Page 1

Sauerländer Börse

13. Mai 2017

Schüt z

ze n f e s Altenk t-Über leush ei Fr i e d r sicht 2 ichsth m, Berling 017 h a a l u , sen, N Neuen F e g e r, kleus renkhause heim, n, Lüt DahlRehri rin ng Ol Saßm hausen, R pe, Oberve ghausen, h icke, Sonde ode, Rübli ischede, n rn un d Thie ghausen, ringha usen

Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden • • • • Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86 • Dietmar Meier • Inhaber • Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14


Wir wünschen allen Kunden und Gästen ein schönes Stadtfest!

Harnischmacher Se

n

ahre

1J it 16

Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke

Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/2683 www.Harnischmacher-Olpe.de

Autowaschcenter Halbe

„ Sum m e r i n t h e C it y ! “ - 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

2 Sauerländer Börse 5/2017

Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

Unter diesem Motto präsentieren mehr e r e O l p e r M o d e h ä u s e r d i e Tr e n d s f ü r d e n b e vo r s t e h e n d e n S o m m e r. Z u s e h e n b e i z we i M o d e n s c h a u e n s i n d a k t u e l l e M o d e o u t f i t s , S ch mu ck , B r i l l e n , S ch u h e und Accessoir es. Die Modenschauen finden statt am Samsta g um 16:45 Uhr und a m S o n n t a g u m 1 3 : 3 0 U h r j e we i l s a u f der Bühne des Olper Mar ktplatzes.


nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Stadtfest! el Spaß beim Olpe Vi ir! m ch au d ... un

Zuhören. Verstehen. Kümmern.

14. MAI Gehen Sie bitte wählen!

IHR LANDTAGSKANDIDAT

WOLFGANG LANGENOHL Mein Blog: www.wolfgang-langenohl.de 5/2017 Sauerländer Börse 3


Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Stadtfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaßen verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e

Musik, Kultur, Tanz, Mode und Gesang Abwechslung beim Stadtfest garantiert Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f ü h l

Dekoration Stettner

Hochwertige Dekoration ausführliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)

Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de

Neu: Matratzen- und Teppichreinigung

Antonia Ottersbach

15 Jahre! Feiern Sie mit uns Geburtstag! Mai *

Vom 13. bis 21. 20% auf Alles!

* Stadtfest-Sonntag von 13:00 - 18:00 Uhr geöffnet

Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112 4 Sauerländer Börse 5/2017

Olpe feiert die Jubiläums-Party – seit 20 Jahren veranstaltet der Stadtmarketingverein Olpe Aktiv e. V. in Kooperation mit zahlreichen Institutionen das beliebte Stadtfest. Alljährlich im Frühjahr heißt es „Olpe feiert unter den Linden“, in diesem Jahr wieder im Mai, nachdem es im Vorjahr zu einer Verlegung in den Juni gekommen war, um die Kollision mit „König Fußball“ zu vermeiden. Olpe Aktiv e.V. hat mit vielen Partnern erneut unzählige Unterhaltungsangebote an Ständen und Bühnen für die zahlreichen Besucher der schönen Kreisstadt organisiert. Musik, Kultur, Tanz und Gesang, Auto- und Modenschauen, und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm bieten die Bühnen und Marktstraßen der „Stadt am Biggesee“ – damit Jung und Alt das Fest in vollen Zügen genießen kann. Und wer es am Samstag nicht schafft, die vielen Stände zu besuchen und in die Geschäfte hinein zu schnuppern, kann den verkaufsoffenen Sonntag nutzen! Am Samstagmorgen geht’s los mit dem traditionellen Fassanstich durch Olpes Bürgermeister Peter Weber. Für gute Laune zur Eröffnung sorgt nicht nur das perfekt angestochene Krombacher-Fässchen, sondern auch das musikalische Begleitprogramm. Die Bühnen auf dem Marktplatz und auf dem ImbergParkplatz bieten ein buntes Kulturprogramm. Showund Tanzeinlagen heimischer Vereine werden die Besucher begeistern, jeweils einmal am Samstag und Sonntag wird die Innenstadt zum Laufsteg und die neueste Sommermode wird auf der Bühne präsentiert. Mit den hochkarätigen Topacts kommen Musikfans Termine und Uhrzeiten können sich bei allen in dieser Ausgabe angekündigten Veranstaltungen (Stadtfest, Schützenfeste) kurzfristig ändern. Die Sauerländer Börse bittet deshalb, Terminänderungen in den Zeitungen, auf den Internetseiten der Vereine und in den sozialen Medien zu beachten. Der BörsenVerlag bedankt sich bei allen Unternehmen, die mit einem Inserat das Erscheinen dieser Ausgabe ermöglicht haben. Aktuelle Infos auch auf Facebook.com/Olpe-Biggesee


www.tendenza.me

Wir feiern 25 Jahre Schuhmoden Tendenza! Deshalb gibt’s vom 15. bis 21. Mai

durchgehend geöffnet!

voll auf ihre Kosten. Am Samstagabend steht die Marktplatzbühne unter den Zeichen „von Glamrock und Pop“. Gestartet wird mit den Welthits von Sting und The Police, denn die Band „Reggatta de Blanc“ rund um Frontmann Michael Griese heizt ab 19.30 Uhr mit „Roxanne“ und „Englishman in New York“ ein, bevor um 22.00 Uhr die unglaubliche Show von „Sweety Glitter and the Sweethearts“ startet: „Die beste Glamrock Show Europas, dargeboten von Glamour Hippies des Love, Peace and Rock´n´ Roll.“ Der Sonntagmittag startet auf der Marktplatz-Bühne mit der original ZDFtiviLöwenzahnshow, die Groß und Klein begeistert. Um 12.15 Uhr und um 15.00 Uhr gibt es die Geschichten rund um Fritz Fuchs, Willi Wichtig und den LöwenzahnBauwagen. Abgerundet wird das Programm auf dem Marktplatz dann noch mit einem Klassiker der deutschen Popgeschichte: Mit PurPur, der PUR Tribute Wir setzen den Band, wird Schimmelpilz Olpe mit vor die Tür ! „Funkelperlenaugen“ und „Wenn Baukunst mit handwerklicher Erfahrung, Sie diesen Denkmalpflege und Restaurierung Tango hört“ zum „AbenMaurermeister und staatl. gepr. Restaurator teuerland“. Fortsetzung Seite 6 Am Reygelskamp 33 . 57462 Olpe

25 % auf alles*! Schuhmoden

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel.

Kölner Str. 15 • Olpe • Tel. (02761) 4244

Viel Spaß auf dem Olper Stadtfest 2017 wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule www.baeckerfachschule.de

E. Rüb

Tel. 02761 / 6 43 84 . Mobil 0171 / 373 76 65 postmaster@rueb-bausanierung.de www.rueb-bausanierung.de

5/2017 Sauerländer Börse 5


Die Fun-Sport-Meile auf dem Olper Stadtfest

P l a n e t G r o ov e

wird präsentiert von der Interessengemeinschaft Olpe-Oberstadt Apotheke am Markt Architekturbüro Reismann & Partner Autohaus Keller Mode am Markt Benetton Blütenträume Buchhandlung Dreimann Bücherstube Hachmann C. Josef Harnischmacher Cosmo Lounge Dekoration Stettner Foto Wurm Gold + Silber Zimmermann Funke Mediengruppe Harnischmacher GmbH Klumpen Olpe OHG K.S. Jeans Treff das Küchenhaus Ristorante L’isoletta LVM Versicherung Stuff Madras Pub Mrs. Sporty

Olpe aktiv e.V. Optik Eckert GmbH Parfümerie Aurel Peter’s Sport-Shop PKB-Personalservice Pro Optik Quast Wohnen Reisebüro Hillbich Reisebüro Rumpff Ruegenberg Schneiderei Salon Harnischmacher Salon Zimmermann Samos Schreibwaren Baron Schwanen-Apotheke SK Moden Sparkasse Olpe Kaminofenstudo Lahme Tendenza Schuhmoden Volksbank Olpe vom FASS von Poll Immobilien

Viel Spaß beim Olper Stadtfest!

Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

Ve r k a u f s o f f e n e r Sonntag 21. Mai geöffnet von 13:00 bis 18:00 Uhr

57462 Olpe-Lütringhausen Siegener Str. 23 - 25, Tel. 0 27 61 / 94 52 90 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr www.moebelzeppenfeld.de

6 Sauerländer Börse 5/2017

Rock & Märsche Auch das Programm auf der Imberg-Bühne hat viele Highlights zu bieten. Die Bands am Samstag wurden von der Musikkneipe Mythos zusammengestellt und das spricht für sich: Die Jungs von Kowalsky eröffnen den Tag, bevor Glen & the boys im rockigen Blues unter anderem die Hits von Gary Moore, Jimi Hendrix und Joe Bonamassa interpretieren. Ab 16.30 Uhr präsentiert die Olper Band Counter Clockwise, die nicht nur den Fans von „Between the Days“ ein Begriff sein dürfte, ihr neues Set. „Savage“ heißt wild und ab 19.00 Uhr machen die Jungs der Rock-Band aus Freudenberg und Wenden ihrem Namen alle Ehre. Um 21.00 Uhr wird der Imberg zum „Planet Groove“. Präsentiert werden all die tanzbaren Klassiker von Aretha Franklin und James Brown, von Tina Turner und Joe Cocker, von Amy Winehouse und Stevie Wonder – und das mit einer unbändigen Spielfreude, die sich in Nullkommanix aufs Publikum überträgt. Am Sonntag verwandelt sich die Imberg-Bühne in die Jubiläums-Plattform des diesjährigen Stadtfestes. Vier großartige Olper Musikvereine präsentieren ihr umfangreiches Repertoire – vom traditionellen Schützenmarsch bis hin zur Filmmusik der Star Wars-Trilogie. Um 12.00 Uhr tritt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Olpe am Marktplatz an, um dann stimmungsvoll in die Oberstadt einzuziehen. In einem 90minütigen Konzert präsentieren die Musikerinnen und Musiker ihr ganzes Können. Anschließend erweisen die Künstler des Musikvereins Saßmicke dem Olper Jubiläums-Stadtfest die Ehre. Mit dem Hauptorchester des Musikvereins Rhode, welches derzeit aus 44 Musikerinnen und Musikern besteht, erwartet die Besucher ein weiteres Highlight. Das große Platzkonzert im Rahmen des 20. Olper Stadtfestes wird abgerundet durch den Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe, der das Publikum mit Musikstücken vom Schlager bis zum Zapfenstreich begeistern wird. Am Sonntag wird der Bereich vor der Imberg-Bühne für die Besucher des Jubiläumskonzerts bestuhlt. Die Einzelhändler der Oberstadt organisieren wieder das „Café-Zelt“ in der Agathastraße: Am Samstag- und Sonntagnachmittag gibt es Kaffee und Kuchen zugunsten eines guten Zwecks. Unter dem Titel „Fun-Sport-Meile“ präsentiert sich der Handel in der Westfälischen Straße, für den Spaß sorgen unter anderem verschiedene Spielmodule und die Präsentation von Bigge Elements mit Attraktionen wie Bogenschießen, Kistenklettern und Geocaching.


Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e Telefon www w.schmelter. olpe.de www.schmelter-olpe.de

Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe.

Olper Autohändler stellen aus Als fester Bestandteil des Stadtfestes findet in der Martinstraße eine Autoschau statt. Erneut präsentieren sich die Autohäuser Keller (Toyota), Weil (Ford), Fortuna (Nissan), Arndt (Seat, Citroën und Saab), die Becker GmbH (Suzuki, Kia und Isuzu), das Autohaus Schmelter (Opel und Skoda) und das Autohaus Hoppmann (Audi und VW). Interessenten und Autobegeisterte können sich umfassend über die verschiedenen Fahrzeugmodelle, Hersteller und Antriebstechnologien informieren und bei Musik und Show die Autos erkunden.

Zahlreiche Parkplätze Man mag es glauben oder nicht: Im Bereich der Olper Innenstadt stehen den Besuchern fast 1100 Parkplätze zur Verfügung. Und viele davon sind sogar kostenlos (mit Parkscheibe). Aber selbst die gebührenpflichtigen Parkplätze sind noch relativ günstig.Um aber ganz sicher zu gehen, sollte man versuchen, ohne Pkw in die Innenstadt zu kommen. Da hat man keine Parkplatzsorgen.

ie unseren Besuchen S est! lper Stadtf O m a d n a St

Ihr Verkaufsteam der

O L P E

5/2017 Sauerländer Börse 7


Der volle Überblick: Stadtfestprogramm 2017 Bühne Marktplatz

Lächeln ist einfach. Wenn der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit.

sparkasse-olpe.de

8 Sauerländer Börse 5/2017

Bühne Imberg/Oberstadt

Samstag, 20. Mai

Samstag, 20. Mai

11:00 Uhr Eröffnung mit Faßanstich Trompeten-Ensemble der Musikschule Olpe 11:30 Uhr T-Time with Lukas Rock’n Roll 13:00 Uhr Fanfarenzug 1960 Meinerzhagen 13:45 Uhr Showtanz TV Olpe, Sunshine Videoclipdance 14:00 Uhr Kai, der Gaukler 14:15 Uhr Prinzengarde der Kolpingfamilie Olpe, „Holidaycheck“ 14:40 Uhr Tanzklasse by Michaela Holderberg-Koch, Kinderballett 4 - 9 Jahre 14:50 Uhr Kindertanz der Minis 4 - 6 Jahre 15:00 Uhr Kindertanz ab 6 J. 15:10 Uhr Kindertanz ab 9 J. 15:20 Uhr Streetdance und Videoclip-Dancing für Kinder und Jugendliche 15:35 Uhr Zumba und Zumba Kids 15:50 Uhr Die Fünckchen des Rhoder Carneval Clubs, RCC 16:00 Uhr Funkengarde BlauWeiß des RCC 16:15 Uhr Showtanz TV Olpe, Mad Steps 16:30 Uhr Showtanz TV Olpe, Tanzwerk 16:45 Uhr Modenschau „Summer in the City“ 19:30 Uhr Regatta de Blanc Police & Sting Coverband“ 22:00 Uhr Sweety Glitter & the Sweethearts - Glamrock-Show

12:00 Uhr 14:30 Uhr 16:30 Uhr 19:00 Uhr 21:00 Uhr Planet Groove Sonntag, 21. Mai

Dance Kids Kindertanz 17:00 Uhr PurPur - Pur Coverband

www.stadtfest-olpe.de

Kowalsky Glen an the Boys Counter clockwise Savage

20. Stadtfest Olpe Großes Platzkonzert 12:00 Uhr Musikzug der Freiw. Feuerwehr Olpe 13:45 Uhr Musikverein Saßmicke 15:30 Uhr Musikverein Rhode 17:15 Uhr Spielmannszug St. Sebastianus Olpe Kurkölner Platz Samstag & Sonntag Bungee Trampolin Sa. ab 19:00 Uhr Schlagerparty am Partytower So. ab 15:00 Uhr Apresski am Partytower mit DJ Wolfgang Martinstraße Samstag & Sonntag Autoschau, Bungee-Jumping, „Scheibenwischer“ Agathastraße / obere Westfälische Straße Samstag & Sonntag

Familien Fun-Sport-Meile, Café-Zelt der IG Oberstadt zugunsten des Vereins „KomSonntag, 21. Mai petenz gegen Brustkrebs“, 12:00 Uhr Auftakt mit dem Funsport durch Bigge-EleMusikzug der Feuerwehr Olpe ments, Kistenklettern, Bogen12:15 Uhr ZDF Löwenzahn schießen, Geocatching, die Kindershow Kanuboote 12:45 Uhr Tanzgruppe MiniFrankfurter Straße Souls des VSV Wenden 13:00 Uhr Tanzgruppe Black Samstag & Sonntag Fest der Kulturen Soul des VSV Wenden 13:15 Uhr Kai, der Gaukler Untere Westfälische Str. 13:30 Uhr Modenschau Samstag & Sonntag „Summer in the City“ Kinderaktionen durch AOK, 14:45 Uhr Kurzauftritt Kreissportbund, Freizeitbad Theater-Ensemble Olpe Bahnhofstraße 15:00 Uhr ZDF Löwenzahn Samstag: Kletterberg für die Kindershow 15:30 Uhr Tanzgruppe „Little Kinder Jumpaz“, SpVg Iseringhausen Sonntag: Löwenzahn Walkact 15.40 Uhr Showtanz TV Olpe, (ca. 16 Uhr) facebook.com/Olpe-Biggesee


Zum Olper Stadtfest 2017: Grußwort von Peter Enders Herzlich Willkommen zum 20. Olper Stadtfest am 20. und 21. Mai! Alle Bürger unserer schönen Kreisstadt und unsere vielen Gäste aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen zum großen Olper Stadtfest. Seit zwei Jahrzehnten bemühen sich Olper Bürger, mehr als 50 Vereine und Institutionen, Markthändler, die Olper Autohändler, unsere Gastronomen und engagierten Einzelhändler unser gemeinsames Stadtfest „Olpe feiert unter den Linden“ für Jung und Alt zu organisieren. Einen herzlichen

Dank spreche ich allen Mitwirkenden aus, die durch ihr persönliches Engagement dieses Fest ermöglichen. Ohne die zahlreichen Sponsoren aus Wirtschaft und Industrie wäre unser Stadtfest, das sicherlich eine der größten Veranstaltungen in Südwestfalen ist, nicht zu stemmen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ich wünsche Ihnen schöne Stunden und viel Freude in unserer attraktiven Innenstadt und beim Olper Stadtfest!

„Löwenzahn“ beim Olper Stadtfest „Löwenzahn“, die älteste Umweltsendung des deutschen Kinderfernsehens (ZDF), versteht es seit 1980 mit starken Geschichten, pfiffigen Sachtricks und beeindruckenden Dokumentationen, Wissen zu vermitteln und darüberhinaus die Entdeckerlust seiner Zuschauer zu wecken. „Löwenzahn“ ist als Bühnenprogramm am Samstag um 15:00 Uhr auf dem Markt sowie als Walkact am Sonntag gegen 16:00 Uhr in der Bahnhofstraße zu sehen.

Ihr Peter Enders 1. Vorsitzender des Stadtmarketingvereins

d än nH ute In g

en .L VM

hen Wir wünsc es chön allen ein s tfest! Olper Stad

Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Die LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: Bernd Stuff Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de

Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de

Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de

5/2017 Sauerländer Börse 9


Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; beim Olper Stadtfest! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!

Alles aus

d!

einer Han

st otdien 24 h N 28528 54 0171.

BruchstraĂ&#x;e 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de

TopActs zum

Stadtfest

Wir wĂźnschen fĂźr das

OŽ’‡”–ƒ†–ˆ‡•– ein gutes Gelingen und allen Beteiligten viel SpaĂ&#x;! Ob Berufseinsteiger oder jemand, der eine neue berufliche Herausforderung sucht wir helfen Ihnen Ihren Traumjob zu finden! NatĂźrlich kostenlos. Stellen Sie sich uns persĂśnlich vor. Sie finden uns:

PROFISDA Personalplanung GmbH Hoher Stein 14 ¡ 57462 Olpe Telefon 027 61 / 9 77 93 34 ¡Fax 027 61 / 9 77 93 36 email: info@profisda.de ¡ www.profisda.de

      .

*/" $ "  *  )   0

Olpe feiert Party! Die Veranstalter des 20. Olper Stadtfestes haben wie in den letzten Jahren erneut hochkarätige Topacts fßr das dritte Mai-Wochenende verpflichten kÜnnen. Mit dabei sind auf der Marktplatzbßhne: Reggatta de Blanc (o.), Sweety Glitter and the Sweethearts (m.) und die TributeBand PurPur (u.). Und erneut ist das gesamte Kulturprogramm in der Innenstadt fßr die Stadtfestbesucher kostenlos.

Impressum | Sauerländer BÜrse Herausgeber: BÜrsen-Verlag, Sylke Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe Tel. 02761/969060 • Fax 969062 • E-Mail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebßro Berthold Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe Text/Fotos: Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm, Veranstalter  

      !" ###!  !"

%&

$!

10 Sauerländer BÜrse 5/2017

'(

)*  +     , !" ###!  , !"

%-&-&

$!

Verteilung: kostenlos am 13. Mai 2017 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, Frenkhausen und Berlinghausen. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Fßr die Richtigkeit fßr die in dieser Ausgabe genannten Termine und Uhrzeiten wird keine Gewähr ßbernommen.


Bilderbogen vom Stadtfest ‘16 Das Olper Stadtfest ist ein Fest der Kulturen

Wetten,

KASALLA & QUERBEA EA AT

wir sind

gĂźnstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Donnerstag 22. Juni 2017 Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, +DIWSĆƒLFKWXQG8QIDOOYHUVLFKHUXQJ ]XU+8.&2%85*PLQGHVWHQV 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne ZHLWHUH9HUSĆƒLFKWXQJ Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! 'LH7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQĆ‚QGHQ 6LHXQWHUZZZ+8.GHFKHFNZHWWH

Kundendienstbßro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus Kurfßrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

20:00 Uhrr, Stadthalle Olpe

BRASS & ROCK AU US KĂ&#x2013;L KĂ&#x2013;LN DĹ?Ć&#x161;<^>>Î&#x2DC;YhZdŏŽžžÄ&#x17E;ĹśÇ&#x152;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2DC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E;<Ć&#x201A;ĹŻĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;KĹŻĆ&#x2030;Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x201A;ŜŜĆ&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ç ĆľĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; <Ć&#x201A;ĹŻĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś<Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Í&#x2DC;Ĺ?Ä&#x17E;ĨƾůžĹ?ĹśÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x2021;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E; YĆľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;ƾŜÄ&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x;žžƾŜĹ?Ć?Ç&#x20AC;ŽůůÄ&#x17E;Ĺś^ŽŜĹ?Ć?Ç&#x20AC;ŽŜ<Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ͳ Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ŜƾĆ&#x152;ÍŁ:Ä&#x17E;Ä?ĹŹÄ&#x17E;Í&#x17E;Í&#x2014;hĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹľDŽƊŽÍŁĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Î&#x2DC; ZĹ˝Ä?ĹŹÄ&#x201A;ĆľĆ?<Ć&#x201A;ĹŻĹśÍ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;^Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ?ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ?ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;>Ä&#x201A;ƾŜÄ&#x17E;Í&#x160; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĆŠĆ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014;ĎŽĎŽÎŚ

dĹ?Ä?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ĺ?ĹľZÄ&#x201A;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ?KĹŻĆ&#x2030;Ä&#x17E; dĹ?Ä?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ϗώϳϲϭ-Ď´ĎŻĎŹÍ&#x2022;dĹ?Ä?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Í&#x2014;Ç Ç Ç Í&#x2DC;ŽůĆ&#x2030;Ä&#x17E;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

5/2017 Sauerländer BÜrse 11


Grußwort von Bürgermeister Peter Weber

Peter Weber

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, am 20. Mai ist es wieder so weit: dann feiern wir in Olpe unser „Stadtfest unter den Linden“. Ich freue mich, Sie zu diesem besonderen Ereignis begrüßen zu dürfen, bei dem sich unsere Kreisstadt von ihrer besten Seite zeigt. Zum nunmehr 20. Mal feiern wir in diesem Jahr unser Stadtfest. Ohne das große persönliche und finanzielle Engagement vieler Olper wäre das nicht möglich. Ich

Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de

57trauer.de

danke allen, die an der Vorbereitung beteiligt waren, allen voran den Mitarbeitern von Olpe Aktiv e.V., der Wirtschaftsförderungsgesellschaft und der IG Oberstadt. Sie alle haben viele kreative Ideen beigesteuert. Mein Dank gilt aber auch den Sponsoren und besonders den zahlreichen Olper Vereinen, ohne deren finanzielles und persönliches Engagement unser Stadtfest in dieser Form nicht möglich wäre. Ihr Einsatz hat sich mehr als dƌĞīĞŶ ͘^ŚŽƉƉ ĞŶ͘&Ğŝ gelohnt, das werden Sie, liebe ĞƌŶ͘^Đ ŚůĞŵŵ ĞŶ Gäste, selbst feststellen. Auf sie wartet ein buntes Programm für jedes Alter und für jeden Geschmack. Unser Stadtfest lädt ein zum Flanieren und Schauen, zum Plaudern und Zuhören, zum Mitmachen und natürlich zum Genießen, denn für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Wenn Olpe unter den Linden feiert, dann bedeutet dies beste Unterhaltung und gute Laune. Freuen wir uns auf ein paar unbeschwerte und abwechslungsreiche Stunden und feiern wir gemeinsam „Olpe unter den Linden“. Ich wünsche allen Besuchern des Stadtfestes viel Spaß! Ihr Peter Weber, Bürgermeister der Kreisstadt Olpe

Kaffee und Kuchen für guten Zweck Portale der

12 Sauerländer Börse 5/2017

und des

Beim Feiern auch an Institutionen denken, die ohne Spenden ihren gemeinnützigen Auftrag nur schwer erfüllen können. Seit Jahren wird während des Stadtfestes in der Oberstadt (Agatha Straße) Kaffee und Kuchen verkauft, dessen Erlös traditionell gespendet wird. Die Kuchen werden den Veranstaltern von den heimischen Bäckereien und Mrs. Sporty gespendet. Der Erlös geht an den im Jahre 2001 gegründeten Verein „Kompetenz gegen Brustkrebs“. Der Verein trägt mit Informationen und Angeboten dazu bei, dass von Krebs betroffene Menschen ihren persönlichen Weg im Umgang mit der Krankheit finden. www.kompetenz-gegen-brustkrebs.de


S p i e l m a n n s z u g S t . S e b a s t i a nu s O l p e

M u s i k z u g Fe u e r we h r O l p e

Olpe feiert das 20. Stadtfest mit Platzkonzert

M u s i k ve r e i n Rhode

Das wird ein Aufmarsch: das Orchester des Feuerwehr-Musikzuges Olpe (12:00 Uhr), der Musikverein Saßmicke (13:45 Uhr), der Musikverein Rhode (15:30 Uhr) und der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe (17:15 Uhr) spielen am Sonn- M u s i k ve r e i n S a ß m i c k e tag auf der Bühne Imberg zum Platzkonzert auf! Neben dem Kulturprogramm laden am Samstag und Sonntag auch mehr als 200 Stände zum Bummeln durch die Stadt ein. Allein 15 gemeinnützige Institutionen sind vertreten.

KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth wünscht viel Spaß beim Olper Stadtfest 2017!

Schweißen • CNC-Drehen CNC-Fräsen • Nuten stossen Zu Hildringhausen 11 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 60 10 24 Ferienfahrschule Kraftfahrer-

Ausbildungszentrum

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus: m Berufskraftfahrer m Qualifikation m Weiterbildung

Ferienfahrschule m m m m

Bus m Pkw Lkw m Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E

über

50

Jahre

m Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern

Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72 5/2017 Sauerländer Börse 13


Die Olper Innenstadt freut sich aufs 20. Stadtfest

S a u e r l ä n d e r B ö r s e 5 / 2 0 1 7 | Fo t o : B e r t h o l d S t a m m


WWW.GOECKELER-GMBH.DE

Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de


Wir wünschen allen Festteilnehmern und Gästen schöne Schützenfesttage! Innenausbau Ladenbau Möbelbau Objekteinrichtungen Bestattungen

PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestraße 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de

Seit über 85 Jahren

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Frenkhausen!

St. Franziskus-Xaverius Schützenverein Frenkhausen Schützenfest vom 2. bis 4. Juni

Reitbetrieb Sondermann Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de

Allebrod & Schufft GbR Frankfurter Str. 2 57462 Olpe Telefon: (02761) 94 27 437 E-Mail: olpe@konplott.de

Wasserstraße 9 57439 Attendorn Telefon (02722) 63 69700 E-Mail: attendorn@konplott.de

16 Sauerländer Börse 5/2017

Freitag, 2. Juni 18:30 Uhr Antreten 19:30 Uhr Vogelschießen Jungschützen, danach Bierprobe Samstag, 3. Juni 14:00 Uhr Antreten, Abholen von König, Kaiser und Jubelkönigen, Gefallenenehrung am Ehrenmal 15:35 Uhr Gefallenenehrung 16:15 Uhr Königs- und KaiserVogelschießen 19:00 Uhr Einmarsch Festzelt, Proklamationen neuer König und Kaiser, Ehrung Jubelköniginnen 20:00 Uhr Tanz mit „tonight“ Sonntag, 4. Juni 8:45 Uhr Antreten 9:15 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert mit Musikzug FF Wenden 15:30 Festzug 18:00 Uhr Kinderpolonaise 20:00 Uhr Polonaise, Tanz

Königspaar in Frenkhausen (oben): Meinolf und Carmen Burghaus. Kaiserpaar: Michael und Marina Schufft.


viel hen c s n wü uf dem Wir t! ßa Spa tzenfes ü h c S

Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!

Jetzt für Ausbildung 2018 bewerben!

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne

Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de

St. Josef-Schützenverein Dahl-Friedrichsthal Schützenfest am 4. und 5. Juni Freitag, 2. Juni 15:30 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt Samstag, 3. Juni 19:30 Uhr Mitgliederversammlung mit Bierprobe Pfingstsonntag, 4. Juni 14:30 Uhr Antreten bei der Dorfgemeinschaftshalle, anschl. Eingliederung der Fahne, Abholen des Schützenkönigs Uwe Schneider, des Kaisers Hubert Kappestein, des 25-jährigen Jubelkönigspaares Reiner und Gaby Rohlje, Festzug 17:30 Uhr Vogelschießen 19:00 Uhr Königsproklamation 21:00 Uhr Stimmung und Tanz mit „super Liquid“ Pfingstmontag, 5. Juni 8:45 Uhr Antreten an Gemeinschaftshalle, Kranzniederlegung 9:30 Uhr Schützenhochamt in der St. Marien-Kirche 10:15 Uhr Antreten, Frühschoppen mit Konzert 16:00 Uhr Festzug 18:00 Uhr Polonaise 20:00 Uhr Stimmung mit der BigBand „Flash Lights“ (Pfingstmontag: Eintritt frei) Kaiserpaar Hubert und Heike Kappestein

Kö n i g s p a a r i n D a h l Fr i e d r i c h s t h a l : U we u n d C h r i s t a S c h n e i d e r.

5/2017 Sauerländer Börse 17


Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern

Kö n i g s p a a r i n B e r l i n g hausen: Stef fen T heile u n d S t e f f i Vo ß .

LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/9726 • Telefax: 02761/972777 E-Mail: info@l-v-p.de • www.l-v-p.de

St. Josef-Schützenbruderschaft Berlinghausen Schützenfest vom 26. bis 28. Mai Samstag, 27. Mai 15:00 Uhr Antreten, Abholen Königs-/Kaiserpaar, Festzug 17:30 Uhr Polonaise 18:00 Uhr Abendessen 19:00 Uhr Tanzmusik Sonntag, Wir wünschen allen Schützen und Besuchern 28. Mai viel Spaß beim Schützenfest in Berlinghausen! 9:00 Uhr Antreten, anschl. Neu im Programm SchützenhochDie Alternative zum amt im Festzelt, danach Benzin-Rasenmäher! Frühschoppen Akku-Rasenmäher in großer mit Konzert Auswahl von Stiga und Husqvarna. 11:15 Uhr Vogelschießen 13:30 Uhr Ihr Fachbetrieb mit über Proklamation, 38-jähriger Erfahrung! danach Ausklang des Festes

Freitag, 26. Mai 18:00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne und der Majestäten, Gefallenenehrung 20:00 Uhr Jubilarehrungen

Tel. 0 27 61 / 83 58 02 • www.spies-bau.de

St. Rochus- Schützenverein Lütringhausen Schützenfest vom 23. bis 25. Juni Freitag, 23. Juni 17:00 Uhr Antreten, Abholen Schützenkönige und Fahne 18:15 Uhr Vogelschießen, anschl. Königsproklamationen, Ehrungen, Unterhaltungsmusik Königspaar in Lütringhausen: Jens und Dorothee Hahn.

Samstag, 24. Juni 15:00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne, der Königspaare, des Jubelkönigs, des Kaisers und Vereine der 5er-Gemeinschaft 18:30 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 25. Juni 9:15 Uhr Antreten, Kranzniederlegung, 9:40 Uhr Festhochamt, danach Frühschoppenkonzert

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Lütringhausen!

Hachenberg GmbH

Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de 18 Sauerländer Börse 5/2017


St. Georgius-Schützenverein Neuenkleusheim feiert sein 250jähriges Bestehen Freitag, 7. Juli 14:45 Uhr Eintreffen der Korporalschaften beim Vereinslokal, Meldung an Hauptmann Robert Siepe und Major Jürgen Wilde 15:00 Uhr Antreten zum Festzug, Abholen Jubelkönigspaare, Königspaar Lucas und Tina Dittmann mit Hofstaat, Kaiserpaar Bernd und Claudia Michler, 25jähriges Jubelkönigspaar Ulrich & Monika Demerling, 40jähriges Jubelkönigspaar Hermann-Josef & Brigitte Rademacher, 50jähriges Jubelkönigspaar Helmut & Brunhilde Heite, 25jähriges Jubelkaiserpaar Liborius & Irmtrud Demerling 23:00 Uhr Zapfenstreich

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen ein schönes Schützenfest!

KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20

Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!

Jubiläumsschützenfest vom 7. bis 9. Juli

Samstag, 8. Juli 13:15 Uhr Antreten der Korporalschaften 13:30 Uhr Treffen der Musiker auf dem Schützenplatz 13:45 Uhr Eintreffen der Korporalschaften beim Vereinslokal Gasthof Dettmer, Meldung an Hauptmann und Major 14:00 Uhr Antreten zum großen Festzug, Abholen des Königspaars und des Kaiserpaars 15:30 Uhr Einmarsch im Festzelt, Grußworte 16:30 Uhr Königs- und Kaiserschießen 19:00 Uhr Königs- und Kaiserproklamation 21:00 Uhr Partymusik mit „Die 2 Schweinfurter“ Sonntag, 9. Juli 8:15 Uhr Antreten beim Vereinslokal Gasthof Dettmer 8:30 Uhr Schützenhochamt, anschl. Ständchen für Pastor, Festzug zum Ehrenmal (Kranzniederlegung) 10:30 Uhr Frühschoppenkonzert 11:30 Uhr Ehrungen durch den Kreisschützenoberst ca. 14:00 Uhr Ausklang Frühschoppen 15:00 Uhr Antreten zum großen Festzug, Abholen Kaiserpaar, Königspaar und Kinderkönigspaar 16:30 Uhr Einmarsch im Festzelt, Grußworte Stimmungsmusik von den einzelnen Musikkapellen im Festzelt 19:30 Uhr Königs- und Kaiserpolonaise 21:00 Uhr Tanzmusik MZ Iseringhausen „Black Beauties“ Königspaar in Neuenkleusheim: Lucas und Tina Dittmann.

Die Hyundai Frühlings-Prämien. Für alle Modelle. Nur bis 30.06.2017.

Hyundai i30 1.4 Select Unser bisheriger Preis: abzügl. Prämie:

18.990 EUR 3.000 EUR

Aktionspreis jetzt:

15.990 EUR

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47, 57482 Wenden www.automobile-koehler.de

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,6 l/100 km; außerorts 4,8 l/ 100 km; kombiniert 5,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 126 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie und Serviceheft). 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheckHeft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 JahreGarantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

5/2017 Sauerländer Börse 19


Viel Spaß beim Schützenfest! zuverlässig pünktlich gut Bedachungs GmbH & Co. KG

Ausführung aller Dachdecker- und Sprenglerarbeiten Steildach • Flachdach • Fassadengestaltung 57462 Olpe • Tel. 0179 / 92 40 715 www.picker-bedachungen.de

St. Josef-Schützenverein Altenkleusheim

Kö n i g s p a a r i n Altenkleusheim: Sebastian und K a t j a P i c k e r.

Schützenfest vom 16. bis 18. Juni Freitag, 16. Juni 16:30 Uhr Antreten bei Jockels Saloon, Abholen des 25-jährigen Jubelkönigspaares Franz Josef und Gaby Hengstebeck, des Königspaares Sebastian und Katja Picker, des Jungschützenpaares David Nathe und Milena Lütticke sowie des Kaiserpaares Thiemo und Elisabeth Burghaus 17:30 Uhr Kranzniederlegung 18:00 Uhr Vogelschießen Jungschützenkönig, Schützenkönig 20:00 Uhr Proklamation der neuen Majestäten, anschl. Tanz, es spielt die BigBand des Musikvereins Rehringhausen Samstag, 17. Juni 15:00 Uhr Antreten bei Jockels Saloon, Abholen der Majestäten, Festzug 16:00 Uhr Königstisch 17:30 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz, es spielt die BigBand des Musikvereins Rehringhausen Sonntag, 18. Juni 8:40 Uhr Antreten bei Jockels Saloon 9:00 Uhr Schützenhochamt; musikalische Gestaltung Musikverein Rehringhausen 10:30 Uhr Jubilarehrungen, 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert

St. JohannesSchützenverein Saßmicke Schützenfest vom 19. bis 21. August

Königspaar in Saßmicke: Bernd und Daniela Lütticke. 20 Sauerländer Börse 5/2017


Heimatschutzverein St. Hubertus Rhode Kö n i g s p a a r i n R h o d e : Stefan und Alexandra Neuhaus

Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage!

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten

Wir wünschen schöne Schützenfesttage Wolfgang Kleine Elektromeister 57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69

Freitag, 30. Juni 19:00 Uhr Fahnehissen, anschl. Bierprobe im Festzelt Samstag, 1. Juli 14:00 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug durchs Dorf mit Abholen der Fahne, der Kinderkönige, des Königs Stefan Neuhaus und des Kaisers Peter Teipel; Gefallenenehrung, im Anschluss: Ehrung verdienter Schützen 16:30 Uhr Könings- und Kaiserschießen, anschl. Proklamation 21:00 Uhr Musik und Tanz mit der Partyband „Royal Flash“ Sonntag, 2. Juli 9:00 Uhr Antreten der Schützen „Am Auwer“ 9:30 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert auf dem Schützenplatz 15:30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug mit Abholen der Fahne, des Königs- und Kaiserpaares mit Hofstaat und der Jubelkönigspaare 18:30 Uhr Kindertanz, anschl. Königspolonaise 20:00 Uhr Musik und Tanz mit der „Big Band Rehringhausen“ Festmusik: Musikverein Rehringhausen, Tambourkorps Helden sowie am Sonntag Musikverein Rahrbach Montag, 3. Juli 12:30 Uhr Antreten „Auf der Kirmes“, Abholen der Majestäten, Kinderschützenfest 16:00 Uhr Ermittlung neue Kinderkönige, Sackfest

Bei uns kommt man in

Fahrt ...

22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr

Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!

Fahrschule Blüggel GmbH

Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de

Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!

Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Schützenfest!

www.forbis.de

Steel up your life.

Schützenfest vom 30. Juni bis 3. Juli

5/2017 Sauerländer Börse 21


Viel Spaß auf dem Schützenfest!

Olpe

Taxi Wurm

• Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten

• Rollstuhlfahrten

• Kurier- und Fernfahrten

• Liegendtransporte

( 0 27 61 -

3000 + 2000

Fax 0 27 61 / 83 80 22

E-Mail: taxi-wurm@gmx.de

Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40

Wir wünschen allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Kö n i g s p a a r i n d e r K r e i s s t a d t O l p e : S t e p h a n N e u h a u s u n d N i c o l e M e n n e ( r. ) , h i e r b e i d e r Kö n i g s p o l o n a i s e .

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

22 Sauerländer Börse 5/2017


Dipl.-Ing

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese wünscht allen Besuchern ein sonniges Olper Schützenfest!

St. SebastianusSchützenverein Olpe

Schützenfest vom 14. bis 17. Juli Freitag, 14. Juli 15:00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18:00 Uhr Fahnehissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang

Samstag, 15. Juli 12:30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 15:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz *** Konzert auf dem Schützenplatz 20:30 Uhr Musik und Tanz bis 1.00 Uhr

Sonntag, 16. Juli 11:45 Uhr Militärkonzert auf dem Marktplatz 15:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug, Marsch zum Schützenplatz, dort Konzert, Kinder- und Königspolonaise, Freibier und Tanz *** Kinderbelustigung und Quatschausgabe *** Konzert auf dem Schützenplatz *** Kinderpolonaise, Königspolonaise 20:30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr

Montag, 17. Juli 8:00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Gefallenenehrung, Vogelschießen auf dem Schützenplatz, Konzert der Festmusik 13:30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden 16:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz, dort Konzert, Unterhaltung, Polonaise, Freibier und Tanz *** Konzert auf dem Schützenplatz *** Königspolonaise 20:30 Uhr Musik und Tanz bis Dienstagfrüh

beim Viel Spaß st! e Schützenf

*** Uhrzeiten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Aktuelle Infos zum Olper Schützenverein unter www.schuetzenfest-olpe.de

5/2017 Sauerländer Börse 23


Schiffsfahrten auf dem Biggesee! Täglicher Linienfahrplan Restaurant und Café an Bord Schiff-Brunch Musical-Dinner-Show River-Boat-Shuffle Mini-Kapitäns-Tag Senachtsfest mit Feuerwerk Ü30-Partys Tanz-Tee Dinner-Krimi Hossa - Die Schlagerparty-Show

Leckeres Essen • Netter Service • Wunderschöne Aussicht

schen Wir wün s ein schöne st! e f n Schütze

Details unter www.biggesee.de • Tel. 02761/96590 • info@biggesee.de

Familie Sondermann Strandweg 1 57462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 / 6 14 52

St. Siegfried Schützenverein Sondern

www.seeterrassen-biggesee.de

Schützenfest vom 21. bis 23. Juli Kö n i g s p a a r i n Sonder n: S t e f fe n u n d M a r e i ke S t r u c k .

Freitag, 21. Juli 15:45 Uhr Seniorenkaffee, Kinderschützenfest 17:00 Uhr Antreten, Abholen Fahne, des Königs und Kaisers 18:00 Uhr Jungschützen Vogelschießen 19:00 Uhr König Vogelschießen, anschl. Proklamationen 21:00 Uhr Tanz Samstag, 22. Juli 14:30 Uhr Antreten, Abholen der Majestäten 16:00 Uhr Schützenhochamt, Gefallenenehrung 17:00 Uhr Festzug, 19:00 Uhr Kindertanz, Königstanz, Tanz

Super. Subaru Super. Subaru. u. SUV SUV-Testival. T estival. e Jetzt bis zu

1 en! arre 3.500,– € sp

Sonntag , 23. Juli 9:30 Uhr Antreten, Abholen König und Kaiser 10:30 Uhr Konzert, Jubilarehrungen 16:00 Uhr Ausklang

Schützenverein St. Michael Oberveischede Schützenfest vom 25. bis 27. August

Subaru Allrad erleben – und bis zu 3.500,– €1 sparen! Wir feiern den 100. Geburtstag unseres Herstellerunternehmens und möchten Sie einladen, das einzigartige Allrad-Erlebnis im Subaru XV V, Forester oder Outback ausgiebig zu testen. Besuchen Sie uns und sparen Sie bis zu 3.500,– €1! *

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Te elefon: 0271-23095-0 Te elefax: 0271-23095-16

W Weltgrößter eltgrößter Allr Allrad-PKW-Hersteller ad-PKW-Hersteller www.subaru.de www w.subaru.de .

* Die gesetzlichen Rechte uneingeschränkt Rechte des Käufers Käufers bleiben daneben uneingeschr änkt bestehen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen. Sonderausstattungen. 1 Die Aktion gilt vom 01.03.2017 bis 31.05.2017 in Verbindung Verbindung mit dem Kauf Kauf eines aktuellen Subaru SUV-Modells SUV-Modells (Neu- oder Vorführwagen), Vorführwagen), Zulassung/BesitzumschreiZulassung/Besitzumschreibung bis 31.07.2017 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird wird gemeinsam Parrtnern. t von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru P artnern getragen getragen Partnern und ist nicht kombinierbar kombinierbar mit anderen anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen sparen je nach Modell bei K Kauf auf eines Subaru Outback 3.500,– €; eines F Forester orester 2.500,– € oder eines Subaru XV 2.000, 2.000,-- €. W Weitere eitere Detailinforma Detailinformationen tionen erhalten Sie bei Ihr Ihrem em teilnehmenden Subaru P Partner artner oder unter www www.subaru.de. .subaru.de.

24 Sauerländer Börse 5/2017

Freitag, 25. August 16:00 Uhr Festzug 20:00 Uhr Proklamationen und Ehrungen, danach Tanz Samstag, 26. August 15:00 Uhr Festzug, Abholen der Majestäten, Kranzniederlegung 18:00 Uhr Vogelschießen Jungschützen, Proklamation 21:00 Uhr Tanzmusik Sonntag, 27. August 8:30 Uhr Schützenhochamt 10:00 Uhr Vogelschießen, Proklamation, Frühschoppen 16:00 Uhr Festzug Königspaar in Obervei18:00 Uhr Kindertanz, ansch. schede: Thomas und Königstanz, Tanzmusik Melanie Heuel.


Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

Wir wünschen einen schönen Festverlauf!

• Dachdeckung • Zimmererarbeiten • Energiefachberatung (HWK) • Meisterbetrieb • viele Spezialleistungen • Qualität & Service • Kranverleih mit Arbeitsbühne

Transporte & Logistik

Meinolf Nies Bedachungen Olpe-Rehringhausen Telefon: 02761/64786 www.nies-bedachung.de

St. Josef-Schützenverein Rehringhausen1900 e.V. Schützenfest am 12. und 13. August Samstag, 12. August 14:30 Uhr Antreten der Schützen in Stachelau, Abholen der Schützenfahne, Festzug durch Stachelau 15:00 Uhr Antreten auf dem Schützenplatz, Abholen der Schützenfahne und des Schützenkönigs HansPeter Dettmer, Festzug durch Rehringhausen 17:00 Uhr Gefallenenehrung, Kranzniederlegung, Vogelschießen, anschl. Proklamation und Ehrungen 20:00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit der Band „tanzbar“ Sonntag, 13. August 8:45 Uhr Antreten im Festzelt 9:00 Uhr Schützenmesse 10:30 Uhr Konzert und traditioneller Frühschoppen 16:00 Uhr Antreten, Abholen Schützenfahne und des neuen Königspaares, Festzug 18:00 Uhr Kindertanz mit Belustigung 18:30 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit „tanzbar“ Festmusik: Musikverein Frenkhausen, Spielmannszug St. Sebastianus Olpe Tanzmusik: „tanzbar“ des Musikvereins Frenkhausen

D i e Re g e n t e n i n Re h r i n g h a u s e n : Das Kaiser paar Dietmar und Christina V i t t ( r. ) s o w i e d a s Kö n i g s p a a r H a n s P e t e r u n d M a r t i n a D e t t m e r.

Heimatschutzverein St. Georg 1956 Neger

• • • • • •

Schützenfest am 13. und 14. Mai

Kö n i g s p a a r i n N e g e r : A n d r e Wo l f s ch l ä g e r u n d V i c t o r i a Kö h l e r.

Samstag, 13. Mai 15:00 Uhr Festzug 17:00 Uhr Vogelschießen 18:30 Uhr Proklamation, Ehrungen 20:00 Uhr Tanzmusik Sonntag, 14. Mai 9:00 Uhr Gefallenenehrung, Schützenmesse, Frühschoppen 15:30 Uhr Festzug 18:00 Uhr Kindertanz, Königstanz 20:00 Uhr Tanzmusik

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

• Elektro-Installationen • Schaltanlagenbau • Industriemaschinenmontage • SAT-Anlagen • Netzwerktechnik • Photovoltaik GÜNSESTRASSE 53 57462 OLPE

TELEFON: 02761/61020 TELEFAX: 02761/65874

5/2017 Sauerländer Börse 25


Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

St. Hubertus-Schützenverein Thieringhausen

Kö n i g s p a a r i n Rü b l i n g h a u s e n : Dietmar und Susanne Moess.

Schützenfest vom 27. bis 29. Mai Samstag, 27. Mai 15:00 Uhr Festzug mit Abholen König und Jubelkönige 17:15 Uhr Vogelschießen 18:30 Uhr Proklamation, Jubilarehrungen, anschl. Tanz Sonntag, 28. Mai Bei uns sind 9:00 Uhr Antreten, anschl. Sie immer Gefallenenehrung goldrichtig! 9:30 Uhr Schützenhochamt, anschl. Frühschoppenkonzert 16:00 Uhr Festzug Ankauf von Gold, Silber, 18:00 Uhr Königspolonaise, Schmuck und Zahlgold, Umarbeitungen, anschl. Tanz und Unterhaltung Wertermittlung, Montag, 29. Mai ab 15:00 Uhr Kommissionsverkäufe, Kinderschützenfest Reparaturen und Gravuren 17:30 Uhr Auftritt des KinderWestfälische Straße 12 Olpe • Tel. (02761) 406 08 chores Vocalinos

Gold + Silber

St. Matthäus-Schützenverein Rüblinghausen Schützenfest vom 4. bis 7. August

e Feiertage!

hön Wir wünschen sc

Kö n i g s p a a r i n T h i e r i n g h a u s e n : D r. S e b a s t i a n S c h r ö d e r u n d C l a u d i a S c h l ö s s e r. 26 Sauerländer Börse 5/2017

Freitag, 4. August 19:30 Uhr Vogelschießen der Jungschützen, anschl. Jungschützenabend mit DJ M-Traxx Samstag, 5. August 15:00 Uhr Festzug mit Abholen der Könige und Ständchen 17:15 Uhr Vogelschießen, Proklamation, Jubilarehrungen 20:00 Uhr Musik und Show Sonntag, 6. August 9:00 Uhr Kranzniederlegung, 9:30 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert 12:00 Uhr Ehrungen der Jubelköniginnen 16:00 Uhr Festzug, 18.00 Uhr Kinderpolonaise, 18.45 Uhr Königspolonaise, 21:00 Uhr Tanz / Unterhaltung


zusammenstellbar aus verschiedenen Baukästen!

Schützenfeste 2017 im Kreis Olpe Mai Neger Wegeringhausen 12. Mai bis 14. Mai Benolpe (Kirchhundem) Berlinghausen Altenhof 26. Mai bis 28. Mai Oberelspe Thieringhausen 27. Mai bis 29. Mai

Juni Frenkhausen Hülschotten Römershagen Weringhausen Hünsborn 2. Juni bis 4. Juni Dahl-Friedrichsthal 4. Juni bis 5. Juni Brün Halberbracht Lichtringhausen Marmecke Milchenbach 9. Juni bis 11. Juni Wenden 15. Juni bis 18. Juni Altenkleusheim Drolshagen Oedingen Ottfingen Würdinghausen 16. Juni bis 18. Juni Windhausen 17. Juni bis 18. Juni Serkenrode 17. Juni bis 19. Juni Lütringhausen 22. Juni bis 25. Juni Hofolpe-Heidschott Schönau-Altenwenden 23. Juni bis 25. Juni Albaum 24. Juni bis 25. Juni

Bleche Grevenbrück Schönholthausen-Ostentrop 24. Juni bis 26. Juni Bilstein 30. Juni bis 2. Juli Attendorn Rhode 30. Juni bis 3. Juli

Juli Finnentrop Oberhundem 1. Juli bis 3. Juli Gerlingen Schreibershof Sporke-Hespecke Welschen Ennest 7. Juli bis 9. Juli Neuenkleusheim (Jubiläum) 7. Juli bis 10. Juli Altenhundem Heggen 8. Juli bis 10. Juli Heinsberg Saalhausen 14. Juli bis 16. Juli Olpe 14. Juli bis 17. Juli Ennest Helden Valbert 15. Juli bis 17. Juli Sondern 21. Juli bis 23. Juli Biekhofen 21. Juli bis 24. Juli Dünschede Iseringhausen 22. Juli bis 24. Juli Langenei-Kickenbach 28. Juli bis 30. Juli Scheiderwald 29. Juli Kohlhagen 29. Juli bis 30. Juli Fretter 29. Juli bis 31. Juli

August Hillmicke Kirchveischede Rahrbach-Kruberg 4. August bis 6. August Rüblinghausen 4. August bis 7. August Elspe Lenhausen Listerscheid 5. August bis 7. August Kirchhundem Maumke Rehringhausen 11. August bis 13. August

Oststraße 40 •

Neu-Listernohl 12. August bis 14. August Saßmicke 19. August bis 21. August Heid Oberveischede 25. August bis 27. August Rönkhausen 26. August bis 28. August

September Meggen 1. September bis 3. September Bamenohl 9. September bis 11. September

Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35 5/2017 Sauerländer Börse 27


Krombacher erleben Besuchen Sie unss auf www www.krombacher.de/shop w.krombacher ..krombac .de/shop oder direkt im Shop vor Ort.

Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg Co. KG | Hagener Str. 261 | 57223 Kreuztal | Telefon 02732 880 880 hadeberg GmbH & Co cher.de | [엞—œ£Ž’Ž—ȱ‘˜™DZ Di. bis Mi. 12.30 – 18.00 Uhr & Do. bis Sa. 10.30 – 18.00 Uhr

Ihr Ihree Pa Partner rtner für Getränke, Getränke, Ev Events ents & Mehr Wir wünschen Ihnen allen eine tolle Festsaison und ein schönes Olper Stadtfest! &

Hagener Straße 335 - 337 | 57223 Kreuztal | Tel. 02732 880- 884 | Fax 02732 880 - 11884 | www.gvs - getraenke.de | info@gvs - getraenke.de

Sauerländer Börse | Mai 2017  

Stadtfest Olpe 2017, Schützenfestübersicht Olpe, Dahl-Friedrichsthal, Frenkhausen, Berlinghausen, Sondern, Rhode, Saßmicke, Altenkleusheim....

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you