Page 1

Sauerländer Börse

19. Mai 2018

Schüt zenfes Altenk t-Über leush Fr i e d r sicht 2 e i m ichsth , Berl 018 i a n l g , hause Neuen Fr e n k n, ha kle

usen Dahl eu s h Rehri nghau eim, Olpe, , Lütringha Oberv sen, R usen, Saßm e h icke, Sonde ode, Rübl ischede, in rn un d Thie ghausen, ringha usen

Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden • • • • Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86 • Dietmar Meier • Inhaber • Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung •

Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug

...bringt Farbe in Raum und Heim!

MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14


Freuen sich auf das 21. Stadtfest: Bürgermeister Peter Weber (l.) und Thomas Rullich von der Krombacher.

Olper OOl Olpe lpe lper lp perer Ku Kul Kult Kultursommer ultu ult ltltur tutur ursomme ur rsso rso som ommer omm mmmeerer

Kabarett Ka abar are ret ettt & Kon Konzert Konze nzeert ert | Au er Auswahl us ahl 2018 uswa So. | 08.07.2018 |12.00 Uhr | St Stadthalle adthalle Olpe

SO SOMMERL MMER L ICICHER HER KO KONZERT-FRÜHSCHOPPEN NZ ERT-FRÜHSC HOPPE N

DŝƚƐĞŝŶĞƌĂŶĚͣďůƵĞƚƵŶĞƐ͞ďĞŐĞŝƐƚĞƌƚWĞƚĞƌ,ŽďĞƌŐŝŶĚĞƌKůƉĞƌ ^ƚĂĚƚŚĂůůĞĂůůĞSwing-, Blues-, und JazzͲ&ĂŶƐ͘EĂĐŚĚĞŵDŽƩŽͣǀŽŶ &ƌĞƵŶĚĞŶĨƺƌ&ƌĞƵŶĚĞ͞ŐŝďƚĞƌĞŝŶůŽĐŬĞƌĞƐ^ŽŵŵĞƌŬŽŶnjĞƌƚnjƵŵ ŶƐƚŽƘĞŶ͘͘͘ Normalpreis 10,00 € / Schüler & Studenten: 5,00 €

Fr. Fr r. | 31 31.08.2018 08 2018 | 20 20. 20.00 Uhr | Stadthalle Stadthalle Olpe

AL AIN FFREI REI - MMACH AC H DIC DICHH FREI F REI

DŝƚĚĞŵƌĨŽůŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵͣDĂĐŚŝĐŚ&ƌĞŝ͞ŵĞůĚĞƚƐŝĐŚůĂŝŶ&ƌĞŝ njƵƌƺĐŬ͊Ğƌ'ĞǁŝŶŶĞƌnjĂŚůƌĞŝĐŚĞƌWƌĞŝƐĞŝƐƚĚĞƌ^ĞŶŬƌĞĐŚƚƐƚĂƌƚĞƌĚĞƌ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶŽŵĞĚLJƐnjĞŶĞ͘ĞŬĂŶŶƚŝƐƚĞƌĂƵƐZĞďĞůůŽŵĞĚLJƵŶĚĚĞƌ ϭ>ŝǀĞͣ'ĞŶĞƌĂƟŽŶ'ĂŐ͘͞ Normalpreis 15,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

Entscheiden ist einfach.

Do. | 06.09.2018 | 20.00 Uhr | Stadthalle Stadthalle Olpe

GÖTZ GÖ TZ AL SM SMANN... ANN... IN RO ROM! M!

ŝĞŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞZĞŝƐĞĨƺŚƌƚŶĂĐŚ/ƚĂůŝĞŶ͕ŝŶĚĂƐDƵƩĞƌůĂŶĚĚĞƐŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞŶ^ĐŚůĂŐĞƌƐ͘ĞƌďĞŬĂŶŶƚĞ^ŽƵŶĚnjǁŝƐĐŚĞŶ^ǁŝŶŐ͕džŽƟĐĂ ƵŶĚůĂƚĞŝŶͲĂŵĞƌŝŬĂŶŝƐĐŚĞŶZŚLJƚŚŵĞŶ͕ŐĞŚƚĞŝŶĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŝŶŵŝƚ <ůĂƐƐŝŬĞƌŶŐƌŽƘĂƌƟŐĞƌŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌDƵƐŝŬĨƌĞƵŶĚĞ͘dLJƉŝƐĐŚůƐŵĂŶŶ͊ Normalpreis 18,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann.

Sa. | 10.11.2018 | 20.00 Uhr | St Stadthalle adthalle Olpe

GÜNNA GÜ NN A TTRIFFT R IFF T MI MIAA

Sparkassen-Privatkredit.

ƌƵŶŽͣ'ƺŶŶĂ͞<ŶƵƐƚΘ>ŝŽďĂůďƵƐ;ĂůƐͣDŝĂDŝƩĞůŬƂƩĞƌ͞ͿǀĞƌƐĞƚnjĞŶ ĚĂƐWƵďůŝŬƵŵŵŝƚtŝƚnj͕/ŵƉƌŽǀŝƐĂƟŽŶƵŶĚĚĞŌŝŐĞŵ,ƵŵŽƌŐĂƌŶŝĞƌƚ ŵŝƚƐƚĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƉŝƚnjĞŶŐĞŬŽŶŶƚŝŶ,ƂĐŚƐƚƐƟŵŵƵŶŐ͘ŝĞ^ĂƵĞƌůćŶĚĞƌ <ĂďĂƌĞƫƐƟŶƚƌŝŏĂƵĨĚĞŶĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ^ƚĂĚŝŽŶƐƉƌĞĐŚĞƌĚĞƐs͘ Normalpreis 18,00 € / Schüler & Studenten: 12,00 €

TICKET-SERVICE T IC K ET-SER VIC E

Ticket

Ticket

<ƵůƚƵƌĂďƚĞŝůƵŶŐĚĞƌ ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĞŝŶĨĂĐŚĂŶƵŶƚĞƌ02761 - 830͕ <ƌĞŝƐƐƚĂĚƚKůƉĞ ƐĐŚŝĐŬĞŶ^ŝĞƵŶƐĞŝŶĞŵĂŝůĂŶkultur@olpe.de ŽĚĞƌƐĐŚĂƵĞŶ^ŝĞŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ŽůƉĞ͘ĚĞ͕ŚŝĞƌĮŶĚĞŶ^ŝĞĂůůĞ Veranstaltungen ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͘

2 Sauerländer Börse 5/2018

sparkasse-olpe.de


Zum Olper Stadtfest 2018: Grußwort von Peter Weber Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, zum 21. Mal feiern wir in diesem Jahr in Olpe unser „Stadtfest unter den Linden“. Ich freue mich, Sie am 26. und 27. Mai zu diesem besonderen Fest in der Kreisstadt begrüßen zu dürfen. Wenn wir in Olpe unter den Linden feiern, dann bedeutet dies beste Unterhaltung und gute Laune für alle Gäste. Ich danke daher allen, die an der Vorbereitung beteiligt waren, allen voran den Mitarbeitern von Olpe Aktiv e.V., den Olper Einzelhändlern und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Sie alle haben viele kreative Ideen beigesteuert. Mein Dank gilt aber auch den Sponsoren und besonders den zahlreichen Olper Vereinen und Einzelpersonen, ohne deren großes finanzielles und persönliches Engagement unser Stadtfest in dieser Form nicht möglich wäre. Sie werden sehen, liebe Gäste, der Einsatz aller Aktiven hat sich mehr als gelohnt. Auf Sie wartet ein buntes Programm für jedes Alter und für jeden Geschmack. Unser Stadtfest lädt ein zum Flanieren und Schauen, zum Plaudern und Zuhören, zum Mitmachen und natürlich zum Genießen, denn für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Freuen wir uns auf ein paar unbeschwerte und abwechslungsreiche Stunden und feiern wir gemeinsam „Olpe unter den Linden“. Ich wünsche allen Besuchern des Stadtfestes viel Spaß! Ihr Peter Weber Bürgermeister

Sonntag, 27.05. VERKAUFSOFFEN von 13.00-18.00 Uhr Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Mode aus Frankreich und Italien!

AKTIONSSTAND beim Stadtfest:

GROSSER LAGERVERKAUF wegen Umzug!

50-70%

auf Taschen von Liebeskind, e Fritzi aus Preussen und Mod auf alle nicht reduzierte Ware!

Besuchen Sie uns auch auf

20%

Ab Anfang Juni finden Sie uns in der Kölner Str. 2 (ehem. Metzgerei Merte)

Allebrod und Schufft Gbr. · Frankfurter Straße 2 · 57462 Olpe

Wir wünschen allen Kunden und Gästen ein schönes Stadtfest!

Harnischmacher n

ahre

2J it 16

Se

Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke

Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 26 83 www.harnischmacher-olpe.de

Abschleppdienst Bormann 24 Std. • 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Stadtfest! Unterdorf 5 • 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 • Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de 5/2018 Sauerländer Börse 3


Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem Stadtfest! Stadtratsfraktion und Ortsverein Sozialdemokraten in Olpe - seit 1918 guten Traditionen und Fortschritt gleichermaßen verbunden. w w w. s p d - o l p e . d e

Musik, Kultur, Tanz, und Gesang Abwechslung beim Stadtfest garantiert

Olpe feiert unter den Linden am 26. und 27. Mai 2018

Viel Spaß auf dem Olper Stadtfest 2018 Meistervorbereitungskurse für alle Handwerksberufe

www.baeckerfachschule.de

Olpe feiert die Party – seit 21 Jahren veranstaltet der Stadtmarketingverein Olpe Aktiv e. V. in Kooperation mit zahlreichen Institutionen das beliebte Stadtfest. Alljährlich im Frühjahr heißt es „Olpe feiert unter den Linden“. Olpe Aktiv e.V. hat mit vielen Partnern erneut unzählige Unterhaltungsangebote an Ständen und Bühnen für die zahlreichen Besucher der schönen Kreisstadt organisiert. Musik, Kultur, Tanz, Gesang und Autoschau, und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm bieten die Bühnen und Marktstraßen der „Stadt am Biggesee“– damit Jung und Alt das Fest in vollen Zügen genießen Termine und Uhrzeiten können sich bei allen in dieser Ausgabe angekündigten Veranstaltungen (Stadtfest, Schützenfeste) kurzfristig ändern. Die Sauerländer Börse bittet deshalb, Terminänderungen in den Zeitungen, auf den Internetseiten der Vereine und in den sozialen Medien zu beachten. Der BörsenVerlag bedankt sich bei allen Unternehmen, die mit einem Inserat das Erscheinen dieser Ausgabe ermöglicht haben. Aktuelle Infos auch auf www.Facebook.com/Olpe-Biggesee

4 Sauerländer Börse 5/2018


Antonia Ottersbach

Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112

Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f ü h l Hochwertige Dekoration ausführliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)

Dekoration Stettner Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de

eu: Matratzen- und Teppichreinigung

d än nH ute In g

kann. Und wer es am Samstag nicht schafft, die vielen Stände zu besuchen und in die Geschäfte hinein zu schnuppern, kann den verkaufsoffenen Sonntag nutzen! Am Samstagmorgen geht’s wieder los – mit dem traditionellen Fassanstich durch den Olper Bürgermeister Peter Weber werden die Festtage in der Olper Innenstadt offiziell eröffnet. Für gute Laune zur Eröffnung sorgt nicht nur das perfekt angestochene Fässchen der Krombacher Brauerei, sondern auch das musikalische Begleitprogramm. Die Bühnen am Marktplatz und auf dem Imberg-Parkplatz bieten wieder ein kunterbuntes Kulturprogramm. Viele Showund Tanzeinlagen verschiedener heimischer Vereine werden die Besucher begeistern. Mit den hochkarätigen Topacts kommen Musikfans voll auf ihre Kosten. Am Samstagabend ist auf der Marktplatzbühne „Partytime“ angesagt. Gestartet wird mit den Welthits von Earth, Wind & Fire, denn die Band „Boogie Wonder Stars“ heizt ab 19:30 Uhr mit „September“ und „Boogie Wonderland“ ein, bevor um 22:00 Uhr die unglaubliche Show der „BIG MAGGAS“ startet: „Vier Freunde, ein Unterhaltungsroboter, eine Mission – die schönste Boygroup der Welt trifft mit ihrer eigenwilligen und darum erfrischend anderen Mischung aus Welthits, Schlagern und musikalischen Katastrophen den Nerv des Publikums.“ Der Sonntagmittag auf der Marktplatzbühne startet mit einem Showact des EntertainmentMultitalents Stephan Rodefeld, der mit Witz und Charme durch das gesamte Bühnenprogamm führt. Im Anschluss begeistern die Tänzerinnen und Tänzer des TV Olpe und der Spielvereinigung Iseringhausen. Mit den professionellen Darbietungen der Tanzschule Holderberg-Koch und dem Auftritt der Rock´n Roll-Band „T-Time with Lukas“ folgen weitere Highlight des Tages. Zur Abrundung des Programms holen wir die Karibik mit einem Live-Auftritt von RIDDIM POSSE auf den Olper Marktplatz. Die Liebe zu Reggae und Soca führte die aus 5 Nationen stammenden Musiker zusammen. Ganz der karibischen Musik verschrieben, entwickelte die Band ihren ganz eigenen Stil und ist mit ihrem unverwechselbaren Sound einzigartig in Europa. Fortsetzung Seite 6

en .L VM

Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Die LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: Bernd Stuff Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 info@stuff.lvm.de

Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de

Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de

5/2018 Sauerländer Börse 5


DIE FUN-SPORT-MEILE FÜR GROSS UND KLEIN

Monsun

wird präsentiert von der Interessengemeinschaft Olpe-Oberstadt Apotheke am Markt Architekturbüro Reismann & Partner Autohaus Keller Mode am Markt Benetton Blütenträume Boerger and Friends Buchhandlung Dreimann Bücherstube Hachmann C. Josef Harnischmacher Cosmo Lounge Dekoration Stettner Foto Wurm Gold + Silber Zimmermann Funke Mediengruppe Harnischmacher GmbH Hetzels Hotelchen Klumpen Olpe OHG K.S. Jeans Treff das Küchenhaus Ristorante L’isoletta LVM Versicherung Stuff

Madras Pub Mrs. Sporty Optik Eckert GmbH Parfümerie Aurel Peter’s Sport-Shop Mark Peterseim PKB-Personalservice Quast Wohnen Reisebüro Hillbich Reisebüro Rumpff Ruegenberg Schneiderei Salon Harnischmacher Salon Zimmermann Samos Schreibwaren Baron SK Moden Sparkasse Olpe Kaminofenstudio Lahme Tendenza Schuhmoden Volksbank Olpe vom FASS von Poll Immobilien

Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de

57immo.de

57trauer.de 57tickets.de Autowaschcenter Halbe

- 12 Staubsaugerplätze - Immer mit Vorwäsche

- Langjährige Erfahrung

- Textile Autowäsche

- Lange Öffnungszeiten

- Persönliche Bedienung

- SB Wasch

6 Sauerländer Börse 5/2018

Autowaschcenter Halbe Ziegeleistraße 46, 57462 Olpe Tel.: 02761 / 63116 www.autowaschcenter-halbe.de

Rock & Märsche Auch das Programm auf der Imberg-Bühne hat unzählige Highlights zu bieten. Die Bands am Samstag wurden von der Musikkneipe Mythos zusammengestellt und das spricht für sich: Ab 14:30 Uhr interpretiert die regionale Kultband „Slidin Alex and the Downhome Bluesband“ ihren Blues mal sanft und mal rockig. Ab 16:30 Uhr präsentiert die Olper Band @is’so rund um Frontmann Micky Kaeres Rock, Blues, Funk und Offbeats vom Feinsten. Mit „Monsun“ betritt um 19:00 Uhr eine Rock-CoverBand die Bühne, die bereits seit 2005 die Szene mit erstklassigen und schweißtreibenden Shows begeistert. Das breite Programm der Band erstreckt sich von den Hits der 70er (Black Sabbath, Led Zeppelin, Free, Steppenwolf,…) über Kracher der 80er und 90er (Billy Idol, Dio, Iron Maiden, Queensryche, Pearl Jam, Skunk Anansie, Anouk,…) bis aktuellen Erfolgen (Green Day, 30 Seconds to Mars, Linkin Park,…). Ab 21:30 Uhr rocken „The Colts“ den Imberg. Mit lauten Beats und hartem Rock’n Roll beschließen die Jungs, die seit 2008 gemeinsam als Band unterwegs sind, den ersten Tag des Olper Stadtfestes. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr verwandelt sich die Imberg-Bühne am Sonntag erneut in einen idyllischen Freiluft-Konzertsaal. Zwei großartige Musikvereine präsentieren ihr umfangreiches Repertoire – vom traditionellen Schützenmarsch bis hin zur Filmmusik der Star Wars-Trilogie. Um 12:00 Uhr tritt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Olpe am Marktplatz an, um dann stimmungsvoll in die Oberstadt einzuziehen. In einem 90minütigen Konzert präsentieren die Musikerinnen und Musiker ihr ganzes Können. Anschließend erweisen die Künstler des Spielmannszugs „St. Sebastianus“ Olpe e. V. um 14:00 Uhr dem Olper Stadtfest die Ehre. Am Sonntag wird der Bereich vor der Imberg-Bühne für die Besucher des Konzerts bestuhlt. Unter dem Titel „Fun & Fashion“ präsentiert sich der Handel in der Westfälischen Straße, für den Spaß sorgen unter anderem verschiedene Spielmodule und erstmalig die Präsentation der ARAG Versicherung mit einer kniffeligen „Sportstation“ für Groß und Klein. Am Kurkölner Platz wird in diesem Jahr wieder die Bungee-Spinne gastieren. Der Party-Tower auf dem Parkplatz am Kurkölner Platz verspricht mit Schlager am Samstag und Apres-Ski am Sonntag Partylaune bis zum Schluss.


AUTOHAUS SCHMELTER Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 90 96-0

www.schmelter-olpe.de

Schnell, schick und sparsam: Autoschau zeigt die Trends auf dem Fahrzeugmarkt

Ihr Vertragshändler für den Kreis Olpe

Sieben heimische Firmen bieten Ihnen einen aktuellen Einblick in die Modellpallette der Autoindustrie, verbunden mit der Präsentation neuster Technik und Innovation. Eine Vielzahl an Automarken - vom kleinen Flitzer bis zur obelkarosse, Sportwagen oder Oldtimer ist alles vertreten werden der Martinstraße „parken“ und sind bereit, am Samstag und Sonntag in Augenschein genommen zu werden. Zubehör- und Tuningangebote runden das technische Programm ab. Die fachkundigen Ansprechpartner lokaler Autohäuser stehen für eine Beratung zur Verfügung. Das Autohaus Keller zeigt die Marke Toyota, das Autohaus Hunold präsentiert Suzuki, Kia und Isuzu. Das Autohaus Ford Weil ist erneut mit dabei und das Autohaus Fortuna nimmt mit seiner Marke issan teil. Das Autohaus Arndt präsentiert Seat und Citroën, und das Autohaus Schmelter die neusten Trends von Opel und Skoda. Auch wieder mit dabei ist das Autohaus Hoppmann mit Audi und Volkswagen.

5/2018 Sauerländer Börse 7


Top versichert?

Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit LĂśsungen zu gĂźnstiger Absicherung und Vorsorge â&#x20AC;&#x201C; gleich bei Ihnen um die Ecke.

Mirjam Debus HUK-COBURG-B erat

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Sicherheit im Alter ZLFKWLJLVW*HPHLQVDPĆ&#x201A;QGHQZLUIĂ&#x2122;UMHGH3KDVH,KUHV /HEHQVHLQHJĂ&#x2122;QVWLJH/Ă&#x201C;VXQJ .RPPHQ6LHHLQIDFKYRUEHLtLFKIUHXHPLFK 6LHSHUVĂ&#x201C;QOLFK]XEHUDWHQ 36,FKELQQLFKWJDQ]LQ,KUHU1DFKEDUVFKDIW" $XIZZZ+8.GHĆ&#x201A;QGHQ6LH,KUHQ$QVSUHFKSDUWQHU direkt nebenan.

erin in Olpe

KundendienstbĂźro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus KurfĂźrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Kontaktdaten

KULINARISCHE WA N D E R U N G Wandern und GenieĂ&#x;en rund um Olpe

Das Genuss-Erlebnis in Olpe am Biggesee. Auf einer abwechslungsreichen Wanderstrecke von ca. 15 km werden Sie von vier Gastgebern an fĂźnf kulinarischen Stationen verwĂśhnt .

So., 9. September 2018 ANMELDUNG UND INFOS Tel. 02761 -94290 www.kulinarische-wanderung-olpe.de

8 Sauerländer BÜrse 5/2018

Der volle Ă&#x153;berblick: Stadtfestprogramm 2018 BĂźhne Marktplatz

Sonntag, 27. Mai

Samstag, 26. Mai

12:00 Uhr Musikzug der Freiw. Feuerwehr Olpe 14:00 Uhr Spielmannszug St. Sebastianus Olpe 16:00 Uhr Livemusik

11:00 Uhr ErĂśffnung mit FaĂ&#x;anstich Musikschule Olpe 11:15 Uhr Bollnbacher Musikverein Herdorf e.V. 13:15 Uhr Comedy mit Stephan Rodefeld 13:30 Uhr Tanzsterne der Kolpingfamilie Olpe e. V.: Marschtanz 13:45 Uhr Prinzengarde der Kolpingfamilie Olpe e. V.: Showtanz 14:00 Uhr Die FĂźnkchen des Rhoder Carnevals Clubs 1998 14:15 Uhr Comedy mit Stephan Rodefeld 14:30 Uhr Tanzgruppe Little Soul des VSV Wenden 14:45 Uhr Tanzschule Holderberg-Koch 15:45 Uhr Präsentation Sportsclub4 Olpe 16:00 Uhr Armin Ziegler â&#x20AC;&#x201C; Musikalische Feinkost zum GenieĂ&#x;en 16:10 Uhr Comedy mit Stephan Rodefeld 16:30 Uhr Live-Musik / Pause 19:30 Uhr Boggie Wonder Stars - Tribute Earth Wind & Fire 22:15 Uhr Big Maggas - Die schĂśnste Boygroup der Welt Sonntag, 27. Mai 12:00 Uhr Comedy mit Stephan Rodefeld 12:15 Uhr Showtanz Rollercoaster des TV Olpe 12:25 Uhr Showtanz Partyshaker des TV Olpe 12:30 Uhr Comedy mit Stephan Rodefeld 12:45 Uhr Little Jumpaz der Spvg Iseringhausen 13:00 Uhr Luftballon-Kunst mit Clown Balloni 14:00 Uhr Tanzschule Holderberg-Koch 15:00 Uhr T-Time with Lukas Finest Rock´n Roll 17:00 Uhr Riddim Posse Reggae Band BĂźhne Imberg/Oberstadt Samstag, 26. Mai 14:30 Uhr Slidin Alex Bluesband 16:30 Uhr @isso 19:00 Uhr Monsun Rockband 21:30 Uhr The Colts - Hard Rock

KurkĂślner Platz Samstag & Sonntag Bungee Trampolin Sa. ab 19:00 Uhr Schlagerparty am Partytower So. ab 15:00 Uhr Apresski am Partytower mit DJ Sunfox MartinstraĂ&#x;e Samstag & Sonntag Autoschau, Bungee-Jumping, â&#x20AC;&#x17E;Scheibenwischerâ&#x20AC;&#x153; AgathastraĂ&#x;e / obere Westfälische StraĂ&#x;e Samstag & Sonntag Familien Fun & Sport fĂźr GroĂ&#x; und Klein, CafĂŠ-Zelt der IG Oberstadt zugunsten des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Kompetenz gegen Brustkrebs e.V.â&#x20AC;&#x153;, HĂźpfburg, FuĂ&#x;ball-TorwandschieĂ&#x;en, Sportstation der ARAG Frankfurter StraĂ&#x;e Samstag & Sonntag Fest der Kulturen Untere Westfälische Str. Samstag & Sonntag Kinderaktionen durch AOK, Kreissportbund, Freizeitbad BahnhofstraĂ&#x;e Samstag & Sonntag Bunte Shoppingmeile GroĂ&#x;e Westernrutsche fĂźr Kinder www.stadtfest-olpe.de

Gold + Silber Goldankauf in Olpe Ankauf von Gold, Silber, Schmuck und Zahlgold, Umarbeitungen, Wertermittlung, Kommissionsverkäufe

Juwelier Zimmermann Westfälische Str. 12, Olpe Tel. (02761) 406 08


Einfach besser eingerichtet!

hen Wir wünsc es chön allen ein s tfest! Olper Stad

Neu bei uns im Haus:

Sonntag, 27.5.2018 Schautag von 13.00 - 18.00 Uhr

Möbelhaus H. Zeppenfeld GmbH, 57462 Olpe-Lütringhausen, Siegener Straße 23 - 25, Tel. 02761/945290 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr www.moebelzeppenfeld.de

Zum Olper Stadtfest 2018: Grußwort von Peter Enders Herzlich Willkommen zum großen Olper Stadtfest am 26. und 27. Mai 2018! Alle Bürger unserer schönen Kreisstadt und unsere vielen Gäste aus ah und Fern sind herzlich eingeladen zum Stadtfest „Olpe feiert unter den Linden“ 2018. Seit über 20 Jahren engagieren sich Olper Bürger, über 50 Vereine und Institutionen, Markthändler, die Olper Autohändler, unsere Gastronomen und Einzelhändler dafür, unser gemeinsames Stadtfest für Jung und Alt zu organisieren und durchzuführen.

Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden, die durch persönliches Engagement dieses Fest ermöglichen. Ohne die zahlreichen Sponsoren aus Wirtschaft und Industrie wäre unser Stadtfest, das sicherlich eine der größten Veranstaltungen in Südwestfalen ist, nicht zu stemmen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ich wünsche Ihnen schöne Stunden und viel Freude in unserer attraktiven Olper Innenstadt! Ihr Peter Enders 1. Vorsitzender des Stadtmarketingvereins

Zahlreiche Parkplätze Man mag es glauben oder nicht: Im Bereich der Olper Innenstadt stehen den Besuchern fast 1.000 Parkplätze zur Verfügung. Und viele davon sind sogar kostenlos (mit Parkscheibe). Aber selbst die gebührenpflichtigen Parkplätze (ab Samstagnachmittag auch kostenlos) sind noch relativ günstig. Um aber ganz sicher zu gehen, sollte man ohne Pkw in die Innenstadt kommen. Dann hat man gar keine Parkplatzsorgen.

5/2018 Sauerländer Börse 9


Viel Spaß beim Olper Stadtfest!

Viel Spaß auf dem Olper Stadtfest!

Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003

Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20

Die TopActs zum

Stadtfest

nen Bier, wünsch’ ich Ih est! Gute Laune, kühles pe beim Ol r Stadtf aß Sp el Vi ir! m ... und auch

martinstraße 5 57462 olpe fon: 0 27 61 - 82 86 812 fax: 0 27 61 - 82 86 813 becker@guido-becker.de

Wir wünschen viel Spaß beim Olper Stadtfest!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!

and!

einer H Alles aus

st otdien 24 h N 28528 54 0171.

Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de 10 Sauerländer Börse 5/2018

Olpe feiert Party! Die Veranstalter des 21. Olper Stadtfestes haben wie in den letzten Jahren erneut hochkarätige Topacts für das letzte Mai-Wochenende verpflichten können. Mit dabei sind auf der Marktplatzbühne: Big Maggas (o.), Riddim Posse (m.) und die Tribute-Band Boogie Wonder Stars (u.). Und erneut ist das gesamte Kulturprogramm in der Innenstadt für die Stadtfestbesucher kostenlos.

Impressum | Sauerländer Börse Herausgeber: Börsen-Verlag, Sylke Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe Tel. 02761/969060 • Fax 969062 • E-Mail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebüro Berthold Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe Text/Fotos: Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm, Veranstalter Verteilung: kostenlos am 19. Mai 2018 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, Frenkhausen und Berlinghausen. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit für die in dieser Ausgabe genannten Termine und Uhrzeiten wird keine Gewähr übernommen.


Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de

Impressionen Stadtfest ‘17

Viel Spaß beim Olper Stadtfest 2018 wünscht Ihnen Ihr HM-Team!

5/2018 Sauerländer Börse 11


KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth

Lohnfertigung CNC Dreh- und Frästechnik Fertigung Einzelteile, Klein- und Großserien aus unterschiedlicen Werkstoffen Zu Hildringhausen 11 · 57462 Olpe/Biggesee Tel.: 02761.601024 · Fax: 02761.942380 · www.kurowski-mv.de

Ein dickes Dankeschön sagen wir an dieser Stelle den Hilfsorganisationen, die jedes Jahr beim Stadtfest ihren Dienst versehen, während wir unbeschwert feiern. Hoffentlich kommen sie nicht zum Einsatz.

Kaffee und Kuchen für guten Zweck

WWW.GOECKELER-GMBH.DE

Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de

Beim Feiern auch an Institutionen denken, die ohne Spenden ihren gemeinnützigen Auftrag nur schwer erfüllen können. Seit Jahren wird während des Stadtfestes in der Oberstadt (Agatha Straße) Kaffee und Kuchen verkauft, dessen Erlös traditionell gespendet wird. Die Kuchen werden den Veranstaltern von den heimischen Bäckereien und Mrs. Sporty gespendet. Der Erlös geht an den im Jahre 2001 gegründeten Verein „Kompetenz gegen Brustkrebs“. Der Verein trägt mit Informationen und Angeboten dazu bei, dass von Krebs betroffene Menschen ihren persönlichen Weg im Umgang mit der Krankheit finden. www.kompetenz-gegen-brustkrebs.de 12 Sauerländer Börse 5/2018


Und nach dem Stadtfest geht’s munter weiter:

OLPE FREUT SICH AUF KULTURSOMMER ‘18 Der Sommer wird - egal bei welchem Wetter - bunt, vielfältig, kulturell Den Auftakt gestaltet ein Konzert „von Freunden für Freunde“: Der Olper Musiker Peter Hoberg lädt mit seiner Band zum traditionellen Sommerfrühschoppen-Konzert am Sonntag, 8. Juli ab 11:00 Uhr in die Olper Stadthalle ein. Richtig sommerlich soll es dann im August zugehen: Die Olper, Ölper und Büterlinge treffen sich wieder „donnerstags auf dem Marktplatz“. Die Open-Air Konzerte werden am 2. August von dem Trio „Die 3 Liköre“ eröffnet. Die drei Sänger aus Deutschland, Österreich und Schweden verzaubern den Marktplatz mit einer großen Portion Humor und Charme und „Broadway-Feeling“. Von euinterpretationen Kölscher Musik bis hin zu Swing-Klassikern wie „ew York, ew York“, „Fly Me To The Moon“ oder „My Way“ - es wird eine energiegeladene Show, die gute Laune bringt! Rockiger geht es in der folgenden Woche mit der 80er-JahreShow „80’s Alive“ zu: Vielseitig, bunt und extrem, so war die Musik der 1980er Jahre. In kaum einem anderen Jahrzehnt trafen so viele grundverschiedene Musikrichtungen aufeinander und in kaum einem anderen Jahrzehnt schafften es so viele unterschiedliche Künstler an die Spitze der Charts. „80’s Alive“ hat sie alle zu einer großen 80er Jahre Kultshow vereint und bringt die angesagtesten Künstler dieser Zeit am 9. August zurück auf die Bühne. Von der Musik der Junggebliebenen geht es weiter mit Musik für das junge Olpe. „The atives“, die mittlerweile überregional bekannte Rock- und Pop-Coverband aus der Gemeinde Wenden, heizen den Marktplatz am 16. August mit Titeln aus den aktuellen Charts ein, aber auch Evergreens aus Rock- und Pop oder auch Deutschrock werden auf dem Marktplatz für Stimmung sorgen. Am 23. August werden die Marktplatzkonzerte mit einem ganz besonderen Flair ausklingen. Die „Platin Scala“ wird mit einem Programm aus Operetten, Opern, Klassik und modernen Stücken für klassische Instrumente den Marktplatz stimmungsvoll in Szene setzen. Die Bühne wird für dieses Konzert am unteren Ende des Marktplatzes platziert, sodass die schräge Fläche des Platzes als atur-Tribüne genutzt und bestuhlt werden kann. Für alle vier Konzerte „donnerstags auf dem Marktplatz“ gilt: Beginn um 19:00 Uhr und - das Wichtigste - Eintritt frei!

Ferienfahrschule Kraftfahrer-

Ausbildungszentrum

Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus:  Berufskraftfahrer  Qualifikation  Weiterbildung

Ferienfahrschule    

Bus  Pkw Lkw  Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E

über

50

Jahre

 Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt

schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern

Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72

Oststraße 40 •

Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35 5/2018 Sauerländer Börse 13


Die Olper Innenstadt freut sich auf das 21. Stadtfest

Sauerländer BÜrse 5/2018


¯VOUL2HɈLLNLO[OPLYNHYUPJO[Z

Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe

Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke

Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de

L u f t b i l d : B e r t h o l d S t a m m ( w w w. b i l d e r d i e n s t . d e )


Wir wünschen allen Festteilnehmern und Gästen schöne Schützenfesttage! Innenausbau Ladenbau Möbelbau Objekteinrichtungen Bestattungen

PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestraße 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de

Seit über 85 Jahren

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Frenkhausen!

St. Franziskus-Xaverius Schützenverein Frenkhausen Schützenfest vom 18. bis 20. Mai Freitag, 18. Mai 18:15 Uhr Antreten 19:30 Uhr Vogelschießen Jungschützen, danach Proklamation und Bierprobe Samstag, 19. Mai 14:30 Uhr Antreten, Abholen des Königs Frank Quast, des Kaisers Markus Sondermann und des Jubelkönigs Paul Hupertz 16:00 Uhr Gefallenenehrung 17:00 Uhr Vogelschießen 19:00 Uhr Einmarsch Festzelt, Proklamation neuer König, Ehrung Jubelköniginnen 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 20. Mai 8:45 Uhr Antreten 9:15 Uhr Hochamt 11:00 Uhr Frühschoppen 15:30 Festzug 18:00 Uhr Reitbetrieb Sondermann KinderpoPferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht lonaise Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 20:00 Uhr Köwww.Reitbetrieb-Sondermann.de nigspolonaise

Allebrod und Schufft Gbr

WIR WÜNSCHEN VIEL SPASS BEIM SCHÜTZENFEST

Besuchen Sie uns auch auf

Frankfurter Straße 2 | 57462 Olpe

16 Sauerländer Börse 5/2018

+

Königspaar in Frenkhausen: Frank und Brigitte Quast.

Kaiserpaar: Markus und Lioba Sondermann.


Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!

viel hen c s n wü uf dem Wir t! ßa Spa tzenfes ü h Sc 1993 - 2018 • Wir feiern 25-Jähriges!

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne

Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de

St. Josef-Schützenverein Dahl-Friedrichsthal Schützenfest am 20. und 21. Mai Freitag, 18. Mai 15:30 Uhr GrünWeiß 60Plus - Erfahrung feiert zuerst! Samstag, 19. Mai 19:30 Uhr Mitgliederversammlung mit Bierprobe Pfingstsonntag, 20. Mai 14:30 Uhr Antreten bei der Dorfgemeinschaftshalle, anschl. Eingliederung der Fahne, Abholen des Königspaares Thorsten und Manuela Hilkenbach, des Kaiserspaares Hubert und Heike Kappestein, des 25-jährigen Jubelkönigspaares Jürgen und Gabi ebeling sowie des 60-jährigen Jubelkönigspaares Alois und Maria Häner, Festzug 17:30 Uhr Vogelschießen 19:00 Uhr Königsproklamation, anschl. Blasmusik 21:00 Uhr Stimmung und Tanz Pfingstmontag, 21. Mai (Eintritt frei) 8:50 Uhr Antreten an Gemeinschaftshalle, Kranzniederlegung 9:30 Uhr Schützenhochamt 10:15 Uhr Antreten, Frühschoppen mit Konzert 16:00 Uhr Festzug 18:30 Uhr Polonaise 20:00 Uhr Stimmung und Tanz

Kö n i g s p a a r i n D a h l - F r i e d r i c h s t h a l : T h o r s t e n u n d M a nu e l a H i l ke n b a c h .

Kaiserpaar Hubert und Heike Kappestein

5/2018 Sauerländer Börse 17


Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern

Kö n i g s p a a r i n Ber linghausen: B a s t i a n u n d Ta n j a L ü ck i n g.

LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/ 9726 • Telefax: 02761/ 972777 E-Mail: info@l-v-p.de • www.l-v-p.de

St. Josef-Schützenbruderschaft Berlinghausen Schützenfest vom 1. bis 3. Juni Samstag, 2. Juni 15:00 Uhr Antreten, Abholen der Majestäten, Festzug 17:30 Uhr Polonaise 18:00 Uhr Abendessen 19:00 Uhr Tanzmusik Sonntag, Wir wünschen allen Schützen und Besuchern 3. Juni viel Spaß beim Schützenfest in Berlinghausen! 8:45 Uhr Antreten, anschl. Neu im Programm SchützenhochDie Alternative zum amt im Festzelt, danach Benzin-Rasenmäher! Frühschoppen Akku-Rasenmäher in großer mit Konzert Auswahl von Stiga und Husqvarna. 11:00 Uhr Vogelschießen 13:00 Uhr Ihr Fachbetrieb mit über Proklamation, 38-jähriger Erfahrung! danach Ausklang des Festes

Freitag, 1. Juni 18:00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne und der Majestäten, Gefallenenehrung 20:00 Uhr Jubilarehrungen

Tel. 0 27 61 / 83 58 02 • www.spies-bau.de

St. Rochus- Schützenverein Lütringhausen Schützenfest vom 22. bis 24. Juni Freitag, 22. Juni 17:00 Uhr Antreten, Abholen Schützenkönige und Fahne 18:15 Uhr Vogelschießen, anschl. Königsproklamationen, Ehrungen, Unterhaltungsmusik Königspaar in Lütringhausen: Thorsten und Regina Dettmer.

Samstag, 23. Juni 15:00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne, der Königspaare und des Jubelkönigspaares Jürgen und Silvia Burghaus 18:30 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 24. Juni 9:15 Uhr Antreten, Kranzniederlegung 9:40 Uhr Festhochamt, danach Frühschoppenkonzert

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Lütringhausen!

Hachenberg GmbH

Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de 18 Sauerländer Börse 5/2018


Wir wßnschen allen Schßtzenbrßdern und Gästen ein schÜnes Schßtzenfest!

SchĂźtzenfest vom 6. bis 8. Juli Freitag, 6. Juli 16:30 Uhr Antreten zum KinderschĂźtzenfest 16:45 Uhr Abholen KinderschĂźtzrnkĂśnigspaar 17.45 Uhr KindervogelschieĂ&#x;en 18:30 Uhr KinderkĂśnigsproklamation, anschl. Kindertanz anschl. Musik mit dem Musikverein euenkleusheim und Party mit DJ-Basi

KEMPMANN Papier + Verpackung Thomas KĂśster e.K. ZiegeleistraĂ&#x;e 27 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 â&#x20AC;˘ Fax 9 42 24 - 20

Ihr Spezialist fĂźr Verpackungen aller Art!

St. Georgius-SchĂźtzenverein euenkleusheim

Samstag, 7. Juli 14:30 Uhr Antreten, Festzug, Abholen des KĂśnigspaares Dr. Michael und Konny Heite sowie der JubelkĂśnigmajestäten 18:00 Uhr Ehrungen 19:00 Uhr KĂśnigspolonaise 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 8. Juli 9:00 Uhr Antreten 9:15 Uhr SchĂźtzenhochamt, Gefallenenehrung 11:15 Uhr FrĂźhschoppenkonzert 12:30 Uhr KĂśnigsschieĂ&#x;en 14:30 Uhr KĂśnigsproklamation 18:00 Uhr Festausklang

0,0 % Finanzierung + 1 Jahr kostenlose KFZ-Versicherungš

â&#x20AC;˘ 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS),² optional mit ALLGRIP AUTO AllradantriebÂł ĘŽ/LWHU%2267(5-(70RWRUPLWN: 36 Ęš RSWLRQDOPLW6WXIHQ$XWRPDWLNJHWULHEHĘş â&#x20AC;˘ Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 â&#x20AC;&#x201C; 4,3 l/100 km; &2Ë&#x201E;$XVVWRÂĄNRPELQLHUWHU7HVW]\NOXVĘŁJNP (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonder- und ZubehĂśrausstattung. š Gilt fĂźr Fahrer/-innen ab 23 Jahren. ² Gilt nur fĂźr Ausstattungslinien Basic, Club und Comfort. u*LOWQXUIžU$XVVWDWWXQJVOLQLH&RPIRUWJHJHQ$XISUHLVĘš*LOWDE$XVVWDWWXQJV OLQLH&RPIRUWĘş*LOWQXUIžU$XVVWDWWXQJVOLQLH&RPIRUWJHJHQ$XISUHLV Privatkundenangebot gĂźltig bis 30.06.2018.

Autohaus R. KĂśhler GmbH KĂśnigspaar in Neuenkleusheim: Dr. Michael und Konny Heite.

Industriestr. 11 â&#x20AC;˘ 57572 Niederfischbach â&#x20AC;˘ Telefon: 02734 57550 Tiergartenstr. 86 â&#x20AC;˘ 57072 Siegen â&#x20AC;˘ Telefon: 0271 230950 E-Mail: koehler@suzuki-handel.de â&#x20AC;˘ www.automobile-koehler.de

5/2018 Sauerländer BÜrse 19


zuverlässig pünktlich gut

Viel Spaß beim Schützenfest!

CONTAINERDIENST

PICKER

OLPE 0176-34902060

St. Josef-Schützenverein Altenkleusheim

Kö n i g s p a a r i n A l t e n k l e u s h e i m : Geor g Schulte und Ta t j a n a H u c k e s t e i n .

Schützenfest vom 15. bis 17. Juni Freitag, 15. Juni 16:30 Uhr Antreten bei Jockels Saloon, Abholen des 25-jährigen Jubelkönigs Michael Hunold, des Königspaares Georg Schulte und Tajana Huckestein, des Jungschützenpaares Mario Kaufmann und Celina Huckestein sowie des Kaiserpaares Thiemo und Elisabeth Burghaus 17:30 Uhr Kranzniederlegung 18:00 Uhr Vogelschießen Jungschützenkönig, Schützenkönig 20:00 Uhr Proklamation der neuen Majestäten, anschl. Tanz, es spielt die BigBand des Musikvereins Rehringhausen Samstag, 16. Juni 15:00 Uhr Antreten bei Jockels Saloon, Abholen der Majestäten, Festzug 16:00 Uhr Königstisch 17:30 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz, es spielt die BigBand des Musikvereins Rehringhausen Sonntag, 17. Juni 8:40 Uhr Antreten bei Jockels Saloon 9:00 Uhr Schützenhochamt; musikalische Gestaltung Musikverein Rehringhausen 10:30 Uhr Jubilarehrungen 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert

St. JohannesSchützenverein Saßmicke Schützenfest vom 25. und 26. August Samstag, 25. Augsut 15:00 Uhr Festzug 17:30 Uhr Ehrungen 18:15 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Livemusik mit „Simply Five“ Sonntag, 26. August 9:00 Uhr Kranzniederlegung 9:30 Uhr Schützenhochamt 10:45 Uhr Frühschoppen 11:00 Uhr Vogelschießen der Jungschützen 12:00 Uhr Königsschießen 13:00 Uhr Kaiserschießen 14:00 Uhr Proklamationen, anschl. Stimmungsmusik Festmusik: Musikverein Scheuerfeld und der Spielsmannszug Olpe

20 Sauerländer Börse 5/2018

Königspaar in Saßmicke: Lars und Alexandra Bremecker.


Heimatschutzverein St. Hubertus Rhode Kö n i g s p a a r i n R h o d e : Kar l-Ulrich und B i a n k a Vo g t .

Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage!

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten

Wir wünschen schöne Schützenfesttage Wolfgang Kleine Elektromeister 57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69

Freitag, 29. Juni 19:00 Uhr Fahnehissen, anschl. Bierprobe im Festzelt 20:00 Uhr Ermittlung des Jungschützenkönigs Samstag, 30. Juni 14:30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug durchs Dorf mit Abholen der Fahne, der Kinderkönige, des Königs Karl-Ulrich Vogt und des Kaisers Oliver Leine; Gefallenenehrung, im Anschluss: Ehrung verdienter Schützen 17:00 Uhr Königsschießen, anschl. Proklamation 21:00 Uhr Musik und Tanz mit der Partyband „Royal Flash“ Sonntag, 1. Juli 9:00 Uhr Antreten der Schützen „Am Auwer“ 9:15 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert auf dem Schützenplatz 15:30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug mit Abholen der Fahne, des Königspaares mit Hofstaat und der Jubelkönigspaare 18:30 Uhr Kindertanz, anschl. Königspolonaise 20:00 Uhr Musik und Tanz mit der „Big Band Rehringhausen“ Festmusik: Musikverein Rehringhausen und Tambourkorps Helden Montag, 2. Juli 12:30 Uhr Antreten „Auf der Kirmes“, Abholen der Majestäten, Kinderschützenfest 16:00 Uhr Ermittlung neue Kinderkönige, Sackfest

Bei uns kommt man in

Fahrt ...

22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr

Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!

Fahrschule Blüggel GmbH

Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de

Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!

Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Schützenfest!

www.forbis.de

Steel up your life.

Schützenfest vom 29. Juni bis 2. Juli

5/2018 Sauerländer Börse 21


Viel Spaß auf dem Schützenfest!

Olpe

Taxi Wurm • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten

• Rollstuhlfahrten

• Kurier- und Fernfahrten

• Liegendtransporte

 0 27 61 -

3000 + 2000

Fax 0 27 61 / 83 80 22

E-Mail: taxi-wurm@gmx.de

Geschäftsstelle Sauerland Gabriele Mürtz Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 . 83 59 40

Wir wünschen allen Gästen ein schönes Schützenfest!

Frohe e! F e ie r t a g

Kö n i g s p a a r i n d e r K r e i s s t a d t O l p e : Rainer Br üser und Dorothee Ster nber g strahlten im ve r g a n g e n e n J a h r n a c h d e r Kö n i g s p o l o n a i s e .

Wir haben auch maßgeschneiderte Lösungen für den Öffentlichen Dienst.

22 Sauerländer Börse 5/2018


St. SebastianusSchützenverein Olpe

Schützenfest vom 13. bis 16. Juli Freitag, 13. Juli 15:00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18:00 Uhr Fahnehissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang

Samstag, 14. Juli 12:30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 15:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz *** Konzert auf dem Schützenplatz 20:30 Uhr Musik und Tanz bis 1.00 Uhr

Sonntag, 15. Juli

beim Viel Spaß st! e Schützenf

11:45 Uhr Militärkonzert auf dem Marktplatz 15:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug, Marsch zum Schützenplatz, dort Konzert, Kinder- und Königspolonaise, Freibier und Tanz *** Kinderbelustigung und Quatschausgabe *** Konzert auf dem Schützenplatz *** Kinderpolonaise, Königspolonaise 20:30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr

Montag, 16. Juli 8:00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Gefallenenehrung, Vogelschießen auf dem Schützenplatz, Konzert der Festmusik 13:30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden 16:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz, dort Konzert, Unterhaltung, Polonaise, Freibier und Tanz *** Konzert auf dem Schützenplatz *** Königspolonaise 20:30 Uhr Musik und Tanz bis Dienstagfrüh *** Uhrzeiten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Aktuelle Infos zum Olper Schützenverein unter www.schuetzenfest-olpe.de

Dipl.-Ing

Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de

Kfz-Sachverständigenbüro

Liese wünscht allen Besuchern ein sonniges Olper Schützenfest!

Die Musikkapellen und Spielmannszüge (im Bild Musiker des Luftwaffenmusikkorps Münster) sorgen für den richtigen Takt bei den zahlreichen Festzügen. 5/2018 Sauerländer Börse 23


Schiffsfahrten auf dem Biggesee! Täglicher Linienfahrplan Restaurant und Café an Bord Schiff-Brunch Musical-Dinner-Show River-Boat-Shuffle Weinkreuzfahrt Senachtsfest mit Feuerwerk Ü-30-Partys Tanz-Tee Dinner-Krimi Heiraten mit Kreuzfahrt-Ambiente

Leckeres Essen • Netter Service • Wunderschöne Aussicht

schen Wir wün s ein schöne st! e f Schützen

Details unter www.biggesee.de • Tel. 02761/ 96590 • info@biggesee.de

St. Siegfried Schützenverein Sondern

Familie Sondermann Strandweg 1 57462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 / 6 14 52 www.seeterrassen-biggesee.de

Schützenfest vom 20. bis 22. Juli Freitag, 20. Juli 15:45 Uhr Seniorenkaffee, Kinderschützenfest 17:00 Uhr Antreten, Abholen Fahne, des Königs und Kaisers 18:00 Uhr Jungschützen Vogelschießen 19:00 Uhr Königvogelschießen, anschl. Proklamationen 21:00 Uhr Tanz

Kö n i g s p a a r i n Sonder n: F lorian Rawe und Lena Damm.

Samstag, 21. Juli 14:30 Uhr Antreten, Abholen der Majestäten 16:00 Uhr Schützenhochamt, Gefallenenehrung 17:00 Uhr Festzug, 19:00 Uhr Kindertanz, Königstanz, Tanz

SICHERHEIT HEISSE ANGEBOTE!

MIT

Sonntag , 22. Juli 9:30 Uhr Antreten, Abholen König und Kaiser 10:30 Uhr Konzert, Jubilarehrungen 16:00 Uhr Ausklang

SICHER BIS ZU

3.500 EUR1 SPAREN.

Schützenverein St. Michael Oberveischede Schützenfest vom 24. bis 26. August

SUPER. SUBARU.

SICHERHEITSWOCHEN

Die Sonne strahlt, und auch die Gesichter aller Spar-Fans: Der Kauf eines neuen Subaru ist jetzt bis zu 3.500 EUR1 günstiger. Und das Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist bei vielen Modellen bereits serienmäßig!

Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10

Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16

www.subaru.de

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Aktion gilt vom 01.04.2018 bis 31.08.2018 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/ Besitzumschreibung bis 31.10.2018 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru Outback: 3.500,– € (Modelljahr 2017) bzw. 2.000,- € (Modelljahr 2018); eines Forester: 3.000,- €; eines Levorg oder Subaru BRZ: 2.500,- €; eines Subaru XV oder Impreza: 1.500,- €; eines WRX STI: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.

24 Sauerländer Börse 5/2018

Kö n i g s p a a r i n O b e r ve i s ch e d e : C a r s t e n Wa l t e r u n d C h r i s t i n a


Wir wünschen schöne Schützenfesttage! • Dachdeckung • Zimmererarbeiten • Energiefachberatung (HWK) • Meisterbetrieb • viele Spezialleistungen • Qualität & Service • Kranverleih mit Arbeitsbühne

Wir wünschen einen schönen Festverlauf!

Transporte & Logistik

Meinolf Nies Bedachungen Olpe-Rehringhausen Telefon: 02761/64786 www.nies-bedachung.de

St. Josef-Schützenverein Rehringhausen1900 e.V. Schützenfest am 11. und 12. August Samstag, 11. August 14:30 Uhr Antreten der Schützen in Stachelau, Abholen der Schützenfahne, Festzug durch Stachelau 15:15 Uhr Antreten auf dem Schützenplatz, Abholen der Schützenfahne und des Schützenkönigs Christoph Scheppe, Festzug durch Rehringhausen 17:00 Uhr Gefallenenehrung, Kranzniederlegung, Vogelschießen, anschl. Proklamation und Ehrungen 20:00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit der Band „tanzbar“ Sonntag, 12. August 8:45 Uhr Antreten im Festzelt 9:00 Uhr Schützenhochamt 10:30 Uhr Konzert und traditioneller Frühschoppen 16:00 Uhr Antreten, Abholen der Schützenfahne und des neuen Königspaares, Regenten in Rehringhausen: Festzug Das Kaiserpaar Dietmar und 18:00 Uhr Kindertanz mit Christina Vitt (l.) sowie das Belustigung 18:30 Uhr Königspolonaise Königspaar Christoph und Veronika Scheppe. 20:00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit tanzbar Festmusik: Musikverein Frenkhausen und der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe Tanzmusik: „tanzbar“ des Musikvereins Frenkhausen

• • • • • •

Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst

57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11

5/2018 Sauerländer Börse 25


Anzüge zusamme nste llbar aus v e rsc hie de n e n Baukäste n!

Kö n i g s p a a r i n Rü b l i n g h a u s e n : Georgios und S ve n j a K a n t z o s .

St. Hubertus-Schützenverein St. Matthäus-Schützenverein Thieringhausen 1893 Rüblinghausen e.V.

Schützenfest vom 2. bis 4. Juni Samstag, 2. Juni

15:00 Uhr Festzug mit Abholen König und des Jubelkönigs 17:15 Uhr Vogelschießen 18:30 Uhr Proklamation, Jubilarehrungen, anschl. Tanz Sonntag, 3. Juni 9:00 Uhr Antreten, anschl. Gefallenenehrung 9:30 Uhr Schützenhochamt, anschl. Frühschoppenkonzert 16:00 Uhr Festzug 18:00 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz und Unterhaltung Montag, 4. Juni ab 15:00 Uhr Kinderschützenfest Kö n i g s p a a r i n T h i e r i n g h a u s e n : Dominik Arens und Ra m o n a M i d d e l .

26 Sauerländer Börse 5/2018

Schützenfest vom 3. bis 6. August Freitag, 3. August 19:30 Uhr Vogelschießen der Jungschützen, anschl. Jungschützenabend Samstag, 4. August 14:00 Festzug mit 8 Gastvereinen und 4 Musikkapellen 17:00 Uhr Vogel- und Kaiserschießen, 19:00 Uhr Proklamation, Jubilarehrungen 22:00 Uhr Tanz mit Planet S Sonntag, 5. August 9:00 Uhr Kranzniederlegung, 9:30 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert 12:00 Uhr Ehrungen der Jubelköniginnen 16:00 Uhr Festzug, 18.00 Uhr Kinderpolonaise, 18.45 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Tanz / Unterhaltung


Schützenfeste 2018 im Kreis Olpe Mai Frenkhausen Hülschotten Hünsborn 18. bis 20. Mai Weringhausen 19. und 20. Mai Dahl-Friedrichsthal 20. und 21. Mai Benolpe (Kirchhundem) 25. bis 27. Mai Listerscheid 31. Mai bis 2. Juni Wenden 31. Mai bis 3. Juni

Juni Berlinghausen Römershagen 1. bis 3. Juni Oberelspe Thieringhausen 2. bis 4. Juni Brün Halberbracht Lichtringhausen Milchenbach 8. bis 10. Juni

Grevenbrück 9. bis 11. Juni Windhausen 15. und 16. Juni Oedingen Würdinghausen Drolshagen Ottfingen Altenkleusheim 15. bis 17. Juni Serkenrode 16. bis 18. Juni Lütringhausen 21. bis 24. Juni Hofolpe-Heidschott Schönau-Altenwenden Albaum 22. bis 24. Juni Schönholthausen-Ostentrop 22. bis 25. Juni Bleche 23. bis 25. Juni Attendorn Rhode Bilstein 29. Juni bis 2. Juli Bilstein Finnentrop Oberhundem 29. Juni bis 2. Juli

Juli Marmecke 1. bis 3. Juli Gerlingen Schreibershof Sporke-Hespecke Welschen Ennest euenkleusheim 6. bis 8. Juli Altenhundem Heggen 7. bis 9. Juli Heinsberg Saalhausen 13. bis 15. Juli Olpe 13. bis 16. Juli Ennest Helden 14. bis 16. Juli Sondern 20. bis 22. Juli Biekhofen 20. bis 23. Juli Dünschede Iseringhausen 21. bis 23. Juli Langenei-Kickenbach 27. bis 29. Juli

Kohlhagen 28. und 29. Juli Fretter 28. bis 30. Juli

August Hillmicke • Kirchveischede Rahrbach-Kruberg 3. bis 5. August Rüblinghausen 3. bis 6. August Lenhausen • Elspe 4. bis 6. August Kirchhundem • Maumke 10. bis 12. August Rehringhausen 11. und 12. August eu-Listernohl 11. bis 13. August Saßmicke • Oberveischede 25. bis 26. August Rönkhausen 25. bis 27. August Heid Meggen 31. August bis 2. September

September Bamenohl 8. bis 10. September

Heizöl

aren: Jetzt Termin vereinb

Tel. 02762 4075816 roth-energie.de

ROTH HEIZÖL – jetzt auch in Ihrer Nähe Niederlassung Kalli Solbach und Alexander Hahn Auf dem Ohl 2 · 57482 Wenden

Energie. Voll. Erleben. 5/2018 Sauerländer Börse 27


Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot • Krombacher Privatbrauerei 57223 K r o m b a c h • A m R o t h a a r g e b i r g e • w w w. k r o m b a c h e r. d e

Eine Perle der Natur.

Mit Felsquellwasser gebraut.

Sauerländer Börse | Frühjahr 2018  

Sauerlandmagazin Sauerländer-Börse Olpe Biggesee Westfalen Südsauerland Südwestfalen Attendorn Lennestadt Plettenberg Lüdenscheid Schmallenb...

Sauerländer Börse | Frühjahr 2018  

Sauerlandmagazin Sauerländer-Börse Olpe Biggesee Westfalen Südsauerland Südwestfalen Attendorn Lennestadt Plettenberg Lüdenscheid Schmallenb...

Advertisement