PETEr maLaLan: Ura predstavlja ljubezen do lepega

Vsakih deset minut mu je zvonil telefon, s strankami se pogovarja v slovenščini, angleščini in italijanščini. Rodil se je namreč na Opčinah očetu urarju, ki je svojo obrt odprl leta 1949. Oče je imel tri sinove, ki so se izučili za optika, urarja in zlatarja. Bratje so očetu ob upokojitvi podarili uro IWC Da Vinci. »To je del naše družinske zgodovine in to uro bo nekoč podedoval eden od naših otrok,« pove Peter Malalan, ki se je za zlatarja izučil v Piemontu. Leta 1992 je razmišljal, ali naj razširi svojo zlatarsko obrt v Trst ali v Ljubljano. Odločil se je za Ljubljano. Takratni zamejski prišlek v glavno mesto novonastale države ima danes sedež podjetja v lastni dvonadstropni hiši v stari Ljubljani nasproti magistrata: v pritličju so razstavljene ure najbolj prestižnih urarskih hiš, za nasvete pa so vam na voljo Malalanovi svetovalci v belih srajcah in črnih hlačah. V prvem nadstropju je za zahtevnejše stranke poskrbljeno v veliki VIP-sobi, na steni so izbrane pijače, med njimi tudi japonski viski. Zadaj, za nevidnimi belimi vrati, je vstop v zlatarsko delavnico. Da vstopite v delavnico, mo- rate čez prag, kjer vas nekoliko zatrese. Logično, zlatarji delajo z zlatom in na čevlje se prime zlati prah, ki ga je treba otresti. Nadstropje višje je urarska delavnica.

V Ljubljani podjetje Malalan zaposluje 27 ljudi. Še deset je zaposlenih v podjetju v Zagrebu. Poslovni rezultati ga uvrščajo med zavidljivo dobičkonosna podjetja. Poleg rasti prihodkov in denarnega toka so značilnosti podjetja malo obveznosti in visoka dodana vrednost na zaposlenega.

Pogovor s Petrom Malalanom ni zgolj pogovor o urah, je pogovor o umetnosti, ljubezni do lepega in do dosežkov natančnega urarskega uma. Ko sva se pogovarjala, je na roki imel zlati IWC Portugieser z večnim koledarjem.

Kaj so ključne zakonitosti kupovanja luksuznih ur v zadnjih letih?

Po epidemiji se nam je zelo povečalo število domačih kupcev. Pri nakupu ur prednjačijo moški, pri nakupu nakita ženske.

Ura kot darilo ali ura kot investicija?

Zame osebno ura predstavlja ljubezen do lepega izdelka. Uro si človek kupi, ker mu nekaj pomeni, ker ga bo spominjala na nek poseben dosežek v poslu ali življenju, to zgodbo bo nosila celo lastnikovo življenje in tudi kasneje, v naslednjih rodovih. Pri Slovencih se je zaradi zgodovine naroda izgubila kul-

208 Pogovor: Peter Malalan

tura luksuznih izdelkov, ampak v zadnjih letih se to krepko vrača, spet smo osmislili družinski nakit in posebno uro, ki postane del družinskega nakita.

Koliko ljudi na leto kupi uro pri vas? Portfelj naših strank je okoli 30 tisoč.

Koliko Slovencev pa razume ure na način, kot ste ga opisali?

Moja ocena je, da ure ljubi in kupi vsaj 30 tisoč Slovencev, še več pa jih je, ki razumejo ure na tak način in bodo postali kupci ur v prihodnosti.

Koliko so se pametne ure »zažrle« v mehanske ure?

Pametne ure so se krepko »zažrle« v segment urarske proizvodnje in določenim znamkam znatno odvzele tržne deleže. Pametne ure so predvsem na trgu »fashion« ur. To so modne ure znanih blagovnih znamk, v resnici pa nimajo manufakturnega mehanizma, ki jih urarske znamke izdelajo same. Ti so praviloma dražji. Nekatere znamke sicer uporabljajo mehanizme specializiranih »third party« proizvajalcev. Segment modnih ur se je znatno preusmeril v pametne tehnološke pripomočke, za katerega je značilno, da je to potrošni material za nekaj let.

Uro si človek kupi, ker mu nekaj pomeni, ker ga bo spominjala na nek poseben dosežek v poslu ali življenju, to zgodbo bo nosila celo lastnikovo življenje in tudi kasneje, v naslednjih rodovih.

Katere ure so najprimernejše, da se medgeneracijsko prenašajo kot del družinske dediščine? Kaj izbrati, če kupuješ uro zase in jo želiš predati svojim otrokom?

Ure z mehanskim mehanizmom in različnimi funkcijami bi primerjal z umetnostjo. Zanje je značilno, da so izdelane v manjših količinah, kar jih dela posebne, zato ostanejo za prihodnje generacije.

Pogovor: Peter Malalan

209

Kaj se dogaja s cenami ur v zadnjih treh letih? Cene mehanskih ur so zelo narasle. Število proizvedenih ur – ne glede na to, koliko so posamezne hiše povečale proizvodnjo – je še vedno zelo majhno oziroma premajhno glede na povpraševanje. Poglejte na primer znamko Rolex, ta hiša po ocenah naredi letno okoli 700 tisoč ur, na svetu je pa osem milijard prebivalcev. Menim, da si vsaj 500 milijonov prebivalcev želi imeti uro Rolex. Povpraševanje po Rolexih je poskočilo do neba.

Kakšni pa so trendi za prihodnja leta na področju luksuznih ur?

Pričakujem še večje povpraševanje in še težjo dobavo. Prodali bi lahko veliko več ur, če bi jih imeli. Določene znamke dajo nam, prodajalcem na voljo kontingent ur. Poskušamo imeti sicer čim več zaloge, da lahko zadovoljimo čim več svojih strank.

Po katerih blagovnih znamkah ur je trenutno največje povpraševanje?

Največje povpraševanje je po urah znamke Rolex, zadnja leta je takšno povpraševanje po vseh njihovih modelih. Lahko le zbiramo naročila, in ko dobimo želeni model, pokličemo stranko. Stranke damo na listo želja. Seveda sledimo temu, da čim bolj zadovoljimo želje svojih strank.

Če pridem v vašo izjemno prijetno in diskretno prodajalno ur z namenom, da si kupim uro znamke

Rolex, bom torej odšel od vas brez nje?

Žal vas moram razočarati, ne boste je mogli kupiti, vas bom pa dal na listo želja. Z veseljem pa vam bomo pokazali širok nabor različnih ur, ki vam jih lahko ponudimo. Skrbimo namreč, da imamo dobro zalogo in pester nabor modelov drugih znamk ur.

Katere znamke prestižnih ur pa ponujate?

Glavne so Rolex, IWC, Panerai, Cartier, Nomos, Breitling, Tudor …

Koliko imate med kupci ur mlajših strank?

Ljubitelji ur pogosto začnejo z znamkama Tudor ali Nomos, to so ure z zelo dodelani mehanizmi. Mladim generacijam omogočajo, da z manjšimi zneski pridejo do lepe ure. Te ure se začnejo pri dveh tisočakih evrov.

»Nakup ure je podoben pohodniku, ki hodi na hrib ali goro, mi pa mu moramo pomagati, da pride na vrh. Vrh je ura, ki si jo želi,« pravi Peter Malalan.

Kako pri vas poteka nakup posebne ure?

Stranki posvetimo zelo veliko časa. Pri nas odkriva uro, ki bi ji najbolj ustrezala, tako po funkcijah kot po estetiki, funkcionalnostih in drugih lastnostih, kot je na primer tip mehanizma …

Kaj pa so posebne funkcionalnosti mehanskih ur? Pri mehanskih urah urarji tekmujejo, kdo bo naredil uro z dodatnimi funkcijami, ki jih urarji imenujejo »komplikacije«. Ne samo osnovne funkcije, kot so ure, minute, sekunde in datum, ura lahko vsebuje tudi več drugih funkcij. Klasična ura ima 48-urno rezervno navitje, napredni mehanizmi pa celo 70 ur. To pomeni, da lahko uro odložite in bo delala tri dni, nekateri imajo celo sedemdnevno rezervno navitje. Obstajajo še kronografske funkcije, torej štoparice različnih vrst, nekatere merijo celo vmesni čas … To so mehanske komplikacije, ki jih je moral urar izvesti. Še zahtevnejša komplikacija je letni koledar ali pa celo večni koledar. »Običajen« koledar na mehanski uri šteje dneve od 1 do 31. Če ima mesec 30 dni, je treba prvi dan naslednjega meseca koledar ročno prestaviti

210 Pogovor: Peter Malalan z 31 na 1. Pri letnem koledarju je to treba narediti le v začetku marca na prestopno leto, medtem ko ima večni koledar mehansko programirane vse spremembe datumov do izteka gregorijanskega koledarja.

Izpostavil bi tudi ure, ki imajo posebno vrsto nemirke, ki se imenuje turbijon. Izumil jo je francoski urar Abraham-Louis Breguet in gre za poseben del, ki se suče v mehanizmu in mu daje ritem. Posebna komplikacija turbijon izniči gravitacijski element, saj se suka okoli svoje osi in je zato izjemno točna. Urar izdela srce ure, ki tehta nekaj desetink grama in je sestavljeno iz več sto delov. To je urarska mojstrovina. Takšne ure stanejo od 80 tisoč evrov navzgor.

Constellation Manhattan, Bulgari Bulgari, IWC Ingenieur SL ...

Genta je bil znan po svojem inovativnem pristopu k oblikovanju ur, ki je združeval izvirnost, geometrijske oblike ter uporabo nenavadnih materialov in barvnih kombinacij. Njegove kreacije so postale simbol prestiža ter so imele trajen vpliv na industrijo urarstva.

Kaj dela ure Rolex najbolj prestižne?

Rolex izdeluje kakovost. Rolex je sinonim 150-odstotne kakovosti. Oni niso le urarji, njihov cilj je nenehno izboljševati kakovost svojih ur. Njihova filozofija je, da delajo zelo širok nabor modelov ur, vendar so vse njihove ure izdelane enako kakovostno. Njihove ure lahko stanejo pet tisoč ali pa 150 tisoč evrov, pa bosta obe uri imeli isto tehnično dovršenost. Razlika bo v ohišju materialov in morda še kakšnem dragem kamnu.

Kako se spreminja okoljska ozaveščenost urarskih hiš?

Najdražja ura, ki ste jo prodali v karieri v svojih prostorih v stari Ljubljani? Nekaj stotisočakov.

Kaj je bila posebnost te ure?

Ravno prej opisane komplikacije. Ena od komplikacij je tudi minutna repeticija. Ročna ura ima to lastnost, da pritisnete na gumb in v tistem trenutku v treh različnih tonih odbije čas, torej za ure, četrtine ur in še minute. Ljubezen do take ure se začne pri 150 tisoč evrih.

Kako pomembna je zgodovina posamezne blagovne znamke ure?

Kupec se pogosto srečuje s to zgodovino, v njej vidi privlačne in skupne elemente. Zgodovina hiše pokaže tehnološki razvoj in kupce tudi to prepriča. V 80. letih prejšnjega stoletja je Gerald Genta, priznani švicarski oblikovalec ur, znan po svojih ikoničnih in inovativnih oblikah, narisal kar nekaj zelo kultnih ur. Zasnoval je številne znane modele, ki so postali kultni in so imeli pomemben vpliv na industrijo urarstva. Nekateri njegovi najbolj znani oblikovalski dosežki vključujejo modele, kot so Audemars Piguet Royal Oak, Patek Philippe Nautilus, Universal Genève Polerouter, Omega

Vse blagovne znamke so postale zelo okoljsko ozaveščene, zato spreminjajo tako embalaže kot proizvodne procese, da so čim bolj ekološke. Uvajajo nove materiale pri izdelavi mehanizmov. Breitling je opremil svoje pasove za ure z ekološko recikliranim materialom econyl, to je material iz reciklaže ribiških mrež, ki ga proizvaja Aquafil. Proizvodnja econyla poteka prav v Ljubljani. Tudi znamki Panerai in IWC sta vedno bolj pozorni na ekološki vidik. Trend je, da so embalaže vedno manjše in vedno bolj ekološke.

Vsak urar mora tekmovati sam s sabo in od sebe zahtevati vedno večjo kakovost. Da ostane dosleden in precizen ter svojo kakovost stalno nadgrajuje. Urarje učijo, da kakovost narašča, ne sme ostati na isti ravni.

Je Švica še vedno prva urarska država?

Da in tudi še dolgo bo. Ni preprosto vzpostaviti kakovostne proizvodnje. Proizvajanje ur zahteva veliko kadra in tehnologije.

Kje vi dobite urarski kader?

Urarje smo večinoma sami izobrazili. Eden od naših urarjev se je izobrazil pri družini Kajfež. Pri nas dela urar Jenko, za katerega bi si upal trditi, da je najboljši urar v Sloveniji. Izobražujemo jih veliko. Trenutno bi takoj zaposlil dva vajenca.

Kdo pa je primeren za urarja?

Potrebuje »zicleder«. Njegovo delo je, da mora v miru sedeti in delati vztrajno in dovršeno z veliko mero potrpežljivosti. Vsak urar mora tekmovati sam s sabo in od sebe zahtevati vedno večjo ka-

Pogovor: Peter Malalan kovost. Da ostane dosleden in precizen ter svojo kakovost stalno nadgrajuje. Urarje učijo, da kakovost narašča, ne sme ostati na isti ravni. Potrebujemo tudi finomehanika, ampak teh šol ni več.

Kako vzdržujete stike s hišami, ki izdelujejo najprestižnejše ure?

Sodelujemo neposredno s tovarnami oziroma matičnimi hišami. Za Rolex vedno v Ženevi, zato sem tudi pogosto v Švici.

Kje je danes večje povpraševanje po urah, v ZDA ali na Kitajskem?

Kitajska je največji trg, Evropa pa je pomembnejši trg kot ZDA.

Kakšen pa je pri vas postopek nakupa posebne ure? Cena je stranski dejavnik. Treba je ugotoviti želje stranke. Da skupaj odkrijemo čar. Nakup ure je podoben pohodniku, ki hodi na hrib ali goro, mi pa mu moramo pomagati, da pride na vrh. Vrh je ura, ki si jo želi.

Za katere priložnosti se danes najpogosteje kupuje ure?

Birmanska ura ne obstaja več. Pogosto je priložnost za nakup ure diploma oziroma konec študija, prav tako dopolnjenih 18 let, občasno tudi poroka.