Sauerländer Börse
9. Mai 2015
Schüt ze Übers nfesticht 20 für Al 15 tenkle us B erling sh e i m , hau Fr i e d r s e n , D a h l ichsth al Fr e n k hause , Lütrin n, ghau Neuen sen, Nege O b e r v k l e u s h e i m r, eisch ede, O , Rehri lpe, nghau sen, Rho Rüblin de, ghaus Saßm en, icke, Sonde und T rn hierin ghaus en
Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden • • • • Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86 • Dietmar Meier • Inhaber • Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung •
Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug
...bringt Farbe in Raum und Heim!
MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14
:LU Z QVFKHQ DOOHQ *lVWHQ YLHO 6SD XQG KHUUOLFKHV :HWWHU EHLP 2OSHU 6WDGWIHVW FÜR IHR R FÜR TNER ARTNE PAR P IHRPAR stbau • Gerü UND BAU GERÜST und • •Malerarbeiten ITEN ERARBE MALaden • iten arbe • Fass
WIR MACHEN DAS FÜR SIE.
Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Wir wünschen allen Olpern und Gästen ein schönes Stadtfest und einen erfolgeichen Verlauf der diesjährigen Schützenfestsaison!
Bernd Stuff Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de 2 Sauerländer Börse 5/2015
nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Stadtfest! el Spaß beim Olpe Vi ir! m ch au d ... un
t r e i e f e Olp n e d r e t un ! n e d n i L
Viel Spaß beim Olper Stadtfest!
Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003
Autowaschcenter Halbe
- 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche
- Langjährige Erfahrung
- Textile Autowäsche
- Lange Öffnungszeiten
- Persönliche Bedienung
- SB Wasch
Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de
STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH
BAUUNTERNEHMUNG Für perfekte Infrastrukturen Erdbau | Straßenbau | Kanalbau | Sportplatzbau Industriebau | Wasserbau | Deponiebau
schen wlün Wir Sspcahßönes Vnieein Ihne Konzeesrt!t ! eim blp er Stadtf O
SIEGENER STRASSE 37 | 57399 KIRCHHUNDEM TELEFON 0 27 23 / 92 42-O | WWW.STRASSENUNDTIEFBAU.COM
5/2015 Sauerländer Börse 3
Zum Olper Stadtfest 2015: Grußwort von Peter Enders Alle Bürger unserer schönen Kreisstadt, viele Gäste aus Nah und Fern und die zahlreichen Besucher aus dem Umland sind herzlich eingeladen, das große Olper Stadtfest zu besuchen. Lassen Sie sich von dem bunten Kultur- und
Rahmenprogramm überraschen und verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit Ihrer Familie und Ihren Freunden. Viele engagierte Olper Bürger, mehr als 60 Vereine und Institutionen, die Markthändler, die Gastronomen, die Auto-
händler und die Einzelhändler bemühen sich erneut, ein tolles Fest für Jung und Alt zu organisieren. Wie in jedem Jahr können Sie auf vier Bühnen ein buntes und umfangreiches Programm erleben. In den Straßen erSparkassen-Finanzgruppe
atens?eln Zu vuireSlpearkR asse wecrthen, wenn’s Jetzt z arumnw .a assiere kW € eller geht? 0 0 h 2 c d s n h u a.2u0c15.* n .8 Nur bis 31
Wenn die neue Küche nicht warten kann. Jetzt die neue Einrichtung finanzieren mit dem Sparkassen-Privatkredit. Für alles, was nicht warten kann. Ob Aus- oder Weiterbildung, Umzug oder Familiengründung, mit dem Sparkassen-Privatkredit reagieren Sie schnell und flexibel auf neue Lebensumstände.
Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe. *Aktionszeitraum 15.3 bis 31.8.2015. Gilt ausschließlich für S-Privatkredite ab einem Mindestkreditbetrag von 5.000 €. Das Angebt gilt nur, sofern mindestens 1.000 € der Kreditsumme zur Ablösung von Krediten verwendet werden, die Sie außerhalb der S-Finanzgruppe aufgenommen haben. Es ist nur eine Auszahlung je Kunde möglich. Die Auszahlung erfolgt 6 Wochen nach der Zahlung der ersten Rate und Ablösung der Fremddarlehen.
4 Sauerländer Börse 5/2015
warten Sie viele Attraktionen und Überraschungen. Vielen Dank an alle Vereine und die Olper Einzelhändler, die durch ihr Engagement diese Veranstaltung ermöglichen. Ohne die zahlreichen Sponsoren aus Wirtschaft und Industrie wäre ein solches Fest nicht zu stemmen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Viel Freude und schöne Stunden auf dem Stadtfest wünscht Ihnen Ihr Peter Enders 1. Vorsitzender des Stadtmarketingvereins Olpe Aktiv e.V. www.Olpe-Aktiv.de Impressum | Sauerländer Börse.de Herausgeber: Börsen-Verlag Inh. Sylke Stamm • Hudeweg 6 57462 Olpe-Altenkleusheim Telefon 02761/969060 Telefax 02761/96 90 62 E-Mail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebüro Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm • Hudeweg 6 57462 Olpe-Altenkleusheim Fotos: Berthold Stamm, Olpe Aktiv Verteilung: kostenlos am 9. Mai 2015 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, Frenkhausen und Berlinghausen. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit für die in dieser Ausgabe genannten Termine und Uhrzeiten wird keine Gewähr übernommen.
Grußwort von Bürgermeister Horst Müller Liebe Olper Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste! Bereits seit achtzehn Jahren stellt unser Stadtfest „Olpe feiert unter den Linden“ ein besonderes Highlight im Jahresverlauf dar. Ich freue mich sehr darauf, dieses Ereignis am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Mai gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Am Samstagmorgen, pünktlich um 11.00 Uhr fällt der Startschuss mit dem traditionellen Fassanstich auf der Marktplatzbühne, auf der auch in diesem Jahr viele Künstlerinnen und Künstler ihr Können beweisen werden. Die Veranstalter des Stadtfestes, der Stadtmarketingverein Olpe Aktiv e.V., die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Olpe mbH, der Informationskreis Olpe und die IG Oberstadt haben ein buntes und attraktives Programm für Sie zusammengestellt. Auf den vier Bühnen wird beste Unterhaltung geboten: Comedy, Tanz und Show, Rock- und Pop sowie volkstümliche Musik, da ist für jeden Geschmack etwas dabei! Außerdem erwartet Sie ein vielseitiges Angebot an Verkaufs-, Aktions- und Informationsständen. Der Olper Einzelhandel präsentiert sich auch in jedem Jahr mit tollen Sonderaktionen. Flanieren Sie von Stand zu Stand, entdecken Sie Bekanntes, viel Neues, Spannendes, Interessantes und vielleicht auch etwas Visionäres. Am Sonntag, ab 13.00 Uhr, laden unsere mehr als 150 Fachgeschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Es kann gebummelt, gestöbert und ausgiebig geshoppt werden. Ich hoffe sehr, dass das Wetter mitspielt und dass Sie unbe-
Ein schönes Stadtfest 2015 wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule Teil III und IV der Meisterprüfung für alle HANDWERKSBERUFE Nächste Termine: 12.10. - 17.12.2015 oder 25.04. - 08.07.2016 www.baeckerfachschule.de
Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Stadtfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein Ihre Stimme für unseren B ü rg e r m e i s t e rKandidaten am 13. September! Wolfgang Wigger Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaßen verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e schwerte, abwechslungsreiche Stunden beim „Feiern unter den Linden“ verbringen können. Mein Dank gilt allen Mitwirkenden, den Sponsoren der Veranstaltung und den zahlreichen Olper Vereinen, ohne deren finanzielles, kreatives und persönliches Engagement das Stadtfest in dieser Form nicht möglich wäre. Ich wünsche allen Besuchern des Stadtfestes viel Spaß. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie das Fest! Ihr Horst Müller, Bürgermeister der Stadt Olpe
Ihr Volkswagen Partner in Olpe. Bruchstraße 85 Tel. 02761 8268-0
Autos sind unsere Welt. www.hoppmann-autowelt.de
5/2015 Sauerländer Börse 5
Wir wünschen ein schönes Stadtfest! Ihr Partner für Zahnersatz aus dem Meisterlabor!
zahntechnik gmbh ars dentis Bastian Ehrhardt Tel. (0 27 61) 4 07 80 Kardinal-von-Galen-Str. 4 Fax (0 27 61) 82 59 57 57462 Olpe E-Mail: ars-dentis@t-online.de
Wir wünschen allen Kunden und Gästen ein schönes Stadtfest!
Harnischmacher 159 Seit
ren Kücheneinrichtungen
Jah
Horst Müller - hier mit Thomas Rullich von der Krombacher Brauerei im vergangenen Jahr - eröffnet mit dem Fassanstich das 18. Stadtfest zum letzten Mal als Bürgermeister.
Glas - Porzellan - Geschenke
Musik, Kultur, Tanz und Gesang sorgen für Abwechselung
Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/2683 www.Harnischmacher-Olpe.de
forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Olper Stadtfest!
www.forbis.de
Steel up your life.
Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design
Antonia Ottersbach
Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112 6 Sauerländer Börse 5/2015
Olpe feiert die große Party – bereits zum 18. Mal veranstaltet der Stadtmarketingverein Olpe Aktiv e. V. in Kooperation mit zahlreichen Institutionen das beliebte Stadtfest für Jung und Alt. Damit es eine tolle Veranstaltung wird, hat Olpe Aktiv e.V. viele attraktive Unterhaltungsangebote an Ständen und Bühnen für die zahlreichen Besucher der schönen Kreisstadt organisiert. Musik, Kultur, Tanz und Gesang, eine Autoschau und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm bieten die Bühnen und Marktstraßen der „Stadt am Biggesee“– damit Jung und Alt das Fest in vollen Zügen genießen können. Und wer es am Samstag nicht schafft, die vielen Stände zu besuchen und in die Geschäfte hinein zu schnuppern, kann den verkaufsoffenen Sonntag nutzen! Am Samstag um 11 Uhr
geht es los – mit dem traditionellen Fassanstich durch Bürgermeister Horst Müller wird das Stadtfest-Wochenende in der Olper Innenstadt offiziell eröffnet. Für gute Laune zur Eröffnung sorgt nicht nur
das perfekt angestochene Fässchen der Krombacher Brauerei, sondern auch das musikalische Begleitprogramm. Die Bühnen am Marktplatz und in der Agathastraße bieten wieder ein quirliges Rahmenprogramm. Viele Show- und Tanzeinlagen verschiede-
ner heimischer Vereine werden die Besucher begeistern. Mit den hochkarätigen Topacts kommen Musikfans voll auf ihre Kosten. So heizt am Samstag bereits um 16.00 Uhr die Tumbleweed Country Union mit ihrem starken Westernbeat dem Publikum mächtig ein, bevor es um 19.30 Uhr heißt „Mit 18!“. Die WesternhagenCoverband begeistert mit fetzigem Deutschrock des bekannten Musikers. Pünktlich zur Primetime um 22.00 Uhr feiert Olpe zur Musik und den Hits von Udo Jürgens, grandios und einzigartig präsentiert vom Tribute-Orchester SahneMixx. Am Sonntag besuchen die Domstürmer (kölsche Mundart) um 15.30 Uhr die Kreisstadt. Die Veranstalter bleiben damit ihrem Konzept treu und holen wie in jedem Jahr das kölsche Lebensgefühl in das Sauerland. Anschließend bereiten Riddim of Zion ab 17.00 Uhr den Zuhörern ein stimm- und musikgewaltiges Roots-Reggae-Potpourris. Lassen Sie sich mit einem Hauch karibischer Brise musikalisch verführen. Am Kurkölner Platz wird wieder die Bungeespinne gastieren und Groß und Klein zum Mithüpfen animieren. Der Party-Tower auf dem Parkplatz am Kurkölner Platz verspricht Partylaune bis in den späten Abend. Erneut stellt die Musikkneipe Mythos ein attraktives Rockprogramm auf der Bühne Agathastraße zusammen. Heimische, regional und überregional bekannte Bands heizen Clown Balloni auf dem Stadtfest. die rockbegeisterten Fans mächtig ein. Abgerundet wird die festliche Atmosphäre durch die vielen Marktstände in den Straßen der Innenstadt. Händler aus heimischen und entfernten Regionen bieten ihre Ware zum Verkauf. Am Sonntag haben die Olper Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr geöffnet und hoffen auf regen Zulauf.
Hopfner & Batz Rechtsanwälte Rechtsanwalt Volker Hopfner Rechtsgebiete: Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht Haftpflichtrecht Verkehrsrecht Straf- und Strafverfahrensrecht
Rechtsanwältin Katharina Batz
Fachanwältin für Strafrecht Rechtsgebiete: Betäubungsmittelstrafrecht Jugendstrafrecht Pflichtverteidigung bei U-Haft oder einstw. Unterbringung Straf- und Strafverfahrensrecht Ehe- und Familienrecht
Hagener Straße 152 • 57223 Kreuztal Tel. 02732.82304 • Fax 02732.816 01
Bestattungskompetenz in Olpe vertrauen Sie nur seriösen Fachunternehmen Thomas Alfes-Zeppenfeld Geprüfter Bestatter Tischlermeister Trauerredner Kirchenmusiker
seit 1830 Pannenklöpperstraße 10 · 57462 Olpe E-Mail: info@langemann-olpe www.langemann-olpe.de Telefon
02761/9655-0
Inhaber Thomas Alfes-Zeppenfeld Geprüfter Bestatter Lütringhauser Weg 4 · 57462 Olpe Telefon
02761/63939
Wir wünschen allen unseren Kunden, Olpern, und Gästen viel Spaß beim Olper Stadtfest! Ihr Investment- und FinanzCenter Olpe Martinstraße 2 • Tel. (0 27 61) 806-0 5/2015 Sauerländer Börse 7
Olper Autohändler stellen aus Als fester Bestandteil des Stadtfestes findet in der MartinstraĂ&#x;e eine Autoschau statt. Erneut präsentieren sich die Autohäuser Keller (Toyota), Weil (Ford), Fortuna (Nissan), Arndt (Seat, CitroĂŤn und Saab), die Becker GmbH (Suzuki und Kia), das Autohaus Schmelter (Opel und Skoda) und das Autohaus Hoppmann (Audi und VW). Interessenten und Autobegeisterte kĂśnnen sich umfassend Ăźber die verschiedenen Fahrzeugmodelle, Hersteller und Antriebstechnologien informieren und bei Musik und Show die Autos erkunden.
Autohaus Schmelterr RaiffeisenstraĂ&#x;e 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www w.schmelter. olpe.de www.schmelter-olpe.de
Ihr V Vertragshändler ertragshändler fßr den Kreis Olpe. e
8JS DIFDLFO Gä?†S 4JF
)6 JN .BJ CFJ VOT *N .BJ [VN "LUJPOTQSFJT 5FSNJO OBDI 7FSFJOCBSVOH %VSDIHFGä?†ISU WPO BOFSLBOOUFO 1Sä?†GFSO JO VOTFSFO #FUSJFCFO
TopActs zum Stadtfest
'ä?†S ä´ś
%*& ",5*0/413&*4& (&-5&/ */ 8&/%&/ 6/% 0-1&
Becker GmbH ¡ ZiegeleistraĂ&#x;e 32 ¡ 57462 Olpe Tel. +49 (0) 2761 / 5097 ¡ Fax +49 (0) 2761 / 2188 www.becker-olpe.de %JF 1Sä?†GVOH FSGPMHU EVSDI 5äœŚ7 /PSE "(
8 Sauerländer BÜrse 5/2015
Das wird wieder eine Party! Die Veranstalter des Olper Stadtfestes haben erneut hochkarätige Topacts verpflichten kÜnnen. Mit dabei sind (von oben): Die Domstßrmer, die Westernhagen Coverband Mit18!, das Tribute-Orchester SahneMixx und Riddim of Zion. Und wieder ist das gesamte Kulturprogramm fßr die Besucher beim Stadtfest kostenlos.
Matze Knop bringt Die Kindermeile auf Olpe zum Lachen dem Olper Stadtfest Stadtfest in Olpe – eine Institution der guten Laune und der Begegnung. Dabei steht jeder Platz unter einem bestimmten Motto, lockt Besucher mit ganz besonderen Programm-Highlights. Zum ersten Mal gibt es die Kindermeile in der Oberstadt – unterstützt von der Berghoff Gruppe. In Zusammenarbeit mit Kinderlachen e.V. gibt es zwei Tage lang Spiel, Spaß, Spannung und Unterhaltung, die Kinderherzen höher schlagen lässt. Berghoff hat sich neben
einer Spende auch für die Kooperation zwischen dem Verein Kinderlachen, einer der prominentesten Hilfsorganisationen für Kinder in schwierigen Situationen, und der Interessengemeinschaft OlpeOberstadt eingesetzt. „Wir möchten als Familienunternehmen aus dem Kreis Olpe etwas für die Menschen bewegen“, erklärt Oliver Bludau, Geschäftsführer der Berghoff Gruppe. Neben Matze Knop kommt auch Fux in die Oberstadt!
wird präsentiert von der Interessengemeinschaft Olpe-Oberstadt Apotheke am Markt Architekturbüro Reismann & Partner Autohaus Keller Baldus - Moden am Markt Benetton Blütenträume Brillenmode Pett buchhandlung Dreimann Bücherstube Hachmann C. Josef Harnischmacher Deimel’s Legere Dekoration Stettner Foto Wurm Gold + Silber Zimmermann Goldener Löwe GmbH Harnischmacher GmbH Hotel zum Schwanen Klumpen Olpe OHG K.S. Jeans Treff das Küchenhaus Ristorante L’isoletta LVM Versicherung Stuff Madras Pub
Mrs. Sporty Olpe aktiv e.V. Optik Eckert GmbH Schreibwaren Baron Parfümerie Aurel PKB-Personalservice Podologische Praxis Engels Quast Wohnen Reisebüro Hillbich Reisebüro Rumpff Salon Harnischmacher Salon Zimmermann Schwanen-Apotheke Siewer Flug Discount SK Moden Sparkasse Olpe Kaminofenstudo Lahme Tendenza Schuhmoden Volksbank Olpe von Poll Immobilien Funke Mediengruppe Zwoergis
Kaffee und Kuchen für den guten Zweck Beim Feiern auch an Institutionen denken, die ohne Spenden ihren gemeinnützigen Auftrag nur schwer erfüllen können. Seit Jahren wird während des Stadtfestes in der Oberstadt Kaffee und Kuchen verkauft, dessen Erlös traditionell gespendet wird. Die Kuchen werden den Veranstaltern von den heimischen Bäckereien und Mrs. Sporty gespendet. Der Erlös geht erneut an den im Jahre 2001 gegründeten Verein „Kompetenz gegen Brustkrebs“. Der Verein trägt mit Informationen und Angeboten dazu bei, dass von Krebs betroffene Menschen ihren persönlichen Weg im Umgang mit der Krankheit finden. www.kompetenz-gegen-brustkrebs.de 5/2015 Sauerländer Börse 9
„Mit18!“ und „Domstürmer“ werden den Olper Marktplatz zum Beben bringen Andreas u. Max König
Ein erfahrenes Team, eine leistungsstarke Ausbildung und eindrucksvolle Prüfergebnisse, das erlebst Du bei uns. Günsestr. 11 • 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 / 55 36 Mobil: 0171 / 341 65 36 www.FahrschuleKoenig.de Vorsprung durch mehr als 30-jährige Erfahrung
Bühne Marktplatz
Samstag, 16. Mai
11.00 Uhr Eröffnung mit Faßanstich, Showact 12.15 Uhr Showact Kai Jordens 12.30 Uhr Tanzklasse präsentiert Ballett, Jazz & Showtanz 12.45 Uhr Zumba Fitness 13.00 Uhr Showtanz TV Olpe 13.15 Uhr Zumba Gold 13.30 Uhr Showtanz TV Olpe 13.45 Uhr Zumba Kids 14.00 Uhr Mrs Sporty 14.15 Uhr Showtanz Little Souls 14.30 Uhr Showtanz TV Olpe 14.45 Uhr Tanzsterne der Kolpingfamilie Olpe 15.00 Uhr Prinzengarde der Kolpingfamilie Olpe 16.00 Uhr Tumbleweed Country Union - Country Music vom Feinsten! 19.30 Uhr Mit18! - Westernhagen Coverband 22.00 Uhr SahneMIXX
11.00 Uhr Die „Kindermeile“ öffnet Ihre Pforten! 13.00 Uhr Buntes Bühnenund Aktionsprogramm mit vielen Überraschungen 13.15 Uhr Tanzklasse präsentiert Ballett, Jazz & Showtanz 14.00 Uhr Top Act in der Westfälischen Straße: Matze Knoop für den Verein Kinderlachen e. V.
Sonntag, 17. Mai
DER KULINARISCHE GENUSS Erleben Sie eine Reise in die Vergangenheit am Olper Obersee mit regionalen Spezialitäten, die an die Zeit erinnern, in der die Biggetalsperre entstand.
Ein Ort - sechs Köche S O N N TA G , 2 8 . J U N I 2 0 1 5 11.00 - 17.00 Uhr
OLPE KOCHT! 6 0 ERN
ANMELDUNG UND INFOS Tel. 02761 -94290 www.olpe-kocht.de
10 Sauerländer Börse 5/2015
12.00 Uhr The Tomcats more than 50's Rock 'n Roll 13.30 Uhr Tanzklasse präsentiert: Zumba & Breakdance only for Boys! 13.45 Uhr Flamenco Sigrid Volz 14.00 Uhr Tanzklasse präsentiert: Emil Kusmirek und die Hip Hop Kids 14.15 Uhr Showtanz der Tanzgruppe Black Soul 14.30 Uhr Jugendchor Chorios 15.30 Uhr Domstürmer 17.30 Uhr Riddim of Zion Bob Marley Coverband
Sonntag, 17. Mai 11.00 Uhr Die „Kindermeile“ öffnet Ihre Pforten! 13.00 Uhr Buntes Bühnenund Aktionsprogramm mit vielen Überraschungen 14.30 Uhr Funny Fuchs und Bernd Klüser! 15.30 Uhr Die Kids der Tanzklasse präsentieren sich! 16.30 Uhr Funny Fuchs und Bernd Klüser Kurkölner Platz Samstag & Sonntag Bungee Trampolin, Partytower Martinstraße Samstag & Sonntag Autoschau Frankfurter Straße Samstag & Sonntag Fest der Kulturen Agathastraße
Bühne Imberg-Parkplatz
Samstag & Sonntag
Samstag, 16. Mai
Präsentation der Hilfs- und Rettungsinstitionen
11.00 Uhr „The Voice of Olpe“ 14.30 Uhr TIL 16.30 Uhr Annina Struve & Hugoonion 19.30 Uhr Petronius 21.45 Uhr Ruff Stuff
WIE IN DEN
Bühne Oberstadt
Samstag, 16. Mai
Untere Westfälische Str. Samstag & Sonntag Kinder-Spassaktion: Kreissportbund, AOK, Freizeitbad
Bilderbogen vom letzten Jahr Olper Stadtfest ist ein Fest der Kulturen
Bei Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse/ Mit einem zuverlässigen Partner an Ihrer Seite. Wir bieten auch maßgeschneiderte Angebote für den Öffentlichen Dienst. n
ste
und Gä Olpern n e ll a n nsche dtfest! Wir wü dem Sta f u a ß a viel Sp
AXA Generalvertretung Christoph Lütticke Rochusstraße 8, 57462 Olpe, Tel.: 0 27 61/83 80 89 Fax: 0 27 61/94 39 44, christoph.luetticke@axa.de
Damen Herren Schuhmoden
Kölner Str. 15 • Olpe • Tel. (02761) 4244
durchgehend geöffnet!
www.tendenza.me
5/2015 Sauerländer Börse 11
Wir wünschen allen Festteilnehmern schöne Schützenfesttage!
f tho bel“ s Ga Ho nt se a as r r m r n u u „Z sta nsio ente Re
Pe onn S
Schreinerei
Georg Burghaus KG
Inh. Familie Seubig
Innenausbau Ladenbau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Möbelbau Objekteinrichtungen
Seit über 85 Jahren
www.gasthof-zum-hobel.de
Biggeseestr. 4 • Drolshagen/Frenkhausen • Tel. 0 27 61 / 25 82
Biggeseestraße 8 57489 Drolshagen-Frenkhausen Telefon (0 27 61) 38 29 Telefax (0 27 61) 17 77 info@schreinerei-burghaus.de
Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Frenkhausen!
St. Franziskus-Xaverius Schützenverein Frenkhausen Schützenfest vom 22. bis 24. Mai
Reitbetrieb Sondermann Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de
Freitag, 22. Mai 18.30 Uhr Antreten 19.30 Uhr Vogelschießen Jungschützen, danach Bierprobe Samstag, 23. Mai 14.30 Uhr Antreten, Abholen von König, Kaiser und Jubelkönigen, Gefallenenehrung am Ehrenmal 17.30 Uhr Vogelschießen 19.00 Uhr Einmarsch Festzelt, Proklamation Schützenkönig, Ehrung Jubelköniginnen 20.00 Uhr Tanz mit „tonight“ Sonntag, 24. Mai 8.45 Uhr Antreten 9.15 Uhr Schützenhochamt 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit Musikzug Feuerwehr Wenden 15.30 Festzug 18.00 Uhr Kinderpolonaise Königspaar in Frenkhausen: 20.00 Uhr Königspolonaise, Tanz Lothar und Anke Burghaus.
Allebrod & Schufft GbR Frankfurter Str. 2 57462 Olpe Telefon: (02761) 94 27 437 E-Mail: olpe@konplott.de
Wasserstraße 9 57439 Attendorn Telefon (02722) 63 69700 E-Mail: attendorn@konplott.de
Kaiserpaar in Frenkhausen: Michael und Marina Schufft. 12 Sauerländer Börse 5/2015
K ö n i g s pa a r i n D a h l Friedrichsthal: Wo l f r a m St i n n u n d A n j a K l ü t e r.
viel hen c s n wü uf dem Wir t! ßa Spa tzenfes ü h c S
St. Josef-Schützenverein Dahl-Friedrichsthal Schützenfest vom 24. bis 25. Mai Freitag, 22. Mai 15.30 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt Samstag, 23. Mai 19.30 Uhr Mitgliederversammlung mit Bierprobe Pfingstsonntag, 24. Mai 15.00 Uhr Antreten bei der Dorfgemeinschaftshalle, anschl. Eingliederung der Fahne, Abholen des Schützenkönigs Wolfram Stinn, des Kaiserpaares Hubert und Heike Kappestein sowie des 25-jährigen Jubelkönigspaares Bernd und Jutta Häner, Festzug durchs Dorf 17.30 Uhr Vogelschießen, 19.00 Uhr Königsproklamation 21.00 Uhr Stimmung und Tanz mit „super Liquid“ Pfingstmontag, 25. Mai 9.00 Uhr Schützenhochamt in der St. Marien-Kirche 10.00 Uhr Antreten, Kranzniederlegung am Ehrenmal 10.45 Uhr Frühschoppen mit Konzert im Festzelt 16.00 Uhr Antreten, Festzug durch Dahl-Friedrichsthal 18.00 Uhr Königspolonaise 20.00 Uhr Stimmung und Tanz mit der Tanzkapelle des Musikvereins Saßmicke (Pfingstmontag: Eintritt frei)
Waren vor 25 Jahren das Königspaar in DahlFriedrichsthal: Bernd und Jutta Häner.
Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne
Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de
seit 1928
Ihr Service mit Stern • www.neuhaus-olpe.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 5/2015 Sauerländer Börse 13
St. Josef-Schützenbruderschaft Berlinghausen
K ö n i g s pa a r i n B e r l i n g h a u s e n : Guido und Gabriele Budeus.
Schützenfest vom 5. bis 7. Juni Samstag, 6. Juni: 15.00 Uhr Antreten, Abholen Königs-/Kaiserpaar, Festzug 17.30 Uhr Polonaise 18.00 Uhr Abendessen 19.00 Uhr Tanzmusik Sonntag, Wir wünschen allen Schützen und Besuchern 7. Juni viel Spaß beim Schützenfest in Berlinghausen! 8.45 Uhr Antreten Mit unseren Rasenmähern halten 9.15 Uhr Sie Ihren Garten in Schuss! Schützenhochamt im Elektrorasenmäher ab 99,- € Festzelt, Alugehäuserasenmäher ab 499,- € anschließend Radantriebrasenmäher ab 349,- € Frühschoppen mit Konzert Mähroboter ab 1.499,- € 11.15 Uhr Vogelschießen Ihr Fachbetrieb mit über 13.00 Uhr 38-jähriger Erfahrung! Proklamation, danach Ausklang des Festes
Freitag, 5. Juni: 18.00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne und der Majestäten, Gefallenenehrung 20.00 Uhr Jubilarehrungen, anschl. Konzert
Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern
LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer | StB Anja Tamara Friedrich Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 0271/230550 • Fax: 0271/2305518
KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20
Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!
Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen ein schönes Schützenfest!
St. Georgius-Schützenverein Neuenkleusheim Schützenfest vom 10. bis 12. Juli Freitag, 10. Juli 16.30 Uhr Antreten und Abholen des Kinderschützenkönigs 17.45 Uhr Kindervogelschießen, anschl. Proklamation, Unterhaltungsmusik mit dem MV Neuenkleusheim, Tanz Samstag, 11. Juli 14.30 Uhr Antreten am Gasthof Dettmer, anschl. Festzug mit Abholen des Königspaares und der Jubelmajestäten 17.45 Uhr Ehrungen; 18.45 Uhr Königspolonaise 20.00 Uhr Tanz mit der Band „Black Beauties“ Sonntag, 12. Juli 9.15 Uhr Schützenhochamt, danach Ständchen beim Pastor, Gefallenenehrung, Frühschoppenkonzert 12.30 Uhr Vogelschießen; 14.00 Uhr Königsproklamation 14 Sauerländer Börse 5/2015
Königspaar in Neuenkleusheim: Dirk Zimmermann und Sandra Huckestein.
St. Hubertus-Schützenverein Thieringhausen Schützenfest vom 6. bis 8. Juni Samstag, 6. Juni 15.00 Uhr Festzug mit Abholen König und Jubelkönige 17.15 Uhr Vogelschießen 18.15 Uhr Proklamation, Jubilarehrungen, anschl. Tanz Sonntag, 7. Juni 9.00 Uhr Antreten, anschl. Gefallenenehrung 9.30 Uhr Schützenhochamt, anschl. Frühschoppenkonzert 16.00 Uhr Antreten, Festzug 18.00 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz und Unterhaltung
n und Gästen Allen Schütze ohe Feiertage! wünschen wir fr
K ö n i g s pa a r i n T h i e r i n g h a u s e n : D e n n i s G i p p e r i c h und Nadja Achilles.
Montag, 8. Juni ab 15 Uhr Kinderschützenfest
Wir wünschen schöne Schützenfesttage Wolfgang Kleine Elektromeister 57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69
Heimatschutzverein St. Georg 1956 Neger
Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Lütringhausen!
Schützenfest am 9. und 10. Mai Hachenberg GmbH
Samstag, 9. Mai 15.00 Uhr Festzug 17.00 Uhr Vogelschießen 18.30 Uhr Königsproklamation und Ehrungen 20.00 Uhr Tanz Sonntag, 10. Mai 9.00 Uhr Gefallenenehrung, Schützenmesse, Frühschoppen 15.30 Uhr Festzug 18.00 Uhr Kindertanz, anschl. Königstanz 20.00 Uhr Tanzmusik
Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • Fax 0 27 61 / 6 64 80
St. Rochus- Schützenverein Lütringhausen Schützenfest vom 26. bis 28. Juni
Königspaar in Neger: Andreas und Anna Hesse.
WOLFGANG KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Schweißen • CNC-Drehen CNC-Fräsen • Nuten stossen Zu Hildringhausen 11 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 60 10 24 Fax 94 23 80 • Kurowski-Metallverarbeitung@t-online.de
Freitag, 26. Juni: 17.30 Uhr Antreten, Abholen K ö n i g s pa a r i n L ü t r i n g hausen: Jens und Schützenkönige und Fahne S v e n j a D i t t m e r. 18.20 Uhr Vogelschießen, anschl. Königsproklamationen, Ehrungen, Unterhaltungsmusik Samstag, 27. Juni: 15.00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne, Königspaare, Kaiserpaar und Jubelkönige 18.30 Uhr Polonaise 20.00 Uhr Tanz Sonntag, 28. Juni 9.15 Uhr Kranzniederlegung 9.40 Uhr Festhochamt, danach Frühschoppenkonzert 5/2015 Sauerländer Börse 15
Viel Spaß beim Schützenfest in Altenkleusheim!
Ausführung aller Dachdecker- und Sprenglerarbeiten Steildach • Flachdach • Fassadengestaltung Auf der Leie 3 • 57462 Olpe • Tel. 0179 / 92 40 715 www.picker-bedachungen.de
Wir wünschen allen Schützen und Gästen ein schönes Fest!
Zwei Neuheiten, die Sie mit Sicherheit weiter bringen.
Jetzt NEU
Königspaar in Altenkleusheim: Markus und Petra Weingarten, hier mit Tochter Mareen.
St. Josef-Schützenverein Altenkleusheim Schützenfest vom 19. bis 21. Juni Freitag, 19. Juni 16.00 Uhr Antreten am Pfarrheim, Abholen der Jubelmajestäten, des Königspaares Markus und Petra Weingarten, des Jungschützenpaares Damian Burghaus und Ann-Christin Welter sowie des Kaiserpaares Michael und Silke Hunold 17.00 Uhr Kranzniederlegung 17.30 Uhr Vogelschießen Jungschützenkönig, Schützenkönig und Kaiser 20.00 Uhr Proklamation der neuen Majestäten, anschl. Tanz, es spielt die Tanzkapelle des Musikvereins Neuenkleusheim
ab 32.200,– Euro1
Der neue Subaru Outback mit EyeSight2 und der Forester Diesel neu mit Automatik. Begrüßen Sie den Forester Diesel mit Automatik und den brand neuen Subaru Outback mit neuem Design, Fahrerassistenz system EyeSight2 und weiteren Highlights. Erleben Sie bei einer Probefahrt maximales Fahrgefühl und innovative Sicherheit.
Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10
Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de
Erhältlich als Outback 2.0D mit 110 kW (150 PS) und 2.5i mit 129 kW (175 PS), Forester 2.0D mit 108 kW (147 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,0–5,6. CO2Emission (g/km) kombiniert: 163–145. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 je nach Modell
16 Sauerländer Börse 5/2015
Samstag, 20. Juni: 15.00 Uhr Antreten am Pfarrheim, Abholen der Majestäten, Festzug 16.00 Uhr Königstisch 17.30 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz, es spielt die Tanzkapelle des Musikvereins Neuenkleusheim Sonntag, 21. Juni: 9.00 Uhr Schützenhochamt; musikalische Gestaltung Musikverein Neuenkleusheim 10.30 Uhr Jubilarehrungen 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert 15.00 Uhr Ausklang
Heimatschutzverein St. Hubertus Rhode Schützenfest vom 3. bis 6. Juli Freitag, 3. Juli 19.00 Uhr Fahne hissen, anschl. Bierprobe im Festzelt Samstag, 4. Juli 14.30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug durchs Dorf mit Abholen der Fahne, der Kinderkönige, des Königs Mark Leine und des Kaisers Peter Teipel; im Anschluss auf dem Festplatz: Ehrung verdienter Schützen 17.00 Uhr Vogelschießen, anschl. Königsproklamation 21.00 Uhr Musik und Tanz mit der Partyband „Supreme Absolute Live!“ Sonntag, 5. Juli 9.00 Uhr Antreten der Schützen „Am Auwer“ 9.15 Uhr Schützenhochamt, anschl. Gefallenenehrung 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert auf dem Schützenplatz 15.30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug mit Abholen der Fahne, des Königs- und Kaiserpaares mit Hofstaat und der Jubelkönigspaare 18.30 Uhr Kindertanz, anschl. Polonaise 20.00 Uhr Musik und Tanz mit der „Big Band Rehringhausen“ Festmusik: Musikverein Rehringhausen, Tambourkorps Helden sowie am Sonntag Musikverein Rahrbach Montag, 6. Juli 12.30 Uhr Antreten „Auf der Kirmes“, Abholen der Majestäten, Kinderschützenfest 14.15 Uhr Antreten der Kinderschützen. Montagszug mit Abholen der Kinderschützen, Kinderschützenfest mit Ermittlung Kinderschützenkönige, Sackfest
Bei uns kommt man in
Fahrt ...
22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr
Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!
Fahrschule Blüggel GmbH
Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de
Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung Vollwärmeschutz • Malerarbeiten Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!
Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage!
Königspaar in Rhode: Mark und Simone Leine. 5/2015 Sauerländer Börse 17
Königspaar in der Kreisstadt Olpe: M i c h a e l B u r g h a u s u n d J u l i a R e i t h e r.
Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40 • Mobil 0151 . 22 65 51 77
Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Schützenfest!
Dipl.-Ing
Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de
Kfz-Sachverständigenbüro
Liese wünscht allen Besuchern ein sonniges Olper Schützenfest!
Olpe
Gute Feiertage!
Taxi Wurm • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten • Rollstuhlfahrten • Kurier- und Fernfahrten • Liegendtransporte
( 0 27 61 - 3000 Fax 0 27 61 / 83 80 22 Wir freuen uns über den Zuwachs zu unserem Unternehmen:
( 0 27 61
Taxi Reuber 2000 Termine und Uhrzeiten können sich bei allen in dieser Ausgabe angekündigten Veranstaltungen kurzfristig ändern. Die Sauerländer Börse bittet deshalb seine Leserinnen und Leser, Terminänderungen in den Zeitungen und auf den Internetseiten der Vereine zu beachten. Der Verlag bedankt sich bei allen Unternehmen, die mit einem Inserat das Erscheinen dieser Ausgabe ermöglicht haben. 18 Sauerländer Börse 5/2015
St. SebastianusSchützenverein Olpe
Andere behaupten, dass sie anders sind oder sogar besser.
Und wir? Wir sind wie wir sind!
Schützenfest vom 17. bis 20. Juli Freitag, 17. Juli 15.00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18.00 Uhr Fahnehissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang
Samstag, 18. Juli 12.30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz *** Konzert auf dem Schützenplatz 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 1.00 Uhr
Sonntag, 19. Juli 11.45 Uhr Militärkonzert auf dem Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug, Marsch zum Schützenplatz, dort Konzert, Kinder- und Königspolonaise, Freibier und Tanz *** Kinderbelustigung und Quatschausgabe *** Konzert auf dem Schützenplatz *** Kinderpolonaise, Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr
Montag, 20. Juli 8.00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Gefallenenehrung, Vogelschießen auf dem Schützenplatz, Konzert der Festmusik 13.30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden 16.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz, dort Konzert, Unterhaltung, Polonaise, Freibier und Tanz *** Konzert auf dem Schützenplatz *** Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis Dienstagfrüh *** Uhrzeiten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.
beim Viel Spaß st! e Schützenf
IMMOBILIENBEWERTUNG Wertgutachten für u.a. An- und Verkauf, Bilanzierung, Beleihung, nach nationalen Rechtsvorschriften, sowie nach internationalen Bewertungsstandards
SACHVERSTÄNDIGENBÜRO FELDMANN
Thomas Feldmann
Martinstraße 19-21 57462 Olpe
Dipl.-Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten und für Schäden an Gebäuden
Telefon 02761/8276006 Telefax 02761/1712 info@feldmann-sv.de www.feldmann-sv.de
von der DIAZert der DIA Consulting AG zertifizierter Sachverständiger für Immobilienbewertung (DIA) Tätigkeitsfeld: Wohn- und Gewerbeimmobilien Zertifikats Nr.: DIA-IB-143
Partner von:
IMMOBILIEN FELDMANN KG Seit 1930
Die Musikkapellen und Spielmannszüge (im Bild der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe) sorgen für den richtigen Takt bei den zahlreichen Festzügen. 5/2015 Sauerländer Börse 19
Wir wünschen ein schönes Fest!
St. Siegfried Schützenverein Sondern Schützenfest vom 24. bis 26. Juli Freitag, 24. Juli 15.45 Uhr Seniorenkaffee, Kinderschützenfest 17.00 Uhr Antreten, Abholen Fahne, des Königs und Kaisers 18.00 Uhr Jungschützen Vogelschießen 19.00 Uhr Vogelschießen, anschl. Proklamationen 21.00 Uhr Tanz Samstag, 25. Juli 14.30 Uhr Antreten, Abholen der Majestäten 16.00 Uhr Schützenhochamt, Gefallenenehrung 17.00 Uhr Königspaar in Festzug Sondern: 19.00 Uhr Alexander und Kindertanz, Jenny Kemper. Königstanz, 20.30 Uhr Tanz Sonntag , 26. Juli 9.30 Uhr Antreten, Abholen König und Kaiser 10.30 Uhr Konzert, Jubilarehrungen 16.00 Uhr Ausklang
www.struck-heizung-sanitaer.de
Sonderner Str. 13 • 57462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 - 6 35 74 • Fax 6 62 91
Schiffsfahrten auf dem Biggesee! täglicher Linienfahrplan Restaurant und Café an Bord Schiffsbrunch Dinner-Krimi Seenachtsfest Aktionstage für Kinder Seniorentage Über-30-Partys Musical-Dinner-Show Schlagerparty Sport & Relax auf See Wein-Kreuzfahrt Details unter www.biggesee.de • Tel. 0 27 61 / 96 59 0 • info @biggesee.de
Leckeres Essen · Netter Service · Hübsche Ausstattung · Wunderschöne Aussicht
Wir w ü schöne nschen ein s Schü tz Famil ie Son enfest! derman n
Strandweg 1 57462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 / 6 14 52 www.seeterrassen-biggesee.de
St. Matthäus-Schützenverein Rüblinghausen Schützenfest vom 31.7. bis 3.8. Freitag, 31. Juli 18.30 Uhr Fahnehissen 19.30 Uhr Vogelschießen der Jungschützen,anschl. Bierprobe Samstag, 1. August 15.00 Uhr Festzug, Abholen der Könige, Ständchen für Jubelkönige und Altersjubilare 17.15 Uhr Vogelschießen, anschl. Proklamation und Jubilarehrungen 20.00 Uhr Musik und Show mit dem Musikverein Saßmicke, Tanz mit „Sound Transfer“ Sonntag, 2. August 9.00 Uhr Kranzniederlegung, 9.30 Uhr Schützenhochamt 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert 12.00 Uhr Ehrungen der Jubelköniginnen 16.00 Uhr Festzug, 18.00 Uhr Kinderpolonaise, 18.45 Uhr Königspolonaise 21.00 Uhr Tanz / Unterhaltung Montag, 3. August 15 Uhr Kinderschützenfest 20 Sauerländer Börse 5/2015
Königspaar in Rüblinghausen: Frank Schmette und Ina Schmidt.
Wir wünschen schöne Schützenfesttage! • Dachdeckung • Zimmererarbeiten • Energiefachberatung (HWK) • Meisterbetrieb • viele Spezialleistungen • Qualität & Service • Kranverleih mit Arbeitsbühne
Meinolf Nies Bedachungen Olpe-Rehringhausen Telefon: 02761/64786 www.nies-bedachung.de
Dietmar Vitt • • • • • •
Ausschachtungen Mauerwerksfreilegung Mauerwerksabdichtungen Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst
57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11
Wir wünschen einen schönen Festverlauf!
Transporte & Logistik
St. Josef-Schützenverein Rehringhausen Schützenfest am 8. und 9. August Samstag, 8. August 14.30 Uhr Antreten der Schützen in Stachelau 15.00 Uhr Antreten auf dem Schützenplatz, Abholen der Schützenfahne und des Schützenkönigs Fabian Nies, Festzug 17.00 Uhr Gefallenenehrung und Kranzniederlegung am Ehrenmal, danach Vogelschießen, anschl. Königsproklamation und Ehrungen im Festzelt 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit der Band Kaiserpaar in Rehringhausen: „Spätschicht“ Dietmar und Christina Vitt.
• Elektro-Installationen • Schaltanlagenbau • Industriemaschinenmontage • SAT-Anlagen • Netzwerktechnik • Photovoltaik GÜNSESTRASSE 53 57462 OLPE
TELEFON: 02761/61020 TELEFAX: 02761/65874
Königspaar in Rehringhausen: Fabian und Sabrina Nies. Sonntag, 9. August 8.45 Uhr Antreten im Festzelt 9.00 Uhr Schützenmesse (bei gutem Wetter am Ehrenmal) 10.30 Uhr Konzert und traditioneller Frühschoppen 16.00 Uhr Antreten, Abholen Schützenfahne und des neuen Königspaares, Festzug 18.00 Uhr Kindertanz mit Belustigung 18.30 Uhr Königspolonaise 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit „Spätschicht“ Festmusik: Musikverein Langenei, Spielsmannszug St. Sebastianus Olpe Tanzmusik: „Spätschicht“ des Musikverein Langenei 5/2015 Sauerländer Börse 21
St. JohannesSchützenverein Saßmicke Königspaar in Saßmicke: Jürgen und Michaela Häner.
Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer
Schützenfest vom 21. bis 23. August Freitag, 21. August 19.00 Uhr Dorfabend und Bierprobe im Festzelt Samstag, 22. August 15.00 Uhr Antreten am Vereinslokal; Abholen der Majestäten mit Hofstaat, Festzug zum Schützenplatz 17.30 Uhr Ehrungen 18.15 Uhr Königspolonaise 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit „The Natives“ Sonntag, 23. August 9.00 Uhr Antreten, Kranzniederlegung, Schützenhochamt 10.45 Uhr Frühschoppen 11.30 Uhr Vogelschießen 13.30 Uhr Königsproklamation, anschl. Stimmungsmusik
Wir bilden aus:
Ferienfahrschule
m m m m
m Bus m Lkw
Berufskraftfahrer Qualifikation Weiterbildung Ladungssicherung
seit 54 Jahren!
m Pkw m Krad
m Traktor m C1 - 7,5t + C1 E ab sofort mit
Bildungsgutschein vom Arbeitsamt
schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de
Olpe • Tel. 0 27 61 - 96 90 70
Schützenverein St. Michael Oberveischede Schützenfest am 29. und 30. August Samstag, 29. August 14.45 Uhr Antreten am Dorfbrunnen, Abholen der Majestäten, Kranzniederlegung, Festzug 18.00 Uhr Vogelschießen Jungschützen, anschl. Proklamation und Ehrungen 20.30 Uhr Tanz mit „Nachtschicht“
Oststraße 40 •
Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35
22 Sauerländer Börse 5/2015
Sonntag, 30. August 8.30 Uhr Schützenhochamt 10.00 Uhr Vogelschießen, Proklamation, Frühschoppen 16.00 Uhr Festzug, Abholen Königspaar mit Hofstaat und der Majestäten 18.00 Uhr Kindertanz Königspaar in Obervei18.30 Uhr Königstanz schede: Marco und 20.00 Uhr Tanz Simone Remberg.
SchĂźtzenfesst-Serv rvice: AnzĂźge
SchĂźtzenfeste 2015 Mai Neger Fr., 8.5. bis So. 10.5. Wegeringhausen Fr. 8.5. bis So., 10.5. Altenhof Fr. 15.5. bis So., 17.5. Frenkhausen Fr., 22.5. bis So., 24.5. HĂźnsborn Fr., 22.5. bis So., 24.5. HĂźlschotten Fr., 22.5. bis So., 24.5. Weringhausen Sa., .23.5. bis So., 24.5. Dahl-Friedrichsthal So., 24.5. bis Mo., 25.5.
%FTJHO QVS
%FS OFVF ,JB 4QPSUBHF
"C ä´ś ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI JO M LN JOOFSPSUT äł? BV䜊FSPSUT äł? LPNCJOJFSU äł? $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU äł? H LN /BDI EFN WPSHFTDISJFCFOFO .FTTWFSGBISFO 70 &( JO EFS BLUVFMMFO 'BTTVOH FSNJUUFMU "CCJMEVOH [FJHU 4POEFSBVTTUBUUVOH (FSOF VOUFSCSFJUFO XJS *IOFO *IS HBO[ QFSTä?€OMJDIFT "OHFCPU #FTVDIFO 4JF VOT VOE FSMFCFO 4JF EFO OFVFO ,JB 4QPSUBHF CFJ FJOFS 1SPCFGBISU
Becker GmbH ZiegeleistraĂ&#x;e 32 ¡ 57462 Olpe Tel. +49 (0) 2761 / 5097 Fax +49 (0) 2761 / 2188 www.becker-olpe.de .BY LN (FN䜎䜊 EFO Hä?†MUJHFO (BSBOUJFCFEJOHVOHFO &JO[FMIFJUFO FSGBISFO 4JF CFJ VOT
Benolpe (Kirchhundem) Fr., 29.5. bis So., 31.5.
Juni Wenden Do., 4.6. bis So., 7.6. Berlinghausen Marmecke RĂśmershagen Fr., 5.6. bis So., 7.6. Oberelspe Sa., 6.6. bis Mo., 8.6. Thieringhausen Sa., 6.6. bis Mo., 8.6. BrĂźn Lichtringhausen Milchenbach Halberbracht Fr., 12.6. bis So., 14.6. GrevenbrĂźck Sa., 13.6. bis Mo., 15.6. Altenkleusheim Drolshagen Oedingen Ottfingen Fr., 19.6. bis So., 21.6. Windhausen Sa., 20.6. bis So., 21.6. WĂźrdinghausen Serkenrode Sa., 20.6. bis Mo., 22.6. Hofolpe-Heidschott SchĂśnau-Altenwenden Fr., 26.6. bis So., 28.6. LĂźtringhausen Fr., 26.6. bis Mo., 29.6. Albaum Sa., 27.6. bis So., 28.6. Bleche SchĂśnholthausen-Ostentrop Sa., 27.6. bis Mo., 29.6.
Juli Bilstein Fr., 3.7. bis So., 5.7. Attendorn Rhode Fr., 3.7. bis Mo., 6.7. Finnentrop Oberhundem Sa., 4.7. bis Mo., 6.7.
SchĂźtzenfest-Montag bis 13 Uhr geĂśffnet
August
Gerlingen Neuenkleusheim Schreibershof Welschen Ennest Fr., 10.7. bis So., 12.7. Altenhundem Heggen Sa., 11.7. bis Mo., 13.7. Heinsberg Saalhausen Fr., 17.7. bis So., 19.7. Olpe Fr., 17.7. bis Mo., 20.7. Ennest Helden Sa., 18.7. bis Mo., 20.7. Sondern Fr., 24.7. bis So., 26.7. Biekhofen Fr., 24.7. bis Mo., 27.7. DĂźnschede Fretter Iseringhausen Sa., 25.7. bis Mo., 27.7. Hillmicke Kirchveischede Langenei-Kickenbach Rahrbach-Kruberg Fr., 31.7. bis So., 2.8. RĂźblinghausen Fr., 31.7. bis Mo., 3.8.
Elspe Lenhausen Listerscheid Sa., 1.8. bis Mo., 3.8. Kirchhundem Maumke Rehringhausen Fr., 7.8. bis So., 9.8. Neu-Listernohl Sa., 8.8. bis Mo., 10.8. SaĂ&#x;micke Fr., 21.8. bis So., 23.8. Heid Fr., 28.8. bis So., 30.8 Oberveischede Sa., 29.8. bis So., 30.8. RĂśnkhausen Sa., 29.8. bis Mo., 31.8.
September Meggen Fr., 4.9. bis So., 6.9. Bamenohl Sa., 12.9. bis Mo., 14.9.
KreisschĂźtzenfest in Helden 25. - 27. September www.kreisschuetzenbund-olpe.de
$XV GHU -D]]UHLKH %/8( 127(6 Ein Klangffest e fĂźr alle Percussion-F Fans DUO LIEBEZEIT - MERTIN Jaki Liebezeit und Holger Mertin mit Joseph Suchy, Gitarre/Elektroakustik
Mittwoch, 13. Mai 2015, 20.00 Uhr hrr, Stadthalle Olpe
Olper Jazznacht Mit den Olper Bands Å7UHV 1RWDV´ XQG Å%OXH 7XQHV´ Karin Gante, Peter Hoberg, Vitali Kellermann, Alexander Reuberr, Christoph Dupont, Philipp Schneider
Mittwoch, 3. Juni 2015, 20.00 Uhr Stadthalle Olpe
DixiefrĂźhschoppen Peter Weisheit & The Dixietramps Sonntag, 12. Juli 2015 12.00 Uhr Restaurant Stadthalle Olpe 9RUYHUNDXI LP 5DWKDXV 2OSH 5% +DUQLVFKPDFKHU 2OSH -$NWLY 7HO 7LFNHWVHUYLFH 7LFNHWVKRS ZZZ ROSH GH Eintritt 6,00 Âź - 6FKÂ OHU 6WXG Âź
6WDGW 2OSH -.XOWXUDPW-
5/2015 Sauerländer BÜrse 23
w w w. g a r c i a - i m m o b i l i e n . d e
Tel. 0 27 22 / 93 720
$FKWXQJ
Wetten, wir sind gĂźnstiger?! chein von 50 â‚Ź sind Ihnen sicher 50,- â‚Ź Guts rn
-Ă€WHGTĆ‚PFGT
siche
6LH VXFKHQ HLQHQ .ŒXIHU IžU ,KUH ,PPRELOLH" ř XQWHU ZZZ JDUFLD LPPRELOLHQ GH ř RKQH 5HJLVWULHUXQJ ř RKQH 3UHLVJDEH SHUV¸QOLFKHU 'DWHQ
Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 â‚Ź im Jahr sparen.
*HEHQ 6LH GLH 0HUNPDOH ,KUHU ,PPRELOLH HLQ XQG PLW HL QHP .OLFN ƂQGHQ 6LH KHUDXV ZHOFKHU XQVHUHU YRUJHPHUNWHQ .DXƂQWHUHVVHQWHQ IžU ,KUH ,PPRELOLH JHHLJQHW LVW
Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 â‚Ź, ohne weitere Verpflichtung.
,KUH 9RUWHLOH Ĺ™ 6LH HUVSDUHQ VLFK YLHO =HLW XQG $UEHLW Ĺ™ 6LH EHNRPPHQ HLQH GLVNUHWH 9HUPDUNWXQJ Ĺ™ XQG HLQH SURIHVVLRQHOOH $EZLFNOXQJ
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2015.*
7HVWHQ 6LH XQV XQWHU ZZZ JDUFLD LPPRELOLHQ GH .DHXIHUĆ‚QGHU KWP
Kundendienstbßro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.HUK.de/vm/mirjam.debus Kurfßrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr
* Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/checkwette
SICHER - SCHNELL - DISKRET
Ihre Partner fßr Getränke, Events & Mehr Wir wßnschen Ihnen allen eine tolle Festsaison und ein schÜnes Olper Stadtfest! &
Hagener StraĂ&#x;e 335 - 337 | 57223 Kreuztal | Tel. 02732 880- 884 | Fax 02732 880 - 11884 | www.gvs - getraenke.de | info@gvs - getraenke.de