Sidney Corbett_Hölderlin Halluzination_EP14701_Score_ISUU Version - For perusal only by ScoresOnDemand

For perusal only

CORBETT

Hölderlin Halluzination

für gemischten Chor

Partitur

EP 14701 Choral ISUU

Version

ISUU Version

For perusal only

ISUU Version For perusal only

SIDNEY CORBETT

Hölderlin Halluzination (2023)

für gemischten Chor

Partitur

EDITION PETERS

LEIP ZI G L ONDO N NE W YOR K

ISUU Version

For perusal only

ISUU Version For perusal only

Sidney Corbett

Hölderlin Halluzination

für gemischten, achtstimmigen Chor (2023)

Spieldauer: ca. 7’

PROGRAMMTEXT

Im Rahmen der Feierlichkeiten um den 100. Geburtstag György Ligetis fragte mich der Dirigent Christian Rohrbach nach einem Werk für Chor. Ligetis Hölderlin Phantasien sind eine für mich persönlich bedeutende Komposition und daher lag es nahe, in meinem Werk auch Texte von Friedrich Hölderlin zu verwenden. Nur ist das ein sehr heikles Unterfangen, da Hölderlin einer der größten Dichter der deutschen Sprache ist, dessen Gedichte keiner Ergänzung bedürfen. Ich entschied mich deshalb, entlang einer Eingangsfrage, aus verschiedenen Quellen aus dem Werk Hölderlins, ein eigenes halluzinatorisches Narrativ zu entwerfen.

Das Werk ist meinem Lehrer, György Ligeti, in memoriam gewidmet.

Sidney Corbett Schwetzingen, Mai 2023

Komm!

ISUU Version For perusal only

Wo bist du?

Jugendliches

Das Herz ist wach, Doch bannt und hält mit Heiligem Zauber

Die Nacht mich immer.

Wo bist du, Licht?

Komm, ins Offene

Offen die Fenster des Himmels

Und freigelassen der Nachtgeist Süß ist’s, zu irren

In heiliger Wildnis

Und niemand weiß

Wo bist du?

Nachdenkliches

Wohl ist das Herz wach, Doch mich hemmt

Die erstaunende Nacht

Nun immer

Himmliche Liebe! zärtliche!

Wenn ich dein Vergäße

Wo bist du, Licht? Wo nehm’ ich, Wenn es Winter ist, Die Blumen?

Wenn aus der Ferne, Da wir geschieden sind, Ich dir noch kennbar bin

Ein Zeichen sind wir, deutungslos, Schmerzlos sind wir und haben fast Die Sprache in der Fremde verloren

Komm, ins Offene, Freund!

So dacht ich Nächstens mehr

Friedrich Hölderlin

ISUU

Hölderlin Halluzination

  q = 54 Edition Peters 14701

in memoriam György Ligeti für

Sidney Corbett (2023)

gemischten Chor

© 2023 by Henry Litolff’s Verlag Ltd & Co. KG, Leipzig Sopran 1 Sopran 2 Alt 1 Alt 2 Tenor 1 Tenor 2 Bass 1 Bass 2                  f komm, 3 3 komm f 3 3 3  f komm, 3 3 komm f 3 3 3  f komm, 3 3 komm f 3 3 3  f komm, 3 3 komm f 3 3 3   f komm, 3 3 komm f 3 3 3   f komm, 3 3 komm f 3 3 3  f komm, 3 3 komm f 3 3 3  f komm, 3 3 komm f 3 3 3                                                                                                         7/23

Version For perusal only

2 ISUU Version

For perusal only

  4 x = x, e. = 72 S 1 solo S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 solo B 1 B 2                      Solo Wo mp espr. bistdu?   komm mp 3 3 altri wo p  komm mp 3 3 wo p  komm mp 3 3 wo p  komm mp 3 3 wo p   komm mp 3 3     mp 3 3    Solo Wo mp espr.  komm mp 3 3  altri   komm mp 3 3                                                                                   

For perusal only

  8 S 1 solo S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 solo B 1 B 2  Wo bistdu?  Ju pp sotto voce gend  Wo bist du?   Wo bist du?   Wo bist du?   Wo bist du?    bist p du?      bist p du?    bistdu?   Ju pp sotto voce gend  bist p du?    Wo p                                                                                           3 ISUU

Version

ISUU Version

For perusal only

Das

  12 S 1 solo S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 solo B 1 B 2   

 

p ge nd-li-ches- wo pp sotto voce bistdu?

 

Herz istwach,

p ge nd-li-ches- wo pp sotto voce

 Ju p ge nd-li-ches doch p   

bistdu?

   Ju p ge nd-li-ches doch p   

Herz istwach,   Ju p ge nd-li-ches doch p                                                                                                   4

Das Herz istwach,

Das

ISUU Version

For perusal only

  16 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 

  in f Heili-gem-Zauber-



 bannt

hält in f Heili-gem-Zauber-

p die    in f Heili-gem-Zaubersub. p die   bannt und hält in f Heili-gem-Zaubersub. p die   in f Heili-gem-Zaubersub. p die  bannt

hält in f Heili-gem-Zaubersub. p die                                                                                                                                              5

wo bistdu? wo pp bistdu?

sub. p die

wo bistdu? wo pp bistdu?

und

sub.

und

ISUU Version

For perusal only

  20 x = x S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  wo bistdu? wo bistdu?   wo bistdu?  Nacht mich immer.- Licht! mp Licht!  wo bistdu? wo bistdu?   wo bistdu?  Nacht mich immer.- Licht! mp Licht!   Nacht mich immer.- Licht! mp Licht!   Nacht mich immer.- Licht! mp Licht!  Nacht mich immer.- Licht! mp Licht!  Nacht mich immer.- Licht! mp Licht!                                                                                                                                                                                          6

For perusal

  x = x, q = 54 25 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  komm! f 3 komm 3 3 3  komm! f 3 komm 3 3 3  komm! f 3 komm 3 3 3  komm! f 3 komm 3 3 3   komm! f 3 komm 3 3 3   komm! f 3 komm 3 3 3  komm! f 3 komm 3 3 3  komm! f 3 komm 3 3 3                                                                                                      7

ISUU Version

only

For perusal only

  27 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2  komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3  komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3  komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3  komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3   komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3   komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3  komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3  komm mp 3 3  ins p 3 offe-ne 3 - ins p 3                                                                                                               8

ISUU Version

For perusal only

  30 x = x, e. = 72 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  offe-ne 3pp komm 3 3 pp komm 3 3 of p offe-ne 3pp komm 3 3 pp komm 3 3 of p fen offe-ne 3 - of p 3 fen3 of 3 fen offe-ne 3pp komm 3 3 pp komm 3 3    offe-ne 3of p 3 fen3 of 3 fen  offe-ne 3pp komm 3 3 pp komm 3 3   offe-ne 3pp komm 3 3 pp komm 3 3   offe-ne 3pp komm 3 3 pp komm 3 3                                                                                    9

ISUU Version

For perusal only

  33 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2  fenof fen- of fenof of p-fen  of p fenof fen-                                                                            10 ISUU

Version

For perusal only

  36 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2  of fenof fen fenof fen- of fen  offen    Süß pp     Süß pp    Süß pp    Süß pp                                                                          11 ISUU Version

12 ISUU Version

For perusal only

dieFenster- desHimmels- offen- dieFenster- des

des

  39 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 



 offen-

 offen- dieFenster- desHimmels- offen- dieFenster-

                                                                                                                                             

offen-

offen- dieFenster- desHimmels- offen- dieFenster-

dieFenster- desHimmels- offen- dieFenster-

ISUU Version

For perusal only

Himmels- offen- dieFenster- desHimmels- des

Himmels-

desHimmels- des

  43 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 



offen- dieFenster-

  Süß ist's     Süß ist's    Süß ist's    Süß ist's                                                                                                                                        13

ISUU Version

For perusal only

Himmels- desHimmels-

  47 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 

  

     süß ist's süß ist's süß ist's    süß ist's süß ist's süß ist's   süß ist's süß ist's süß ist's    zuirren- zu                                                                                                      14

ISUU Version

For perusal only

und und freige-las-sen- derNachtgeist-

  51 x = x S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                 



 

ist's in heiliger- Wild n is 

ist's in heiliger- Wild n is

ist's in heiliger- Wild n is irren- zuirren- in heiliger- Wild n is                                                                                                                                                                                                                15

süß

16 ISUU Version

For perusal only

  x = x 55 x = x S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                                   nie pp m and-weiß  niemand-weiß  niemand-weiß   nie pp m and-weiß  niemand-weiß  niemand-weiß  und pp und und  und pp und und    nie pp m and-weiß  niemand-weiß  niemand-weiß    nie pp m and-weiß  niemand-weiß  niemand-weiß   nie pp m and-weiß  niemand-weiß  niemand-weiß   nie pp m and-weiß  niemand-weiß  niemand-weiß                                                                                      

ISUU Version

For perusal only

  x = x 61 S 1 solo S 1 S 2 A1 solo A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                      Solo wo mp espr. bist du?  wo bistdu?    Nach pp de nk- li-ches!   Nach pp de nk- li-ches!     mp espr. wo  wo? pp wo? wo?    wo? pp wo? wo?     wo p bistdu? wobistdu? wo?     wo? pp wo? wo?    wo p bistdu?

  

                                                                                      17

wobistdu? wo?

wo? pp wo? wo?

ISUU Version

For perusal only

wohl istdas Herzwach, f sub. pp doch

wohl wach, f sub. pp doch

bistdu?

wohl istdas Herzwach,

wohl wach,

  66 S 1 S 2 A1 solo A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 

 

    

wach, f  doch pp 

f  doch pp  

wohl

wohl wach,

f wohl mf ist dasHerz  

mf ist



f wohl mf



mf ist

                                                                                                                                         18

wohl wach,

wohl

dasHerz

wohl wach,

ist dasHerz

wohl

dasHerz

ISUU Version

For perusal only

  71 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2  mich hemmt   doch die er mich hemmt   doch die er  mich hemmt    mich hemmt     wach wach      wach wach    wohl istdasHerz wohl istdasHerz    wohl istdasHerz wohl istdasHerz                                                                                                                    19

ISUU Version

For perusal only

-staunen-de-Nacht er- stau-nen-de-Nacht

-staunen-de-Nacht

staunen-de-Nacht

  77 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 

nun

nun 

immer-



er- stau-nen-de-Nacht nun immer- nun

nun immer- nun 

staunen-de-Nacht nun immer- nun     b. c. m pp     b. c. m pp    b. c. m pp    b. c. m pp                                                                                                                                      20

ISUU Version

For perusal only

immer- Himmli-sche-Lie b e!-

Himmli-sche-Lie be!  -zärtli-che!- wennich

wennich

-zärtli-che!- wennich

  83 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 









  poco aperta "m" m aperta wenn   b.c. m m aperta wenn  b.c. m m aperta wenn  b.c. m m aperta wenn                                                                                                                                                       21

immer- Himmli-sche-Lie b e!- Himmli-sche-Lie be!  -zärtli-che!-

immer- Himmli-sche-Lie b e!- Himmli-sche-Lie be!

For perusal only

dein vergä-ße- bistdu, Licht? bistdu, Licht?

bistdu, Licht? bistdu, Licht?

  89 x = x S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                                 

 

  

   wo  wo wo  bistdu, Licht? bistdu, Licht?   bistdu, Licht? bistdu,

                                                                                                                              22

Licht?

ISUU Version

  x = x 95 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  wo? 3 wo 3 3 wo? 3 3 wo? 3  wo? 3 3 wo? 3 3 wo? 3 wo? 3  wo? 3 wo 3 3 wo? 3 3 wo? 3  wo? 3 3 wo? 3 3 wo? 3 wo? 3    wo mf 3 nehm'ich 3   3 wo mf 3 nehm'ich 3   wo mf 3 nehm'ich 3   wo mf 3 nehm'ich 3                                                           23 ISUU Version

only

For perusal

ISUU Version

For perusal only

  97 x = x S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  3 wenn p 3 es 3 die 3 Blumen3  3 wenn p 3 Winter3 ist  3 wenn p 3 es 3 die 3 Blumen3  3 wenn p 3 Winter3 ist   wenn f 3 es 3 Winter3 ist 3   wenn f 3 es 3 Winter3 ist 3 wenn p 3  wenn f 3 es 3 Winter3 ist 3 wenn p 3  wenn f 3 es 3 Winter3 ist 3                                                                                   24

Version

For perusal only

  x = x 99 S 1 solo S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                      Solo wo p 3    chiusa m ppp 3    chiusa m ppp 3    chiusa m ppp 3    chiusa m ppp 3    aus 3 der 3 Ferne3   Ferne3  Ferne3   aus 3 der 3 Ferne3                                           25 ISUU

26 ISUU Version

For perusal only

  102 S 1 solo S 1 S 2 A1 solo A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2     3  m ppp  3  m ppp  wo? p 3 3    3  m ppp  3  m ppp    da 3 wir 3 ge 3 schie-den3 sind, 3   da da 3 wir 3 ge 3 schie-den3 sind, 3  da 3 ge 3 schie-den3 sind, 3   da 3 wir 3 ge 3 schie-den3 sind, 3                                                                

  105 S 1 solo S 1 S 2 A1 solo A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2  wo? 3 3  3  1/2 aperta a poco 3  1/2 aperta a poco 3   wo? 3 3 3   1/2 aperta a poco 3  1/2 aperta a poco 3     ich 3 dir 3     ich 3 dir 3    ich 3 dir 3    ich 3 dir 3                                                    27

For perusal

ISUU Version

only

ISUU Version

For perusal only

  108 x = x, e. = 72 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  chiusa m ppp 3 a 1/2 aperta 3 poco 3 aperta a pp  chiusa m ppp 3 a 1/2 aperta 3 poco 3 aperta a pp  chiusa m ppp 3 a 1/2 aperta 3 poco 3  

m ppp 3 a 1/2 aperta 3 poco 3    noch 3 kennbar3 bin 3   noch 3 kennbar3 bin 3  noch 3 kennbar3 bin 3  noch 3 kennbar3 bin 3                                                                                                    28

chiusa

ISUU Version

For perusal only

  111 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2  a a a   a  a  aperta a pp a   aperta a pp a    noch pp kennbar   noch pp kennbar  noch pp kennbar  noch pp kennbar                                                                                                                        29

ISUU Version

For perusal only

Zeichen-

  115 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2   ein mp

 a ein mp

  ein mp

  bin  ein p ein   bin  Zei p ein  bin  ein p ein  bin  Zei p ein                                                                                                                                                      30

ISUU Version

For perusal only

einZeichen sind wir, Schmerzlos- sindwir

  119 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2 



sind wir, Schmerzlos-

  Zeichen deutungslos  Zeichen deutungslos Zeichen deutungslos Zeichen deutungslos                                                                                                                                                    31

einZeichen sind wir, Schmerzlos- sindwir

einZeichen

sindwir

For perusal only

undha b en-fast dieSprache- in derFrem d e- verlo-ren. n -

und die Sprache- in derFrem d e- verlo-ren. n -

und die Sprache- in derFrem d e- verlo-ren. n

und die Sprache- in derFrem d e- verlo-ren. n -

  123 x = x S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                 



 



                                                                                                                                                                                                         32 ISUU



Version

  q = 54 127 S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                  komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3  komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3  komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3  komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3   komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3   komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3  komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3  komm f 3 3 3 ins p 3 Offe3 ne3                                                                                                                                    33

For perusal only

ISUU Version

For perusal only

  x = x, e. = 72 130 S 1 S 2 A1 solo A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2                    Freund pp 3 3 so pp  Freund pp 3 3 so pp  Solo so 3   Freund pp 3 3  so pp  Freund pp 3 3  so   Freund pp 3 3     Freund pp 3 3    Freund pp 3 3    Freund pp 3 3                                                                 34 ISUU

Version

For perusal only

  133 S 1 solo S 1 S 2 A 1 A 2 T 1 T 2 B 1 B 2   Solo dacht p ich  so   so   so   so      nächs pp t ens- mehr     nächs pp t ens- mehr    nächs pp t ens- mehr    nächs pp t ens- mehr                                                                    35 ISUU Version

ISUU Version

For perusal only

ISUU Version

For perusal only

ISUU Version

For perusal only

Edition Peters

For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the 20th century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage.

Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions.

Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – im 20. Jahrhundert – Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage.

Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.

LEIPZIG · LONDON · NEW YORK www.editionpet ers.com

EDITION PETERS GROUP

The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße Photo © Irène Zandel