A Saga da Travessia - Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz

Quando a Orkestra Rumpilezz, comandada pelo maestro Letieres Leite lançou seu primeiro disco, o impacto foi profundo. Convite para shows, prêmios e elogiosas críticas saudaram o grupo como um momento de renovação da música instrumental brasileira. A unanimidade com que foi recebida é plenamente justificada pela qualidade musical apresentada, afinal não é todo dia que surge um grupo capaz de condensar o que de mais brasileiro há em nossas raízes africanas com a modernidade eterna do jazz.

Criada em 2006, a Orkestra Rumpilezz já existia na cabeça de Letieres desde meados dos anos 80. Foi quando ele começou a desenvolver um método capaz de estabelecer diálogo entre a tradição da escrita musical europeia e o Universo Percussivo Baiano – UPB, termo criado pelo maestro e que tem entre as referências históricomusicais grupos percussivos como Ilê Aiyê e Olodum, os Sambas do Recôncavo e o culto sagrado do Candomblé.

Em suas observações, Letieres percebeu que não havia uma transcrição adequada desse universo para a música tradicional e partir daí, direcionou seus estudos para a sistematização e ensino desse método, que trata da transmissão rítmica da percussão baiana para outros instrumentos.

A Saga da Travessia, segundo disco do grupo, nos conta, por meio da música, um pouco mais sobre a perversidade e a indiferença que marcaram a diáspora negra, ao mesmo tempo que apresenta sua herança como parte fundadora das civilizações contemporâneas.

Com esse lançamento, o Selo Sesc contribui para a democratização do acesso a música instrumental brasileira, oferecendo ao público a possibilidade de conhecer o importante trabalho que Letieres Leite vem desenvolvendo com sua Orkestra Rumpilezz.

DANILO SANTOS DE MIRANDA Diretor Regional do Sesc São Paulo

Neste segundo CD de Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz, a música rumpilezz banha-se na trajetória epicodramática de centenas de povos africanos cujas experiências e visões singulares do mundo constituem hoje uma das mais poderosas bases da civilização global. Este CD evoca, especificamente, as mais recentes trajetórias desses povos; trajetórias que convergem numa grande tragédia que Letieres nos interdita de esquecer. Não somente porque aqui amnésia equivale a conivência, mas, também, porque essa tragédia constitui em si o ponto inicial das histórias, das culturas e das músicas construídas por todas as diásporas africanas contemporâneas.

O dramatismo sinfônico deste CD é comovente. Seu dramatismo é trágico, mas se contrabalanceia da visão otimista e esperançosa que vértebra o complexo universo rítmico que a África continua oferendando ao mundo. Música onde a cabeça dança com o corpo, sempre; onde a tragédia dialoga, sem fim, com o júbilo.

CARLOS MOORE autor de Fela, esta vida puta, biografia oficial de Fela Kuti

TRILOGIA

LETIERES LEITE

1

BANZO BRSC41600061

SOLO

ANDRÉ BECKER (SAX ALTO)

PARTE 1

7:23

A SAGA DA TRAVESSIA

SOLOS

8:28

JOÃO TEORIA (TRUMPETE) HUGO SAN (TROMBONE) JOANDER CRUZ (SAX TENOR)

SOLOS

3

BANZO BANZO PARTE 2 PARTE 3 BRSC41600062

6:25

2

KAINAN DO JÊJE (ATABAQUERIA) ROWNEY SCOTT (SAX SOPRANO)

BRSC41600063

HONRA AO REI BRSC41600064

8:24

4

LETIERES LEITE

SOLOS

LETIERES LEITE (FLAUTA EM SOL) JOATAN NASCIMENTO (TROMPETE) ROWNEY SCOTT (SAX SOPRANO)

SOLOS

PROFESSOR LUMINOSO

DEDICADA A GILBERTO GIL

LETIERES LEITE

9:47

5

GABI GUEDES (ATABAQUE RUM) JOATAN NASCIMENTO (FLUGELHORN) ROWNEY SCOTT (SAX SOPRANO)

BRSC41600065

6:52

6

FEIRA DE SETE PORTAS SOLOS

ANDRÉ BECKER (SAX ALTO) JOATAN NASCIMENTO (TROMPETE)

BRSC41600066

LETIERES LEITE

LETIERES LEITE (SAX SOPRANO)

7:25

7

SOLO

DASARÁBIAS BRSC41600067

LETIERES LEITE

8

MESTRE BIMBA BRSC41600068

VISITA O

JOANDER CRUZ (SAX ALTO) TIAGO NUNES (TIMBAU)

11:00

SOLOS

PALÁCIO DE OGUM LETIERES LEITE

ORKESTRA RUMPILEZZ Letieres Leite Flauta em Sol, Sax Soprano, Caxixi, Agogô / Gabi Guedes Atabaque Rum / Luizinho do Jêje Atabaques Rumpi e Rum, Efeitos / Kainan do Jêje Atabaqueria*, Surdos (Mestre Bimba...) / Tiago Nunes Timbau, Atabaques, Agogô, Caxixi, Berimbau / Icaro Sá Timbau, Surdos, Atabaques, Berimbau / Emerson Taquari Surdos, Timbau, Pandeiro, Atabaqueria (Mestre Bimba...) / Enio Taquari Caxixi, Atabaques, Timbau, Berimbau / Jorge Walace Surdos, Atabaques, Agogô, Timbau / Ricardinho Braga Caxixi, Agogô, Pandeiro, Atabaques, Berimbau / Jaime Nascimento Atabaques, Agogô (Professor Luminoso, Feira de Sete Portas) - Participação Especial Arthur Nascimento Caxixi (Professor Luminoso) / Fernando Rocha Tuba / Vinicius Freitas Sax Barítono / Adailson Rodrigues Trombone Baixo / Junior Maceió Sax Baritono (Dasarábias, Honra ao Rei) / Hugo San Trombone / Vanilson Lemos Trombone / Juracy Junior Trombone / Gilmar Chaves Trombone (Dasarábias, Feira de Sete Portas) / Joatan Nascimento

* Atabaqueria é uma bateria cujos tambores foram substituídos pelos atabaques do Candomblé, criada exclusivamente para a Orkestra Rumpilezz

Trompete, Flugelhorn / Guiga Scott Trompete, Flugelhorn / João Teoria Trompete, Flugelhorn / Rudney Machado Trompete, Flugelhorn / Danilo Brito Trompete (Dasarábias, Feira de Sete Portas, Mestre Bimba...) / Rowney Scott Sax Soprano e Tenor, Flauta / Leo Rocha Sax Tenor e Alto, Flauta / Andre Becker Sax Alto, Flautim, Flauta, Flauta em Sol / Paulinho Andrade Sax Alto, Flauta, Flauta em Sol / Joander Cruz Sax Tenor e Alto (Banzo parte 3, Mestre Bimba...)

Produzido por Letieres Leite e Carlos Ezequiel Gravado ao vivo no Teatro Castro Alves (Salvador, BA) em janeiro de 2016 Técnicos de Gravação Bruno Giorgi e Henrique Vilhena / Assistente de Gravação Hélio Pisca / Mixado por Bruno Giorgi nos estúdios O Quarto e Órbita (Rio de Janeiro/RJ) em abril de 2016 / Masterizado por Dave

Darlington no Estúdio Bass Hit (Nova Iorque/EUA) em maio de 2016 Projeto Gráfico Alexandre Amaral / Fotos Raul Lorenzeti / Produção Geral Engrenagens Produções Artísticas

Equipe Rumpilezz Direção Geral Letieres Leite / Produção Técnica Humberto “Corujito” Vale / Produção Orkestra Mauro Rodrigues / Produção Executiva Tâmara Moreira / Comunicação e Produção de Texto Priscila Letieres / Assistente de Produção Técnica Washington Santana / Copista Jamberê Cerqueira / Motorista Reginaldo Lima Agradecimentos Danilo Miranda e todos do Sesc São Paulo, em especial a Wagner Palazzi, Ricardo Tifona, Raul Lorenzeti, Alexandre Amaral e toda a equipe do Selo Sesc, pela atenção e profissionalismo que dedicaram a este projeto; Vava Furquim, Rose Lima, Claudia Salomão e toda a equipe do Teatro Castro Alves; Alexandre Lins, Carlos Trilha, Braulio Passos, Fabiana Marques, Normando Matos, ao Zoogodô Bogum Malê Rundó; Lenine e Mariana Aydar; à minha caridosa família, filhos e netos; aos Bravos Guerreiros que acreditaram na façanha que foi esta missão: Carlos Ezequiel e Bruno Giorgi; e ao Universo Percussivo Baiano pela inspiração e acolhimento…

Todas as composições e arranjos de percussão e sopros são de autoria de Letieres Leite

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente do Conselho Regional Abram Szajman Diretor Regional Danilo Santos de Miranda Superintendentes Comunicação Social Ivan Paulo Giannini / Técnico-Social Joel Naimayer Padula / Administração Luiz Deoclécio Massaro Galina / Assessoria Técnica e de Planejamento Sérgio José Battistelli Selo Sesc Gerente do Centro de Produção Audiovisual Silvana Morales Nunes / Gerente Adjunta Sandra Karaoglan / Coordenador Wagner Palazzi / Produção Giuliano Jorge, Ricardo Tifona / Comunicação Alexandre Amaral, Raul Lorenzeti, Renata Wagner / Administrativo Katia Kieling, Thays Heiderich, Yumi Sakamoto / Áudio João Zilio, Marcelo Sarra

Av. Álvaro Ramos, 991 São Paulo I SP l CEP 03331-000 Tel: (11) 2607-8271 selosesc@sescsp.org.br sescsp.org.br/selosesc sescsp.org.br/livraria