—Un gusto conocerte —lo saluda el doctor Yukishiro. —Hablamos —es lo único que le dice Airi. Knut rehuye las miradas y se mantiene en silencio. Los cuatro se ponen los trajes naranjas que se inflan y duplican su tamaño. Las puertas se abren y los recibe un sol más generoso que en ocasiones anteriores. El doctor Olsson le pasa la mochila a su hijo. El cuadcóptero espera sobre el hielo. Se despiden una última vez por el sistema de audio. Knut recibe un torpe abrazo de su
63