Rosing-Schow I GARDINI DIETRO LA CITTÁ

280311

EDITION WILHELM HANSEN WH 31299

Niels Rosing-Schow

I GIARDINI DIETRO LA CITTÀ FOR

ENSEMBLE

Full Score

commande de l’ensemble TM+ avec le soutien du Fonds d’Etat pour l’Art danois

commissioned by Ensemble TM+ with support from

I GIARDINI DIETRO LA CITTÀ

pour

hautbois, clarinette basse, harpe, percussion, violon, alto et violoncelle

The Gardens behind the City

for

Oboe, Bass Clarinet, Harp, Percussion, Violin, Viola, and Cello

N I E L S R O S I N G S C H O W

2010 11

I GIARDINI DIETRO LA CITTÀ (2010 - 11) pour hautbois, clarinette basse, harpe, percussion, violon, alto et violoncelle durée: 12 – 13 minutes Notice: I giardini dietro la città (2010 -11) Les jardins derrière la cité pour hautbois, clarinette basse, harpe, percussion, violon, alto et violoncelle Rêve, le 7 janvier 2011: Je me trouve sur la place d’une petite ville en Italie. Sur un côté de la place je découvre un étroit passage. D’un signe de tête imperceptible, une femme vêtue de noir m’invite à y pénétrer. Après avoir tourné un coin à angle aigu je me retrouve dans un jardin frais et simple, dont les murs ocre offrent un magnifique contraste avec l’herbe verte.

A l’autre bout de ce jardin j’aperçois un portillon. Par ce portillon je débouche dans un second jardin. Je suis frappé de sa beauté, de l’exubérance de ses arbres en fleurs, dont je sais – de ce savoir étrange qui n’existe qu’en rêve – que ce sont des amandiers. Ce jardin-ci est entouré de murs richement ornés.

Le troisième jardin est luxuriant jusqu’à la menace, plein de vastes plantes exotiques au feuillage vert sombre. Trois côtés sont fermés par de hauts murs, tandis que le quatrième s’ouvre sur un paysage de campagne italienne sur fond de montagnes lointaines.

C’était un rêve d’une intensité particulière, qui paraissait chargé de sens. Au moment de ce rêve je travaillais intensément à cette œuvre, et j’ai su que le rêve parlait de l’œuvre. D’une façon mystérieuse il était l’œuvre – à laquelle il a donné son nom.

Cette œuvre a été composée pour l’ensemble TM+ avec le soutien du Fonds d’Etat pour l’Art danois.

Niels Rosing-Schow

THE GARDENS BEHIND THE CITY (2010 – 11) for Oboe, Bass Clarinet, Harp, Percussion, Violin, Viola, and Cello duration: 12 -13 min.

Programme note: I giardini dietro la città (2010 -11) The Gardens behind the City for Oboe, Bass Clarinet, Harp, Percussion, Violin, Viola, and Cello Dream, the 7th of January 2011: I find myself on a place in an Italian village. In one of the corners of the square I discover a narrow passage. A woman dressed in black invites me by an almost imperceptible sign into the passage. Turning around a sharp corner I am standing in a cool, simple garden, where the ochreous walls make a splendid contrast to the green grass.

Opposite to my position I spot a small gate. Through this gate I arrive at the second garden. I am struck by its beauty with its flowering trees which I know with the kind of certainty specific to dreams, are almond trees. Exuberantly ornamented walls encircle this garden.

The next garden I reach is luxuriant in an almost threatening way with its dark green, exotic plants. On the three sides are high walls, but the fourth side leaves the sight of an open Italian countryside with remote mountains.

It was a dream of a peculiar intensity, and it seemed to contain a profound meaning. At the time of the dream I worked intensely to finish the present work, and I knew that the dream was about the piece – in an unexplainable way: it actually was the work - to which it then provided the title.

The work was composed for the French ensemble TM+ with the support of the Danish Arts Foundation Niels Rosing-Schow

Préface / Preface Tous les musiciens (sauf les vents) doivent avoir une feuille de papier de soie pour produire un bruit de papier froissé vers la fin de la pièce (mesure 338).

All players (except the winds) should have a piece of silk paper available to produce a sound of crumpled paper at the end of the piece (bar 338).

Signes/ Symbols : haussé d’un quart de ton / raised by a quarter tone

: haussé de trois quarts de ton/ raised by three quarters of a tone

: baissé d’un quart de ton / lowered by a quarter tone

: baissé de trois quarts de ton / lowered by three quarters of a tone

: attaque ou terminaison imperceptible / imperceptible attack or breaking off

“ff ”

: dynamique relative et compatible avec le type de son demandé / relative dynamics according to the sound required, play as if to produce the indicated dynamics, even the resulting dynamics will be different

: répétez les sons indiqués d’une façon libre et irrégulière / repeat the indicated noted in a free and irregular way

Hautbois / Oboe

trille de timbre: trille sur une seule hauteur, mais jouant sur un changement de timbre timbre trill: trill with the same pitch but different tone colours

: bruit de souffle, coloré par le doigté indiqué (sans anche)/ blowing noise, coloured by the indicated fingering (without the reed)

: bruit de souffle sans hauteur discernable / blowing noise without discernible pitch

Les doigtés des sons multiples proviennent du livre Peter Veale / Claus-Steffen Mahnkopf: La technique du hautbois, Bärenreiter 1994.

On peut aussi le consuter concernant les doigtés des trilles de quart de ton, les trilles de timbre etc.

The fingerings for the multiphonics come from the book Peter Veale / Claus-Steffen Mahnkopf: The Techniques of Oboe Playing, Bärenreiter 1994.

This book can be consulted for the fingerings for trills involving quarter tones, timbre trills etc.

Liste de sons multiples: List of multiphonics: mesure n° : bar number:

8

18

21

22

n° de référence dans le livre: reference number in the book: 329

191

178

177

mesure : bar:

24

30

93

118

135

319

référence : reference:

228

160

50

161

179

129

mesure : bar:

322

325

327

référence : reference:

212

232

74

Playing instructions (translations): sans anche : remettre l’anche : bruits de clés :

without the reed replace the reed key clics

Clarinette basse / Bass Clarinet

trille de timbre: trille sur une seule hauteur, mais jouant sur un changement de timbre timbre trill: trill with the same pitch but different tone colours

: bruit de souffle, coloré par le doigté indiqué (sans le bec)/ blowing noise, coloured by the indicated fingering (without the mouthpiece)

: bruit de souffle sans hauteur discernable / blowing noise without discernible pitch

Playing instructions (translations): sans le bec / sans embouchure: enlever / remettre le bec : balayage harmonique : bruits de clés :

without the mouthpiece take off / replace the mouthpiece sweeping through the overtone series key clics

Percussion / Percussion Nomenclature / instruments Gong, accordé en la grave (la 2) Tam-tam grave 3 cymbales suspendues: - cymbale chinoise (grave) - cymbale ‘crash’ (moyenne) - cymbale ‘splash’ (aiguë) Vibraphone (3 octaves)

Gong tuned in low A (A 2) Large Tam 3 suspended cymbals - chinese cymbal (large) - crash cymbal (medium) - splash cymbal (small) Vibraphone (3 octaves)

Crotales

Crotales

Caisse claire (sans timbres) avec une feuille de papier normal

Snare drum (without snares) with a sheet of ordinary paper

(frotter le papier sur la peau)

(rub the paper on the skin)

5 Bongos – accordés selon des intervalles irrréguliers, non tempérés, compris entre la tierce mineure et la tierce majeure

5 Bongos – pitched at irregular, untempered intervals (between minor third and major third)

3 Blocs de bois 3 Blocs chinois

3 Wood blocks 3 Temple blocks

‘Rainstick’ Une feuille de papier de soie

Rainstick A sheet of silk paper

Playing instructions (translations): balayer rapidement avec les whiskers: frotter une feuille de papier sur la peau : baguettes très légères : froisser le papier de soie : baguette métallique : avec les doigts : baguette de triangle sur le bord : baguettes dures : avec moteur (vib. lent) : baguettes très douces : (l’attaque à peine audible)

Harpe / Harp accord / tuning

sweeping rapidly with whiskers rub a sheet of paper on the skin very light sticks crumple the silk paper metal stick with the fingers triangle stick at the rim hard mallets motor on, slow vib. very soft mallets (attacks almost imperceptible)

Playing instructions (translations): frapper la table avec les phalanges : gliss. lent avec un plectre, les cordes étouffées : froisser le papier de soie :

knock on the table with the knuckles slow glissando with a plectrum the strings damped crumple the silk paper

Cordes / Strings Les cordes doivent utiliser une sourdine normale et une sourdine de plomb The strings wil need a normal mute as well as an extreme mute, a so-called ‘Tonwolf’(or hotel mute)

“clef de chevalet” / ”bridge key”: directement sur le chevalet, (pas de note, seulement du bruit) / “bridge-key”: on the bridge, no pitch only noise

A.S.P S.P. ORD.

: déplacement progressif de l’archet / slow displacement of the bow

: pression exagérée de l’archet / exaggerated bow pressure

: la main gauche seulement, sans utiliser l’archet / only the left hand, no bowing

: bruit de l’archet sur la corde, coloré par la hauteur indiquée. (Effleurer avec deux doigts de façon à étouffer toute harmonique et produire une sorte de souffle coloré) / noise of the bow on the string, coloured by the indicated pitch. (Touch the string lightly with two fingers to damp all harmonics and obtain a sort of coloured blow). : bruit de l’archet sur la corde, bruit de souffle sans hauteur discernable (sur deux cordes étouffées) / noise of the bow on the string, a blowing sound without discernible pitch (on two damped strings).

Playing instructions (translations): frapper sur la touche : froisser le papier de soie : balayage harmonique (vlc.) :

clash left hand towards the fingerboard crumple the silk paper sweeping through the overtone series (vc)

Niels Rosing-Schow I GIARDINI DIETRO LA CITTÀ for obo, basklarinet, harpe, slagtøj, violin, bratsch og cello 2010-2011

Programnote Drøm d. 7. januar 2011: Jeg befinder mig på torvet i en italiensk by. I et hjørne af pladsen opdager jeg en smal passage. En sortklædt kvinde inviterer mig med et umærkeligt nik ind i passagen. Efter et skarpt hjørne står jeg i en sval, enkel have, hvor de okkerfarvede mure danner en virkningsfuld kontrast til det grønne græs.

I den modsatte ende af haven ser jeg en lille port. Gennem den kommer jeg til den anden have. Her bliver jeg slået af dens skønhed med de blomstrende træer, som jeg ved er mandeltræer på den særlige måde, som man kun kan vide ting i drømme. Denne have er omkranset af rigt ornamenterede mure.

Den næste have, jeg kommer til, er frodig på en overdådig, næsten truende måde med store mørkegrønne, eksotiske vækster. På de tre sider er høje mure, men den fjerde side giver udsyn til et åbent italiensk landskab med fjerne bjerge.

Det var en drøm med en ganske særlig intensitet, og den syntes ladet med betydning. På tidspunktet for drømmen arbejdede jeg intenst på at færdiggøre nærværende værk, og jeg vidste, at drømmen handlede om værket. Den var på en uforklarlig måde værket – hvis titel hermed var givet.

Stykket er bestilt af det franske ensemble TM+ og er komponeret med støtte fra Statens Kunstfond.

Niels Rosing-Schow

I giardini dietro la città

Score

pour hautbois, clarinette basse, percussion, harpe et trio à cordes Niels Rosing-Schow 2011 Energico e nervoso

Oboe

& 48

Bass Clarinet

& 48

Percussion

Harp

e= 112–16

SENZA MISURA

∑ ∑

÷ 48

T-tam

balayer rapidement avec 'whiskers'

‰ œ@j

Œ

j œ p

& 48

∑

? 48 Œ

‰ ®b œ bœ bœ nw

p

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

48

∑

∑

∑

∑

48

8ba

Energico e nervoso

Violin

& 48

Viola

B 48

Cello

? 48

e= 112–16

SENZA MISURA

a tempo e= 112–16

˙

a tempo e= 112–16

∑

48

∑

∑

48

∑

∑

48 ‰

∑

˙

∑

∑

∑

∑

œ.

˙ Ø

dal niente

7 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

∑

&

∑

÷

∑

&

∑

?

7 Vln.

Vla.

&

bisbigliando

˙@

(∏ )

‰

(# œ )

( π )

˙

˙ ˙

˙ ˙

P

˙ & ˙

˙ ˙ P

∑

œœ # œœ µ J p pos.

˙˙ ˙˙

?

˙

œ œ œ #œ ? ( ˙) P &

© Copyright 2011 Edition Wilhelm Hansen

Œ

con sord.

‰

# œœ J

∑

cresc. poco a poco

˙ ˙˙ Œ

con sord.

˙

cresc.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ

œ .... œ

œ œ- - œ# œ π

œ œ

fπ

˙ œ œ œ # œ- # œœœ œ

˙

˙

# œœ

˙˙ ˙˙

∑

˙

&µ

˙

˙˙ ˙˙

a. s. p. balayage progressivement augmenter la pression d’archet harmonique

Vlc.

˙

˙

œœ œ# œ

œ œ

fπ

p œ œ J

œ œ p

f

?

≈

– – p

œ #œ

π

sans le bec

ø ø ø ø ® ≈ RÔ f f

ø ø

f

p ® ≈

®®

p f

– – p

≈

2

Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

I giardini dietro la città

1

œ 12 œ œ & œR

≈ quasi f

‰

Œ

∑

& ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ‰ “ƒ ” ÷

∑

&

∑

fi ? r ≈ ‰ œ

Vla.

Vlc.

Œ

B. Cl.

Perc.

Hp.

?

∑

Vla.

Vlc.

48

∑

∑

?

∑

∑

µ ––

o

f f

‰

ΠB

≈ .

–– µ –– RÔ π ‰

B– ®

o

B–

œbœ bœ bœ

() ˙ Œ.

Œ

œ æ

≈

f

®‰

o

Œ

≈

arco

œ J p

∑

scratch with plectrum or similar

π

≈ .

– RÔ π

µ œœ

Bø ® f π B–

f π

Bø

f π

∑

48 Œ

∑

48

œœ œ 85 œ

f

quasi sempre

p

øø µ øø RÔ ® ≈ ≈ π f Bø B–

48

µ˙ B ˙˙ B˙

( œ .)

J

cymbale chinoise (grave)

Œ.

a tempo

∑

o

‰

(b œ) π

∑

? Œ

∑

––æ

&

&

∑

o

balayage harmonique

Œ

˙ æ

B–

∑

–– æJ

∑

senza sord.

Vln.

48

SENZA MISURA

∑

& ≈

∑

∑

¬¬æ

–– “ƒ ”

16

48

∑

––æ. .

&

∑

48 ˙ æ

(misurata)

œ œœ œ œ œ w æ π

¾

&

48

1

& –– “ƒ ”

÷

≈

Œ

– & – “ƒ ”

16 Ob.

∑

frotter avec une feuille de papier sur la peau de la caisse claire

caisse claire / papier

a tempo

∑

∑

12 Vln.

SENZA MISURA

8

j bœ

Bœ

f π

Bœ

Í

b˙ fπ œ R f

85 ≈ ‰

f r ≈ ‰ œ

µ œœ RÔ ® ≈ ‰ f Bœ RÔ ® ≈ ‰ f Bœ RÔ ® ≈ ‰ f

≈

B–

senza sord.

o

∑

œœ œ œ

œ

œ.

85 Œ

œ. æ

48ˆ16 3

‰

48ˆ16 3 48ˆ16 3

petite cymbale (splash)

Œ

85

∑

‰

bœ µœ J

‰

nœ J

o o

œ

& µJ

o

œ 5 œ 8 5 8

o

∑

48ˆ16 3

∑

48ˆ16 3

mi #, f #, sol #, a #, si b, do b, re n

85

Œ

‰

∑

œ

5 8 œ

œ. œ.

4ˆ 3 8 16

p

œ.

4ˆ 3 8 16

p

œ.

p

?

4ˆ 3 8 16

I giardini dietro la città

Ob.

µµn ˙˙˙ 21 3 n˙ & 48ˆ16

B. Cl.

3 & 48ˆ16

Perc.

3 ÷ 48ˆ16

Hp.

Vln.

Vla.

Vlc.

œœ œ œ J

≈

7 16

œ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ .

R F

7 16

∑

f

? 48ˆ16 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 21 œ > # >œ µ˙ (µœ ) œ 4 3 œ ˆ œ & 8 16 µ œ f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 4 3 # œ œ nœ & 8ˆ16 ˙ ( œ ) > > f > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ (µ œ ) ˙ œ # ? 48ˆ16 3 f

œœ .. œ.

27 5 œ. & 16 J

œœ œ œ J

B. Cl.

5 j & 16 œ.

j œ

48

Perc.

? 16 5 j œ.

j œ

48 r ≈ ‰ œ

Hp.

5 & 16

∑

5 & 16

∑

2

5 & 16

27 Vln.

Vla.

Vlc.

œ bœ

5 œ & 16 œ p ? 5 16

#œ

ƒ

48

>>>>

p

ƒ

Î 48 # b ˙˙ 4 8

>>>>

ƒ

#œ 7 16 J f

28

B B ˙˙

Ï

#˙ 4 ˙ 8

Ï

+ æ œ Í

28

quasi

flz.

∑ ∑

µœ 28 B bb œœœ µ

gong (la 2)

∑

?

Ï œ ≈ & 28 b n œœ R nœ fa b

>

œ . II. J

7 #œ 16 J f

œ J

>>

ƒ >>

s. p.

> 2 ˘ 8 b œR ≈ ‰

>> 2 8

ƒ > >> > IV. . s. p.

ƒ

∑

˙ Œ ∑

28

f

48 r ≈ ‰ @ œ ƒ

Œ

48

ord. œ œ

#œ

ƒ

œ bœ

s. p.

p

ƒ

s. p.

ƒ

˙ ∑

∑

∑

o

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ord.

˙˙

˙˙

ord.

˙ ˙

˙ ˙

ord.

5 16

Œ

∑

∑

5 16

s. p.

ord.

p

ƒ

s. p.

ord.

ord.

ƒ

p

ƒ

quasi

bœ œ œ œ

˙˙

5 16

˙ ∑

s. p.

() ˙ f

5 16

˙

∑

ƒ

balayage harmonique

5 16

Œ

p

˙ ˙ ˙˙

∑

œ

˙

ord. r ≈ ‰ B # œ& 48 œœ œ œœ fl p ƒ ord. #œ r ≈ ‰ œ œ 48 œ #œ p fl ƒ

b˙ #˙ B B ˙˙ p pos.

˙˙ ˙ ˙

Œ

48 ˙ ƒ

s. p.

II.

˙˙ ˙ ˙

œ 48 œœœ ≈ ‰ R r fi 48 œœ ≈ ‰ œ

8

œ.

J œ.

J

˙ µ ˙˙ 48 ˙

œœ œ œ ≈ ‰ R

28

7 œJ 16 f

˙ Ï

>>>> 4 8 ˙˙ Ï ƒ p

œœ œ œ J

∑

48 ?

mi n

7 # >œ 16 J

j œ.

#˙ >

2

Ob.

œœ .. œ. œ.

J

b œ œ 7 b œj œj œj . # œ . . 16 > œ b œ flœ fl > > fl

˙ f

3 & 48ˆ16

#B œœœ 7 bœ 16 J

3

f

œ bœ œœ #œ

p

ƒ

p

ƒ p

p p

œœ

#œ

p

œ œ œœ

˙

˙ ∑

∑

∑

∑

∑ ˙˙

p

ƒ ƒ

ƒ

p

Œ

∑

˙˙

p

ƒ

ƒ

ƒ

˙ ˙ ˙˙

œ bœ

∑

œ J π

‰

Œ ∑ ∑

˙˙

s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ ( ) ˙ ˙ ˙ œ.

– J f “p ” s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ .. œ(œ ) ˙ ˙ œ –.

J J f “p ” s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ (œ ) ˙ ˙ œ

f

“p ”

5 16 5 16 5 16

4

I giardini dietro la città

&

∑

Œ.

&

∑

Œ.

35 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

j ø p

∑

&

∑

∑

&

˙˙

˙˙

¬

¬

ø

sans embouchure

∑

35 Vln.

j bø p

?

?

+ r ≈ ‰ ø ß flz. + r ≈ j ø ø@ ß p

sans anche

ø

5 bongos baguettes très legeres

÷

>œ . @J π

Œ

∑ j @ø

‰

–

≈ ‰ .

Œ

(non cresc.)

– ≈ ‰ R

&¬

¬

–

r – ≈ ‰

?¬

¬

–

– ≈ ‰ R

(non cresc.)

(non cresc.)

Œ > œ œ @R @J π

∑ œœ

∑

øæ > F

∑ ‰

>. ≈ @œJ p

Œ

∑

j ≈ ø@ . > P

j 85 ø@ .

r œ @R ≈ ≈ œ@ œæ > π

≈ Œ .

85 æ ø >p

j Œ ø@

85 Œ

caisse claire / papier

Œ

≈ œ R π

∑

∑

∑

85

∑

∑

∑

∑

85

∑

>ø æ F

b>ø . æ p

trem.

∑

‰ b>ø @J p

ø @J

trem.

Œ.

‰

‰

Œ

∑

∑

∑

85 Œ

∑

85 Œ

>ø æ P

trem.

‰

trem.

B

>. ø æ p

trem.

85

‰

∑

3

SENZA MISURA

a tempo

Ob.

&

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Cl.

&

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Perc.

Hp.

÷ w

48 ˙

sim.

Vlc.

˙

˙

˙

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ø æ &J

42

Vla.

˙

&

3

SENZA MISURA

Vln.

˙

Bø æJ ?

Ó Ó ∑

a tempo

4 Π8 4 8 4 8

‰ ∑ ∑

– J π

≠ ‰ Œ

–.

Bœ J

a. s. p.

œ.

œs. p. œ .

J

µœ

P

a. s. p.

&

–. π

–

π

≠

–

≠

a. s. p.

&

˙

œ

œ œ.

– J p

s. p.

œ œ ..

R P

s. p.

P

≠ œ œ J

?

–.

p

– p

I giardini dietro la città

49 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

∑

∑

&

& ?

&

la #, do #, re n

˙ ∑

∑ bœ J

a. s. p.

Vlc.

µœ

P

˙

s. p.

s. p.

œ >œ ‰ ß

œ

a. s. p.

˙

? ≠

. # œa

. ≈ µ œJa

∑

–.

&–

œ J

Œ

a. s. p.

Vla.

∑

∑

÷ ˙

49 Vln.

∑

&

∑

∑

∑

+

ø

o

+ r ø ≈ ‰ > ç

ø > ç

‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

o

>œ R ≈ ‰ Œ ß

j ––

Œ.

∑

∑

œ . >œ

‰ Œ ß

o

∑

r –– > ç

–– .. .. ∑

B

≈ –– ..

J

Œ

o

o

∑

‰

Œ

––

–– .. ..

––

–– >–– ‰

o

Œ

–– J

>– –‰

ç

––

∑

ç

≈ j ø.

Π+

≈ Œ

ø

øø > ç

‰

®œ. œ R π ∑ ∑

r –– >–– ≈ ≈ –– –– ç >– –– .

– ≈ –j .

– .. ç

–– . .

+ r ≈ ‰ ø > ç

r ø ø

∑

ø.

Œ

≈ ‰ .

∑

laissez vibrer

‰

≈ j ø.

∑

œb‰ Œ

s. p.

5

––

r –– ≈ ‰ > ç

–– >–– ≈

Œ

–– –– ‰ > ç

Œ ∑

ç

4 Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

38

∑

48

B. Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

38

∑

48

58

Perc.

Hp.

÷ ˙

˙

˙

38 œ .

˙

+

85

˙ > ffπ

48 œ ≈ ‰ R

Œ

38ˆ161

∑

38ˆ161

∑

∑

38

∑

48

∑

85

?

∑

∑

∑

∑

∑

38

∑

48

∑

85

Vln.

& Œ

Vla.

B Π?

o

‰. ∑

Bœ & R

o

œ.

ç

‰

∑

œ

œ >œ

>œ R ≈ Œ ç

bœ. ≈ J

œ J

ç

∑

‰

‰ œ

&

b œ ..

o

#œ. >œ

ç

≈ ≈ œJ .

œ >œ . rK ≈ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38 B œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ç π ƒ π œ .. >œ B ≈ # œ .

3 œ# œ œ œ J 8 µœ œ œ œ œ œ œ œ ç π ƒp

> œ ≈ j.

R Bœ ç

j œ

? ®B œ 3 œ 8 J œ > ç π

molto

∑

∑

>œ

œ

38ˆ161

∑

œ.

œ.

38ˆ161

∑

∑

bœ

38ˆ161

∑

85

&

58

Vlc.

˙

85

∑

mi #, fa n, sol n, la b si n, do b, re #

4

4 r ≈ ‰ 8 bœ ƒ> 4 r ≈ ‰ 8 µœ > ƒ

> œ œ œ œ œ œ œ œ 48 B œ ≈ ‰ R p ƒ

Œ

5 8

∑

3ˆ 1 8 16

Œ

5 8

∑

3ˆ 1 8 16

Œ

5 8

∑

3ˆ 1 8 16

6

I giardini dietro la città

œ b œ # œ # œ. n œ. b œ B œ µ œ. & 38ˆ161 ≈ µ œ. µ œ.

3 Ï tumultueux b œ . . µ œ œ.B œ. œ œ 3 1 bœ # œ ˆ & 8 16 r bœ œ. b œ.

3 Ï tumultueux

66 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

÷ 38ˆ161

r 3 1 B œ ˆ ≈ & 8 16 #œ Ï µœ ? 38ˆ161 ≈ B œ & 38ˆ161 µ œ µ œ. nœ Ï

66 Vln.

∑

s. p.

B 38ˆ161 œ n nœœ. µ œÂ Ï s. p.

Vla.

s. p.

Vlc.

? 38ˆ161 µ œ  œ. nœ Ï

73

Bœ œ œ B bœ œ bœ œœ

‰

‰.

‰

‰.

‰

‰.

SENZA MISURA

∑

B. Cl.

&

∑

÷

Vla.

Vlc.

48 œKr ® ≈ ‰ Œ µ œ. > 48

∑

48

∑

r bœ

48

˙

∑

∑

5 bongos

‰ @œJ @œR ≈ ‰ π

≈ œ . @J

≈

‰.

œ œ .. @R @ π

∑

˙

∑

˙

‰ ∑

> 5 œ 8 ≈ œ@j . π ç

œ Œ > ç

œ@

85 85

˙

∑ ‰

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ c. l. battuto > 48 ˙ ( B œ ) ˙ ˙ b˙ ≈ µ œ ≈ ‰ œ #œ 85 œ b œœ . œ . µ . . .

J . J . . .. π çÏ ord. ˙ ˙ ˙ œ œ µ˙ >œ c. l. battuto µœ µ 48 æ 5 bœ J @ æ æ æ æ ≈ @J b œœ 8 @J @R œ . . ‰ . .

J . . . π .

J .. çÏ II. ord. c. l. battuto ˙ ˙ ˙ œ. œ œ. # œ> III. n ˙ 48 µ ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ 58 œ . œ b œ . œœ œ J œ. > b œJ . . . . . π çp çÏ

5

48

a tempo

48

∑

∑

∑

∑

∑

5 16

∑

∑

∑

∑

∑

5 16

papier de soie froisser le papier de soie

48 X ∏ misterioso

∑

X

X

X cresc.

48

∑

∑

∑

∑

?

∑

48

∑

∑

∑

∑

SENZA MISURA

∑

5

4 8

a tempo

B

∑

4 ‰.

8

?

∑

4 8

∑ –– –– . . @R @J

trem.

o

5 16

X

∑

&

˙

85

∑

œ ≈ ‰ @R

∑

˙

85

∑

j œ@ .

Œ

∑

˙

˙

&

73 Vln.

4 œ. 8 fffπ

˙

ord.

&

Hp.

˙

5

Ob.

Perc.

>˙

∑

‰ ≈ Œ

–æ –

trem.

o

‰ ∑ ≈ –– .. @J

trem.

o

– – @R

≈

‰

≈ –@j .

–.

r –@ ≈ ‰ –

∑

Œ

‰.

Œ

‰

– – æ

o

5 16

∑

5 16

mi #, f #, sol b, a b, si n, do n re b

∑

o

∑

‰

j –@ – π

j B ø@ ø

– – – – @R @J

ø Bø @J

Œ r –@ –æ – –

o

‰.

≈ µb øø ..

J p

o

5 16 5 16 5 16

I giardini dietro la città

Ob.

5 ‰ & 16

‰

B. Cl.

5 ‰ & 16

‰

79

Perc.

Hp.

Vla.

5 ‰ & 16

‰

? 16 5

∑

tumultueux

≈

38

> æ œæ œR 5 æ B b œ & 16 B œ f ƒ >œ # œ œ µ œ µ 5 b œµ œ R B 16 ƒ b œ >œ ? 16 5 B œœ B b œ R æ æ æ 3 f ƒ 5

48

∑

r b œ 38 œ œ µœ ƒ 38

3

f

Vlc.

3 48 b >œ ≈ ‰ Œ œ. b œ. 38 µ œ b œ œ œ µ R B œ . œ B œ. . . œ. B œ. . â . œ bœ ƒ >

5 y ≈ ‰ ÷ 16 R f poss.

79 Vln.

tumultueux äœ b œ. .œ . n œ. œ 3 B b äœ b äœ >œ n œ b œ. n œ. œ. B b œ. µ œ. 4 R ≈ ‰ Œ 8 8 3 ƒ

3

Bbœ Bœ œ

> a ˙ a 48 b ˙˙˙b b Ï 48 # ˙ b

B bœ

œ

38

∑

38

∑

38

∑

˙ 48 ˙ Ø &

∑

?

48 µµ ˙˙ Ø 48 ˙ Ø

7

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

œœ œœ

œ œ RÔ f

> b œœ

Sp

œ œ

˙

osciliando

j b œœ RÔ f

œœ b œœ

œµ œ œ f

µœ œ J

ƒ

®µb œœ

B œœ J > Sp

j µœ > Sp

œ

œœj RÔ f

p

6 86 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

Vla.

Vlc.

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ (b œ ) ˙ π

Œ

T-tam baguette metallique

÷

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ & œB œ

86 Vln.

∑

& µœ B >œ ?

Sp

µœ f

œ µœ

œj œ RÔ

œ J

# >œ J Sp

f>

œ

>œ

# >œ

furieux

S

œ #œ

furieux

> &µœ f

bœ f

µœ œ œ œ œ J furieux

>œ

µœ œ J j µœ > Sp

œ

>œ

S µœ µœ > f

> b >œ œ

>œ >œ

>œ

b œ œ >œ n œ œ

>œ µ >œ

‰

œ

µ >œ œ œ œµ >œ œ œ œ œ µ >œ

>œ œ œ b œ >œ >œ µ œ œ # œ

œ J

œ J f

‰

∑

6

# œs. p. Ï #s.œp. Ï s. p. œ Ï

> œ #œ > #œ B µœ > œ

ord.

µœ Ïp

œ

? #œœ

œ œ Ïp

µœ Ïp

˙ π

ord.

œ. œ. π

ord.

œ. π

j œ µ # œœ J

8

I giardini dietro la città

92 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

∑

&

~~~~~~~~~~~~~ œB œ œ j ‰ œ œ bœ bœ Bœ &œ ( µ )œ f ÷

Vla.

&

∑

?

∑

 >˙ a B µ ˙˙ a b ƒ >a n # ˙˙b

mi #, fa #, si n, do n

œ #œ J f

œ #œ œ 3

B œ #œ µ œ  œ

nœ

µœ

œ

œ J f

3

Vlc.

#œ

œ

∑

∑

œ œ Âœ

& œ .

? œœ

Œ

∑

92 Vln.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙˙ œœ .. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ. >œ . ˙ œ  >œ ( n œ ) ˙ œ. nœ. ≈ ‰ J J J(œ ) f poss. Í Í

# œœ J f

3

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ (n œ ) µ œ œ œ # œ œ µ ® œ # œ nœ # œ œ œ# œ p

∑

B. Cl.

Perc.

Hp.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

‰

Œ

∑

∑

∑

‰

Œ

∑

∑

∑

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ µ œpizz. o # œœ ( n œ ) ˙˙ œœ J ‰ π f ‰ ‰

œ

œ J

œ µ œ.

œ

bœ

Bœ J

œ B œ.

B bœ f

&

π

&

π

~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ œ # œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ #œ (# œ ) b œ b œ ( ( ) J J R ≈ J œ. œ œœœœ & J p p 7 ƒ π f ƒ π ffπ ffπ

Vla.

Vlc.

f

Ÿ~~~~~~~~ œ n œ œ b œ n œ œ # œ œ µ œ (B œ )

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

>œ R ≈ Œ f

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

÷ @œJ

99 Vln.

œ æ π

5 bongos

99 Ob.

∑

∑

‰

f sempre

∑

& œ & J & œJ

ƒ ƒ

≈

‰

Œ

‰

Œ

# œ ..

o

∑ ∑

b >˙a ƒ

>œ R ≈ ‰ ç

∑ Œ ∑ ∑

Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ ( b œ ) œ œ . (n œ ) b œ . ( œ ) J J J J Œ ≈ f p 5 f3 F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ # >œ œ œ œ œ œ œ œ n œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- # œ .(# œ ) nœ(œ ) œ ‰ ≈ ≈ J 6 f F p3 f # >œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

ffπ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ( œ )

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (b œ ) ƒ

∑

Œ Œ

I giardini dietro la città

Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

106~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

˙

œ J

&

∑

Œ

÷

∑

Œ

&

∑

Œ

?

∑

. . . & ‰ œR ≈ ® œRÔ ≈ ≈ # œÔR ® ‰ p F . . #œ œ œ. ‰ R R ‰ B ≈ ® ≈ ≈ Ô R & p F

106 Vln.

Vla.

Vlc.

œ ..

œ

? ®J

&Œ

o

bœ n œ >. flf 3

∑ œ r ≈ ‰ >. >œ ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œ œ# œ œ œ µ œ( n œ ) bœ œ æ œ f sempre > ‰.

œ ≈ œ R R f

# n œœa >b ƒ ∑

9

∑

∑

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. œµ œ œ œ µ œ (œ )

œ π

B. Cl.

Perc.

œ œB œ n œR ≈ ‰ œ # œ œ µ #œ

j œ@

œ œ œ œ R ≈ ‰ > ß

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

K ® œr≈ œæ fπ

pizz.

Hp.

œ. ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (nœ ) 5 . œ >œ >œ > 113 bœ # >œ œ ( # œ ) b œ œ J & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 3 5 3 f sempre &

∑

∑

∑

÷

∑

∑

∑

∑

&

mi n, fa n, sol b, la # si b, do b, re b

?

∑

3

Œ

s. p.

æ µœ π

j œ

#œ

Œ r ≈ œ@ ƒ œ J

œæ. Œ.

∑

Vln.

Vla.

Vlc.

& ≈ B ?

∑

Œ

>œ R ≈ ‰ ß

o

Bœ

œ

∑ ∑

Œ

o

∑

œ

Œ

>œ R ≈ ‰ ß

Œ

#œ

œ

o

3

œ œ (b œ ) œ µ œœ œ fπ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bœ bœ (œ ) bœ œ fπ r ≈ ‰ œ > ß

sol #

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

œœ œ œ J

f poss.

>œ ≈ ‰ R ƒ

Œ ∑

∑

bœ

Œ

œB œ µ œ B œ bœ œ œ f 7

∑

mi n

∑

Bœ ‰ J

œ

∑ ∑

# ˙˙˙ ˙

µœ J

Ó

∑

∑ Œ

bœ π

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (bœ )

∑

œ> R ≈ ‰ ß

œ

∑

œœœ œ œ œ œ r ≈ ‰ œ >

ƒo n >œ a

∑

o

r ≈ Œ œ ƒ

7

7

œ ..

ord.

113

ƒ

œ

∑

#œ œ >œ >

arco >> ≈ b œ œ r ≈ ≈ b œr ≈ r ® rK≈ Œ œ. œ œ. . > 3 f f pizz. arco >œ K r ≈ b b œœ. ≈ œœ ® œr≈ Œ R ≈ ‰ b œ.

R . f f >œ s. p.

R ≈ ‰ Œ œ ß π

n˙

œ

j @ œ

3

7

Ob.

Ÿ~~~~~~~~~~ œ (œ )

œ œ

œ œ

Bœ œ B

∑

Ï a µ # ˙˙b

>œ œ ≈ ‰ R ƒ

∑ ∑

Bb˙ a B n ˙˙ a b

œ œ ≈ ‰ R ƒ œ œ R ≈ ‰ ƒ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ .(bœ ) f

∑ Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

10

I giardini dietro la città

B œ. &J Sp

œ J π

120 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

Vla.

Vlc.

f

3

B. Cl.

Perc.

Hp.

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&‰

Œ

œ ≈ œ ® œ ≈ RÔ R R Ô

‰ ..

&

B >œ œ œ œ œ œ œ œ p

B Œ

>œ ≈ R p

B Œ

≈

µ œ.

J

& &

o

~~~~~~ œ

? Œ

&

Vla.

B ?

la n

U

œa ≈ R ƒ

‰

‰

U

Ó Ï

µ œb Ó

U

Ó

œ

∑

∑

U

‰

Œ

‰

Œ

s. p.

œ (œ ) p sempre

Œ j œ

s. p.

o

Ͼ p sempre

œ

π

p sempre

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r B œ ≈ ‰ ƒ

œ J œ J

œ

∑

‰

F oo n n œœa b bœ r ≈ J œ o ß

œ

µœ œ œ # œ œR ≈ œ œ # œ & # œ œ œ œ

œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ #œ œ R # œ (œ ) # œ n œ œ b œ n œ ®b œ n œ œ œ ≈ ‰ s. p.

∑

Œ.

arco

cymbale (medium)

œ J π

∑

# œ ≈ ‰ R ƒ

Œ

j µœ

‰

o

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ B œ( µœ ) œ B œ b œ œ (B œ ) œ B œ œ œ b œ b œ b œ œ œ b œ œµ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

8

U

Ͼ

r ≈ Œ œ bœ œ œ > fl fl ç n >œ. ≈ b œ R o f

# œ. ≈ n œ. ®b œ. ≈ RÔ R RÔ

∑

∑

r œ ≈ ‰ > ƒ

3

Œ

mi n, fa n, sol #, la # si #, do b, re n

ƒ

œ. ≈ œ. ®B œ. ≈ ? n ˘œ ≈ b œ R RÔ R RÔ o f

‰ ..

∑

U

r œ ≈ ç

‰ ..

∑

U

&

o

b œ .b ƒ

si b

s. p.

bœ.

( f sempre )

œ œ œ œæ. > f 3 ffπ ‰

8

+ r ≈ µ >œ Ï

œ œ Bœ #œ œ œ bœ #œ bœ

‰

>œ n œ.

R ≈ ≈ R ß p

œ

Ó

÷ œ

Vln.

> ≈ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ µ œr ≈ ‰ > f .œ œ. œ. œ. > B œ œ œ œ œ œ >œ µ œ.

R ≈ ≈ R 3 3 p f

U

126

Vlc.

œ R p

‰.

∑

126 Ob.

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 , B >œ ( B œ ) bœ ∑ r ≈ ‰ ˙ œ œ µ œ (n œ ) > b œ œ œ .

Sp Spp f > > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒ ffπ B ˙ (n œ ) > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ >œ œ µ œ # œ B œ. (œ ) œ œ œ# œ œ # œ ∑ ∑ ≈

÷

120 Vln.

∑

Ÿ~~~~~~~~~~ , B >œ . (B œ ) J Sp

B

oj

# œb

œ

∑

∑

∑

∑ ‰

≈ ‰

# œoa J Bœ J

so n

o ß Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ B œ b œ (b œ ) œ bœ nœ œ ≈ œ.

o

>j bœ œ Bœ >j B œ #œ nœ µ œ Bœ nœ B œ

#œ

5

œ

œ R ≈ & ‰ ß

&

5

œ ≈ ‰ R ß

∑ #œ.

o

I giardini dietro la città

bœ & R

131 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

≈

‰

Œ

&

∑

÷

∑

&

>j Bœ

œ n œ µœ n œ µ œ

U

Ó

RÔ ® ≈

Ó

U

Vln.

& Œ

Vla.

& ‰.

Vlc.

œ & R ß

≈

‰

p

( µ œJ )

Ó

∑

48

∑

J

∑

Œ

mi n, fa n, sol n, la b si b, do b, re n

B >œ ƒ ∑

∑

?

a tempo

SENZA MISURA

48 U

Ó

pp

Œ

48

48

Ó

Oœ U Ow R ‰. ∏ 8 o ooo o o œo œo œ œ o o # œ ord. o œo œo œ œ œo # œ

∑

U 5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ48 œ bœ bœ œ #œ B œ œ bœ œ b w( œ ) œ. œ n œb œ 3 f o p

U

‰

ord.

131

48

Ó

∑

#œ

a tempo

U

U

π

#œ µœ

&

SENZA MISURA

11

U

Ó

Oœ ....

≈

48

∑

48 Œ

Bœ ‰ ?J

ΠB

ord.

o

3

œ µœ µœ #œ œ Bœ P

Œ

5

œ

3

Bœ r œ œ #œ œ P œ #œ œ ≈ ß3F

œ µœ µœ œ Bœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . ( œ ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ > B˙ œ œ( b œ ) œ #œ B œ (B œ ) ˙ œ. œb œ œ B œB œ œ œ n œ n œ œ# œ œ J œ & n˙ œ >ƒ ƒ f P f poss.

7 Ÿ~~~~~~~~~~~~ 3 (œ ) B œ œ bœ œ b œ œ & œ bœ œ# œ œ œ œ . # œ. œ. . . . # œ. . . . œ # œ œ ˙ ˙ œ œ œ. . . . . . . œ œ ffπ ƒ f ffπ

135 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

÷

Vla.

Vlc.

∑

b˙ a B ˙˙ a B a & B b˙b Ï ? b˙b

135 Vln.

œ

& B

?

˙

ffπ B˙ ffπ µ˙ ffπ

∑

Œ ˙ ˙ ˙

∑ ffosempre B >œ a

∑

∑

∑

Œ ∑ œ . . . . . . . . . . . >œ R ≈ ƒ . . . . . . . . . . . œ B >œ R ≈ ƒ œ . . . . . . . . . . . µ >œ R ≈ ƒ

Œ

nœ b > ∑

Œ œ &J

Œ.

o

∑

œ Œ.

∑

n œb >

‰

# >œa J

œ

œ

>œ

o

o

>œ R ≈ ‰ ç

Bœ J

o

Œ œ

B >œa

ç

≈

Œ #œ

o

œ> R ≈ ‰ ç

12

I giardini dietro la città

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ >œ b >œ œ n œ b œ œ

141 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

3

œœ

&

œœ

> # œ. œ. b œ œ ffπ

÷

∑

r # œb Œ >

& ‰. ?

Vln.

& Œ.

Vla.

& œ.

∑

œ Œ > ç

?

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

o

ç

œ R

‰.

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ nœ œ bœ œ bœ œ

& œ œ œœ #œ

>œ

œ.

Œ

Vla.

®

∑

f

ffπ

≈ @œJ . π

&

∑

∑

?

∑

∑

trem.

Vlc.

&

& œ

.

f

B œ. f

µœ #œ

7 32

≈

œ.

>œ

œ

o

Œ

ç

œ

Œ

B

>œ

œ

o

∑

˘ ˘ 7 œ ˘ ˘ ˘ œR 32 Ô ƒ

ç

‰

œ

>œ

mi b

ç

p

® # œj.. > fπ

> a B b œ B bB œœ a a b œ>b.. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ µ œ (µ œ )

‰

fπ

#œ œ œ bœ & µœ œ œ fπ f œ œ œ œ b œ & #œ œ fπ f

≈ ≈

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ j 28 ( b œ ) 48 œ œ µ œ. µ œ (n œ ) f p

®

® 28

sec .

28 œR ƒ

petite cymbale (splash)

misurata

si #, fa n, do #

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . . . . . . œ µœ µ œ œ œ œ. œ

ç

o

œ œ œ œ œ œ œ œ 32 7 œ œ œ @œR . œ ƒ> > > > Í f

∑

œ

>œ

œ

f œ n œŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (b œ ) # œ œ œ . . . . . . . œ

f

#œ J

‰.

#œ R

≈

b >œ a .

J

∑

Ÿ~~~~~~~ œ (#œ )

œ

9

÷

&

>œ R ≈ ç

Œ.

∑

b >œ a R ≈ j. ‰. nœb > mi n, fa b, sol b, la b si b, do n, re n

o

146 Vln.

B b >œ a J

µ œ.

œ

o

∑

b >œ a

‰

146 Ob.

∑

B b >œ a R Œ

‰.

µœ J

141

Vlc.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ ( nœ ) . µ œ œ nœ œ œ œ #œ. œ) œ œ œ ( (œ ) œ. œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œB œB œ œ # œ œ œ Bœ bœ œB œ f P P F f f f F . . . œ œ œ bœ œ bœ bœ > œ. # œ. . . . . œ # œ. . . œ # œ œ. œ. # œ . œ œ œ #œ. œœ 7 f fπ ffπ f

7 32 7 ‰ 32 7 32

œ

#œ . . . . . . . 7 32

œ

Bœ . . . . . . .

Ï #œ #œ

˘œ ˘ ˘ ˘ >œ RÔ ƒ # ˘œ ˘ ˘ ˘ >œ RÔ ƒ

7 B ˘œ ˘ ˘ ˘ >œ 32 RÔ ƒ

48

∑

∑

‰

48

∑

∑

‰

48 Œ

∑

≈

n >œ a n œ 2 B b œ 8 J bœ bœ 28

48

‰ µ œ .a

B b œb >f

mi #, do n

9

®

® 28

∑

4 8

®

® B 28

∑

4 Π8

®

® ? 28 ‰

Ÿ~~~~~~~~~~ œ .( # œ )

µœ J

o

4 8

∑

œ

µœ

o

>œ R

ß

≈

‰

‰ ≈ . œR œ œ œ œ œ œ œ œ Ô p œ >œ ≈ & ≈ œ. œ. œ. œ. œ.

3 ß p3 ∑

I giardini dietro la città

Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ(n œ ) œ µ # œ œ œ #œ R ≈ ‰ f + ∑ bœ fπ

152~~~~~~

&œ & ÷

. œBœ Kr œ œ œ œ bœ œ œ µ œ B œ bœ µ ® ≈ ® ® ® œ œ µ #œ #œ œ. . . Í p Í Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 œ œ œ œœ œ(œ ) œœ œ œ #œ (œ ) œ # œ# œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ µ µ œ . . . . . . . bœ bœ œ bœ bœ bœ œ #œ Í f Í Œ

∑

&Ó

ƒ

re #

?

b œB b œ

Vla.

Vlc.

œ œ œ œ #œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ R ≈ ‰ & f . . . #œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.B œ œ œ œ œ œ œ b œ ≈ ‰ & R 7 f

157 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

Œ

œ œ œ nœ bœ #œ œ œ

Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ#œ œ œ ˘ µ œ (n œ ) #œ & f

÷ ®œ œ œ ‰ p & ? Œ

mi b, fa #, sol n, la n si b, do b, re #

B nœ

J

o

∑

Í

≈

p

ƒ bœ

® œ œ ® œ ≈ p

Bb œ # œ nœ bœ 5

œ R f

≈

‰

b ˙˙a a ˙˙ b b ˙b

‰

∑

∑

∑

‰

œ œ. p ‰

#œ J

®œ œ œ p

Ÿ~~~~~~~~~~ œ (b œ ) œ œµ œ œ b œ B K œ µ r ® ® ® œ œ ®œ # œ. µ œ œ œ œ n œ œ # œ . . Í f Í >œ bœ œ Œ ≈ Œ o ß

œœ œœ

≈

>œ R ≈ ß

œ

o

‰

µœ.

‰

o

10

b >œ R ≈ ≈ . µ œ œ .. ÔR Í ƒ o Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ nœ (œ ) œ > R ≈ b œ- . ® ‰ ® bœ #œ #œ œ œ R œ p ƒ œ . . . ˘˘˘˘

bœ

®œ œ œ ‰ p ∑

> œ ≈ R ß

Œ

‰

∑

≈ .

œ

œ >œR ≈ f

r œ ®œ

∑

3 wood blocks

®œ œ œ ® œ œ œ

‰

œ f

Œ

‰

∑

œB œ b œ # œ b œ

œæ π

˙b

nœ

?

5 bongos trem.

# ˙˙ a a ˙˙˙a a b

152 Vln.

≈ .

Œ

∑ µœ #œ

13

>œ 3 temple blocks ‰ R ≈ œj ƒ p

®œœœ œœœœ f

‰ ..

˙b

B b œ ‰ ..

RÔ p

>œ .. ‰

>- . œ R ≈ .

ß

® ‰

œ œ ..

RÔ

o

œ.

R

œ.

R

®‰

sim.

cresc. poco a poco

œ ‰ RÔ

j œ

‰

cresc. poco a poco

b œ ‰ ..

RÔ

œ ‰ ..

RÔ

∑

≈ .

fa b

cresc. poco a poco

#œ œ> # œ µ œ b œ œ œ œ œ œR f #œ. ® ‰ ® ‰ R œ ‰ RÔ œ ‰ ..

RÔ

∑

j œ

≈

‰ œ.

R ≈ .

‰ # œ ‰ ..

RÔ

fa #

®

œ RÔ œ RÔ

∑

10

157 Vln.

Vla.

Vlc.

&

œ bœ œbœ nœ

bœ

Í

Í

B œ.

o

>œ ? R

ß

≈

bœ.

o

œ # œ n œ b œ B b b œœ > œ œ œ œ ß

Í

b œœ

Í

r ≈ œ > ç

‰

œœ . . . ˘ ˘ ˘ ˘ B b b >œœ Bbœ œ bœ œ œ œ R ≈ ‰ œbœ ƒ f Bbœ œ œœ . . . ˘ ˘ ˘ ˘ b œ œ œ œ b œ œ œ R ≈ ‰ ƒ f œœ bœ œ œ œ> ≈ . RÔ J ≈ ≈ . RÔ J o o ß

b œ ≈ ‰ R bœ bœ œ œ

œœ >œ

ß

b œB b œ œœ

bœ œ R

≈

≈ .

œœ œ œœ

bœ bœ R

≈ ‰

‰ ..

œœ RÔ J

œ

o

≈ ‰

>œ

ß

œ bœ bœ

f sempre b œ œ .. & RÔ

o

≈

≈ .

bœ œ œœœ

>œ

rK j œ

&œ

o

ß

14

I giardini dietro la città

#œ œœ & œ # œ # œ œ b œ œR f sempre œ.

R ® ‰ & ‰

162 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

÷

‰

j œ

& ‰ ..

& ‰ ..

Vlc.

& œ

Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

12 & 16

Vlc.

œ R

œbœbœ

bœ œœ

>œ

nœ œ.

RÔ

o

≈ .

œ ≈ > ß

œ nœ

ß

≈ œR

38ˆ32 3 ‰

œ J

œ ≈ R

˘ n œ. ≈ n œ. b œ. b œ. ≈ œ R ≈ ≈ ‰. ‰.

S ff sempre ˘ n œ. b œ. œ. œ. n œ. b œ. œ. b œ ≈ ≈ R ≈ ≈ ‰. ‰.

S ff sempre œ. b œ. b œ.

& 12 16

∑

? 12 16

∑ b œ. œ. œ.

e. = e

12 & 16 12 & 16

ff sempre b œ. œ. µ œ.

&

bœ œ ≈ . RÔ R ≈

≈ .

œ RÔ ≈ .

Kr œ ‰

≈ .

œ RÔ ‰

#œ.

48 ® R

≈ .

48

œ >œ

œ J

o

> œ ≈ n œ œ R J o ß

≈ ≈

œ. b œ.

. b œ b œ œ n œ b œ n œ œ œ b œ. œ. œ. n œ. bœ œ nœ œ œ ®œ œ œ ® bœ œ #œ œ œ œ ≈ 3 ƒ œ. b œ3. . œ . bœ b œ œ œ . œ œ bœ. ®® R ≈ R ®R ≈ R ®®R ≈ ≈ R ≈ f

œ ≈ R

nœ. ®R

œ ≈ R

r ≈ œ ≈ .

‰

œ J

#œ RÔ ‰

o nœ

∑

œ. b œ.

‰.

‰.

˘œ R S ˘œ œ.

R ≈ ≈ ‰ R S b ˘œ œ.

R ≈ ≈ ‰ R S

‰.

b œ. œ.

ß

bœ.

48 ® R

® ≈ . œ

o

‰. ‰.

≈ ≈

œ.

> 4 œ 8 ≈ # œ .

J o ß

œ œ bœ œ sim.

>œ r R ‰ œ ≈ œ œ ‰ .

S sec n n >œœ ‰ R ‰. Œ. ff sempre > µ B œœ ‰ R ‰. Œ. ‰.

ff sempre . œ. B œ. µ œ. µ œ. ≈ œ 12 . ‰ & 16 ff sempre

bœ. ≈ ® R

Kr 4 œ 8 ‰

∑

j œ

. # œ. ≈ œ œ.

R ≈ ≈ ‰ ‰. .

B œ. ≈ n œ

≈

® ®

œœ

J

∑

œ œ œ œ œ œ bœ bœ. bœ œ œ œ œ œ œ bœ R 38ˆ32 3 œ b œ b œ b œ n œ œ n œ œ b œ # œ # œ n œ 48 œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ b œ

38ˆ32 3 œ

o

bœ œ . ® 48 ® # œ œ ® ® œR

bœ œ ® ≈ RÔ 48 R

r œ ‰

3 ‰ ® 38ˆ32

bœ œ RÔ J

œ ≈ # œ œR

œ œ œ.

R RÔ ®≈ R

38ˆ32 3

œ ÷ 12 16 œ œ œ ≈ R ≈ œ ≈ œ œR ≈ ≈ ‰ ff sempre p f

167

Vla.

nœ RÔ ‰ .

œ œ. ≈

38ˆ32 3 ≈

e. = e

& 12 16

11 Vln.

3 ≈ ® 38ˆ32

‰

≈ ‰

Vla.

11

œ.

R

∑

B bœ & R

167

≈

≈ œR

?

162 Vln.

œ 3 œ ≈ œ 38ˆ32 R

b œsim.b œ œ n œ

≈ ‰ . ≈ ‰ .

≈ œR ≈ œ œ ≈ ‰ . ∑ ∑

>œ

‰ ß œ.

œ. ®R

o

>œ ≈ b œR o ß

œ >œ œ.

ß

nœ b >œ œ µ œ nœ œ ≈ R ≈ ≈ ≈ R ≈ ≈ ‰.

S bœ bœ œ >œ b œ µœ ≈ R ≈ ≈ ≈ R ≈ ≈ ‰.

S j> ≈ œR ≈ œ œ œ œ ≈ œr ≈ ≈ œ œ ‰ .

S B >œœ # ≈ R ≈ ‰ . Œ.

> ≈B B œœ ≈ ‰ .

R

Œ.

sim. œ Bœ œ œBœ œ.

B >œ # œ œR #œ R R ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ R ≈ ≈ ≈ R ≈ ≈ R ≈ ≈ ≈ S . b œ œ. µ œ.

B œ B œ µœ œ B œ #œ B >œ ≈ ≈ R ≈ ≈ R ≈ ≈ ‰ B œR ≈ R ≈ ≈ R ≈ ≈ B œR ≈ ≈ ≈ S œ. B œ. µ œ.

B œ bœ œ œ Bœ b >œ ≈ ≈ R ≈ ≈ R ≈ ≈ ‰ b œR ≈ R ≈ ≈ R ≈ ≈ b œR ≈ ≈ B œ ≈ S

®

œ œ RÔ J

® ≈ . >œ

ß

o

œ. ≈ J

nœ œ. >œ RÔ ®≈ ß

o

3

œ. ®R

j œ f

bœ. ®R

‰.

> ‰ B # œœR Œ . r ‰ # B œœ Œ . >

3

#œ ≈ R ≈ 12 16 3 ƒ 12 16

‰

b œ b œ œ n œ n œ œ. œ. # œ. ® 12 R ≈ ≈ ≈ ® 16 3 ƒ 3 œ . œ >œ œ. œ.

12 ®R ® ‰ ≈ 16 3 o ß ƒ > œ œ œ b œ. b œ. >œ 12 ≈ R ≈ J 16

o

ß

b œ µ >œ b œ Bœ ‰ R ‰ R b œ ≈ ‰ R ‰ .

S

‰.

r ≈ ≈ œ ≈ œ œ 12 16 ƒ

∑

œ µ >œ B œ µœ ‰ R ‰ R œ ≈ ‰ R ‰ .

S

‰ œ ‰ œj œr œR ≈ ≈ ‰ R > S

12 16

5 bongos

3

nœ ≈ R

f

ƒ

3

12 16

3

ß ƒ

3

> Bœ œ µ œO ≈ ‰ R ‰ .

S bœ bœ

≈ ‰

B >œ .

R ‰ S

> œ œr ≈ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œj œ ‰ .

R S >r # œ . Œ ‰ b µ œœ ‰ . Œ.

œ > µœ R ≈ ‰ R ‰ # œR µ œR ≈ ≈ n œ ≈ B œ ‰ .

S œ > µœ R ≈ ‰ R ‰ B œR œR ≈ ≈ # œ ≈ µ œ ‰ .

S œ > œ R ≈ ‰ R ‰ # œ µ œ ≈ ≈ µ œ ≈ µ œ ‰ .

R R S

‰ µœ

# œ ≈ ‰

B œ œ ≈ ‰ µ µ œ # œ ≈ ‰

? #œ

R ‰. >

B >œ ‰ .

R S

> µœ ‰.

R S r µœ ‰ .

S>

B

I giardini dietro la città

Bœ œ Bœ & µ œR ≈ ≈ ≈ R ≈ R ≈ ≈ ≈ R ≈ ‰ .

‰

µ œ ≈ # œR ≈ ‰ .

R

µ œ B œ ≈ ‰ .

‰ # œr ≈ # œR ≈

∑

bœ bœ bœ & œR ≈ ≈ ≈ R ≈ R ≈ ≈ ≈ R ≈ ‰ .

‰

œ ≈ B œR ≈ ‰ .

R

B œ b œ ≈ ‰ .

‰

r Bœ œ ≈ R ≈

∑

œ

œ ≈ ‰

œ Œ.

R

r œ ≈ ≈ ≈ œR ≈ ‰ .

‰

r . œ ‰

j œ

œ ≈ ≈ ‰ .

R S

‰.

≈ œR ≈

∑

œ ≈ ≈ ‰ R

œ Œ.

R

Œ.

‰. ‰.

173 Ob.

B. Cl.

Perc.

÷

r . œ ≈ ≈ ‰ ∑

∑

?

∑

∑

r & µ œ ≈ ≈ ‰ .

# œ ≈ ≈ ≈ œR ≈ ‰ .

R

≈ B œ µ œ ‰ .

‰.

Vla.

r & # œ ≈ ≈ ‰ .

r œ ≈ ≈ ≈ # œR ≈ ‰ .

≈ µ œ # œ ‰ .

‰.

Vlc.

B # œ ≈ ≈ ‰ .

R

µœ #œ R ≈ ≈ ≈ R ≈ ‰ .

173 Vln.

≈

µœ #œ

S

S

‰.

&

Hp.

15

‰.

µ œ b œ ≈ ‰ µ œ Œ .

R

Œ.

∑

enlever le bec

r ≈ ≈ ‰ . b œ #œ

Œ.

∑

∑

Œ.

# œœ ≈ ≈ ‰ .

R

Œ.

∑

∑

Œ.

# œ ≈ µœ ‰ .

S

‰. ‰.

µœ ≈ R ≈ ≈ B œR ≈ ‰ µ œR Œ .

b œ ≈ B œ ‰ .

S

‰.

œ #œ ≈ R ≈ ≈ b œ ≈ ‰ R Œ .

R

B œ ≈ # œ ‰ .

S

B

‰.

r r · µ œ ≈ ≈ ‰ # œ ≈ œ J

≈ µ œR ≈ ≈ # œr ≈ ‰ µ œ Œ .

R

r µ œ ≈ ≈ f

‰.

j œ

œ ≈ ≈ R f

r ≈ ≈ b œ bœ f r ‰ . B n œœ ≈ ≈

·œ . .

J

·œ . .

J

# œ ≈ ≈ ‰ B œ ≈ r ≈ ‰ .

R R Bœ

Œ.

‰.

B œ ≈ ≈ ‰ ? b œR ≈ œ ≈ ‰ .

R R

Œ.

bœ ‰ . B œR ≈ ≈ f

‰.

r # œ ≈ ≈ f

‰.

b œ ≈ ≈ R f

12 179 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

∑

& Œ.

sans le bec

ø. “p ”

‰ . ≈B œr ≈ Œ .

F + j r ≈ ≈ Œ . ø . ø. ß

∑

∑ ‰ . b øj . “p ”

Œ.

‰ . ≈ œr ≈ Œ .

F

÷

∑

∑

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

ø. Œ.

e = e.

48

∑

+ r . ø. ≈ ≈ ‰ ß

∑

∑

∑ bruits de clés

∑

48

∑

∑

48

∑

∑

∑

48

∑

∑

∑

∑

∑

48

∑

∑

∑

4 8

∑

∑

∑

4 ≈ r ‰ 8 Δ∆

≈ r ≈ # Δ∆ Œ Δ∆ R

≈ Δ∆r ‰

≈ œ ≈ œr ≈ ≈ R p avec les doigts

∑ ‰

œ ‰ J p

œ J

Œ

‰

j œ ‰

‰

≈ ≈ r ¿ “f ” 3

3 ≈ œr≈

12 179 Vln.

Vla.

Vlc.

& B

?

∑ ∑ ∑

‰ . ≈ r ≈ ≈ # œr ≈ ‰ . bœ p F

c. l. battuto

‰ . ≈ r ≈ ≈ œR ≈ ‰ . œ p F

c. l. battuto

bœ ‰ . ≈ r ≈ ≈ R ≈ ‰ . œ  µ œ p F

c. l. battuto

‰.

≈ r ≈ Œ . #œ

∑

‰.

≈ œr ≈ Œ .

∑

‰.

≈ b œr ≈ Œ .

(c. l.)

(c. l.)

(c. l.)

∑

e = e.

∑ seulement la main gauche

≈ r ‰ . Δ∆ “f ”

Œ.

2

∑

4 ‰ 8

®Δ∆R . ‰ ‰

seulement la main gauche

≈ b Δ∆r ≈ . Δ∆ ‰ RÔ “f ”

® # Δ∆ Δ∆ .

Δ∆ .

b Δ∆ ‰

≈ Δ∆ ≈ Δ∆ b Δ∆ ®Δ∆R . ‰ R

16

I giardini dietro la città

187 Ob.

B. Cl.

∑

&

&‰

∑

‰ ¿ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ “ƒ ” 3

Œ

3

w. bl (baguette)

Perc.

÷ ≈ œR ≈ ≈ œ ≈ œ R 3 3

Hp.

&

∑

?

∑

187 Vln.

&Œ

‰

Vla.

B Δ∆ ≈ # Δ∆ ‰ b Δ∆R ‰

f

3

‰

≈ b øj . “p ” ∑

r j ø ø “ƒ ”

3

‰

bongos (doigts)

‰ œR ‰ 3 p

3

?‰

r j ø ø “ƒ ”

arco

Δ∆ J

‰

3

3

r¿ 3 ¿ 3 ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

≈ œ ≈ ‰ R 3

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

F

ø

≈ Œ

ø

ø ø

r Δ∆ ≈ ‰ “f ”

seulement la main gauche

Œ

≈ 0 0 0 0 ≈

≈

?

∑

∑

– ––– B ≈ – – – – ≈ “f ” & Œ

≈ ≈ ‰

– – – – ≈ –– –– – – – – ≈ –– –– ?–

‰ ‰

––– –––– Œ

“f ”

≈ ≈

‰

–––– – – – – – – – – ≈ –––– – – – – ≈ –––– ≈

p

ff

p

caisse claire / papier

Œ

Œ

≈ 0 0 0 0 ≈

‰ Œ

p

pizz.

- œ ≈ œ # œ # œ . ® ≈ . R Œ ‰ Œ R 5 3 f ƒ F œœ ®# œ- œ ®b œ œR ≈ & ≈ œJ ≈ J ‰ Œ 3 3 f

-o œ œ œ ≈ R ≈

Δ∆ ≈ & œj R P

arco

≈

Œ

∑

∑

∑

bongos baguettes

‰

3

œ ‰ R p

3

œ R

frapper la table avec les phalanges

j ¿ ƒ

Œ

≥ b œ. ∑r – – – – – – ≈  œ ≈ R –––––– µ œ f â ƒ

3

3

o œJ

‰ Œ

f

œ f

‰ ‰

≈ r ≈ # œ.

‰

3 ≈ œr ≈ .

‰

3

≈ b œr ≈ .

3

‰

∑ flz.

3

œ œ œ œ ‰ P f

∑

c. l. battuto ∑≥ ≈ r ≈ # œr ‰ . bœ f âƒ

≥∑ . ≈ r ≈ œR –––– –––– œ â f ƒ

> ≈ œ J 3 ƒ

3

3

frapper sur la touche

r ÷ ‰ ƒ

‰

∑

∑ 13

r ≈ – ÷ – ƒ f J . . . . ..

r ÷ ‰ ƒ

Œ

‰

(c. l.)

– – . . ... fJ ‰

3

(c. l.)

≈

Œ

‰

Œ

‰

≈ – – . . . . . .. fR

‰ ø.@

3

w. bl

∑

3

frapper sur la touche

øæ ƒ

ø@

∑

frapper sur la touche (c. l.)

3

f

∑

13

Ï

0 0 0 0 0 0 Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ.(œ ) R

∑

Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆R R R R

Δ∆ ≈ ‰ R “f ”

‰

3

gliss. lent avec un plectre, les cordes étoffées près de la table

arco r r r ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ # œ- œ ® b œ R p

‰

‰

œ J

∑

seulement la main gauche

≈ Œ

ø

∑

– ––– & ≈ – – – – ≈ “f ”

≈ œ œ ‰

∑

≈ Œ

ø

∑

arco

Œ

3

3

∑

ø

‰

∑

∑

∑

0 0 0 0 ≈

¿ ¿ ¿

3

∑

&

194 Vln.

≈

¿¿¿¿ ¿ ¿ ‰

∑

∑

÷ ‰

∑

∑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ ä ‰ & bœ &

¿¿ ¿¿

∑

sim.(irrégulier)

B. Cl.

¿¿¿¿‰ 3

œ J

‰

194 Ob.

¿¿¿¿ ‰

∑

ø

r j ø ø

r œ ≈

¿¿¿¿‰ “f ”

∑

ø

3

‰

+ 3 3 ø ø ≈ ≈ ¿r ≈ ≈ ¿ ‰ ¿ . “f ” ß

arco

3

Vlc.

œ

∑

bruits de clés

‰

‰

3

œ R ‰ f

r j ø ø “ƒ ”

3

3

3

r j ø ø “ƒ ” r j ø ø “ƒ ”

B

I giardini dietro la città

199 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

∑

& Œ

≈ b øj . “p ”

÷

∑

∑

‰

Vla.

Vlc.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

r œ ≈

3 r¿ 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

≈ œ ≈ ‰ R 3

¿¿ ¿¿

∑

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰

¿ ¿ ¿

∑

3

œ J

‰

¿¿¿¿‰ 3

Œ

≈ œ œ ‰

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

& ø B ?

&

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

˙

≈ Œ

∑

≈ Œ ≈ Œ

∑

÷ ‰

≈ 0 0 0 0 ≈ ‰ F

≈ 0 0 0 0 ≈ ≈ 0 0 0 0 0 0 Œ

&

∑

∑

?

∑

∑

–––– & ≈ – – – – ≈ ≈ –– –– –– –– ≈ “f ” arco

–––– B ≈ – – – – ≈ ≈ –– –– –– –– ≈ “f ” & Œ

‰

?–

‰ ‰

––– –––– Œ

“f ”

≈ –– –– –– –– – – – – ≈ –––– ≈ –– –– –– –– ≈ – – – – –––– ≈ – – – – – – ––––––

‰

ff

p

f

∑

Œ

‰

≈ 0 0 0 0 ≈ Œ

p

Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆R R R R

® ≈ . # œR 5 f

#œ.

R F

œ ≈ 3

œ≈ J 3 f

œ ®# œ- œ ®b œ œR ≈ & ≈ œJ 3

arco

≈

ƒ

o œJ

-o œ œ œ ≈ R ≈

Δ∆ ≈ & œj R P

œ

pizz.

f

3

‰

Œ

‰

Œ

‰

Œ

B

14

Ï

∑

p

caisse claire / papier

Œ

Œ

seulement la main gauche

œ ä ‰ bœ

sim.(irrégulier)

≈

3

œ œ.(œ ) R

∑

arco

Δ∆ ≈ ‰ R “f ”

Œ

˙

&

‰

‰

gliss. lent avec un plectre, les cordes étoffées près de la table

≈ Δ∆r ≈ Δ∆r ≈ # œ- œ ® b œ R p

r Δ∆

‰

œ J

∑

seulement la main gauche

r Δ∆ ≈ ‰ “f ”

3

3

∑

205 Vln.

‰ œR ‰ 3 p

3

¿ ¿ ¿ ¿ ‰

∑

205 Ob.

bongos doigts

¿ ¿ ¿ ¿ ‰ “f ”

&

199 Vln.

‰

+ 3 3 ‰ ø ≈ ≈ ¿r ≈ ≈ ¿ . ¿ “f ” ß

ø

bruits de clés

17

Œ

∑

38

∑

∑

38 øæ ƒ

bongos baguettes

‰

3

œ ‰ R p

frapper la table avec les phalanges

j ¿ ƒ

Œ

3

œ ≈ >œ R J 3 ƒ

3

œ f

3

3

frapper sur la touche

r ÷ ‰ ƒ

‰

w. bl 3

r ≈ b ø

4 Œ. ø.@ 8 œ 4 R 8 f

“p ”

∑

∑

48

∑

∑

38

∑

48

∑

14

38 ‰

‰

‰

3 ‰ 8

‰

‰

3 ≈ ‰ – 8 – . . . . . .. fR

‰

3

r ÷ ‰ ƒ

‰

3

38

r ≈ – ÷ – ƒ fJ . . . ...

frapper sur la touche

ø@

∑

∑

frapper sur la touche (c. l.)

3

38 ‰

3

∑

≥ c. l. battuto 3 ∑ ≈ r ≈ # œr ‰ ≈ r ≈ ‰ . # œ. bœ f â ƒ ≥ 3 . ∑ ≈ r ≈ œR ‰ ≈ œr ≈ ‰ . œ â f ƒ ≥ 3 ∑ r b œ. ≈ ≈ R ‰ ≈ b œr ≈ ‰  œœ . µ f â ƒ

flz.

œ œ œ œ ‰ P f

48

∑

(c. l.)

– – . . ... fJ ‰

3

(c. l.)

‰ ≈

r 4 ø 8 ø “ƒ ”

3

r 48 ø ø “ƒ ”

3

r 4 ø 8 ø “ƒ ”

3

18

I giardini dietro la città

211 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

& Œ

‰

+ r ø ≈ ‰ . ß

& ø

Vla.

Vlc.

B. Cl.

Perc.

Hp.

85 .. @œ .

J 85 ..

remettre le bec

bongos doigts

>œ J

Vla.

Vlc.

.. 48

∑

∑

>œ J f

&

∑

85 ..

∑

.. 48

∑

?

∑

85 ..

∑

.. 48

∑

85 ..

f

œ œ œ œ œ .. 48 ‰ œ 3 p

‰

3x

≈ œ . @J p

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ “f ”

flz.

∑

3

‰

3

≤ ≈ b œj p

.. 48 Œ

r ≈ ‰ ø

B

r Δ∆r ≈ Δ∆r 85 .. ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ .. 48 ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ œ ≈ œ b œ. œ. ø “f ” p

?

≈

ø

r ≈ Δ∆ ≈ ø R “f ”

ø

≈ ≈ œJ .

>œ

œ.

œ

> ≈ œ .

J

œ. b œ.

œ.

3

3

>œ J f

>œ J f

>œ J

Œ

‰

œ œ œ ‰ p 3

‰

œ œ œ ‰ p

∑

∑

∑

∑

∑

≤ œ≈ J

‰

≤ ≈ ® œR . ≈ .

œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈

œ ≈

... œœ œ

... œœ œ

.. . œb œ œ

...

... œœ œ

...

≈ b œ ≈

b >œ ≈ R

œ J

6

r ≈ œ œj > cresc. poco a poco

6

. . . b œb œ œ

≈

...

œ ≈

≈

>œ

‰

r j bœ œ >

7

6

r œ ≈

≈ œj. >

j #œ >

j œ

...

≈

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ. . . .

R ≈ . b œR ≈ ® œr ® ≈ b œR ≈ . ≈ & . œ B ≈ # œœ ≈ œœ ≈ # œœ ≈ # œ ?

...

≈

...

. .. #œ œ œ

. . . #œ nœ œ

≈ b œ ≈ œ ≈

œ.

œ.

cresc. poco a poco

j

6:5œ

# œ.

b œ.

œ.

œ.

cresc. poco a poco

≈

...

≈

. . . œ #œ œ

œ

. . . b œb œ œ

≈ n œ ≈

...

≈

cresc. poco a poco

...

≈

œ.

6

œ œ #œ #œ ≈ œ ≈ # œ ≈ œ ≈ œ & ≈ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœ ...

œ.

...

≈

...

≈

œ ≈

...

≈

...

≈

r

r

œ œ #œ ≈ # œœ ≈ œ ≈ œ ≈ # œ .. . œb œ

...

≈

b œ. . œ. . œ. . . . b œ œ # œ. œ œ. œ œ. b œ. œ. . œ œ. œ b œ. n œ. œ.

œ.

. .œ # œ

≈

>œ œ ≈ R

∑

œ.

...

#œ æ

÷

œ.

R ≈ .

œ. ≈ R

≈ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœ

sim.

... œœ œ

‰

œ. ®® R

rK r b œ . œ œ ≈ R

(misurata)

5

f

∑

≈ # œ ≈ œ ≈ # œ ≈ œœ œ œ #œ

p

œ ≈ R

3

sim. œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ n œ œ œ æ

œ.

cresc. poco a poco

œ ≈ R bœ >

œ ≈ ≈ # œ R @R

≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ # œ b œ. œ. œ. n œ.

arco jeter . . . œb œ

Δ∆ Δ∆ Δ∆ Δ∆ 85 .. Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ .. 48 Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈ Δ∆ ≈

œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ . @R @J “f ” p >œ œ R ≈ >œ p

≤ # œJ

Œ

arco

& œJ . &

∑

œ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ . @R @J “f ” p

∑

œœœ œ œ ‰ œ 3 p

& ø

217 Vln.

≈ œ .. 48 œ . @J @R p

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ “f ”

÷

217 Ob.

3x

85 .. ‰

211 Vln.

≈ œ @R p

flz.

≈

6:5œ

6:5œ

œ ≈ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœ ≈ œ ...

≈

...

≈

... œœ œ

#œ

≈

. . . œ bœ œ

nœ

≈

œ œ #œ #œ ≈ œ ≈ # œ ≈ œ ≈ # œ . . . bœ œ œ

œ

. . . œb œ œ

. . . # œn œ œ

. . . n œb œ œ

≈ œ ≈ b œ ≈ œ ≈

I giardini dietro la città

Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vln.

œ. @

223# œ

&!

œ @ f

œ @

& œj. >

≈

>

# >œ

bœ.

Vlc.

Perc.

Hp.

&

∑

∑

?

∑

∑

?

bœ

≈

œ

f

≈

. . .

> #œ œ œ & µœ &

ff sempre

bœ œ ‰ bœ

œ > ff sempre

> œ œ ‰ œ œ f

&

‰

#œ œ œ œ œ > & #œ ff sempre Bœ > œµœ B œ

228

Vla.

Vlc.

ff sempre #œ œ B > œ œ œ #œ ff sempre

≈

œ

≈

œ >

œ œ bœ

Bœ œ

≈ œ œ œ œ œ œ > bœ œ œ

bœ nœ

& µœ µ œ >

.. . bœ œ œ

> œœ œ œ nœ œ

bongos

÷

≈

. ..

≈

œ

≈

œ

bœ œ 6

≈ b n œœ .. .

≈

j @ œ

≈

n b œœ

. . . œ bœ œ

œ

ƒ

‰

œ ≈ >œ b œ R ≈ ‰

> œµ œ œ µ œ œ

œ # œœ

œœ >œ œ œ œ

œœ >œ œ œ

≈

≈ b œj œ

œ # >œ œ

>œ µ œ

œ >

≈ œ .

J

baguette de triangle

bœ n œ œ bœ J œ

> ≈ œ œ œR ≈ ‰

œ Bœ

œ

œ.

J

sur le bord

˙ f

∑

‰

> µœ œ œ # œ œ

# œ µ >œJ œ œ > > > fÍ

j 5:3œ

mi #, fa #, sol b, la # si #, do n, re #

œ ≈ b œ b œ ÔR ® ≈ ‰ >

œ #œ œ >œ œœ œ µœ

@ œ. ƒ

˙ æ

f

∑

‰

œ nœ œ >

#œ @J

ƒ

œœœ

r œ

. . . bœ bœ œ

j @ bœ > fÍ

Ó

œ. . # œ. . . œ œ œ œ. . b œ.

223 œ. . œ. œ bœ n œ. & 6:5 6:5 f b œœ œœ ≈ # œœ ≈ b œœ ≈ b œœ ≈ ≈ & f .. . œœ œ

œ.

ƒ

> œ.

∑

15

Vln.

b >œ .

÷

15

B. Cl.

œ.

œ J

T-tam

228 Ob.

#œ. @

f

r œ

Vla.

œ. @

19

œ. œ. n œœ

® ≈

&

# œœ µœ # œ

œ

. . . . . . . . . . œ n œ.

ƒ ƒ

‰

® œ œ œœ œœœ œ R ƒ > µœ bœ œ # œ #œ RÔ ® ≈ Œ #œ œœ

œœ # œ œ

œœ J ƒ

˙˙

œœ

œœ B œ B

> >œ > > # >œ >œ >œ œ J bœ œœ œ fÍ

œ

œ #œ

‘off the string'

‘off the string'

‘off the string'

B

ƒ

r

7:6œ

> #œ œ œ œ œ µœ œ >

bœ bœ bœ

œ œ > œ œ # >œ œ µ >œ œ œ œ ≈ œ œ

B œ œ ≈ Œ

œ ≈ b œ b œ œ b œ ‰ > œ >

œ œ ≈ Œ œ œ œ œ >

≈

> œ > œ œ œ œœ ‰

≈ Œ

≈

bœ œ ‰

œ bœ

µœ œ µœ >

bœ

#œ œ > #œ œ œ œ œ µœ > µœ œ µ œ # œ œ

Bœ

#œ œ > œ µœ œ µœ œ #œ

bœ # œ µœ µ œ > >

≈

fa b, si n

∑

˙˙

b ˙˙

ƒ

‰

Ï

œ œ. . . . . . . . . . .

b œœ J

ƒ

œœ ..

ƒ

Œ

≈

œ @

œ

œ œ # >œ œ µ >œ œ œ >œ œ

œ œ

‰

> œ œ œœ

‰

> œ > œ œ>œ œ œ œœ œ R

≈

œ œ

‰

bœ œ > œ œ µœ

≈

œ >

œ

œœ >

#œ œ >œ œ # >œ œ œ œ

œ #œ œ >œ œ œ

œ >œ µ œ > œ œ B œ

>œœ œ

#œ œ >œ œ > œ œ œ #œ

œ # œœ >œœ œ

œ Bœ

b œ œ > œ œ ® ≈ b œ bœ œ œ > œ >

bœ # œ µœµ œ > >

œ œœ >œ œ # >œ œ œ >œ œ œ >œ œ > œ œ œ

œ

>œ œ

œ

œ œ >œ œ > œ œ >œ œ #œ

20

I giardini dietro la città

>œ œ œ œ > œ œ œ R # Ô ® ≈ ≈ ≈ µœ &

233 Ob.

œ

B. Cl.

& ‰

≈ b œ b œ >

Perc.

÷ ‰

> ≈ œ œ œ

& ‰

bœ ≈ >œ

Hp.

Vla.

Vlc.

> œœ ≈ œœ

œ

&

œœ µ>œµ

œ

&

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

bœ œ œ œ œ œ ≈ b œ bœ œ œ œ œ > œ > > œ > > >œ> œœ>œ>œ> œœ œ œœ œ œ œœ ≈ Œ bœ # >œ µ œ µ œ >

bœ œ

œœ œ>

œ

œ>

œ

œ>

≈ ?

œ

B B

#œ œ œœœ #œ œœ >œ œ œ > œ œ œ œ >œ œ > œ œ >œ œ >œ œ > œ œ œ #œ #œ œ

& ˙ ÷

∑

œ œ œ œ œ ≈ > >œ

> bœ > œ œ ≈ œ Bœ #œ

∑

& ? ˙ #˙ & æ B

#œ œ œ b œ bœ >

œœ

bœ œ œ ‰ b œ œ bœ >

‰

≈

‰

≈ œ œ œ œ œ œ ‰ >

‰

≈

re b

16

® ≈

œ #œ >

#œ

Bœ

bœ

œ

œ œ > œ œ > œ œ > #œ œ œ > > >œœ ≈ œ # œ œ œ ® œ ® ® ≈ œ œ bœ bœ œ bœ ff sempre ≈

nœ œ > œ #œ œ œ bœ œ

. . . ˘ > œ. œ œ. œ œ. œ ˘œ œ ˘œ œ 6

6

œ. œ. œ. ˘œ >œ B b œ. œ. œ. ˘œ ˘œ 6

6

#œ bœ œ >

œ

œ

œ

,

bœ ®

bœ œ >

œ.

œ> œ œœœ œœ >

œ ≈

œ œœ > ff sempre

≈

œ œ œ œ ≈ >

> œœ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œR >

> bœ œ ≈ Bœ #œ

> œ ≈ œ œ

>œ œ

≈ ≈

œœ œ

ff sempre . . > œ > bœ œ œ > œ œ œ >œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ. œ bœ œ œ œ p 3 . . > b œ > œ œ œœ œœ > œ œ > œ œ b œœ > œ œ œ œ œ œ > œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 3

˙ æ

˙ æ b œ.

œ

œ.

5

∑

∑

∑

∑

P nœ

‰

bœ

˘œ

œ.

∑

, b œ b œ œ œ œ œ #˙ ˙ # >œ œ > œ œ œ œ > œ œ œ œ œ æ bœ π œ, >œ >œ > œ > œ œ . . . > œBœ #œ œ bœ œ # œ. B œ œ. œ œ. œ œ. &œ œ œ bœ 6 ƒ , π > 6 >œ œ > b œ > œ œ œœ œœ #œ œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ &B œ œ n œ. . œ. . œ. . œ. œ œ > π ƒ

œ bœ bœ >

œœœ œ œ œ œœœ >œ œ > # œ œ œ œ > œ œ >œ œ #œ > œ œ œ œ œ

> b œ b œ B œ œ œœ œ œ

œ #œ

bœ bœ > >

œ > > ≈ B œ b œ œ œ ≈ #œ

‰

> bœ B œ œ œ œ bœ

, œ œ œ œ œ œ œ œ >

œ

≈ œ œ œ œ œ œ ≈ > >

, œ bœ ˙ œ œ > #œ > œ > œ æ ≈ œ bœ œ œ œ œ bœ π , œ b œ ≈ b˙ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ > > π bœ œ >

˙ æ &

238 Vln.

œ RÔ ® ≈ ≈

œœ œœœ œ œ >œ œ B >œ µ œ > œ œ B >œ œ >œ œ > œ œ >œœ œ œ œ

238 Ob.

≈

œ œ # >œ œµ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ

#œ œ œœœ #œ œœ >œ œ œ > œ œ œ œ >œ œ > œ œ >œ œ >œ œ > œ œ œ #œ #œ œ

233 Vln.

œ >

œ œ ≈ œ

16

b ˘œ

15

&

œ

œ

>œ

>œ

>œ

5

≈ # œj. ƒ

crotales

Œ

œ

>œ

bœ

5

œ

∑

œ

œ

5

#˙ ˙ æ

#˙ ˙ æ

œ. œ. œ. œ. œ. # œ. B œ. œ. œ. œ. œ. ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ # ˘œ B ˘œ ˘œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ 6

œ. œ. œ. œ. œ.

6

6

œ.

# œ.

6

œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ œ œ fl fl fl fl fl fl 6

6

6

6

#œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > fl fl fl > > > > 6

6

I giardini dietro la città

Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

b >œ ≈ ‰ R Ï

& &

œ

&

Vla.

Vlc.

∑

∑

∑

85 Œ

Œ

∑

∑

∑

85 Œ

˙ ˙ ˙ Ï ˙a b˙ b

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙

?

∑

# >œ œ R ≈ ‰ Ï

&

Œ

# >œ ≈ ‰ R Ï

&

r œ ≈ ‰ > Ï

&

p

mi #, fa #, sol b, la n si b, do n, re b

∑

Œ

∑

œ J

∑ trem. rapide

f p

f

∑

B. Cl.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ. œ œ œ œ J R ≈ & ∏ ƒ p ∏

Perc.

Hp.

∑

& ˙˙ ˙ & ˙˙˙ ˙ & ?

Vla.

Vlc.

& ‰ & &

œ.

∑

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

sim. (irrégulier) cresc. trem. rapide

# Ͼ

f

π cresc.

@ œ

p

ff

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (µ œ ) œ œ . œ.

J

∏

∑

ƒ

∏

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

#œ.

nœ.

œ@ œ

œ.

58 æ

œ æ

85 œæ.. œ

œæ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ( µ œ ) œ œ œ R ∑

∏

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

#œ

ƒ

bœ

œ

œ

bœ

48 œ ≈ ‰ @R ƒ ˙ ˙> 48 # ˙˙˙ b ˙˙ œ 48 R ≈ ‰ 48

ƒ

Œ ∑

17

œ 48 œR ≈ ‰ Œ @ ƒ >œ . œ œ 48 @ @ π fÍ 48 œ@r ≈ ‰ œ ƒ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ..( µ œ )

ƒS

∑

p

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

∑

bœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∏

œ J

∏ ∑

ƒ œ.

∏ œ @J ∏

∑

œ @J Œ

ƒ

œ. æ ƒ ‰

o

#œ @J

∏

˙ æ ∏ œ. @

∏

œ œ @ @ ƒ

ƒ œ @J

œ @

∏

œ. æ

œ æ

π

>œ @J

ƒS œ @J

ƒS œ. @ π

π

œ # >œ .. @R @ ƒS

>œ œ @ æ ƒS p p

fÍ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ flz. n˙ (œ ) æ ƒ

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ .(b œ ) œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

J J J J

œ-

Œ

∑

œ.

ƒ

Œ

gliss rapide

œ œ @

sim.(irrégulier)

ƒS

œ

f bœ

œ. œ. @

œ.

85 @

sim. (irrégulier) cresc.

˙ æ

œ œ œ

‰.

∑

mi n, fa n, sol #, la b si #, do n, re n

249 Vln.

∑

ff

‰

249 Ob.

˙ æ

œ æ p

œ.

85

œ nœ

bœ

flz.

‰

85

o

o

cresc.

#œ Œ æ π trem. rapide œ. œ @ æ ≈ J π ff p

∑

Œ

#œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 48 œ ≈ ‰ ® œR .( œ ) œ R p ƒ

œ.

58 œ . œ.

˙ ˙ ˙

nœ. ≈ J

∑

Ï ˙a

243 Vln.

Œ

vibraphone baguettes dures œ

#œ

Ÿ~~~ œ (œ ) R

17

>œ R ≈ ‰ Ï

243

21

˙

ƒ ˙ ƒ

#˙

ƒ

ƒ

œ œ

œ

bœ

bœ

22

I giardini dietro la città

18

œ & R ≈ ‰

256 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

Ob.

Perc.

Hp.

œ & R ≈ ‰

2 &4

263 Vln.

Vla.

Vlc.

2 &4

∑

Œ

∑

fa #

∑

˙

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

o

42

mi #

42 µ ˙ p ˙ µ 42 B # ˙˙

re b

∑

‰

œœj 85 œœœ œœ J 85 œj

˙ ˙˙

6

œ æ

∑ œ. æ

5

n œ. ≈ n œ.

≈ µ œ. 3 ≈ 4

bœ œ

con sord. sourdine de plomb

p

n œ. µ œ. n œ. B œ.

do b

43 43

œ bœ

3 J 4 @ 3 4 Œ 3 bœ.

4 æ

œ

j œ

42

si n

œ

B bœ 3

#œ

œ. æ

œ

si b

bœ æ con sord. sourdine de plomb

B

bœ

p

5

j

Bœ 6

œ.

œ æ

œ. æ

42

#œ 42 2 4 @J

œ @J

2 4 æ 2 bœ.

4 æ

˙

B bœ

la n

B œ.

4 :5 . ≈ b œ ≈ n œ. ≈ B œ. j œ

j œ

j œ

≈ B œ.

b œ.

œ œ

bœ µœ

œ. æ

la b, si n

6

bœ. æ œ æ

@J œ @J

æ

Ó

42 &

œ

œ J

n œ. B œ.

œ

œ œ

#œ

sol n, do #

Bœ

œ @J

. @

bœ. æ

œ

sol b

‰

µœ

œ @

fa n

B bœ

5

42

B œ.

n œ. ≈ ≈ b œ.

R R

bœ @J bœ œ #œ nœ œ bœ œ æ ƒp

µœ B bœ

43

B œ.

F

43

‰

43 œ

nœ

nœ. æ

#!œ æ

œ. æ bœ @

42

‰

∑ œ

6

‰

nœ. æ

µ œ. n œ. # œ.

Bœ

6

#œ

mi n, re n

bœ @J

@

œ @

@J

œ æ

42 42

∑

∑ œ

œ

42

Ó

µœ 85 p

n œ. ‰ µ œ.

R R π

≈

F

Ó

con sord. sourdine de plomb

B

5

µ œ.

∑

nœ 6

∑

# œ. B œ. µ œ. n œ. # œ .

∑ Bbœ

85

∑

π

85

∑

5

4 :5 ≈ µ œ. ≈ B œ. ≈ 42 b œ. ≈ n œ. ≈ µ œ. ≈ B œ. j

∑ µœ

B. . . .

42 œ n œ n œ B œ

4œ :5œ

∑

. . ≈ # œ ≈ B œ ≈ 42 j

4œ :5œ

la #

œ 85 œœ J

Tranquillo (q = 58)

42

. ≈ n œ

leggieroj

œ 85 p

˙

˙

42 ∑

leggiero

π

42

˙

∑

b œ.

q=q

∑

π

43 œ

œ

˙o

43 Œ

Œ

B bœ µœ

∑

∑

∑

B 2 @J 4

˙

f

Œ

& 42

& 42

#˙

o

˙ ˙ ˙

Œ

B œ. ≈ # œ. ≈ µ œ. & 42

p nœ

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

µ˙ 42

18

œ & R ≈ ‰

& 42

∑

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

˙˙

j j 4œ :5œ

B. Cl.

∑

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙

ƒ

œ & R ≈ ‰

œ & 42 J

∑

>j œ

˙œ œ@ œ@ & ˙˙˙ ˙˙ π n˙ & nn ˙˙ Ï ? n b ˙˙

263

˙

∏

∑

&

256 Vln.

œ J

‰

Tranquillo (q = 58)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~q = q Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (œ ) ˙ ˙ œ œ. µ ˙ (µ œ ) 24 85 42 f p

43 43 3 4

œ œ bœ œ bœ œ 3 4 bœ @J

ƒ

3 4

I giardini dietro la città

3 . & 43 n œ. ‰ µ œ. ‰ b œJ ‰ B œ. π

269 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

B œ. & 43 R ‰

µœ

& 43

Vla.

œ B 43 æ p

Vlc.

B 43 @J

nœ bœ æ

269

Perc.

Hp.

& œ ≈ & Œ

&

Vla.

Vlc.

œ æ

≈

≈ Œ

œ.

bœ !

œ æ

#œ

sol #

#

f

bœ @ p

#œ Í

œ <

>œ .

R P

‰

œ. <

‰.

œ æ

œ æ

bœ. @

j œ

Bœ

#œ

fa #, re #

mi #, fa n, sol b, la # si n, do n, re n

Bœ

F

j nœ . >p F

bœ

œ

#œ

bœ @J

nœ æ œ. @

@J p

Bœ @J

œ. @

b œ œb œ B œ b œb œ œ æ ƒf

∑

∑

œ

≥ # >œ .

J

(œ )

crotales

œ

œ R f

3

j

Œ

& b œb.

15

f

∑ ∑

≥ >œ œ bœ œ R J

bœ œ #œ ƒ ff sempre

≥ b >œ œ bœ œ œ J ƒ ff sempre

Bœ

p

f

œ b œ œ b œ œ œ #æœ ƒ F

#œ

≈

fa n

3

∑

∑

œ.

do b

∑

œ

j œ-

nœ

∑

∑

F

Bœ

œ æ

@J

∑

b œ ..

œ

5

bœ !

Œ

≥ bœ œ œ bœB œ œ œ bœ > ƒ ff sempre

r œ ≈ ‰

#œ

B bœ

œ b œ œ œ b œ b œ æœ ƒF

œ æ

œ

‰

∑

œ

bœ. @

@œ .

‰

j œ < π

‰

r ≈ b œ-

œ¯ ≈ ‰ R π

‰

œ æ

r bœ œ F

> b œ b œ œ œ b œR #œ œ ƒ

œbœ œbœ œ œ ƒ

œ

j b œ< p

‰

œ > P

∑

bœ æ p

>œ

≈

∑

5

µœ

bœ æ

≈ b œ > Í

œ

œ

œ œ b œ B œ # œ œ æœ p ƒ

≈

≈ # œ F

¯ ≈ b œR ‰ p

®‰

nœ

la b

œ

5

3

∑

S nœ >

bœ @

3 ‰ # œj ‰ <

bœ

œ.

42 ! @

œ

?

bœ œ bœ #œ œ œ œ æ ƒf nœ @

µœ

p

j œ. p

œ

3

œ

Œ

si

p

nœ

vibraphone baguettes dures

bœ œ B b œ œ œ b œ œ œ #@œ ƒf ? #œ @

?

‰

∑

bœ 42 æ

∑

bœ. & @ p

42

Bœ f

bœ @J

≈ # œ œj. > Í

#œ.

j œF

®‰

œ œ œ # œ n œ œ b œ 42 æ p ƒ

œ æ

Bbœ

¯ 42 œR .

42

bœ

œπ

274 Vln.

‰

3

bœ @J

bœ æ

& &

Bœ

Bœ

œ æ

274

B. Cl.

µœ

do #, la n

œ.

42

œ

6

j 42 ‰ b œ. ‰ 3

∑

& 43 n œ

& 43 @J

n œ.

3

B œ. ≈ ≈ n œ.

R R

& 43

Vln.

Ob.

n œ. ‰ R

‰

23

≥ # >œ

(# œ ) 3

≥ >œ

œ

>≥œ (# œ) J & 3

(# œ )

&

≥ >œ

≥ b >œ .

( œ) ( b œ)

B

( œ)

?

24

I giardini dietro la città

19 279 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

& ‰

Vla.

Vlc.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

o

∑

& Œ

Bœ ƒ #œ  œ

? œ bœ #œµœ

&

U

Œ

Œ

U

≈

bœ bœ œ œ œ p

œ

µœ bœ œ bœ nœ œ µ œ œ œ 5

vibraphone avec moteur (vib. lent) baguettes très douces (l'attaque à peine audible)

∑

Œ

‰

˙ ˙ ˙

P

‰

nœ

µ œ µ œ µ œ r ≈ ‰ Âœ Ï

U

Œ

Œ

U

Œ

Œ

Œ

U

Œ

‰

Œ

B

bœ.

π

π

˙

˙

Œ

B B

bœ

Í

F

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

F

10

Bbœ œBœ µœ

n b ˙˙

∑

∑

∑

œ œ œ #œ Bœ B bœ

˙ #˙ æ bœ œ

œ œ

Ï nœ > F #œ F

#œ ?

F

Œ Œ

3

f bœ #œ J ‰

nœ œ

j #œ œ œ

3

f œ œ

µœ œ J

3

œ

bœ

#œ œ J

œ

p

nœ

p

Bœ Bœ

˙

π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (µ œ )

bœ œ #œ œ œ œbœ

˙

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

œœ

F

F

3

œ œ f

π

˙ ˙

p œ œ

˙ ˙

˙ ˙

3

œ œ

p nœ

F œ

# œ # œœ œ J f œ µœ œ œ œ œ J f

#œ œ

3

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ( µœ)

ƒ Bb˙ & #˙

7

œ

˙

œ

#œ bœ œ 10 p 8 œ B b œ b œ b œ µ bB b ˙˙ B b œ bœ

π 3 3 j #œ ‰ #œ œ œ µœ œ œ π

π

œ

f

œ

3

œ

f

œ œ

#œ π

˙

f

µœ œ

‰

π

˙

µœ 3 #œ œ œ #œ #œ œ ≈ # œ œ œ 7 Í p µœ r œ bœ œ #œ œ œ Í 5 p

‰

∑

mi b, fa b, sol b, la b si #, do b, re #

nœ

F

˙

œ b œ n œ n œb œ œ œ # œ œ #œ

µœ œ J

sourdine normale

‰.

œ & œ

Í

˙ ˙

µœ π

 œ.

˙

?

#œ

œ œ

sourdine normale

& ˙

&

œ

B œ3

Bœ µ

œ nœ

sourdine normale

˙

&

bœ p

U

˙

&

7

5

bœ

5

œ #œ œ µ p

œ bœ œ œ b œ œ µœ

19

B # œ n œ œ # œ # œ µ œ # œ r ≈ ‰ #œ Ï bœ œ bœ œ œ bœ ? œ œr ≈ ‰ B Ï

285 Vln.

#œ

&

285 Ob.

Œ

& Œ

279 Vln.

‰

p p

µ µœœ nœ µœ

I giardini dietro la città

25

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙

291 Ob.

B. Cl.

Perc.

& &

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ ˙

& (8)

Hp.

&

Vla.

Vlc.

˙˙

&

n n œœ

B B œœ

Bœ B nœ

b b œœ

bœ Bœ

∑

∑

∑

nœ Bœ

œœ œ œ

˙ ˙

?

n n œœ æ

# œœ

Bœ bœ æ

œ µœ

œ œ

B. Cl.

Perc.

Hp.

&

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ ˙ œ. π

& ˙

œ

˙

˙

& &

˙˙ ∑

& ˙ & ˙

296 Vln.

Vla.

Vlc.

B

˙ ˙

˙ ? ˙

œ F

p ˙ ˙ p

œ.

˙

œ.

∑

∑

∑

µœ

µœ

µ˙ ˙ ˙

œ œ J µ˙

œ µœ

F

µ˙ ˙

∏

F

‰

Œ.

‰

‰

o

‰ ∑

˙ ˙

F

o

∑

p œ œ

˙

∑

˙ ˙

# œœ

œ #œ œ# œ

296 Ob.

Œ

j bœ p

3

#œ p œ

3

œ œ #œ

b œ (B) b œ

Bœ

‰

o

Bœ nœ

o

µ˙

Î

f

j µœ

3

bœ >

œ

20

Œ

#œ p

nœ #œ

Œ

Œ ‰

Âœ π

œ J π

œ J

#œ J

3

œ.

∑

?

˙ ˙

˙ ˙ P

n˙

#œ J

œ J

œ

B œB œB b œ

#œ

œ

œ œ# œb œ œ bœ #œ J

BB œœ

œœ

nœ ƒ

# œœ

∑

µœ œ

f

µœ. œ œ. œ œœ

œ

ggg B b B b b œœœ ggg µ œ ggg F ggg ggg n œ

Âœ œ

 œœ

œ b # œœ .. œ

œ F

F

10

f

œœ

f

œ.

œ.

f

p

˙ œ #œ p ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ µ ˙ æ P

˙ ˙ æ

P

F

œ fπ

 œ .. œ

3

Œ

œ

œ

∑

mi b, fa #, sol b, la b si n, do b, re n

œ.

j #œ π

œ

o

∑

f

&

bœ œ

∑

#˙

bœ

˙

o

Í

3

∑

∑

µ µ œœ

µœ nœ

? ˙˙

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~ œ(#œ ) J

œ bœ œ #œ

œ # œ œ #œ 5

˙

mi n, fa b, sol b, la # si n, do n, re n

˙ & ˙ 291

Vln.

˙

20

œ #œ œ œ œ œ 5

f

3

26

I giardini dietro la città

303 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

& &

œ

œ

œ

œ

œ

f

π

f

π

F

3

˙ œ #œ œ œ

&

3

F

∑

?

∑

Vla.

Vlc.

#œ œ œ 3

∑

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

œ.

∑

& ˙

?

Ï

mi #, do #, fa b, la n

∑

˙

? ˙ ˙

‰ T-tam whiskers

˙ æ

o

∑

œ

œ .. œ

∑ ‰

Âœ æ π

trem.

o

‰

o

Œ

∑

o

SENZA MISURA

3

nœ

∑ ˙ æ

fi

SENZA MISURA

Bœ

F #œ #œ j B bœ œ p

42

3

7

∑

p

o

‰ µ œJ

3

f œ

œ J

3

f

n œœ f

˙

o

f

µœ œ

µœ

µœ œ

f

˙

œ œ.

J fÍ π

∑

∑

˙ æ b b b ˙>˙˙˙

près de la table

∑

42

∑

∑

∑

42

∑

∑

a tempo (q = 58)

bœ ‰ J

2 4 Œ

˙ 2 æ 4 2 4

bœ B bœ nœ B œ Bœ

nœ

j Âœ œ

∑

nœ µ œB bœ

j œ

42 ˙ æ

∑

F

mi b

œ nœ. œ

a tempo (q = 58)

∑

w æ ∑

Œ

42 Œ

∑

œ

∑

∑

∑

w æ π

˙

œ. œ.

‰

∑

÷

˙

‰

∑

F

œ

o

œ œ

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ .( œ ) œ

∑

∑

‰

o

œœ @J

∑

∑

˙ & ˙ B

œ

. ≈ # œJ

Œ

˙ ˙

œ œ J

˙˙ æ π

˙

309 Vln.

∑

˙ ˙

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ œ.

&

o

∑

∑

309

&

Œ

π

#œ

∑

p

π

? ˙˙ æ

B. Cl.

˙

˙ ˙ π ˙ ˙

˙ B ˙

&

‰

21

21

& ˙˙

Ob.

œ J

P

∑

303 Vln.

œ

j œ

P

3

œ J

π

3

˙ π œ œ œ

œ

&

œ

˙

o

&

ƒ

b # b ˙˙˙ > ˙

senza sord.

(œ )

si #, re b

f

˙ æ

(non cresc.)

∑

∑

∑

senza sord. s. p. ord.

j µœ œ . fÍ π

I giardini dietro la città

27

22

& œ

œ

316 Ob.

B. Cl.

Perc.

Hp.

Vla.

Vlc.

p

˙

œ.

& ˙ f

balayage harmonique bœ bœ bœ bœ

‰

p

÷

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

œ

œ

B ?

∑

≈

œ.

J

œ J ƒ

arco

mi n, si b, fa #, sol n

˙ s. p.

bœ.

œ

œ p

˙

˙˙ ˙ ˙

,

˙˙ ˙ 58 ˙ 85

˙ ‰

Œ

∑

∑

Ï

15

&

∑

˙˙˙ 4 ˙ &8 ˙ f

˙˙˙ ˙˙

Ob.

B. Cl.

& 48

œœœ 3 œœ ≈ ‰ 8 R

r ≈ ‰ Œ œ ƒ

j & 48 œ ‰ Œ ƒ 15

Perc.

Hp.

& 48 µ œ > ?4 8 n˙

Vla.

Vlc.

µ >œ .

Tempo I e = e

o

?4 8 n˙ ƒ

38

∑

38

> > n >œ n >œ . B b œ # œ œ 3

re #

˙

µ œ.

4 œ & 8 œ ≈ ‰ ≈ J R ƒ ƒ Â˙ B 48 ˙ f

322 Vln.

mi #

œ

∑

s. p.

œ.

µœ

œ œœ 3

˙ ˙ balayage harmonique œ Bœ œ œ

˙&

‰

85

∑

38B µ #n œœœœ ... . Ï 3 # b œœ ..

8 3 8 38 3 8

œ

85

>>

s. p.

I.

>>

5 #œ 8 Ï> ffπ >> s. p. > œ I. œ œ ≈ ‰ 58 R Ï ffπ > III. > IV. ? >> 5 j 8 bœ œ. œ œ Ï ƒπ

‰.

œœ ..

85 Œ

‰.

85 œ

œ .n œ .

Œ

∑ ˙

œ œ 4 œœ ≈ 8 R f poss. + 48 ˙ > ffπ

‰ ‰

re n

œ.

p

‰

Œ

≈

48

ƒ

48 48 j µœ

2 4

P

42

˙ ∑

48

∑

∑

n˙

48 48

b œœ .. .. œœ ....

∑

ƒ

n >œ .

J ƒ

nœ.

J

o

48

4 8

48

?

42 42 2 4

˙

ord. #œ œ œ œ œ œ œ 2 4 ® 8 œ œ œ œ œ œ œ œr ≈ ®µ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ ® 4 > bœ œ œ œ œ œ œ œ π ƒ π > ƒ π ƒ ord. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ 48 R ≈ ‰ ® ≈ ® RÔ 42 ƒ π ƒ π

œ.

œ

85 Œ

j bœ .

arco

85 œœ

∑

5 ˙ 8 ˙

‰.

˙˙

œ. œ. œœ ..

˙ ˙˙˙

85 Œ

# ˙˙ ƒ

r 85 œ@ ≈ Ó

œæ. ƒ

crotales

œ.

µ˙ ƒ

œ œ 5 œœ 8 p

œ.

85 œ

Tempo I e = e

322

œ

48

˙

p

48

‰

n˙

r ≈ ‰ œ bœ > > > > > > bœ > > f Ï

œ

o

?

22

senza sord.

‰ j œ f

œ.

Œ

˙

p

b˙ > ffπ

p cymbale chinoise (grave)

316 Vln.

˙

˙˙ ˙ ˙ f poss. sempre

j œ

œord.œ œ œ œ œ œ œ œ >œ 4 r ® RÔ 8 œ ƒ ƒ π

≈

&

> ®œ œœ œ œ œ œ œ π

œ œ œ œ œ œ 42 ƒ π

28

I giardini dietro la città

Tempo II

Ob.

& 42

B. Cl.

& 42

Perc.

? 42

328

Hp.

Vla.

Vlc.

˙ f

˙

˙ f

˙

& 42 ? 42

∑

85

#˙ & 42 æ˙ ƒ ˙ 2 B4 æ ƒ

# ˙˙ æ

& 42 æ˙ ƒ

˙ æ

85

& æ ≠ ƒ

œ.

÷

œ ∑ re

‰

˙

b

∑

∑

b˙ p

42 ˙ P

T-tam

42 42

p

æ æ æ

Hp.

÷ Œ &

∑

?

∑

&æ

336 Vln.

Vla.

Vlc.

œ

B æ? æ

˙

– – æ

Œ

– – æ

Œ

– – æ

Œ

˙ ˙

˙a

b˙

˙

˙ 24 # ˙ æ p b˙ 24 æ p

# ˙˙ æ

42 ˙æ p

∑ Œ

o

∑

∑

∑

laissez vibrer

∑

∑

œœ æ

øø æ

øø æ

–– æ

¾

˙ æ

œ æ

ø æ

ø æ

–– æ

b ˙æ

Ͼ

øæ

øæ

?–

– æ

¾

∑

∑

∑

Œ

‰

‰

∑

∑

∑

∑

Œ

‰

∑

∑

froisser le papier de soie

ø π

∑

froisser le papier de soie

ø

∑

ø

∑

ø

∑

∑ ø

∑

¾

j – π j – π

– –

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø π

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

ø

froisser le papier de soie

ø π

+ r ≈ ‰ –. ç + r ≈ ‰ –. ç ∑

ø π

froisser le papier de soie

∑ ∑

˙b

Œ

– p

∑

∑

œ

sans anche

∑

enlever le bec

‰

˙ Ó

‰

∑

rainstick

Perc.

∑ j œ

∑

23

85 b œ . æ

æ –.

42

œ

œ.

58 æ

–æ.

42

‰

# œ ..

85 æœ

b˙ æ

& ≠æ ƒ

23

85

˙

Tempo II

˙˙ ˙˙

85 œ . ∑

˙

flz.

B. Cl.

85

gong

336 flz.

Ob.

˙˙ ˙˙

ƒ

328 Vln.

˙˙ ˙˙

Œ ∑ Œ Œ Œ

WH 31299 ISBN 978-87-598-2217-3