Bernhard Gander_wegda!_EP12783_Score_ISUU Version - For perusal only by ScoresOnDemand

ISUU Version

For perusal only

BERNHARD GANDER Wegda!

(2011)

für Sopran und Ensemble

Ein Auftragswerk der Reihe Kunst aus der Zeit der Bregenzer Festspiele mit Unterstützung der

Score

HENRY LITOLFF’S VERLAG / C. F. PETERS

Ein Unternehmen der EDITION PETERS GROUP

FRANKFURT/M. LEIPZIG LONDON NEW YORK

2 ISUU Version

For perusal only

Der Plan, dort ein Asylzentrum zu errichten, scheiterte am Widerstand der burgenländischen Politik und an der Bevölkerung.

In der Tat war es Wegda selbst, die darauf verwiesen hatte, dass die Asylwerberzahlen in den ersten beiden Monaten im Vergleich zum Vorjahr um rund ein Drittel gesunken seien.

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 8 Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 13          4:54:5334:533              3333    4:54:54:54:5                                     33 3333          33                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

ISUU Version

For perusal only

Zur Gänze ausschließen will sie ein derartiges Flüchtlingslager nicht. Man müsse mindestens noch bis zum Sommer warten, ob der rückläufige Trend bei den Asylzahlen anhalte.

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 18 Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 23         33334:54:5                  3333            4:54:5        4:34:3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Version

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

tatver-däch-ti-ge28 mf mf mf Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Asyl- wer-ber-er f mit- telt. -Im mf gleichen-Zeitraum-desVorjah-res-waren-es 33 mf mf mf f f mf f mf f mf              33334:5          sim.           sim.        sim.               4:54:5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4 ISUU

denersten-beiden-Mona-ten-des heuri-gen-Jahres-wurden-tausend-drei-hun-dert-acht-und-zwan-zig-

ISUU Version

tausend- sechs-hun-dert-sechs- und --drei-ßig-Asyl- wer-ber,-diewegen-einer-Straf

haben-einen-Rückgang,-dieZahlen-sindrückläu-fig.-Wirhaben-einen-Rückgang,-dieZahlen-sindrückläu-fig.-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

tat f -an mf

den. f38 Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

43 f p f p f p p f f f  4:54:54:5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5

ge-zeigt-wur

Wir

For perusal only

Wirhaben-einen-Rückgang,-dieZahlen-sindrückläu-fig.-Wirhaben-einen-Rückgang,-dieZahlen-sindrückläu-fig.-

Acht

und-zwan-zig-Prozent-aller-ermit-tel-ten-Strafver-däch-ti-gen-sindAuslän-der.-Je

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

48 Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

p der- zweite52 mf p mf p mf p                         3                 SP     33                SP  3            SP   3                                                                                                                                                                                     6 ISUU Version

For perusal only

ISUU Version

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Tatver-däch-ti-ge-kommt ausdem Aus f land- Tou f ris-ten-sindauchfremd,sindTouris-ten-auchfremd? 57 f f f f f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. A p sylwer- ber-sindnureinkleiner-Teil.Tou f ris-ten-sindauchfremd,sindTouris-ten-auchfremd? 62 f f p p p          33              3333          33 3333         3333 33                        33    33      33                                                                                                                   7

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Mit f einem-Zentrum66 f f f f f f f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. fürAsyl-wer- ber- kannmandochkei ne- Lorbeern-verdie- nen.71 ff ff ff ff ff fff ff ff      4:5       ord.                4:5  ord.                   4:5  ord.                4:5           4:5 4:54:5               4:5      4:54:5          4:5       4:54:5          4:5      4:5 4:5                                                                                                                                                                                                                                    8 ISUU Version

only

For perusal

Version

For perusal only

Das EU-Parlament hatte verlangt, dass Asylwerber nach sechs Monaten Wartefrist eine Arbeitsgenehmigung erhalten sollen.

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich ff willLorbee-ren,-ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbee-ren,- ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbeern!75 ff ff ff ff ff ff ff ff Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. mf q = 100 2 83 f p mf                                                                                                                                                                    Gong    non legato 12121212                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

9 ISUU

ISUU Version

Zugleich würde laut dem EU-Plan der Familiennachzug erleichtert.

For perusal only

Flüchtlinge sollen eine Grundversorgung in Höhe der nationalen Sozialhilfe erhalten.

Arbeitsmarkt und Sozialsystem würden durch diese Pläne „überfordert“, glaubt Wegda.

Solange es keine einheitlichen Sozialstandards gibt, könne man im Asylbereich nicht harmonisieren.

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 87 mf Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 91   121212          4:312 12 4:3 3:4 12 3:4 12       12121212          12 3:4 12 3:4 12                                                                                        

Weil wir das höchste Sozialniveau haben, wären wir schlagartig das attraktivste Land für Schlepper in Europa.

For perusal only

Wie ein Staubsauger würden wir künftig alle Asylwerber anziehen.

Der

Asyl-miss-brauch-musseinge-dämmt-werden.-

dieZahlderAsyl-wer-ber-niedrig-bleibt,reichtdiebeste-hen-de-Infra-struktur.-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 95 p p fp f p fp fp f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

Wenn mp

99 mp f ff                                                         121212      12 121212             333 333333333    3333333            33                                                                                                               

ISUU Version

Hrn.

Perk.

Hrn.

Ich f binstriktgegen-dievolle-Ööff-nung,- gegen-die, gegen-dievolle-Ööff-nung-desArbeits-mark-tes-fürA-

               

Sopr. Bkl.

(F) Pos.

Vln. Vla. Vc. Kb.

103 f f f pmp pmf pf pf

Sopr. Bkl.

(F) Pos.

Vla. Vc. Kb.

Ich f lehnesab,dassAsyl-wer-bervolle-So107 pmp pmf f f f f f f                                                                                                  3              333333 3 33                          3 3333333                        33 33333333                  3 3333333     3      33 6 3:4         3333333333  333333 33     3333333 3  3                4:34:3123:23           12       4:34:3333         12  4:34:33        3:4 9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12

Perk. Vln.

sylwer-ber.-Es

wäre-unfair,-wennAsyl-wer-ber-arbei-ten.-

ISUU Version For perusal only

Sopr.

Bkl.

Hrn. (F)

zialleistung-bekom-men.- Das

wirktwieeinStaubsauger. Wir

Auslän-der,-wirbrauchen-Auslän-der,-da

               

Sopr. Bkl.

Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

mp brauchen-Auslän-der,- wirbrauchen111 mp mp pf p ff ppmp p ff p ff p ff p pmp

Pos.

Vla. Vc. Kb.

Perk. Vln.

f mit- unser-Wohlstand- bleibt. ff 115 f ff f ff pmffff mp f mp mf mp fmf ff mp mfmp fmf ff mp mfmp fmf ff pmffff                                                                              3 3 33 3333  33   33  3       3 3 3   R M TT 3                 3333                  3333                 3333       3 33 3333  3 3 3333  3 3 3333  63:4 63:433  R M  3  33 333                     333333                    333333                    333333     63:4 6 3:433                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13

For perusal only

ISUU Version

Vc.

Kb.

ISUU Version

For perusal only

Flücht mf wel -le, - Drittstaa-ten,-Haupther-kunfts-län-der,-Asyl-miss-brauch...-das f (gesprochen) lehnichab,lehnichdasab!das

RechtaufAsyl-ist,dasRechtaufAsyl-un -antast-bar...-

das

sehe-ich,sehichskeptisch!-Grund

ver-sorgung,-Selbster-halt-ungs-pflicht,-Verfahrens-be-schleu-ni-gung,-Fami-li-en-nach-zug,-Fami-li-en-zusammen-führ-ung...-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla.

q = 120 118 mf mf f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

121 mf mf f mf mf                           66       R M



Tisch

       66              66       R M        66                                                                                                                                                                                                                                                              14

(Hammer)

ich

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk.

Vla.

Kb.

Vln.

Vc.

124 f f f f f f

Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc.

127 f ff f                      6666     R M             6666                         R M Tisch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       15

only

bin,ichbin,ichdage-gen,-ichbin,ichbin,ichdage-gen-Am

nes-tie,-Verträg-lich-keit-fürdieAufnah-me-fä-hig-keit,-

Sopr.

Kb. Re ff ge-lung,-Harmo-ni-sie-rung-fürdieSozi-al-sys-te-me...-

ISUU Version For perusal

ISUU Version

For perusal only

Ich ff binüber-for-dert,-binich,ichbinüber-for-dert-ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbeern.-

Immer wieder neue Gruselbestimmungen aus dem Gruselkabinett der Innenministerin. (Allesamt darauf ausgerichtet, Immigranten das Leben schwerzumachen.)

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

rall. q = 84 130 ff ff ff ff ff ff ff ff Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. mf q = 138 3 136 mf pf pf pf pf                                                                      6666                                 R M Vibra                                                   Gong      ord. SPsim. sempre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

ISUU Version

For perusal only

Die neueste: Sprachprüfungen, die Zuwanderer (für die Integrationsvereinbarung) abgelegt haben, können von der Behörde für ungültig erklärt werden, wenn diese die Kenntnisse des Betreffenden für nicht ausreichend befindet.

Ein offizielles Zeugnis ist mit einem Mal nichts wert, wenn ein lokaler Beamter das so will. Dann drohen Sanktionen, bis hin zur Abschiebung.

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 140 f pf p f mf f mf mp mf f pmp pmf pf Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 144 mf p   mit Harmon  3  3  3  33366                          sim.    666666                                                              

18 ISUU Version

For perusal only

Und auch die Prüfungshürden werden immer höher geschraubt. Noch gilt, dass, wer in Österreich leben möchte, Deutschkenntnisse auf dem Sprachniveau A2 nachweisen muss, der zweiten Stufe auf dem sechsstufigen sogenannten europäischen Referenzrahmen.

Aber schon bald soll B1 als Mindesterfordernis eingeführt werden. Das ist ein Kenntnisgrad, den manche Österreicher nach jahrelangem Unterricht in einer Fremdsprache nicht erreichen.

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 148 mf fmf Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich f (hart) spreche-eine-Sprache,-diemanche-schroffempfin-den.152 mf fmf fmf ff f pmf   12121212                         1212    Harmon aufnehmen 6666                       33333333                                                                                     

ISUU Version

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich f habe-michgetraut-dieDinge-beimNamen-zunennen.157 f f f mf Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Man f mussunsre-Sprache-lernen-undunse-re-Werte,161 f f f            1212                    1212               1212              1212           33333333                 112 2                              112 21212                          112 21212                          112 21212                  112 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19

Version

For perusal only

diewirhaben-wollen,-sollen-esleichter-haben.-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. weresschafftzuunszukommen,-demistdasauchzumut- bar.165 f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Die, f

168 f f f mf                  1212                         1212                  1212                   1212                 non legato          121212     1212           1212           1212          1212   non legato        12  non legato        12   non legato          12                   12126666                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20 ISUU

Version

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Die f wirnichthaben-wollen,-sollen-ihrWissen-auf rüs ff -ten.172 f f f mf fmf ff Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Man fff mussunsre-Sprache-lernen-undunse-re-Werte,176 ff ff ff ff ff ff ff    1212                 1212             1212             1212                 1212                 1212                            1212 1212                            112 21212                     112 21212                  1212                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       21

ISUU

For perusal only

ISUU Version

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. weresschafftzuunszukommen,-demistdasauchzumut- bar.180 ff ff ff ff ff ff Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich mp weich braucheine-klare-Sprache.184 mp mp  ff                  1212   12   12   12                                       12121212                                12121212                           12121212                    1212  33 q = 84  1212 12   121212   1212  mp Vibra 3312              1212                   1212                  1212                 1212                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            22

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ichbinfürdensozia-len-Frieden-imLandzustän-dig.q = 138 188 f f f mf Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich f fühle-michinmeiner-Arbeit-be stä --tigt.q = 84 q = 138 192 mp mp mp  mf f  f           1212                   1212             1212              1212          3333333  Ich mp bin fürdenFrie den -zu stän-dig.         331212  3312  12    12              6612                                                                                                                                                                                                                                                                        23 ISUU Version

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich mp bewe-ge-michaufeiner-klaren-Lini-e.q = 84 196 mp mp mp mp  f f f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Recht f mussRechtbleiben,-RechtmussRechtbleiben.-RechtmussRechtbleiben,-RechtmussRechtbleiben.-Ich mp bewe-ge-mich aufeiner200    mp mp mp f  333   3333   333   333  3333            1212            1212             1212                  333333  33333  33333  33333  33333         33           33            33                        3333                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        24 ISUU

only

Version For perusal

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. klaren-Lini - e. f - Man p geflüstert,teuflisch mussunsre-Sprache-lernen-undunse-re-Werte,- weresschafftzuunszukommenq = 138 203 f f f f f f Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. derspürtmeine- Här f te.207 ff ff ff ff ff ff ff ff                12         1212         R M                                 12   31212 12   3121212   3121212  R M Tisch (Hammer) 3121212                       3121212                       3121212                      3121212                        3121212                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25 ISUU

Version For perusal only

willLorbee-ren,-ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbee-ren,-ichwillLorbeern!-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 211 Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich ff hysterisch

q = 84 214                                                         12 1212   12 1212  121212  R M 1212 12                 121212               121212                   121212               121212        R M                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            26 ISUU

only

Version For perusal

ISUU Version

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Ich f [m] mf [a] [m] ich f bin[´] mf [a] [i] e = 264 q = 132 4 222 f f f f mp mp mp mf mp Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. ich f bindoch[a] mf [m] [´] [a] [i] ich f bindochkein[i] mf [a] [´] 226 f f f f mf mf mf mf                                                                                                                                                                                              5:4              R M TT              5:45:4               5:4 5:4         5:45:4                5:45:4             5:35:3                  R M                      5:35:35:3                   5:35:35:4           5:4             5:4                                                                                                                                                                                                                                                    27

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. ich f bindochkeinMons-[i] f [a] [i] ich f bindochkeinMons ter ff230 f ff f ff f ff f ff f ff f ff f ff ff Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 234                                                                                                        5:3                         R M                   5:4              5:45:4           5:35:3             5:45:45:45:45:35:35:45:45:3  5:35:35:35:35:45:35:4  5:35:35:45:35:45:45:35:4  R M    sempre marcato          335:35:3  sempre marcato     5555  sempre marcato 5:35:333   sempre marcato 33335:35:3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              28 ISUU Version For perusal only

Wann haben Sie zuletzt das Wort "Asyl" gehört ohne die Begleitwörter "Missbrauch" oder "kriminell"

Das ist das Hauptproblem beim Thema:

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Weg mf da-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,musswegda! q = 72 237 mp   Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. mp 243 p p p                                                        6 6 6666        Vibra 66666 6          99 99  99 99  9 9 99  6                                                                                                          

29 ISUU

perusal only

Version For

ISUU Version

Die, die Schutz brauchen, kommen in den politischen Debatten kaum mehr vor. Ständig geht es nur noch um die, die Asyl „missbrauchen wollen“, die, „die kriminell werden“.

For perusal only

Für Letztere gibt es das Strafgesetz und für Erstere gilt: Wer keine Asylgründe hat, bekommt kein Asyl.

stieg-anAsyl-an-trä-gen,- dasmussunter-bun-den-werden.-Esdarfkeine-Willkür-geben,- dieFami-lie-sollausrei-sen.-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 247 Sopr. Bkl.

(F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

Hrn.

q = 80 253 mp mp mp  9999    9999   9999                94:594:594:594:5       9999  9 9 9 9  9 9 9 9                                                                                                                                                                                                                                              

Ichwilleine-Aufent-halts-pflicht,-niemand-unter-stützt-mich.

Dasgehört-mirwegge-nom-men,-weilichfalschen-Zugang-habe.-

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb.

257 Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Daswillichverhin-dern.- Bin mp ich[m] [a] [m] binichdoch q = 132 262 mp mp p                                                                          94:594:594:5         R M  999  9 9 9  9  9 9          5:4         R M  TT                5:45:4                                                                                                                                                                      31

ISUU Version For perusal only

For perusal only

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. [´] [a] [ia]-[´] binichdochein[´] mf [a] [i] 266 mp mp p mp p mp mp Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. bin mf ichdocheinMons-[a] [i] bin f ichdocheinMons ter? ff269 mf f ff mf f ff mf f ff mf f ff mf mf mf mf                                                                                                                                                                              5:35:3           R M                   5:35:35:4                   5:35:35:3                      5:3                      R M               5:45:4         5:4       5:35:3                                                                                                                                                                                                                           32

ISUU Version

Version

                Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. 273 ff ff ff ff ff ff ff Sopr. Bkl. Hrn. (F) Pos. Perk. Vln. Vla. Vc. Kb. Weg mp da-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-musswegda,-mussweg! q = 72 276 mp                                        5:45:45:45:45:35:35:45:35:4  5:45:45:45:45:45:45:45:45:35:3  5:45:45:45:45:35:35:35:3  R M      sim.     5:45:45:45:45:45:45:45:45:35:3      sim.     5:45:45:45:45:45:45:45:45:35:3      sim.     5:45:45:45:45:35:35:35:3       sim.     5:45:45:45:45:35:35:45:35:4  66 66  5:45:35:4  5:35:3  5:45:35:4  R M   Vibra 66 66  5:35:3   5:45:45:3   5:45:35:4   5:45:35:4                                                                                                                                                                                                                                                                            33

only

ISUU

For perusal