Un mundo lleno de amigos. Un mundo por descubrir.

Un mundo lleno de amigos

Un mundo por

D E S C U B R I R

Un mundo lleno de amigos

Un mundo por

D E S C U B R I R

CRÉDITOS EDITA: ASDE-Federación de Asociaciones de Scouts de España, 2007 COLABORA: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Por solidaridad Otros Fines de Interés Social AUTORES: Antonio Almudí Miranda. ASDE-Scouts de Aragón Raquel Aragón Rodrigo. Departamento Técnico ASDE Ana María Batres Ramos. ASDE-Scouts Valencians Francisco Javier Lanzat Rodríguez. ASDE-Exploradores de Madrid Vanessa Lemes Cabrera. ASDE-Scouts de Canarias Ginés Desiderio Navarro Aragoneses. Coordinador de la Red de Trabajo de Educación para la Igualdad de Oportunidades y la Integración Social Ana Pelegrín Seisdedos. ASDE-Exploradores de Murcia Juana María Solano Sánchez. ASDE-Exploradores de Murcia REVISIÓN: Servicio Federal de Programas Educativos de ASDE Área de Relaciones y Comunicación de ASDE ILUSTRACIONES: Mauricio Maggiorini Tecco DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Mauricio Maggiorini Tecco ISBN: 84-935559-5-9 DEPÓSITO LEGAL:

PRODUCCIÓN GRÁFICA:

AGRADECIMIENTOS: - A Antonio Moreno Santiago por prestarnos las fotos del personaje de Antonio en los scouts.

- A Cari Martínez Cervantes, por su colaboración con el diario de Ajnetta - A Eduardo Postigo por su colaboración con la página web de Elena Zhang.

- A Antonio Larrosa Hernández e Irene Serrano Quetglás, por cedernos su archivo fotográfico para el personaje de Rosa Li. Este material ha sido elaborado por hombres y mujeres y va destinado a niños, niñas, jóvenes, educadores y educadoras. Para redactar los textos se ha utilizado el masculino genérico, intentando hacer un uso del lenguaje sencillo que, deseamos, implique un rechazo del sexismo en la información.

¡Hola!

Somos Marta y Miky, Scouters (o Educadores Scouts) de la Unidad Esculta "Iradier" y nos gustaría explicarte qué es lo que te vas a encontrar a continuación en este manual.

Hagamos un poco de historia… …El pasado campamento de verano, Alí me contó (…por cierto, soy Miky) su… llamémosla "preocupación" o "inquietud", acerca de que su nombre y su religión le hiciesen blanco de alguna reacción airada, de un mal gesto, de un insulto, de una mirada diferente por parte de los demás. Tras consultarlo con el resto del Kraal de Scouters, vimos con él que, durante esta Ronda Solar, se encargase de la animación de un taller.

Antes del comienzo de la Ronda, Alí nos llamó para mostrarnos una presentación en PowerPoint, y nos sugirió "que molaría" que cada Esculta se presentase al resto de la Unidad utilizando un soporte diferente, para uno sería utilizando un determinado programa informático, para otro mediante otro, otro escribiría un relato, una poesía, fotos, un vídeo… lo que cada cual eligiese.

La idea nos pareció estupenda, la propusimos en la primera Asamblea de Unidad y se aprobó llevarla a cabo durante el primer trimestre de la Ronda.

El caso es que algunas y algunos Escultas comenzaron haciendo una pequeña presentación personal y acabaron montando algo mas grande… incluso nos llevamos alguna sorpresa. Por eso decidimos (la Unidad) juntar aquí las diez presentaciones, y sus secuelas, que mas nos impactaron, alegraron, conmovieron…

A continuación encontraréis el espacio personal de Mamadou Magassa, la página web de Rosa Li Pérez, la presentación de PowerPoint de Alí al-Fasí, el árbol genealógico de Ismael Toledano, el diario de Ajnetta Kröhen, las cartas de Daniela Pérez, el álbum fotográfico familiar de Antonio Jiménez, el vídeo de Ilona Brzovic, el vídeo de Elvira Castro y las viñetas de Ruminder Tamana.

Hemos incluido dos versiones, una en papel y otra, mas extensa, en un CD. Esperamos que os guste.

MAMADOU

Mamadou Varón Sexo: Edad: 16 Ocupación:Estudiante Ubicación: España Intereses: Las chicas... las chicas... las chicas... Música, Fútbol (mucho Barça...), Fórmula 1 (... ese Alfonso OEEEEEE!!!!), La inmigración... y Burkina Faso mi origen.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Mas Información acerca de mi: En el interior de mi espacio encontraréis algunas cosas sobre mi...

6

Ciudad Natal:

La playa de Tarifa

MAMADOU

Burkina Faso Es difícil hablar de una tierra de la que procedes y que sólo conoces por los relatos de tus padres y por lo que ves en televisión y en internet, pero yo quiero intentarlo...

Voy a intentar contar algo del país del que proceden mis padres y en que yo fui engendrado, aunque naciera en España. Ese país se llama Burkina Faso, la Tierra de Dignidad.

Mis padres me "fabricaron" en su pueblo natal, Tiévélé, cercana a Pô, junto a la frontera de Ghana, en donde se encuentra Navrongo, que es la zona geográfica de la que procede mi étnia, la Kassena, perteneciente al grupo étnico de los Gurunsi.

Burkina Faso fue colonia francesa desde 1919 hasta 1960, aunque ocupaba su territorio desde 1896. El nombre de la Colonia era el de Alto volta, que fue el nombre del país desde su independencia hasta 1984, en que adoptó el nombre de Burkina Faso (Tierra de Dignidad).

Antes de ser colonia francesa, Burkina formó parte del Gran Imperio Mossi, uno de los mas grandes reinos africanos, y estuvo habitada por poblaciones seminómadas procedentes del Sahara que fueron sedentarizándose y de refugiados de las inscrusiones esclavistas del Sudán.

El nombre oficial de Burkina Faso es República de Burkina Faso, su capital es Ouagadougou (se lee Uagadugu), tiene una extensión de 274.200 km2 y casi 13 millones y medio de habitantes.

Por si queréis saber algo más de mi tierra de origen, os dejo estos enlaces: http://www.ikuska.com/Africa/Paises/Burkina.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Burkina_Faso http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/situacionSanitaria/detallePais.jsp?ID= 31 http://go.hrw.com/atlas/span_htm/burkina.htm Bueno, por hoy lo dejo... me voy a echar un rato que ya es San Viernes... y toca fiestuki...

Agur!!!

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Esta es la primera entrada de mi página, así que no me pondré muy pesado con los datos... Sólo usaré algunos genéricos y, en otras entradas, iré completándolos e insertando enlaces a páginas útiles.

7

MAMADOU

18 Mayo De mi nacimiento... y otras historias Lo cierto es que Alba tiene toda la razón del mundo... Siempre he sido original, incluso para nacer.

Porque nadie puede negar que nacer en la playa es de lo más original ¿o no? Aunque eso es una larga historia, así que, empezaremos por el principio.

Mi padre y mi madre llegaron a España como inmigrantes "ilegales"; primero llego él, trabajó un poco en todo durante un año y pico, y volvió a casa, en Tiébélé, al sur de Burkina Faso. Nunca me explicó porque volvió, él dice que fue porque echaba de menos a mi madre, pero yo creo que "lo pillaron" y lo deportaron.

El caso es que papá se alegró tanto de ver a mamá, que, en un momento de euforia (o en varios...jajajaja), "me fabricaron". Poco tiempo después, papá volvió a intentar entrar en España, y lo consiguió.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Al poco tiempo, comenzó a enviar dinero a mamá y la puso en contacto con quienes podían traerla hasta España.

8

Mamá comenzó el viaje embarazada de casi ocho meses y, al llegar a la orilla sur del Estrecho de Gibraltar, ya lo estaba de 8 "y bastante", como dice ella. El caso es que tras embarcar en la patera (creo que podréis encontrar alguna información interesante sobre ellas en http://www.modelismonaval.com/magazine/patera/presentacion.html) y comenzar a navegar, empezó a sentir dolores, que fueron creciendo conforme llegaba a la costa española.

Una vez que llegaron a una playa cerca de Tarifa, y mientras estaban desembarcando, apareció la Guardia Civil, con varios Patrol y una patrullera (una "Heineken", como la llama Alba). Mamá dice que llegaron como caídos del cielo, porque, a pesar de que les detuvieron, varios miembros de la Guardia Civil me ayudaron a nacer, porque si no, hubiese dado a luz sola, en la playa y casi congelada de frío.

Después, mientras estábamos en el hospital y en el Centro de Internamiento de Inmigrantes, Alba nos llevó la noticia de que papá estaba regularizando su situación en España y que teníamos muchas posibilidades de poder solicitar "agrupamiento familiar", como pasó al final.

Por cierto, os preguntaréis por qué hablo tanto de Alba... En otra entrada os contaré algo sobre ella.

Ta lué

MAMADOU

19 Mayo Donde se desvela la identidad de la misteriosa Alba...

Lo cierto es que, releyendo las entradas anteriores, noto que me he puesto un poco pesadito con Alba, que si "Alba dice", que si "Alba me ha contado"... Así que ya es hora de que os presente a la "misteriosa Alba".

Alba es una Guardia Civil, mas concretamente la que ayudó a mi madre a tenerme en una playa de Tarifa, hace ya 16 años.

Además, Alba es mi madrina, ya sé que puede sonar un poco extraño, pero desde que nací, se ha preocupado por mí y por mi familia como si fuésemos parte de la suya. De hecho, me decía de pequeño que "todos los niños tienen un ángel de la guarda que les cuida, tú tienes un ángel y una guardia civil".

Cuando nací, Alba estaba destinada en la Casa Cuartel de Tarifa. Después pidió el traslado a un pequeño pueblo, junto a donde nosotros vivimos, y así seguimos hasta ahora.

La verdad es que nos ha ayudado bastante en todo, especialmente con los papeles del agrupamiento familiar y con los de adquisición de la nacionalidad española, además de con las becas de estudios, con mis primeros DNI y pasaporte españoles y... sobre todo, con mis gafas, que rompía constantemente de pequeñajo. Además, desde que se trasladó aquí cerca, forma parte del Comité de mi Grupo Scout y nos ayuda a localizar lugares para actividades y de campamento. ¿Recordáis que os contaba que Alba me dice constantemente que soy una persona original? Pues yo le añado que, además, soy una persona con suerte y también desde mi nacimiento.

En vez de nacer entonces si lo hubiese hecho a partir del 2002, seguramente lo habría hecho en una patera, sin asistencia, ya que desde que se implantó el SIVE en la costa del estrecho, las rutas de las pateras se desplazaron hacia Almería, con lo que eso supone de mas horas de navegación y de accidentes.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Si queréis saber algo más sobre la Guardia Civil, cómo se organiza y en que áreas trabaja, podéis consultar en su página web http://www.guardiacivil.org/index.jsp, en la que incluso tiene un apartado para los más pequeños http://www.guardiacivil.org/infantil/index.jsp. Seguro que aprenderéis muchas cosas que desconocéis y valoraréis más su labor.

9

MAMADOU

Algunos os preguntaréis que es el SIVE, se trata del Sistema Integral de Vigilancia del Estrecho (ahora Exterior), y, mejor que yo, creo que os lo pueden explicar las páginas siguientes: http://www.guardiacivil.es/prensa/actividades/sive03/index.jsp http://www.el-mundo.es/noticias/2000/graficos/julio/semana2/patera.html http://www.el-mundo.es/elmundo/2003/graficos/nov/s1/rutas_pateras.html http://www.iesparquedelisboa.org/comenius2/Inmigracion/multimedia/sive.html http://www.belt.es/noticias/2004/Diciembre/30/sive.htm http://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=27266

UN MUNDO POR DESCUBRIR

http://www.borrull.org/s/noticia.php?id=49110

10

Es curioso contrastar la diferencia en las informaciones que aparecen en cada página, lo que para unos es un medio para interceptar pateras, para otros es una forma de interceptar a traficantes de drogas, para unos terceros de ayudar a los inmigrantes, e incluso de combatir el terrorismo... en fin, os recomiendo que entréis en cualquier buscador de internet y busquéis SIVE por vosotros mismos... podréis alucinar.

Ta lueguito...

MAMADOU

No todos llegamos...

Al hilo de las noticias que, en los últimos meses, están apareciendo en todos los medios de comunicación, sobre la “invasión” de africanos que, embarcados en cayucos (no os perdáis los siguientes enlaces: http://blogs.telecinco.es/abordaje/post/2006/05/07/pero-aque-es-cayuco- y http://es.wiktionary.org/wiki/cayuco) , están arribando por centenares a las Islas Canarias, voy a dedicar esta entrada (…bueno, y quizá la siguiente, “qui lo sà?”).

El caso es que además de los barcos interceptados o que desembarcan (podéis encontrar ejemplos en alguna de estas páginas, y os aseguro que hay muchas más: http://www.elpais.es/articulo/espana/Llega/nuevo/cayuco/98/inmigrantes/Gomera/elpporesp/20060913elpepunac_2/Tes/ http://www.elcomerciodigital.com/prensa/20060917/nacional/vida-despues-cayuco_20060917.html http://www.noticias.info/Asp/aspComunicados.asp?nid=218980 - http://www.20minutos.es/noticia/122826/0/cayuco/inmigrantes/canarias/ ), otros (se desconoce la cifra) jamás logran llegar, e incluso cuando lo hacen no todos logran sobrevivir (y como muestra, algunos botones: http://actualidad.terra.es/articulo/html/av21055129.htm - http://actualidad.terra.es/sucesos/articulo/hierro_inmigrantes_muertos_cayuco_1063311.htm). Lo aterrador del caso es que lo que es, sin lugar a dudas, un drama humano, se nos está “vendiendo” cada vez más como una “invasión” y tomado como un argumento que arrojar a la cara de los “contrincantes políticos” o para ganar votos, y si no, date un paseo por alguno de los siguintes enlaces: http://blogs.periodistadigital.com/ultimahora.php/2006/05/16/canarias_exige_que_la_invasion_de_ inmigr

UN MUNDO POR DESCUBRIR

El caso es que, aparte del hecho incuestionable de que se ha producido un desvío importante de las rutas de llegada a España, tras la implantación del S.I.V.E. (¿os acordáis de haber leído sobre él en la entrada anterior?) en las costas andaluzas, hacia las Islas Canarias, partiendo desde puertos situados casi siempre en Mauritania y Senegal y usando barcos mas grandes (los ya famosos “cayucos”), solemos perder de vista el hecho incuestionable de que muchos de los que intentan llegar se pierden por el camino, quedan a la deriva o naufragan, especialmente los que no son gobernados por patrones expertos (por cierto, ¿sabéis cuantas acepciones tiene el verbo gobernar?, yo utilizo la segunda en esta frase: http://www.wordreference.com/definicion/gobernar), ya que no es lo mismo cruzar el estrecho por Tarifa (como mi madre) o por las costas de Málaga, Granada o Almería, en las que te puedes poner en un día o día y medio, que intentar llegar a un destino situado entre tres y nueve o más días, para lo que se necesitan conocimientos naúticos y un GPS (o en su defecto mucha, mucha, mucha suerte).

11

MAMADOU

http://www.elmundo.es/elmundo/opiniones/2006/trato_inmigrantes/2006/08/30.html http://www.elpais.es/articulo/espana/Vega/convoca/reunion/urgencia/analizar/situacion/Canarias/e lpporesp/20060515elpepunac_1/Tes/ http://www.panorama-actual.es/cartas/verla.pl?codigo=1251 http://www.esp2000.org/v2/index2.html?evd

Afortunadamente, también podréis encontrar argumentos rebatiendo la “invasión” (que aburrido sería un mundo monocolor en ideas, etnias, etc., ¿verdad?), en los enlaces siguientes: http://www.foroswebgratis.com/tema-inmigrantes_en_melilla_movamos_nuestras_conciencias23078-137164.htm

UN MUNDO POR DESCUBRIR

http://superalumnos.net/inmigrantes_de_todos_los_colores

12

http://www.ucm.es/info/solidarios/ccs/articulos/inmigracion_y_refugiados/dialogo_intercultural_v ersus_multiculturalidad.htm http://www.aceprensa.com/art.cgi?articulo=4679

¿Habéis tenido bastante información…?

Hale, pues a pensar… que para eso tenemos el apéndice llamado “cabeza” sobre los hombros…

DANIELA P

Hola abuelo!!!

n por qué veníamos a España

io no entendía muy bie Pero ¿ustedes están bien? Al princip . pero creo que ahora ya lo entiendo

áis por allá y te prometo que en and o com me ndo licá exp ta car a un Escríbeme va a mí. carta te contaré cosas de como me ela Rosa, os echo mucho Muchos besos para ti y para la abu Os quiere, vuestra nieta: Daniela.

de menos.

la próxima

UN MUNDO POR DESCUBRIR

tele cosas tiempo no hago mas que ver en la e hac de des que por a nad ape y mu Te escribo sar que nosotros nos venimos pen de ar dej do pue no y ina ent Arg sobre lo mal que está acá y ustedes se quedaron. aba en podía explicar realmente lo que pas me si ora fes pro a un a té gun pre le El otro día empiezan a murmurar y se enfaa tem del lo hab que vez a cad jos Argentina, porque los vie n entaba explicar no entendía muy bie int lo me ora fes pro mi que aun o dan mucho, per no podía I, el PNB y las deudas que Argentina FM de ses ere int los con ir dec ría que que además la gente no podía sacar su que y o, pes el y lar dó cia ren dife la pagar y no sé qué de as o eso está provocando muchas huelg tod que e dic to, rali cor el por co dinero del ban en una gran pobreza. generales y que Argentina se sume

13

DANIELA Mi querida niña: No te preocupes por nosotr os porque comparados con otros estamos muy bien.

Me gustaría poder explicarte bien todas las causas de la situación actual de Argentin pero son temas políticos y a, económicos bastante compli cad os, así que te lo contaré a manera. mi

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Argentina era un país próspe ro y con muchas oportunidade s de futuro, diferente a otros países de Sudamérica, y por eso después de la Guerra Civ il española nos vinimos para acá.

Pero las cosas con el tiemp o cambiaron. Argentina em pezó a contraer una gran externa, es decir, que el res deuda to de países, a través del FM I (que significa Fondo Monet Internacional y es como un ario gran banco que presta dinero a los países), le prestaban din ro para inversiones y sacar eproyectos adelante. La deu da llegó a ser tan grande muchos países temieron que que Argentina no llegará nunca a pagarla (porque a parte dinero prestado luego hay que del devolver también los intere ses) y ante la presión del FM el gobierno argentino decidi I ó diseñar un plan de ahorro muy duro para poder pagar deuda. la

14

De repente nos bajaron mu chísimo nuestra pensión (m enos mal que tu abuela recibe pequeña pensión de cuand una o estuvo trabajando en Esp aña de maestra), muchos de padres de tus amigos se que los daron sin trabajo y para col mo subieron los precios de La gente corrió a los bancos tod o. para sacar sus ahorros per o el gobierno también aplicó tricciones en la retirada de res efectivo y eso provocó un cao s.

La gente empezó a enfadarse mucho con el gobierno, mucho s no tenían casi que comer nadie soportaba ver en lo que y se estaba convirtiendo nuest ra Argentina querida. Así que la gente empezó a organiza rse y a hacer huelgas, al fin y al cabo muchos ya no ten empleo y poco tenían ya que ían perder. Muchos jóvenes ya se han ido para España u otros países, porque acá se ha pue sto muy difícil sobrevivir.

Yo aún tengo esperanza en esta Argentina a la que vin e hace tantos años, aunque ra que estáis vosotros en Esp ahoaña la echo de menos más que nunca. Así que espero poder recordarla a través de ti, de tus cartas, de tus cortas per o intensas llamadas...

DANIELA Un abrazo muy fu erte para ti y para tus hermanos, que des mucho la lata no me olvido de ell a tus padres. os, y no les Muchos besos de pa rte de la abuela pa ra todos.

Manolo

P

Hola abuelo!!!

Espero poder transmitirte un poco de la alegría que estamos viviendo

acá a través de esta carta.

o muy bonito, pero yo Acá mucha gente dice que hablo como cantando y que tengo un acent no entienden pero yo les digo que los que tienen acento son ellos, hay algunas palabras que unas situaciones muy tampoco entiendo algunas expresiones suyas, así que a veces se crean divertidas aunque a veces solo me río yo.K Muchos besos, os quiere vuestra nieta

L

Daniela

UN MUNDO POR DESCUBRIR

de maestra. Fue muy El otro día fuimos al pueblito de Teruel donde estuvo la abuela Rosa valió la pena. Las casas divertido, el viaje se hizo muy largo porque había muchas curvas pero el pueblo y había muy son todas de piedra y las calles también, solo había dos bares en todo o que se ha ido a otra poca gente, dicen que en verano se llena de turistas o de gente del puebl de la abuela pero nos ciudad para trabajar y que vuelven de vez en cuando. No se acordaban había 6 niños que fuecontaron que habían pasado muchos maestros por allí y que ahora solo estudiando. A papá le sen a la escuela y que a los 12 años se tienen que ir a Teruel para seguir necesita que haya niños ofrecieron una casa si nos trasladábamos todos allí porque el pueblo yo ya soy mayor me porque si no se acabará deshabitando, nos hizo mucha ilusión pero como de vivir en un pueblito tendría que ir a estudiar fuera así que dijimos que no, pero la sola idea nos han prometido tan pequeño y además donde vivió la abuela nos alegró a todos. Los viejos o (bueno imagino que que iremos de vez en cuando, pero que la próxima vez será en veran e en estas fechas por sabes que las estaciones están cambiadas, a mí aún se me hace raro) porqu España hace mucho calor acá hace mucho frío y mucho más en Teruel pero en julio y agosto en able.K pero nos han dicho que en este pueblito hace un fresquito muy agrad

15

DANIELA Mí querida niña:

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Me alegro mucho cuando leo tus cartas, pero la que se pu so muy contenta y casi a llorar fue tu abuela al recordar sus años de maest ra.

16

Como ya eres mayor puedo contarte como están las cos as realmente por acá, pero tampoco quiero que te asustes. La gente tiene much o miedo, hay mucha inseguridad, todo el mundo habla de irse a trabajar fue ra del país, lo malo es que no todos pueden ir com o tu padre con un trabajo de sde el principio y se van a buscar fortuna pe nsando que cualquier cosa será mejor que lo que hay aquí. El otro día secuestr aron a un político y apareci ó después de unos días apaleado y con signos de tortura, a veces creo que esta Argentina es la Argentina de hace tantos añ os cuando se sucedía una dic tadura militar tras otra y cualquier resqu icio de democracia era abati do a tiros.

Perdona que me ponga tan sensible, pero el ambiente po r acá es muy tenso, las calles son un hervidero de obreros hartos de trabajar y no cobrar o personas que después de much os años de trabajo se han qu edado sin pensión.

A simple vista parece que tod o marche bien, en la tele sig uen poniendo los mismos programas e inclus o siguen haciendo tu serie fav orita, pero cuando ves las noticias parece que todo cambia. A veces inten to pensar que todas esas cosas dan igual, que est e país tiene un montón de cos as que me encantan y que por todas esas cos as vale la pena seguir acá.

Muchos besos para todos: Manolo

DANIELA

Daniela

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Hola abuelo!!! ia España, ahora ya tengo muchos am A veces me alegro de haber venido ituto s de las comidas de aquí y en el inst gos, me he acostumbrado a alguna o de menos Argentina, el dulce de me va muy bien, pero sigo echand vosotros. paisajes, la gente y por supuesto a leche, los llucci, el amigo de papá, se El otro día estuvo en casa Rafael Co y ya lleva un año, nos explivino con un permiso para tres meses endo en España para conseguir có que tiene que estar tres años vivi con un contrato y luego se podrá todos los papeles y poder trabajar do porqué si ya está aquí y papá le traer a toda su familia. No entien trabajar con un contrato hasta que puede dar un buen trabajo no puede que estas cosas no las podía ir le den un permiso, pero me dijeron si se entera la policía le pueden contando en el instituto porque misos, pasaportes, fronteras... hacer volver a Argentina. Papeles, per era desde África, bueno vino su tengo un amigo que se vino en pat ifa, así que me imagino que su madre embarazada y él nació en Tar mal para venirse, a veces me premadre lo estaría pasando realmente ciles, si con un poco de gunto porque hacen las cosas tan difí se podrían hacer más fáciles. voluntad por parte de los gobiernos tos rchasteis a Argentina no tuvisteis tan Seguro que cuando vosotros os ma problemas. jor de salud y cuidaros mucho.

Bueno, espero que la abuela esté me ta: Muchos besos, os quiere vuestra nie

17

UN MUNDO POR DESCUBRIR

DANIELA

18

anrta, he estado pens ca Mí querida niña: a m ti úl tu do aí cuerdos me ha tr da fácil.

No sabes cuantos re ad tampoco fue na rd ve la y á, ac os os venirn a veces do cuando decidim es a niños, incluso as cl o nd da ió gu si erra tu abuela e por culpa de la Gu Durante la Guerra qu do ie m an ní te s difíporque mucho las cosas eran muy clandestinamente, ue nq au e qu í as , ración analfabeta oraría, pero creciera una gene la Guerra todo mej de fin el n co e qu peranza rsonas y ciles teníamos la es ideales que a las pe os un a a ci an rt po uzadas más im ña. Al principio cr no fue así, a veces pa Es de lir sa os m nde tra vida decidi ir a Argentina, do temiendo por nues os m di ci de zi na ro tras la invasión a lengua. mos a Francia, pe cionalidad y nuestr na a tr es nu r ne te podríamos man iliadestino para los ex un e fu e qu na ti del destino, Argen exiliados, Parece una broma igen de otro tipo de or el es a or ah os tantos añ r su dos políticos hace ni porque teman po as ic lít po s ea id r ta tierra po y un que no parten de es pueda dar comida e qu o aj ab tr un n en busca de vida, sino que se va . edor a sus familias futuro más promet gresar la esperanza de re s ái rd pe , os an rm tú, ni tus he trabajo Pero espero que ni e, reclamando un pi en tá es lo eb pu que tina, porque el is nunca esta tierra algún día a Argen dé vi ol no s, jo hi s sto y pan para su visteis. digno, un sueldo ju momentos felices vi os nt ta e qu la en os vio nacer y todos: Muchos besos para Manolo

DANIELA Mí querida niña:

Muchos besos de parte de los dos, Tu abuela Rosa.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

enfermo y Esta vez tu abuelo no puede escribirte, hace una semana cayó r te escrino puede levantarse de la cama, pero me pidió que por favo biera una carta sin mentiras ni engaños de su parte.

Argentina Tu abuelo me ha pedido que cuando se muera le entierren en s que y que si podéis acudáis todos a su entierro para que comprobéi descansa en el lugar más bello de este mundo. lo y aunque No os preocupéis en exceso porque ya sabes como es tu abue y a hacerestá en cama no hay día en que no venga alguien a visitarle nos un rato compañía. un par de Parece que la gente tiene mejor ánimo últimamente, hace éndose ir años parecía que cualquiera que se quedara en Argentina pudi poco a poco se estaba suicidando pero ahora parece que las cosas vuelven jo, y algua la normalidad, no todo el mundo se ha quedado sin traba blecido nos están empezando nuevos negocios, la economía se ha reesta la gente medianamente y esta crisis por lo menos ha servido para que formas sienta ganas de luchar por Argentina, se han creado varias plata acá. contra el desempleo y parece que hay un futuro para los de pronto a Espero que os vaya todo muy bien en España y que vengáis a tu visitarnos porque los médicos no le han dado mucho tiempo abuelo y le gustaría despedirse en persona.

19

ANTONIO Para comenzar... ... una pequeña introducción Los primeros romà que llegan a Europa deambulan de país en país relatando las más extraordinarias y misteriosas historias sobre su origen. Los habitantes de los países a los que llegan les escuchan embelesados, pero cuando desaparece la magia por lo desconocido los empiezan a ver como invasores, cuando no como vagabundos, delincuentes o ateos. A partir de ahí, la historia de los romà está sembrada de persecuciones, castigos e incomprensión.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Los gitanos en España

20

Primera Fuente documental de la llegada de los gitanos a España

Históricamente, la presencia de los gitanos en España está datada en el siglo XV. Llegados a la península a través de los Pirineos, el primer documento que atestigua su presencia data de 1425, cuando el rey Alfonso de Aragón concede una cédula de paso a Juan y Tomás, que se hacen llamar condes de Egipto Menor. Precisamente del nombre "Egipto Menor" surgiría la palabra "gitano", que es como se conoce en español a los romà. A partir de entonces los gitanos se dispersarían por el resto del país.

gitanas de España El Rey Alfonso, etc., a todos y cada uno de sus Chicas (Fotografía de 1917) nobles, amados y fieles nuestros y sendos gobernadores, justicias, subvengueros, alcaldes, tenientes de alcalde y otros cualesquiera oficiales y súbditos nuestros, e incluso a cualquier guarda de puertos y cosas vedadas en cualquier parte de nuestros reinos y tierras, al cual o a los cuales la presente...

ANTONIO Afortunadamente España no es un país en el que se registren casos de racismo violento, a diferencia de Alemania, Austria o los países de Europa del este (Rumanía, Bulgaria o la República Checa, sobre todo). El último caso de racismo violento tuvo lugar en 1993 en la localidad de Mancha Real (Jaén, Andalucía), donde el alcalde de la ciudad incitó a los vecinos a que quemaran las viviendas de los gitanos y les expulsaran así del pueblo. Sin embargo, el racismo existe.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Existe una forma de discriminación más sutil pero constante, que hace que cuando se pronuncia la palabra gitano se asocie ésta casi automáticamente con actividades delictivas. Sin ir más lejos, al propio secretario general de la Unión Romaní, Antonio Torres, le fue impedida hace poco la entrada en una discoteca de Santander, por el hecho de ser gitano.

Casos así son muy frecuentes, y todavía resulta una práctica muy habitual entre los policías pedir la documentación a los romà por la calle, simplemente por el hecho de ser gitanos. No olvidemos que hasta 1976 el Reglamento de la Guardia Civil aún tenía algunos artículos que permitían a los guardias actuar aleatoriamente con los gitanos y pedirles, por ejemplo, que demostrasen con facturas que la ropa que llevaban era suya.

21

ANTONIO Mis bisabuelos vivían en las casas-cueva que había en la montaña. No sólo había gitanos sino que también vivían "castellanos" (payos, para entendernos).

UN MUNDO POR DESCUBRIR

DESCRIPCIONES FUNCIONALES

22

Habitaciones interiores: 2 (antigua cocina), 3, 4, 5, 6, 7 Habitaciones exteriores. 1 Tipo de patio: No Continuación entrada-frontón: No Habitaciones comunicadas: 3-4 (puerta), 3-5 (puerta), 5-6 (puerta), 5-7 (puerta) Habitación hiladora: No Mi abuela es la que está tomada en brazos de la mujer (o sea, mi bisabuela). Detrás de ella nacieron 10 más, en total 12 hijos, lo normal en cualquier familia de aquella época.

ANTONIO Parte de la familia vivía en casas, en el pueblo

Parte de nuestro arte se manifiesta en el baile, en el cante y la guitarra

¡Que bien posamos en familia!

UN MUNDO POR DESCUBRIR

El nombre de flamenco para gitano era una forma de evitar la palabra gitano

Es la tía de mi madre el día de su boda. Toda la ceremonia giró en torno a la virginidad de la novia

23

ANTONIO En el trabajo

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Este es el mercado semanal donde trabaja parte de la familia. Algunos han seguido con el trabajo familiar. Cada día se levantan temprano y van a localidades distintas a vender sus productos.

24

No se vosotros lo que pensaréis, pero imaginaros el trabajo que tienen para poder tener el puesto: madruga, carga el material, viajes, descarga y monta el puesto, toda la mañana vendiendo, desmonta, vuelve a cargar, vuelta a la casa y desmonta, vuelve a cargar, vuelta.

Nuestra comunidad gitana ha mejorado su situación social y sus condiciones de vida en las últimas décadas, gracias a que también se ha podido beneficiar de los logros del estado de bienestar. Sin embargo, aún hoy, continúa siendo uno de los grupos sociales más desfavorecidos y afectados por los procesos de exclusión social y discriminación.

ANTONIO Y con los scouts

Este es mi amigo y compañero del mismo grupo, antes de entrar al local.

En la ludoteca con el grupo de Lobatos, haciendo manualidades y murales sobre lo que significa ser lobato.

En una, de tantas, acampadas. Un rato libre entre las actividades con algunos amigos.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

¡No puede faltar en este álbum mi paso por los Scouts! ¡Qué tiempos llenos de recuerdos y experiencias que me quedan aún por vivir! Mi estancia allí ha sido y será una experiencia inolvidable.

25

ANTONIO Y ahora los famosos

Estrella Morente

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Camarón de la Isla

26

Rafel Gómez “El Gallo” Antón Antonio Flores

Lola Flores “La Faraona”

Lolita

Joaquín Cortés

Rosario Flores

ALI

El terrorismo y mi familia o de cómo llegamos a España con él, hasta que el ambiente se convirtió en insoportable, tanto para él como para todos nosotros. Ya sabéis,. murmuraciones, silencios, niños que no quieren jugar contigo, etc.

Como podéis adivinar por mi nombre, soy musulmán, igual que mis padres y hermanos. Pues bien, tras ese lamentable atentado, mi padre que tenía su despacho en el World Trade Centre, pero en otro edificio, empezó a ser investigado por el FBI (y por unos enigmáticos "otros", a los que mi padre siempre se refiere sin concretar de quienes habla), ya que ese día el no había llegado todavía al trabajo por culpa de una avería de su coche.

Desgraciadamente, al poco tiempo de nuestra llegada se produjeron los sangrientos atentados del 11 M. Mamá estaba en Madrid por temas de su trabajo y las explosiones le pillaron junto a la estación de Atocha y, como estudió enfermería en Francia, se fue rápidamente hacia el lugar del primer atentado a ayudar a los heridos. Ella dice que jamás podrá olvidar lo que vio ese día y, todavía, a veces, se entristece y llora cuando alguien habla de ello.

Tras varios interrogatorios, y tras descartar que mi padre tuviera algo que ver con los atentados, el FBI dejó de citarlo, pero en su trabajo y en el vecindario comenzaron a darle la espalda, a no hablar

Por eso, mis padres decidieron dejar los Estados Unidos para poder vivir en un lugar en el que no nos señalaran constantemente con el dedo, y escogieron España, ya que ambos hablan razonablemente bien español y tenían muy buenos recuerdos de su luna de miel y de algunas vacaciones que habían pasado aquí.

Desde entonces, aunque jamás nos ha molestado nadie, a veces "me siento incómodo" con mi nombre y mis apellidos, como si, en cualquier momento, alguien pudiese echarme en cara que "los míos" (los musulmanes) somos terroristas.

Por eso este boletín sobre Terrorismo y terroristas.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Supongo que todos recordaréis los atentados del 11 de septiembre contra las Torres Gemelas de Nueva York.

Pues bien, ese atentado es, indirectamente, el "responsable" de que viva en España.

Me explico.

27

ALI

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Terror , Terrorismo y Terroristas

28

Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (D.R.A.E.), TERROR (Del latín terror, ?ris), es: 1. m. Miedo muy intenso.

2. m. Persona o cosa que produce terror. U. t. en sent. fest.

De joven era el terror de las chicas del barrio.

3. m. por antonom. Método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria.

4. m. por antonom. Época, durante la Revolución francesa, en que este método era frecuente.

Asimismo, según el D.R.A.E., TERRORISMO, es: 1. m. Dominación por el terror.

2. m. Sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror.

Y, TERRORISTA, es: 1. adj. Que practica actos de terrorismo. Apl. a pers., u. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo al terrorismo.

Obviamente, éstas ciones formales.

son

defini-

¿Te atreverías a formular otras definiciones?

Grandes atentados en el Mundo Hotel Rey David

Masacre de Beslán

Perpetrado por el IRGUN, contra la dominación británica en una de sus colonias.

Perpetrada por fuerzas de seguridad rusas e independentistas chehenos en una escuela.

¿En que país actual se encuentra la ciudad en la que ocurrió el atentado? ¿Se sigue recurriendo al terrorismo en esa zona? ¿Por parte de quiénes?

¿Qué son las Guerras de Chechenia? ¿Quiénes combaten en ellas? ¿Qué personajes han muerto recientemente relacionados con estas guerras y en que circunstancias?

¿QUÉ SON LAS GUERRAS DE CHECHENIA? ¿QUIÉNES COMBATEN EN ELLAS? ¿QUÉ ES AL QAEDA? ¿QUIÉNES SON ESOS "PATRIOTAS"?

ALI

World Trade Centre - 11 S Obra de Al-Qaeda.

Londres - 7 J.

Obra de un miembro de uno de los grupos de "Patriotas" que existen en Estados Unidos.

¿Qué es Al Qaeda? ¿Quién es su líder? ¿Sabes algo de su historia? ¿En qué interpretación del Islam se basa?

Reivindicado por un grupo Salafista. ¿Qué es el Salafismo? ¿En que tipo de terrorismo cabría encuadrarlo? ¿Cuál fue el motivo que adujeron para actuar contra el Reino Unido?

¿Quiénes son esos "Patriotas"? ¿Contra quién o qué dicen luchar?

Hipercor. Barcelona

En España...

Obras de E.T.A. (Euskadi Ta Askatasuna: Euskadi y Libertad), grupo terrorista vasco, brazo armado del independentista Movimiento Vasco de Liberación Nacional (M.V.L.N).

Casa cuartel de la Guardia Civil. Zaragoza

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Edificio Federal en Oklahoma.

29

ALI

¿Qué conoces acerca de los orígenes y de la trayectoria de E.T.A.? ¿Sabes cuales son sus objetivos? ¿Conoces cuales son las organizaciones políticas, sindicales, juveniles, etc. que forman parte del M.V.L.N.? ¿Qué medidas se han tomado a lo largo de la historia para acabar con la violencia de este grupo terrorista?

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Madrid. 11 M

30

Perpetrado por una "célula durmiente" de Al-Qaeda, ha sido el atentado mas sangriento llevado a cabo en España.

¿Qué es una "célula durmiente"? ¿A qué nos referimos cuando llamamos "célula? a un grupo o comando terrorista? ¿Cuáles fueron los motivos de Al-Qaeda para atentar en España? ¿Tienes algún recuerdo especial de ese día y de los siguientes?

ALI

ALGUNOS FAMOSOS "TERRORISTAS",...…O NO VIRIATO

EAMON DE VALERA Primer Presidente de la República de Irlanda.

Firme partidario de los ataques terroristas del I.R.A. (Irish Republican Army - Ejército Republicano Irlandes) contra los intereses británicos en toda la isla. Inició una guerra civil dentro de Irlanda recién ganada la independencia.

Primer presidente de Estados Unidos.

Considerado uno de los "padres fundadores" del país. Definido como terrorista por los generales ingleses Henry Clinton y Charles Cornwallis y por el Primer Ministro lord Frederick North, por el uso de tácticas guerrilleras contra las tropas británicas

YASSIR ARAFAT Primer Presidente de la Autoridad Nacional Palestina.

Se le considera el padre de la "non nata" nación palestina. Al frente de la O.L.P. (Organización para la Liberación de Palestina) protagonizó numerosos actos terroristas contra Israel.

Galardonado con el Premio Nóbel de la Paz.

MENAHEM BEGIN Presidente de Israel. Firmó los primeros acuerdos de paz con Egipto.

Líder del IRGUN y responsable de la voladura del Hotel Rey David.

El gobierno británico puso precio a su cabeza como peligroso terrorista.

Seguro que si investigáis un poco podríais encontrar muchos mas "famosos terroristas".

Podéis empezar por estos tres: Jomo Keniata, el Dalai Lama y Nelson Mandela.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Líder lusitano que acaudilló varias revueltas contra Roma en la península ibérica.

Fue presentado como terrorista en el Senado romano por sus tácticas de guerra de guerrillas. Fue asesinado por dos de sus hombres, a sueldo de los romanos.

GEORGE WASHINGTON

31

ALI

Para terminar,… algunas

via; en la Sudáfrica del apartheid se decía que muchos negros hacían actividades terroristas; los franceses dijeron lo mismo de los argelinos que se opusieron a la dominación de Francia. ¿Serías capaz de encontrar otros casos similares?

CURIOSIDADES

UN MUNDO POR DESCUBRIR

32

No hay un acuerdo generalizado para definir qué es terrorismo y qué no lo es. De hecho, Naciones Unidas (O.N.U.) lo intentó en el año 2004 pero no se pudo alcanzar acuerdo alguno, aunque hubo diversas propuestas. ¿Te atreves a buscarlas?

Según un estudio realizado por el ejército estadounidense existe más de 100 definiciones aceptadas del término "terrorismo". ¿Qué tal si indagas acerca de alguna de ellas?

Según la ONU, todo pueblo oprimido tiene derecho a resistirse. Las propias Naciones Unidas legitiman la resistencia contra el opresor.

El problema, no obstante, es el de siempre: la subjetividad inherente a ambos bandos, que obliga siempre a mirar desde una posición un tanto alejada de las simplificaciones fáciles en las que suelen caer unos y otros. La ONU tampoco especifica cuál es el nivel de opresión intolerable o resistencia tolerable.

Como suele ocurrir en estos casos el dictamen final queda a criterio del vencedor.

El término "terrorista" se aplica en muchas ocasiones según del lado en el que te encuentras; así, los nazis llamaban terroristas a los judíos que se rebelaron en Varso-

Existe el llamado "Terrorismo de Estado", que consiste en la utilización, por parte de un Gobierno, de métodos ilegítimos orientados a inducir el miedo en una población civil determinada para alcanzar sus objetivos sociales, políticos o militares, o fomentar comportamientos que de otra forma no se producirían. Tal vez te suenen los G.A.L., las acciones del S.A.S. contra el I.R.A., la "Escuela de las Américas", la "Operación Cóndor" o las "guerras sucias" en Sudamérica. Puedes hacerte una idea viendo las películas "La batalla de Argel" de Gillo Pontecorvo y "Agenda Oculta" de Ken Loach.

ROSA LI

Más información:

La Web de Rosa Li

Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

Bienvenidos a mi página web, aquí encontraréis toda la información que estáis buscando. Espero que la disfrutéis.

Muchas cosas las he ido recopilando de un blog que empezó mi padre hace unos años.

También os dejo un cuento que me contaba mi madre de pequeña que me encanta y algunas frasecillas que he ido encontrando por internet y que en casa solemos decir.

Un beso muy grande. Rosa Li

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Tenéis toda la información legal y toda mi historia, muchas fotos y cosas que nunca he contado a nadie, esta soy yo, y esta es mi vida contada desde el principio.

33

ROSA LI

Más información:

Mi historia El comienzo…

Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Todo empezó cuando en la televisión se emitió un reportaje sobre los orfanatos chinos. Aquello despertó en nosotros la ilusión de ayudar adoptando una niña. Pero, entonces, la idea no cuajó. Había muchos problemas de trabajo, había pocas personas que pudieran ayudarte, tenías que hacerlo todo por tu cuenta... en fin, que la idea quedó en suspenso.

34

A finales del año pasado, conocimos a una persona que había adoptado una niña mejicana. Nuestras charlas con él, hicieron renacer nuestra antigua idea de la adopción. Pero esta vez lo vimos todo más claro. La ilusión y el cariño que este hombre transmitía al hablar de su hija nos encendió también a nosotros. Esto y otras cosas más banales como que todo esto de las adopciones había avanzado mucho en estos años. Ya existían asociaciones (E.C.A.I. - Entidad Colaboradora de Adopción Internacional -) que podían ayudarnos a tramitar todo y no nos sentimos tan solos.

El primer paso fue pedir cita con el servicio de adopciones de la entidad pública competente en nuestra comunidad autónoma.

La trabajadora social fue muy amable con nosotros. Nos informó de todas las posibilidades que nos ofrece la adopción tanto nacional como internacional. Nos facilitó direcciones de asociaciones y nos explicó los pasos a seguir. Lo primero de todo (aparte de entregar la solicitud de adopción) es obtener el Certificado de Idoneidad. Este certificado se obtiene mediante unos informes sociales y psicológicos. Tuvimos unas cuantas sesiones con trabajadores sociales y psicólogos. Esto duró tres o cuatro meses.

En todo este tiempo estuvimos informándonos en varias asociaciones sobre las distintas posibilidades internacionales. Establecimos contacto con la asociación ANDAI (Asociación Nacional de Acogida Infantil) que lleva Rumanía. Después de unas cuantas charlas nos decidimos por este país. Aprovechamos el tiempo obteniendo los distintos documentos necesarios para que estuviera todo a punto cuando nos llegara el Certificado de Idoneidad.

ROSA LI

Más información: Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

Una vez encontrados los tutores (necesarios en China) y firmada la Resolución comenzamos a arreglar nuevos papeles a toda prisa (los anteriores no nos servían). Después de una lucha estresante contra el tiempo y contra la administración, logramos reunir todos los documentos.

Cuando logramos reunir todos los documentos lo dejamos ya todo en manos de esta ECAI. En un par de meses nuestro expediente entró en China...

Cinco meses después nos reunimos con la ECAI y con otras parejas adoptantes para recibir información sobre nuestro proceso, sobre China, sobre el viaje, sobre los cuidados y atenciones durante el primer encuentro y también después del viaje cuando la tengamos en casa. La cosa parece que ya se acerca.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Cuando, por fin, nos llaman del servicio de adopciones para que vayamos a firmar la Resolución por la que se nos declara idóneos para adoptar, nos enteramos que Rumanía ya no acepta más expedientes hasta nueva orden. Esto nos deja paralizados y perplejos.

Inmediatamente comenzamos a movernos. Llamadas telefónicas, incursiones por Internet, solicitudes de información a embajadas...

Barajamos Rusia, Honduras, Perú, El Salvador, un largo etcétera, y... China. En unos meses contactamos con la asociación ACI (Asociación para el Cuidado de la Infancia) que lleva China. Nos atendieron muy bien y, muy pacientemente contestó a todas nuestras múltiples preguntas, unas muy razonables y otras fruto de nuestra inexperiencia e ignorancia.

35

ROSA LI

Más información: Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

UN MUNDO POR DESCUBRIR

El viaje

36

Casi un año después de que nuestro expediente entrara en China nos avisan de la ECAI que ya nos han asignado una niña, es la niña más guapa que puede existir, se llamará Rosa Li. Acudimos a realizar la aceptación. En un mes (en cuanto recibamos la invitación) podremos ir a recogerla a China, después de tanto esperar ahora parece que todo son prisas, preparar los documentos necesarios para el viaje y preparar maletas…

Nos íbamos en marzo. ¿En China qué tiempo hará? Pues por si acaso metemos de todo, ropa de invierno, ropa de verano, de entretiempo… ¿Qué más podemos llevar? Lo normal en estos casos, utensilios de higiene personal, mudas, algún libro, en fin, lo normal. Ah! que no se olvide la cámara de fotos y/o la de vídeo, cintas, baterías, pilas y un largo etcétera para complementar estos aparatos. Ahhh! medicinas. Algo habrá que llevar por si te duele la cabeza o algo así, que en China no encuentras medicinas europeas (al menos fácilmente).

Hasta aquí va todo bien si no fuera por el espacio... Hemos tenido que comprar otra maleta. Esta es la tercera. ¿Qué falta pues? Claro! Falta lo peor: las cosas de Rosa, se nos había olvidado Rosa.

ROSA LI

Más información: Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

¿Y si se pone malita? ¡Anda! El médico nos ha recomendado diversas medicinas como mucolíticos, antibióticos, antipiréticos y, en fin, muchos, aparte del termómetro, jeringuilla, y otras cosas.

Ya llevamos 3 maletas y dos bolsos de mano con las cámaras, los documentos y otras cosas necesarias.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Tendrá que vestirse, no va a estar los 15 días con la ropa del orfanato. La talla. Tenemos fotos, pero son de hace unos meses y no se aprecia su envergadura, así que habrá que comprar a ojo. Pijamitas, muchos; calcetines, un montón; vestiditos, chandals, ropa de abrigo, de verano, calzado, gorros, etc, etc, etc.

37

ROSA LI

El encuentro Por fin en casa…

Más información: Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Salimos el 12 de marzo desde España para volar hacia Pekín (Beijing). El vuelo promete. Debíamos pasar en el avioncito como unas 13 ó 14 horas. Se nos hizo interminable, no sólo por la expectativa del encuentro con nuestra hija ¡POR FIN! sino también la preocupación por el estado en que íbamos a llegar a ese deseado encuentro.

38

En el avión todo era comer y comer y comer. Creo que pensaban que así se nos hacia más corto. Ya no sé si era el desayuno, el almuerzo, la merienda o la cena, pero siempre comiendo. Los cambios de hora contribuyeron a la desorientación del cuerpo.

Por fin tomamos tierra en Beijing. Allí nos esperaban nuestras guías de viaje, a las cuales estaremos muy agradecidos siempre, ya que nos ayudaron en todo y supieron abordar todos los problemas con esmero. ¡Qué ilusión! Ya hemos llegado y esperamos con ansiedad el encuentro. Bueno, no es del todo cierto: tenemos algún temor; no es todo ilusión; tememos que ese no sea el encuentro soñado; tememos que Rosa Li no nos reciba bien; tememos no saber qué hacer con ella, tememos muchas cosas...

Ya llega! No, no es ella, pero se parece tanto... ah! es que es la compañera, que vienen del mismo orfanato, aquella es... seguro, si ahí está...

Aquella noche con Rosa Li fue una alegría constante; primero, no nos rechazó y segundo, hicimos migas enseguida y empezamos a ser amigos. Una cuchara de plástico fue nuestra mediadora, bueno, esto y la cámara de fotos. Le encantó ser retratada.

ROSA LI

Lo único que empañó el encuentro fue la ropa que traía, la higiene que traía y un catarro de narices que también traía. Lo de la ropa y la higiene lo solventamos enseguida, pero lo del catarro... le ha durado incluso casi un mes después de nuestra llegada a España, donde el pediatra tuvo que tratarla con antibióticos.

Más información: Proceso de adopción Sobre los orfanatos en China Proverbios y leyendas chinas

Fuimos al Registro Civil y al Notario y firmar la formalización de la adopción: el 14 de marzo. Hemos recibido distintos documentos y hemos rellenado otros muchos. También hemos abonado el donativo al orfanato: $3,000.00 y otras tasas.

Hicimos muchas visitas mientras esperábamos los papeles. Visitamos lo típico: la gran muralla, el palacio de verano, el templo del cielo, la plaza de Tian Anmen y la ciudad prohibida, la factoría de perlas y la del jade... y lo que más nos gustó fue... la comida en un restaurante chino (de verdad): pato laqueado, "pa" chuparse los dedos.

Y por fin después de más de dos años desde que empezamos todo el proceso volvemos con nuestra hija a casa.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Ya es lunes 20 de marzo. Hemos recorrido la mitad del viaje. Este país es impresionante, lo pasamos bien allí y su gente fue muy amable con nosotros. Pero mientras estábamos allí lo único que deseábamos era volver a casa. En aquellos instantes no nos dábamos cuenta de que estábamos disfrutando. A nuestra pequeña se la veía feliz. En Pekín faltaba arreglar lo correspondiente a nuestra embajada, es decir, el registro consular de la pequeña Rosa Li. Presentados los documentos, a esperar unos días para recoger el certificado del registro.

39

ILONA GUERRA EN LOS BALCANES

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Las guerras en la antigua Yugoslavia

40

La desaparición del Imperio Austro-Húngaro tras la I Guerra Mundial dio lugar a la creación del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, que cambió su nombre por Reino de Yugoslavia en 1929 tras una decisión del Parlamento.

La victoria aliada en la II Guerra Mundial afianza a Josip Broz Tito, líder de la resistencia comunista antinazi, como Primer Ministro y Presidente de la República Democrática Federal de Yugoslavia (después Republica Federal Popular de Yugoslavia).

El asesinato del Archiduque Francisco Fernando y de su esposa a manos del activista serbobosnio Gavrilo Princip y la posterior declaración de guerra entre el Imperio Austro-Húngaro y Serbia marcan el comienzo de la I Guerra Mundial.

El golpe de estado de 1941 dado por el príncipe Pedro, contra la política pronazi de su hermano Pablo (regente del reino), sirve de pretexto a Hitler para ordenar la invasión de Yugoslavia, el reparto del país entre sus aliados y la creación de Croacia

Tras la muerte de Tito en 1980 y el ascenso al poder de ultranacionalistas serbios, Eslovenia y Croacia, primero, y Macedonia y Bosnia Herzegovina, después, declaran su independencia de Yugoslavia. Es el comienzo de las guerras.

ILONA LA GUERRA DE INDEPENDENCIA

DE ESLOVENIA La guerra de los 10 días

Mapa de Operaciones Militares en Eslovenia

El Acuerdo de Brioni pone fin a la guerra, con la aceptación "de facto", aunque con una moratoria de tres meses, de la independencia de Eslovenia.

LA GUERRA DE INDEPENDENCIA

DE CROACIA

El comienzo de la "Limpieza Étnica”

La adopción de una guerra de guerrillas consigue poco a poco expulsar al ejército yugoslavo de casi toda Croacia, pero antes Dubrovnik sufrirá un intenso cerco artillero y las tropas serbias provocarán una "limpieza étnica" en Vukovar.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Tras la independencia de Eslovenia, es Croacia la que declara su independencia. En esta ocasión, los croatas deben de abandonar el enfrentamiento directo al llegar el ejército yugoslavo a los suburbios de Zagreb y casi partir el país en dos.

El referéndum del 23 de diciembre de 1990, arroja un 88% de partidarios de la independencia de Eslovenia, lo que provocó la invasión del ejército yugoslavo, que fue derrotado mediante una guerra de guerrillas a la que no supo responder militarmente.

41

ILONA

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Bombardeo de Dubrovnik

42

Una rápida ofensiva croata, tras un largo estancamiento de los frentes, logra casi simultáneamente llevar a los serbios a la frontera, levantando el cerco a Dubrovnik y liberando la zona oriental del país (Eslavonia Oriental) a continuación.

El desplazamiento de personas de etnia serbia desde los territorios croatas y eslovenos y su llegada a Bosnia-Herzegovina sirve a Slobodan Milosevic para lanzar su plan por la Gran Serbia, con la anexión de Bosnia y la expulsión de los no serbios.

Comienzan los asaltos a poblaciones mixtas (casi todas) con el asesinato de los hombres y la violación de las mujeres.

El parlamento de Bosnia en una reunión a la que no asisten los diputados serbios, declara la independencia de Bosnia-Herzegovina.

BOSNIA HERZEGOVINA La Limpieza Étnica

Para lograr la marcha de los bosniocroatas y bosniomusulmanes, se pone en marcha una "guerra sucia", recurriendo a grupos de paramilitares (formados en buena parte por delincuentes), comandados por Radovan Karadzic, líder de los serbobosnios.

Los serbios responden con la creación de la República Serbia de Bosnia, con capital en Pale, y con el lanzamiento de ataques por toda Bosnia, apoyados por blindados, artillería y aviación yugoslava.

Comienza el cerco de Sarajevo.

ILONA Naciones Unidas decide intervenir, pero las limitaciones autoimpuestas a sus tropas impiden que puedan atajar efectivamente los ataques.

Se crean las llamadas "Zonas Seguras" en las que la población queda teóricamente a salvo de la violencia.

Las "Zonas Seguras" acaban convirtiéndose en ratoneras para los que se han refugiado en ellas. Una tras otra, Bihac, Gorazde, Tuzla, Srebrenica, Zepa y Sarajevo, son atacadas.

En 1994 mas de 250.000 personas han sido asesinadas.

Los Acuerdos de Dayton colocan a Bosnia bajo el control internacional, asegurado por las tropas de la OTAN, entre ellas del ejército español, con el nombre de IFOR (Intermediation Forces), y mas tarde SFOR (Stabilization Forces).

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Tras constatarse la ineficacia de las medidas de Naciones Unidas, éstas piden el apoyo de la OTAN, que comienza una campaña de bombardeos sobre objetivos serbios, tanto en Bosnia como en Serbia, obligando a la firma de los Acuerdos de Dayton.

43

ILONA

UN MUNDO POR DESCUBRIR

44

Otros criminales de guerra como Radovan Karadzic, Ratko Mladic y Zeljko Raznatovic (Arkan), no han sido detenidos, aunque el último murió acribillado por agentes secretos del nuevo régimen serbio.

Slobodan Milosevic fue juzgado por crímenes contra la humanidad por el Tribunal Penal Internacional para la Ex-Yugoslavia, en La Haya, pero murió antes de que el juicio terminase.

Las tropas de la OTAN fueron sustituidas en Bosnia por la EUROFOR de la Unión Europea. Aun continúan en Kosovo.

Bosnia continua hacia su normalización. Eslovenia es miembro de la U. E. y de la OTAN desde 2004. Croacia lo ha solicitado.

DOCUMENTACIÓN: ACNUR Bosnia Comité Internacional de la Cruz Roja Ministerio de Defensa de España Tribunal Penal Internacional para la Ex - Yugoslavia Wikipedia

Dedicado con todo mi cariño a mi padre, asesinado en Sbrenica.

A mi madre y a mi "peque" Anja; sin ellas no hubiese podido salir adelante tras tanto horror.

Realización y montaje:

^

A modo de conclusión: Se calcula que para 1999 habían muerto 480.000 personas, tras la extensión del conflicto a Kosovo y, en menor medida, a Macedonia y Montenegro.

Macedonia declaró poco después su independencia.

ILONA BRZOVIC

A España, que nos abrió su corazón.

A todos los que murieron creyendo merecer un mundo mejor.

ILONA OTRAS GUERRAS (IN)CIVILES

Las guerras civiles en la antigua Yugoslavia no han sido las únicas, pero si nos han marcado a los europeos ha sido por las altas dosis de crueldad desplegadas durante ellas.

Incluso podéis buscar este episodio de Mortadelo y Filemón... trasladados a plena Guerra Civil Española por el Profesor Bacterio

Podemos tomar como ejemplo la Guerra Civil Española, una guerra que todavía "duele" a muchos españoles, de la que todavía quedan cadáveres sin enterrar, desaparecidos fusilados en una cuneta o en la tapia de un cementerio...

¿Os atrevéis a bucear en vuestra propia historia? Os recomiendo que veáis "La lengua de las mariposas", que leáis "El lápiz del carpintero" (Manuel Rivas), "La voz dormida" y "Cielos de barro" (Dulce Chacón) o "El corazón helado" (Almudena Grandes).

Si queréis profundizar un poco más, podéis escoger cualquiera de los estudios de Manuel Tuñón de Lara, Herbert Southwood, Alberto Reig Tapia, Ángel Viñas, Gerald Brenan y otros historiadores serios*.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

En una guerra civil, el aforismo "dos no se pelean si uno no quiere" se demuestra totalmente falso. En una guerra (in)civil, el "que no quiere" es vencido, aplastado, aniquilado...

Vecinos contra vecinos, familias enfrentadas, viejas rencillas olvidadas que renacen con más fuerza,.. "ellos" y "nosotros".

45

ILONA

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Pero las guerras civiles no han Fue la primera guerra fotografiasido patrimonio exclusivo de da "en directo", con corresponsaEuropa, raro ha sido el país qué, a les que compartían trinchera con lo largo de su historia no ha sufri- las tropas, y ha generado multitud do una. de libros y películas.

En América, una de las peores Podéis preguntar a vuestros fue la Guerra Civil Norteamericapadres por la serie televisiva na, entre los estados del Norte y "Norte y Sur". los del Sur.

46

También África ha sido, y es actualmente, un continente en el que han abundado las guerras civiles, Liberia, Nigeria, Costa de Marfil están de rabiosa actualidad.

Películas como "Diamantes de sangre" y "Lágrimas del sol" tratan sobre ellas.

Esos son conflictos recientes, pero ¿quién ha oído hablar de Katanga, de la rebelión de los beduinos en el Sáhara, del Chad, de Eritrea, de Namibia, de los regímenes de apartheid de Sudafrica y Rhodesia-Zimbawe...?

también podéis ver el documental "C.S.A. - Confederate States of America", o las películas "Lo que el viento se llevó" o "Bailando con lobos" (en ésta última, la primera parte está ambientada en esa guerra civil).

¿Quién se acuerda de Ruanda?, con mas de un millón y medio de muertos entre seis millones de habitantes.

Si aún no la habéis visto, os recomiendo que no perdáis detalle de la estremecedora "Hotel Rwuanda".

También Asia ha soportado su "cuota" de guerras civiles, entre palestinos, coreanos, vietnamitas, chinos, afganos, iraquíes...

Pero quizá la mas trágica de las guerras civiles fue la de Camboya-Kampuchea

ILONA Durante la toma y consolidación del poder por parte de los Jemeres Rojos. Los traslados forzosos, los campos de reeducación, la eliminación de los "intelectuales", dio lugar a que entre una quinta y una cuarta parte de la población del país muriese.

La película "Los campos de la muerte" (The killing fields) es un reflejo bastante cercano a la realidad de lo que ocurrió. La magnitud de lo sucedido sólo se ha conocido tras la caída del égimen de Pol Pot (lider de los Jemeres Rojos).

Besos. Ilona.

* Nota: Hablamos de historiadores serios para diferenciarlos de los pseudohistariadores franquistas cómo Cesar Vidal, Pio Moa, Ricardo de la Cierva, Bolloten y otros, que sólo pretenden defender el régimen de Franco y denigrar a la II República.

Imágenes: Agencia Magnum Associated Press Ibáñez Imágenes libres de Internet

FIN

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Espero que juntos reflexionemos sobre la inutilidad de todas las guerras y la especial crueldad de las civiles.

47

ILONA ALGUNAS PELÍCULAS SOBRE LAS GUERRAS EN LA EX-YUGOSLAVIA

UN MUNDO POR DESCUBRIR

TÍTULO: UNDERGROUND AÑO: 1995 PAÍS: Yugoslavia-Serbia DIRECTOR: Emir Kusturica

48

TÍTULO: EN TIERRA DE NADIE AÑO: 2001 PAÍS: Bosnia-Herzegovina DIRECTOR: Danis Tanovic

GÉNERO Y CRÍTICA: Tragicomedia. Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1995 Cannes / Drama.

Segunda Guerra Mundial / SINOPSIS: 1941. Belgrado, Segunda Guerra Mundial.

Marko esconde de los nazis a su amigo Petar, en un sótano junto a un grupo de partisanos que viven bajo tierra fabricando armas. La película está dividida en 3 partes, la 1ª Parte: sobre la Segunda Guerra Mundial, la 2ª Parte sobre la Guerra Fría y la 3ª Parte sobre las Guerras Yugoslavas.

GÉNERO Y CRÍTICA: Drama. 2001: Oscar Mejor película habla no inglesa.

2001: Cannes: Premio Mejor Guión. 2001: San Sebastián: Premio del Público. Nominada Mejor Película extranjera al Globo de Oro 2002 / Comedia negra Drama / Dos soldados de dos bandos diferentes, Ciki y Nino, uno bosnio y el otro serbio, se encuentran atrapados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie, durante la guerra de Bosnia de 1993.

TÍTULO: LA VIDA ES UN MILAGRO AÑO: 2004 PAÍS: Yugoslavia-Serbia DIRECTOR: Emir Kusturica

TÍTULO: SAVIOR AÑO: 1997 PAÍS: Estados Unidos DIRECTOR: Predrag Antonijevic

GÉNERO Y CRÍTICA: Drama / Bosnia, 1992.

Luka, un ingeniero serbio está preparándose para construir una vía ferroviaria que hará de la región un paraíso turístico. Cegado por su trabajo y por su natural optimismo, Luka no presta atención a los persistentes rumores de una guerra civil inminente.

GÉNERO Y CRÍTICA: Bélica (Guerra de Bosnia) / SINOPSIS: Con la guerra de los Balcanes como telón de fondo, relata la historia de un duro mercenario que comienza a descubrir su verdadera humanidad cuando se enfrenta a las atrocidades ocurridas durante la guerra de Bosnia.

RUMINDER Hola soy Rumy, hace unos días estaba buscando en internet información de mi país porque quería saber más cosas de mi y de mi pasado. Navegando por la red me encontré con una imagen de un niño que me recordó mucho a mi cuando era pequeño. Lo que más me impresionó de esta imagen fue que aquel niño estaba prácticamente desnudo y con claros síntomas de desnutrición. Yo he oído hablar mucho de mi país, sobre la situación que se sufre allí, pero es muy diferente oírlo a verlo representado en un niño de muy pocos años que no ha hecho nada malo para sufrir esta situación. Entonces me puse a buscar más información sobre la situación de mi país y si alguno antes había buscado alguna solución a todo esto.

¿Qué es la pobreza?

Carencia de ingresos y/o bienes necesarios para la satisfacción de las necesidades básicas y la supervivencia (vivienda, vestimenta, alimento...)

Carencia de capacidades y opciones para una vida digna (empleo, salud, educación, crédito, tierra...).

Pero desgraciadamente esta situación no se da sólo en la India. Me he sorprendido del número de personas que viven en situación de pobreza en el mundo: nosotros que vivimos una vida "normal" somos un pequeño porcentaje respecto a la población mundial.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

La República de India es una unión de estados federados que alberga la sexta parte de la humanidad. A pesar de ser el décimo país más industrializado del mundo -con tecnología y programas espaciales mundialmente competitivos-, también tiene el mayor número de pobres del planeta.

Se estima que en la actualidad 330 millones de sus habitantes viven bajo el umbral de la pobreza, hay casi 2,5 veces más analfabetos que en todo el África subsahariana, y cerca de la tercera parte de los menores de 16 años está abocada al trabajo infantil.

49

RUMINDER

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Las cuatro clases básicas se denominan varnas. Las castas se multiplicaron de acuerdo con cambios introducidos en la ley brahmánica y por diversidades regionales, que establecen subdivisiones de hecho. Estas subdivisiones sociales se denominan jati (familia).

50

Pero algo característico de la India que hace que sea más complicado salir de la situación de pobreza, es el sistema de castas. A continuación podéis leer en que consiste, muchos de vosotros os sorprenderéis de que algo así pueda seguir existiendo.

El sistema de castas de la India es un sistema hereditario de estratificación social que ha existido en el subcontinente por aproximadamente 3000 años.

En él las clases sociales se definen por un número de grupos endógamos conocidos como jati. El sistema de castas está profundamente ligado al hinduismo (una de las tres religiones principales de la India).

El hinduismo enseña que los seres humanos fueron creados de las diferentes partes del cuerpo de una divinidad (Purusha) llamada Brahma. Dependiendo de la parte del cuerpo de Brahma de donde los humanos fueron creados, éstos se clasifican en cuatro castas básicas, las cuales definen su estatus social, con quién se pueden casar, y el tipo de trabajos que pueden realizar.

Las Leyes de Manu dictaminan que este orden es sagrado y que nadie puede aspirar a pasar a otra casta en el transcurso de su vida. Es decir que debe tener el oficio de su padre y casarse con alguien de su casta. Sólo mediante la sucesión de reencarnaciones se puede ir avanzando (o retrocediendo) en este estatus. La reencarnación no es casual. Los individuos que hayan seguido las actividades (karma) correspondientes a su camino (dharma) pueden reencarnan en un estadio superior.

RUMINDER El tradicional sistema de castas, a pesar de haber sido abolido por la Constitución en 1950, constituye aún la matriz social del país.

Así, las mayores injusticias se comenten con las castas inferiores (dálits o intocables), las comunidades tribales y los pequeños agricultores. Esta situación los obliga a trabajar en condiciones degradantes, a no tener acceso a la propiedad de la tierra y a soportar violencia física y psicológica por parte de las castas superiores. Su extensa mano de obra hace que sean una opción muy popular para empresas internacionales que externalizan su trabajo.

Mientras investigaba, pensé que no era posible que todo el mundo viviese de espaldas a esta situación. Pero al poco tiempo descubrí que había un gran movimiento que luchaba contra la desigualdad en el mundo, esto me ilusionó mucho y me llevó a conocerlo más. He descubierto así los objetivos del milenio.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Los OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO "Son una idea simple pero poderosa, que reflejan el esfuerzo de la comunidad internacional para que la globalización no esté solamente dirigida por los intereses de los poderosos sino que también sea gestionada para responder a los intereses de los pobres" M. Malloch Brown, Administrador del PNUD

51

RUMINDER Los Objetivos de Desarrollo del Milenio Objetivo 1: Los objetivos del milenio han surgido ya que ha habido una toma de conciencia de los países desarrollados en la responsabilidad de la situación de pobreza en los países subdesarrollados. "el mundo se está hartando de que sus dueños le tomen el pelo. Es una tarea urgente la exigencia de respeto por la palabra empeñada"

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Eduardo Galeano.

52

AGENDA 2015

Objetivos de Desarrollo del Milenio 8 18 48 189 Plazo:

Objetivos Metas Indicadores de seguimiento Estados comprometidos 2015

Erradicar la pobreza extrema y el hambre z Reducir a la mitad el porcentaje de personas cuyos ingresos sean inferiores a 1 dólar por día z Reducir a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre

RUMINDER Objetivo 2:

Reducir la mortalidad infantil z Reducir en dos terceras partes la tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años Objetivo 5:

Lograr la enseñanza primaria universal z Velar por que todos los niños y niñas puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria Objetivo 3:

Mejorar la salud materna z Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes Objetivo 6:

Objetvo 4:

Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades z Detener y comenzar a reducir la propagación del VIH/SIDA z Detener y comenzar a reducir la incidencia del paludismo y otras enfermedades graves

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer z Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza para 2015

53

RUMINDER Objetivo 7:

UN MUNDO POR DESCUBRIR

z

54

Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente z Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales; invertir la pérdida de recursos del medio ambiente z Reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso al agua potable z Mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios para el año 2020

z

z

Objetivo 8:

z

Fomentar una asociación mundial para el desarrollo z Desarrollar aún más un sistema comercial y financiero abierto, basado en normas, previsible y no discriminatorio. Ello incluye el compromiso de lograr una buena gestión de los asuntos públicos y la reducción de la

z

z

pobreza en cada país y en el plano internacional Atender las necesidades especiales de los países menos adelantados. Ello incluye el acceso libre de aranceles y cupos para las exportaciones de los países menos adelantados, el programa mejorado de alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados y la cancelación de la deuda bilateral oficial y la concesión de una asistencia oficial para el desarrollo más generosa a los países que hayan mostrado su determinación de reducir la pobreza Atender a la necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral y de los pequeños Estados insulares en desarrollo Encarar de manera general los problemas de la deuda de los países en desarrollo con medidas nacionales e internacionales a fin de hacer la deuda sostenible a largo plazo En cooperación con países en desarrollo, elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes un trabajo digno y productivo En cooperación con las empresas farmacéuticas, proporcionar acceso a los medicamentos esenciales en los países en desarrollo En colaboración con el sector privado, velar por que se puedan aprovechar los beneficios de las nuevas tecnologías, en particular, los de las tecnologías de la información y de las comunicaciones

RUMINDER

TECHOS

DE

CARTÓN

Letra y Música Alí Primera. Intérprete: Alí Primera

Qué triste, se oye la lluvia en los techos de cartón qué triste vive mi gente en las casas de cartón

Arriba, deja la mujer preñada abajo está la ciudad y se pierde en su maraña hoy es lo mismo que ayer es su vida sin mañana (recitado) "Ahí cae la lluvia, viene, viene el sufrimiento pero si la lluvia pasa, ¿cuándo pasa el sufrimiento? ¿cuándo viene la esperanza?"

Usted no lo va a creer pero hay escuelas de perros y les dan educación pa' que no muerdan los diarios pero el patrón, hace años, muchos años que está mordiendo al obrero oh, oh, uhum, uhum Qué triste se oye la lluvia en las casas de cartón qué lejos pasa la esperanza en los techos de cartón

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Viene bajando el obrero casi arrastrando los pasos por el peso del sufrir ¡mira que es mucho el sufrir! ¡mira que pesa el sufrir!

Niños color de mi tierra con sus mismas cicatrices millonarios de lombrices Y, por eso: qué tristes viven los niños en las casas de cartón qué alegres viven los perros casa del explotador

55

RUMINDER Y si queréis profundizar un poco más en el tema, os recomiendo el siguiente libro, donde podéis encontrar numerosas actividades:

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Me di cuenta que eran las 2 de la noche y que al día siguiente tenia que ir al colegio, me preguntaba como podría dormirme con la cabeza llena de pensamientos tan fuertes. Pero en la última página encontré esta cita de Eduardo Galeano, que me hizo terminar el día y poder comenzar el nuevo con una verdad de más...

56

LA UTOPÍA

Ella está en el horizonte.

Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos.

Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá.

Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para que sirve la utopía?

Para eso sirve: para caminar.

Eduardo Galeano

COMPASS "Manual sobre Educación en los Derechos Humanos con Jóvenes" Madrid, 2005 (lo podéis descargar en la página web del Injuve http://www.injuve.mtas.es/injuve/contenidos.item. action?id=338990213) También podéis reflexionar con el artículo: "Enviemos cayucos a África con europeos emprendedores" (Wole Soyinka http://www.elpais.com/articulo/cultura/Soyinka/E nviemos/cayucos/africa/europeos/emprendedores/elpepucul/20070930elpepicul_8/Tes ) O algún juego, como el de "Gane el máximo posible" http://www.indexnet.santillana.es/secundaria/listados/complementos/concursos/pdfs/XIPREMIO.pdf pág. 9.

Y sencillamente, con la frase: "Combata el hambre y la pobreza... ¡Cómase un pobre!"

Eduardo Galeano

ISMAEL Á r b o l G e n e a l ó g i c o d e l a f a m i l i a To l e d a n o

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Un recorrido por la Diáspora Sefardi

Ismael Toledano

57

UN MUNDO POR DESCUBRIR

ISMAEL

58

Este pequeño cuadro ha ido pasando de generación en generación en la Familia Toledano (mi familia), y representa el deseo de volver a Sefarad, a España, a nuestra tierra, de la que tuvimos que marchar tras el Decreto de Expulsión decretado por Isabel de Castilla y Fernando de Aragón (los Reyes Católicos) contra los judíos residentes en ambos reinos, una vez finalizada la Reconquista.

(diáspora proviene del griego y significa "dispersión"). Se cuenta como anécdota que, al escuchar el Sultán Bayaceto II a uno de sus cortesanos alabar la prudencia política de Fernando de Aragón, le contestó "¿Cómo queréis que considere buen gobernante a un hombre que empobrece a su reino para enriquecer el mío?", ya que su salida de España supuso la pérdida de un importante número de artesanos, investigadores, comerciantes, médicos, pequeños comerciantes, etc., que pasaron a servir al Sultán en sus vastos dominios.

El cuadro retrata a mi antepasada (tataratataratataratatara…abuela) Raquel Toledano, viuda de Ismael, que salió de Sefarad, de España, con poco más que lo puesto, la Torá de la familia, sus cinco hijos y la llave de su casa de Mursiya, a la que esperó poder regresar toda su vida.

La incorporación a la vida en el Imperio Otomano, supuso una "orientalización" en todos los ámbitos de la vida de los Sefardíes, desde cambios en el vestuario, hasta la incorporación de palabras de origen turco, griego, eslavo y árabe a su primitivo español, el judeo-español o "ladino". Un ejemplo es esta pintura de otra de mis antepasadas (también llamada Raquel Toledano, originales que eran entonces para los nombres de la familia).

Este cuadro representa la ficticia recepción del Sultán de la Sublime Puerta (el Imperio Otomano) a un grupo de judíos sefardíes (españoles), tras arribar a Constantinopla tras el Decreto de Expulsión.

El Decreto, que dio lugar a la llamada por los historiadores "la Diáspora Judía" o "Segunda Diáspora"

A pesar de ello, los sucesivos sultanes permitieron que las comunidades sefardíes se rigieran por normas especiales, observaran la ley y los preceptos mosaicos (establecidos por Moshe -Moisés-), mantuviéramos

ISMAEL nuestra lengua y la organización comunitaria (la "aljama"), aunque eso si, a cambio del pago de impuestos especiales (como siempre sucedió desde la Primera Diáspora).

No todos los Sefardíes permanecimos dentro de las fronteras de la Sublime Puerta. Es el caso de mi antepasado Baruch Toledano abandonó Salónica (en Grecia) sobre 1.586 para marchar a Hamburgo primero y a Ámsterdam después, ciudades en las que entonces existían importantes comunidades Sefardíes.

zona, en su mayoría de ascendencia cristiana (católica y ortodoxa), y los colonos y conversos de religión musulmana, adoptando los modos de vida, de vestimenta y palabras de ambas poblaciones, aunque manteniendo el "ladino" como su lengua y el judaísmo como su religión.

En esta foto de 1.909 vemos a la familia de Chaím (se lee "Jaím" y significa "Paz") Toledano, que es el gigantón de la izquierda, en su granja a las afueras de la ciudad de Mostar en Bosnia- Herzegovina.

Las comunidades Sefardíes que se establecieron en los Balcanes lo hicieron manteniendo un precario equilibrio entre las poblaciones originarias de la

Tras la conquista de la ciudad por los ingleses, sus descendientes pasaron a trabajar para los nuevos gobernantes, especialmente como administradores

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Durante las guerras en los Países Bajos, cada vez que una población caía en manos de las tropas imperiales españolas, se procedía a la expulsión de los judíos que no la habían abandonado previamente, en aplicación del Decreto de Expulsión. Muchos de los expulsados acabaron viajando al Nuevo Mundo, mientras que otros volvían a instalarse en las tierras más al norte del Imperio Otomano (los Balcanes y las actuales Bulgaria y Rumania).

Como cuento más arriba, algunos de mis antepasados viajaron al Nuevo Mundo. Es el caso de Sara Toledano, que se estableció en Nueva Ámsterdam, como doncella de confianza de la esposa del gobernador holandés, gracias al clima de libertad-permisividad religiosa que se vivía en las colonias holandesas y, en menor medida, en las inglesas.

59

ISMAEL

UN MUNDO POR DESCUBRIR

de sus haciendas, agentes comerciales y comerciantes autónomos. Otros pasaron a las posesiones francesas en lo que ahora es Canadá.

60

El entendimiento entre los Sefardíes y los franceses en las tierras del Nuevo Mundo fue tan importante que se llegaron a producir matrimonios mixtos. También llegaron al Nuevo Mundo algunas parejas mixtas, como la formada por los padres de Jean Lafitte (francés él y judía sefardí ella). La leyenda familiar dice que ella era una Toledano, pero no se sabe a ciencia cierta Lafitte, terrateniente y pirata en las ciénagas de Luisinana, intervino con su legendaria "tripulación de los mil hombres" en la Batalla de Nueva Orleans (1815) bloqueando a la armada inglesa e inclinando la balanza a favor de los independentistas estadounidenses.

Su figura ha inspirado la película "The Buccaneer", rodada por Cecil B. DeMile, y ha sido incluido en la novela de Isabel Allende "El Zorro", como uno de los personajes claves de la trama… Lord Byron, contemporáneo suyo, lo homenajea en sus versos. Incluso existe el "Jean Lafitte National Historical Park an Preserve" en Luisiana.

En el Imperio Otomano continuó la mayor parte de mis antepasados. Tal es el caso de mi tatarabuelo Ezra Toledano, que fue médico en Aleppo entre los años 1914 y 1920 y que asistió a numerosos heridos armenios en lo que se ha dado en llamar el "Genocidio Armenio", en el que, entre 1915 y 1917, fueron asesinadas 1.500.000 (aunque otras cifras rebajan este número a entre 700.000 y 800.000) y deportadas casi un millón de personas, cientos de miles de las cuales murieron durante el traslado y el reasentamiento en campos.

Esta matanza se ha considerado el primer genocidio de la historia moderna, aunque Turquía nunca ha reconocido que sea tal, acudiendo a hambrunas, la guerra en la zona y causas naturales para explicar tantas muertes.

Uno de los hijos de Ezra, mi tío-bisabuelo Shamuel Toledano marchó tras la Primera Guerra Mundial (la Gran Guerra, como él la llamaba) a Palestina, ya convertida en Protectorado Británico. En aquellos años, la presencia judía en la zona era poco importante y era normal la

ISMAEL convivencia palestino-judía, a pesar de algunos incidentes aislados. Shamuel compró unos terrenos pantanosos en el Valle del Hulé, entre el río Litani y el Monte Hermón (en la frontera internacional con Siria), los desecó y se convirtió en un pequeño propietario agrícola con varias decenas de trabajadores palestinos que vivían en la aldea regida por su amigo el Sheik (Jeque) Abú Hamza (en la foto los vemos a ambos).

Fue un tremendo error. Tomando como excusa el asesinato del embajador alemán en París (Ernst von Rath) a manos de un judío (Herschel Grynszpan) se desata en todo el territorio del III Reich (III Imperio, que era el nombre que los nazis daban a la Gran Alemania), que ya incluía a Austria y a los Sudetes checos, la "kristallnacht" o noche de los cristales rotos (9 de noviembre de 1938) en la que se asaltaron negocios, se arrasaron casi todas las sinagogas, se dieron palizas a los judíos que se encontró por las calles, se encarceló a más de 26.000 hombres judíos y se prohibió la asistencia de niños judíos a escuelas alemanas.

Fue el principio del fin, en diciembre se promulga la "ley de arianización", lo que supuso la expropiación de todas las empresas propiedad de judíos y el cierre de los negocios regentados por ellos. En septiembre de 1939 Alemania invade Polonia. Acaba de

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Mi otro tío-bisabuelo, Ari Toledano, marchó en 1920 a Viena con su esposa (Noachim Abravanel y sus 6 hijos e hijas. La foto corresponde a una reunión familiar en octubre de 1936, realizada con motivo de la partida de dos de sus hijos (Aarón y Saúl) como voluntarios de las Brigadas Internacionales para luchar en España a favor del legítimo gobierno de la República. Aarón murió en la Batalla del Ebro y Saúl volvió herido a Viena poco después.

Poco después la familia se planteaba dejar Viena, ante los rumores de anexión de este país por parte de la Alemania nazi, pero su creencia en que las leyes antijudías alemanas no les afectarían y que las noticias que llegaban del país vecino eran exageraciones hizo que se quedaran.Tras el Anschluss (la Anexión) del 12 de marzo de 1938, el discurrir diario pareció darles la razón, la vida continuó su ritmo y pese a la

parafernalia nazi, a la implantación de las leyes racistas (o leyes de Nuremberg) y a las detenciones de judíos, comunistas y socialdemócratas, ellos continuaban tranquilos, sin que nadie les molestase y manteniendo su consulta médica abierta.

61

UN MUNDO POR DESCUBRIR

ISMAEL

62

estallar la II Guerra Mundial. En abril de 1940 se establece el primer Ghetto en Lodz (Polonia), le seguiría uno en cada ciudad ocupada por los nazis.

Se establece la obligatoriedad de que los judíos porten, bien visible, una estrella de David de color amarillo. En julio de 1941 se nombra a Reinhard Heydrich para que organice la "solución final", que no era otra que la eliminación de las razas inferiores, comenzando por los judíos, y continuando con los gitanos, eslavos y todos los que los nazis consideraban "unterchmen" (infrahombres o subhombres).

Se establece el sistema de campos de exterminio, formado por 6 campos principales (Belzec, Sobibor, Treblinka, Chelmno, Majdanek y Auschwitz-Birkenau), bien comunicados por ferrocarril y situados en áreas rurales, y una miriada de campos de trabajos forzados en los que los internados eran explotados hasta la muerte por agotamiento. En los campos principales se gaseaba (con Zyklon B, un acido cristalino que se utilizaba como insecticida en pequeñas concentraciones) y se quemaba en hornos crematorios a los que se consideraba inútiles para el trabajo forzado (ancianos, mujeres, niños y enfermos principalmente), gaseando a los considerados válidos una vez que dejaban de serlo. A los "válidos" se les marcaba con un código numérico tatuado en el antebrazo. Mi "tío" Shlomo, hijo de Saúl (el que lucho en España) me lo mostró hace unos años y todavía se me encoge el corazón al recordarlo.

Por cierto, Shlomo es el niño mas moreno, sentado en el centro de la foto que hicieron las tropas rusas que liberaron Auschwitz. Su padre murió en Mauthausen-Gusen, junto a 7.000 republicanos españoles que fueron asesinados en ese campo (de un total de más de 10.000), como judío español, como sefardí, con el triángulo azul (de apátrida, ya que, requerido el dictador Francisco Franco por las autoridades alemanas para determinar el destino de los prisioneros españoles en manos de los nazis, éste contestó que no existían españoles fuera de las fronteras de España) con la S en el centro que designaba a los prisioneros españoles.

Tras su liberación, Shlomo marchó a pie desde Auschwitz hasta Viena, sólo para enterarse de que era uno de los dos únicos supervivientes de su familia en Austria. El otro era uno de sus primos, Yehudá, que fue trasladado a Israel a finales de 1947. Un sargento estadounidense John Canstelanksi, de origen judío sefardí, lo adoptó y lo llevó a Springfield (Kentucky) en donde regentaba una tienda de ultramarinos. Ya en Estados Unidos, fue consciente del exterminio al que habían sido

ISMAEL sometidos los judíos europeos, más de seis millones de judíos habían muerto en lo que se comenzó a llamar el "Holocahusto" o la "Shoa" (en hebreo) En la foto se pueden ver a John y a Shlomo en la puerta de la tienda, a finales de los años 50.

John quiso que Shlomo siguiese conservando su apellido original, Toledano.

Es una paradoja histórica que un pueblo históricamente expulsado (el judío) haya generado la expulsión de otro pueblo (el palestino) convertido en refugiado tanto fuera (en Jordania, Egipto y Líbano,

Mi primo "lejano" Akiva Toledano, hijo de Yehudá, casado con una judía rusa, se convirtió en colono y ultraortodoxo, afiliándose al partido Shas, formado por sefardíes ultraortodoxos, que defienden un Israel con sus fronteras bíblicas y puro, es decir, sin árabes palestinos, ni jordanos, ni egipcios, ni…), en línea con otros movimientos ultraortodoxos como Agudat Israel-Iahadut Hatora (judíos ashkenaszíes).

Ariel defiende la necesidad de dar cabida a todos los judíos del mundo en Israel, aunque tenga que expulsarse a todos los palestinos y anexionarse sus territorios (ahora ocupados en gran parte por Israel).

También defiende los asesinatos selectivos de líderes militares y políticos palestinos y la necesidad de realizar operaciones militares de castigo cada vez que se ataca a Israel. Mis padres (y yo) lo consideramos algo así como "la vergüenza de la familia", ya que nuestras convicciones pacifistas nos hacen plantearnos soluciones negociadas para el eterno conflicto palestino-israelí. Me envió por correo electrónico esta foto en la que él fotografía a dos de sus compañeros junto al cadáver de un miliciano palestino de Hamás, en la Franja de Gaza.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Mi tío segundo (o tercero, que yo para esto de las relaciones familiares soy muy torpe) Yehudá Toledano aparece en esta foto (en el centro, de pie) con varios oficiales de su batallón del Tsahal (Ejercito de Israel) celebrando una fiesta particular de conmemoración de la Declaración de la Independencia (14 de mayo de 1948).Por la fecha de la foto, 14 de mayo de 1957, estaban a punto de ser movilizados para la Guerra de los 6 Días, que acabó con la toma de Cisjordania, Gaza y el Sinaí por parte de Israel, y que acentuó el problema de los refugiados palestinos que habían marchado de sus tierras tras serles asignadas éstas al Estado de Israel.

principalmente), como dentro de su territorio (Gaza y Cisjordania).

63

UN MUNDO POR DESCUBRIR

ISMAEL

64

En el extremo opuesto de Akiva se encuentra su hermano David Toledano (el segundo por la derecha), oficial de la Brigada de élite de infantería "Golani", unido al movimiento de los Refusenik, que se oponen a actuar en los Territorios Ocupados, ya que alegan que las Fuerzas de Defensa de Israel (Israel Defense Forces - I.D.F., en hebreo Tsáhal - Tsavá Haganá LeIsrael) deben de ser, como su nombre indica, unas fuerzas armadas empeñadas en la defensa de su país, y no en la agresión a otros estados y pueblos.

Actualmente ha sido pasado a la reserva y se está planteando, junto a su esposa, abandonar Israel y establecerse con nosotros en España.

Bueno, ya es hora de llegar a mi familia directa. En esta foto podemos ver a mis abuelos Amir y Sarah, a mi padre, Samuel, y a mi tía Golda, posando en Antalya (Turquía) a mediados de los años 50.

Una buena muestra de la integración familiar en la vida turca es el tabuch (o fez) que cubre la incipiente calva de mi abuelo (dice mi abuela que lo usaba por eso).

Mi abuelo, continuando con la tradición familiar, era uno de los médicos mas respetados de la ciudad y mi abuela era enfermera diplomada en una clínica y dieron una educación bastante liberal a mi padre y a mi tía, hablando con ellos sin cortapisas de sus recelos (y al mismo tiempo anhelos) a emigrar a Israel, facilitándoles lecturas de autores cristianos, judíos, musulmanes y laicos, con el fin de que ejercitaran el pensamiento racional…, vamos, que si se descuidan no ejercen ni de niños ni de jóvenes.

En alguna ocasión, mi abuelo planteó, medio en broma, medio en serio, la posibilidad de retornar a Sefarad, a España, pero siempre la aplazaba "hasta que se muera Franco". Al final ambos murieron casi al mismo tiempo.

Finalmente, tras la aparición de partidos islámicos moderados en Turquía y haberse enrarecido un poco el ambiente para los judíos que vivíamos allí (nada serio, miradas, ausencia de saludos, etc.), mi padre se planteó emigrar a España y solicitar la nacionalidad española a los dos años de residir aquí, en virtud al apartado 1 del artículo 22 del Código Civil, formulado conforme a la Ley 36/2002, de 8 de octubre, de Modificación del Código Civil en materia de nacionalidad (Boletín

ISMAEL Oficial del Estado - B.O.E. número 242, de 9/10/2002, páginas de la 35538 a 35540). No se planteó la posibilidad de emigrar a Israel ya que mi padre y mi madre (Samuel y Ruth) están en contra de lo que el Estado de Israel está haciendo con el pueblo palestino.

Tras algo más de dos años, conseguimos la nacionalidad española (y mis padres la convalidación de sus estudios de Medicina), nacionalidad a la que nuestra familia, y casi todos los sefardíes, jamás renunció.

Y bueno, la de la foto es mi prima Nina tras una visita de verano a nuestro "primo lejano" David Toledano (el "refusenik") en Israel y volver "llena de identidad judía", como dice mi tía (su madre) Golda.

ALGUNOS ENLACES PARA LA REFLEXIÓN: zTe puedes descargar el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados - ACNUR "Situación de los refugiados en el mundo. Cincuenta años de acción humanitaria", entrando en el siguiente enlace: http://www.acnur.org/publicaciones/SRM/ zTambién puedes consultar la página dedicada a los refugiados de CanalSolidario.org, entrando en el enlace: http://www.canalsolidario.org/web/sp/?id=264 zUna muy buena página, explicativa y con cifras de desplazamientos, es la de Human Rights Education Associates:http://www.hrea.net/learn/guides/refugiados.html zPara saber más del Genocidio Armenio puedes consultar: http://es.wikipedia.org/wiki/Genocidio_armenio http://www.genocidioarmenio.org/genocidioarmenio.asp zPara conocer más el Holocausto - la Shoa: http://es.wikipedia.org/wiki/Holocausto zSobre Sefarad y la Diáspora Sefardí, es recomendable la página sobre Sefarad en rediris.es: http://sefarad.rediris.es/portada.htm#curiosidades http://sefarad.rediris.es/textos/0diaspora.htm

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Y, finalmente, el que se esconde tras la pancarta soy yo, protestando frente a la Embajada de Israel en Estados Unidos contra la anexión de territorios palestinos. ¿Qué que hacía yo de "pancartero" en Washington? Bueno, los viajes de estudios dejan algo de tiempo libre que, bien aprovechado,… Además, se que esta foto ha hecho feliz a mis padres (me los estoy imaginando, ambos abrazados, sollozando de alegría, mientras uno de ellos dice "nuestro Ismael ya se está haciendo un hombre…", como si los viera).

Y bien, esta, a grandes rasgos es la historia de una ida y una vuelta (como "El Hobbit"), de una familia que nunca, a pesar de ser expulsada de España, dejo de ser española hasta que, legalmente lo volvió a ser.

Es la historia de los Toledano, de mi familia.

65

AJNETTA 6 de junio

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Ayer fue mi confirmación. Pablo -mi novio- me había preparado una grata sorpresa: ¡Lucía!...cuando la vi sentada en el banco que estaba frente al portal de mi casa no me lo pude creer, allí sentada, al lado de mi amiga Elena, como quién se sienta para descansar después de dar un paseo. Había venido,… sólo por mí. Allí estaba ella, tan elegante como el día que la conocí, toda una mujer, aún no he cumplido los 16 años, ella es un año mayor que yo. La quiero como a la mejor amiga que pueda existir en este mundo.

66

Esta mañana me quedé con ella en casa y no fui a clase… estuvimos casi todo el tiempo abrazándonos… he sentido algo extraño, como si necesitase sentir su pelo cerca de mí para encontrarme mejor.

Se ha ido pronto… hemos quedado para el siete de junio; es puente. Le diré a mi madre que voy a pasar el fin de semana por ahí, si no, no me dejará ir.

AJNETTA 21 de junio Necesito verla o me volveré loca… no tengo a quién contarle nada… ... fui en autobús, con un dolor de tripa que me hacía estremecer. Al llegar estaba tan nerviosa que me temblaban las piernas, tanto que me abracé a ella tan fuerte para que no lo notase.

No sé cómo describir lo que sentí o no sentí… no sé si me confundo o no… Yo sólo sé que aquello no eran las caricias de una amiga y seguro que la presión que sentía en mi pecho, la respiración alterada… y todo eso que se siente y no quiero recordar más porque me pongo nerviosa, no son por una amiga… seguro que no.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Ella sabe cuánto la quiero, es la mejor persona que conozco. Una vez allí llamé a Pablo para decirle que todo iba bien… yo, hasta el momento no había sentido nada distinto.

Después de cenar, estuvimos hablando y poniéndonos al día de todo. Recordando aquellas aventuras que vivimos en la patrulla. Lucía fue mi guía, la mejor guía de la mejor patrulla.

La alegría y el entusiasmo con el que nos reuníamos, esos momentos, era maravilloso recordarlo juntas. Luego nos fuimos a dormir, para mí -no sé por qué- era lógico dormir con ella, en su cama. ¿Por qué no? Si lo habíamos hecho antes en las acampadas.

67

AJNETTA

UN MUNDO POR DESCUBRIR

En realidad no pasó nada. No pude pronunciar palabra aunque mi corazón gritaba, ¿no te das cuenta de que es lo único que quiero? En ese momento pensé en Pablo, en el daño que lo provocaría saber todo lo que había sentido; decidí no contarle nada, Lucía tiene su pareja y yo la mía. Esto pasó porque tuvo que pasar… ahí quedó.

68

4 de julio Hoy es mi cumpleaños, ya tengo 16 años. He pasado el día con todos mis amigos en la casa de la sierra de Pablo junto a todos nuestros amigos, me ha preparado una fiesta preciosa… ha sido maravilloso compartir este día con él. Lu me llamó anoche a las 12:00 para felicitarme y colgó enseguida. He optado por pensar que, lo que ocurrió tan sólo fue un juego… o algo así… quiero sacarlo de mi cabeza; magnifiqué lo que ocurrió, eso es todo.

AJNETTA 13 de agosto Ayer llegué del Jamboree. Le mandé un mensaje a Lu agradeciéndole las cartas que no me había escrito y los mensajes que no me había enviado. Me pidió disculpas, me dijo que me envidiaba por tener día a día a Pablo a mi lado… y yo no hacía más que reprocharme a mí misma el no sacarla de mi mente ni un minuto… todo me llevaba a ella, fuera lo que fuese… .

Me parece que es demasiado caprichosa, primero da mucho, está pendiente pero, a medida que pasa el tiempo, se desentiende… y se olvida de ti.

Empiezo el nuevo curso, ya estoy en primero de bachillerato. Cada día me agobio más, creo que ya no siento nada por él pues ya ni me apetece que me llame, le veo cada día, me acompaña a casa… hasta me llama por las noches… supongo que es normal y que si estuviera enamorada, no me irritaría que lo hiciera… me estoy planteando dejarle… pero ¿Cómo? Pasan los días y no veo el momento de hacerlo.

Definitivamente lo de Lucía fue absurdo, simplemente fue así y nada más.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

24 de septiembre

69

AJNETTA 4 de octubre

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Le he dejado y ha llorado como nunca. Me ha partido el alma verle así por mi culpa. Le he dicho que por un tiempo, para saber qué sentía pero sé que es definitivo, aun así, me ha llamado esta noche, como siempre… no sé qué hacer. Me siento bien pues he hecho lo correcto pero ¿Y él? Hemos vivido mucho, ha estado siempre a mi lado… No sé, ya no tengo ilusión por nada. El amor no existe. ¿O si existe?, pero tenemos que saber a quién amamos de verdad. Bueno descubrir el verdadero amor.

70

18 de octubre No ha pasado ni un mes: definitivamente, no estaba enamorada de él. Marco, mi compañero -que no amigo- ha aparecido así porque sí y se está haciendo un hueco en mi vida.

Cuando estoy con él me siento otra, es absurdo pero el simple hecho de estar a su lado me pone nerviosa. Nunca me había mirado así, ni yo a él y ahora… ¿qué está pasando?

Tengo que aclarar mis sentimientos.

AJNETTA Estamos de viaje; todos nos observan y especulan… dicen que es la chispa que me faltaba.

Ayer, vi a Ana, mi amiga de la infancia que este año está estudiando allí. Hemos organizado una sorpresa para Lucía el día 2; iré a verla. Hace más de 6 meses que no veo a mi "amiga" y ya tengo ganas.

3 de noviembre

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Lucía al verme se puso a llorar y a temblar: no se lo podía creer. Aun así, no hemos estado solas en todo el fin de semana y me ha faltado estar nada más que con ella; no puedo decírselo o me tomará por estúpida. Ahora tengo un dilema dentro de mí… ¿qué siento? ¿Me confundo? ¿Atracción? ¡Qué miedo! No quiero pensarlo, estoy muy bien con Marco y en este poquito tiempo he empezado a quererle…

71

AJNETTA 2 de enero

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Año nuevo, ¿vida nueva? Mensaje de Lucía: "necesito verte". Me ha llamado y no he sido capaz de pronunciar palabra así que le he escrito un mensaje y le he confesado que, aquella noche en su casa, creía haber confundido mis sentimientos. Ella me ha dicho que debemos vernos solas para saber qué es lo que sentimos realmente porque ella dice que le paso algo parecido.

Hemos quedado el día 7 de enero. Ahora no paro de darle vueltas a las cosas y a todo lo que ha pasado, sé lo que me pasa. Estoy enamorada de ella.

72

6 de enero No le he dicho nada a nadie, sólo que me voy de viaje con Lu pero no le he hablado a nadie sobre lo que estoy sintiendo. Estoy de los nervios… si mi madre se enterase... ¡no sé qué sería de mí!

Quizás si siguiéramos viviendo en Suecia todo sería distinto..., pero no la habría conocido.

AJNETTA 9 de enero No sé ni cómo empezar…me tiemblan las manos si me pongo a recordar…

Al bajar del autobús, ya me estaba esperando. Me aprendí el suelo de memoria porque no podía mirarla a los ojos…

Tengo un motivo por el que reír y por el que llorar, me da todo lo que jamás habría podido imaginar. Ahora ella lo es todo, algo me empuja a ella y a luchar por esto por muy difícil que pueda resultar. Cuando sea el momento… todos lo sabrán.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

Una vez en el hotel, el mundo entero dejó de existir… el 7 de enero cambió mi vida, crecí en sus brazos y mi vida sigue… ahora a su lado; ahora con ella.

Siento algo tan grande que no encuentro las palabras que lo puedan describir, es un sentimiento que me hace sentir plena y completa del todo.

73

ELVIRA TODOS SOMOS EMIGRANTES UN MUNDO POR DESCUBRIR

Por: Elvira Castro

74

Hasta que recibí una llamada, era mi padre para decirme que le habían ascendido y nos íbamos a vivir a Alemania. No me lo podía creer, ¡otra vez, y fuera de España, no!

salir s días al o h c u m , a d la mo por si veo Me encanta voy de escaparates de esos. e de clase m , aquel día era uno algo nuevo

Él estaba muy contento, e incluso ya había empezado a empaqueta r las cosas de su trabajo.

ELVIRA

Seguro que allí el tiempo es horroroso y me toca pasarme el día entero encerrada en casa al lad o de la calefacción.

de e casi no pu Aquella noch altaban un dormir, me as dillas. sa montón de pe

Soñaba con mis amigos de clase, hemos compartido tantas risas, apuntes y tiempo libre. Me encanta el grupito que hemos formado.

UN MUNDO POR DESCUBRIR

lo a mi e contárse empre u f e c i h e si qu Lo primero e que nos conocimos ba que a d r s e e p d s novio, y no e o podía do juntos dijo que n ia. hemos esta e M . í s a se anc se lo toma una relación a dist . al r m e n o e d t n man taba salie Todo me es

75

ELVIRA

UN MUNDO POR DESCUBRIR

una veía sola, en me e nt pe e re qu e Y de os y sin nadi ig am n si e clas . me entendiese

76

que me y segura de Además, esto vista de flamenca me pedirán que baile algo. s le y

Encima nunca se me han dado bien los idiomas, seguro que la gente se reirá de mí.

Incluso tuve una pesadilla con la comida, la gente cuando se va fuera de España dice que es lo que más se nota, los sabores deben ser super diferentes.

ELVIRA

La noche ante s me organizaro de irnos mis padres n una fiesta da, yo creía de despedique iba a se r una cena con mis amig os pero lueg o…

sta en la Me montaron una super fie personas las as tod que estaban casi se, los cla de los que me importan, anterior mi de te de los scouts, gen do. uer rec n bue colegio… Será un

UN MUNDO POR DESCUBRIR

las cosas zando a ver pe em y to es a ya duermo Así que mbio, y ahor lver algún ca te es de buenas pero vo a. Aunque es amigos. más tranquil r erva a mis ns co y ña pa día a Es

77

C/ Lago Calafate, 3 28018 Madrid Tel. 91 517 54 42 asde@asde.es www.scout.es