Issuu on Google+

27,000 coPIES EvERY MonTh

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

www.seasidenews.co.uk

ISSUE 166 NOVEMBER 2013

Comedy Network – Ray Peacock & Noel James Friday 13 December | Nos Wener 13 Rhagfyr Friday 13 December |  8pm

Porthcawl SW Sticker 4x4cm_Layout 1 19/

Afternoon in Paris

Thursday 19 December | Nos Iau 19 Rhagfyr Thursday 19 December |  8pm

Sleeping Beauty Christmas Panto

Wednesday 11 December – Sunday 5 January 2014 Dydd Mercher 11 Rhagfyr  – Dydd Sul 5 Ionawr 2014

Roy Chubby Brown

Friday 21 February 2014 | Nos Wener 21 Chwefror Friday 21 February 2014 |  8pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk covER: Phill cheesman www.seasidenews.co.uk

facebook.com/grandpavilionporthcawl @grandpavilion

The Grand Pavilion Porthcawl

DYSON repair specialists

THE REPAIR SHOP Refurbished Appliances on sale

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES REPAIRS & SPARES FOR:

• WASHING MACHINES • COOKERS • TUMBLE DRYERS • FRIDGE/FREEZERS • VACUUM CLEANERS ALL MAKES, INCLUDING: • HOTPOINT • BEKO • CANDY • HOOVER • ZANUSSI • INDESIT Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)

01656 670900 Seaside News | 1


FITTED BEDROOM & HOME OFFICE

SUPER SALE NOW ON!

Smart and Stylish home office installed in Coity. Light walnut finish is homely but professional.

Bespoke under stairs installation in cappuccino gloss. Finger pull handles machined into doors installed in Cardiff.

This Shaker style light oak finish door will stand the test of time for its owners. Installed in Colwinston.

Stunning Bedroom with desk installed in Bridgend. Ascari White Gloss with Autumn Plum carcasses finish the look.

Town & Country Bedrooms are having their biggest fitted furniture SALE ever. As well as having over 1200 choices in door styles we offer the very best in CAD design with the best tradesmen about to complete the room of your dreams. Take a look at these bespoke installations all completed by us locally to the highest standards and see what we can do for you today. Call us now on 01656 657526 for your FREE no obligation home consultation or call in to our showroom to see our full range of products.

Unit 1, North Point, Western Avenue, Bridgend Ind Estate, Bridgend CF31 3RX

T: 01656 657526

et Stre SDL

We are here

Jewson

townandcountrybedrooms.co.uk

Seaside News | 2

N Point

Partitions BVS Cambrian Car Care

Coity Crescent

net

Ben

FRF Vauxhall

Western Ave

Kingsway

73

A4

Deadline date is always the 15th of the month


SCOTTWASTEMANAGEMENT LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING FACILITY.

FENCING ERECTED

Before

After!

(Feather edge and panel fencing)

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

…and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

CASTLE DRIVEWAYS Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803

! F F O 0 ER B 0 M 5 E £URING NOVBER 2013

• Driveways, Patios, Paths • All Surface Types • Driveway Cleaning, Sealing & Repairs

D EM C E D AND

First class workmanship at affordable prices

ALL WORK GUARANTEED • FREE QUOTES www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 3


Robert H Baker Gas Services • Servicing

G.R WINDOWS

WINDOWS

DO ORS

&

CONSERVATORIES

• Breakdowns Registration No: 156777

• Repairs • Landlord Certificates

• Gas Cookers - Installed & Repaired

DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS

Tel: 01656 860947 Mobile: 07768 097727 www.gas-services-bridgend.co.uk

(01656) 773369

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products

Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

NEED TO SEND A PARCEL?

Local Specialist  Aerial Supplier & Installer www.onevisionltd.co.uk

THE FAST, EASY WAY TO SEND YOUR PARCELS Find us just 2 minutes from the M4, Junction 37 at South Cornelly Trading Estate, just behind the Esso garage.

Parcel Promise is a

FAST, EASY, SIGNED FOR delivery service

NEW WEBSITE: www.parcelpromise.co.uk info@parcelpromise.co.uk

RT VE D AD EE IS Y N N! TH MA OO EP U S KE YO US

Price Guide: Small packet from: £7.99 Standard parcel (up to 10kg) from: £9.99 Standard parcel (up to 25kg) from: £16.99 Large parcel (up to 25kg) from: £22.99 Packing Service available from £3.99 (please ask for details)

01656 671828

Seaside News | 4

Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES

✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers

Is Your Aerial Installer...?

Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

ONE VISION ARE! “Sign up for

TV WITH US”

Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!

(Line rental also payable)

Call us today for a quotation

01656 349 781

Deadline date is always the 15th of the month


In ThIS MonTh’S ISSUE… ISSUE 166

NOVEMBER 2013

conTEnTS lETTERS ................................................ 8 SchoolS .......................................... 12 nEWS ................................................. 16 FEATURES .......................................... 20 WI nEWS ........................................... 28 FInAncE ............................................ 30 PRoPERTY .......................................... 34 hoME & GARDEn .......................... 36 InTERnET .......................................... 38 lEGAl ................................................. 40 hEAlTh & BEAUTY ......................... 42 FooD ................................................. 46 BooKS ............................................... 47 PUZZlES ............................................ 48 ARTS & EnTERTAInMEnT ............. 50 WhAT’S on ...................................... 52 SPoRT ................................................. 60 TIDE TIMES ........................................ 62

27,000 coPIES EvERY MonTh

18 Many Thanks

20 Celebrating 40 years

23 Save Morfa Beach

26,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and part of the Vale of Glamorgan.

Tel: 01656 773885

Address: Seaside news, heol y capel, nottage, Porthcawl, South Wales cF36 3ST Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Editor: Mat hardwicke Design: Direction Design 07798 881338 Proofing: Toni cosson Print: cardiff Printing company 01443 228555, www.cpco.co.uk Cover: Phil cheesman

43 ADHD Bridgend

51 Tequila Sunset

52 A Victorian Christmas

60 British Champion

Deadline date for the December 2013 issue is:

FRIDAY 15th novEMBER 27,000 COPiEs EVERy mOnth

your artIcles, vIews, news & reports

www.seasidenews.co.uk

Issue 166 NovemBeR 2013

Comedy Network – Ray Peacock & Noel James Friday 13 December | Nos Wener 13 Rhagfyr Friday 13 December |  8pm

Afternoon in Paris

Thursday 19 December | Nos Iau 19 Rhagfyr Thursday 19 December |  8pm

Sleeping Beauty Christmas Panto

Wednesday 11 December – Sunday 5 January 2014 Dydd Mercher 11 Rhagfyr  – Dydd Sul 5 Ionawr 2014

Roy Chubby Brown

Friday 21 February 2014 | Nos Wener 21 Chwefror Friday 21 February 2014 |  8pm

01656 815995 www.grandpavilion.co.uk COVER: Phill Cheeseman www.seasidenews.co.uk

facebook.com/grandpavilionporthcawl @grandpavilion

The Grand Pavilion Porthcawl

Porthcawl SW Sticker 4x4cm_Layout 1 19/

DYSON repair specialists

THE REPAIR SHOP Refurbished Appliances on sale

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES REPAIRS & SPARES FOR:

• WASHING MACHINES • COOKERS • TUMBLE DRYERS • FRIDGE/FREEZERS • VACUUM CLEANERS ALL MAKES, INCLUDING: • HOTPOINT • BEKO • CANDY • HOOVER • ZANUSSI • INDESIT Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)

01656 670900 Seaside News | 1

www.seasidenews.co.uk

Seaside news® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside news® and on the website are not necessarily the views of the publisher. no part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2013 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is now a registered trademark

Seaside News | 5


GAS SERVICING, BREAKDOWNS & REPAIRS Carbon monoxide can kill! Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20

SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer

t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

200990

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! Industrial • Domestic • Commercial Comercial • Industrial Domestic

(Est. 1979)

Shed & Fencing Centre

31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.

All electricAl work undertAken

01656 744304

sales@shedandfencingcentre.co.uk

www.shedandfencingcentre.co.uk Opening Hours: 9am–5pm Mon–Fri

Solid timber roof & floor, shiplap T&G cladding, pretreated. FREE LOCAL DELIVERY ON BUILDINGS. Installation price on application

07775 644 523 PREMIUM QUALITY INSTALLATIONS Call Steve 07796 563784 CO N STRU C TI O N LTD

196 New Road, Porthcawl

KITCHENS ELECTRICAL BATHROOMS PLUMBING LOFTS MOST PROJECTS LETEHEATING STILL TIME TO COMP CONSERVATORIES TMAS! E CHRISCARPENTRY BEFOR GENERAL HOME IMPROVEMENTS PLASTERING EXTENSIONS TILING

WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY

07775 644 523 • Fuse 01656 774 • Full & part rewires board 788 upgrades • Shower installations • Intruder alarms • PAT testing Industrial • Lighting installations • Fault finding Comercial • Landlord certification Phone richArd Domesticowen now for a Free quoTATIon

788 774 774 01656 788

07775 07775 644 644523 523

The tyre experts who come to you Tyres fitted at home or work 98% of etyres customers say they will use us again Free fitting at home or work Great prices and convenient service Areas covered: Cardiff, Bridgend, Barry & Porthcawl We save you time and money! Call 01656 353551 today

Your Dog’s Home from Home

etyres_74.5x55_parish_ad.indd 1

A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Seaside News | 6

12/09/2012 14:17

• Boarding with

all the comforts of home • Grooming • Licenced & Insured dan@yourdogshomefromhome.co.uk www.yourdogshomefromhome.co.uk

01656 746687 07816 030781

Deadline date is always the 15th of the month

0


ER T 0 1 el : Q S 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste a et nc ttin vin rin c. e g g g Re a

BP

IL

BU

W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m

D

M&B

No Job Too Small

Free Estimates

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations

Steve Richmond ZERO DRYING TIME

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

Carpet Cleaning

» No waiting » No dampness » No inconvenience All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • We also supply and fit carpets and vinyl’s for rented properties • Locally owned NEW! Ceramic tile cleaning

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 7


lETTERS

Email your letters to: info@seasidenews.co.uk

Please supply your full name, address and phone number. We can withhold this information if you wish, but we can't publish letters without it.

Railway stations “ missing”?

Thank you to the public of Porthawl

Dear Editor, I read with some incredulity the rant from Jarry Lloyd Evans. Whilst I must admit I have no knowledge of previous correspondence from them or Thomkinson. I must take issue with the statement “we all know there has never been a railway station in Porthcawl.” A short visit to The Porthcawl Museum site will show photographs of a station in Porthcawl. Briefly there were two Station in the town, the first built in 1867, the later one near Dock Street being built in the early 1900s OS maps of 1965 show the latter as disused it having closed on Sept 9th 1963 and was demolished in 1965. allan Jones North Cornelly

Dear Editor, On behalf of all the Firefighters of Porthcawl Fire Station may I take the opportunity to thank all members of public of Porthcawl who supported us by signing petition and sending their objections to South Wales Fire & Rescue’s proposals to amalgamate Porthcawl and Kenfig Hill fire stations into a one engine station at South Cornelly. We had the unfortunate news this week that the Fire Authority agreed with the proposal in principle, but there are a number of issues and criteria the service have to fulfil before the proposal will go ahead. These being to find a suitable piece of land, obtain the funding for that land and the project build that would be

Steve Richmond Steve Richmond

Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING

cost effective to the service and the authority. Once these criteria have been meet it will be resubmitted to the authority who will then make a final decision following a further consultation period. What the form of consultation will be has yet to be decided. In essence the fire station and its personnel at Porthcawl have a little breathing space but for how long nobody knows. On that point we would like to thank all 13,500 of the public who signed the petition and all those who filled out and filed concerns online to South Wales Fire and Rescue Service. In the meantime we would like to ask for your continued support in objecting the proposal, by means of writing to your local MPs, AMs and local council. Also letters of concern to South Fire and Rescue Service and South Wales Fire

Authority may also help our cause. Once again thank you to one and all. FireFighters at porthCawl Fire station. (Supplied by Roger Magan, Porthcawl)

Bring train station back to Porthcawl Dear Editor, Following all the conversation lately around Porthcawl’s train station, I along with one of my colleagues have been discussing and wondering what people’s thought are on devising a petition on having a train station back and the reality of it. zoe Fisher Porthcawl

SCOT FREE FOR ALCHGUARD L ARP E AN SC UIT S TS CLEAND ED DUE R NOVEM ING BER Q uo

: showroom at 17 HEOL TRELALES, then Autumte Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments n 03 Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you. • View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk seaside-news-advert_Aug13-OUTLINED.ai 1 15/07/2013

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW

12:31:55

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Seaside News | 8

Deadline date is always the 15th of the month


Buckaneers Carnival 2014 ings/workshops for groups or individuals who wish to enter the procession. The meetings will provide any new groups or individuals to have support from more experienced carnival float builders. If you want to learn more about Porthcawl life in 1914 please contact Ceri and Paul Joseph at Porthcawl Museum or email porthcawlmuseum@hotmail.com.uk and have some idea of what groups and associations were present in 1914 and ideas about music and clothing. Thank you all for your encouraging support and advice Yours truly, Kerry Marlow Carnival Co-ordinator Porthcawl

David Finney Gas • Heating • Plumbing

Serving all of Bridgend County and surrounding areas

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted

Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s

Dear Editor, Thank you to all who supported the carnival this year. A meeting was held on Thursday 19th September 2014 at the Hi Tide Inn. The Buckaneers Committee were overwhelmed with the support and the interest in ensuring the carnival continues in the future. A number of excellent ideas and recommendations were made and the Carnival is planned for Saturday 19th of July 2014. The theme for next year is Porthcawl Life 1914. We are asking the community of Porthcawl and the surrounding areas to help us make this a carnival to remember! We will be arranging meet-

Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk davidfinneyghp@hotmail.com

Lost Dog - A Reply Dear Editor, So the local police station was unmanned and the council-employed dog warden was not available when Mrs E Mahoney sought help for a lost dog running in the road in Porthcawl. Mrs Mahoney was right to call into our PAWS (Porthcawl Animal Welfare) shop at 3, Lias Road, which is open 9.30am to 4.30pm Monday to Saturday. We do have volunteers who are qualified to give advice on the welfare of dogs and regret that on this occasion there was no attempt to contact one of them. It is the responsibility of a dog owner to ensure his dog does not run loose as the local police can become involved. The

dog warden will not release an impounded dog until a hefty fine in paid. Hopefully, in this instance, the dog was happily reunited with its owner. At PAWS we are concerned with the welfare of all animals. But the primary concern of the charity is to find loving homes for the dogs in our kennels whose owners were no longer able to care for them. Why not call into our shop to snap up a bargain? Upstairs you will find the biggest selection of second hand books in the borough, at the lowest prices. And if you can offer a few hours a week of your time, you are very welcome to chat to us. Jan Davies Porthcwl

Domestic Bliss Domestic & one off cleaning

SPECIALISING IN UPVC

Driving School Ltd

For a friendly trustworthy professional cleaning service call

Rhian Jones D.S.A A.D.I

or email domesticbliss. co.uk@outlook.com

Email: rhi21j@yahoo.co.uk

07450 320269

07415 690943

“Our bad - the letter titled ‘No Porthcawl Railway Station’ in the last issue for October was not submitted by Mrs E Mahoney. Our apologies Mrs Mahoney. “

www.seasidenews.co.uk

CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC

FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:

01656 771797

MOB:

07793 089432 Seaside News | 9


Re. Porthcawl Railway Station Dear Editor, Try visiting www.britainfromabove.org.uk to see interesting old aerial photographs of Porthcawl and the railway station. If you register on the site you can zoom in on the photos. it’s well worth visiting the site. Local rags print stories of BCBC needing to save tens of millions of pounds, yet, many millions of pounds are spent during a time of recession on creating a MICRO marina at Porthcawl. With all ingress and egress to the dock is still regulated by the tides the only benefit of this expenditure seems to be keeping mud off the hulls of a few boats. Will it ever be completed? I’m starting to wonder if the dock is going to be lined with blue tiles and underwater lights! Are tens of thousands of awestruck visitors expected? Can the tax from the sales of ice creams and coffee to these visitors ever be expected to repay the cost of the work being done? Other reports suggest that a Maritime Heritage Centre be built (at what cost?) and parking meters be placed on the seafront. Combine these ideas with a supermarket wiping

out most of the available convenient parking in town and I can well imagine Porthcawl being ruined. What will the parking plans be for those who wish to spend a full day at the seaside, not just three hours in the supermarket car park? I visualise queues of cars backed up on the A4229 and A4106 with a PCSO at the head of each allowing a single car at a time into the town when a radio message is received that a parking meter has become available. Even then, I imagine that BCBC have probably still got hundreds of sets of traffic lights hidden somewhere that are going to be unloaded onto Porthcawl to bind up traffic, just as they’ve done in Bridgend. I see people choosing to avoid Porthcawl rather than visit it. Why can’t some money be spent resurfacing the ploughed field known as West Park Drive in Nottage? Finally, what’s going on with the disappearing lamp posts? There are a few cut down already, are residents at risk of corroded posts falling over? naMe anD aDDress supplieD

Beth Margetson When Beth Margetson was three, her mother chained her to a pram as a protest against the closure of Llwynypia hospital. The planned closure was revoked. Her mother had won. Beth, aged 49, from Porthcawl, has inherited her mother’s fighting spirit. Sadly, Beth, a former midwife, is now waging a dual battle: as a metastatic breast cancer sufferer, Beth is fighting to save her life, but also to overturn a decision by her Local Health Board, ABMU, which has refused her a life-extending cancer drug,

Magical Sights Safaris Safaris to Kenya and Tanzania “Defining the Classic African Experience”

01656 772831 www.magicalsights.com

Seaside News | 10

called Afinitor, not routinely prescribed on the NHS. The drug is available to women in England, via the Cancer Drugs Fund, which does not exist in Wales. Beth’s total treatment will be in the region of £68,000. Beth, mum to 15 year old Ffion, is disgusted with the LHB’s rejection and their decision that she is “not exceptional enough”. Beth, currently funding the drug herself, recently marched to the Senedd, backed by hundreds of supporters, in trying to redress this injustice: ”I’m fighting not

Dave James Carpet Cleaning Est. 31 years

just for me, but for women all over Wales”. A fundraising concert will be held at the Hi-Tide on Tuesday, November 26th. This is such an urgent case. Beth needs over £3,000 a month, so we are doing all we can. Variety Show in aid of

Another Anthony Callaghan photo Thank you very much for using my photo “Hazy Days” in the October edition of the Seaside News. Something a little different this month. I have always taken photographs of shows in the Grand Pavilion and this month one of my submissions is a photo taken recently at Phoenix Theatre’s production of “Blood Brothers” I hope you feel that this is suitable. Thank you for your continued interest. anthony Callaghan Porthcawl

BLOOD BROTHERS

Local Night Photography Dear Editor, I’m James Richman, a photographer, specialising only in night photography, also a keen reader of Seaside News! I specialise in night photography because it enables me to find, capture and then show everyone all those little things we don’t notice when rushing around in daytime. I have added photo I took recently. JaMes riChMan Night Photography

MH CaRpEt Fitting (Martin Hanover)

“The Telephone Man”

Fitting oF carpets & vinyl Flooring Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martin@mhanover.freeserve.co.uk

CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained

I now have a new house number:

01656 856761

The old number no longer exists My mobile is the same:

07989 689791

Beth, compered by Roy Noble, Hi-Tide, Tuesday November 26th. Tickets £10. To support Beth, go to: justgiving.com/local/project/actionforafinitor, or ring: 07828 666946 Caroline sarll

FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS GB Telephones

Deadline date is always the 15th of the month


20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend* * Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details. Cannot be used in conjunction with any other offer. S News 11/13 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW

01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk

Why pay more to print? Refill – Not laNdfill

www.cartridgeworld.co.uk

WELDING & ENGINEERING T 01656 773549 M 07570 797 591 E info@cdhengineering.co.uk W cdhengineering.co.uk

Gates | Railings | Security Grills Fire Escapes | Site Welding | Repairs

Now Open! oFFEring all aspECts oF bEauty trEatmEnts inCluding shEllaC, minx, massagE, waxing and morE!

3 CilparC, porthCawl, CF36 5Et

tEl: 07925 089122 w w w.bEllEsandbEausporthCawl.wEEbly.Com

d you know it only takes one hour to fly to from Anglesey and that prices start from only PROPERTY 95 one way including all taxes and charges? MAINTENANCE

Join us on FaCEbooK: bEllEs a nd bEaus porthCawl

• LOG BURNER FITTING Did you know it only takes hour to fly to Neither didonehe. • BUILDING Cardiff from Anglesey and that prices start from only • ROOFING • ELECTRICAL WORK Did you know it only takes hourand to flycharges? to £19.95 one way including allone taxes • PLUMBING

Cardiff from Anglesey and that prices start from only Neither he. and charges? £19.95 one way includingdid all taxes Neither did he.

Reservations: 0871 200 0440 Cymru: 01248 370107 Reservations: 0871 200 Cymru: 01248 370107 Reservations: 0871 200 0440 0440 Cymru: 01248 370107

www.seasidenews.co.uk

NO JOB TOO SMALL!

We do all the • PLASTERING & RENDERING work • CARPENTRY • WINDOWS & DOORS – from the roof to the garden! • LANDSCAPING

OVER 40 YEARS IN THE TRADE AND STILL GOING Blackpool Belfast Newcastle Gloucester / Jersey Anglesey / Cardiff STRONG! Blackpool Newcastle Gloucester Gloucester / Jersey Anglesey / Cardiff / Cardiff Blackpool BelfastBelfast Newcastle / Jersey Anglesey

C. Davies & Son We can do it all!

CONSUMER UNIT UPGRADES

FROM £149!

Call Mark (24 hrs):

Call Paul: 01656 785071 07787 876856 Email: info@cdaviesandson.co.uk Seaside News | 11


Schools

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Porthcawl Comprehensive School At the time of writing this, we are enjoying our Estyn Inspection. These events come around every six years, and are a chance to celebrate our success. The Inspection Report will be published in a few months, and I will share its contents at a later date. The development of our new 6th Form Centre is something we are very pleased with. With nearly 400 pupils in the 6th Form to accommodate, it was beginning to become claustrophobic! Now facilities have greatly improved, and are being very well used. Also, I am pleased to inform you that our new school website has just launched. The

website has been completely reworked in terms of its content and layout. I would like to thank Mrs V Hunt for her tremendous input into this project. The new website contains all the standard information, as well as all the “upcoming events”, so keep an eye on it to be fully informed of all aspects of our school on www.porthcawlschool.co.uk. Do have a good look round! Finally, by the time you read this, we will have held our Open Evening. Should there be any further queries about entry for 2014, please contact the school via the website, or call us on 01656 774100. A Slade Headteacher

Pîl Primary School An exciting start! Year 3 and Class 7 had a fantastic trip to Cardiff Castle; they learnt many interesting facts about the Romans and the influence they had on Wales. On Friday 20th September, children and staff wore jeans to school for ‘Jeans for Genes’ awareness day; we raised a total of £60 to a good cause. The school football, rugby and netball teams have played a number of fixtures against local schools. Pandemonium Theatre Company visited the school on Monday 30th September; the Foundation Phase thoroughly enjoyed the play ‘How The Elephant Got His Trunk’, while Key Stage 2 learnt about life in Victorian Times through a fascinating

and entertaining performance. The children are busy learning their parts for the Harvest Service, which is due to be held in Pisgah Chapel on Friday 25th October at 10am. N Pryce Headteacher

• WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From 15.50 a • QUALIFIED STAFF CATERING £se ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Linda: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk

Seaside News | 12

On September 19th 2013, Archbishop McGrath Catholic High School, Bridgend welcomed Welsh Government First Minister, Carwyn Jones AM, to the school’s 2013 Celebration of Excellence. The First Minister presented curriculum subject and pupil of the year awards to the winners. Amongst the major prizes were the Best GCSE results award for Simon McPhee (9 A*, 2A), Best A-level results award for Head boy, Ashley Hiscocks (1A*, 2A, 1B), who also won the Headteacher’s Shield for outstanding contribution to the life of the school, and Head Girl, Lucy McPhee, who won Pupil of the

Year and the Dean’s Shield for outstanding contribution to the religious and spiritual life of the school. We have enjoyed a number of fundraising events this month including the Macmillan Coffee Morning, the Alzheimer’s Society (through a ‘Diwrnod Shwmae’ day) and various activities for ‘CAFOD/ Farm Africa’. Dates for the diary: Thursday 5th December at 7:15pm - Christmas Concert Saturday 14th December – Christmas Fete Tuesday 10th December – Year 7 Parents Evening Rev Dr Philip Manghan Pennaeth

South Corneli Primary School

FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE

Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

Archbishop McGrath

It has been an award winning start to the year. The super children who took up Pyle Library’s Summer Reading Challenge received their certificates. The school achieved the Phase 5 Healthy School award, Third Green Flag and the renewal of our Fairtrade Accreditation. This was topped off by the Bronze Award earned by our Governors. Wow! We are so proud and grateful to everyone who helped us in these achievements. France was chosen for our focus for European Day of Languages. We dressed in red, white and blue for a day of fun activities which included the Bark & Ride Professional Dog Walking, Daycare & Home Boarding Service Beach and dune walks and runs Pick up and drop off from your home Fully insured! References available Canine fi rst aid trained Porthcawl & surrounding areas For a local caring professional service: Call Claire on: 07792 980366 Or visit: www.barkandride.org

opportunity to discover more about the country by talking to a visiting French lady. Our choir did not let rain stop them from going to entertain the senior citizens lunch group. The audience were truly appreciative and thoroughly enjoyed the programme which included songs for harvest time. We enjoyed these songs again in our Harvest Festival, during which we learned how harvest is celebrated around the world and had fun finding out about the vegetables Mr Mills brought in from his allotment. We give a big thank you to everyone who donated food which was passed on gratefully to the Foodbank. Sue Jones

Connections

Electrical Services

No job too big or small!

Tel: 07592 326874

www.connections-electrical.co.uk

Electrical Safety Register incorporating

Deadline date is always the 15th of the month


Porthcawl Primary School We have lots to look forward to over the next month at Porthcawl Primary School. We love writing at our school and we wanted a way to show everyone how talented and imaginative our pupils are. We thought the best way to do this was to write our own book! Our pupils have been working hard writing their own version of fairy tales and each one will be published in the book which will be available to buy at our book fair in November. There are loads of other exciting things happening in the next few weeks. Our older pupils will all be visiting the National Gallery to study Welsh art and attend a workshop on still life. Also after a successful visit last year our local MP, Madeleine Moon, will be visiting to lead a debating session with our

year 6’s. The one trip that has already taken place was our trip to St Fagans. The pupils had a washing day in the past with ‘Beti Bwt’. We found out that washing back then was hard, it was not as easy as turning a dial. We had a few aching muscles the next day! Andrew Wood Head teacher

Some of our pupil’s doing the washing with ‘Beti Bwt’

Autumn Events at St John’s Porthcawl Major events of the last month have included our Harvest Festival, a special assembly about languages and the Friends of St John’s Autumn Discos and Football Tournament. Pupils from Early Years through to Year 4 took part in a harvest service at St John’s Church, Newton and all the items they brought were donated to the local Foodbank. The children also went to the Sandville to perform their songs and poems. Prep and some senior pupils participated through songs and dramas in a celebration of the European Day of Languages. The Friends held a very popular after-school event involving a disco that took place for younger pupils, alongside organised football matches and these were followed by a senior disco. The first School Council

meeting of the year was held with form representatives from throughout the school contributing their ideas for both school improvements and for charity fundraising days. We also welcomed a number of visitors into the school on our October Open Day. This month we are holding an Open Afternoon where there will be the opportunity to come and see lessons and a range of extracurricular activities as well as meeting staff and pupils. Mrs C A Clint, Headmistress 01656 783404 www.stjohnsschool-porthcawl. com Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM

PIANO TEACHER

*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition

(01656) 782946/07779 555312

Call: 01446 772727 Email: bridgend@stagecoach.co.uk www.stagecoach.co.uk/bridgend

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 13


Pencoed Comprehensive School

Bryntirion’s Got Talent!

Pencoed Comprehensive School – looking ahead with pupils and parents. Staff and pupils at Pencoed Comprehensive School were delighted to welcome Year 5 and Year 6 pupils from local primary schools to the Open Evening on September 25th. Mr David George, Headteacher, took the opportunity of sharing with parents information on the excellent GCSE and A Level exam results achieved by pupils last summer. Parents and prospective pupils then enjoyed talks by other staff and pupils before going on a tour of the school. Each department had prepared presentations on their subject areas and there were also gymnastic and drama presentations by pupils. Year 6 pupils also returned to school recently for some ‘hands-on’ experience in

The excellent examination results in the summer illustrate what fantastic students we have at Bryntirion Comprehensive. The following students achieved nothing less than A or A* grades at A Level:

ART DISPLAY Design & Technology. Pupils enjoyed the different aspects of this subject – including making key fobs, creating 3D models and some very sticky work involving marshmallows! The choice on offer for school dinner also proved to be very popular. Parents of new Year 7 pupils also enjoyed an evening recently when they were invited into school to learn more about the literacy and numeracy support available to their children. linDa harpwooD School Manager

Student

University destination and course

cathy hankin

Aberystwyth (Mathematics)

oliver Jenkins

leicester (Geology)

libby Grindell

oxford (English)

Iolo caudy

cardiff (Medicine)

Martha Davies

cardiff (Dentistry)

Sarah Thalayasingam Applying for Medicine next year Piers Townsend

Bangor (Marine Biology)

lyndsey Barker

University of Wales (childhood Studies)

Alice Bent

oxford Brookes (Social Work)

Sophie Deere

Birmingham (Philosophy)

At GCSE level we achieved our best ever results with many outstanding achievements: Adib Tarafdar - 10 A*; Lara Jenkins - 10 A*; Rebekah White - 8 A*, 2 A; Jordan Townsend - 6 A*, 4 A; Scott Ennis - 5 A*, 5 A; Drew Hawtin - 4 A*, 6 A; Fiona Counsel - 2 A*, 8 A; Chloe Osborn - 6 A*, 3 A; Maddy Evans - 3 A*, 6A. We are so proud of the achievements of all our students and are delighted to see so many return to Year 12 for their A-level studies. niCK Brain Headteacher

Newton Primary

DESIGN

Afon y Felin News Congratulations to Rhys Rawnson and Nia Matthews, who have been chosen as Head Boy and Head Girl for this school year. The school was visited by Huw Clogs recently. He showed them some ancient Welsh instruments such as tin whistles and old flutes, and explained how they were played. He then demonstrated Welsh clog dancing, and the children took part, the children really enjoyed themselves whilst learning about a part of our heritage. Class 4 were taken to the war exhibition in Swansea Bay. Amongst the many things they saw was a wedding dress of Seaside News | 14

the time that had been made from a parachute! A five week taster course will be taking place on Friday mornings, to experience the Welsh language as it is taught to our children. It is open to parents of pupils in Class 3. The pupils enjoyed a theatre group, performing a mystery. Sleuths had to discover the cause of many people in Dragon’s Castle falling ill. The cat was the culprit, spreading germs and disease. It was a fun way to learn the valuable lesson of food hygiene, and how important it is to wash your hands. aJ pritCharD

Many thanks to our school neighbour Annie who has allowed children in Foundation Phase to visit her fabulous garden. We made some delicious apple crumbles to share – yum, yum! Nursery and Reception had a visit from the Hawking Centre. Jamie brought some amazing owls and a Harris hawk which really captured the interest of the children. Year 3/4 children had an exciting day at the Swansea Film Studios. They looked at props and talked to the costume artists. Year 5/6 visited the National Museum of Wales to look at the work of famous artists. They are now creating work for their own class Art Gallery. We also have amazing

actors in year 5/6 as they are taking part in the Shakespeare School Festival. They are putting on a performance of Macbeth in the Gwyn Hall, Neath and are very excited. What an interesting start to the year.

Guitar Tuition Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London

• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance

07834 772030 www.guitar-tuition-bridgend.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month


St. Clare’s School We’ve had a busy term so far at St. Clare’s. A lot of new pupils joined our school and we’ve had a few new teachers too. Everybody is settling in to the St. Clare’s family very well. Following an excellent set of exam results in the summer, our Sixth Formers are now working hard on their A-level coursework alongside university applications. Our Senior School students who are studying Business Studies recently visited Waitrose in Cowbridge to learn more about the store’s marketing campaign and what they do in the local community. Over in the Prep School, our new Nursery pupils enjoyed their first term at St. Clare’s. The Nursery recently went on a trip to Porthcawl Library to learn more about the fantastic children’s section and how to borrow books to read at home. Elaine the Librarian gave the children a tour of the

Cynffig Comprehensive School Library before reading them a story. Thanks to everyone at Porthcawl Library. We’ll see you again soon! Our sports teams have been making the most of the dry weather. Our rugby, football and netball teams from both the Prep and Senior School have been playing against other local schools. Our Senior School netball team also travelled to Somerset to play against the Australian International School. It was a fantastic opportunity which was thoroughly enjoyed by all! St. Clare’s extends a warm invitation for you to come and see what our school can offer you and your family. We are holding an Open Morning from 10am until 1pm on Friday November 22nd. To book a place please call 01656 789966. We hope to see you there. www.stClaressChool. Co.uK Tel: 01656 789966

News from Nottage Primary Macmillan Coffee Morning We took part in the World’s Biggest Coffee Morning on 27th September. We had lots of donations of cakes from staff and parents and many volunteers who helped with setting up the canteen and serving on the day. The choir also sang to entertain our coffee drinkers. The whole school dressed in green to mark the event and

we raised a grand total of £507 for a really worthwhile cause. Well done to everyone involved and a big thank you to Mrs Aileen Jones who organised everything. sue o’halloran

I am delighted to be writing my first column as Headteacher of Cynffig. It is a privilege to have been appointed to lead a school which represents everything that is best in education. Building on excellence is a challenge, but it is one which I am determined to meet. October has been typically busy and successful: on the 14th, our Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM) project leader, Mr Richard Daniel, led a day of innovation and challenge for Year 7, on the 15th, the Welsh Department took over the day with Brecwast Bingo, y Bore Coffi, and y Cwis Ser Cymru for our Diwrnod Shwmae, and

on the 24th, we held our first Twmpath to round-off the first half of term of the year in true Welsh style. To keep up our strength, the Catering Department has been tempting us with wonderful cakes and biscuits in support of Macmillan Cancer Care. It’s what a real community school is all about, and as I write this, I can hear the sound of early rehearsals for our Christmas Concert on December 17th drifting up from the Hall. I hope you will join us. It’s going to be another great half term. hannah Castle Headteacher Cynffig Comprehensive School

Guitar Tuition In the comfort of

Classical Guitar Tuition In Your Own Home

01656 649995

07834 407911

Mark Gardiner

BMus (Hons) RWCMD

your own home

CRB Checked

www.clivewoolls.com

www.guitarlessonssouthwales.co.uk

There are 62,000 miles of blood vessels in the human body – laid end to end they would circle the earth 2.5 times

Headteacher Nottage Primary School

What did your

01656 815540

child learn today?

www.nottageprimary.bridgend. gov.uk

Help your child go far with Kip McGrath

nn

e wi ng f

s ro t h ut e is s ar ea

bu m ro

www.seasidenews.co.uk

ru

PROFESSIONAL TUITION FOR STUDENTS OF ALL AGES 42 Bridge Street, Kenfig Hill, Bridgend CF33 6DD

Call 01656 746701 now for a FREE ASSESSMENT!

N

A co-educational independent day school for pupils 2 1 2 - 18 01656 782509

w w w.stclares-school.co.uk

info@stclares-school.co.uk

New ton, Port hcawl, CF36 5NR

Seaside News | 15


nEWS

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Historic new law will help thousands of mobile home residents On Wednesday 25th September the Welsh Assembly passed its very first private members bill since it got its new powers in 2011. The Bill that I sponsored has important outcomes for thousands of owners of residential mobile or park homes around Wales, including here in Bridgend. Since I announced that I was bringing this bill forward I have been contacted by many park home owners who have told me about abusive behaviour by a minority of site owners to them and their neighbours, site owners misusing the existing law to block the sale of their homes so as to force the sale to

themselves at a knock-down price, poor maintenance and problems with the recharging of electricity, gas and water. There have also been incidents where home owners have been intimidated into not organising as a legitimate residents association. The bill, once it has received royal assent and has been commenced by the Housing Minister seeks to tackle all that. The bill duties on local councils and gives them the resources to deal with abuses through a new five year site licence. There are also new rights and protections for home owners. Contact me at peter.black@wales.gov.uk if you need more details.

peter BlaCK aM Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com

Leader’s Column By the time you read this, gardeners who have been using Bridgend County Borough Council’s green waste recycling service will have had their final collections for the year. Since its launch last April, around 1,500 households have signed up for the fortnightly collections, a large number of which have been in the Porthcawl area. This has resulted in nearly 200 tonnes of leaves, plants, flowers, weeds, grass and hedge clippings that have been diverted away from being disposed of as landfill and which have been converted into compost fertilizer instead. On behalf of the council and

CounCillor Mel nott oBe Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk

Dogs Trust

Porthcawl Marina

Towards the end of September the Dogs Trust conducted its annual survey into the problem of stray dogs across the UK. The results of the survey showed great progress is being made in reducing the number of stray dogs across the country, with the results showing a 6% reduction nationally. The results for Wales in particular were even more impressive with a 14% reduction on 2012. However even with this reduction there is still a long way to go to remove this problem once and for all. For example of the 8,840 dogs that were picked up by local authorities in Wales last year, only some 530 were microchiped. Microchipping is the best way we have of identifying abandoned dogs and reuniting lost dogs with their owners but Wales

Now that the 35 tonne gate has been installed and pontoons are in place, the all-new Porthcawl Marina is nearing completion. I can also report that all 70 berths have been allocated, and a Harbour Master has been appointed too. We were really pleased with the interest shown from both leisure and commercial boat owners, while there are berths set aside specifically for sailors who are visiting the town on either day trips or overnight stays. There is now a waiting list for anyone else who would like a berth at the marina. Progress is being made on the supermarket develop-

MaDeleine Moon Mp www.madeleinemoonmp.com 01656 750002 Seaside News | 16

lags behind the rest of the UK in taking up the procedure. To combat this microchipping will be made compulsory in Wales from 2015 and the Dogs Trust is investing heavily in helping with this transition sending teams to provide free microchipping services across the country. In 2013 alone they have chipped over 13,000 dogs. There is still a long way to go though, and more progress to be made, to find out more information you can go to the Dogs Trust’s website at www. dogstrust.org.uk

our waste partners, Kier MG, I’d like to thank all the greenfingered residents who have helped to make this such a success, especially as it follows the recent news that Bridgend County Borough is one of the top two recycling areas in all of Wales. Don’t forget that during the winter months, green waste can be disposed of at one of our household recycling centres – your closest centre is at Tythegston and its winter opening hours are 8:30am – 4:30pm, seven days a week. You can find out more about how we deal with the county borough’s recycling and waste by visiting www.bridgend.gov.uk

ment which is proposed for Porthcawl. Discussions are continuing with Morrisons which will hopefully result in the exchange of contracts shortly. The regeneration of the waterfront is also moving a step further with the news that ‘CJ Hales’ have been appointed as the agents to market the Jennings Building. Finally, I would like to thank all of the local people and businesses who were involved in organising last month’s Splashup event. A lot of work goes into these events, and The Splashup really showcased Porthcawl as one of the leading destinations in the UK for water sports.

CounCillor phil white Cabinet Member for Communities Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk Deadline date is always the 15th of the month


www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 17


New bike for PCSo

Heathbridge Miners’ Square

Many thanks to Cefn Community Council who kindly donated a new bike to new PCSO Kyle Maiden following the theft of the previous police bike. We now have four working bikes which enable the community team to patrol your areas providing a more high visibility presence and increased reassurance within the neighbourhood.

Pyle Community Council is pleased to report that work is almost complete on redevelopment of the land opposite Heathbridge Surgery in the centre of Kenfig Hill. The new development is to be known as Heathbridge Miners’ Square and will be dedicated to those who worked in the many mines in the area, mines which were the creation of much of Kenfig Hill as we know it today. The Heathbridge Miners’ Square is Pyle Community Council project with additional funding from Bridgend County Borough Council, Marks & Spencer Community Grant and the Awards for All, National Lottery Fund. Pyle Community

Support for Beth Margetson I have given my backing to a Porthcawl woman fighting to get a drug that will extend her life. Beth Margetson of Nottage is suffering from breast cancer which has now spread. She has been told by her consultant that a new drug called Afinitor will give her more time with her husband and daughter. Unfortunately, the drug costs £68,000 for a course and is not approved for use in Wales other than in exceptional cases. But some woman in England have been getting this drug because the English NHS has a Cancer Drugs Fund. Welsh Conservatives have been urging the Welsh Labour Government to set one up in

Wales but they have steadfastly refused. And this is while they continue to give free paracetemol and other medicines on prescription to people who can pay for them. Beth and others are suffering under this cruel postcode lottery because dogma is put ahead of people by politicians like Bridgend AM Carwyn Jones who heads this government. Please support Beth financially if possible as she is paying for this drug herself at the moment. She has a site on Just Giving. And lobby Carwyn Jones as well. He heads the Welsh Government which is refusing to have a Cancer Drugs Fund. Byron Davies

Byron Davies Welsh Conservative Regional AM for South Wales West

AKR Landscapes Free Quotes, Fully Insured, Over 20 Years Experience, References Available. Kevin Farrell (Landscape Gardener) 02920 866879 | 07904801956

Seaside News | 18

Fencing, Decking, Garden Walls, Turfing, Patios, Block Paving, Garden Clearance & Much More…

Give us a call, you won’t be disappointed!

is grateful to Bridgend BCBC, Marks & Spencer and the National Lottery Fund and would also like to thank Mr David Brace OBE for donating a Coal Dram which he has acquired and refurbished. This development is the first in many projects which Pyle Community Council has in its Five Year Plan, projects covering the whole of the communities of Pyle & Kenfig Hill including the recent replacement of the old Bus Shelter on the A48 Pyle Road with a shelter more appropriate for this high profile part of the community. harolD J. phillips Clerk Pyle Community Council

Festive Lighting Competition Porthcawl Town Council invites all licensed premises within Porthcawl to enter the Festive Lighting Competition for a chance to win a cash prize of £250. In order to qualify for entry the licensed premises must have some form of festive lighting and/or a decorated Christmas tree outside of their building. The licensed premises need to contact the Town Council to advise that they wish to enter the Christmas competition on or before Friday 6th December 2013. Please contact the Town Council for more information. The Porthcawl Saturday Club will continue to take place until Saturday 30th November 2013. The one hour sessions are run by a fully qualified teacher,

and take place every Saturday 10am – 1pm at the Y Centre, John Street, Porthcawl. A small charge of £1/session is in place and concessions are available on application. For further information please contact ptc. saturdayclub@gmail.com or telephone 07985 650746. Consultation has recently taken place concerning a proposed zebra type pedestrian crossing on Fulmar Road. The scheme is being funded by Porthcawl Town Council, with Bridgend CBC taking the lead on moving the scheme forward. It is envisaged the scheme will improve safety along Fulmar Road for pedestrians and motorists. alison thoMas Town Clerk

“After placing just one advert with Seaside News my business is now fully booked! Highly recommend the Seaside News magazine for all your advert placements. The friendly helpful staff liaise with you to get the finished product just the way you want it and their diligence certainly paid off in my case . Well done Seaside News and a big, big thanks for getting me started.” Many thanks to you all, Wendy Heyes, Wendy’s House

Helen’s station Hill BarBers PortHcawl

Tr a diT ion a l B a r Ber s For a ll T h e Fa mily

Gents, Boys, Girls, Toddlers, Ladies, OAPs PRICES FROM £5! Free Parking Outside Shop No Appointments Needed Monday–Friday: 9am–5pm Saturday: 9am–4pm

01656 772160 / 07906 218353

Deadline date is always the 15th of the month


ASH

CONSTRUCTION

IS YOUR CAR

ALL ASPECTS OF BUILDING WORKS UNDERTAKEN

IN NEED OF A LITTLE

PAINTWORK?

PROPERTY DEVELOPMENT PLASTERING SERVICES AND NOW DECORATING SERVICES

Bumper Scuffs

Scrapes

Wheel Arches

Alloy Wheels

Call Chris on:

07717 840962

Tel: 01656 649059 Mob: 07710827662

or Freephone:

0800 046 3960

See our work @ www.ashconstruction.co.uk

chris.clee@revive-uk.com MPN Windows, your local Network VEKA member is recommended by Steve Davis.

We will beat any written quote like for like! 0% Finance also Available / Buy Now, Pay Next Year

SPECIAL OFFER BEVELLED FRONT DOORS £499 IF ORDERED BY NOVEMBER 30TH WINDOW & DOOR REPAIR SERVICE

AVAILABLE 7 DAYS A WEEK

As voted by Network VEKA Reliable in the extreme

6 YALE WINDOWS FITTED FROM £1795.00 YALE DOORS FITTED FROM £475 YALE FRENCH DOORS FROM £795 YALE CONSERVATORIES FROM £3495 YALE COMPOSITE DOORS FITTED FROM £795

NO DEPOSITS!

FREE ONLINE QUOTES

07976 640959

Back Door fully fitted £475.00

REPAIR SERVICE Available 24/7 Call 07976 640959 Free Conservatory Design Service Available We supply & fit Fascias, Gutters & Downpipes

FREEPHONE 0800 8030821

www.mpnwindows.com Email: mpnwindows@aol.com

or Text your quotes to:

not to be missed

Award Winning Family Owned Business since 1994!

WINDOWS & DOORS FULL REPAIR SERVICE AVAILABLE FREE VERTICAL BLINDS WIDE RANGE OF STYLES & FINISHES 10-YEAR PEACE OF MIND GUARANTEE

FREE QUOTES!

WINTER SPECIAL OFFER Bevelled Front Door fully fitted £499.00

Opening Hours 9am to 9pm 7 days a week

Amazing Offer!

Claim your free vertical blinds with every full house of windows and doors or conservatory fitted! Terms and conditions apply

WINDOWS

FIT OUR

A RATED Windows for the WINTER

ALL NETWORK VEKA PRODUCTS COME WITH A 10-YEAR GUARANTEE.

APPROVED MEMBER

choose one of these perfect doors

Tel: 01656 349515 or 01446 439212

www.mpnwindows.com

Showrooms at:

DOORS & CONSERVATORIES

10a Ewenny Road, Bridgend CF31 3HL Unit 2, Leckwith Road, Cardiff CF11 8AP

SCAN WITH YOUR SMART PHONE

FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds

FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds

FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds

FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds FREE Vertical Blinds www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 19


FEATURES

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

RMBI Albert Edward celebrates 40 years RMBI Albert Edward celebrated its 40th anniversary on Tuesday 24th September. The home and the friends of the court planned a weekend of celebrations. On Saturday 21st September Mrs Lina Joshua celebrated her 100th birthday here at the home. The mayor of Porthcawl took time out of his busy schedule to join us for the day and read all of Lina’s cards out to her. This was followed by an afternoon tea and dance with music provided by the Jeff Guppy Band. Residents and staff took turns around the dance floor. On the evening of Saturday 21st September a Gala Dinner was held in honour of the 40th anniversary. The dinner raised over £1000 and we are grateful to all those who supported the event. Phil Dando and his band provided the entertainment for the evening. On Sunday

22nd the residents and many of our loyal supporters enjoyed a 1970s buffet followed by the Garw Valley Male Voice Choir provided by the Friends of the Court. Lastly a special 40th anniversary church service was held by Father Dowland-Owen to honour this momentous occasion. If you require further information on the home please telephone 01656 785311. Rebecca Timms Business Administrator

Update from Liberty Horses CIC As wintery weather arrives and dark nights close in Liberty Horses is thankful for an amazing summer where we enjoyed working with a diverse range of people. Everyone is welcome at Liberty Horses and those with no additional needs worked alongside young people considered vulnerable for a diverse range of reasons including living in foster care, having a father in prisoner, autism and ADHD. The sessions included fun and games, horsemanship, arts &

The Welsh Great Escape On the night of March 10th to 11th 1945, seventy German prisoners of war escaped from Prisoner of War Camp 198 at Island Farm, Bridgend. The prisoners absconded via a tunnel concealed behind a false wall in hut number nine. Erotic paintings decorated Seaside News | 20

crafts, and site maintenance to promote responsibility and active citizenship. Similar sessions will be held over the half term and Christmas holidays. Bookings are now being taken. Liberty Horses also hosted our first pony party this September, which was a big success. ‘History of the Horse’ is a project Liberty Horses are currently delivering to share about the heritage of horses in Wales. An intern has produced educational materials for this

in two packages, appropriate for ages 6-10yrs, and 11yrs+. Group bookings are available. Liberty Horses is also seeking volunteers for a variety of roles, which do not all require experience with horses. For more information please contact us or visit our website: www.libertyhorses.co.uk Keziah Rhoden BA Hons (07824883806) Katy Overton (07775373038)

the wall above the tunnel, a successful ploy to distract the guards, although after a nationwide hunt involving troops, police, civilians, Boy Scouts and Girl Guides all the prisoners were recaptured. As well as the prisoner of war huts, Island Farm also contained a concert hall, a football pitch and a coffee

shop. The pre-fabricated huts were originally built for shift-workers at the nearby Royal Ordinance Factory, but they were never used for this purpose. Instead, in 1944, the United States Army used the huts as a barracks in the build up to the D-Day landings and, after the war, Island Farm became Special Camp 11 and housed senior German officers awaiting trial for war

Porthcawl Inner Wheel Past President Mary E Lewis completed her year of office with a fashion show at the High-Tide where some of our members walked the catwalk as models and we enjoyed a visit to Duffryn Gardens which has recently been taken over by the National Trust. Our new president this year is Carol Lowery and at our October meeting District Chairman Karen Davies spoke enthusiastically about her work for Inner Wheel. It was unfortunate that we were forced to say a very sad farewell to the Rest Hotel which has been our happy venue for many years. We have so much enjoyed their friendly efficient service and catering. We and many other Porthcawl Organisations will greatly miss going to this iconic building. Our next meeting will be held at the Grove Golf Club in November. We look forward to a full interesting year under President Carol and begin with a Coffee Morning at the Atlantic Hotel on November 26th and a joint Fish and Chip evening with Porthcawl Rotarians. Janice Jones

seaside news crimes at Nuremberg. Around 160 officers were held at Island Farm, including SS men and members of the German aristocracy. Notable prisoners were Field Marshal Gerd von Runstedt, General Gunther Blumentritt and General Gotthard Heinrici. Mansel Jones Author of Pendragon http://jonesthebook.com

Deadline date is always the 15th of the month


FREE FITTING, FREE QUOTES!

classic blinds classic blinds

YOUR LOCAL BLINDS SPECIALIST t. 01656 788338 Call Clive NOW for friendly advice

3 the precinct, rest bay

PORTHCAWL 01656 782749

porthcawl CF36 3RF

Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds

100% natural human hair extensions

STILL CLEANS WINDOWS…

PRIVATE OR BUSINESS

PLUS SOLAR PANELS, GUTTERS & SOFFITS, CONSERVATORIES, PATIOS & DRIVES, ALL PVC, GARAGE DOORS, GREENHOUSES…

Introducing…

SKYVAC: The world’s leading professional gutter and high reach vacuuming system. Have your gutters cleaned without the need for expensive scaffolding ladders, or high level access equipment. If you wish, we can even provide you with photographic evidence by means of a state of the art digital camera! www.cleanerpanes.co.uk

01656 773537 or 07764 680874

Elston & Sons Ltd Gents Barber Shops

NOW OPEN

CLEANER PANES

Mon: Tues: Wed: Thurs: Fri: Sat: Sun:

9am–5pm 9am–3pm Closed 9am–3pm 9am–5pm 9am–1.30pm Closed

10% OFF

With this voucher

Get 10% of f your total spend during your first visit on production of this voucher. Not valid in conjunction with any other of fer

01656 856306

14 Suffolk Place, Porthcawl, CF36 3EA elstons.barbers@talktalk.net

Trusted Roofers Over 30 years Experience | Honest, Trustworthy & Reliable

OUR SERVICES: • New Roofs • Repairs • Tiling • Slating • UPVC Fascia & Gutters • Genuine Trained Firestone EPDM One Piece Rubber Membrane) Installers • GRP (Fibre Glass) Flat Roofs • Roof Lantern Installation • Chimney Repair/Demolish • Chimney Leaks • Skylight Installation & Leak Repairs • Re-Ridging • Dormer Roofs • Flashing • Inspections • Insurance Billing • Insulation • Leak Detection & Repairs » We carry out all the necessary works so you don’t have to worry about a thing » From supplying all materials to erecting scaffolding and the removal of all debris » Our staff are CRB (Criminal Records Bureau) checked » All new work GUARANTEED » FREE ESTIMATES NEW 100% Silicone Roof

2c Well Street, Porthcawl CF36 3BE To book an appointment call:

01656 785136

Now taking Christmas bookings. To celebrate out fi rst Christmas, a complimentary glass of Prosecco  and a mince pie

OPEN  SEVEN  DAYS A  WEEK

For flat roofs, caravans, etc. Energy efficient • Seals • Reflects Sun & Heat • Extends Roof Life

CERTIFIED INSTALLERS

Bridgend: 01656 265016 Swansea: 01792 723068 Cardiff: 02921 992445 Mobiles: 07557 969437 or 07833 086384 www.trustedroofers.co.uk www.seasidenews.co.uk

Find us on Facebook Seaside News | 21


Through Christian eyes The Porthcawl Parkinson’s Support Group was formed three years ago and to celebrate we took an afternoon trip to Llancaiach Fawr Manor House, in the village of Nelson (near Caerphilly). The house is furnished as it would have been in English civil, when the staunch royalist, Colonel Pritchard, owned it. The staff, dressed in authentic costumes, speak in the dialect of the day. They

were extremely kind and helpful and everybody had a wonderful afternoon. The photograph shows our members and the Manor House staff. All are welcome to our meeting ,which are held on the last Friday of the month in the Unitarian Chapel schoolroom, Nottage. For further information contact 01656 783071.

Everyone one of us is looking for fulfilment and meaning in life. There is a verse in the Bible that says “blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled” (Matthew 5 v 6). The words here can be translated ‘happy and fortunate are those who want to know Jesus, for they will be satisfied’. Many have discovered the amazing peace and fulfilment that Jesus offers. There is a peace that is found in knowing Jesus that seems to go deeper than any other source of fulfilment. ‘When the chips are down’ as they say, many have found the strength they need. People spend lots of money looking

for peace but few ever really find it – true peace that is. Some may say that they have found peace in other things. However, the Bible will say ‘they say peace when there is no peace’ – meaning that even the sort of peace we can get in this world still doesn’t mean peace with God. In summary: a relationship with God offers a deeper peace than anything this world offers, and even if you find some peace from worldly things, then that doesn’t mean you have peace with God – which is more important than anything else in life. neil harvey 07870168154

Porthcawl Floral Arrangement Society A Christmas Open Evening at Awel-y-Mor Porthcawl on Wednesday November 13th, at 7.30pm. A flower demonstration by Delyth Price. “ A Magical Christmas. “ Doors open 6.30pm. Sales Table and a Raffle. Ticket £8 including a glass of wine. everyBoDy welCoMe.

The Clock Shop, Porthcawl

CLOSING DOWN SALE BIG DISCOUNTS ON

Modern and Antique Jewellery, Clocks and Watches Trade Enquiries Welcome Tel: 01656 784890 67 John Street, Porthcawl Seaside News | 22

Deadline date is always the 15th of the month


Bird watch: Coal Tit I know Autumn has arrived when I see the Coal Tit (the smallest of our true tits) returning to our garden after a summer absence, but you’ll have to be quick to spot one! Unlike the more familiar Blue and Great Tits which happily hang about the feeders, the Coal Tit dashes in and away in a flash. It does so to avoid competition at the feeders by taking the seed and caching it for future consumption. The Coal Tit is a small blackheaded bird with white cheeks and a white stripe down the nape (always reminds me of a badger). There is a distinctive white double wing bar

(actually separate spots when viewed closely). The underside is buff coloured whilst the back is an olive grey. The Welsh name is Titw Penddu. I’m one of two volunteer Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. If you enjoy watching birds in your garden help monitor them with BTO GBW. Contact me for a free enquiry pack or to book a talk. aManDa sKull 07952 758293 / 01792 891013 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw Follow me on Twitter @amanda_skull

20th Twinning Anniversary between Bridgend and Villenave D’ornon France. Tabernacle Bridgend Choir’s inaugural foreign visit will be remembered with excitement and affection. From the moment that we stepped onto French soil, we were treated as Royalty. How many of us have been greeted by our hosts on a roundabout where, with a civic ceremony, the Welsh flag was raised and the anthem sung with gusto in the hot sunshine? The experience of staying with a French family was a privilege. Nothing was too much to much trouble and although there was a was a language barrier, it was solved by the use of a dictionary and by miming, which always ended in laughter.

Our French friends treated us to visits to Bordeaux, SaintÉmilion, and Arcachon where we dined in excellent restaurants and at the latter destination had a boat trip round the bay. We enjoyed the joint concert with Chorale du Lac and although the Tabernacle Choir is not used to singing at 10.30 at night we pulled out all the stops and sang with enthusiasm and commitment. Lasting friendships have been forged between our families and we thank them for their generous hospitality. We look forward to receiving them in our own homes next June. Vive la France. harolD phillips Pyle

Save Morfa Beach

COAL TIT

Porthcawl Townswomens Guild news A busy time since my last report covering all aspects to make Townswomen healthy in body, mind and spirit! A walk from Rest Bay to Pink Bay helped to keep our bodies active. We have an active craft group and members enjoyed taking part in a craft workshop organised by the Cardif Federation. A lunch at the Farmers Arms in St. Brides Major perhaps not so good for the body but certainly for the spirit! And a visit to a lunchtime drama at the Pavilion and also a meeting of our literary group was good for the mind. Our October speaker was Mrs Tessa Williams on Love Spoons a very talented lady with a wealth of stories about her beautiful carvings. Do join us at All Saints Church Hall on November 13th 2pm to hear Mrs Ceri Joseph on the Princes and Princesses of Wales. You will be very welcome. For more information telephone 772157. Dorothy thoMas “Just wanted to say a big THANK YOU for the great work you did on our advert, it’s terrific and we’re so pleased with the end result. You came highly recommended by many of the Porthcawl folk – you know, in the last couple of years we’ve advertised with both local and national publications but you guys delivered exactly what we wanted.” Caroline heyns Wild About Beads www.seasidenews.co.uk

Our campaign to save our historic rights-of-way to the coast reaches its climax soon. Here are some urgent dates for your diary. Monday 4th November: meet at the railway gates, Longlands Lane, Margam at 10am. This is the road past the crematorium and British Oxygen. Supporters will be walking the footpaths, to coincide with the official site inspection by the inquiry inspector. Tuesday 5th November, 10am at the Orangery, Margam Park, the public inquiry starts. It could last four days, but it is vital to have a good turnout at the opening session at least. We were impressed by the

business-like professionalism of the inspector appointed by the Welsh Ministers, when we met her at the pre-inquiry session in August. We have every confidence that she will weigh up the evidence impartially, and given this we believe that we will win and preserve access to the beach for future generations. We hope for a decision by Christmas. We will have a meeting at the Twelve Knights, Margam towards the end of November, to assess how things went at the inquiry; for further details see the Save Morfa Beach (Friends of Morfa) group page on Facebook. Dr. Charles sMith Photo: Pedro Rioja

HORSES AT SPEED ON MORFA BEACH Seaside News | 23


Y Cefn Gwyrdd Y Cefn Gwyrdd’s autumn programme came to an end last month with two very successful and well supported events. The first was our Death and Disaster walk which was held in conjunction with Civic Trust Wales “Open Doors”. Siloam chapel was our starting point where visitors heard of the tragic events of 1892 when the Parc Slip exploded killing 112,

Life with the Porthcawl Lions was transformed when an Edwardian Music Hall (organised by Welsh Arts Council’s Night Out Scheme) brought a real community feel back to the village. This was the third year that the Gwyrdd has brought live entertainment to Cefn and a capacity audience was enthralled by the variety of local talent. Neville Granville, Dorothy Brown, Actorion Y Bont, Andrew Chinnock, Marc Weinzweig and Joan Harries “strutted their stuff!” creating a real night to remember! John Mason masoncj4@hotmail.com

including four deacons from this place of worship. Next came tales of the cemetery before moving on to Bedford Road where we heard of the blind Ann Griffiths and tragic happenings at the White Lion. The ironworks at dusk was very atmospheric and we arrived at Cefn Junction Signal Box , lit by oil lamp, to meet the signalman Davy Griffiths. Cefn Cribwr’s “Green Hall”

Seaside News | 24

month. Porthcawl Lions have lately been desperately looking for storage space, having most probably losing their two main secure places, but the problem has been partly solved thanks to the kindness and generosity of one Porthcawl lady who has offered the club use of her garage. If she is reading this thank you once again from all club members. If you are thinking of trying something new in the new year and would like to meet new friends and help others, why not consider joining Porthcawl Lions. For more information visit the club’s website or telephone Don on 01656 788583. John Cosson

Fomalhaut is a Triple Star

Royal British Legion Porthcawl. A guard of honour greeted those attending the 2013 Poppy Appeal Concert for Porthcawl in All Saints church. This was the launch of the Poppy Appeal in Porthcawl which will continue until 12th November. Collectors will be seen in town and in some shops. The Royal British Legion through this annual appeal assists veterans of all conflicts and their families – today’s world means we have war veterans as young as 18!

November already and just two more events arranged this year. Santa will be in his grotto in the Y Centre, John Street for the four Saturdays before Christmas and he has said that he is really looking forward to meeting all his little friends and giving them a small gift. On Boxing Day there is the annual fun run starting and finishing at the Hi-Tide. It is a great opportunity for both serious runners and fun runners/walkers to exercise off the Christmas excesses and all the family can join in. Hopefully there will also be the annual Christmas tea for those who perhaps cannot easily get out and meet others, but more about that next

The support of members of the public is urgently required for which the Porthcawl Branch is extremely grateful. The event will be held on Sunday 10th November commencing with a short service in All Saints Cºhurch at 10.30pm attended by the Mayor of Porthcawl. The Remembrance then continues at the town War Memorial in the church grounds for the 11am Last Post and laying of wreaths by town organisations and individuals. The Guard of Honour is provided by the town’s Cadet units. On 11th November there will be a short ceremony at the Band Stand in John Street at 11am with the Last Post, Silence and Reveille. Everybody is welcome to both of these events. John Berry

The most southerly first magnitude star that can be seen from the UK is Fomalhaut which can be seen low down on the southern horizon at this time of year. The star is of special interest for its unusual exoplanet and dusty debris disc and has now been discovered to be not just a double star, as astronomers had thought, but one of the widest triple stars known. Fomalhaut C appears a long way from the big, bright star that is Fomalhaut A. The stars are about 5.5 degrees apart in the sky, which goes a long way towards explaining why the connection between the stars had previously been overlooked. Fomalhaut A is such a massive star, about twice the mass of our Sun, that it can keep its tiny companion bound to it despite their enormous separation. There are 11 star systems closer to us than Fomalhaut that consist of three or more stars, including the closest star system of all, Alpha Centauri. Fomalhaut A is the 18th-brightest star but it was only recently confirmed that Fomalhaut was a binary star although that had first been suggested in the 1890s. Clive Down Bridgend Astronomical Society “We would like to take this opportunity to thank “Seaside News” for all their support and great customer service. The advertising is affordable, straightforward and has substantially contributed to our success – Self Storage in Pyle. This publication is proving to be a fund of useful information. Well done and many thanks.” Caroline owen Birchwood Self Storage Deadline date is always the 15th of the month


The Magic of

CHRISTMAS

at one of Wales’ Largest Christmas Stores

NOW OPEN 1000’s OF NEW AND

EXCITING PRODUCTS NOW IN STORE AND ONLINE!!!

BRAND NEW Santa’s Grotto open from 16th November Book online or you will be disappointed www.seasonsoutlet.co.uk

Seasons Garden & Christmas Outlet

Unit 9/10, Parc-y-bont Tel: 01656 723399 Brynmenyn Industrial Estate Open 7 DAYS A WEEK. Bridgend CF32 9SZ 10am-5pm

LIKE US ON FACEBOOK AND SIGN UP TO OUR NEWSLETTER www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 25


Cloudy2Clear Windows Cloudy2Clear Windows – Service With A Smile!

ADvERTISEMEnT ADVERTISEMENT

– Service With A Smile!

It’s been a crazy few months for Cloudy2Clear Windows. It’s been a crazy The months company few forwhich Cloudy2Clear Windows. specialises in repairing The company windows whichwhich are specialises repairing steamed up,inbroken or windows are damaged which by replacing steamed broken the panesup, – not the or damaged by replacing frames has– grown the panes not the rapidly as homeowners frames has grown take advantage of their rapidly as homeowners services. take advantage of their services. Branch Manager Phil Branch Manager Powell feels that it’sPhil Powell that it’s all aboutfeels service. ‘Our all aboutisservice. product simple.‘Our If product is simple. If is your double glazing your double glazing is misted up we can replace misted up we can replace the glass glass at at aa fraction fraction the of of the the cost cost of of aa new new window, in in any any type type of of window, frame, and with a new 5 year guarantee. But it’s it’s not not just just about about saving saving people people money, money, although although

that obviously helps. Many tradespeople have struggled sincehelps. last year that obviously and I honestly feel that Many tradespeople have struggled year during thesince goodlast times a and I honestly feeldidn’t that minority perhaps during thecustomer good times focus on carea minority perhaps didn’t as much as they should focus on customer care have done. We make sure as much as they should we turn up when we say have done. We make sure we do when the jobwethe we will, turn up say customer requires we will, do the joband the leave theirrequires house asand clean customer leave their house as get clean as a whistle. I often as a whistle. I often comments back fromget comments back from customers on how they customers onexpect how they really didn’t that really didn’t expect that sort of service which, sort of service which, in a way, is very sad in a way, is very sad for for the service service industry industry as as aa the whole.’ whole.’ Cloudy2Clear service service Cloudy2Clear Porthcawl, Bridgend & the surrounding area and Phil Phil is is finding finding that that his his approach approach is is aa major major factor factor

in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that ‘The truth in his success. I get doing good is thatfrom it’s not justa the personal satisfaction job but also it makes that good Ibusiness get fromsense. doingI aget good a job also itof makes good hugebut amount business business sense. a of from friends andI get family huge of business peopleamount I’ve done work for, from friends and family of

which just goes to show how much a little bit of effort isjust appreciated.’ which goes to show So,much if your windows how a little bit ofare effort is appreciated.’ steamed up, broken or So, if your are damaged givewindows Phil a call steamed broken on or for a freeup, quotation damaged give call 0800 61 21 118Phil andahe’ll for a free quotation on be happy to help! 0800 61 21 118 and he’ll

people I’ve done work for, be happy to help!

STEAMED STEAMED UP UP DOUBLE DOUBLE GLAZING? GLAZING? Don’t replace the Frames... just the Panes!

Don’t replace the Frames... just the Panes!

Broken or Damaged Windows? Broken or Damaged Windows? Faulty Hinges, Handles or Locks? Faulty or Locks? Want TheHinges, Latest Handles Energy Saving Glass? Want The EnergyBySaving All Latest Glazing Backed Our Glass? 5 YearAll Manufacturers Glazing Backed ByGuarantee Our

5 Year Manufacturers Guarantee Priority Freephone

0800 21118 Priority61 Freephone www.cloudy2clear.com

0800 61 21118

...we make saving moneywww.cloudy2clear.com perfectly clear...

...we make saving money perfectly clear... Seaside News | 26

Deadline date is always the 15th of the month


MORPHEUS HYPNOTHERAPY

Let me help you help yourself With hypnosis… …you will be able to empower your sense of self …you will be able to reassert your determination …you will be able to reassert your motivation …you will be able to reassert your inner strengths …you will feel and see the benefits almost Immediately

Hypnotherapy can help with: • Panic attacks • Smoking cessation • Irritable Bowel Syndrome • Eating disorders • Weight control • Phobias • Motivation • Depression/ anxiety • Health issues • Insomnia • Low self-esteem • Confidence • Public speaking • Driving test nerves • Stammering • Exam nerves • Finding lost items

Call clinical hypnotherapist James Kerwin MHyp. CPNLP now on 07843 569514 to book your session jim.kerwin@morpheus-hypnotherapy.com www.morpheus-hypnotherapy.co.uk

WRS

WINDOW REPAIR SERVICE

FREE QUOTATIONS A PLEASURE!

• Any UPVC maintenance or fitting jobs • Repairs & replacements on locks/ letterboxes/ handles/ sealed units • Competitive prices on new, high quality windows & doors • UPVC fascias and guttering • Trade prices for supply only • 20+ years experience

Call Wayne on: 01656 742111 AF

E LOW S S A GLENERGYNT E FFIC

BE

FO

TE

R

RE

FI V E Y E AR R

IE

G UA

ANT

EE

CONDENSATION IN YOUR DOUBLE GLAZING? Misted double glazing panes replaced at low cost prices!

HOME VISITS CAN BE ARRANGED IF REQUIRED

HR GHSc

G

REGISTERED VALIDATED PRACTITIONER General Hypnotherapy Register General Hypnotherapy Standards Council

Call Wayne on: 07932 614416 www.windowrepairsbridgend.co.uk

A48 North, Laleston, Bridgend, Wales. CF32 0LY

01656 649697

Enter your reg at FREE Cashforyourwheels.com for an instant valuation on your car or van

£ www.seasidenews.co.uk

We will buy any car or van, any make, any model, any mileage, any age and any condition!

Seaside News | 27


WI nEWS

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Porthcawl In October there were quite a few of our members who attended a trip to the Arboretum, Westonbirt and then on to a lovely town called Tetbury in Gloucestershire, not far from the Royal residence of Highgrove. It had been organised by one of our members Tina Richards, and was an interesting and very successful day out, enjoyed by all. We are hoping to have many more trips and events planned for 2014.

Newton Our next guest speaker in November will be demonstrating on how to make your own jewellery. This will also be our first anniversary as a WI. So if you have any attributes you could offer our Women’s Institute or just want to make new friends, please come and join us at one of our meetings on the 4th Thursday of every month at All Saints Church Hall at 2pm. Any enquiries telephone Gwen 07929127593 gwen stapleton

Mynydd Cynffig October meeting of the Mynydd Cynffig WI was held in Pyle and Kenfig church hall as usual, we had a good turnout of members our talk this month was on “Toy Story” which was given by Mr Steven Jarvis, and it was entertaining and took us all down memory lane. Violet gave a vote of thanks which was endorsed by all. The fashion show which was held in Mumbles was a great success and enjoyed by all who attended. We are all getting our ideas

and thoughts tuned to Christmas and beyond, our calendars are filling up with trips and visits, the W.I. is a great way to get out and about, make new friends and meet old ones. Our speaker for November is Lorraine Rudd, the topic is “Facial Demonstration” which should be interesting. We concluded our meeting with our raffle, tea and biscuits. Our next meeting is on November 12th at 2.30pm. Why not call in and meet us. C. Callaghan

church has changed

has ged welcome to the sunday sessions ome the day ons

are also taking part. We have a full programme ahead - a walk and lunch at Parc Slip, Christmas lunch and fayre. We had a talk on Edwardian maids by Debra John, they worked hard and even had to pay for their uniforms with only half a day off a fortnight. Ladies if you would like to join us call Pearl 772657 or Pat 788003. patriCia theoDore

Sker The October meeting was held recently at St David’s Church Hall, Nottage. The president Nora Williams welcomed the members present. Ten members enjoyed the fashion show held at the HiTide put on by Glad Rags of Margam. Just over £1,200 was raised for LATCH. Pupils from Porthcawl Comprehensive also gave us a fashion show of the work they have been doing which was very good. The speaker for the evening was Helen Jones on Her Life in the Murder Squad & Metropolitan Police. Helen originally was a school teacher then had a career change and joined the

Police. After her basic training she went on the beat in the Chelsea area for a few years before transferring to the Murder Squad. One incident they attended was the Hyde Park bombing. Helen also outlined the duties involved in cases and the length of time it took to sort out a murder. There will be the Christmas Faye next month on the 22nd November at Trinity Church Hall. The next meeting on the 14th November will be a members evening which will include some entertainment and social time. Anyone wishing to join us will be very welcome. ann viponD

Religion Out Relationship In!

The Sunday Session includes: • Live Band • Everyday People

• Practical solutions for you to use every day of the week • Youth and Kids Clubs

CLC

HLEHEM HURCH CENTRE Cribwr, 32 0AA. 745655 bclc.org

“President Pearl welcomed everybody. We have has a very busy time, our Harvest Supper prepared by the committee was a great success. Next we had lunch in the Fairways all arranged by Jan. The annual quiz in the Hi-Tide was very entertaining, we came 4th! We have started our choir rehearsals for the Christmas concert and are all delighted that Only Men Aloud

• Coffee shop

BCLC

The Sunday Sessions start at 10:30am to 12:00pm

BETHLEHEM CHURCH LIFE CENTRE Cefn Cribwr, CF32 OAA Tel: 01656 745 655 W: www.mybclc.org Seaside News | 28

29/8/13 10:42:52

A6_Sunday_Sessions.indd 2

Deadline date is always the 15th of the month


MOT only

£35

85 New Rd, Porthcawl, CF36 5DH T: 01656 716991

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

EN NOW OP A S Y A D 7 WEEK!

tyres • exhausts • brakes

Sewing Classes for Adults and Children

VEHICLE SERVICING

NO CHARGE FOR RE-TESTS!

www.1-stopauto.co.uk

Learn to use a variety of machines including embroidery, over locker, felting etc. Make your own Christmas decorations or tableware, stocking, bottle bags.

BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM

Alteration service available to all clothing

• You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary.

Autumn Internationals

• Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

Come in and view our selection of children’s base layers and rugby wear.

2 BAY 4 TESTE S RS

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started...

All types of Embroidery done to your specification.

Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

Tel: 01656 740700

www.angelas-house.co.uk E: info@angelas-house.co.uk

A tasty new menu for the warmer days. That’s taken the heat off me in the kitchen. This summer we’d love to welcome you to the convenience of enjoying tasty, nutritious meals delivered direct to your freezer. Our Summer Menu Pack gives you a great introduction to our choice of 260 delicious dishes, which are delivered by your friendly, local driver. Simply take a look at our FREE brochure and order over the phone or online. Mealtimes taken care of - what could be easier?

Chicken with Cheese, Leek & Bacon £4.65

TRY OUR SUMMER MEAL PACK for only £29.95

Includes 7 Main Courses with vegetables: Lamb & Mixed Vegetable casserole chicken & Summer Vegetable casserole Breaded Fish & chips chicken with cheese, Leek & Bacon Lincolnshire Sausages & gravy Somerset Pork casserole Beef grill Steak in Barbecue Sauce. 3 Desserts: Summer Pudding Somerset Apple cake & custard Rum & Raisin Ice cream.

• •

FREE Pack of Chocolate Éclairs with every Summer Menu Pack* *participating outlets only, while stocks last

www.seasidenews.co.uk

TASTY MEALS FROM ONLY £2.95

FREE

DELIVERY

22 YEARS

OF gREAT SERVIcE

Call for your FREE brochure or to order a Summer Pack and quote NQ2

01792 459 999 Shop online at wiltshirefarmfoods.com

Seaside News | 29


FInAncE

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Another way to avoid inheritance tax Under recent changes, investors can now include shares in companies listed on the Alternative Investment Market (AIM) in an ISA. Certain AIM shares benefit from Business Property Relief (BPR). This means that once the shares have been held by an investor for a minimum of two years they are exempt from inheritance tax. Investors holding these shares in an ISA will therefore pay virtually no tax on any income produced by the shares or tax on any increase in value and no tax on the value of the shares when they die. Which AIM stocks qualify? There is no definitive list of which AIM stocks qualify for business property relief, however, the latest HMRC guidance is available at http:// www.hmrc.gov.uk/cto/customerguide/page16.htm Is it right for every investor? Inheritance tax (IHT) planning generally involves reducing the taxable value of an estate by either giving away some capital, or putting it in trust.

At first sight, the attraction of an IHT-free ISA is clear: hold shares in a virtually tax-free ISA which becomes inheritance tax free on death, without the need to make gifts, or set up a trust. The key issue here is to always consider the investment merits first and look at the tax benefits as an added bonus, not as the main reason to invest. AIM shares in particular can be very volatile. They should only be considered by investors who are comfortable with the extra risk and have a long-term investment horizon. However for certain investors with larger investment portfolios, access to AIM listed shares via an ISA could provide a welcome addition to their inheritance tax planning strategy. At One Life Financial Planning Ltd we can provide a range of inheritance tax planning solutions including ISAs using AIM listed shares. For more information, please contact us on 01656 785700.

Chris ellis One Life Financial 01656 785700

95% lending is back!! Now, before we all get too ex-

own home.

cited, let’s remember that high

They have saved hard for a

value mortgage lending is NOT

deposit, whilst having to pay

always best and also lenders

high rent of around £650 per

are now looking at applications

month and are now progress-

far more diligently than at

ing towards their first house as

previous times. In other words,

the lender concerned is happy

there are lots more hoops to

with their profile of good

jump through. And, of course,

income, low debt and proof of

not all lenders are going down this road yet, so it’s really important to consult us to see who is offering what. However, 95% lending, if done responsibly, can be appropriate in helping to get the housing market moving and helping those with smaller deposits but very good afford-

savings – and the mortgage they are undertaking will be cheaper than the rent that they have paid, without missing a payment. At Cambria Financial, we help clients through our business link with All Types of Mortgages Ltd, ( AToM ) to

ability, to get on the ladder or

find the right mortgage for

to move up to the next level.

your circumstances. As AToM

For example, we have recently

are also whole of market, with

helped a couple, with a young

certain deals that are simply

child, whose joint income is

not available elsewhere, you

very good, who have little

can be sure that you’ll receive

in the way of debt but who

all the help you can get.

have been unable to find the necessary deposit to get their

Call us today on 01656782545 – Cambria Financial

paul FielDing Cambria Financial 01656 782545

How your pension fund is performing? Do you know how your pension fund is performing? Do you know how much you will have to live on when you retire? A recent survey by Axa Life reported that millions of workers approaching retirement age have little or no idea how their pension is performing, what their pension fund is investing in or how much money they will have to live on in older age. The report also reveals that 43 per cent believe they will spend most of their income on holidays and leisure activities Seaside News | 30

after they reach 75 with only one in ten believing that care costs will make up the greatest proportion of their spending in the golden years. These statistics and misconceptions prove that many people are not aware of the different options that are available to them to maximise their retirement income in ensuring that they have the lifestyle in retirement that they are expecting to have. If you are unclear as to how your pension fund is performing or how much you will have to live on when you retire,

Bartholomew Hawkins can discuss with you the different options available to help you make the right choice and be comfortable in the fact that you can plan the lifestyle you would like to have in your retirement. You can visit our website www.bhifa.co.uk To make an appointment you can contact us on 029 2050 8000 or email us at justask@ bhifa.co.uk

We are also on social media and you can find out more about us and get in touch through: F: www.facebook.com/BartholomewHawkinsLtd T: @BHIFA LinkedIn: www.linkedin.com/ company/bartholomewhawkins-ltd

ian Davies Bartholemew Hawkins Ltd 01656 644401 Deadline date is always the 15th of the month


‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in

£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers

Independent Financial Advisers

OFFICE: 01656 782545

Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG

EMAIL: camfin@btopenworld.com

Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

Expert minds make bright futures... Independent Advice Pension Planning Retirement Planning Wealth Management Tax & Trust Planning Inheritance Tax Planning Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 or visit www.bhifa.co.uk

MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252

Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services. Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it. For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.

Find out how a Lifetime Asset Trust can help you! Protect your Property, Savings and Investments Get peace of mind today Everybody wants to protect their assets for the benefit of their loved ones. People are motivated to provide for their children throughout their lives and want what is best for them. Many people will draft a Will hoping to ensure that the assets that they have worked hard to acquire during their lifetime are passed on to their children and chosen beneficiaries after their death. However, a Will can only dispose of the assets that you own at the date of your death and if the value of these is eroded during your lifetime, there will be little, if anything, left for your beneficiaries to inherit. Lifetime Asset Trusts are specifically designed to protect your assets for you during your lifetime and give you peace of mind that they can be passed on securely and intact to your spouse, your children, and their bloodline, or other named beneficiaries, after your death. Telephone

0844 579 6339

www.AssetTrust.net Head Office: 5 Oaktree Court, Cardiff Gate Business Park, Cardiff CF23 8RS. Bartholomew Hawkins Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales No. 5345179

www.seasidenews.co.uk

Registered Office: The Station House, Station Approach, Otford, Kent TN14 5QY

Seaside News | 31


Magica Have a

pyle garden centre

Our Womenswear Boutique is being extended to bring you even more unique collections and stylish accessories Joseph Ribkoff Masai Yaya Forever Unique Odemai Decollage Rococo Divine Saskia

Open: 10am - 5.30 Mon - Sat, 10.30 - 4.30 Sun

www.shoploulou.com T: 01656 749841 Loulou | Pyle Garden Centre Pyle | Bridgend | CF33 6BJ

Make this Christmas magical by calling at Pyle Garden Centre, we are just off the M4 Motorway at junction 37 - you won’t be disappointed!

PYLE GARDEN CENTRE | PYLE | BRIDGEND | CF33 6BJ Seaside News | 32

Deadline date is always the 15th of the month


al Time P

at Pyle Garden Centre

YLE GARDEN CENTRE is a destination hotspot, not just a stylish Garden Centre. Ample parking will allow you to stroll into the Garden Centre where you will see a fabulous display of Christmas ornaments and gifts to tempt you. Santa is now in his Grotto so that the children are being entertained and the popular OLIVE TREE RESTAURANT has homecooked fayre, seasonal specials and friendly staff. Next door is the mustvisit ZOAR’S ARK pet store. LEAF

INTERIORS has just opened - a quirky shop offering a bespoke curtain and blind making service, selling original pieces of furniture, homeware and gifts. LOULOU, the womenswear boutique has been extended to bring you even more stylish clothes and gifts. FRUITY BOUQUETS R US - which makes fruit arrangements for all occasions is another addition. Coming soon are ...DUNRAVEN CONSERVATORIES and BRACEY’S PATIO AND DRIVEWAYS..... freshly cut CHRISTMAS TREES in December.

New at Pyle Garden Centre...

Made to Measure Curtains & Blinds Furniture & Home Accessories

Opening times: Mon - Sat 10:30am - 5pm Sun - 11am - 4:30pm

www.leafinteriors.co.uk Tel: 01656 745021. Pyle Garden Centre, Pyle, Bridgend. CF33 6BJ

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 33


ADvERTISEMEnT

PRoPERTY

Harrison Residential Lettings

tenants rent arrears

As a landlord, what do you do if your tenant fails to pay rent on time? Sara Hawkins, lettings manager with local estate agent Payton Jewell Caines says the number one worry for many landlords is the risk of tenants not paying their rent. There are many reasons why tenants fall in to rent arrears – redundancy, reduced income, relationship breakdown or just because their money has been spent on other things. however, as the landlord you will still have expenses that need paying whether your tenants pay their rent or not - your mortgage, insurance premiums, maybe the council tax or other bills. In fact, for many landlords, the rent forms a large part of your income - many pensioners are almost completely dependent on the income from rented property. Rent arrear problems are increasing and private landlords appear to be at most risk as they rely increasingly on rental payments to cover mortgage obligations. Indeed, the media often reports on the continuing misery of financially struggling tenants who are falling behind with rental payments and face eviction by landlords. Private landlords are often placed in the difficult position of having to evict a defaulting tenant. If a tenant does not or cannot pay the rent, then the landlord’s mortgage payments suffer and they too could face losing the property, so tenant eviction becomes the only option. In fact, that’s why so many landlords choose to opt for a rental management service as this includes rent guarantee with nil excess plus exclusive legal cover for possession should the tenant breach any aspect of the tenancy. But, if you don’t have a rent guarantee scheme, what can you do if you are struggling to get rental payments from your tenants? First, try to quickly establish the reasons for non-payment. if a areas tenant that does not move out after a tenancy has been arketinghowever, targeting lawfully terminated then don’t forget that you can apply to the fically want courts for a possession order. Under the Accelerated Possession fees forProcedure your next instruction (which can be used where the tenancy was an Assured Shorthold) the process is usually fairly quick and inexpensive. ommunication and absolute ever, that makereally sure cares! that you choose a lettings agency that n from aAsteam is fully qualified and able to offer you the right advice on legislation. You may face fines for unknowingly not complying with tenancy legislation. If you have any questions or would like advice on your buy-to-let properties then please do contact Sara on 01656 869000 or email sara.hawkins@ pjchomes.co.uk

ou...

We are the largest Letting Agency in Porthcawl and pride ourselves on our professional and friendly service. Our managed rate to landlords includes • Finding a suitable tenant • Creating a legally binding Assured Shorthold Tenancy • Preparing a schedule of condition or inventory • Collecting rent • Registering and depositing the Bond • Undertaking periodic inspections during the course of a tenancy • Negotiating resolution of Bond issues

We have no hidden costs Is it time you reviewed your agents (or took less strain personally)? Ring: Harrisons on 01656 772414 or arrange to meet us at 3 Gwendoline Ct, Lias Rd, Porthcawl, or email sian@lettinginporthcawl .co.uk

s than end.

PAYTON JEWELL CAINES Seaside News | 34

Call 01656 654328 or visit www.pjchomes.co.uk Deadline date is always the 15th of the month


Griffiths Property Management Ltd Property Management & Letting Solutions

ATTENTION ALL LANDLORDS! Griffiths Property Management is a new generation of letting agent with a high standard of service and a fresh new approach to property management

Competitive Fees Vat Free Services Rent Guarantees 2nd Property Discounts For further enquiries, please call:

07528 374150 www.GriffithsPropertyManagement.com

Registered Office: 10 Skylark Road, North Cornelly, Bridgend CF33 4PD. Company Registered No: 07143724, Telephone: 07528 374 150 / 07815 795 095 Email: griffithspropertymanagement@yahoo.co.uk

BUILDING

CARPENTRY

KITCHENS

(01656) 771150

enquiries@view2rent.co.uk

VIEW2RENT property management

14 LIAS ROAD PORTHCAWL CF36 3AH

…a reliable and professional service

LANDLORDS Due to such high demand we urgently require new properties Call us today to request a free, no obligation rental valuation of your property Find all of our properties on…

Find us on Facebook Follow us on Twitter

cwtched desicn

ROOFING

GREENACRE Building & Carpentry Services

Bathrooms • Kitchens • Roofing • Loft Conversions Extensions • Refurbishments • Domestic & Trade • All aspects of building & construction work • Friendly, reliable service • High quality workmanship • No job too big or small Get in touch for a FREE, no obligation quotation E: grgreenacre@aol.co.uk W: greenacrebuilders.co.uk

07883 928203 www.seasidenews.co.uk

10% Discount

If you are just after a few damaged

doors or a complete refurbishment

we’ll always find a solution to meet your needs.

Check us 07595709828 Out www.cwtcheddesign.co.uk Seaside News | 35


hoME & GARDEn Cefn Cribwr Gardening Club No warmth, no cheerfulness, no healthy ease, no comfortable feel in any member, no shade, no shine, no bees, no fruits, no flowers, no birds – NOVEMBER! (Robert Hood) Happy fellow wasn’t he! Still I fear he may be right Time to tidy your border, soggy, brown collapsed plants are an eyesore and deserve nothing better than a decent

Lady Garden Services Tired of doing the work yourself? Knowledgeable, reliable And professional Hard work with a difference – a lady gardener • Lawn Care • Tree Pruning • Hedge Trimming • Window Boxes • Hanging Baskets, • Planting Out, Weed Control • Garden Tidy-Up • Fence Painting

Call Nicky on 01656 723747 Mobile: 07718 612941

burial on the compost heap! Replace them with pansies, wallflowers, and primulas, so pretty in the early spring. November is your last chance to prepare your soil before winter comes .Once it becomes very wet or frozen you’ll have to wait until spring, so get digging! Make the most of the daylight and prepare the garden for next year, prune, sweep, mulch, clean out the greenhouse – and rake up more dam leaves! Did you know if you gently brush your hands across tiny seedlings several times a day it stimulates them to grow slightly slower, resulting in stronger sturdier plants (ahh) We have a general knowledge quiz in the Community Centre, Nov 26th at 7.30pm come and join the egg heads of Cefn! Did you hear about the bonsai grower who was so successful he had to move to a smaller garden! Chris early

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

‘Wild about Beads’ are proud to announce their first birthday after a fabulous year of trading in Newton Village! Originally from South Africa, the owners Chris and Caroline first established their business in the summer of 2009 in Bridgend when opening their first store. The concept of designing and making your own jewellery is not unique but it has certainly caught on splendidly with the hundreds of customers that have been taught by Chris and Caroline. From as young as four years old, there really is no age limit including keeping the men involved too. With Christmas fast approaching, you can’t beat a handmade gift, designed and created by you which will be cherished by your friends and loved ones forever. Or why not have Caroline help you to design and make something special to finish off that party outfit? Alternatively you can view the many exquisite pieces of jewellery, handbags, scarves and accessories available at the shop, there’s something for everyone including unique gifts for the home. As part of their service, re-stringing and repairing is undertaken, never throw away broken necklaces, which in most cases can be repaired. Also enquire about their workshops, children’s parties and ladies evenings. Tel: 01656 859708 or visit www.wildaboutbeads.co.uk

Wild about Beads

Shop 2, Newton Nottage Road, Newton Village, Porthcawl, CF36 5PE

Look Who’s Turning Wild about Beads

1

Wild about Beads in Newton Village celebrate their FIRST BIRTHDAY this month and to mark the occasion are offering 10% off with this voucher on all jewellery, handbags, scarfs and accessories. Great gift ideas for Xmas or why not be inspired to design and make that special something with a fabulous selection of beads, crystals & rhinestones to choose from.

• Repairs & Re-Stringing Undertaken • Custom Made Jewellery For All Occasions • Parties For Both Children & Adults • Workshops On How To Make Your Own Jewellery

Tel: 01656 859708 or visit www.wildaboutbeads.co.uk Shop 2 , New ton Not t age Road, New ton Vi l lage, Por t hcawl, CF36 5PE

Seaside News | 36

Deadline date is always the 15th of the month


direct BLINDS Specialists in conservatory blinds

CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS

NOVEMBER OFFER

GRASS CUTTING HEDGE PRUNING ALL TREE WORK PATIOS GARDEN DESIGN & MAKEOVERS WALLS BUILT BRICK PAVIOURS

10% OFF ALL BLINDS

ONLY WITH THIS ADVERT

01656 773699

Mobile: 07967 701052

O.A . Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. over 30 years

T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home! FREE estimates • No call out charge

FREE QUOTES

» All blinds measured & fitted for FREE! about replacment BLINDS Ask vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails. AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds

BLINDS FOR ALL BUDGETS

• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX

GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996

Carpet Care Wales, 6 Well Street, Porthcawl, CF36 3BE E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk Mon-Sat: 9am - 5.30pm

FIND US ON FACEBOOK

CARPET & FLOORING SPECIALISTS ● ● ● ● ● ● ●

Fitted Carpets Terms & Conditions apply for more details Fitted Vinyl Flooring Visit: www.porthcawlcarpets.com Commercial Flooring Quality Fitting by Experienced Fitters Free Measuring and Quoting Service Rugs / Mats Customer Satisfaction Guaranteed! With our carpet edging / whipping service

WWW.FACEBOOK.COM/ VIVFOXCARPENTRYKITCHENANDBATHROOMINSTALLATION

• ALL ASPECTS OF CARPENTRY WORK • KITCHEN FITTER • FULLY FITTED BATHROOMS • PLUMBING • ELECTRICS • PLASTERING • WALL & FLOOR TILER • LAMINATE FLOORING • WARDROBES FITTED • MADE TO MEASURE STAIRCASES • CUT ROOFS Member of

SPECIAL OFFER: Get 50% OFF all edging with carpets purchased from Carpet Care

www.porthcawlcarpets.com

www.seasidenews.co.uk

Tel: 01656 789006

TELEPHONE: 07970 162360 EMAIL: VFOXCARPENTERANDKITCHENFITTER@GMAIL.COM

Seaside News | 37


Internet Social Media for Business The face of the internet has changed. It used to be that having a business website was enough to give you an online presence, now it’s just as important for your business to have an active online presence on social media. There are many different social media platforms out there, most of which are available free of charge. The main ones that most people tend to have heard of are the most popular platforms of Twitter and Facebook, as well as the relative newcomers of Google+ and Pinterest. All of these can be used to network with both customers and suppliers, whereas LinkedIn (a popular business network) is useful for making connections with colleagues and potential business contacts. There are many different ways of how you can use social media effectively to market your business. Some examples could be using it to: ● Deliver fast and efficient customer service ● Run a short-­term promotion or competition ● Answer customers frequently asked questions ● Promote a new product line ● Encourage customer feedback Using all of them is not a necessity. Instead, the important considerations to take into account are which social media platforms your customers and suppliers use and which ones are more suited to your business. South Wales Web Solutions 01656 773388

THE PRIORY RESTAURANT AND WOODMAN PRODUCTS AT LAKESIDE GOLF COURSE, WATER STREET, MARGAM

YOU CAN NOW PLAY GOLF AT LAKESIDE FOR JUST £4.99/ ROUND!

LAKESIDE GOL £4.99 / Round

- open 7

THURSDAY 21st NOVEMBER BEAUJOLAIS DAY LUNCH 3 COURSE FRENCH THEMED MEAL WITH CABARET @ THE PRIORY, £20 PER PERSON

All are welcome with annual mem £49.99 THERE IS A 2 FOR £10 MENU ON CONTINUOUSLY AT THE PRIORY RESTAURANT ‘Mathew W Call Golf Professional TRADITIONAL SUNDAY LUNCHES ALSO BUT THE 2 FOR £10 MENU IS questions AVAILABLE AT ALL / TIMES advice on 0

The Importance of a Website With an ever growing use of technology, the way we do business has changed. The internet has become integrated into our daily lives. We now use the Internet for most things ­ from booking holidays, to searching for our next home and to buying many items from homewares and presents to our weekly grocery shopping. Having a website allows your business to have an easily accessible shop window that is not affected by operating hours ­ it remains available for viewing even when your business has switched off for the day. It allows your customers to browse your products and services from the comfort of their own homes. Your website represents your business. It is an essential part of your marketing activity and customer facing presence. It allows your customers to get to know your business even when you are away from the office. We can help you to establish a high quality professional website at a reasonable cost and we can help you be seen on the Internet high street. From a small website outlining your services and operating hours to a large fully functioning online shop directly selling products to your customers, we can help your business. South Wales Web 16–18 Solutions Mary Street 01656 773388

Porthcawl CF36 3YA

1 cubic metre crate

1 cubic metre

LOGS CUT TO YOUR REQUIREMENTS CUT TO LENGTH: 7”, 10”, 14” AND SPLIT TO SIZE 1, 2, 4, 6 FREE DELIVERY Free bag SOFTWOOD: £5.50 PER BAG with every cubic metre! HARDWOOD: £7.00 PER BAG

KINDLING: £4.00 PER BAG HOUSE COAL (20KG): £8.00 PER BAG

All logs are cut from sustainable forestry. No dumpy bags to empty, no deposit, no loose tip. All logs, kindling and coal are delivered right to your store.

TEL/ TEXT: 07580 771252 WWW.WOODMAN PRODUCTS.COM

Tel: 01656 773388

THE PRIORY AND THE GOLF COURSE IS OPEN ALL DAY EVERY DAY 8 TILL LATE ONE NUMBER – 01639 899959 – FOR GOLF OR DINING FOR GOLF BOOKINGS, LESSONS, ADVICE ETC, SPEAK WITH OUR GOLF PRO, MATHEW WOOTTON ALL WELCOME!

www.southwaleswebsolutions.co.uk

Lakeside Golf Club, Water Street, Margam SA13 2PA | 01639 899959

Seaside News | 38

Deadline date is always the 15th of the month


www.lighthouse-lighting.co.uk

Lighthouse Lighting

BUY ONLINE

The lighting specialists Lighthouse Lighting is a family-owned business that specialise in the latest modern lighting and design. We offer a full range of lighting to fit any style, home and budget.

Cost price sale on our display stock Indoor lighting Chandeliers

Outdoor lighting

Ceiling lighting

Table lights

Floor lights

Wall lights

Wall lights

Lanterns

Decking lights

Lamp and post lights

Opening times: Mon - Sat: 9am-5pm / Sunday: closed. E-mail: enquiries@lighthouse-lighting.co.uk • Tel: 01656 647 444 Unit C, Coeg-nant close, Brackla Industrial Estate, Brackla, Bridgend CF31 2AY

LTD.

SAFEGUARD

Tel: 01656 743300 Fax: 01656 743400 Unit 2 Plot 11, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

WINDOWS DOORS CONSERVATORIES GARAGE DOORS

PROMOTIONAL OFFER

30% off all orders this month Offer includes all installation costs. No hidden charges

REPLACE THE GLASS INSTEAD OF THE WINDOW CALL NOW FOR A FREE NO OBLIGATION QUOTE

30% OFF UPVC DOORS 30% OFF UPVC WINDOWS 30% OFF CONSERVATORIES

30% OFF GARAGE DOORS (Excludes all other offers)

www.seasidenews.co.uk

Replace your glass for a fraction of the cost of replacing the whole window!

We at Safeguard believe we can save you ££££s by replacing your upvc window panel instead

Tired of condensation? Cracked, broken windows? We can supply normal, tinted, patterned and A rated energy saving glass – any shape – saving you time, money and hassle!

Seaside News | 39


lEGAl

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Child maintenance for children in higher education It is common for parents to apply for child maintenance from their former partner while the child is still in school. However, many people do not realise that it is possible to apply for maintenance payments to help support children in higher education. This will be welcome news to parents especially since tuition fees rose to a maximum of £9,000 last year. The combination of a rise in the number of children going on to university and increases in tuition fees has led a growing number of parents to explore what extra money might be available and so solicitors are seeing an increase in enquiries in this area. In most cases where a parent received maintenance though the Child Support Agency, payments will end when the child finishes secondary education. However, it is possible to enter into an agreement with your former partner that

maintenance is paid beyond your child leaving secondary school. Also, courts do have powers to extend maintenance to the end of the child’s university degree or vocational training course. This will mean you making an application to the Court under Schedule 1 of the Children Act 1989. When deciding whether to extend the term of child maintenance, the courts place particular focus on a child’s financial needs, the nonresident parent’s ability to pay and the manner in which the child is expected to be educated or trained. Regardless of the availability of student loans, courts may order that maintenance should be extended if a child genuinely needs financial support and the parent concerned has the means to provide it. If you wish to discuss any of the issues set out above, then please arrange an appointment with a member of our team of experts. MaDeline ranD Melanie Lazarus & Co

Melanie Lazarus & Co. F a M i Ly s o L i C i t o r s

Madeline Rand has recently joined the firm of Melanie Lazarus and Co Family Solicitors in Bridgend. Melanie Lazarus and Co Family Solicitors specialise in all aspects of family law including divorce, cohabitation, finances and children issues. If you have any queries regarding any family law matter, please contact Madeline at the address below.

1st & 2nd Floor Offices, 38–40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN T: 01656 750888 E: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com

FIND US ON

Do YoU NEED A LASTING PoWER oF ATToRNEY? A Lasting Power of Attorney (LPA) allows you to appoint another person to deal with your affairs in the event of you becoming mentally or physically incapacitated. Many people overlook the importance of preparing an LPA which come in two forms: 1. PrOPertY anD aFFaIrs LPa This allows your attorney to manage your financial affairs including bank accounts, investments, pensions, contractual obligations and even the sale of any property for you. The power can be used in the event of you being physically or mentally incapacitated. 2. HeaLtH anD WeLFare LPa This allows your attorney to make decisions about your welfare but can only be used in the event of you becoming mentally incapable of making such decisions yourself. Your attorney can manage any healthcare treatment for you, care home issues and you can provide the authority to remove life sustaining treatment. If you do become mentally incapable without having appointed an attorney, then a Court of Protection Order is required to manage your affairs. This can be time consuming and expensive for your family with your affairs often going unmanaged for three months or more. Following the Court Order, your deputy will also have to continue to account to the court for their actions. In the event of you having an LPA in place, there is no delay or annual accounting, the attorney can immediately begin to manage all of your affairs. Common questions regarding an LPA answered:1. Are they just for elderly people? No, LPAs also cover physical incapacity of younger people caused by accidents, strokes or even geographical issues. 2. Do I give up my independence? No. Once appointed, your attorney does not have to act immediately so you can continue to manage your own affairs. 3. Do I need to complete both forms? No, you are free to complete either form. Many people only complete the property and affairs LPA, however the medical profession are increasingly requesting sight of the Health and Welfare LPA. 4. Can I revoke the power if I change my mind? Yes, provided you are mentally capable of making such a decision. 5. I don’t have any family members to appoint? In these circumstances the local authority may obtain a Deputyship Order. To prevent this, you can appoint trusted friends or even a solicitor to look after you. For more information please call 01656 772211 to arrange an appointment at our new office space in Porthcawl or visit www.djm.law.co.uk

Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk Seaside News | 40

Deadline date is always the 15th of the month


Email your letters to: info@seasidenews.co.uk

T. PROTHEROE Electrical Contracting Services

At BRACEYS Builders Merchants, South Cornelly

Domestic • Commercial • Industrial

From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations

FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222

The award winning Miles Hire are located at Bracey’s builders’ yard, South Cornelly, and offer competitive rates for both short and long term hires.

E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk

Big enough to matter - small enough to care

A better Choice, A Better Life At Neways, we help you maximise your health and beauty while minimising your exposure to potentially harmful ingredients. In fact, we maintain a list of 3,000 scientifically questionable ingredients that we strive to avoid in our formulations. With safety and effectiveness in mind, our experts combine the best of science and nature to formulate our advanced nutritional, personal care, and household products. Nature creates it, science refines it, and Neways delivers it to your door.

Go to the website: www.buysafer.ineways.eu and checkout an independent site: www.storyofstuff.org/2011/04/14/story-of-cosmetics/ www.seasidenews.co.uk

ICE O.1 CHO YOUR N T, TOOL & N FOR PLA IRE IN H E C N E F ! WALES SOUTH

• Diggers & Dumpers • Security Fencing • Scaffolding • Construction • Breakers & Drills • Cutters & Grinders • Saws & Sanders • Heating & Lighting • Specialist Tools • Accessories • Building Materials

CALL US TODAY Bridgend: 01656 34 70 26

www.mileshire.co.uk Seaside News | 41


Health & Beauty Meditation matters Do you notice that the busyness at work creates a mind that has so much forward momentum, it is often difficult to put the brakes on? Then when engaged in meditation, listening to music, exercise, gardening etc gives us the space to let the mind settle a little. We enjoy this softness. Do you notice that there seems to be two perspectives? The perspective of ‘I’ am busy or ‘I’ am relaxed. Do you notice that these two perspectives interrelate and cause more confusion? For example ‘Yesterday I was really relaxed, but today I have lots to do’. This gap of experience or duality can create

even more craving. The craving I am taking about is a sense of tension around the chest area and the thinking process of ‘I need to get out, I need change, I need things to be as they were yesterday’. We miss the unfolding of the present moment. Taking one step back, we can cut down the opportunities for further stress. How do we do this on a moment to moment basis? We can use meditation as a systematic training tool to gain perspective. Consider joining ‘Meditation Matters – Bridgend’ on Facebook to find out more. NEVILLE EVANS

Cancer causing chemicals found in personal care products If you use store-bought, conventionally-formulated shampoos, conditioners, body washes and other similar personal care products on a regular basis, you could be exposing yourself to high doses of a cancer-causing chemical that few people are even aware exists. The Center for Environmental Health (CEH) recently published the findings of an independent study it conducted which found that 98 tested shampoos, soaps and other personal care products contained high levels of cocamide diethanolamine (cocamide DEA), a hidden foaming and thickening agent that is a known carcinogen. Most NaturalNews readers are probably already familiar with some of the other more

well-known chemical culprits found in personal care products, which include things like petroleum-based parabens or sodium lauryl sulfate, for instance. Many companies have already voluntarily phased these and other “big name” chemicals out of their products to meet growing demand for clean, toxin-free products. But there are still a number of other harmful chemicals out there like cocamide DEA that continue to be used in prominent personal care product brands, including some that are marketed as “natural” and organic. Learn more at www.naturalnews.com supplieD By glyn harDwiCKe www.buysafer.ineways.eu

M A R T Y N WA LK ER B S c C H I RO PR AC T IC

Making Autism work for you Autism: a mental condition, characterised by difficulty in communicating and forming relationships with other people and in using language and abstract concepts. The problem is, autism covers such a wide spectrum of issues that it cannot be clearly defined as either a learning disability or a mental health issue. This deprives autistic people of the understanding, help and support needed. This is particularly true in employment terms. Statistics show that only 15% of autistic people are in employment, often due to a lack of understanding amongst employers of autistic people’s needs, or the refusal to meet legal obligations by catering for those needs. To showcase the advantages Seaside News | 42

of employing someone autistic, which often outweigh the disadvantages, the Bridgend Autism Focus Group is organising an interactive forum for employers and autistic people, aiming to open employers’ minds to employing people with Autistic Spectrum Conditions, and to raise awareness of local opportunities for employment for those on the Spectrum. The Heronston Hotel, Bridgend, is hosting the event on Thursday November 28th 2013, (9.30am-4pm), funded by a grant from the Big Lottery Fund. For further information contact Katrina Kurowski bridgendpeoplefirst2@gmail. com or phone on 07950510240).

WALKER

SPINAL HEALTH CENTRE Love Chiropractic – Think Spinal Health

FOR NATURAL TREATMENT OF ALL NERVE, JOINT & MUSCLE PAIN

01656 789000 14 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH walkerspinalhealth.com porthcawlchiropractic.com

Like us on Facebook

Deadline date is always the 15th of the month


ADHD Bridgend goes global for ADHD Month! ADHD Bridgend has received a massive international endorsement from American TV Superstar and Emmyaward winning host of ‘Extreme Makeover Home Edition’ Ty Pennington, who used Twitter to re-tweet a link to the Bridgend based ADHD support group to his 94,000 global fans on the popular social media site. Mr Pennington, himself a well known person who lives with ADHD tweeted to celebrate ADHD Awareness month and when ADHD Bridgend tweeted him back to let him know about their work in South Wales to promote positive

awareness of ADHD, the A list American star decided to back the group by sharing their message and website address to the world. ADHD Bridgend Chair, Cllr Luke Ellis said, “We were astounded and sincerely flattered that Ty Pennington chose to retweet our message of support for ADHD Awareness month. He really is an inspiration to those of us living with ADHD and his backing of our positive message of “Doing Something Different 4 ADHD” has touched our members and supporters immensely and has been a real boost for ADHD Bridgend”.

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances

Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O. Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

alon maesgwyn

BEAUTY & HOLISTIC THERAPIES

Permanent Eye Lashes/ Tinting/ Perming Aches & Pains/ Sports/ Aromatherapy/ Indian Head Massage, Waxing, Manicure, Pedicure, Reiki, Tailored Facials, Reflexology, Hopi Ear Candling Tailored Treatments

07740 854178

Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP

Tel: (01656) 783313

7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing

ADHD BRIDGEND CHAIR AND VICE CHAIR CLLR LUKE ELLIS AND ZOE PIPER

* (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

SPECIALNAL O PROMOFTEIR OF We w e lc owm e ne p a ti e n ts !

lans from Monthly p

£5.99! to Available everyone!

All ts treatmen can be d in provideh Wels

Park Street Dental 26 Park Street Bridgend CF31 4AX

www.seasidenews.co.uk

— Worldwide cover

Telephone 01656 654 725 01656 652 470

W for more Call us NO ation inform — Free NHS treatment for children under 18

Online welcome@parkst-dental.com parkst-dental.com

Open Wide Open 9am–5pm Mon–Fri On-call service available

Seaside News | 43


ADvERTISEMEnT

ToGETHER WE CAN BEAT MENTAL ILLNESS Sarah Grabham from Brackla is a researcher at Cardiff University’s National Centre for Mental Health (NCMH). Here she explains how we can all help in the fight against mental illness. I remember watching a TV drama about a Forensic Psychologist when I was about 16 years old, and being fascinated by the way she understood people’s behaviour. It inspired me to do some research, which then led me to study Psychology myself. During my studies I clearly recall learning about conditions such as Schizophrenia, Eating Disorders, Depression and Anxiety, and thinking that there was so much more to learn about them. That’s when I knew that I wanted to be involved in helping people with mental health problems, and now I am part of a team trying to better understand the causes and triggers of mental illness. My team at the NCMH researches all types of conditions including Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), Autism, Bipolar Disorder, Depression, Schizophrenia, Post Traumatic Stress Disorder (PTSD), and Alzheimer’s disease. Anyone in Wales who has ever been diagnosed with a mental illness can help us. So far over 1800 people of all ages from 4 96 years old have taken part. Helping with our research involves a short meeting with a trained researcher, like me, in your own home or at a local clinic to answer some questions. We also take a small blood sample, to help us understand the genetic factors behind mental illness. We know privacy is very important, so all the information we collect is confidential. If you’d like to know more about what we do, visit our website, www.ncmh.info, which features online tools for a number of mental health disorders and a blog on mental health issues. There’s also an online form you can fill in to let us know you are interested in helping with our research.

Helping with our research is a great way for you to help others who in the future may go through similar things to yourself. With your help we can learn so much more about mental health and in doing so we hope to develop better methods of diagnosis and treatment. Only together can we beat mental illness.

ARTHRITIS ADVICE FRoM YoUNG’S SPINAL HEALTH Arthritis is a broad term, basically meaning joint pain. As a result it is a common complaint presented to chiropractors. Many people don’t realise that there are over 200 different types of arthritis affecting any age group and any joint in the body. The most predominant that I personally see is called osteoarthritis, also known as ‘wear and tear’ or ‘degeneration’. During treatment I often find simple advice regarding things like diet and exercise, as detailed in this article, can have a profound effect on my patients’ quality of life. DIET ● There have been no definitive links between given food groups and inflammatory flare ups, although certain foods are known to reduce pain and inflammation, including; apples, berries, cherries and citric foods. ● Certain types of arthritis such as Rheumatoid Arthritis, long term steroid intake and/or inactivity can lead to bone density issues so it’s important to get Calcium and vitamin D from dairy products and leafy greens like spinach, kale and broccoli. ● Essential fatty acids (EFAs) can help some people with arthritis. Including; Omega 3 and Omega 6, usually found in oily fish, nuts, meat and cheese. (Beware, Omega 6 may be linked to an increase in inflammation). ● Some popular supplements include glucosamine chondroitin, Aloe Vera and Evening Primrose Oil. Before taking any supplements always check with your health care provider as they may interact with your medication. ● Control your weight; less weight means less pressure on aching joints. ExERCISE ● Combat morning stiffness by taking time to mobilise joints. Draw circles with your neck, shoulders, wrists, pelvis and ankles. You can also try lying on your back and bringing your knee to your chest. This is a gentle way to improve motion. ● Fitness in the pool is another way to gently improve function. If you don’t like swimming there are many Aquafit and Aqua Zumba classes. ● Strength training - you don’t have to be lifting heavy weights, resistive bands will suffice. ● Remember that with inactivity comes osteoporosis, so use it or lose it! My patients who suffer with Osteoarthritis or cervical spondylosis often report increased mobility and less pain when undergoing chiropractic treatment. Those who adopt the lifestyle changes relating to diet and exercise understand it is a way of life and not a one off stretch or supplement. Take control of your health today and make some positive changes. Dr. laura young M(Chiro) tel no. 07591 424338 e-mail: enquiries@youngsspinalhealth.co.uk

You can contact us at info@ncmh.info or on 02920 68401, and follow us on Twitter @ncmh_wales or Facebook (facebook.com/ walesmentalhealth) for our latest news.

ADvERTISEMEnT

SARAH GRABHAM Seaside News | 44

Deadline date is always the 15th of the month


The

PVC FASCIA C OMPANY

Specialists in ямБtting MAINTENANCE FREE PRODUCTS for the outside of your home. Trouble free & guaranteed for up to 25 years!

Tried & Trusted Since 1981

Fascia

Bargeboard

Soffit

CANOPIES & CARPORTS

Smoking Shelters Multi-Purpose Shelters Industrial Canopies Cantilever Canopies

FASCIA, SOFFITS, GUTTERING, DOWNPIPES & CLADDING RING F SPECIAOR OFFERSL !

WINDOWS & CONSERVATORIES FREE QUOTATION, BROCHURE & SAMPLES

Call now on 07971 476738 www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 45


Food The Cuisine Scene Welcome to the third edition of ‘The Cuisine Scene’. This month it’s the crème de la crème of international cuisine: France. French cuisine is sophisticated, well balanced and is based on local, high quality ingredients. In fact French cuisine is so vast this edition will be in two parts. French cuisine today is a result of centuries of perfection and research. We have a lot to thank the French for including cooking techniques and elaborate dishes to satisfy the most discerning palates. There will be more on those next month. This month sink your teeth into a brief history

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk of French cuisine… When Catherine de Medicis became Queen of France in 1533 her Florentine chefs followed. The Italian chefs introduced new dishes and sophisticated techniques adapted to French produce. This gave French cooking the origins of its success as it continues today. Bread is a signature product in France and a staple of their diet. French loaves were originally flat and wide in nineteenth century Vienna where French bread began. This changed in the 1920s, when a new law prohibited bakers from working before four in the morning. This provided bakers with less time to bake wide loaves. Instead, they formed their dough into long, thin loaves, to cook

64 John Street Porthcawl www.homencolonial.com 01656 773793

Best Independent Retailer 2013

more quickly. The loaves grew popular and soon became the characteristic shape of French bread. This led to a new law being passed to protect the quality and the ingredients of the French loaf. In the 1950s France introduced regulations to protect names of food products from fraud, and guarantee the origin and quality to the customer. Products under the “appellation d’origine controlee” or “controlled destination of origin” must comply with strict rules relating to varieties, method and geography of products. This includes bread. For example homemade bread cannot be described as ‘homemade ‘or ‘pain maison’ unless it has been kneaded, worked and cooked at the place of sale. French law also dictates that

daily loaves contain only flour, water, yeast and salt. The history of French bread gives us a sneak peek into how it gained its characteristic crackled crust and its sweet, nutty taste. This is worth remembering should you taste traditional French bread for yourself. Bon Appétit! Food Events this November Hay and Wye Food Festival November 30th 2013 Now in its sixth year, the Hayon-Wye Winter Food Festival attracts 30+ quality Welsh food and drink companies. The event is all about promoting local sustainable Welsh food and drink companies. If you know of any local food events or local indoor markets please drop me an email at elaine.wigfield@hotmail.co.uk.

Love Food? You’ll love us! Christmas is coming and look what we’ve got for you...

Perfect Food Hampers for the perfect gift in store or NEW - Buy online www.homencolonial.com Don't forget our Fresh Meat Selection! Need something specific or special? Order with us and you can have the very best from our Butcher ready to collect at your convenience

Someone difficult to buy for? Try our Gift Vouchers Nicely presented in

£5.00 £10.00 & £20.00 Vouchers

/homencolonial Food & Service you can trust at your local high Street Deli Seaside News | 46

Deadline date is always the 15th of the month


BooKS NEW BooKS AT PoRTHCAWL LIBRARY Non Fiction

FICTIoN

FIONA CAIRNS

WILLIAM BOYD

GINO D’ACAMPO

ALASTAIR CAMPBELL

CATRIN EDWARDS-JONES

LEE CHILD

Seasonal Baking Gino’s Italian Escape New Quay Wales Remembered CATHY GLASS

Will You Love Me DAVID LLOYD

The Ashes According to Bumble SPENCER MATTHEWS

Confessions of a Chelsea Boy BARRY NORMAN

See You in the Morning DAVID O’DORNAN

The Man Who is Mrs. Brown ROSEMARY SCADDEN

No Job for a Little Girl

Solo

My Name is..

Never Go Back BERNARD CORNWELL

The Pagan Lord

CLIVE CUSSLER

Zero Hour

JEFFERY DEAVER

The October List FELIx FRANCIS

Refusal

ROBERT HARRIS

An Officer and a Spy LYNDA LA PLANTE

Wrongful death

JAMES PATTERSON

Gone

BRUNO TONIOLI

My Story

01656 754845

porthcawllib@bridgend.gov.uk

BooK oF THE MoNTH Robert Harris: an Officer and a spy This is a gripping historical thriller and a compelling recreation of a scandal that became a famous miscarriage of justice. January 1895. On a freezing morning in Paris, an army officer, Georges Picquart, witnesses a convicted spy, Captain Alfred Dreyfus, being publicly humiliated in front of twenty thousand spectators baying ‘Death to the Jew!’ The officer is rewarded with promotion while the spy is given a punishment of medieval cruelty: Dreyfus is shipped off to a lifetime of solitary confinement on Devil’s Island - unable to speak to anyone. But gradually Picquart comes to believe there is something rotten at the heart of the Statistical Section he commands. When he discovers another German spy oon French soil, his superiors are reluctant to pursue it. Despite official warnings, Picquart persists, and soon the officer and the spy are in the same predicament… All these books and many more are available from your local Library free of charge. We have books, DVDs and CDs to while away the cold winter nights and book to learn or improve a hobby or interest. On 27 November we will be holding a Family History Workshop at 2.30pm where we will be using Ancestry and other resources you can use to help in your research. elaine winstanley Porthcawl Library: Tel: 01656 754845 Email: porthcawllib@bridgend.gov.uk

“For God so loved the world, that He gave his only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life” JOHN, Chapter 3, Verse 16

OFFER:

FREE

A LARGE RANGE OF SPECIAL OFFERS AVAILABLE PLEASE CALL FOR DETAILS Over 20 years experience FREE design, FREE planning

Call now for your FREE HOME VISIT

BIBLE This month’s FREE book:

“WHERE IS GOD WHEN THINGS GO WRONG?”

Visit us at 4 Derwen Road, Bridgend, CF31 1LH

Post: PO Box 134, Bridgend CF35 5YW Text: 0777 373 2130 Phone: 01656 659372

enquiries@thomaskitchensandbedrooms.co.uk www.thomaskitchensandbedrooms.co.uk

Email: normancly@yahoo.co.uk

Tel | 01656 662665

www.seasidenews.co.uk

Mob | 07872 451612

(24 hour answering machine)

Seaside News | 47


PUZZlES

3

8

1

6

4

Sudoku

5

9

DIFFICULTY

7

Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 4x4 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple logic is needed.

3

2

4

7

9

3

1

6

8

9

6

7

1

2

8

5

3

4

3

6

4

8

2

7

9

5

7

5

8

3

1

9

4

2

6

4 5

5

8

1

3

6

7

3

5

1

3

2

5

1

6

4

9

6

1

5

9

3

4

2

Queen Evilyn’s Wicked Wordsearch

7

Nasty Queen Evilyn has hidden 13 words in the grid below. See if you can find them all and outwit her!

8

3

8

8 8

8

7

3

7

6

2

8

8

7

2

2

5

9

5

4

9

1

7 1

2

4

Last month’s answers

8

6

4

1

3

6

5

9

5

2

1

2

7 1 1

9

Prize is a family ticket for 4, plus a signed panto poster. Closing date for entries is the 1st December. Entries posted to: Seaside News Panto Competition The Grand Pavilion, The Esplanade, Porthcawl CF36 3YW Snow White Prince Michael Dame Dolly Mixture

Jingles Apple Magic Mirror

Wicked Queen Birthday

OUR CHRISTMAS MENU IS NOW AVAILABLE!

The Fairways Hotel West Drive, Porthcawl CF36 3LS

T: 01656 782085

Web: www.thefairwayshotel.co.uk Email: reception@thefairwayshotel.co.uk

Seaside News | 48

Deadline date is always the 15th of the month


www.leyshonflintandsons.co.uk

www.leyshonflintandsons.co.uk

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 49


ARTS & EnTERTAInMEnT Ghosts of Glamorgan at the Grand Pavilion

STAG MARKS AS DANCE BAND TRUMPETER For many years, receptive individuals have picked up an atmosphere in different parts of the Grand Pavilion on Porthcawl’s seafront, but the backstage area seems to have a particular feel, and research for the “Ghosts of Glamorgan” film revealed the tragic death of two individuals in the building during the 1950s. The resident scenic artist died in his studio beneath the main offices, and the trumpeter in the dance band was found dead backstage, having taken his own life. In recent years, a female stage manager working late on a

show felt the distinct sensation of someone touching the back of her neck, and yet there was no one near her at the time. Could one or other of the deceased men have come back to haunt the place? In the film, the trumpeter is played by renowned rock guitarist Stag Marks of the band “Secret Army”, and the scenic artist is portrayed by Ed Rees, guitarist with “The Fabulous Cover Sluts” – it’s worth getting the DVD just to see them both in action! For more information, go to www.downwoodfilms.com, and watch trailer and interviews on YouTube. DVD copies now on sale at £9.95.

ED REES AS SCENIC ARTIST

Porthcawl Male Choir As predicted the choir’s annual concert held in the towns’ Grand Pavilion was a total success. The concert featured as this year’s guest celebrity, Burry Port born John Owen-Jones, well known for starring roles in both the United Kingdom and the USA in musicals such as that of the Phantom in Phantom of the Opera and Jean Valjean in the long-running Les Miserables. The choir sang a variety of male choral pieces which included the popular and rousing ‘Comrades in Arms’ and, the quieter, but popular, Danny Boy and Nant y Mynydd, all familiar to supporters of male voice choirs. Seaside News | 50

Newer pieces included ‘Wind beneath my Wings’ and Bob Dylans’ Make You Feel My Love. John Owen-Jones sang a variety of pieces from the musicals as well as songs featured on his own CDs. He and the choir then came together in the finale, to sing the rousing ‘Anthem’ from the musical ‘Chess’. The news that the young and very talented local singer and winner of Porthcawl Male choir’s 2010 ‘Dilwyn Evans Bursary’, and choirs’ nominee, Charlotte Skidmore had won the Welsh Association of Male Choirs’, Geraint Morris Award for 2013, rounded off a perfect evening.

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Males required for PAoDS 2014 production Porthcawl Amateur Operatic & Dramatic Society invites applications for membership from men aged 14 years and over who wish to participate on stage in our 2014 production of “The Producers”. This musical, which has won 12 Tony Awards, concerns two theatrical producers who scheme to get rich by

overselling interests in a Broadway play. “The Producers” will be performed at the Grand Pavilion from 1st – 3rd May 2014. Please apply in the first instance for an application form and for further details to barriewilson1@sky.com or telephone 01656 788148. Barrie wilson (Secretary) PAODS

Silures - Jan Williams Exhibition Saturday November the 9th sees the opening of a striking exhibition at Silures Gallery, South Road, by Porthcawl artist Jan Williams. Entitled ‘Creative journey’, this bright and colourful body of work in acrylics, watercolour and inks is heavily influenced by Jan’s love of the local seascape but flowers, trees and musical instruments all make appearances! Jan was architecturally trained and three years in Australia saw her developing a passion for colourful acrylics, whilst working under the influence of the internationally renowned Australian artist Metka Skrobar. Ten percent of all sales in this exhibition will

be donated to the R.N.L.I. The exhibition will be held @ Silures Gallery, 40 South Road, Porthcawl CF36 3DG from Saturday 9th November 2013 to Sunday 1st December 2013 Open. 11am to 4.30pm weekends & bank holidays. sanDra wintle

DUBAI ROCKS

Kenfig Hill Male Voice Choir The Choir started back in the beginning of September after their summer recess with an autumn programme of events which was equally as busy as the spring/summer schedule. On the Sunday immediately following their return to rehearsals the choir sang in the Civic Service for the Borough Mayor Cllr Clive James, Clive being a member of the Choir, the service was held in Pisgah Chapel, Kenfig Hill. One week later on the 14th the Choir sang in the Porthcawl Music & Flower Festival in All Saint’s Church, Porthcawl. The following weekend on Friday 20th they joined Shirebrook Miners’ Welfare Brass Band in a charity

concert in Doncaster Minster and on Saturday travelled to Selby Abbey to give their seventh concert in the abbey since first being invited there in 2001. On 19th October the choir entertained its Patrons and Vice Presidents in the Annual Patrons and Vice Presidents Evening in the Grove Golf Club. Its next concert before embarking on its Christmas engagements will be in Cornelly Community Centre on Thursday 14th November. They will be joined by their two Junior Choirs Da Capo and Crescendo. Tickets are available from members or call 01443 229227.

Deadline date is always the 15th of the month


‘Princess Ida’ By Gilbert & Sullivan the Grand Pavillion, Porthcawl Saturday 16th November As winter draws on, nothing is guaranteed to generate such a warm glow as the annual charity operetta by the Mid-Glamorgan Savoyards, who will be performing Gilbert and Sullivan’s opera ‘Princess Ida’ on Saturday 16th November, in the Grand Pavilion, Porthcawl. At the time the opera was written, feminism and education for women were gathering pace, and the Darwinian theory of evolution was still new enough to be contentious. Not surprisingly, Gilbert’s libretto takes aim and satirises all of these developments in a story that tells of a princess founding a university which teaches that women are

the superior sex and should therefore rule the world. All of this set to music that is generally held to be amongst the finest Sullivan wrote. The performance will involve over 50 singers and a full orchestra drawn from the local area, all determined to entertain you. Since being formed in 1994, the Mid-Glamorgan Savoyards have raised over £50,000 for local and national charities. This year proceeds will go to: The Kidney Wales foundation for kidney research, TENOVUS for cancer research and The Save the Children Fund. Tickets are available from members of the company; the charities and, of course, from the Grand Pavilion Box Office.

Stag’s World of Rock Stag’s World of Rock has come in for a bit of stick from some toothless internet trolls, it appears. You can spot them easily, the underachievers of the local music scene. When you’ve had your own radio show, worked as a judge on a Sky TV talent show series and played most of the country’s best venues, I might take your comments on board, but until then, carry on playing your tennis rackets in front of your bedroom mirror! The Manic Street Preachers have a great new album out called “Rewind The Film”, and a

PHOTO: STEVE STRANGE www.seasidenews.co.uk

Pyle & Porthcawl Photographic Society Our new season has already given us some excellent presentations and one fun competition so far. The competition was the Chairman’s Trophy, which as the name suggests is judged and presented by our Chairman, Glyn Edmunds. Each member could enter up to four digital images that must have been taken during club events,

TEQUILA SUNSET brill single “Show Me The Wonder”. The Stereophonics play Cardiff Arena on 24th-25th November, and Bridgend’s Bullet For My Valentine are there on 6th December. And talking of The Bullets, I met up with their former bass player Nicky recently for the first time since I interviewed them on my radio show many years ago. He’s got a new band together called Wolfman Unchanged, playing all their own original material, so will keep you posted on their progress. I had a call off Steve Strange – his European tour is going down a storm and will catch up with him soon. Best of luck to Becky who’s taken over The Seagull in Nottage, and for keeping band nights on a Sunday, and the same to The Brentwood in Porthcawl for their new Saturday Live Nite. Keep the calls coming. stag MarKs Tel: 07979 971127

practical evenings and200 field Email us your word for free: trips. As always,article there was a info@seasidenews.co.uk good number of entries and some fun images of other club members on field trips, including two with our Chairman in! It was won by Richard Craze with “Tequila Sunset” taken on a field trip to Kenfig Pool, with Geoff Baker coming a very close runner-up with “Under the Spotlight” taken on a field trip to Penarth Pier. Full details of our programme and field trips are available on our website at www. pyle-porthcawl-ps.co.uk. We welcome new members of all ages and skill levels, so if you have an interest in photography come and join us. glyn eDMunDs

UNDER THE SPOTLIGHT

Art in Focus

This month the focus is on a new touring exhibition from the Arts Council Collection featuring some of the most important British artists of the last 50 years including Tony Cragg, Antony Gormley, Susan Hiller, Richard Long and David Nash. Uncommon Ground: Land Art in Britain 1966-1979 examines the way artists in the 1960s turned away from the enclosed space of the gallery and went out into the landscape to forge a new form of art. This art encompassed a wide range of practices and attitudes, including elements of sculpture, performance and photography. In Britain this manifested itself in the photographic documenta-

tion of actions, the positioning of walking and travelling as creative acts, an exploration of locality and a keen awareness of rural traditions and contexts. Uncommon Ground explores how landscape and nature came to be key concerns of Conceptual art in Britain in the 1960s and 70s. Many of our most significant British artists used landscape and nature in radical new ways and reconfigured one of the oldest subjects of art into one of the most dynamic and vital forms of art today. Daily tours free to the public: 12:30pm Josephine lewington Ma

Seaside News | 51


WhAT’S on Festival of Lights

Porthcawl Art Society Christmas Exhibition

This December Nolton Church in Bridgend will once again be filled with the spirit of Christmas, as around 40 decorated Christmas Trees are displayed as part of the 7th Annual Christmas Tree Festival, from 3rd -7th. The trees are provided by various local businesses, schools, youth organisations, church and social groups, and compete for the ‘best in class’ award which will be decided by visitors’ votes. The Rector, the Revd Michael Komor, says: “Each year we’re amazed at the levels of creativity and inventiveness shown by those who place the trees. No two trees are ever alike, and the combined effect of so many in one place is stunning.” The church will be open to visitors from 10am – 5pm each day, Primary school children have free entry. Saturday 7th is the main event of the festival. Santa will have a grotto, and it will be a day of live music, with various groups performing from 11.30am. In the evening there will be the main Festival Concert, featuring jazz musicians from the Royal Welsh College of Music and Drama, and local artists including soprano Anne Wilkins. Tickets for this concert are priced at £5 and are available from the Parish Office in Nolton Hall on weekday mornings, or on the door on the night. All profits from the week will go to support the charity Bridgend Women’s Aid. For further information contact Angela in the Parish Office on 667690 / office@cnb-parish.org.uk

November 30th Porthcawl Art Society will be holding its Christmas Exhibition at the Old Police Station, John Street, Porthcawl. Coffee morning at the opening will take place at 10.30am. Lots of ideas for Christmas.

A Victorian Christmas The festive season is fast approaching! Come and join in the seasonal fun and festivities at Bryngarw House and Country Park in Brynmenyn, Bridgend this December. This annual event returns with the traditional Victorian theme on Saturday 14th and Sunday 15th December 2013 from 11am – 5pm both days. The star of the show will be Father Christmas, who is looking forward to meeting all the boys and girls in his special Bryngarw grotto. Plus don’t miss out on the opportunity to

Seaside News | 52

see Santa’s Reindeer on Sunday 15th December between 12 and 4pm and have your picture taken with them! (£2 charge applies) There are activities for all the family to enjoy including a Christmas market with a variety of stalls to choose from for those last minute presents and an exciting array of traditional Victorian-themed fairground rides. To entertain the children there will be Victorian Christmas characters, storytelling, circus skills and Christmas street theatre. Festive live music will be playing and a variety of food will be available at Bryngarw House and Cedars Café. Admission to the event is free, car park is £2.50 and charges for some activities will apply. www.bryngarwhouse.co.uk Twitter: @BryngarwHCP Facebook: /Bryngarw

Join Sustainable Wales Christmas Fundraising Feast Local charity, Sustainable Wales, is hosting its annual Christmas Fundraising Feast on Thursday December 19th at The Ship and Castle, the Square, Porthcawl. Tickets £25. Guest will be Rory McLaggen, The High Sheriff, Bridgend. Reception 7.15pm, followed by a delectable three-course meal. The chefs will use the finest Fairtrade, organic and local ingredients, to cook-up a culinary storm – this is one Christmas celebration you don’t have to feel guilty about! Slip on your suits and grab your gowns!

“Once a year we like to create an elegant evening out for Sustainable Wales’ friends, supporters and well-wishers. Creating a five-star meal from ethical ingredients is not only a great showcase for the public, but also an exciting challenge for the chefs!” said Margaret Minhinnick, Sustainable Wales’ Director. “Tickets are priced at £25.00, with all profits going to Sustainable Wales.” Please visit our website to view the menu options: www. sustainablewales.org.uk. Tickets available from SUSSED. Tel 01656 783962

simply

BROADWAY FIFTH ANNIVERSARY SHOW

SATURDAY 30th NOVEMBER

GRAND PAVILION, PORTHCAWL, 7.30PM Featuring The BROADWAY CHORUS, RAF St. ATHAN VOLUNTARY BAND and special guests THE SARAH BURNELL SCHOOL OF DANCE

Tickets £11 (Concessions £9) TICKET HOTLINE: 01656 788148 Box Office: 01656 815995 Or Book Online: www.grandpavilion.co.uk Deadline date is always the 15th of the month


Porthcawl SW Character leaflet_Layout 1 18/09/2013 19:19 Page 1

Killers Of Leon Tribute Party Night

Saturday 23rd November 7pm

The Atlantic Hotel Porthcawl Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk www.facebook.com/atlantichotelporthcawl

CHRISTMAS TIME at Margam Country Park FRIDAY 13 DECEMBER at 7pm

Traditional Carol Concert inside Margam Castle - Tickets £12

Bring a picnic and enjoy an evening of Christmas classics like Oh Holy Night, Let it Snow, Joy to the World and Silent Night. Dress up warmly and rediscover the true spirit of this festive season. Doors will open at 6pm to give you time to eat before the concert. Free parking up at the Castle.

SATURDAY 14 AND SUNDAY 15 DECEMBER 11.30am – 3.30pm

Christmas Craft and Gift Fayre in The Orangery – Free Admission

Pick up some lovely gifts in time for Christmas. Santa will be there (fee £1.50 includes a selection box), free face painting, bouncy castle and music from Briton Ferry Silver Band. For those feeling the winter chill there’ll be delicious warm hog roast rolls and popcorn chicken and chips for the children. Please note parking at Margam Park is £4 per car.

SAT 14, SUN 15, SAT 21 AND SUN 22 DECEMBER 10.30am for 11am

Santa’s Deer Feeds – Tickets Cars £10, Minibus £35, Coach £120

Come and see Santa feeding the deer. Dress warmly for a winter walk in the park and why not pop down to the Orangery (Sat 14 & Sun 15 only) for the Craft Fayre. Be sure to arrive at 10.30am as the deer feeds will start promptly at 11am and the feed will last approximately 20 minutes. For tickets please contact the Box Office on 01639 763214 or to book on-line visit: www.nptartsandents.co.uk or www.margamorangery.co.uk or www.margamcountrypark.co.uk. For further information contact Kerry Jones or Suzette Phillips on 01639 860008 or email specialevents@npt.gov.uk

Have a Very Merry Christmas x www.seasidenews.co.uk

Box Office / Y Swyddfa Docynnau 01656 815995

5

Book online now / Archebwch ar-lein yn awr: www.grandpavilion.co.uk

The very talented Killers of Leon tribute act to both The Kings Of Leon and The Killers performing live at the Atlantic Hotel. A fun and enjoyable night to be shared with friends packed with great music, cabaret and dancing. To avoid disappointment, reserve your table in advance to dine from our evening menu in our restaurant or conservatory and then sit back and enjoy the nights entertainment.

Seaside News | 53


Please check events before going along. Email us with any changes/ cancelled classes: info@seasidenews.co.uk

MonDAY • ANCIENT ART OF BELLRINGING, PORTHCAWL @ St. Johns church, newton Green, Porthcawl 7.459pm. Email ruth.birch@hotmail. co.uk • BALLROOM & SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL (ExCEPT BANK HOLS) @ the Awel-y-Mor centre. 2–4.30pm. Admission £2. Tel: 01656 653914 • BCLC CEFN CRIBWR BUzz SOFT PLAY 0 -3yrs: 10.30am–1pm £3/child Rock Kidz 4–8yrs: 4.30–6.30pm £2.50 per child (including snack) Youth Monday 9–13yrs, 7–9pm, 50p entry Mybclc Gym open 9am–7pm, Mon–Fri; Sat: 9am –12noon. 07557 479770 to arrange other times. Mybclc coffee bar open 10am – 2.30pm, Mon–Thurs; Fri: 10am–1pm @ Bethlehem church life centre, 01656 745655. Facebook us: Bclc Kids • BELLY DANCING CLASSES Beginners and refreshers @ the Dance centre, Elm crescent, Bryntirion (next to Filco) 6–7pm. contact linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • BINGO, KENFIG HILL @ the Talbot community centre, Prince Road from 6.30 pm. Please phone cheryl on 01656 749754 for more information • BRIDGEND & DISTRICT CAMERA CLUB @ nolton church hall, Merthyr Mawr Rd, Bridgend, 7.30pm. Disabled access. contact: info@bridgendcameraclub.co.uk • BRIDGEND WARRIORS KICKBOxING CLUB, BRIDGEND Above codys, The Dunraven Arms hotel, Bridgend. Beginners: 6.30– 8pm, graded members: 7.30–9pm (times overlap). kkaw_copp@ hotmail.com • BRIDGEND U3A, BRIDGEND Every 3rd Monday @ The Mission for the Deaf, coychurch Rd, Bridgend, 2pm.

Paul Braham

CarPentry PORTHCAWL

Tel: (01656) 760156 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs

Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations Seaside News | 54

01656 656207 • BUzz SoFTPLAY (inc. messy play) 10.30am–1pm - Bclc cefn cribwr www.mybclc.org/01656 745655. Age 0-3. £3 1st child, subsequent children half price • CRUSE BEREAVEMENT CARE MoRGANNWG 1st and 3rd Monday of each month (Bank holidays excluded). Friendship/ Social Group @ the ARc centre, Bridgend, 6.30–8.30pm. contact 01792 462845 or just drop in • CHILDREN’S DANCE CLASSES For ages 3 to 18 years, 4–8pm @ The Dance centre, Bridgend. 01656 652165. www.dancecentrebridgend.com • CHILDREN’S SWIMMING LESSONS, BRIDGEND @ heronsbridge School Pool. 5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk • COMEDY IMPRO CLUB £15 per term. Grand Pavilion, Porthcawl. For more info or to book a place, call Tracy on (01656) 815995 • CREATIVE STITCHING, CEFN CRIBWR (Term time only) WEA creative Stitching class in Bethlehem church life centre. 12pm–2pm. learn some new techniques and meet new people. More info: Kim 02920 382431, courseinfosouth@swales.wea.org. uk • CYLCH MEITHRIN, PORTHCAWL open Mon–Fri 9.15am-1.15pm. Welsh nursery at Tabernacl chapel, Fenton Place. 2+ years • DANCE CLASSES, BRYNTIRION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion. classes in cheerleading/ hip hop/jive for kids/line adult jive classes 8–9pm. Tel: 07980 039128 • DRAGON SPORT NETBALL, KENFIG HILl 5-6pm @ cynffig Sports hall. contact: Debbie 07890 582636 • HATHA YOGA CLASSES, PORTHCAWL 6.30–8pm @ St clare’s School. All levels welcome. Please contact Alan Davies, British Wheel of Yoga teacher, on 01639 888705 • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL LEAGUE, MAESTEG @ Maesteg

Mike’s Oven  Cleaning Services

A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON 

07572 529448   01639 700084  

comprehensive 6–9pm. Boys 13–15 years. call Phil on 07535 254290 or email philipnmorgan@ sky.com • JOY OF LIVING MEDITATION GROUP. Every 1st & 3rd Monday @ Friends Meeting house, 87 Park St, Bridgend. cF31 4AZ, 7.30–9 pm. current theme: ‘loving Kindness and compassion’ and asking the question, “Is it possible to practice loving kindness and compassion in a world filled with hatred and anger?” Guided meditations, group discussion and support offered. All welcome. Suitable for beginners and experienced meditators and those just curious. There is no commitment, drop in basis. • JUDOKWAI, BRIDGEND @ cefn Glas, Bridgend, 07958 145535 (Matt). Juniors (6–15 years) 6.30–7.30pm. Seniors (16+) 8–9pm. Term time only • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearsals in the choral Suite, Green Acre Motel, north cornelly, 7–9pm. Tel 01656 740766 • KYOKUSHIN KARATE, CEFN CRIBWR @ Green hall cefn cribwr. Juniors Training: 6.30–7.30pm; Seniors 6.30–8.30pm. First lesson free. Juniors £2.50, Seniors £3.00. Ages 6–104. Beginners and improver’s welcome. come and get fit and learn the Kyokushin way. cckkc@hotmail.co.uk. Also on Thursdays • MENTAL HEALTH WELLBEING GROUP @ Sarn life centre, 6.30–7.30pm. Experienced mental health issues? no referral needed, all are welcome, just to pop along and have a cuppa in a relaxed and informal setting. • MID GLAMORGAN ACCORDION BAND, PYLE Rehearsals at Pyle Rugby club 7–9pm. Beginners and other instruments welcome. contact Allan: 01639 888053 or Gerry: 016567 784904 • MINI ROCK MONDAY 5–6.30pm. Bclc cefn cribwr www.mybclc. org/ 01656 745655. Age 4–9. £2 inc. tuck shop, drink, craft • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Award winning music classes for babies

and toddlers. 3 months–4 years grouped according to age. @ St Marys Rc church hall, Ewenny Road, Bridgend. Book your FREE class and view out latest timetable at www.monkeymusic.com or contact Emma on 01656 649190 vale.bridgend@monkeymusic.co.uk • OVER 50S KEEP-FIT, BRACKLA Brackla community centre. 10.30–11.30am. call Pat on 01656 785148 • PENCOED & DISTRICT CHORAL SOCIETY, PENCOED @ Salem chapel vestry, coychurch Road, Pencoed, 7.30–9.30pm. Mixed voices, new members welcome. contact helen: 01656 861481 • PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. new members welcome. 01656 784211 • PORTHCAWL DUPLICATE BRIDGE CLUB @ Glamorgan holiday hotel, 7pm. contact Tricia: 01656 785794 • PORTHCAWL RUGBY UNDER 14S Training has now started, 6pm at South Road, Porthcawl. new players welcome. Any enquires please call Steve Protheroe 07889 022477 • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–7pm, Awely-Mor, Porthcawl. Beginners & training for Graded Martial Arts students of all ages (grading every 3 months). christian Whale (5th Dan): 07784 317151. Facebook: Porthcawl Shotokan Karate • PRAM FITNESS, BRIDGEND 1.30–2.30PM @ the loft cafe, Broadlands. Specialist outdoor post-natal exercise class for mums whilst baby enjoys a ride in their pram. contact Sarah on 07917 276788. Email sarah-dowson@sky.com • SALSA DANCE BEG/IMP, BRIDGEND 8pm @ The Dance centre/labour club Bryntirion, 01656 652165 • SCRIBBLES ART & CRAFT GROUP @ The Pier hotel, Porthcawl (except Bank holidays). 10.30am– 12.30pm. Also on Fridays. Info: geoffstone44@gmail.com • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS

Ian John

Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience

fRee QuoteS

Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624 Deadline date is always the 15th of the month


@ Brackla Tabernacle, Bridgend, cF31 2PQ. Stage 1: 1–2 pm. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ singandsign.co.uk www.singandsign. co.uk • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Gilgal church hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm. Tel Bev: 07912 172674 • SNAC - SPECIAL NEEDS ACTIVITY CLUB, MARGAM Adult Social night 6.30–9pm £4. call cheryl 01639 899666 • SUN’S INTERNAL MARTIAL ARTS, SELF DEFENCE FOR THE RETIRED, PORTHCAWL @ Awel y Mor centre, 10am. contact John 01656 784991. sunsdragon@hotmail.com • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ church hall Pyle 7-8pm. Kids Taekwon Do 5.30-6.30pm @ Pyle life centre. Qualified Tai Bo & 2nd Degree ITF Black Belt Instructor. Pls see Thurs listing for additional classes. contact Sarah on 07773 041339 or 01656 743478 • TAI CHI FOR HEALTH, PORTHCAWL @ Awel Y Mor centre, Porthcawl. 10am. Beginners welcome. www.cobwebs. uk.net/suntaiji • TANG SOO DO, PYlE & District (Korean self defence). no training fee for 1st month. 5–6.30pm mixed class (also Fridays). Upstairs in Pyle life center contact Kyo Sa nim Gareth Powell on 01656 659592/ 07884 295499/gareth. powell@tangsoodo.co.uk • TRINITY ART GROUP @Trinity church, Porthcawl, 7pm. Beginners & experienced artists, 14+. Wide range of media, subjects and approaches. Also on Fridays, 1–4.30pm. Jean: 01656 783017 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL With carol curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Trinity church, Porthcawl 1–3pm and Awel-y-Mor, 7.15–9pm. Beginners welcome. 01656 773266 • zUMBA FITNESS CLASS @ 10.30 am at Gilgal hall, Woodland Avenue, Porthcawl with nikki, qualified Fitness and Zumba Instructor, insured and cRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat! All abilities welcome.

TUESDAY

• 1ST CORNELLY SCOUT GROUP @ Willow Beaver colony. Ages 6–8, 4.30–5:45pm. cub Scout Pack. Ages 8–10, 6–8pm. cornelly Scout & Guide hall, Meadow Street, north corrnelly. contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • ADULT MUSIC WORKSHOPS, PORTHCAWL Return to music. All instruments, all levels of ability. Dust off that old guitar and come along! Rock and Arts club, 41 John Street, Porthcawl. 7-9pm with new groups opening on other nights. £20 per month. 01656 856074 for more information • ADULT AQUA FIT CLASS, PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay holiday Park, Porthcawl. Starts 7pm. classes run school term times only. Information: call Diane 07966 529417 • AEROBICS, KENFIG HILL 6.15–7.15pm @ cynffig Sports hall, everyone welcome. contact: Debbie 07890 582636. Also on Sunday 5–6pm • BELLY DANCING CLASSES Improvers @ the Dance centre, Elm crescent, Bryntirion (next to Filco) 6 - 7pm. contact linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS, PORTHCAWL @ Porthcawl library, 10am (term time only). 01656 754845, www.bridgend.gov.uk/ libraries • BRIDGEND ATHLETICS CLUB Adult beginners and improvers jog club @ Bridgend Ac track, next to newbridge Fields, meet at 6.30pm, More info: Jon, treasurer@ bridgendac.co.uk • BRIDGEND & DISTRICT BONSAI SOCIETY, PYLE 1st Tuesday of every month @ Pyle church hall, opposite clarke’s garage, 7pm. new members always welcomed. Secretary: 01656 742008, chairman: 01656 742077 • BRIDGEND HOME EDUCATORS A support, educational and social group for families who are educating their children at home. Tondu Wesley Methodist church, 10am till 2pm. See the website for more details: www. bridgendhomeeducators.org • BRIDGEND RAMBLERS A bi-weekly programme of walks between 7m and 10m. Meet at Pyle Swimming Pool, we’re gone by 9am. See www.bridgendramblers.

co.uk for programme • CHESS CLUB, BRIDGEND @ the function room, West house public house, West house, cefn Glas, Bridgend. All beginners & experienced players welcome. 7–10 30pm. contact: kearn7@aol.com • CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ Pyle life centre from 2.15–2.45pm. FREE. Tel: 01656 754850 email: pylelib@bridgend.gov.uk • CORNELLY LUNCHEON CLUB @ cornelly community centre, 12.30pm. All welcome for good home cooked food, set meal £3.50 (main meal/pudding and t/coffee). Great company great food! Also on a Thursday • CYLCH TI & FI (BILINGUAL MOTHER & TODDLER GROUP), PORTHCAWL Ti a Fi Tabernacle, neuadd Eglwys Tabernacle church hall, Elder lane, Bridgend, 12.45–2.15pm. call lou StevensJones 07966 313609 • DANCE CLASSES, BRYNTIRION @ the Dance Studio Dance centre, Mount Pleasant, Bryntirion. Drama/ Tap/ Jazz/ Acrobatics/ line/Ballet. 07980 039128 • DUPLICATE BRIDGE, PORTHCAWL @ The Rest, Porthcawl, 2–4.15pm. varied standard of players, all abilities welcome. More info: chris on 01656 656294 or Rex on 01656 773495, www.bridgewebs.com/rest • ExERCISE FOR THE OVER 50S @ the newton Institute, Porthcawl. 9.30–10.30am & 10.30–11.30am. Based on Pilates. £4. Your teacher is two time olympian silver medal winner Sue cheesbrough. Ring 07866 313623 for more details. • FRENCH & SPANISH CLUBS FOR CHILDREN, BRIDGEND Aged 4–11 years. A fun program all in French and Spanish. alicastanera@ googlemail.com or 07533 597229 • GROUNDWORK ACTIVE PLAY SESSIONS Ages 8-12 @ newton Park. 4–6pm. A supervised 2 hour activity session with trained Groundwork staff and PcSo holly. Sports, arts and crafts, and general outdoor activities. Activities are led by the children that attend. • GYMTOTS, KENFIG HILL 2–5yrs @ cynffig Sports hall. contact: Debbie 07890 582636 • HATHA YOGA CLASS @ the YMcA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10–11.30am. For more info contact Michele

MD Established since 1993 Established 15 years • Servicing & Repairs • Diagnostics: Engine Servicing & Repairs • Management Diagnostics: / ABS & Airbag • Auto Electrical Work - Engine Management • MOTs - ABS &Arranged Airbag • Key Remote Programming Auto&Electrical Work • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible

Tel: T l (01656) 745423 Mobile: 07785 536893

www.mobileonewales.co.uk

www.seasidenews.co.uk

Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace

Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045

for a competitive quote! All general maintenance:

• Electrical work • Carpentry • Painting

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

07793 544 956 email: mail@ michelelambertyoga.co.uk www. michelelambertyoga.co.uk • KICKBOxING CLASSES: BEGINNERS ONLY, BRIDGEND @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6.30–8pm • KETTLE BELL CLASSES @ cynffig comprehensive. 5.15–6.15pm. All over body workout. Interested? please contact Debbie on 07779 709814. Also on a Thursday, 5.45–6.45pm • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints church hall, victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet. com. Web: www.ttfuk.co.uk Also on Fridays • LIBRARY READERS’ GROUPS @ Pencoed library, every 2nd Tuesday of the month, 10am. Tel: 01656 754840 www.bridgend.gov. uk/libraries, Also @ Aberkenfig library – every 1st Tuesday of the month,11.30am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk. • LINE DANCE CLASSES @ Awel y Mor, Porthcawl. Everyone welcome, including beginners. 7pm start, £4 per person. 01639 631544 or 07770 966624 • LUNCHEON CLUB FOR SENIOR CITIzENS @ Trinity church, John St, Porthcawl, 12.30. All are welcome. For further details tel. 01656 772364 • OUTDOOR BOOTCAMP – FORCES FITNESS, BRIDGEND All levels of fitness can attend, FREE WEEK newbridge Fields 18.15–9.15 call 07708 964 032 or email info@ forcesfitness.co.uk to book! • PACK WALKS FOR YOU AND YOUR DOG @ 1.45pm, Kenfig nature Reserve. Approx an hours walk. Meet outside the visitors centre. Free for all with friendly dogs. Great for socialising your dog and free dog advice given. For more information contact claire from Bark & Ride on 07792 980366 • PENYBONT LADIES CHOIR, BRIDGEND @ Bryntirion community centre, Bridgend, 1–3pm. new members welcome. Joan: 01656 740840 • POEMS AND PINTS, PORTHCAWL 7.30pm, every 3rd Tuesday: lorelei Inn, Esplanade Avenue, Porthcawl. All

Penny

Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE Home Measure & Design Advice Selection of Fabrics

Tel: 01656 664109

www.pennys-curtains.co.uk

Seaside News | 55


Home Maintenance & Plumbing

Specialists in lead fabrication and installation

07868 529118

Seaside News | 56

Anything that needs sewing, (including biker badges) give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829

QUALIFIED PLUMBER AND HANDYMAN Kitchens & Bathrooms Fitted • Painting & Decorating • General Plumbing • Tiling • House Maintenance • Patio Cleaning • Gutter Cleaning & Repairs w w w.d-the-handyman.co.uk

Please call 07564 278388 for a quote

SCOOTER SALES • SERVICING • REPAIRS SCOOTER HIRE • RAMPS • ACCESSORIES w

w

Call Robert Merriman

Sewing Alterations

WEDnESDAY

T

..

EVERWARM

alcohol and their families. contact linda: 01656 763117 (Mondays only), abm.bigbridgend@wales.nhs. uk • BRIDGEND COUNTY SHOW MEETINGS @ Bridgend Festivals office, cambria house, Wyndham St. 1st Wed of the month at 6.30pm. Tel: 01656 661338 www. bridgend-events.co.uk • BRIDGEND PARKINSONS GROUP Every 2nd Wednesday @ llys Faen community hall, Quarella Road. Tel: 01656 720791 • BRIDGEND YOUTH THEATRE WORKSHOPS Junior & Youth Theatre Workshops (5–25). Grand Pavilion, Porthcawl. Wed, Sats & Suns during term-time. Backstage and design tuition, as well as performing experiences. Prebooking essential for all classes. 01656 815995. Email: pavilion@ bridgend.gov.uk • CAFE FOR CARERS & CARED FOR, PORTHCAWL All welcome. Run by Bridgend county crossroads. 12.30–3.30pm at Trinity church, • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Porthcawl. Info and advice for Silverbirch Beaver colony. Ages carers. Disabled access. 01656 6–8, 4.30–5.45pm. cornelly Scout 784100 & Guide hall, Meadow Street, • CIVIL SERVICE CLUB Every 3rd north corrnelly. contact Rob on Wednesday of the month at F700pff@aol.com or 01656 746564 All Saints church hall, victoria • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP Ave, Porthcawl, 2pm. Activities, cubs (8–10½yrs) 5.30–7.15pm. talks, outings, meals out, etc. All Woodland hall, Woodland Ave. welcome. More info: Alf, 01656 Meirion: 01656 784711 782433 or Elaine, 01656 784271 • ADRAN YR URDD, PORTHCAWL • CEFN CRIBWR MOTHER, BABIES @ Tabernacl new hall, Fenton & TODDLERS @ cefn cribwr Place, Porthcawl 5.30–6.30pm community hall 10–11.30am. throughout school term. Ages 6–12. £1.50 per child. newborns+. 07787 A fun Welsh medium youth group. 578295 caelleucu@aol.com or 07790 • COR BRO OGWR, BRIDGEND 216312 Mixed choir @ Tabernacl church, • ATTENTION ALL RAFA CLUB Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. MEMBERS! For your entertainment All welcome. 01656 784180. www. bingo is held at the club at 7.30pm. cor-Bro-ogwr.com Guests are welcome • CRUSE BEREAVEMENT CARE • BADMINTON COACHING, MORGANNWG last Wednesday KENFIG hIll @ cynffig Sports hall. of the month. Friendship/Social 6–7pm, 7–11yrs. £1.50. call Debbie Group @ the Salthouse, Porthcawl, 07890 582636 12.30pm. contact 01792 462845 or • BALLROOM & LATIN Beginners just drop in & improvers 7–9pm @ The Dance • DISCOVERY TOTS Baby Play, centre, Bridgend. 01656 652165 10am @ Williams Memorial www.dancecentre-bridgend.com hall, coychurch. £4 pay as you • BODY TONING - PILATES (mat go. (multi sensory play for ages required) Use of weights and 6 wks to 2 yrs). Baby Massage resistance bands optional. 9.45– courses and Alpha Bugs classes 10.45am Awel y Mor community also available. contact helen: centre, Porthcawl. 01656 818727 / 07795 150602 • BOWLS, PORTHCAWL @ Griffin / info@discoverytots.co.uk / Park, from 3pm. From beginners to www.discoverytots.co.uk classes players with years of experience. Thursday @ Bijou, cowbridge too The 91 club is a mixed, non-league (free play included) club. Also on Fridays & Sundays • HATHA YOGA, BRACKLA All from 3pm. You are all welcomed levels welcome. 7–9pm @ Parc to our friendly club. contact Slip visitor centre, Fountain Richard Butcher: 01656743580 or 07811524142 Rd, Tondu cF32 0Eh. £30 for a • BRIDGEND INVOLVEMENT block of 5 weeks or £7 weekly, GROUP ‘Peer support in recovery’. this class will include postures, 1–3pm @ ARc, Quarella Road, breathing practices and meditation. Bridgend. Service user led group, contact Michele: 07793 544 956, providing support and information michelelambert 21@hotmail.com for people affected by drug and www.michelelambertyoga.co.uk year. older people: 1–3pm; Kids (8–12 years): 4–5.30pm. £3 per session. Grand Pavilion, 01656 815995 • TUMBLE TOTS, COYCHURCH @ Williams Memorial hall. Ages 6 months to 3 years. www. tumbletots.com/cardiff-south or 01446 500526 (times vary according to age) • WELSH LANGUAGE GROUP, ABERKENFIG @ Aberkenfig library. Every 1st Tues of the month at 11.30am (except August). Tel: 01656 754820 email: abkenlib@ bridgend.gov.uk • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with carol curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. At Unitarian chapel, nottage: 1–2.30pm and 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266

w. e l : 67 o. m o 07 7 9 4 69 3 6 w l .c bilit y s co ot e r s p o r t hca

uk

@ The Dance centre/labour club Bryntirion, Tel: 01656 652165 • REVOLUTIONISE DANCE SCHOOL Acrobatic dance: 5–6pm; Also, mixed modern and street: Fridays 4.45–6.45pm and mixed dance and cheerleading: Saturdays 10am–12noon. All at Pyle life centre • SEWING MACHINE STITCHING • PORTHCAWL GYMNASTICS CLASS Restarting September, CLUB (TERM TIME ONLY) 10am–1pm. More info from claire @ Porthcawl comprehensive School, Bailey (instructor): 01656 720898 Park Avenue. or 07891 030255 Please email me for class times etc. • SING AND SIGN, BABY SIGN new members also please email wit LANGUAGE & MUSIC CLASS @ details. limited places available. Awel-y-Mor community centre, Pam hardwicke (head coach). Porthcawl, cF36 5Tn. Stage 1: glyn.hardwicke@gmail.com 9.45–10.45am. Stage 2: 11am– 12.00pm. For more information or • PORTHCAWL MALE CHOIR to book please contact Beverley PRACTICE 7.30–9.30pm @ on 07583 087157 or email Arlington Road church, Porthcawl. beverleythomas@singandsign.co.uk new members welcomed. Enjoy www.singandsign.co.uk being part of a Male voice choir • STORYTIME FOR CHILDREN, PYLE giving concerts in Porthcawl, the @ Pyle life centre. 2.15pm. Tel: UK and abroad. contact Ray Street 01656 754850, pylelib@bridgend. 01656 771214. Also on Fridays gov.uk • PORTHCAWL MUSIC SOCIETY • SUN’S INTERNAL CHINESE (CLASSICAL) Every 2nd & 4th Tues MARTIAL ARTS of the month. 2pm @ Brentwood 10 am Awel y Mor community hotel, Porthcawl. new members centre Porthcawl. Full Sun Family welcome. Secretary, Jean Ball: Syllabus for health and self 01656 782917 defence. Suitable retirement age • PORTHCAWL SEA CADETS beginners. contact John 784991 or 7–9.30pm, in the Sea cadet sunsdragon@hotmail.com Building next to the harbour. Ages • TABERNACL MUSIC SOCIETY 10–18 and any adults looking to CHOIR PRACTICE, BRIDGEND become instructors. contact @ Tabernacl chapel, Derwen Road, Rachel on 07545 246091 or email Bridgend. 7–8.45pm. Mixed voice. Porthcawlscc@hotmail.co.uk new members welcome. Tel: 07974 Also on Fridays 765578 • POTTERY CLASSES BRIDGEND. • TAI CHI A new Beginners Tai chi & All abilities welcome. 10-30am to Qi Gong classes, for relaxiation & 1-30pm, 1-30pm to 3-30pm, 6pm good health at St Davids church, to 8pm. contact 07881 634075 Florence St nottage. loose • PYLE & CORNELLY KYOKUSHIN clothing and flat shoes advisable. KARATE 7pm–8.30pm. Main Each session £4. contact Gilda on hall, Pyle life centre, helig Fan, 07840 350167 Pyle. Karate, Fitness, Self Defence. • TINYTALK BABY SIGN, MUSIC & contact Shihan Paul Greenway 5th LANGUAGE CLASS Award winning Dan, paul.greenway@tiscali.co.uk classes in Woodlands Pavillion, Also on Thursdays Pencoed 10 - 11am. What does • ST JoHN (CYMRU) WALES come your baby want to say? Find out and learn about First Aid. cadets how to communicate with your and Badgers (ages 5–10 years) child through British Sign language. meet in Trinity church on Tuesdays To book your FREE class and to 6–7.30pm. call Pat 01656 782613 find out more please contact Jo for more info on 07763641512 or email jop@ • SHoToKAN KARATE, tinytalk.co.uk Take a look at my PoRTHCAWL @ St John’s School, website www.tinytalk.co.uk/jop 6.30–7.30pm. 07951 455 246. All • TINYTALK BABY SIGN, MUSIC & welcome LANGUAGE CLASS Award winning • SLAPPINGSKINS AFRICAN classes in Westward community DRUM WoRKSHoP, BRIDGEND centre, cefn Glas, Bridgend Workshops at heronsbridge School, 1.30 - 2.30pm. What does your Bridgend. 6–7pm for beginners; baby want to say? Find out how 7–8pm for regulars. All instruments to communicate with your child provided. contact Aaron at www. through British Sign language. slappingskins.co.uk To book your FREE class and to • SToRYTIME FoR CHILDREN, find out more please contact Jo PENCoED Pencoed library. on 07763641512 or email jop@ 2.30pm. 01656 754840 www. tinytalk.co.uk Take a look at my bridgend.gov.uk/libraries website www.tinytalk.co.uk/jop • STREET DANCE FoR ADULT • TUESDAY CLUB WORK with a IMPRoVERS, BRIDGEND 8pm range of artists throughout the those with an active interest in poetry welcome. poemspints.webs.com • PORTHCAWL GAMES CLUB Table top, role playing games and fantasy board games played. 11+, adults and teenagers welcome. find us on facebook or 01656788757 for any other details

Deadline date is always the 15th of the month


• HATHA YOGA CLASSES, PYLE 6.30pm @ The life centre. All levels welcome. contact Alan Davies, British Wheel of Yoga Teacher, on 01639 888705 • JUDOKWAI, BRIDGEND @ cefn Glas, Bridgend, 07958 145535 (Mat). Juniors (6–15 yrs) 5–6pm. Seniors (16+) 6.30–7.30pm. Term time only • KYOKUSHIN KARATE CLUB, BRIDGEND @ The Deaf club, Tremains Road, Bridgend. Also, Fridays @ The Scouts hall, cefn Glass, Bridgend and Sundays @ nantymoel Memorial hall, ogmore vale. All classes 7.30pm. Everyone welcome. children must be over 8 years old. First lesson free. call Jason: 07779 113273 • LEGS, BUMS & TUMS FITNESS CLASS 9.45 am at Awel Y Mor community centre, Wellfield Ave, Porthcawl. Mat required (resistance band and small hand weights optional). Tone up those areas and burn fat. Good for posture and core strength. £3.50 all fitness levels welcome. Qualified Fitness Instructor hannah Bowen 07886 487853 • JUNIOR & YOUTH THEATRE WORKSHOPS, PORTHCAWL (5–25) During school term-time. Also Saturdays and Sundays. More info: 01656 815995 or pavilion@ bridgend.gov.uk • KETTLE BELL CLASSES @ cynffig comprehensive School’s main hall. 6–6.45pm. Debbie: 07779 709814 • LIBRARY READERS’ GROUP, PORTHCAWL @ Porthcawl library, 3rd Wednesday of the month at 2pm. Tel: 01656 754845 www. bridgend.gov.uk/libraries • LINE DANCING, BRACKLA Brackla community centre 10.30–12. Beginners welcome. Mostly over 50s. Phone Pat on 01656 785148 for info. • LUNCHEON CLUB @ Gilgal Baptist church, Park Avenue. lunch served at 12.15pm but come along any time from 11am for a coffee and a chat. contact Margaret: 01656 772115 • NEWTON WI, PORTHCAWL 7pm, 1st Wed of every month at Gilgal church hall, Woodlands Ave, Porthcawl. call Pearl on 01656 772657 • PARENT/CARER & CHILD GET CREATIVE cost £4 @ 10am-11am. create, play, chat, relax, and enjoy together. Make space to reawaken yourself. Email: freshstart.grice@ gmail.com call: 07866 277560 www.siobhangrice.com • PIPSW BREASTFEEDING GROUP @ once Upon A Playtime soft play, ogmore Terrace, Bridgend, cF31 1SU, 10-12. All pregnant and breastfeeding mums welcome. no charge. Also at The Dance centre, Elm crescent, Bryntirion, Bridgend on Fridays

PLASTERING SERVICES

• PORTHCAWL ART SOCIETY Interested in art? Join us at the old Police Station, John Street Porthcawl, 1.30–3.30pm. Also on Thursdays, 7–9pm. lydia: 01656 767611 • PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 • PORTHCAWL LADIES FC 6–7.30pm @locks lane, Porthcawl. ladies and Under 16s Girls. contact Danielle: 07540 518341 / daniellekatiej@icloud.com • PORTHCAWL RUNNING CLUB Meeting at the Porthcawl Rugby club at 6.30pm. large beginners group. Further information email: porthcawlrunners@hotmail.co.uk. Also on Fridays • PORTHCAWL SURF CLUB 6pm @ Rest Bay car Park • POTTERY CLASSES BRIDGEND All abilities welcome. 6pm to 8pm. contact 07881 634075 • QUIz NIGHT @ Kenfig hill labour club. 8pm • READING GROUP @ coed Parc, Park St, Bridgend. Every 3rd Wed of the month, 1.30pm (except August). 01656 754810, coedparclib@bridgend.gov.uk • ROYAL BRITISH LEGION, PORTHCAWL The Porthcawl Branch meets every 3rd Wednesday of the month at the RAFA club, Porthcawl, at 7.30pm. All welcome even if you are not ex-forces • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity church. 9.30am–11am. call Gaynor 01656 788763 • TABLE TOP SALE @ Griffin Park community centre, 10am–2pm. coffee, tea and snacks available. Traders and crafters welcome. Phone 01656 772534 for bookings and further information • TAI CHI CLASS Traditional Sun Style Taijiquan. newton Institute. 10–11am. other classes held throughout the Borough. Instructor G lake, email: caringspirit15@ yahoo.co.uk • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with carol curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. At Unitarian chapel, nottage: 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • YOUTH CLUB, SENIOR @ Porthcawl YMcA, The Y centre 25 John Street. The place to be on a Wednesday evening. 6.30–8.30pm. over 11s. £1 entry. Free for first time users • zUMBA @ Bryntirion comp School 6–7pm. £4 per class. Bring a bottle of water. All abilities welcome. no need to be a dancer, just feel the beat and move your feet. Qualified instructor for 15 years, teaching

07724 051753 01656 653672

Rendering, dry-lining, coving and more…

P. NORWOOD

www.seasidenews.co.uk

07973 898219 • BRIDGEND CARERS, PORTHCAWL 1st Thurs of every month, 10am–1pm, Trinity church, John Street. Advice and information for carers. More info: 01656 658479 • BRIDGEND FESTIVALS COMMITTEE @ Bridgend Festivals office, cambria house, Wyndham Street, Bridgend. 1st Thursday of the month at 10am. For more info: 01656 661338; e-mail: king-barry@ btconnect.com www.bridgendevents.co.uk • BRIDGEND KARATE & KICKBOxING CLUB Karate and kickboxing all levels and beginners welcome 6:30-7:30pm. Tel 07791 412864 • BRIDGEND PHILATELIC SOCIETY, BRIDGEND 2nd & 4th Thursday each month @ the Gospel hall, oddfellows St, 7.30–9.30pm. Tel: 01656 653753 • BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs of the month, 7–9.30pm @ Miners Welfare hall, heol Y • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Groes Pencoed. Demonstrations/ Scout Troop. Ages 10–14, 7–9pm workshops, fun, laughter & @ cornelly Scout & Guide hall, compli-mentary refreshments. no Meadow Street, north corrnelly. experience required. Members £3, contact Rob on F700pff@aol.com non-members £5. jgmoneyboxor 01656 746564 two@yahoo.co.uk • 1ST NOTTAGE SCOUT BEAVER • BRIDGEND TOWN AFC Under 12s COLONY For boys and girls, 6–8 football. Training at newbridge years old. 6.30–7.45pm at nottage Fields, Bridgend. 6–7pm. John: Scout hut. More information 07800 540309 please call Anne on 01656 772725 • CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ email anne.davidson71@hotmail. Pyle life centre from 11–11.30am. co.uk 01656 754850; pylelib@bridgend. • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP gov.uk BEAVER COLONY 6–8yrs. • CHOIR PRACTICE, BRIDGEND 5.15–6.30pm @ Woodland hall, Bridgend Male choir. 7.30–9.30pm Woodland, Avenue, Porthcawl. @ the church hall at St. Mary’s Rc Meirion 784711; davidmann.lewis@ church, Bridgend. Gareth: 07773 virgin.net 170373. www.bridgendmalechoir. • AEROBICS CLASS, BRYNTIRION @ co.uk the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion (next to the community • COFFEE MORNING, KENFIG HILL In the vestry of Pisgah chapel centre) 6.15–7.15pm. call Debbie 10.30–12pm. All proceeds to local 07779 709814 youth organisations. call Karen: • ARCHAEOLOGY CYMRU 01656 740684 BRIDGEND 2pm at the hope • ExERCISE FOR THE OVER 50S @ Baptist church, Station hill, the newton Institute, Porthcawl. Bridgend cF31 1EA. We will 10.30–11.30am. Based on Pilates. examine reconstructing the £4. Your teacher is two time landscape in the past around olympian silver medal winner Sue Glamorgan, and further afield. cheesbrough. Ring 07866 313623 open to anyone. ccontact usu for more details at: 07751 255725, or email: • FOLK DANCING, BRIDGEND karljlangford@hotmail.com Penybont Welsh Folk Dancing club • ASPERGER’S SYNDROME meet at coychurch Memorial hall SUPPORT GROUP by Spectrum, a Bridgend at 8.15pm. new members charitable organisation set up to always welcome. Tel: Sue 01656 provide information and support to 659676 adults with Asperger`s Syndrome. • FRIENDSHIP CLUB @ cornelly At the YMcA in Porthcawl, community church, Greenfield 11.30–2.30 on the 1st floor. For Terrace, every Thursday 9.30 details call Susan 01656 772534 12.00. Pop in, with or without • BINGO & SOCIAL AFTERNOON, a friend for free coffee/cakes/ PORTHCAWL @ Awel-y-Mor conversation/events and make new centre, 1.45–4pm. All welcome. friends. Everyone welcome. More • BREASTFEEDING GROUP, info: Ann 01656 743864 or Brenda PORTHCAWL @ 10.15–11.45am, 01656 749614 All Saints church, Porthcawl, only • HATHA YOGA All levels welcome. in term time. claire and carol:

ThURSDAY

KPM ELECTRICAL & PLUMBING SERVICES Give us your house and we will give you a home!

30+ YRS EXP

TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100

Zumba for 3 years. Info: Diane 07773 912728 or on instructors website www.zumba.com Also on Mondays at Scouts hall, llangewydd Road opposite playing fields just off Merlin crescent, Bryntirion • zUMBA GOLD WITH zUMBA GOLD TONING Designed for the older adult and also those requiring less impact and a slower paced workout. 11am–12.00noon at Awel y Mor community centre, Porthcawl £4. hannah Bowen: 07886 487853. Starts 16th october • zUMBA WORKOUT @ 7.45 pm at the Glamorgan holiday home, Pothcawl with nikki, Qualified Fitness and Zumba Instructor. Insured and cRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat!

rckplastering@tiscali.co.uk www.rckplastering.co.uk

01656 745644 07749 239853

OO BT L JO AL NO SM

JB Carpentry 30 Years Experience

(01656) 788449 MOB: 07768 533621

all! All aspects of carpentry sm too work undertaken for b jo home & garden No

Seaside News | 57


7–8.30pm @ Parc Slip Visitor Centre, Fountain Rd, Tondu CF32 0EH. Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@hotmail. com www.michelelambertyoga.co.uk • Headway Christmas Gathering Event, Thursday 5th December 2013, at 7.00pm at Evergreen Hall, Angel Street Bridgend, CF31 2PD. There will be a children’s entertainer, tombola stall Cake Stall, various other stalls, Raffle and competitions. Mince Pies and Coffee. The event is free and all are welcome. Headway Contact No: 07599 520266. • Jazz in the Stage Door November 21st - “Hot Club Gallois” @ The Grand Pavilion , Porthcawl. 8pm start.01656 815995,www. grandpavilion.co.uk • Jazz in the Stage Door December 19th - “Afternoon in Paris”@The Grand Pavilion , Porthcawl. 8pm start 01656 815995, www.grandpavilion.co.uk • KEEP-FIT CLASSES, COYCHURCH Coychurch Memorial Hall 7–8pm. All levels of fitness catered for. No joining fee. Also on Monday & Friday, 9.30–10.30am • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearse in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7pm–9pm. Come and give it a try, you won’t regret it. Tel: 01656 740766 • Kickboxing classes: Children from 5 years, Bridgend Also on a Monday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6–7pm. Loose clothing to start • LIBRARY READERS’ GROUP, PYLE @ Pyle Life Centre, every 3rd Thurs of the month at 7pm. Tel: 01656 754850 www.bridgend.gov.uk/ libraries • LIFEGUARD CLUB - POOL TRAINING, PYLE @ Pyle Pool 8–10am. Tel: (01656) 771380 for details or www.restbaylifeguards. org.uk • MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED (Term time only) in The Bowls Club, Pencoed from 7.15–9pm. Call Louise on 01656 667451 • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Award winning music classes for babies and toddlers. 3 months–4 years grouped according to age. @ BCLC, Cefn Cribwr. Book your FREE class and view out latest timetable at www.monkeymusic.com or contact Emma on 01656 649190 vale. bridgend@monkeymusic.co.uk • ORIGINAL ARTISTS ACOUSTIC EVENING Every fortnight at the Seahorse, 9pm, in aid of BOBATH Centre for Cerebral Palsy. To play on one of these evenings please contact Nikki on 07916 342370. Small fee to each act • OUTDOOR BOOTCAMP – FORCES FITNESS, BRIDGEND All levels of fitness can attend, FREE WEEK - Newbridge Fields 18.15–9.15 call 07708 964 032 or email info@forcesfitness.co.uk to book! • PENCOED LIFESAVING CLUB @ Pencoed Swimming Pool. If you’re aged 9-18 and would like

Seaside News | 58

to learn lifesaving skills with the opportunity to pursue nationally recognised qualifications in a friendly and fun environment then come along between 7pm-8pm to experience what we offer – bring your bathers – or phone Sarah on 07825 670905 for more details • PORTHCAWL DUPLICATE BRIDGE CLUB @ Awel-y-Mor, Porthcawl, 7pm. Contact Tricia: 01656 785794. Also on a Saturday • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–6.30pm Awely-Mor, Porthcawl. Beginners & training for Graded Martial Arts students of all ages (grading every 3 months). Christian Whale (5th Dan): 07784 317151. Facebook: Porthcawl Shotokan Karate • PORTHCAWL WI Every 4th Thurs @ All Saints Church, Porthcawl, 2–4pm • PREGNANCY YOGA @ Litchard Infants School, 6–7.15pm. A time for you and your baby, suitable from 16 weeks. 6–7.15pm: Pregnancy Yoga (£30 for 6 weeks). 7.30–8.45pm: Yoga Drop-in class (£4.50 per session or £20 for 5 sessions). Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga. co.uk or pureYoga on facebook • PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity.officer@ pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www. pyle-porthcawl-ps.co.uk • READING GROUPS @ Ogmore Valley Life Centre. Last Thursday of the month, 11am. 01656 754856, ovalelib@bridgend.gov. uk. Also, Pyle Life Centre, every 3rd Thursday of the month at 7pm. 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk No meetings in August •R OYAL MARINES ASSOCIATION, Swansea Bay Branch Last Thursday of every month. Further details 01656 670224 • SCOPE’S COMMUNITY COMPANIONS CAFÉ 10am – 1pm @ the Talbot Institute, 9 Prince Road, Kenfig Hill. Weekly activities such as cookery demonstrations, arts and crafts, gardening, boccia, chair aerobics and much more. Come along and find out more about our Befriending Service for people over 50. • Senshi Do Karate & Kickboxing @ Cefn Glas scouts hall. Karate: 6–7pm. Kickboxing: 7–8pm. www.senshido-wales@ webs.com • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St. John’s School, 6–7pm. Call Phil on 07951 455246. All welcome. • SING AND SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @ St Theodores Church Hall, Port Talbot. Stage 1: 9.45am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ singandsign.co.uk www.singandsign. co.uk • Slimming World with Dee 9.30am, 5.30pm & 7.30pm at Pyle Parish Hall, Pyle road. Tel: 07733

267369, or just pop in!    • SlimTONE SLIMMING CLASS 10–11am at the Y Centre Porthcawl and 9.30–10.30am at Cwrt Anghorfa (next to The Tap Public House). Contact Marie on 01656 870339 for further information • STAGECOACH THEATRE ARTS SCHOOL, BRIDGEND Performing arts classes, ages 3–18. Contact Helene on 01446 781454. www. stagecoach.co.uk/bridgend. Also on Friday & Saturday • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE 7.15-8.15pm. Kids Taekwon Do 6pm-7pm both @ Pyle Life Centre. Qualified Tai Bo & 2nd Degree ITF Black Belt Instructor. Pls see Monday listing for additional classes. Contact Sarah on 07773 041339 or 01656 743478 • TI A FI Y SGER PARENT TODDLER GROUP 9–11am. Cornelly Integrated Centre, Greenfield Terrace, North Cornelly, CF33 4LW. Contact/ cyswllt: 07966 321764 • WESTWARD 0–4 MEET AND PLAY GROUP A stay and play facility for babies and toddlers aged 0-4. Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend. 1.30-3pm. £1 donation required (includes tea/coffee) • YOGA CLASS @ Litchard Infants School, 7.30–8.45pm. General drop in class, suitable for all levels. Relax, re-centre and renew. Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or PureYoga on Facebook • YOUTH CLUB, JUNIOR @ Porthcawl YMCA, The Y Centre 25 John Street. The place to be on a Wednesday evening. 6.30–8pm. Under 11s. £1 entry. Free for first time users • ZUMBA North Cornelly Community Centre. 8–845pm. Only £3. Join the party and zumba the winter blues away! Call Mandy: 07854 372582 • ZUMBA, PORTHCAWL 9.45– 10.45am Awel y Mor Community Centre, Wellfield Avenue and 5.30–6.30pm at Nottage Primary School, Suffolk Place. Hannah Bowen Qualified Fitness Instructor Licensed Zumba Instructor find me on Facebook as Zumba Fitness - Porthcawl and on Zumba.com or call 07886 487853

Friday • ARCHAEOLOGY CYMRU WALKS 10am meeting at the Llantwit Major Train Station carpark. Looking at a wide range of archaeological sites throughout the Vale of Glamorgan. We look at Iron-Age hill-forts, medieval castles, and even sites that we just discover along the way. Walking boots and refreshments a must. More info: 07751 255725 or email: karljlangford@ hotmail.com • BINGO, Kenfig Hill – after Luncheon Club. Eyes down at 1.45pm at the Talbot Community Centre, Kenfig Hill. More info: Cheryl on 01656 749754 • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS @ Pyle Life Centre, 2pm. 01656 754850 pylelib@ bridgend.gov.uk • BRIDGEND FUCHSIA SOCIETY, YNYSAWDRE @ Ynysawdre

Community Centre. 1st Friday of the month, 7pm. All welcome! Call 01656 661338 / 07976 430086. king-barry@ btconnect.com • BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE, BRIDGEND @ Bryntirion & Laleston Community Hall, Mount Pleasant, Bryntirion, CF31 4EF. 01656 772738. www.bridgendwriters.webs.com • CHARITY PUB QUIZ, PORTHCAWL @ Seagull Pub, Rest Bay, Porthcawl. 9pm. Proceeds to local charities. • CONVERSATIONAL FRENCH AND SPANISH FOR ADULTS (term time) @ Cefn Cribwr, Bethlehem Church Life Centre. Spanish 10am–12pm. French 12.30pm–2.30pm.

Call Kim: 02920 382431 or Amanda 01656 650360, courseinfosouth@swales.wea. org.uk

• KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet. com. www.ttfuk.co.uk Also on Tuesdays • MONKEY MUSIC FOR BABIES & TODDLERS, BRIDGEND Award winning music classes for babies and toddlers. 3 months–4 years grouped according to age. @ Trinity Church, Porthcawl. Book your FREE class and view out latest timetable at www.monkeymusic.com or contact Emma on 01656 649190 vale.bridgend@monkeymusic.co.uk • Newton Primary School Winter Fete. Come and see Santa and his Elves at Newton Primary School Winter Fete on Friday 30th November from 3:30pm. There will be games, stalls, hog roast, mulled wine, mince pies, music and lots more! Come and join in the fun and support our school! • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Please email me for class times etc. New members also please email wit details. Limited places available. Pam Hardwicke (Head Coach). glyn.hardwicke@gmail.com • PORTHCAWL PARKINSON’S SUPPORT GROUP Last Friday of the month in the Unitarian Church School Room, Nottage, 10.30am. More info: 01656 783071 • SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL @ Trinity church 8–10.15pm. £2.50. 01656 782606 • SENSHI DO ‘The Warriors Way’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ Brackla Community Centre, Whitethorne drive, Brackla, Bridgend. 6.30–7.30pm. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864, email bkkc@live.co.uk •SHOUT – FOR OVER 50s, PORTHCAWL 1st Friday of month. Open forum in Porthcawl to express your concerns. @ Trinity Church at 2pm. Tel: 01656 786463 •STAY & PLAY GROUP FOR TWINS/

Deadline date is always the 15th of the month


MULTIPLES Any children will be the responsibility of the parent/ carer they are with. Mums-to-be welcome. 12–2pm at coity higher community centre, heol West Plas, Philip Square, litchard, cF35 6BA. contact: Kathryn Baker 07824 876945, twinklebridgend@aol.com or Facebook Twin-kle Twin-kle Twin Group Bridgend •TAI CHI, BRIDGEND @ Bridgend Recreation centre, 7–8.30pm. Beginners welcome. John Jones, chief Instructor. sunsdragon@ hotmail.com • TAI CHI CLASS Traditional Sun Style Taijiquan. Pyle church hall. 10–11am. other classes held throughout the Borough. Instructor G lake, email: caringspirit15@ yahoo.co.uk • TANG SOO DO, PYLE & DISTRICT (Korean self defence) no training fee for first month. Junior 5yrs+ 6.30–.15pm. Mixed class 7.20– 8.30pm. Advanced class 8.30–9pm (also Mondays). Upstairs in Pyle life centre. Kyo Sa nim Gareth Powell: 01656 659592/ 07884 295499/gareth.powell@tangsoodo. co.uk • TI Â FI AR LAN Y MÔR BILINGUAL PARENT TODDLER GROUP 10am11:30am. All Saints church vestry, victoria Avenue, Porthcawl. 07966 321764 • TAI CHI & QI GONG @ Awel-y - Mor centre, Porthcawl. 10.30am11.30am. Beginners welcome. Gilda: 07840 350167 • TINYTALK BABY SIGNING CLASSES, PYLE @ coychurch Memorial hall 10.30–11.30am. Eluned: 07877 566935, eluendw@ tinytalk.co.uk or www.tinytalk. co.uk/elunedw • TWINS & MULTIPLES GROUP, PYLE @ once Upon A Playtime in Bridgend, 10am–12 noon. clare Roberts: 07932 972200, d.c.roberts@sky.com • WATER WINGS SWIM SCHOOL children swimming lessons, Bryntirion comprehensive School, Bridgend. All ages are welcome. 07772 337760. waterwingsswim. webs.com Also on Saturdays • zUMBA @ Kenfig labour club. 5.30–6.30pm

SATURDAY “Just letting you know that we have had great feedback already from our leaflets that were distributed with the Seaside News!” eMMa Cull nolan reCyCling ltD

@seasidenews www.seasidenews.co.uk

• ART & CRAFT ExHIBITION First Saturday of every month at the Pier hotel,11am–3pm. Free admission. All are very welcome. Info: geoffstone44@gmail.com • BIRDING FOR BEGINNERS, KENFIG NATIONAL NATURE RESERVE 3rd Saturday of the month, 9am–12pm. Enjoy walks with the warden, in association with Glamorgan Bird club. Meet at the Reserve centre. Free admission and car park. 01656 743386 • BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl new hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb • CAR BOOT SALES, BRIDGEND @ The West house Pub. 9am–12pm. Set up 8am. cars £5/vans £8. All proceeds to local charities. Please contact Rob & helen on 01656 653809 • CHARITY FUN QUIz IN AID OF VELINDRE CANCER CARE @ the Swan Inn, nottage, Porthcawl, 5.30pm. Just shout out the answer! come along and join in the fun only 10p for a wrong answer and a raffle ticket for correct ones. The winning tickets have a free drink! Tel. 07813 506044 • CHILDREN’S ART & CRAFT WORKSHOPS, PORTHCAWL 10.30–11.45am, crafty little creations @ Porthcawl RFc. call Sue on (01656) 788420/ 07791 476882 • INDOOR CAR BOOT SALE @ Awel-y-Mor, Porthcawl. First 3 Saturdays of every month. 9am–12pm. Phone 01656 657463 to book. Free tea, coffee & biscuits • LIVE ENTERTAINMENT SATURDAY NIGHTS @ Kenfig hill labour club. £2 • MEMBERS AND GUESTS OF THE RAFA CLUB, PORTHCAWL are invited to enjoy bingo at 7.30pm. Followed by live entertainment by top class artists till 11.30pm • PORTHCAWL & DISTRICT ART SOCIETY ExHIBITION OF PAInTInGS @ the old Police Station Gallery, John Street. 11am–4.30pm. FREE. Also on the rest of the week • PRAM FITNESS, PORTHCAWl @ the loft cafe, Broadlands, Bridgend, 10-11am. )utdoor post-natal exercise class for mums whilst baby

enjoys a ride in their pram. contact Sarah on 07917 276788. Email sarah-dowson@sky.com • RMBI ALBERT EDWARD CHRISTMAS FAYRE on Saturday 30th november at 12.30pm – All welcome – Santa will be in attendance – Raffles, cake stall tombola etc • ROCK CLUB, PORTHCAWL Music workshops for 8–16years old. learn and perform regularly! All levels, guitars, bass, drums, keyboards, singers, all welcome. Book a place on 01656 786319. Rock & Arts club, 41 John Street, Porthcawl Town/ www.rockclub.org.uk • SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL open every Weekend and Bank holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. new exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk • STORYTIME FOR CHILDREN, PORTHCAWL @ Porthcawl library 2.30pm. Tel: 01656 754845 email: porthcawllib@bridgend.gov.uk • TAI CHI ALL Saints church, victoria Ave, Porthcawl 10–11am. Fair lady-Sleeping Tiger Tai chi. 01656 785014

SUnDAY • BRIDGEND KARATE & KICKBOxING CLUB Karate and kickboxing all levels and beginners welcome 6-8pm Brackla community centre. Tel 07791 412864 • BRIDGEND RAMBLERS A weekly programme of three walks: long (10–12m), medium (7–9m) and short (4–6m). Meet at Bridgend Rec centre. We’re gone by 9 am for long and 9:30 for medium and short walks. See www. bridgendramblers.co.uk for program. • CAR BOOT SALE, BRIDGEND @ the multistorey car park next to Aldi, 7am–12pm. 80–200 car boot stalls each week! All proceeds invested into events in Bridgend. Tel: 01656 661338 • CAR BOOT SALES at the Rest Porthcawl 6am ‘til late. Extremely popular events – lovely family days out. hot & cold refreshments served from our cafe, open daily 10am–4pm, early on car boot Sundays. Sellers £6/car and £12/ van. More info: 01656 772066 • CIRCLE OF LIGHT SPIRITUALIST

CHURCH, PORTHCAWL @ Awel y Mor centre. 6pm. itstriza@talk21. com • GOOD NEWS KIDS’ CLUB @ Gospel hall, lias Road, Porthcawl. 11.20am–12.20pm age 3+. Traditional stories, lively songs and great craft activities. christmas party, free summer outing and more. All helpers fully cRB checked. contact:01656 786447 • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL, MAESTEG @ Maesteg comprehensive. 11am–6pm. Adults 16+. contact Phil: 0753 5254290; philipnmorgan@sky.com • LIVE ENTERTAINMENT 5–7pm @ Kenfig hill labour club. Plus karaoke until late! • PORTHCAWL COMMUNITY ORCHESTRA @ Every Sunday each month, 6-8pm @ our lady Star of the Sea church hall, new Road. £2 per session, refreshments served. Grade 3 standard is desirable. For more information: 07861600667 or porthcawl.orchestra@outlook.com • RED TOOTH POKER, PORTHCAWL Evenings @ The Salthouse, Porthcawl. For a chance to be in the regional finals and win big money. or just play for fun. Tel: 01656 783380 • ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft. Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) • ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, NEWTON Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. come along any Sunday, we would love to see you! • SENSHI DO ‘THE WARRIORS WAY’ KARATE & KICKBOxING, BRIDGEND @ 3rd Bridgend Scouts hall, llangewydd Rd Bryntirion, Bridgend. 6pm till 7pm Karate and 7pm to 8pm Kickboxing/MMA. All levels, beginners welcome. call 07791 412864 email bkkc@live. co.uk Also, Tuesdays 7–8pm karate. Beginners and all levels welcome. call Paul Evans: 07791 412864 • SINGLES RENDEzVOUS CLUB, BRIDGEND @ the Brewery Field, Rugby club, Tondu Road, Bridgend. For single over 30s. 8pm to midnight. Free, entry £4. Smart dress. 01656 773330 or email oursinglesclub@gmail.com

HEADWAY

BRIDGEND & DISTRICT

Christmas Gathering Mince Pies & Coffee Tombola Stall Cake Stall Various other stalls

Grand Raffle Competitions/Quiz Kids Entertainer Free Cloakroom Ticket Raffle

THURSDAY 5TH DECEMBER 2013 - 7PM EVERGREEN HALL, ANGEL STREET, BRIDGEND, CF31 4AD Headway – the brain injury association is the  leading UK charity dedicated to the care and support of  people with brain injury. THIS EVENT IS FREE - ALL WELCOME

Contact number: 07599 520 266 Or E-mail: headwaybridgend@btinternet.com

Seaside News | 59


SPoRT

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

Porthcawl local is British kitesurf champion Recently the British Wavemasters Kitesurf Championships took place up on the Hebrides Isle of Tiree off the coast of Scotland. Competitors travelled from all over the UK including local Porthcawl couple Marc and Sarah Rowley who have a kiteschool (Blast Kiteboarding) also based in Porthcawl. The British Wavemasters is the championships for the waveriding side of the amazing sport of kitesurfing. Marc was defending his British title in the seniors (over 35) while Sarah was after her own British title in the ladies division. The conditions were extremely testing with very big surf and also extremely strong gusty winds, these were ideal conditions to run the contest and let the competitors show

there skills. Marc won almost every heat he entered and was determined to defend his title as hard as he could, while Sarah was finding the harsh conditions very testing. Sarah was to get 5th place in the end. Marc’s experience from many years of regular surfing paid off as he went on to win the British title and is therefore now the 2 x British Champion. Sarah and Marc have been kiting for many years in Porthcawl as well as running many trips a year to places such as Brazil, Portugal and Morocco but they both still love the beaches of South Wales and especially Porthcawl with its varied beaches. MarC & sarah rowley Porthcawl

Neijia news

Bridgend Ramblers autumn/winter programme. Bridgend Ramblers have just published their programme of walks for the autumn/ Winter period. As usual the programme has great variety in the distances covered and locations walked through. Each Sunday we have three walks - short (4 to 6 miles), medium (8 to 10 miles) and long (9 to 12 miles). Each walk is categorised as easy, medium or hard, although these can be subjective! There are also medium walks each Tuesday. The walk programme will cover areas across South Wales although the short walks are usually within a half an hour drive of Bridgend. Newcomers are particularly Seaside News | 60

welcome, and can sample our programme for up to three walks before considering joining the Ramblers Association. Dogs are generally welcome but check with the leader to make sure before coming. We meet at Bridgend Recreation Centre Car Park, or Pyle Leisure Centre for the Tuesday walks and drive to the start point of the walk. We’re gone by 9.30 (9.00 for long Tuesday walks) so don’t be late. Don’t worry if you don’t drive there will be plenty of opportunities for lifts. See our website (www. bridgendramblers.co.uk) for full details of the programme and some general contact details. Allan Morgan, Publicity Officer

Most westerners know very little about Chinese culture or the meaning of “Neijia” and “Wajia” used for two types of Chinese martial arts. Bruce Lee and Jackie Chan films have introduced westerners to what Chinese Wajia is. So what then is neijia? The difference is in the training and objectives. Wajia martial arts train with hard external muscle building exercises and attacking techniques of kicking and punching designed to cause maximum damage. Neijia martial arts train with soft internal relaxation for internal power and practice more complicated evasion and self defence techniques where serious damage of an attacker is not the objective. An example of a neijia or internal martial art is Taiji Quan, which most know as Tai

Chi. Quan means martial art. Unfortunately many westerners only know and teach the solo novice sequences of Tai Chi and their pupils are unable to defend themselves. There is much more to Tai Chi training before they should claim to teach or practice Tai Chi as a Quan, or Chinese martial art. Tuesday morning class at Awel y Mor Porthcawl is the only local class teaching the three main Chinese Neijia, which are Xing Yi Quan, Bagua Quan and Taiji Quan. Neijia training is very relaxed and friendly, so suitable for retired age people. John Jones Porthcawl

Sports Massage Services Professional Sports Massage Practitioners SPS Dip Sports Massage OCR. Est 2000 Personal, Club, Event and Corporate Service We also cater for Non Sports persons Tel: 01656 786633 Mob: 07798 503168 www.sportsmassageservices.co.uk

Deadline date is always the 15th of the month


Two world championship medals for Porthcawl Karate Club Last month saw two young athletes from Porthcawl Karate Club, win silver and bronze medals at the 2013 Shotokan Karate World Championships as part of the KUGB Welsh squad Participates from all around the world descended on the city of Liverpool as the Karate Union Of Great Britain (KUGB) hosted the biennial tournament at the Echo Arena. Rachel Edwards, 13, a 2nd dan black belt won silver in the girls Kata event and Charlotte Parry, 16, also a 2nd Dan won bronze in the Cadets Kata. This was both the girls’ first experience of competition on a world stage. They have been training as part of the Welsh squad and have been tutored individually by retired kata champion Sensei Christian Whale 5th dan. Both have been training intently with Christian in prep to the world champi-

onships only two weeks before Rachel also won gold in the girls Kata in the Shotokan cup a prestigious British title. All the students and instructors at Porthcawl Karate Club who meet at Awel Y Mor Community Centre on Monday and Thursday nights say a huge congratulations and proud of their outstanding achievement. Jo aitChison

Porthcawl Lifeguard Club On the weekend of October 13th we received a visit from Evesham Lifesaving Club all the way from Worcester. The purpose of their visit was for our coaches to instruct them in surf lifesaving skills to allow them to gain awards in the new Royal Life Saving Society survive and save award. After the two days of training and assessment all 12 of the visiting children attained a bronze award with some also gaining the silver level. The weekend was a great success for both clubs due to the hard work of the coaches, club members and our own junior lifesavers who attended over the two days. Evesham have already made arrangements for a return visit next year and we would like to thank them for their donation to the club funds. Despite the onset of autumn training still continues on Sundays at the beach and Friday nights at Pyle pool. If anyone is interested in joining us or would like more information on the club please e-mail our secretary Penny John at secplgc@hotmail.com ian ellison

The

PVC FASCIA C OMPANY

SENIORS

Tried & Trusted Since 1981

YOUTH

02.11.13 PENYGRAIG (H) 23.11.13 TREHARRIS (H) 2nd XV games will be posted on Facebook and the noticeboard.

02.11.13 08.11.13 15.11.13 23.11.13 29.11.13

Nantymoel (A) Llanharan (A) Tonna (A) BRIDGEND SPORTS (H) TYLORSTOWN (H)

Friday 8th November KO 7pm Mac & Dai’s 2003/07 Youth V Club XV

Post match Question of Sport with forfeits & BBQ (weather permitting)

The best place to watch rugby is in a rugby club! Sat 9th Nov Sat 16th Nov Fri 22nd Nov Sat 30th Nov

Wales v South Africa Wales v Argentina Wales v Tonga Wales v Australia

SHOW N ON 3 FLAT SCRE ENS

WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details. www.seasidenews.co.uk

Fascia Bargeboard

Soffit

CANOPIES & CARPORTS

Specialists in fitting MAINTENANCE FREE PRODUCTS for the outside of your home. Trouble free & guaranteed for up to 25 years!

FASCIA, SOFFITS, GUTTERING, DOWNPIPES & CLADDING

Smoking Shelters Multi-Purpose Shelters Industrial Canopies Cantilever Canopies

RING F SPEC OR L OFFERIA S!

WINDOWS & CONSERVATORIES FREE QUOTATION, BROCHURE & SAMPLES

Call now on 07971 476738 Seaside News | 61


There were 15 members running in the Cardiff Half Marathon on Sunday 06th October. This turned out to September be a very enjoyable day for all, the sun came out and m Time m Time mweatherTime conditions were 0417 7.56 0411 8.38 0127 8.01 1 16 perfect for an event that was 1021 3.20 1025 2.41 0746 3.02 M 1643 9.01 8.02 1414 7.98 very Su well1647 organised. 2256 2.89 2256 1.91 2035 2.94 Geraint Lewis was the first 8.11 9.06 0254 8.00 2 0513 17 0516 member to cross in 1.77 1110 2.68the line 1123 0919 2.85 M Tu 8.59 1741 9.69 1539 8.31 01:21:30,1734 followed by a trio of 2339 2.38 2349 1.32 2201 2.52 athletes coming home within 0556 8.65 0608 9.67 0418 8.42 3 1150of 2.20 18 1210Rho-1.25 1034 2.33 16 seconds each other: Tu 1814 9.09 W 1829 10.21 1653 8.94 dri Harris 01:30;23, Will 2306 1.89 Edwards 01:30:32 1.94 and Julian 0.92 0526 9.05 4 0016 19 0035 0632 9.11 0654 10.09 1134 1.71 MaineW01:30:39 1227 1.80 Th 1254 0.91 1754 9.65 @and 184901:33:04 9.48 1914 10.50 Neil Harris 0049 1.61 0116 0002 1.27 Antony Phillips 01:38:35 were0.73 5 20 0708 9.46 0735 10.28 0623 9.66 followed by the first female Th 1300 F 1333 0.79 1.49 1225 1.16 A 1922 9.77 Maine1955 1847 10.23 member Romana in a 10.55 0122 1.3601:47:28. 0155 0052 0.79 very respectable 6 21 The0.74

0712 10.10 1312 0.78 1933 10.59

0740 9.72 F 1334 1.28 1956 9.97

Sa

Porthcawl RFC

0814 10.27 1412 0.87 2033 10.40

Free tide times for the year to

nOV DeC

0748 10.17 Su 1345 1.08 2005 10.28

0749 10.34 0808 9.42 0827 10.40 0825 9.36 0823 9.95 Th 1513 1.17 F F 1.71 Sa Sa 1539 1.32 0.64 Tu 1353Th1.74 W 1350 M 1421 1.44 M 1354 1.15 1407 2.13 14311445 1.12 1424 2.09 2107 9.40 2014 9.32 2136 10.07 2201 9.87 2013 10.49 2011 10.09 2028 9.08 2052 9.92 2044 9.00 2043 9.83

0213 1.78 0217 0.56 0206 1.07 0156 1.21 0212 1.400833 9.12 0231 0.94 0219 0138 0.53 0236 1.56 0838 10.29 Tu W 1425 1.80 0.80 10.08 0825 10.23kit sponsor 0814 9.87 10.08 0842 0758 10.33 0857 9.70 Porthcawl RFC is proud0850 to announce the main for 1439 0834 M 1423 1.09 Tu 1455 1.76 Sa 1409 1.17 Su 1448 1.13 Th 10.34 2100 1437 1.452046F 9.27 1441 1356 0.61

7

7

22

22

8 7

2013/142029 - Jeff & Debbie Williams - Herbalife. 2043 10.22 10.05 2109 10.06 2116 9.47 0303 2058 0.77 9.95 Herbalife sells weight-management, nutrition, and personal care 9 0925 0258 0244 1.19 0230 1.18 0306 1.30 0220 0.50 0310 1.92 W 1525 1.15 8 0903 10.10 23 0929 9.35 2148 8 intended 23 0924 9.74 8 10.00 9.90 to support 0921 0839 10.32 products 0848 a healthy lifestyle. Tu 1502 1.27 Su 1444 1.20 M 1522 1.55 F 1527 W 1528 2.15 1436 0.67 0352 1.16 mean company’s logo will9.03 10 9.97 2104 10.00deal will 2143 9.59 that the2122 2148 2058 10.56The sponsorship 2149 1012 9.44 take pride of place on the shirts. 0323 1.48 1.29 1.77 0300 0.70 2.35 Th 1613 1.63 9 0943 9 0304 24 0339 9 0349 24 0340 2236 9.51 9.80 0923 9.77 0958 9.28 1016 0918 10.10Club Chairman 8.94 Andy Morgan said “It’s hugely important1002 for us W M Tu Sa Th 0443 1626 1.67 1544 1.61 1520 1.38 1555 2.07 1516 0.94 1601 2.59 11 1102 8.86 to secure2140 sponsorship. It2216 must9.03 always be 2204 remembered that 9.54 9.78 2246 2137 10.21 2223our 8.53 F 1703 2.17 sponsors 0340 contribute cantly of0414 rugby2.80 2327 0452 8.97 0406 1.92 1.55 signifi 0411 2.31 to the development 0337 1.09 10 1027 10 1000 25RFC.” 10 1118 25 1038 9.34 9.50 1030 8.75 0955 9.70 8.47 football at Porthcawl 0539 2.19 Th 1632 2.07 Tu 1558 1.71 W 1629 2.62 Su 8.29 F 1639 3.05 12 1155 1737 1553 1.40 kit was the weekend Porthcawl wel-8.02 Sa 1801 e 2.65 2252as8.97 9.41presented 2252 at8.42 2354 2214 9.69The new2218 2302 comed Ferndale to its South The2.44 kit clearly0455 had 3.25 an v 0455 0420 1.94 0445 Road 2.86 ground. 0611 0414 1.62 11 11 26 11 26 8.48 1120 8.81The Youth 1040 9.09 with Porthcawl 1108 8.20 winning 1030 9.19 1122were 8.00 13 0024 1230 immediate affect 30-14. 0644 2.61 F 1728 2.57 Sa 1729 3.47 W 1641 2.14 Th 1709 3.17 M 1859 1629 1.96 Su 1257 7.87 also home beating Bryncethin 29-0 so there was plenty of rugby e 2351 8.38 v 2353 7.54 2301 8.90 2335 7.81 2251 9.06 1912 2.97 for Jeff to0506 enjoy! 0129 0111 8.15 0558 2.94 2.43 3.39 0449 2.22 0451 3.66 12 1227 12 1129 27 0529 27 1120 14 12 0755 0734 2.81 8.36 8.59 on Herbalife 1156 7.67visit www.24products.co.uk 1106 8.61For further 7.60 details 7.70 Sa 1847 2.94 Su 1744 3.75 M 1408 Th 1735 2.62 F 1807 3.65 Tu 1347 1707 2.57 2028 3.03 traCey e williaMs v 2357 8.33 2012 2329 8.39

2018 10.70

0241 8.08

7.24 15 0905 0226 2.78 0844 3.85 Tu 1519 7.83 W 2.87 M 1241 7.47 2135 1457 2114 1916 3.69

13 0605 1235

0016 0617 1242 1859

7.76 3.34 7.51 3.62

14 0113 0733

29 0202 0819

0235 14 0900

0133 29 0744

14 0330 0942

0121 0735 1406 2038

7.27 3.69 7.25 3.73

15 0246 0912

30 0336 0941

0356 15 1009

0246 30 0849

15 0423 1029

0256 0910 1541 2201

7.18 3.62 7.48 3.40

Sa

7.89 3.20 1401 7.99 2029 3.02

7.89 2.99 Su 1529 8.33 2153 2.55

28 0032 0637

0106 13 0728

0527 2.81 1147 8.02 1752 3.16

2.92 8.13 F 1850 3.01

Sa

7.28 3.80 1308 7.29 1943 3.88

7.06 3.86 Su 1451 7.36 2118 3.62 7.37 3.48 M 1606 7.85 2220 3.10

7.97 3.20 Su 1350 8.21 2021 2.93 7.99 2.98 M 1514 8.50 2139 2.53

8.44 2.47 Tu 1624 9.05 2240 2.01

0003 28 0617

7.32 3.66 Tu 1406 7.74 2028 3.31 7.79 3.19 W 1508 8.26 2121 2.79

0337 31 0939

8.41 2.64 Th 1556 8.85 2205 2.26

13

23 22

0341 2.25 1001 F9.14 1558 2221 2.42

8

1.12 9.49 1.51 Sa 9.70

24 0907

8.99

23

9 1045

9.05

8

1.80 0252 Sa2.57 Th 1459 1.93 1645 1.93 9.672120 9.14 0916 8.80 2308 9.25 Sa Su 1.86 1518 2.74 0322 2.00 1.96 9.15 2139 8.34 25 0942 8.80 10 0517 1132 8.57 F 1536 2.110330 Su2.92 1733 2.37 2.27 2157 8.95 2355 8.76

23 0331 0951

21410349 9.491.78

1.49 24 0411 1030 9.27

24 1008

228

2117 0444 8.74 1.76

9 1059

8.98

23

8.83

0341 1.85 Su 1602 M 0310 1.90 1659 2.42 2.12 10062224 9.66 0933 9.18 2320 8.88 8.96 M 1615 1.87 1535 2.55 0430 1.93 0524 2.22 2233 9.00 2154 8.44 25 1049 8.79 10 1139 8.37

M 1646 2.10 1739 2.72 2.58 Tu0348 0437 2.29 2308 8.98 9.19 0956 8.43 1101 9.19 1011 8.57 Su M Tu 0515 2.13 2.39 1716 0002 2.83 8.45 1601 3.07 2.30 2.320401 2.19 11 0607 26 11 1618 8.56 1220 8.13e 26 0607 8.13 2.67 2222 7.96 233011358.55 2237 8.621020 8.56

24

9

M 1828 2.76 Sa 1616 2.34 0417 v 3.27 2.722237 8.71

25

10

26

1929 3.04

11

M

1.78 25 0452 1111 8.96

W 1711 2.00 2333 9.0

25

e

2.15 26 0539 1201 8.58

Th 1803 2.38 e

W 1223 7.94 1828 3.01 3.00 0434 v

Tu 1733 2.33 8.75 05432357 2.67

26

27 0027 0637

8.6 2.5 F 1303 8.24 1910 2.71

1929 3.32

0517 3.53 0035 8.25 0531 3.25 2.99 0148 8.03 0152 7.64 1142 7.82 06560055 2.898.53 131155 8.05 8.530535 2.60 28 28 0709 2.51 1156Tu8.06 13 0805 2.94 0805 3.28 W 1308 8.54 Th 1813 1806 W 3.50 2.77 M 1758 2.79 Th 1332 8.22 1422 7.67 7.44 F 1429 3.22 2.75 2038 3.13 1934 1940 2.65 2046 3.42 e

1.33 9.47 1546 1.44 2207 9.6

Tu 1626 1.67 2248 9.4

24

1043 8.08 8.782.34 1058 8.760444 2.40 0048 8.33 1202 0607 0051 8.27 7.98 Tu 27 27 121708 1655123.36 18231228 2.62 2.671104 M8.30 0703 2.74 8.34 W 0659 3.08 3.05 Su 1702 v W 1831 2.54 v Th 1317 7.81 2.59 1317 7.59 2316 Tu7.64 2328 7.87 8.24 2325 8.46

Su 1507 1.33 2129 9.80

0310 1.71 0404 1.34 02510929 1.459.11 0234 2.17 1021 9.26 Sa Su 1.77 1620 9.15 1.68 09151523 10.08 0858 9.33 Su 1458 2241 2.29 9.45 15222145 1.45

7 23

9.680247 1.86 2102 8.73 0429 1.51

28 0134 0752

8.24 2.8 Sa 1417 8.09 2035 2.8

0253 7.92 0147 0255 0305 7.78 7.54 8.150021 8.28 8.198.43 27 0023 12 08080202 27140034 147.51 29 0909 2.96 29 0822 0917 3.32 3.26 29 0919 0635 3.59 0645 2.930637 2.71 2.882.55

8.12 2.76 Su 1539 8.28 2159 2.55

1529 7.77 8.29 F Sa1304 1545 8.01 7.59 Tu 1300W7.95 F 1443 Th 1419 1253 Th 7.81 8.60 8.52 2143 3.03 2056 2.56 1905 2.86 2159 3.25 1923 3.38 1929 3.15 2.59 2040 2.68

0357 8.01 0315 8.51 0416 8.3 0128 8.25 0415 7.73 157.70 30 8.400749 2.66 8.382.39 150147 1007 2.81 0936 1022 7.95 3.02 301034 2.40 28 0138 13 0256 28Su0803 0751 F 3.36 2.63 2.70 M 1653 8.77 W 1409 8.06 Sa 1554 1628 8.03 0912 8.59 1648 3.11 7.97

Th 2.73 2238 2.81F 1524 2209 1405 8.08 8.902020 8.672.26 Sa 2028 3.03 2.280238 8.42 2138 2.48

31 0900

2.42 0244 8.81 Th 1518 8.40 0853 2.262129 2.39 Th 1555 9.25 F 1506 2124 2205 1.97

9.22 1.94 F 1646 9.53 2249 1.74

high tide: larger number (m) low tide: lower number (m)

Seaside News | 62

tide tide

download on our website: trio of Geraint Evans 01:51:42 www.seasidenews.co.uk Chris Johnson 01:55:15 and times times Helen Scott 01:57:40 all beat the 2 hour barrier. May Jun Jul After missing October out the previous November December two years through injury it was Time m Time m Time m Time m Time m Time m Time0454m 8.23 Time m m Time m Time m 0348 8.23 Time m great toTime see Alwyn Thomas 0426 8.78 0346 8.78 0514 8.0 0207 7.83 1 16 1 16 16 1 2.58 1044 9.28 2.06 1006 2.05 0428 1114 2.66 0835 0421 2.91 9.031004 2.58 0436 7.96 9.36 0458 9.04 1 take 1 1023 16 0509 9.52 1 Sa 1057 16Su0531 16 1105 finally a 1.93 Tu 1453 M 1739 8.42 1720 8.37 1701 9.04 1622 8.89 1035 7.80 2.11 W 1621 8.131112 F1.74 1036 part 2.92 and post 1133 2.03 1.88 2.53 M 1751 2314 9.28 1.83 2232 1.94 2343 2.50 2.87 9.402230 Tu 1658 8.46 F 1639 Sa 2.60 Su 16502326 W 1721 9.60 e 2106 1729 9.70 9.63 very good time 02:01:08. Roger 2305 2.54 0543 0532 1.91 9.16 0449 9.21 2259 0602 8.4 0321 2246 8.26 1.780444 8.49 2329 1.62 2345 1.608.49 2330 1.55 2 17 2 17 2 17 Davis ran with daughter Zoe 1141 2.33 1143 1.67 1052 2.34 1103 1.65 1158 2.29 0943 2.42 0522 8.58 0550 Sa9.71 0610 9.46 9.58 0516 9.89 0549 9.55 W 1600 0502 Su 1804 8.70 1802 9.52 1711 8.48 1720 9.40 1822 8.84 8.39 Th M Tu 2 1103 17 1150 1.64 2 17 1209 1.90 17 1151 and 2 finished just ahead of 1.51 2209 1119 2.37 2329 1.49 1122 1.44 2.30 1.652316 2.33 W 1739 9.03 Th 1809 9.99 Sa 1720 9.86 Su 1809 9.75 M 1739 10.03 Tu 1829 9.37 0007 2.27 0011 1.40 0531 8.74 9.62 0025 2.14 8.88 Lee Newman 02:02:49, Barry 3 0424 2326 18 3 0547 18 2343 2.03 1.411134@2.11 23450625 1.268.73 @ 3 0632 9.53 18 0644 8.8 1158 1.29 1041 1.84 Su 1816 9.85 Tu 1237 1.33 James 02:08:46 and Angela Th 1658 9.06 M 1221 2.10 F 1754 8.79 W 1238 1.96 0600 9.14 1.58 0021 1.83 10.03 10.29 0013 1.26 1844 8.9718@ 1858 9.94 2355 1901 9.19 2303 1.71 3 1156 3 0543 182.100005 3 0603 18 0632 1.88 Angela 0627 9.78 0646 9.55 1143 1.30 1207 1.11 Walsh 02:20:28. has9.90 0045 2.05 0103 1.85 1.06 0023 1.10 0103 1.83 0519 9.49 10.190613M8.94 Th 1816 9.52 Su 1801 Tu W F 1233 1.26 1226 4 1.64 1245 1827 10.28 4 19 4 19 19 0704 8.93 0726 9.80 1211 1.93 0643 9.92 0721 9.13 trained particularly@hard all10.19 1132 A 1.32 A 1846 9.71 1905 9.39 1852 Tu 1257 1.93 W 1326 1.09 M 1248 1.04 F 1749 9.67 Sa 1832 9.03 Th 1315 1.69 9.18 1949 10.20 1909 10.17 2353 0005 1.18 summer and1.62 this performance A 19211.06 A 1938 9.48 0019 1.16 0040 @1.63 0030 0056 1.81 0052 1.13 4 0636 9.60 19 0712 10.07 0611 4 9.99 19 0702 9.75 4 06510121 19 0720 0623 10.320033 1.92 10.51 1.88 0153 9.57 0.87 0114 0.85 0139 1.58 made for an injury ravaged F up M 0.92 W 20 0815 1.86 9.91 200759 9.3 0736 10.07 1233 1.50 Sa 1311 1.17 5 1221 1224 20 1.090651Tu9.09 1300 51.72 12540740 0.939.06Th 51318 Tu W Th Sa Su 1333 1.80 1412 1.00 1246 1.81 1338 0.92 1839 10.14 F 1351 1.48 1852 day 9.90was rounded 2012. The off 1842 10.36 1921 9.58 1916 10.35 1939 9.33 1930 10.21 1957 9.32 2036 10.28 2000 10.32 2015 9.68 A 1907 9.20 1.07 1.77 0116 1.03 0128 1.87 0129 1.15 with5a 0054 lovely1.31 Sunday and 0042 5 0046 201.810113 5 21 20 lunch 0157 1.77 20 0239 0.86 0106 0204 0.76 0.78 0215 1.39 0712 9.95 0705 10.43 0736 9.63 0738 10.55 0752 9.50 0749 10.08 6 0701 10.31 21 6 21 6 0817 9.14 0859 9.85 0726 9.16 0826 10.04 0836 9.5 a few in theSuFairways Sa drinks Tu 1306 1.03 W 1334 W Th 1342 F F 1351 1.94 1308 1.22 1.89 0.93 1347 1.24 Su 1307 Th 1409 1.72 1457 1.08 1426 0.96 0.68 M 1320 1.74 Sa 1429 1.35 A 1927 10.16 1926 10.321941 9.30 1955 9.36 10.22 2011 9.20 2008 10.08 @ 1926 10.42 2031 9.40 2119 10.16 2049 10.28 2004 2052 9.8 Hotel. 0232 0324 1.99 1.02 0253 0.85 0203 0129 0128 0.57 1.150140 1.76 1.30 1.12 0146 1.98 1.161.71 0200 0203 1.30 anthony 7 22 22 7 22 7 6 0130 phillips 6 10.41 219.17 6 0852 9.1621 0942 9.62 0253 21 0801 0914 9.84 0750 0913 9.55

2013

Porthcawl Runners

29

8.17 2.93 8.56 2.55

14 0357 1006

29 0257 0910

8.76 2.40 1600 9.11 2213 2.05

15 0447 1052

30 0359 1010

30 0338 0946 Sa

2256 8.25 2.90 1417 2041 2.82

Sa

8.69 2.45 1621 8.90 2226 2.26

9.01 2.21 Su 1709 9.12 2308 2.06

8.41 2.67 Su 1524 8.70 2143 2.34

2307 2.0

8.8 31 0528 1135 1.92

Tu 1756 9.35

9.00 2.10 M 1625 9.24 2238 1.81

31 0456 1104

9.62 1.54 Tu 1722 9.76 2329 1.34

Tide Times are BST adjusted (so no need to add an hour!). The time you see above is correct Proudman Oceanographic Laboratory Copyright reserved ©

Deadline date is always the 15th of the month


ExpertfitnessUK

®

GYM PARTS, SERVICE & FITNESS EQUIPMENT ‘Best prices in South Wales’ Further discounts for our showroom visitors

rom £999 Treadmills Fe Consumer Reports as ‘the

d by th proven in the Recommende … having been ill’ m dmills ad tre y best bu ent, Sole Trea hotel environm r in fo g in ok lo e daily rigorous ar and feel you ity mill al ad qu tre e y th have cks ever home. Sole ba motor e th on e a treadmill at te an a lifetime guar confidence… with at least you complete ve gi to e m and fra

9 es From £69 Exercise Bikle light commercial equipment?

fordab Looking for af r. he rt fu is the no Look exercise bike mmercial LCB efer Co pr t s gh er Li om le st So The ent. Most cu pm ui eq n it he of w e s ec perfect pi lls & whistle le does rabilit y over be So du – d t an en ity pm al ui qu e eq hasing exercis comes to purc w price. lo t ea gr a r ercial both and fo nds on comm ending thousa sp dard for an an th st er w th Ra LCB sets a ne

iners Elliptical Tra From £799

‘Sole pride themselves on ime of fering a lifet ’ e. te an guar llent This is an exce e choice for thos us rio se e ar who a about getting ng tti pu t ou ith kout w total body wor ts. strain on join unnecessar y tical tance on ellip Changing resis lopment ve de cle us lp m ness trainers can he fit c bi oving aero as well as impr ing, it is ar be t gh ei w it is and because ne density. maintaining bo excellent for rn more ers will also bu Elliptical train t other os m an th inute calories per m hines. exercise mac

e Sole equipment, th fordability! af d an ity al qu

Unit 19, St Theodores Way, Brynmenyn Industrial Estate, CF32 9TZ www.seasidenews.co.uk

Tel: 01656 729846 www.expertfitnessuk.co.uk OPENING HOURS Mon–Fri: 9am–5pm; Sat: 9.30am–12.30pm Seaside News | 63


HAIRDRESSERS & BEAUTICIANS TO LADIES & GENTLEMEN

OPEN: MONDAY - THURSDAY FRIDAY SATURDAY

9AM - 5PM 9AM - 5.30PM 9AM - 4PM

9 4 J O H N S T R E E T, P O RT H C AW L

T: 01656 773770 S TAT E R E G I S T E R E D HAIRDRESSERS


Seaside news november 2013 issuu