Page 1

Sauerländer Börse

Olper Schützenfest Olpes Königspaar Christian Reißner und Christiane Reißner-Reichling Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden

Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86

Dietmar Meier • Inhaber

Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung

• • • • • • • •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

15. - 18. Juli 2016 ...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14

F o t o : N e u A R Ti g b y E m i l i a

Erstes und Originalmagazin zum Olper Schützenfest (seit 1995)


INHALT Das Olper Schützenfest 2016 4 5

Lächeln ist einfach.

9 10 12 Wenn man einen Finanzpartner hat, GHU:HUWHSÀHJW²QLFKW QXULP%UDXFKWXP

14 15 16

Gut für die Region.

18 26

sparkasse-olpe.de

31

Das Festprogramm 32 Harnischmachers goldener Treffer Grußwort des vor 40 Jahren Schützenmajors 33 Erinnerungen Grußwort des 33 Die Eintrittspreise Bürgermeisters 34 Die Vereinigung Vorstand und der „Alten Könige“ Königspaar 36 Sportschützen werAbholen der den 50 Jahre jung Festmusik 40 Senioren eröffnen Die Zugfolge das Schützenfest Grußwort des 42 25-jähriges Schützenvikars Jubelkönigspaar Impressionen vom 43 Jutta in den Vogelschießen Kochtopf geschaut Erinnerungen an 46 Seltenes Jubiläum: das Königsjahr Dieter Kraft schoss Die Festmusik vor 50 Jahren in Konzertprogramm Olpe den Vogel

O L P E

Wir wünschen Gudde Fierdahe!

Bruchstraße 85 57462 Olpe Tel.: 02761/8268-0 www.hoppmann-autowelt.de

2 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


Agathastraße 2 • 57462 Olpe Tel./Fax 0 27 61 / 92 97 82

Service-Rufnummer 0160.7750888

Die Königin und unse r e königlichen Blum ensträuße! Inh. Martina Lohmar

Christian Reißner : Jubel nach dem Königsschuss!


„Die erste Adresse rund um Ihre Immobilie!“

St. SebastianusSchĂźtzenverein Olpe SchĂźtzenfest vom 15. bis 18. Juli Freitag, 15. Juli 2016 15.00 Uhr Seniorennachmittag auf dem SchĂźtzenplatz 18.00 Uhr Fahnehissen, anschl. Beffprobe, Ăœmmegang

Samstag, 16. Juli 2016 Wir bieten alles unter einem Dach: Immobilienvermittlung, *NNPCJMJFOWFSXBMUVOH  #BV˜OBO[JFSVOH  #BVTQBSFO VOE 7FSTJDIFSVOHFO %JF 7PMLTCBOL *NNPCJMJFOXFMU JTU EBT OFVF,PNQFUFO[[FOUSVNJN)FS[FOWPO0MQF7FSUSBVFO  4JDIFSIFJU &SGBISVOHEBTTJOEVOTFSF4U‡SLFO

12.30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum SchĂźtzenplatz 18.45 Uhr Konzert der Festmusik auf dem SchĂźtzenplatz 19.30 Uhr Polonaise des 50-jährigen JubelkĂśnigs 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.00 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, feierlicher Abschluss mit dem „GroĂ&#x;en KurfĂźrst Reitermarsch“, danach Abliefern des SchĂźtzenkĂśnigs am Alten Pastorat

Sonntag, 17. Juli 2016 chen Wir wßns n allen Gäste s ein schÜne st! Schßtzenfe

11.45 Uhr Konzert u. FrĂźhschoppen auf dem Marktplatz 14.45 Uhr Eintreffen Korpoarlschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt, Marsch zum SchĂźtzenplatz 17.15 Uhr Kinderbelustigung und Quatschausgabe 17.30 Uhr Eintreffen SchĂźtzenkĂśnigin und Hofstaat 18.00 Uhr Konzert der Festmusik auf dem SchĂźtzenplatz 18.15 Uhr Kinderpolonaise 19.15 Uhr KĂśnigspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr 0.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, danach Abliefern des SchĂźtzenkĂśnigs am „Alten Pastorat“

Montag, 18. Juli 2016 8.00 Uhr SchĂźtzenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Kranzniederlegung 10.00 Uhr Verlesen der SchieĂ&#x;ordnung, anschl. VogelschieĂ&#x;en auf dem SchĂźtzenplatz, während des VogelschieĂ&#x;ens Konzert der Festmusik 13.30 Uhr KĂśnigsproklamation auf dem Tanzboden, danach Abliefern des neuen KĂśnigs im KĂśnigshaus 16.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum SchĂźtzenplatz 18.00 Uhr Eintreffen von SchĂźtzenkĂśnigin und Hofstaat 18.15 Uhr Konzert der Festmusik auf dem SchĂźtzenplatz 19.15 Uhr KĂśnigspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, Abmarsch in die Stadt, Abliefern von KĂśnig und Fahne Kurzfristige Ă„nderungen im Zeitablauf sind mĂśglich

Festmusik Heersmusikkorps Kassel, Leitung: Major Tobias Terhardt In den FestzĂźgen am Samstag und Sonntag wirken der Musikverein SaĂ&#x;micke, Leitung Uwe Kraus, und der Musikverein Frenkhausen (auch Montag), Leitung Patrick MĂźller mit. In den FestzĂźgen Samstag und Sonntag wirken mit der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe e.V. (Ltg. RĂźdiger Wurm), das Tambourkorps der Freiw. Feuerwehr Fleckenberg (Ltg. Michael RĂśrig) und das Tambourkorps Ottfingen (Ltg. Ansgar Eichert). Festwirtschaft: Kloppe Event GbR, Arnsberg Speisewirtschaft: Merte Metzgerei u. Partyservice, Schmallenberg 4 Sauerländer BĂśrse • Olper SchĂźtzenfest 2016


Dipl.-Ing

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese wünscht allen Festteilnehmern Gudde Fierdahe!

Grußwort des Schützenmajors Peter Liese

täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.

Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

Olper Metzgerei

Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern, sehr geehrte Gäste, das Warten hat in einigen Tagen endlich ein Ende. In Olpe wird wieder Schützenfest gefeiert, so wie unsere Vorfahren es uns vorgelebt und beigebracht haben. Dazu möchte ich Sie im Namen des Vorstandes des St. Sebastianus Schützenvereins recht herzlich einladen. Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr erstmalig das Heeresmusikkorps Kassel unter der Leitung von Herrn Major Tobias Terhardt als Festmusik für unser Schützenfest gewinnen konnten. Wir sind uns sehr sicher, dass wir uns auf ein erstklassiges und hochmotiviertes BundeswehrOrchester freuen können. Die „Tanzmusik“ übernimmt bereits zum dritten Mal die Band „Living Planet“" aus Lindlar. Auf dem Ümmerich sind noch einige Baumaßnahmen zu verrichten, die aber bestens im Zeitplan liegen, so dass den kommenden Festtagen nichts mehr im Wege steht. Im Namen unseres Königspaares Christian und Christiane Reißner-Reichling, unseres 50-jährigen Jubelkönigspaares Dieter und Petra Kraft, unseres 40-jährigen Jubelkönigspaares Ludwig und Gerda Harnischmacher und im Namen unseres 25-jährigen Jubelkönigspaares Guido und Gerda Schneider, darf ich Sie nochmals recht herzlich dazu einladen, mit uns das Olper Schützenfest 2016 zu feiern. Ich wünsche Ihnen schon jetzt „Frohe Feiertage“, weiterhin viel Vorfreude und dass die Zeit bis dahin nicht zu lang wird. Ihr Schützenmajor Peter Liese

KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth

Das Besondere leisten - das Beste bieten

wünscht allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Winterbergstraße 60 57462 Olpe

Schweißen • CNC-Drehen CNC-Fräsen • Nuten stossen

Tel. 0 27 61 / 29 73

Zu Hildringhausen 11 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 60 10 24

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 5


Gudde Fierdahe!

Bei uns sind Sie immer goldrichtig! Frohe Feiertage wünschen

Gold + Silber »Schmuck« ausgezeichnet als 1a-Juwelier Westfälische Straße 12 Olpe • Tel. (02761) 406 08

Ankauf von Altgold

Aufmarsch auf dem Schützenplatz

ierdahe!“ „G u d d e F

Martinstraße 42 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 19 69 Mo.-Fr. 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Martinstraße 4 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 - 20 20 6 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


Der schönste Ausblick auf ein tolles Schützenfest. Fenster Türen Fassaden | Hoffmann GmbH & Co. KG Industriegebiet Auf dem Ohl 15 57482 Wenden-Gerlingen

www.fenster-hoffmann.de info@fenster-hoffmann.de Telefon 02762 / 98 66 - 0

hen Wir wünsc beim Spaß Ihnen viel fest! Schützen

Oststraße 40 •

Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 7


GESUND WOHNEN UND ARBEITEN. E ARCHITEKTUR VON UNS. //

eie Planung // 3D Visualisierung nl I Kortemickestr. 27 I 57 74 462 Olpe ĹěʱĘĹĬţÚåIIƵƵƵţāŅųĜ±ĹěʱĘĹĬţÚå

In Würdigung und Anerkennung seines besonderen Einsatzes für das Schützenwesen wurde Schützenmajor Peter Liese im vergangenen Jahr auf dem Olper Marktplatz der Orden für hervorragende Verdienste des Sauerländer Schützenbundes verliehen. Unser Foto zeigt den geehrten mit den Vertreter des Kreisschützenbundes (v.l.): Kreisoberst Markus Bröcher, Major Peter Liese, Kreisgeschäftsführer Andre Arenz, Kreisschatzmeister Ludger Maiworm und Hauptmann Holger Harnischmacher. Ferienfahrschule Kraftfahrer-

Ausbildungszentrum

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus:  Berufskraftfahrer  Qualifikation  Weiterbildung  Ladungssicherung

Ferienfahrschule    

Bus  Pkw Lkw  Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E

über

50

Jahre

bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern

Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72 8 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


Grußwort des Bürgermeisters Peter Weber Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, verehrte Gäste, auch wenn der Dax schwankt, Politikergipfel scheitern oder das Wetter verrückt spielt - einmal im Jahr, pünktlich am dritten Wochenende im Juli findet das Hochfest der St. Sebastianus Schützen statt. Dann dreht sich wie schon für die Eltern und Großeltern alles darum, wer den Vogel schießt, wer beim Festzug dabei ist und welche Festmusik spielt. In der Vereinssatzung heißt es u.a. zum Zweck des Vereins: „Die Erhaltung und Pflege echter heimischer Art und Sitte, sowie durch Vereinigung der Einwohner zu einem öffentlichen Feste unter den Bewohnern aller Stände und Annäherung herbeizuführen…“. Und das macht bis heute die unverwechselbare Atmosphäre unseres Schützenfestes aus! Es führt Menschen jeden Alters und aller Schichten des gesellschaftlichen Lebens zusammen. Und wie in jedem Jahr werden auch diesmal wieder viele dabei sein, die ihren Lebensmittelpunkt in anderen Orten oder Ländern gewählt haben und die es dennoch alljährlich zum Schützenfest zurück nach Olpe drängt. Es ist für alle ein besonderer Anblick, wenn die neun Korporalschaften durch unsere festlich geschmückten, von tausenden Gästen gesäumten Straßen zum schönsten Biergarten Deutschlands marschieren. Hier kann dann jeder miterleben, dass Tradition und Werte erhalten, gepflegt und aktiv gelebt werden. Der St. Sebastianus Schützenverein erweist sich als starke Säule unseres Gemeinwesens und trägt mit seinem Hochfest zur Identität unserer Kreisstadt bei. Deshalb gilt allen, die Verantwortung in diesem Traditionsverein tragen, mein besonderer Dank. Im Namen des Rates und der Verwaltung der Kreisstadt Olpe wünsche ich allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern, Freunden und Gästen aus nah und fern gesellige Stunden auf unserem Ümmerich. Gute Feiertage! Ihr Peter Weber (Bürgermeister)

Max und Andreas König

Eine Topausbildung und ein-

Fahrschule König Inh. Maximilian König

drucksvolle Prüfergebnisse das erlebst Du bei uns. Deine Nr. 1 in Olpe.

Günsestr. 11 • 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 / 55 36 www.FahrschuleKoenig.de Vorsprung durch mehr als 40-jährige Erfahrung

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

Viel Spaß auf dem

Ümmerich!

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 9


Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest!!

and > Leckageortung und Gebäudetrocknung Alles aus einer H st otdien > Sanierung nach Wasserschaden 24 h N 28528 54 > Rohbautrocknung und Beheizung 0171. > Vermietung von Trocknungsgeräten > Fliesenarbeiten Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de

10 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Der Vorstand im St. Sebastianus Schützenverein (hintere Reihe v.l.) Lt. Andre Häner, Lt. Georg Arens, Lt. Thomas Hengstebeck, Lt. Frank Gummersbach, Lt. Christian Ratte, Lt. Wolfgang Sunder, Lt. Stefan Immekus, Lt. Christian Thöne, Lt. Jens Olberts, Lt. Mike Arens (mittlere Reihe v.l.) Lt. Peter Zeppenfeld, Lt. Gabriel Hochstein, Lt. Simon Niklas, Lt. Carsten Wudtke, Lt. Daniel Schneider, Lt. Thomas Hardenacke, Lt. Christian Wacker, Fähnrich Steffen Wintersohl, Lt. Timo Stricker (vordere Reihe v.l) Olt. Christoph Schneider, Olt. Peter Kliche, Major Peter Liese, Schützenkönigin Christiane Reißner-Reichling, Schützenkönig Christian Reißner, Hauptmann Holger Harnischmacher, Olt. Frank Clemens, Olt. Andreas Roll


Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Festteilnehmern frohe Feiertage!

Harnischmacher 60 eit 1

S

ren Kücheneinrichtungen

Jah

Glas - Porzellan - Geschenke

Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 26 83 www.Harnischmacher-Olpe.de

Wir wünschen schöne Schützenfesttage! Ihr Partner für Zahnersatz aus dem Meisterlabor!

zahntechnik gmbh ars dentis Bastian Ehrhardt Tel. (0 27 61) 4 07 80 Kardinal-von-Galen-Str. 4 Fax (0 27 61) 82 59 57 57462 Olpe E-Mail: ars-dentis@t-online.de

Helle Birnen gehen auf´s Olper Schützenfest!

Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Muss der Schützenverein eigentlich auch Steuern zahlen? Der St. Sebastianus Schützenverein Olpe e.V. hat wie jeder gemeinnützige Verein einen steuerfreien Kernbereich, den ideellen Bereich. Dieser beinhaltet die Verwaltung der Vereinsmitglieder und die Ausführung des Satzungszwecks. In diesem Bereich werden, wie bei jedem gemeinnützigen Verein, keine Steuern fällig. Darüber hinaus wird der Verein wirtschaftlich tätig, hauptsächlich durch den Betrieb bzw. die Vergabe der Fest- und Speisewirtschaft. Aus diesem Bereich zahlt der Schützenverein genauso Steuern wie ein Wirtschaftsunternehmen. Was muss man erfüllen, um in Olpe den Vogel schießen zu dürfen? Laut § 18 der Vereinssatzung kann nur zum Vogelschießen zugelassen werden, wer das 24. Lebensjahr vollendet hat, in den letzten 5 Jahren Vereinsmitglied und in den letzten 15 Jahren kein Schützenkönig war. Dazu kann man noch sagen, dass es in der Vergangenheit Könige gegeben hat, die gerade mal das 24. Lebensjahr vollendet hatten. Genauso gibt es aber auch Schützenbrüder, die bei ihrem Königsschuss die 50 schon deutlich überschritten hatten. Somit ist die Vereinigung der „Alten Könige“ von der Altersstruktur her, schön bunt gemischt, was deren Zusammenkünfte immer sehr interessant machen. Da plaudert mal jeder „AK“ gerne darüber, wie er „Sein Jahr“ erlebt hat und hier lässt sich wohl nie ein gewisses „Funkeln“ in den Augen verbergen…

Und wir wünschen allen frohe Feiertage und viel Spaß.

elektro-harnischmacher.de

WIR WÜNSCHEN IHNEN GUTE FEIERRTAGE A „Ich bin nicht eifersüchtig, wenn du mit den Jungs auf den Ümmerich gehst...“

ch gönn´ dir oß den Spaß nicht!

57462 Olpe-Lütringhausen Siegener Str. 23-25, Tel. e 0 27 61/94 52 90

Möbelhaus H. Zeppenfeld GmbH

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Schützenfestsamstag 10.00 - 13.00 Uhr Schützenfestmontag geschlossen belzeppenfeld.de www ww w.moe .

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 11


Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schützenfest! Bernd Bieker • Kurfürst-Heinrich-Str. 45 57462 Olpe • Tel. 0170/8191780

Mit unserem

Lehmputz

An- und Umbauten Innen- und Außenputz Verleih von Trocknungsgeräten Fließestrich • Abdichtungen Telefon 0 27 61 / 6 52 12 Telefax 0 27 61 / 94 39 34

sorgen wir für ein einzigartiges gesundes und angenehmes Raumklima!

Frank Wolf Maurer- und Betonbauermeister Weimarer Str. 6 • 57462 Olpe

DAS NEUE RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET

WILD THING

MAN KANN DOCH ALLES HABEN

AB € 51.200,00 Land Rover präsentiert das erste Premium-Kompakt-SUV-Cabriolet der Welt. Dank seines InControl Touch Pro Infotainment-Systems und innovativer Technologien wie Terrain Response ist das neue Range Rover Evoque Cabriolet bestens für den urbanen Lebensraum gerüstet. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt und erobern Sie den Großstadtdschungel.

Autohaus Köhler GmbH Industriestraße 11, 57572 Niederfischbach, E-Mail: verkauf@am-koehler.de - Tel. 02734-57550

Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque Cabriolet 2.0l TD4 110 kW (Automatik): Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,7, außerorts 5,1, kombiniert 5,7; CO2-Emission 149 g/km; CO2-Effizienzklasse A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. Abb. zeigt Sonderausstattung.

12 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Die Tradition ist uralt. Am Schützenfest-Samstag wird die Festmusik durch den Schützenkönig, den Schützenvorstand, den Alten Königen, ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Schützenbrüdern und schwestern um 12.30 Uhr am Bahnhof abgeholt. Mit dem Bau des Bahnhofs 1875 konnte die Kapelle mit der Bahn nach Olpe reisen. Zuvor war sie mit einem Pferdewagen vom Bahnhof in Kreuztal abgeholt worden. Zwar reisen die Musiker heute mit dem


Die Musik kommt!

Viel Spaß auf dem Schützenfest!

Olpe

Taxi Wurm

• Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten

• Rollstuhlfahrten

• Kurier- und Fernfahrten

• Liegendtransporte

 0 27 61 -

3000 + 2000

Fax 0 27 61 / 83 80 22

E-Mail: taxi-wurm@gmx.de

Trockenbau

Bus nach Olpe, aber das Empfangszeremoniell ist geblieben: Vom Bahnhof aus geht es über die Bahnhofstraße und Kölner Straße zum Marktplatz. Traditionsgemäß spielt die Festmusik dabei den „Bayerischen Defiliermarsch“ und „Preußens Gloria“, begleitet von hunderten Bürgern. Sie alle fiebern dem „Fest der Feste“ entgegen, das am SamstagNachmittag mit dem Antreten auf dem Marktplatz seinen Lauf nimmt.

GmbH Moderne Wand- und Deckengestaltung

Wir beraten Sie kompetent zu den Themen:

Trockenbau Kastrati GmbH Kardinal-Jaeger-Str. 14 57482 Wenden

• Brandschutzwände Telefon (0 27 62) 98 91-19 • Deckensysteme Telefax (0 27 62) 98 91-20 • Leichtbautrennwände info@trockenbau-kastrati.de • Dachgeschossinnenausbau www.trockenbau-kastrati.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 13


Die Zugfolge

Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach inklusive. Zusätzlich mit: > RDS-Radio > USB- & AUX-Anschluss > u. v. m.

Unverbindliche Preisempfehlung1 Preisvorteil2

9.990 EUR 3.860 EUR

Finanzierung mtl.3 ab

99 EUR

1 Unverbindliche

Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, zzgl. Überführungskosten. Erhältlich nur bei teilnehmenden Händlern. Händlerpreis auf Anfrage. - 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. - 3 Ein freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH von 9.990,00 EUR für den Hyundai i20 GO 1.2 Benziner 75 PS/55 kW: Effektiver Jahreszins 3,99 %, Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 3,92 %, Anzahlung 0,00 EUR, Nettodarlehensbetrag 9.990,00 EUR, Laufzeit 36 Monate, Restrate 7.458,73 EUR, Gesamtbetrag der Finanzierung 11.022,73 EUR, zzgl. Überführungskosten. Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und solange der Vorrat reicht. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation genutzt wird.

Eine Werbung der: Hyundai Motor Deutschland GmbH Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,0 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert 112 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Der teilnehmende Hyundai Partner in Ihrer Nähe:

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden Tel.: 02762-92440-0 14 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Die Festzüge erfahren gegenüber den letzten Jahren keine Änderungen. Nachdem am Samstag die Fahne in der Felmicke 39 bei Schützenmajor Peter Liese und der Schützenkönig Christian Reißner an der Stadthalle eingereiht wurden, erhalten der Bürgermeister, der Schützenvikar, der evang. Pastor und der Landrat jeweils ein Ständchen. Der Dreifachzug mit 1000 Teilnehmern auf der Westfälischen Straße ist am Sonntag der Höhepunkt. Der Montag ist traditionell geprägt. In diesem Jahr ist der Verein bemüht, wegen des engen Zeitplanes den Aufmarsch der Korporalschaften auf dem Marktplatz am Samstag und Sonntag jeweils um 14.45 Uhr abgeschlossen zu haben, damit pünktlich zu den Festzügen um 15.00 Uhr angetreten werden kann. Bei den Nachtzügen sind immer eine große Anzahl von Schützenbrüdern und -schwestern beteiligt. Es werden umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, um die Schützenfestgäste sicher zum Marktplatz zu geleiten. PkwFahrer auf den Wegestrecken des Festzuges werden gebeten, vorsichtig und mit gemäßigtem Tempo zu fahren.


I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e

nen Bier, wünsch’ ich Ih fest! Gute Laune, kühles im Olper Schützen be aß Sp el Vi ir! ... und auch m

Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de

P

Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus

Fachwerkstatt für alle Fabrikate

Grußwort des Schützenvikars Clemens Steiling Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Gäste! sogar richtig gebeiert wird jetzt wieder am Abend des 19. Januar. Dann weiß man: Morgen feiern wir in Olpe Sebastianus, das Fest des Schützenpatrons. Und nach dem Gottesdienst steht im Vorstand ein wichtiger Beschluss an: Wird es wieder gefeiert, am dritten Sonntag im Juli, das Schützenfest auf dem Ümmerich? Fünfzehnmal war ich jetzt als Schützenvikar dabei. Gegenstimmen gab es in diesem Punkt noch nie. Was wäre das denn auch für ein Jahr ohne das Hochfest im Sommer! Jetzt ist es wieder soweit: Jung und Alt kommen zusammen, die ganze Stadt ist in Bewegung. Ölper, Olper und Büterlinge feiern zusammen. Gäste sind herzlich willkommen. Das Miteinander, das der Alltag oft verdeckt, wird spürbar und tut gut. Und vor allem: Es macht Freude. Nicht ohne Grund heißt es ja vorher: Frohe Feiertage! Die wünsche ich Ihnen auch Ihr Schützenvikar. Guede Fierdahe Clemens Steiling

Es gibt sie wieder! „ E n ge l ch e n “ Hajnalka Engl, die seit 1970 in Olpe le bt, fer tigt in lie bevo l l e r H a n d a r b e i t diese schönen Olper SchützenfestRö s c h e n . D i e S a t i n Schleife ist mit und ohne Blätter bei S t i l s i c h e r, Te n d e n z a , S ch mu ck Z i m m e r mann und im Ra i f fe i s e n m a r k t erhältlich.

www.bautec-zeitarbeit.de

EINFACH STARK.

UNKOMPLIZIERT ZUM BESSEREN PERSONAL!

Mitglied

GUDDE FIE R DAH E!

INDUSTRIE • HANDWERK • KAUFMÄNNISCH

n! Wir PERSONALisiere

bau

Gesellschaft für Zeitarbeit mbH

Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 02761.9778786 • bewerbung@bautec-zeitarbeit.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 15


KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20

Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen tolle Tage auf dem Ümmerich!

n e n o i s s e r p Im rund ums n e ß e i h c s l e g o V • Elektro-Installationen • Schaltanlagenbau • Industriemaschinenmontage • SAT-Anlagen • Netzwerktechnik • Photovoltaik GÜNSESTRASSE 53 57462 OLPE

TELEFON: 02761/61020 TELEFAX: 02761/65874

B Bigge-IT igge-IT

Bigge-IT

IT Handel & D Dienstleistung ienstleistung Inhaber Harald Harald Friedrichs Friedrichs FFrankfurter rankfurter Str. Str. 16 s 57462 Olpe TTel. eel. Fax Fax E-Mail E-Mail Web Web

+49 2761 828 588 +49 2761 828 548 info@bigge-it.com info@bigge-it.com www.bigge-it.com www.bigge-it.com

Ihre Zufriedenh Zufriedenheit heit ist unsere Stä Stärke V Vor-Ort-ServicEs2EPARATURs6ERKAUFs0#s.OTEBOOKs3ERVERs0/3s$RUCKERs:UBEH°R or-O o rt-ServicEs2EPARATURs6ERKAUFs0#s.OTEBOOKs3ERVERs0/3s$RUCKERs:UBEH°R

16 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


t! aß beim Schützenfes Wir wünschen viel Sp

96 96 96 Tel. 833 4711 Tel. 0 27 61

Postfach 1823 • 57448 Olpe

Taxi Rössler GmbH • Büro Biggeseestr. 59 • Drolshagen

Wir wünschen allen Olpern und Gästen einen schönen Verlauf ihres Schützenfestes! Ennester Straße 8-10 Tel. (0 27 22) 95 60-0 57439 Attendorn Fax (0 27 22) 95 60-25 E-Mail: hoberg@schuhe-hoberg.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 17


Viel SpaĂ&#x; auf dem Olper SchĂźtzenfest!

Jutta Rademacher

Harald Helle

Steuerberater SeminarstraĂ&#x;e 9 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 93 95 0 • Fax 93 95 93 E-Mail: kanzlei@rademacher-helle.de

Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f Ăź h l Hochwertige Dekoration ausfĂźhrliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)

Dekoration Stettner Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de

   



   

 ,7$)(& 

  &&1(71$ '$7  >12"$(( "1')$  $(@$ 17$ 2 #2$ (  */5# $71#(@$(')7)1 '$7  % -*9A . ),7$)(& '$7 5#7;(#;7)'7$% 71$:  1727)>11;" %)'$($171 27@?%&;2 4  8 &6*AA %'3  =#;227)! %)'$($171 27@?%&;2 *8*  *98 6%' -  4*69AA4. $&;( @$ 7 )(1;22777;( / + 1,1$2 <1 $(( ;@;%$ $71 */5 &; - 1727)>11;" $((1)172 58 &6*AA %' ;!1)172  &6*AA %' %)'$($171 27@?%&;2 8 &6*AA %'3  =#;227)! %)'$($171 27@?%&;2 *98 6%' -  4*69AA4../ : $&7 <1 ;22777;( 2&$($( )')17 ;( )')170/  ( ;,1$2/

                  

       

  18 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2016

â&#x20AC;&#x17E;Das KĂśnigsjahr mit Leidenschaft und Lebensfreude genossenâ&#x20AC;&#x153; Bei der OrdensĂźbergabe auf Fronleichnam drĂźckte es Olpes SchĂźtzenkĂśnig Christian ReiĂ&#x;ner wie folgt aus: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich muss ein Ordensmotiv als erstes lebendig sein, Leidenschaft und Lebensfreude ausdrĂźcken. Ein gewisses MaĂ&#x; an Spiritualität darf dabei ebenso wenig fehlen, wie die Bindung und die Botschaft desjenigen, der diesen Orden stiftetâ&#x20AC;&#x153;. So war es fĂźr Christian ReiĂ&#x;ner selbstverständlich, dass er die drei zentralen Begriffe des Daseins als Motiv auf den Orden gebracht hat: â&#x20AC;&#x17E;Leben, Liebe, Leidenschaftenâ&#x20AC;&#x153;. Dargestellt sind seine Familie mit dem am plĂśtzlichen Kindstod verstorbenen Sohn Markus, ein Waldhorn fĂźr seine Leidenschaft zur Musik, das Stadtwappen und die Silhouette der Stadtmauer/Weierhohl. Das und sinngebende Zitat von Giovanni Domenico: â&#x20AC;&#x17E;Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traumâ&#x20AC;&#x153; ziert den unteren Bereich des Ordens. Christian ReiĂ&#x;ner war vor einem Jahr mit dem 67. Schuss Olper SchĂźtzenkĂśnig geworden. Zur KĂśnig wählte er seine Ehefrau Christiane ReiĂ&#x;ner-Reichling.


Dem König und dem Gäste, wünschen wir ein schönes Feste. Sonnenschein und kühles Bier, auf dem Ümmerich feiern wir! Viel Spaß auf dem Olper Schützenfest wünscht Ihnen das Team von

Kloppe Event GbR Arnsberg • Tel. 0160 / 97 21 75 51

Wir wünschen frohe Feiertage! Tourismus • Stadtmarketing

Jetzt anmelden zur Kulinarischen Wanderung am 11. September rund um Olpe unter www.olpe-aktiv.de Westfälische Str. 11 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 94 29 - 0 Fax 94 29 - 15

So strahlt eine glückliche Königsfamilie: Christian Reißner und Christiane Reißner-Reichling mit ihren Kindern (v.l.) Theresa, Katharina und Johannes.

Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Glasgestaltung bei Terrassenverglasungen, Türen, Duschen und Spiegeln. Jetzt in unserer Ausstellung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Bilsteiner Straße 20 · 57462 Olpe Tel. 02761 9098-3 · glas-roelle.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 19


WIR WĂ&#x153;NSCHEN SCHĂ&#x2013;NE SCHĂ&#x153;TZENFESTTAGE SchĂźtzenfest Hotline unter 0160 . 97 97 93 07 MartinstraĂ&#x;e 16, 57462 Olpe 02761 . 94 14 767 haareszeiten-olpe.de

Am Rathaus 2, 57368 Lennestadt 02723 . 58 23 haareszeiten-lennestadt.de

   

     

   



!              

Kranarbeiten en sc hĂśne Wir wĂźnsch ge! Bergungsdienst stta BetriebsumzĂźge SchĂźtzenfe Maschinenverlagerung Gabelstapler â&#x20AC;˘ Transporte GĂźnsestr. 40 57462 Olpe

Tel. 0 27 61 / 92 49 - 11 Fax 0 27 61 / 92 49 - 17

Wir wĂźnschen schĂśne SchĂźtzenfesttage!

Wir schaffenâ&#x20AC;&#x2122;s weg. Alles!

Ob Mischabfall, Bauschutt, Sperrabfall, Altholz oder GrĂźnabfall: Was Sie auch loswerden wollen â&#x20AC;&#x201C; wir bringen den passenden Container. Und Sie mĂźssen sich um nichts weiter kĂźmmern. REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe // T 02761 923-490 F 02761 923-55490 // dispo.olpe@remondis.de // remondis-rheinland.de/olpe

20 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2016

n e h c s s ä f Freibier n e d n i L n e d r e t n u


Wir wünschen schöne Schützenfesttage!

TIEF- und

Ausführung aller Tief-, Straßenbau- u. Pflasterarbeiten

STRASSENBAU GmbH

In der Stubicke 9 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 43 11 Fax 0 27 61 / 4 01 90

Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenfest!

Hachenberg GmbH

Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de

Schöne Feiertage!

Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 21


Frohe

Feiertage wünscht die

píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe wáÉÖÉäÉáëíê~≈É=S=· RTQSO=läéÉ=ˇ=qÉäÉÑçå=EM OT SNF=V MO MM=ˇ=qÉäÉÑ~ñ=EM OT SNF=Q MS PM=ˇ=ïïïK~ÇîáëçJçäéÉKÇÉ

allen wünscht ertage“ i e F e h o „Fr Tattoo -Entfernung

Haut -Verjüngung

Haar -Entfernung

Rosacea -Behandlung … und vieles mehr … mit neuester Lasertechnik im

HautART Laserzentrum Dr. Andreas Reipen Marita Reipen Westfälische Str. 6, Olpe Tel: 0 27 61 82 65 31 www.hautart-laserzentrum-olpe.de

Festwirt Die Festwirtschaft liegt erneut in den Händen der Familie Kloppe aus Arnsberg. Michael Kloppe wird dabei von Nina Boesebeck unterstützt. Vater Rainer hatte 2015 die Festwirtschaft 50 Mal durchgeführt.

Die Ruhe vor dem Ansturm. Ein dickes Dankeschön soll an dieser Stelle auch wieder den vielen Helfern ausgesprochen werden, die ihren Dienst versehen, während unbeschwert gefeiert wird. Ansprechpartner vor Ort sind, wenn man sich einmal ein Wehwehchen oder schwere Verletzung zugezogen hat, die Mitarbeiter des Roten Kreuzes. Gut, dass Ihr da seid.

Auf dem Ümmerich alles gerichtet Baumaßnahmen rechtzeitig zum „Fest der Feste“ fertiggestellt Wenn tausende von Besuchern an vier Tagen auf den Ümmerich strömen, finden sie einen tadellosen Platz vor. Dafür wird das ganze Jahr über gearbeitet. Hier ein Auszug aus Baumaßnahmen der letzen Monate: • Sanierung der Vogelstange (Anstrich) und Erneuerung des Drahtseils. • eue Fliegengitter an Küchenfenstern. • Erneuerung der Bepflanzung im Bereich zur Toilettenanlage Römertörchen. • Illumination von 7 Kaiserlinden auf der ersten Terrasse. Die Leuchten sind in LEDTechnik und können verschiedene Lichteffekte simulieren. • Teilweise Erneuerung der Fliesen und Putzflächen im Bereich Buffet, diverse Maurerarbeiten, Erweiterung der Elektroanlage. • Einbau einer neuen Kühltheke • Einbau eines Schiebetürenelements (elektrisch betrieben). • Die Decke im Bereich der Haupttheke wurde in Eigenleistung demontiert und fachgerecht entsorgt. Die Decke mit neuer Beleuchtung wurde als Akkustikdecke ausgeführt.

22 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Sie finden uns auch in Siegen-Weidenau (Hauptmarkt 1), Gummersbach (Steinmüllerallee 5) und Wenden-Rothemühle (Heider Str. 2)


Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage!

Ausgelassene Stimmung am Samstagabend auf dem Ümmerich Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen einen harmonischen Festverlauf! • Klein-Gleichrichter- und Steuertrafos • Drehstrommotoren • Reperatur von Elektrowerkzeugen • Bau-, Tauch- und Kühlmittelpumpen • Drehstrom-, Norm- und Getriebemotoren • Generatoren, Umformer • Schweißgeräte • Elektromaterial

www.el-mo-tra.de

Fundsachen / Garderobe Die Finanzkommission ist auch für Fundsachen, die auf dem Schützenplatz „vergessen“ und abgegeben werden, zuständig. Als Ansprechpartner stehen Oberleutnant Andreas Roll (Tel. 02761/7528235) und Leutnant Daniel Schneider (Tel. 02761/9779891) zur Verfügung. Die Garderobe auf dem Schützenplatz wird am Donnerstag nach Schützenfest (21. Juli) von 18.00 bis ca. 18.30 Uhr geöffnet sein. Gegen Vorlage der Garderobenmarke können dort verbliebene Gegenstände abgeholt werden. Gegenstände (Fundsachen und Garderobe), die nicht abgeholt werden, werden ca. vier Wochen nach dem Schützenfest in das Fundbüro im Rathaus Olpe verbracht. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 23


Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! iche Gemütl rrasse! nte Sonne PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de

www.Rademacher-Marmor.de  E-Mail: info@rademacher-marmor.de

Schreinerei

schen Wir wün tage! est schöne F

Möbelbau Innenausbau Treppenbau

Franz Bieker GmbH & Co KG • Friedrichstr. 1-9 Olpe • Tel. 0 27 61 / 27 45 • Fax 0 27 61 / 31 88 Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Olper Schützenfest! Eigener werksgeschulter Kundendienst für alle Fabrikate.

Hüpper Inh. Maria Valpertz

Bruchstr. 18 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 46 54 • www.huepper-olpe.de

24 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

015 2 e s i a n o l o p Kinder


Wir leisten immer gerne Schützenhilfe, auch bei der Jobsuche. + Menschlichkeit und Humor + Wohnortnaher Einsatz

Viel Spaß beim Schützen+ Sicherer Arbeitsplatz + Verlässliche Zusagen fest wünscht Ihr HM-Team! + Fahrdienst kostenlos + Lohn nach Tarif + Vermögenswirksame

www.hundt-mross.de Leistungen Tel. 02761-539148 + Urlaubs-/ Weihnachtsgeld + und noch so Einiges mehr....

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 25


Göckeler GmbH UnternehmensBeratung

Immobilien

Umweltschutz und Sanierung

ht wünsc s höne ein sc

Kommunal-ForstLandwirtschaft

Heeresmusik

Dienstleistungen

Olpe Schü r tzenfe st!

Manfred-Schöne-Straße 2 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 45 42 • Fax 0 27 61 / 40 888 Mobil 0171 / 732 50 13

Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne

Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de

Familie Baron und Team wünscht frohe Festtage!

Papier- Schreib- Tabakwaren Alles für den Schulanfang Westfälische Straße 24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 400 447

26 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Es ist in Olpe Tradition, eine Militärmusik zum Schützenfest zu verpflichten. Zum ersten Mal spielte im Jahr 1841 eine Militärkapelle als Festmusik auf. Die Kapelle des Wetzlarer Schützenbataillons kam danach noch 19 Mal nach Olpe. Mit wenigen Ausnahmen spielten seitdem nur noch Militärkapellen als Festmusik in Olpe auf. ach wie vor birgt das Thema Festmusik für den Olper Schützenverein eine große Brisanz, gilt es aus den wenigen Musikkorps, die der Bundeswehr noch zu Verfügung stehen, eine Festmusik zu verpflichten.

Der Verein ist sehr stolz, dass das Heeresmusikkorps Kassel unter der Leitung von Major Tobias Terhardt die Zusage für das Schützenfest 2016 gegeben hat. Das heutige Heeresmusikkorps Kassel wurde bereits 1956 als Musikkorps IV A Kassel aufgestellt und 1959 in Heeresmusikkorps 2, Kassel umbenannt. Seit dem 1. Oktober 2013 trägt es den neuen amen und ist dem Leiter Militärmusikdienst und Leiter Zentrum Militärmusik der Bundeswehr in Bonn unterstellt. Es ist das einzige Musikkorps der Bundeswehr im Bundesland Hessen.


ko r p s K a s s e l kk

Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Schützenfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaßen verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e

Wem der ame Tobias Terhardt bekannt vorkommt, der liegt richtig, Tobias Terhardt war zuletzt als Hauptmann mit dem Luftwaffenmusikkorps aus Münster im Jahre 2014 in Olpe.

Major Tobias Terhardt icht nur der gute Ruf des Korps war ausschlaggebend für die Wahl, sondern insbesondere das hervorragende Dirigat, was Tobias Terhardt mit Münster in Olpe hinterlassen hat. Die musikalischen Qualitäten des Dirigenten gepaart mit Führungseigenschaften gegenüber dem Musikkorps,

Menschlichkeit und Kameradschaft haben den Vereinsvorstand in der Auswahl bestärkt. Musikoffizier Peter Zeppenfeld: „Das war einer der besten Dirigenten, den wir je hier oben hatten.“ Es ist für den Verein beruhigend, Musiker engagiert zu haben, die nicht alleine erstklassige Musik bieten, sondern sich auch die Begeisterung und Stimmung für das Olper Schützenfest sowohl im Festzug, in den Konzerten als auch bei dem einen oder andern Bier ansehen lassen. Ein anspruchsvolles Programm für die Konzerte am Samstag, Sonntag und Montag versprechen einen musikalischen Hochgenuss. Darüber hinaus freut sich der Vorstand auf die traditionelle Mitgestaltung der Schützenmesse am Montagmorgen. Brillante Märsche in den Zügen und während des Festes sind für Militärmusiker – wie in der Vergangenheit – selbstverständlich. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 27


SchĂźtzenfestmagazin. de

F o t o : N e u A R Ti g b y E m i l i a


RochusstraĂ&#x;e 14 ¡ 57462 Olpe

www.ohm-architekten.de

Wir wßnschen allen Schßtzen und Gästen gute Feiertage!

Wir wĂźnschen frohe Feiertage!

Getränke VoĂ&#x; FriedrichstraĂ&#x;e 22 Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 0 27 61 / 31 23

*NTJDIFSFO)BGFO .JUVOBCIĂ&#x160;OHJHFS'JOBO[ VOE7FSNĂ&#x161;HFOTCFSBUVOH Entgehen Sie den niedrigen Zinsen und aktualisieren Sie jetzt Ihre Finanz- und Ruhestandsplanung! Wir beraten Sie exklusiv in Ihrem Interesse. Wir sind unabhängig von Produktanbietern und vereinnahmen keine Provisionen. Wir arbeiten alleinig in Ihrem Auftrag auf Honorarbasis.

%FQPU$IFDL 7FSNĂ&#x161;HFOTCFSBUVOH 3JTJLPNBOBHFNFOU 'JOBO[QMBOVOH 3VIFTUBOETQMBOVOH

RochusstraĂ&#x;e 2 D 57462 Olpe / Biggesee Tel.: 02761 / 9437336 E-Mail: segbers@spmc.de www.spmc.de

30 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2016

D e r M u s i k ve r e i n F r e n k h a u s e n


Das Konzertprogramm Heeresmusikkorps Kassel Samstag, 16. Juli 2016, 18.45 Uhr SchĂźtzenplatz Marsch des Hessischen Kreisregiments Historisch und Regiments Landgraf Jagdgeschwader Richthofen Hans-Felix Husadel James Bond 007 Arr.: Johan de Meij Admiral Stosch â&#x20AC;&#x201C; Marsch Carl Latann Volkslieder Potpourri Arr.: Hans-Joachim Rhinow Spanischer Zigeunertanz Pasqual Marquina Can't take my eyes off you Arr.: Naohiro Iwai The Washington Post John Philip Sousa Mein Regiment Hermann Ludwig Blankenburg Olper SchĂźtzenmarsch Ewald Zeuchner Sonntag, 17. Juli 2016, 11.45 Uhr Marktplatz Althessischer Reitermarsch Landgraf Ludwig VIII. OuvertĂźre zur Operette â&#x20AC;&#x17E;Dichter und Bauerâ&#x20AC;&#x153; Franz von SuppĂŠ Durchs Brandenburger Tor Karl Blume Bulgarian Dances, op. 35 Franco Cesarini Viribus Unitis Josef Bach Sparkling Samba Gilbert Tanner St. Louis Blues March William C. Handy The Best of Earth, Wind & Fire Arr.: P. Kleine Schaars Zum Städtel hinaus Georg Meissner Olper SchĂźtzenmarsch Ewald Zeuchner

Wetten, wir sind

gĂźnstiger?! 50 Euro sind Ihnen sicher Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, +DIWSĆ&#x192;LFKWXQG8QIDOOYHUVLFKHUXQJ ]XU+8.&2%85*PLQGHVWHQV 50 Euro im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne ZHLWHUH9HUSĆ&#x192;LFKWXQJ Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2016. 'LH7HLOQDKPHEHGLQJXQJHQĆ&#x201A;QGHQ 6LHXQWHUZZZ+8.GHFKHFNZHWWH

KundendienstbĂźro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus KurfĂźrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Sonntag, 17. Juli 2016, 18.00 Uhr SchĂźtzenplatz Jubelklänge Beauty and the Beast Medley Erzherzog Albrecht Marsch Elton John Medley Colonel Bogey Copacabana GruĂ&#x; an Kiel Willkommen an Bord Olper SchĂźtzenmarsch

Ernst Uebel Arr. Toshio Mashima Karl Komzak Arr.: M. Honetschläger Kenneth J. Alford Arr.: Johan de Meij Friedrich Spohr Arr.: Franz Bummerl Ewald Zeuchner

Montag, 18. Juli 2016, 8.00 Uhr SchĂźtzenhochamt Prelude on â&#x20AC;&#x17E;Lobe den Herrenâ&#x20AC;&#x153; Give us peace Amazing Grace Theatre Music, 2. Satz Parademarsch Nr. 1

Arr.: James Curnow Traditionell Historisch Philip Sparke Julius MĂśllendorf

Montag, 18. Juli 2016, 10.00 Uhr SchĂźtzenplatz Deutschlands Ruhm Maracuja Kaiser Friedrich â&#x20AC;&#x201C; Marsch Hands Up! Anchors Aweigh El Capitan My Way Die Regimentskinder Mars der Medici Olper SchĂźtzenmarsch

Martin SchrĂśder Arr.: Hans-Joachim Rhinow Carl Friedemann Arr.: Manfred Schneider Charles A. Zimmermann John Philip Sousa Claude Francois Julius Fucik Johan Wichers Ewald Zeuchner

Montag, 18. Juli 2016, 18.15 Uhr SchĂźtzenplatz Ohne gedrucktes Programm

Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2016 31


Ludwig Harnischmacher in Vaters Fußstapfen Vor 40 Jahren feierte Franz-Josef Harnischmacher sein goldenes Königsjubiläum Das goldene Königsjubiläum ihres Vaters war der Anlass für die vier Söhne von Franz-Josef Harnischmacher, sich vor 40 Jahren am Vogelschießen zu beteiligen. Tatsächlich gelang es am Ende schließlich Ludwig Harnischmacher Schützenkönig zu werden. Der Vogel, den Josef Melcher, gen. Melchers Seppel zum 25. Mal gefertigt hatte, fiel am Montagmorgen gegen 11.35 Uhr mit dem 243. Schuss. Zur Mitregentin wählte Dekorationsmeister Ludwig Harnischmacher seine Ehefrau Gerda. Unter dem Jubel der Zuschauer wurde der neue Regent zum Rotweintisch unter den Linden getragen und man feierte bei schönem Sommerwetter bis in die frühen Morgenstunden. Erster Gratulant des neuen Königs Ludwig Harnischmachers war dessen Vater Franz-Josef, der 50 Jahre zuvor die Königswürde errungen Ludwig und Gerda Harnischhatte. Es war beeinmacher feiern ihr 40-jähriges druckend, als das Königsjubiläum. €1 ,– 0 Schützenvolk dem 500 .0 5 u z is B jährigen Jubelkönig sparen! und seinem Sohn alle Ehren entgegen brachte. Dem goldenen Königsjubiläum seines Vaters widmete Ludwig Harnischmacher seinen KöSubaru – Allrad erleben. nigsorden. Er ließ darauf das FamilienErleben Sie die einzigartigen Angebote der wappen der Familie Super Subaru Sparwochen. Eine günstige Gelegenheit für Sie, denn Sie sparen bis zu Harnischmacher dar5.000,– €1. Überzeugen Sie sich selbst von stellen.

Super. Subaru. Sparwochen.

unseren Subaru-Modellen am besten bei einer Probefahrt!

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16

*

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 14,0–6,8; außerorts: 8,4–4,6; kombiniert: 10,4–5,4. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242–136. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.03.2016 bis 30.06.2016 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.08.2016 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist mit den aktuellen Sonderleasing- und Sonderfi nanzierungsangeboten kombinierbar, jedoch nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru WRX STI: 5.000,- €; eines Outback: 3.500,- €; eines Subaru XV, Forester, Levorg, Impreza oder Subaru BRZ: 2.500,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.

32 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Vier Harnischmachers vor 40 Jahren unter der Vogelstange (v.l.): Theo, Ludwig, Alfons und Klaus.


Wir wünschen

Godde Fyerdage www.cdu-olpe.de CDU-HiVYikZgWVcYDaeZ™BVgi^chig#).!*,)+'DaeZ™IZa#%',+&$(%)+       

Altmajor Paul Imhäuser Ehefrau Jutta erinnert sich Es ist alte Tradition, dass sich die Offiziere mit dem amtierenden Schützenkönig am Schützenfestmontag bis spätestens 7 Uhr im Haus des Majors treffen. Gegen halb acht marschiert man mit der Festmusik schließlich zur Schützenmesse in der Martinus-Kirche. Vorab gibt es jedoch im Hause des Majors ein Frühstück. Kempers Korn, halbe belegte Brötchen, kalte Cola, heißer Kaffee und Aspirin sind ausreichend vorhanden. Bei den Vorbereitungen, die im Haus des Majors gegen halb sechs beginnen, wird die Frau Major von einigen Damen des Offiziere unterstützt. Gegen 6.15 Uhr treffen die ersten Offiziere ein. So geschah es auch in einem Jahr, als der damalige Fähnrich Holger Harnischmacher bereit recht früh im Hause des Majors erschien. Irgendwie sah der Fähnrich aber komisch aus. Keiner der Damen wusste auf Anhieb, was bei ihm nicht stimmte. Gegen 6.45 Uhr rief der damalige Major Paul Imhäuser vom Balkon des Schlafzimmers Richtung Terrasse: „Jutta, wo ist meine schwarze Hose?“ Im dem Moment blickte der Fähnrich Holger Harnischmacher an sich herunter und fragte: „Schwarze Hose??? Ich gehe noch mal schnell nach Hause.“ Jetzt war es auch den Frauen klar, was an ihm nicht stimmte. Holger hatte nämlich eine weiße Hose an – was zu großer Erheiterung beitrug.

IMMOBILIENBEWERTUNG Wertgutachten für u.a. An- und Verkauf, Bilanzierung, Beleihung, nach nationalen Rechtsvorschriften, sowie nach internationalen Bewertungsstandards

SACHVERSTÄNDIGENBÜRO FELDMANN

Thomas Feldmann Dipl.-Sachverständiger (DIA) für bebaute und unbebaute Grundstücke, für Mieten und Pachten und für Schäden an Gebäuden

Martinstraße 19-21 57462 Olpe Telefon 02761/8276006 Telefax 02761/1712 info@feldmann-sv.de www.feldmann-sv.de

von der DIAZert der DIA Consulting AG zertifizierter Sachverständiger für Immobilienbewertung (DIA) Tätigkeitsfeld: Wohn- und Gewerbeimmobilien Zertifikats Nr.: DIA-IB-143

Partner von:

IMMOBILIEN FELDMANN KG Seit 1930

Die Eintrittspreise Herren / Damen 3-Tageskarte 28,- / 14,- EUR Samstag 10,- / 5,- EUR Sonntag 10,- / 5,- EUR Montag 12,- / 6,- EUR Montagnachmittag/-abend 10,- / 5,- EUR Damen bis 21 Jahre, 3-Tages-Karte 6,- EUR Mitglied des Olper Schützenverein kann jede männliche Person ab 16 Jahren werden. Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 25,00 Euro ab dem 21. Lebensjahr beinhaltet auch die Damenkarte. Vom Eintritt befreit sind Vereinsmitglieder, die bis zum 30. Juni das 65. Lebensjahr vollendet haben und in den letzten 10 Jahren ununterbrochen Mitglied des Vereins gewesen sind. Der Schützenverein erinnert daran, dass auch die Ehepartner (auch Witwen) eines vom Beitrag befreiten Mitgliedes eine kostenlose Damenkarte erhalten. Die Mitgliedskarten können bis Freitag, 15. Juli werktags in der Zeit von 8.30 bis 16.00 Uhr (Mo., Mi., Fr.) sowie 8.30 bis 17.30 Uhr (Di., Do.) in der Sparkasse, Westfälische Straße 9 und während des Schützenfestes am Kassenhaus (linkes Fenster) abgeholt werden. Für Fragen oder bei Problemen zu den Karten stehen Mitglieder der Finanzkommission am Freitag, 15. Juli von 14.30 bis 16 Uhr in der Sparkasse zur Verfügung. Telefonische Fragen während des Vorverkaufs können während der Öffungszeiten der Sparkasse unter Tel. 02761/8983234 geklärt werden. Die Mitglieder werden gebeten, die Karten vor dem Fest abzuholen, um Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden.

Hopfner & Batz Rechtsanwälte Rechtsanwalt Volker Hopfner Rechtsgebiete: Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht Haftpflichtrecht Verkehrsrecht Straf- und Strafverfahrensrecht

Rechtsanwältin Katharina Batz Fachanwältin für Strafrecht Rechtsgebiete: Betäubungsmittelstrafrecht Jugendstrafrecht Pflichtverteidigung bei U-Haft oder einstw. Unterbringung Straf- und Strafverfahrensrecht Ehe- und Familienrecht

Hagener Straße 152 • 57223 Kreuztal Tel. 02732.82304 • Fax 02732.816 01 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 33


Jutta Imhäuser und ihr Team wünschen allen frohe Feiertage!

lecker essen + frisch trinken

imhäuser partner consulting

t allen h c s n ü w ... brüdern Sc hützen ten u n d G ä s rdahe!“ Fie „Gudde

Inhaber Paul Imhäuser

täglich 10-13 Uhr und ab 17 Uhr (Mo. Ruhetag)

Martinstraße 2 • 57462 Olpe

Kölner Str. 15 • 57462 Olpe • Tel. 40332

Tel. 0 27 61 / 83 92 160 • www.imhaeuser-partner.de

Die Vereinigung der Alten Könige beim 75-jährigen Jubiläum 2004 auf dem Kurkölner Platz.

Vereinigung „Alte Könige“

Schönteage! Feier

ANDREAS EICKELMANN Martinstraße 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de

34 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Ehemalige Schützenkönige hatten immer einen besonderen Stellenwert innerhalb des Olper Schützenvereins. So war es bereits um die Mitte des 19. Jahrhunderts Brauch, dass die alten Könige eine eigene Abteilung innerhalb des Festzuges durch die Stadt bildeten, die von einem Schützenoffizier angeführt wurde. Für den Schützenfestzug durch die Stadt Olpe im Jahr 1864 ist Folgendes überliefert: „Den ersten Zug führte Leutnant Löser und den zweiten Harnischmacher. Den ersten Zug schloss Leutnant Wigger und den zweiten Müller. Königsoffiziere waren W. Lackner, Emil Bonzel, Hund und Maus. Fahnenoffiziere Hüpper, Hesse, Stipp und Bischoff. Eduard Kemper führte die alten Könige. “ Auf Initiative des amtierenden Schützenkönigs, Herbert Hesse, der gleichzeitig Leutnant

im Schützenvorstand war, wurde 1929 die „Vereinigung der Alten Könige“ als Gruppierung innerhalb des St.Sebastianus-Schützenvereins Olpe gegründet. Das Sauerländische Volksblatt berichtete zum Schützenfest 1933: „Die noch lebenden alten Könige unseres Schützenvereins, die sich seit Jahren zu einer losen Vereinigung zusammengeschlossen haben, treffen sich einmal im Jahre. Außerdem haben sie am Schützenfestsamstage neben dem Königstisch einen Ehrentisch und am Schützenfestmontag haben sie allein gemäß alter Tradition auf Einladung des neuen Schützenkönigs das Recht, am Frühschoppen in dessen Hause teilzunehmen. " Auch heute versteht sich die Vereinigung der Alten Könige in diesem Sinne. Das gemeinsame Miteinander hat sich seither jedoch intensiviert, wodurch


Alles für Haus · Garten Tier und Co. Wir sind da für Sie in: Attendorn · Am Eckenbach 37/39 · Tel. 02722 / 9373-6 Drolshagen · Am Eiskeller 2 · 02761 / 9764-6 Olpe · Hugo-Ruegenberg-Str. 3 · Tel. 02761 / 90250 Kreuztal-Ferndorf · Marburger Str. 295 · Tel. 02732 / 59100 Rothemühle · Kölner St. 1 · Tel. 02762 / 4004220

www.raiffeisen-sauer-siegerland.de

Alfred Koch wurde im vergangenen Jahr auf dem Olper Marktplatz für sein 25jähriges Königsjubiläum geehrt. Ehrung. Hierzu trifft sich die Festgesellschaft aus Schützenvorstand, Alten Königen und Königinnen seit diesem Jahr im Hotel „Altes Olpe“ zu einem gemeinsamen Frühstück. Der Sprecher der Alten Könige hält den Jubilaren eine Laudatio. Bei den Königspolonaisen gehen die Alten Könige mit ihren Damen hinter dem Schützenvorstand. Nachdem der neue Schützenkönig am Montagmorgen ermittelt worden ist, stellen sich die Alten Könige während der Proklamation hinter ihm auf und begleiten ihn im Schützenzug zu seiner Königsresidenz. Hier begrüßt der Sprecher den neuen Regenten und heißt ihn im Namen aller Alten Könige willkommen. Sprecher ist heute Markus Arens, Schützenkönig 1992/93 Quelle: Andrea Arens: St. Sebastianus Schützenverein Olpe, „Schützenwesen - Vereinsgeschichte - Strukturen“, Olpe 2011

er s Reissn itätshau e!“ n a S m rtag m vo Das Tea t „Schöne Feie ! h c Sie gern s n ü te w bera n ir w , s n Sie u Fragen

staatlich geprüfter Podologe diabetische u. med. Fußpflege Einlagen • orthop. Schuhzurichtungen • Bandagen orthop. Schuhe • Reisestrümpfe • Kompr.-Therapie

GmbH

sich eine Personalstruktur mit Sprecher, Kassierer und Schriftführer entwickelte. Das Frühlingsfest ist die Generalversammlung der Alten Könige in privatem Rahmen. Hier wird in Abständen von fünf Jahren der Sprecher gewählt. Auf dem Ausflug im Spätsommer werden die Alten Könige von den ehemaligen Königinnen begleitet. Auch zum Festabend, der Anfang November in einem Olper Lokal ausgerichtet wird, werden die Damen eingeladen. Ehrengäste sind der amtierende Schützenkönig mit seiner Königin sowie Major und Hauptmann nebst ihren Frauen. Zu Beginn des Festabends begrüßt der Sprecher der Alten Könige besonders die Jubelkönige und die Ehrengäste und nimmt den amtierenden Schützenkönig offiziell in die Vereinigung der Alten Könige auf. Auch wenn der amtierende König laut „Titel“ noch nicht dem Kreis der Alten Könige angehört, so ist er doch zu all ihren Veranstaltungen eingeladen und wird als Majestät besonders begrüßt. Während der Schützenfesttage gibt es für die Alten Könige und ehemaligen Königinnen eine Reihe von Veranstaltungen, an denen sie teilnehmen dürfen. Am Samstagabend nehmen sie auf Einladung der Jubelkönige am Ehrentisch im Großen Festzelt teil. Neben der Auszeichnung der Jubelkönige auf dem Marktplatz durch den Schützenmajor mit einem silbernen Orden erhalten die Jubelkönige und -königinnen vor dem Sonntagskonzert auf dem Marktplatz eine besondere

Mühlenstraße 1 • 57462 Olpe • Telefon 0 27 61 / 58 30 Kölner Str. 6 • 57072 Siegen Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 35


50 Jahr e SportSCHÜTZEN

Am 17. August 1966 wurde die Sportschützenabteilung des St. Sebastianus-Schützenvereins Olpe im Hotel „Zum Schwanen“ gegründet. Zum ersten Vorsitzenden wurde Hans Harrer gewählt. Die ersten schießsportlichen Aktivitäten fanden in der Gaststätte zum Bogen in der Sandstraße statt. Um der steigenden Nachfrage nach sportlichen Wettkämpfen auch auf Kreisebene gerecht zu werden, wurde am 16. September 1969 im kleinen Saal der Olper Stadthalle unter Beteiligung von 64 Sportschützen aus 16 Vereinen die Gründungsversammlung des „Schützenkreises Olpe“ im Westfälischen Schützenbund (WSB) durchgeführt. Damit hatten die Sportschützen im Kreis Olpe die Möglichkeit, alle schießsportlichen Angelegenheiten unter dem Dach des WSB abzuwickeln. Mit Willi Tolkmitt, Otto Hassler, Helmut Gorray und Günter Küpper stellten die Olper Schützen vier von elf Geht’s am Fest Kreisvorstandsmitgliedern. 1970 wurde mit dem Bau der Feste mal zu eines zentralen Schießsportfeste, ist unser zentrums auf dem Ümmerich durch den Schützenverein Rat der beste! Olpe begonnen. Die Innenarbeiten sowie die erforderliWir wünschen ein chen technischen Einrichtunfrohes und gesundes gen wurden in den FolgeSchützenfest: jahren mit viel Eigenleistung vorangebracht.

Im Frühjahr 1975 konnte die Kreisschießsportanlage, nach großen finanziellen Anstrengungen des St.-SebastianusSchützenvereins Olpe, fertiggestellt und seiner Bestimmung übergeben werden. Mit dieser Anlage stand dem Kreis Olpe ein Schießsportzentrum zur Verfügung, das im gesamten Westfälischen Schützenbund seinesgleichen suchte. Bis zum Neubau des Landesleistungszentrums in Dortmund 1982 wurden in Olpe viele überregionale Wettbewerbe bis hin zur Landesmeisterschaft durchgeführt. Noch heute zählt der Olper Schießstand mit insgesamt 45 Luftdruck-Ständen zu den größten Indoor-Schießanlagen im Westfälischen Schützenbund. Leider gab es in der Geschichte der Sportschützen nicht nur Grund zur Freude. Durch die ständig wachsenden behördlichen Auflagen für die Unterhaltung einer Raumschießanlage wurde 2008 schweren Herzens beschlossen, den Kleinkaliber-Betrieb aufzugeben. 2011 kam die Idee auf, das sportliche Angebot um das Bogenschießen zu erweitern. Die Planungen hierzu wurden konkreter, so dass man sich in der Jahreshauptversammlung 2012 dazu entschloss, dieser Idee Leben einzuhauchen. Nach Anschaffung einer Grundausstattung an Bögen, Pfeilen, Zielscheiben und sonstigem notwendigen Zubehör eigneten sich Dietmar Flucht und Matthias Israel zunächst die notwendigen Fachkenntnisse an. Nachdem zunächst nur vereinzelt Bogensport-Interessierte den Weg auf den Ümmerich fanden, ist mittlerweile der Bogensport in Olpe eine feste Größe geworden und nicht mehr wegzudenken (unser Foto). Trainiert wird mittwochs und freitags ab 18:30 Uhr. Interessenten am Luftdruck- oder Bogenschießen sind jederzeit herzlich willkommen. Sportgeräte und Ausrüstungen können selbstverständlich gestellt werden. Weitere Informationen gibt es unter www.sv-olpe.de sowie bei allen Vorstandsmitgliedern der Sportschützenabteilung.

AM EA TE E --T TE DAS MERT Aß SP EL VI T HT CH SC WÜNS ST! FE EN TZ BEIM SCHÜ

Agatha-Apotheke Apotheke am Markt Franziskus-Apotheke Linden-Apotheke Martinus-Apotheke Schwanen-Apotheke Sonnen-Apotheke Valentin-Apotheke

Merte in Olpe

Kölner Str. 2 , 57462 Olpe Tel. 02761/ 839 19 19

36 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

Gudde Fierdahe

Reisebüro Jet-Tours Olpe & Gerlingen Martinstraße 17 57462 Olpe 02761 9444-11

Koblenzer Str. 41 57482 Wenden 02762 987807-0

info@jettours-olpe.de

www.jettours-olpe.de

Der

Olpe-Ring Von uns für Olpe!

Bierprobe und Fahnehissen

JUWELIER Augenoptik • Uhren • Goldschmiede Inh.: Gebr. Karst

Wir wünschen allen Schützen und Man mag sich kaum daran erinnern, aber bis vor 25 Jahren kamen die Gästen ein schönes Schützenfest! Freibierfässchen auf dem Olper Schützenfest nicht von der Krombacher Brauerei. Daran wird wohl in diesem Jahr auch bei der Bierprobe am Kölner Str. 3 | 57462 Olpe | Tel. 02761 2725 Freitagabend nach dem Fahnehissen erinnert werden. Zur Tradition gehört es, dass die Wirtschaftskommission, begleitet vom Vorstand, ehemaligen Vorstand, den Alten Königen und einigen Schützenbrüdern beim Ümmegang an allen Theken die n Biertemperatur misst. Im letzten Jahr (Foto ische p o r t ei oben) überzeugten sich vom gut gekühlten uch b turen A Gerstensaft Vorjahreskönig Michael era em Kälte-Klima-Küchentechnik GmbH Temp wir auf d Burghaus, Oberleutnant Frank Clemens Industrie-Kühlanlagen • Klima-Anlagen t n u Einrichtungen für Hotels, Gaststätten, sowie Thomas Rullich (l.) und Helmut sorge ich für g ! Metzgereien, Gewerbeküchen und Bäckereien r e e k Schaller (r.) von der Krombacher Brauerei. Wärmerückgewinnung • Lüftungstechnik Ümm te Geträn Im Laufe des Abends füllt sich der ÜmmePLANUNG - MONTAGE - SERVICE hl ü k e g www.reichling-kkk.de rich mit tausenden Gästen (Foto unten). Buchenseifen 7 • 57368 Lennestadt • Tel. 0 27 21 / 100 19 • Fax 0 27 21 / 31 61 Der Eintritt am Freitagabend in Olpes Filiale: Auf dem Graskamp 25 • 58099 Hagen • Tel. 0 23 31 / 24 067 schönsten Biergarten ist übrigens frei. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 37


Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Wie wird man Offizier im Schützenverein? Ein Schützenbruder wird durch einen Wahlausschuss, der aus 31 Personen besteht, in den Vorstand gewählt. Der Ausschuss setzt sich zusammen aus dem Bürgermeister, dem amtierenden Schützenkönig und elf, in Olpe ansässigen Ratsmitgliedern, die auch Vereinsmitglied sein müssen. Als Wahlmänner aus jeder Korporalschaft werden zwei Schützenbrüder gewählt. Der eine muss das 24., und der andere das 35. Lebensjahr vollendet haben. Die Vorstandswahlen finden alle 3 Jahre statt.

N AT U R S T E

IN

Steinmetz und Bildhauermeister

wünscht schöne Schützenfesttage! Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck

Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen

Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de

Allebrod & Schufft GbR

Sicherheitsdienst, Römertörchen und Mitgliedskarten Es wurde wieder ein zertifizierter Sicherheitsdienst für das Schützenfest engagiert, der neben der Kartenkontrolle auch Rucksäcke auf gefährliche Gegenstände oder alkoholische Getränke hin überprüft. Auf dem Platz überprüft der Sicherheitsdienst u.a. das ordnungsgemäße Verhalten sowie die Einhaltung der Vorschriften nach dem Jugendschutzgesetz und der Hausordnung. Ordnung und Sicherheit sind wichtige Voraussetzung dafür, dass die Schützenbrüder mit ihren Familien sowie die Gäste unbeschwerte und frohe Stunden auf dem Ümmerch erleben können. Der Sicherheitsdienst soll verhindern, dass Personen ohne gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte auf den Platz gelangen. Personen ohne Eintrittsberechtigung werden konsequent des Platzes verwiesen, ebenso diejenigen, die beim unbefugten Betreten des Platzes behilflich sind. Die Mitnahme von Hunden auf den Platz ist nicht erlaubt. Mitgliedskarten sind nicht übertragbar und ungefaltet, sichtbar zu tragen. Während der Veranstaltungen auf dem Schützenplatz steht immer ein Offizier im Eingangsbereich als Ansprechpartner zur Verfügung. Während des Vogelschießens am Montagmorgen - und auch nur dann und nicht zu anderen Uhrzeiten - ist ab 10.00 Uhr das Römertörchen geöffnet. Hier werden nur Personen eingelassen, die eine gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte vorlegen können. Ein Kartenverkauf findet am Römertörchen nicht statt! Der Sicherheitsdienst ist angewiesen, niemandem den Zutritt durch das Römertörchen zu gewähren, außer während des Vogelschießens. Insbesondere Besucher mit Kinderwagen sollten das Römertörchen am Montagmorgen als Eingang benutzen, weil der Eingangsbereich unterhalb der Vogelstande erfahrungsgemäß mit vielen Menschen dicht belegt ist und ein ungehindertes Fortkommen nur schwer möglich ist.

I m p re s s u m Sauerländer Börse Schützenfest Olpe 2016 Herausgeber: Börsen-Verlag, Inh. Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe-Altenkleusheim Telefon 0 27 61 / 96 90 60 • Fax 0 27 61 / 96 90 62 Sauerländer-Börse.de •E-Mail: info@boersen-verlag.de

Redaktion: Berthold Stamm • Hudeweg 6 • Olpe www.Bilderdienst.de • E-Mail: info@bilderdienst.de Fotos: Christin-Marie Stamm, NeuARTig by Emilia, Berthold Stamm (bilderdienst.de), privat, Titelfoto: Julia Stamm-Ochel Texte: Chronik St. Sebastianus-Schützenverein Olpe 2011 (SV), Berthold Stamm, Chr.-M. Stamm Verteilung: kostenlos am 11.07.2016 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck von Texten/Fotos (auch auszugsweise) und gestalteten bzw. bearbeiteten Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

38 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


Autowaschcenter Halbe

Ihr Bosch / Junkers Wärmepartner!

sparsame Heizungen - moderne Bäder - 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

Alte Landstraße 47 • 57462 Olpe-Rhode Tel. 02761/969410 • Fax 02761/969411 www.Gerhard-Heizung-Sanitaer.de

Kurz notiert

Ab dreimal ist in Olpe Tradition. Die Band „Living Planet“ weiß inzwischen, wie in Olpe Schützenfest gefeiert wird. Und weil die Band aus Lindlar, die sich in ganz Deutschland und Teilen Europas in die Herzen der Zuhörer spielt, jung und alt zum Kochen bringt, wurden sie auch für dieses Jahr vom Schützenverein verpflichtet. Die Band wird wie in den vergangenen Jahren an den drei Abenden mit unterschiedlichen Besetzungen bzw. Anzahl an Musikern spielen, um so dem jeweiligen Tag eine unverwechselbare ote zu geben.

Einrichter aus Leidenschaft!

5 6 Jahre

Geselligkeit und gute Laune dürfen auch in den eigenen vier Wänden nicht fehlen! Wir bieten die passenden Einrichtungsideen. Ein Besuch lohnt sich!

Über

- seit 1950 -

Möbel Heinrich Bald wünscht allen Schützen ein erfolgreiches Schützenfest! Auch auf Facebook:

www.facebook.com/moebelbald

OLPE STACHELAU

... Stachelauer Hütte 18 ... direkt an der B 54 Tel.: 02 761 - 94560

Leben. Wohnen. Einrichten.

Möbelhaus Heinrich Bald GmbH & Co. KG Sandstr. 80, 57072 Siegen

Die Freibierausgabe (15Liter-Partyfässer) für die Schützen und Firmen wird wieder auf der obersten Terrasse angesiedelt sein. Jede Firma kann beim Festwirt die Firmenfässchen zum üblichen Literpreis erwerben und dann am Schützenfestmontag auf allen Terrassen unter den Bäumen mit Ihren Gästen und Mitarbeitern verzapfen. Die Utensilien wie Zapfhahn, Gläser und Spülwannen stellt der Festwirt. Die gekennzeichneten Stände der Korporalschaften sollen nach dem Schützenzug am Montagnachmittag wieder den Korporalschaften zur Verfügung gestellt werden. Auf der oberen Terrasse gibt es unter großen Sonnenschirmen wieder einen Biergarten mit Süßwarenstand, Grillstand und Bierrondell. Ein Süßwarenstand wird auch links neben der Vogelstange zu finden sein. eben Bier gibt es beim Schützenfest natürlich auch zahlreiche alkoholfreie Getränke. eben Cola, Fanta und Wasser gibt es von Krombacher auch die Fassbrausen „Zitrone“ und „Schwarze Johannesbeere“. Die Fassbrausen sind auch für Kinder geeignet, weil es sich um ein reines Limonadengetränk auf Malzbasis handelt.

www.moebel-bald.de • E-Mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: Mo - Fr bis 19.00 Uhr, Sa bis 18.00 Uhr

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 39


Senioren eröffnen Schützenfest Karten können bis Freitag in der Sparkasse erworben werden Der Seniorennachmittag am Freitag gehört seit dem Jahr 2000 zum Schützenfest Olpe wie das Fahnehissen und das Antreten auf dem Marktplatz. Zum Schützenfestauftakt sind am Freitag, 15. Juli um 15 Uhr wieder alle älteren Mitbürger der Kreisstadt zum Seniorennachmittag auf den Ümmerich eingeladen. Ab 14.15 Uhr fahren die Busse die bekannten Haltestellen an und bringen die Senioren zum Ümmerich. Los geht es um 15 Uhr - zunächst bei Kaffee und Kuchen - später bei gekühlten Getränken, Pils, Schnäpschen und Beffs können sich die älteren Schützenbrüder und schwestern wohlfühlen. Das Olper Königspaar

Christian Reißner und Christiane ReißnerReichling sowie Major Peter Liese werden die Senioren begrüßen. Zur Unterhaltung spielen erst-

40 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

mals die Juniorstars des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Olpe unter der Leitung von Hanna Stahl auf. Karten (5 Euro) können

bis Freitag in der Sparkasse, Westfälische Straße erworben werden. Um 18.15 Uhr fahren die Busse die Senioren kostenlos in die Stadt zurück.


Der Seniorennachmittag 2015 im Bilderbogen

Rai Ihr Fachmann für Estrich, Parkett und Bodenbeläge

Wir wünschen allen Schützenfestbesuchern frohe Feiertage! Ziegeleistraße 3, 57462 Olpe, Tel.: 02761/9647-0, Fax: -20 www.fussboden-koenig.de info@fussboden-koenig.de

Wir wünschen allen ein frohes Schützenfest! Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20

• • • • • •

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

Fahrplan Buspendelverkehr Seniorennachmittag 15. Juli Route 1 14.15 Uhr Düringer Str. 14.16 Uhr Falkenweg 14.17 Uhr Busbahnhof 14.18 Uhr Bruchstraße 14.19 Uhr Union-Quelle 14.20 Uhr Joh.-Hatzfeld-Str. 14.21 Uhr Röntgenstraße 14.22 Uhr Hoher-Stein-Platz 14.23 Uhr Josefstraße 14.24 Uhr Kolpingstraße 14.25 Uhr Günsestraße 14.26 Uhr Kortemicke 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Route 2 14.15 Uhr Engelhardtstr. 14.17 Uhr Hakemicke 14.19 Uhr Brabeckstraße 14.21 Uhr Wessels + Müller

14.22 Uhr REWE-Center 14.23 Uhr Gerberweg 14.24 Uhr Kurkölner Platz 14.26 Uhr Marktplatz 14.28 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Route 3 14.15 Uhr Stettiner Str. 14.17 Uhr Hatzenbergstr. 14.18 Uhr Hochhaus 14.19 Uhr Franz-Menke-Str. 14.20 Uhr Hatzenberg 14.22 Uhr Tankstelle Arndt 14.23 Uhr Kreishaus 14.25 Uhr Schützenstraße 14.30 Uhr Schützenplatz Kurzfristige Änderungen im Fahrplan sind möglich Die Rückfahrt mit den Bussen erfolgt um 18.15 Uhr. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 41


Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern

LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/9726 • Telefax: 02761/972777

Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www.schmelter-olpe.de www w.schmelter. olpe.de

Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe.

Guido Schneider erfüllte sich vor 25 Jahren Traum Mit dem 119. Schuss fiel der Rest des Vogels

57event.de ist der neue Veranstaltungskalender für die Region Siegen, Wittgenstein, Olpe und $OWHQNLUFKHQ+LHUȴQGHQ6LHDOOHDNWXHOOHQ Termine übersichtlich nach Kategorien sortiert.

Hier en vorbeisc hau »

Jetzt Vereinstermine selbst eintragen! Ein Angebot der

42 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Am Montagmorgen vor 25 Jahren bejubelten die Olper Festbesucher nach dem 119. Schuss Guido Schneider als neuen Schützenkönig. Er hatte sich gegen seine Mitbewerber Heribert Burghaus, Notker Pape, Hans-Werner Waren vor 25 Jahren das Königspaar in Quast und SchütOlpe: Guido und Gerda Schneider. zenoberst Manfred Schröder durchsetzen können. Wie es Tradition war, wurde Guido Schneider von Schützenbrüdern zum Rotweintisch unter den alten Bäumen getragen, wo ihn seine Frau Gerda, als neue Schützenkönigin bereits erwartete. Guido Schneider hatte sich mit dem Königsschuss einen langersehnten Traum erfüllt. Der mit dem Kolpingverein sehr eng verbundene Schützenkönig Guido Schneider, der von 2001 bis 2009 Sprecher der Vereinigung der Alten Königw war, ließ auf seinem Königsorden eine Portraitbüste Adolph Kolpings darstellen, der am 27. Oktober 1991 durch Johannes Paul II. in Rom seliggesprochen worden war. Guido und Gerda Schneider jubelten v o r 2 5 Ja h r e n


Jutta Imhäuser, Ehefrau des Altmajors Paul Imhäuser und ehemalige Königin (2000/2001), verrät ein Kochrezept, mit dem sie ihre Familie beschwerdefrei über die Schützenfesttage bringt.

S

ch

c h

Ein Blick in Jutta’s Kochtopf

nige und unterhaltsame S on e auf dem Üm nfesttag me e z t ri ü

La Rose

DEPOT

KOSMETIK & WELLNESS STUDIO

La Rose • Inh. Nicole Spitzer • Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 83 37 08 oder 0171 / 545 63 41 • www.larose-web.de

Ihr Tipp: Eingelegte Heringe Für dieses Rezept werden folgende Zutaten benötigt: 12 Herings- oder Matjesfilets, 6 Zwiebeln, 4 Äpfel, 1 Becher Sahne, 1 Becher Schmand, Essig Essenz, Pfeffer, gekörnte Gemüsebrühe und Zucker. Zunächst müssen die Heringe abgespült und danach ca. 30 Minuten gewässert werden. In der Zwischenzeit die Zwiebeln in Ringe schneiden und die Äpfel schälen, vierteln, entkernen und zuletzt in Scheiben schneiden. Dann die Sahne und den Schmand mit einander verrühren und mit den Gewürzen abschmecken. Der perfekte Geschmack ist erreicht, wenn es süß-sauer schmeckt. Falls die Soße zu dick ist kann diese mit etwas Milch verfeinert werden. Nun die Zwiebeln, Äpfel und Heringe in die Soße geben und das ganze ziehen lassen. Zum Hering passen vor allem Pellkartoffeln oder auch Olper Schwarzbrot. Dieses Gericht empfiehlt sich besonders für die Festtage, da man über Schützenfest viel Salz verliert und die salzigen Heringe diesen Verlust wieder ein wenig ausgleichen. Am besten isst man die Heringe vor dem Schlafengehen, um Krämpfen vorzubeugen.

Schützenfestmontag sind auch wir auf dem Ümmerich! Sonst können Sie uns aber zu unseren üblichen Geschäftszeiten oder nach individueller Terminabsprache in unserem Büro erreichen.

WOHNRAUM ZUM WOHLFÜHLEN Ihre Ansprechpartner: Frau Scharfenberg Frau Scholemann für Olpe/Drolshagen/Wenden Frau Ruppelt für Attendorn/Finnentrop/Kirchh./Lennestadt

Tel.: 0 27 61/96 49 -116 Tel.: 0 27 61/96 49 -115

Schützenstraße 2 · 57462 Olpe · Tel.: 0 27 61/96 49-0 · www.wg-olpe.de · info@wg-olpe.de

Essen mitten in Olpe Unsere Empfehlung für die Feiertage: Sonnenschein, gute Laune und viel Bier!

„Gudde Fierdahe!“

Vogelträger 2016 Die verantwortungsvolle Aufgabe, den Schützenvogel am Samstag im Festzug zum Schützenplatz zu tragen, haben in diesem Jahr Jan Eiden und Lukas Schmidt.

Kinderbelustigung Am Sonntag findet im Zelt auf der oberen Terrasse wieder die Kinderbelustigung mit Zauberer Bennini und die Quatschausgabe statt. Danach gibt’s die Kinderpolonaise. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 43


Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40

Wir wünschen allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest! Bilsteiner Str. 11 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 - 67 29 Telefax: 0 27 61 – 94 34 11 E-Mail: STRACH_Betonpumpendienst@web.de

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen frohe Feiertage!

„Klumpen am Markt“ • Am Markt 2 •57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 943 74 55

Tragwerksplanung, Schallschutz, Wärmeschutz

Ingenieurbüro Voogt, Auf dem Gallenberg 13, 57462 Olpe Fon: +49 (0) 27 61 - 96 92 32 Fax: +49 (0) 27 61 - 96 92 33

E-Mail: info@voogt.de Internet: www.voogt.de

44 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

t u g o s s n u s ’ l i e r e W p l O e i d t l l ä gef n e l h a r t s s l e d ä r e M d t i m r h a J s e e t t jed e W e i d m u e Sonn


„Frohe Schützenfesttage“ wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule Teil III und IV der Meisterprüfung für alle HANDWERKSBERUFE Nächste Termine: 10.10. - 21.12.2016 oder 02.05. - 14.07.2017 www.baeckerfachschule.de

Cogito Institut für Sozialtherapie wünscht ein schönes Schützenfest. • • • • •

Paarberatung Stressbewältigung Erziehung Konfliktberatung Verhaltenstherapie

Thomas Rosenthal Dipl. Soz. Pädagoge Auf der Griesemert 35 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 94 26 06 • info@cogito-olpe.de

MALERMEISTER MICHAEL Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Verlegen von Kunststoff- und Teppichböden Fassadenanstriche wünschen allen ir W Wärmedämm-Verbundsysteme ästen Schützen und G e! Eigener Gerüstbau ag schöne Festt Tapeten • Lacke • Malerbedarf

Rotdornweg 3 • 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 6 17 70 • Mobil 0171 / 82 58 181

Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! Küche • Durchgehend warme • Frische Waffeln • Klassische Brotzeiten www.gasthof-rosenthal.de

Rosenthal 2 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 943 69 19 Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr • Dienstag Ruhetag

Gerne empfehlen wir uns für Ihre Feierlichkeiten 100 Innen- und 200 Außenplätze

Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen schöne Feiertage! Ihr Investment- und FinanzCenter Olpe Martinstraße 2 • Tel. (0 27 61) 806-0 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 45


„Vogel fiel wie Auerhahn“ Dieter und Petra Kraft feiern 50-jähriges Königsjubiläum Im Vorfeld des Schützenfestes vor 50 Jahren hatte sich der Musikführer des Luftwaffenmusikkorps, Hauptmann Ottomar Fabry, geweigert, das Lied „Ich bete an die Macht der Liebe“ zu spielen, das alljährlich beim nächtlichen Einzug vom Festplatz in die Stadt „Am Kump“ vorgetragen wird. Major Josef Kraft konnte aber beim Bundesverteidigungsministerium eine Sondererlaubnis erwirken, sodass die alte Tradition wei-

JUBELPREISE

FEIERN SIE MIT! Martinstraße 24, Olpe

www.forbis.de

46 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Steel up your life.

tergeführt werden konnte. Am Montagmorgen wurde Dieter Kraft, Korporalschaftsführer der 7. Korporalschaft und Sohn des Schützenmajors, kurz vor 12 Uhr neuer Schützenkönig. Dieter Kraft hatte mit dem 250. Schuss den letzten Rest von der Vogelstange geholt. „Der Vogel fiel wie ein Auerhahn“, schrieb eine Zeitung. Dieter und Zuvor hatte man noch MunitionsPetra Kraft nachschub aus der Stadt besorgen regierten vor müssen, da der Vogel sich als sehr 50 Jahren widerstandsfähig erwies. Dieter die Olper Kraft setzte sich gegen seine MitSchützen. bewerber Heinz Stahl, Günter Rumpff, Robert Quast sen., Karl Anbaubalkone Langemann und seinen Bruder Udo Innen- und Außentreppen Kraft durch, die alle dem schlechten Balkon- und Treppengeländer Wetter trotzten und um die Königswürde Stahl-Design rangen. Zur Königin wählte Dieter Kraft forbis Balkon- und Treppenbau GmbH seine Frau 1966 Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Petra. Der Fon: 02761/9453-60 erste SchütFax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de zenkönig, den Produkt-Ausstellung in der Josef Kraft in Friedrichstraße 9, 57462 Olpe seiner neuen Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr Funktion als ... oder nach Vereinbarung! Major dekoFrohe Feiertage und viel rieren durfte, Vergnügen auf dem Ümmerich! war also sein Sohn Dieter. Die Begeisterung der neuen Majestäten Steuerberatung Rameil & Espinosa in Attendorn und Olpe trug zum fröhlichen Verlauf des Festes bei. Das war jedoch so verregnet, dass die KönigsWir wünschen allen Schützen und Gästen sonnige polonaise verkürzt wurde und und vergnügliche Schützenfesttage auf dem Ümmerich! nachts der Festzug in die Stadt ausfiel. Büro Attendorn: Büro Olpe: Nordwall 8 Bruchstr. 2 Seit 50 Jahren haben Dieter 57439 Attendorn 57462 Olpe und Petra Kraft übrigens noch Tel.: 02722/3024 Tel.: 02761/93410 Wir bieten: keinen Schützenball versäumt. Ganzheitliche steuerliche Beratung Als passionierter Jäger ließ Jahresabschlusserstellung Schützenkönig Dieter Kraft Personal- und Rechnungswesen (inkl. Baulohn) das bekannte Motiv aus der Unternehmens- und Wirtschaftsberatung Fachberatung für: Legende des hl. Hubertus, den Unternehmensnachfolge Schutzpatron der Jäger, auf Controlling und Finanzwirtschaft seinen Königsorden setzen.


Wir wünschen allen Schützen und Gästen einen harmonischen und schönen Festverlauf!

Wir wünschen für das

Olper Schützenfest ein gutes Gelingen und allen Beteiligten viel Spaß! Ob Berufseinsteiger oder jemand, der eine neue berufliche Herausforderung sucht wir helfen Ihnen Ihren Traumjob zu finden! Natürlich kostenlos. Stellen Sie sich uns persönlich vor. Sie finden uns:

PROFISDA Personalplanung GmbH Hoher Stein 14 · 57462 Olpe Telefon 027 61 / 9 77 93 34 ·Fax 027 61 / 9 77 93 36 email: info@profisda.de · www.profisda.de

Das Hochglanzmagazin zum OLPER SCHÜTZENFEST Seit 1995 erscheint die Sauerländer Börse traditionell am zweiten Wochenende im Juli mit einer für die Leser kostenlosen Sonderausgabe zum Olper Schützenfest. Immer auf Hochglanzpapier und von Anfang an in Farbe. Mit dem frühen Erscheinungstermin möchten wir bei den Leserinnen und Lesern die Vorfreude auf das„Fest der Feste“ steigern. 1995 hat die Sauerländer Börse das erste Hochglanzmagazin mit dem amtierenden Königspaar herausgegeben. Diese Tradition haben wir bis heute beibehalten und damit für den heimischen Raum ein Markenzeichen gesetzt. Damals war es für die Tageszeitungen Luxus, mehr als vier Sonderseiten in Farbe zu drucken. An dieser Stelle bedanken sich Verlag und Redaktion bei den zahlreichen Unternehmen und Institutionen, die mit einer Werbeanzeige das Erscheinen dieses Schützenfestmagazins ermöglicht haben. schützenfestmagazin.de Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 47


IMMER IN IHRER NÄHE.

www.kaltenbach-gruppe.de

Kaltenbach Gruppe

Freude am Fahren

FREUDE IST ZUM TEILEN DA. Wohngut Ambulante Pflege. Gut versorgt zuhause leben. WohnGut Service GmbH Ambulante Pflege Im Osterseifen 1 57462 Olpe

Pflegedienstleitung ambulant: Heike Hofmann Telefon: +49 (0)2761-608-1133 Telefax: +49 (0)2761-608-1134 heike.hofmann@wohngut.de www.wohngut.de

DER NEUE BMW 2er GRAN TOURER.

Vielseitigkeit von allen Seiten: Der neue BMW 2er Gran Tourer bietet eine noch nie dagewesene Kombination aus Geräumigkeit, Flexibilität und Dynamik. Hinter dem athletisch wirkenden Exterieur verbirgt sich ein variabler Innenraum, in dem je nach Bedarf bis zu sieben Personen oder jede Menge Gepäck (oder auch beides) untergebracht werden können. Der neue BMW 2er Gran Tourer vervollständigt die BMW 2er Reihe mit einem funktionalen Fahrzeug, geprägt von großzügigem Platzangebot, Vielseitigkeit und Flexibilität. Erleben Sie ihn am besten selbst bei einem Besuch oder einer Probefahrt.

JETZT BEI UNS ERHÄLTLICH.

BMW EFFICIENT DYNAMICS. WENIGER VERBRAUCH. MEHR FAHRFREUDE.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts: 5,4 - 3,6; innerorts: 8,1 4,5; kombiniert: 6,4 - 3,9; CO2-Emission kombiniert: 149 - 104 g/km

Olpe

K a l t e n b a c h A u t o m o b i l e G m b H & C o . KG • I m L a n g e n Fe l d 8 • 5 7 4 6 2 O l p e • Te l e f o n : 0 2 7 6 1 / 9 0 2 8 0

Foto: NeuARTig by Emilia

Die Olper Majestätinnen

Reißner Geotechnik und Umwelt Ingenieurgesellschaft mbH www.geologie-reissner.de

Wir wünschen schöne Festtage und festen Boden unter den Füßen 48 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016

Die ehemaligen Königinnen haben in diesem Jahr reichlich zu feiern.Mit Gerda Schneider (25-jähriges), Gerda Harnischmacher (40-jähriges) und Petra Kraft (50-jähriges) haben sie heuer drei Jubelköniginnen in ihren Reihen.


Wir wünschen ein schönes Schützenfest! Ihr Team von der Tankstelle

Knauber Tankstelle • Annette Hüttemann Bruchstraße 94 • Olpe • Tel. 0 27 61 / 53 92 20 S o r g t d a f ü r, d a s s auf dem Ümmerich d i e Au ß e n a n l a g e n i m m e r ge p f l e g t sind: Der neue Kastellan und Schützenbr uder Ra f a e l H e i k .

„ D i e Wu l l a cke r “ , d a s Wa l d p r o j e k t i m Jo s e f s h a u s O l p e , u n t e r L e i t u n g v o n Jo h a n n e s B e r g h o f ( 2 . v. r. ) u n t e r s t ü t z t d i e B a u k o m m i s s i o n d e s S c h ü t z e n ve r e i n s .

Der Buspendelverkehr Zum ersten Mal wird in diesem Jahr der Buspendelverkehr zum Olper Schützenfest von der DB-Regio Bus übernommen. Es haben sich einige Fahrzeiten und Intervalle geändert. Es wird darauf hingewiesen, dass Schülertickets, Monatskarten, Dauerkarten etc. nicht für den Transfer genutzt werden können, da diese nur für den regulären Linienverkehr gültig sind. Der Zutritt zum Bus erfolgt ausschließlich durch die vordere Einstiegstür. Ausnahmeregelungen für den Zustieg an der hinteren Tür (z.B. Kinderwagen oder Hilfsmittel) sind mit dem jeweiligen Fahrer abzusprechen bzw. anzumelden. Der Ausstieg für alle Gäste erfolgt durch die hintere Bustür. Linie 1 Samstag und Sonntag ab 16:30 Uhr alle 30 Minuten, Montag ab 9:00 Uhr alle 30 Minuten (alle Fahrten an allen Tagen bis 21:00 Uhr): Busbahnhof, Bruchstr., Johann-Hatzfeld-Str., Röntgenstr., Hubertusweg, Hoher-Stein-Platz, Kaiserhof, Martinstr. 36, Polizei, Bilsteiner Str., Hatzenberg, Kortemicke, Kreishaus, Schützenplatz, Winterbergstr., Busbahnhof Linie 2 Samstag ab 19:00 Uhr (bis 21:00 Uhr), Sonntag ab 16:30 Uhr (bis 18:30 Uhr) alle 60 Minuten, Montag ab 9:00 Uhr (bis 15:00 Uhr) alle 60 Minuten: Engelhardtstr., Hakemicke, Brabeckstr., Feuerwehr, REWE, Gerberweg, Kurkölner Platz, Marktplatz, Schützenplatz, Winterbergstr., Marktplatz, Kreishaus, Bleichewiese, Martinstr. 36, Feuerwehr, Engelhardtstr. Linie 3 Samstag ab 18:00 Uhr (bis 21:00 Uhr), Sonntag ab 16:30 Uhr (bis 18:30 Uhr) alle 30 Minuten, Montag ab 9:00 Uhr (bis 20:00) alle 30 Minuten: Rhode Dorf, Am Rhoder Stein, Alte Landstraße, Leipziger Str., Stettiner Str., Hatzenbergstr., Hochhaus, Franz-Menke-Str., Hatzenberg, Kortemicke, Kreishaus, Schützenplatz, Winterbergstr., Marktplatz, Kreishaus, Kortemicke, über Franz-Menke-Str. nach Rhode Dorf.

Elektro Thurwach GmbH Schöne Schützenfesttage Industriemontagen, Industrieautomationen Gebäudetechnik regional, national, international Rüdiger Thurwach Elektromeister Betriebswirt (IHK)

Rhoder Weg 45 57462 Olpe/Biggesee Mobil: +49 171 6006 500 e-mail: thurwach@t-online.de www.thurwach.de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 49


SchĂźtzenfesst-Serv rvice:

AnzĂźge Das Vereinslokal der 7. Korporalschaft wĂźnscht allen Festbesuchern â&#x20AC;&#x17E;Frohe Feiertageâ&#x20AC;&#x153;!

Internationale KĂźche KolpingstraĂ&#x;e 14 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 31 96 Inh. Familie Sarac SchĂźtzenfest-Sonntag & SchĂźtzenfest-Montag ab 12 Uhr Mittagsbuffet!

Kolpinghaus Olpe

4 Kegelbahnen | Saal fĂźr Festlichkeiten bis 200 Personen

Das Team vom Autohaus Keller wĂźnscht schĂśne Feiertage!

â&#x201A;Ź 300R0ID HYB IE PRĂ&#x201E;M

ME(E)HR FĂ&#x153;R IHR GELD Jetzt umsteigen und 3.000 â&#x201A;Ź Urlaubsgeld sparen. AURIS 1.8 HYBRID â&#x20AC;&#x17E;COOLâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; 100 kW (136 PS), Automatikgetriebe, kombinierter Elektro-/Benzinmotor. Č&#x160; $/8)(/*(1Č&#x160;7$*)$+5/,&+7   Č&#x160; ./,0$$8720$7,. Č&#x160; 5$',2&'0,786%$16&+/866    Č&#x160; (/$866(163,(*(/%(+(,=%$5   Č&#x160; (/)(167(5+(%(59251(   Č&#x160; $,5%$*6,1./86,9(    )$+5(5.1,($,%$*

KELLER-AKTIONSPREIS:

20.940â&#x201A;Ź ERSPARNIS: E RSPARNIS:

3.000 â&#x201A;Ź*

* Neupreis inkl. Ă&#x153;berfĂźhrung und Zulassung (950 â&#x201A;Ź) = 23.940 â&#x201A;Ź

Verbrauch in l/100 km: Innerorts 3,4/auĂ&#x;erorts 3,4 kombiniert 3,5. CO2-Emissionen kombiniert: 79 g/km. YARIS 1.5 HYBRID â&#x20AC;&#x201C; 74 kW (100 PS), Automatikgetriebe, kombinierter Elektro-/Benzinmotor. Č&#x160; ./,0$$8720$7,. Č&#x160; 7$*)$+5/,&+7 Č&#x160; (/$866(163,(*(/%(+(,=%$5   Č&#x160; 5$',2&'0,786%$16&+/866    Č&#x160; (/)(167(5+(%(59251(   Č&#x160; %(5*$1)$+5$66,67(17 Č&#x160; $,5%$*6 

KELLER-AKTIONSPREIS:

15.700â&#x201A;Ź ERSPARNIS: E RSPARNIS:

3.000 â&#x201A;Ź*

* Neupreis inkl. Ă&#x153;berfĂźhrung und Zulassung (950 â&#x201A;Ź) = 18.700 â&#x201A;Ź

Verbrauch in l/100 km: Innerorts 3,1/auĂ&#x;erorts 3,2 kombiniert 3,3. CO2-Emissionen kombiniert: 75 g/km. 57223 Kreuztal

57462 Olpe

57076 Siegen

KREUZTAL KREUZT TAL A OLPE SIEGEN LIMBURG

50 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2016

SchĂźtzenfest-Montag haben unsere Geschäfte in der Bahnhof- und MartinstraĂ&#x;e bis 13:00 Uhr geĂśffnet

Schon 1735 gabâ&#x20AC;&#x2122;s in Olpe eine Vogelstange Die älteste Darstellung der Vogelstange der Olper SchĂźtzengesellschaft befindet sich auf den Zeichnungen von der Stadt Olpe, die Renier Roidkin um 1735 im Auftrag des KurfĂźrsten von KĂśln, Clemens August I. von Bayern, anfertigte. Die Vogelstange, die damals noch auf einem Feld im Bereich des heutigen StĂśtchens stand, wird als beachtlich hohe Stange dargestellt, die auf einem dreibeinigen FuĂ&#x; steht. Es ist nicht bekannt, zu welcher Jahreszeit Roidkin die Ansicht von Olpe gezeichnet hat. Jedoch wird dies nicht während der SchĂźtzenfesttage gewesen sein. Die Vogelstange wurde nicht eigens fĂźr das SchĂźtzenfest errichtet, sondern stand das ganze Jahr auf dem SchĂźtzenplatz. Die hĂślzerne â&#x20AC;&#x17E;Vogelsruteâ&#x20AC;&#x153; hatte, der Witterung ausgesetzt, nur eine begrenzte Haltbarkeit. Ungefähr alle 25 bis 30 Jahre wurde spätestens eine komplett neue Vogelstange aufgestellt. Dieser Sachverhalt ist interessant, wenn man Indizien fĂźr die Existenz des frĂźhen SchĂźtzenwesens in Olpe sucht. Denn in einer Urkunde vom 18. Oktober 1561 Ăźber ein ZeugenverhĂśr wird die SchĂźtzengesellschaft Olpe im Zusammenhang mit der Vogelstange erwähnt. Der Gesellschaft sei vor ungefähr 36 Jahren â&#x20AC;&#x17E;der Vogelsboemâ&#x20AC;&#x153; umgefallen und sie habe daraufhin beschlossen, einen neuen von der Kirche in Rhode zu erwerben. In den Akten der Rhoder Pfarrkirche ist fĂźr das Jahr 1526 verzeichnet, dass der Olper SchĂźtzenverein aus dem Wald auf der Griesemert, dem sog. Cyriacus-GehĂślz, einen Baum erhalten hatte, um damit eine neue Vogelstange zu errichten, da die alte vom Wind umgeweht worden war. Die Existenz einer SchĂźtzengesellschaft in Olpe ist damit bis ins späte 15. Jahrhundert vorstellbar. Die alte Olper SchĂźtzengesellschaft Ăźbergab dem neuen Verein 1828 neben dem BarvermĂśgen auch die Vogelstange. Diese war jedoch bereits 1833 in einem so schlechten Zustand, dass man eine neue anschaffen musste. Der bereits seit Jahrzehnten genutzte Festplatz auf dem lmberg wurde erst 1828 von dem neuen SchĂźtzenverein gekauft. Der Bereich um die Vogelstange scheint dabei - nach den Ă&#x153;berlegungen des späteren SchĂźtzenmajors Robert Bonzel - mitgeschenkt worden zu sein, da diese GrundstĂźcksparzelle nicht zu dem im Kaufvertrag beschriebenen GrundstĂźck gehĂśrte. Eine nächste Vogelstange musste 1858 angeschafft werden. Lorenz GĂśckler erhielt Ende April den Auftrag, diese anzufertigen. Die neue Vogelstange sollte laut Vertrag 55 FuĂ&#x; (16,76 m) lang sein. Genaue Angaben zu Material, Konstruktion und farblicher Gestaltung enthält der Vertrag nicht. Festgehalten wird lediglich, dass die Vogelstange binnen fĂźnf Wochen fertig sein soll und vom Auftragnehmer aufgestellt werden muss. 1861 wurde die â&#x20AC;&#x17E;SchieĂ&#x;stangeâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;wegen ihrer Gefährlichkeitâ&#x20AC;&#x153; um 8 bis 10 FuĂ&#x; (rund 3 m) verkleinert. Am 4. Februar 1897 beschloss die Baukommission des SchĂźtzenvorstandes, abermals eine neue Vogelstange anfertigen zu lassen. Diese sollte wie folgt geliefert werden: â&#x20AC;&#x17E;Das Untergestell der Stange soll aus gutem Eichen-Holz scharfkantig nach MaaĂ&#x;en wie in der Zeichnung angefertigt werden. Die Zugrolle ist ebenfalls von gutem Eichen-Holz herzustellen. Die erforderlichen Eisentheile zum Untergestell sind mitzuliefern. Die eigentliche Stange soll aus gutem Tannen-Holz hergestellt werden. Auf eine HĂśhe von ca. 7 m bleibt dieselbe vierkantig, von da bis zur Spitze rund gehobelt. Das Loch der Achse in der Stange soll mit einem eisernen Futter versehen sein, um ein AusschieĂ&#x;en des Loches, sowie das Hinzusickern von Regenwasser zu vermeiden.


Schiffsfahrten auf dem Biggesee! Täglicher Linienfahrplan Party-Boat-Fahrten • Seniorentage Hossa - Die Schlager DINNER-SHOW Krimi-Dinner • Musical-Dinner Schiffsbrunch • Kinder-Erlebnistage Tanztee • Betriebsfeiern • Geburtstaga Happy-Hour-Tarife • Weihnachtsfeiern Details unter www.biggesee.de • Tel. 02761/96590 • info@biggesee.de

Die Eisenspitze der alten Stange kann wieder gebraucht werden, nachdem dieselbe erst einer genauen Revision unterzogen worden ist. Das Eichen- Untergestell soll dreimal mit Carbolineum, die Stange dreimal mit Oelfarbe schwarz und weiß gestrichen werden.“ Der Farbanstrich der Vogelstange unterlag keinen festen Richtlinien, sodass dieser mitunter wechselte. Im Jahre 1848 strich man die Vogelstange anlässlich der Revolution in Deutschland sogar schwarzrot-gold an. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts änderten sich Form und Qualität der Vogelstange kaum. Auch die einfache Gewehrhalterungen zum Auflegen der Gewehre beim Schießen hatten lange Bestand. Zum Aufsetzen des Vogels auf die Spitze der Stange legte man diese nieder und richtete sie gemeinsam mit zahlreichen Schützenbrüdern wieder auf. Um Passanten im Bereich hinter der Vogelstange vor Fehltreffern zu schützen, genügte es bis in die 1960er-Jahre, Warnschilder an den Wegen oberhalb des Schützenplatzes aufzustellen und per Zeitungsanzeige auf die Gefahr während des Schießens hinzuweisen. Kinder waren aufgrund der Gefahr während des Vogelschießens ungern in der Nähe des Schützenplatzes gesehen. lm Jahr 1965 traten schließlich polizeiliche Sicherheitsbestimmungen in Kraft, die eine sicherere Schießanlage vorschrieben. Der Schützenverein Olpe ließ bei der Siegener AG in Geisweid einen Kugelfang und neue Gewehrhalterungen fertigen, die jetzt nur noch eine eingeschränkte Bewegung der Waffe zuließen. Um eine längere Haltbarkeit der Vogelstange zu erreichen, ersetzte der Schützenverein die hölzerne Stange durch eine Metallstange, die mit einem elektrischen Hebewerk für den Kugelfang versehen war. Die neue Vogelstange wurde oberhalb der alten angebracht, das alte Fußteil blieb als Relikt auf dem Schützenplatz stehen. Der aus Eichenholz gefertigte Fuß war 1897 gefertigt und immer wieder ausgebessert worden, er hatte der Witterung und Kriegszerstörungen standgehalten. Die Vogelstange selbst war 1910, 1924, 1931 und 1949 erneuert worden. Unterstützt durch Spenden zahlrei-

Wir wünschen schöne Schützenfesttage Ihre LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: Bernd Stuff Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de

Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de

Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de

cher Schützenbrüder restaurierte der Schützenverein 1975 ihren alten Bruchstein-Sockel. Heute dient dieses Relikt der alten Vogelstange als beliebter Treffpunkt und Sitzgelegenheit außerhalb des Trubels auf dem Tanzboden und in den Festzelten. 1967 fertigte Schlossermeister Alfons Mund für die Vogelstange eine Wetterfahne in Form eines Bogenschützen. Diese Fahne war im Laufe der Zeit durch Wind und Wetter schadhaft geworden und wurde 1999 ersetzt. Auch die neue Wetterfahne hat die Gestalt eines Bogenschützen in historisierender Tracht und wurde von Klempnermeister Ulrich Stahl und Maler Peter Liese gefertigt. Quelle: Andrea Arens: St. Sebastianus Schützenverein Olpe, „Schützenwesen - Vereinsgeschichte - Strukturen“, Olpe 2011

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 51


K ö n i g s p o l o n a i s e S c h ü t z e n f e s t- S o n n t a g 2 0 1 5 52 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


Schützenfestmagazin. de

Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016 53


¯VOUL2HɈLLNLO[OPLYNHYUPJO[Z

Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe

Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke

Foto: Christin-Marie Stamm

Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de

Sebastianus ist seit jeher Schutzpatron des Olper Schützenvereins. Sebastianus entspricht analog dem weltlich-kirchlichen Schützengedanken der Forderung nach militärischer Tapferkeit und christlichem Bekennertum. Sebastian war Befehlshaber der kaiserlichen Leibwache unter Diokletian und fiel im Jahr 290 unter den Pfeilen von Bogenschützen, weil er dem Christentum nicht abschwören wollte. Unser Foto zeigt eine Figur des Sebastianus an einem Hotel in der Prager Altstadt. 54 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2016


St St.. Mart Martinus-Hospital, inus-Hospital, Olpe Frauenklinik/Brustzentrum Sekretariat: Fon (02761) 85-2352; Fax a (02761) 85-2798 Schwerpunkte: Â&#x2021; Gynäkologie Â&#x2021; Plastisch rekonstruktive Chirurgie Â&#x2021; Gynäkologische Onkologie Â&#x2021; Ă&#x201E;sthetische Medizin Â&#x2021; Geburtshilffe und Perinatologie

Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2341; Fax (02761) 85-2349 Schwerpunkte: Â&#x2021; Orthopädie-, Unfall- und Handchirurgie Â&#x2021; GefäĂ&#x;chirurgie Â&#x2021; Allgemein- und Visceralchirurgie

St. Martinus-Hospital, Olpe Hospitalweg 6 57462 Olpe Empffang: a Fon (02761) 85-0 Fax (02761) 85-2040 inffo@martinus-hospi o tal.de www.hospitalgesellschaft.de

=HUWLÂż]LHUWH =HUWLÂż]LHUWH Kompetenzzentren Â&#x2021;GefäĂ&#x;zentrum Â&#x2021;Brustzentrum Â&#x2021;Darmzentrum Â&#x2021;Herznotffal a lstation (Chest Pain Unit) Â&#x2021;Traumazentrum Â&#x2021;Hernienzentrum

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02761) 85-2283; Fax (02761) 85-208-2283 Schwerpunkte: Â&#x2021; Kar a diologie / Angiologie Â&#x2021; Internistische Intensivmedizin Â&#x2021; Gastroenterologie Â&#x2021; Hämatologie / Onkologie Â&#x2021; Inffeektion Â&#x2021; Nephrologie Â&#x2021; Dialyse und Diabetologie

Institut fĂźr Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02761) 85-2630; Fax a (02761) 85-2650 Schwerpunkte: Â&#x2021; Anästhesie Â&#x2021; Intensivmedizin Â&#x2021; Notffaallmedizin Â&#x2021; Palliativmedizin Â&#x2021; Schmerztherapie

Klinik k fĂźr Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Sekretariat: Fon (02761) 85-2684; Fax (02761) 85-2858 Schwerpunkte: Â&#x2021; Suchtmedizin Â&#x2021; Gerontopsychiatrie Â&#x2021; Institutsambulanz Â&#x2021; Tageskli a nik

Institut fĂźr Radiologie Sekretariat: Fon (02761) 85-2185; Fax a (02761) 85-2862 Schwerpunkte: Â&#x2021; Digitales RĂśntgen Â&#x2021; Nuklearmedizin Â&#x2021; Schnittbilddiagnostik (Sono, CT T, MR RT) Â&#x2021; Mammadiagnostik Â&#x2021; Angiographie (DSA) Â&#x2021; Interventionelle Radiologie

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 2907; Fax a (02761) 834696 Augenheilkunde (Belegabteilung) Sekretariat: Fon (02761) 94737-0; Fax a (02761) 94737-299 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Kaardinal-von-Galen-StraĂ&#x;e 20, 57462 Olpe Sekretariat: Fon (02761) 85-2395; Fax a (02761) 2494 Fortbildungsakademie fĂźr Gesundheitshilfe Alte Landstrr. 6, 57462 Olpe Sekretariat: Fon (02761) 943208; Fax a (02761) 66125 Â&#x2021; .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHVFKXOH Â&#x2021; .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHDVVLVWHQ] Â&#x2021; Abendschule Â&#x2021; )DFKVHPLQDUIÂ U$OWHQSĂ&#x20AC;HJH Â&#x2021; Fort- und Weiterbildung

St. Josefs-Hospital, St Josefs-Hospital l, Lennestadt Lennestadt

St. Josefs-Hospital, Lennestadt UffeerstraĂ&#x;e 7 57368 Lennestadt-Altenhundem Empffang: a Fon (02723) 606-0 Fax (02723) 606-1855 inffo@josef o s-hospital.com www.hospitalgesellschaft.de

Chirurgische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1305; Faax (02723) 606-1307 Schwerpunkte: Â&#x2021; Visceralchirurgie mit minimal-invasiver Chirurgie Â&#x2021; Kooper o ationspartner des Darmzentrums SĂźdwestfalen Â&#x2021; Unffal a lchirurgie mit BG-Schwerverletztenverffaahren Â&#x2021; Wiederherstellungschirurgie mit Ersatz aller groĂ&#x;en Gelenke Â&#x2021; Athroskopische Chirurgie Â&#x2021; Hautchirurgie Â&#x2021; Neurochirurgie

Medizinische Klinik Sekretariat: Fon (02723) 606-1205; Fax a (02723) 606-1207 Schwerpunkte: Â&#x2021; Gastroenterologie Â&#x2021; Pulmologie

=HUWLÂż]LHUWH.RPSHWHQ]]HQWUHQ = HUWLÂż]LHUWH.RPSHWHQ]]HQWUHQ Â&#x2021; Â&#x2021;

Institut fĂźr Anästhesie und Intensivmedizin Sekretariat: Fon (02723) 606-1105; Fax a (02723) 606-1107 Schwerpunkte: Â&#x2021; Anästhesie Â&#x2021; Intensivmedizin Â&#x2021; Notffaallmedizin Â&#x2021; Palliativmedizin Â&#x2021; Schmerztherapie

Endoprothetikzentrum Traumazentrum

Medizinische Versorgungszentren Versorgungszentren am St. St. Martinus-Hospital, Martinus-Hospital, Olpe im Medi im MediZentrum iZentrum e Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Karin Nittner-Pollok Fon (02761) 2288 Haut- und Geschlechtskrankheiten Frau Nazanin Sasanian Fon (02761) 1201

Filialle in in Wenden Weenden Filiale Frauenheilkunde und Geburtshilfe Frau Sandra Mersinger Fon (02762) 5032

Martinus-Hospital iim m St. M artinus-Hospital Chirurgie Frau Drr. med. Henrike Luig, Herr Drr. med. Anandaraju Esapathi, Herr Giovanni La Placa und Herr Drr. med. Daniel Sinn, Fon (02761) 85-2200 Radiologie Frau Ingrid Hartmann, Herr Drr. med. Peter Korn und Frau Christina MĂźller Fon (02761) 85-2185

iim m Mammogr Mammographie-Screening-Center raphi a iee-Sccrreeni e ing-Center ng-Ce n Radiologie (kurative Mammographien) Herr Drr. med. Matthias Munding Fon (02761) 9423673

in den Marti inus-HĂśf n fen e in Martinus-HĂśfen Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Herr Drr. med. Christoph Murrenhofff Fon (02761) 2907 Lungen- und Bronchialerkrankungen Herr Drr. med. Theodor Lison Fon (02761) 92620 Onkologische Schwerpunktpraxis Herr Drr. Clemens MĂźller-Naendrup und Herr PD Drr. Dietmar SĂśhngen Fon (02761) 926250

Filiial a e in in S chmal c leenberrg Filiale Schmallenberg Frauenheilkunde und Geburtshilfe Herr Drr. med. Samir Chaar Fon (02972) 9709-0

Gynäkologie und Geburtshilfe (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1400 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1510 Urologie (Belegabteilung) Fon (02723) 606-1500/1505 Ambulante Dialyse und Feriendialyse Sekretariat: Fon (02723) 6151; Fax (02723) 6153, UffeerstraĂ&#x;e 3, 57368 Lennestadt-Altenhundem

Senioren- und 3Ă&#x20AC;HJHHLQULFKWXQJHQ 3Ă&#x20AC;HJHHLQULFKWXQJHQ Haus Elisabeth, RothemĂźhle FFon on (02762) 4078 - 0 Haus Matt Matthäus, häus, RĂźblinghausen FFon on (02761) 9414 - 1116 -RVHÂżQXP$OWHQKXQGHP -RVHÂżQXP$OWHQKXQGHP FFon on (02723) 606 - 40 Martinus-HĂśfe, Olpe FFon on (02761) 85 - 2100 .XU]]HLWSĂ&#x20AC;HJH2OSH .XU]]HLWSĂ&#x20AC;HJH2OSH Fon Fon (02761) 85 - 2869 .XU]]HLWSĂ&#x20AC;HJH/HQQHVWDGW . XU]]HLWSĂ&#x20AC;HJH/HQQHVWDGW FFon on (02723) 606 - 1010

Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2016 55


J et z t NEU d irekt i m n e u e n D w w w . k auspr obier e s i g n – r o m ba e c h e r . d n unter e/sho p

Krombacher Krombacher Brauerei Brauerei Bernhard Bernhard Schadeberg Schadeberg GmbH & Co. KG, Hagener Str. Str. 261, 57223 Kreuztal Kreuztal ztall, T Tel.: eel.: 02732 880 880, www.krombacher.de/shop www.krombacher.de/shop

Ihr PPartner ar tner für Ge Getränke, tränke, EEvents vents und FFestbewirtschaftung estbewir tschaf tung

Wir begrüßen alle Schützen und wünschen ein unvergessliches Schützenfest 2016!

&

Hagener Straße 335 - 337 | 57223 Kreuztal | Tel. 02732 880 - 884 | Fax 02732 880 - 11884 | www.gvs - getraenke.de | info@gvs - getraenke.de

Sauerländer Börse | Schützenfest Olpe 2016  

Sauerlandmagazin Sauerland Biggesee Magazin Festmusik Schützenkönig Schützenkönigin Biggesee Westfalen Südsauerland Schützenfestmagazin Olpe

Sauerländer Börse | Schützenfest Olpe 2016  

Sauerlandmagazin Sauerland Biggesee Magazin Festmusik Schützenkönig Schützenkönigin Biggesee Westfalen Südsauerland Schützenfestmagazin Olpe

Advertisement