I. MAKABELİLER - 9: 50-57 ALİ BEY’İN 1664 ORİJİNAL EL YAZISI
şehirler Yerihûdaki kalʿayı ve Emmâüsu Beyt-i Hurûnu ve Beyt-i Eli ve Temnâtâyı ve Farâtonu ve Tafonu yüksek hisârlar kapĩlar ve tırkazlar ile yapdı şehirler, Yeriho’daki kaleyi, Emmaus’u, Beythoron’u, Beytel’i, Temnata’yı, Faraton’u ve Tafon’u güçlü yüksek duvarlar, kapılar ve sürgüler yaptı. 51*Ve İsrâʾėle düşmanlık ėtmek içỉn içlerine müstahfızlar kodu 51*İsrail’e düşmanlık etmek için içine bekçiler yerleştirdiler. 52*Hem dahi Beyt-i Sûruŋ şehirini ve Gazârâyı hem ʿAkrâyı yapdı da içlerine müstahfızlar ve azık zahîresini kodu 52*Beytsur şehrini, Gazara’yı ve Akra’yı yaptıktan sonra da içine bekçiler ile yiyecek için tahıl koydular. 53*Ve dahi vilâyetin beğ-zâdelerini rehine aldı da onları Kuds-i Şerîfdeki kullede beklemeḡe kodu 53*Ve Vilayetin soylularının oğullarını rehin aldı. Onları kutsal Kudüs kalesinde gözetim altında tuttu. 54*Bu kez yüz elli üçüncü seneniŋ ikinci ayında Alkîmo emr eyledi ki heykeliŋ iç havlisiniŋ dîvârını yıkalar ve enbiyânıŋ yapĩlarını bozalar da artĩk ȯnủ harâb ėtmeḡe başlar idi 54*Yüz elli üçüncü yılın ikinci ayında; Alkimo’un buyruğu gereği Tapınağın iç avlusunun duvarını yıktılar ve sonra da kutsalların yapılarını bozup yıkmağa başladılar. 55*Âmmâ ol zamânda Alkîmo uruldu ve ȯnuŋ ʿamelleri muattal olundu zîrâ ağzı tutuldu ve meflûc oldu da bir söz söylemeḡe ve vasiyyet ėtmeḡe kâdir olmadı 55*Ama o sırada Alkimo vuruldu ve onun işleri geçersiz kaldı. Çünkü ağzı tutulup inme inmiş ve bir söz söyleyip vasiyet bile edememişti. 56*Pes o zamânda Alkîmo ʿazîm ʿazâb ile öldü 56*O zamandan sonra Alkimo büyük acılarla öldü.. 57*Bahîde dahi Alkîmonuŋ öldüğünü görüp vilâyeti ∞
1001
şâha döndü de Yahûdâ 57*Sonunda Bahide, Alkimo’nun öldüğünü görüp şaha döndü ve Yahuda ∞
f
f