Page 1

阿德雷德城市精华游 (半日游) City Highlights Tour (Half Day) 旅程时间: 半天 (3小时) 发团日期: 每日(除圣诞节以外) 最少/最多人数: 2/49人 巴士规格: 大巴(49座) 出发地点: 上午9:30从阿得莱德中央汽车 站或指定酒店出发 导游:英文导游 旅游代号: AS14 AS14L (包含午餐和乘坐有轨小电车) AS14Z (包含乘坐“大力水手颇派”游船

和参观大熊猫) 行程安排: 上午乘坐您的旅游巴士观光游览阿得莱 德市精华景点。随后将沿着市内宽阔的主 干道前往黑氏巧克力厂参观并品尝南澳最 出名的巧克力。站在蒙特菲奥里山和以威 廉.莱特上校命名的观景台,俯瞰阿得莱德 最佳城市风景以及世界闻名的阿得莱德板 球场。在前往阿得莱德第一的海滨重镇格 雷尔之前,沿途欣赏阿得莱德的文化历史 区:北大街,圣彼德大教堂和维多利亚广 场。漫步于格雷尔的海边码头,在繁华的 杰蒂路上购物,享用一杯咖啡或者参观霍 尔德法斯特湾以及海滨小屋。 下午的悠闲 时光,您可以选择参观阿得莱德动物园, 或者继续享受格雷尔海滩的阳光,也可以 搭乘有轨小电车返回市中心。

包含服务以及精华景点:

概述:

• 指定酒店早晨接送 • 半日市区观光包括: • 参观黑氏巧克力厂(星期天除外) • 威廉.莱特上校观景台 • 格雷尔漫步 • 阿得莱德市沿途观景,路过世界闻名的 阿得莱德板球场 • 圣彼德大教堂 • 参观阿得莱德历史文化林荫大道‘北大 街’:大学建筑,图书馆,艺术馆以及 博物馆 • 您自选的下午活动安排

南澳大利亚的首府,阿得莱德是一座会 聚现代都市魅力,欧洲风情建筑的城 市。阿得莱德是体验西方富饶,美食美 酒,文化艺术以及顶级世界体育竞技的 好去处。这项旅游是您在愉快轻松的状 态下体验精华景点和了解阿得莱德历史 的首选。几个重要的景点有:黑氏巧克 力厂,以威廉.莱特上校命名的观景台, 俯瞰阿得莱德板球场,文化大道北大 街,阿得莱德第一的海滨重镇格雷尔。

额外特别自选活动: • 城市精华游后选择加时格雷尔海滩游 览。在购物逛店铺之前,慢慢享用一顿 丰盛午餐,最后体验乘坐历史悠久的有 轨电车从惬意从容地返回市中心。 • 包含午餐和有轨电车票 (AS14L) 乘坐“大力水手颇派”游船欣赏多伦斯 河畔无限风光。起岸于阿得莱德动物 园,与澳洲,整个南半球唯一的一对中 国大熊猫网网和福妮邂逅。最后乘船沿 多伦斯河返回,结束一天轻松惬意的旅 程。 • 乘坐“大力水手颇派”游船往返于艾得 公园和阿得莱德动物园之间 • 包含阿得莱德动物普通参观门票 (AS14Z)

Tour Code

Departs

Returns

AS14

Adelaide City Highlights tour

9.30am

12.15pm

AS14L

Adelaide City Highlights tour (lunch & tram option)

9.30am

at own leisure

AS14Z

Adelaide City Highlights tour (Pop-eye & Panda viewing option)

9.30am

at own leisure


芭萝莎,汉多夫德国移民小镇, 以及克莱兰德野生动物公园 (一日游) Barossa Valley, Hahndorf & Cleland Wildlife Park 旅程时间: 全天 (8小时)

包含服务以及精华景点:

概述:

出发地点: 阿得莱德中央汽车站或指定 阿得莱德, 格雷尔酒店

• 专业司机兼导游全天向导讲解 • 杰卡斯访问中心参观,早茶和品酒 • 朗美酒庄参观品酒 • 克莱兰德野生动物公园 • 洛夫蒂山观景台

出发地点: 上午9:30 抵达时间: 晚上5:30

额外特别自选活动:

为期一天的旅游将带您走访南澳大利亚 最负盛名的葡萄酒产区。体验品尝芭萝 莎佳酿,参观世界闻名的杰卡斯访客中 心,一睹朗美酒庄罕见的百年古葡萄 藤。穿过风景如画的阿得莱德山前往汉 多夫,在这块阿得莱德历史最悠久的德 意志聚居地享用一顿正宗地道的德国风 味大餐,参观特色店铺,艺术工作室, 一饱当地各色纪念品,手工艺品的特 色。下午继续游览克莱兰德野生动物公 园。您在公园内能有机会抱考拉照相, 喂袋鼠,并在这样的大自然环境中与其 他澳洲野生动物亲密接触。

出发日期: 星期二,星期四和星期天(除 圣诞节以外) 最少/最多人数: 2/49人 巴士规格: 大巴(49座)

导游:英文导游 旅游代号: AS10, AS10L (包含午餐) 导 游:英文导游

行程安排: 前往芭萝莎的沿途欣赏风景的多样, 进入南澳大利亚顶级葡萄酒产区并参 观葡萄酒庄园。您的第一站将走访著 名的杰卡斯访客中心,在这里您将有 机会品尝他们有名的葡萄酒,并在享 用英式早茶的同时眺望成片连绵的葡 萄庄园以及芭萝莎谷的秀丽景色。 您将通过接下来对朗美酒庄的参观, 进一步满足您对葡萄酒的好奇。随后 您会品尝到用一百多岁高龄的西拉藤 结出的葡萄而酿制的极品酒。在结束 早晨的芭萝莎谷之旅后,您将途径穿 越风景如画的阿得莱德山前往阿得莱 德最古老的德意志移民聚居地。在那 里,您有充裕的时间自主参观特色店 铺,艺术工作室,一饱当地各色纪念 品,手工艺品的特色。如果您想更加 尽兴,就不能不尝试最具代表性的德 国特色风味午餐以及畅饮德国啤酒。 下午的游览将从克莱兰德野生动物公 园开始。您在公园内能有机会抱考拉 照相,喂袋鼠,并在这样的大自然环 境中与其他澳洲野生动物亲密接触。 在最终返回阿得莱德之前,您将站在 绿树环绕的洛夫蒂山顶俯瞰市区全 景,拍照留念并为您一天的旅行划上 完美的句号。

• 选择在游览德国小镇汉多夫时享用午餐 (另行付费)

请注意: • 请在自由游览汉多夫主要街道时间段享 用午餐 • 抱考拉(另行付费)活动在气温偏高情 况下不予开放 • 克莱兰德野生动物公园在禁火令实施下 关闭对外开放


至尊芭萝莎葡萄酒游 (一日游) Ultimate Barossa Valley Wine Tour (Full Day) 旅程时间: 全天(8小时) 发团日期: 星期一,星期三,星期五和星期 六(圣诞节和耶稣受难日除外) 最少/最多人数: 2/49人 巴士规格: 大巴(49座) 出发地点: 上午9:30从阿得莱德中央汽车 站或指定酒店出发 导游:英文导游 抵达时间: 晚上 5:30 旅游代号: AS2 其他芭萝莎游览: 芭萝莎谷,汉多夫精华景点以及克莱 兰德野生动物公园。每周二,四,周 日出发 (旅游代号AS10)

活动内容 & 行程特色

概述:

• 专业司机兼导游全天向导讲解 • 回音墙 • 走访奇氏家族酒庄,朗美酒庄,凯斯乐 酒庄以及禾富酒庄各家藏酒窖,品尽美 酒佳酿,并体验一次由专业侍酒师指导 品酒的过程。 • 步行参观百年古葡萄藤 • 途径贝瑟妮, 塔伦达,林道和努里乌 特帕 • 芭萝莎式午餐 • 各景点门票

游览久负盛名的芭萝莎谷,与其引以为 豪的一百多家葡萄酒庄园以及该地区出 产的澳洲葡萄酒佳酿。您还能亲自发掘 回音墙声学的奇妙,在四家顶级酒庄的 藏酒窖一品玉液琼浆,在导游的带领下 穿过百年古葡萄藤,并学习与葡萄栽培 相关的知识。在山谷的中心地带享用完 一顿芭萝莎式的丰盛午餐后,先品尝凯 斯乐酒庄的美酒,再前往参观禾富酒庄 访客中心。专业服侍酒师会根据您的个 人喜好来引导您品酒。途径贝瑟妮的精 巧小镇,塔伦达,林道和努里乌特帕返 回阿得莱德。 请注意: 回音墙在实施禁火令阶段不对外开放


克莱兰德野生动物公园 (半日) Cleland Wildlife Park (Half Day) 旅程时间: 半天(4小时) 发团日期: 每日(除圣诞节以外) 最少/最多人数: 2/49人 巴士规格: 大巴(49座) 出发时间: 下午1:30 抵达时间: 晚上5:30 导游:英文导游

活动内容 & 行程特色

概述:

• 下午和晚间指定阿得莱德酒店接送 • 导游讲解克莱兰德野生动物公园半日 游:看袋鼠,鸸鹋和考拉,参观澳洲飞 禽走兽区 • 公园门票和公园地图 • 专业司机兼导游讲解

从阿得莱德市中心乘坐大巴穿越风景如 画的阿得莱德山前往克莱兰德野生动物 公园仅需三十分钟。沿途参观洛夫蒂山 观景台,无论是拍照留念还是站在观景 台鸟瞰阿得莱德全景以及远眺大海都是 首选。在克莱兰德野生动物公园内,您 不仅能与澳洲野生动物近距离的亲密接 触,还能在公园散布并喂袋鼠。这座公 园饲养和培育了了多种澳洲野生动物, 其中包括:澳洲野狗,袋熊,塔斯马尼 亚袋獾您不但可以尽情的与这些可爱的 澳洲有袋类哺乳动物一起拍照,还能抱 一只憨态可掬的考拉合影留念。

旅游代号: AS11 请注意: 行程安排:

首先乘坐大巴前往洛夫蒂山拍照留 念并鸟瞰阿得莱德全景。然后抵达 克莱兰德野生动物公园展开与澳洲 野生动物亲密接触的非凡之旅。在 公园内漫步并给皮毛柔软的袋鼠喂 食。这座公园饲养和培育了了多种 澳洲野生动物,其中包括:澳洲野 狗,袋熊,塔斯马尼亚袋獾您不但 可以尽情的与这些可爱的澳洲有袋 类哺乳动物一起拍照,还能抱一只 憨态可掬的考拉合影留念。

• 抱考拉(另行付费)活动在气温偏高情 况下不予开放 • 克莱兰德野生动物公园在禁火令实施下 关闭对外开放


维特港和麦拿伦谷精华游 (一日游) Victor Harbor & McLaren Vale Highlights Tour (Full day) 旅程时间: 一整天( 8小时) 出发时间: 每周三,周六(除圣诞节以 外) 最少/最多人数: 2/49人 巴士规格: 大巴(49座) 出发时间: 上午9:30 抵达时间: 晚上5:30

活动内容 & 行程特色

概述:

• 游览并参观麦拿伦谷主要街道,在当地 酒窖品尝代表性葡萄美酒。 • 维特港马蹄湾,古华海滩以及斯特拉撒 尔班小镇 • 专业司机兼导游讲解

取道风景优美的阿得莱德南海岸,前往 葡萄酒的另一杰出的西拉酒产区-麦拿 伦谷。漫步于麦拿伦谷的主要街道,在 当地一家名为‘受祝福的乳酪’品尝各 色新鲜乳酪,或是在位于主街的某家酒 窖品味当地特色美酒。随后您将前往南 澳最出名的海滨城镇之一的维特港。在 那里您将有机会乘坐苏格兰马双层马拉 车前往游览花岗岩岛。最后穿越风景如 画的阿得莱德返回。

导游:英文导游 旅游代号:AS18 (AS18L 包含午餐)

行程安排:

从您入住的酒店出发,取道风景优 美的阿得莱德南海岸,途径诺阿伦 加港和莫阿纳抵达葡萄酒的另一杰 出的西拉酒产区-麦拿伦谷。在麦 拿伦谷观光的一小时中,您将把美 食美酒美景一网打尽。悠栽地漫步 于麦拿伦谷主要街道,品尝当地新 鲜特产,其中包括当地一家名为‘ 受祝福的乳酪’生产的可口的乳制 品。您也可以选择品味美酒或咖 啡。随后您将前往南澳最出名的海 滨城镇之一的维特港。在那里您将 有机会乘坐苏格兰马双层马拉车 前往游览花岗岩岛。正是在花岗 岩岛上,您能有幸看到夜归反巢的 小企鹅,在冬季甚至能一睹罕见的 南露脊鲸的英姿。您能通过参观南 澳大利亚鲸鱼中心更深入的了解到 这些庞大而神奇的海洋哺乳动物。 让自己在海滩上放肆的享用一下炸 鱼薯条的零食,或者前往花岗岩岛 享用一顿丰盛的两道菜式午餐(附 加选择)。随后继续乘坐旅游大 巴,游览马蹄湾。取道风光无与伦 比的南澳南部海滩海岸线,路过水 乡古华,这里是穆里河与大海的交 汇处。接下来还将游览历史悠久的 苏格兰移民聚居地斯特拉撒尔班小 镇。小镇以繁荣的社区艺术,以及 古董商店闻名。最终穿越阿得莱德 风景如画的山丘返回市区。

额外特别自选活动: • 享受一趟由健硕的苏格兰马匹拖拉的的 双层马车,穿过木板桥踏上花岗岩岛, 在享用一顿丰盛的两道式午餐的同时欣 赏水陆各色风景。 • 自花岗岩岛乘坐马车返回 • 两道菜式午餐


阿得莱德山以及汉多夫游 (半日游) Adelaide Hills & Hahndorf Tour (Half Day) 旅程时间: 半天(4小时) 发团日期: 每日(除圣诞节以外) 最少/最多人数: 2/49人 巴士规格: 大巴(49座) 出发地点: 下午1:30从阿得莱德中央汽车 站或指定酒店出发 返回时间: 下午5:30 导游:英文导游 旅游代号: AS13 行程安排: 下午从您入住的酒店出发前往阿得莱德 山,巴士首先开往阿得莱德文化大道-北 大街。随后前往阿得莱德最高点-洛夫蒂 山,站在观景台上鸟瞰市区全景并拍照留 念。在前往阿得莱德历史最悠久的德意志 移民聚居区,德国小镇汉多夫的路上,途 径几个主要城镇Crafers,史特灵和阿尔德 盖特和水桥。在汉多夫的下午时分,漫步于 主要街道,欣赏当地艺术创作和原创手工 艺制品,随后您可选择喝下午茶或者品尝 德国啤酒

活动内容 & 行程特色

概述:

• 洛夫蒂山观景台 • 德国小镇汉多夫自主游 • 大巴经过水桥镇大水车 • 下午茶或品尝德国啤酒

阿得莱德山距阿得莱德市中心只需短暂 的车程,但置身于此仿佛与世隔绝般幽 静。作为洛夫蒂山脉的摇篮,装点她的 还有独特历史背景的城镇,许多酒窖以 及四季引人入胜的风景。这个为您精心 设计的行程将该地区的美食美酒美景一 网打尽。

• 大巴途径阿得莱德山主要城镇Crafers, 史特灵和阿尔德盖特。


阿得莱德精华游 (四日游) Adelaide Highlights (4 Days)

旅程时间: 4日3晚(2个行程) 出发日期: 随团游每日出发(芭萝莎游耶 稣受难日不开放,所有团队圣诞节假日均 不开放) 出发地点: 阿得莱德市 导游:英文导游 旅游代号: TSAE3

活动内容 & 行程特色

概述:

• 您所选择的阿得莱德三晚住宿

为期四天三夜的行程计划,您能充分观 赏阿得莱德的各个精华区域。其中包括 的两日全天游览将游遍阿得莱德市区, 海岸,山区以及享誉盛名的芭萝莎

• 经济型 -Adelaide Meridien(普通睡 房) • 豪华型 -Mercure Grosvenor (宽敞豪 华睡房并享受美式早餐) • 至尊型 -Stamford Plaza Adelaide (完美理想的酒店观景并享受全套早餐 服务) • 团员酒店接送服务 • 全天‘阿得莱德至尊游’ • 全天‘芭萝莎至尊葡萄酒游’含午餐

旅游代号: 第一天: 抵达阿得莱德即刻开始游览市区。您可以选 择漫步于文化大道北大街,或饮杯咖啡一 解旅途劳顿,也可以前往店铺林立的蓝道购 物街采取购物疗法解乏。蓝道购物街上有众 多露天咖啡馆和餐厅,您可以根据自己喜好 来选择。 第二天: 全天阿得莱德至尊游 上午乘坐您的旅游巴士观光游览阿得莱德 市精华景点。随后将沿着市内宽阔的主干道 前往黑氏巧克力厂参观并品尝南澳最出名的 巧克力。站在蒙特菲奥里 山和以威廉.莱特 上校命名的观景台,俯瞰阿得莱德最佳城市 风景以及世界闻名的阿得莱德板球场。在前 往阿得莱德第一的海滨重镇格雷尔之前,沿 途欣赏阿得莱德的文化历史区:北大街,圣 彼德大教堂和维多利亚广场。漫步于格雷尔 的海边码头,在繁华的杰蒂路上购物,享用 一杯咖啡或者参观霍尔德法斯特湾以及海 滨小屋。 从阿得莱德山行车将路过德国小镇汉多夫, 在汉多夫您可以自主选择午餐。 下午的行程 第一站是阿得莱德最高点,洛夫蒂山。无论 是拍照留念还是站在观景台鸟瞰阿得莱德

全景以及远眺大海都是首选。在前往阿得 莱德历史最悠久的德意志移民聚居区,德 国小镇汉多夫的路上,途径几个主要城镇 Crafers, 史特灵和阿尔德盖特和水桥。在汉 多夫的悠闲下午时光,漫步于主要街道,欣 赏当地艺术创作和原创手工艺制品,随后您 可选择喝下午茶或者品尝德国啤酒。 第三天: ‘芭萝莎至尊葡萄酒游’ 游览久负盛名的芭萝莎,与其引以为豪的一 百多家葡萄酒庄园以及该地区出产的澳洲 葡萄酒佳酿。您还能亲自发掘回音墙声学的 奇妙,在四家顶级酒庄的藏酒窖一品玉液琼 浆,在导游的带领下穿过百年古葡萄藤,并 学习与葡萄栽培相关的知识。在山的中心地 带享用完一顿芭萝莎式的丰盛午餐后,先品 尝凯斯乐酒庄的美酒,再前往参观禾富酒庄 访客中心。专业服侍酒师会根据您的个人喜 好来引导您品酒。途径贝瑟妮的精巧小镇, 塔伦达,林道和努里乌特帕返回阿得莱德。 第四天: 离开阿得莱德或延期您的尽兴南澳之旅

请注意: • ‘阿得莱德至尊游’午餐和晚餐均不 包括 • ‘芭萝莎至尊葡萄酒游’每周一,三, 五及周六出发 • 如遇周日黑氏巧克力厂不对外开放,行 程将补时游览其他市区景点 • 往返阿得莱德飞机场,阿得莱德帕克兰 兹火车站,以及指定阿得莱德市区酒店 住宿的交通需另外支付。


阿得莱德经典之旅 (五日游) Classic Adelaide (5 Days)

旅程时间: 5天4晚(3个旅游行程) 出发日期: 随团游每日出发(芭萝莎游耶 稣受难日不开放,所有团队圣诞节假日均 不开放) 出发地点: 阿得莱德市 导游:英文导游 旅游代号: TSAE4

活动内容 & 行程特色

概述:

• 您所选择的阿得莱德四晚住宿

这项为期五天的‘阿得莱德经典之旅’ 为您体验阿得莱德及其周边地区提供了 完美的计划。在这精心安排的五日里, 您将游览南澳大利亚最负盛名的景区, 其中包括芭萝莎和袋鼠岛。沿着袋鼠岛 崎岖的风景线探索野生动物的生活,在 芭萝莎尽情纵容味蕾,品味这里盛产的 西拉酒。

经济型 -Adelaide Meridien(普通睡房) 豪华型-Mercure Grosvenor (宽敞豪华 睡房并享受美式早餐) 至尊型 -Stamford Plaza Adelaide ( 完美理想的酒店观景并享受全套早餐服 务) • 全天芭罗莎汉多夫游,或者芭萝莎至尊 葡萄酒游 • 半天阿得莱德精华游 • 全天袋鼠岛精华游

行程路线: 第一天: 抵达阿得莱德即刻开始游览市区。您可以选 择漫步于文化大道北大街,或饮杯咖啡一 解旅途劳顿,也可以前往店铺林立的蓝道购 物街采取购物疗法解乏。蓝道购物街上有众 多露天咖啡馆和餐厅,您可以根据自己喜好 来选择。 第二天: 今天,您可以选择全天芭萝莎汉多夫游,或 者潜心于芭萝莎至尊葡萄酒游 芭罗莎汉多夫游:全天的行程将带您走访南 澳大利亚最负盛名的葡萄酒产区,品味芭萝 莎的精品葡萄酒。随后穿越风景如画的阿得 莱德山抵达这个阿得莱德最古老的德意志 移民聚居地,汉多夫。享用完德国大餐后您 将在克莱兰德野生动物公园喂袋鼠,抱考 拉照相。 或者 游览久负盛名的芭萝莎,与其引以为豪的一 百多家葡萄酒庄园以及该地区出产的澳洲葡 萄酒佳酿。在四家顶级酒庄的藏酒窖一品玉 液琼浆,并在导游的带领下穿过百年古葡萄 藤,学习与葡萄栽培相关的知识。在山谷的 中心地带享用完一顿芭萝莎式的丰盛午餐 后,先前往几家著名酒庄品味美酒,再前往 参观禾富酒庄访客中心,由专业服侍酒师会 根据您的个人喜好来引导您品酒。 第三天: 上午乘坐您的旅游巴士观光游览阿得莱德 市精华景点。随后将沿着市内宽阔的主干道 前往黑氏巧克力厂参观并品尝南澳最出名的 巧克力。站在蒙特菲奥里山和以威廉.莱特 上校命名的观景台,俯瞰阿得莱德最佳城

市风景以及世界闻名的阿得莱德板球场。在 前往阿得莱德第一的海滨重镇格雷尔之前, 沿途欣赏阿得莱德的文化历史区:北大街, 圣彼德大教堂和维多利亚广场。漫步于格 雷尔的海边码头,在繁华的杰蒂路上购物, 享用一杯咖啡或者参观霍尔德法斯特湾以 及海滨小屋。 下午的悠闲时光,您可以选择 参观阿得莱德动物园,或者继续享受格雷 尔海滩的阳光,也可以搭乘有轨小电车返回 市中心。 额外特别自选活动: 城市精华游后选择加时格雷尔海滩游览。在 购物逛店铺之前,慢慢享用一顿丰盛午餐, 最后体验乘坐历史悠久的有轨电车从惬意 从容地返回市中心。 乘坐“大力水手颇派”游船欣赏多伦斯河畔 无限风光。起岸于阿得莱德动物园,与澳 洲,整个南半球唯一的一对中国大熊猫网网 和福妮邂逅。最后乘船沿多伦斯河返回,结 束一天轻松惬意的旅程。 第四天: 探索大自然精华体验袋鼠岛。首先乘坐巴士 穿过非尔半岛抵达杰维斯角换乘海联轮渡, 四十五分钟后将到达袋鼠岛。继续南下袋鼠 岛,参观巧夺天工的神奇岩石。在旗舰拱门 观赏可爱的新西兰软毛海豹。游览海豹湾保 育公园,在海滩漫步并从再次栖息的成群澳 洲海狮旁走过。随后启程返回阿得莱德。具 体请参阅袋鼠岛精华游行程 第五天: 离开阿得莱德或延期您的尽兴南澳之旅

请注意: • 阿得莱德精华游午餐和晚餐均不包括 • 芭萝莎至尊葡萄酒游仅周一,三,五和 周六开放 • 芭萝莎和汉多夫游仅周二,四和周日 开放 • 如遇周日黑氏巧克力厂不对外开放,行 程将补时游览其他市区景点 • 如遇罕见天气情况,部分行程安排可能 无法进行 • 往返阿得莱德飞机场,阿得莱德帕克兰 兹火车站,以及指定阿得莱德市区酒店 住宿的交通需另外支付。

免费酒店接送服务: • 免费酒店接送服务提供于多家指定阿德 莱德和格雷尔酒店。具体请参见酒店场 所名录。

Adelaide Mandarin Translated Itineraries 2011  

Adelaide Mandarin Translated Itineraries 2011