Bacri chant d'amour

Chants d’amour Op. 126 n° 2B pour voix & quatuor à cordes

CHANTS D'AMOUR op. 126 No. 2 (2015) pour chant et piano ou quatuor (ou orchestre) à cordes Les Chants d'amour sont écrits en réponse à la commande du Concours de mélodies françaises de Mâcon 2015. Ils sont dans la continuité exacte des Drei Romantische Liebesgesänge écrits trois ans plus tôt, également pour un Concours, le Concours de Musique de chanbre de Lyon.

Tout ce que j'ai déjà écrit à propos des Drei Romantische Liebesgesänge pourrait être réécrit à propos des Chants d'amour. Ce sont des œuvres traitant du même sujet avec les mêmes moyens et les mêmes ambitions : tenter d'émouvoir en parlant du sujet le plus ressassé et pourtant le plus mystérieux, l'amour, avec un vocabulaire musical que d'aucuns trouveront suranné mais qui me semble être le seul à pouvoir correspondre avec son sujet.

Nicolas Bacri, juillet 2015

Commande de Malcolm Walker pour Marie-Laure Garnier

I Vous m'avez dit, tel soir, des paroles si belles Que sans doute les fleurs, qui se penchaient vers nous, Soudain nous ont aimés et que l'une d'entre elles, Pour nous toucher tous deux, tomba sur nos genoux.

Vous me parliez des temps prochains où nos années, Comme des fruits trop mûrs, se laisseraient cueillir; Comment éclaterait le glas des destinées, Comment on s'aimerait, en se sentant vieillir.

Votre voix m'enlaçait comme une chère étreinte, Et votre cœur brûlait si tranquillement beau Qu'en ce moment, j'aurais pu voir sans crainte Les tortueux chemins qui vont vers le tombeau.

II Les baisers morts des défuntes années Ont mis leur sceau sur ton visage, Et, sous le vent morne et rugueux de l'âge, Bien des roses, parmi tes traits, se sont fanées.

Je ne vois plus ta bouche et tes grands yeux Luire, comme un matin de fête, Ni, lentement, se reposer ta tête, Dans le jardin massif et noir de tes cheveux.

Mais néanmoins, mon cœur ferme et fervent te dit: Que m'importent les ans jour à jour alourdis, Puisque je sais que rien au monde Ne troublera jamais notre être exalté Et que notre âme est trop profonde Pour que l'amour dépende encor de la beauté.

III Lorsque tu fermeras mes yeux à la lumière, Baise-les longuement, car ils t'auront donné Tout ce qui peut tenir d'amour passionné Dans le dernier regard de leur ferveur dernière.

Sous l'immobile éclat du funèbre flambeau, Penche vers leur adieu ton triste et beau visage Pour que s'imprime et dure en eux la seule image Qu'ils garderont dans le tombeau.

Et que je sente, avant que le cercueil se cloue, Sur le lit pur et blanc se rejoindre nos mains Et que près de mon front sur les pâles coussins Une suprême fois se repose ta joue.

Emile Verhaeren (1855–1916), Les Heures (1896–1911)

à Eliane Reyes

CHANTS D'AMOUR op. 126 No. 2b pour Soprano, Mezzo-soprano ou Ténor et quatuor (ou orchestre) à cordes sur des poèmes de Emile Verhaeren

I

∞

Molto largo (q )

Violon I

Violon II

Alto

Violoncelle

Contrebasse ad libitum

8

˙ &œ &œ ˙ B

?

˙ œ

?

œ

œ #œ ∑

∑

44

3 œ #œ 4œ

crescendo poco a poco

˙

#œ

B b˙.

n˙.

?

crescendo poco a poco

crescendo poco a poco

? ˙.

crescendo poco a poco

˙.

∑

3 ˙.

4 43 43

˙.

œ #˙. # ˙-

π crescendo poco a poco

œ. œ.

˙

œ

#˙ ∑

∑

œ œ œ nœ œ bœ œ

œ

bœ

bœ

œ

œ

n˙.

∑

œ

œ œ œ

œœ

œ #œ

œ œ œœ œ œ œ

œ b œ- n ˙- .

j œ œ

b˙. ˙- .

œ.

-̇ .

œ œ

œ œ œ œ œ œ ∑

∑

œ #œ #œ œ œ nœ ‰ œ œ œ œ nœ J J J p π œ #˙ #˙ nœ p π n˙ p

˙. p

bœ

∑

œ œ # œ ‰ # œj # œ œ œ # œ b œ b œ œ œ œ œ œœ n˙.

œ œ #œ

œ œ œ

p legatissimo ∑

∑

œ

˙.

n˙.

œ

∑

œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ #˙ F œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ F #˙ œ œ # œ # œœ # œœ F œ œ œ œ œ #˙.

F ∑ ∑

j œ & ‰ œ J #œ #œ ‰ #œ œ bœ œ bœ & ˙.

43 ˙ .

∑

14

œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ J

PRELUDE

3 4 œœ &4 œ œ œ 4 œ ˙ p legatissimo ˙ & 43 œ œ œ 44 ˙ p legatissimo ˙.

4w B 43 4 p legatissimo ? 43 ∑ 44 ∑ ? 43

Nicolas Bacri 2015

n˙ π

˙. π

bœ

∑

œ bœ œ œ œœ F

œ œ œ œ œ œ bœ nœ #œ F ˙ œ bœ œ bœ œ F œ œ œ n˙. #œ œ œ œ # ˙.

F #˙.

#˙.

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ & J œ œ #œ ƒ f & œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ƒ f ˙ œ œ œ œ B b˙ nœ œ œ #œ œ œ ƒ f œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ? ˙ #œ œ œ œ ˙ ˙ # œ œ œ ƒ f j œ œ œ œ œ œ #œ œ ? œ œj œ ˙ #œ ˙. ƒ f

20

&

U

≤

≥

?

34

& &

≥ ≤

œ.

4 4 œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙ p U ≥ ≤ 4 & 4 ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ p U ≥ ≤ 44 w B ˙ œ ˙. p scordare C in B (ad libitum) ? ∑ 4 ∑ ∑ 4

26

∑

4 4

∑

œ œ #œ œ œ #œ #˙.

œ ˙

œ

B˙ ?œ ?œ

œ

#˙.

3 4

3 4 3 4

œ

˙.

œ #œ

œ

œ œ œ

(ossia

œ #œ

œ

œ œ œ

˙. ˙.

˙.

√)

nœ bœ œ #œ œ

˙ >

non dim.

œ #œ nœ #œ non dim.

œ b˙ œ b˙

non dim. pizz.

œ

bœ

œ-

≥

non dim.

œ œ ˙

≥ ≥

˙ >

œ-

≥

#˙. >

b˙. b ˙. >

Œ

Œ Œ

bœ >

non dim.

œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ œ J

œ

œ œ #œ

˙.

˙

œ

˙.

œ œ œ

œ

œ œ

#˙

œ

n˙.

œœœ œ

œ #œ

∑

∑

˙.

œ #œ œ

≥

#œ œ œ

43 ˙ .

∑

œ ˙

œ

3 4

5

#œ œ #œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.

∑

∑

arco

œ œ œ p œ œ œ p

#˙.

˙.

˙.

˙.

#˙.

˙. ˙. ˙. ˙.

œ œ œœ œ œœœ œ

#˙.

#œ œ œ ˙. ˙.

˙. ˙.

#˙. #˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

U

#˙. π U

˙. π U

˙. π U

˙. ˙. π U

˙. ˙. π

2 mn 30 Virginal, Ittre (Belgique), avril 2015

6

II VOUS M'AVEZ DIT

3 & 4 Œ.

Adagio tenerissimo

?3 4

5

5

4 &4 

∑

4 4

œ œ œ #œ œ

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ.

j 44 œ

œ œ œ

œ

˙

œ

˙.

#œ

œ œ œ

˙

œ

˙

#œ

œ

˙

œ

˙.

∑

& 43 j œ œ œ œ œ œ.

F & 43 j œ œ œ œ œ ˙ F B 43 œ . œ œ F œ. œ œ ? 43 F

∑

∑ j œ

œ œ

∑

œ ∑

∑

4 &4 œ œ ˙ p 4 & 4 œj ‰ œ. p B 44 ˙˙ . . #œ p ?4 4 œ #œ œ #œ p #œ ? 44 Œ #œ ˙ p π

Vous m'a - vez

Œ j œ #œ œ π œ

œ

π

des

pa - ro - les si be

3 4 œ œ œ œ (p) 3 œ #œ œ œ œ J 4 J p 43 ˙ .

4 4 œ

3 4 n˙ p

nœ

4 4 b˙

Œ

44 b œ

pizz.

(sempre

π)

Œ

4 œ 4 44 œ œ

œ -

44 44 4 4

∑

j 44 j œj œj œj b œ œ œ

dit, tel soir,

43 n œ

œ

∑

p ‰ œj # œj # œj 43 œ œj n œ .

J

44

lles

3 4 3 4

bœ

b˙

œ

b˙

3 4

b œœ

˙

43

Œ

œ bœ J bœ bœ ‰ bœ. arco

3 4 43

8

F j j bœ œ 4 bœ 3 j ‰ &4 œ œ bœ J J 4 J que sans dou - te les

8

3 & 4 bœ 3 & 4 bœ B 43 œ ? 3 bœ bœ 4 ?3 4

#œ & J

11

més

11

&

œ

œ J

et

œ

4 4

bœ œ bœ bœ

j œ-

œ

œ

4 j 4 bœ bœ œ f

bœ

œ

f bœ bœ bœ

bœ

œ

œ bœ 3 nœ.

4 p

œ J

j œ

œ J

j œ œJ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

que

nœ J

l'u - ne d'entre

œ

B œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ ∑

œ J

‰

e - lles,

‰

3 4

Œ

ṗ

œ J

.

j œ

j œ

j œ

pour nous tou - cher tous deux, tom - ba

˙. ‰

œ œ

#œ J

œ

œ J

œ j œ ˙ p

ai -

j bœ bœ œ 3 œ. #œ œ œ 4 p bœ œ bœ 3 ˙.

4 p œ bœ bœ 3 j #œ 4 œ # œj # œ œ œ p

bœ

4 b œj b œ .

4 f

sou - dain nous ont

b œ b œJ 4 œ b b œœ b œ 4 b œ b œ f 4 ∑ 4 b˙.

F

#œ

?

fleurs, qui se pen-chaient vers nous,

œ

& œœ

? œ

p 34 ‰ # œj œj œ # œ œ J J J

œ b œ b œj œj b œj œ J J

j œ œ

œ

œ J œ Œ

‰

Œ

œ

œ J ‰

œ œ

j œ

sur

œ

œ Œ

j œ œ.

œ

7

œ

8

j & œJ œ ˙

14

nos ge - noux.

œ

14

& ˙ & #˙.

j œ ‰ Œ

‰ œj

œ

œ

œ

#œ

œ

? ‰ j œ #œ œ œ œ ? ‰ j œ ˙

j & œ Jœ b œJ

œ

œ œ œ

& œ

œ œ

œ bœ

B œ

œ

?

œ J

?

bœ b˙.

œ

œ ‰

œ

œ

œ

j œ œJ

œ J

œ œ

œ

œ

œ œ

œ J

œ bœ

F œ

par - liez

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

j œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

‰ œj œ

œ

œ

œ

œ œ

œ J œ.

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ

œ p

œ œ œ

F œ

se lai - sse - raient cuei - llir;

œ œ œ bœ œ œ œ œ

F œ b œJ j bœ œ œ œ F ‰ j œ ˙ F

œ

œ œ

œ

œ

˙.

œ J

F œ

œ

j œ ˙

p ‰ b œ œ Jœ J J

mûrs,

où nos a -

œ

œ

œ

œœ

j j j œ œ œ

œ.

des temps pro - chains

j œj œ œ

œ œ

‰

nnées, co - mme des fruits trop

&

me

˙.

18

œ

Vous

œ #œ œ œ œ œ

B ˙

18

j j j œj œj œj œ œ œ

p

˙ p œ

p ˙. p

j œ

œ.

œ

œ bœ œ

œ

œ

bœ

œ

œ bœ œ

œ

j j j œ œ œ

co - mment

œ œ œ

œ œ J Jœ œ œ

é - cla - te -

bœ ˙ œ˙ . ˙.

j j j j & b œJ œ œ œ œ b œj

22

F j œj b œ œ œ œ J J J œ

œ.

rait le glas des des - ti - nées,

& b˙ B ?

? œ œ π

Œ

pizz.

(

)

œ bœ

b˙ bœ œ œ bœ

œ

œ.

j bœ œ

bœ

œ œ bœ œ

œ bœ b˙ œ

Œ

œ bœ bœ

& ˙.

œ

bœ bœ ˙

bœ

bœ

bœ bœ

˙. p legatissimo

Vo-tre

&

b˙

bœ

B bœ b˙ ?

bœ

bœ

? b˙.

bœ œ œ bœ

œ bœ bœ.

F œ bœ bœ .

F

j œ bœ bœ bœ. j œ b˙

j bœ œ œ bœ

‰ jb œ b œ œ ‰ jb œ œ œ œ œ bœ œ F legato in rilievo

œ ˙ œ˙ .

F ˙.

F

bœ ˙ œ˙ . ˙.

bœ ˙ œ˙ .

‰ jœ œ œ œ œ œ ˙ b œ˙ .

j œ b Jœ œJ

voix m'en-la - çait comme u - ne

œ b œ œ b œœ p

˙.

b˙.

bœ bœ œ

p 3 j j œj j œj b œj œ bœ œ



∑

œ

˙.

llir.

& œ b˙

œ

bœ

˙ Œ

b˙.

arco

∑

26

26

en se sen - tant viei -

œ

bœ bœ œ œ œ

œ

s'ai-me-rait,

j œ œ

œ œ

b˙

Œ

bœ.

22

& ˙

co-mment on

F ‰ œj œj b œj œj j œ

9

b˙ p ‰

b œ˙ . b˙.

œ œ

b œœ

bœ j bœ bœ p bœ

˙

bœ

œ

10

F bœ bœ œ & J J

31

p œ

∑

p ‰ j j œj œ œ

Œ

chère é - trein - te,

. & #œ F

j œ œ œ >

31

& n ˙˙ ..

F B ‰ ?

et vo - tre

œ

œ.

j œ œ.

molto espr.

œ œ œ œ #œ œ p ‰ j œ œ œ œ

j œ œ œ œ F

œ˙ .

F

œ ˙

œ˙ .

œ ˙

Œ

‰

p

j œ œ œ F in rilievo ‰ j œ œ œ œ œ.

œ.

œ.

cœur brû - lait

œ ˙

œ p

˙

& œj œj œj œj œ

42 ‰ n œj œJ œj 43 œj œj j j œj œj œ œ

tran - qui - lle - ment beau

35

& & B ? ?

œ

œ

œ œ œ p œ œ œ p œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

qu'en ce mo

-

ment, j'au - rais

2 4 ˙

3 4 œ

2 4

3 4

-̇

2 4 -̇

2 4 ˙ -̇ 2 -̇ 4

-̇ .

3 4 œ

œ

˙. p

pu voir sans

j œ

œ.

pizz.

˙

crain

-

œ

te

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

3 4 ˙˙ ..

3 4 œ

œ

j œ œ œ

œ. p

˙.

si

œ p

œ

? n˙.

F

35

j œ

j œ œ.

Œ

‰ Œ

œ.

j œ

œ

˙. œ

Œ

Œ

œ

œ œ œ œ

‰ j œ ˙ arco

11

j j & ‰ œj œj œ œ j œ

39

j j j j œ œ œj œj œ œ

les tor - tu - eux che - mins qui vont vers

& ˙. & ˙. œ

œ

˙

?œ

œ

œ

˙.

?

∑

& 44

∑

43

∑

43

œ

rallentando

∑

B 44 œ

œ œ œ

œ

3 4œ

œ

? 4 #œ 4

œ

œ

3 4œ

œ

?4 4

∑

œ ∑

3 4

œ œ ∑

œ œ. œ. π

j 44 œ

œ

œ

4 4

∑

∑

Œ

3 œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ ˙.

œ

‰ j œ œ. œ œ œ œ F

Lentissimo

j 3 nœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

4 & 4 œ œ œ #œ œ.

43

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ π >œ œ œ œ œ 4 ‰ j œ 4 œ œ π F j 44 ‰ œ ˙ ˙. π

œ

Bœ

4 4

œ œ œ œ œ œ œ π

œ

˙

∑

tom - beau.

∑

39

4 &4

le

˙.

Dolcissimo (come un ricordo)

Œ

œ ˙

œ

U

-̇ .

U

-̇ .

U

œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ -̇ ˙. j œ œ ˙. œ œ.

˙.

œ

U

˙.

U

œ. ˙

2 mn 45

12

III LES BAISERS MORTS

3 &4

Largo

∑

∑

& 43 ‰ œj œ œ œ œ p & 43 ‰ œ . p

bœ

B 43 ˙ p

? 43 ˙ . p ?3 œ 4 p

pizz.

6

6

& # ˙. f

& ˙. f B #˙.  f

œ.

nœ œ

˙. Œ

œ

Œ

Œ

∑

∑

&

‰

Œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f F > non trem. œœ Œ ˙ œ œ f F

#œ

œ.

˙

bœ

˙

bœ

œ

Œ

˙  f

bœ F

œ f

Les bai -sers

2 ˙ œ #œ #œ #œ #œ 4  #œ p œ #œ #œ œ #œ

b ˙˙ f

bœ F

Œ

œ F

Œ

non trem.

œ F

non trem.

Œ

œ

œ

Œ bœ bœ œ œ œ

œ

f

p 3 24 ‰ œj œ œj 43 b œ 3 j j j 3 j j œj œj ‰ 42 J J bœ œ œ œ œ

2 4 ˙ p

2 ˙ 4 p # œ # œ œ #œ #œ ˙ ? r≈ 2 bœ bœ bœ #œ 4 bœ j bœ œ œ p legato espressivo > f ? ‰ œj ˙ 2 ∑ 4 F

morts des dé - fun - tes a - nné - es

3 4 b˙ 

legato espressivo

legato espressivo

∑

∑

‰ jœ ‰ j œ bœ nœ #œ œ œ œ #œ nœ

b˙

œ

∑

#˙.

œ

2 4

3 4 ˙

œ

2 4

3 b˙ 4 

#œ 

2 4

œ 

˙ 3  4 ∑

3 4

∑

2 4 2 4

13

j 2 j b œ b œ j œj 3 b ˙ & 4 ‰ œ Jœ œ J J œ 4

10

ont mis leur

sceau sur ton vi

-

j œ 42 ‰ # œ œ # œJ 43 # œJ J

sa - ge,

et, sous le

˙

43 b ˙ .

43 œ

#œ

œ

œ

2 & 4 ˙

˙

œ

œ

œ

B 42 n˙

˙

3 2 3 4 b œ œ n œ 4 œ 4 #œ œ œ œ π

˙ ? 42 

non trem.

∑

∑

& œ

œ œJ J

œ

15

l'â

43 bœ œ # œ 42 œ œ œ œ 43 # œ œ œ œ œ œ  π œ œ œ ∑ 43 42 # œ # œ œ œ 43 # œ # œ œ œ œ œ œ œ π3 3 3 3 3 pizz. œ ∑ œ œ Œ 43 42 43 # œ π

∑

? 42

-

ge,

bien des

F œ œ3 œ # œ j j j 2 j j j j 3 J #œ œ #œ 4 œ œ œ œ 4 ˙ ro

œ J

vent morne et ru- gueux de

& 42 b ˙

10

42 ˙ π

j # œ œ œJ œJ J

-

ses, par - mi tes

traits, se sont fa

-

né

-

-

œ

es.

42

& œ

˙

bœ

œ

nœ

2 4 ˙˙

3 4 b ˙˙ ..

2 4

& œ

n˙

œ

#œ

#œ

2 4 n˙

3 4 b ˙˙ ..

2 4

15

B ?

nœ œ œ œ œ œ

? œ

bœ 3

nœ œ nœ

œ 3

œœ œ

œ œ #œ #œ œ œ

œ œ 3

œ

2 4 œ

œ œ

3 j œ bœ œ bœ bœ 2 4 4 bœ J œ

bœ bœ œ b œ œ # œ œ 2 3 œ œ œ œ # œ œ 4 4 œ œ bœ œ œ #œ œ œ bœ 3 3 3 3 3 3 3 3 œ bœ œ œ 2 3 ‰ bœ bœ nœ 4 4 œ #œ J œ bœ œ

2 4 2 4

14

p 2 ≈ r r r r r r &4 œ œ œ œ œ œ

19

Quasi recitativo

r r r œ 43 œ œ b œ ≈ ≈ Jœ œR ≈ œ R R

Je ne vois plus ta bouche et

& 42  ˙

tes grands yeux

lui-re,

r r b œ b œ 42 b œ b œr œj œj n œj R

comme un ma - tin de fê

43  b ˙- .

19

2 &4  ˙ B 42

2 4 b ˙

43 b œ-

? 42

b ˙

43

∑

42 b œ

b ˙-

43 œ 

? 42 n ˙ 

te,

42  b˙

3 4  b ˙- .

∑

-

nœ

42 b˙ 42

∑

∑

3 r j4 œ j j j 3 j j j j j j j œ j & ‰b œ b œb œ 4 J n œ # œ # œ œJ œ œ œ œ ‰ œ œ œJ œR œR b œR b œ œJ œJ # œ # œj œ 

22

ni, len - te - ment, se re - po-ser ta tê - te,

4 4

22

& & B ? ?

n ˙-

4 4

b ˙b ˙-

dans le jar-din massif et noir de

tes cheveux.

-

-̇ .

#œ

˙

˙

n ˙- .

#œ

˙

˙ F

b˙

#˙ F

4 4 nw

bw

∑

4 4

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

n˙ F œ.

F

43

j‰Œ œ p j‰Œ œ p j‰Œ œ p #œ œ#œœ #œ J

3 4

∑

3 4

3 4 3 4 3 4

15

3 &4

∑

∑

∑

∑

& 43

∑

∑

∑

∑

26

26

3 &4 Œ

Œ



∑ # ˙. f

˙. œœ f > œ œ œ . ‰ jœ B 43 ‰ j b œ n œ # œ j œ œj œ œ #˙ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ  #œ nœ > f f > legato espressivo in rilievo ˙ F

? 43 n ˙ bœ ˙. f sempre pizz. ? 43 Œ Œ œ f

∑

31

&

31

& &

˙ F

b ˙˙ . f

œ f

Œ

Œ

˙˙

Œ

œ

2 ˙ œ #œ #œ #œ #œ 4  #œ p œ #œ #œ œ #œ

2 4 ˙ p

2 ˙ 4 p # œ # œ œ #œ #œ ˙ ? #œ 2 4 p legato espressivo ∑

bœ bœ

b˙ ˙

bœ

œ

Œ

bœ œ œ

r bœ bœ bœ œ ≈ j bœ œ œ > f j ‰ œ ˙ F

2 4

morts des dé - fun - tes a - nné - es

3 4 b˙ 

legato espressivo

legato espressivo

˙ f>

p 3 24 ‰ œj œ œj 43 b œ 3 j j j 3 j j œj œj ‰ 42 ‰ œj œ j J J œ J bœ œ œ œ œ Les bai - sers

B #˙.

?

nœ

nœ F

œ

2 4 b ˙

3 4 ˙

œ

2 4 ˙

3 b˙ 4 

#œ 

2 n˙ 4 

œ 

˙ 3  4 ∑

ont mis leur

3 4

∑

˙ 2  4 2 4

∑

16

j j œ œ

bœ bœ & J J

35

sceau sur

ton

vi

-

3 4 b˙

œ

sa

-

ge,

& ˙

43 b ˙ .

& ˙

3 4 b œ œ n œ

B ˙

43 bœ œ # œ 

35

non trem.

? ?

& œ

∑

43

∑

43

œ œJ J

œ

39

l'â

-

ge,

bien des

∑ ∑

j 2 4 ‰ # œ Jœ # Jœ

3 4 # œJ

j #œ

42 ˙ π

43 œ

#œ

œ

œ

œ

œ

œ

42 œ œ œ œ π œ 42 # œ # œ œ œ œ π 3 3 pizz. œ œ 42 π

3 4 #œ

43 # œ

œ

œ

et, sous le

2 4œ œ œ œ π

vent morne

43 # œ # œ 43 # œ

œ J

œ J

et

ru - gueux

œ œ

œ œ

3

œ

-

ses, par - mi tes

traits, se sont

fa

-

né -

& œ

˙

bœ

œ

nœ

2 4 ˙˙

3 4 b ˙˙ ..

& œ

n˙

œ

#œ

#œ

2 4 n˙

3 4 b ˙˙ ..

39

B ?

nœ œ œ œ œ œ

? œ

bœ 3

nœ œ nœ

œ 3

œ œ œ

œ œ #œ #œ œ œ

œ œ

œ

œ

3

œ

œ 3

2 4 œ

œ œ

œ

de

œ œ œ

3

F œ œ3 œ # œ j j j 2 j j j j 3 J #œ œ #œ 4 œ œ œ œ 4 ˙ ro

œ J

œ J

Œ

-

œ œ 3

œ

œ

- es.

3 j œ bœ œ bœ bœ 4 bœ J

bœ œ #œ 2 œ bœ bœ œ 3 œ œ œ #œ œ 4 œ œ 4 bœ œ #œ œ œ bœ 3 3 3 3 3 3 3 œ bœ œ œ 2 3 ‰ bœ bœ nœ 4 4 #œ J œ

bœ œ

17

∑

43

&

∑ j b œ n œœ ‰ J œ œ œ F f

. & œ bœ œ & b b ˙˙.. b˙.

B 

œ ? bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ legato espressivo 3

∑

& # œJ

48

œ J

3

˙ ˙  œ œ j œ œ œ - œ œ - f J ƒ in rilievo 3

œ f

pizz.

#˙

œ- œ-

œ

bœ #œ

œ

dit:

Œ

3

#œ œ

œ œ

œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ

3

∑

3

#œ œ 3

œ

œœ 3

œ

˙.

œœ œ

b ˙

n œ

œœ œ ˙

œ nœ

b˙ ˙

nœ

œ

œ

3

3

œ œ 3

#œ

œ

j œ

bœ. œ œ.

Œ

Que m'im-por-tent les

3

3

n œ

3 œ3 ‰ J œJ Jœ # œ œ J J

œ #œ œ

œœ œ œ

b ˙

j j bœ nœ #œ ‰ j œ# œ- œ- b œ- n œ- œ- œ- œ- - # œ- -

legato espressivo

? œ ?

œ ˙

œ 3œ œ œJ # œJ # œ J J J

œ J

& œ B

œ- f

3

moins, mon cœur ferme et fer-vent te

&

œ- b œ # œ n œ f

œ œœ b œ œ œ œ b b œœ # ˙ f 3

3

48

Œ

∑

Mais né-an-

43

?

∑

fj j ‰ œ œ œ J

Trionfale

œ. œ

arco

˙. ˙ ˙ ˙

œ œ œ œœ 3

∑

3 calando psub. œ #3œ œ œ œj œj œ œ 42 J J J J J J

ans jour à jour

#˙

a-lour-dis, puis-

2 œ œ 4 psub.

j œ #œ nœ œ œ œ œ œ psub. legato espressivo in rilievo 3 3 3 3 j œ œ j œ œ œ œ œJ œ œ œ psub.

3 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 3 psub.

3 3

j œ

˙

œ psub.

2 4 2 4 2 4 2 4

18

j œ

Con tenerezza (Poco ritenuto)

2 & 4 œJ n œJ

je

sais

& 42 œ

œ

œ

51

que

51

sempre

p

œ

œ

ra

4 & 4 bœ

55

rien

au

mon -

œ

œ

œ

3

3

3

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

3

œ œ

œ ˙ ˙

œ œ

œ

3

3

3

œ œ bœ œ œ 3

œ

3

˙

)

ja-mais notre être ex - al

3 4 3 & 4 œ bœ œ œ œ œ sempre p B 44 b œ b œ œ œ œ œ 3 3 sempre p 3 ? 4 œ bœ bœ bœ œ 4 bœ 3 sempre p ?4 Œ 4 bœ

bœ

œ.

F

œ œ œ œ œ œ

3

œ-

‰

-

œ J

ne

44 U‰ b œ œ J J

Recitativo

té

3

Œ

3 œ bœ 4 bœ

b œ b œ b œ 44 œ 3

3

bœ œ

3

3

U

∑

U

∑

U

3 œ œ 3 j bœ bœ œ 4 b œ˙ . b œ bœ

4 4

U

4 4

∑

∑

3

3

3



3 4 bœ

44 4 4 44 44 44

et que notre âme est trop pro-

3

3

j œ p

œ b œ œ b Jœ J J J

œ J

3 œ œ œ œ œ œ 43 b œ b œ œ œ b œ b œ 44 œ œ œ 3

4 4

œ bœ œ œ œ œ p 3 3 bœ œ œ œ œ œ p 3 œ œ3 b œ œ J œ p 3

œ p

Œ

bœ J

trou - ble -

pizz.

3 3 3 4 4 œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ 4 bœ 3

œ J

- de

œ

œ

3 bœ œ bœ bœ j j 3 b˙ J J J J bœ bœ 4

b œ- œ- b œ- b œF

-

œ J

œ œ œ œ œ œ 3

(

œdolcissimo .

j œ

j œ

3

)

psubito œ.

4 &4

55

que

œ

3 3 2 &4 œ œ œ œ œ œ π 3 3 B 42 œ œ œ œ œ œ π 3 œ ? 42 œ œ œ œ œ 3 π ? 42 ˙ ˙ π (

j œ

˙ Œ

Œ

∑

U

Fœ

p ‰ Jœ b œJ b Jœ

A tempo

58

&

fon

bœ

-

de

19

j b œ n œ # œ # œj œj # œj œj œj J J

pour que l'a - mour dé - pende en - cor

& ‰ # œj œ # œ œ p

œ

58

& ‰ # œj # œ # œ œ p

‰

œ

Œ



43

∑

&

#œ #˙.

#w -̇ .

#œ

B -̇ .

#œ

œ

#œ

∑

Œ

˙

#œ œ

w π

œ

∑

3 4 Œ

#œ #œ #œ œ

#œ. #œ J ∑

?

#œ #œ π

#œ #œ π

‰ 3 # œj ˙ 4 #˙. π pizz.

3 4 #œ Œ π

Tutti

#œ #œ #œ

#œ

#œ π

œ

œ.

œ-

# œ # œ œ œ œ-

Œ

U

∑

‰ j #œ ˙ #˙.

Œ

œ

U

∑

‰

œ

Solo #œ œ B ‰ j œ œ #œ #œ #œ F arco j ‰ #œ ˙. π



molto ritenuto

3 4 Œ

œ #˙.

˙ B # œ . œJ # œ œ œ œ ?

œ

j#œ 3 œ œ nœ ‰ j nœ 4 ‰ #œ nœ œ bœ p in rilievo

61

&

j #œ œ

#œ

allargando

∑

&

‰

j #œ #œ œ P in rilievo

#˙ π

#w

? œ

61

la beau - té.

#w

B ‰ j . # œ -̇ p ? w p

de

Œ

#˙.

Œ

∑

U

˙.

˙. π U

˙. j œ # œ-

˙.

U

‰ j #œ ˙ #˙. #œ

j œ- œ- ˙ .

Œ Œ

U

˙. ˙.

U

∑

3 mn 30

20

IV LORSQUE TU FERMERAS MES YEUX



Grave (q )

3 &4

∑

Lors-que tu

#˙. p F

#˙.

F

#˙. p F

#˙. p F j #œ bœ œ ˙ #œ œ

b˙. p F bœ bœ

˙

j ‰ nœ ˙

j ‰ œ

˙

?3 œ 4 p p & œ.

miè

Œ

œ

nœ

la

lu -

˙. p F

œ

p

œ

Œ

p

Œ

œ

p 3 F j j j b œ 3j j j 3 j j j 3j j # œ œ j j 3 j j j j œ œ œ J bœ œ œ œ œ #œ #œ #œ J J œ #œ #œ œ œ œ

-

re, bai - se

les lon - gue-ment, car

b˙ p F

˙.

F B #œ #œ ˙

b˙ F

? j‰ ˙ œ œ

j œ

Œ

œ

ils t'au - ront do - nné tout ce qui peut te - nir

n œp

b˙ p F

&

œ

œ

Œ

œ

& ˙.

F

?

fer - me - ras mes yeux à

#˙. p F

B 43 # œ . # œj œ œ # œ .

F in rilievo ? 43 œj ‰ ˙ j œ ‰ ˙ p

5

j j b œ b œj j j œ œ œ œ J

j j j j j œ œ nœ œ bœ

& 43 # ˙ .

F & 43

5

‰

∑

f

‰

œ œ

˙ (p)

œ

˙ (p)

œ

# œp

# ˙(p)

bœ

j œ

n œp

bœ

œ

œ-

‰

œ œ

#œ #œ

d'a -

8

jj j j j j & n œ œj œ œ œ . ‰ œj # œ œ œ Jœ 3

mour pa-ssi- o-nné

8

& b ˙F & -̇ F B b˙ F ? ?

j nœ

dans le der-nier re - gard

œ- .

-̇ p œ- -̇ . p

œ- -̇ . p j ‰ œ œ ‰ œ œ

nœ

œ

˙

j j œ œj œ œ J

Œ

clat du fu - nè - bre flam - beau,

j œ œ œ

-̇ .

-̇ . π

-̇ .

-̇ .

-̇ .

-̇ .

b ˙- . π

œ

œ

Œ

œ œ J J

œ Œ

œ

œ J

œ J

b ˙- .

˙.

˙.

& b˙.

-

b ˙- .

˙.

˙

-̇ .

-̇ .

˙.

˙.

j‰ ˙ œ

j ‰ œ

?

bœ

bœ

j‰ b œ b œ n œœ Œ

bœ

Œ

œ

œ

œ

Œ

œ

é-

-̇ . π

j ‰ ˙ œ

& b˙.

-

? j ‰ b˙ bœ

Sous l'i-mmo-bile

j‰ ˙ œ π œ π

Fœ œ J J Jœ œJ

œ

Œ

˙

pen-che vers leur a - dieu ton triste et beau vi - sa

13

B

π ‰ œj œj œj œj j œ

quasi

-̇ .

pj j ‰ œ œ œ J

b˙.

p

de leur fer - veur der-niè - re.

j‰ ˙ œ

œ

œ

j j j j & œj œ œ b œ œ b Jœ

13

F œ.

21

œ -

ge

˙. œ

œ

˙.

j œ‰˙

˙ œ

˙

Œ

œ

œ Œ

22

pj j & ‰ œ œ œJ

œ J

18

œ J

pour que s'im-prime et

& ˙.

B

˙ ˙.

˙

?

œ

œ

˙.

-̇ .

˙

œ

? j ‰ œ

j œ œ œj œj œj œ J

dure en eux la seule

18

&

œ J

œ

œ

22

& -̇ . & B

˙

crescendo poco a poco

œ

-̇ .

? j ‰ œ ˙ ?œ

œ

crescendo poco a poco

˙

œ

Œ

œ

œ

sur le

œ

Œ

œ

Œ

œ

œ

j j œ œ bœ

œ œ œ œ œ J J J J J 3

lit

pur et blanc se re -

˙ F

bœ

b˙.

F-

˙.

j ‰ œ

j ‰ ˙ œ

Œ

-̇ .

F

˙.

j œ ‰ ˙

crescendo poco a poco

j œ œj œ ˙

-̇ .

crescendo poco a poco

œ

a - vant que le cer - cueil se cloue,

-̇ .

crescendo poco a poco

œ

œ

-̇ .

j‰ ˙ œ

œ

j j j & ‰ œj œj œj œj œj ‰ œj œj œ œ œ Et que je sen - te,

˙

œ

-̇ .

j ‰ œ œ œ

-̇ .

˙

œ

crescendo poco a poco

22

i - ma - ge qu'ils gar - de - ront dans le tom-beau.

˙.

Œ

j j j j j j œ œ œ œ œ œj œj œ œ

˙ œ

Œ

j‰ œ ˙ F œ F

œ

Œ

f 3 bœ œ j & J J bœ ˙

26

join-dre nos mains

26

& b˙ &

œ

‰

˙ bœ Œ

bœ

-

po - se ta

31

& & B

˙

bœ

b ˙- . bœ

œ

bœ

œ

œ

Œ

jou

Œ

j j jj j œ b œ b Jœ Jœ œ œ b œ ‰ b œ œ b œ b œ œj œ . œj J J J

front sur les pâ-les cou - ssins

˙

bœ

-

# ˙- .

b˙

--̇ .

b ˙- .

Œ

Œ

∑

œ

˙ bœ

∑

poco rit.

∑

-̇ .

-̇ .

b ˙- .

b ˙- .

b ˙- .

b ˙- .

bœ

œ Œ

œ

U

∑

e.

-̇ .

bœ

j‰ ˙ œ

Œ

-̇ .

n˙

bœ

b ˙- .

œ

œ

se

b ˙- .

j‰ ˙ œ

œ

œ

u-ne su - prê-me fois

b ˙- .

bœ

j ‰ ˙ œ

œ

j bœ ‰ ˙

? b˙. ˙. ?

n˙.

j j œ b œ œj ˙

31

re

˙

j œ- ‰ -̇

? j bœ

& bœ.

et que près de mon

n ˙- .

b ˙- .

B b˙.

-

?

p ‰ œj œj n œj œj œj

23

œ

Œ

n˙

j bœ ‰ ˙ bœ

bœ

œ

Œ

n˙

j bœ ‰ ˙ bœ

bœ

œ

Œ

U

-̇ .

U

b ˙- .

n˙

j bœ ‰ ˙ bœ

bœ

œ

U

-̇ .

U

b ˙- .

Œ

U

arco

b ˙- .

2 mn 45 Durée totale: 11 mn 30 Virginal (Ittre), Belgique février–avril 2015