Page 1

Sauerländer Börse

7. Juli 2018

Olper Schützenfest 13. - 16. Juli 2018 Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden

Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86

Dietmar Meier • Inhaber

Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung

• • • • • • • •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

Olpes Königspaar Rainer Brüser und Dorothee Sternberg. ...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14

Foto: Thomas Sondermann

Das OriginalMa gazin zum Schützenfest


Das Trömmelchen geht - Di-rattatata! Di-Rattatata! Wenn am 3. Wochenende im Juli das Trömmelchen geht, ist das Olper Schützenfest da! Und traditionell halten Sie dazu das original Schützenfestmagazin für Olpe in den Händen. Mit dem „Locken“ werden die Olper Bürger zur Teilnahme am Schützenfest gerufen. Die Trommler, die seit jeher eine wichtige Funktion im Festablauf haben, wurden in früheren Zeiten wie die Festmusik für ein entsprechendes Honorar engagiert. Seit 1830 sind Rechnungen erhalten, die das Entgelt nebst freier Kost und Logis für zwei Tamboure belegen. Heute übernehmen die Trommler des Spielsmannszuges St. Sebastianus Olpe die Aufgabe des „Lockens“.

INHALT Das Olper Schützenfest 2018 7

Grußwort des Schützenmajors

11 Rückblick auf 2017 12 Die Musik kommt 15 Grußwort des Bürgermeisters 23 Grußwort des Schützenvikars 24 Die Festmusik 27 Konzertprogramm Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital. Ihre Fähigkeiten und ihr Einsatz machen uns führend in der Gießerei-Industrie. Als wachsendes Unternehmen ist OHM&HÄNER ständig auf der Suche nach Verstärkung. Für den AUSBILDUNGSSTART 2019 suchen wir:

ZERSPANUNGSMECHANIKER m/w GIESSEREIMECHANIKER m/w INDUSTRIEMECHANIKER m/w FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK m/w

WIR BILDEN AUS

30 Bilderbogen Kinderpolonaise 33 Jutta in den Kochtopf geschaut 33 Die Eintrittspreise

JETZT BEWERBEN: OHM&HÄNER METALLWERK GmbH & Co. KG Frau Gräve-Tillmann Im Grüntal 1 | 57462 Olpe | personal@ohmundhaener.de www.ohmundhaener.de

2 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

40 Senioren eröffnen das Schützenfest 45 Der Altmajor erinnert sich 54 Gewinnspiel


Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot • Krombacher Privatbrauerei 57223 K r o m b a c h • A m R o t h a a r g e b i r g e • w w w. k r o m b a c h e r. d e

Eine Perle der Natur.

Mit Felsquellwasser gebraut.


St. SebastianusSchützenverein Olpe Schützenfest vom 13. bis 16. Juli Freitag, 13. Juli 2018 15.00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18.00 Uhr Fahne hissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang

Samstag, 14. Juli 2018

WIR WÜNSCHEN SCHÖNE SCHÜTZENFESTTAGE Schützenfest Hotline unter 0160 . 97 97 93 07 Martinstraße 16, 57462 Olpe 02761 . 94 14 767 haareszeiten-olpe.de

Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt 02723 . 58 23 haareszeiten-lennestadt.de

12.30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.45 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.00 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, feierlicher Abschluss mit dem „Großen Kurfürst Reitermarsch“, danach Abliefern des Schützenkönigs am „Alten Pastorat“

Sonntag, 15. Juli 2018 11.45 Uhr Konzert u. Frühschoppen auf dem Marktplatz 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt, Marsch zum Schützenplatz 17.15 Uhr Kinderbelustigung und Quatschausgabe 17.30 Uhr Eintreffen Schützenkönigin und Hofstaat 18.00 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 18.15 Uhr Kinderpolonaise 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr 0.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, danach Abliefern des Schützenkönigs am „Alten Pastorat“

Montag, 16. Juli 2018 8.00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Kranzniederlegung 10.00 Uhr Verlesen der Schießordnung, anschl. Vogelschießen auf dem Schützenplatz, während des Vogelschießens Konzert der Festmusik 13.30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden, danach Abliefern des neuen Königs im Königshaus 16.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.00 Uhr Eintreffen von Schützenkönigin und Hofstaat 18.15 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, Abmarsch in die Stadt, Abliefern von König und Fahne

Festmusik Heeresmusikkorps Kassel Leitung: Oberstleutnant Tobias Terhardt

und en allen Schützenbrüdern und hen sch Wir wünsc Wir h h!! i eric Ümm Ü n viel Spaß auf dem Besuchern

4 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

In den Festzügen am Samstag und Sonntag wirken mit der Musikverein Saßmicke (Leitung Uwe Krause), der Musikverein Frenkhausen (auch Montag, Leitung Patrick Müller), der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe e.V. (Ltg. Rüdiger Wurm), das Tambourkorps der Freiw. Feuerwehr Fleckenberg (Ltg. Michael Rörig) und das Tambourkorps Ottfingen (Ltg. Ansgar Eichert). Festwirtschaft: Kloppe Event GbR, Arnsberg Speisewirtschaft: Merte Metzgerei u. Partyservice, Schmallenberg Kurzfristige Änderungen im Zeitablauf sind möglich


Foto: Berthold Stamm

Rainer BrĂźser : Jubel nach dem KĂśnigsschuss!


KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth

Lohnfertigung CNC Dreh- und Frästechnik Fertigung Einzelteile, Klein- und Großserien aus unterschiedlicen Werkstoffen Zu Hildringhausen 11 · 57462 Olpe/Biggesee Tel.: 02761.601024 · Fax: 02761.942380 · www.kurowski-mv.de

Hängt die Fahnen raus zum Olper ! t s e f n e z t ü h c S WWW.GOECKELER-GMBH.DE

Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de

Das gesamte Praxisteam wünscht „Frohe Feiertage“ Westfälische Str. 27 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 45 95 www.schloesser-klein.de el n vi sche em n ü w fd ! Wir t ß au Spa tzenfes ü h c S

Fa h n e h i s s e n a m Fr e i t a ga b e n d 2 0 1 7 a u f dem Schützenzelt hoch über Olpe. 6 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Dipl.-Ing

'FJFSO4JFNJU

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese

Martinstraße 24, Olpe

wünscht allen Festteilnehmern Gudde Fierdahe!

Grußwort von Schützenmajor Peter Liese

chen Wir wüns n allen Gäste nes hö sc ein st! Schützenfe

Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern, sehr geehrte Gäste, noch einige, aber wirklich nur noch wenige Tage und endlich ist es wieder soweit. Olpe feiert in althergebrachter Weise sein Schützenfest, zu dem ich Sie im Namen des Vorstandes des St. Sebastianus Schützenvereins recht herzlich einlade. Der Ümmerich ist, zum größten Teil, bestens auf die anstehenden Festtage vorbereitet. Die Baumaßnahmen, die noch nicht abgeschlossen sind, werden aber in den nächsten Tagen verrichtet, sodass es sich in der letzten Woche vor Schützenfest nur noch um den Feinschliff drehen wird. Wir freuen uns sehr, dass wir zum zweiten Mal nach 2016 das Heeresmusikkorps Kassel unter der Leitung von Oberstleutnant Tobias Terhardt als Festmusik für unser Schützenfest gewinnen konnten. Freuen wir uns auf ein erstklassiges und hochmotiviertes Bundeswehr-Orchester. Die „Tanzmusik“ übernimmt zum zweiten Mal die Band „Line Six“. Im Namen unseres Königspaares Rainer Brüser und Dorothee Sternberg, unserer 50-jährigen Jubelkönigin Eva Schulte, unserer 40-jährigen Jubelkönigin Marlies Zinke und im Namen unseres 25-jährigen Jubelkönigspaares Thomas Menne und Susanne Gerhard darf ich Sie nochmals recht herzlich dazu einladen, mit uns das Olper Schützenfest 2018 zu feiern. Sollten wir uns die Tage nicht begegnen, wünsche ich Ihnen weiterhin viel Vorfreude und bereits jetzt „Frohe Feiertage“, und dass die Zeit bis dahin nicht allzu lang wird. Ihr Schützenmajor Peter Liese Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 7


Haustechnik Hennecke wünscht schöne und sonnige Stunden auf dem Ümmerich! Ihr Meisterbetrieb für Heizungsanlagen Trinkwassersysteme Bäder | Solaranlagen | Kundenservice Oststraße 40 •

Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35

8 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Am Bratzkopf 61 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 3737 • Fax 3700


Der Vorstand im St. Sebastianus Schützenverein (hintere Reihe v.l.): Lt. Wolfgang Sunder, Lt. Stefan Immekus, Lt. Thomas Hengstebeck, Lt. Georg Arens, Lt. Peter Zeppenfeld, Lt. Mike Arens, Lt. Christian Wacker, Lt. Timo Stricker, Lt. Christian Thöne (mittlere Reihe v.l.): Lt. Andre Häner, Lt. Sebastian Reither, Lt. Gabriel Hochstein, Lt. Christian Ratte, Lt. Frank Gummersbach, Lt. Jens Olberts, Lt. Simon Niklas, Lt. Carsten Wudtke, Fähnrich Steffen Wintersohl, Lt. Daniel Schneider (vordere Reihe v.l.): Olt. Christoph Schneider, Olt. Peter Kliche, Major Peter Liese, Schützenkönigin Dorothee Sternberg, Schützenkönig Rainer Brüser, Hauptmann Holger Harnischmacher, Olt. Frank Clemens, Olt. Andreas Roll

Martinstraße 42 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 19 69 Mo.-Fr. 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

n uns Wir sehe ntag beim fest-Mo Schützen -Freibierfässchen NN HOFFMA

Ihr Spezialist für exklusive Bauelemente Haustüren • Fenster • Falt- u. Schiebeelemente • Rollladen

500m2 exklusive Ausstellung Beratung und Verkauf Schautag Fenster Türen Fassaden Hoffmann GmbH & Co. KG Auf dem Ohl 15 57482 Wenden-Gerlingen

Mo. bis Fr. von 900 - 1700Uhr jeden 1. Samstag von 900 - 1400Uhr jeden 3. Sonntag von 1300 - 1700Uhr www.fenster-hoffmann.de info@fenster-hoffmann.de Telefon 0 27 62 / 98 66 - 0

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 9


Architekturbüro Göckler wünscht Ihnen Gudde Fierdahe! Bahnhofstraße 6 57462 Olpe

Tel (02761) 2117 Fax (02761) 40266

www.architekt-goeckler.com

K r o m b a c h e r - Te a m m i t O l p e s Kö n i g s p a a r R a i n e r B r ü s e r u n d Dor othee Ster nber g.

täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.

Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

Olper Metzgerei Das Besondere leisten - das Beste bieten Winterbergstraße 60 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73 10 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


„Wir sind König!“ Dorothee freut sich über Treffer

Max und Andreas König

Die Freude ist beiden immer anzusehen, egal wo sie auftreten. Nach einem Jahr Regentschaft blicken

Eine Topausbildung

Rainer Brüser und Dorothee Sternberg auf ein ereig-

und eindrucksvolle

nisreiches Jahr als Olpes Königspaar zurück. Dorothee Sternberg war von Rainer’s Königsschuss so begeistert, dass sie spontan den Begriff „Wir sind König“ prägte. Der steht auch auf ihrem Königsorden, gemeinsam mit dem Bild des

Prüfergebnisse - das Günsestr. 11 • 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 / 55 36 www.FahrschuleKoenig.de FahrschuleKoenig

erlebst Du bei uns. Deine Nr. 1 in Olpe.

Vorsprung durch mehr als 40-jährige Erfahrung

Königspaares 2017/18, dessen Fotovorlage wir in dieser Ausgabe als Titelbild ausgewählt haben. Helle Birnen gehen auf´s Olper Schützenfest! Und wir wünschen allen frohe Feiertage und viel Spaß.

elektro-harnischmacher.de

er, lper, #oelp los An alle #o ld e rg ge: ba #bueterlin auch auf dem t h zahlen ge . ützenfest Olper Sch ! Viel Spaß

Feiern ist einfach. Wenn man mit der Kreditkarte mit Wunschmotiv bequem bezahlen kann.

sparkasse-olpe.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 11


KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20

Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen tolle Tage auf dem Ümmerich!

Die Tradition ist uralt. Am Schützenfest-Samstag wird die Festmusik vom Schützenkönig, dem Schützenvorstand, den Alten Königen, ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Schützenbrüdern und -schwestern um 12.30 Uhr am Bahnhof abgeholt. Mit dem Bau des Bahnhofs 1875 konnte die Kapelle mit der Bahn nach Olpe reisen. Zuvor war sie mit einem Pferdewagen vom Bahnhof in Kreuztal abgeholt worden.

Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f ü h l Hochwertige Dekoration ausführliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)

Dekoration Stettner Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de

Passgenauer Insektenschutz Matratzen- und Teppichreinigung 12 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Die Musik kommt! Zwar reisen die Musiker heute mit dem Bus nach Olpe, aber das Empfangszeremoniell ist geblieben: Vom Bahnhof aus geht es über die Bahnhofstraße und Kölner Straße zum Marktplatz. Traditionsgemäß spielt die Festmusik dabei den „Bayerischen Defiliermarsch“ und „Preußens Gloria“, begleitet von hunderten Bürgern. Sie alle fiebern dem „Fest der Feste“ entgegen, das am Samstagnachmittag mit dem Antreten seinen Lauf nimmt.

Zum Schützenfest:

Gute Feiertage!

Zum Urlaub:

Gute Reise mit gutem Gepäck! L E D E R WA R E N C. JOSEF

Olpe • Westfälische Straße 1

Kranarbeiten en sc höne Wir wünsch ge! Bergungsdienst stta Betriebsumzüge Schützenfe Maschinenverlagerung Gabelstapler • Transporte Günsestr. 40 57462 Olpe

Tel. 0 27 61 / 92 49 - 11 Fax 0 27 61 / 92 49 - 17

Bigge-IT Bigge-IT

Bigge-IT

IT Handel & D Dienstleistung ienstleistung Inhaber Harald Harald Friedrichs Friedrichs FFrankfurter rankfurter SStr. tr. 16 s 57462 Olpe TTel. eel. FFax ax E-Mail EMail W eb Web

+49 2761 828 588 +49 2761 828 548 info@bigge-it.com info@bigge-it.com www.bigge-it.com www.bigge-it.com

Ihre Zufriedenh Zufriedenheit heit ist unsere Stä Stärke V Vor-Ort-ServicEs2EPARATURs6ERKAUFs0#s.OTEBOOKs3ERVERs0/3s$RUCKERs:UBEH°R o or-Ort-ServicEs2EPARATURs6ERKAUFs0#s.OTEBOOKs3ERVERs0/3s$RUCKERs:UBEH°R

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 13


SchmĂźckt die Stadt zum Fest

Andreas Trapp Hauptvertretung der Allianz BruchstraĂ&#x;e 13 • 57462 Olpe Frohe e! g Tel. 02761 . 2426 Feierta www.andreas-trapp-allianz.de

DIE SKYVIEW SONDERMODELLE

SCHĂ–NER ALS DIE ANSICHT: NUR IHRE AUSSICHT.

DER DISCOVERY SPORT SKYVIEW. JETZT AB MTL. 199,– â‚Ź** LEASEN MIT .,– â‚Ź PREISVORTEIL. * Die Welt steht Ihnen offen – in unseren limitierten SkyView Sondermodellen. Panoramadach und Metallic-Lackierung, Business-Paket sowie eine Vielzahl von Extras sorgen fĂźr Komfort auf hĂśchstem Niveau. Ganz gleich wie tief die Wolken hängen. Erleben Sie die Ăźberragende Aussicht bei einer Probefahrt. Autohaus R. KĂśhler GmbH ˜`Ă•ĂƒĂŒĂ€ÂˆiĂƒĂŒĂ€>~iÂŁÂŁ]xÇxÇÓ ˆi`iĂ€vÂˆĂƒVÂ…L>VÂ… Tel.: 02734 57550 E-Mail: verkauf@am-koehler.de

Das gesamte Olper SchĂźtzenfest wird in weiten Teilen so gefeiert, wie es die Vorfahren schon vor 100 Jahren gemacht haben. Nach dem Antreten am Samstag auf dem Marktplatz holt der Festzug die Fahne bei Major Peter Liese in der Felmicke 39 ab. SchĂźtzenkĂśnig Rainer BrĂźser wird an seiner Wohnung Ecke KolpinstraĂ&#x;e/KurfĂźrst-Heinrich-StraĂ&#x;e abgeholt. Nachdem Fahne und SchĂźtzenkĂśnig in den Festzug eingereiht worden sind, erhalten der BĂźrgermeister, der SchĂźtzenvikar, der evangelische Pastor und der Landrat jeweils ein Ständchen, danach geht der Festzug direkt zum SchĂźtzenplatz. Einer der HĂśhepunkte am SchĂźtzenfest-Sonntag ist sicherlich der Dreifachzug auf der Westfälischen StraĂ&#x;e. FĂźr die SchĂźtzenbrĂźder im Zug wie auch den Zuschauern ein unvergleichliches Erlebnis. Der SchĂźtzenfest-Montag ist traditionell geprägt. In den vergangenen Jahren nahmen an den NachtzĂźgen immer viele Festbesucher teil. Umfangreiche SicherheitsmaĂ&#x;nahmen wurden umgesetzt, um die Gäste sicher zum Marktplatz zu geleiten. Zusätzlich wird ein Fahrzeug mit Rundumlicht den Festzug anfĂźhren, um evtl. Fahrzeuge wie Taxis etc. auf den Festzug hinzuweisen. Das SchmĂźcken der Stadt mit Wimpelketten Die Stadtverwaltung bittet darum, die Wimpelketten in den Strassen mit einer MindesthĂśhe von 4,50 m aufzuhängen, damit Lkw, insbesondere Entsorgungsfahrzeugen die Zufahrt gewährt wird.

LEASINGANGEBOT Land Rover Discovery Sport SE TD4 mit 132 MW (180 PS), 9-Gang-Automatik und Allradantrieb (AWD) Monatliche Leasingrate Barpreis Leasingsonderzahlung

199,– ₏** 48.780,– ₏ 9.700,– ₏

Laufzeit

36 Monate

Gesamtfahrleistung

45.000 km

Sollzinssatz p.a. gebunden

– 6,82 %

Effektiver Jahreszins

– 6,61 %

Gesamtbetrag

automobile-koehler.de * GegenĂźber der UVP der Jaguar Land Rover Deutschland GmbH fĂźr die Einzeloptionen eines entsprechend ausgestatteten Land Rover Discovery Sport SE TD4 (Automatik). ** Ein Leasingangebot, vermittelt fĂźr die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, SalzstraĂ&#x;e 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB fĂźr Verbraucher. Discovery Sport SE TD4 2.0l Diesel Aut. 132 NW (180 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100km: 6,3 (innerorts); {]Ç ­>Ă•~iĂ€ÂœĂ€ĂŒĂƒÂŽĂ†x]ĂŽ­Žœ“L°ŽÆ "Ӈ Â“ÂˆĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜i˜ˆ˜}Ɏ“\£Î™Æ "Ӈ vvÂˆĂ˘ÂˆiÂ˜Ă˘ÂŽÂ?>ĂƒĂƒi\ƂÆ6"­ ÂŽĂˆÂ™Ă“Ă‰Ă“Ă¤Ă¤n°

14 Sauerländer BÜrse • Olper Schßtzenfest 2018

16.86, â‚Ź


Grußwort von Bürgermeister Peter Weber Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Freunde des Olper Schützenfestes, in wenigen Tagen ist es wieder so weit: Ganz Olpe ist ein Wochenende lang die festlich geschmückte Stadt des St. Sebastianus Schützenvereins und seiner Majestäten. Lebendig, liebenswert und traditionsbewusst! Wir in Olpe sind stolz darauf, unsere überlieferten Bräuche zu bewahren, was selbstverständlich nicht heißt, wir gingen nicht mit der Zeit. Doch wir stehen dazu, ein Menschenschlag zu sein mit eigenen, liebgewonnenen Traditionen und Gewohnheiten, unter denen das Schützenfest einen besonders hohen Stellenwert hat. Und auch die allermeisten der 25.000 Einwohner, die nicht damit aufgewachsen sind, sind infiziert vom grün-weißen Virus des Frohsinns am dritten Wochenende im Juli. Als ehemals aktiver Musiker des Musikvereins Neuenkleusheim freue ich mich natürlich besonders darauf, wenn das Heeresmusikkorps Kassel und die Musik- und Spielmannszüge aus Olpe, Saßmicke, Frenkhausen, Ottfingen und Fleckenberg musizierend die zahllosen Schützen

durch die Straßen begleiten und nicht zuletzt auch auf das Ständchen am Rathaus. Ja, wir Olper zählen die Tage bis dahin! Und mit uns tun dies viele Gäste, die oft weite Wege in Kauf nehmen, um mit alten und neuen Freunden Gemeinsamkeit und Frohsinn beim Schützenfest zu genießen. Olper, Ölper, Büterlinge und Gäste - Sie alle grüße ich und lade Sie herzlich ein, ein paar gesellige Stunden miteinander auf dem Ümmerich zu verbringen. Gute Feiertage! Ihr Peter Weber Bürgermeister

Schützenfestmontag sind auch wir auf dem Ümmerich!

Die Kombination aus stimmungsvollen Farben und Materialien, macht Wohnen zum sinnlichen Vergnügen. Dekorationen, Gardinen und Sonnenschutzelemente, setzen dabei stilvolle Akzente.

Auf dem Weg zu einem noch schöneren Zuhause, unterstütze ich Sie mit individuellen und kreativen Designkonzepten. Dekoration-Gardienen-Sonnenschutz

Sicher wohnen - ein Leben lang. Schützenstraße 2 • 57462 Olpe Tel.: +492761 /96 49-0

Web: www.wg-olpe.de E-Mail: info@wg-olpe.de

Martinstraße 71 I 57462 Olpe 0151.12 41 35 23 Kirsten.klos@t-onliŶe.de www.kirstenklos.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 15


Gudde Fierdahe!

Kraftfahrzeug-Techniker-Betrieb Bremsflüssigkeit, Luftdruck, Keilriemen, Wischblätter, Batterie, Motoröl, Beleuchtung, Signalhorn, Reifenprofil, Abgasanlage ...

Das alles prüfen wir für Sie - vor und nach Schützenfest! Bruchstraße 96 57462 Olpe

Tel. 02761/8373177 Fax 02761/8373178

info@carservice-kranz.de www.carservice-kranz.de

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Festteilnehmern frohe Feiertage!

Harnischmacher hren Kücheneinrichtungen

Seit

Ja 162

Glas - Porzellan - Geschenke

Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 2683 www.Harnischmacher-Olpe.de

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schützenfest! Bernd Bieker • Kurfürst-Heinrich-Str. 45 57462 Olpe • Tel. 0170/8191780 Mit unserem

Lehmputz

An- und Umbauten Innen- und Außenputz Verleih von Trocknungsgeräten Fließestrich • Abdichtungen Telefon 0 27 61 / 6 52 12 Telefax 0 27 61 / 94 39 34

sorgen wir für ein einzigartiges gesundes und angenehmes Raumklima!

Frank Wolf Maurer- und Betonbauermeister Weimarer Str. 6 • 57462 Olpe

16 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Impressionen rund ums Vogelschießen


Wetten, wir sind

gĂźnstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, +DIWSĆƒLFKWXQG8QIDOOYHUVLFKHUXQJ ]XU+8.&2%85*PLQGHVWHQV 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne ZHLWHUH9HUSĆƒLFKWXQJ Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! 'LH7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQĆ‚QGHQ 6LHXQWHUZZZ+8.GHFKHFNZHWWH

Kundendienstbßro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus Kurfßrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; beim SchĂźtzenfest!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!

Alles aus

d!

einer Han

st otdien 24 h N 28528 54 0171.

BruchstraĂ&#x;e 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de

www.haushaltsaufloesung-berger.de www.antik-berger.de | Telefon 0170 - 193 46 54 Im GroĂ&#x;en Garten 8 | Olpe-SaĂ&#x;micke Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2018 17


Blick ins Geschichtsbuch: Bei den Standgeldern wurde es handgreiflich

Allebrod und Schufft Gbr

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM SCHÜTZENFEST

Besuchen Sie uns auch auf

,ÚMOFS4USB•F]0MQF

Autohaus Hunold GmbH Ziegeleistraße 32 • Olpe Telefon 02761/94788410

+

www.kia-becker-olpe.de Severinusstr. 64 • Wenden Tel. 02762/9884220

18 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Eine handgreifliche Auseinandersetzung um Standgelder. Ein Vorfall des Jahres 1714 deutet darauf hin, dass zumindest ein Teil der Olper Schützen zu dieser Zeit anscheinend mehr weltlichen als religiösen Aufgaben verpflichtet war: Am Fest des Evangelisten Lukas (18. Oktober) fand auf dem Kirchhof in Olpe ein Jahrmarkt statt, auf dem Tuchhändler ihre Ware anboten. Es war wohl üblich, dass vor Ort an den Buden ein Standgeld erhoben wurde. Da sich die Stände auf dem Kirchhof befanden, ging der Kirchenprovisor Hans Georg Pauhman zusammen mit dem Küster zu den Inhabern der Verkaufsstände und zog eine Gebühr ein. Das Standgeld für den weltlichen Markt beanspruchte jedoch auch Stadtkämmerer Johann Wilhelm Engelhard, der gleichzeitig mit dem Stadtdiener Hubert und drei Schützen, namentlich bekannt sind Johann Wilhelm Harnischmacher und Johann Wilhelm Mundt, zum Kirchhof kam. Es entwickelte sich schnell ein Streit, bei dem es zu Handgreiflichkeiten kam. Einer der Schützen schlug den Kirchenprovisor mit der Flinte zu Boden, sodass dieser am Kopf „gewaltig blutete“. Daraufhin setzte sich der Kirchenprovisor mit einem Knüppel zur Wehr. Mehrere Männer eilten herbei, um den Streit zu schlichten. Hierzu gehörten vermutlich Jacob Hoffnagels und Heinrich Hundt. Letztgenannter wurde, wie auch der Kirchenprovisor, von den Schützen und dem Stadtdiener - der den Knüppel des Kirchenprovisors zerbrochen hatte - festgehalten. Der Kämmerer sammelte währenddessen das Standgeld ein. Der Vorfall wurde zur Anzeige gebracht und Richter von Stockhausen befragte hierzu in Olpe mehrere Zeugen. Die in den Vorfall verwickelten Schützen begleiteten den Stadtkämmerer sicherlich auf dessen Anweisung. Ob die Brutalität ihres Vorgehens eigenmächtig oder auch im Interesse der Stadtoberen war, ist nicht zu beantworten. Es ist ebenfalls nicht mit Sicherheit zu sagen, ob die beiden genannten Schützen auch gleichzeitig der Schützenbruderschaft angehörten, da sie in der Liste der Messstifter von 1713 nicht aufgeführt werden. Hier ist jedoch zu berücksichtigen, dass nicht alle Schützen die Urkunde unterschrieben haben. Der Stadtkämmerer Johann Wilhelm Engelhard gehörte dagegen nachweislich der der Schützenbruderschaft an.

Die Wetterfahne auf der Vogelstange aus dem Jahr 1999. Der Bogenschütze in historischer Tracht wurde von Klempnermeister Ulrich Stahl und Maler Peter Liese geschaffen.


Königskette und Orden im neuen Glanz

Seit Jahrzehnten werden die Königskette, die auch als silbernes Geschichtsbuch des Vereins bezeichnet wird, und die Orden der Alten Könige des St. Sebastianus Schützenvereins Olpe e. V. im Tresorraum der SparkassenHauptstelle in Olpe gelagert oder teilweise ausgestellt. Die wundervollen Orden sowie auch die Königskette waren somit jedoch nie der breiten Öffentlichkeit zugänglich. Der St. Sebastianus Schützenverein Olpe e. V. entschloss sich im vergangenen Jahr zu einer dauerhaften Ausstellung der wertvollen Gegenstände. In der Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden fand der Schützenvorstand einen vertrauten Partner, der das Vorhaben nicht nur finanziell unterstützt hat. Die Sparkasse wird die Vitrine auch in ihrer Kundenhalle der Hauptstelle am Olper Marktplatz dauerhaft für den Schützenverein präsentieren. Die Bestückung der Vitrine war sehr aufwändig. Nach Sichtung der Orden mussten diese zunächst katalogisiert werden. Die aufwändige Reinigung der Orden, die bis 1828 zurückgehen, erledigte Elisabeth Immekus. Die Königskette erhält in der Vitrine einen exponierten Platz. Die Orden wurden alle mit Namensschildern versehen und umrahmen die Königskette. „Trotz alledem ist in der Vitrine noch genügend Platz für die zukünftigen Majestäten des St. Sebastianus Schützenverein Olpe e. V.“, freut sich Schützenmajor Peter Liese und weist darauf hin, dass Reservierungen nicht vorgenommen werden. In der Vitrine werden nunmehr 128 Orden der Alten Könige ausgestellt. Die geschichtsträchtigen Orden und die Königskette sind während der Geschäftszeiten der Sparkasse für jedermann zugänglich zu besichtigen. Unser Foto oben zeigt die Leutnants Thomas Hengstebeck und Stefan Immekus, Oberleutnant Peter Kliche, Major Peter Liese sowie Mario Grunau und die Sparkassendirektoren Dieter Kohlmeier und Wilhelm Rücker (v. l. n r.) Juwelier Frank Kaarst reinigt vor Schützenfest die Königsorden.

Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Glasgestaltung bei Terrassenverglasungen, Türen, Duschen und Spiegeln. Jetzt in unserer Ausstellung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Bilsteiner Straße 20 · 57462 Olpe Tel. 02761 9098-3 · glas-roelle.de

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 19


Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! iche Gemütl rrasse! te n e Sonn PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de www.Rademacher-Marmor.de  E-Mail: info@rademacher-marmor.de

n e d n i L n e d r e t n u n Freibierfässche

20 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Schreinerei

schen Wir wün tage! est schöne F

Möbelbau Innenausbau Treppenbau

Franz Bieker GmbH & Co KG • Friedrichstr. 1-9 Olpe • Tel. 0 27 61 / 27 45 • Fax 0 27 61 / 31 88

Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenfest!

Hachenberg GmbH

Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de

CHRISTOPH STINN ARCHITEKTEN Christoph Stinn Dipl.-Ing. | Architekt AKNW In der Trift 18 | 57462 Olpe T. 02761 9377 21 H. 0176 20561712 M. info@stinn-architekten.de

Entwurf Planung Ausschreibung Bauleitung Gutachten Wertermittlungen Feuerwehrpläne Bauen im Bestand

Schöne Feiertage!

Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 21


Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten

Gold + Silber Goldankauf in Olpe

Das Vereinslokal der 7. Korporalschaft wünscht allen Festbesuchern „Frohe Feiertage“!

Internationale Küche Kolpingstraße 14 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 31 96 Inh. Familie Sarac Schützenfest-Sonntag & Schützenfest-Montag ab 12 Uhr Mittagsbuffet!

Kolpinghaus Olpe

4 Kegelbahnen | Saal für Festlichkeiten bis 200 Personen

Vo g e l b a u e r B e r n d H ä n e r ( l . ) vor einem Jahr mit den Vo g e l t r ä g e r n S i m o n R a t t e und Kai Sondermann (m.).

Ankauf von Gold, Silber, Schmuck und Zahngold, Umarbeitungen, Wertermittlung, Kommissionsverkäufe

Juwelier Zimmermann Westfälische Str. 12, Olpe Tel. (02761) 406 08

Röschen für die Damen! „Engelchen“ Hajnalka Engel fertig seit Jahren in liebevoller Heimarbeit für die Damen diese wunderschönen Schützenfest-Röschen. Sie sind wieder bei Stilsicher, Schmuck Zimmermann, Mode Maiworm, Meyer Holz & Garten sowie im RaiffeisenMarkt erhältlich.

Frohe

Feiertage wünscht die

píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe wáÉÖÉäÉáëíê~≈É=S=· RTQSO=läéÉ=ˇ=qÉäÉÑçå=EM OT SNF=V MO MM=ˇ=qÉäÉÑ~ñ=EM OT SNF=Q MS PM=ˇ=ïïïK~ÇîáëçJçäéÉKÇÉ

22 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Grußwort von Schützenvikar Clemens Steiling Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Gäste! Die Schützen haben eine lange Tradition in Olpe, der Schützenvikar auch. 1524 wurde eine Stiftung errichtet am Kreuzaltar der Pfarrkirche. Dort stand „seitlings“ die Statue des Schützenpatrons, des hl. Sebastian. Ähnlich ist das heute noch. Beneficum Sanctae Crucis et Sebastiani hieß daher der Fonds. Die Schützen haben sich an ihm beteiligt. Er diente der Anstellung eines Vikars. Der war dann auch für die Schützen da und hieß auch bald Schützenvikar. Heute ist es ein Ehrenamt des Pfarrers von St. Martinus. Er hält u.a. die Sebastianusmesse und die Schützenmesse. Und das Amt weist darauf hin, dass das Schützenfest nicht einfach nur ein Event ist. Die Prinzipien der Schützen prägen es mit: Glaube, Sitte, Heimat. Ganz praktisch ist das so, ohne dass man eigens darüber reden müsste: Alle sind willkommen, ohne Ansehen der Person. Begegnung ist in einer Weise möglich, wie der Alltag sie nicht so leicht bietet. Und was man längst schon mal hätte ins Wort bringen sollen, weil es im Raum steht, hier geht es dann doch. Heimat ist nicht nur eine Frage der langjährigen Gewöhnung. Sie ist vor allem Ausdruck eines Miteinanders, das gut tut. Vielleicht ist Ihnen das alles noch gar nicht so aufgefallen. Kein Wunder, das Schützenfest ist ja keine Lehrveranstaltung. Die Lebensfreude, die das Fest prägt, lässt alles andere ganz beiläufig aufscheinen. Diese Freude am Fest und beim Fest wünscht Ihnen Ihr Schützenvikar Clemens Steiling

Wi r w ü n s c h e n e i n s c h ö n e s Schützenfest 2018!

Bahnhofstraße 6 • 57462 Olpe • T. 02761 9475209 rotblond.com • facebook.com/ROTBLOND

www.malerzimmermann.com

höne Feiertage! Wir wünschen sc Maler Zimmermann GmbH & Co. KG

Ziegeleistraße 26 57462 Olpe

fon: 0 27 61 . 82 86 986 mobil: 0172 . 68 41 975

www.bautec-zeitarbeit.de

PERSONALNOT? UNKOMPLIZIERT ZUM QUALIFIZIERTEN PERSONAL! SPRECHEN SIE UNS AN.

GUDDE FIE R DAH E! Mitglied

INDUSTRIE • HANDWERK • KAUFMÄNNISCH

n! Wir PERSONALisiere

bau

Gesellschaft für Zeitarbeit mbH

Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 02761.9778786 • bewerbung@bautec-zeitarbeit.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 23


Große Frühstückskarte, E verschiedene Mittagsgerichte,

FEIERTAG n FROHE om e h sc n ü v Wir w Das Team

Eis, Waffeln, Snacks und große Auswahl an leckeren Torten.

HEERESMU

Alles auch zum Mitnehmen! Unsere Torten gibt‘s auch im „Bootshaus“ am Biggesee

im St.-MartinusHospital Olpe

Inh. Peter Zeppenfeld • Konditormeister Hospitalweg 6 • 57462 Olpe Tel.: (0 27 61) 85 23 73 •Fax: 82 65 09 E-Mail: info@cafe-zeppenfeld.de

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.– Fr. 8.00 –17.30 Uhr, Sa.+ So. 10.00 –17.30 Uhr

me. Holger Block Metallblasinstrumentenmachermeister

Bergstr. 2 • 57489 Drolshagen Tel. 02761/83716-11 www.meister-block.de

Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne

Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de

Es ist in Olpe Tradition, eine Militärmusik zum Schützenfest zu verpflichten. Zum ersten Mal spielte im Jahr 1841 eine Militärkapelle als Festmusik auf. Die Kapelle des Wetzlarer Schützenbataillons kam danach noch 19 Mal nach Olpe. Mit wenigen Ausnahmen spielten seitdem nur noch Militärkapellen als Festmusik in Olpe auf. In diesem Jahr spielt nach 2016 wieder das Heeresmusikkorps Kassel unter Leitung von Oberstleutnant Tobias Terhardt auf. Das Heeresmusikkorps Kassel – ein professioneller Klangkörper der besonderen

Art – präsentiert seinem Publikum Musikkultur in ihrer schönsten Form. In den Konzerten des Orchesters kommt der Zuhörer in den Genuss vollendet gespielter symphonischer Musik für Bläser. Durch dieses Engagement wurden bisher mehr als 3 Millionen Euro eingespielt, die wohltätigen Zwekken zugutegekommen sind. Das Blasorchester mit seinen speziell für diesen Klangkörper geschriebenen Kompositionen zwischen Klassik und Moderne hat sich in der Gesellschaft einen festen Platz erobert. Das Repertoire umfasst

Wir wünschen Ihnen Gudde Fierdahe!

24 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


S I K KO R P S K A S S E L

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen einen harmonischen Festverlauf! • Klein-Gleichrichter- und Steuertrafos • Drehstrommotoren • Reperatur von Elektrowerkzeugen • Bau-, Tauch- und Kühlmittelpumpen • Drehstrom-, Norm- und Getriebemotoren • Generatoren, Umformer • Schweißgeräte • Elektromaterial

ausgewählte Bearbeitungen klassischer Musik, die Pflege der traditionellen Marschmusik, virtuose Solokonzerte und moderne Spezialarrangements nur für dieses Orchester. Schwungvolle Unterhaltungsmusik mit Jazzelementen und zahlreiche Solisten gehören ebenfalls zum Programm.

Oberstleutnant Tobias Terhardt

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Schützenfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaßen verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e

www.el-mo-tra.de

Selbstverständlicher Aufgabenbereich ist die musikalische Durchführung des Truppenzeremoniells, zum Beispiel bei feierlichen Gelöbnissen, Kommandoübergaben, Appellen sowie der Aufführung des Großen Zapfenstreiches. Darüber hinaus wird das Heeresmusikkorps Kassel als klingende Visitenkarte der Bundesrepublik Deutschland zu Repräsentationsveranstaltungen im Inund Ausland eingesetzt. Regelmäßige CD-Produktionen sowie Funk- und Fernsehauftritte runden das Einsatzspektrum ab. Die besondere ote dieses Profi-Orchesters zeigt sich in der lebendigen Art der Darbietung seines vielseitigen Repertoires, mit der es das Publikum immer wieder neu begeistert und jeden Auftritt zu einem nachhaltigen Live-Erlebnis werden lässt.

KULINARISCHE WA N D E R U N G Wandern und Genießen rund um Olpe

Das Genuss-Erlebnis in Olpe am Biggesee. Auf einer abwechslungsreichen Wanderstrecke von ca. 15 km werden Sie von vier Gastgebern an fünf kulinarischen Stationen verwöhnt .

So., 9. September 2018 ANMELDUNG UND INFOS Tel. 02761 -94290 www.kulinarische-wanderung-olpe.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 25


Steuerberatung Rameil & Espinosa in Attendorn und Olpe Wir wünschen allen Schützen und Gästen sonnige und vergnügliche Schützenfesttage auf dem Ümmerich! Büro Attendorn: Nordwall 8 57439 Attendorn

Büro Olpe: Bruchstr. 2 57462 Olpe

Tel.: 02722/3024

Tel.: 02761/93410 Wir bieten:

Geht’s am Fest der Feste mal zu feste, ist unser Rat der beste! Wir wünschen ein frohes und gesundes Schützenfest:

Ganzheitliche steuerliche Beratung Jahresabschlusserstellung Personal- und Rechnungswesen (inkl. Baulohn) Unternehmens- und Wirtschaftsberatung Fachberatung für: Unternehmensnachfolge Controlling und Finanzwirtschaft

Impressionen vom Konzert am Sonntag auf dem Olper Marktplatz

Agatha-Apotheke Apotheke am Markt Franziskus-Apotheke Linden-Apotheke Martinus-Apotheke Sonnen-Apotheke Valentin-Apotheke

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest!

Wir wünschen frohe Feiertage!

Küche • Durchgehend warme n ffel Wa e sch • Fri • Klassische Brotzeiten www.gasthof-rosenthal.de

Getränke Voß

Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr • Dienstag Ruhetag

Friedrichstraße 22 Olpe • Tel. 0 27 61 / 31 23

Gerne empfehlen wir uns für Ihre Feierlichkeiten 100 Innen- und 200 Außenplätze

26 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Rosenthal 2 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 943 69 19


Das Konzertprogramm Heeresmusikkorps Kassel

Wir wünschen allen Gästen schöne Schützenfesttage!

Samstag, 14. Juli 2018, 18.45 Uhr Schützenplatz Hoch Heidecksburg

Rudolf Herzer

Jagdgeschwader Richthofen

Hans-Felix Husadel

James Bond 007

Arr.: Johan de Meij

Deutschmeister-Regimentsmarsch

Wilhelm August Jurek

Spanischer Zigeunertanz

Pasqual Marquina

Earth, Wind, Chicago & Co.

Arr.: Robert Kuckertz

Can't take my eyes off you

Arr.: Naohiro Iwai

Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten Mein Regiment

Ron Goodwin Hermann Ludwig Blankenburg

Olper Schützenmarsch

Ewald Zeuchner

Sonntag, 15. Juli 2018, 11.45 Uhr Marktplatz Marsch des Hessischen Kreisregiments

Historisch

Ouvertüre zur Oper „Ruslan und Ludmilla“

Michael Glinka

Symphonic Songs for Band (Serenade, Celebration)

Robert R. Bennett

Huldigungsmarsch

Richard Wagner

Pantomime (Solist: HptFw Dennis Pieper)

Philip Sparke

Mit vollen Segeln

Das L Das D Leben ebenn zä zählt hltt nnic nicht cht in Tagen, Tagen, g sondern sond nddeer n in sschönen chönen ne Momenten! nen M Momenten

Klaus Strobl

80er Kult(Tour)

Thiemo Kraas

Dem Deutschen Jäger

Arr.: Guido Rennert

Olper Schützenmarsch

Ewald Zeuchner

Sonntag, 15. Juli 2018, 18.00 Uhr Schützenplatz Jubelklänge

Ernst Uebel

Streets of San Francisco

Patrick Williams

Kaiser Friedrich Marsch

Carl Friedemann

Phil Collins live

Arr.: Walter Ratzek

Deutschlands Ruhm

Martin Schröder

Copacabana

Arr.: Johan de Meij

Gruß an Kiel

Friedrich Spohr

Willkommen an Bord

Arr.: Franz Bummerl

Olper Schützenmarsch

02761/2842 027 761/2842 Biggestr Biggestr.. 41 | 57462 Olpe www www.bestattungshaus-maiworm.de .bestattungshaus-maiworm.de

Ewald Zeuchner

Montag, 16. Juli 2018, 8.00 Uhr Schützenhochamt Ode an die Freude

Ludwig van Beethoven

Altniederländisches Dankgebet

Adrianus Valerius

Schafe können sicher weiden

Johann Sebastian Bach

Bist du bei mir

Johann Sebastian Bach

Parademarsch Nr. 1

Julius Möllendorf

Montag, 16. Juli 2018, 10.15 Uhr Schützenplatz Graf Zeppelin Marsch

Carl Teike

Sparkling Samba

Gilbert Tinner

Viribus Unitis

Josef Bach

Salute to American Jazz

Arr.: Sammy Nestico

Colonel Bogey

Kenneth J. Alford

Unter dem Sternenbanner

John Philip Sousa

My Way

Claude Francois

Rosamunde

Jaromir Vejvoda

Zum Städtel hinaus

Georg Meissner

Olper Schützenmarsch

Ewald Zeuchner

Montag, 16. Juli 2018, 18.15 Uhr Schützenplatz Ohne gedrucktes Programm

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 27


SchĂźtzenfestmagazin. de

KĂśnigspolonaise am Sonntag 2017


Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de

57immo.de

57trauer.de 57tickets.de

Wir leisten immer gerne Schützenhilfe, auch bei der Jobsuche. + Menschlichkeit und Humor + Wohnortnaher Einsatz

Viel Spaß beim Schützen+ Sicherer Arbeitsplatz + Verlässliche Zusagen fest wünscht Ihr HM-Team! + Fahrdienst kostenlos + Lohn nach Tarif + Vermögenswirksame

www.hundt-mross.de Leistungen Tel. 02761-539148 + Urlaubs-/ Weihnachtsgeld + und noch so Einiges mehr....

30 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

7 1 0 2 e s i a n o l Kinderpo


Elbener Str. 3 • Wenden-Gerlingen • Tel. 02762/929256 Filiale: Kurfßrst-Heinrich-Str. 47 • Olpe • Tel. 02761/40166 • weber-partyservice.de

   

     

   



!              

0800 � 435 23 72

Sauerländer BÜrse • Olper Schßtzenfest 2018 31


Am Sonntag gibt es die traditionelle Kinderpolonaise und die Quatsch ausgabe. Zauberer Bennini (Foto) wird wieder im Zelt auf der oberen Terrasse ein kurzweiliges Programm für Groß und Klein vorführen.

SICHERHEIT HEISSE ANGEBOTE!

MIT

SICHER BIS ZU

3.500 EUR1 SPAREN.

SUPER. SUBARU.

SICHERHEITSWOCHEN

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten...

Die Sonne strahlt, und auch die Gesichter aller Spar-Fans: Der Kauf eines neuen Subaru ist jetzt bis zu 3.500 EUR1 günstiger. Und das Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist bei vielen Modellen bereits serienmäßig!

Wie wird die Festmusik für das Schützenfest ausgewählt? Nach dem Fest ist auch immer vor dem Fest. Bereits kurz nach dem Schützenfest nimmt die OuZ, das steht für Organisation- und Zugkommission, Kontakt mit den Musikkorps der Bundeswehr auf. Denn seit ca. 1830 spielten fast ausnahmslos Militärkapellen auf dem Olper Schützenfest, diese Tradition wird weiterhin gepflegt und aufrechterhalten. Durch ein grosses Netzwerk kennt man die Dirigenten der Musikkorps sehr gut und hat so Möglichkeiten, die Anfragen direkt an die Spitze zu richten und die Vertragskonditionen zu verhandeln. Die Musikbestellung erfolgt in der Regel zwei Monate vor dem Fest, wo dann die Details besprochen und der Vertrag unterzeichnet wird.

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Aktion gilt vom 01.04.2018 bis 31.08.2018 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/ Besitzumschreibung bis 31.10.2018 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru Outback: 3.500,– € (Modelljahr 2017) bzw. 2.000,- € (Modelljahr 2018); eines Forester: 3.000,- €; eines Levorg oder Subaru BRZ: 2.500,- €; eines Subaru XV oder Impreza: 1.500,- €; eines WRX STI: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.

www.schuetzenverein-olpe.de

I m p re s s u m

Kastrati Trockenbau

Sauerländer Börse | Herausgeber: Börsen-Verlag, Inh. Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 OlpeAltenkleusheim Telefon 0 27 61 / 96 90 60 • Fax 0 27 61 / 96 90 62

GmbH

www.Sauerländer-Börse.de E-Mail: info@boersen-verlag.de

Moderne Wand- und Deckengestaltung

Wir wünschen schöne Schützenfesttage! • Dachgeschossausbau • Leichtbautrennwände • Brandschutzsysteme • Fußbodensysteme • Deckensysteme • Wandsysteme

Trockenbau Kastrati GmbH Kardinal-Jaeger-Str. 14 57482 Wenden Telefon (0 27 62) 98 91-19 Telefax (0 27 62) 98 91-20 info@trockenbau-kastrati.de www.trockenbau-kastrati.de

32 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Redaktion: Berthold Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe www.Bilderdienst.de E-Mail: info@bilderdienst.de Fotos: Berthold Stamm, ChristinMarie Stamm, Udo Ryfisch, privat Texte: Chronik St. SebastianusSchützenverein Olpe 2011 (SV), Berthold Stamm, ChristinMarie Stamm, Verein Verteilung: kostenlos am 07.07.2018 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, sowie Frenkhausen und Berlinghausen. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck/Veröffentlichung von Texten/Fotos (auch auszugsweise) und gestalteten bzw. bearbeiteten Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.


Jutta Imhäuser und ihr Team wünschen allen frohe Feiertage!

Ihr Bosch / Junkers Wärmepartner!

lecker essen + frisch trinken täglich 10-13 Uhr und ab 17 Uhr (Mo. Ruhetag)

Kölner Str. 15 • 57462 Olpe • Tel. 40332

Ein Blick in Jutta’s Kochtopf Jutta Imhäuser, Ehefrau des Altmajors Paul Imhäuser und ehemalige Königin (2000/2001), verrät ein Kochrezept, mit dem sie ihre Familie über Schützenfest glücklich macht. Ihr diesjähriger Tipp: Jutta’s Rindergulasch Für dieses Rezept werden folgende Zutaten benötigt: 1 kg Rindergulasch 500 g Zwiebeln Ca. 1/2 l Rotwein Ca. 1/4 l Fleischbrühe 1 Dose gehackte Tomaten Je 1 rote, gelbe, orange Paprika Brauner Zucker, Salz, Pfeffer, Paprika, Chili Brauner Soßenbinder Das Gulasch in einem Bräter evtl. portionsweise kräftig anbraten. Dann die Zwiebeln in groben Würfeln zugeben und mit anbraten. Mit Salz, Pfeffer, Paprika und Chili würzen. 1 bis 2 Essl. braunen Zucker darüber streuen und etwas karamellisieren lassen. Mit dem Rotwein ablöschen und ca. 1/2 Stunde köcheln lassen. Danach die Fleischbrühe und die Tomaten zugeben. Das ganze ca. 1 Stunde weiter köcheln lassen. (Ein Stück Fleisch probieren. Es sollte fast gar sein. Ansonsten die Kochzeit verlängern.) Inzwischen die Paprika putzen und in Streifen schneiden und diese nach der o.g. Kochzeit dazu geben und ca. 1/4 Stunde weiter köcheln. Die Paprikastreifen sollten noch etwas Biss haben. Das Ganze abschmecken und evtl. noch nachwürzen und mit Soßenbinder abbinden. Dazu schmecken udeln (wir essen am Liebsten Gabelspaghetti dazu), Reis und natürlich Kartoffeln sowie Apfelmus und Gurkensalat mit saurer Sahne. Guten Appetit

sparsame Heizungen - moderne Bäder Alte Landstraße 47 • 57462 Olpe-Rhode Tel. 02761/969410 • Fax 02761/969411 www.Gerhard-Heizung-Sanitaer.de

Die Eintrittspreise Herren / Damen 3-Tageskarte 28,- / 14,- EUR Samstag 10,- / 5,- EUR Sonntag 10,- / 5,- EUR Montag 12,- / 6,- EUR Montagnachmittag/-abend 10,- / 5,- EUR Damen bis 21 Jahre, 3-Tages-Karte 6,- EUR Mitglied des Schützenvereins kann jede männliche Person ab 16 Jahren werden. Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 25,00 Euro ab dem 21. Lebensjahr beinhaltet auch die Damenkarte. Vom Eintritt befreit sind Vereinsmitglieder, die bis zum 30. Juni das 65. Lebensjahr vollendet haben und in den letzten 10 Jahren ununterbrochen Mitglied des Vereins gewesen sind. Auch die Ehepartner (auch Witwen) eines vom Beitrag befreiten Mitgliedes erhalten die kostenlose Damenkarte. Mitglieder, die Bundesfreiwilligendienst leisten, sind ebenfalls vom Jahresbeitrag befreit. Die Mitgliedskarten können bis Freitag, 13. Juli werktags zwischen 8.30 und 16.00 Uhr (Mo., Mi., Fr.) sowie 8.30 bis 17.30 Uhr (Di., Do.) im Servicecenter in der Sparkasse, Westfälische Str. 9 und während des Schützenfestes am Kassenhaus abgeholt werden. Für Fragen oder bei Problemen zu den Karten stehen Mitglieder der Finanzkommission am Freitag, 13. Juli von 14.30 bis 16 Uhr in der Sparkasse zur Verfügung. Telefonische Fragen während des Vorverkaufs können während der Öffungszeiten der Sparkasse unter Tel. 02761/8983234 geklärt werden.

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 33


nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Schützenfest! pe Ol Spaß beim el Vi ir! m ch au ... und

martinstraße 5 57462 olpe fon: 0 27 61 - 82 86 812 fax: 0 27 61 - 82 86 813 becker@guido-becker.de

Reitbetrieb Sondermann Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen frohe Feiertage!

„Klumpen am Markt“ • Am Markt 2 •57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 943 74 55

Bäckermeister Reinhard Zinke wurde nach seinem Königsschuss vor 40 Jahren auf den Schultern zu den Rotweintischen unter den Linden getragen.

Viel Spaß auf dem Schützenfest!

Olpe

Taxi Wurm • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten

• Rollstuhlfahrten

• Kurier- und Fernfahrten

• Liegendtransporte

 0 27 61 -

3000 + 2000

Fax 0 27 61 / 83 80 22

E-Mail: taxi-wurm@gmx.de

Tragwerksplanung, Schallschutz, Wärmeschutz

Ingenieurbüro Voogt, Auf dem Gallenberg 13, 57462 Olpe Fon: +49 (0) 27 61 - 96 92 32 Fax: +49 (0) 27 61 - 96 92 33

E-Mail: info@voogt.de Internet: www.voogt.de

34 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Bäckermeister holte 1978 die Königswürde Reinhard Zinke jubelte nach dem 400. Schuss Er war ein junger Bäcker aus Duderstadt, der in Olpe die erste Deutsche Bäckerfachschule besuchte. Natürlich lernte er hier ein Mädchen lieben und heiratete Marlis Rademacher. Da er auch ein begeisterter und leidenschaftlicher Jäger war, stand für ihn frühzeitig fest, auch König in Olpe zu werden. Bäckermeister Reinhardt Zinke stand schließlich vor 40 Jahren unter der Vogelstange. Es sollte eines der spannendsten Schießen auf dem Ümmerich werden, denn erst nach 400 Schuss fiel gegen 13.30 Uhr bei strahlendem Sonnenschein der Rest des Wappentieres zu Boden. Bis dahin hatten Johannes Kemper, Werner Hochstein, Johannes Neu, Walter Wacker, Willi Weber, Alfons Rademacher, Herbert Wacker, Ulrich Viedenz, dem der Königsschuss ein Jahr später gelingen sollte, um die Königswürde gekämpft. Ein ernsthafter Bewerber 1978 war auch


MALERMEISTER MICHAEL Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Verlegen von Kunststoff- und Teppichböden len Fassadenanstriche Wir wünschen alästen Wärmedämm-Verbundsysteme Schützen und G e! Eigener Gerüstbau schöne Festtag Tapeten • Lacke • Malerbedarf

Rotdornweg 3 • 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 82 74 95 • Mobil 0171 / 82 58 181

Wir wünschen schöne Schützenfesttage Ihre LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: Bernd Stuff Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de

Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de

Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de

Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern

LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/ 9726 • Telefax: 02761/ 972777 E-Mail: info@l-v-p.de • www.l-v-p.de Marlis Zinke war vor 40 Jahren Königin in Olpe. Unser Foto zeigt die Jubilarin mit Enkelkind Lena. Theo Süttmann, der aber Reinhardt Zinke nach dem vorbereitenden Schuss von Dr. Eugen Bonzel den Vortritt ließ, „weil Reinhardt schon die Einladungsliste für den Hofstaat in der Jackentasche hatte“. Dr. Bonzel hatte aus Spaß an der Freud einen einzigen - und damit den vorletzten - Schuss auf den Vogel abgefeuert, da ihm der ganze Wettbewerb zu lange dauerte. Zwischenzeitlich war auch die Munition ausgegangen, und da in ganz Olpe auch nach zwei Feuerpausen keine mehr zu erhalten war, wurde flugs in Attendorn für Nachschub gesorgt. Zur Königin erkor Reinhardt Zinke seine Ehefrau Marlis. Die war um 12 Uhr auf dem Schützenplatz eingetroffen und überrascht, dass immer noch geschossen wurde. Die Verbundenheit zu seinem Berufsstand verewigte Reinhard Zinke, der lange Jahre als Saxophonist im Musikzug der Olper Feuerwehr spielte, auf seinem Königsorden: das Bäckerwappen mit zwei aufrecht stehenden Löwen.

baeckerfachschule.de

„Frohe Schützenfesttage“ wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule Teil III und IV der Meisterprüfung für alle HANDWERKSBERUFE Nächste Termine: 05.11.18 - 25.01.19 oder 28.01. - 12.04.19

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen schöne Feiertage! Ihre Privat- und Firmenkundenbank AG Martinstr. 2 • Olpe • Tel. (0 27 61) 806-0

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 35


Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

Ausgelassene Stimmung herrscht am Freitagabend auf dem Ümmerich, auch wenn das Wetter wie im vergangenen Jahr mal nicht ganz so mitspielt.

36 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Kosmetikstudio Ulrike Burghaus Kosmetikbehandlung nach tel. Vereinbarung unter Tel. 0178 . 480 53 06 ohe Fr Felmicke 17a • Olpe Feiertage! Neu: Caviar-Produkte

Bierprobe und Fahnehissen Zur Tradition beim Olper Schützenfest gehört es, dass die Wirtschaftskommission, begleitet vom Vorstand, ehemaligen Vorstand, den Alten Königen und einigen Schützenbrüdern beim Ümmegang am Freitag - nach dem Fahnehissen um 18 Uhr auf dem Dach des Schützenzeltes - an allen Theken die Biertemperatur misst. Im vergangenen Jahr überzeugten sich vom gut gekühlten Gerstensaft v.r. Oberleutnant Frank Clemens, Christian Pont (Krombacher), Schützenkönig Stephan Neuhaus, sowie die Brauereivertreter Gerd Harnischmacher und Thomas Rullich. Im Laufe des Abends füllt sich der Ümmerich mit tausenden Gästen (sofern das Wetter mitspielt). Der Eintritt am Freitagabend in Olpes schönsten Biergarten ist übrigens frei.

Speisewirtschaft Die Firma „Merte Metzgerei und Partyservice“ wird erneut die Speisewirtschaft übernehmen und die Schützenbrüder und -schwestern am Buffet und im Speisesaal mit leckeren Speisen versorgen. Für die Versorgung mit leckerem vom Grill wird die „Firma Heuser“ sorgen. Neben dem bekannten Verkaufsstand direkt neben dem Eingang, wird ein weiterer Stand auf der obersten Terrasse für die Gäste bereitstehen.

„Don`t Drink And Drive“ Unter diesem Motto appelliert der Verein an alle Festbesucher, das Auto nach Alkoholgenuss stehen zu lassen. „Autofahren und Alkohol passen nicht zusammen“.

Gudde Fierdahe! Häner & Partner Partnerschaft mbB Steuerberater Rechtsanwalt In der Wüste 16, 57462 Olpe Telefon (02761) 94 14 2-0 E-Mail: info@haenerpartner.de www.haenerpartner.de

Partnerschaft mbB Steuerberater Rechtsanwalt Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 37


Grislel r u HeEvent Ihr

Catererr

Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www.schmelter-olpe.de www w.schmelter. olpe.de

Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe.

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Bei wieviel Grad liegt die optimale Biertemperatur?

Wir wünschen „Frohe Festtage“! Dervis Ahmet Kara Installateur- und Heizungsbaumeister

Winterbergstr. 24 • Olpe Tel. 0177/3425767

www.biggetec.de e-mail: info@biggetec.de

Die richtige Biertemperatur spielt auf dem Olper Schützenfest eine nicht ganz unwichtige Rolle. Aus diesem Grund wird beim „Ümmegang“ am Schützenfest-Freitag, auf der Bierund Beffprobe, die Temperatur an jeder Theke eingehend gemessen. Diese alte Tradition wird” sehr ernst genommen. Die optimale Biertemperatur liegt übrigens bei 6 Grad Celsius.

Thomas Menne nach 30 Minuten König Das gute Wetter, das die Schützen in den ersten Tagen begleitet hatte, verließ sie am Montagmorgen. Bereits beim Vogelschießen setzte Regen ein. Das hielt sieben ernsthafte Bewerber um den Königstitel jedoch nicht vom Schießen ab. Neuer Schützenkönig wurde vor 25 Jahren der damals in Aschaffenburg lebende Olper Thomas Menne. Der stellvertretende Korporalschaftsführer der 6. Korporalschaft holte bereits nach 30 Minuten den Rest des Vogels von der Stange. Da die Wetterverhältnisse den Rotweinumtrunk unter den Bäumen nicht zuließen, wurde das Königspaar, Thomas Menne und seine damalige Frau Susanne (Foto oben), im Großen Festzelt gefeiert und nahm hier die Gratulationen entgegen. Aufgrund umfangreicher Renovierungsmaßnahmen in der Olper Stadthalle musste der Schützenball 1994 verlegt werden. So wurde der Winterball der Schützen erstmalig im April auf dem Schützenplatz im Großen Festzelt gefeiert. Schützenkönig Thomas Menne wählte dieses besondere Ereignis als Motiv für seinen Königsorden. Die Rückseite trägt die Widmungsinschrift des Königspaares und in Silberblech aufgelegt die Korporalschaftsführerschleife.

hen Wir wünsc eim Spaß b Ihnen viel st! Schützenfe

Po l o n a i s e 1 9 9 3 38 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Yvonne Flieger-Wolf und ihr Team wünschen allen ein schönes Schützenfest!

ch

nige und unterhaltsame S on e auf dem Üm nfesttag me e z t ri ü

La Rose

c h

S

Bruchstr. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 0 27 61 / 5 31 72

DEPOT

KOSMETIK & WELLNESS STUDIO

La Rose • Inh. Nicole Spitzer • Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 83 37 08 oder 0171 / 545 63 41 • www.larose-web.de

M o n t a g m i t t a g - d e r n e u e Kö n i g w i r d z u r Kö n i g s r e s i d e n z b e g l e i t e t .

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 39


Rai Ihr Fachmann für Estrich, Parkett und Bodenbeläge

Abschleppdienst Bormann 24 Std. • 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Schützenfest 2018!

Wir wünschen allen Schützenfestbesuchern frohe Feiertage! Ziegeleistraße 3, 57462 Olpe, Tel.: 02761/9647-0, Fax: -20 www.fussboden-koenig.de info@fussboden-koenig.de

Unterdorf 5 • 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 • Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de

Senioren eröffnen Schützenfest D a s Vo r j a h r e s k ö n i g s p a a r Ste phan Neuhaus und Nicole Menne beim Senior ennachmitta g 2017.

Olper OOl Olpe lpe lper lp perer Kult Kul Ku Kultursommer ultu ult ltltur tutur urrsomme ur rso so som somm ommer mmmeerer

Kabarett Ka abar are ret ettt & Kon Konzert Konze nzeert ert | Au er Auswahl us ahl 2018 uswa Fr. Fr r. | 31.08.2018 | 20. 20.00 Uhr | Stadthalle Stadthalle Olpe

AL AIN FFREI REI - MMACH AC H DIC DICHH FREI F REI

DŝƚĚĞŵƌĨŽůŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵͣDĂĐŚŝĐŚ&ƌĞŝ͞ŵĞůĚĞƚƐŝĐŚůĂŝŶ&ƌĞŝ njƵƌƺĐŬ͊Ğƌ'ĞǁŝŶŶĞƌnjĂŚůƌĞŝĐŚĞƌWƌĞŝƐĞŝƐƚder Senkrechtstarter der ĚĞƵƚƐĐŚĞŶŽŵĞĚLJƐnjĞŶĞ͘ĞŬĂŶŶƚŝƐƚĞƌĂƵƐZĞďĞůůŽŵĞĚLJƵŶĚĚĞƌ ϭ>ŝǀĞͣ'ĞŶĞƌĂƟŽŶ'ĂŐ͘͞ Normalpreis 15,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

Do. | 06.09.2018 | 20.00 Uhr | Stadthalle Stadthalle Olpe

GÖTZ GÖ TZ AL SM SMANN... ANN... IN RO ROM! M!

ŝĞŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞZĞŝƐĞĨƺŚƌƚŶĂĐŚ/ƚĂůŝĞŶ͕ŝŶĚĂƐDƵƩĞƌland des meĚŝƚĞƌƌĂŶĞŶ^ĐŚůĂŐĞƌƐ͘ĞƌďĞŬĂŶŶƚĞ^ŽƵŶĚnjǁŝƐĐŚĞŶ^ǁŝŶŐ͕džŽƟĐĂ ƵŶĚůĂƚĞŝŶͲĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞŶZŚLJƚŚŵĞŶ͕ŐĞŚƚĞŝŶĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŝŶŵŝƚ <ůĂƐƐŝŬĞƌŶŐƌŽƘĂƌƟŐĞƌŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌDƵƐŝŬĨƌĞƵŶĚĞ͘dLJƉŝƐĐŚůƐŵĂŶŶ͊ Normalpreis 18,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

Do. | 04.10.2018 | 20.00 Uhr | CINEPLEX Olpe

SSTAN TAAN & OL L I / DIC DICKK & DOOF

Stan Laurel und Oliver Hardy, hierzulande bekannt als Dick und Dooff, sind das populärste Komiker-Duo aller Zeiten. Wir bringen es außerhalb des aktuellen Kinoprogramms auf die Leinwand, untermalt von ŐƌŽƘĂƌƟŐĞƌWŝĂŶŽͲDƵƐŝŬǀŽŶ'ƌĂĨ^ƚĞƉŚĂŶǀŽŶŽƚŚŵĞƌ͘ Normalpreis 18,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

Sa. | 10.11.2018 | 20.00 Uhr | St Stadthalle adthalle Olpe

GÜNNA GÜ NN A TTRIFFT R IFF T MI MIAA

ƌƵŶŽͣ'ƺŶŶĂ͞<ŶƵƐƚΘ>ŝŽďĂůďƵƐ;ĂůƐͣDŝĂDŝƩĞůŬƂƩĞƌ͞ͿǀĞƌƐĞƚnjĞŶ ĚĂƐWƵďůŝŬƵŵŵŝƚtŝƚnj͕/ŵƉƌŽǀŝƐĂƟŽŶƵŶĚĚĞŌŝŐĞŵ,ƵŵŽƌŐĂƌŶŝĞƌƚ ŵŝƚƐƚĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƉŝƚnjĞŶŐĞŬŽŶŶƚŝŶ,ƂĐŚƐƚƐƟŵŵƵŶŐ͘ŝĞ^ĂƵĞƌůćŶĚĞƌ <ĂďĂƌĞƫƐƟŶƚƌŝŏĂƵĨĚĞŶĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ^ƚĂĚŝŽŶƐƉƌĞĐŚĞƌĚĞƐs͘ Normalpreis 18,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

TICKET-SERVICE T IC K ET-SER VIC E

Ticket

Ticket

Kulturabteilung der ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĞŝŶĨĂĐŚĂŶƵŶƚĞƌ02761 - 830, Kreisstadt Olp pe ƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞƵŶƐĞŝŶĞŵĂŝůĂŶkultur@olpe.de oder schauen Sie online unter ǁǁǁ͘ŽůƉĞ͘ĚĞ͕ŚŝĞƌĮŶĚĞŶ^ŝĞĂůůĞ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶdetailliert beschrieben.

40 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Karten können bis Freitag in Sparkasse erworben werden Der Seniorennachmittag am Freitag gehört seit dem Jahr 2000 zum Schützenfest Olpe wie das Fahnehissen und das Antreten auf dem Marktplatz. Zum Schützenfestauftakt sind am Freitag, 13. Juli um 15 Uhr wieder alle älteren Mitbürger der Kreisstadt zum Seniorennachmittag auf den Ümmerich eingeladen. Ab 14.15 Uhr fahren die Busse die bekannten Haltestellen an und bringen die Senioren zum Ümmerich. Los geht es um 15 Uhr - zunächst bei Kaffee und Kuchen - später bei gekühlten Getränken, Pils, Schnäpschen und Beffs können sich die älteren Schützenbrüder und -schwestern wohlfühlen. Das Königspaar

Rainer Brüser und Dorothee Sternberg sowie Major Peter Liese werden die Senioren begrüßen. Zur Unterhaltung spielen wie im vergangenen Jahr die Juniorstars des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Olpe (kl. Foto) unter der Leitung von Hanna Stahl auf. Karten (5 Euro) können bis Freitag in der Sparkasse, Westfälische Straße erworben werden. Um 18.15 Uhr fahren die Busse die Senioren kostenlos in die Stadt zurück.


Fahrplan Buspendelverkehr Seniorennachmittag 13. Juli Route 1 14.15 Uhr Düringer Str. 14.16 Uhr Falkenweg 14.17 Uhr Busbahnhof 14.18 Uhr Bruchstraße 14.19 Uhr Pizzeria Pescara 14.20 Uhr Joh.-Hatzfeld-Str. 14.21 Uhr Röntgenstraße 14.22 Uhr Hoher-Stein-Platz 14.23 Uhr Josefstraße 14.24 Uhr Kolpingstraße 14.25 Uhr Günsestraße 14.26 Uhr Kortemicke 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Route 2 14.15 Uhr Engelhardtstr. 14.17 Uhr Hakemicke 14.19 Uhr Brabeckstraße 14.21 Uhr Wessels + Müller

14.22 Uhr REWE-Markt 14.23 Uhr Gerberweg 14.24 Uhr Kurkölner Platz 14.26 Uhr Marktplatz 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Route 3 14.15 Uhr Stettiner Str. 14.17 Uhr Hatzenbergstr. 14.18 Uhr Hochhaus 14.19 Uhr Franz-Menke-Str. 14.20 Uhr Hatzenberg 14.22 Uhr Tankstelle Arndt 14.23 Uhr Kreishaus 14.25 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz

beim Viel Spaß st! e Schützenf

Kurzfristige Änderungen im Fahrplan sind möglich Die Rückfahrt mit den Bussen erfolgt um 18.15 Uhr.

Der Seniorennachmittag 2017 im Bilderbogen • • • • • •

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

Wir wünschen allen ein frohes Schützenfest! Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20

Antonia Ottersbach

Wir wünschen allen schöne Schützenfesttage! Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 41


¯VOUL2HɈLLNLO[OPLYNHYUPJO[Z

Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe

Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke

Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de

Sicherheitsdienst und Römertörchen Auch in diesem Jahr wird ein zertifizierter Sicherheitsdienst für das Schützenfest engagiert, der neben den Eintrittskarten auch Rucksäcke auf gefährliche Gegenstände oder alkoholische Getränke hin überprüft. Auf dem Platz überprüft der Sicherheitsdienst u.a. das ordnungsgemäße Verhalten sowie die Einhaltung der Vorschriften nach dem Jugendschutzgesetz und der Hausordnung. Ordnung und Sicherheit sind wichtige Voraussetzung dafür, dass die Schützenbrüder mit ihren Familien sowie die Gäste unbeschwerte und frohe Stunden auf dem Ümmerich erleben können. Der Sicherheitsdienst soll verhindern, dass Personen ohne gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte auf den Platz gelangen. Personen ohne Eintrittsberechtigung werden konsequent des Platzes verwiesen, ebenso diejenigen, die beim unbefugten Betreten des Platzes behilflich sind. Die Mitnahme von Hunden auf den Platz ist nicht erlaubt. Mitgliedskarten sind nicht übertragbar und ungefaltet, sichtbar zu tragen. Während der Veranstaltungen auf dem Schützenplatz steht immer ein Offizier im Eingangsbereich als Ansprechpartner zur Verfügung. Während des Vogelschießens am Montagmorgen - und auch nur dann und nicht zu anderen Uhrzeiten - ist ab 10:00 Uhr das Römertörchen geöffnet. Hier werden nur Personen eingelassen, die eine gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte vorlegen können. Ein Kartenverkauf findet am Römertörchen nicht statt! Der Sicherheitsdienst ist angewiesen, niemandem den Zutritt durch das Römertörchen zu gewähren, außer während des Vogelschießens. Insbesondere Besucher mit Kinderwagen sollten das Römertörchen am Montagmorgen als Eingang benutzen, weil der Eingangsbereich unterhalb der Vogelstange erfahrungsgemäß mit vielen Menschen dicht belegt und ein ungehindertes Fortkommen nur schwer möglich ist. 42 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


Autowaschcenter Halbe

Wir wünschen

Gudde Fierdahe Wir bauen eine neue Pkw-Waschstraße Der Betrieb geht weiter! - 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

www.cdu-olpe.de www.cdu-kreis-olpe.de Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

Kurz notiert

LINE SIX - das sind hochprofessionelle Musiker aus Ganderkesee hoch im Norden unserer Republik. „... wenn’s eine richtige Party werden soll“, unter diesem Motto lassen die fünf Männer und eine Dame es auf jeder Bühne so richtigen krachen. So auch als Tanzband in diesem Jahr zum zweiten Mal auf dem Olper Schützenplatz. Rock, Pop, Oldies und die aktuellen Charthits, das Musikprogramm von LINE SIX ist vielseitig und passt sich garantiert dem Olper Publikum an. Die Olper erwartet wieder ein stimmungsgeladenes Programm.

Einrichter aus Leidenschaft!

5 6 Jahre

Geselligkeit und gute Laune dürfen auch in den eigenen vier Wänden nicht fehlen! Wir bieten die passenden Einrichtungsideen. Ein Besuch lohnt sich!

Über

- seit 1950 -

Möbel Heinrich Bald wünscht allen Schützen ein erfolgreiches Schützenfest! Auch auf Facebook:

www.facebook.com/moebelbald

OLPE STACHELAU

... Stachelauer Hütte 18 ... direkt an der B 54 Tel.: 02 761 - 94560

Leben. Wohnen. Einrichten.

Möbelhaus Heinrich Bald GmbH & Co. KG Sandstr. 80, 57072 Siegen

Die Freibierausgabe (15Liter-Partyfässer) für die Schützen und Firmen wird wieder auf der obersten Terrasse angesiedelt sein. Jede Firma kann beim Festwirt die Firmenfässchen zum üblichen Literpreis erwerben und dann am Schützenfestmontag auf allen Terrassen unter den Bäumen mit Ihren Gästen und Mitarbeitern verzapfen. Die Utensilien wie Zapfhahn, Gläser und Spülwannen stellt der Festwirt. Die gekennzeichneten Stände der Korporalschaften sollen nach dem Schützenzug am Montagnachmittag wieder den Korporalschaften zur Verfügung gestellt werden. Firmenschilder dürfen übrigens nur max. 60x80 cm groß sein. Das Verteilen von Flyern bzw. Werbegeschenken auf dem Schützenplatz ist nicht erlaubt. Auf der oberen Terrasse gibt es unter großen Sonnenschirmen wieder einen Biergarten mit Süßwarenstand, Grillstand und Bierrondell. Ein Süßwarenstand wird auch links neben der Vogelstange zu finden sein. Neben Bier gibt es beim Schützenfest natürlich auch zahlreiche alkoholfreie Getränke. Neben Cola, Fanta und Wasser gibt es von Krombacher auch die Fassbrausen „Zitrone“,„Cola & Orange“ und „Maracuja“. Die Fassbrausen sind auch für Kinder geeignet.

www.moebel-bald.de • E-Mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: Mo - Fr bis 19.00 Uhr, Sa bis 18.00 Uhr

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 43


Die Tischfahnen

Das Trömmelchen Trömmelchen ruft! rufftt! Zum Schützenfest wünschen wir allen Olpern und ihren Gästen einen sonnig aufgelegten Petrus, einen vollen Ta anzboden und am Montag ein spannendes Schießen.

Männer auffgepasst:Schützenffe est-Service Schützenkappen, weiße Schützenhosen, weiße Handschuhe, Eichenlaub und für den Hofstaat perfekte Anzüge

Schützenffest-Montag Schützenfest-Montag e hab haben ben unsere Geschäfte Geschäfftte in der Bahnho Bahnhoff- und Martinstraße Martinstraße bis 13:00 Uhr Uhr geöffnet geöffnet

www.kaltenbach-gruppe.de

FREUDE HAT EINEN NAMEN.

BMW 5er Touring

BMW i3

KALTENBACH – IHR BMW & MINI VERTRAGSPARTNER IN DER REGION.

MINI Countryman

Wir wissen mit Ihren Ansprüchen und Wünschen umzugehen und bieten Ihnen eine kompetente Beratung bei der Wahl Ihres neuen Fahrzeugs. Erleben Sie, neben dem kompletten BMW, BMW i und MINI Portfolio, eine große Auswahl an Gebraucht-, Dienst- und Vorführwagen. Auch beim Service legen wir Wert auf eine technisch versierte Abwicklung bei Beratung, Wartung und Instandsetzung. Wir freuen uns Ihr Partner in Olpe und Umgebung zu sein. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,7 - 0,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 177 - 12

IMMER IN IHRER NÄHE.

Olpe Kaltenbach Automobile GmbH & Co. KG • Im Langen Feld 8 • 57462 Olpe • Tel.: 02761/90280

44 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Bei der Tischfahne, auch als Tischbanner bezeichnet, handelt es sich um ein kleines Seidentuch, das an einem Metallständer befestigt ist. Sie wird als Platzhalter und zur besonderen Markierung auf den Königstisch gestellt. Das älteste und am aufwendigsten gearbeitet Tischbanner des Olper Schützenvereins zeigt in Stickerei das Motiv des hl. Sebastianus als Halbfigur in einer Kartusche. Hinter der Kartusche kreuzen sich zwei Gewehre. Darüber ist eine Schießscheibe angebracht. Die Bildseite des Tischbanners hat die in Goldfaden gestickte Aufschrift „St. Sebastianus Schützenverein Olpe“. Die Rückseite trägt, ebenfalls in Goldfaden gestickt, die Aufschrift ,.Scharfes Auge, sichere Hand und ein Herz für’s Vaterland“. Das untere Ende des Tischbanners zeigt eine in Rechteck und Rundung aufgebrochene Kante. Im oberen Teil schließen Goldfadenfransen und Eichenlaubstickerei die verbleibende Fläche des Tuches über dem Bildmotiv mit Sebastianus ab. Rechts und links hängen Troddeln aus Goldfäden an der Tischfahne herunter. Ihre Form erinnert an historische Prozessionsfahnen, die bei kirchlichen Anlässen mitgeführt wurden. Das genaue Alter des sehr stark verschlissenen Seidentuches mit Baumwollstickerei ist nicht bekannt. Form und Stil sprechen für eine Entstehung vor dem II. Weltkrieg. Vielleicht stammt das Tischbanner aus dem Jubiläumsjahr der Stadt Olpe 1911. Ein weiteres, einfaches grün-weißes Tischbanner wurde 1935 erworben, als der Olper Schützenverein seine beiden Vereinsfahnen der Jahre 1815 und 1884 in einer Werkstatt für Weberei und Stikkerei in Celle reparieren ließ. Das grünweiße Tischbanner existiert heute nicht mehr. Ein weiteres von Vorstandsmitgliedern gestiftetes Tischbanner trägt auf beiden Seiten oben rechts das Eichenlaub und auf der einen Seite die Aufschrift „Vorstand“, auf der anderen „St. Sebastianus-Schützenverein Olpe e. V.“. Die Form des gusseisernen Tragegestells des Tischbanners ist dem Turmdach des großen Festzeltes von 1907 nachempfunden. Die ehemaligen Vorstandsmitglieder des St.SebastianusSchützenvereins ließen im Mai 1998 ein Tischbanner anfertigen, das in der Mitte zwei gekreuzte Säbel mit Eichenlaub vor grün-weißem Hintergrund zeigt. Das Banner trägt die Aufschrift „St.-Sebastianus-Schützenverein e. V. Olpe Ehemalige Vorstandsmitglieder“. Auch einzelne Schützenkönige schenkten dem Verein Tischbanner. So stiftete im Jahr 1964 Jubelkönig Heinrich Heller, der 25 Jahre zuvor Schützenkönig geworden war, ein Tischbanner mit der Aufschrift ,,Alte Könige“ und dem Motiv einer Schießscheibe mit zwei gekreuzten Gewehren. Interessant ist der Ständer dieses Tischbanners, der den Fuß der alten Vogelstange darstellt. Diese wurde 1965 von einer neuen Vogelstange aus Metall und mit Kugelfang abgelöst. Das jüngste Tischbanner ließ die Vereinigung der Alten Könige 2004 anfertigen. Die eine Seite zeigt unter einem in Goldfaden gestickten Eichenlaub die Aufschrift: „Alte Könige 75Jahre 1929-2004 Im St. Sebastianus Schützenverein Olpe e. V.“. Die andere Seite zeigt, vor einem Fond mit stilisierter Sebastianusfigur, stadtseitiger Ansicht auf das große Schützenfestzelt und Hexenturm die Aufschrift: „Gewidmet dem St. Sebastianus Schützenverein Olpe e. V. anlässlich des 75-jährigen Bestehens der Vereinigung der Alten Könige".


Altmajor Paul Imhäuser erinnert sich Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

TIEF- und

Ausführung aller Tief-, Straßenbau- u. Pflasterarbeiten

STRASSENBAU GmbH

In der Stubicke 9 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 43 11 Fax 0 27 61 / 4 01 90

Das Team vom Sanitätshaus Reissner wünscht „Schöne Feiertage!“

staatlich geprüfter Podologe diabetische u. med. Fußpflege Einlagen • orthop. Schuhzurichtungen • Bandagen orthop. Schuhe • Reisestrümpfe • Kompr.-Therapie

GmbH

Schützenfest-Samstag auf dem Marktplatz verleiht der Major im Beisein von tausenden Schützen und Schaulustigen den Jubelkönigen ihre Jubelkönigsorden. Die 25-jährigen, 40jährigen und 50-jährigen Jubelkönige bekommen einen solchen Orden verliehen. Zuvor ist es Aufgabe des Majors, diese silbernen Erinnerungsstücke auch so rechtzeitig zu bestellen, so dass diese auch an Schützenfest zur Verleihung zur Verfügung stehen. Mehr als 100 Jahre wurden die Orden im Hause Anno Schulte, Am Markt, in Olpe – stets zur vollsten Zufriedenheit des St. Sebastianus-Schützenvereins, bestellt und hergestellt. Experte für diese Aufgabe war Uhrmachermeister Bertold Schmidt, der in der Werkstatt des Juweliers mit viel Feingefühl die Orden erstellte und anschließend gravierte. Dennoch war ich stets ein klein wenig aufgeregt, wenn ich die Orden Jahr für Jahr, eine Woche vor Schützenfest, abholen durfte. Damit auch keine Schreibfehler passierten, schrieb ich Herrn Schmidt alles fein säuberlich auf einen Zettel. So auch im Jahre 2007. Mein Altmajor Paul Imhäuser mit Auftrag wurde mit folgendem Ehefrau Jutta. Schriftstück abgegeben. 25-jähriger Jubelkönig Helmut Brüser 40-jähriger Jubelkönig Ulrich Hengstebeck. Mehr brauchte Herr Schmidt nicht zu wissen, denn die Widmung auf den Orden war Jahr für Jahr stets die gleiche – lediglich die Namen änderten sich. Eine Woche vor Schützenfest, ich glaube es war der Montag, betrat ich das feine Geschäft. Herr Schmidt eilte sofort aus der Uhrmacherwerkstatt zu mir, als er hörte, dass ich im Laden war. Er präsentierte mir wie jedes Jahr die beiden Orden mit großem Stolz. Ich begutachtete die Silberstücke und traute meinen Augen nicht. Mir lief es eiskalt den Rücken herunter und ich bat Herrn Schmidt, mir bitte meinen Vorlagezettel zu holen. Was war geschehen? Herr Schmidt hatte die Namen der Jubelkönige vertauscht. Der 25-jährige Jubelkönig war dem Orden nach nun Ulrich Hengstebeck und der 40-jährige Jubelkönig Helmut Brüser. Auf meine Frage hin, wieso er die Namen denn nicht so übernommen habe, wie ich es ihm aufgeschrieben habe antwortete er: „Herr Imhäuser, der Helmut Brüser ist doch fast 20 Jahre älter als der Ulrich Hengstebeck, ich dachte, Sie hätten sich auf dem Schriftstück vertan...“. Sie können sich sicherlich vorstellen, wie ich da gestanden habe, nach Worten gerungen und nach Luft geschnappt habe. Nun muss man zur Ehrenrettung von Herrn Schmidt sagen, dass er kein Olper war, sondern aus dem Wendschen kam. Und selbstverständlich wurden die Orden noch rechtzeitig bis zum Schützenfest „richtiggestellt“. Der Juwelier Anno Schulte mit ihrer letzten Inhaberin Christa Zilliken, Urenkelin von Anno Schulte, sowie Uhrmachermeister Bertold Schmidt, der leider vor einigen Jahren verstorben ist, werden mir nicht nur aufgrund dieser Geschichte immer in allerbester Erinnerung bleiben und: sie waren hervorragende, kompetente und zuvorkommende Fachleute. Gudde Fierdahe!

Mühlenstraße 1 • 57462 Olpe • Telefon 0 27 61 / 58 30

Alles für Haus · Garten Tier und Co. Wir sind da für Sie in: Attendorn · Am Eckenbach 37/39 · Tel. 02722 / 9373-6 Drolshagen · Am Eiskeller 2 · 02761 / 9764-6 Olpe · Hugo-Ruegenberg-Str. 3 · Tel. 02761 / 90250 Kreuztal-Ferndorf · Marburger Str. 295 · Tel. 02732 / 59100 Rothemühle · Kölner St. 1 · Tel. 02762 / 4004220

www.raiffeisen-sauer-siegerland.de Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 45


Gudde Fierdahe!

GUDDEAHE! FIERD

Paul Schulte mit 361. Schuss König in Olpe

Schmuck

KARA’ S

Inh. Yasar Kara Am Markt • 57462 Olpe Tel.: 02761-601235

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen schöne Feiertage!

Das Schießen nahm kein Ende, dann ging sogar die Munition aus. Erst nachdem Schießmeister Oberleutnant Müller auf Brenneken umgestellt und Leutnant Paul Schulte bei Ehefrau Eva sich das OK geholt hatte, auch auf den Vogel schießen zu dürfen, näherte sich vor 50 Jahren um kurz nach 12 Uhr der

zu sagenhaften Preisen

Gold- und Silberschmuck wir nehmen Reparaturen jeglicher Art an

www.juwelier-kara.de Ankauf von Altgold

Ju b e l k ö n i g i n E va S c h u l t e

forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!

Frohe Feiertage und viel Vergnügen auf dem Ümmerich!

www.forbis.de 46 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Steel up your life.

Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design

Kampf um die Königswürde dem Ende. Mit dem 361. Schuss holte Paul Schulte den Rest von der Vogelstange. Mit ihm freuten sich Ehefrau Eva und seine vier Kinder Renate, Ulla, Eva und Klaus. Der Abend wurde nass und kühl, aber das tat der fröhlichen Stimmung auf dem Schützenplatz keinen Abbruch. Als Ordensmotiv wählte Paul Schulte, der sein Jubiläum leider nicht mehr erleben durfte, den ersten bemannten Raumflug mit Apollo 8 im Jahr 1968 zum Mond. Ein Jahr später betrat der erste Mensch den Mond.


â&#x20AC;&#x17E;Gudde Fierdahe!â&#x20AC;&#x153;

   W 

Besuchen Sie uns auf dem Ă&#x153;mmerich zum traditionellen â&#x20AC;&#x17E;Fässchentrinken am SchĂźtzenfestmontag, 16. Juli 2018 von 11:00 bis 15:00 Uhr. Wir freuen uns auf gute Gespräche und wĂźnschen unseren Mitgliedern und Kunden viel SpaĂ&#x; beim Feiern.

Was Sie schon immer Ăźber den SchĂźtzenverein wissen wollten...

Wir ver grĂśĂ&#x;ern uns und suchen zum vergrĂśĂ&#x;ern nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Touristikkauffrau/-mann T o ouristikkau uffffrau/-mann in V Vollzeit o ollzeit

Welche Bedeutung hat die KĂśnigspolonaise auf dem Olper SchĂźtzenfest? Die KĂśnigspolonaise ist ein fester Bestandteil des traditionellen Festablaufs des Olper SchĂźtzenfestes und stellt am SchĂźtzenfestsonntag und -Montag ein besonderes Highlight dar. Die amtierenden Majestäten fĂźhren hier Ihre Polonaise an und werden durch die Offiziere des Vorstands nebst Damen, den Alten KĂśnigen mit ihren KĂśniginnen und den Gästen des Hofstaates begleitet und anschlieĂ&#x;end auf dem Tanzboden gefeiert. Die Stimmung ist einzigartig, spielt doch die Festmusik die Polonaise nach Chopin, während der komplette Hofstaat die Polonaise beschreitet. Nach einem langsamen Walzer endet die Polonaise traditionell mit dem Olper SchĂźtzenmarsch.

D i e e h e m a l i g e n S c h Ăź t z e n kĂś n i g i n n e n s t e l l t e n s i ch 2 0 1 7 z u m G r u p p e n fo t o.

Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2018 47


Vogelträger 2018

RochusstraĂ&#x;e 14 57462 Olpe t: +49 2761 836 330

Wir wßnschen allen Schßtzen und Gästen frohe Feiertage!

www.ohm-achitekten.de

Die verantwortungsvolle Aufgabe, den SchĂźtzenvogel am Samstag dem Festzug voran zum Ă&#x153;mmerich zu tragen, haben in diesem Jahr AndrĂŠ Senger und David Eggemann. Beide sind 14 Jahre alt und gehĂśren der 7. Korporalschaft an.

Nu is et sou wyd! Jetzt Probe fahren.

Der Hyundai i20

An alles gedacht. Mit Sicherheit. :DVPDFKWHLQHQ.OHLQZDJHQ]XHLQHPKHUDXVUDJHQGHQ $XWR"3ODW]DQJHERW3HUIRUPDQFH6LFKHUKHLW3UHLV/HLV WXQJ"(QWVFKHLGHQ6LHVLFKHLQIDFKIÂťUDOOHV]XVDPPHQĹ&#x160; LPYLHOIDFKDXVJH]HLFKQHWHQ+\XQGDLL(QWGHFNHQ6LH GLHXPIDQJUHLFKH.RPIRUW$XVVWDWWXQJĹ&#x160;DPEHVWHQEHL HLQHU3UREHIDKUW +\XQGDLL7UHQG 8QVHUELVKHULJHU3UHLV DE]JO$NWLRQVSUÂŁPLH

Aktionspreis jetzt:

Wann Peyter un Paul ens is gewest damm rĂźmet et kass op SchĂźttenfest. De Kappe fänget op'me Schaape aan te wĂźppen un de RollmĂśpse fiĂśrr den Aapen sitt imme DĂźppen. De WyweslĂźe hent de KĂśppe gestaalt dei Metzeler's guallend de SpĂźene ut em Saalt. Op den Baromeyter weerd geluert op et Wia'er ouk hält de Bla'en krygent et SchĂźttenfestgeld. Wann Fryda'es dann der Majoor de Fahne rut dait dann pypend de LĂźlinge et SchĂźttenfestleid. Op'em Ă&#x153;mmerig is nu alles parat de Beffs sitt gebro'en un et Beyer steyht kaalt. Wann et TrĂźmmelzien geyht dann is et sou wyd, fiĂśrr uns Ă&#x2013;leper is nu de schÜßnste Tyd. Willi Vierschilling

15.190 EUR 3.200 EUR

11.990 EUR

$XWRJDOHULH.ÂľKOHU*PE+ +ÂťWWHQEUXFKVWUDÂ&#x17E;H:HQGHQ ZZZDXWRPRELOHNRHKOHUGH

.UDIWVWRIIYHUEUDXFKLQQHURUWVONPDXÂ&#x17E;HURUWV ONPNRPELQLHUWONP&2(PLVVLRQ JNP(IIL]LHQ]NODVVH&1DFK(80HVVYHUIDKUHQ )DKU]HXJDEELOGXQJHQWKÂŁOW]7DXISUHLVSIOLFKWLJH6RQGHUDXVVWDWWXQJ * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre fĂźr Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Service heft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. FĂźr Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie fĂźr das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprĂźnglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

48 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2018

Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; auf dem SchĂźtzenfest! Bilsteiner Str. 11 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 - 67 29 Telefax: 0 27 61 â&#x20AC;&#x201C; 94 34 11 E-Mail: STRACH_Betonpumpendienst@web.de


I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e

Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de

P

Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus

Fachwerkstatt für alle Fabrikate

Fundsachen / Garderobe

14. Juli - 11. August 2018

Die Finanzkommission ist auch für Fundsachen, die auf dem Schützenplatz „vergessen“ und abgegeben werden, zuständig. Als Ansprechpartner stehen Oberleutnant Andreas Roll (Tel. 02761/7528235) und Leutnant Daniel Schneider (Tel. 02761/9779891) zur Verfügung. Die Garderobe auf dem Schützenplatz wird am Donnerstag nach Schützenfest (20. Juli) von 18:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr geöffnet sein. Gegen Vorlage der Garderobenmarke können dort verbliebene Gegenstände abgeholt werden. Gegenstände (Fundsachen und Garderobe), die nicht abgeholt werden, werden ca. vier Wochen nach dem Schützenfest in das Fundbüro im Rathaus Olpe verbracht.

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 49


Sonnen-Gutschein im Wert von €

2,-

Gilt nur bei Barzahlung. Nicht kom-

Gilt nur bei Barzahlung. Nicht binierbar mit anderen Aktionen. kombinierbar anderen Gültig bis zummit 31.08.2018 Aktionen. Gültig bis 31.07.2017

www.sunpoint.de

Volltreffer! Spar Dich schön zum Fest!

SUNPOINT Olpe • Bruchstraße 20

Je 7.177,77 Euro für den DRK-Kindergarten „Sonnenland“ und „Aufwind“ von Caritas gab’s in diesem Jahr.

Schönteage! Feier

ANDREAS EICKELMANN Martinstraße 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de

Stuckgeschäft Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage! 57462 Olpe-Biggesee Am Rhoder Stein 25 www.stuckateur-hesse.de Telefon 02761/66634 Telefax 02761/66721

r Ausführung aller Stuck-, Innen- und Außenputzarbeiten r Vollwärmedämmschutz r Gebäudeenergieberatung

Die „Jungs vom Hohen Stein“ legen sich ins Zeug Das, was am Anfang aus einer Bierlaune heraus bei einer Brauereibesichtigung der 7. Korporalschaft entstanden war, ist heute im sozialen Bereich in der Kreisstadt nicht mehr wegzudenken. Zunächst sollte 2007 „nur“ eine Weihnachtsfeier stattfinden, der Erlös von immerhin 1.500 Euro aus einer Tombola ging an die Lebenshilfe in Olpe. Inzwischen gibt es den Verein „Die Jungs vom Hohen Stein“ (Namensgeber war Paul Imhäuser) und in 2018 wurde nach 12 Motto-Partys und 9 Fußballturnieren die 100.000 EuroMarke geknackt. Der gesamte Erlös wurde in all den Jahren gespendet, u.a. an Kindergärten und auch für eine Typisierungsaktion. Ein Die Macher bei Dank geht an d e n „ Ju n g s v o m Helfer und Hohen Stein“. Spender.

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

50 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018


M u s i k ko r p s d e r B u n d e swe h r a u s S i e g bu r g

Militärorchester aus Siegburg zu Gast in der Olper Stadthalle Der St. Sebastianus Schützenverein Olpe e.V. präsentiert am 6. November 2018 um 19.30 Uhr in der Stadthalle Olpe ein außergewöhnliches Benefizkonzert. Dazu konnte eines der angesehensten Militärorchester in Europa verpflichtet werden, nämlich das Musikkorps der Bundeswehr aus Siegburg. Die Leitung des Musikkorps hat Oberstleutnant Christoph Scheibling, der schon mehrfach das Olper Schützenfest begleitet hat und somit hier kein Unbekannter ist. Das Musikkorps der Bundeswehr ist eine Musikeinheit mit herausgehobenem Auftrag. Der Klangkörper führt repräsentative Konzertveranstaltungen im In- und Ausland auf höchstem musikalischem Niveau durch. Gleichzeitig gestaltet das Musikkorps der Bundeswehr gemeinsam mit dem Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung den Protokollarischen Ehrendienst im Westen Deutschlands und vertretungsweise in der Bundeshauptstadt. Das Musikkorps besteht aus 60 Soldatinnen und Soldaten, die im großen Sinfonischen Blasorchester dienen. Es ging im Jahr 2000 aus dem damaligen Stabsmusikkorps der Bundeswehr hervor und ist seitdem für den Militärmusikdienst das Aushängeschild im konzertanten Bereich. Hier sind die besten Instrumentalisten vereint, die mit ihrer künstlerischen und militärischen Präzision das hohe Renommee des Orchesters täglich unterstreichen. Die Schirmherrschaft übernimmt Bürgermeister Weber. Der Reinerlös geht an „Frauen helfen Frauen e.V. Olpe“, an „Verein für Menschen mit Behinderungen Kreis Olpe e.V.“ und an die „Ökumenische Initiative Warenkorb Olpe“.

Unser Leistungsspektrum

Wir wünschen allen Schützen und Gästen „Gudde Fierdahe“ und gesellige Stunden auf dem Ümmerich!

• Erstellung von Jahresabschlüssen • Steuererklärungen • Betriebswirtschaftliche Beratung • Finanz-/Lohnbuchhaltung • Betreuung bei Betriebsprüfungen • Wirtschaftsmediation Bruchstraße 20 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 92 48 - 0 e-mail kanzlei@rsg-olpe.de • www.rsg-olpe.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 51


Gudde Fierdahe wünscht das Team vom Autohaus Keller!

KRASS GÜNSTIG FINANZIERUNGSRATE FINANZIER UNGSRA ATE T AB

9 99 9€ PRO MONA MONAT AT

Elektro Thurwach GmbH Momente lektrisierende“ Wir wünschen „e Schützenfest! auf dem Olper Industriemontagen, Industrieautomationen, Gebäudetechnik regional, national, international Rüdiger Thurwach Elektromeister Betriebswirt (IHK)

AYGO 1.0 X-PLAY CONNECT   



                    www.toyota-keller.de/marken/toyota/aygo



 

 





www.toyota-keller.de

Rhoder Weg 45 57462 Olpe/Biggesee Mobil: +49 171 6006 500 e-mail: thurwach@t-online.de www.thurwach.de

Schützenfestmagazin. de

KREUZTAL KREUZT TA AL OLPE S SIEG SIEGEN IEG IEGEN I LIMBURG HAGEN HAG


Vorbei ist unsere Wartezeit, der Ümmerich ist auch bereit, für das schönste Schützenfeste mit unserem König und den Gäste. Viel Spaß auf dem Olper Schützenfest wünscht Ihnen das Team von

Kloppe Event GbR Arnsberg • Tel. 0160 / 97 21 75 51

N AT U R S T E

IN

Steinmetz und Bildhauermeister

wünscht schöne Schützenfesttage! Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck

Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen

Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de

Aufmarsch auf dem Schützenplatz


Preisausschreiben zum Schützenfest: Wie viele Fähnchen haben wir versteckt?

w Fr • Haarentffer e nung • Tattooentffer e nung • Haut u verjüngung • Pigmentfleckeenentffer e nung und Rosaceabehandlung •A Akknebehandlung • Ästhetische Dermatologie Marita Reipen Dr. Andreas Reipen che Str. 6, 57462 Olpe Westfälis e Teelefon +49 27 61 82 65 31 www.HautART-Laserzentrum-Olpe.de www .HautART-Laserzentrum-Olpe.de

„Wir wünschen allen Schützen und Gästen frohe Feiertage!“ Zahnarzt Torsten Hotzler

Am Markt 6 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 409 48 www.zahnarztpraxis-am-markt.com

Ferienfahrschule Kraftfahrer-

Ausbildungszentrum

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus:  Berufskraftfahrer  Qualifikation  Weiterbildung

Ferienfahrschule    

Bus  Pkw Lkw  Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E

über

50

Jahre

 Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern

Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72 54 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018

Die Sauerländer Börse verlost zum Olper Schützenfest unter allen Lesern attraktive Preise! Heimische Unternehmen haben zahlreiche Gewinne zur Verfügung gestellt. Was Sie tun müssen, um einen Gewinn zu ergattern? Ganz einfach: In dieser Schützenfestausgabe haben sich zahlreiche Damenkarten für das Schützenfest 2018 (!) versteckt. Die Damenkarten sind in der Ausgabe mehr oder weniger deutlich abgedruckt. Unsere Frage: Wie viele dieser Damenkarten, wie hier abgebildet (dieses Fähnchen zählt mit), sind insgesamt im Magazin versteckt? Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 21. Juli 2018 an den Börsen-Verlag, Hudeweg 6, 57462 Olpe oder schreiben Sie die Antwort per E-Mail an: gewinnspiel@boersen-verlag.de . Geben Sie bitte Name, Adresse und Telefonnummer an, damit wir bei einem möglichen Gewinn mit Ihnen in Kontakt treten können. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Jeder Teilnehmer wird nur einmal im Lostopf berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Und das sind in 2018 die Firmen, die einen entsprechenden Preis für unser Gewinnspiel zur Verfügung stellen: Krombacher Brauerei (ein Gutschein für zwei Personen zu einer Krombacher Genusstour; 3 Gutscheine für eine Krombacher Brauereibesichtigung mit je 15 Personen; 5 x 5-Liter-Frischefässchen Krombacher Pils), Waschcenter Halbe (Gutschein im Wert von 30 Euro), Metzgerei Hengstebeck (Gutschein im Wert von 25 Euro), Haushaltswaren Harnischmacher (Handmixgerät), Friseursalon Dittmann (ein Herren-Kappenhaarschnitt), Maiworm Mode (Gutschein 30 Euro), Gärtnerei Hochstein (Gutschein 20 Euro), Elektro Kleine (elektrische Zahnbürste). Bekanntgabe am 22. Juli unter www.Sauerländer-Börse.de


St. St. M Martinus-Hospital, artinus-Hospital, O Olpe lpe Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2341; Fax (02761) 85-2349 Schwerpunkte: • Orthopädie-, Unfall- und Handchirurgie • Gefäßchirurgie • Allgemein- und Visceralchirurgie

St. Martinus-Hospital, Olpe Hospitalweg 6 57462 Olpe Empfang: Fon (02761) 85-0 Fax (02761) 85-2040 info@martinus-hospital.de www.hospitalgesellschaft.de

Zertifizierte Zertifizierte K ompetenzzentren Kompetenzzentren • • • •

Gefäßzentrum Brustzentrum Darmzentrum Herznotfallstation (Chest Pain Unit) • Traumazentrum • Hernienzentrum

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2283; Fax (02761) 85-208-2283 Schwerpunkte: • Kardiologie / Angiologie • Internistische Intensivmedizin • Gastroenterologie • Hämatologie / Onkologie • Infektion • Nephrologie • Dialyse und Diabetologie Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Sekretariat: Fon (02761) 85-2684; Fax (02761) 85-2858 Schwerpunkte: • Suchtmedizin • Gerontopsychiatrie • Institutsambulanz • Tagesk a linik

Frauenklinik/Brustzentrum Sekretariat: Fon (02761) 85-2352; Fax (02761) 85-2798 Schwerpunkte: • Gynäkologie • Plastisch rekonstruktive Chirurgie • Gynäkologische Onkologie • Ästhetische Medizin • Geburtshilfe und Perinatologie Institut für Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02761) 85-2630; Fax (02761) 85-2650 Schwerpunkte: • Anästhesie • Intensivmedizin • Notfallmedizin • Palliativmedizin • Schmerztherapie Institut für Radiologie Sekretariat: Fon (02761) 85-2185; Fax (02761) 85-2862 Schwerpunkte: • Digitales Röntgen • Nuklearmedizin • Schnittbilddiagnostik (Sono, CT, MRT ) • Mammadiagnostik • Angiographie (DSA) • Interventionelle Radiologie

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 2907; Fax (02761) 834696 Augenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 94737-0; Fax (02761) 94737-299 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Kardinal-von-Galen-Straße 20, 57462 Olpe Sekretariat: Fon (02761) 85-2395; Fax (02761) 2494 Fortbildungsakademie für Gesundheitshilfe Alte Landstr. 6, 57462 Olpe Sekretariat: Fon (02761) 943208; Fax (02761) 66125 • Krankenpflegeschule • Krankenpflegeassistenz • Abendschule • Fachseminar für Altenpflege • Fort- und Weiterbildung

St. Josefs-Hospital, S t. Josef s-Hospital, LLennestadt ennestadt

St. Josefs-Hospital, Lennestadt Uferstraße 7 57368 Lennestadt-Altenhundem Empfang: Fon (02723) 606-0 Fax (02723) 606-1855 inffo o@josefs-hospital.com www.hospitalgesellschaft.de

Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1305; Fax (02723) 606-1307 Schwerpunkte: • Visceralchirurgie mit minimal-invasiver Chirurgie • Kooperationspartner des Darmzentrums Südwestfalen • Unfallchirurgie mit BG-Schwerverletztenverfahren • Wiederherstellungschirurgie mit Ersatz aller großen Gelenke • Athroskopische Chirurgie • Hautchirurgie • Neurochirurgie

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1205; Fax (02723) 606-1207 Schwerpunkte: • Gastroenterologie • Pulmologie Institut für Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02723) 606-1105; Fax (02723) 606-1107 Schwerpunkte: • Anästhesie • Intensivmedizin • Notfallmedizin • Palliativmedizin • Schmerztherapie

Zertifizierte Z ertifizierte K Kompetenzzentren ompetenzzentren • •

Gynäkologie und Geburtshilfe (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1400 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1510 Urologie (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1500/1505 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Sekretariat: Fon (02723) 6151; Fax (02723) 6153, Uferstraße 3, 57368 Lennestadt-Altenhundem

Endoprothetikzentrum Traumazentrum

M Medizinische edizinische V Versorgungszentren ersor e gungszentren im Kr Kreis eis O Olpe lpe im MediZentrum MediZ Zeentrum Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Karin Nittner-Pollok Fon (02761) 2288 Haut- und Geschlechtskrankheiten Frau Nazanin Sasanian Fon (02761) 1201

FFiliale iliale i in W Wenden enden e Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Sandra Mersinger Fon (02762) 5032 Martinus-Hospital im St. St. M artinus-Hospital Chirurgie Frau Drr. med. Henrike Luig, Herr Omar Zaidan, Herr Giovanni La Placa und Herr Drr. med. Henri Vanlangenaker Fon (02761) 85-2200

im St. St. M Martinus-Hospital artinus-Hospital Radiologie Frau Ingrid Hartmann, Herr Dr. med. Peter Korn und Frau Christina Müller Fon (02761) 85-2185 im Mammographie-Screening-Center Mammograaphie-Scrreeninge Centeer Radiologie (kurative Mammographien) Herr Dr. med. Matthias Munding Fon (02761) 9423673 in den Martinus-Höfen Martinus-Höffen e Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Herr Dr. med. Christoph Murrenhoff Fon (02761) 2907 Lungen- und Bronchialerkrankungen Herr Dr. med. Theodor Lison Fon (02761) 92620

in den Martinus-Höfen Martinus-Höffen e Onkologische Schwerpunktpraxis Herr Dr. Clemens Müller-Naendrup und Herr PD Dr. Dietmar Söhngen Fon (02761) 926250 Fiiliale in Schmallenberg Schmallenber errg Filiale Frauenheilkunde und Geburtshilfe Herr Dr. med. Samir Chaar Fon (02972) 9709-0 am St. Josefs-Hospital St. Josef fss-Hospital LLennestadt ennestadt Frauenheilkunde und Geburtshilfe Herr Dr. med. Josef Lapka Herr Jaroslaw Priebe Fon (02723) 966360

S Seniorenenioren- und Pflegeeinrichtungen Pflegeeinrich tungen lisabeth, Rothemühle Haus EElisabeth, Fon (02762) 4078 - 0 Fon atthäus, Rüblinghausen Haus M Matthäus, FFon on (02761) 9414 - 1116 Josefinum, Altenhundem Altenhundem FFon on (02723) 606 - 40 Martinus-Höfe, O lpe Martinus-Höfe, Olpe Fon (02761) 85 - 2100 Fon Kurzzeitpflege O lpe Kurzzeitpflege Olpe Fon (02761) 85 - 2869 Fon Kurzzeitpflege Lennestadt Lennestadt Kurzzeitpflege FFon on (02723) 606 - 1010

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2018 55


Contain er online b estellen:

Egal was. Egal wann. Egal wo. Entsorgung von A bis Z

remond

is-shop

.de

Wir holen ab, was bei Ihnen anfällt: Abfälle zur Verwertung // Altholz // Bauschutt // Folien und Styropor // Gewerbeabfälle Grün- und Gartenabfälle // Metallschrott // Papier und Kartonagen // Sperrmüll Haben Sie Fragen? Wünschen Sie ein Angebot? Rufen Sie uns an! REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe // Deutschland // T +49 2761 923-490 F +49 2761 923-55490 // dispo.olpe@remondis.de // remondis-rheinland.de/olpe

! Job mit Zukunftbei er m /w Berufskraf tfahr werden S DI ON REM

Tagsüber Held der Straße, abends Superdaddy Steigen Sie um und bei REMONDIS ein – in einen Job mit geregelten Arbeitszeiten und garantiert ohne Fernfahrten. Mehr auf > remondis-fahrer.de REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe Deutschland // T +49 2761 923-134 // remondis-fahrer.de

Sauerländer Börse - Schützenfest Olpe 13. - 16. Juli 2018 | Das Sauerland Magazin  

Das Schützenfest Olpe zählt zu den größten seiner Art in Südwestfalen. Es findet in diesem Jahr statt vom 13. bis 16. Juli 2018. (Titelfoto:...

Sauerländer Börse - Schützenfest Olpe 13. - 16. Juli 2018 | Das Sauerland Magazin  

Das Schützenfest Olpe zählt zu den größten seiner Art in Südwestfalen. Es findet in diesem Jahr statt vom 13. bis 16. Juli 2018. (Titelfoto:...

Advertisement