Tecnología en fachadas doble piel / Khaled Saleh Pascha.

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LAS DOBLE - FACHADAS • • • • • • • • • • •

Mas caras que las fachadas convencionales Energéticamente eficientes Menores costos de operación Control de Soleamiento Regulan Temperaturas superficiales Reducción de Ruido Reducción de Brillos Reducción de Cargas de calefacción y frío Regulan Entrada de Aire fresco Iluminación natural Pureza estética

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Construcción de una fachada de doble piel en comparación con una fachada Sencilla Ventajas para la construcción de la torre: Ventajas: - económico - superficie mínima en planta - mantenimiento escaso - alto porcentaje de luz solar

Ventajas: - potencial de ahorro - energético - posible ventilación a través de ventana - protección solar exterior - cristal blanco utilizable - aislamiento acústico - mejorado

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

Ejemplos de fachadas desarrolladas en el Taller de la TU-Berlin, 2004

khaled saleh pascha

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel Ejemplo: Torre debis, Berlin, Arq. Renzo Piano

khaled saleh pascha

Esquema de acondicionamiento del espacio: Arriba: en invierno Abajo: en verano

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel Ejemplo: Torre debis, Berlin, Arq. Renzo Piano

khaled saleh pascha

Arriba: Temperaturas mĂĄximas en el espacio entre pieles de fachada, Abajo: Velocidad de aire en direcciĂłn horizontal y vertical en la fachada corredor

la tecnología de las fachadas de doble piel Perfil de temperaturas en el espacio entre pieles de fachada

khaled saleh pascha

Ilustración de la condensación en el espacio entre pieles de fachada - para espacio ventilado - para espacio cerrado

la tecnología de las fachadas de doble piel Diferencia de presión entre el espacio de fachada y el exterior

khaled saleh pascha

Reducción de las variaciones de presión a través del efecto de compensación en las fachadas de doble piel („efecto rompeolas“)

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

Valor u equivalente de fachadas de una piel y de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Perfil del porcentaje de luz solar en la fachada de una hoja

Perfil del porcentaje de luz solar en la fachada de doble hoja

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Comparación de las amortizaciones de dobles fachadas en diferentes ubicaciones* Rome Façade area Add. façade cost Add. capital investmt.

Energy cost saving Floor area 3,000m2 Annual cost saving Payback period

London Munich 1,040m2 £700/m2 £728k £1.01/m2 3,000m2 £3,030 240 Yrs

Las Vegas

1,040m2 £500/m2 £520k £1.31/m2 3,000m2 £3,930 132 Yrs

*Source: Buro Happold – Glasgow / New York

1 £ = 947 Peso Chileno (04.06.2008)

Winnipeg New York

1,040m2 £500/m2 £520k £0.83/m2 3,000m2 £2,490 208 Yrs

1,040m2 £800/m2 £832k £2.57/m2 3,000m2 £7,710 108 Yrs

1,040m2 £600/m2 £624k £1.17/m2 3,000m2 £3,510 177 Yrs

Miami

1,040m2 £650/m2 £676k £2.18/m2 3,000m2 £6,540 103 Yrs

1,040m2 £600/m2 £624k £1.88/m2 £5,640 111 Yrs

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Construcción vidrio multicapa

++++ volumen ++++

++++ envoltura ++++

Zona de amortiguación * accesible

Zona de amortiguación * no accesible

- galería - atrio - pabellón de cristal - casa en la casa

- fachada - fachada - fachada - fachada

de amortiguación con entrada de aire con entrada y extracción de aire con extracción de aire

la tecnología de las fachadas de doble piel

Construcción vidrio multicapa ++++ volumen ++++ Zona de amortiguación accesible

khaled saleh pascha

- galería - atrio - pabellón de cristal - casa en la casa

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Ventajas y desventajas de la construcción vidrio multicapa • • •

• •

Aislamiento acústico satisfactorio y bueno, por reducción de ruido externo. Sin embargo, la transmisión interior se puede ver incrementada.

Buena protección térmica en el Invierno, si se puede incorporar efectivamente las ganancias solares para calefacción.

Protección térmica en verano, si se pueden controlar las ganancias solares, la envolvente debe ser operable en condiciones de calor, de otro modo, se hacen necesarios sistemas de ventilación y aire acondicionado (o intercambiadores de calor).

La ventilación es satisfactoria, cuando se puede controlar el sobrecalentamiento de la cámara interior. El traspaso de olores y calor entre los recintos interiores puede ser controlado.

La protección al fuego es en general problemática, ya que el fuego se extiende en el interior entre recintos y entre pisos. Normalmente son necesarias medidas complementarias de protección y de ventilación de la cámara.

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología Casa en la casa/atrio multiplanta Representación de North Rhine-Westphalia Berlin 2002 Arquitecto: Petzinka Pink Architekten Función de la envoltura de vidrio: • ahorro de energía por ventilación natural Principio de ventilación: • ventilación natural Características principales: Envoltura de vidrio con construcción híbrida sustentante visible en acero y madera; fachada de vidrio multiplanta en combinación con atrio

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología atrio multiplanta Sony Center Berlin 2000 Arquitecto: Murphy / Jahn Función de la envoltura de cristal: • espacio accesible • aislamiento acústico Principio de ventilación: ventilación mecánica Características principales: atrio en altura multiplanta; envoltura de vidrio construida con barras extensibles de acero

la tecnología de las fachadas de doble piel

Typology multi-storey atrium

khaled saleh pascha

EnergieForum Berlin Berlin 2003 Arquitecto: BRT Architekten Función de la envoltura de vidrio: Ahorro de energía mediante zona de amortiguación Principio de ventilación: Ventilación natural a través de atrio Características principales: altura del atrio de 8 plantas, diferentes sistemas de recuperación de calor, enfriamiento con aguas subterráneas e intercambiador de calor

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología Casa en la casa

Oficinas centrales “dvg” Hannover 1998 Arquitecto: Hascher Jehle Architektur Función de la envoltura de vidrio: • ahorro de energía por ventiación natural • espacio accesible Principio de ventilación: ventilación natural

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

TipologĂ­as constructivas De fachadas de doble piel

Ventana tipo caja

Fachada chimenea

Fachada corredor

Fachada multiplanta

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Fachada con ventana tipo caja Principio de ventilación:

La ventana tipo caja Ventajas y Desventajas: • • • •

Buen aislamiento acústico, ya que los recintos y los pisos están separados entre sí.

Buen aislamiento térmico en invierno, si las entradas y salidas de ventilación se pueden cerrar y el vidrio tiene valores U favorables.

Buen aislamiento térmico en Verano, si las entradas y salidas de ventilación se pueden abrir y si existen sombras efectivas (persianas o celosías) para evitar el sobrecalentamiento.

La ventilación natural es muy buena, debido a la toma directa de aire en la cámara; sólo se da un leve calentamiento del aire entrante.

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología Ventana tipo caja

Función de la envoltura de cristal: ahorro de energía por ventilación natural

Edificio de oficinas CUBUS Düsseldorf 2000 Arquitecto: Schneider + Schumacher

Principio de ventilación: ventilación natural Características principales: pieles de vidrio interior y exterior con marcos abatibles (conducción mecánica)

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología Ventana tipo caja Función de la envoltura de cristal: Edificio de una aseguradora médica Kassel 2000 Arquitecto: Bieling & Bieling

• ahorro de energía por ventilación natural • optimización de ventililación nocturna Principio de ventilación: ventilación natural Características principales: fachada de vidrio de muro cortina, cristales coloreados fijados por puntos

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología Ventana tipo caja

Representación de la región Schleswig-Holstein/Niedersachsen Berlin 2001 Arquitecto: Cornelsen / Seelinger + Vogels Función de la fachada doble: • Protección solar • Protección acústica Concepto climático: • Espacio intermedio de fachada contínuamente ventilado Material: Marco de madera

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Fachada tipo chimenea Principio de ventilación:

Fachadas en cajas-ducto Ventajas y Desventajas: • • • •

Aislamiento Acústico satisfactorio, transmisión de sonido en el interior de la caja es un riesgo.

Aislamiento térmico en el Invierno bueno a excelente, si las entradas y salidas de aire se peden cerrar y el vidrio tiene baja transmitancia.

Buen Aislamiento térmico en verano, a pesar de la gran superficie vidriada; se deben considerar persianas o celosías para evitar el sobrecalentamiento de la cámara.

La ventilación natural es muy buena, debido al flujo directo de aire fresco en la cámara.

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología Fachada tipo chimenea

Torre ARAG Düsseldorf 2000 Arquitecto: Foster & Partner, RKW & Partner Función de la fachada doble: • Ventilación natural • Protección acústica Concepto climático: • Segmentación en secciones de ventilación de 7 plantas • Ventilación natural por ventanas Material: Aluminio

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Fachada corredor Principio de ventilación:

Fachadas corredor Ventajas y Desventajas: • • • •

Aislamiento Acústico es satisfactorio, la transmisión horizontal dentro de la cámara es posible.

Aislamiento Acústico bueno y muy bueno en invierno, si las entradas y salidas de aire pueden ser cerradas y el vidrio tiene baja transmitancia.

Buen Aislamiento térmico en verano, a pesar de la gran superficie vidriada; se deben considerar persianas o celosías para evitar el sobrecalentamiento de la cámara.

La ventilación natural es buena debido a la separación de los flujos de aire.

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología fachada corredor Stadttor Düsseldorf 1997 Arquitecto: Petzinka Pink Función de la fachada doble: • Ventilación natural • Protección acústica Concepto climático: • Ventilación natural por ventanas

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Fachada multiplanta Principio de ventilación:

Fachadas de varios pisos Ventajas y Desventajas: • • • •

Aislamiento Acústico es satisfactorio. Existe riesgo de transmisión interna dentro de la cámara entre los pisos y entre recintos. Se puede mejorar cerrando la cámara.

Aislamiento térmico buena a muy buen en invierno, si las entradas y salidas de aire pueden ser cerradas y el vidrio tiene baja transmitancia.

Aislamiento térmico es problemático en el verano, debido a que la cámara de varios pisos sufre sobrecalentamiento y lo causa en el interior; re-infiltración de aire tibio en la cámara es posible.

La ventilación natural es problemática, debido a que la velocidad del aire. Se produce difusión de olores y transmisión calor entre los pisos.

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología de fachada multiplanta

Estación de bomberos y policía Berlín 2004 Architekt: Sauerbruch Hutton Función de la envoltura de vidrio: Láminas de vidrio con apertura individual como protectores solares Principio de ventilación: ventilación natural Principales características: paneles de vidrio estampados en la cara posterior; el color rojo representa la estación de bomberos, el color verde la de policía

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología de fachada multiplanta

Embajada de los Países Bajos Berlin 2003 Arquitecto: OMA, Rem Koolhaas Función de la envoltura de vidrio: • fachada con extracción de aire multiplanta • vidrio triple de seguridad en la cara exterior por razones de seguridad Principio de ventilación: • ventilación natural con recuperación de calor residual Características principales: ventilación contínua por el espacio intermedio; no existe protección solar específica

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnología de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

Tipología de fachada multiplanta

Oficinas centrales GSW Berlin 2000 Arquitecto: Sauerbruch Hutton Función de la envoltura de vidrio: • hueco para elementos coloridos de protección solar movibles • posibilidad de ventibación natural • protección acústica Principio de ventilación: • ventilación natural Características principales: bajo consumo de energía, ventilación cruzada, recuperación de calor; la cubierta ayuda a la convección natural de aire del hueco

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha

la tecnologĂ­a de las fachadas de doble piel

khaled saleh pascha