Issuu

Le cheval de sport belge Bulletin d’information - Mai/Juin 2021

Studbook SBS asbl - Avenue Prince de Liège 103 bte 4 - 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique

PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

©Carl Toppet

Bureau de dépôt : 4700 Eupen N° d’agrément : P 204166

GALA-II DU VAL DU GEER (Kannan x Toulon) et Jacques Ghuysens, Elevage du Val du Geer, un des quatre éleveurs SBS dont nous dressons les portraits dans ce numéro

Bonnes pratiques A

lors que l’activité sportive est encore en veilleuse, la saison des naissances n’attend pas et elle a d’ailleurs débuté en force pour le Studbook SBS.

Les étalons SBS 2021 A

son vif regret, le Studbook SBS « Le Cheval de Sport Belge » ASBL a dû au dernier moment annuler son expertise annuelle des étalons, mieux connue sous l’appellation « International Selection Show », organisée de manière ininterrompue depuis 1988 et qui devait se tenir les 6 et 7 mars 2021 à Gesves. Toutes les précautions étaient prévues pour respecter les règles sanitaires dues au Covid, nous avions reçu les autorisations requises et l’événement devait se dérouler (comme en mars 2020) à huis clos et retransmis en life sur notre site internet et sur ClipMyHorse.TV. Mais l’épidémie de rhinopneumonie EHV 1 s’est déclarée et a affecté le cheptel équin européen au moment même où nous mettions au point les derniers détails de notre organisation. La FEI a décidé de suspendre les compétitions dans 10 pays d’Europe, dont la Belgique, et les rassemblements équestres étaient fortement déconseillés. Le studbook SBS « Cheval de Sport belge » a donc pris ses responsabilités et a appliqué le principe de précaution. Il était dangereux d’organiser un tel rassemblement d’équidés venus d’horizons belges et étrangers, au sein de l’Ecole provinciale d’Elevage et d’Equitation de Gesves qui, elle-même, héberge de nombreux chevaux…

Rendez-vous est donc pris pour l’organisation d’une nouvelle expertise SBS au printemps 2022. Dans l’intervalle, tous les candidats-étalons inscrits bénéficient d’une approbation temporaire à la monte publique pour la saison 2021, ce qui leur permet de pratiquer leur activité durant cette période. Rappelons que tous ces postulants avaient auparavant obtenu un avis vétérinaire favorable de nos Facultés Universitaires. La liste des candidats 2021 est de très grande qualité et la discipline du dressage y est particulièrement bien représentée, avec 20 % des postulants ! Les 42 étalons inscrits, aux origines prestigieuses, se répartissent en effet en 34 candidats option Obstacle et 8 candidats option Dressage. On dénombre 32 candidats âgés de 3 ans, 7 candidats de 4 ans et 3 candidats de 6 ans. Parmi les 42 étalons, on compte 2 poneys et 40 chevaux. Et 15 candidats sont inscrits depuis leur la naissance au SBS.

C’est le moment de rappeler brièvement quelques bonnes pratiques pour réussir un élevage de qualité. Les expériences de chacun sont riches d’enseignements au même titre que les rubriques spécialisées que vous pourrez parcourir dans cette nouvelle parution de notre journal bimestriel « Le Cheval de sport belge ». Sur le plan sanitaire, la rhinopneumonie équine est venue compliquer - hélas - la pandémie mondiale que nous vivons tous au quotidien. La « rhino » est une maladie endémique qui présente des épisodes d’activation en foyers locaux, régionaux et même internationaux tels que ceux que nous connaissons actuellement. Des règles simples permettent d’éloigner le danger : les contacts directs entre équidés en provenance d’autres exploitations sont les plus dangereux et à proscrire. Limitons les déplacements de nos protégés et surtout vaccinons-les : la vaccination n’apporte pas une protection absolue mais elle permet d’éviter les formes graves de la maladie. En cas de contacts indirects (installations, véhicules, équipement, habillement, etc..), retenez bien que les virus EHV sont sensibles aux désinfectants les plus courants. Même le brossage à l’eau savonneuse peut s’avérer fort utile. Parlez-en à votre vétérinaire !

Autre geste d’actualité, sur le plan administratif cette fois. Votre produit est né et il s’agit de déclarer la naissance au Studbook SBS. Faites-le rapidement. Comme plus de 90 % des éleveurs, utilisez de préférence la voie électronique (www.sbsnet. be rubrique « Déclarer une naissance »). Si vous disposez d’une carte de saillie émise par le Studbook SBS, vous bénéficierez d’une réduction de 10 € (12.1 € TVAC) sur le montant de l’inscription. Toutes les informations utiles à ce sujet se trouvent en pages intérieures. A la lecture de ce périodique, vous pourrez aussi découvrir l’augmentation spectaculaire du nombre de juments labellisées. C’est le fruit d’un patient travail de repérage des performances sportives pour lequel votre collaboration nous est fort précieuse. Enfin, vous êtes déjà nombreux à avoir manifesté votre confiance au Studbook SBS en renouvelant votre cotisation pour 2021. Nous vous en sommes très reconnaissants : votre adhésion nous permet de maintenir en fonction une formidable équipe administrative qui vous est entièrement dévouée et qui n’attend que vos appels ! r Marc PIERSON D Secrétaire général

Au sommaire : •C HEZ NOS ELEVEURS Elevage du Val de Geer : passion, patience et persévérance.......... p. 2-3

Découvrez ces étalons en photos et en vidéo sur notre site web https://www.sbsnet.be/fr/ etalons-approuves et sur notre page Facebook Studbook SBS.

• VU DE FLANDRE L’élevage Van de Kapel : quand les chevaux connectent les gens.......... p. 4-5 • CHEZ NOS ELEVEURS Du Bosquet del Follée : un affixe à suivre !......................................... p. 6 • NEWS FROM USA La « Pura Vida » en ce printemps 2021 aux USA....................................... p. 7 • ELEVAGE Un nouveau centre de reproduction équine au sud Luxembourg ....................... p. 8 • OBSTACLE Une cinquantaine de labels SBS en deux mois !.................................................. p. 9 • LE CONSEIL VETERINAIRE Doit-on utiliser les chaleurs de poulinage ? ............................... p. 10 • ASTUCE Faites des économies avec la carte de saillie SBS hybride..................................... p. 11 • DECES Hommage à Marcelle Vanden Bossche..................................................................... p. 11 • ELEVAGE L’année du « P » : des idées de noms pour 2021 ! ............................................... p. 12

Avec le soutien du Fonds européen de développement régional Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

Le cheval de sport belge

Mai/Juin 2021

Elevage du Val du Geer

CHEZ NOS ELEVEURS

Passion, patience et persévérance… Deux souches principales : Niagara et Utopia

©Emilie Ghuysens

Jacques Ghuysens et GALA II DU VAL DU GEER, 9 ans, fille de Dark Lady du Val du Geer

« Gala est morte assez jeune mais elle m’a donné NIAGARA DU VAL DU GEER R.O. (Skippy-II x Gardeoffizier) qui vit toujours ici, elle a eu 30 ans en 2020, c’est la matrone de mon élevage, j’ai fait toute mon écurie avec elle ! Elle m’a donné une quinzaine de poulains, dont l’étalon SBS GOLDEN BOY DU VAL DU GEER (Kannan) qui a fait le Cycle classique, la jument PICOBELLO DU VAL DU GEER E.O. (Kannan), grande gagnante internationale avec Jordan Macpherson et la famille Millar au Canada, la jument Elite Obstacle VINIVINCI DU VAL DU GEER E.O. (Flamenco Desemilly), vendue en France pour le CSQ et mise en évidence par Thimotée Anciaume puis devenue poulinière. Dans sa production on retrouve aussi NOBLE AMI DU VAL DU GEER (Bon Ami), exporté aux USA ; VALENTINO DU VAL DU GEER (Kashmir van Schuttershof) qui a tourné en CSI avec Gilles Dunon ; un autre fils de Kashmir, AMAURY DU VAL DU GEER qui a sauté en CSN ; CRESUS DU VAL DU GEER (Flamenco de Semilly), vendu en Espagne et qui a tourné en CSI avec Julio Arias puis exporté aux Etats Unis ; et EL MAGNIFICO DU VAL DU GEER (Kannan), qui a participé aux CSI des jeunes chevaux avec François Bossu. »

GALA II DU VAL DU GEER

L’éleveur Jacques Ghuysens : la passion avant tout.

©Emilie Ghuysens

KANNAN X TOULON

Depuis plus de 40 ans, Jacques Ghuysens se consacre à l’élevage dans la vallée du Geer, à Wonck, en province de Liège. Parti de rien, il a tout construit lui-même : ses écuries, deux manèges, deux pistes, un poney-club, tout en menant une carrière d’enseignant. Rencontre avec un éleveur passionné, expérimenté et exigeant…

l y a 50 ans, Jacques Ghuysens recevait son premier cheval. Il n’avait en effet que 11 ans quand son père lui offre une SBS, Nadia des Tourelles, fille de Quarteron, élevée par feu Georges Moes

à Fexhe-Slins. Son père veut ainsi le détourner de sa passion pour les motos, trop dangereuses. Il inocule ainsi à son fils un autre virus, celui de l’équitation et de l’élevage. Eleveur depuis plus de 40 ans et créateur du Poney’s Club du Geer, Jacques Ghuysens a mené toutes ces activités en plus de sa carrière dans l’enseignement, comme professeur de maçonnerie. « Il y a 24 heures dans une journée ! », clame le jeune retraité.

Retour sur le passé « Au début j’avais trois juments BWP, une issue de Lugano van Laroche, l’autre par Feinschnitt van de Richter et la dernière par Godlspring de Lauzelle. Je faisais de la reproduction et je participais aux concours modèle et allures en province de Liège, je courrais après les médailles pour accéder au national. Le vrai démarrage, c’est en 1980, avec l’achat d’une bonne jument, GALA DU VAL DU GEER (Gardeoffizier x Duktus), achetée dans la région du Hanovre. C’était une jument doublement intéressante car elle était performante et réunissait les trois « sangs » les plus recherchés à l’époque. Sa lignée maternelle (Défiance) était une bonne souche et beaucoup de ses collatéraux tournaient en concours. C’était déjà comme ça qu’il fallait faire à l’époque : sélectionner des juments qui ont à la fois des bonnes origines ET des références dans les concours de saut et de dressage. »

« Sa fille la plus marquante est UTOPIA DU VAL DU GEER R.O. (Kashmir van Schuttershof x Skippy-II), devenue notre seconde grande poulinière. Utopia m’a notamment donné DARK LADY DU VAL DU GEER E.O. (Toulon), vendue au Haras de Clarbec, montée par Pénélope Leprévost et ensuite par Camille Condé Ferrera ; elle a participé aux championnats d’Europe Jeunes Cavaliers en 2019. Dark Lady a elle-même produit GALA-II DU VAL DU GEER (Kannan), qui a donné KOLEANE DU VAL DU GEER (Vagabond de la Pomme) et KATNISS DU VAL DU GEER (For Pleasure) exportée au Portugal. Dans la production d’Utopia, il faut également citer EGERIE DU

MILLESIME DU VAL DU GEER

VAL DU GEER (Toulon), vendue au Haras de Clarbec et montée en CSI avec succès par Camille Condé Ferrera. La famille Megret a aussi acheté sa fille JALILA DU VAL DU GEER (Cornet Obolensky) qui a montré d’excellentes dispositions lors du New Tour à Saint-Lô et Deauville. Citons encore HEMINGWAY DU VAL DU GEER (Toulon), vendu en Afrique du Sud ; JOUKOV DU VAL DU GEER (Cornet Obolensky), parti en Espagne ; LUCIUS DU VAL DU GEER (Toulon), exporté au Portugal ; et GABIN DU VAL DU GEER (Ogano Sitte) qui saute sur 1.50m avec le cavalier espagnol Sergio Alvarez Moya… J’entretiens de bons rapports avec la famille Megret et le Haras de Clarbec, ils sont toujours ravis des chevaux qu’ils achètent ici. »

Le Poney’s Club du Geer A côté de son activité d’éleveur, Jacques Ghuysens a conçu tout un site autour de la maison de ses parents, à Wonck (Bassenge). A commencer par un petit manège (18m x 36m), construit en 1988, puis un grand manège (22m x 70m), érigé en 1995 et doté d’une cafeteria, ainsi que deux pistes extérieures, le tout entouré de 15 hectares de prairies. Les écuries sont occupées par des chevaux et des poneys en pension, les poneys du club et les poulinières. Le Poney’s Club du Geer a beaucoup de succès auprès des enfants de la région et compte 280 membres. Des cours et des stages sont organisés, et les jeunes peuvent participer aux concours régionaux de saut d’obstacles. Le manège est désormais géré par la fille de notre éleveur, Emilie Ghuysens.

Les projets « Maintenant que je suis pensionné, je vais me consacrer aux deux juments que j’ai achetées en Hollande via Henk Nijhof. RAPIDE DU ROUET (L’Arc de Triomphe x Baloubet du Rouet) a été exportée aux

ANNAMOOTS

CALVARO Z X NIGHT FEVER DU DON

©Emilie Ghuysens

TOULON X KASHMIR

MILLESIME DU VAL DU GEER (Toulon x Kashmir), 3 ans, bientôt exporté au Portugal

Le cheval de sport belge

ANNAMOOTS (Calvaro Z x Night Fever du Don), gestante par Calvaro

Mai/Juin 2021

ANNAMOOTS (Calvaro Z x Night Fever du Don). Dans sa souche maternelle, on retrouve Night Train qui a fait les JO de Rio avec Pessoa. On trouve aussi la souche maternelle de Qlassic Bois Margot avec Simon Delestre et également Apollon du Roc avec Jos Lansing, ainsi que Rochet M avec Alexandra Ledermann. Elle aura 11 ans cette année, elle est pleine de Pégase van’t Ruytershof (Comme Il Faut). Si c’est une femelle, elle est déjà vendue. J’ai aussi gardé une fille de Quick Star de la souche de Niagara qui m’a donné 5 poulains par Vagabond de la Pomme. J’ai environ 3 ou 4 naissances par an, pas plus. L’aspect financier ne m’intéresse pas, je veux juste rester en équilibre ».

DARK LADY DU VAL DU GEER E.O.

TOULON X KASHMIR VAN SCHUTTERSHOF

À l’European CH J YR Jumping Championship 2019 De Wolden - The Nederlands

Rester maître chez soi… Après autant d’années d’expérience, Jacques Ghuysens a quelques conseils à donner aux éleveurs. « Il faut des radios

« Par ailleurs, je pense qu’il importe de trouver soi-même des débouchés commerciaux afin d’éviter les intermédiaires. Je voudrais dire aussi aux éleveurs de se méfier des cavaliers soi-disant professionnels qui vont vous tirer en longueur avec des chevaux qui n’en valent pas la peine. La patience et la persévérance, alliées à la passion, m’ont permis d’améliorer mon élevage au fil du temps…». C hristine Rasir

Les naissances prévues en 2021

(famille Chenu). Elle a maintenant 16 ans, je l’ai rachetée pleine de Grandorado TN, j’en suis content, je vais essayer d’en avoir une ou deux pouliches. L’autre jument vient également d’une souche très intéressante :

• Lorinda du Val du Geer (Vagabond de la Pomme) pleine de Grandorado • Annamoots (Calvaro Z) pleine de Pégase van’t Ruytershof • Rapide du Rouet (L’Arc de Triomphe) pleine de Grandorado

©Sportfot

©Photo Evenement

Etats-Unis à 6 ans après la finale de Fontainebleau ; elle a tourné sur 1.40m, s’est blessée et est revenue pour l’élevage. Bourrée XX fait partie de ses ascendants maternels et a fait les beaux jours de l’élevage du Plessy

pour la future jument d’élevage. Quand je vends un cheval, je fournis toujours les radios sur une clé USB en même temps que les papiers. Je choisis des étalons qui ont participé à des grands prix, qui ont fait des performances et qui ont déjà une génétique qui marche, dont la descendance a de bons résultats. Il faut rester prudent face aux catalogues en papier glacé d’étalons que l’on reçoit en début de saison de monte ! » .

EL MAGNIFICO DU VAL DU GEER (Kannan x Skippy-II) au Lummen Spring Tour 2017

CRYSTAL BLUE DU VAL DU GEER (Mr. Blue x Kashmir van Schuttershof) et Emilie Ghuysens en mai 2015 à Gesves

L’élevage et le Poney-Club du Val du Geer

ALIMENTS COMPLÉMENTAIRES 100 % BELGES

APLAZYL® H

BIOTIN-P

Pour le soutien de l’appareil locomoteur

Pour la fortiﬁcation du sabot et la qualité du pelage

Soutien et lubriﬁcation du cartilage, grâce à l‘association der plusieurs ingrédients

Très haute concentration en biotine (vitamine B8) : 30 mg de biotine par jour Biotine + zinc : favorise la repousse du poil et du sabot

Curcuma, arbre à encens, algues vertes : diminuent l‘inconfort

Méthionine : élaboration de la kératine, constituant majeur du poil et de la corne

Formulation granulée étudiée et sans gaspillage

Compatible lors de concours hippiques

Economique : 1 seau permet une cure de 32 jours

Economique : 1 seau permet une cure de 100 jours

Stabilité garantie : procédés de fabrication à froid, emballage sous vide et seau hermétique

Excellente appétence

Excellente appétence APLAZYL-H/BIOTIN-P_Anzeige_FR_V1_2021

Glucosamine, chondroïtine, collagène : constituants articulaires

Disponibles chez votre vétérinaire Mode d’emploi : proposez directement les granulés ou mélangez-les dans l’alimentation : cheval : 30 g une fois par jour ; poulain, poney & âne : 15 g une fois par jour. Durant 1 mois minimum. La cure peut être prolongée si nécessaire. Composition : sulfate de glucosamine 20 %, luzerne, algues (Chlorella pyrenoïdosa) 9 %, collagène marin 8 %, sulfate de chondroïtine 7 %, produits de la transformation de plantes : encens (Boswellia serrata) 7 % et ortie (Urtica urens), sucre, poudre de caroube, graine d‘anis, sorbitol et protéines de poissons hydrolysées. Constituants analytiques : protéine brute 27,1 %, cendres brutes 15,6 %, matières grasses brutes 4 %, cellulose brute 4,6 %. Additifs : Curcuma longa (2b) 100.000 mg/kg ; ascorbate de calcium (1b302) 20.000 mg/kg. Oligo-éléments : chélate de manganèse de glycine, hydraté (3b506) manganèse = 2.200 mg/kg. Energie : 425 kJ / 30 g.

Mode d’emploi : proposez directement les granulés ou mélangez-les dans l’alimentation : cheval : 10 g une fois par jour ; poulain, poney & âne : 5 g une fois par jour. Durant 3 mois minimum. Composition : phosphate bicalcique, orge, produits de boulangerie et de la fabrication de pâtes, sucre, mélasse de betterave, levures, poudre de caroube, graine d‘anis, racine de réglisse et sulfate de sodium. Constituants analytiques : protéine brute 14,1 %, cendres brutes 11,4 %, matières grasses brutes 4,3 %, cellulose brute 2,6 %. Additifs : Acides aminés : DL-méthionine techniquement pure (3c301) 100.000 mg/kg. Oligo-éléments : sulfate manganeux, monohydraté (3b503) manganèse = 3.200 mg/ kg ; sulfate de zinc, monohydraté (3b605) zinc = 6.120 mg/kg. Vitamines & provitamines : biotine pure (3a880) 3.000 mg/kg. Energie : 158 kJ / 10 g.

Prodivet pharmaceuticals s.a./n.v. · Hagbenden 39c · 4731 Eynatten · Belgium · Tel: +32 (0)87 85 20 25 · info@prodivet.com

APLAZYL-H_BIOTIN-P_Anzeige_FR_V1_2021 Format B.indd 1

Le cheval de sport belge

Mai/Juin 2021

10.03.2021 13:18:29

VU DE FLANDRE

L’élevage Van de Kapel

La famille Van den Bergh. De gauche à droite: Pieter, Nele, Filip, Hilde et Joris

Une ferme laitière avec des chevaux Le suffixe “Van de Kapel” fait référence à la Kapelstraat, où est situé l’élevage de la famille Van den Bergh. Joris a repris la ferme laitière de son père Alfons Van den Bergh et avait 16 ans quand le premier tracteur a fait son entrée pour remplacer les chevaux. « Mon père avait quelques chevaux pour les travaux sur le terrain, mais il faisait naître un poulain chaque année, ce qui ne fut pas difficile avec un géniteur comme Etretat chez l’étalonnier du village. C’est ainsi que j’ai été mordu par l’élevage, “morsure” que j’ai cultivée pendant toute ma vie! », nous confie l’éleveur passionné.

©Ph. P

JUDINE VAN DE KAPEL sous la selle de Pieter Van den Bergh

Meulenhof). La lignée maternelle de Godlike affiche plusieurs labels Obstacle du Studbook SBS. Sa mère Superior Van de Kapel est R.O. et sa grand-mère Hansje P également. Quel label Godlike se fera-t-elle attribuer : R.O.+ ou E.O. ? L’avenir nous le dira!

Le nom de René Van Paesschen revient souvent dans la belle histoire de l’élevage Van de Kapel. « Nous consultions souvent René afin d’améliorer notre cheptel de juments. C’est ainsi que des juments haut de gamme telles que Hansje-P, Souviens-toi, Quassia Wisbecq et Elize de la Pomme, sont arrivées chez nous. » Joris et René étaient également à la base des choix d’étalons pour l’élevage. Petit à petit, le flambeau de René est repris par les fils “Van de Kapel”, Pieter et Filip. Avec leur père, ils assurent les travaux à la ferme. Hilde, l’épouse de Joris, s’occupe de l’administration tandis que leur fille Nele complète cette « dream team ».

Hansje-P (R.O.) Les labels SBS valorisent les meilleures juments. Ce fut donc le cas pour la jument HANSJE P (R.O.) (p. Nimmerdor x Rigoletto), avec laquelle la belle histoire de l’élevage Van de Kapel a débuté. « Nous avons acquis la jument Hansje-P par l’intermédiaire de René Van Paesschen et elle est à l’origine de notre élevage. Hansje est la sœur de Femke-P, titulaire d’une des meilleures souches maternelles du monde, avec au moins cinq chevaux 1m50 et quatre 1m60. Hansje-P fut gestante à son arrivée chez nous. Avec René, nous avions convenu que le premier poulain était pour lui. Ce premier poulain, LANDJUWEEL ST-HUBERT (p. Landwind), est né chez nous et a écrit une belle histoire depuis. L’étalon SBS, né en 1995, a donné une progéniture uniforme et a sauté avec succès jusque 1m50 avec son cavalier Daniël Etter (CH) », nous apprend notre éleveur.

Pieter est le cavalier-maison qui monte les chevaux de l’élevage Van de Kapel depuis le débourrage jusque 1m40. Il travaille également comme cavalier auprès du Stal Het Netefof d’Éric De Winter et chez DB Horses de Lander De Bruyn. L’aîné Filip termine actuellement sa dernière année de vétérinaire équin à UGent. Nele étudie la physiothérapie, matière intéressante qui offre aussi des débouchés dans le domaine du cheval. « Toute la famille est impliquée dans l’élevage. La jeune génération s’impose de plus en plus et c’est une bonne chose », poursuit Joris. « Nous espérons que notre collaboration intense avec René continuera avec sa famille et mes enfants ».

Oser sélectionner Mais quels sont les chevaux qui ont influencé l’élevage de la famille Van den Bergh? « Armstrong, Rioso, Zydoctro, Understone et Favorite … Ils sautaient tous au plus haut niveau. De telles performances sont le rêve de tout éleveur. Les juments proéminentes étaient, avec Hansje-P, Quassia Wisbecq, Tabiga Van Wijnendale, Elise de la Pomme et Piobe Van de Kapel. »

Afin d’illustrer cette continuité, on nous présente la jument GODLIKE VAN DE KAPEL (Balthazar VP Wisbecq x Gladstone). Pieter Van den Bergh précise: « A 6 ans, Godlike a sauté à Gesves jusqu’à la finale. A 7 ans, elle a démarré dans les épreuves 1m30. Après quoi, Constant Van Paesschen est venu la tester à la maison et l’a emmenée tout de suite à Oliva, pour y démarrer avec succès dans le 1m40. » En 2019, cette jument donna NIKITA VAN DE KAPEL (p. Nixon van het

La vision de Joris Van den Bergh est claire et réaliste: « Les juments ne doivent pas accomplir des miracles mais elles doivent accepter le travail sous la selle et être maniables! ». Les chevaux maniables sont devenus l’image de marque de

GODLIKE VAN DE KAPEL (p. Balthazar VP Wisbecq et Superior Van de Kapel p. Gladstone). Son partenaire pour l’élevage cette année sera Pégase van ’t Ruytershof (Ph.P.)

Le cheval de sport belge

l’élevage Van de Kapel. Pieter Van den Bergh explique: « C’est moi qui débourre les chevaux avec l’aide d’un ami et à chaque reprise, nous constatons que nos chevaux sont comme nés débourrés. » Joris confirme et ajoute que le maréchalferrant adore venir travailler chez eux, car les chevaux sont faciles à aborder et acceptent presque naturellement les directives...

« Nés débourrés » L’historique de l’élevage nous apprend que plusieurs produits Van de Kapel ayant comme père l’étalon Cigaret JV H Z, furent inscrits dans le livre généalogique du Studbook SBS. Joris Van den Bergh confirme: « Nous avons une excellente relation avec Jan Vermeiren. Il nous a conseillé son Cigaret pour notre élevage et nous avons suivi ses conseils. Les premiers produits de l’étalon étaient prometteurs et l’étalon montrait de belles choses dans le Circuit Hivernal des Etalons et dans le Cycle Classique». Entretemps, Cigaret JV H Z signa auprès du Studbook SBS pour la paternité de JUDINE (2015), KLARITA (2016), KATINA (2016), JUMPIOR (2015), LALANDA (2017) et MR. HAPPY VAN DE KAPEL (2018). Place à la pratique … JUDINE VAN DE KAPEL (v. Cigaret JV H Z et Quassia Wisbecq par Gladstone), nous est présentée professionnellement sous la selle du cavalier-maison Pieter Van den Bergh. « Je démarre avec elle cette année dans le Cycle Classique des 6 ans », nous apprend Pieter. La jument nous montre ses aptitudes au travail ainsi que sa paix intérieure, nécessaire pour s’adapter aux imprévus. Ces imprévus ne l’empêchent pas de faire ce que son cavalier attend d’elle. Judine se fond avec son cavalier dans le parcours, alors qu’on vient de la sortir de son box et malgré le vent du nord qui souffle – très - fort. Le flash crépitant de notre appareil photo dans la piste intérieure ne la dérange pas. En

©Ph. P

n bordure du village de Kalmthout, nous découvrons un beau paysage avec de vastes terres agricoles. Après avoir laissé derrière nous les randonneurs et les touristes, nous arrivons dans la Kapelstraat, qui regroupe diverses entreprises agricoles et équestres. « Il n’est pas question ici de petites parcelles fragmentées », nous apprend Joris Van den Bergh. Chaque agriculteur dispose de belles et grandes prairies derrière et autour de sa ferme. Inutile d’ajouter qu’il fait bon vivre ici pour les chevaux et leurs propriétaires-agriculteurs...

René Van Paesschen à l’origine d’une « dream team »

©Ph. P

Rendez-vous dans les Noorderkempen en ce début du printemps. Cette fois, nos hôtes sont l’éleveur Joris Van den Bergh et ses proches, une équipe avec une vision et des projets bien définis. Des projets débordants de chevaux!

©Ph. P

Quand les chevaux connectent les gens...

JUDINE VAN DE KAPEL (v. Cigaret JVH Z et Quassia Wisbecq v. Gladstone) avec Joris, Filip et Pieter Van den Bergh. Elle débute cette année dans le Cycle des 6 ans (Ph. P.)

KINGSTONE VAN DE KAPEL (p. Sir Obolensky et Elize de la Pomme p. Nabab de Rêve), frère utérin de l’étalon LEONARDO VAN DE KAPEL, admis au SBS en 2020. Un cinq ans “né débourré” (Ph. P.)

Mai/Juin 2021

Leonardo, le fils d’Elize de la Pomme Le SBS a admis le jeune LEONARDO VAN DE KAPEL à la monte en 2020. Ce splendide fils de Mithras de Regor et d’Elize de la Pomme par Nabab de Rêve, est très prometteur à l’obstacle et dispose d’un caractère en or. Filip Van den Bergh et son camarade Robin Van Thillo l’ont acquis entretemps et Robin le travaille sous la selle. Leonardo se porte à merveille et s’est déjà fait remarquer lors de la Compétition Hivernale des Etalons, avec notamment un parcours sans faute à Opglabbeek. « Nous espérons le voir de nouveau en action après l’épidémie de rhinopneumonie et nous allons le mettre au travail au sein de notre élevage. Donc, nous comptons sur lui pour valoriser notre élevage et l’élevage du cheval de sport belge en général », nous confie Filip Van den Bergh. La mère de Leonardo, Elize de la Pomme, vient de René Van Paesschen. « Ses produits montrent beaucoup de puissance à l’obstacle, ils disposent d’un beau gabarit et d’un caractère en or », estime Joris. A ce jour, sept produits hors d’Elize de la Pomme ont été inscrits au SBS.

Un élevage performant De belles possibilités s’offrent à l’élevage Van de Kapel, grâce à un cavalier professionnel et à un vétérinaire-maison. « Nous n’avons jamais travaillé avec le transfert d’embryons vu le coût. Filip termine cette année ses études de vétérinaire équin à Gand et se spécialise dans la reproduction. Il nous assiste au sein de l’élevage et depuis l’année passée, nous

avons décidé d’implanter des embryons des trois juments performantes de Pieter (Judine, Happyness et Godlike) dans nos propres juments porteuses. Nous sommes curieux d’en découvrir le résultat », s’enthousiasme Joris. S’ajoute donc à la liste des juments performantes de l’élevage Van de Kapel HAPPYNESS VAN DE KAPEL (2013 – Bentley Van de Kapel x Indoctro). Un rêve sous la selle, selon son éleveur et son cavalier!

De beaux souvenirs qui motivent

©Sportfot

fait, rien ne semble la déranger… Judine Van de Kapel se montre dans toute sa splendeur!

La jument HAPPYNESS VAN DE KAPEL (p. Bentley Van de Kapel et Piobe p. Indoctro) lors d’un concours avec Pieter Van den Bergh

Quels sont les chevaux qui ne seront jamais oubliés par les Van den Bergh? « Ceux dont nous avons pu suivre les performances en live ou à la télévision, sous la selle de Constant Van Paesschen ou celle de Pieter. Voilà des moments inoubliables qui sont une fête pour notre élevage. »

HAPPYNESS VAN DE KAPEL

BENTLEY VAN DE KAPEL X INDOCTRO

qui sont en bonne santé et qui sautent avec un naturel à couper le souffle! Cette année, notre choix s’est porté sur Pégase Van ’t Ruytershof. Il est facile à monter et d’un chic étonnant. Sa lignée maternelle est excellente. Du côté des juments, nous regardons leur souche et leur caractère. Ceci est décisif pour nous et nous sommes très sévères. Les juments performantes sont les plus intéressantes mais ce n’est pas un must pour autant. Elize de la Pomme par exemple le prouve. Maintenant que nous pouvons travailler avec la transplantation d’embryons, nous pouvons nous rendre compte plus facilement des qualités de nos juments dans le sport. Car les juments performantes sont très recherchées dans l’élevage », résument Joris et ses fils.

L’Elevage Van de Kapel a fait naître pendant des années une quarantaine de poulains par an. « Aujourd’hui, les acheteurs sont à la recherche de chevaux ‘all-in’, prêts à démarrer dans les concours. Nous avons donc réduit les naissances à 15 poulains par an. Les chevaux sont travaillés par Pieter et tout se passe ici, chez nous. Notre ferme produit également tous les fourrages pour les chevaux ».

Un objectif d’élevage clair C’est un fait que les clients sont à la recherche d’un cheval prêt à sauter un parcours en compétition. Dès lors, quels sont les critères de nos hôtes en matière de choix des étalons… et des juments? « La génétique de l’étalon est très importante et elle doit être “assortie” à celle de la jument. Là, c’est l’expérience qui joue! En général, nous faisons appel à des étalons dont les produits ont déjà prouvé leurs qualités,

qu’il conseillerait à un jeune éleveur débutant. « Il faut chercher une jument issue d’une bonne souche et limiter les frais de l’exploitation. Au départ, ce ne sont que les éleveurs qui travaillent à moindres frais qui tiendront le coup. Donc, il faut des prairies, la fabrication-maison des fourrages, etc. Finalement, nous essayons d’influencer la reproduction des chevaux, mais il faut se rendre à l’évidence que ceci est impossible à 100%, car ce n’est pas un excellent étalon et une bonne jument qui donneront un poulain extra. L’éleveur ne doit jamais perdre son sang -froid et ne jamais ‘planer’ – sauf si un produit gagne un championnat - et il faut accepter le fait qu’il faut du temps pour atteindre des résultats. Ne débutez jamais comme éleveur pour gagner de l’argent, mais vivez votre passion pour l’élevage. C’est souvent le début d’une belle histoire! ».

La voix de la raison

P atricia Borgenon Photos: Philip Parrein

La fin de notre visite nous pousse à demander à Joris Van den Bergh ce

Les poulains attendus en 2021 Juments

Rivalin (Chamberlin)

Etalons x

Lavita Van de Kapel (Action Breaker)

Quirido VG

Arita Van de Kapel (Aganix du Seigneur)

Olympus A.P.

Eculeus Van de Kapel (Bentley Van de Kapel)

Olympus A.P. (ET)

Happyness Van de Kapel (Bentley Van de Kapel)

©Ph. P

Happyness Van de Kapel (Bentley Van de Kapel) x

LJoris, Filip et Pieter Van den Bergh avec les jeunes étalons de 2 et 3 ans

Happyness Van de Kapel (Bentley Van de Kapel) x

Replay van ’t Paradijs (ET) Pégase van ’t Ruytershof

Quebelle Z (Quasimodo Z)

Understone Van de Kapel

Gratina Van de Kapel (Bentley Van de Kapel)

Rhythm K van ’t Kattenheye

Warita Van de Kapel (Emilion)

Columbus Z

Mylanta (Cilanto XC Z

Quirinus Van ’t Ravennest

Eculeus Van de Kapel (Bentley Van de Kapel)

Cornado II Z

Elize de la Pomme (Nabab de Rêve)

Comthago VDL

Godlike Van de Kapel (Balthazar VP Wisbecq)

Quatre Mai-L (ET)

Vita (Farmer)

Quannando B&V

Judine Van de Kapel (Cigaret JVH Z)

Calvino II de Nyze Z (ET)

www.countryfences.be Tél. +32 (0)472 74 82 93

Etoile vd Neerheide (ET) Grandorado TN (ET)

Elégance Van de Kapel (Bustique)

La référence en clôtures équestres, champêtres et forestières

Le cheval de sport belge

Quirido VG

Mai/Juin 2021

CHEZ NOS ELEVEURS ROTCHILD DU BOSQUETIAU ARTOS X ELÉGANT DE L’ILE

©Julien Counet

À Chantilly en 2012

Du Bosquet del Follée Un affixe à suivre dans le futur !

Un brin d’histoire C’est ainsi que quelques familles de fermiers de Soignies, d’Horrues, de Neufvilles, de Casteau, de Thieusies, de Naast et même de Braine-le-Comte se sont illustrées avec succès dans l’élevage du cheval de trait belge : ce sont les Marbaix, Van Oudenhove, Scutenaire, Pagnieau, De Lieneer… et consorts, passés ensuite du gros trait au cheval d’armes, qui deviendra le demi-sang belge. Ces familles ont connu un égal succès tant dans le gros trait que dans le demi-sang. On pensait que l’avenir de l’élevage équin était un peu compromis dans le futur, mais c’était sans compter sur les successeurs de ces grandes familles d’éleveurs, tel Léon Pagnieau qui élevait des chevaux dans les années 30 : Jacques a pris le relais, ensuite Luc et Bernard, et maintenant Emilie ou Alexandre, on en arrive à la 4ème génération !

Bonne surprise Pur produit du terroir naastois, Marc Mabille, fermier, un peu transporteur et un peu marchand de bestiaux, décide de se

Marc, éleveur débutant mais avisé, écoute les conseils de ses amis éleveurs naastois et décide de commencer en louant quelques juments à Bernard Pagnieau, afin de démarrer sur des origines maternelles irréprochables. Car depuis plusieurs générations, l’élevage du Bosquetiau a confirmé sa valeur d’exception en produisant des chevaux de haut niveau avec constance. Quand un poulain nait chez Marc, on peut remonter dans ses origines jusqu’à la 5ème mère et toujours trouver des collatéraux qui ont tourné au minimum sur 1.40m. De plus, Marc a la chance de mettre la main sur une jument exportée au Canada par François Mathy, URA DELA LONDE, pleine de Diarado, et qu’il destine à l’élevage.

©P.M.

epuis les années 20 et l’apogée du cheval de trait belge qui avait conquis ses lettres de noblesse lors de la 1ère guerre mondiale, un vieil adage circule dans la région : « Il n’y a de bon cheval qu’élevé sous le clocher de la collégiale de Soignies ». Ce précepte est reconnu par les autorités communales qui ont investi dans de grandes plaques publicitaires « Ici, patrimoine vivant » apposées sur la devanture de fermes régionales, et est encore illustré aujourd’hui par le succès de la foire agricole de Soignies chaque dernier dimanche de juin. Le nombre de chevaux de gros trait y est constant, même si une partie du public se déplace maintenant pour le concours modèles et allures open studbooks organisé chaque année par le SBS et la famille Van Oudenhove.

lancer dans l’élevage de chevaux en 2018 en revendiquant ce glorieux voisinage sonégien. Sa ferme située entre les pâtures de Raoul Scutenaire et de Bernard Pagnieau a donc choisi l’affixe « du Bosquet del Follée », la contraction des élevages du Bosquetiau - qui tient sa réputation de dizaines de chevaux internationaux dont Rotchild du Bosquetiau - et de l’élevage del Follée (surtout connu par Karioka del Follée).

Marc Mabille et URA DELA LONDE (Jenny de la Cense x Kildare du Carel)

Ghlin, que nous espérons tous voir renaître du Covid ». Pour le choix de ses étalons, Marc ne met pas tous ses œufs dans le même panier et diversifie ses choix en utilisant là aussi une méthode originale. Dans un premier temps, il choisit des étalons confirmés qu’il a pu observer en concours, ou des étalons dont la réputation n’est plus à faire : Diarado, Eldorado, Touardo Blue, Gauguin de Bellerose font partie de ses choix et il espère bien récolter quelques filles de ces étalons peu ordinaires.

Ensuite, séduit par l’élevage de Virton de Marc Discret, il flashe sur une pouliche, fille de Trésor, qu’il achète au sevrage. Présentée à l’âge d’1 an au modèle et allures de Soignies, MELODY DE VIRTON surclasse une concurrence de 18 pouliches et termine 1ère de sa catégorie : une superbe victoire pour un premier achat !

D r Vét. Patrick Mahieu

Le futur Dans le futur, Marc voudrait recroiser ses pouliches avec Rotchild du Bosquetiau, étalon d’exception admis à l’âge de 3 ans et castré ensuite, gagnant de plus de 3 millions de dollars, 2ème au ranking mondial des chevaux d’obstacle et élu cheval de l’année SBS en 2010.

Une progression rapide Pas de chevaux en 2018 mais 14 chevaux en 2021 et 4 poulains à naître, Marc va devoir opérer une sélection et peut être vendre quelques juments pleines. Avec six juments dont les âges s’étalent de 3 à 14 ans, l’éleveur estime sa jumenterie suffisante pour l’instant. Il a déjà vendu quelques poulains mâles mais préfère garder ses pouliches pour les voir évoluer avant d’éventuellement les commercialiser.

En 2018, Marc Mabille a racheté les doses de Rotchild en possession d’Yves Adam tandis que Marc Discret rachetait les doses de Patrick Mahieu. Dans sa cruche à azote liquide, notre éleveur possède encore ces quelques paillettes devenues rares de Rotchild, son cheval préféré, et il espère retrouver et renforcer dans ses produits la « niaque et le respect typique de ce cheval ».

Fan de saut en liberté, Marc aime visualiser ses poulains sur une barre quand ils sont âgés d’environ 18 mois : « Je préfère les mettre trois à quatre fois sur une petite ligne de saut car certains poulains ont besoin d’un apprentissage avant de développer et de montrer leurs qualités naturelles. J’ai d’ailleurs bien l’intention de participer en septembre au concours de saut en liberté de

Le cheval de sport belge

donné un mulet d’obstacle… Un autre adage dit que « Lors de consanguinité, les qualités s’additionnent mais les défauts se multiplient ». A ceci, je réponds que 2+2 ou 2x2, cela fait toujours 4 et que pour faire un bon cheval, il faut deux chevaux, un étalon et une jument ! ©Ophelie D.

Depuis 2018, un pur produit du terroir naastois, Marc Mabille, fermier et éleveur de blanc bleu belge, élève des chevaux en revendiquant son glorieux voisinage sonégien. La ferme, située entre les pâtures de Raoul Scutenaire et de Bernard Pagnieau, a choisi l’affixe « du Bosquet del Follée », contraction des élevages du Bosquetiau et del Follée.

Un peu de consanguinité sur une jument comme Pitchounette du Bosquetiau R.O., la mère de Rotchild, n’est pas négligeable : cette jument a produit Danton par Tourbillon du Bosquet, Naastois par Fidji du Fleury, et Rotchild par Arthos. On pouvait la croiser avec un âne et elle aurait

Mai/Juin 2021

Soignies 2019 : à gauche Melody de Virton, 1ère dans les pouliches d’ 1 an et à droite, Mistinguette du Bosquetiau, 7ème

Les naissances attendues pour 2021 • Ura dela Londe gestante de Diarado • Eluette du Bosquetiau gestante de Eldorado van de Zeshoek • Fretounette du Bosquetiau gestante de Gauguin de Bellerose • Amulette du Bosquetiau gestante de Touardo Blue Z

NEWS FROM USA

La « Pura Vida » en ce printemps 2021 aux USA 1P RINCETON MK

(Emerald out of a mare by Dakar dl x Baltic vdl x Indoctro) © Kristina Photakis 2021

2P URA VIDA

(Casquino x Lia xx) © Ronda Stavisky 2021

Cette fois, la saison des naissances est bel et bien lancée ! Le printemps apporte son lot de jolies couleurs et marque pour certains la fin d’une longue attente de 11 mois avant de faire connaissance avec leurs futures stars.

es lignées soigneusement étudiées, des croisements minutieuse ment choisis, sur le papier tout est parfait… Ne reste plus qu’à s’armer de beaucoup patience ! Pour nombre de nos éleveurs aux USA, celle-ci est désormais récompensée et ce mois d’avril 2021 a déjà offert de magnifiques nouvelles perspectives : Pura Vida, Princeton, Papaya,

Perseus, Penelope… Vous l’aurez compris, l’année des « P » a déjà bien commencé outre-Atlantique !

lors de la finale des 7 ans du World Championships de Lanaken. Pas moins de 15 produits à naître seront issus de cet étalon, une descendance à suivre certainement !

Cette année, de nombreux produits issus de l’étalon Casquino sont prévus. Cet étalon par Cash and Carry hors d’une mère par Quinar x Concerto II a récemment rejoint les installations de Rising Star Farm pour y prendre la relève de l’étalon phare Diabolo D’Esquelmes (Chin Chin x Capitol-I), SBS tristement disparu en 2020. Casquino a notamment tourné au niveau international sur 1.55m, sous la selle de Jan Vermeiren (BEL), Edwina Tops-Alexander (AUS) ainsi que Daniel Deusser (GER), avec lequel il a remporté la médaille d’argent

Un baby-boom 5* ! Dans les écuries de Rising Star Farm, huit futurs SBS sont attendus dans le courant de l’été. Trois sont déjà nés dans les installations de MK SportHorses, un petit dernier SBS arrivera également fin de l’été. Quatre poulains sont attendus chez Hurley Equestrian Farm, dont deux du bel étalon gris Jaguar van Paemel (Cicero Z van Paemel x Sandro). Sans compter plusieurs produits du talentueux étalon

Couleur Latour s.f.

Doremi (Quidam de Revel x Cento), récemment approuvé SBS sur base de ses magnifiques performances en CSI5*, et du jeune et très prometteur Ice Man du Houssoit (Hunters Scendro x Ugano Sitte), tous deux propriétés de la mythique institution Spruce Meadows, au Canada. La saison de compétition 2020 ayant été mise sur pause, nombreux sont les éleveurs qui avaient fait le choix de consacrer, le temps d’une année, leurs étalons et juments de haut niveau à la reproduction. Dès lors, cette année 2021 annonce plus que jamais un baby-boom 5* ! Morgane Libotte

Approuvé s.f. | sBs | AEs COULEUR Latour

est phénoménal et puissant à l’obstacle. 4 Il possède un cadre exceptionnel. Déclaré très prometteur par les juges ANSF. 4 Son père n’est autre que DIAMANT DE SEMILLY qui est actuellement l’un des meilleurs reproducteurs du Stud-Book Selle Français et le meilleur reproducteur mondial en 2015. 4 Sa mère, RITOURNELLE LATOUR, est classée ELITE, elle est une fille de CASSINI I, chef de race du Holstein, et de Grandola (prime d’état) par le Pur-Sang SHOSTAKOVICH et Baronesse II (prime d’état) par LANDGRAF I.

COULEUR Latour

est homozygote bai ou gris.

Venise des Cresles

Noir Pangaré

1m75

Cassini I Grandola

Né en 2012

NAISSEUR

Ritournelle Latour

Grand Veneur Venue du Tot Elf III Miss des Cresles Capitol I Wisma H Sir Shostakovich XX Baronesse II

Le Tot de Semilly

Diamant de Semilly

Eurl Elevage de Saussay

Haras de la Sablière • Élevage de Flobecq M. Marcel Fort • Lumen 3 • 7880 FLOBECQ • Belgique • Tél : +32(0) 68 44 76 75 • marcel.fort@skynet.be Le cheval de sport belge

Mai/Juin 2021

4 Il ne produit pas de chevaux alezan. Étalon testé négatif en ce qui concerne le « syndrome du Foal Fragile » (maladie génétique connue chez l’homme sous le nom de « syndrome d’Ehlers-Danslos ». Analyse génétique effectuée par le laboratoire ZOOLYX.

Conditions de monte « spécial Covid » I.A.F. I.A.C.

300€ TTC + 450€ TTC au 1/10 GPV

ELEVAGE

Un nouveau centre de reproduction équine agréé au sud Luxembourg Le suivi des juments est assuré par le Dr Didier Blommaert

Nicolas Incourt dans ses nouvelles installations

Chaussée du Luxembourg, 46 à 6840 Hamipré (Neufchâteau) contact@hortincourt.com

Hippo Revue is bezig aan zijn 34ste jaargang als onafhankelijk Belgisch vakblad voor de paardensport. Hippo Revue brengt in woord en beeld uitgebreid in alle disciplines wat er in onze regio aan paardensport gebeurt. Ook algemene artikelen aangaande fokkerij, recht, milieuvergunningen, veeartsenij, boekbesprekingen,... informeren tal van lezers.

Le cheval de sport belge

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

7,7-12,8 L/100 KM • 202-293 G/KM CO2 (WLTP)

®®

® ®

JAARGANG 34 • NUMMER 2 • TWEEMAANDELIJKS • APRIL 2021

JAARGANG 34 • NUMMER 2 • APRIL 2021

VOLG ONS OP FACEBOOK

HIPPO REVUE REVUE HIPPO

NEEM OF SCHENK EEN ABONNEMENT VIA WWW.HIPPO.BE

JAARGANG 34 • NUMMER 1 • FEBRUARI 2021

SCHRIJF JE NU IN OP ONZE NIEUWSBRIEF VIA WWW.HIPPO.BE EN MAAK KANS OP EEN LEUKE PRIJS!

ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP: € 9 • AFGIFTEKANTOOR GENT X • P 309758

HIPPO REVUE IS EXCLUSIEF MEDIAPARTNER VAN WWW.EUROPEANHORSENETWORK.EU

HIPPO HIPPOREVUE REVUE

En 2011, l’entrepreneur se tourne vers l’élevage de chevaux de sport et achète une première jument allemande, RUBY (Ritterorden x Rheingold), pleine d’un étalon réputé de dressage. Il choisira ensuite un étalon performant en obstacle, Cœur de Cachas (né chez David Dehez) pour le deuxième poulinage avec sa seconde jument : DE BATIDA CHEMIN DE LA FORGE (Argentin Boy x Cascavelle). Sa troisième poulinière, FANTASTIC DE BENCI (Bentley van de Heffinck x Toulon) aura un poulain par

C hristine Rasir

VRAAG UW GRATIS PROEFNUMMER VIA WWW.HIPPO.BE

HIPPO REVUE

Trois naissances attendues pour 2021

Le but est d’assurer le meilleur service aux éleveurs et tout est possible : récolte étalon avec utilisation sur place ou avec préparation de la dose, récolte d’embryon et réimplantation, apprentissage d’étalon, IA frais/réfrigéré par chaleur ou 3 chaleurs, IA congelé, 11:46 échographie, surveillance poulinage,

P 309758

l y a une dizaine d’années, Nicolas Incourt a racheté les installations d’une ancienne usine céréalière à Offaing (Neufchâteau) pour y développer son activité horticole, l’entreprise Hortincourt, spécialisée dans l’aménagement et l’entretien de jardins et d’espaces verts. Devant le potentiel du site (4.5 hectares de surface totale, 6.000m2 de bâtiments), il renoue avec sa passion pour les chevaux et crée le Haras d’Hortincourt, équipé d’une piste extérieure, de différents espaces de travail pour la formation et l'entretien des chevaux de sport, de 30 boxes et de paddocks extérieurs, et propose des pensions pour chevaux.

Nicolas Incourt et Didier Blommaert ont encore d’autres projets. Un permis d’urbanisme est en cours pour détruire la tour de l’ancienne usine céréalière et construire un bâtiment, qui abritera notamment un laboratoire et des espaces de stockage pour la semence. Le centre de reproduction proposera ainsi aux éleveurs un service tout à fait complet !

JAARGANG 34 • NUMMER 1 • TWEEMAANDELIJKS • FEBRUARI 2021

Le docteur en médecine vétérinaire Didier Blommaert (Embryolux) et le jeune éleveur Nicolas Incourt (Le Haras d’Hortincourt) s’associent pour créer un nouveau centre de reproduction équine au cœur de la province du Luxembourg, à Neufchâteau.

Aujourd’hui le jeune éleveur possède 13 chevaux et tourne avec quatre poulinières car HADIDA VAN BLOEMENDAEL, fille de Gribaldi, et HAYALINE BIOLLEY (Bailamos Biolley x Converter) sont venues s’ajouter. Trois naissances sont attendues pour 2021, par les étalons 1I’m1/04/21 ai161727039532_Pub_Hippo_A4_2021_2_LIGGEND_HR.pdf Special de Muze, Chacco-White et Vivino.

Les deux associés ajoutent : « Nous sommes heureux de travailler dès cette année avec de jeunes éleveurs tel que Christophe Mayerus (Élevage du Haut du Roy) et David Dehez, détenteurs de deux nouveaux jeunes étalons approuvés SBS : Mitchy de la Savenière et D'Umbra de la Hart Z. Le centre bénéficie en outre de la collaboration du cavalier Gaëtan Goffin qui peut travailler les chevaux et les mettre en valeur. »

ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP: € 9 • AFGIFTEKANTOOR GENT X • P 309758 P 309758

Le Haras d'Hortincourt s'est développé sur le site d'une ancienne usine céréalière. Il s’étend sur 4,5 hectares

Desperados, un étalon de dressage. Car pour Nicolas Incourt, « l'amélioration des chevaux passe par des croisements étudiés qui peuvent allier chevaux de dressage et chevaux d'obstacle. Car à l'heure actuelle, le haut niveau recherche davantage de chevaux ‘chics et modernes’, d'où l'intérêt de mélanger parfois les deux disciplines. »

location piste, pension étalon, jument ou jument avec poulain… A côté des dix nouveaux boxes, deux stabulations sont aménagées pour les poulinages.

A côté de cet élevage, Nicolas Incourt lance aujourd’hui une nouvelle activité de reproduction et d’insémination, en collaboration avec le Dr Vétérinaire Didier Blommaert (Embryolux). De nouvelles installations ont été aménagées, indépendantes des premières, avec plusieurs boxes de poulinage, des stalles pour les visites gynécologiques et un mannequin pour la récolte du sperme des étalons. Ouvert aux juments des autres éleveurs, ce centre assure leur suivi gynécologique, l’observation des chaleurs et l’insémination, jusqu’à la validation de l’embryon. Leur séjour varie entre 2 ou 3 jours et un mois. Une fois le sperme des étalons récolté, la qualité du sperme est analysée en laboratoire et les doses peuvent être envoyées aux clients.

P 309758

©Nicolas Incourt

Une nouvelle activité de reproduction et d’insémination

Nu verkrijgbaar bij

SPECIAAL

RHINONUMMER

BMW Belgium Luxembourg NV • Lodderstraat 16, 2880 Bornem • contact.be@bmw.be • www.bmw.be

www.kramer.be

HIPPO REVUE GEMENE WEIDESTRAAT 61 8000 BRUGGE TEL. 050/34 54 01 WWW.HIPPO.BE INFO@HIPPO.BE

Mai/Juin 2021

Une cinquantaine de labels SBS en deux mois !

OBSTACLE

u vu des résultats sportifs de certaines juments SBS, le Studbook SBS a encore décerné 56 labels Obstacle en février et mars 2021.

• APACHE 111 (Chatman x Heureka de la Loge) Victor et Marie Theeuwes 2240 Zandhoven ; • FAIS-TOI BELLE DU SEIGNEUR (Baltik Sitte x Heartbreaker) Marc Vanlangendonck 7387 Honnelles ; • GODIVA S (Andiamo x Darco) Albert Peffer 2200 Herentals ; • ELIZE (Bamako de Muze x Nabab de Rêve) Marc Vandamme 9220 Hamme ; • CONVENTA (Kashmir van Schuttershof x Kannan) Danny van Straelen et Marina Convents 3500 Hasselt; • DE LA LUNA (Lancaster V x Karioka del Follée) Jo de Ro 3450 Geetbets ; • HONESTY CHAVANNAISE (President x Fétiche du Pas) Yvan Evrard 6960 Manhay ; • HAKUNA MATATA VD KRANENBURG alias VOODOO (Kannan x Kimball) Jacques Leterme 8980 Zandvoorde ; • GRIFFIN VAN DE HEFFINCK (Castelino van de Helle x Contact van de Heffinck) Hubert Hamerlinck 9940 Evergem.

Le label « Elite Obstacle » (E.O.) a été attribué aux juments suivantes, ayant obtenu au minimum 2 classements en épreuves officielles 1.40m :

ISIS DE LA HAIE R.O.+, labellisée Recommandée Obstacle à titre individuel. Vendue à la famille Geiser en Suisse, cette jument tourne en international depuis 2020 avec Johanne Hermann, dans le but qu’Audrey Geiser, cavalière 5*, puisse l’intégrer dans son piquet.

• ELLA VAN DE HELLE (Nabab de Rêve x Eros Platière) naisseur : Paul Mais 2580 Putte-Peulis ; • ETOILLE (Corlensky G x Pavarotti van de Helle) Marcel Berens 4780 Recht ; • FIORUCCI (E-Pleasure x Bon Ami) Willy Matton 9860 Oosterzele ; • GLOSOKKA (Farfelu de Muze x Kashmir van Schuttershof) et HAPPY GIRL (Farfelu de Muze x Darco) Kasseien Van Straelen 3500 Hasselt ; • FIDELIS DU JOLIBOIS (Vulcain du St-Homme x Dalton du Malais) Michel Genin 6140 Fontaine-L’Evêque ;

Stoeterij de Nayakker Haras du Nayakker SINCE 1994

Jack Daniels N, goedgekeurde hengst bij sBs

Fokken en africhten van dressuurpaarden Elevage et entraînement des chevaux de dressage Ruiter en lesgever - Cavalier et instructeur: Nick Van Laer

JLT ’92 nv Bosstraat 36 1980 Zemst

Contact Jean Van Laer +32(0)475 45 22 64 Delphine Van Steen +32(0)470 84 07 92

www.nayakker.be

jean.van.laer@telenet.be

Le cheval de sport belge

@stoeterijdenayakker

Le label « Recommandée Obstacle à titre individuel » (R.O.+) a été décerné aux juments ci-dessous, ayant obtenu au minimum 2 classements en épreuves officielles 1.30m : • GAVOTTE DU GRAND MOUSTIER (Arko III x Quaser de l’Ile) Marie-Thérèse Dumont 7062 Naast ; • D’JOYCE DE LONGCHAMPS (Toulon x Bon Ami) Michel Rigo 4300 Waremme ; • DEVEL VAN DAMAS (Radco d’Houtveld x Zamiro) Jose Manuel Damas Seabra 1673 Beert ; • INSURANCE-II LES HAUTS (Spartacus x Cavalier) Patrick Himpe 9600 Ronse ; • ILUNA VAN DE ZUUTHOEVE (Richebourg x Forever d’Arco ter Linden) et ISABELLA VAN DE ZUUTHOEVE (Thunder van de Zuuthoeve x Wandor van de Mispelaere) Conny Vets 2500 Lier ; • IN AND OUT-D.B. (Elvis ter Putte x Clinton) le 11/2/21 Nicole Bouilliart 1180 Uccle ; • DIVA DE CHASSAGNE (Sisley de la Tour Vidal x Markant) Charles Perret FR03000 Coulandon ; • ELUE (Ugano Sitte x Orlando) Sofie Van Camp 3001 Heverlee ; • CHUPA CHUP (Kashmir van Schuttershof x Chin Chin) -Mike Janssen NL6631 KN Horssen ; • FABULOUS (President x Cruising) et HILADA (Kannan x Cruising) Stephan Conter 1861 Meise-Wolvertem ; • IRISH DU CAILLOU (Elvis Ter Putte x Riesling du Monselet) Emmanuel Beudin 7712 Herseaux et Bruno Mauroy 7387 Roisin ; • CORYNA DU FAYT (Cliff x Coriano) Christian Bourguignon 4317 Faimes ; • HERMIONE (Dayton Sitte x Chatman) René Dupont-Pottiez 7050 Jurbize ; • COMEDIE D’HOUTVELD (Radco D’Houtveld x Codex) Xavier van Melckenbeke 1000 Halle ; • GECIBELLE DU SEIGNEUR (Ensor van de Heffinck x Ogano Sitte) Marc Vanlangendonck 7387 Honnelles ; • GINETTE VD KEMPENHOEVE (Nonstop x Quorum de Laubry) Marc Dries 2491 Olmen ; • ISIS DE LA HAIE (Diamant de Semilly x Chin Chin) Nicolas Soens 7740 Warcoing.

Via les performances de leurs géniteurs, de leurs collatéraux ou de leur descendance, le label « Recommandée Obstacle » (R.O.) a été attribué à : • NAYANA, KAMELIA, HERMIONE et FLEUR DU GRAND MOUSTIER (Nathalie Dumont et Jean-Paul Deliener 7062 Naast) ; • DAHLIA GIGUELLERIE (Pierre Paindaveine 5640 Maison-St-Gérard) ; • RHANIA DE BREU (Carine Breuer 4910 Theux) ; • OPALINE DE SOHAN (Charles Lejeune de Schiervel 6183 Trazegnies) ; • OTILE OF COLORS (Mario Verbeken 1741 Wambeek) ; • DIVINE, KATCH ME, HISTOIRE et FOUDRE DU COIN (Bruno Vilenne 4342 Hognoul) ; • QUASI VAN’T PARADIJS (Johan Rooms 9111 Belsele) ; • EXCENTRIEK, FEEËRICK, CASSA CASSA et GENERIEK VAN T&L (Luc Tilleman 9180 Moerbeke-Waas) ; • OPALINE DE VILLEE (El Barone 111 Z) (Xavier Hanneton et Virginie Gueriat 6533 Biercée) ; • OR’FEE et LADY-FEE DE SEPTON (Christian Liégeois 6940 Durbuy) ; • KEL’UPSY FEE (Virginie Lamette 6950 Nassogne et M. et Mme Winand-Bastin 6890 Libin) ; • JOLIE FEE DU ROYAUME (Michaël Dorigo 5100 Jambes) ; • IMPRESSION DU SEIGNEUR (Curby du Seigneur x Doremi) (Marc Vanlangendonck 7387 Honnelles). Félicitations aux naisseurs de ces juments et pouliches ainsi valorisées, ainsi qu’à leurs propriétaires et cavaliers ! N’hésitez pas à nous interpeller si l’un de vos produits mérite un label SBS et à introduire votre demande sur https://www.sbsnet.be/fr/demande-delabel ou par mail à sbs@sbsnet.be C h. Rasir Infos sur https://www.sbsnet.be/fr/ labels-obstacle

Mai/Juin 2021

LE CONSEIL VETERINAIRE

Doit-on utiliser les chaleurs de poulinage chez la jument ? Une croyance circule chez les éleveurs, qui veut que la jument suitée doive impérativement être saillie sur la chaleur de poulinage. Mythe ou réalité, une petite mise au point s’impose...

utérins, est de permettre la restauration d’un environnement propice à une nouvelle gestation. DYNAMIQUE DE L’INVOLUTION UTERINE • Fin de l’involution utérine

e pays de Soignies, célèbre pour sa pierre bleue, est également un haut lieu de l’élevage de chevaux en Belgique. Si aujourd’hui, c’est surtout par ses très bons élevages de chevaux de sport que cette région se distingue, il n’y a pas si longtemps c’était surtout par ses exceptionnels et reconnus élevages de chevaux de trait brabançons. C’est d’ailleurs à Soignies que se déroule chaque année, fin juin, le beau concours d’élevage de chevaux de sport de la famille Van Oudenhove (Elevage du Plaisant), où l’on peut encore rencontrer des poulains baptisés, une croix chrétienne tondue sur leur croupe avec précision par de trop rares amoureux de l’élevage de gros traits. Une croix synonyme de protection...

• Absence de liquide utérin

• Résorption des microcaroncules

• Fin de l’involution tissulaire

• Régénérescence de l’épithélium superficiel

• Glandes endométriales fonctionnelles

Poulinage

14-15 jours 7 jours post-partum post-partum Ralentissement si dystocie et/ou rétention placentaire

Il est évident qu’un poulinage difficile ou dystocique, qu’une rétention du placenta ou la naissance d’un poulain mort sont des événements qui peuvent altérer et retarder l’involution utérine, et donc compromettre l’utilisation de la chaleur de poulinage.

Données chiffrées actuelles De nombreuses études ont été déjà menées sur la fécondité et la fertilité de la chaleur de poulinage. Ces études nous apportent les enseignements suivants : • La chaleur de poulinage est MOINS fertile que les suivantes et les arrêts de gestation sont plus fréquents sur la chaleur de poulinage que sur les chaleurs suivantes. •N éanmoins, sur un large effectif de juments, l’intervalle poulinage-fécondation est plus court lorsque les chaleurs de poulinages sont utilisées. • En revanche, en FIN de saison, les taux de gestation ne différent pas, que l’on ait utilisé ou pas les chaleurs de poulinages. La croix chrétienne, synonyme de protection (DB)

Mais d’autres croyances circulent aussi dans ces belles prairies hennuyères dont celle qui veut que la jument suitée doive être impérativement saillie sur la chaleur de poulinage. Mythe ou réalité, une petite mise au point s’impose...

Qu’est-ce que la chaleur de poulinage ? La jument présente la particularité de venir en chaleur très rapidement après le poulinage. En effet, 90 % des juments débutent une chaleur entre 5 et 12 jours post-partum. Cet œstrus est ovulatoire et la première ovulation survient en moyenne entre 10 et 15 jours post-partum. Néanmoins il est important de noter que le taux de jument ayant un intervalle poulinage -première ovulation inférieur à 10 jours augmente significativement avec l’avancement de la saison. Autrement dit, plus la saison avance, plus la chaleur de poulinage sera courte. Cet effet de la saison est encore plus marqué chez les primipares. De plus, la date du poulinage semble influencer le taux d’ovulations multiples lors de la chaleur de poulinage. Autrement dit, plus la saison avance, plus il y a des risques de jumeaux...

Bien comprendre l’involution utérine Chez la jument, l’involution utérine (diminution de la taille) est aussi très rapide. Cette involution est liée à une activité intense des muscles de l’utérus (myomètre). Ces contractions ont donc pour but une diminution très rapide de la taille, du poids de l’utérus et de l’élimination de son contenu. Des écoulements de lochies sont observés de manière normale jusqu’au 6ème jour post-partum. L’objectif de cette involution utérine, grâce à la restauration rapide de l’épithélium et des glandes

• C’est l’intervalle poulinage-ovulation qui va grandement influencer la fertilité et le taux de mortalité embryonnaire de la chaleur de poulinage. COMMENT OPTIMISER L’EXPLOITATION DES CHALEURS DE POULINAGE 1. L’examen de la jument le 5e, 6e jour post-partum

- Mise en évidence d’éventuelles lésions génitales d’origine obstétricale et détection du début de l’œstrus

- Si des lésions génitales sont présentes, les chaleurs de poulinage ne sont pas exploitées

- Si la jument est saine, passer à la phase 2.

2. Le suivi de l’œstrus selon la même méthode que pour les autres œstrus

3. L’utilisation de la chaleur de poulinage en cas :

- D’absence de liquide dans l’utérus au moment de ce premier œstrus

- D’ovulation prévue après le 10ème jour post-partum

4. Si l’ovulation est précoce (avant le 10ème jour)

- Pas de mise à la reproduction

- Induction d’un nouvel œstrus par injection lutéolytique de PFG2, 5 jours au moins après constat de l’ovulation

5. S i du liquide est présent dans l’utérus au moment des chaleurs de poulinage, conseiller la même conduite qu’à l’étape 4

- Eventuellement, si l’œstrus est quand même utilisé, pratiquer un lavage utérin et l’administration de 5 à 15 UI d’ocytocine par la voie intraveineuse, 6 à 12 heures après la saillie ou l’insémination artificielle

- Vérifier 12 heures plus tard que la vidange utérine est totale, sinon renouveler le traitement

Le cheval de sport belge

Mai/Juin 2021

Et donc ? Doit-on ou non utiliser les chaleurs de poulinage ? Pour répondre à cette question, il est impératif de tenir compte des critères suivants : • Le poulinage s’est-il passé normalement ? L’involution utérine a-t-elle été compromise par une pathologie du post-partum (dystocie, poulain mort, rétention placentaire…) ? • L’examen échographique de l’utérus aux jours 6 ou 7 après le poulinage met-il en évidence un retard d’involution de l’utérus ou la présence de liquide ? Si ces deux premiers critères sont favorables, la fertilité de la chaleur de poulinage sera étroitement dépendante d’un troisième facteur : la date d’ovulation. Les meilleurs résultats sont obtenus si l’ovulation survient après 10 jours post-partum. En clair, lors du suivi de la chaleur de poulinage par votre vétérinaire, s’il y a encore du liquide dans l’utérus après 7 jours post-partum ou si l’ovulation survient avant le 10ème jour post-partum, alors les taux de gestation seront faibles. En revanche, lors d’une ovulation après le 10ème jour post-partum et en l’absence de liquide dans l’utérus, les taux de gestation seront comparables à ceux des chaleurs suivantes. Par la suite, si on décide de ne pas utiliser la chaleur de poulinage, on pourra attendre le retour naturel de la jument en chaleur (14 jours) ou provoquer le retour en chaleur de la jument par l’injection par votre vétérinaire d’un traitement lutéolytique (prostaglandines). Une étude récente monte que la fertilité sur cette chaleur induite est meilleure que celle obtenue sur la chaleur de poulinage. En conclusion, afin d’optimaliser l’utilisation de la chaleur de poulinage et de limiter la perte de temps, il est indispensable de considérer chaque jument séparément. La pratique, par votre vétérinaire, d’un examen rigoureux de la jument post-partum, du suivi de la chaleur et de la détermination de la date d’ovulation sont les éléments clefs dans l’utilisation ou non de cette première chaleur...

Bibliographie: Le nouveau praticien vétérinaire équin, N°7, 2006 : le péripartum. Le nouveau praticien vétérinaire équin, Hors-série 2007 : Néonatalogie chez les équidés. Manuel de reproduction équine, 2005, éditions Maloine. Current therapy in equine reproduction, Samper, Pycock and Mc Kinnon.

“Mon poulain a la diarrhée, la jument est donc en chaleur…” Autant également couper court à cette rumeur : une diarrhée chez le poulain âgé d’une semaine ne signifie pas que sa mère est en chaleur ! Cette diarrhée est liée à une modification normale des enzymes et de la flore intestinale du poulain. Cette diarrhée est donc tout-à-fait physiologique, elle peut également survenir chez des poulains nourris avec du lait artificiel et n’est pas liée à une modification du lait de la jument pendant sa chaleur de lait.

e A.S.B.L. se Society NPO Cheval de Sport Belg Belgian Sport Hor Société Royale Le tpaard V.Z.W./Royal (0)81 330 660 | Fax +32 (0)81 330 666 g Het Belgisch Spor +32 Koninklijke Verenigin103 - bte 4 | B-5100 NAMUR ( Jambes) | Tel. | IBAN BE71 2500 0900 0069 Liège BIC GEBABEBB Avenue Prince de sbs@sbsnet.be | et.be | e-mail : Website : www.sbsn

IJS SAILLIE / DEKBEW CERTIFICAT DE 2019 ........................

....................................

08C

ETALON/HENGS STALLION

0014 NANKIN - 25000160

KAN VIENS TU

00013

SF - UELN 999999999X

5606

ELHOF - 056002W0018

00151 FERRO - 5280031987 115811 ELHOF - 056002W00 OREAL VAN’T GEST

EC IM EN

FAMENNES FARRAH DES 200W 243300 BWP - UELN 05600

3330111490 ROHDIAMANT - 27633 7000Y22748 GLORIOUS - 05600

33330872795

GLORIOUSA - 2753

-06- 05 ..... .................................... /Birth date : 2005 BWP................................................ e/Geboortedatum /Ras/Breed ............ Date de naissanc ................ Race ...................... .................................... 463................................................ ............ 0272 ............ 9810 : ................................................ 0560............ p ............ ..... Microchi Robe/Kleur/Colour ............ ............ ........................ .................................... 3300 ............ W24 ............ 0200 ............ 0560 UELN : ............ E.T. : Oui/Ja/Yes mbryotransplantatie/ Transfert embryon/E ogate mother : NCE FRAI CHE SEME I.A. : /draagmerrie/surr ess Procédé/Proc . Info mère porteuse .................................... K.I. VERS SPER MA 1 .................................... EUSE PORT............ N : ............ ame m/N I.A.. FRES H SEME /Naa Nom ........... .................................... : ................................................ a)/Date(s) : Robe/Kleur/Colour Date(s)/Dekdatum( ........ ............ ............ 000................................................ Y000............ : ............ 09/10/2019 Race/Ras/Breed ........................ 000................................................ 0000............ 24/09/2019 0000............ ........................ Microchip : 9811 02/09/2019

REPRODUCTION REPRODUCTIE REPRODUCTION

/MARE JUMENT/MERRIE

999999999X00015 FRA DIAVOLO XX .) - 056007000Y00017 CONSTELLATION (R.C.H 0207P IBRAHIM - 2500015900 7000Y00006 GIRONDINE - 05600

07000Y00016

D’OU VIENS TU - 0560

WARKANT VAN’T GEST

................................ .................................... 201

No/r : ................................................

............

e .................................... snet.b ............ e@sb ............

........................ e-mail :maxim

T PROPRIÉTAIRE JUMEN EIGENAAR MERRIE OWNER MARE

...........

....................................

........................ ... 1 No/r : .......... .................................... ............................... .................................... ............ME Y MAXI ............ HENR .................................... e : ............ .................................... Nom/Naam/ Nam .................................... BE .......... .......... .......... ..... y : .......... S ................................................ ............ OGNE COM............ Pays/Land/Countr : ............ .......... .......... .... .... .......... .......... NT Rue/Straat/Street .......... .......... FOCA .......... .......... .......... eente/City : .......... .......... .......... .......... 5572.......... . Ville/Gem .......... .......... .......... C.P./P.C./P.C. : .......... .......... .......... .......... 75212 .................................... .......... 04785 il : .......... .................................... ............... Mob .................................... .................................... 75212 .................................... ........................ ............ Tel. : 04785 ............ ........................ ...........................

........................ ....................................

INSÉMINATEUR INSEMINATOR INSEMINATOR

DENIS............ RT ............ HUBE ............ : ............ o/r : .............. ...........N Nom/Naam/Name 1 ................................................ ET............ CRUP ............ ............ RUE DE : ............ ...... Rue/Straat/Street LEN ............ .......... .......... MAIL............ eente/City : ............ ......... Ville/Gem 5330 . .......... : .......... .......... .......... C.P./P.C./P.C. .......... .......... .......... BE .......... .......... .......... .......... y : .......... .......... .......... ..... .......... Pays/Land/Countr .......... Mobil : .................... ........................... ............ .. ............ .................................... Tel. : ........................ ....................................

CACHET/STEMPEL Date :

kening :

Signature/Handte

....................................

e ............ net.b............ ............

@sbs denis............ e-mail : ............

DE NAISSANCE GISTRATION DÉCLARATION IFTE / BIRTH RE GEBOORTEAANG cards/c0qqwbvmb http://sirecloud.be/

scan me

ations e : la plupart des inform ou scannez le QRcod navigateur Internet ci-dessus dans votre it, encodez le lien relatief aan het nécessaire. si produ atie du verso nce au inform e naissa papier scannen : de meest Pour déclarer la mplies ! Formulaire of de QRcode in te it à naître sont pré-re browser te kopiëren relatives au produ is staande link in uw nodig. about the product te geven, gelieve boven op de keerzijde indien de : most information Om een geboorte aan ! Papieren formulier ser or scan the QRco zijn reeds ingevuld in your Internet brow toekomstig fokproduct above link the of the product, enter birth the re decla To sary. on the back if neces pre-filled ! Paper form

Faites des économies avec la carte de saillie SBS hybride En mode digital ou en mode papier, faites une belle économie en utilisant la carte de saillie SBS hybride !

epuis 2019, les cartes de saillies émises par le Studbook SBS sont préremplies et contiennent un maximum d’informations destinées à faciliter la déclaration de naissance du produit. Le Studbook SBS adresse les cartes imprimées aux étalonniers ou aux centres d’insémination.

Ceux-ci les remettent ensuite à leurs clients, conservant le contrôle sur la délivrance des documents. La carte de saillie SBS hybride peut être utilisée de deux manières : • Vous optez pour une déclaration de naissance digitale en scannant le QR code ou en encodant la référence URL qui figure sur le document. Il vous suffit d’encoder quelques informations (nom du produit, sexe, date de naissance…) : c’est la solution la plus rapide et la plus économique.

• Vous choisissez la solution « papier » c’est-à-dire un envoi postal, après avoir ajouté manuellement les données indispensables. En utilisant la carte de saillie SBS hybride, vous bénéficiez d’une réduction du droit d’inscription du produit de 10 € HTVA soit 12.10 € TVA comprise !

DÉCÈS Hommage à Marcelle Vanden Bossche

(EX.GUCCI / GUCCIO) HORS LA LOI II x HEARTBREAKER x CARTHAGO

QUICK STAR x CANTUS x AUDI’S JIKKE (CONCORDE)

ous avons appris avec tristesse le décès de Madame Marcelle Fleurbaey, veuve de Michel Vanden Bossche, le 19 mars 2021 à Soignies, à l’âge de 85 ans. Mieux connue sous l'appellation "Petite Marcelle," Mme Vanden Bossche officia pendant de très nombreuses années aux côtés de Mme Colmant au secrétariat des concours de la LSBE (Ligue Sud Belge d'Equitation). Membre du Studbook SBS, elle fut la propriétaire notamment du fameux HIDALGO DE LA CASTAGNE (Arpad des Six Censes x Aiglon, fils de Castagnette II)) Ce beau bai brun monté d’abord par Yves Simon (BEL), s’est illustré jusqu’au 1.60m sous les selles de Gilbert Deroock (BEL) et Nina Fagerström (FIN), avant d’être exporté aux USA. « Elle aimait la vie, la p’tite Marcelle. Simplement merci d’avoir partagé la sienne », écrit la famille de Marcelle Vanden Bossche sur le faire-part de décès. Le conseil d’administration du Studbook SBS, en particulier son président Marcel Poulain, se joint à cet hommage à sa manière en publiant cette belle photo d’Hidalgo de la ette belle photo d’Hidalgo de la Castagne sous la selle de Yves Simon.

CORNET OBOLENSKY x ACOBAT I x CANTUS

ARS VIVENDI x PILOT x GOLDLACK I

©Dirk Caremans

Année/Jaar/Year :

RTIFICATE / COVERING CE 90056

............ ....................................

Hidalgo de la Castagne (Arpad des Six Censes x Aiglon) sous la selle de Yves Simon

Le cheval de sport belge

Mai/Juin 2021

D’Umbra de la Hart Z Dominator 2000 Z x Non Stop

La confirmation d’une souche en Or

Conditions 2021 100 € à la réservation + 500 € hors tva au 01/10 garantie poulain vivant

Cœur de Cachas Conditions 2021 200 € à la réservation + 800 € hors tva au 01/10 garantie poulain vivant

Commandes : Dr Didier Blommaert 0032 494 10 39 73

Ecuries Dehez

0032 494 68 18 11 dehezstables@gmail.com

Elevage et commerce de chevaux

ELEVAGE

©Dirk Caremans

Prunelle, Preston, Pensée, Paliter, Piccobello, Petronille, Poupée, Pepsi, Pioline, Prélude, Polac, Pharos, Plafond, Praline, Pomone, P’tite Symphonie, Puschkin, Pepper Wind, Padison, Philis, Préférence, Palatinat, Phaline, Platoon, Picsous, Pola Bella, Prins Uit, Pimprenelle, Palombe, Peps-Furioso, Pleasure, Plaisir, Pinochio, Pablo Picasso, Pastourelle, Pythagore, Pythagoras, Padisha, Poco Loco, Pharaon, Paquita, Popsy, Phelize, Ping-Pong, Paz-Op, Pik-Sola, Poespha, Piquet, Piran, Precious, Pascal, Pralin, Patience, Polydor, Petti, Pyram, Printemps, Poison, Pisandra, Prono, Pousse Café, Pyrus, Prévert, Pikatshoe, Pelissa, Puerto Rica, Providence, Pupuce, Pepita, Penduick, Popol, Premier, Pinka, Petite Etoile, Parola, Prisca, Pinkywind, Pannick, Parade, Patouche, Partie Remise, Poly-Spring, Pamiena, Patxarane, Primael, Personnalité, Paradoxe, Parnass, Palis, Pax, Poulette, Pépé(e), Patriot, Phoebus, Porte-Bonheur, Pandor, Passion, Palano, Priboj, Peau d’Ane, Poor Girl, Pastel, Persée, Picnic, Pimpante, Pylos, Priam, Pzinga, Pimm’s, Proton, Presto, Plinius, Pikaar, Punaise, Primevert, Paon d’Or, Pixie, Presque Parfait, Pygmalion, Popy, Pepito, Pocahontas, Plitona, Poca Loca, Pouchka, Pompon, Pancevo, Picador, Primaëlle, Playmoon, Platini, Padbury, Popov, Pagini, Palisse, Pepin, Personality, Pico, Parabella, Pepino, Pharos, Panamarenko, Pic, Piccadilly, Polo, Pamira, Pol, Poulet, Plever, Pluie d’Espoir, Pensée Folle, Pina Colada, Parys, Pacca’O, Pétale, Poblesse, Pastelle, Près du Moulin, Pom d’Ami, Puissegain, Priooltje, Pleine Lune, Paulette, Peter, Patricia, Pastourelle, Patton, Pluton, Putile, Palliatis, Petunia, Primale, Pulignie, Pirate, Perane, Pie, Perotte, Patsy, Peggy, Paulet, Plein d’Espoir, Peperane, Piedro, Pralisco, Phoster, Priamos, Punky, Posnik, Pikpocket, Paladium, Pirico, Priane, Polly, Pongo, Pivarot, Passad, Prix, Periclès, Popeye, Paille, Paquerette, Pallas, Prime Rose, Pagnol, Parelda, Palika, Priska, Pétale, Portafortuna, Perennis, Poisson d’Avril, Pelinka, Parodie, Première d’Avril, Pink Floyd, Pop Corn...

L’année du « P » : des idées de noms pour 2021 !

ette année, pour le Studbook SBS, c’est l’année du P ! Depuis fin février, nous découvrons chaque jour comment vous baptisez vos poulains 2021. Si vous cherchez encore des noms qui commencent par « P », notre site www. sbsnet.be et Sirecloud en regorgent. Vous trouverez aussi l’inspiration dans les suggestions de nos abonnés sur la page Facebook Studbook SBS. Et ci-dessous, voici une sélection inspirée par les naissances de l’année 1999 où tous les noms commençaient aussi par « P ». Un florilège qui ne doit pas vous empêcher de laisser libre cours à votre imagination ! Primus, Pirana, Pomerol, Pirouette, Papillon, Phoenix, Plume, Pegase, Paloubet, Polka, Prima Donna, Pelgrim, Promesse, Pik d’Amour, Papyrus, Pacific, Phylou, Picolini, Pi(c)colo, Pamela, Pathy, Polly, Pistache, Pin-Up, Perle Fine, Play-Boy, Pilote, Planchon,

Pourquoi Pas, Pablo, Passoa, Panthère, Prédator, Plus que Parfait, Petit Prince, Polito, Philip, Passe-Partout, Pavot, Primavera, Prudence, Prima-Belle, Pilou, Popsie, Penelope, Panax, Papa, Parafinne, Pastis, Paprika, Porto(s), Pia, Pacify, Pétillante, Perle, Pedro, Philomène, Précieuse, Peru, Paguera, Punch, Podyss, Paddy, Paraf, Phebus, Patchouli, Pupiblue, Pagello, Pantani, Picasso, Peppone, Prune, Pampa, Prime Time, Poyon, Pépite, Power, Pauillac, Paladin, Palouchin, Prestige, Philae, Pearl, Pyrana, Pompeius, Parodie, Panap, Plein d’Avenir, Paula, Pagny, Piano, Parfaite, Piaf, Piaffe, Peper, Pamina, Pomme d’Api, Petra, Perday, Pimpernel, Pico Bello, Panache, Palombe, Pavlova, Paya, Plumoo, Posseidon, Picaillon, Pavelle, Pyzen, Pastelle, Polux, Princesse, Poisson-Chat, Pikante, Pacha, Passion, Paladine, Perceval, Peut-Etre, Powerplay, Pom’D’Happy, Phenix, Pretty, Paragon, Pétillant, Peanuts, Polo, Pimpelmees, Piper-Heidsieck, Poème, Paradise, Pimpernel, Pascaline, Pipot, Panama, Plein d’Espoir, Priyanka, Pêche, Phénomène, Petit-Bleu, Paradis Latin, Peggy, Prestige, Phidias, Parel, Plons, Pretty Lady, Paco Rabanne, Prinz, Piedro, Pili Pili, Perdita, Pivoine, Pepita, Pic Tonic, Provincial, Petrus, Pommard, Paloma, Pauline, Pavane, Prunella, Paco, Phaeton, Platon, Pervenche, Pluie d’Or, Per Love, Passiflore, Petit Lulu, Pirlande, Phlox, Perla, Pernele, Pyrros,

Le cheval de sport belge

Sans oublier Persévérance, l’icône de la conquête spatiale en 2021 ! C .R.

Mai/Juin 2021

visitez notre site www.daviddehez.be

Bulletin d’Information édité par la Société Royale “Le cheval de sport belge” asbl Studbook SBS Avenue Prince de Liège 103 bte 4 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique Tel. : +32 81 330 660 (9 à 12 h de préférence) Fax : +32 81 330 666 TVA : BE 0408 630 613 Website : www.sbsnet.be e-mail : sbs@sbsnet.be Editeur responsable M. Marcel POULAIN Rue des En Hauts, 43 à 7070 Le Roeulx Président : M. Marcel POULAIN Vice-Président : M. Jacques FRASELLE Secrétaire général : Dr Marc PIERSON Trésorier: Dr Jan STERKX Membres : M. Daniel BOUDRENGHIEN M. Francis CARLENS Dr Benoît DEVILLERS M. Ludovic HAMMER Mme Annick LANGENSCHEID Dr Patrick MAHIEU M. Christophe MAYERUS Mme Laurence MEUNIER Responsable administrative : Mme Anne-Françoise FABRY Secrétariat : Mme Nyssia RENS Chargée des Relations internationales : Mme Morgane LIBOTTE Rédaction et Communication : Mme Christine RASIR Webmaster : Mme Christel AGRAMME Graphisme : Créastyl Concept srl • www.creastyl.be Traduction : Mme Patricia BORGENON Compte financier : 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle (HTVA 6%) : 75 € (Belgique) • 90 € (Europe) 145 US $ (reste du monde) La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Studbook SBS, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés.

Nederlandse editie is verkrijgbaar NL De op eenvoudige aanvraag.