SEF17 Programmheft FR

Liberté | Courage | Confiance

SEF.PROGRAMME 1 – 2 juin 2017 | Interlaken

S E F.PRÉAMBULE

Chères entrepreneuses, chers entrepreneurs Le monde d’aujourd’hui manque de lisibilité. Avec pertinence, le scientifique américain Mark Lilla décrit le contexte peu clair, en proie à d’immenses mutations, dans lequel nous vivons. Beaucoup parlent de mutation et de disruption sans comprendre les moteurs de ces furieux bouleversements ni même pouvoir y apporter des réponses.

Les entrepreneuses et entrepreneurs sont confrontés à des défis considérables: ils doivent préserver et entretenir ce qui est établi, oser faire du neuf, avec courage et sans crainte, s’engager dans des voies inconnues, identifier les opportunités – tout à la fois. Et en prime avec un supplément de substance, de force, de concentration et de moyens financiers. La politique se doit de corroborer ces projets des entreprises par des conditions cadres libérales optimales – en effet, la voie de l’avenir de la Suisse passe par la force de ses PME.

— Let’s write the future.

Avec des robots capables de collaborer avec les hommes.

La Nouvelle économie exige de tous les acteurs de nouvelles aptitudes. Comme celle de se défaire en hâte des vieux préjugés et d’agir selon de nouvelles règles du jeu. Une réflexion confiante, fondée sur le «pourquoi pas?» peut ouvrir la voie à de nouveaux modèles commerciaux, permettre des coopérations nécessaires entre entreprises récentes et bien établies et permettre d’accéder à des marchés prometteurs. Cet ajustement de la pensée et de l’action, nous l’appelons LIVE THE WILD. Le thème du SEF.2017 aborde les aspects de la liberté, du courage et de la confiance.

La conférence offrira, en 2017 encore, une aide à l’orientation, des pistes de réflexion et de l’inspiration. Nous voulons – nous devons, même, découvrir la manière de réussir nos affaires – par-delà les limites de nos expériences et habitudes.

Au premier semestre 2017, des mois synonymes d’élans majeurs nous attendent, semés de nombreux facteurs d’incertitude. Il sera donc précieux de nous voir lors de notre incontournable réunion annuelle à Interlaken, d’échanger et, pour reprendre le titre de la chanson de Lou Reed, d’oser avec confiance le «walk on the wild side».

Nous vous attendons.

abb.com/future

Dr Dominik Isler CEO Swiss Economic Forum

Le courage de prendre de nouvelles routes

«Qui a dit qu’un design audacieux ne pouvait pas faire recette?»

S E F.2017

SEF.CONTENU

Markus Städler

SEF.Intervenants: à partir de la page 13

Allez de l’avant.

Nous vous accompagnons.

Un seul interlocuteur pour toutes vos solutions d’assurance.

SEF.Penseurs originaux: page 42

SEF.Soirée Networking: page 45

SEF.Breakout: à partir de la page 47

SEF.Award: à partir de la page 57

allianz.ch/pme

Créer des boutiques uniques.

4

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

5

S E F.2017

19e SWISS ECONOMIC FORUM La conférence 2017 est axée sur le thème LIVE THE WILD. Dans l’environnement mondial et dynamique actuel, caractérisé par les nouvelles technologies et l’évolution constante des préférences des clients, il est indispensable de faire preuve de prévoyance. Lors du SEF.2017 d’éminents experts suisses et étrangers apporteront leur éclairage sur l’agilité selon différentes perspectives et montreront comment les entreprises peuvent l’acquérir en leur sein.

PLUS QUE JAMAIS

VOTRE PARTENAIRE

Dates de la manifestation: 1 et 2 juin 2017 60 intervenantes et intervenants 1350 participantes et participants

3 lauréats de l’Award 436 bénévoles 100 journalistes

2 jours retransmission en direct sur SRF

New ŠKODA OCTAVIA

6

Plus que jamais, la nouvelle ŠKODA OCTAVIA fait figure de partenaire de mobilité idéal pour votre entreprise.

Quelle que soit votre mission, le break le plus acheté de Suisse vous propose un pack sérénité flexible parfaitement adapté à vos besoins. Profitez dès maintenant des offres de flotte attrayantes du constructeur 15 fois gagnant qualité-prix! ŠKODA. Made for Switzerland.

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

7

S E F.PROGRAMME

S E F.PROGRAMME

Jeudi 1 juin 2017

Vendredi 2 juin 2017

11h30 – 13h20 Bienvenue / Networking-Lunch

07h30 – 08h20 Bienvenue / Networking-Café

13h30 – 13h40 Ouverture SEF.2017 | Dominik Isler et Animation

08h30 – 08h35 Début de la 2e journée de conference | Animation

13h40 – 14h15 Doris Leuthard | Président de la Confédération, cheffe du DETEC

08h35 – 09h00 Yuri van Geest | Cofondateur d’ExOxo, futurologe

14h15 – 14h50 Timothy Garton Ash | Historien et auteur de best-seller renommé

09h00 – 09h25 Karl-Erivan W. Haub | Propriétaire et CEO du groupe Tengelmann

14h50 – 15h00 SEF.Award | Elevator Pitch finalistes: Production / Industrie

09h25 – 09h35 SEF.Award | Elevator Pitch finalistes: Services

15h00 – 15h15 Penseur Original 1

09h35 – 10h00 Yvon Chouinard | Fondateur de Patagonia et pionnier de l’escalade

15h15 – 16h15 Pause Networking

10h00 – 10h40 Pause Networking

16h15 – 16h40 SEF.360°

10h40 – 11h00 SEF.Succès

Lionel Schlessinger | Propriétaire et CEO de Monopol AG 16h40 – 16h50 SEF.Award | Elevator Pitch finalistes: Haute technologie / Biotechnologie 16h50 – 17h20 Erik Brynjolfsson | Directeur de l’initiative du MIT sur l’économie numérique 17h20 – 18h00 SEF.Stratégie • Monique Bourquin | Membre des conseils d’administration d’Emmi, de Straumann et de Kambly • Marie-Noëlle Zen-Ruffinen | Présidente du Swiss Board Institute et membre du conseil d’administration du groupe Bâloise • Hansueli Loosli | Président du conseil d’administration de Coop et de Swisscom SA • Peter Voser | Président du conseil d’administration du groupe ABB

11h00 – 11h40 SEF.Suisse • Marcel Dobler | Conseiller national PLR et fondateur de digitec • Beat Kappeler | Essayiste et écrivain • Corrado Pardini | Conseiller national PS et membre du comité directeur d’Unia • Eric Scheidegger | Directeur suppléant du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO 11h50 – 12h50 Breakout Sessions | Programme parallèle 12h50 – 14h00 Networking-Lunch 14h00 – 14h20 Penseur Original 2 14h20 – 14h50 SEF.Award | Remise des prix

18h00 – 18h10 SEF.Prix de la montagne Niesen Dés 18h30

Caroline Forster | Co-CEO du groupe Forster Rohner

14h50 – 15h30 Pause Networking

SEF.Soirée Networking

15h30 – 16h15 Clayton Christensen | Professeur à Harvard et expert de l’innovation 16h15 – 16h55 Ehud Barak | Ancien Premier ministre israélien 16h55 – 17h05 SEF.Summarizer | Albrecht Kresse

8

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

9

S E F.2017

SEF.ANIMATION Susanne Wille, Animation du SEF Susanne Wille est journaliste et animatrice du magazine politique «Rundschau» de la «Schweizer Radio und Fernsehen». Avant cela, elle a été correspondante au Palais fédéral et a travaillé pendant dix ans pour le magazine d’information «10vor10». Susanne Wille a étudié l’histoire, l’anglais et le journalisme.

Urs Gredig, Animation du SEF Urs Gredig travaille depuis 2003 à la «Schweizer Radio und Fernsehen». Entre 2007 et 2013, il a animé l’édition principale du «Tagesschau». Depuis octobre 2013, il est correspondant en Grande-Bretagne.

Après des études d’histoire et de journalisme, il a été rédacteur, producteur et animateur de différentes émissions.

SwissEconomicForum 2017

11

Visit www.pwc.ch/ pme-entreprises-familiales

Follow, like and share PwC Switzerland PwC Switzerland Careers @PwC_Switzerland

Quel est le point commun entre Ypsomed, Fischer Connectors, u-blox, EAO et Interroll?

SEF.Intervenants Impulsions | Connaissances | Inspiration

Déc cham ouvrez no s p rende ions suiss es et z n o u notre stand s visite sur de rés dans la zo ne eauta ge.

© 2017 PwC. All rights reserved. “PwC” refers to PricewaterhouseCoopers AG, which is a member firm of PricewaterhouseCoopers International Limited, each member firm of which is a separate legal entity.

Des personnalités suisses et étrangères du monde économique, politique ou scientifique montent sur scène pour vous présenter les connaissances les plus récentes et partager avec vous leurs évaluations personnelles.

S E F.INTERVENANTS

Jeudi 1 juin 2017 | 13h40 – 14h15

Doris Leuthard Présidente de la Confédération, cheffe du DETEC La Présidente de la Confédération Doris Leuthard est cheffe du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).

Dans le cadre de cette fonction, elle est à la tête de sept offices fédéraux. Auparavant, Mme Leuthard a été cheffe du Département fédéral de l’économie (DFE), de 2006 à 2010. Elle a notamment représenté la Suisse au sein de l’OMC, de l’OCDE et de la Banque mondiale et présidé l’AELE. Après 2010, elle a été élue pour la seconde fois à la plus haute fonction de l’Etat en 2017.

Avant d’être élue au Conseil fédéral, elle a siégé au Conseil national et présidé le PDC suisse de 2004 à 2006. Doris Leuthard a fait ses études de droit à l’Université de Zurich, avec des stages à Paris et à Calgary. Elle était partenaire dans un bureau d’avocats.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français) Lieu: Salle principale SwissEconomicForum 2017

15

S E F.INTERVENANTS

SEF.TWITTER

Jeudi 1 juin 2017 | 14h15 – 14h50

Timothy Garton Ash Historien et auteur de best-seller renommé

Timothy Garton Ash est professeur d’études européennes auprès des Universités d’Ox­ ford, de Berlin et de Stanford. Il est à la tête d’un projet de recherche dédié «au débat sur la liberté d’expression» et l’auteur du best-seller «Liberté d’expression: dix principes pour un monde connecté». Timothy Garton Ash est un commentateur très influent et un historien souvent cité, qui s’est penché aussi bien sur les défis géopolitiques actuels que sur les périodes les plus agitées de l’histoire contemporaine. Il a régulièrement publié des articles sur la transformation de l’Europe, au cours des trente dernières années, dans les colonnes du «Guardian». En 2005, le «Time Magazine» l’a placé parmi les cent personnalités les plus influentes du monde et son parcours lui a valu de recevoir en 2016 le «Brückepreis» de la ville européenne de Görlitz.

SEF17

SEF.Take-Aways Votre application SEF.App vous fournit des renseignements préparés avec soin et des connaissances de base sur cet intervenant.

Langue: Anglais Traduction simultanée (allemand et français)

Suivez-nous sur Twitter à l’adresse twitter.com/swisseconomic.

Vous découvrez toutes les discussions de la communauté Twitter au sujet du SEF.2017 sous: twitter.com/hashtag/SEF2017.

Lieu: Salle principale SwissEconomicForum 2017

17

S E F.INTERVENANTS

Demain, est-ce ainsi que les vêtements établiront nos bilans médicaux?

Jeudi 1 juin 2017 | 16h50 – 17h20

Erik Brynjolfsson Directeur de l’initiative du MIT sur l’économie numérique

Inventez l’avenir de votre entreprise avec nous.

Erik Brynjolfsson dirige le département «Cen­ ter for Digital Business» au Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il est également professeur d’économie de l’information à la MIT Sloan School et chercheur au National Bureau for Economic Research (NBER). Il a enseigné auparavant aux Universités de Harvard et de Stanford. Il a été un des premiers scientifiques à démontrer les effets des technologies de l’information sur les modèles d’affaires, la productivité et l’organisation du travail. Les résultats de ses recherches ont été primés à maintes reprises par le «Best Paper Award». Erik Brynjolfsson a coécrit plusieurs livres, tels que «The Second Age», best-seller du «New York Times». En 2015, le «Thinkers50» lui a décerné son «Digital Thinking Award».

Plus de détails sous www.swisscom.ch/avenir Bienvenue au pays de tous les possibles.

Langue: Anglais Traduction simultanée (allemand et français) Lieu: Salle principale 18

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

19

S E F.INTERVENANTS

S E F.INTERVENANTS

Vendredi 2 juin 2017 | 08h35 – 09h00

Vendredi 2 juin 2017 | 09h00 – 09h25

Yuri van Geest

Karl-Erivan W. Haub

Cofondateur d’ExOxo, futurologe

Propriétaire et CEO du groupe Tengelmann

Le Néerlandais Yuri van Geest est un futurologue de premier plan mondial qui, dans ses travaux, jette avec brio des ponts entre la technologie et la société. Il est coauteur du best-seller «Exponential Organizations», un livre qui décrit de nouvelles formes d’organisation et de travail à l’ère des technologies exponentielles. Yuri van Geest est aussi à l’origine de la Singularity University néerlandaise: la première déclinaison de ce concept en dehors de la Silicon Valley. Il a fondé l’entreprise d’innovation et de stratégie ExOxo, où il travaille comme Chief Innovation Officer et conseille des clients aussi renommés que l’ING Bank, Huawei ou Accenture. Il a obtenu un Master en gestion stratégique et en marketing à l’Université Erasmus de Rotterdam et fait partie du «Topteam Creative Industry» du Ministère de l’économie des Pays-Bas.

Karl-Erivan W. Haub a étudié les sciences économiques et sociales à la Haut école de Saint-Gall, avant d’obtenir son diplôme de commerce. Il a simultanément effectué un apprentissage de détaillant. Il est entré ensuite chez Nestlé aux Etats-Unis, puis a rejoint McKinsey à Düsseldorf, en tant que conseiller. En 1991, il a débuté dans l’entreprise familiale Tengelmann, où il assume la direction opérationnelle pour l’Europe depuis 1997. Depuis 2000, il est directeur et associé personnellement responsable du groupe Tengelmann qui, toutes participations confondues, réalise un chiffre d’affaires de 24 milliards d’euros et emploie plus de 165 000 collaborateurs. Karl-Erivan W. Haub est président du Family Business Network (FBN) mondial depuis 2005. Son expérience des grands groupes se double d’une connaissance du monde des start-up (numériques) et de l’investissement dans des sociétés comme Zalando ou Uber.

SEF.Take-Aways Votre application SEF.App vous fournit des renseignements préparés avec soin et des connaissances de base sur cet intervenant.

Langue: Anglais Traduction simultanée (allemand et français)

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Lieu: Salle principale

Lieu: Salle principale

20

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

SEF.Take-Aways Votre application SEF.App vous fournit des renseignements préparés avec soin et des connaissances de base sur cet intervenant.

21

S E F.INTERVENANTS

S E F.INTERVENANTS

Vendredi 2 juin 2017 | 09h35 – 10h00

Vendredi 2 juin 2017 | 15h30 – 16h15

Yvon Chouinard

Clayton Christensen

Fondateur de Patagonia et pionnier de l’escalade

Professeur à Harvard et expert de l’innovation

Yvon Chouinard a grandi en Californie et dès l’adolescence, a développé une passion pour l’escalade et le surf. Il fait partie des pionniers de l’escalade de falaises et a ouvert plusieurs voies dans le parc national Yosemite. A la fin des années 50, il forge des pitons qu’il stocke dans le coffre de sa voiture et vend dans la rue. Yvon Chouinard fonde en 1973 la société Patagonia, spécialisée dans les vêtements de loisir en plein air, qui réalise aujourd’hui un chiffre d’affaires de 750 millions de dollars américains et emploie 1400 personnes.

Chouinard passe plus de 140 jours par année dans la nature et s’engage avec détermination pour la protection de l’environnement: 1% du chiffre d’affaires de Patagonia est reversé à des projets environnementaux. Dans son ouvrage «Let My People go Surfing», il décrit comment sa propre vision de la vie est devenue la charte d’une entreprise couronnée de succès.

Economiste américain, Clayton Christensen enseigne la gestion d’entreprise à la Harvard Business School. Son livre «The Innovator’s Dilemma» a remporté le «Global Business Book Award» en 1997, et son ouvrage le plus récent, «How Will You Measure Your Life», est un succès de librairie international. Pour mettre en pratique sa théorie de l’innovation, il a fondé la société de conseil Innosight en 2000. En parallèle, Clayton Christensen dirige l’institut qui porte son nom dans la Silicon Valley, un laboratoire d’idées à but non lucratif qui s’attache à l’innovation disruptive dans les domaines de la santé et de la formation. Expert en innovation mondialement reconnu, son nom figure sur la liste du «Thinkers50», qui recense les gourous de l’économie au niveau planétaire.

Langue: Anglais Traduction simultanée (allemand et français)

Langue: Anglais Traduction simultanée (allemand et français)

Lieu: Salle principale

Lieu: Salle principale

22

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

23

S E F.INTERVENANTS

Vendredi 2 juin 2017 | 16h15 – 16h55

Vendredi 2 juin 2017 | 16h55 – 17h05

Ehud Barak

Albrecht Kresse

Ancien Premier ministre israélien

Mr. Summarizer, fondateur de l’edutrainment company

Ehud Barak a mené une impressionnante carrière politique et militaire. À l’âge de 17 ans, il entre dans l’armée israélienne. Il dirige une unité d’élite, devient chef du bureau de la planification avant d’être nommé, en 1991, chef d’état major. Parallèlement, il étudie les mathématiques et la physique à l’Université hébraïque puis obtient une maîtrise en ingénierie économique à l’université de Stanford. Ehud Baraka débute sa carrière politique en 1995 en devenant ministre de l’Intérieur. En 1995/1996, il est ministre des Affaires étrangères puis, de 1999 à 2001, Premier ministre d’Israël. Pendant plusieurs années, il occupe la présidence du parti travailliste Awoda. Durant une parenthèse dans sa carrière politique, il travaille pour des sociétés internationales de renom dans le secteur des placements avant un retour à la politique en 2007 en tant que ministre de la Défense. Barak s’est vu remettre, pour services rendus, cinq médailles du courage. Il est un grand connaisseur de la politique du Moyen-Orient et un analyste très reconnu de la situation géopolitique.

Albrecht Kresse est récapitulateur visuel, formateur et auteur. En fondant l’edutrainment company, il est parvenu à intégrer de manière interdisciplinaire la méthode d’edutrainment qu’il a conçue dans le développement du personnel d’entreprises de toute taille, allemandes et internationales. Avec plus de 20 années d’expérience en formation, il est considéré comme un expert dans son domaine et a été distingué avec le prix allemand de la formation continue. Ce «speed thinker» surprend toujours ses auditeurs par de nouvelles inspirations et fait passer les éléments essentiels au travers de jeux de mots, de mots d’esprits et d’analyses approfondies.

Ses publications régulières dans la presse professionnelle et spécialisée et quatre ouvrages spécifiques font d’Albrecht Kresse un auteur demandé dans le domaine du développement novateur du personnel.

Langue: Anglais Traduction simultanée (allemand et français)

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Lieu: Salle principale

Lieu: Salle principale

24

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

25

S E F.360°

Jeudi 1 juin 2017 | 16h15 – 16h40

Lionel Schlessinger Propriétaire et CEO de Monopol AG Lionel Schlessinger possède et dirige Monopol Colors, un fabricant de peintures métallisées pour le bâtiment, de laques industrielles et de produits anti-corrosion. Après avoir étudié l’économie, il reprend l’entreprise Monopol AG de son père en 1991 et la développe au plan international. A l’effectif de 50 collaborateurs en Suisse viennent s’ajouter 100 autres employés, sur les sites de production de Mumbai (2008) et de Nairobi (2015). Lionel Schlessinger renforce ainsi sa stratégie en direction des marchés prometteurs d’Asie et d’Afrique. En tant que président de l’Union suisse de l’industrie des vernis et peintures (USVP) et membre de la Chambre suisse des arts et métiers de l’Union suisse des arts et métiers, notre patron de PME s’engage en faveur d’un allègement de la bureaucratie et des réglementations pour les entreprises industrielles de taille moyenne.

SEF.360° Le point sur l’entrepreneuriat

Ce point du programme cède la parole à des personnalités du monde de l’entreprise suisse, qui donnent le ton dans leur secteur. Forts de leur liberté, de leur courage et de leur confiance, ils s’adjugent de nouveaux marchés dans le monde entier.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français) Lieu: Salle principale SwissEconomicForum 2017

27

S E F.STRATÉGIE

Jeudi 1 juin 2017 | 17h20 – 18h00

Monique Bourquin Membre des conseils d’administration d’Emmi, de Straumann et de Kambly Economiste de formation, Monique Bourquin est membre du Conseil d’administration d’Emmi depuis quatre ans. Elle siège également aux conseils d’administration de Straumann et de Kambly depuis avril et occupera la fonction de présidente de Promarca à partir de juillet. Elle est en outre membre du Comité directeur de l’entreprise GfM et enseigne le «Change Management» à l’EPF dans le cadre de l’Executive Master.

Auparavant, elle a travaillé jusqu’en 2016 pendant 14 ans chez Unilever, dernièrement comme directrice financière d’Unilever Allemagne, Autriche, Suisse (DACH) à Hambourg, après avoir dirigé Unilever Suisse.

Elle a également travaillé pendant plusieurs années comme spécialiste du conseil aux entreprises et Corporate Finance chez PWC et a occupé diverses fonctions de marketing et de vente chez Rivella et Mövenpick Foods.

SEF.Stratégie

Podium consacré aux scénarios pionniers dans un environnement volatile

Les membres des conseils d’administration de sociétés suisses de renom parlent de leur manière de diriger leur entreprise vers un avenir couronné de succès. Ils indiquent des pistes de développement envisageables et parlent d’état d’esprit et de culture d’entreprise.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français) Lieu: Salle principale SwissEconomicForum 2017

29

S E F.STRATÉGIE

S E F.STRATÉGIE

Jeudi 1 juin 2017 | 17h20 – 18h00

Jeudi 1 juin 2017 | 17h20 – 18h00

Marie-Noëlle Zen-Ruffinen

Hansueli Loosli

Présidente du Swiss Board Institute et membre du conseil d’administration du groupe Bâloise

Président du conseil d’administration de Coop et de Swisscom SA Hansueli Loosli a débuté sa carrière professionnelle par un apprentissage de commerce. Il a ensuite obtenu un diplôme fédéral d’expert en finance et controlling, avant d’entrer comme contrôleur chez ABB, puis d’assumer des fonctions de direction chez Mövenpick et Waro. En 1992, il est entré chez Coop, en qualité de responsable des achats et, en 1997, a été nommé président de la Direction générale du groupe Coop, devenant ainsi le plus jeune PDG de toute l’histoire de l’entreprise. En 2011, Hansueli Loosli a été élu au Conseil d’administration du groupe Coop et nommé à sa présidence.

Depuis 2009, il est membre du Conseil d’administration de Swisscom SA, qu’il préside depuis 2011. Il est également président du Conseil d’administration de Bell SA, de Transgourmet Holding AG et de Coop Mineraloel AG. Les qualités d’entrepreneur d’Hansueli Loosli ont été récompensées en 2010 par le prix suisse d’«Entrepreneur de l’année».

Marie-Noëlle Zen-Ruffinen est titulaire d’un master et d’un doctorat en droit, ainsi que d’un master en lettres (philosophie) de l’Université de Fribourg. Elle est avocate et professeure titulaire à la Faculté d’Economie et de Management de l’Université de Genève. Elle est présidente de la fondation Swiss Board Institute, membre du Comité directeur de l’association Swiss Institute of Directors et membre du Conseil d’administration du groupe Bâloise. Prof. Dr. Marie-Noëlle Zen-Ruffinen est l’auteure et co-auteure de nombreuses publications, notamment de l’ouvrage de référence Le Conseil d’administration paru en février 2017.

Langue: Français Traduction simultanée (allemand et anglais)

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Lieu: Salle principale

Lieu: Salle principale

30

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

31

S E F.STRATÉGIE

Jeudi 1 juin 2017 | 17h20 – 18h00

Peter Voser Président du conseil d’administration du groupe ABB Après un apprentissage de commerce, Peter Voser a suivi des études d’économie d’entreprise à l’ESCEA de Zurich. De 1982 à 2002, il a assumé différentes fonctions chez Royal Dutch Shell en Suisse, aux Pays-Bas, en Argentine et au Chili. En 2002, il a intégré ABB Suisse pour y prendre la fonction de CFO. Il a alors joué un rôle essentiel dans le redressement de l’entreprise. En 2004, Peter Voser retourne chez Royal Dutch Shell en tant que directeur financier avant de devenir CEO du groupe pétrolier néerlandais en 2009. Ce directeur industriel suisse chevronné préside depuis 2015 le Conseil d’administration du groupe ABB et est membre des conseils d’administration de Roche Holding, d’IBM Corporation et d’autres entreprises renommées.

Parlons-en Quels que soient les défis auxquels votre entreprise sera confrontée à l’avenir, nous travaillons dès aujourd’hui à la recherche de solutions que vous pourrez appliquer demain.

Nous vous souhaitons d’enrichir vos connaissances grâce à de fructueux échanges lors du SEF.

ubs.com/pme

© UBS 2017. Tous droits réservés.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français) Lieu: Salle principale SwissEconomicForum 2017

33

S E F.SUCCÈS

Vendredi 2 juin 2017 | 10h40 – 11h00

Caroline Forster Co-CEO du groupe Forster Rohner La Suissesse orientale Caroline Forster est CEO d’Inter-­ Spitzen AG. Cette entreprise de broderie active au niveau international fait partie du groupe Forster Rohner, que Caroline Forster et son frère co-dirigent depuis 2016. Fondée en 1904 et possédant des filiales en Roumanie et en Chine, cette société familiale a notamment enrichi l’industrie textile d’innovations telles que le textile conducteur. En 2011, l’entreprise a remporté le très convoité «Imagination Prize» de Première Vision à Paris. Après des études d’économie à l’Université de Saint-Gall, Caroline Forster a été la plus jeune membre élue au comité directeur d’économiesuisse en 2013, où elle représente les intérêts des PME et de l’industrie textile. Elle siège par ailleurs dans la Commission pour la formation et la promotion de la relève de Swiss Textiles, l’association faîtière de la branche textile.

SEF.Succès

Expériences tirées de la pratique des PME

Les fondateurs et dirigeants d’entreprises tournées vers l’avenir présenteront les facteurs de réussite qu’ils tiennent pour essentiels dans la pratique et révéleront les réflexions stratégiques qui leur permettent d’envisager l’avenir avec sérénité.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français) Lieu: Salle principale SwissEconomicForum 2017

35

S E F.KIDS CODING

SEF.Kids Coding Lors du SEF.2016, l’ancien président de la Banque nationale suisse Philipp Hildebrand soulignait dans son discours la nécessité de développer les compétences techniques dans le monde numérique, notamment afin d’agir contre la pénurie de personnel qualifié dans les professions MINT. L’enseignement en Suisse repose sur un plan conçu «à l’époque de la première révolution industrielle», a déclaré Philipp Hildebrand. Nos enfants apprennent à lire et à écrire depuis des générations, mais qu’en est-il de la programmation, peut-être le langage le plus important du XXIe siècle?

Le projet «SEF.Kids Coding» s’inscrit dans ce cadre. Le Swiss Economic Forum lance un projet pilote innovant qui doit permettre aux écolières et aux écoliers d’avoir un accès facile aux thèmes que sont l’électronique, la programmation et les logiciels. Au cours du SEF.2017, deux classes montreront en direct sur place que les jeunes s’intéressent à la technologie et à la programmation, et qu’ils peuvent faire rapidement de gros progrès. Les élèves bernois montreront sur le site de la manifestation à Interlaken qu’il est possible d’accéder à la programmation de manière ludique grâce à des outils adaptés et une bonne dose de créativité.

SEF.Suisse Podium sur l’état de la nation

Le projet «SEF.Kids Coding» a pour objectif de sensibiliser les personnalités prenant part au SEF et le grand public au thème d’un système de formation adapté à notre époque ou d’un plan d’enseignement moderne. Le SEF souhaite par ce moyen contribuer à montrer aux jeunes l’attractivité des formations et des professions MINT, et à positionner la Suisse comme un lieu de formation innovant.

36

SwissEconomicForum 2017

Des entreprises peuvent-elles encore être «sauvages» en Suisse?

La soif d’entreprendre est-elle toujours présente? Et quel rôle les réglementations étatiques jouent-elles? Des représentants de la politique et de l’économie débattent de ces sujets.

S E F.SUISSE

S E F.SUISSE

Vendredi 2 juin 2017 | 11h00 – 11h40

Vendredi 2 juin 2017 | 11h00 – 11h40

Marcel Dobler

Beat Kappeler

Conseiller national PLR et fondateur de digitec

Essayiste et écrivain

Après un apprentissage d’électronicien avec maturité professionnelle, Marcel Dobler a étudié l’informatique à la Haute école de Rapperswil. En parallèle à ses études, il fonde, avec deux amis, la société digitec qu’il co-dirige durant 14 ans. En quelques années, l’entreprise devient la plus grande boutique en ligne de Suisse, totalisant aujourd’hui un chiffre d’affaires de près de 700 millions de swiss francs. Marcel Dobler est membre du jury du «Swiss Technology Award» et a été élu au Conseil national en 2015.

Après ses études d’économie mondiale et de droit international, Beat Kappeler a été journaliste économique indépendant, puis secrétaire de l’Union syndicale suisse. Il a enseigné la politique sociale à l’Université de Lausanne entre 1996 et 2000. Il publie régulièrement des chroniques dans la «NZZ am Sonntag» depuis 2002, et œuvre également comme commentateur économique. Son dernier livre «Secrets d’Etat» met le doigt sur les points sensibles de la Suisse.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Lieu: Salle principale

Lieu: Salle principale

38

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

39

S E F.SUISSE

S E F.SUISSE

Vendredi 2 juin 2017 | 11h00 – 11h40

Vendredi 2 juin 2017 | 11h00 – 11h40

Corrado Pardini

Eric Scheidegger

Conseiller national PS et membre du comité directeur d’Unia

Directeur suppléant du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO

Corrado Pardini a effectué un apprentissage de mécanicien régleur et obtenu ensuite un diplômé en gestion d’organisations à but non lucratif. En 1987, il devient secrétaire du syndicat de la construction et de l’industrie, puis secrétaire régional d’Unia. Il est membre du comité directeur d’Unia depuis 2008, où il est responsable du secteur industrie. Il a été élu au Conseil national en 2011 et est membre des Commissions de l’économie et des affaires juridiques.

Eric Scheidegger est directeur suppléant du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO et, depuis février 2012, chef de la Direction de la politique économique. Après des études en économie à l’université de Bâle, il s’est intéressé à la recherche et à l’enseignement avant de travailler comme journaliste économique pour la «Neue Zürcher Zeitung». En 1998, il devient le conseiller personnel du conseiller fédéral Pascal Couchepin. Puis, en 2002, il rejoint le SECO où il occupe, jusqu’en janvier 2012, le poste de chef de la Direction de la promotion économique, qui est responsable de la politique PME, de la politique du tourisme, de la politique régionale et de la promotion des exportation de la Confédération.

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Langue: Allemand Traduction simultanée (anglais et français)

Lieu: Salle principale

Lieu: Salle principale

40

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

41

S E F.Penseurs Originaux

Jeudi 1 juin 2017 | 15h00 – 15h15 Vendredi 2 juin 2017 | 14h00 – 14h20

SEF.PENSEURS ORIGINAUX

SEF.Penseurs Originaux

Le Swiss Economic Forum attire aussi ceux qui redéfinissent les règles, ceux qui donnent des impulsions, mais aussi les aventuriers. Avec nos non-conformistes, nous souhaitons vous inspirer et vous motiver. Les penseurs originaux sont des invités surprises dont les noms ne seront révélés qu’à Interlaken.

Out of the Box

SwissEconomicForum 2017

43

S E F.ELEVATOR PITCH

S E F.soirée networking

Jeudi 1 juin2017 | 14h50 – 15h00 / 16h40 – 16h50 Vendredi 2 juin 2017 | 09h25 – 09h35

SEF.ELEVATOR PITCH Coup de projecteur sur les entrepreneurs jeunes Lors d’un «Elevator Pitch», les finalistes du Swiss Economic Award donnent un aperçu succinct de leurs produits et services. Découvrez les idées inspirantes de jeunes entrepreneurs prometteurs.

44

SwissEconomicForum 2017

Jeudi 1 juin 2017 | 18h30 – 00h30

SEF.SOIRÉE NETWORKING Très appréciée, la soirée networking est un point de programme traditionnel du SEF qui conclut dignement la première journée de conférence. Réjouissez-vous de participer à des discussions enrichissantes et d’échanger avec des personnalités de tous les horizons économiques, dans une atmosphère détendue, tout en vous régalant de délices culinaires de Daniel Lehmann et les Jeunes Restaurateurs.

SwissEconomicForum 2017

45

S E F.APP

Avec la SEF.App, vous avez à tout instant une vue d’ensemble du programme, des orateurs et des participants à la conférence.

Vous pouvez aussi poser des questions pendant la conférence et participer à des votes en direct.

Installez cet outil magique sur votre smartphone et découvrez les nombreuses fonctionnalités de l’application.

SEF.Breakout Connaissances pratiques et impulsions

• Dernières informations • Registre des participants et participantes • Réseautage actif • Vote dans la salle principale Le deuxième jour du forum, vous pourrez participer à l’une des sept «Breakout Sessions» organisées simultanément. Profitez de l’occasion et renseignez-vous de manière ciblée sur les dernières évolutions et tendances dans différents domaines.

S E F.BREAKOUT

S E F.BREAKOUT

Vendredi 2 juin 2017 | 11h50 – 12h50

Aperçu des thèmes

B3

B2

B7

WC

B1

B5 B6

Vous deviez vous inscrire au préalable à l’une des «Breakout Sessions». Le processus d’inscription est clos. La «Breakout Session» à laquelle vous participez est indiquée sur votre badge personnel (de B1 à B7).

WC

page 50

Allianz Suisse / B2 Mégatendance démographie: Salle de spectacle travailler jusqu’à ne plus pouvoir?

page 51

AMAG / B3 Brünig

page 52

i

En prin trée cipa le CK I

IBM / B4 Des capteurs qui changent la vie La Salle Côté Jardin des individus et des entreprises Victoria-Jungfrau

page 53

PwC / B5 Club Casino

La croissance est une affaire de famille, entre tradition et modernité

page 54

Swisscom / B6 Salle de bal

La figure actuelle du chef est-elle dépassée?

page 55

UBS / B7 Salle de congrès

Dans quelle direction l’Europe va-t-elle?

page 56

se

Quel avenir pour la durabilité?

WC

B4

stras

Comment l’industrie peut-elle créer de nouvelles valeurs grâce aux solutions numériques?

Stran

dbad

ABB / B1 Salle Principale

rau ngf pa -Ju S oria otel & t ic V H nd Gra

sse

ra Ter

r

e ée d

Ent

tel

l’hô

g

ewe

Höh

Les partenaires du Swiss Economic Forum soutiennent et conçoivent les «Breakout Sessions» du Swiss Economic Forum.

Les sept thèmes d’entreprise sont variés et offrent la possibilité de vous former de façon ciblée.

48

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

49

S E F.BREAKOUT

S E F.BREAKOUT

Comment l’industrie peut-elle créer de nou­ velles valeurs grâce aux solutions numériques?

Mégatendance démographie: travailler jusqu’à ne plus pouvoir?

La numérisation présente de nouveaux défis et de nouvelles opportunités pour tous les acteurs de l’industrie. Si la quatrième révolution industrielle se caractérise par les entreprises de technologie, elle les transforme aussi. La numérisation modifie l’ensemble de la chaîne de création de valeur en promettant une plus grande productivité, disponibilité, efficacité et flexibilité jusqu’à une fabrication adaptée à chaque client. Que doit aujourd’hui englober un modèle d’affaires pour avoir sa place dans le paysage industriel et, dans le meilleur des cas, contribuer à le faire évoluer?

Dans cette «Breakout Session», nous nous intéresserons à ce que les entreprises suisses peuvent apprendre de leurs précurseurs dans la Silicon Valley, ainsi qu’aux atouts sur lesquels elles doivent davantage miser au regard de la mondialisation.

Le changement démographique représente une mégatendance impliquant de lourdes conséquences pour l’économie et la société.

De plus en plus de retraités pour de moins en moins d’actifs. Notre système social et l’ensemble de notre économie sont mis à rude épreuve. Il apparaît clairement que la durée de vie a un coût. Non seulement les charges de prévoyance, mais aussi les coûts liés à la santé vont considérablement augmenter.

Devrons-nous à l’avenir travailler jusqu’à un âge avancé? Faut-il un autre mode de financement? Ou bien les nouveaux modèles du temps de travail constituent-ils la clé du problème? Des solutions rapides et applicables sont nécessaires. Cela implique des efforts conjoints de la part des employés, des employeurs et des politiques. Et ce, sans tabou. Discutez avec nous de cet important thème d’avenir!

Axes majeurs ■ Comment les entreprises suisses doivent-elles se positionner afin de jouer un rôle leader en période de numérisation?

■ Quels sont les atouts de l’industrie suisse par rapport à la concurrence internationale?

■ Comment le logiciel influe-t-il sur les processus industriels et les produits?

Intervenants / Spécialistes ■ Guido Jouret, Chief Digital Officer ABB ■ David Bosshart, CEO Gottlieb Duttweiler Institute for Economic and Social Studies ■ Theo Schmid, Membre de la direction de Wander SA Animation Ulrich Sendler, Journaliste, auteur et analyste technologique

Axes majeurs ■ Comment intégrer durablement les collaborateurs plus âgés?

■ Existe-t-il des stratégies gagnant-gagnant pour les employés et les employeurs?

■ De quelle manière la politique peut-elle incarner son rôle d’organisateur?

Intervenants / Spécialistes ■ Jérôme Cosandey, Directeur de recherche en politique sociale Avenir Suisse ■ Hans Hess, Président de Swissmem et vice-président d’economiesuisse ■ Jeannine Pilloud, Directrice du Trafic voyageurs des CFF ■ Cédric Wermuth, Conseil national ■ Severin Moser, CEO d’Allianz Suisse Animation Hans-Peter Nehmer, Responsable de la communication d’entreprise d’Allianz Suisse

Session powered by ABB Vendredi 2 juin 2017 Salle Principale, 11h50 – 12h50 50

Session powered by Allianz Vendredi 2 juin 2017 Salle de spectacle, 11h50 – 12h50 SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

51

S E F.BREAKOUT

S E F.BREAKOUT

Quel avenir pour la gestion durable?

De nos jours, on emploie à l’excès le terme de «gestion durable», que l’on peut dans la plupart des cas comprendre au sens de position conservatrice. Bien entendu, chaque entreprise devrait s’assurer de la gestion durable de ses activités sur le plan écologique et social tout en essayant de réduire son empreinte carbone. Néanmoins, cette concentration sur l’autorégulation ne tient pas compte du fait que les entreprises fournissent la plus grande utilité sociale lorsqu’elles réagissent aux risques émergents par de nouvelles idées et avec le courage de l’innovation, c’est-à-dire en adoptant une attitude progressiste.

L’histoire montre que ce n’est pas le maintien des bonnes vieilles valeurs, mais l’évolution au travers de l’innovation qui engendre des solutions durables.

Les experts débattront sur ce thème après une entrée en matière signée Philipp Aerni.

Axes majeurs ■ Qu’est-ce vraiment que la gestion durable?

■ La gestion durable entrave-t-elle la réussite économique?

■ Comment réussir durablement?

■ Pourquoi les entreprises familiales sont-elles souvent plus durables?

Intervenants / Spécialistes ■ Dr. Philipp Aerni, Directeur du Center for Corporate Responsibility and Sustainability (CCRS) de l’Université de Zurich ■ Pascale Bruderer Wyss, Conseillère aux États, Présidente du jury Family Business Award ■ Josef Maushart, CEO du groupe FRAISA ■ Morten Hannesbo, CEO AMAG Automobil- und Motoren AG

Des capteurs qui changent la vie des individus et des entreprises De nos jours, plus de 9 milliards d’appareils en tout genre sont connectés à l’Internet des objets à travers le monde. Ils génèrent en moyenne quotidiennement 2,5 trillions d’octets. Pourtant, près de 90% de ces données sont inutilisées. D’ici 2020, on estime à 50 milliards le nombre d’appareils qui seront connectés, soit cinq fois plus qu’actuellement. En parallèle, les technologies cognitives permettent d’améliorer l’analyse et l’utilisation des volumes de données laissés à l’abandon.

Au cours de cette session, nous nous intéresserons à la manière dont l’Internet des objets peut nous aider en Suisse à aborder les défis économiques et sociaux pressants dans des domaines tels que la santé, la production, la logistique, la mobilité et l’énergie.

Axes majeurs ■ Les capteurs sont enracinés dans notre quotidien et modifient durablement notre mode de vie.

■ L’Internet des objets rend les entreprises plus efficaces et innovantes, mais aussi plus fragiles.

■ Comment en retirer de la valeur pour la société et l’économie?

Intervenants / Spécialistes ■ Riet Cadonau, CEO du groupe dormakaba ■ Christian Wasserfallen, Conseillère nationale, PLR.Les Libéraux-Radicaux ■ Thomas Landolt, Préside le comité de direction d’IBM Suisse ■ Simone Schulz, Dirige un centre de compétences international d’IBM consacré à l’Internet des objets (IoT) Animation Kathrin Hönegger, Journaliste RTS

Animation Dino Graf, Responsable Corporate Communication AMAG Automobil- und Motoren AG Session powered by IBM Vendredi 2 juin 2017, La Salle Côté Jardin Victoria-Jungfrau, 11h50 – 12h50

Session powered by AMAG Vendredi 2 juin 2017 Brünig, 11h50 – 12h50 52

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

53

S E F.BREAKOUT

S E F.BREAKOUT

La croissance est une affaire de famille – entre tradition et modernité De quelle manière associer l’innovation numérique à la tradition entrepreneuriale? Cette question se pose précisément dans les comités de direction des entreprises familiales: d’après la dernière étude internationale «Family Business» de PwC, 47% des personnes interrogées qualifient de défi central le raccordement aux nouvelles technologies.

Révolution numérique, réseau global, industrie 4.0: face à de grands bouleversements, il faut avoir le courage de prendre des décisions. Les entreprises doivent plus que jamais maîtriser l’art de hisser les voiles vers l’avenir, sans perdre leur ancrage dans leurs traditions et leurs valeurs.

Des entrepreneurs nous donneront un aperçu de leur stratégie dans un panel de discussions.

Axes majeurs ■ Quelles stratégies orientent les entreprises familiales?

■ Que valent-elles face à la révolution numérique?

■ De quelle manière contribuent-elles à garantir la réussite de la génération suivante?

Intervenants / Spécialistes ■ Norbert Kühnis, Responsable Family Business et PME, PwC Suisse ■ Dr. Bianca Braun, Membre du conseil d’administration et Head Internal Audit chez maxon motor ■ Patrick Warnking, Directeur de Google Suisse ■ Roger Baumer, CEO et propriétaire du groupe Hälg Building Services

La figure actuelle du chef est-elle dépassée?

Yuri van Geest en est convaincu, les entreprises qui appliquent des modèles exponentiels sont dix fois meilleures, plus économiques et plus rapides. Agir en réseau et réagir avec souplesse sont les clés du succès, car elles font disparaître les divisions et les hiérarchies.

Rapidité et complexité s’accroissent considérablement pour les entreprises. Comment diriger son entreprise à travers le changement pour qu’elle devienne plus efficace? Quelles formes organisationnelles promettent de ne pas perdre le contrôle?

Daniel Humbel, CEO de Transa, organise activement ce changement depuis plusieurs années et est ainsi parvenu à faire de son entreprise le leader de l’équipement pour les loisirs de plein air. Adi Bucher, en poste chez Swisscom, œuvre lui aussi au cœur de la transformation en cours et teste de nouvelles formes de direction et de travail. Rejoignez-nous dans un voyage captivant où les entreprises exponentielles se délestent du management traditionnel. Et débattez avec nous de l’avenir du leadership. Cette «Breakout Session» se déroulera en allemand et en anglais, avec une traduction simultanée en français.

Axes majeurs ■ Comment puis-je développer des modèles exponentiels dans mon entreprise?

■ Comment permettre à l’organisation et aux collaborateurs d’épanouir leur potentiel?

■ Quelles sont les formes de direction et de travail de demain?

Intervenants / Spécialistes ■ Yuri van Geest, Auteur ■ Daniel Humbel, CEO de Transa ■ Adi Bucher, Head of HR Leadership, Swisscom Animation Manuela Staub, Responsable Communication, Swisscom Entreprise Customers

Session powered by PwC Vendredi 2 juin 2017 Club Casino, 11h50 – 12h50 54

Session powered by Swisscom Vendredi 2 juin 2017 Salle de bal, 11h50 – 12h50 SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

55

S E F.BREAKOUT

SEF.

Dans quelle direction l’Europe va-t-elle?

Le Brexit, les dettes publiques, les flux migratoires, le terrorisme: le premier partenaire commercial de l’économie suisse doit relever de gros défis à la veille d’élections décisives. Nous ignorons de quoi demain sera fait.

Comment réagissez-vous dans votre entreprise face à cette incertitude croissante? Comment percevons-nous les efforts protectionnistes naissants en Europe?

Des spécialistes de l’Europe et des entrepreneurs suisses vous livreront leurs recettes de réussite face à ces défis et discuteront de savoir s’il faut plus ou moins d’interaction avec l’UE. Axes majeurs ■ Plus ou moins d’interaction avec l’Europe?

■ Gérer le protectionnisme et l’incertitude ■ Garantir sa réussite en période de changement

SEF.AWARD La plus haute distinction attribuée aux jeunes entreprises

Intervenants / Spécialistes ■ Christa Markwalder, Conseillère nationale, PLR.Les Libéraux-Radicaux ■ Jobst Wagner, Président du conseil d’administration du groupe international Rehau ■ Reto Gurtner, Président du conseil d’administration des téléphériques de Crap Sogn Gion, Laax / Flims ■ Martin Blessing, President UBS Switzerland Animation Christine Maier, Journaliste

Monika Ribar Présidente du jury

Session powered by UBS Vendredi 2 juin 2017 Salle de congrès, 11h50 – 12h50 56

SwissEconomicForum 2017

Le Swiss Economic Award est la plus haute distinction décernée aux jeunes entrepreneurs de Suisse. Nous récompensons les entreprises affichant des performances remarquables dans trois catégories, dès lors qu’elles contribuent de façon significative, de 57 par leur engagement, à l’essor de l’économie suisse.

SwissEconomicForum 2017

S E F.AWARD

S E F.AWARD

SEF.AWARD

SEF.AWARD-FINALISTES 2017

La récompense la plus prestigieuse pour les jeunes entreprises en Suisse

Production / Industrie

Le prix d’encouragement doté de 75 000 francs au total distingue les jeunes entreprises sises en Suisse qui réussissent. Elles doivent avoir été fondées il y a six ans au maximum et leurs performances entrepreneuriales doivent être supérieures à la moyenne.

L’objectif affiché du Swiss Economic Award consiste à promouvoir l’idéologie entrepreneuriale et à améliorer l’acceptation des jeunes entrepreneurs par la société. La distinction contribue dans une large mesure à mettre en lumière la grande force économique et innovatrice, conjuguée à des prestations de tout premier plan, de notre pays.

108 FOODS Sàrl Siddhi Mehta

GEOSATIS SA Guillaume Gagnier, José Demetrio

smart-me AG Stefan Fischer, David Eberli

Haute technologie / Biotechnologie

L’Award du SEF est décerné dans les trois catégories ■ Production / Industrie ■ Haute technologie / Biotechnologie ■ Services Les lauréats bénéficient, outre du prix en espèces, d’une grande couverture médiatique, de la reconnaissance de leur performance entrepreneuriale par le grand public et de l’invitation au Swiss Economic Forum. Ils disposent également d’un accès simplifié à l’initiative de croissance appelée «Croissance des PME».

Si vous connaissez de jeunes entreprises innovantes dans votre entourage, veuillez nous communiquer leurs coordonnées par e-mail à l’adresse: award@swisseconomic.ch

Flyability SA Patrick Thévoz, Dr. Adrien Briod

Gamaya SA Yosef Akhtman

Winterthur Instruments AG Andor Bariska, Nils A. Reinke, Reinhard Stary

Cleverclip GmbH Carlo Badini

FELFEL AG Emanuel Steiner, Daniela Steiner

Services

Le prix d’encouragement est offert par les partenaires de l’Award suivants: bexio AG Jeremias Meier

58

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

59

SEF4KMU

Nous soutenons vos plans de croissance

Envie de croître, de renforcer votre entreprise, d’assurer votre succès à long terme?

Profitez

Inscription sous: www.sef4kmu.ch

Partenaires network

Partenaire fondateur

60

d’un programme sur mesure pour le suivi de vos plans de croissance de connaissances pratiques entrepreneuriales du réseau du Swiss Economic Forum Partenaires communication

Partenaires

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

61

S E F.SERVICE

S E F.SERVICE

SEF.ARRIVÉE

SEF.PLAN DE SITUATION ss

e

Brienzersee

Bri

en

zs

tra

Aare Bahnhof Ost

Untere Bönigstrasse Lindena

ipale

io tud

RD C

FS SR

ag ét g din Co C) ids RD C) F.K p ( RD SE F.Ap C) s( 1 vre SE (RD I e li 2 K d C d ) 3 an DC St (R 4 C W 5

Swiss

SEF4KMU

PF

BE

e e tré al En ncip I i K Pr C

1e r

i 1

WC

SE Ro F.S m uis an se de

e

Zone Networking

e

Waldeggs

Salle princ

trasse

trasse

Scène

2 rass

Train Se rendre jusqu’à la gare principale Interlaken West ou Interlaken Ost.

3

igst

Veuillez placer la carte de parking de manière bien visible derrière le pare-brise.

4

Gste

Voiture Prenez l’autoroute A8 jusqu’à la sortie Interlaken Ost. Suivez ensuite les panneaux. L’attribution des places de stationnement est indiquée dans les documents de participation.

5

Rugenparks

u

se

St

as

o

str

ot

en

Jungfrau Park

Matten bei Interlaken

Ph

rlig

Z

Dä

NZ

Spital

Aare

Interlaken Ost

sse

es

se

llee

Parkstra

Se

g

Interlaken Bahnhof West

s tra

we

nallee

di o

H

Unterseen

e öh

Linde

Taxi Interlaken

62

WC

Rail-Service: 0900 300 300 Site pour l’horaire des trains: www.cff.ch

Bahnhof Taxi 033 822 50 50 Bödeli Taxi 033 822 00 88

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

63

S E F.SERVICE

S E F.SERVICE

SEF.NAVETTES

SEF.DIVERS

Des navettes circulent entre le Congress Centre Kursaal Interlaken, les hôtels et le parking P4 Park & Ride. Veuillez noter l’horaire des départs aux différents arrêts. L’horaire des départs est disponible dans les hôtels.

Code vestimentaire Pendant toute la conférence (y c. lors de la soirée Networking), nous recommandons une tenue Business. Plus d’informations sur: www.swisseconomic.ch/fr/sef/faq.

L’horaire des départs Jeudi 1 juin 2017

Hôtel / Bagages / Check-in Nous vous prions de vous enregistrer à l’hôtel avant la manifestation ou au plus tard à 23h00 et d’y déposer vos bagages. Si ce n’est pas possible, vous pouvez remettre vos bagages au centre de congrès Kursaal Interlaken. Ils seront ensuite déposés à votre hôtel par l’équipe du SEF. Pendant la manifestation, vous pouvez remettre vos affaires pour la journée au vestiaire dans le pavillon d’entrée.

P4 Park & Ride – Congress Centre Kursaal Interlaken et retour

10h30 – 00h30

Hotels – Congress Centre Kursaal Interlaken

10h30 – 13h30

Congress Centre Kursaal Interlaken – Hotels et retour

17h00 – 19h00

Congress Centre Kursaal Interlaken – Hotels

21h30 – 00h30

Vendredi 2 juin 2017 P4 Park & Ride – Congress Centre Kursaal Interlaken et retour

06h30 – 19h00

Hotels – Congress Centre Kursaal Interlaken

07h00 – 09h00

Congress Centre Kursaal Interlaken – Hotels

16h00 – 19h00

64

SwissEconomicForum 2017

Point information Avez-vous des questions sur le déroulement? Vous trouverez un guichet d’information près de l’entrée. Nos collaboratrices et collaborateurs se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Information / Hotline Le secrétariat de la manifestation se tient à votre disposition pour toute question relative à la conférence. La hotline fonctionne 24 heures sur 24 pendant la manifestation. Téléphone: 0848 900 901 Désistement /changement En cas d’empêchement, nous vous serions gré de bien vouloir en informer le secrétariat de la manifestation par écrit en temps utile à l’adresse e-mail info@swisseconomic.ch. Les conditions générales de Swiss Economic Forum AG s’appliquent pour les annulations et les changements.

Powerbanks Swisscom pour terminaux mobiles Dans la Zone Networking, vous avez la possibilité d’emprunter à Swisscom des Powerbanks pour charger votre téléphone portable (Android / iOS).

SwissEconomicForum 2017

65

S E F.2017

S E F.2017

MERCI BEAUCOUP

SEF.TEAM CEO

Dominik Isler

Joanna Kujat SEF.VIP

Manuela Angst Responsable division opérationelle | Membre de la direction

Alexandra Leemann SEF.Suisse Romande | SEF.Alumni Underground

Fabian Wassmer Responsable division services et marketing | Membre de la direction

Beni Meier Responsable des médias & communication

Laura Berchtold Support SEF.Award | Support SEF.Alumni Jürg Beyeler Transport | Logistique

Fabian Wassmer

Dominik Isler

Manuela Angst

Nous en profitons pour remercier chaleureusement nos partenaires et sponsors. Sans leur soutien, nous ne pourrions organiser le Swiss Economic Forum avec une telle envergure et qualité. Un grand «merci» à vous aussi, chers participants au Swiss Economic Forum.

Grâce à votre fidélité, nous pouvons continuellement développer et améliorer le programme et la plateforme!

Nous remercions chaleureusement notre équipe pour son engagement remarquable et son précieux soutien. Le Swiss Economic Forum ne fonctionnerait pas sans le nombre incalculable de personnes qui s’investissent avec enthousiasme et un grand engagement, aussi bien sur la «scène» que dans les coulisses, et dépassent les attentes.

66

SwissEconomicForum 2017

Michelle Möri Support des médias & communication Rahel Pensa Support de la gestion des participants

Matthias Blaser SEF.Wild | Support Side-Events

Valentin Ritz Infrastructure | Logistique

Christof Carisch Graphiste

Daniel Schmid SEF.Around | Support SEF4PME

Ermes Carrer Programmeur

Walter Schneeberger Security

Rahel Christen Support de la gestion des participants

Marina Schneider Responsable de la gestion des participants

Aaron Giaimo Graphisme, Web-Publishing Cornelia Giger SEF.CEO-Dialogue | SEF.Dinner Michael Hebeisen SEF.Breakout Sessions | Support VAT / Régie Nadine Hensler Support de la gestion des participants Louisa Ittensohn Responsable adjoint de la gestion des participants

Reto Schneider Infrastructure | Logistique Sulamit Schroff Graphiste Barbara Sulzer SEF.Spaghettata | Soirée networking Susanna Szelyes Initiative de croissance | SEF4PME Andrea Trachsel Support de la gestion des participants

Raphael Jaeggi Support des médias & communication

Simona Wassmer Gestion des intervenants

Thomas Knecht Initiative de croissance | SEF4PME

Natascha Teixeira SEF.App | Support Communication

Bettina Knellwolf Powerpreneurs | SEF.Award | SEF.Alumni

Claudia Wyss Food & Beverage | Hospitalité

SwissEconomicForum 2017

67

S E F.2017

S E F.2017

SEF.PARTENAIRES PREMIUM Le Swiss Economic Forum remercie ses partenaires Premium de leur concours de longue date en faveur de l’entrepreneuriat et de l’innovation en Suisse. Sans cet engagement, une mani­ festation économique de cette ampleur et d’une telle qualité n’aurait jamais vu le jour.

IBM Suisse soutient l’initiative du Swiss Economic Forum en vue de la création d’une plateforme nationale pour des PME innovantes et tournées vers l’avenir en Suisse. Elle est un partenaire fiable qui propose aux entreprises dans toute la Suisse des prestations de service innovantes, et veille aussi à la compatibilité entre matériel, logiciels et prestations de service, afin que les clients bénéficient de solutions optimales.

ABB est leader dans la technique énergétique et la technique d’automatisation. L’entreprise permet à ses clients des secteurs de l’alimentation en énergie et de l’industrie d’améliorer leurs résultats tout en réduisant l’impact environnemental. Les entreprises du groupe ABB sont présentes dans une centaine de pays et emploient quelque 132 000 collaborateurs, dont 6000 en Suisse.

Chez PwC, nous œuvrons ensemble dans un but commun: établir une atmosphère de confiance dans notre société et résoudre d’importants problèmes. Nos 2800 collaborateurs s’engagent à offrir des prestations de qualité dans le domaine de l’audit, du conseil et de la fiscalité, et ainsi à créer la valeur ajoutée que recherchent les individus et les entreprises.

Plus de 100 000 petites et moyennes entreprises font confiance à Allianz Suisse pour leurs assurances et leur prévoyance. Nous adaptons en permanence notre conseil, nos produits et nos services aux besoins des PME pour pouvoir vous accompagner de manière optimale. Le Swiss Economic Forum est pour nous l’endroit idéal pour prendre le pouls des petites et moyennes entreprises innovantes.

Swisscom est partenaire du SEF depuis de nombreuses années. En tant que prestataire TIC leader en Suisse, nous créons les conditions requises pour la mise en réseau des hommes, des machines et des objets et nous assurons une transmission de données sécurisée et performante sur le réseau du futur. Nous accompagnons particuliers, PME et grandes entreprises dans le monde numérique et les aidons à vivre de nouvelles expériences en leur proposant des offres et des services simples et innovants.

AMAG garantit la mobilité individuelle. En tant qu’entreprise familiale suisse, AMAG est prestataire de services dans le secteur automobile depuis plus de 70 ans. Tous les collaborateurs sont animés par la passion de trouver la solution de mobilité optimale pour les particuliers et les entreprises.

Nous soutenons les entreprises dans leurs efforts visant à assurer une croissance durable. Par le dialogue avec les PME, nous trouvons les solutions adaptées aux besoins individuels. Nous sommes fiers de soutenir le Swiss Economic Forum en tant que partenaire Premium depuis sa création et d’apporter ainsi une contribution décisive à la promotion de l’entrepreneuriat en Suisse.

68

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

69

S E F.2017

S E F.2017

SEF.PARTENAIRES NETWORK Le Swiss Economic Forum bénéficie du soutien actif de nombreuses organisations, entreprises et institutions. Nous remercions cordialement nos partenaires réseau de leur contribution à l’encouragement des PME et des nombreux entrepreneurs innovants en Suisse.

70

SwissEconomicForum 2017

SwissEconomicForum 2017

71

www.swisseconomic.ch Partenaires Premium

Partenaires médias

Partenaires

Partenaire de mobilité

Partenaires sur le site

Swiss Economic Forum C.F.L. Lohnerstrasse 24 | CH-3645 Gwatt (Thoune) | Tél. 0848 900 901 | Fax 0848 900 902 info@swisseconomic.ch | www.swisseconomic.ch | facebook.com/swisseconomic | twitter.com/swisseconomic