VILLAS 21-24, 20, 16, 15, 1-11-14, 13 BIS; COMPLEJOS HABITACIONALES ESPORA, SOLDATI, LACARRA, CRUZ Y LACARRA, SAN FRANCISCO, LUGANO, SAVIO I Y II, PARQUE DE LAS VICTORIAS, PIEDRABUENA, PADRE MUGICA, M. DORREGO, NÁGERA, SAMORÉ, CASTRO, COPELLO, RIVADAVIA I Y II, ILLIA; NÚCLEOS HABITACIONALES TRANSITORIOS ZAVALETA, DEL TRABAJO; ASENTAMIENTOS LOS PINOS, LA ESPERANZA, LA PALOMA, AU7, SCAPINO, BERMEJO, SAN PABLO, BARRIO OBRERO, MARÍA AUXILIADORA Y LOS BARRIOS PILETONES, FÁTIMA, CALAZA, CALACITA, CARRILLO, PIRELLI, INTA, CILDÁÑEZ, BARRIO GRAL. SAN MARTÍN (CHARRÚA)
BUENOS AIRES ENERO DE 2017
PERIÓDICO GRATUITO PROHIBIDA SU VENTA
EMPRENDEDORES TEXTILES DE VILLA 20 ENTABLARON VÍNCULOS LABORALES FORMALES CON CLIENTES.
Los nuevos Gestores Comunitarios recibieron sus diplomas tras haber completado la formación teórico-práctica.
“LOS SUEñOS SE PUEDEN HACER REALIDAD” ENTREVISTA A SOLEDAD BARRIRERO GANADORA DEL
CONCURSO #VOSLOHACES
AbC
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 1
© Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, SSHI Horacio Rodríguez Larreta Jefe de Gobierno
guadalupe tagliaferri ministra de desarrollo humano
MATIAS ALONSO RON
Diego Santilli Vicejefe de Gobierno
y hábitat
SUBSECRETARIO DE HÁBITAT E INCLUSIÓN
Felipe Miguel Jefe de Gabinete de Ministros Guadalupe Tagliaferri Ministra de Desarrollo Humano y Hábitat Matías Alonso Ron Subsecretario de Hábitat e Inclusión Nicolás Buero Jefe de Gabinete Gabriel Beatriz Director General de Desarrollo Territorial Emiliano Lambrecht Director General de Hábitat Ángeles Levene Areco Directora General de Inclusión Social Martín Ariel Fara Gerente Operativo de Ingeniería Urbana Inclusiva Victoria Palleiro Gerante Operativo de Diseño Urbano Inclusivo Damián Marchetti Gerente Operativo de Proyecto Urbano Participativo
@MATIASALONSORON
@LUPETAGLIAFERRI
LA CIUDAD que SOÑAMOS Transcurrimos nuestro primer año de trabajo juntos. Fueron meses muy intensos y productivos, donde caminamos los barrios, charlamos con las personas, escuchamos sus necesidades y sus sueños. Compartimos con ellos el deseo de mejorar la Ciudad y su calidad de vida. Sabemos que trabajando juntos podemos enfrentar los desafíos que se nos presentan y avanzar hacia una ciudad cada día más justa e inclusiva, donde cada persona pueda desplegar todo su potencial. Con este fin, consolidamos un equipo de trabajo único, desde un ministerio que no sólo ha cambiado su nombre sino que además y fundamentalmente amplió su mirada, su abordaje, aunque teniendo siempre el mismo foco: estar cerca de las personas. Deseamos que este nuevo año nos vuelva a encontrar trabajando juntos, cumpliendo los proyectos que nos propusimos para que todos podamos habitar la Ciudad que soñamos.
Jaime Micha Gerente Operativo de Actividades Inclusivas
HACIA LA INTEGRACIÓN SOCIAL Y URBANA DEL SUR Nuestro primer año de gestión ha terminado. Trabajamos y aprendimos mucho desde el barrio y junto a los vecinos. Con entusiasmo y con la experiencia que hemos adquirido, seguiremos transitando el camino hacia la plena integración social y urbana de las villas del sur de la Ciudad de Buenos Aires. El 2017 se presenta con el enorme desafío de continuar los proyectos que comenzamos el año pasado y emprender otros nuevos. Se nos abre la posibilidad de hacer obras de grandes dimensiones, que impactarán significativamente en la vida de los vecinos y que serán, además, un hito en la política urbana de la Ciudad. Pero esto no lo hacemos solos, es importante escuchar lo que los vecinos tienen para aportar sobre estos proyectos y que podamos retroalimentarnos de las experiencia de cada comunidad. La tarea no es fácil pero todo lo que requiere esfuerzo, vale la pena hacerlo. Nos motiva pensar que juntos vamos a cambiar la historia de las villas y de sus habitantes.
Alberto Simó Gerente Operativo de UTIU 4 Martin Petruch Gerente Operativo de UTIU 7 Christian Krom Gerente Operativo de UTIU 8 Norte
¿DÓNDE NOS PODÉS ENCONTRAR?
Mateo Rimoldi Gerente Operativo de UTIU 8 Sur Antonio Díaz Gerente Operativo de UTIU 8 y 9 Este Ana Belén Rimoldi Gerente Operativo de UTIU 8 y 9 Oeste Esta publicación es una herramienta pedagógica de la SSHI, Subsecretaría de Hábitat e Inclusión del Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat. Cuenta parte de los proyectos físicos y sociales realizados en las villas, complejos habitacionales y núcleos habitacionales transitorios del sur de la Ciudad de Buenos Aires. Agradecemos especialmente a los vecinos de estos barrios, por su participación y compromiso. Producción: Carolina Maggi
Portal Inclusivo Villa 21-24 / Osvaldo Cruz 3600 Portal Inclusivo Villa 1-11-14 / Av. Varela 1800 Portal Inclusivo Villa 1-11-14 / Av. Perito Moreno y Erézcano Portal Inclusivo Juan XXIII / Riestra y Agustín de Vedia Portal Inclusivo Villa 15 / Av. PiedraBuena 3140 Portal Inclusivo Cildáñez / Av. San Juan Bautista de La Salle 2300 Portal Inclusivo Villa 20 / Av. Escalada 3850 y chilavert Portal Inclusivo Carrillo / Mariano Acosta 2400 Portal Inclusivo Piletones / Janer y Asturias Portal Inclusivo Villa Soldati / Corrales 3400 NIDO 1-11-14 / Av. Perito Moreno y Erézcano (frente a Madre del Pueblo) NIDO Inta / Los Robles y Pje. del Palo Santo NIDO Villa 20 / Av. Escalada 3850 y chilavert NIDO Soldati / Corrales 3400 Oficina central / Roque Sáenz Peña 832 Oficina central / Pergamino 2950
Textos: Santiago Miguens María Rosario Ochoa Micaela Valentín Nadia González Diseño y diagramación: Juan Ortigueira Fotografías: Santiago Tauzín Santiago Miguens María Rosario Ochoa Micaela Valentín Nadia González Colaboración: Lucila Steinberg Diego Vázquez Gabriela Paviotti Este periódico es de distribución gratuita en sus versiones impresa y digital. Queremos que sea reproducido total o parcialmente. Agradecemos informar a la Subsecretaría sobre sus usos. Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, SSHI Ministerio de Desarrollo Humano y Hábitat http://www.buenosaires.gob.ar/habitat Pergamino 2950 - Fátima - C1437CBB Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (+5411) 5552-6500 Int.130132 Impreso en Buenos Aires, Argentina 2 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
Servicios en tus barrios
Entrá al mapa interactivo para localizar fácilmente los servicios que hay en tu barrio por Internet. Encontrá los Centros de Acción Familiar, Centros de Salud y Acción Comunitaria, Centros de Primera Infancia; escuelas y jardines; Iglesias, Parroquias y Capillas, organismos estatales, organizaciones civiles, radios comunitarias y más. Para acceder tipeá el link en cualquier buscador: bit.ly/ServiciosEnTusBarrios
INAUGURAMOS UN SUEÑO EN VILLA 1-11-14
La Cancha del Pollo pasó de ser un potrero de tierra y piedras a una cancha de fútbol profesional con rejas, césped sintético y gradas. Al espacio se suman una cancha más pequeña multiuso y una plaza de juegos inclusivos. Los vecinos del barrio se comprometieron a cuidar el espacio.
La esquina de Agustín de Vedia y Chilavert ya no será la misma. “Es hermoso, es un sueño. Esta cancha era un desperdicio de tierra, de barro. Los juegos estaban todos rotos y ahora se ve otra cosa, la gente lo va a cuidar. Sueño que haya más seguridad y que estemos todos así, como en un día como hoy, con todos los chicos jugando y que no pase nada más que esto, ningún problema ni nada. Todo así de lindo”, nos cuenta Jaqueline, vecina de Bajo Flores. Durante la inauguración hubo varios partidos de fútbol en la cancha grande y una clínica de tenis en la pequeña. En la plaza, los niños estrenaron las hamacas, el sube
y baja, el tobogán y los diferentes juegos. “Me siento feliz porque se hizo algo muy bonito. Antes los chicos no podían venir a jugar, no tenían esa libertad de venir y divertirse. Ahora creo que va a mejorar mucho y que va a ser más seguro para todos”, nos cuenta Nelly, otra vecina del barrio. La Comisión para la Plena Inclusión de las Personas con Discapacidad (COPIDIS) estuvo presente y desarrolló un mural con motivo de la celebración de los 10 años de la Primera Convención Mundial de los Derechos de las Personas con Discapacidad junto a Pinta Argentina. “Más allá de
la obra están las personas, es mucho más importante ver a los protagonistas por los que estamos trabajando y acá son los derechos de las personas con discapacidad. Las diferencias nos enriquecen”, cuenta Victoria, presidenta de la Fundación Pinta Argentina. La Cancha del Pollo empieza a escribir una nueva historia, una de encuentros deportivos y recreativos para la comunidad de Bajo Flores.
TODAS LAS ARTES JUNTAS Durante 2016 chicos y grandeS participaron de cientos de actividades culturales que le dieron vida a los barrios del sur de la Ciudad. El Centro Cultural Marcó del Pont abrió sus puertas en dos oportunidades para recordar y revivir las múltiples actividades. Más de 400 chicos fueron parte de las dos muestras culturales, una de música y danza y la otra de múltiples disciplinas artíasticas, donde compartieron lo aprendido y disfrutaron como espectadores de las otras disciplinas. Durante la primera fecha, las danzas fueron las protagonistas. Primero hubo múltiples estilos de bailes paraguayos, bolivianos y argentinos. Luego llegó el turno del hip hop que hizo vibrar a los espectadores con su música y su baile. Más tarde el teatro produjo risas entre los espectadores. “Los talleres nos aportan enseñanzas y conocimientos. También nos divertimos y no estamos en la calle”, cuentan Selena, Melanie y Jazmín que comparten el Taller de Teatro en NIDO Inta, y agregan que lo que más les gusta es que “podemos hacer las cosas que queramos y jugamos y nos permite ser libres”. Los talleres que se desarrollan en los barrios cuentan con una gran variedad de propuestas durante todo el año, en las cuales se busca proveer de herramientas a la comunidad con la finalidad de mostrar ese arte que vive en ellos. En ellas se ve el crecimiento y el gran aporte que producen estos espacios.
“Gracias a todos por confiar en nosotros cuando empezamos a contar esta idea loca de hacer actividades inclusivas en los barrios”, expresó Guadalupe Tagliaferri, Ministra de Desarrollo Humano y Hábitat.
“Lo más lindo de los talleres es que compartimos momentos con los chicos. Cada vez se suman más y nos hacemos más amigos. Los chicos se despejan de lo que les pasa. La música es una forma de escape para que se olviden de sus problemas”, cuentan Javier y Esteban del taller de Hip Hop de Zavaleta. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 3
INAUGURACIÓN en Soldati
Lo que en Sector 30 era un terreno baldío hoy es una cancha de fútbol y espacio de descanso. Junto a los vecinos festejamos, no solo porque un rincón más de Soldati fue transformado sino además porque tenemos un nuevo espacio donde pueden encontrarse y recrearse.
“Hay muchos chicos que juegan a la pelota y en todo momento durante el proceso de obra se nos acercaban a preguntar cuándo iba a estar lista”, dijo Raúl Esteban Flores, vecino de Soldati y herrero que participó en la construcción de la cancha. “Invitar al deporte es lo mejor que se puede hacer por el barrio. La actividad física transforma la manera de vivir que tenemos acá”. La cancha invita a practicar deporte pero también a hacerse amigos, adoptar nuevos valores, buscar mejorar en la práctica y aprender a reírse cuando se pierde un partido. Niños, jóvenes y adultos pueden jugar durante todo el día porque el espacio también cuenta con iluminación. En la inauguración, los chicos jugaron partidos de fútbol y vóley, pensaron cómo cuidar este espacio y, en familia, disfrutaron del espectáculo acrobático “Amontonados por Azar”.
“Era un basurero, mirá cómo cambió. A muchos padres no nos alcanza para mandarlos a un club, y esta cancha sirve para que en vez de estar en la calle estén jugando al fútbol o realizando cualquier actividad deportiva”, dijo José Luis Mesa, padre de Matías (10) y Nicolás (16). Respecto al menor, quien a menudo visita NIDO Soldati y participa de las actividades gratuitas, dijo: “Él ahí revivió por mil. Es un lugar de apoyo para él. Es su segunda casa y eso para mí es invaluable”. Próximamente en Sector 30 se van a estar realizando actividades deportivas como en el resto de las canchas de Villa Soldati realizadas por la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión. Así, además de ser un espacio de encuentro en familia y juego entre amigos, va a ser un lugar donde entrenarse, mejorar la técnica, formar nuevos vínculos y jugar en equipo de la mano de entrenadores físicos.
recuperamos espacios juntos empezó el programa Pintando Buenos Aires en las casas que rodean la Plaza “la Salita” frente al Portal Inclusivo. Las paredes ya están revocadas y listas para empezar a tomar color.
La Plaza Triángulo de Villa 21-24 es un espacio en recuperación. en el barrio ya se pusieron en valor la Plaza 8 de Diciembre, San Blas y La Salita. Sobre Osvaldo Cruz y Monteagudo había un espacio en desuso, con residuos, chatarras y autos abandonados. Las veredas y calles que rodean la plaza estaban rotas y deterioradas, lo que llevaba a las personas a transitar por la calle. El nombre provisorio es por la intersección de las calles que forman un triángulo que se va ensanchando. Para la recuperación se arregló la vereda y se incluyeron rampas para facilitar el acceso al espacio a las personas con movilidad reducida. Se instalaron bancos y mesas de ajedrez para nuclear este espacio recreativo. Próximamente, se plantarán árboles, arbustos y se sembrará pasto para dar por concluida la obra. 4 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
“Se acercaron a hacernos la propuesta, hicimos una reunión con los vecinos y pudimos llegar a un acuerdo. Cambió mucho el panorama: yo le había sacado una foto de un antes y un después a mi casa y ahora está cambiando totalmente. Nadie te hace nada gratis, así que me pareció bárbaro que nos facilitaran los materiales y la voluntad la pone uno. Todos los vecinos aportaron su granito de arena para poder empezar el revoque”, cuenta Raúl Reartes, vecino.
Los vecinos de Bajo Flores tienen nuevo espacio para divertirse, hacer deporte y descansar. Se trata de la plaza ubicada en el barrio Rivadavia I, llamada “La Placita de los Niños”, por votación de los más pequeños. Ahora cuenta con nuevos juegos, 100 árboles recién plantados, canchas de básquet, bancos y mesas de descanso. La plaza del barrio Rivadavia I se llenó de música y risas celebrando un nuevo espacio de recreación y descanso para los vecinos. “Esta plaza estaba muy abandonada, ahora está más iluminada, podemos salir con los nenes que antes no podíamos y hay más juegos. También podemos venir a tomar mate”, comentó Virginia Mercado, madre y vecina del barrio. Entre medio del clima festivo los chicos participaron de una búsqueda del tesoro para descubrir el nombre más votado para la plaza. Tras seguir todas las pistas, en un cofre, el pequeño Santiago lo descubrió: “La placita de los Niños”, ¡el nuevo nombre para la plaza del barrio! Mientras tanto, alumnos del taller de impresión 3D y del Club de Programación participaron del evento y mostraron los diseños para crear verdaderos objetos. Las Promotoras Ambientales enseñaron a los que estaban en la plaza a hacer saleros y maracas de botellas recicladas, y Manos de Mujer también dijo presente con juegos de pelotas y latas para los chicos.
El deporte convocó a niños de todas las edades. Junto con la Subsecretaría de Deportes se realizaron juegos de postas de hockey y de fútbol, mientras los chicos hacían fila para probar el aro de básquetbol. “Hace 50 años que vivo en el barrio”, contó Rosa de 84 años, “estoy asombrada, cambió muchísimo. Ahora va a tener muchas más plantas. Siempre vengo, me siento y veo a la gente ir y venir. Está muy linda”. Por último, el boxeador Jesús Romero dio una clase abierta. La gente también disfrutó del espacio como un lugar de encuentro. Las madres se sentaron en los bancos que habían sido pintados por los chicos del Centro de Acción Familiar (CAF). “Antes no existía el piso, los chicos no tenían canchita y los juegos que habían estaban rotos. Ahora está cambiada y es importante porque es la plaza del barrio donde vienen todos los vecinos y amigos”, finalizó Lucía Medina que vive cerca de “La Placita de los Niños” y asegura que ahora vendrá más seguido.
Días antes de la inauguración, alumnos del Instituto San Judas Tadeo y voluntarios de Direct TV realizaron una plantación de 100 árboles en la plaza. Los chicos al plantarlos fueron protagonistas de algo que nutrirá a la comunidad.
¡LA PLAZA DE LOS NIÑOS Y UN COMPROMISO DE CUIDADO COLECTIVO! Los alumnos del colegio San Judas Tadeo firmaron un Pacto Ciudadano donde se comprometieron a concientizar sobre el cuidado de la plaza, las plantas y el buen uso del espacio público.
Nosotros
, los niños, nos comprometemos por medio de la presente a ser protagonistas del proceso de transformación de nuestro barrio. Por tal motivo, hemos consensuado las siguientes reglas de convivencia para el buen uso de este espacio:
Jugar con otros niños aunque no los conozcamos.
Regar los árboles, no pisarlos ni matarlos.
Jugar a la pelota en la cancha y no en la calle o en el césped.
No tirar basura al piso.
A cuidar la plaza y a cuidar los juegos.
Los árboles son como nosotros, tienen sentimientos y hay que cuidarlos.
No patear la pelota hacia los árboles.
Zavaleta tiene un nuevo espacio deportivo para que toda la comunidad practique deporte. La cancha de fútbol está sobre Av. Iriarte e Iguazú y cuenta con rejas y rampas para el acceso. Lo que antes era un potrero de tierra y cascotes hoy es una cancha de fútbol profesional. El proceso de recuperación del espacio finalizó con la instalación de estaciones deportivas. La cancha cuenta con 900 m2 de pasto sintético, alambrado y luces que garantizan su mantenimiento. En este nuevo espacio se hicieron las veredas y caminos de acceso, y cuenta con barandas y rampas para las personas con movilidad reducida.
ASÍ ESTABA SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 5
La cancha y el patio de juegos “La Jaulita” fueron puestos en valor y la comunidad celebró la renovación del espacio. La cancha y plaza “La Jaulita” siempre fue un espacio de encuentro y recreación entre los vecinos de Fátima. Por eso, su puesta en valor fue motivo de festejos. Hubo demostraciones de tenis, hockey y fútbol inclusivo, actividades deportivas que tienen lugar allí todas las semanas. Los más chicos disfrutaron de juegos lúdicos y pensaron cómo hacer para cuidar la plaza entre todos. Gastón Vargas, uno de los integrantes del equipo que restauró el espacio, dijo: “Mi hija estrenó las hamacas, verla me hizo
sentir mucho orgullo”. Hace 25 años que vive en el barrio, pero esta fue la primera vez que participó en las mejoras que se realizaron. “Disfruto el acontecimiento por los chicos, que vengan vecinos de otros lados y vean que el barrio está mejorando. Un grano de arena de cada lado pueden hacer del futuro de Soldati un lugar mucho más lindo”.
nica y también los valores que están en juego dentro de la cancha.
En la cancha de La Jaulita los lunes, martes y jueves hay actividades deportivas coordinadas por profesores. “Mi hijo desde que viene aprende mucho. Él no sabía jugar a la pelota, ni conocía las reglas porque no tenía un lugar donde le enseñaran, pero ahora sabe de todo y le encanta”, dijo Yanina Paredes, vecina del barrio y madre de Gabriel. En las clases se enseña la téc-
Durante el festejo, vecinos y artistas terminaron de pintar el mural lateral a la cancha. Educación, deporte y trabajo fueron los tres conceptos que previamente todos habían elegido para ver plasmados. También se incluyeron los dibujos de los chicos que asisten al comedor de Lorena.
Aledaño está el patio de juegos, un espacio que invita a toda la familia a recrearse y estrechar nuevos vínculos con sus vecinos. También se instalaron bancos para que los padres puedan cuidar de sus hijos mientras comparten mates.
nos de todas las edades, ser testigo de las nuevas amistades que se generen en la plaza o en la cancha, y de los momentos que acá tengan lugar. Es un espacio comunitario, que se puso en valor para ser motivo de risas y aprendizaje. “Antes el piso estaba roto y los chicos se caían, mi hijo jugaba en la cancha y también se lastimaba. Tampoco había luz, era un desastre. Ahora está hermosa, arreglada, todos los chicos volvieron a jugar y hay clases de tenis, fútbol y hockey. Para sacar a los chicos de la calle lo más importante es que haya deporte, así se los incentiva, es muy bueno y sano”, dijo Lorena Escobar, encargada del Comedor Santiago y vecina de La Jaulita.
La Jaulita quedó lista para recibir a veci-
Cildáñez sigue avanzando con obras de infraestructura. Luego del arreglo de la cancha de Piqui Vóley, se instalaron caños de cloacas, pluviales y agua corriente en las manzanas A y D5. Juntos construimos:
1135 m²
508 mL
942 mL
581 mL
totales de baldosas
totales de agua corriente
totales cloacas
totales de pluviales
La transformación de la Manzana D5 se hizo a través de la autogestión con el compromiso de los vecinos. Luego de la inauguración, fueron capacitados para que concienticen en el buen uso de las cloacas y así lograr que los resultados perduren en el tiempo. “Antes cada tanto se inundaba y se tapaban las cloacas”, comentó Oscar Estigarribia, vecino de la manzana D5 y agregó que al lugar lo cuidan “entre todos los vecinos”. A lo largo de la obra, técnicos y arquitectos recorrieron los pasillos, guiaron a los vecinos y siguieron de cerca los avances de la obra. 6 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
ASÍ ESTABA
ASÍ ESTá hoy
Los Guardianes del Espacio son un grupo de niños que cuidan la Plaza de las Risas, la cancha, el Portal Inclusivo, el Portal APrA y el NIDO en la Manzana 30 de Villa 20.
“Una forma es reduciendo, reciclando y reutilizando la basura”, aportó Mati de 10 años, quien aprendió la regla de las tres R en el taller de Eco artesanías.
“Una vez estábamos en la plaza y vimos una señora tirar papeles al piso. Le dije: Señora, ¿no lo puede levantar? Me contestó que no, entonces lo levanté y tiré en el tacho de basura”, le relató Nico, de 11 años, a Horacio Rodríguez Larreta, Jefe de Gobierno, para explicarle cómo surgieron Los Guardianes de la Plaza: un grupo de niños de Villa 20 que están atentos a que todos los vecinos mantengan en buenas condiciones la Plaza de las Risas y sus alrededores.
Los chicos recibieron remeras que ellos mismos diseñaron con el logo del grupo y aseguraron que van a seguir insistiendo hasta que los vecinos adopten nuevos hábitos y que colaboren con la limpieza e integridad de los juegos de la plaza. Así la iniciativa de este grupo de niños quedó como ejemplo a seguir por el resto de los vecinos para que chicos y grandes sigan disfrutando de los espacios públicos del barrio.
El encuentro transcurrió en NIDO Villa 20 mientras compartieron un desayuno y anécdotas. Los chicos contaron cómo cuidan la plaza y cómo hacen para enseñarles a los vecinos a que hagan lo mismo.
ARMAMOS EL ÁRBOL DE NAVIDAD Los Guardianes del Espacio junto al equipo de Manos de Mujer armaron y decoraron árboles navideños con objetos reciclados. Están plantados en Manzana 30, entre el Portal Inclusivo y NIDO, para toda la comunidad. Amigos, madres e hijos dejaron listos estos símbolos de la Navidad donde los chicos pudieron acercar sus cartas a Papá Noel y los grandes recordaron la magia de las fiestas.
Cristian Arrieta vive en la 21-24 desde los 9 años. Junto con su padre y sus hermanos concretaron el sueño de la Casa de la Cultura ¿Cómo se transformó este lugar en La Casa de la Cultura? Esto antes era un galpón del ferrocarril y después quedó abandonado. Seis años atrás estaba tomado. Mi papá, Julio Antonio Arrieta, junto a sus alumnos de teatro se juntaron y pudieron hablar con esas personas para que se vayan, y lo hicieron. La primera tarea fue limpiar el lugar y con sus alumnos empezaron a soñar con un centro cultural.
¿Cómo era tu papá? Era un vecino con vocación para enseñar. Con él aprendimos lo que es la vida y siempre fuimos muy unidos entre mi viejo y mis 15 hermanos. Siempre quiso que toda la gente se preocupe por tener un trabajo digno. Quería mostrarle al mundo cómo se vive en la villa, mostrar la cantidad de gente que se levanta a las cinco de la mañana para traba-
jar, al que estudia, al que no ves en los medios. ¿Cómo empezaste a interesarte en el teatro? A los 10 años empecé a hacer teatro con mi viejo, animábamos cumpleaños gratis de los chicos del barrio. Y poco a poco fuimos haciéndonos conocidos con otras obras y mi papá empezó a enseñarles a los chicos del barrio. Él toda su vida le enseñó a la gente a superarse. Creía que todos éramos iguales y que solamente se necesitaba voluntad. No hay que regalarle el pescado a la gente, hay que enseñarle a pescar. ¿Por qué te parece importante que la casa de la cultura esté en la 21-24? Con este lugar rompimos la brecha esa que dice “el de afuera es de afuera y el de acá es
de acá”. Nosotros somos unidos, y si acá hay una obra de teatro viene gente de San Telmo, La Boca, Caballito y eso le sirve un montón a la villa. Ojalá hubiera una Casa de la Cultura en cada villa. Una hora que un pibe está acá es una hora que le ganamos a la violencia, a la droga, a muchas cosas. ¿Qué sentís ahora? Siento muchísimo orgullo, sigo el mismo legado con mis hermanos para que esa llama que dejó mi viejo no se apague. El auditorio hoy por hoy lleva el nombre de papá, un reconocimiento que nos costó lágrimas. Y esos son los nombres que deberían llevar los lugares: de la gente reconocida del barrio, que trabajó para que esté el lugar. Hoy, el 90% de la gente que trabaja acá es del barrio. Y este lugar crece un montón porque con mis hermanos lo amamos y nos ponemos la camiseta. Sabemos que este lugar le cambia la vida a la gente, como a mí, que la cultura y este lugar me cambiaron la vida. La Casa de la Cultura es mi vida. Sé que acá estoy ayudando a la gente y eso es un orgullo y el mejor privilegio que puedo tener. Acá les enseñamos a los vecinos a trabajar y los integramos a la sociedad.
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 7
“Mucho de lo que soy sale por la comunidad”
Muchos vecinos presentaron sus proyectos culturales para recibir financiamiento en el programa Puntos de Cultura. La asociación civil “Proyecto de Vida” fue seleccionada y su idea será fortalecida. El Ministerio de Cultura de la Nación impulsa el programa Puntos de Cultura en todo el país. La Ciudad de Buenos Aires no es la excepción y en distintos puntos icónicos del sur porteño se dieron capacitaciones para que organizaciones de base participen. Así fue cómo la asociación civil “Proyecto de Vida” se presentó y recibió un subsidio por Punto de Cultura Específico para potenciar su proyecto de tejido y otras seis organizaciones de base ingresaron al Registro Nacional de Puntos de Cultura. Mientras tanto, en el Centro Cultural San Martín se dieron simultáneamente dos eventos. Uno fue el 3° Encuentro Nacional de Puntos de Cultura al que asistieron los Promotores Culturales. El otro se trató del 1° Encuentro Regional de Iber Cultura Viva con referentes de 11 países que hicieron exposiciones donde el Programa Cultura Viva Comunitaria fue invitado a participar del grupo de trabajo sobre “Participación Social y Cooperación Cultural” junto con otros miembros de organismos públicos y Puntos de Cultura. En este grupo, se plantearon propuestas para desarrollar en los próximos tres años de gestión del proyecto.
PROMOTORES CULTURALES: ¡GRADUADOS! Los nuevos Gestores Comunitarios recibieron sus diplomas tras haber completado la formación teórico-práctica. ¿Qué es cultura? Con este interrogante se dio inicio a la formación de Promotores Culturales Comunitarios en septiembre. El propósito fue profesionalizar el oficio del gestor cultural comunitario. Gestión Comunitaria e Introducción a la Promoción Cultural, Diagnóstico Territorial, Gestión de Planificación Estratégica de Proyectos, Producción Artística de Eventos y Comunicación Comunitaria conformaron los cinco módulos teóricoprácticos que fueron dados a lo largo de 15 clases en distintos puntos de gestión cultural de la Ciudad de Buenos Aires, públicos y del tercer sector. “Con las herramientas que han adquirido pueden transformar y cambiarle la vida a otras personas que están muy cerca de ustedes y muy lejos de los despachos de las instituciones. La pulsión y compromiso de este grupo fue inspirador”, dijo Juan Urraco, responsable de la Dirección Nacional de Formación Cultural, tras la entrega de certificados a las 27 personas que se graduaron del curso. Los módulos fueron dados por el Foro Argentino de Radios Comunitarias, El Culebrón Timbal, la Universidad Nacional de las Artes, la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión 8 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
(SSHI) y la Dirección Nacional de Formación Cultural. La organización de la formación estuvo a cargo de las últimas dos entidades. “La palabra colectivo estuvo presente en todo el recorrido, quizás haya sido así porque compartimos el mismo espíritu de querer cambiar las cosas a través de la cultura y hacer algo por nuestros barrios”, compartió con el grupo Víctor Maite de Villa 31 y graduado de la formación. A su vez, Marco Fernández de Inta dijo: “Conocí personas que hicieron que me encuentre a fin de año con otra cabeza. Acá aprendí mucho y voy a llevarlo al barrio”. La formación mostró algo que sucede en los barrios: personas con pasiones y distintas habilidades compartiéndolas con sus comunidades. Por el simple hecho de estar en movimiento ya estaban transformando realidades pero ahora tienen las herramientas para darle vuelo a estas iniciativas. Actualmente, están pensando proyectos en conjunto para concretar en sus barrios y así poder generar una red cultural de intercambio y desarrollo.
Mónica Olmos de cildáñez podrá financiar su proyecto “Entretejerte” con una de las cinco líneas de apoyo del programa de puntos de cultura del ministerio de cultura de la nación. ¿De qué se trata el proyecto? En “Entretejerte” enseñamos a tejer al crochet con lanas e hilos. Durante el taller las mujeres empiezan a contar sus historias, sus problemas y dificultades. Somos un dispositivo de trabajo grupal abordado por una psicóloga social, docentes y una chica que trabaja en el área de Desarrollo Social. Damos apoyo emocional y contención en el momento. Somos un punto multiplicador porque todas las mujeres que vienen salen tejiendo y, a su vez, se dedican a vender sus artesanías y otras enseñan a tejer. ¿Cómo te surgió esta idea? Yo tejo desde los seis años y me apasiona. Cuando me recibí como docente tenía esas ganas de poder dedicarme al tejido que tiene un efecto terapéutico intenso. Damos las clases en la asociación “Proyecto de Vida”. ¿Qué sentiste cuando GANASTE? Mucha emoción. Puntos de Cultura te da un reconocimiento al trabajo que venís haciendo. Esta ayuda económica nos va a permitir un montón de cosas que no podíamos hacer. La línea de financiación potencia la cultura comunitaria en todos los barrios. Es un programa de abajo para arriba porque no es que el Estado te pone un curso o te pone un trabajo. La gente que trabaja en el territorio ya sabe lo que su comunidad necesita. ¿CÓMO beneficia TU PROYECTO al barrio? Nosotros este año capacitamos a 100 mujeres dentro de la asociación. Los cursos que damos duran dos meses y vienen veinte personas a cada uno. ¿Y qué es Cildáñez para vos? Cildáñez es mi barrio. Yo vivo acá desde el año ’92 cuando solo teníamos tierra. Tengo la posibilidad de irme, alquilar en otro lado pero la verdad que no podría porque es una conexión muy grande para trabajar con la gente. Me emociono porque es mi barrio y mucho de lo que soy, mucho de lo que quiero hacer sale por la comunidad.
NIDO SOLDATI
DESPIDIÓ UN GRAN AÑO Vecinos de Soldati organizaron, junto a la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, un evento de fin de año para disfrutar con el barrio. En comunidad le dieron un cierre a las actividades gratuitas que tuvieron lugar en NIDO Soldati y decoraron el árbol navideño con objetos que ellos mismos reciclaron.
Pablo Chichel es músico y después de viajar por Latinoamérica vuelve a la 1-11-14, el barrio que ama. ¿Qué significa Villa 1-11-14 para vos? Me enamoré del barrio. Nací en La Paternal pero me crié acá en la 1-11-14. Empecé a venir por los Gardelitos, por “Korneta Suárez” (Banda de rock del Bajo Flores, caracterizada por la solidaridad y sus recitales a beneficio) y por mis amigos. ¿Cómo era el barrio antes? Antes había mucho descampado y con el tiempo fue creciendo y tomando forma. Hoy por hoy se hacen muchas actividades. Veo que se están construyendo cosas y esto tiene una raíz positiva, como una flor de loto que nace en el barro. Lo más característico del barrio son las diferentes culturas que lo habitan como las de Bolivia, Perú y Paraguay. Acá se han hecho tremendos carnavales. Me encanta venir a comer comida boliviana al barrio. ¿Qué instrumentos tocás? Toco la armónica, la guitarra, el piano, el bajo, me gusta el clarinete y la percusión. La música siempre estuvo en mi ADN y es mi herramienta para expresarme. Empecé con una profesora de piano y no me gustó, así que preferí hacerme autodidacta con la guitarra. Ahora soy cantautor. ¿Qué tipo de canciones componés? Intento hacer canciones que reivindiquen ciertos valores que para mí son fundamentales. Si yo protesto le estoy dando más energía a la negatividad así que opté por darle más pre-
Hubo dinámicas propias del Taller de Músico Terapia, el grupo de Telar enseñó sus producciones, torneos de fútbol y hockey, y expusieron una muestra final de los talleres de Hip Hop, Folclore y Ritmos Urbanos. La jornada concluyó reviviendo, a través de un video, los momentos compartidos. ¡Acercate a Corrales 3400 y conocé las oportunidades que se aproximan en 2017!
sencia al respeto, al valor a uno mismo y esa constante carrera que tenemos todos de ir mejorando, de amalgamarnos mejor socialmente. Con mis canciones di talleres, trabajé en La Esquina del Arte, canté en los festivales de Ciudad Oculta Rock y Domingo de Terciopelo en Neuquén. ¿Cuánto tiempo estuviste viajando y por dónde? Viajé por muchos países de Latinoamérica como Colombia, Bolivia, Perú, Ecuador con la música como compañera. ¿Qué te gustaría enseñar además de la música? Me interesa la alfabetización porque la palabra es fundamental, aprendamos a usarla. Si vos podés alfabetizar a los lugares más marginados, esa gente se va a empoderar. Pongamos de moda la costumbre buena, demostremos que nosotros tenemos otros valores como compartir y aprender.
El humorista gráfico Guillermo Mordillo visitó a los alumnos del Taller de Animación e Historietas de Piletones para compartir con ellos una jornada artística.
Es conocido por la astucia de sus dibujos en los que ilustra animales selváticos, jugadores de fútbol y payasos. Llegó a Piletones para dar una clase abierta para grandes y chicos e inmortalizó uno de sus personajes más famosos en la pared del Polideportivo. Los chicos le mostraron cómo realizan videos animados con la técnica Stop Motion. Al finalizar intercambió firmas y dibujos con los chicos.
“Estos son momentos diferentes e inolvidables que te marcan y justifican haber nacido. La inocencia, el interés y el cariño de los chicos es lo que los hace tan especiales”, resaltó el ilustrador. “Vincent Van Gogh en una carta que le escribió al hermano dijo: creo que no hay nada más artístico que verdaderamente querer a la gente”.
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 9
Encuentro de salud en Juan XXIII
consultorios móviles visitaron LA PLAZA Juan XXIII y profesionales del Hospital Nacional en Red Laura Bonaparte realizaron controles de glucemia, consultas odontológicas y clínicas, monitoreo de presión y exámenes rápidos de HIV.
100 bomberos
Atención de emergencias y accidentes las 24 hs.
107 same
Servicio gratuito de ambulancias y atención médica de urgencia para toda la Ciudad las 24 hs.
101 / 911 policía
Línea directa con el Comando Radioeléctrico de la Policía Federal las 24 hs. Plan Subte Alerta: Denuncias vinculadas con delitos en subterráneos. *31416 (desde celular)
108 línea social
Orientación y asesoramiento sobre programas sociales. Asesoramiento integral Programa Ciudadanía Porteña. Recepción de solicitudes para derivación de casos de personas y/o poblaciones en situación de riesgo, emergencia y/o vulnerabilidad social, las 24 hs.
102
teléfono de los chicos
Enfermeros, médicos, psicólogos y odontólogos visitaron la Plaza Juan XXIII en Riestra y Agustín de Vedia para brindar atención primaria y llevar a cabo un encuentro de salud. “Llevamos el Hospital Nacional en Red Laura Bonaparte (ex Cenareso), especializado en salud mental y adicciones, al territorio y ahora también lo que estamos haciendo son charlas informativas sobre salud integral, enfermedades crónicas como diabetes y patologías de prevención”, explicó Pablo Pérez, licenciado en Enfermería del Hospital. Los vecinos se acercaron con sus familias para poder hacer consultas sobre su estado físico y averiguar si luego es necesario concurrir a algún hospital. “Conviene más venir al consultorio para no tener que sacar turno, madrugar y esperar horas. Acá no esperas, pude traer a mi hijo que tenía fiebre”, dijo Eugenia de la Manzana 29. El encuentro se realizó en conjunto con la Defensoría del pueblo, el Registro Nacional de las Personas (RENAPER) y el Centro de Acceso a la Justicia (CAJ). Se brindó una charla sobre niveles de atención, accesibilidad a la salud y violencia institucional, ya que son las mayores preocupaciones de los vecinos. Así, junto a la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión la gente pudo resolver temas de diferentes ámbitos en un mismo espacio.
entrevista a lorena escobar
Línea gratuita para realizar consultas y denuncias vinculadas a problemáticas de la infancia.
0800-666-8537 mujer
Orientación e información sobre recursos disponibles para mujeres maltratadas las 24 hs. Se deriva a la consultante a los servicios sociales,
Ella creció viendo cómo su mamá madrugaba para ir a buscar mercadería y tener tiempo para prepararle un plato de comida a quien lo fuera a necesitar. Esta fue su rutina por 28 años, tiempo suficiente para que se replicara en la hija la misma generosidad.
legales y terapéuticos que el Gobierno brinda.
103
emergencias def. civil Actúa ante inundaciones, accidentes en la vía pública, derrame de sustancias tóxicas, etc., las 24 hs.
0800-222-2224 denuncias - trabajo
Denuncias por incumplimiento de normas relativas al trabajo, salud e higiene y seguridad laboral de lunes a viernes de 10 a 17 hs.
Actualmente, son más de 120 personas las que se acercan cada mañana a la puerta de Lacarra y Ordóñez, en Fátima. Saben que del otro lado los espera Lorena Escobar con algo calentito para desayunar. ¿Cómo se originó el Comedor Los Tronquitos? Lo fundó mi mamá cuando se le ocurrió hacer una olla popular para ayudar a la gente. Empezó a cocinar en el fuego abajo de un árbol y al aire libre. Ella buscaba verdura en el mercado y las carnicerías la ayudaban. Recién después de diez años se construyó el comedor comunitario. Cuando murió me quedó a mí porque ella sabía que yo iba a seguir con su legado y lucha de toda la vida, 28 años de lucha que sigue en pie todavía. ¿Por qué ahora se llama Comedor Santiago? Santiago fue el gran amor de mi vida en dos años pasajeros que me regaló Dios. Fue mi
10 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
hijo. Somos muy pocas las madres con hijos con Trisomía 18. Dios escoge a pocas porque es difícil llevarlo adelante, pero yo pude. Él es mi orgullo y me da fuerzas para levantarme todas las mañanas. ¿Qué te da energías? Me encanta ayudar a la gente, esa era la esencia de mi madre y me la enseñó a mí. Me nace ayudar, no lo hago por compromiso sino de corazón. Me dan energía los chicos, las familias que están esperando que abramos la puerta para buscar el desayuno, un plato de comida. Y en cada plato hay una historia, ellos vienen y te cuentan sus problemas. A veces uno no sabe cómo manejarlo, pero hay que estar, guiarlos.
¿Un sueño para Fátima? Sueño que cada vecino sea feliz en su casa, coma en su casa, que se sienten los domingos a comer en la mesa en familia, aunque peleen, discutan o se critiquen. Que haya respeto del uno por el otro, que no haya violencia, ya sea de género, de los padres o entre los mismos vecinos. ¿Un sueño para tu vida? Si volviera a nacer sería lo mismo, trabajaría en el comedor para la gente, perdería a Santiago y seguiría luchándola. Con mucho orgullo y ganas todos los días, vamos a seguir ayudando hasta que el cuerpo diga basta.
ASÍ ESTABA El barrio CELEBRÓ la inauguración de una nueva cancha. Su nombre es Mate y es el fruto de un gran trabajo en equipo entre la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión y los vecinos. El sol radiante hace que broten los colores del pasto sintético de la cancha y de las paredes del mural que pintaron los artistas Zacarías y Emiliano junto a los muralistas de la Subsecretaría. Los vecinos se acercan al espacio ubicado entre la manzana 4 y la 27 para ser parte de distintas actividades: música, pintura, danza, juegos y un torneo de fútbol en el que participan varios equipos. La
música se mezcla en el aire con los gritos de gol. Los movimientos de danza provienen de distintos ángulos. En el escenario, las danzas paraguayas capturan la atención del público, mientras en la cancha el pique y la gambeta mantienen atentos a otra parte de los asistentes. “Para nosotros este espacio es una alegría
inmensa, estamos muy contentos de poder tener esta cancha y disfrutarla con todos los amigos y los chicos también. La vamos a cuidar entre todos”, cuentan Leandro y Lucas, vecinos de Villa 15. Los niños son gran parte del público presente en un evento de altísima convocatoria. Más de 800 personas participan de una in-
auguración que será difícil de olvidar. El día se termina y el cierre es con la música y la fuerza del Clan Oculto. Las luces se encienden y el público energizado vibra al ritmo de las letras. El show termina y todos vuelven a sus casas con sonrisas multiplicadas por la alegría de contar con un nuevo espacio para el barrio y para el disfrute de toda su gente.
Pintando lo mejor del barrio Emiliano y Zacarías pintan murales y cantan rap con su banda el Clan Oculto. Sus formas de expresión representan cómo se vive en el barrio, tratando de mostrar que hay muchos caminos del mal al bien, llenos de color y vida en Villa 15. Un cielo turquesa, el barrio, un toro, un niño jugando a las bolitas y la famosa Doña Rosa protagonizan un nuevo mural en el barrio.
allí comenzaron a inspirarse. El mundo del Hip Hop les abrió muchas puertas. En 2016 dictaron el taller de Rap y literatura con el programa Arte en barrios del Ministerio de Cultura de CABA, en articulación con la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión.
Hace unos meses los artistas comenzaban a trazar los contornos de una mujer misteriosa en la pared mientras los niños ayudaban a pintar los detalles de Ciudad Oculta. Emiliano Quipildor y Zacarías Fraga pincelaban el camión infaltable que hoy está ahí en memoria del dueño de la casa cuya fachada lleva el mural. El camión rojo de un gran hombre, camionero de la Hacienda, quién falleció unas semanas luego de que comenzaran a pintar. Ellos, con sus zapatos y manos salpicados de pintura, hacen vibrar al barrio con el “Clan Oculto”: banda de rap que formaron en 2004. La canción favorita de Emiliano que figura en el primer álbum “Noches negras”, retrata las injusticias y dificultades de vivir en el barrio, y contrasta con la felicidad del mural. “Pintando tratamos de representar íconos del barrio y descubrir las cosas buenas para reflejarlas”, cuenta Zacarías, con mirada fija de ojos claros. A partir de esta idea vieron que algo feliz del barrio son los niños, su infancia, y recordaron cuando jugaban a las bolitas. Así un nene cobra vida en uno de los paredones, y el barrio está representado bajo sus pies.
Hoy el mural está terminado y luce mejor que nunca en las calles de Villa 15. Un toro simboliza el matadero y al equipo Club Atlético Nuevo Chicago, o “El Torito” como le dicen. En el mural también se encuentra una figura de renombre: la mujer misteriosa es Doña Rosa. Cuenta la historia que era una señora tan chusma que ahora a cualquier persona que se le asemeja contando las historias de todos de aquí para allá, se le dice Doña Rosa.
Los artistas están convencidos de que hay cosas que no pueden dejar de decir. “No somos quiénes para mentir”, dice Emiliano. Con el muralismo buscan mostrar que también hay otros caminos, como los que caminan ellos; gente tratando de hacer las cosas bien, que también son parte del barrio. Cambiar la historia del barrio, darle un poco de color, los motiva.
Arrancaron con rimas y letras en los caminos nevados de Bariloche, su primer campamento al que llegaron ahorrando: una experiencia única de la cual volvieron y comenzaron su primera banda. Antes habían tenido dificultades de acceso a la música, era difícil conseguir rap de habla hispana, Internet no llegaba a Villa 15, así que los chicos iban a cibercafés en Flores y
“Mi sueño es que la gente escuche el mensaje que queremos llevar, nosotros queremos contar algo y reflejarlo. Con los murales me gusta mucho el hecho de dejar una huella en el barrio, que se te recuerde por algo bueno y que la gente pueda disfrutar de lo que vos hacés, como un rebote”. Agrega que el disfrute de pintar es suyo, pero “el disfrute de los ojos es de otro”.
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 11
por tercer año consecutivo Villa 1-11-14 fue la sede del 3er. Festival de Colectividades sin Fronteras en donde las costumbres de los pueblos latinoamericanos se compartieron y celebraron. Un sol radiante de mediodía, aire de sábado, de mates tardíos. El tereré ya se comparte, los 30 grados de temperatura de los primeros calores lo piden. En el barrio los colores se encienden, los aromas se unen, los sonidos musicales te mueven el cuerpo. La alegría se contagia y se comparte. El Bajo Flores celebra la unión y la multiplicidad de su barrio, el compartir genuino de sus habitantes llegados de distintos puntos de Latinoamérica.
12 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
El barrio vive el 3er. Festival de Colectividades sin Fronteras con costumbres, raíces y pueblos que se unen. Entre chipás, arepas y torta fritas comienzan a asomarse los primeros sonidos de lo que se convertirá en una fiesta de integración. Las banderas de los distintos países desfilan por Avenida Varela, sus representantes alzan en lo alto los colores de su tierra. En sus rostros se ve la alegría y el orgullo de sus orígenes y la felicidad de saber y de sentir que somos todos uno. “Lo lindo del barrio es la buena convivencia que hay entre inmigrantes”, destaca Gladys Giménez, proveniente de Paraguay. “Me siento orgullosa de poder representar a mi país natal y demostrar que en la Argentina estamos unidos”.
Mientras algunos disfrutan de los variados alimentos, ubicados en los puestos culinarios, desde comidas típicas de Paraguay como el chipa guazú, hasta riquísimos picarones de origen peruano, otros asisten a los diferentes talleres de NIDO como peluquería, en donde la trenza cocida, típico peinado utilizado por las cholitas en Bolivia y Perú, hizo furor. “Siento una emoción muy grande”, dice Mirella Rodríguez, nacida en Bolivia. “La gente necesita conocer las diferentes culturas y uno no tiene que olvidar su tierra para seguir perteneciendo a su país”. La tarde invita a grandes y chicos que se animan a acompañar con bailes y cantos
a las diferentes muestras tradicionales que proponen las colectividades. La música suena y la emoción se siente. A la noche el escenario arde, ya se presentaron 20 grupos. Ahora el público baila al ritmo de El Cartel y se siente la alegría y el compartir. Se escuchan los aplausos del final y el regreso a casa se impregna de aromas, de sensaciones, de tonadas, de movimientos que no conocen fronteras.
WENDY MARINA PEÑA FLORES LLEGÓ A LA ARGENTINA HACE 23 AÑOS DESDE PERÚ. VIVE EN VILLA URQUIZA Y VISITA VILLA 1-1-14 TODOS LOS MIÉRCOLES Y SÁBADOS PARA ACOMPAÑAR AL GRUPO DE DANZAS AFRO PERUANAS “SAN MARTÍN DE PORRES”. EN ESTA ASOCIACIÓN CULTURAL los NIÑOS APRENDEn DANZAs CENTENARIAs. ¿Qué es la Argentina para vos? Salí de mi patria siendo muy chica para abrir mis alas. Este país significa todo, vine de vacaciones y me quedé.
¿Y qué es Perú para vos? Perú son mis vivencias, mis raíces y mis antepasados afroperuanos. También significa todo, mi capullo y mis costumbres.
¿Por qué recomendarías ser parte de un grupo? Siento que me integré a una gran familia, con los niños y las mamás.
¿Cómo es la danza que realizan y su vestimenta? La danza de nuestro grupo de niños es Afro Peruana con música negra. Se utilizan instrumentos de percusión como la cajita, el cajón y guitarras. Todas las canciones son de protesta, de los tiempos de la esclavitud y los bailes cuentan una historia. La vestimenta tradicional es muy colorida con pollera corta para lo que es el festejo y también con un landó, que es una pollera larga.
¿Cómo es venir al barrio? Para mí es familiar. Llegar y que los chicos te den un beso, un abrazo, que estén esperando que llegues para que les cante y enseñe significa mucho para mí. Es mucho aprendizaje, tanto para ellos como para mí. ¿Qué es lo que más te gusta del barrio? Ir por la calle y que los chicos estén haciendo patín, hockey, vóley. Todo eso a mí me parece maravilloso.
Julio Silpitucla “Argentina es todo para mí y en este festival conocemos la cultura de otros países y nos sirve para sentirnos unidos”
Marta Araujo Benítez
Gladys Giménez
Promotoras ambientales
colectividad paraguaya
“Ayudamos a que la gente sea consciente y pueda reciclar. Lo orgánico, juntarlo todo y tirarlo a la basura. Reciclar es importante para cuidar el ambiente y el barrio”
“Lo lindo del barrio es la buena convivencia. Me siento orgullosa de poder representar a Paraguay y demostrar que en la Argentina somos muy unidos”
Oscar Fernández, 21-24
Vinto Ruiz María Luz
Rudy Vyera
Mirella Rodríguez
gastonómico
colectividad paraguaya
Bolivia - Santa Cruz de la Sierra
bailes colombianos:
“Para llegar a tus sueños hay que trabajar y estar preparado para cuando se presente la oportunidad. Yo salí de Villa 21-24 y terminé poniendo mi primer restaurante en Belgrano R”
“Argentina es mi país y mi lugar de nacimiento, pero también tengo mi segundo país. No estoy dividida sino que tengo la fortuna de tener dos países que me identifican”
“En Bolivia se aprende a bailar de chico en las escuelas y en familia. Hoy bailamos un “Takirari”, vestidos de blanco y verde como la bandera de Santa Cruz”
“La gente necesita conocer las diferentes culturas. Es muy importante para no olvidar nuestra tierra y seguir perteneciendo a nuestro país.”
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 13
Entre el 23 y el 30 de octubre más de 250 jóvenes de la Argentina y de diferentes países participaron del Encuentro Regional de Fútbol Callejero “Copa Cachu Rodríguez”. Los Municipios de Pilar, 3 de Febrero y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires fueron las sedes del evento y junto con la Fundación Fútbol para el Desarrollo (FuDe) los organizadores. Durante el torneo se fomentó el debate para buscar respuestas no violentas ante el conflicto promoviendo la cultura de la paz. También se garantizó el derecho a jugar, pensar y practicar deportes. Las delegaciones de Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia, Brasil y Argentina fueron parte del torneo. Estos países forman parte del Movimiento de Fútbol Callejero
y utilizan su metodología para la transformación social. Este año las delegaciones se encontraron para homenajear a Cachu Rodríguez, jugador de fútbol callejero de la Patagonia que promovió desde los primeros tiempos la metodología y mostró siempre un compromiso social. Cachu dejó un legado para cambiar vidas. “¡La pelota nos convoca, la realidad nos interpela y los jóvenes siguen dando batalla por un mundo mejor, a vivir el fútbol Callejero!”, expresa la organización como lema. “Es una alegría y orgullo representar a nuestro país, es una linda experiencia, conocés otra comunidad y personas de otros países. Buscamos divertirnos y no enfocarnos en la competencia, pasarla bien, que es de lo que se trata este fútbol”, contó Gonzalo Mónico de Soldati y jugador del seleccionado argentino.
La edición 2016 concluyó con grandes festejos. La ONG Acão Educativa con sede en San Pablo, Brasil, se consagró campeona y el Programa Esporte Especial (PEI), también de Brasil, ganó la Copa Valores. “El Movimiento de Fútbol Callejero aglutina a todas las organizaciones sociales que desarrollan esta metodología y lo organizamos todos los años para que los países nos encontremos y podamos compartir el campeonato”, expresó Rebeca Thomson, Directora de la Fundación FuDe. “El Fútbol Callejero me ayudó en muchas cosas porque jugamos en equipo y aprendo valores. Se genera una amistad entre mujeres y varones, no hay ninguna discriminación en el equipo”, concluyó Yomara Arellano Álvarez, jugadora de Chile que hace 6 años es parte de FUDE.
¿Qué es el Fútbol Callejero? Es una metodología de intervención social: se juega al fútbol con una modalidad de TRES tiempos. En el primero se ponen las reglas, en el segundo se desarrolla el juego y en el tercero se argumenta si se cumplieron las reglas y se establecen los valores que estuvieron ahí presentes. El respeto, la cooperación y la solidaridad son las tres reglas inamovibles. Cada equipo desarrolla otras reglas que se adaptan al contexto. Al final de los partidos comienza un momento de reflexión y debate donde la palabra es prioridad. Aunque no existe la figura de un árbitro si hay un mediador que es quien habilita y facilita el desarrollo de las discusiones en el tercer tiempo. Es una herramienta que promueve la igualdad y la participación.
Más de 250 chicos de entre 5 y 11 años conocieron a Juan Román Riquelme en el cierre 2016 del programa Escuelas de Iniciación al Fútbol EN EL CENARD, Carlos Javier Mac Allister, ex jugador de Boca y actualmente secretario de de Deporte, y Juan Román Riquelme, ídolo indiscutible de los hinchas de Boca, dieron una charla magistral donde hablaron con los chicos, respondieron sus inquietudes y reflexionaron sobre sus experiencias personales. El programa Escuelas de Iniciación al Fútbol es una oportunidad para que los niños crezcan en lo deportivo con valores que fomentan el compañerismo, el trabajo en equipo y la solidaridad.
14 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
Más de 180 chicos de diferentes clubes y asociaciones de Bajo Flores participaron de “Mejor Juguemos”, un torneo de fútbol organizado por la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión, el Club San Lorenzo de Almagro y TyC Sports. La solidaridad y el trabajo en equipo fueron los pilares de la competencia. El “Pipi” Romagnoli se encargó de dar el puntapié para que comience el torneo. Durante los jueves de noviembre familias enteras se acercaron para vivir el torneo en las instalaciones deportivas del Club San Lorenzo y acompañar a sus hijos. El evento deportivo generó un ambiente de encuentro y los niños conocieron y jugaron en las canchas donde se entrenan los jugadores de fútbol profesionales. Más de 180 niños de entre 5 y 13 años de clubes como Los Cuervitos, Madre del Pueblo, Club
Bajo Flores, Aguante 25, CAF N°3, Fútbol Callejero Bajo Flores y las Escuelas de Iniciación Deportiva de Fútbol: Juan XXIII, Cancha de Pollo y Rivadavia I participaron del torneo. “Muy pocas veces existe la posibilidad de jugar en los mismos lugares donde entrenan los futbolistas de primera. Lo bueno también es que tengan la oportunidad de jugar un deporte que derriba barreras y que une a la gente”, expresó Matías Alonso Ron, Subsecretario de Hábitat e Inclusión. “Gracias al Gobierno de la Ciudad y a TyC Sports que siempre nos acompañan en la tarea de seguir ayudando al barrio y a toda la comunidad. San Lorenzo es su casa, queremos que lo sientan como propia”, dijo Matías Lammens, Presidente de San Lorenzo. Los cantitos, las vueltas por la cancha, los taquitos, los pases y gritos de gol fueron parte de las jornadas con mucha energía y pasión por el juego. El torneo terminó con entrega de trofeos y medallas en las que todos los participantes se llevaron un recuerdo. Para los padres el premio principal fue la sonrisa de sus hijos.
Los chicos del barrio INTA que participan de las actividades de la organización Corazones Solidarios, visitaron el museo de River. Conocieron las camisetas e historia del famoso equipo. algunos eran hinchas y otros fanáticos de equipos contrincantes, pero todos interesados y emocionados por una visita futbolística. entraron a la cancha y vieron el monumental desde el ángulo de los grandes jugadores. “Me encanta visitar las canchas. Conozco la de Huracán, San Lorenzo, Boca y ahora la de River, cada cancha es diferente porque tiene otro diseño”, dijo Alexis, hincha de boca.
Nicolás Rizzo es un italiano de 72 años que vive hace 65 años en Cildáñez y preside el club de sus amores: el Club Cildáñez. ¿Qué recuerdos tenés de tu niñez y adolescencia ? Recuerdo que cuando vine acá estaban los viejos fundadores del Club. El club se fundó en 1941 por italianos, españoles, polacos, rusos y ucranianos. ¿Qué función cumple el Club Cildáñez? Tenemos al Ministerio del Interior que hace el DNI, al Ministerio de Desarrollo Social que hace actividades dentro del club, está también el
ANSES para hacer trámites y tenemos al Ministerio de Justicia. En el Club todo es gratis. ¿Por qué es importante el club? Es un lugar de esparcimiento para los chicos, los saca de la calle. Vienen a jugar al fútbol, apoyo escolar, merendero, karate, circo y hip hop. ¿Qué es lo que te motiva hoy a seguir siendo el presidente del club? Me motiva porque hay muchas ideas que son para el bien del barrio. Me gustaría que crezca con la participación de los vecinos y de los jóvenes.
¿Cómo era ser inmigrante en Cildáñez en esa época? Mi papá tuvo la desgracia de participar en la Primera Guerra Mundial y durante la Segunda Guerra Mundial él pensó que a sus tres hijos varones iban a llevarlos a la guerra. Para darnos un lugar donde pudiéramos estar tranquilos nos trajo acá. Este país me dio todo, estudio, aprendí otro idioma, me casé con una argentina, tuve 3 hijos, ahora tengo 6 nietos, gracias a Dios tengo mi casa, no le debo nada a nadie, ¿qué más le puedo pedir a este país?
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 15
Empiezan las obras para la integración social y urbana de las villas del sur de la Ciudad. Los planes maestros de mejoras que convertirán a las villas en barrios, transformarán y aumentarán la calidad de vida de miles de vecinos. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires junto con el Gobierno Nacional financiarán las obras que tienen como principal objetivo la provisión de redes de servicios de agua, cloacas y pluviales y sus respectivas conexiones domiciliarias; el mejoramiento del espacio público con espacios verdes; la pavimentación de calles, creación de veredas y colocación de luminarias; entre otros.
AUDIENCIAS PÚBLICAS
Los vecinos de Villa 20 y 21-24 estuvieron presentes en las Audiencias Públicas que se realizaron en sus barrios. Allí, autoridades del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires compartieron con vecinos e instituciones el Plan Maestro de las primeras Obras que se llevarán a cabo en los respectivos barrios. Con el objetivo de comunicar los proyectos de obra los vecinos expresaron sus propuestas e inquietudes.
villa 21-24
villa 20
Preparados para la Un sueño en marcha transformación de Villa 21-24 para Villa 20
“Lo importante es que el vecino sepa qué se va a hacer en su lugar y pueda dar su opinión. Para mí tendrían que hacerse mesas de trabajo donde vamos, preguntamos cómo avanza el proyecto, qué cambios hubo y transmitirlo. Acá el boca a boca resulta muy bien. Al proyecto lo veo hermoso, ojalá que se haga realidad. Esto es para el futuro de nuestros hijos para que esta villa sea un barrio”, opinaron las hermanas Norma Beatriz y Ana de Ramírez.
16 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
“Me enteré que van a hacer una reurbanización del barrio con agua, cloacas y demás. Es importante para mejorar porque hace mil que estamos así. Dentro de unos años me imagino Villa 21-24 como un barrio mejor, con mejoras para todos y para nuestros hijos que queremos darle lo mejor”, Flavia Romero vecina del barrio.
“Es importante que nos puedan incluir al tejido urbano para sentirnos parte y asumamos las mismas responsabilidades que cualquier otro vecino. El sueño más grande es que aprovechemos la oportunidad y que la calidad de vida de los vecinos pueda mejorar”, expresó Eric Cambosano, finalizada la Audiencia Pública en Villa 20.
“Espero que sea un bien para todos. Sueño que sea un lugar como cualquier otro y nadie diga: no entremos a Villa 20 porque es peligroso”, dijo Mónica Quintero, vecina del barrio.
Difusión puerta a puerta del proyecto de obra en Av. Varela donde se harán cloacas y pluviales, terminaciones y solados.
Los vecinos de Villa 20 aprobaron el proyecto de Cancha Huérfanos: cancha de fútbol, área de descanso, área de juegos y espacios verdes de usos múltiples.
Reunión con vecinos en Villa 21-24 por obra en el pasaje Daniel de la Sierra entre Iriarte y Osvaldo Cruz. Se harán cloacas, pluviales, ordenamiento del espacio público, calle y veredas.
Reunión con vecinos por obra en el Eje Zuviría. Se hará iluminación peatonal, emprolijado de la red eléctrica y ordenamiento del espacio público.
Se renueva la Cancha Paraguayos en Villa 1-11-14, Manzana 15. Será una cancha multifunción con solados y pluviales.
Encuentro participativo con vecinos por obras en Cancha Varela y frentes de Perito Moreno: dos canchas, ordenamiento del espacio público y fachadas sobre Perito Moreno.
Mesa participativa por obra en Av. Riestra en Villa 1-11-14. Se reparará el pavimento y las veredas, colocación de alumbrado público, pluviales y ordenamiento del espacio público.
Ampliación NIDO Soldati, ubicado en Corrales 3400 y Mariano Acosta, y techado de la cancha lindera.
Mesa participativa en 8 Torres donde se rehabilitarán espacios comunes, reparación de las veredas y realización de faltantes, área de recreación, limpieza de desagües pluviales y conexión de luminarias del complejos.
Mesa informativa en Cildáñez por mejoras en Eje White. La obra consiste en iluminación peatonal, emprolijado de la red eléctrica y el ordenamiento del espacio público.
Reunión informativa con vecinos en Villa 15. El proyecto consiste en la construccion de cloacas, pluviales, agua, reparaciones de alumbrado público existente, ordenamiento del espacio público, calles y veredas de la arteria troncal que comienza en la continuación de Zuviría y sigue en Lisandro de la Torre, atravesando la totalidad del barrio.
Mesa informativa por obras en Villa 15. Se transformará el sector que va desde la prolongación de la Calle de la Rosa hasta Hubac y el sector que va hasta Eva Perón. Se harán cloacas, pluviales, agua, reparaciones de alumbrado público existente, ordenamiento del espacio público, calles, veredas y la puesta en valor de la Plaza Minnie y Mickey.
Mesa informativa en Manzana 1 de Villa 20 por obras en el barrio. Se intervendrán Chilavert, Miralla, Celedonio Escalada, Guardia Nacional y Corbalán. La obra consiste en la construcción de redes de cloacas y agua con conexiones domiciliarias, pluviales, reparaciones de alumbrado público existente, ordenamiento del espacio público, calles y veredas.
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 17
El anfiteatro de Cildáñez fue el punto de encuentro para una tarde de festejos. La música, los bailes y malabares, invitaron a grandes y chicos a participar.
Se acercan las 17 hs. y la calma prima en el ambiente. Esa calma que se sabe efímera, esa calma que se da los días de semana en horario laboral y escolar. Los pocos transeúntes que hay, caminan con bolsas de supermercados y algunos padres se acercan a la escuela Reino de Thailandia. Suena el timbre de la escuela y el barrio se llena de guardapolvos blancos y corridas que caracterizan a la edad escolar. Mientras tanto, en el anfiteatro se monta un escenario donde está por comenzar el Festival Cultural. La ballena del mural descansa sobre los instrumentos de La Bombo Cova pero no por mucho tiempo porque empiezan a sonar los tachos
de la banda. La gente se va acercando: los chicos que salen del colegio con sus padres, transeúntes atraídos por la música y vecinos que habían escuchado del festival. Con la música como telón de fondo, los pequeños artistas toman los lápices y empiezan a dibujar propuestas para un nuevo mural en el barrio. Cynthia Ramia, vecina del barrio comenta: “Vine con mis dos hijos y mi sobrino. Es importante que se den estos festivales para darle más vida al barrio, para entretener a los chicos y que nos podamos distender un poco”. El clima festivo se expande en el barrio y la esquina de Homero y Der-
Participantes de diferentes talleres de Villa 1-11-14 se sumaron a una salida grupal para conocer un parque típico de Japón pero en Palermo. Durante la visita guiada recorrieron los grandes árboles, las flores, los peces koi, los puentes, las piedras y el agua. El Jardín Japonés es un espacio creado para la armonía y el equilibrio de una cultura llena de espiritualidad. No faltaron las fotos en las distintas esculturas y espacios de fuerte valor simbólico para la cultura japonesa como La Campana de la Paz y el Portal de Cortesía o los puentes típicos de Jardín Japonés, como indica la tradición. Grandes y chicos aprendieron las variedades de plantas japonesas como el arce, las azaleas y las típicas sakuras.
¡CURIOSIDADES!
El Jardín Japonés de la Ciudad de Buenos Aires fue creado en 1967 y es actualmente el jardín japonés más grande y mejor replicado en el mundo fuera de Japón. Las carpas o peces koi tienen un gran poder simbólico en la cultura japonesa, representan la buena fortuna en los negocios y en la vida académica, así como la perseverancia y la persistencia frente a las adversidades. Son también símbolo de paciencia y longevidad. 18 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
qui irradia energía. Ahora llega el turno de un espectáculo de Circo Delfines. Los clowns hacen malabares, el diábolo vuela por el aire, mientras los niños impresionados ríen y se sorprenden. Durante el festival se difundieron las formas de prevenir el mosquito del dengue y se convocó a los vecinos a una mesa participativa para pensar los murales que se van a hacer en Cildáñez. La comunidad no solo se divirtió sino que se involucró en propuestas para mejorar su barrio.
La Cancha Cacho de Villa 21-24 recibió a decenas de jóvenes de diferentes barrios para que participen del interbarrial de hockey y rugby. Un sábado gris no nubló la jornada deportiva. Desde las 10 de la mañana, la 21-24 fue una gran anfitriona. La cancha se dividió en dos; por un lado, hockey y por el otro rugby. Para empezar se hicieron ejercicios de entrenamiento y partidos que colmaron todo el espacio. “Es importante que nos juntemos de todos los barrios para que los chicos se conozcan”, comenta Analía Peralta, profesora del equipo de hockey de la 21-24. Agrega que el equipo “Hockey Cacho” es su vida y que este deporte, que está de moda, las chicas pueden aprenderlo gratis. Después de cuatro horas de puro ejercicio, los chicos compartieron unas hamburguesas y volvieron a sus barrios con una nueva experiencia deportiva en sus memorias.
Un mural con ARTES PLÁSTICAS en el centeya
animales fantásticos
La organización Recreación, Educación y Autogestión en Red (REDAR) junto con la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión inauguraron durante noviembre una Muestra de Artes Plásticas en el Espacio Cultural Julián Centeya. La muestra refleja el trabajo realizado durante 2016, con especial énfasis en los talleres de Artes Plásticas en los que participan jóvenes y adultos en recuperación del consumo problemático de sustancias de los Hogares de Cristo de Bajo Flores, Soldati y Zavaleta. Los talleres en Bajo Flores comenzaron hace cuatro años dictados por los profesores Miguel Toscano y María Socas. Con la excelente recepción en este espacio, el trabajo se replicó hace dos años en Zavaleta y este
año llegó a Villa Soldati. En esta dinámica nacen diferentes expresiones artísticas. Se trabaja desde el arte terapia como herramienta de auto expresión utilizando diferentes técnicas y medios. Realizar una obra de arte conlleva un desafío o una problemática que requiere encontrar soluciones para su desarrollo posterior. El arte como lenguaje autónomo llega a lugares que están vedados para las palabras y destraba nudos psicológicos o traumas enterrados en el inconsciente. Al expresarlos y sacarlos en la hoja se hacen conscientes de estas cargas, liberándolas. Encontrar nuevas formas de sobrellevar dichas dificultades es un aprendizaje que luego puede ser llevado a la vida cotidiana.
La Cancha Cacho de Villa 21-24 presume de un nuevo gran mural que se convirtió en el protagonista del espacio. Las manos de los artistas de Museo a Cielo Abierto (MaCA) llevaron adelante la obra de arte. A través de un proceso participativo se generó un boceto que inmortalizará las ideas de los vecinos en la pared. “Es importante que el mural sea comunitario para que la gente se sienta identificada, que haya un vínculo entre los vecinos, el barrio y la imagen”, comentó Juan Navarro, muralista. Al estar en un lugar que se comparte para hacer deporte como una gran cancha de fútbol la idea fue que diferentes animales representen los deportes que se practican en el espacio. Para crear el mural se usó pintura látex, refractaria y acrílicos color flúor. MaCA es un colectivo de artistas que se creó hace más de un año con una gran mayoría de jóvenes del sur porteño que durante este tiempo se formaron en la Escuela de Educación Artística en Arte Visuales Lola Mora. El grupo ha dejado sus huellas en espacios míticos de los distintos barrios del sur de la Ciudad.
Lo que antes era un basural ahora es una estación saludable con aparatos para hacer ejercicio y un nuevo espacio de descanso con mesas y bancos ubicado en Dellepiane y Los Olmos. Inta cuenta con un nuevo espacio con aparatos de ejercicio, bancos y sillas. El Corredor Saludable es un gran lugar verde para que los niños jueguen, los adultos disfruten de un lugar de descanso bajo la sombra de los árboles y todos los vecinos puedan hacer gimnasia. “Cuando llegué era un barrio muy precario, las calles de tierra, sin luz, sin agua, nunca había vivido así. Pero tuve la oportunidad de estar acá, formar mi casa y con el tiempo fui viendo crecer el barrio”, contó Elba que hace 30 años vive en Inta. “Esto ya es algo que nosotros no esperábamos, un espacio donde puedan jugar los chicos, donde pueden disfrutar los grandes. La verdad es que es un logro, algo muy lindo”.
ASÍ ESTABA Durante la inauguración hubo un show de magia para los niños, una plantación y las vecinas expusieron una muestra de tejido. Además, ¡tocó la banda Él Cartel! Los chicos del taller de Eco Artesanías colocaron una gran guirnalda de manos de papel con mensajes
que habían recolectado de los vecinos del barrio para el buen uso del espacio.
rrio. Y agregó: “Desde señoras grandes hasta chiquitos están haciendo gimnasia, la gente está muy contenta”.
“Esto antes era una basural y ahora es una cosa espectacular”, dijo Dionisio Da Silva, que también vive hace más de 30 años en el baSUBsecretaría de hábitat e inclusión / 19
EMPRENDIENDO A MEDIDA Emprendedores de Villa 20 se reunieron con diseñadores textiles de la Ciudad para ofrecerles sus servicios de costura y productos manufacturados. Finalizada la reunión, se intercambiaron contactos laborales. Luego de ocho clases en el Núcleo de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades, NIDO Villa 20, alumnos del taller Costurando Tu Negocio, dictado por EMPRENDIEM en el marco del Programa de Integración Emprendedora del Gobierno de la Ciudad, entablaron relación con potenciales clientes dispuestos a generar con ellos un vínculo laboral formal y a revalorar el rubro en el que se especializan. “Sé lo difícil que es el rubro textil, conozco cuánto cuestan las cosas y me preocupa el aspecto social a la hora de trabajar en mi marca”, dijo Juliana Bin, diseñadora de indumentaria y fundadora de Loei. “El Gobierno de la Ciudad fue hoy un nexo para poder acceder a gente que quiere y sabe trabajar responsablemente”. Tanto los emprendedores barriales como los diseñadores textiles, presentaron uno
Juan Choquevilca es diseñador de su marca “Novias Bety” y crea vestidos de novia y quince años. Participó en el Taller de Ventas por Internet dictado por avanzar en el marco del programa de integración emrendedora del gcba en NIDO 1-11-14 para crecer con su negocio. Su sueño es abrir su propio local.
por uno sus productos, explicaron cómo los producían y respondieron a las dudas de los oyentes. Las búsquedas por ambas partes se complementaron: mientras algunos ofrecían su trabajo, otros precisaban contratarlos. Corte y confección es la especialidad de los integrantes del curso, vasto rubro que conocen en toda su extensión. Por eso, en el ta-
¿Cómo empezaste a diseñar? Soy deportista, me gusta jugar a la pelota y cuando era joven los bolsones siempre se me rompían y entonces así empecé a coser. Yo nací en Bolivia y antes de venir a Bajo Flores hace 20 años, hice un curso de diseño. Ahí me di cuenta de que tenía habilidad en la costura. El director del instituto solía decirme que no todos podían pegar la manga en los sacos como yo y en los vestidos también me distinguía. A los 17 hice mi primer vestido para una fiesta de 15. Después dicté un curso durante un año en el mismo instituto donde estudié. Cuando llegué a la Argentina trabajé en muchos talleres de costura, hice jeans, tejido, de todo. Después puse mi propio taller en Perito Moreno y Varela en Villa 1-11-14 y fundé mi marca de vestidos de quince años y de novias: “Novias Bety”, en honor al nombre de mi esposa. ¿Qué aprendiste en Ventas por Internet? Como manejaba muy poco Internet y la computadora, en el taller de Ventas por Internet me ayudaron
20 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
ller se hizo hincapié en cómo vender su trabajo y el valor que éste tiene en el mercado. Durante el encuentro quedaron expuestos los resultados, donde los alumnos se presentaron como emprendedores y mostraron orgullosos de su oficio. “Tuve piel de gallina cuando los vi presentar sus productos con orgullo por la confianza
con la que se desenvolvían. Ahí se reflejó el trabajo de estos meses”, dijo Nadia Fuscó, Directora de Proyectos en EMPREDIEM. “Aprendí a valorar mi trabajo porque no es fácil y lleva muchas horas”, dijo Juan Carlos Condore Maldonado, vecino de Villa 20 y productor de indumentaria.
a ir más lejos con eso. Me dieron nuevas ideas y perspectivas. Lo que hicimos con los chicos me sirvió bastante y ahora puedo organizarme de otra manera. Me dieron consejos de cómo moverte y llegar a la gente, nos hicieron una práctica sobre los productos de venta y el target, es decir, pensar el público y a dónde están dirigidos los productos. También hay chicas que me ayudaron en el taller, ya que ellas son madres y me decían tipos de bolsillos que podría tener la ropa para poner la mamadera y los pañales. Complementé con gente que está en otro emprendimiento y eso es muy interesante. Todas las ideas se pueden reciclar o te dan otro punto de vista que puede funcionar mejor. También aprendí en el taller a sacar fotos para que los productos se vean más profesionales, ahora creo que la calidad de la foto sale mucho mejor. ¿Cómo son tus modelos? Hago dos modelos desde 2009, que los han vendido en Uruguay, Chile, Brasil e Israel. Uno de ellos es un drapeado, tela lisa, le pongo un encaje bordado con una banda y, el otro, tiene encaje y plisado abajo y arriba que lo hago a mano. También les hago
cinta y moñito del mismo raso, y si no les pongo el pisado, hago un bordado. Además hay una tela que innové, pegué meloweb y el raso y lo llamo melowear. Lo que hago no es solo cortar y coser, hay muchas cosas que uno no toma en cuenta, la forma de plancharlo y desbocarlo: primero hay que ambientar la tela para que cuando salga el producto no se estire ni se deforme. ¿Dónde te gustaría ver tus diseños? Mi sueño es tener un lugar donde yo pueda vender sin restricciones, me encantaría abrir mi propio local.
Las mujeres del taller de cocina latinoamericana Sabores y Saberes sin Fronteras invitaron a los vecinos de Bajo Flores a festejar su 3er. Aniversario. Lo celebraron con clases abiertas de cocina y espectáculos de danzas de diferentes colectividades.
el equipo de Sabores sin Fronteras de Villa 1-11-14 visitó el Jardín Botánico. Aprendieron sobre el cuidado de huertas para poder sembrar vegetales y plantas aromáticas y luego usar lo plantado en sus preparaciones de cocina. Una emoción expresada en risas y bailes en la Cancha de los Paraguayos acompañada por niños y padres haciendo preguntas en las clases abiertas de cocina. La música festiva ponía a todos de pie y banderas de los diferentes países, que se unen en el taller, flameaban decorando el lugar. Tortas decoradas a la perfección y una olla humeante eran el centro de atención de las clases, todos atentos para lograr recetas exitosas de mondongo a la española; y para postres y eventos, tortas con toques de duraznos en almíbar. Los vecinos atentos a las instrucciones de los chefs. Los ingredientes coloridos del plato principal: zanahoria, tomate, cebolla, chorizo y porotos blancos se mimetizaban con las vestimentas naranjas, rojas y brillantes de las danzas presentadas. Y, como cualquier gran cumpleaños, las chicas con alegría y aplausos soplaron las velitas, y gracias a
sus talentos en repostería lo hicieron con cinco grandes tortas blancas. “Hemos salido adelante gracias a la unión, la comprensión y al esfuerzo de muchas cosas que hemos pasado”, expresó Verónica Mercado emocionada a todo el barrio. Un taller que es mucho más que cocina, es producto de la confianza de un grupo de mujeres en un proyecto exitoso, la creación de un espacio para poder juntar diferentes países y compartir charlas, risas e historias. La verdadera receta está en el amor que tienen estas mujeres por Sabores y Saberes sin Fronteras. “Para mí es lo más grande que me ha podido pasar. Estoy muy feliz por celebrar tres años, desde el día que me invitaron no dejé de participar, y hoy en día soy tallerista, así que soy feliz. Aprendés muchas cosas y lo que sabés, lo podés enseñar”, comentó Emma Guillen o “mami” como la apodan en el barrio.
Las chicas se adentraron en un jardín de 118 años para aprender todo sobre huertas. Detrás de un invernáculo del modernismo francés del siglo XIX se encuentra la huerta educativa donde pudieron observar pimientos, remolachas, acelgas y apio en diferentes etapas de crecimiento. Sabrina Tajani, del equipo educativo del Jardín Botánico, lideró el encuentro y enseñó cuándo y cómo sembrar, cosechar, trasplantar y cuidar cada planta y verdura. Las chicas recibieron hueveras de plástico las cuales tenían que agujerar por debajo y agregarles tierra para hacer almácigos. “Es importante saber de dónde proviene la tierra, ya que luego sus nutrientes y propiedades serán parte de los vegetales que consumiremos”, dijo Sabrina.
INTERBARRIAL Las mujeres de los talleres de cocina latinoamericana compartieron un día inolvidable en el Parque de la Ciudad.
Para anotarte en los talleres de cocina latinoamericana acércate a tu Portal Inclusivo más cercano.
ANGÉLICA DE CILDÁÑEZ “Espero con ansias todos los martes porque es un momento para mí, que nadie me lo toca, un espacio donde me divierto y me olvido de todo. No es solamente ir a hacer un almuerzo, comer e irnos cada uno a su casa sino que compartimos muchas cosas. Nos ayudamos, sabemos los problemas de todas y buscamos soluciones juntas. Este año fue muy difícil para mí y “Sabores” me ayudó muchísimo”.
KAREN DE SOLDATI “Sabores sin Fronteras para mi representa la unión de todas las comunidades y también de todos los barrios. Personalmente es un momento especial para nosotras porque nos despejamos del hogar y por unas cuantas horas nos olvidamos de todo. Es lindo porque aprendemos recetas de otros países y también nosotros enseñamos lo poquito que sabemos de cocina y así vamos aprendiendo de a poco”. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 21
Todos los jueves el comedor Horas Felices de Villa 15 se transforma en una sala de ensayos donde vecinos de todas las edades aprenden a tocar instrumentos y cantar en el Taller de Música y Comunidad. “La música es nuestro medio fundamental. Inventamos canciones para aportar algo desde la comunicación, expresión, para hacernos escuchar y escucharnos a nosotros mismos. En Villa 15 hay niños muy musicales y en este espacio van a poder seguir desarrollándose. Conocemos a padres que hacen rap o cumbia. La música está muy presente”, dice Flavia Kinigsberg de la asociación civil ICMUS que dicta el taller en Villa 15, 1-11-14, 20 y Soldati. En el taller licenciados y estudiantes de Musicoterapia ofrecen un lugar orientado a la participación social y al fortalecimiento de los grupos a través de la música. Además de ser un momento de expresión instrumental y corporal libre, también acompañan a que los chicos y adultos armen y creen instrumentos para que después puedan tocarlos. Tatiana Jares, tallerista, cuenta que les dieron a los chicos la tarea de juntar botellas o latas y que estuvieran atentos a cosas que podrían encontrar en la calle. “Es una forma de valorar las cosas cotidianas y también cuidamos el medio ambiente”. Así, grandes y chicos se animaron a fabricar tambores e instrumentos con cuerdas. “Todo me encanta, el ritmo, el sonido, cómo se separan las notas musicales, incluso con el tono se puede crear mucha música”, cuenta Miriam Caballero junto a sus dos hijos, todos integrantes del taller.
En Villa 20 hay quienes disfrutan del ritmo, el baile y la percusión. Por eso integrantes de la Bomba de Tiempo dieron una clínica en Manzana 30 en el marco de Buenos Aires Jazz ´16. El grupo de percusión La Bomba de Tiempo practica la improvisación con señas para generar en cada concierto un diálogo único entre los músicos y el director. En esta oportunidad, acercaron su lenguaje a los vecinos de Villa 20, las distintas técnicas y recursos de ensamble. La banda jazz Friends tocó una hora de música en la feria de Cildáñez. abrió el segundo día del Festival Internacional Buenos Aires Jazz en el barrio con temas clásicos y otros propios. Es una mañana calurosa. El asfalto se calienta y la brisa de verano sopla caliente. En Homero y Zuviría se alzan las lonas azules que recubren los puestos de la feria que atrae a los transeúntes: miran ropa, toman un jugo y comen algo.
22 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
Bajo un árbol en la avenida Homero se empiezan a armar equipos de sonido y se acercan cuatro personas vestidas de negro. Son los músicos de la banda Jazz Friends, quienes dan inicio al segundo día del festival. A los pocos minutos, los vientos entonan temas de Django Reinhardt, que se acompañan por las cuerdas y voces a capella. El Festival Internacional Buenos Aires Jazz dura una semana y se da a lo largo y ancho de toda la Ciudad en distintos barrios de manera gratuita.
El barrio escucha atento pero el día no se detiene: los comerciantes continúan friendo las papas, exprimiendo las naranjas, mientras los compradores se detienen a escuchar. La música suena y el trabajo se vuelve más ameno con este telón de fondo. En este barrio, donde las calles reciben nombres de grandes eruditos como Homero y músicos como Mozart, el jazz hizo notar su presencia y la cultura musical se sintió en el barrio.
“Como músicos intentamos ser un canal para que la gente se encuentre y disfrute. Reivindicamos el valor de la música mediante el lenguaje de los tambores, algo tan fundamental para la relación entre las personas y para intercambiar conocimientos”, dijo Toto Ciccone, percusionista de la banda. Además, las chicas de Villa 1-11-14 dieron una muestra de lo aprendido en el Taller de Danzas Afro Peruanas. Bailaron al ritmo de los tambores y contagiaron la vitalidad de la música. Así, la jornada se convirtió en un gran intercambio de conocimientos, sonidos y movimientos.
Festival de fin de año en Inta
El Corredor Saludable fue el escenario para una jornada en dónde brilló el color, la emoción y la alegría de compartir. En el encuentro dijeron presente los niños y las mujeres gustosas de acompañar todo lo aprendido en los talleres.
Todos los lunes, a partir de las 9.30, se abren las puertas del Comedor “Nos Levantaremos” para dar comienzo a las clases de cocina. En la mañana de un lunes, cuando todos están despertando, las mujeres de Cildáñez ya pusieron manos a la obra. Sobre Avenida White antes de llegar a Horacio Casco se asoman aromas de la cocción de carnes, pollo, verduras y perfumes de frutas frescas. Se abre la puerta del comedor “Nos Levantaremos” y en White 2306 nos deslumbra una mesa con platos de todos los colores. Alrededor de la mesa y por toda la cocina hay más de 15 aspirantes a cocineras profesionales. A la izquierda hay dos hornos, uno con seis grandes hornallas. Tania Sánchez, la profesora, usa una para preparar un te digestivo para las alumnas. En la primera clase van a comer todo lo que aprenderán en el taller. En la mesa hay platos dulces, salados y agridulces. Por un lado, carne con cebolla y morrón; por otro, dulce de ananá combinado con el salado del pollo alcanza el gusto y la armonía de un restaurante de primer nivel.
Las alumnas aprenden de todo: desde lo general y conceptos básicos como tipos de cortes, salsas, pastas hasta cocina europea. Además de entradas y platos principales el curso enseña panadería y pastelería, profundizando en el uso de las harinas y levaduras. “El objetivo del taller es que las mujeres sepan cocinar, ya sea para trabajar en un restaurante o en su casas”, explica Tania Sánchez, que además de profesora del taller es la cocinera del comedor. Agrega que las mujeres aprenden también sobre “el peso de los alimentos, bromatología e higiene en la cocina que es muy importante para evitar enfermedades”. Después de probar los platos, las mujeres discuten cuáles son los más ricos y proponen mejoras e iniciativas para el taller. Cada una eligió una comida para llevar a sus casas y así sorprender a sus familias con nuevos sabores.
El motivo del encuentro fue celebrar un año de aprendizajes como reciclado, tejido, biodanza, circo y teatro. La jornada comenzó con las primeras pinceladas de un mural en el que participaron artistas y vecinos que aportaron sus ideas, pensamientos, deseos y sueños para su elaboración, y el resultado fue una creación en conjunto. Mientras tanto, los niños disfrutaron de una gran función de circo para ir preparándose hacia el final de la jornada: una clase abierta de los niños de Teatro de NIDO Inta en la que presentaron a sus padres todo lo que aprendieron durante el año. Se escucharon las risas, los aplausos y se sientió el orgullo de ver crecer a los niños.
Miriam Salinas Stella vive en Villa 21-24 desde hace 40 años y fue una de las finalistas de ¿Cómo es tu proyecto? Empezamos dando apoyo escolar por la demanda que tenía: los chicos llegaban a tercer grado y no sabían leer. Arrancamos en la mutual Flor de Ceibo y seguimos en el Polideportivo “San Blas”. Mucha gente de afuera del barrio nos ayudó a armar este proyecto y empezamos a agregar varios talleres como teatro, construcción de juguetes, guitarra, etc. ¿Y cuál es el impacto que ves en el barrio? Las personas no son un número más. Desde siempre nos ocupamos y tratamos de trabajar en conjunto con los CESAC, las ONG, instituciones del barrio. Los adolescentes, en vez de estar en la calle hacen hip hop, guitarra, percusión o plástica. A las mujeres se les da un lugar donde aprender, hacer amistades y una salida laboral. Nos enfocamos mucho en la persona, qué necesita y tenemos un plan de padrinazgo. ¿Qué sentiste cuando te enteraste que habías llegado a la final en el proyecto de #voslohacés? No lo podía creer. Yo me tenía muchísima fe y para mí
fue un aprendizaje que me abrió mucho la cabeza. Ahora estoy averiguando sobre la ley de mecenazgo, padrinazgo u otras formas de conseguir un subsidio porque queremos crecer. ¿cómo era antes villa 21-24? Se me viene a mi memoria las casitas separadas, los chicos jugando en la calle tranquilos, la gente que luchaba para poder mantener su casa. Yo tenía siete u ocho años cuando estaba el padre Daniel de la Sierra en la Parroquia: nos hacía regar los arbolitos que recién habíamos plantado detrás de la Iglesia. Me acuerdo de mi viejo trabajando de albañil, a mi mamá de costurera. Después se fueron muchos vecinos amigos y vino otra gente al barrio pero a mí siempre me gustó lo social, está en mí ayudar. No hay que bajar los brazos. ¿Qué significa para vos la 21-24? Yo amo mi barrio, hay gente muy solidaria. Me gustaría que cada uno tenga su casa, que puedan tener una placita y que estén tranquilos en su hogar si llueve. Me gustaría concientizar a la gente para que siga creyendo que se puede cambiar la villa. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 23
Primer Corredor Cultural en Piletones
Piletones cuenta con el primer corredor cultural en el que participaron artistas de distintas provincias y vecinos del barrio.
El arte y las expresiones culturales generan espacios de inclusión que le permiten a las personas transformarse y mostrar sus fortalezas. Victoria Ferreira, fundadora de Pinta Argentina, nos cuenta sobre la intervención en Piletones y el significado que se esconde detrás de los dibujos y colores. ¿Qué hicieron en Piletones? Creamos y transformamos un corredor cultural que envuelve el comedor Los Piletones de la Fundación Margarita Barrientos. Involucró 4 cuadras y 40 casas que fueron intervenidas con 32 murales de distintos tamaños, pensados por y para esta comunidad y que intentan mostrar sus fortalezas. ¿Qué propone el proyecto “Personas”? Es un trabajo de carácter nacional en el que participan artistas de distintas provincias. El proyecto propone hacer un corredor cultural por Comuna, siendo el de Piletones el primero. El proyecto promueve la aceptación de la diversidad siendo ésta la que nos enriquece y nos permite entender que juntos es mejor. ¿En qué consistió el proceso? Antes de empezar a pintar hicimos un relevamiento junto a la Subsecretaría de
Hábitat e Inclusión, voluntarios del comedor Los Piletones y vecinos. Visitamos a todas las familias que serían afectadas por la creación del corredor cultural para pedirles su aprobación y en estas mismas visitas intentamos conocer la identidad de la comunidad. Buscamos acercarnos a “los sentires” del barrio y de las personas en forma individual, para lograr esta producción de carácter colectivo.
paredes van a encontrar por ejemplo a Brandon que pertenece a una familia de 18 hermanos y los animales de la selva que los niños admiran. Hay muchas flores a pedido de vecinos del interior que querían ver plasmadas las flores de sus provincias y también hay flores de Latinoamérica en representación a cada país hermano como Bolivia, Perú y Paraguay. Todo se pintó con los colores que ellos eligieron, mucho verde.
¿Cómo eligieron los dibujos y los colores? Después de haber realizado talleres junto a los vecinos, elegimos los dibujos. En las
Carli Urquiza fue uno de los muralistas invitados, su firma artística es HU Man. Dibujó un niño de etnia africana, otro américa-india en representación a los indígenas y un último, de rasgos europeos en representación a la descendencia de inmigrantes. El título del proyecto fue “Personas”, motivo por el que intentó reflejar por medio de retratos la diversidad cultural que comparte y convive en una misma tierra. “Los vecinos ahora tienen su barrio decorado y embellecido por distintos artistas callejeros. Los murales lo hacen más lindo, mismo a lo cotidiano, le da color a la realidad que se vive en Piletones. Es un museo en la calle pública abierto para todo el mundo”, expresó.
Todos los martes en NIDO Inta un grupo de chicos dicen presente en las clases de Biodanza. Juntos descubren nuevas formas de expresión corporal y trabajan varios aspectos artísticos. Buscan compartir un momento divertido y al mismo tiempo ser parte de acciones comunitarias. Franco Luciani, tallerista y facilitador de Biodanza, nos abre las puertas a esta forma de educación biocéntrica. ¿Qué es biodanza? Trabajamos la biodanza junto con la educación biocéntrica, una pedagogía que ve a los chicos como seres multidimensionales, por eso trabajamos el arte, la danza, conversaciones y situaciones de encuentro entre ellos. Tiene mucho que ver con fortalecer la identidad de los chicos, trabajamos lo que son sus habilidades y virtudes y la expresión de sí mismos compartiendo lo que les gusta. El programa arrancó hace cuatro años y tiene que ver con núcleos de convivencia y comunicación con los chicos. Lo que tiene este taller es que busca siempre generar acciones relacionadas con el barrio, es decir una acción comunitaria elegida por los chicos. No 24 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
solo es un taller individual sino grupal y comunitario, como parte de este barrio. ¿Qué actividades realizan en el taller? Trabajamos con nuestro cuerpo, juegos, bailes y muchas dinámicas que tienen que ver con bailar, como método de expresión. Las actividades siempre están disfrazadas de aventuras y juegos y ninguno es un baile estructurado o coreografía sino más libres, tiene que ver con la expresión genuina de los chicos, para que no tengan vergüenza de expresarse. ¿Dónde surgió biodanza? Biodanza es un sistema que surgió hace 50 años en Chile, por Rolando Toro, un poeta, científico y psicólogo chileno que lo que busca es generar una reducción afectiva, reconectar a las personas con su vida, no como un trofeo, sino con la responsabilidad. Es vincularse con uno mismo y con las personas del entorno de una forma más amable.
En el espacio de danza se genera un espacio de mutuo aprendizaje. No venimos a enseñar nada sino que venimos a compartir y desde esa horizontalidad se construye algo hermoso. Les da a los chicos un sentido de pertenencia y de empoderamiento muy fuerte. Básicamente es un espacio de contención donde pueden encontrar un lugar para compartir. Es un lugar de confianza y compromiso entre ellos y nosotros. ¿Cómo presentan su taller? Hacemos participaciones, juegos o clases de biodanza como muestra, una acción colectiva donde llevamos todo lo que aprendimos a un lugar y se los mostramos, se lo regalamos a la gente. Como pudo ser una pintada de murales o en comedores y jardines regalando una obra de arte o saliendo a la calle a regalar abrazos.
Inscribite en los portales inclusivos.
“Tengo mucho para dar” Francisca Acevedo tiene 55 años y hace más de 30 años llegó de Paraguay para instalarse en Cildáñez. A principio de este año comenzó a participar en el taller de teatro de su barrio junto a su hijo. ¿Cómo te sentís con el taller? Re bien. A mitad de año dudaba porque son todos adolescentes. Me preguntaba ¿qué estoy haciendo acá? Y cuando le decía eso a mi hijo él me decía “no mami, lo que empezamos lo terminamos”, entonces acá estamos, actuamos juntos. Me produce alegría, me abre, me saca la timidez y me ayuda a soltarme. Con los chicos disfrutamos y todos somos muy compañeros.
Vecinos se capacitaron en piletones en música, arte y diseño de proyectos sociales. “No es necesario saber hacer arte sino tener ganas de expresar lo que sentís con líneas y colores”. Así lo explicaron María y Miguel, de la ONG REDAR en la capacitación sobre artes plásticas, a vecinos de Piletones. En forma grupal indagaron sobre la capacidad transformadora que el arte puede tener en las personas y compartieron experiencias de barrio como también personales. Se planteó el arte como un canal de expresión y manera de exteriorizar nuestra perspectiva del mundo o situaciones. “Así como al hacer un dibujo uno se enfrenta con dificultades que luego sobrelleva, el mismo aprendizaje puede aplicarse a la vida cotidiana”, explicaron los talleristas. En parejas y de forma conjunta, realizaron bosquejos. Mientras en la mitad de un lienzo uno dibujaba, en la otra mitad el otro debía imitarlo, trazando las mismas líneas de forma espejada. Este fue un nuevo contacto de los vecinos con el arte, después de haberlo tenido, en la mayoría de los casos, abandonado durante años. La capacitación culminó con pintura y pinceles, volcándole color a sus obras de arte.
¡SOS LA MÁS GRANDE DEL TALLER! Los chicos no quieren que deje, me dicen que está muy bueno que venga y que se sienten mejor cuando estoy yo. Eso me dio fuerza para seguir. Cuando se reanude el taller voy a ser la primera en estar ahí. Mi sueño es cantar y actuar en teatro. Mi hijo me dio las ganas y la fuerza, me dijo “vamos mami, vamos a salir adelante”. Me di cuenta que tengo mucho para dar.
En el escenario de la Festival en
Casa de la Cultura Tierra amarilla
Los alumnos de los Talleres de Teatro actuaron sus obras en la Casa de la Cultura y expusieron todo lo aprendido.
Durante todo el año y en todos los barrios, diversos grupos de jóvenes participaron de los talleres de teatro, donde se formaron en arte dramático. Mientras aprendían, preparaban su acto de fin de año. En el cierre, las butacas de La Casa de la Cultura se colmaron para ver a los chicos y jóvenes de Inta, Cildáñez y Villa 21-24, que presentaron las obras que ellos mismos escribieron y actuaron.
La 21-24 hizo brillar la cultura en la plaza de tierra amarilla con juegos, música, talleres y shows en vivo. Los vecinos se acercaron a la cancha de Tierra Amarilla la mañana de un sábado que se pintó de fiesta. Los niños le pusieron color al espacio al pintar y dibujar las paredes de la
plaza. Así se dio por comenzado el festival. Con la percusión se sumaron los chicos para hacer sonar los tachos. La fiesta fue coronada por los breakdancers de la Bombo Cova, que volaron por el aire al ritmo de la música mientras los niños miraban impresionados. Pasado el mediodía, la música y la fiesta se fue disipando en el ambiente.
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 25
MURALISMO SUSTENTABLE EN VILLA 20
Desde el 2010, Horacio lleva adelante el proyecto “Mapas de latas” que realiza con el aluminio de las latas de bebidas que le acercan vecinos de las zonas que representa. Sus obras viajaron por todo el mundo incluso hasta el Vaticano donde el Papa Francisco recibió uno de sus cuadros como regalo. Luego de tener una primera experiencia en Villa 21-24, Barracas, este año se inspiró en la Comuna 8 y especialmente en Villa 20 para realizar un nuevo “Mapa de latas” en forma de mural sustentable en el Centro de Información y Formación Ambiental de la Agencia de Protección Ambiental (APrA) ubicado frente al Parque Indoamericano.
Horacio visita y recorre los lugares que representa, se apoya en fotos y mapas digitales para reinterpretar las calles y las manzanas de los barrios de manera artística. Para ello reutiliza materiales de desecho y crea objetos para concientizar sobre la necesidad de cuidar a las personas y al ambiente. Grandes y chicos de Villa 20 participan de esta acción como Bianca, una vecina, que se acercó al Portal APrA y pidió un tacho de residuos para sumarse. Ahora aporta las latitas que los vecinos le alcanzan a su comedor. Todas las semanas se recuperan más de 500 latas.
MÁS CERCA El Portal de la Agencia de Protección Ambiental (APrA) en Villa 20 contribuye con la mejora ambiental progresiva y promueve el desarrollo humano sostenible de los vecinos del barrio. Está abierto de lunes a viernes de 9 a 17 hs. en Manzana 30, Villa 20. En el Portal AprA podés: > Traer tus residuos reciclables y aceites vegetales usados, recibir información ambiental y participar de talleres de compostaje. También pueden acercar los aparatos eléctricos y electrónicos en desuso para que sean dispuestos de manera ambientalmente segura. > Participar de plantaciones comunitarias de árboles autóctonos. > Los vecinos podrán traer a sus perros y gatos para que veterinarios les hagan controles clínicos y castraciones a sus mascotas. Habrá talleres de tenencia responsable de mascotas en escuelas. > Asistir a talleres sobre cuidado del medio ambiente y los beneficios que esto conlleva.
26 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
Horacio Sánchez Fantino es un artista rosarino que se acercó a Villa 20 y creó una obra con latas de bebidas que recuperaron los vecinos del barrio.
Sánchez Fantino genera formas y colores con lo que sobra. En sus ensambles de latas el artista busca que la gente reflexione acerca de la sociedad de consumo en la que vivimos y sobre la necesidad de recuperar y prolongar la vida de los objetos. También valora la práctica de quienes se dedican a la recuperación, promueve la participación de los vecinos en la construcción de sus obras y promociona la inclusión social a través de diferentes estrategias artísticas. Su compromiso con la zona sur también se hizo presente en la Escuela de Bellas Artes Lola Mora en Lugano donde realizó una clínica de “muralismo sustentable” e
CINE AMBIENTAL Durante 2016, en la Escuela de Comercio N° 35 de 21, de Lugano, Escuelas Verdes y APrA propusieron un taller de realización de cine ambiental. Los alumnos crearon un cortometraje que participó de la Conferencia de la Juventud sobre Cambio Climático -COY12- un encuentro internacional de jóvenes ambientalistas y lo hará en el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos del Instituto Multimedia -DerHumALC- en 2017.
invitó a los alumnos a participar de la convocatoria del LABORATORIO DE CULTURA SUSTENTABLE, el programa de cultura de la Agencia de Protección Ambiental, que arranca a fines de enero con el taller de “Muralismo sustentable” dictado por el artista y que tendrá lugar en el Centro de Información y Formación Ambiental. Podés ver sus obras en la exhibición en las instalaciones de CIFA. Para saber más sobre la muestra abierta y gratuita consultá en el Portal APrA o por teléfono al 4887-9100.
BIO FESTIVAL SUR Durante octubre y diciembre se realizaron dos ediciones del Bio Festival Sur en el Centro de Información y Formación Ambiental donde los vecinos pudieron conocer y divertirse en diferentes actividades educativas, culturales y de entretenimiento que promovieron la cultura de la sustentabilidad.
CIERRES QUE ABREN CAMINOS
El curso tiene una duración de 10 meses y aprenden múltiples técnicas de corte y de color. “Les empecé explicando cómo iba a ser el curso con cortes para niños y unisex, cómo aplicar color, corte con tijeras y máquinas, desmechados y claritos”, nos cuenta Noelia Bueno, profesora del curso, y agrega que comparten un grupo de Whatsapp en el cual
Nuevos egresados del curso de peluquería de NIDO 1-11-14 recibieron sus diplomas. Hombres y mujeres se capacitaron durante meses en este oficio que los prepara para crecer como profesionales y también para demostrarse que tienen grandes capacidades.
se ayudan a despejar dudas que les puedan ir surgiendo por fuera de las clases. El grupo poco a poco se fue fortaleciendo y comenzaron a surgir amistades. El curso fue un gran apoyo para muchas donde se animaron a compartir cuestiones personales. “Siempre nos quedábamos conversando después
de la clase de la familia, los hijos y así muchas comenzaron a hablar de lo que les pasa y ahora se ayudan. Se formó un grupo y un vínculo muy lindo entre todas”, comentó Noelia y agrega que continuamente les transmitió “el entusiasmo de valerse por sí mismas, yo siempre les decía a las chicas que -no tenían que depender de nadie- que mientras tuvieran sus
tijeras, un espejo, una silla, un rociador y sus máquinas iban a poder tener su plata”. Una vez entregados los diplomas todos brindaron por el logro compartido y por concretar más sueños personales y para el barrio.
En el taller de Comercio Virtual emprendedores barriales aprenden cómo insertarse en el mercado a través del mundo digital y de manera independiente.
¿Por qué ser empleado si puedo ser mi propio jefe? Esto se preguntaron los alumnos del taller de Comercio Virtual, mejor conocido como Ventas por Internet, que en lugar de quedarse con la duda decidieron tomar cartas en el asunto, capacitarse y lanzarse al mundo vertiginoso del emprendedurismo con la certeza de que sus potenciales compradores están en Internet buscando, investigando y compartiendo. En el marco del Programa de Integración Emprendedora, Luciano Travieso y Wanda Olivares de la Organización Social AVANZAR, dictan este taller por la mañana los martes en NIDO Villa 20 y miércoles en NIDO 1-11-14. En 8 clases les enseñan a los alumnos todo lo necesario para insertar su marca en la web y ampliar el mercado llevando sus ventas más allá de las fronteras de sus barrios. “Los emprendedores tienen muchísimo conocimiento sobre la elaboración de sus productos, nosotros solamente los ayudamos a organizarse”, dijo Wanda Olivares. Marketing digital, imagen de marca, plataformas de ventas online y manejo de Fan Page en
Facebook son algunos de los conocimientos que adquieren durante el curso. No es necesario saber de computación para participar y es totalmente gratuito. Finalizado el taller, hay tutorías junto a los profesores hasta que el dueño de su propio proyecto esté listo para dar un salto al mercado. “Lo que más admiro de mis alumnos es cómo confían en su producto y lo convencidos que están respecto a su calidad y buenas terminaciones”, dijo Luciano Travieso. Además agregó que en muchos casos los productos se comercializan en las grandes marcas, así que cuentan con la ventaja de que ya están aprobados en el mercado. Si tenés una idea en mente que está lista para ser puesta en marcha o simplemente la iniciativa de adquirir nuevas herramientas, entonces acércate al Núcleo de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades (NIDO) e inscribite en la actividad. No hace falta más que tu interés para ser parte del taller y acceder a un mundo comercial alternativo. SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 27
La Subsecretaría de Hábitat e Inclusión (SSHI) homenajeó a las empresas e instituciones que contribuyen en los proyectos llevados a cabo en las villas y barrios del sur de la Ciudad. Las alianzas entre el sector público y privado tienden a favorecer la sinergia en los proyectos que promueven la inclusión urbana y social de villas, núcleos habitacionales transitorios y complejos habitacionales logrando en la unión acelerar la ejecución de los proyectos y aumentar su escala. Por este motivo, la SSHI entregó reconocimientos a las empresas e instituciones que realizaron aportes en los proyectos llevados adelante en los barrios informales de la Ciudad de Buenos Aires. Empresas, cámaras empresarias, organizaciones sociales, clubes, instituciones culturales y universidades contribuyeron con el trabajo de la Subsecretaría a través del apoyo a obras de infraestructura, acciones comunitarias con voluntarios como plantaciones y pintadas, capacitaciones y formación destinada a los vecinos, encuentros culturales o deportivos, donación de materiales y asistencia técnica y académica.
la Escuela de Iniciación Deportiva en San Juan Bautista, cancha refaccionada junto a DirecTV en 2015. “La Escuela está buena porque haciendo deporte y divirtiéndose evita que los chicos estén en la calle”, explicó a los participantes.
Durante el encuentro Iván Mezza de Villa 20, dio testimonio sobre cómo las intervenciones realizadas en los espacios públicos de su barrio beneficiaron tanto a niños como adultos. Él tiene 19 años y por su capacidad de liderazgo actualmente es profesor en
Cloacas, pluviales, plazas, estaciones deportivas y canchas fueron algunas de las intervenciones realizadas gracias al aporte de empresas e instituciones que permitieron financiarlas. A través de las donaciones en especies, se pudo fortalecer el capital de la
comunidad y empoderar organizaciones de base. El resto del apoyo se avocó a poner en valor espacios comunes fomentando la participación del vecino, a capacitar a las comunidades en distintas áreas de conocimiento, a organizar visitas o encuentros culturalesdeportivos para fortalecer los lazos de convivencia y socialización con vecinos de otros barrios. Por último, estuvo la colaboración académica y técnica para la elaboración e implementación de estrategias de mejoramiento del hábitat.
Durante el evento, Coca-Cola FEMSA recibió una mención a la mejor práctica integral de responsabilidad social por sus aportes realizados en Zavaleta para el abastecimiento de agua, cloacas y pluviales y la cancha “Los Pibes de Zavaleta”. DirecTV fue reconocida como mejor responsabilidad social con la comunidad por su apoyo económico para el espacio “Facundo Correa” en Villa 21-24, la cancha multifunción “San Juan Bautista” en Villa 20, la clínica con los basquetbolistas Delfino y Scola y las sucesivas plantaciones comunitarias. La Universidad Católica Argentina recibió la mención a la mejor colaboración académica por la elaboración del estudio: “Inclusión e integración de los barrios informales de la Ciudad de Buenos Aires”. Por último, Accenture, la Universidad Abierta Interamericana y Godrej recibieron una mención especial por la articulación sostenida en los últimos años. “Como Estado tenemos ciertos recursos y ustedes como empresa tienen otros que aportan al desafío de transformar cada villa en un barrio más de la Ciudad de Buenos Aires para que todos tengamos las mismas oportunidades”, concluyó Matías Alonso Ron, Subsecretario de Hábitat e Inclusión, tras la entrega de diplomas.
PREMIOS, MENCIONES Y GESTIÓN ASOCIADA
Cámara de Comercio Argentino Britanica - Premio al Liderazgo Sostenible - 3er premio en Organización Innovadora por Cancha del Fondo de Villa 15
PREMIOS OBRAR DEL CONSEJO PUBLICITARIO ARGENTINO - Finalistas por la campaña de bien público del Lago Soldati.
Racing Club - Jornada deportiva y amistoso con jóvenes de Avellaneda y villa 21-24.
Recorrida con estudiantes de urbanismo de la Universidad de Stuttgart (Alemania), Delft (Holanda) y Landscape (Suecia)
Durante tres meses se dictó el Curso de Liderazgo y Desarrollo Personal en NIDO Villa 20. Consistió en un espacio de reflexión y desarrollo personal donde los vecinos se pusieron objetivos. Pensarse a sí mismo es casi tan elemental como fácil de olvidar en la rutina. Pero en NIDO Villa 20, vecinos se reunieron durante 12 jueves para trazar objetivos personales y reflexionar sobre cómo alcanzarlos para convertirse al final del recorrido, en protagonistas de sus vidas. “En el Curso de Liderazgo y Desarrollo Personal elaboraron proyectos que ellos mismos fueron construyendo a lo largo del trayecto”, dijo Francisco del Campo, filósofo, coach ontológico y profesor del taller. El curso apuntó a que las personas adquirieran el hábito de conocerse, identificando cómo ven al mundo, a ellos mismos y a los demás, como así también, que reconocieran que necesitaban trabajar a nivel personal para alcanzar el objetivo que se habían propuesto. El resultado no estaba garantizado, pero el solo hecho de proyectarlo generaba una motivación en cada uno de ellos que repercutía en los distintos ámbitos de sus vidas. Luego de tres meses, se cerró un espacio de reflexión y construcción, porque al llevarse herramientas al término de cada clase, cada vecino ya estaba construyendo quién quería ser, de alguna manera se lo llevaba puesto a su casa. 28 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
“Si aprendemos a entender a los demás vamos a
“Cuando vino mi viejo a Cildáñez era todo campo.
tener una mirada más positiva. Si todo supiéra-
Tengo recuerdos felices porque vivíamos tranqui-
mos entender al otro, este mundo sería diferente”
los. Si me voy de acá me muero al otro día”
Paulino Villa, Villa 20
Egidio Luis Zoppi, Cildáñez
“Queremos mostrar la batucada para que otros
“Soy enfermera y le doy una mano a los ve-
chicos se unan a nosotros y no estén en la calle”
cinos haciendo un control de salud de rutina
Yessica Zeballos, Villa 1-11-14
o haciendo trabajo social cuando tienen algún percance. Donde haya que ayudar, yo estoy” Irma “Pocha” Jara, Villa 21-24
“Empecé a enseñar crochet para que la gente pueda trabajar en algo y mantenerse. La gente no puede esperar que le den sino que tienen que tratar de ganárselo día a día” Ana Margarita Kluth, Cildáñez
“Estudiar y trabajar es algo buenísimo. La verdad que me gusta porque te sentís productivo” Oscar Ortiz, Villa 15
“Las oportunidades uno las tiene que ir bus-
“Yo antes era una persona que se enojaba mu-
cando y saber aprovechar. Creo que desde mi
cho pero teniendo estos conocimientos y estas
emprendimiento o contando mi historia puedo
herramientas cambié. Protagonista de tu vida
motivar a otra madre que esté en mi situación”
me ayuda mucho a crecer y ver mi potencial
Dayana Oropeza. Villa 1-11-14
como mujer” Felicidad Medina, Villa 20
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 29
MANOS DE MUJER:
UN APORTE ANUAL Los grupos Manos de Mujer siguen transformando el sur de la Ciudad contribuyendo con el cuidado y mantenimiento de los espacios públicos en sus barrios. Desde 2015 la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión junto a Amartya las capacitan en manejo de residuos, jardinería y reparaciones de mobiliario para que todos los vecinos puedan disfrutaR de las plazas. Estos fueron algunos de sus aportes en 2016:
Encuentro de Mujeres NIDO Soldati abrió sus puertas para que muchas mujeres se junten y compartan sus experiencias y puntos de vista sobre cuestiones que atraviesan al género femenino. Durante la mañana y la tarde hablaron sobre: salud sexual y reproductiva, mujer y migración, grupos y organizaciones barriales y violencia. El encuentro no fue la clásica conferencia con público pasivo sino que dio lugar a un debate horizontal donde en el intercambio entre iguales todas asumieron un rol participativo. El objetivo consistió en visibilizar situaciones problemáticas que tienden a estar naturalizadas. “Al abrir un espacio y plantear preguntas, nos permitimos preguntarnos cómo nos sentimos con estas experiencias”, explicó Lucía de la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión. Así las mujeres, desde sus vivencias o pensamientos, reflexionaron sobre los temas que cotidianamente les afectan pero hasta el momento no habían encontrado un espacio donde exteriorizarlo. Con un pacto de sigilo de por medio y en cuatro mesas redondas, donde cada una tenía un eje asignado y las asistentes podían elegir en cuál tomar asiento, se desenvolvió una jornada de intercambio que despertó nuevas perspectivas y generó un espacio de contención.
Grupo Villa 1-11-14 - Recuperaron espacios verdes en el Portal Inclusivo Varela
Grupo Villa 15 - Crearon una huerta en el CESAC N°5
Grupo Villa 20 - Transforman Celedonio Escalada con material reciclado
Grupo Villa 21-24 - Mejoramiento del mobiliario del espacio junto a alumnos del Taller de Biodanza
Inspiradas por el Encuentro Nacional de Mujeres que hace más de 30 años tiene lugar en Argentina, las organizadoras replicaron este mismo formato y lo llevaron a NIDO Soldati invitando a todas las mujeres a apropiarse y ser protagonistas del encuentro. La timidez del inicio se fue disolviendo hasta que se generó mayor soltura, confianza y cercanía entre las participantes. Una vez que se generó el clima adecuado se pudieron tratar las problemáticas más profundas.
Sara Elisa Torres Manzanares es enfermera y vive en Cildáñez desde hace 30 años. conocé cómo fueron sus primeros años en el barrio y sus vivencias que van a ser publicadas en un libro. ¿Cómo llegaste a Buenos Aires? Llegué a Buenos Aires en el ‘86 con un paciente y mis dos hijas. Mi paciente se tuvo que ir a Europa y me invitó a ir con él pero yo me quise quedar porque no me gusta Europa. Me tuve que mudar a Cildáñez porque en ese momento ganaba el sueldo mínimo que eran $120 por mes y en el alquiler se me iban $80 entonces no me rendía. Cuando me instalé ahí empecé a trabajar en un geriátrico y a tramitar el documento que era más difícil de conseguir que hoy en día.
¿Cómo te animaste a contar la violencia de tu marido? Yo lo viví y lo sufrí, mis hijas lo vieron y esas cosas uno no se las puede guardar. Ahora, cuando aparezca en el libro espero que sirva como experiencia y les de fuerza a otras mujeres que estén en una situación similar. Yo siempre atiendo a mujeres golpeadas y no entiendo como soportan esa situación. Tenés que ir al forense a que vean lo que te hizo y empezar a tramitar el divorcio.
¿Cómo te surgió la idea deL libro? Estaba haciendo trámites en el Ministerio de Desarrollo Social y hablé con Eve, una asistente social. En ese momento le conté mis vivencias: las tristezas de mi matrimonio, mi marido violento y ella me dijo que había vivido muchas cosas. Le hablé de mi vida y eso me ayudó mucho porque hablar es una liberación. Ella me escuchó y ahora va a publicar un libro sobre mis vivencias.
¿Qué recuerdos tenés del barrio? Cambió mucho todo, antes éramos más unidos. Me acuerdo cuando compré mi casa. Yo en ese momento trabajaba en un shopping, hablé con la administradora, le dije que necesitaba la plata para comprarme la casa en un barrio. Me retiró, me pagó y con eso compré mi casa.
30 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
¿Qué es Cildáñez para vos? Cildáñez es mi barrio. Es el lugar en el que he aprendido a crecer, querer y protegerme.
María Elena Fernández acostumbraba a dormir la siesta todas las tardes, hace más de tres años que reemplazó este ritual por las manualidades. El Taller de Eco Artesanías de NIDO Soldati la hizo tomar una decisión y cambiar. Su compromiso, buena predisposición y su potencial hicieron que se convirtiera en profesora y guía de sus vecinas para crear ecoartesanías junto a los profesores de la organización socio-ambiental Feriado al Planeta. Transformar la basura en objetos útiles, es una de las cosas que la enamoraron. Enseña en las horas de taller a sus compañeras a hacer cartucheras, monederos o inclusive lámparas con cartón Tetra Pak, botellas plásticas y revistas. Es tal su pasión y compromiso con la causa, que inclusive en su trabajo como maestra auxiliar en la escuela N°18 comparte sus conocimientos con los demás maestros. Los pasillos están decorados con lámparas recicladas y asegura que a todos les encantan, y quieren una para sus casas. Es así como María Elena colabora para visibilizar la red en el barrio e invita a otros vecinos tanto a cuidar el planeta como a pensar en las generaciones futuras.
ciéndose capaces de hacer cosas que nunca imaginaron. Me llena mucho. También cuando se lo enseñan a otro vecino y éste a otro, todas nos sentimos bien y contentas al ver crecer la red”, dijo María Elena. En definitiva, las artesanías son solo una excusa, cuando su mayor propósito es dejar una huella medioambiental en Soldati. Como profesora, intenta mejorar ensayando lo que va a enseñar y asistiendo a reuniones mensuales donde el Gobierno de la Ciudad la capacita a ella y otros talleristas, para que puedan dar lo mejor de sí en cada clase. “Eco artesanías cambió mi vida. Todas las tardes estoy ocupada preparando el taller, dándolo, compartiendo tiempo con las chicas y no dejo de involucrarme en el cuidado del medioambiente”, concluyó.
“Disfruto cuando se llena la clase, ellas terminan sus manualidades y las veo recono-
“La gimnasia me cambió la vida” Todos los lunes y miércoles en la cancha de Juan XXIII un gran equipo de mujeres no se pierde ni una de las clases de gimnasia. El grupo confiesa que su vida se hizo más saludable e hicieron nuevas amistades.
NUNCA ES TARDE PARA EMPEZAR Nancy Bravo vive en Piletones y es un ejemplo de que con ganas y compromiso se puede tener una mejor calidad de vida. Durante la primera clase de gimnasia en el Polideportivo de Piletones se presentaron mujeres con problemas de sedentarismo, sobrepeso, glucosa alta o hipertensión. Nancy fue una de ellas y confesó que tenía problemas óseos y que buscar algo en la alacena era una odisea. “Antes era una vaga, tenía sobrepeso, mi marido no me sacaba de mi casa si no era en auto”. En 49 años nunca se había ejercitado, pero desde que inició el taller es tal la sensación de que su asistencia es perfecta y su compromiso en las clases un ejemplo para el resto del grupo. Sus brazos, como el resto del cuerpo, se fortalecieron y además, admite haber perdido mucho peso.
Las mujeres arrancan con caminata o trote, estiran y luego hacen abdominales, saltos y postas, cambiando siempre la forma de entrenamiento. Se ríen y comparten un momento de ejercicio y amistad en las canchas de Juan XXIII. “Estamos haciendo gimnasia los lunes y miércoles de 10 a 11. Nos viene re bien porque no hacíamos nada y la verdad se juntó un grupo muy lindo de mujeres del barrio. Nos hacemos muy bien, aunque terminamos agotadas”, ríe Silvia Beatriz Barranca, luego de hacer ejercicio. Las chicas, además de juntarse los días en los cuales los profesores dan clase, se reúnen martes, jueves y viernes y ¡también hacen gimnasia!
Hacer deporte las ha entusiasmado tanto que se juntan a correr y tener buenas charlas toda la semana. “Estoy fumando menos y cuando salgo a trabajar tengo otro ánimo. La actitud me cambió por completo, la gimnasia me cambió la vida”, confiesa Lorena Navarro. Son muchas las mujeres que participan y tienen dos profesores que planean rutinas para lograr un ejercicio completo. “Me siento plena y siempre hacemos actividades diferentes, es divertida la clase y nos reímos mucho”, agrega Lorena.
Además, las chicas reciben información sobre nutrición con relación al deporte donde profesionales les llevan ejemplos de comidas que son sanas y otras que no. “No es lo mismo alimentarse que comer, es decir, satisfacer el apetito es llenarse, en cambio nutrirse es comer con conciencia, ingerir nutrientes que necesita el organismo. El desayuno es fundamental y no hay que saltearse ninguna comida”, explicó Ezequiel Rodríguez, que además de estar estudiando licenciatura en nutrición es profesor de tenis.
“Yo quería hacer esto, pero no tenía la posibilidad. Estoy feliz de la vida. Me decís de ir a 30 cuadras caminando y yo me mando”, dice entre risas. Con acompañamiento de nutricionistas sus cuerpos se tonifican y a través de los controles médicos, ven cómo su salud también mejora.
SUBsecretaría de hábitat e inclusión / 31
Samantha Soledad Barrirero es de Soldati y ganó el primer premio del concurso #VosLoHacés en la categoría de #ImpactoAmbiental. tiene 40 años y siete hijos. Vive en el Complejo Habitacional Soldati y está terminando sus estudios secundarios. Tras haber logrado el puesto ganador, está gestionando la puesta en marcha de su proyecto y cuenta con un premio de cien mil pesos para su financiación. ¿De qué se trata tu proyecto? Consiste en un servicio de armado de huertas con material reciclado. Para las personas que no cuentan con espacio suficiente, se les ofrecerá armar huertas verticales. El proyecto también incluye la venta de plantines en viveros y ferias, siempre dependiendo de la estación del año.
Aprendí que el “no” está seguro, pero tenemos que ir por el “sí”. Hay que perseverar. Yo decidí seguir y no parar.
¿Qué significÓ GANAR? Con mucho esfuerzo y perseverancia hice este recorrido y me siento orgullosa. Todavía no caigo. A nivel personal me significa mucho, no creí que iba a llegar tan lejos. Siento orgullo por mí, de haber presentado el proyecto sola, haber cumplido con los requisitos y llegar hasta acá. Haber sido elegida entre tantos proyectos ya me hacía sentir una ganadora.
¿Qué crees estar enseñándoles a tus hijos? Una buena enseñanza. Hubo momentos malos que en familia y con mucho esfuerzo pudimos sobrepasar. Tuve problemas de adicción durante seis años, toda su infancia la perdí. Ahora estoy intentando recuperar el vínculo, ser más compañera. Estoy tomando las riendas de mi vida, con logros. Este año participando de Manos de Mujer, #VosLoHacés y avanzando en el secundario, fue muy productivo.
¿Qué proyectas a futuro? Quiero replicar el proyecto en todas las provincias del país y complementarlo con un trabajo social enseñándole a hacer huertas a los más chicos de forma gratuita. ¿Qué aprendiste en el concurso? Me presenté creyendo que iba a quedar a mitad de camino. De pronto entre dos mil proyectos, me encontré entre los noventa semifinalistas y después de entre los diez finales en la categoría de Impacto Ambiental, ganadora.
¿Qué les dirías a tus vecinos? Que los sueños se pueden hacer realidad. Les diría que confíen en sí mismos, por más que crean que los otros no van a valorar su idea. Soy testigo de que eso sí sucede. Que sean perseverantes, todo se puede.
los ganadores del sur:
Impacto Social 3° Cocinando Latinoamérica | Ángel Fer-
nández y Natalia Rojas Son una pareja de chefs de Villa 1-11-14 que crearán un local de comida rápida saludable en el barrio y capacitarán a jóvenes. Impacto Cultural 1° Sonido 20 | Diego Centurión y equipo Armarán una productora asociativa en Villa 20, Lugano, con equipos de sonido, luces, escenario móvil, espacio físico propio con más de 25 familias que acompañan este sueño. Impacto Ambiental 1° Manos en la Huerta | Samanta Barreiro
¿Qué te ayuda a salir adelante? Mis hijos, el grupo de Manos de Mujer que confiaron en mí, tengo toda una pared que me contiene y empuja para delante. Soy una fiel creyente de que con perseverancia se puede.
Manos en la Huerta busca armar jardines verticales y enseñar a hacer plantines en casas particulares para la venta.
Para participar de la edición 2017 podés acceder a más información en: www.voslohaces.buenosaires.gob.ar
LÍDERES DEPORTIVOS Y POSITIVOS Personas destacadas en sus comunidades por promover el deporte como canal de inclusión e integración social en los barrios que habitan, fueron seleccionadas para capacitarse como Líderes Deportivos junto a la Subsecretaría de Hábitat e Inclusión y la Asociación Civil Valores y Deporte. Durante un mes más de 60 personas residentes en el sur de la Ciudad de Buenos Aires ya vinculadas con actividades deportivas se capacitaron para optimizar las clases que coordinan en sus barrios. La capacitación consistió en 4 clases teórico-prácticas llevadas a cabo en el marco del Programa Cancha Cruyff. En su conjunto intentaron mejorar la postura de los profeso-
32 / SUBsecretaría de hábitat e inclusión
res frente a sus alumnos, dar conocimientos sobre planificación de clases y mostrarles dinámicas que sirvan para la integración de grupo. Como última instancia ellos mismos organizaron una jornada deportiva y la coordinaron poniendo en práctica las herramientas adquiridas. Todos los jóvenes recibieron sus respectivos diplomas al finalizar el curso.
La Universidad Abierta Interamericana los capacitó en primeros auxilios y RCP y participaron de una conferencia de UNICEF sobre los Derechos de los Niños y Adolescentes. Además visitaron la Escuela de Fútbol Claudio Marangoni donde pudieron ver cómo otros profesores diagraman sus clases y resuelven los mismos problemas que se les presentarán a ellos.
Sin haberlo planeado sucedió que entre ellos se conocieron y comenzaron a generar proyectos en conjunto. Una propuesta reciente es que cada profesor con sus alumnos visite los distintos barrios donde hay otros Líderes dando actividades para fomentar la socialización de los chicos y puedan conocer otros contextos. La red de Líderes Deportivos que se está armando propone trabajar de forma conjunta, uniendo fuerzas.
FACEBOOK /BAInclusion
twitter /BAInclusion
youtube /BAInclusion