Fuete y Verguilla

Volumen 8, Número 3

Volumen 9, Número 2

agosto 2014

mayo 2015

Programa de Colegio Sea Grant y el Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (CIEL) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico Por: Jannette Ramos García

F

recuentemente, los pescadores necesitan servicios de distintas agencias gubernamentales. Esto puede ser para cumplir con leyes y reglamentaciones, procurar la seguridad marina o llevar a cabo trámites administrativos. Las agencias, por su parte, tienen muchas responsabilidades con los pescadores. Las mismas pueden estar relacionadas a: la seguridad acuática, la seguridad en el manejo y el consumo de mariscos y pescados, o la vigilancia en el mar. También, pueden estar a cargo de desarrollar planes de manejo y hacer cumplir las vedas. Además, generan documentos importantes tales como las licencias de pesca y los marbetes para las embarcaciones.

Christian Torres Rivera, Julio Hernández y Jonattan González Hernández, pescadores de la Villa Pesquera Rodolfo “Ofi” Acosta ubicada en El Combate, Cabo Rojo Foto por Jannette Ramos García

2

A partir de esta edición de Fuete y Verguilla, publicaremos una serie de números en los cuales presentaremos la misión, la labor, los servicios y las responsabilidades de las agencias gubernamentales para con los pescadores. En este número, explicamos cuál es la misión del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y sus funciones relacionadas a los asuntos pesqueros. Mostramos, además, cuáles son las distintas oficinas a las que pueden acudir los pescadores. Asimismo, detallamos los procedimientos para: someter las estadísticas pesqueras, solicitar o renovar la licencia para pescador comercial, inscribir embarcaciones, adquirir marbetes, informar accidentes en el agua y someter querellas. También, hemos incluido la información de contacto de las distintas oficinas que presentamos.

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Fotos por Jannette Ramos García

Departamento de Recursos Naturales y Ambientales

E

l DRNA tiene la misión de proteger, conservar y administrar los recursos naturales del País. Como parte de su misión, el DRNA protege y regula el recurso pesquero en Puerto Rico; según se explica en la Ley Número 278, conocida como Ley de Pesquerías de Puerto Rico. Dicha ley dispone que el Secretario/a del DRNA tendrá entre sus deberes reglamentar la captura de peces y mariscos, y establecer las cuotas para la pesca de las distintas especies. Bajo el DRNA, existen varias oficinas que trabajan con asuntos relacionados a la pesca y a las cuales los pescadores pueden solicitar servicios tales como: obtener la licencia de pesca, recibir orientación sobre las vedas y las cuotas de pesca, o entregar información sobre las capturas. Estas oficinas son: • • • •

la Oficina de Licencias y Permisos Forestales, Vida Silvestre y Pesquerías, el Laboratorio de Investigaciones Pesqueras (LIP), la Oficina del Comisionado de Navegación y el Cuerpo de Vigilantes.

A continuación, explicamos la misión de cada una de estas oficinas y presentamos algunos de los procedimientos que los pescadores deben seguir al solicitar servicios en las mismas.

Oficina de Licencias y Permisos Forestales, Vida Silvestre y Pesquerías Esta oficina es la encargada de tramitar y otorgar las licencias y los permisos asociados a la pesca comercial y a la práctica del deporte de la caza. También, otorga los permisos de vida silvestre. Además, aquí se expiden los permisos de pesca para la langosta común, el carrucho, el juey común, el cetí y la pesca incidental. Josué Marti Rodríguez muestra cangrejo en Joyuda, Cabo Rojo Foto por Jannette Ramos García

3

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Si usted es pescador comercial o proel, esta oficina ya le debe resultar familiar, puesto que es aquí en donde usted fue a gestionar su licencia y sus permisos de pesca. Para solicitar la licencia de pescador comercial, usted debe seguir los siguientes pasos: • Acudir a la Secretaría del DRNA en San Juan o una de las Oficinas Regionales (incluimos la información de contacto de las Oficinas Regionales al final de la revista.) • Llevar dos fotos 2x2, un documento que muestre que vive en Puerto Rico (ej. factura de agua o electricidad) y un giro por la cantidad de $10.00. • Comenzar el proceso de solicitud o renovación de licencia tres o cuatro meses antes de necesitar la misma o antes de que se le venza en caso de que ya esté pescando. Para renovar la licencia, debe llevar a cabo los siguientes pasos: Llevar un giro por $40.00 y presentar copia de la planilla de contribuciones ponchada, junto con el anejo en el que se muestra que sus ingresos provienen de la pesca. Si por alguna razón no ha estado pescando o no ha rendido las planillas, tiene que llevar una declaración jurada que provee el DRNA para que detalle sus ingresos mientras su licencia estuvo activa y usted estaba pescando. • Llamar dos o tres semanas después de entregar los documentos para asegurarse de cómo va el proceso de su solicitud. En la imagen, mostramos la hoja de cotejo de los documentos que necesita para solicitar la licencia de pesca comercial. • En caso de no haber recibido la licencia aunque haya hecho los trámites, debe llevar consigo los recibos que le entregaron cuando realizó los trámites para la renovación. Si un Vigilante le pide la licencia y no le haya llegado, usted puede presentar esos recibos como evidencia para evitar ser multado. Formulario: DRNA-CP-SLPC02-001-REV_06_30_2005

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES PO BOX 906660 PUERTA DE TIERRA STATION SAN JUAN, PR 00906-6600

HOJA DE COTEJO Y REQUISITOS PARA LA

SOLICITUD DE LICENCIA DE PESCADOR COMERCIAL

Toda solicitud de Licencia de Pescador Comercial debe presentarse personalmente en la Oficina de Secretaría o en la Oficina Regional correspondiente del Departamento. Cuando la información solicitada no aplique escriba N/A en el espacio correspondiente. Escriba en letra de molde o maquinilla. Deberá llenar todos los incisos. Esta solicitud oficial no podrá ser alterada o modificada. [Cotejo]

1.  Solicitud - Llenar en todas sus partes el formulario de solicitud, firmar y entregar en la oficina de Secretaría del DRNA. Acompañar solicitud con expediente que contenga los documentos solicitados, y debidamente identificados. 2.  Menores de 18 años - Autorización que emite el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos para menores de 18 años 3.  Cargos por Presentación - Cheque certificado o giro postal a favor del Secretario de Hacienda por concepto de presentación de la solicitud por la cantidad que se establece a continuación para cada uno de los siguientes permisos. Cantidad

TIPO

 Pescador Comercial a Tiempo Completo

$40.00

 Pescador Comercial a Tiempo Parcial

$40.00

 Pescador Comercial Principiante

$40.00

 Pescador Comercial No-Residente

$250.00

4.  Fotos - Dos fotos 2” x 2” recientes e idénticas 5.  Evidencia de Residencia - Documento que demuestre residencia legal en Puerto Rico un año previo a la solicitud. (tarjeta de naturalización, licencia de conducir vigente, ó recibos de agua ó luz). 6.  Evidencia de Planillas - Someter copia de la planilla de contribución sobre ingresos del año anterior a la solicitud.  El pescador principiante y el no-residente están exentos de someter este requisito 7.  Evidencia licencia no-residente - El pescador con ciudadanía americana no-residente (pescador comercial no-residente), deberá someter copia de la licencia de pesca comercial vigente del lugar donde se dedica a este negocio. 8.  Certificación de No Deuda - Certificación negativa de deuda con el Departamento por concepto de pago de franquicias de agua, regalías, multas, concesiones y autorizaciones, entre otras. También se podrá presentar evidencia de un plan de pago, que haya sido aceptado por el Secretario y que esté al día. 9.  Información adicional - El Departamento podrá solicitar información adicional cuando sea necesario para completar la evaluación de esta solicitud. En caso de dudas sobre esta solicitud, puede escribir a la dirección anterior o llamar a la Oficina de Secretaría al teléfono (787)724-8774, ext. 4010, 4011, 2010 ó 722-5489 o a la División de Caza y Pesca a la ext. 4077.  Certifico que la solicitud está completa y tiene anejo todos los documentos complementarios necesarios para la presentación.  Certifico que la solicitud no está completa y/o no tiene anejo uno o más de los documentos complementarios necesarios para la presentación.  En el encasillado de Cotejo se le indica la información o documento(s) que le faltan a la solicitud para poder ser tramitada.

4

Firma del Funcionario que recibe la solicitud

Número de Preseación (NUPE)

Fecha ( Día – Mes – Año )

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

1.

mayo 2015

5.

3. 2. 4.

Laboratorio de Investigaciones Pesqueras El Laboratorio de Investigaciones Pesqueras conduce trabajos dirigidos al manejo efectivo de los recursos pesqueros a través de los siguientes programas: Programa de Estadísticas Pesqueras Comerciales, Programa de Monitoría Independiente de las Pesquerías y Programa de Reproducción, Edad y Crecimiento de Peces de Importancia Recreativa y Comercial. El LIP administra también el Programa de Varamiento de Mamíferos Marinos. En este número, explicaremos el trabajo del Programa de Estadísticas Pesqueras. El Programa de Estadísticas Pesqueras Comerciales recopila y analiza estadísticas e información sobre la reproducción, la edad, el peso, las medidas y el crecimiento de los peces y mariscos capturados. Esta información se divide por especies, artes de pesca, centros pesqueros o pescadores independientes. También, se estudia la forma en que se mercadean los pescados y los mariscos, y se llevan a cabo censos de pescadores y los tipos de embarcaciones que utilizan. Además, se toman datos del precio de venta al por mayor y al detal. La información que proveen los pescadores de su pesca mensual o desembarcos se utiliza para la toma de decisiones en el manejo del recurso pesquero. Los agentes pesqueros que trabajan en el Programa de Estadísticas Pesqueras Comerciales recopilan información sobre 92 puntos pesqueros, o sea, lugares de desembarco—los cuales pueden ser

1. Mykol Soto y Albaliz Mercado, encargados de entrar las estadísticas persqueras al sistema 2. Exteriores del LIP 3. Wilfredo Torres Ruiz, biólogo 4. Trabajando en el laboratorio 5. Jesús Rivera Hernández y Karlen Correa colaboran con los estudios científicos. Fotos por Jannette Ramos García

muelles o villas pesqueras—que tiene Puerto Rico, incluyendo Vieques y Culebra. Los estudios realizados por el Programa de Estadísticas contribuyen al estudio de la composición de las capturas y de la condición en la que se encuentran las especies de importancia comercial. Conocer las capturas y la condición de las especies, ayuda al desarrollo de estrategias para lograr mejores abastos pesqueros. La participación de los pescadores es vital para conocer la información sobre las especies que capturan, las cantidades y las condiciones del abasto pesquero. Reportar las estadísticas es un requisito de la Ley de Pesca de Puerto Rico. De no cumplir con la ley, usted como pescador comercial puede quedarse sin su licencia. Para reportar sus estadísticas pesqueras, debe llenar un boleto por cada viaje de pesca. Esto debe hacerse en o antes de 60 días después del viaje de pesca. Si se entregan pasados los 60 días, el DRNA rechazará la información. La libreta de boletos puede obtenerse en el Laboratorio de Investigaciones Pesqueras, en las Oficinas Regionales o a través de los agentes pesqueros. Para que las estadísticas sean aceptadas, deben proveer toda la información que se le solicita en el boleto.

5

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

El pescador debe reportar dicha información los 12 meses del año. Si no puede pescar durante un mes por razones ajenas a su voluntad, tales como mal tiempo, enfermedad (se le puede requerir certificado médico), embarcación dañada o reparación de la embarcación, debe llenar el boleto de reporte negativo que aparece al final de la libreta de boletos de estadísticas.   Los boletos con las estadísticas pesqueras pueden radicarse de las siguientes maneras: • Personalmente en el Laboratorio de Investigaciones Pesqueras en Punta Guanajibo, Cabo Rojo. • Por correo a la siguiente dirección: Programa de Estadísticas Pesqueras Comerciales Laboratorio de Investigaciones Pesqueras del DRNA Apartado 3665 Mayagüez, PR 00681-3665 • Por correo electrónico, mediante un mensaje a dmatos@drna.gobierno.pr. • Por fax al 787-833-2410. Si necesita solicitar libretas de boletos de estadísticas, debe llamar al 787-833-2025. Además, pueden informar sus desembarcos y obtener un recibo de dicha radicación en las Oficinas Regionales. La información de contacto de las Oficinas Regionales aparece al final de este número.

mayo 2015

Ángel Cruz, Comisionado del Cuerpo de Vigilantes, y dos miembros del Cuerpo de Vigilantes Foto por Jannette Ramos García

Comisionado de Navegación

La Oficina del Comisionado de Navegación (OCN) es la encargada de velar por la seguridad de los navegantes, siendo su objetivo principal evitar las muertes o lesiones por accidentes acuáticos. Además, vela por que el impacto que producen las embarcaciones en el ambiente marino sea mínimo. La OCN está compuesta por tres divisiones: Educación marina, Inscripción y numeración de embarcaciones y Seguridad marina. A continuación, las describimos según la información que el DRNA provee a través de su página en la Internet.

Educación marina Esta división ofrece actividades educativas, cursos básicos de navegación, orientación a la comunidad, charlas en las escuelas y charlas sobre la Ley 430 o Ley de Navegación y Seguridad Acuática para Puerto Rico. También ofrece orientación sobre asuntos de seguridad en el agua, equipo de seguridad, planes de navegación y manejo adecuado de desperdicios y basura. Para más información sobre estas actividades y servicios, puede comunicarse al (787) 999-2200, extensiones 2884, 2885 y 2491.

Inscripción y numeración de embarcaciones Este mapa muestra las siete regiones en las que está dividido el DRNA.

6

Esta división inscribe las embarcaciones, tanto de pescadores comerciales como de recreativos, y emite los marbetes para las mismas. Inscribir las embarcaciones puede ayudar a identificar la embarcación de forma más rápida en caso de robo.

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Para inscribir la embarcación, usted debe acudir a esta división y presentar evidencia del proceso de compra-venta de la misma. También debe llevar una identificación con foto. Entonces, el DRNA emite una certificación en la que se detalla el tamaño de la embarcación y su localización. Con esta certificación en mano, debe acudir a la Oficina de Rentas Internas a pagar los derechos de la embarcación. Una vez paga los derechos de la embarcación y tiene todos sus documentos, el DRNA le asigna un número y nombre y le entrega el marbete. El marbete para la embarcación de pesca comercial cuesta $5.00 y tiene un año de vigencia. Para renovar el marbete, usted debe haber pagado cualquier multa que pueda tener. Por ejemplo, estas multas pueden haber sido emitidas por el Cuerpo de Vigilantes o por las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), también conocida como “La Marítima”. Puede revisar si tiene multas por pagar en la página de Internet: https://drna.pr.gov/Neptuno/ login.jsf. Al momento de renovar su marbete, debe presentar evidencia original del pago de la multa. Si usted recibe una multa y no está de acuerdo con la misma, puede solicitar un recurso de revisión. Tendrá 30 días a partir del momento en que le den la multa, para poder solicitar este recurso. Para ello, deberá acudir a la Secretaría del DRNA, ubicada en el Edificio del DRNA en Río Piedras.

Seguridad marina Esta división tiene a su cargo la instalación y el mantenimiento de los sistemas de seguridad marina y ayudas de navegación en todo Puerto Rico, tales como faros, luces y boyas. Además, establece y mantiene identificadas las áreas para bañistas y autoriza estudios e investigaciones en áreas protegidas. Esta división evalúa las solicitudes para realizar eventos marinos, como por ejemplo, regatas, torneos de pesca o colección de especies con fines científicos y educativos. Además, emite comentarios para el establecimiento de nuevos negocios para el alquiler de equipos acuáticos como por ejemplo, motoras acuáticas y kayaks. El DRNA otorga permisos para la operación de estos concesionarios y establece requisitos para este tipo de negocios. La División de Seguridad Marina evalúa los negocios ya existentes y los negocios propuestos. La División de Seguridad Marina es la que, además, recibe los informes de accidentes marinos y los envía a la Guardia Costanera de los Estados Unidos. Toda persona que tenga un accidente en el mar, debe informarlo a la división de Seguridad Marina. Existe un formulario que la persona debe llenar para informar su accidente. Este formulario se consigue en las oficinas regionales del DRNA. En el caso de accidentes cuyos daños a la propiedad excedan los $100.00, la persona tendrá 48 horas para notificarlo a cualquier agente del orden público, ya sea las Fuerzas Unidas de Acción Rápida o el Cuerpo de Vigilantes del DRNA. Si hubiera personas lesionadas, la notificación debe ocurrir antes de 12 horas de haber ocurrido el accidente. Si la persona no notifica el accidente, puede ser multada.

7

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Cuerpo de Vigilantes El Cuerpo de Vigilantes custodia y protege los recursos naturales de Puerto Rico. En el caso específico de la pesca, la función de los Vigilantes es velar por el cumplimiento de las vedas y custodiar las especies protegidas tanto en las aguas Puerto Rico (desde la costa hasta 9 millas náuticas) y en las aguas de la zona económica exclusiva de los Estados Unidos (desde 9 millas náuticas hasta 200 millas náuticas o hasta que se encuentre con la zona económica exclusiva de otro país). También cuenta con una unidad aérea que presta vigilancia a los efectos de prevenir la entrada de personas indocumentadas, drogas y/o armas ilegales en las islas de Mona, Monito, Desecheo, Caja de Muerto, Vieques, Culebra y en los cayos e islotes. El Cuerpo está dirigido por el Comisionado de Navegación y se divide en siete destacamentos o áreas alrededor de Puerto Rico. Estas áreas son: San Juan, Arecibo, Aguadilla, Mayagüez, Ponce, Guayama y Humacao. Los Vigilantes deben estar adiestrados en temas tales como: leyes y regulaciones estatales y federales, primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (CPR), identificación de especies, manejo y conservación de los recursos marinos y costeros y participación comunitaria en el manejo y la conservación. El Cuerpo de Vigilantes tiene responsabilidades múltiples, entre las que se destacan: • patrullar de las costas, • examinar que las embarcaciones cuenten con el equipo de seguridad correspondiente (salvavidas tipo 4 accesibles, luces de bengala, luces de navegación y de anclaje para uso en la noche y un tanque de combustible), • verificar que la pesca cumpla con los tamaños de captura establecidos por ley y que los peces y mariscos capturados no estén en veda, • incautar la pesca que no cumpla con las leyes ni las vedas, • retener y confiscar equipo utilizado en violación de las leyes (ej. nasas o redes que no tengan los tamaños apropiados), y • cooperar con entidades federales y locales (Guardia Costanera de los Estados Unidos y las Fuerzas Unidas de Rápida Acción) en casos de emergencia, especialmente en situaciones de salvamento (cuando ocurren accidentes y se ve en peligro la vida de personas).

Pesca de meros cabrilla confiscada en tiempo de veda

Tiburón gata confiscado por tener veda permanente

Para examinar el equipo de seguridad de la embarcación y para verificar que la pesca y las artes de pesca estén en cumplimiento con las leyes y los reglamentos, los Vigilantes deben seguir un protocolo. A continuación lo explicamos, según nos fue descrito por los Vigilantes que entrevistamos.

8

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

1. El Vigilante toca el pito para que la persona en el bote esté alerta de que va a ser intervenida. 2. El Vigilante anuncia por altavoz que se van a acercar a la embarcación. 3. Se le pide al navegante la registración de la embarcación. 4. Se le pide la licencia de navegación (para personas nacidas después del 1 de julio de 1972). 5. Se examina la pesca rigurosamente y se verifica si las especies están en veda o exceden las cantidades o los tamaños permitidos por ley. Cuando un pescador no ha cumplido con la ley, se le puede incautar la pesca. 6. Si es necesario, se aborda la embarcación del pescador. Si el pescador no coopera, pueden arrestarlo. Deben mantener seguir ciertas normas en el trabajo. Las mismas están contenidas en el Reglamento Langostas confiscadas por estar bajo el tamaño minimo Fotos provistas por el Comisionado Ángel Cruz 8114 y las hemos resumido a continuación. Además, hemos incluido un ejemplos de cómo este reglamento aplicaría en el caso del trato con los pescadores. Los Vigilantes deben: • Tratar con cortesía al público y prestar ayuda a las personas que lo requieran - Deben atender llamadas de auxilio, atender quejas, entregar el recibo sobre la propiedad ocupada y canalizar las quejas presentadas en su contra. La conducta agresiva y el lenguaje ofensivo no son aceptables. Ejemplo: Un Vigilante no puede ignorar un pedido de ayuda de un pescador ni puede insultarlo. • Mantener la confidencialidad de los asuntos relacionados al trabajo, sobre todo los que estén bajo investigación - Se espera un alto grado de honestidad entre los Vigilantes. No pueden encubrir, imputar hechos falsos, alterar denuncias o acusaciones, someter informes oficiales falsos, disponer de forma indebida la propiedad incautada ni ocultar su identidad. Ejemplo: Un Vigilante no puede mentir acerca de la pesca que incautó ni acerca de la conducta del pescador; tampoco puede utilizar la pesca incautada para fines de reventa. • Usar el uniforme y su identificación con foto cuando estén en servicio - Ejemplo: Cuando un Vigilante interviene con un pescador, debe estar uniformado y tener su identificación. • Proteger los derechos civiles de la ciudadanía - Ejemplo: Un Vigilante no puede discriminar contra un pescador por razones de raza, etnia género, orientación sexual o creencia religiosa. • Observar una conducta intachable - Los Vigilantes no deben llevar a cabo actos inmorales. Tampoco pueden estacionarse en lugares prohibidos ni disparar indebidamente sus armas de fuego. La posesión de material pornográfico y el consumo de bebidas alcohólicas en horas laborables están prohibidos en su trabajo. • Mostrar capacidad en el desempeño de su trabajo - Ejemplo: El Vigilante debe conocer las leyes y reglamentos que apliquen para la pesca en las distintas épocas del año, debe estar informado sobre las vedas y debe saber identificar las especies de peces y mariscos.

9

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Si usted ha sido intervenido y el Vigilante incurre en una conducta impropia o falta a las normas establecidas por el Reglamento 8114, sepa que puede someter una querella. Esta puede ser sometida por medios electrónicos en la siguiente dirección electrónica: http://drna.pr.gov/programas-y-proyectos/ querellas-quejas/ y también puede someterse en las oficinas regionales o en la Oficina de la Secretaría en Río Piedras.

Para someter la querella, debe seguir los siguientes pasos: • Utilice el formulario y someta su queja escrita al Comisionado de Navegación. El formulario está disponible en la página electrónica antes mencionada, en las oficinas regionales o en la Oficina de la Secretaría en Río Piedras. El Comisionado determinará si la misma procede. • De proceder, no deben pasar más de 20 días laborables (a partir de la fecha en la que el Comisionado determina que procede) para que este ordene a la Oficina de Ética e Integridad que realice una investigación administrativa. La Oficina de Ética e Integridad debe presentar evidencia escrita de las faltas que le imputan al miembro del cuerpo. Esta investigación debe completarse dentro de 35 días laborables desde la fecha en que fue solicitada. • El informe que esta oficina produzca debe: 1. Describir lo que sucedió. 2. Proveer los nombres de los testigos. 3. Evidenciar y documentar la acción que la Oficina de Ética e Integridad recomiende. Pueden ser declaraciones juradas de los testigos. 4. Detallar las normas infringidas. 5. Establecer las medidas correctivas o disciplinarias recomendadas según el Reglamento 8114. Una vez este informe llegue a manos del Comisionado, este lo evaluará y enviará sus hallazgos a la Oficina de Recursos Humanos, la cual a su vez lo referirá a la Oficina de Asuntos Legales en no menos de 35 días laborales. Esta oficina lo analizará y preparará la acción disciplinaria que corresponda no más tarde de 20 días laborales. El miembro del Cuerpo de Vigilantes tiene derecho a apelar la determinación.

10

Fuete y Verguilla

Volumen 9, Número 2

mayo 2015

Oficinas Regionales del DRNA y su información de contacto Región

Dirección Física

Teléfonos

Aguadilla

Carr. # 2, Km, 120.4 Bo. Caimital Alto en Aguadilla

787-882-5752 787-882-5893 787-882-4285

Arecibo

Centro Gubernamental Piso A Oficina 202 Ave. José Cedeño en Arecibo

787-878-7279 787-878-9048

Guayama

Carr. #3, km. 144.5 Bo. Puente de Jobos en Guayama

787-920-4740 787-920-4739

Humacao

Boulevard Plaza Desvío Nicanor Vázquez en Humacao

787-852-4440 787-852-4467 787-850-2320 787-850-2350

Mayagüez

Hormigueros Plaza Carr. #344 km 0.1 en Hormigueros

787-230-4900 787-230-4903 787-230-4904

Ponce

Centro de Distribución y Mercadeo Ave. Santiago de los Caballeros Bo. Playa en Ponce

787-844-4051 787-844-4660 787-844-4907 787-844-6693

San Juan

Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos – Piso 8 Carr. #8838, km. 6.3, Sector El Cinco en Río Piedras

787-999-2200 ext. 2469, 2488, 2865

Agradecemos al señor Ángel Cruz, Comisionado de Navegación y a los Vigilantes la información provista. También, compartimos con ustedes los siguientes enlaces de Internet de los cuales obtuvimos la información aquí publicada. En estos enlaces, podrán encontrar más información.

Información adicional en la Internet

Usted puede obtener más detalles sobre el tema en los siguientes enlaces: Departamento de Recursos Naturales y Ambientales http://www.drna.gobierno.pr/ Oficina del Comisionado de Navegación http://drna.pr.gov/comisionado-de-navegacion/ Reglamento del Cuerpo de Vigilantes de Recursos Naturales y Ambientales http://app.estado.gobierno.pr/ReglamentosOnLine/ Reglamentos/8114.pdf Ley Núm. 278 o Ley de Pesquerías de Puerto Rico http://www2.pr.gov/ogp/Bvirtual/leyesreferencia/ PDF/Recursos%20Naturales/278-1998/278-1998. pdf

Ley de Vigilantes de Recursos Naturales y Ambientales del DRNA http://www.lexjuris.com/lexmate/ambiental/ lex77001.htm Ley Núm. 430 o Ley de Navegación y Seguridad Acuática de Puerto Rico http://drna.pr.gov/ley-num-430-ley-de-navegaciony-seguridad-acuatica-de-puerto-rico/ Video sobre los servicios ofrecidos por la Oficina del Comisionado de Navegación https://www.youtube.com/watch?v=pgB6iePpFwM

11

La misión de Sea Grant consiste en promover la conservación y el uso sustentable de los recursos y los ecosistemas marinos y costeros. Para alcanzar su misión, el programa cuenta con proyectos de investigación, de educación y de extensión marina.

El Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (CIEL) es un centro de investigación para el estudio de procesos sociales costeros con énfasis entre el ser humano y el medioambiente. Está adscrito al Departamento de Ciencias Sociales de la UPRM y es subvencionado por la Facultad de Artes y Ciencias y el Programa Sea Grant de la UPR.

Programa de Colegio Sea Grant Recinto Universitario de Mayagüez Call Box 9000 Mayagüez, Puerto Rico 00681-9000

Créditos

Contacto

Dirección Ruperto Chaparro Serrano Tania del Mar López Marrero

Fotos Jannette Ramos García Ángel Cruz

Coordinación y redacción Jannette Ramos García

Edición de fotos Daniel Irizarri Oquendo Johanna Guzmán Castillo Jannette Ramos García

Diagramación y diseño gráfico Daniel Irizarri Oquendo Jannette Ramos García Edición del texto Cristina D. Olán Martínez Ruperto Chaparro Serrano Tania del Mar López Marrero

Impresión Imprenta del Programa Sea Grant, Sección de Comunicaciones y Publicaciones dirigida por Cristina D. Olán Martínez Jefe de impresos Raúl Omar Ortíz Arroyo (Pichón Duarte)

Teléfono: (787) 832-8045 Fax: (787) 265-2880 Correo electrónico: fueteyverguilla@gmail.com

seagrant@uprm.edu

Blog: fueteyverguilla.wordpress.com

Página electrónica Sea Grant: http://www.seagrantpr.org Foto de portada y contraportada Jannette Ramos García

Fuete y Verguilla

ISSN 2157-8842