jlkjljlkjlk

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 1

Commande de l'association « Musique Nouvelle en liberté, Ville de Paris »

AL 30 468

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 2

L'ARCHET

Durée : 4'30"

Poème de Charles Cros 1842-1888 2 Flûtes

2 Hautbois 2 Clarinettes en Si b

2 Bassons

2 Cors en Fa

Harpe

Percussions

Mélodie pour Voix élevée et Orchestre

b 3 &bb 4

Moderato cantabile A = 92

b 3 &bb 4 3 & b 4 -̇ .

P

1o

Violons I

Violons II

Altos

Violoncelles

Œ

˙

-̇ .

-̇ .

? b b 43 b

&

3 4

b 3 &bb 4

? b 3 bb 4

œ œ ‰ œ œ œ. œ. .

F

ã

43

b & b b 43

Œ

b & b b 43 -̇ .

P

Œ

˙

Œ

œ. . œ . ‰ œ œ œœ

-̇ .

Œ

˙

-̇ .

b 3 & b b 4 œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B b b b 43 œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b b 43 . b -̇ F

b ˙- .

b ˙- .

? b b 43 œ b F

pizz.

Contrebasses

Œ

˙

Moderato cantabile A = 92

Chant

Isabelle ABOULKER

Ó

© 2009 by ALPHONSE LEDUC & Cie Éditions Musicales, 175, rue Saint-Honoré - PARIS

bœ

-̇ . Ó

œ AL 30 468

Ó

bœ

-̇ . Ó

œ

Ó

Tous droits d'exécution, de reproduction, de transcription et d'adaptation réservés pour tous pays

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 3

2

œœ Cédez œ œ ‰ œœ ‰ Œ P 1o

b &bb Œ

6

Fl.

Hbt.

Cl.

b &bb &b

Œ

˙

Œ

‰ bœ œ P

œ

-̇ . p

-̇ . Í

-̇ . p

Bon

? bb

Cors

&

b &bb

ã

Hpe.

Perc.

Chant

b

? b bb

bb

& b b & b b œ.

6

Vl. I

Cédez

Pj ‰ œ Jœ œ œj œJ J

œœ œ œ œœ œœ œ bœ F

œ- j j ‰ œJ œ œ

Elle a - vait de beaux che - veux,

j œ ‰ Œ

blonds

‰ œj Jœ œ œj Jœ J

Comm' u - ne mois - son

Vl. II

b &bb œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Altos

B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vlc.

? b b ˙- . bb

b ˙- .

Cb.

? bb b œ b

œ.

‰ Œ

˙. Ó

-̇ .

œ

Ó

bœ AL 30 468

-̇ . Ó

œ

Ó

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 4

3

b &bb

11

Fl.

Hbt.

Cl.

Œ

3

b &bb &b

j ˙ œ P

œ

œ

œ

œ

œ ‰ Œ J

˙.

˙.

-̇ .

Bon

? b bb

Cors

&

Hpe.

Perc.

Chant

&

? bb

Vl. II

b

ã bb

& b œ 11

Vl. I

bbb

d'août,

B bbb œ

Vlc.

? b b b ˙- . b

Cb.

? b bœ bb

Vl. Solo

‰

œ

p

nnn

# n#

nnn

nnn Πnnn

gg ˙gg ˙ g P

œ J

œ J

j b œj œ œ

œ

œ ‰ Œ J

n n n œ # Jœ œ J

œ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ J ‰ Œ

nnn Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ó AL 30 468

Ell' a - vait

tutti

,

œ œ J J

u - ne

-̇

P

nnn # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p , n œ œ œ œ œ œ nn œ œ œ œ œ œ p œ ‰ n n n -̇ .

J

b˙

-̇ . Ó

j œ œ J

si longs Qu'ils lui tom - baient jus - qu'aux ta - lons.

& b Œ

Altos

j Jœ , œ œ J

3

bb

b &bb œ

nnn

bœ

Ó

nnn œ

Ó

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 5

4 15

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& Ó

& &

#œ œ P 1o

##

#œ

j œ ‰ Œ

œ Ó

‰ ˙ Ṗ

&

&

?

gg ˙ggg ˙

ã

&

œ œ n œ- œ j œ J R J J #œ J

voix

œ

# œ-

é - tran - ge, Mu - si - cale,

-̇

Vl. II

&

#œ œ œ

œ œ œ

#œ

Altos

B

œ œ œ

œ œ œ

œ

N ˙- .

?

œ

˙ ˙

œ ‰ j œ œ nœ J R de fée

-̇

œ

&

?

gg ˙ggg ˙

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

#˙. Ó

#œ

œ œ

Vl. I

Cb.

œ

?

15

Vlc.

‰ œj œ. œ p

Œ

2o

ou

AL 30 468

œ

œ

œ P

œ œ ‰ J

œJ

,

j œ Jœ

j œ ‰ ‰ œJ

˙

œ ‰ J

#œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

-̇ .

d'an - ge,

Ó

#œ

#œ

œ œ

œ-

œ

Ó

1o

Des

œ J

œ J

œ J

yeux verts sous leur noi - re

œ p

Œ

nœ

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 6

5 19

Fl.

&

Hbt.

&

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& ?

##

‰

œ

œ

#œ

œ œ œ

˙˙

œ

p ˙ Œ # ˙˙

œ P

# œœ

# œœ -

#œ œ

˙ .. ˙

Cédez

˙ ˙

C

C

˙. ˙.

C

˙ .. ˙

C

&

C

&

C

?

C

ã

C

&

œ J

, j œ œ œj œ J

fran - ge,

des yeux

19

verts

p j œ ‰ œ œj # œj œj # œ J sous leur noi - re

fran

-

j ‰ Ó œ

Cédez

˙

ge.

C

Vl. I

&

C

Vl. II

&

C

Altos

B

?

Vlc.

Cb.

?

œ

Œ

œ

#œ

Œ

#œ œ #œ œ #œ œ & œ #œ œ #œ p #œ œ ‰ œ œ œ œ #œ B œ #œ œ p ‰

œ AL 30 468

œ

Œ

Œ

B

C

?

C C

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 7

6 23

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

& &

Tempo giusto Ø= 69

C

Ó

Œ

‰.

C

Ó

Œ

‰.

& &

? ã

& 23

œ J‰

r œ bœ p

œ

bœ

bœ

bœ

bœ

bœ

œ‰ J

1o

œ. œ. œ-

r j œ œ

3

œ-

3

3

3

3

3

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

C

C

C

. .

C œ̆ œ œ œ F p œœ

ß p r C œ œj œ b œ. > .

Lui, ne

Vl. II

&

C Œ

Altos

B

?

bœ

œ.

C

Cb.

bœ

C œ œ œ œ . . > ß p 1o

&

?

bœ

n œ. b œ. n œ

Vl. I

Vlc.

bœ

œ.

2o

œ

Ÿ~~~~~ œ œ >œ œ ‰ J

œ.

œ̆ b œ. œ -

Tempo giusto Ø= 69

Chant

bœ

n œ. œ b œ.

Caisse claire

Perc.

œ

b œ n œn œ n œ# œ œb œ b œ n œ œ b œ n œ b œ ‰ r

j œ b œ œ n œ # œ bœ n œ bœ b œ œ œ J 3

# & # C Π?

bœ

œ R p

1o

crai - gnait pas

ri - val,

b œ. œ F C Œ œ œ .

F œ. b œ F arco . .

C œ œ œ ß F C Œ

de

Œ

œ

œ

œ

Ó

r j œ œ bœ

nœ

bœ

bœ

b œ-

bœ

mont

ou

Quand

il

tra - ver - sait

b œ. b œ. b œ -

b œ.

œ.

œ.

œ.

b œ. b œ.

b œ. n œ. b œ-

œ.

œ.

N œ. œ. œ-

œ. œ. œ-

j r bœ œ œ j œ ‰

bœ œ J R œ œ.

J R

AL 30 468

bœ

œ-

Ÿ~~~~~~ œ œ‰ J

bœ val,

F œ œ J R

En

bœ

bœ

nœ

#œ nœ

j‰ œ

bœ

bœ

bœ

nœ

bœ

nœ bœ

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ-

œ J‰ œ‰ J

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 8

27

Fl.

&

Hbt.

&

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& ?

b n ˙˙-

# œœ n n œœ n b œœ - - F . Œ œ bœ .

F

œœ.

# œœ.

b œœ.

œœ-

Œ

2o

# œ. p

œ. œ. œ fl

œ.

œ.

n œ.

# œ-

Œ

n œ. p

œ. œ. œ fl

œ.

œ.

œ.

œ-

œ.

# œ.

œ.

œ-

œ. œ. œ fl

&

?

ã & &

Vl. II

&

Altos

B ? ?

l'em - por - tant

#œ fl

sur

n œ.

son

b ˘œ b ˘œ .

J bœ ‰ b œ J ‰ n œ.

F

# œ.

F œ.

F # œ.

F

Œ nœ .

Œ b œ. . Œ nœ

# œ.

Ÿ~~~~~~~~~~~. >˙ œ ‰ Œ J p P

b ˘œ . . bœ bœ

1o

Œ

Œ Œ

n œ. œ.

# œ. Œ

n ˘œ

˘ bœ

Œ

che - val.

œ̆ bœ fl f œ fl f n ˘œ f œ̆

f

f

˘ bœ bœ fl bœ fl bœ fl bœ fl

f #œ fl

p r j œ. œ. œ n œ. fl

Car, pour

tous ceux

œœ œœ J R

Vl. I

Cb.

n # ˙˙P

p

œœ. œœ. œœ̆

&

27

Vlc.

##

# œœ.

7

de

œ.

b œ.

#œ

j œ œR j œ ‰ j r œ œ

j œr œ

la

con - tré - e,

Al -

œ R P

Œ

Ó

Œ

‰.

Œ

Ó

Œ

Œ

‰ . # œR P

Œ

Ó

Œ

Ó

AL 30 468

n œ-

P n œP

j n œ. ‰ j n œ. ‰

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 9

8 31

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

&

# # œ- # œ. & ? &

nœ #œ

œœ-

œ.

œ.

œ

# œ-

œ.

œ.

œ.

#œ

œ œ

œ-

?

ã

&

>œ . . n œ œ œ # œ.

J R

& &

Altos

B

Cb.

œ. # œ.

œ.

Ó

2 4

2 4

2 4

?

42

Œ

œ

Ó

Ó

œ œ fl

bœ #œ

Œ

œœ fl

42

b œ-

?

œ #œ fl ˘œ œ F

j œ ‰ Œ œ

j œ ‰ b ww > Í

œ ‰ J n œ.

tait mon - tré - e,

Œ

œ

bœ nœ œ J ‰

>œ >œ œ œ 42 f o >1œ > 2 nœ 4 f

Œ

nœ #œ

-

Ó

œ #œ œ- n œ J ‰

s'é

j œ ‰

œ-

el - le

œ ‰ J

2 4

n œ. # œ .

- tiè - re,

œœ J ‰

œ-

&

Vl. II

Vlc.

b n œœ # # œœ n œœ-

&

31

Vl. I

. b œœ n # œœ.

b œœ n œœ.

œœ-

Œ Œ

n œ.

jus - qu'au

n œ. jour

>œ J œJ

œ.

>œ œ œ œ > œ œ œ œ œ F >œ œ œ pizz. > œ œ œ œ œ œ F

& Œ

AL 30 468

œ̆

Œ

qu'il l'eut ren - con - trée.

pizz.

œ̆ j œ. ‰ F œ̆ j œ. ‰ F

# ˘œ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

# ˘œ

arco

F

arco

#œ fl F

œ fl F œ fl œ̆

œ̆ œ fl

2 4

>œ n >œ 42 f

>œ >œ 2 4 f

œ Nœ Nœ fl > > f b >œ b >œ œ̆ f > > œ̆ b œ b œ f

2 4 2 4 2 4

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 10

&

2 4

&

2 >œœ 4

>œ œ

# 2 & # 4 œ >

œ >

35

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

Œ

C ww >

œœ Œ Ó

Cw >

œ Œ Ó

b wwp

C

&

2 4

C

&

2 4

C

2 4

C

42

C -̇ p

ã &

Timbale en Do

2 4

&

Vl. II

&

2 >œ 4

Altos

&

42 N œ >

Cb.

2 >œ 4

Vlc.

C

42

35

Vl. I

?

?

? ?

2 b >œ 4 2 b >œ 4

bœ

1o

-̇

w > F

-̇

œ >

Cw >

œ Œ Ó

œ >

w >

n >œ n >œ

C œ œ> F C œ œ>

œ œ- œœ- œ-

P Œ bœ

œ Œ Ó

Œ Ó

œ œ œ œ > - - œ œ œ œ > - - AL 30 468

bœ

bœ

bœ

bœ

ww

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ww

-̇

> Cw

bœ

ww

>œ

C

b b ww > Í

1o

C

P

bœ

9

bœ F

B

bœ

L'a - mour

bœ bœ bœ bœ

b œ-

bœ la

bœ bœ

prit

bœ

bœ

bw > Í

w

w > Í

w

bw > Í œ > f

bœ

bœ

bœ

nœ

bœ

bœ

bœ

si

fort

bœ

w

Œ

Ó

bœ

au

bœ

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 11

10

˙

40

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

&

& ? &

ã & &

Altos

B ? ?

Œ œœ

Œ

œ bœ p 1o

ww -

b b ww > Í

œ

˙

œ

œ

ww

nœ

Œ

n œœ

Œ

Œ

P Œ œ bœ

Que pour un

Œ

wœ

œ-

œ-

œ-

Œ

œ-

œ-

œ-

w

b wÍ wÍ

œ Œ > f

œ

sou - ri - re

b wÍ

w-

œ

bœ bœ

Ó

œ-

# œœ- n œœ-

b n ˙˙ ..

n # œœ

œ-

b ˙- .

n œ-

Ó œœ -

j œœ ‰ Ó

j œ ‰ Ó

n œ.

mo - queur,

p

p Œ # œ-

Ó bœ

w

œ

w

œ

wp

œ-

AL 30 468

Ó p 2o # œ-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w œ

-̇

n˙

œ

ww

cœur,

bœ bœ

-̇ p

œ

b ww-

?

&

Cb.

n ˙˙

&

Vl. II

Vlc.

##

Œ

&

40

Vl. I

œ

j‰ œ

&

œ ‰ Œ b œJ

œ-

b œ-

Il

lui

vint

# œ-

œ-

b ˙- .

b œ-

b b ˙˙ ..

n n œœ

b b ˙˙ ..

n n œœ

b ˙- .

n œ-

p - # n œœ b œœ divisi

p

j œœ ‰ n # œœ- b œ p j # œ- œœ ‰ p divisi

j œ ‰ Ó

un

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 12

11 45

Fl.

&

Hbt.

&

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& ?

œ -

bœ -

b œw p

&

Œ

&

Œ

ã

&

& &

Altos

B

Cb.

Œ

n œœ-

Vl. II

Vlc.

Œ b ˙-

- n œœ b b œœ

&

45

Vl. I

# # b n ˙˙-

? ?

b ˙-

œ-

b œ-

mal

de

lan

b ˙-

n œ-

b œ-

nœ

b b ˙˙

b œœ- b œœ-

b n œœ

b b ˙˙

- b n œœ b œœ

n n œœ bœ

b ˙-

n œ

b œ-

œœ ‰ Ó J

j‰ Ó œ

œ P œ

bœ bœ

œ

bœ bœ

Œ œ Solo J ‰ b˙ p

Œ b˙

œœ J ‰ Ó

œ

w-

œ

bœ

œ

bœ

œ

bœ

œ

œ

F sans hâte, en exagérant l'effet b œœ œ bœ œ bœ bœ bœ Ah

7:6 7:4

b˙

œ œ

œ

bœ

œ

# œjF œ ‰

˙

bœ

bœ

Ah

Œ

b˙

j œœ ‰ Ó

œ ‰ Ó J

w AL 30 468

œ

1o

- gueur.

w

w

œ

-̇ .

Œ

bœ

2o

w

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 13

12 49

bœ

œ bœ

A =A

c ˙

œ

Fl.

&

Hbt.

&

c

# & #

c ww p-

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

? & & &

Perc.

Chant

bœ

& &

#˙ 3

Altos

B

Cb.

?

˙.

œ

Œ

Œ

p

Très doux

Œ

c Ó &

c Ó

n˙ Œ æ p divisi n ˙˙ æ p ˙ @ p

c

j œ ‰ c

‰ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J

œ-

w æ

w æ

w æ

w æ

?

œ ‰ Ó J

Et dans ses der - niè - res car - res - ses :

tutti

c œ

ww

5

&

?

œ

nœ nœ bœ œ bœ œ c n˙ b˙

œ

n˙

c

ww

A =A

Vl. II

Vlc.

œ

b˙

c

ww

c ˙

œ

œ bœ

ã

49

Vl. I

œ bœ

ww

# w c w

bœ

Très doux

j œ ‰ c

˙.

œ

Œ

ww æ

B

˙

Vlc. Solo

P soutenu

AL 30 468

ww æ

#˙

n˙

#˙

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 14

13 53

Fl.

&

Hbt.

&

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

# & # ww? &

# ww-

ã

& &

‰ œj œj œj œ œj œj œj œ .

3

w æ

&

Altos

&

w æ

Cb.

?

œ.

P œœ œ# œ

˙

,

œ.

œ

œ-

œ

tes

œ J ‰ Œ

˙˙ æ

#˙

œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ œœ œ œ # œ œ œœ

œœ

œ

˙ æ

(le 4e temps, sur la résonance)

« Fais un ar - chet a - vec mes tres - ses, Pour char - mer

Vl. II

B

w p-

œœ ‰ Œ J

ww æ

Vlc.

˙˙

?

w # wp

&

53

Vl. I

j œœ ‰ Œ

˙˙

au -

œœ J ‰ Œ

˙ æ

œ ‰ Œ J

B

‹˙

œ ‰ Œ J

?

# wP wP

tutti

wP

pizz.

œ

AL 30 468

Œ

Ó

-

j j œ œ

- tres maî -

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 15

14 56

Fl.

&

Hbt.

&

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& ? &

##

ã

&

œ-

- tres - ses. »

56

Vl. I

Vl. II

&

Altos

B

Vlc.

Cb.

? ?

#œ p œ p œ p

œ p

bbbbb C

nn b bb C

1o

œœ

œœ 6

bb b b C ww b F C

œ œ

j œ ‰ Œ

œ

j‰ Œ œ

œ

Ó

œœ

œœ œœ

œœ 6

> gg ˙ gg ˙ ggg ˙ g F

Avec élan Ø= 72

F bbbbb C ˙

nœ

Puis,

bbbbb C œ p

bbbbb C œ p bb b C œbb p arco œbb b C bb p

œœ

2o

œ œ œbœ

Ó

œ

œ

œœœœ

œœ 6

> gg ˙ gg ˙ ggg ˙ g

œ

dans

un

long

nœ

œ

œ

œ

˙

œ

œ-

˙

œ

˙ ˙ AL 30 468

œœ 6

˙ bbbbb C P

œœœœ

6

n ww

Vl. Solo

j‰ Œ œ

œœœœ

6

ww

C

&

bbbbb C

j œ ‰ Œ

œ

bbbbb C Ó

?

Avec élan Ø= 72

j‰ Ó # œœ œœ - p œ- Jœ ‰ Ó p

&

bbbbb C

> gg ˙ gg ˙ ggg ˙ g

Ó

œ

bai - ser

œ ner

nw -

veux,

œ

nw

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ

œ-

˙

œ

n œ-

˙

œ

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ

œœ

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 16

15

bb &bbb

bb &bbb

60

Fl.

Hbt.

Cl.

bb

& b

œ bœ

Bon

? b b nw bbb w

Cors

&

Hpe.

Perc.

Chant

œœ 6

œœœœ

Altos

Vlc.

Cb.

œ œ œ bœ

œœ 6

œœœœ

œœ 6

> ggg ˙ ggg ˙ gg ˙

bb &bbb Ó

œ œ œ bœ

œœ 6

œœœœ

> ggg ˙ ggg ˙ gg ˙

Ó

ã

œ

nœ œ bb b J ‰ & bb

œ

b˙

j œ ‰ Œ

œ

b˙

œ J ‰ Œ

Œ

œ-

mou

-

rut,

Œ

œ

6

œœœœ

œœ 6

1o

-̇ p > ggg ˙ ggg ˙ gg ˙

Ó

œ

el - le

œ

œœ œœ

œœ

Ó

> ggg ˙ ggg ˙ gg ˙

Ó

2o

ww

? bb bbb

b nœ & b bbb J ‰ b œ

œœ 6

ww

60

Vl. II

1o

n ww -

El - le

Vl. I

œœ 6

œ

œ-

˙

œ

w

j œ ‰ Œ

mou - rut.

b b œ&bbb

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

B b b b b b œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

˙

œ

n œ-

˙

œ

n œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

œ-

˙

œ

? b b n œbbb ? bb œ bbb

AL 30 468

œœ

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 17

16

bb &bbb

bb &bbb

64

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

bb

& b œœ

œœ 6

En pressant

˘ b œœ

œœœœ

? b b b ww bb

6

œ œ b œœ fl f bœ fl f ˘ bœ F

1o

-̇

-̇

b & b bbb Ó

> ggg ˙ ggg ˙ gg ˙

&

œœ

? bb b bb ã

2 4

c

n œœ p

c œ œ

œ p

c œ

Cédez

Œ

Ó

2 4 Œ

Œ

Ó

2 4

Œ

Ó

42 Œ

Œ

Ó

2 4

42

nnb nn

j œ ‰ Ó œ

nnb nn #

nnn

j œ ‰ Ó

nnb nn

c

c

c

42

c

2 4

c

nnb nn

nnn b n

Cédez

Chant

bb &bbb

b b ˙. b & bb

Vl. II

Altos

Vlc.

Cb.

Sui - vant ses vœux, Il fit l'ar - chet de

œ J ‰

64

Vl. I

, bœ j j ‰ œj œ œj Jœ b Jœ J Jœ 42 œJ " b Jœ n œj n œ c œ

En pressant

b b œ&bbb

˙

œ

B b b b b b œ-

˙

œ

˙

œ

˙

œ

? b b b œbb ? bb œ bbb

tutti

œ fl f

bœ fl f bœ fl f bœ fl f bœ fl f

Œ

Ó

2 4 ‰

Œ

Ó

2 4 Œ

Œ

Ó

2 4 Œ

Œ

Ó

42 Œ

Œ

Ó

2 4 Œ

AL 30 468

Vl. Solo

ses che

bœ J œ nœ P œp N œp œp

œ

pizz.

œ ‰ Ó J

nnb nn

œ

œ J ‰ Ó

nnb nn

œ

j‰ Ó œ

c œ

j œ ‰ Ó

nnb nn

c œ

j œ ‰ Ó

nnb nn

c

Œ

-

veux.

c c

œ

Ó

nnb nn

nnb nn

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 18

68

Fl.

&b

Hbt.

&b

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& ?

A = 80-84

j bœ

˙-̇

F

#

˙-̇

j bœ

˙-̇

j œ

˙ -̇ F

b

j œ

Très égal

n ˙˙

˙-̇

j œ

j œ

˙ -̇

˙ -̇

˙-̇

j bœ

˙-̇

j œ

˙ -̇

˙ -̇

˙ -̇

&

&b

?b ã

Grelots

&b 68

Œ

-̇

A = 80-84

œ

-̇

œ F œ J

Très égal

‰

œ

œ œ œ œ œ œ J J J J J J

œœ

œ

-̇

œ

œ-

œ

j œ ‰ Œ

Comme un a - veu - gle qui mar - mon - ne.

œ

œ

‰ œJ Jœ œJ œ

Sur un vio - lon

&b

Vl. II

&b

Altos

Bb

?

b

?b

Cb.

AL 30 468

˙ -̇

-̇

Vl. I

Vlc.

˙-̇

˙ -̇

17

œ œ J J

de Cré -

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 19

18

n ˙˙ &b j œ

72

Fl.

Hbt.

Cl.

j œ

#

˙ -̇

Bon

?b

Cors

&

&b b

Hpe.

Perc.

Chant

?

œ

ã &b

… sur le temps) j œ ˙ ˙ -̇ -̇ F

˙ -̇

˙-̇

F

˙-̇ ..

####

n##

## n#

Œ

p œ œ œ œ J J J J œ. Jœ œJ

- mo - ne Il jou - ait,

Ó

Œ

Vl. II

Altos

Bb ?

Vl. Solo

˙

p

#

#

Poco più mosso A = 80

p œ œ J J

j j œ- œ -̇

# # # Pœ œ œ j ‰ J J J œ ‰ n

œ- œ œJ J J

œ œ œ J ‰

œ- œ- -̇

˙ œ # # J ‰ n# æ P divisi #n # # ˙ ˙ æ P ## ˙ n# æ P

˙ æ

œ. Œ Œ

il jou - ait,

œ œ

-̇

œœ ‰ n### J

&b

?

Poco più mosso A = 80

j ## œ ‰ n# œ-

&b

Cb.

˙-̇

˙.

-̇ .

Vl. I

Vlc.

j œ

# n##

avec le chant

72

Cédez

(la j œ

&b &

˙-̇

Cédez

de - man - dant l'au - mô - ne.

b

b

AL 30 468

œ J

Tous a - vaient d'en - i - vrants fris -

## ˙ n# æ P ## n#

˙ ˙ æ ˙ æ ˙ æ

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 20

19 76

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& & &

Vl. II

Altos

Vlc.

Cb.

### ####

n ˙˙p

#

? ###

&

-̇

˙ -̇

œ œ

-̇

2o

p

œ

#œ œ-

Cédez

˙n˙

œ œ

n ˙-

# ˙˙

œ œ

œ-

œ

nœ

#˙

Ó

###

? ###

ã

&

& 76

Vl. I

###

& &

###

œ œ œ œJ œ J J J

- sons À l'é - cou - ter.

### ###

B ### ? ### ? ###

œ æ œ œ æ œ æ œ æ

˙ æ

œ æ

˙ ˙ æ

œ œ æ œ æ

˙ æ

œ æ

˙ æ

Œ

‰ œ œ œ œ J J J

Car dans ses sons

˙ æ p

˙ æ p n ˙p

Cédez

œ ‰ ‰ œ œ œ œ- œ ‰ ‰ œ œ œ ˙ J J J J J J J J Vi- vaient la mor - te

et ses chan - sons.

˙ æ

œ æ

œ æ

˙ æ

œ

œ æ

˙ æ

˙ æ

œ æ

œ æ

˙ æ

œ

œ æ

˙ æ

-̇

p -̇

Œ #œ # œp

-̇

AL 30 468

œ œ

œ-

n ˙-

œ

œ-

n ˙-

œ

œ-

#˙

n œ-

#˙

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 21

20 80

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& & &

Vl. II

Altos

Vlc.

Cb.

a Tempo poco più mosso

### ####

& &

###

#

#œ #œ

˙ -̇

? ###

&

>˙ ˙

# ˙˙-

˙-̇

# ˙˙-

œ œ-

Œ

Triangle

###

Ó

ã

>˙ ˙

# ˙˙

? ###

œ-

˙

P œ j j œ œ œ n œj œ J œ œ J J J J sa

œ J

,

œ œ-

a Tempo poco più mosso

Le roi, char - mé, fit

#˙ # ˙-

œ œ

˙.

-̇ .

-̇

˙.

j j œ >œ œ j œ œ œ J J J nœ J

for - tune. Lui, sut plai - re à

œ œ

la

rei - ne

œ

, œ j j œ œ. ‰ Œ J œ œ J J

brune Et l'en - le - ver

˙ æ

>˙ æ

#˙ æ

>˙ æ

#˙ æ

˙æ

˙ æ

# B ## # ˙

>˙ æ

n >˙

˙ æ ˙

>˙ æ

n >˙

˙ æ ˙

˙æ

n ˙-

? ### # ˙

>˙

˙

>˙

˙

-̇

80

Vl. I

###

& &

### ###

? ###

AL 30 468

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 22

21

83

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

& & &

Vl. II

Altos

Vlc.

Cb.

Cédez

### ####

˙˙

&

## & # ? ### ã & & &

###

U

nnn

# # œœ

U Œ

Œ

P

˙-

B

U ΠU

U

U Œ

˙.

Cédez

‰ œ n œj œJ œ œ J J J

U œ-

n

nn

-̇

1o

P

œ œ

œ-

œ

n n # # ˙n b˙

U

#˙. #˙.

1o œ b œ

nnn

U

#

? ###

83

Vl. I

###

Triste A = 68 (la x sur le temps)

œ bœ

-̇

œ œ

˙-̇

˙-̇

˙-̇

b ˙-

b ˙-

b ˙-

nnn

nnn

p ‰ œ œ œ œ œ œ b Jœ J J J J J J

œ œ œ- œ3 œ œ- œ ‰ b Jœ J R J J J J J

nnn

au clair de lu - ne. Mais…

Triste A = 68

Mais, cha - que fois qu'il y tou - chait

Pour plai-re à la rei - ne,

###

˙ æ

# œ-

U Œ

nnn

###

˙ æ

œ-

U Œ

nnn

B ###

n˙

œ-

U Œ

nnn

? ###

˙

œ-

U Œ

nnn

nnn

? ###

U

œ-

AL 30 468

l'ar -

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 23

22 86

Fl.

&

Hbt.

&

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

bœ

B

&

&

?

b œ. bœ ‰ J ‰ P

?

b œ. bœ J ‰

œ. œ. œ œ J ‰ J

Œ

Ó

b œ. b œ. . #œ ‰ b œJ ‰ b œJ # œ

Vl. II

&

Altos

B

bœ P œ P bœ P

œœ

n œnœ p

b œ¯

œ œ

b œ¯

b œ¯

Tris - te - ment

P

b œ¯ le

bœ

œ

œ

bœ

bœ

bœ

bœ

œ

bœ

bœ

bœ

bœ

bœ

œ

œ

Ó

#œ <

n œ. œ.

J J

#œ <

n œ-

(bœ)

lui

nœ n œ.

?

Cédez

Ó j j œ œ w œ œ wÍ

Œ

ww > Í

Ó

Poco più mosso A = 76

n œ.

Œ

F soutenu œ œ ‰ œj œj œj œ œ J J J J

Ó

Au son du fu - nè - bre lan -

n ww-

-̇ Í

n ˙p

j œœ P

œ

œ

œ

œ

-̇ p

œ œJ P

œ

œ

# ˙p

AL 30 468

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w

re - pro - chait.

n ˙p

Œ

n˙. n ˙- .

n œ. nœ

Timbale en Mi

Vl. Solo

œ-œ

œ œ J J

Poco più mosso A = 76

Cédez

Œ

Œ

- chet

Ó

Ó

œ ‰ Œ J

&

?

Œ

bœ

Vl. I

?

bœ

ã &

œ

Ó

Cb.

œ

# & #

86

Vlc.

bœ

œ œJ P

-̇ Í œ œ- œ J J Í œ œ- œ J J Í œ œ- œ J J Í

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ J

œ

œ

œ J

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 24

23 90

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

U

U

&

# & #

? &

w w-

œœ œ - œ-

# ˙˙ -

&

? ? & &

w w-

ww Í

# ww -

Lento

b ww > Í w w > Í

˙˙ ˙ ˙

œ-

œ ‰ Œ œ œ œJ J J

- ga - ge,

œ J

Ils mou - ru - rent à mi -

œ

œ

œ œ

œ

œ œ

Altos

B

œ- œ J

œ

œ

?

œ- œ J

œ

œ

œ

œ

œ- œ J

œ œ J J œ.

-̇ Í -̇

Í œ œ- œ J J Í œ œ- œ J J Í œ œ- œ J J Í

œ- œ- Ó

Cédez

vo - ya - ge.

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ J

œ

œ

œ J

Lento

Ó

AL 30 468

nn 3 b 4

j U œœ ‰ Œ

b b b 43

j U œ ‰ Œ œ

43

U

b b b 43 3 bbb 4

la

ã

3 4

œ- œ œ Uœ- Ubœ J J

b b b 43

j ‰ UŒ œ

b b b 43

mor - te re - prit

w Í

˙

w > Í

˙

œ- œ œ œ œ J J w > Í œ- œ œ œ œ >w J J Í > œ- œ œ œ œ b w J J Í

b b b 43

U

p- œ œ Et

b b b 43

U

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > w w w œ Œ Ó ß

œ

?

w w-

&

Cb.

Vl. II

Vlc.

U

90

Vl. I

&

Cédez

˙ ˙ ˙

son

U j‰ Œ œ

b b b 43

U œ ‰ Œ J

3 bbb 4

U j‰ Œ œ

b œ ‰ UŒ J

b b b 43

3 bbb 4

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 25

24

b 3 &bb 4

b & b b 43

95

Fl.

Hbt.

To primo un poco rubato

3 & b 4 -̇ .

P

Œ

1o

Cl.

œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ P 1o

Œ

˙.

Bon

? b 3 bb 4

Cors

3 4

b 3 &bb 4

? b b 43 b

3 4

Hpe.

Perc.

&

ã

To primo un poco rubato

Chant

b 3 -̇ &bb 4

ga

Vl. II

Altos

Vlc.

Cb.

-

œ ‰ J

ge.

‰ bœ œ P

œ

Œ

˙.

Œ

œ œ œ œ ‰ bœ œ œ bœ p

œ œ

˙.

1o

-̇ p

œ œ ‰ Œ J

AL 30 468

˙.

p ‰ œj Jœ œJ œj Jœ El - le

re - prit ses

œ œ bb 3 œ j ‰ Œ œ œ œ & b 4 -̇ . œ. œ œ bœ P b 3 &bb 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P B b b b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ? b 3 . b ˙- . ˙. ˙. b b 4 -̇ F pizz. ? b 3 œ Ó Ó b œ- Ó

œ bb 4 F

95

Vl. I

œ- j j ‰ œJ œ œ

che - veux,

blonds

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b ˙- . bœ

Ó

PO (10.10.09).musr (10.6.09).musmus, Page 26

25

b &bb

b &bb

100

Fl.

Hbt.

Cl.

Bon

Cors

Hpe.

Perc.

Chant

&b Œ

-̇ p

U

U

Ralentir jusqu'à la fin

˙.

˙.

˙.

œ

U

U

U

? b bb

U

ã

U

& b &bb

j‰ Œ œ

Œ

j j b & b b ‰ œ Jœ œJ œ œJ 100

Ralentir jusqu'à la fin

&

bbb

b &bb

œ. . . j œ œ ‰ œj œJ j œJ ‰ ‰ j b ˙ .

J œ œ Œ

Vl. Solo

-̇

p

si longs, si longs,

œ-

si

-̇

longs…

b ˙- .

˙.

˙.

B bbb œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vlc.

? b . b b -̇

b ˙- .

œ œ œ œ œ œ œ- œ ˙

Cb.

? b œ bb

Ó

bœ

˙. Ó

œ

˙. Ó

Grav. : Thierry Mineau AL 30 468

˙.

œ

U Ó

œ

j U œ ‰ Œ

(parlé) : si longs…

œ œ œ œ œ œ œ- œ ˙

Altos

œ œ œ œ œ œ

avec l'expression d'une personne qui n'a rien compris à cette étrange histoire.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vl. II

j U œ ‰ Œ

? b bb

Comm' u - ne mois - son d'août, si longs,

Vl. I

˙.

U j‰ Œ œ œ

j ‰ UŒ œ œ j U œ œ ‰ Œ U