Schwarzachtal-Anzeiger August/September 2023

2023 2023 167. Ausgabe –

Denn Neunburg ist mein Heimatort dem bleib ich treu – geh nicht weit fort.

Die Talentsuche für den Ausbildungsstart 2024 hat begonnen! Egal ob Ausbildung oder duales Studium – F.EE bietet dir beste Chancen in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik und Informatik. Neugierig geworden? Alle aktuellen Angebote für Ausbildung und duales Studium findest du auf unserer Homepage unter: www.fee.de/ausbildung.

Bewirb dich jetzt für deinen Traumjob – komm ins F.EE-Team!

In Nefling findt‘s mich nach wir vor dort sitz ich mit dem Fon am Ohr.

Ich hoff‘ ihr bleibt mir weiter treu und kommt nach Nefling – seid nicht scheu. Ein leck‘rer Kaffee steht bereit zudem gibt‘s ein Stück Heiterkeit.

30 Tage Urlaub

Weihnachts- und Urlaubsgeld STAY UP TO DATE!

@fee.azubi

ET

15 Jahre

m an U elas Werbe W elt & s ch Warzachtal- a nzeiger

Liebe Kunden, Freunde und Leser, mit großer dankbarkeit und Freude blicken wir auf 15 wundervolle Jahre zurück, in denen sie uns und unser team begleitet haben. es war im august 2008, als ich nach 20 Jahren in münchen meine heimat neunburg wiederfand und die Werbewelt am schrannenplatz 3 übernahm. heute, nach genau 15 Jahren an diesem ort, beginnt ein neues Kapitel für mich und mein team: die Werbewelt zieht um aufs Land.

Ab dem 1. August finden Sie uns offiziell unter unserer neuen adresse, wobei alles andere unverändert bleibt – nur der straßenname ändert sich. nach 15 Jahren im herzen der altstadt neunburgs haben wir uns entschieden, in die malerische natur umzuziehen. die letzten beiden Jahre haben uns gelehrt, dass es für unsere geschätzten Kunden nicht so sehr darauf ankommt, wo unser büro liegt, sondern vielmehr auf den service, den wir ihnen bieten. Unser neuer Standort in Nefling, ein charmantes dorf am rand von neunburg, ist nicht weit entfernt und lädt sie herzlich ein, uns zu besuchen.

auch weiterhin stehen wir ihnen wie gewohnt zuverlässig per

e-mail und telefon zur Verfügung. Wenn sie uns persönlich in Nefling 8 besuchen möchten, bitten wir sie lediglich um kurze vorherige anmeldung, da wir gelegentlich selbst auf Kundentermin außer haus sind – doch keine sorge, telefonisch oder per mail sind wir immer für sie erreichbar... :-)

die entscheidung, aufs land zu ziehen, tragen wir schon lange in unserem herzen. der weite blick in die Natur beflügelt unsere Kreativität und ermöglicht es uns, unsere ideen in der „Werbewelt“ optimal umzusetzen.

zudem hat sich unser arbeitsumfeld seit ein paar Jahren stetig erweitert. Und so sind mein mann und ich neben manuelas Werbewelt auch stolze besitzer einer saftmosterei & imkerei mit dem namen „birl‘s“, die wir gemeinsam betreiben. alles ist nun unter einem dach vereint, sodass wir zu jeder Jahres- und tageszeit mühelos zwischen unseren Projekten wechseln können.

manuelas Werbewelt ist und bleibt selbstverständlich ihr zuverlässiger ansprechpartner für alle Werbefragen. Unser Portfolio umfasst nach wie vor eine breite Palette von drucksachen jeglicher art,

geschäftsausstattungen, briefpapier, stempel, Flyer und vieles mehr. auch die erstellung von logos sowie Werbeprodukte wie banner, aufkleber oder Folienschnitte für autobeschriftungen sowie Webseiten & deren Pflege gehören zu unseren stärken. Wenn sie eine lösung suchen, sind wir gerne für sie da – fragen sie einfach nach!

besonders liegt uns auch weiterhin der schwarzachtal-anzeiger am herzen, ein Projekt, das wir seit nunmehr 15 Jahren erfolgreich ausbauen. angefangen mit einer kleinen Auflage von ca. 5.000 Exemplaren mit 12-16 Seiten, findet unser anzeiger mittlerweile in einer Druckauflage von 18.200 exemplaren und 32-40 seiten den Weg in jeden haushalt unseres Verteilgebiets durch zuverlässige Postzustellung – und das ganze sechs mal im Jahr! diese Form der Werbung erreicht wirklich jeden und wird sowohl von unseren Kunden als auch von den lesern begeistert aufgenommen. Wenn einmal ein anzeiger den Weg in

einen Briefkasten nicht findet, informieren uns die leser prompt. das ist Werbung, die im Kopf bleibt und bestärkt uns immer wieder aufs neue damit weiterzumachen. besonders freuen wir uns auch über die rege beteiligung unserer leser an unseren rätsel-Verlosungen, denn dies zeigt uns, dass der schwarzachtalanzeiger gerne und langfristig gelesen wird.

abschließend möchte ich mich erneut von ganzem herzen bei all unseren Kunden, lesern, Freunden und bekannten bedanken. ich würde mich freuen wenn sie mich auch an unserem neuen standort Nefling 8 noch viele Jahre lang begleiten und sage nochmals von herzen vielen dank für ihre treue!

geschäftsführerin

manuelas Werbewelt schwarzachtal-anzeiger WichtelartWork

Manuela Spießl

Es sowEit der große tag ist gekommen: der schulanfang steht vor der tür!

liebe eltern! ihr könnt euch jetzt zurücklehnen und entspannen –oder etwa doch nicht? denn nun beginnt das aufregende Kapitel des „ i ch-hab-mein-Kind-eingeschult-

und-jetzt-was-tun-wir“- m arathons!

schon morgens um 6 Uhr werdet ihr zu echten meisterinnen und

meistern im Wecken von schlaftrunkenen schulneulingen. ein hoch auf die morgendlichen zaubertricks, mit denen ihr aus einem verschlafenen Knäuel ein schulkind

zaubert! ab jetzt könnt ihr euch auch auf die Wunder des schulranzens freuen: ein unendliches schwarzes loch für hausaufgaben, brotzeit & verschwundene socken.

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Nefling 8 • 92431 Neunburg v.W. Tel.: 0 96 72/92 44 55 • Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de www.schwarzachtal-anzeiger.de

zustellung durch die deutsche Post ag: an alle haushalte der stadt und Vg gemeinde neunburg vorm Wald, stadt rötz, schönthal, tiefenbach, treffelstein, Waldmünchen, bodenwöhr, gemeinde guteneck, altendorf, Winklarn, stadt oberviechtach uvm.

(Verteilgebiet s. mediadaten 2023)

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 18.200 Exemplare· Erscheinungsweise: 6 mal pro Jahr. Verteilung per POST-Aktuell an alle haushalte! in der region gedruckt.

anzeigen, redaktion, erstellung: manuelas Werbewelt. der herausgeber übernimmt für eingesandte manuskripte, Fotos u.a., den inhalt der anzeigen sowie für die richtigkeit der termine und Veranstaltungshinweise keine gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen inhalten. der inhalt dieses anzeigers darf ohne ausdrückliche genehmigung des herausgebers nicht zu kommerziellen zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder dritten zugänglich gemacht werden.

doch keine sorge, das schulkindUpdate kommt mit einigen coolen neuen Funktionen:

• Unbändige Neugier für unzählige Fragen,

• kreative Ausreden für vergessene hausaufgaben und

• eine nie enden wollende Fantasie für geschichten über neue Freunde.

eure neuen morgendlichen gesprächsthemen drehen sich nun um den mathe-test, das coole Pausenbrot, und wie viele schultaschen schon verloren gegangen sind. ach, und natürlich wer sich als nächstes die grippe einfängt!

denkt dran, mit schulkindern wird‘s niemals langweilig. da sind auch der morgendliche sockenkampf oder die suche nach der verschwundenen mütze amüsante abenteuer!

Wir wünschen euch eine aufregende, wundervolle und lustige zeit beim schulanfang eurer Kids! genießt die zeit, sie werden so schnell groß und bevor ihr euch verseht, geht es schon zur Uni!

mit herzlichen grüßen und einem rucksack voller schulkram!

Eure Schwarzachtal-Anzeiger Redaktion!

NEUE Fitness - und Kraftmaschinen ab Herbst 2023 hier bei uns im Studio

bewusster essen & Kochen …mit thermomix – Pampered chef & edelschmaus

„Ich leide seit ich 17 bin an morbus chron, einer chronischen darmkrankheit. Und bei mir ist die Krankheit ziemlich ausgeprägt. ich muss dadurch natürlich extrem auf die ernährung achten.

durch diese drei Firmen wurde mein leben extrem leichter

und sie halfen mir zur besserung. thermomix für das garen und Pampered chef für das braten ohne Fett im ofen. meine neue Firma die ich mit aufgenommen habe, ist edelschmaus aus deutschland. diese stellen handgefertigt gewürze, Öle und essige her, die komplett ohne künstliche

zusätze sind. somit bestens geeignet für eine frische und gesunde Küche.

ich lebe seitdem viel gesünder und diese drei Firmen haben mir mein leben um einiges erleichtert. so entschied ich mich vor 3 Jahren für thermomix, vor 1,5 Jahren für Pampered

chef und dieses Jahr für edelschmaus. Um meine guten erfahrungen weiterzugeben, für Personen die ebenso Probleme haben wie ich, oder einfach bewusst essen & kochen wollen.“

ihre Julia Baier

anzeige

„Mein Auto ist gestorben, es springt mich nicht mehr an, obwohl ich schon geflucht hab, so laut wie ich nur kann, doch alles Fluchen hilft nichts, da krieg ich meinen Zorn, ich suche nach dem Motor, mein Auto hat ihn vorn.

Refrain: Ein Auto, das nicht fährt, das ist sein Geld nicht wert.

Und dann hol ich das Verbandszeug, denn es kann sehr viel passiern, wenn Menschen, die in Wut sind, mit Werkzeug rumhantiern, einen Hammer, eine Zange und eine Schere und ein Licht, das ist mein ganzes Werkzeug, mehr hab ich leider nicht.

Refrain: Ein Auto, das nicht fährt, das ist nicht mal die Hälfte wert.

Und dann hau ich mit dem Hammer fest auf den Vergaser drauf, ein Startversuch misslingt mir, doch ich geb noch lang nicht auf, mit der Zange wird dann kurzerhand der Kühler abgeschraubt, denn da ist mir zuviel Dampf drinn, hoffentlich ist das erlaubt.

Refrain: Ein Auto, das nicht fährt, das ist überhaupt nix wert.

Opel, Opel Karajan, a jeder wüll an Opel ham, fährt man dann in den Graben, dann will ihn keiner haben!

Und dann schneide ich mit der Schere kleine Löcher in den Schlauch, denn ein jeder Mensch braucht Luft und das Auto sicher auch, dann laß ich noch das Öl ab, schmier damit den Motor ein, denk immer an die Mahnung, mit dem Öl nicht sparsam sein

Refrain: Ein Auto, das nicht fährt, rats amal, wem des ghert.

Nach dem Ölen stell ich fest, der Spruch ist nicht viel wert, daß einer, der gut schmieren tut, auch ebenso gut fährt, die Hände und die Kleider, alles ist mit Öl versaut, jetzt fahr ich ohne Auto, denn jetzt fahr ich aus der Haut!“

… und wenn er jemanden gefragt hätte der sich damit auskennt, wär ihm des garantiert nicht passiert…:-)))))

WIR SUCHEN.

WIR SIND EIN FLEXIBLES OPEL AUTOHAUS MIT WERKSTATT. UND SUCHEN AB SOFORT VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM.

KFZ-MECHATRONIKER (M/W/D)

KFZ-KUNDENDIENSTBERATER / SERVICEBERATER (M/W/D)

KFZ-MECHATRONIKERAZUBI (M/W/D)

MEHR INFOS UNTER: WWW.MD-AUTOHAUS.DE

MD-AUTOHAUS GMBH & CO KG, INDUSTRIESTR. 6, 92431 NEUNBURG V. W., TELEFON 09672 / 92 42 0 CHRISTOPH.NISSL@MD-AUTOHAUS.DE

Betreutes Wohnen in den eigenen vier Wänden!

betreutes Wohnen in den eigenen vier Wänden ist ein Wohnkonzept, das es älteren menschen oder Personen mit besonderen bedürfnissen ermöglicht, selbstbestimmt in ihrer eigenen Wohnung zu leben, während sie gleichzeitig Unterstützung und betreuung erhalten. dieses Konzept zielt darauf ab, den bewohnern ein hohes maß an Unabhängigkeit und lebensqualität zu bieten, ohne dass sie auf die notwendige Unterstützung und sicherheit verzichten müssen.

Kapitalanlage oder Eigenbedarf!

14 Betreute Wohnungen + 50 Pflegeappartements zu verkaufen

Ort: 93464 Tiefenbach, Sonnenstraße 31

Individuelle Beratung und Verkauf: Josef Eglseder

die Unterstützung im betreuten Wohnen kann vielfältig sein und reicht von sozialen diensten wie mahlzeitenversorgung, Freizeitangeboten und gesellschaft bis hin zu Pflegeleistungen wie Hilfe bei der Körperpflege, der Medikamenteneinnahme oder der bewältigung des alltags. der grad der betreuung kann je nach den individuellen bedürfnissen der bewohner variieren.

das Konzept des betreuten Wohnens in den eigenen vier Wänden

unterscheidet sich von klassischen Pflegeheimen, da es den Fokus auf die selbstständigkeit und autonomie der bewohner legt. es bietet eine alternative für menschen, die zwar betreuung benötigen, aber dennoch in einer vertrauten Umgebung und in ihrer eigenen Wohnung leben möchten.

in vielen Fällen sind betreute Wohnanlagen mit gemeinschaftsbereichen ausgestattet, die den bewohnern die möglichkeit bieten, sich auszutauschen und soziale Kontakte zu pflegen. Dies fördert ein aktives und geselliges miteinander und trägt zur Vermeidung von sozialer isolation bei.

das betreute Wohnen in den eigenen vier Wänden also eine sinnvolle option für menschen sein kann, die nicht mehr allein in ihrer bisherigen Wohnung oder in einem haus leben können, aber dennoch ihre selbstständigkeit bewahren möchten. Selbstbestimmt – aber nicht allein!

der traum vom eigenen garten ist für viele menschen ein wunderbares ziel und eine erfüllende erfahrung. ein eigener garten bietet die möglichkeit, die natur hautnah zu erleben, frische luft zu atmen, und gleichzeitig kreativ zu sein und seine grünen oasen zu gestalten. ein eigener garten ermöglicht es, einen direkten Kontakt mit der natur

Ihr Immobilienmakler für Ostbayern seit 1992

**Wohnen in Bestlage**

Baugrundstücke in Neunburg v. W.

(BD1830)

Das Baugebiet befindet sich in bevorzugter und ruhiger Wohnlage in Neunburg vorm Wald mit einem unverbaubaren Blick über die Stadt.

Die Erschließung der Grundstücke wurde bereits beauftragt und wird bis voraussichtlich September 2023 abgeschlossen sein.

Es besteht eine Bauverpflichtung innerhalb von 5 Jahren nach Abschluss des notariellen Kaufvertrages. Die Bebauung der Parzellen im Baugebiet ist auf maximal 4 Wohneinheiten je Parzelle beschränkt.

Die Flächen der einzelnen Grundstücke betragen von ca. 560 m ² bis ca. 930 m².

Der Erwerb ist für den Käufer provisionsfrei.

Für weiterführende Informationen bzw. Fragen zum Verkaufsstand können Sie uns gerne kontaktieren.

zu haben. Man kann Pflanzen und Tiere beobachten, die Jahreszeiten erleben und wieder eine Verbindung aufbauen.

zudem ist es ein idealer ort, um sich zu entspannen und vom hektischen alltag abzuschalten. die arbeit in der natur beruhigt Körper, geist und seele und lädt zum träumen ein.

Viele menschen träumen auch davon sich vom eigenem gemüse bis hin zum frischen obst soweit es geht selbst zu versorgen. so kann man sich und seine Familie zu einer gesünderen ernährungsweise hinführen und die Kinder dadurch früh genug fördern. auch bietet ein eigener garten viel Platz für Kreativität. angefangen von der Wahl

Gunther Stangl

Garten- und Landschaftsbau GmbH

Waltenrieder Str. 2 · 93149 Nittenau

Telefon 0 94 36 / 90 20 60

Mein Garten – ein Ort, schöner als ich ihn mir je ausmalen könnte.

der Pflanzen bis hin zur Anordnung von beeten und Wegen gibt es unendliche möglichkeiten, den garten nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten. dieser soll ja schließlich ein ort der begegnung werden. aber er fordert natürlich auch zeit, engagement und Pflege. Sich detailliert zu informieren ist daher wichtig bei der Planung.

Die Immobilienangebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich. Zwischenverkauf ausdrücklich vorbehalten. Die Objektbeschreibungen wurden aufgrund der Angabe des Verkäufers erstellt. Für die Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Sofern bei den Angeboten nicht ausdrücklich ein anderer Provisionssatz angegeben ist, entsteht bei Abschluss eines Kaufvertrages ein Provisionsanspruch von 3,57 % inkl. MwSt. vom beurkundeten Kaufpreis für den Käufer.

Fisch erleben für groß & Klein

Erlebnispark

Wasser-Fisch-Natur

5 lehr- und spielteiche wollen nahe des murner sees von kleinen und großen naturentdeckern und Wasserliebhabern erobert werden. 3 lehrteiche zu den themen „natur und teichwirtschaft“ so-

Wir bilden aus!

wie „naturbeobachtung“ bieten viele interessante informationen zu Pflanzen, Tieren – allen voran dem Karpfen – und der teichwirtschaft in der region. an den beiden folgenden teichen steht alles im zeichen von bewegung und Wasserspaß. mehrere Wege über

hängebrücken, laufteller, trittsteine und ein Wasserspielplatz mit verschiedenen spielstationen laden zum spielen und Plantschen ein. ein Kiosk, Umkleiden, Wc und Wickelstation runden das Familienangebot ab. bis ende september sind die beiden spielteiche geöff-

net, die lehrteiche sind ganzjährig zugänglich.

Erlebnispark Wasser-Fisch Natur • Holzhauser Straße 15 • 92442 Wackersdorf • VG Wackersdorf • Tel. 0 94 31 / 74 360 • www.vgwackersdorf.de

Aufbereitungs- oder Verfahrensmechaniker (m/w/d)

Bauzeichner (m/w/d)

Baustoffprüfer (m/w/d)

Industriekaufmann (m/w/d)

Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w/d)

Duales Studium (m/w/d)

und viele Weitere: www.huber-rappl.de/unternehmen/karriere

Komm' ins Huber-Rappl-Team

Abenteuerspielplatz

Der Eixi

Vom holzkarpfen „eixi“ neben dem Panorama-hotel am see in gütenland aus hat man einen einmaligen ausblick auf den eixendorfer see. der angegliederte abenteuerweg mit Fischerdorfund boot lässt groß und Klein die Fischwelt am see erleben. geschicklichkeitsstationen, ein lehrpfad, der abenteuerspielplatz mit nestschaukel, rutsche, Kletterelementen sowie ruheliegen bieten abwechslung für die ganze Familie.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • landkreis schwandorf

Obertor 14 • 92507 Nabburg

Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de www.oberpfaelzerwald.de bildquelle: tourismuszentrum oberpfälzer Wald, thomas Kujat

GEORG HUBER Inh. Josef Rappl GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 10 l 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 94 13-0 bewerbung@huber-rappl.de www.huber-rappl.de

Lust auf bewegende Aufgaben?

Ob im Supermarkt oder beim Online-Shopping – TGW sorgt dafür, dass Produkte dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Mit mehr als 4.400 Mitarbeitern realisieren wir weltweit hochautomatisierte Logistiklösungen für unsere Kunden.

AUSBILDUNG MIT SINN? LOGISCH!

Du stehst auf Technik, löst gerne Probleme und willst einen zukunftssicheren Beruf lernen? Dann starte Deine berufliche Karriere mit einer Ausbildung bei TGW in Teunz.

▪ Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik

▪ Fachinformatiker (m/w/d) für Anwendungsentwicklung

Kontakt:

▪ Beatrice Grössing | TSI-HR@tgw-group.com

TGW Systems Integration GmbH

Lindenweg 13 | 92552 Teunz

Johanna-Kinkel-Straße 3 | 93053 Regensburg

DEIN TGWay IN DIE ZUKUNFT.

TGW – BENEFITS

▪ Sehr gute Übernahmeausichten

▪ Übertarifliche Ausbildungsvergütung mit 13 Monatsgehältern, Gewinnbeteiligung, 30 Tage Urlaub

▪ Starterprämie von 1.500,00 € zur freien Verwendung

▪ Die Nachhaltigkeit eines Stiftungsunternehmens

▪ Spannende Aufgaben und eine Top-Ausbildung

▪ Gemeinsame Events und Aktivitäten

Hauptstraße & Schrannenplatz

Samstag

18:00 – 20:30 Uhr Ben Stone Trio

21:00 – 00:00 Uhr The Guiterrorists

Sonntag 12:00 – 16:00 Uhr Ben Stone (Solo)

16:30 – 19:30 Uhr The Scotty Bullock Trio

20:00 – 23:00 Uhr Christl and the Sessionclub

Essensangebot

Holzofenpizza von Helden-Pizza

Burger&more vom L.A. Foodtruck aus Cham

Amerikanisches Soulfood von Trav&Drey Fried Chicken

Eiskreationen vom Eiscafe da Marco

Margies Mini-Donuts

Currywurst & Schaschlik von Curry71

Getränke

Bier- und Getränkeausschank

Weinstand beim Büro- und Pressezentrum

Rockabilly Mainstreet mit Oldtimern, Fotoshooting bei „Himmelreich Photo“ und vieles mehr

Buchbindergasse & Brandplatz

14:00 Uhr VA-Blech

19:00 Uhr Wednesday7

Essensangebot

Kaffee und Kuchen vom Handballverein

Langosch und Maiskolben aus der FunFoodFactory

Baumstriezel aller Art mit Füllung von Katalins Baumstriezelmobil

Zuckerwatte, gebrannte Mandeln & Nüsse, Popcorn, Schokofrüchte und Slush-Ice vom Süßen Fischer

Steaks, Bratwürste, Currywurst & Spanferkel mit Knödel & Pommes aus der Schmankerl-Festküche

Burger, Steaks, Bratwürste und Knackersemmeln vom SV Schwarzhofen

Crepes und Softeis vom Partyservice „FeuerSau“

Getränke

Cocktail-Bar auf dem Sparkassen-Parkdeck

Ausschank von Rhaner Bieren

inFOSTAnd RETTUnGSderHUndESTAFFEl

FFW Schwarzhofen Die Hunde zeigen was sie alles mit Ihrer Nase leisten können.

Torweiher-Areal & Schwarzachtalhalle

Samstag

11:30 – 14:00 Uhr Mittagstisch

Ab 17:30 Uhr Bewirtung im Restaurant und Biergarten

Sonntag

10:30 – 14:00 Uhr Frühschoppen mit Mittagstisch

14:00 – 17:00 Uhr Familien- und Seniorennachmittag mit der Neunburger Stadtkapelle

Essensangebot

Kaffee und Kuchen

Bratwürste und Steaksemmeln

kinderland im park am Torweiher mit Kindereisenbahn, Spikerbude, Loswagen und Süsswaren

Münchner kasperl-Mobil am Sonntag insgesamt drei Auftritte von 14:00 – 17:00 Uhr

© Thomas Kujat - Oberpfälzer

Herzlichen Dank an alle mitwirkenden Vereine & Verbände!

Für WC & Besucherparkplätze folgt bitte unserer Beschilderung.

Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Sommer in der (Alt-) Stadt

Schloss

Historischer Burghof

Freitag

Ab 20:00 Uhr Opening-Party mit EDM und Techno Beats

Samstag

Ab 20:00 Uhr Latino & HipHop Party

Sonntag

Ab 11:15 Uhr Frühshoppen mit Blasmusik

Ab 14:00 Uhr Schlager-Nachmittag

Essensangebot

Saftiger „NeunBurger“, Chilli, Cheese Fries und mehr vom Foodtruck des Restaurants Miesberg

Getränke

Getränke- und Bierausschank

Cocktailbar mit Long- und Softdrinks

Mit freundlicher Unterstützung:

Sparkasse im Landkreis Schwandorf

Vom 18. bis

20. August lädt Neunburg vorm Wald zum Altstadtfest

Es ist wieder so weit: Am dritten Augustwochenende wird die Altstadt von Neunburg vorm Wald zum Schauplatz zahlreicher Attraktionen. Erlebe die Neunburger Altstadt und feiere mit!

Mit einem Opening am Freitag beginnt das Altstadtfest in diesem Jahr bereits einen Tag früher. Im Burghof und am Sparkassen-Parkdeck könnt Ihr Euch also bereits ab Freitag bei den OpeningPartys auf ein sommerliches Altstadtfest-Wochenende einstimmen.

Am Samstag und am Sonntag bietet Euch das Altstadtfest dann auf den vielen Plätzen in der Altstadt, wie der Hauptstraße, dem Schrannenplatz, dem Burghof, dem Brandplatz, der Buchbindergasse und dem TorweiherAreal, ein abwechslungsreiches Programm. Live-Musik, viele kulinarische Highlights mit Streetfood, Oldtimerschau, Rockabilly-Mainstreet und Kinderland – Es erwartet Euch so Einiges in Neunburg vorm Wald.

Die Hauptstraße mit dem Schrannenplatz verwandeln die Mädels und Jungs von Lucky4Garage erneut in eine Rockabilly-Meile der 50er Jahre. Dröhnende Motoren, Rock N´Roll Musik mit

zahlreichen Live-Bands und Streetfood - das Lebensgefühl der 50er bringt die Altstadt dort zum Beben. Back to the 50‘s ist hier das Motto!

Ein tolles Kinderprogramm macht einen Besuch des Altstadtfestes zudem zu einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie. Im großen Kinderland ist am TorweiherAreal jede Menge Spaß geboten. Zahlreiche Stationen warten darauf erkundet zu werden. Kasperl-Mobil (nur am Sonntag), Karussell, Loswagen und weitere Stationen garantieren einen tollen Familientag.

Den Brandplatz mit der Buchbindergasse übernimmt bewährt der 1. FC Neunburg vorm Wald Abt. Handball. Hier findet Ihr vielfältige kulinarische Schmankerl, tolle Musik und auf dem Parkdeck der Sparkasse die Bar der Handballer mit erfrischenden Drinks.

Nach einer kurzen Pause ist auch im Burghof heuer ganz schön was los: DJs, Foodtruck und Cocktailbar samt Getränkeausschank sorgen hier für beste Party-Stimmung.

Wir freuen uns auf Euren Besuch! Feiert mit uns den Sommer in der (Alt-) Stadt.

Veranstalter: Stadt Neunburg vorm Wald

Schrannenplatz 1 • 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 0 96 72 / 92 08 - 4 00 • Fax 0 96 72 / 92 08 - 4 77 www.neunburg.de • Mail rathaus.stadt@neunburg.de

Fotos: Thomas Kujat - Oberpfälzer Wald, Pixabay.com, Fotolia.com Adobe Stock.com – Ivan Neru (DJ-Foto Plattenspieler)

Oberpfälzer Wald

Akustikdecken schaffen Raumatmosphäre!

Eine Akustikdecke ist eine spezielle Deckenverkleidung, die entwickelt wurde, um die Raumakustik zu verbessern. Sie dient dazu, den Schall zu absorbieren, zu streuen oder zu reflektieren, um störende Geräusche zu reduzieren und die Klangqualität zu optimieren.

Es gibt verschiedene Arten von Akustikdecken, darunter abgehängte Deckensysteme, die an einer Metall- oder Holzunterkonstruktion befestigt werden. Diese abgehängten Systeme ermöglichen es, Akustikpaneele oder -platten einzusetzen, die in verschiedenen Größen, Formen

und Farben erhältlich sind, um den gestalterischen Anforderungen gerecht zu werden.

Akustikdecken finden Anwendung in verschiedenen Bereichen wie Büros, Schulen, Konferenzräumen, Auditorien, Theatern, Fitnessstudios, Res-

taurants, Kinos uvm. Die Installation einer Akustikdecke erfordert oft professionelle Hilfe, um sicherzustellen, dass die Decke den akustischen Anforderungen des Raumes gerecht wird und fachgerecht montiert wird. Beratung & Ausführung erhalten Sie über die Firma Danner Trockenbau.

T

T

constructio n meet s design

constructio

Wa

Wa n dverkleidunge n Deckenverkleidungen

Trennwänd e

Heimatmuseum Seebarn - Ranklhof

9. September 2023

Bundeskamerunschaf-Schau 2023

Schafe, die besonderen Landschaftspfleger! In und rund um Neunburg vorm Wald sieht man sie oft: Die Kamerunschafe von Dennis Gruber.

Am zweiten Septemberwochenende gibt es von ihnen auch eine ganze Menge zu sehen und hautnah zu erleben. Denn bei der Bundeskamerunschaf-Schau dreht sich alles um sie. Kamerunschafthalter aus Deutschland, Österreich und der Schweiz reisen nach Seebarn, um sich zu den Tieren, deren Haltung und die nachhaltige Landschaftspflege auszutauschen.

Natürlich werden dann auch die schönsten Schafe ausgezeichnet. Vor Ort ist für Verpflegung mit Kaffee und Kuchen sowie weiteren Schmankerln gesorgt.

Gäste und Interessierte sind herzlich eingeladen mehr zu den Schafen, ihre Arbeit als Rasenmääher und nachhaltige Landschaftspflege zu informieren.

Veranstalter:

Verein der Kamerunschafzüchter und Halter e.V.,

2. Vorstand

Dennis Gruber

Text & Fotos: Ulrike Meixner

Hotel- und G-Klassifizierung als Qualitätswegweiser für Gäste

Sternstunden im bayerischen Gastgewerbe

Auch das Hotel & Wirtshaus Sporrer in Neunburg vorm Wald ist nun mit 3 Superior Sternen der Deutschen Hotelklassifizierung ausgezeichnet.

„Die Sterneklassifizierung ist eine wichtige orientierungshilfe für Gäste bei der Auswahl einer passenden Unterkunft. Dabei spielt die Anzahl der Sterne weniger eine Rolle, als vielmehr das Vorhandensein an sich. Denn jeder Gast verfügt über ein bestimmtes Budget und erwartet

ein individuelles Maß an Komfort. Die Sterne geben dem Gast verlässlich Auskunft über Ausstattung und Verpflegung auf die er sich freuen kann“, so DEHOGA Bayern-Präsidentin Angela Inselkammer. Text & Foto: Sporrer

TraditionellerLandgasthof

· für Tagesausflüge ein ideales Ziel

· Braten und Burger vom KollerhofGalloway-Rind

· Braten vom Kollerhof

Strohschwein

· Kaffee, Kuchen, Eis

Reitstall

tägl. Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Ponyreiten ohne Anmeldung

„Zwergerl-Stund“ –für alle KinderAnmeldung erforderlich.

ZUTATEN FÜR dEN TEIG:

• 400 g Kartoffel

• 1 Stk Ei

• 6 EL Mehl

• 1 prise Salz

• 30 g Butter

ZUBEREITUNG:

Als Nachtisch oder Hauptspeise!

ZUTATEN FÜR 2 PoRTIoNEN:

• 4 Stk Zwetschgen od. pflaumen

• 4 Stk Würfelzucker

ZUTATEN FÜR dIE BRösEl:

• 1 EL Butter

• 1 EL Staubzucker

• 1 TL Zimt (gemahlen)

• 4 EL Semmelbrösel

• Für die köstlichen Zwetschgenknödel zuerst die Kartoffel vorher in Salzwasser bissfest kochen, schälen und danach mit einer Küchenreibe die Kartoffel fein reiben.

• Ein Ei in einer Schale verquirlen, Salz, zimmerwarme Butter hinzufügen und mit einer Gabel gut vermischen.

• Die Ei-Masse zu den geriebenen Kartoffeln geben, Mehl hinzufügen und mit den Händen einen glatten Teig kneten. Den Teig zu einer Rolle formen, mit ca. 5 cm Durchmesser und den Teig für ein paar Minuten ruhen lassen.

• Danach aus der Teigrolle 4 gleich große Stücke abschneiden, mit den Händen Kugeln formen und diese auf einer bemehlten Arbeitsfläche flach drücken.

• Die Zwetschgen oder pflaumen halbieren, entkernen, eine Fruchthälfte auf den Teig setzen, ein Stück Würfelzucker drauf geben und die andere Fruchthälfte auf den Würfelzucker setzen. Die Zwetschge mit dem Teig umschließen und mit den Händen daraus Kugeln formen.

• Die Knödel in kochendes Wasser legen und knapp 10 Minuten sieden lassen.

• In der Zwischenzeit Butter in einer pfanne schmelzen lassen, Staubzucker und Zimt hinzufügen, gut durchrühren und danach noch Semmelbrösel einrühren.

• Die gekochten Knödel aus dem Wasser nehmen, abtropfen lassen und in der Bröselmischung wälzen. Die fertigen Zwetschgenknödel mit Staubzucker bestreuen und genießen.

• Und zu guter letzt mit einem pfefferminzblatt dekorieren. Schmeckt wunderbar!

30 min. Gesamtzeit 10 min. Zubereitungszeit 20 min. Koch & Ruhezeit

Störche sind majestätische und faszinierende Vögel, die weltweit bekannt sind. Sie gehören zur Familie der Störche (Ciconiidae) und sind vor allem für ihre auffällige Erscheinung und ihre charakteristischen Zugmuster bekannt. In diesem Bericht werden wir uns auf die allgemeinen Merkmale, Lebensräume, Fortpflanzungsgewohnheiten und den Schutz von Störchen konzentrieren.

Störche haben eine beeindruckende Erscheinung mit langen, schlanken Beinen, einem langen Hals und einem auffälligen langen Schnabel. Ihre Flügelspannweite kann bis zu zwei Meter betragen, was es ihnen ermöglicht, hervorragende Flieger zu sein. Die meisten Storchenspezies haben ein auffälliges Gefieder, das oft weiß ist, mit schwarzen Flügelspitzen und einem roten Schnabel. Ihre Beine sind in der Regel lang und rosa oder rot.

Störche sind an verschiedenen Lebensräumen anzutreffen, von Feuchtgebieten und Sümpfen bis hin zu offenen Landschaften und Wiesen. Sie bevorzugen Gebiete mit reichlich Nahrung und flachen Gewässern, in denen sie nach Fischen, Fröschen, Insekten und kleinen Säugetieren jagen können. Während der Brutzeit sind sie häufig in Nestern auf Bäumen, Felsen oder menschlichen Konstruktionen wie Masten oder Dächern zu finden.

Störche sind monogame Vögel, die sich oft im Frühling zu ihren Brutgebieten begeben. Dort bauen sie ihre Nester, die oft aus Zweigen und Stöcken bestehen. Die Weibchen legen normalerweise zwei bis fünf Eier, die von beiden Elternteilen abwechselnd bebrütet werden. Die Brutdauer beträgt in der Regel etwa 30 bis 40 Tage. Nach dem Schlüpfen der Jungen kümmern sich beide Eltern-

Regionale und saisonale Produkte von Partnern aus der Region

Regionale und saisonale Produkte von Partnern aus der Region

Online shoppen

oder in einem Abholdepot abholen per

Unser zusätzlicher Service!

Frühstückspakete

Lunchpakete und Produktgutscheine

Individuelle Geschenkboxen

(gewerblich und privat)

Auf Vorbestellung:

Unsere Öffnungszeiten:

Montag – geschlossen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – geschlossen

Dienstag 9 Uhr bis 19 Uhr

Dienstag 9 Uhr bis 19 Uhr

Mittwoch 9 Uhr bis 13 Uhr

Mittwoch 9 Uhr bis 13 Uhr

Donnerstag 9 Uhr bis 13 Uhr

Donnerstag 9 Uhr bis 13 Uhr

Freitag 9 Uhr bis 19 Uhr Samstag 9 Uhr bis 13 Uhr Sonntag – geschlossen

Freitag 9 Uhr bis 19 Uhr Samstag 9 Uhr bis 13 Uhr Sonntag – geschlossen

Wildfleisch und Fleischpakete vom Bio-Schwein, Strohschwein und vom Bio-Rind

Wildfleisch und Fleischpakete vom Bio-Schwein, Strohschwein und vom Bio-Rind

Jeden Freitag

Im Abholdepot Campingplatz Weichselbrunn, Ludwigsheide 50 92439 Bodenwöhr erhalten Sie eine Auswahl unserer Produkte.

Im Abholdepot Campingplatz Weichselbrunn, Ludwigsheide 50 | 92439 Bodenwöhr erhalten Sie eine Auswahl unserer Produkte.

Öffnungszeiten am Campingplatz:

Öffnungszeiten am Campingplatz: April bis Oktober, Montag bis

frisches Steinofenbrot!

frisches Steinofenbrot!

April bis Oktober, Montag bis Sonntag von 9 Uhr - 12 Uhr und 15 Uhr - 20 Uhr

teile intensiv um die Fütterung und den Schutz der Küken. Die Jungvögel verlassen das Nest nach einigen Wochen, sind aber noch für eine gewisse Zeit von den Eltern abhängig, bis sie lernen, eigenständig Nahrung zu finden.

Viele Storchenspezies sind Zugvögel und unternehmen weite Reisen zwischen ihren Brutgebieten und ihren Winterquartieren. Diese Zugvögel können erstaunliche Distanzen zurücklegen, um milderes Klima und reichhaltigere Nahrungsquellen zu finden. Während des Zugs nutzen sie Aufwinde, um Energie zu sparen und lange Strecken zu überwinden. Störche sind dafür bekannt, dass sie in V-Formationen fliegen, was ihnen hilft, den Luftwiderstand zu reduzie-

ren und von der Aufwindkraft anderer Vögel zu profitieren.

Obwohl Störche in vielen Teilen der Welt als Symbol für Glück und Fruchtbarkeit angesehen werden, sind einige ihrer Lebensräume bedroht. Die Zerstörung von Feuchtgebieten, Umweltverschmutzung und Klimaveränderungen können sich negativ auf die Populationen auswirken. Viele Länder haben jedoch Schutzmaßnahmen ergriffen, um diese eleganten Vögel zu bewahren, indem sie Lebensräume erhalten und Brutmöglichkeiten schaffen.

Auch die Vorstellung, dass der Storch Babys bringt, hat eine lange und komplexe Geschichte in verschiedenen Kulturen. Ursprünglich als Symbol

für Fruchtbarkeit im alten Ägypten angesehen, taucht er auch in der griechischen Mythologie auf. In Europa wurde der Storch als Kinderbringer im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wahrgenommen, da er im Frühjahr zurückkehrte, wenn die Natur wieder zum Leben erwachte und die Tiere ihre Jungen zur Welt brachten. Diese Vorstellung wurde in Geschichten, Volksmärchen und Sagen weitergegeben und festigte sich als kulturelle Tradition.

Heutzutage wird der Storch als liebenswerte Tradition oder Aberglaube betrachtet, bleibt aber ein beliebtes Symbol für Glück und Freude Schön zu beobachen ist auch. dass sie sich auch in unserem SchwarzachtalGebiet wieder vermehrt ansiedeln!

RÄUMUNGSVERKAUF SOMMERRÄUMUNGSVERKAUF

Auf unsrer Wiese gehet was, watet durch die Sümpfe. Es hat ein schwarz-weiß Röcklein an und trägt rote Strümpfe. Fängt die Frösche, schnapp, schnapp, schnapp. Klappert lustig, Klapperdiklapp. Wer kann das erraten?

Ihr denkt: das ist der Klapperstorch, watet durch die Sümpfe, Er hat ein schwarzweiß Röcklein an und trägt rote Strümpfe. Fängt die Frösche, schnapp, schnapp, schnapp. Klappert lustig, klapperdiklapp. Nein, das ist die Störchin. Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Unsere orthopädischen Leistungen

nur in Neunburg v.W.

• Orthopädische Maßschuhe aller Art

• Orthopädische Schuhzurichtungen am Konfektionsschuh

• Einlagen nach Maß, Blau-Gips- & Scanabdruck

• Sensomotorische Einlagen

• Kompressionsstrümpfe & Bandagen

• Bequemschuhe

• Diabetikerschuhe

• Schuh-Innendruck-Messung (z.B. bei Diabetes-Versorgung)

• Schuhreparaturen in eigener Werkstatt

nach sommerpause… opening ab 1. september aktuelle events gibt‘s unter: www.disco-rast.de

5G-Sendemasten

GESUNDHEIT DER BüRGER

MUSS UNBEDINGT IM FOKUS STEHEN!

Sinnvolle Standortsuche – weit genug weg von Wohnhäusern, Ortschaften und Schutzgebieten!

In Zeiten stetig steigender Mobilfunknutzung und dem Ausbau des 5G-Netzes stellen Mobilfunkmasten eine zentrale Komponente unserer digitalen Gesellschaft dar. Doch während einige Menschen sie als Segen betrachten, gibt es auch eine beträchtliche Anzahl von Kritikern, die sie als Gefahr wahrnehmen. Es gibt zahlreiche Studien, die sich mit den potenziellen Gesundheitswirkungen von Mobilfunkstrahlung beschäftigen. Die meisten dieser Studien haben sich auf die Auswirkungen von elektromagnetischer Strahlung im Frequenzbereich von Mobilfunknetzen, einschließlich 2G, 3G, 4G und 5G, konzentriert.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Ergebnisse dieser Studien oft uneinheitlich sind, und es keinen endgültigen wissenschaftlichen Konsens über die langfristigen Auswirkungen von Mobilfunkstrahlung auf die Gesundheit gibt. Aber gerade deshalb sollte unsere Politik, sprich unsere kommunalen Vertreter den Schutz unserer Gesundheit bei der Auswahl der Standorte der Sendemasten in den Fokus stellen.

Einen Mobilfunkstudie in Naila kam zu folgenden Ergebnis: „Die Wahrscheinlichkeit für Krebsneuerkrankungen im Nahbereich einer Basisstation war im Gesamtzeitraum von 1994 – 2004 also etwa doppelt so hoch wie im Fernbereich. Während sich die Wahrscheinlichkeiten in den ersten fünf Jahren des Sendebetriebs nicht unterschieden, war nach fünf Jahren Betriebszeit das Krebsrisiko im Nahbereich im Vergleich zum Fernbereich auf das Dreifache erhöht.“ Diese Studie

wurde durch das Bfs wie folgt bewertet: „Aufgrund dieser Schwächen ist die Studie bezüglich der Frage nach einem möglichen Krebsrisiko durch die hochfrequenten Felder des Mobilfunks kaum aussagekräftig.“ (Quelle: Bundesamt für Strahlenschutz www.bfs.de).

Auch die STOA Studie kam zu einem erschreckenden Ergebnis: „Wofür steht SToA und was steht im Bericht ‘Health Impact of 5G‘? Die Abkürzung SToA steht für Scientific Technology Options Assessment. Dabei handelt es sich um einen Ausschuss des Europäischen Parlaments, der sich mit der wissenschaftlichen Bewertung von Technologien und deren Folgen befasst. Der Ausschuss besteht aus 27 Mitgliedern des Europäischen Parlaments und beauftragt regelmäßig projekte zur Technikfolgenabschätzung. Vorschläge für Berichte und Workshops können von Europaparlamentsausschüssen oder einzelnen Abgeordneten eingereicht werden. Anschließend werden sie von der SToA diskutiert, gegebenenfalls angepasst und als SToAProjekte genehmigt.

Vor diesem Hintergrund entstand der SToA-Bericht Health Impact of 5G von Dr. Fiorella Belpoggi, der im Juli 2021 veröffentlicht wurde. Ziel des Berichts war es, den aktuellen Wissensstand zu nicht-thermischen Wirkungen von hochfrequenten elektromagnetischen Feldern, die von 5G genutzt werden, bzgl. der Endpunkte Krebs und Fortpflanzung/ Entwicklung zusammenzufassen und zu bewerten. Die im SToA-Bericht genannten Studien sind dem Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) bekannt.

Der Bericht interpretiert die berücksichtigten Studien dahingehend, dass die elektromagnetischen Felder des Mobilfunks wahrscheinlich krebserregend für den Menschen seien, die männliche Fruchtbarkeit eindeutig und die weibliche Fruchtbarkeit möglicherweise beeinträchtigen würden und möglicherweise negative Auswirkungen auf die Entwicklung von Embryonen, Föten und Neugeborenen hätten. Weiterhin wird geschlussfolgert, dass für den perspektivisch im neuen 5G-Standard genutzten Frequenzbereich zwischen 24 und 100 GHz keine angemessenen Studien durchgeführt wurden. (Quelle: bfs.de).“

Es gibt mittlerweile einen ganze Anzahl an Studien die im Ergebniss zu Auswirkungen auf Mensch, Tier und Natur kommen.

Selbst in Brüssel wurde 2019 die Einführung von 5G gestoppt, denn Brüssel hatte die vermutlich strengsten Strahlungsvorschriften der Welt. Was hat man gemacht? Die Strahlungswerte wurden erhöht, und ab September diesen Jahres wird 5G auch in Brüssel eingeführt.

Von unseren komunalen Vertretern erwarten wir, daß Sie die Bedenken der Bürger ernst nehmen. Die Standortwahl der Masten sollte in öffentlichen Sitzungen diskutiert werden und die Bürger vor ort eingebunden werden.

Selbst wenn viele der Studien über Auswirkungen des Mobilfunks auf die Bevölkerung teilweise in Frage gestellt werden, sollte man immer

versuchen einen ausreichenden Abstand zu Wohngebieten einzuhalten, vor allem wenn hier, wie bei uns in der oberpfalz und im Schwarzachtal ausreichend Platz vorhanden ist, um dies zu gewährleisten.

Wir sagen JA zur Digitalisierung aber NEIN zur Standortwahl nähe Wohngebieten. Auch sollte überlegt werden, wenn schon Masten an sinnvollen Stellen gebaut werden, diese mit den drei Betreibern D1-Telekom, D2-Vodafone und o2-Telefonica zu bestücken, als jeweils für die drei Betreiber einen eigenen Mast zu errichten.

Wir appelieren an den gesunden Menschenverstand unserer kommunalen Vertreter: Die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger muss Vorrang haben, und bei der Standortwahl von Mobilfunkmasten sollten verantwortungsbewusste Entscheidungen getroffen werden, die die potenziellen Risiken für die Bevölkerung minimieren. Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, die technologischen Fortschritte zu nutzen und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Gemeinschaft zu schützen.

Wer sich informieren möchte wo bereits überall Sendemasten stehen und mit welchen Frequenzen diese bestückt sind, kann sich auf folgender Website einen überblick verschaffen.

EMF Karte:

https://www.bundesnetzagentur.de/DE/ Vportal/TK/Funktechnik/EMF/start.html

Leserbrief an die Redaktion:

Verfasser: Markus Beer - Nefling und die Dorfgemeinschaft Nefling / Neunburg

– Alternativ-Standorte gibt es immer…

SCHARF

BEZIRKSTAG I LISTE 3 PLATZ 12

TISCHLER

I LISTE 3 PLATZ 13

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

die vier Kandidatinnen und Kandidaten des Stimmkreises Schwandorf wollen sich mit dieser Broschüre bei Ihnen vorstellen und um Ihre Stimme bei den am 08.10.2023 stattfindenden Landtags- und Bezirkswahlen bitten.

Es ist wichtig, dass unser lebenswertes Bayern und unsere lebenswerte Oberpfalz lebenswert bleiben. Wir, die Freien Wähler, stehen an der Seite der Bürgerinnen und Bürger. Die Freien Wähler sind die politische Kraft der Mitte, die ohne Ideologie die Themen, Wünsche und Sorgen der Menschen aufnimmt und umsetzt. Wir hören zu und machen für unsere Bevölkerung eine vernünftige Politik mit gesundem Menschenverstand und Weitsicht. Die Freien Wähler sind die zuverlässige Kraft aus der Mitte der Bevölkerung. Wir haben in den letzten Jahren eine erfolgreiche Politik für die Menschen in Bayern gemacht. Die Freien Wähler haben Konzepte für die Zukunft, für Wohlstand und Verlässlichkeit.

Wir setzen uns für Sie, für Ihre Belange und für Ihre Anliegen ein. Wir wollen für Sie da sein. Sie sind der Maßstab für unser Handeln. Wenn Sie Anliegen oder Vorschläge haben, sprechen Sie uns bitte an. Wir sind für Sie da. Wir wollen mit Ihrer Unterstützung und mit Ihren Anregungen unsere Oberpfalz und unser Bayern besser machen.

Gehen Sie zur Wahl und wählen Sie am 08.10.2023 die Kandidatinnen und Kandidaten der FW aus dem Stimmkreis Schwandorf.

Unsere Ziele

• Bayern muss stabil und in der Mitte bleiben.

• Handeln mit gesundem Menschenverstand und Weitsicht.

• Gleichwertige Lebensverhältnisse anstreben.

• Kulturgüter schützen.

• Sport und Bewegung fördern.

• Bäuerliche Landwirtschaft erhalten – heimische Lebensmittelversorgung sichern.

• Schaffung von zusätzlichem Wohnraum.

• Eigentum schützen – Erbschaftssteuer abschaffen.

• Klima und Umweltschutz pragmatisch anpacken.

• Mobilität intelligent organisieren. ÖPNV ausbauen.

• Verkehr für die Zukunft gestalten.

• Ehrenamt fördern. Vereine von Bürokratie befreien und Steuerfreibeträge erhöhen.

• Migration, Asyl und Integration verantwortlich steuern.

• Bayern muss starker Industriestandort bleiben.

• Digitalisierung vorantreiben.

• Engagierter Ausbau von Photovoltaik, Geothermie, Windkraft, Blockheizkraftwerk, Biogas und Biomasse.

• Der Energiesektor muss erneuerbar und unabhängiger gemacht werden. Bayern soll Wasserstoffland Nummer 1 werden.

• Beste Bildung garantieren.

• Familie und Beruf unter einen Hut bringen.

• Medizinische Grundversorgung garantieren.

Tage voller Leben: Im August herrscht Hochsommer! Laue Sommernächte sind erfüllt vom Summen der Mücken, das Heidekraut blüht und Greifvögel ziehen umher auf der Suche nach Nahrung. Auch Fledermäuse können jetzt häufig entdeckt werden. Im August liegen morgens die ersten Frühnebelbänke in den Flusstälern.

WIR PLANEN, SIE PFLANZEN.

In 3 Schritten zur persönlichen Wohlfühloase:

1

Vereinbaren Sie Ihren Termin: Tel. 09971 - 80618 -0

Bringen Sie folgendes zu Ihrem Termin mit: Fotos und Maße der zu gestaltenden Fläche, evtl. Lageplan, Angaben zu bestehenden Pflanzen, persönliche Wünsche.

Sie erhalten von uns:

2 3 Nutzen

Charakteristisch für August ist die große Vielfalt an heimischen Beeren wie Himbeeren, Blaubeeren, Stachelbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren. Aber auch andere leckere Früchte haben jetzt Hauptsaison: Aus Kirschen, pflaumen und Mirabellen lassen sich leckere Kuchen, obstsalate, Desserts oder Müslis zaubern.

Zusätzlich zu den vielen schmackhaften Beeren, pflaumen, Mirabellen und Kirschen der letzten Monate

ChamlandSchau und ChamlandVital mit prominenten Besuchern

Am Freitag, den 15. September startet die ChamlandSchau zusammen mit der ChamlandVital zum 39. Mal in Präsenz auf dem Chamer Messegelände. Nach einer gewissen Zurückhaltung wegen der Coronapandemie ist die Nachfrage nach Ständen wieder gestiegen, so dass Veranstalter Fritz Zenk

der neuen Aussteller ist mit rund 25 Firmen in diesem Jahr höher als vor der Zwangspause. Damit ist für die Besucher ein weiterer Anreiz gesetzt wieder in Massen in die Kreisstadt zu strömen.

Im letzten Jahr wurden an den vier Messetagen, trotz anhaltend schlechtem Wetter, trotzdem

zur ChamlandSchau, am Sonntag ist Bayerns Landtagsvizepräsidentin Ilse Aigner wieder vor Ort.

wieder 120 Firmen begrüßen kann. Das Freigelände ist seit Wochen restlos ausgebucht, in der Halle sind noch zwei bis drei Standflächen zu vergeben. Noch interessierte Betriebe und alle Besucher können sich Überblick auf der Homepage www.chamlandschau.de und www.chamlandvital.de verschaffen. Die Anzahl

noch rund 37.500 Kontakte registriert. In diesem Jahr hofft der Veranstalter wieder die „normale Mindestbesucherzahl“ von 45.000 plus X Interessenten zu erreichen. Helfen könnte dabei prominenter Besuch. Am Samstag kommt Bayerns Vizelandesvater und Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger

Aber auch sonst werden ein umfangreiches und interessantes Rahmenprogramm, sowie attraktive Aktionen der Aussteller an ihren Ständen, die vier Messetage zu einem Highlight im Veranstaltungskalender des Landkreises machen. Noch dazu, weil während der gesamten Zeit auf dem Parkplatz gegenüber eine „Ford-Challenge“ der Fa. Stauner stattfindet, bei der die Besucher selbst auf einem Parcours ihre Fahrkünste beweisen können. Der Freitag beginnt traditionell mit der offiziellen Eröffnung durch Chams Bürgermeister Martin Stoiber und der jedes Jahr mit Spannung erwarteten Rede von Landrat und Bezirkstagspräsident Franz Löffler. Am Nachmittag findet erstmals auf der Messe die Brotprüfung der Bäckerinnung im Veranstaltungszelt statt. Die beiden Vormittage am Samstag und Sonntag werden von den Freien Wählern und der CSU als Politischer Frühschoppen zur Landtagswahl im Oktober genutzt. An beiden

Nachmittagen werden bekannte Hypnotiseure mit einer großen Hypnoseshow die Besucher in ihren Bann ziehen. Der Montag ist dann wieder der große Ausbildungstag, an dem wieder über 1.000 Schüler der Abschlussklassen aus dem Landkreis erwartet werden und die ausstellenden Firmen ihre Möglichkeit zur Berufsausbildung anbieten und präsentieren werden.

Die Verbrauchermesse in Cham ist nicht nur die besucherstärkste, sondern auch die Leitmesse in der Oberpfalz, nachdem in allen größeren Städten keine Verbrauchermessen in einem ähnlichen Rahmen mehr stattfinden. Mit der ChamlandSchau und der ChamlandVital ist allerdings das Messejahr in Cham noch nicht zu Ende. Im November werden zum zweiten Mal bei ChamlandCareer in der Stadthalle, renommierte Firmen aus dem Landkreis und darüber hinaus, ihr Angebot für Fachkräfte aufzeigen. In diesem Jahr ist auch der Bereich Ausbildungsberufe ein Schwerpunkt, zumal am Wochenende auch die Eltern der Berufseinsteiger sich in aller Ruhe informieren können.

15. bis 18. September

15. bis 18. September

ViSdR: Fritz Zenk – CHAMLANDMESSEN - Infos: 01717532196

Rätselspaß

STIMM BILDUNGS KURS

aM 23.09.2023 IN NEUNBURG V.W.

MUSIKScHULE (2. STocK – RaUM 1)

Jeder braucht seine Stimme, ob zum Sprechen oder Singen oder Beides. Eine gesunde Stimme kann auch singen, nicht nur sprechen. Das glauben zwar die wenigsten Menschen, aber es ist so!

Dieser Stimmbildungskurs ist speziell für die Leute, die gern sprechen und singen, aber auch öfter mal probleme wie Heiserkeit nach einem langen Gespräch bzw. Vortrag oder Chorprobe haben. Hier braucht es Grundkenntnisse in der Technik und vor Allem Hilfestellungen im Umgang mit der eigenen Stimme.

Der Kurs zeigt Ihnen auf, welche Techniken es braucht, bewusst und gesund mit der eigenen Stimme umzugehen und gibt Ihnen Einblicke, was es heißt, die Stimme natürlich klingen zu lassen und ihr einen ungezwungenen, frei schwingenden Klang zu geben.

Weiterhin bekommen Sie im Kurs die Möglichkeit, auszuprobieren was vermittelt wird und gezielte Hilfestellungen dazu in allen einzelnen übungen.

Inhalte:

– Bau & Funktion der menschlichen

Sprech- und Singstimme

–

Stimme und psyche, Umgang mit Lampenfieber

Atemtechnik

–

–

Aktives Sprechen und Singen

Kursdauer: 5 Stunden (mit pausen)

10.00 – 15.00 Uhr

Kursgebühr: 90,– € (incl. Kursunterlagen, diese werden zu Kursbeginn vergeben)

Anmeldung erforderlich über untenstehende Kontakte, vorzugsweise bitte per Mail! (Mindestteilnehmerzahl: 6)

Mitzubringen sind: Getränk und Verpflegung, sowie eine Decke oder Yogamatte für die Atemschulung.

Kursleitung: Romy Börner, Sängerin, Gesangslehrerin und Stimmbildnerin

Romy Börner • Telefon 09971 / 8974125 oder Mobil 0173 7396513 romyboerner@gmx.de • www.romybörner.de

HUBERT KRONER

www.Blasinstrumentenwerkstatt.de www.Blasinstrumentenwerkstatt.de

Geschäftszeiten:

Samstag:

Weitere

• Ihr Spezialist rund um die Blasmusik

• Reparaturen von Meisterhand

• Instrumente und Zubehör

Mit viel Liebe zur Natur!

unzweideutig; genau

Motor-, Beiboot

Fechthieb in Achsenrichtung

erschöpft

Wasserrose

missgelaunt

letzter Buchstabe d. Alphabets

Märchengestalt

kirchenrechtliche Norm

römischer Sonnengott

Ungeziefer

Possenreißer; Tor

Grenze (z. B. eines Kredits) Gemüse

schwer zu tragende Last

HandyNachricht mit Bild u. Ton (Kf.)

beweglicher Zimmerschmuck

jüd. Ruhetag

Hauptstadt in Europa

Hauptstadt von Kolumbien

Zeitungsspalte, Fach

chem.

Element, Metall

Mittelmeerinsel

Italiens

in die Höhe bewegen

Planetenname

dunkel, unklar

Knocheninneres

unnachgiebig

Nadelbaum

Wesenszug, Gepräge

armselig, jämmerlich

fruchtbare Bodenschicht

den Mond betreffend

Computermesse in Hannover (Kurzw.)

früherer österr. Adelstitel

delikat Scherz, Spaß

Volltreffer b. Kegeln (alle ...)

Industriemaß für Normgrößen

Gewässer im finn.

Lappland

germanischer Wurfspieß

unbestimmter Artikel

Standard der Filmempfindlichkeit

Mittel gegen Körpergeruch (Kf.)

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir 3x je ein Buch „Schwammerlsuche in Bayern“ und je 3x ein 500g Glas Sommer-Honig von Birl‘s Saftmosterei & Imkerei!

Fotografie

spanisch: Stier

Nacht“ lebenswichtiger Wirkstoff Inhaltslosigkeit Muster 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 6 8 5 7 1 9 4 2 s0922-21 ®

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel. zur Benachrichtigung mit angeben) bis 09.09.2023 an: Manuelas Werbewelt „Rätsel - 167“

AHOJ 22. September

KLASSIK - GALA

2. Oktober 2023

KUNSTHERBST-WOCHEN

MIT INTERNATIONALEM FLAIR

Klassik-Gala, Ukulele-Tag und Ahoi-Ausstellung sorgen für Höhepunkte

Am 10. September trifft eine 25-köpfige Abordnung von Studenten der Kunsthochschule und der Universität Pilsen in der Pfalzgrafenstadt ein. Während eines Workshops werden hier bis 14. September Kunstwerke entstehen und bei der Internationalen Ausstellung Ahoi 23 in das Blickfeld der Öffentlichkeit rücken. Die Vernissage am 22. September, 18 Uhr, im neuen Rathausfoyer ist gleichzeitig Auftakt zur 11. Saison des Neunburger Kunstherbsts.

Der interkulturelle Austausch mit dem Nachbarland prägt auch zwei weitere Programm-Höhepunkte. Gute Kontakte des Neunburgers Jörg Maderer, Vorstandsmitglied des Kunstvereins Unverdorben, zur Prager Ukulele-Szene finden ihre logische Fortsetzung im 1. Bayerisch-Böhmischen Ukulele-Tag. Am Samstag, 30. September werden bekannte internationale Ukulele-Künstler in Neunburg vorm Wald ihr Können unter Beweis stellen: Marcela Brožová aus Tschechien, Frank De Kleer aus den Niederlanden, Sage Harrington aus den USA und Charlotte Pelgen aus Deutschland treten in Konzerten im Schlosssaal auf und vermitteln ihr Wissen bei Workshops in der benachbarten Fronfeste. Nähere Details über den Ablauf des 1. Bayerischen-Böhmischen Ukulele-Tags sind der Homepage www. kunstverein-unverdorben.de zu entnehmen.

Nach dem Erfolg der „BeethovenNacht“ 2021 hat der Kunstverein Unverdorben die Filharmonie Hrádec Kralové aus Tschechien auch für die Klassik-Gala 2023 engagiert. Dieses Fest der sinfonischen Musik findet seit Einweihung der Schwarzachtalhalle vor elf Jahren am 2. Oktober, Vorabend des Nationalfeiertags, statt. Willkommen sind alle Klassik-Liebhaber aus der Region. Das Programm steht unter dem verbindenden Motto „DeutschTschechische Partnerschaft“. Es nimmt Bezug auf die langjährige freundschaftliche Verbundenheit zwischen Johannes

Brahms und Antonin Dvorak. Beide Komponisten liefern Hauptwerke des Abends: Die Tschechische Suite D-Dur op. 39 von Dvorak mit den Nationaltänzen Polka, Sousedska und Furiant sowie Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73 von Brahms, auch dessen „Pastorale“ genannt.

Abgerundet wird das Gala-Konzert mit einem echten Klassik-Hit: Bedrich Smetanas Tondichtung „Vltava“ (Moldau), ein Höhepunkt spätromantischer Orchestrierkunst. Der 1874 entstandene zweite Teil des Sinfonischen Zyklus „Ma Vlast“ (Mein Vaterland) wird oft als selbständiges Konzertstück aufgeführt. Dirigent Andreas Sebastian Weiser ist Absolvent der Universität der Künste in Berlin, wurde 1985 beim Dirigentenwettbewerbs „Arturo Toscanini“ in Italien Finalist, studierte er bei Maestro Václav Neumann in der Tschechischen Philharmonie. 1990 wählten ihn die Jenaer Philharmoniker zum Chefdirigenten. Er wurde damit zum jüngsten Musikdirektor Deutschlands. Weiser war von 2012 bis 2018 Chefdirigent in Königgrätz, bevor er an die Staatsoper Prag wechselte. In Neunburg kehrt er als Gastdirigent ans Pult der Filharmonie Hradec Králové zurück.

Die Klassik-Gala ’23 beginnt am Montag, 2. Oktober um 19 Uhr in der Schwarzachtalhalle. Eintrittspreise sind 40, 35 und 30 Euro. Die Abendkasse öffnet am 18 Uhr im Hallenfoyer. Schüler, Studenten und Auszubildende haben an der Abendkasse bei Vorlage von Ausweisen freien Eintritt!

Kartenvorverkauf/Ticket-Bestellungen unter E-Mail: schwarzachtalhalle@ stadtwerke-neunburg.de. Telefonische Auskünfte gibt der KVU-Vorstand unter Telefon Nr. 01715148745.

WEITERE KUNSTHERBST-INFOS mit weiteren zehn Kultur-Events von Mitte September bis Mitte Dezember unter www.neunburger-kunstherbst.de

Die Filharmonie Hradec Kralové mit 63 professionellen Orchestermusikern gastiert am 2. Oktober, 19 Uhr, in der Schwarzachtalhalle. Foto: V. Derner

Partyservice

Mittagstisch oder auch „to go“

Sonntag, 10. September 2023 ab 11.30 Uhr

Partie Fisch-

am 8.10.2023

ab 11.00 Uhr gebackene Karpfen auch zum Mitnehmen

Allerwelts-Kirchweih

15. 10. Mittagstisch ab 11.30 Uhr

16. 10. Nachkirchweih

ab 18 Uhr warme Küche mit den Oberland-Musikanten

18.11.2023 – All you can eat!

Burger-Buffet ab 18.00 Uhr

Genuss am Morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

Frühstücksbuffet

So., 06.08.23

So., 03.09.23

So., 01.10.23

Preise Frühstücksbuffet: Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 10,– €; Erwachsene - 17,50 € Wir bitten um Reservierung.

So., 05.11.23 je von 9 – 13 Uhr

Zum Antoniuswirt

Wir verwöhnen

Unsere

Fam. Killermann

Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331

Weitere Termine unter: www.antoniuswirt.de

Das Knistern und Knacken von brennendem Holz im Kamin verströmt eine gemütliche und beruhigende Atmosphäre, die viele als romantisch empfinden.

Viele Menschen schätzen die romantische Stimmung, die ein Kamin schaffen kann. Ein knisterndes Feuer bietet nicht nur eine angenehme Wärme, sondern erzeugt auch eine einladende Umgebung, die zum Entspannen und Genießen einlädt. Es ist kein Wunder, dass Kamine oft als Kulisse für romantische Abende oder besondere Anlässe dienen.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Romantik eines Holzfeuers im

Kamin auch mit Verantwortung einhergeht. Wenn du einen Kamin benutzt, stelle sicher, dass du alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen hast, um Unfälle zu vermeiden. überprüfe, ob der Kamin und der Schornstein ordnungsgemäß gewartet und gereinigt werden, und verwende nur trockenes, unbehandeltes Holz als Brennstoff.

Genieße die romantische Stimmung, die Holz im Kamin verbreiten kann, aber denke immer daran, die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um ein sicheres und angenehmes Erlebnis zu gewährleisten.

Brennholzhandel SCHÖN

Brennholzhandel SCHÖN

Fichte Buche Erle Birke Hackschnitzel Rätselspaß

Marktplatz 1 92559 Winklarn 0160 - 90 21 15 58 09676 - 92 30 95 www.schoen-winklarn.de

Romantik & Holz im Kamin sind eine wunderbare Kombination!

Wicanders Authentica –die neue Verbindung aus Vinyl & Kork

Ruhe – Wärmedämmung – Geh- & Stehkomfort – Wohlbefinden & Stossfestigkeit zeichnen diesen Boden aus.

Der Anteil von 4 mm Kork stammt ausschließlich aus nachhaltigem Anbau.

Die 0,55 mm Nutzschicht gewährt Langlebigkeit auf die Nutzung in Wohn- sowie Geschäftsräumen. Zudem gibt es auf alle Böden bis zu 25 Jahre Garantie.

Wood

zeitloser Look

Holz-Optik von klassisch bis rustikal Stone einzigartige

markant mutige & subtil feine Muster

Willkommen bei der Firma Seebauer

Ihrem kompetenten Partner für Straßen- & Tiefbau, Transporte und Recycling!

Seit über 30 Jahren steht die Seebauer Tiefbau GmbH in Schwarzhofen für zuverlässige und qualitativ hochwertige Tiefund Straßenbauarbeiten. Mit einem engagierten Team von über 100 Mitarbeitern setzen wir Ihre Bauvorhaben sauber, termingerecht und fachkundig um. Unsere zufriedenen Kunden umfassen Private, Gewerbetreibende und öffentliche Stellen. Dank unseres großen Maschinenparks und langjähriger Erfahrung meistern wir jede Herausforderung.

Unser Engagement in der Ausbildung

Seit 2008 sind wir stolzer Ausbildungsbetrieb und ermöglichen jungen Menschen den Einstieg in den Beruf. Wir legen großen Wert auf eigenen Nachwuchs und freuen uns über Bewerbungen interessierter Talente.

Erfahrung und Kompetenz im Straßen- & Tiefbau

Als mittelständisches Tiefbauunternehmen mit Sitz in der nördlichen Oberpfalz bringen wir eine jahrzehntelange Erfahrung in der Branche mit. Mit über 60 qualifizierten Mitarbeitern, einem modernen Maschinenpark und technisch ausgereiften Gerätschaften sind wir in der Lage, sowohl kleinere Baumaßnahmen als auch große öffentliche Aufträge erfolgreich umzusetzen.

Seebauer Transporte e.K. – Ihr zuverlässiger Partner

Mit unserem großzügigen Fuhrpark, bestehend aus etwa 20 LKWs, bieten wir schnelle und zuverlässige Transporte für eine Vielzahl von Schüttgütern. Ob Schotter, Kies, Erdaushub, Rindenmulch oder Maschinen – wir bringen Ihre Güter sicher ans Ziel.

Mit BF2 / BF3-Schwertransportgenehmigungen begleiten wir Ihre Fracht deutschlandweit.

Steinbruch – Qualität aus eigener Herstellung: In unserem Steinbruch in Haag (Schwarzhofen) produzieren wir hochwertige Schottermaterialien und Schüttgüter. Unsere Erzeugnisse werden von unabhängigen Prüfinstituten auf ihre Güte überwacht, damit Sie sich auf höchste Qualität verlassen können.

STR Seebauer Transporte

Recycling – Nachhaltige Lösungen für Abfälle

Seit 2010 bieten wir mit unserer Sparte STR umweltgerechte Entsorgung und Wiederverwertung von Materialien an. Auf unserem großzügigen Gelände in Bodenwöhr nehmen wir Bauschutt, Beton, Altholz, Boden und Steine,

Grüngut und Strauchschnitt sowie weitere Abfälle entgegen und verwerten sie fachgerecht.

Unser erfahrenes Fachpersonal führt Abbrucharbeiten verschiedenster Art durch, sei es bei Wohngebäuden, Industrie- und Gewerbebauten, Brücken oder anderen Bauwerken. Dabei steht die fachgerechte Entsorgung und umweltgerechte Wiederverwertung der Abbruchmaterialien im Fokus. Wir erledigen die Arbeiten termingerecht, sicher und mit modernsten Maschinen.

Vertrauen Sie auf die Firma Seebauer – Ihren zuverlässigen Partner für Tiefbau, Transporte und Recycling. Gemeinsam gestalten wir eine nachhaltige Zukunft für Ihr Bauvorhaben und die Umwelt. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen.

Annahme: Grüngut/Strauchschnitt Bauschutt Asphaltaufbruch Altholz… AKTION**: RC Mix* verschiedene

Verkauf: Granitschotter & Splitte Rindenmulch Verfüllmaterialien Betonblöcke…

Egal ob Neubau, Umbau, Abriss, Garten oder Tiefbau – völlig gleich was Sie für ein Bauvorhaben beabsichtigen. WIR SIND DER RICHTIGE ANSPRECHPARTNER!

Wir liefern mit unseren eigenen LKW´s…

…direkt aus unserem Steinbruch!

Bei uns erhalten Sie: Splitt · Frostschutz · Rindenmulch · gesiebter Humus · Kies

· Schotter · Sprengfels · Schroppen · Brechsand

„Mein Wunsch für euch: In eurem neuen Heim sollen Lieb & Glück stets bei euch sein! Schöne Tage, ruhige Stunden, Kinderlachen, sollen das Haus für euch zur Heimat machen. Es soll euch Schutz und Hafen werden, zum allerschönsten Ort auf Erden.“

Das Richtfest ist ein besonderer und traditioneller Moment im Bauprozess, der das Zusammenspiel von Handwerkern, Bauherrn und Architekten würdigt. Der Höhepunkt dieses festlichen Anlasses ist der Richtspruch, der mit dem geschmückten Richtkranz oder Richtbaum zelebriert wird.

• Zimmerei

Bgm.-Hölzl-Straße 12

92436 Bruck

Tel 0 94 34 90 19 58

Holz + Dach sind unser Fach!

info@holzbau-drexler.de www.holzbau-drexler.de

„

schließend wirft er das Glas vom Dach. Das Zerspringen des Glases am Boden bringt Freude und Glück für das Haus, während ein heiles Glas als schlechtes Omen und Schmach für den Werfer betrachtet wird.

• Dachdeckerei

• Dachdeckerei

• energetische Dachsanierung

• energetische Dachsanierung

Der Bauherr hat die Ehre, den letzten Nagel einzuschlagen, was den erfolgreichen Abschluss symbolisiert. Manchmal spielen die Zimmerleute ihm dabei einen kleinen Streich, was für Spaß und Lachen sorgt.

und Gauben

• Dachfenster und Gauben

• Carports

In einer kurzen Ansprache spricht ein Zimmermann oder der Polier den Richtspruch aus. Dieser Spruch ist eine herzliche Dankesbekundung an den Architekten und den Bauherrn für ihre Unterstützung. Gleichzeitig bitten sie um Gottes Segen für das neue Haus und die zukünftigen Bewohner.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen in 2020 & wünschen eine schöne Adventszeit und nur das Beste für´s neue Jahr!

• Holzrahmenbau

• Carports Holzrahmenbau

In einem symbolischen Akt wird dem Redner traditionell Wein oder Schnaps gereicht, den er auf das Wohl der Hausbesitzer trinkt. Ab-

Nach dem Richtspruch folgt der so genannte Richtschmaus oder Hebeschmaus, der meistens auf der Baustelle stattfindet. Der Bauherr richtet dieses Fest aus, als Dank an alle beteiligten Handwerker. Früher war es üblich, dass Getränke und Speisen zum Beginn oder Ende eines Bauabschnittes Teil des Handwerkerlohns waren.

Ihr Parter für Förderprogramme:

Wir bieten Ihnen einen Komplettservice vom Abbau im heimischen Steinbruch über die Fertigung in unserem Betrieb bis hin zu den Verlegearbeiten bei Ihnen zu Hause – alles aus einer Hand. Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen!

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und allen Ihren anderen „steinigen“ Wünschen!

PLANquadratA –der kompetente Partner für Ihr Bauprojekt!“

In der Flut der täglichen Nachrichten der letzten Monate gibt es kaum noch Platz für Neuigkeiten aus Wissenschaft und Technik, was durchaus verständlich

ist, wenn neben dem Tagesgeschehen vor allem Hitzewellen, Überschwemmungen und der Krieg in Europa die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. So

findet eine technische Spitzenleistung kaum noch Beachtung. Die Rede ist vom ehrgeizigsten und teuerstem Projekt der Astronomie – dem James Webb Weltraum Teleskop, dem größten, leistungsfähigsten und komplexesten Weltraumteleskop das jemals gebaut wurde. Seit einem Jahr kreist es mit der Erde um die Sonne, 1,5 Millionen Kilometer von der Erde entfernt.

Die ersten Bilder vor einem Jahr vom JWST, die Abkürzung für James Webb Space Teleskop, waren eine Sensation. Jetzt zum einjährigen Jubiläum hat das JWST mit einem neuen Foto den Blick in neue Welten eröffnet, den Blick in ein Sternentstehungsgebiet mit Sternen die nur wenige hunderttausend Jahre alt sind. Um einige dieser jungen Sternen von der Größe unserer Sonne sammelt sich gerade Material für die Entstehung neuer Planeten, sogenannte protoplanetare Scheiben. Das Foto zeigt den Kernbereich dieser Sternen-Kinderstube. Ein kurzes Video ist auf https:// esawebb.org/videos/weic2316d/ zu finden und nimmt den Betrachter auf eine Reise in diesen Wolkenkomplex mit.

Das Sternentstehungsgebiet ist etwa 390 Lichtjahre von uns entfernt und ein Teil der Rho-Ophiuchi-Wolke die schon

seit 140 Jahren bekannt ist. Zu finden ist dieses Objekt im Sternbild Schlangenträger an der Grenze zum Sternbild Skorpion mit seinem Alpha-Stern Antares. Alniyat, ein weiterer Stern im Sternbild Skorpion, Antares und die Rho-Ophiuchi-Wolke bilden ein rechtwinkliges Dreieck mit Alniyat als Eckpunkt des rechten Winkels.

Eines der wissenschaftlichen Ziele des JWST, an dem auch Europa über die ESA beteiligt ist, ist die Suche nach Leben auf Planeten die um andere Sterne kreisen. Einfach ausgedrückt: die Suche nach einer zweiten Erde. Falls aber jemals eine zweite Erde gefunden wird kann diese 10, 100 oder auch mehrere 1000 Lichtjahre von uns entfernt sein, unerreichbar auf absehbare Zeit. Und selbst wenn es einmal Raumschiffe geben würde die mit halber Lichtgeschwindigkeit reisen können dauert so eine Reise zu einer zweiten Erde in 1000 Lichtjahren Entfernung immer noch 2000 Jahre.

Einen Eindruck von der Faszination des Weltalls bekommt man bei einem Besuch der Sternwarte in Dieterskirchen. Die Details zur Anmeldung zum Besuch einer Sternwartenführung stehen auf unser homepage https://www. sternwarte-dieterskirchen.de

„Orionnebel“

Foto von Hermann Schieder

Foto vom Sternentstehungsgebiet in der Rho-Ophiuchi-Wolke, aufgenommen mit dem James Webb Weltraumteleskop.

Augen auf bei der Berufswahl. Komm zu Trolli!

Werde Teil der Trolli-Familie:

. familienfreundliches Unternehmen

. wettbewerbsfähiges Gehalt

. 38-Stunden-Woche mit planbaren Arbeitszeiten

. Urlaubs- und Weihnachtsgeld

. Weiterentwicklungsmöglichkeiten

. Bikeleasing und angepasster Gehörschutz

Instandhaltungsmechaniker (m/w/d)

Projektmanager (m/w/d)

Schichtleiter (m/w/d)

Bewirb Dich am Standort in Neunburg vorm Wald!

Alle Stellenangebote findest Du unter: www.trolli.de

Das Testament ist ein ganz besonderes Dokument, in dem Sie Ihren letzten Willen niederschreiben. Hier legen Sie fest, wie Ihr Nachlass an Angehörige, Freunde und weitere Begünstigte nach Ihrem Ableben verteilt werden soll.

Hierbei gibt es gewisse Regeln zu beachten. Denn ein unklares Testament hat fatale Auswirkungen, wenn am Tag der Testamentseröffnung die Anweisungen über Ihren Nachlass nicht klar verständlich ausgedrückt und damit nicht richtig umgesetzt werden können. Neben eindeutigen Formulierungen müssen auch die Rahmenbedingungen stimmen: So muss das Testament eigenhändig, handschriftlich und in lesbarer Schrift verfasst werden. Außerdem müssen Ort, Datum und Ihr voller Name klar ersichtlich auf dem Testament zu finden sein.

Folgend stellen wir Ihnen die 5 häufigsten Fehler bei der Testamentserstellung vor, damit Sie Ihr Testament korrekt verfassen können.

DIE 5 HÄUFIGSTEN FEHLER IM TESTAMENT

1. NAMENTLICHE NENNUNG ALLER ERBEN

Damit das Nachlassgericht einen Erbschein ausstellen und somit den oder die Erben ermitteln kann, müssen diese klar verständlich im Testament genannt werden. Nur “die Nachbarin” oder “den Lieblingsonkel” einzusetzen, reicht hierzu nicht aus. Die Vorlage des Testaments beim Nachlassgericht ist notwendig, damit das Gericht feststellen kann, wer den Erblasser beerbt. Am besten werden die bedachten Personen immer namentlich benannt, damit es zu keinen Verwechslungen kommen kann.

Empfehlung: Stellen Sie sicher Ihre Erben werden klar und deutlich im Testament genannt. Am besten erreichen Sie dies durch die Nennung der Erben mit vollem Namen. Nur so kann das Testament korrekt ausgelegt und können letztendlich Streitigkeiten vermieden werden.

2. ÜBERTRAGUNG BESTIMMTER GEGENSTÄNDE ODER GELDSUMMEN

Oftmals werden konkrete Gegenstände oder bestimmte Geldsummen an einzelne Personen übertragen. Da Testamente oft erst Jahre nach deren Erstellung in Gebrauch kommen, sind bestimmte Gegenstände in vielen Fällen gar nicht mehr im Nachlass enthalten, weil sie bspw. verkauft, weiterverschenkt oder schlichtweg kaputt gegangen sind.

Ähnlich verhält sich bei der Vererbung von Geldsummen, die oft auf mehrere Personen aufgeteilt werden. In vielen Fällen kommt es vor, dass der Nachlass nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügt, um allen Anweisungen gerecht zu werden.

Ein Anspruch auf Ausgleich ist gesetzlich nicht geregelt, genauso wenig ist in

den meisten Testamenten eine Alternativregelung enthalten. Dies kann leicht zu Unmut bei dem Bedachten führen, da fraglich ist, wie die verfügbare Geldsumme aufgeteilt werden soll.

Empfehlung: Benennen Sie Gegenstände nur, wenn Sie sich sicher sein können, dass diese in Ihrem Nachlass enthalten bleiben. Andernfalls fügen Sie noch eine Alternativregelung hinzu, die in diesem Fall eintritt. Anstatt einer konkreten Geldsumme sollten Sie besser Quoten verteilen.

3. NENNUNG VON ERSATZPERSONEN

Haben Sie eine bestimmte Person als Erben benannt, welche jedoch das Erbe nicht antreten kann und gleichzeitig keine Ersatzperson festgelegt, so tritt die gesetzliche Erbfolge ein. Genau das jedoch soll durch die Erstellung eines Testaments verhindert werden.

Empfehlung: Bedenken Sie unterschiedliche Faktoren, wie z.B. Alter und Gesundheit, bei der Benennung von Erben und bei der Verteilung Ihres Nachlasses an einzelne Personen. Wenn möglich, setzen Sie Ersatzpersonen ein und stellen sicher, dass mindestens eine Person als Erbe eingesetzt werden kann. Nur so verhindern Sie Konsequenzen durch den Eintritt der gesetzlichen Erbfolge.

4. UNTERSCHIEDLICHE VERSIONEN IM UMLAUF

In manchen Fällen kommt es vor, dass es zum Todeszeitpunkt mehrere gültige Testamente gibt. Dies verkompliziert die Situation erheblich, denn es ist nicht klar, welchem der Testamente zum Todeszeitpunkt Folge zu leisten ist oder wie sich die unterschiedlichen Versionen ergänzen oder ausschließen.

Empfehlung: Sollten Sie mehrere Versionen Ihres Testaments erstellen,

BUCHTIPP!!!

Alle wichtigen Speise- und Giftpilze, die in Bayern vorkommen, in einem Buch! Der Autor Norbert Griesbacher ist Gründungsmitglied der Bayerischen Mykologischen Gesellschaft (BMG) und seit 1979 Pilzsachverständiger der Deutschen Gesellschaft für Mykologie (DGfM).

Sein Pilz-Ratgeber bietet Ihnen exzellente Fotos und detaillierte Beschreibungen, sodass Sie heimische Pilze sicher bestimmen können. Die im Buch enthaltene Rubrik „Verwechslung“ hilft die Bestimmung zusätzlich abzusichern. Mit diesem Ratgeber dürften Sie für Ihre nächste Schwammerlsuche also bestens gerüstet sein und können Speisepilze sicher bestimmen, sammeln und verarbeiten – nur finden müssen Sie die Schwammerl selber … Überarbeitete und erweiterte 4.Auflage, empfohlen von der Deutschen Gesellschaft für Mykologie (DGfM)!

Eine Vielzahl interessanter Neuerscheinungen finden Sie auf unserer Website: www.Battenberg-Gietl.de Wir verlosen 3 Exemplare davon im Heft. Rätseln Sie mit & gewinnen Sie!

so stellen Sie klar, welche Abschnitte aus vorangehenden Testamenten bestehen, gestrichen, bzw. durch die neuere Version ergänzt werden sollen. Versehen Sie zudem jedes Testament mit einem Datum, damit das Nachlassgericht verschiedene Versionen zeitlich einordnen kann.

5. BINDUNGSWIRKUNG IM GEMEINSCHAFTLICHEN TESTAMENT

Bei einem gemeinschaftlichen Testament kann der überlebende Ehegatte grundsätzlich viele Regelungen für den zweiten Todesfall nicht mehr abändern. Dies ist vielen Ehepaaren allerdings nicht bewusst. Sollte daher der überlebende Ehepartner ein eigenes Testament erstellen, so kann dieses oft nicht berücksichtigt werden, da die Regelungen des gemeinschaftlichen Testaments für ihn bindend sind und nach dem Ableben des Partners nicht mehr geändert werden können.

Empfehlung: Wollen Sie dem überlebenden Ehepartner die Möglichkeit zur Abänderung von Teilen des Testaments einräumen, so muss diese Befugnis klar formuliert und in das gemeinschaftliche Testament mit übernommen werden.

NOCH KEIN

TESTAMENT ERSTELLT?

Sie sehen, es bestehen einige Hürden bei der Testamentserstellung – besonders, wenn Sie Ihr Testament ohne juristische Unterstützung selbst verfassen. Fachanwältin für Erbrecht Elke Kestler jedoch kennt all die erforderlichen Formulierungen, damit Ihr Testament Ihren letzten Willen reflektiert und juristisch korrekt verfasst ist.

Vereinbaren Sie gerne einen Termin zum Erstgespräch, damit Ihre Erben bei der Testamentseröffnung keine bösen Überraschungen zu erwarten haben.

Griesbacher

Schwammerlsuche in Bayern

Heimische Speisepilze sammeln, bestimmen und verarbeiten, Giftpilze sicher erkennen!

Titel: SüdOst-Verlag

ISBN: 978-3-95587-806-1

Auflage: 4. Auflage 2023

Format: 12,5 x 19 cm

Abbildungen: durchgehend farbig

cover-Typ: Broschur

Seitenanzahl: 216

Preis: 16,90 €

Norbert

Wenn aus Asche neues Leben wächst…

EVERTREE sind 100% biologische Urnen, die aus Asche und den Erinnerungen an unsere Lieben eine lebendige Pflanze wachsen lassen.

Die Urne kann ganz individuell, wie jede Schmuckurne auch, beigesetzt werden. Es kann jede Samen- und Pflanzenart genutzt werden, die der Friedhofssatzung entspricht. (Empfohlen werden jedoch vorgezogene Pflanzen.)

Die farbige Banderole kann frei gewählt werden und mit einem individuellem Spruch nach Wunsch bedruckt werden.

Die Pflanze kann zu einem späteren Zeitpunkt Zuhause in den Garten gepflanzt werden und dient hier dann als liebevolle Erinnerung gewachsen aus der Asche des Verstorbenen.

Möchten Sie mehr Informationen zur EVERTREE-Bestattung, sprechen Sie uns gerne an.

Besuchen Sie uns dieses Jahr wieder auf der Chamlandschau!

Stand B3/3

Kommen Sie vorbei & informieren Sie sich. Wir sind jederzeit gerne für Sie da!

15. bis 18. September • Festplatz in Cham

Tel.:09972/106693449WaldmünchenFax:09972/902430

Du bist kreativ und arbeitest gerne mit Blumen, Pflanzen und anderen Menschen? Dann bist Du bei uns genau richtig.

Wir haben Dein Interesse geweckt?!?.... dann kannst Du gern persönlich bei uns vorbeikommen, uns in der Gärtnerei anrufen, oder Du kontaktierst uns per WhatsApp unter 0172 3111457.

Wir freuen uns von Dir zu hören.

Allee3 93449Waldmünchen Tel.:09972/1066 . Fax:09972/902430

Allee 3 • 93449 Waldmünchen • Telefon 09972-1066 www.gaertner-bauer.de

JMages

JMages

Jede

Jede

Sternzeichen Jungfrau

Menschen mit dem Sternzeichen Jungfrau werden oft als praktisch, analytisch und detailorientiert beschrieben. Sie haben eine ausgeprägte Fähigkeit, Situationen sorgfältig zu analysieren und logische Lösungen zu finden. Jungfrauen sind in der Regel sehr organisiert und haben eine Vorliebe für Ordnung und Struktur in ihrem Leben.

Als hilfsbereite und fürsorgliche Menschen nehmen Jungfrauen sich gerne Zeit, um anderen zu helfen und ihre Unterstützung anzubieten. Sie sind auf-

merksam und achten auf die Bedürfnisse ihrer Familie und Freunde. Aufgrund ihrer kritischen Denkweise können sie jedoch auch hohe Erwartungen an sich selbst und andere stellen, was manchmal zu Selbstkritik führen kann.

Jungfrauen sind in sozialen Situationen oft zurückhaltend und brauchen Zeit, um Vertrauen aufzubauen. Sie bevorzugen es, in kleineren Gruppen oder im Kreis enger Freunde zu sein, anstatt im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Ihre pragmatische und realisti-

sche Heran gehensweise an das Leben er möglicht es ihnen, praktische Lösungen für Probleme zu finden und übermäßige Spekulationen zu vermeiden.

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind wichtige Werte für Jungfrauen. Sie halten gerne Termine ein und erwarten dies auch von anderen. Aufgrund ihres Gesundheitsbewusstseins achten sie oft auf ihre Ernährung, Bewegung und

ihr allgemeines Wohlbefinden.

Jungfrauen haben jedoch auch eine Tendenz zum Perfektionismus. Die Kombination aus ihrer Detailgenauigkeit und ihrem Streben nach Ordnung kann dazu führen, dass sie in bestimmten Bereichen ihres Lebens sehr anspruchsvoll sind. In manchen Fällen können sie sich selbst oder andere kritisieren, wenn die Dinge nicht ihren hohen Standards entsprechen.

wohl in ihrem Leben als auch in ihren Beziehungen ein harmonisches Gleichgewicht zu erreichen.

Waagen sind bekannt für ihre Fähigkeit, verschiedene Standpunkte ausgewogen zu betrachten und Konflikte zu vermeiden. Sie haben einen ausgeprägten

leicht an und knüpfen mühelos neue Freundschaften. Sie sind beliebt in sozialen Kreisen und fühlen sich in Gesellschaft wohl. Ihre offene und freundliche Natur macht es ihnen einfach, auf andere zuzugehen und eine positive Atmosphäre zu schaffen.

Allerdings kann ihre Suche nach dem perfekten Gleichgewicht auch zu Unentschlossenheit führen. Waagen neigen dazu, alle Möglichkeiten und Perspektiven abzuwägen, was manchmal zu einer Schwierigkeit führt, klare

und zu schätzen, spiegelt sich oft in ihrem persönlichen Stil und ihrer Umgebung wider.

Waagen sind bereit, Kompromisse einzugehen, um Konflikte zu vermeiden und ein Gleichgewicht zu finden, das für alle Beteiligten akzeptabel ist. Ihre Kompromissbereitschaft und ihr Wunsch, Harmonie zu bewahren, machen sie zu ausgezeichneten Vermittlern und Problemlösern in zwischenmenschlichen Angelegenheiten.

(Vitis viniferae folium rubrum)

So mancher Genießer wird gerne behaupten, dass er ein Gläschen Wein wegen der Gesundheit trinkt. Im kommenden Jahr gibt es hierzu noch einen kleinen Grund mehr: Die Weinrebe ist zur Heilpflanze des Jahres 2023 gekürt worden. Natürlich ist dies kein Freibrief für ausgiebigen Alkoholgenuss. Um den Inhaltsstoffen der Weinrebe ihre Wirkung zu verleihen, sind andere Arten der Anwendung notwendig.

Was zeichnet die Weinrebe als Heilpflanze aus?

Gekürt wurde die Heilpflanze durch den renommierten Verein NHV Theophrastus. Dieser befasst sich mit Naturheilverfahren und den Gaben der Natur, wobei jährlich eine neue Heilpflanze gekürt wird. Die Weinrebe, lateinisch Vitis vinifera, wurde aufgrund ihrer Vielseitigkeit zur Heilpflanze des Jahres 2023 gekürt.

Während mancher Weintrinker an die Wirkstoffe im Inneren der Früchte denkt, verfügen die Kerne und sogar die Blätter des Rebstocks über eine Fülle an hochwertigen Inhaltsstoffen. Vor allem als Tee oder Extrakt sollten die Wirkstoffe der Weinrebe gereicht werden, wobei Präparate zum Einreiben der Beine mit einer positiven Wirkung auf die Venen traditionell seit vielen Generationen erfolgt.

Die wichtigsten Inhaltsstoffe der Weinrebe

Wein gehört zu den ältesten Kulturpflanzen überhaupt. Durch

die Verwendbarkeit von Blättern, Früchten und Kernen gleichermaßen entsteht ein vergleichsweise großes Spektrum an Wirkund Inhaltsstoffen. Zu diesen gehören:

• Vitamin B6 und Folsäure (in den Weintrauben)

• Flavonoide

• Anthocyane

• Gerbstoffe

Die Kombination dieser Wirkstoffe wird traditionell bei cVI angewendet, der chronisch venösen Insuffizienz. Vor allem im höheren Lebensalter kommt zu es Problemen mit der Durchblutung der Beine, was sich in typischen Symptomen wie Krampfadern oder der Schwellung der Beine zeigt. Extrakte aus den Schalen und Kernen der Weintrauben sollen außerdem eine antioxidative Wirkung durch Inhaltsstoffe wie Polyphenole aufweisen.

Wie wird die Weinrebe am besten angewendet?

Um klassischen Problemen mit der Durchblutung im Alter vorzubeugen, wird der regelmäßige Genuss von Tee auf Basis von Weinreben-Blättern oder das Einreiben der Beine mit speziellen Gels oder Salben empfohlen. Für die antioxidative Wirkung der Schalen und Kerne werden Präparate in Kapselform angeboten. Der regelmäßige Genuss eines Glases Weins gehört nicht zu den empfohlenen Arten der Darreichung, auch wenn hierüber Gerbstoffe und mehr aufgenommen werden.

SIE SIND ES UNS WERT!

Das Familienunternehmen Taxi Hoffmann wurde 2014 gegründet und kann stolz auf zahlreiche erfolgreiche Jahre sowie unzählige Taxifahrten in Neunburg v. W. und Umgebung zurückblicken.

Wir bieten unseren Kunden ein breites und vielfältiges Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Unsere Privatfahrten werden rund um die Woche zuverlässig durchgeführt und wir bieten auch Krankentransporte sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an.

Unsere bestens ausgestatteten Fahrzeuge ermöglichen bequeme Taxifahrten im eigenen Rollstuhl. Wir bieten unseren Fahrgästen nicht nur das Abholen, sondern auch persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen sowie Hilfestellung bei der Vereinbarung von Folgeterminen in Arztpraxen und Krankenhäusern.

So können sich unsere Fahrgäste stets rundum gut versorgt und betreut fühlen.

Natürlich bringen wir Sie auch auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort auch wieder ab. Taxi Hoffmann ist das Taxiunternehmen Ihres Vertrauens. So reisen Sie von A nach B und fühlen sich dabei wie zu Hause.

Unser Fuhrpark wurde in den letzten Jahren ständig erweitert und alle unsere Fahrzeuge sind vollklimatisiert und werden regelmäßig desinfiziert und gereinigt. Zudem sind viele unserer Fahrzeuge rollstuhlgerecht umgebaut. Wir leisten Ihnen auch gerne Hilfestellung und beraten Sie wenn es um Ihre Fahrten und Genehmigungen geht. Hier besteht allerdings keine rechtsverbindliche Auskunft.

Auch Privat- und Geschäftsreisende können unseren Service nutzen, um entspannt in ihren Urlaub bzw. auf Geschäftsreisen zu starten. Wir bieten beispielsweise Großraumtaxifahrten direkt zum Flughafen und zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.) an. Mit unserem Service sorgen wir für einen stressfreien Start in den Urlaub.

bieten beispielsweise Großraumzurück (z.B. München, Frankfurt am Mit sorgen

Wir SUCHEN zur Unterstützung unseres Teams

Mit unseren Taxifahrten kommen Sie immer sicher ans Ziel.