Misk art institute at art Dubai 2018 by Saudi Art Guide

MISK ART

INSTITUTE AT

ART WEEK

‫معهد مسك للفنون‬ ‫في‬ ‫أسبوع الفن‬

MARCH 19

24 . 2018

DUBAI . UAE

Produced by SAUDI ART GUIDE

COVER: ABDULRAHMAN ALSOLIMAN A WOMAN SITTING, 1980 OIL ON CANVAS ‫ عبد الرحمن السليمان‬:‫صورة الغالف‬ 1980 ،‫امرأة جالسة‬ ‫زيت على قماش‬ .3

ABOUT MISK ART INSTITUTE

‫”جناح “معهد مسك للفنون‬

Misk Art Institute is a new cultural organisation operating under the auspices of the Misk Foundation, established by Crown Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud. Led by Saudi artist, Ahmed Mater, the Institute was created to encourage grassroots artistic production in Saudi Arabia and enable international cultural diplomacy and exchange. Focused on establishing itself as an artist-centered cultural innovator, Misk Art Institute will have its headquarters in Riyadh, an artist residency focused centre in Abha, located in Saudi Arabia’s southwest region of Asir, and an international office in London. The Institute’s program will incorporate exhibitions and events, artist-led communications and arts education programs aimed at training and investing in the career development of young artists. ،»‫يعــد المعهــد مؤسســة ثقافيــة ورافــداً لمؤسســة «مســك الخيريــة‬

‫التــي أسســها صاحــب الســمو الملكــي األميــر محمــد بــن ســلمان‬

‫ ويهــدف إلــى تشــجيع اإلنتــاج الثقافــي‬.‫بــن عبــد العزيــز آل ســعود‬ ‫ واالرتقــاء‬،‫ وتعزيــز الدبلوماســية الثقافيــة والتبــادل المعرفــي‬، ً‫محليــا‬

‫ ويتخــذ المعهــد مــن‬.‫بــدوره ليصبــح مركــزاً لالبتــار فــي مجــال الفنــون‬ ‫ باإلضافــة إلــى مركــز لإلقامــة الفنيــة‬،‫العاصمــة الريــاض مقــراً رئيســياً لــه‬

،‫فــي مدينــة أبهــا بمنطقــة عســير الواقعــة جنــوب غــرب المملكــة‬

‫ ويشــمل برنامــج المعهــد إقامــة المعــارض‬.‫ومكتــب دولــي فــي لنــدن‬

‫ كمــا‬،‫ وبرنامجــاً لتعليــم الفنــون‬،‫ وشــبكة تواصــل للفنانيــن‬،‫والفعاليــات‬

.‫يســعى لالســتثمار فــي تنميــة مهــارات الفنانيــن الشــباب‬

WWW.MISKARTINSTITUTE.COM .4

‫‪MISK ART INSTITUTE AT ART WEEK‬‬

‫‪During Art Week, Misk Art Institute partners with Art‬‬ ‫‪Dubai and Alserkal Avenue on a program that epit‬‬‫‪omizes this vision. It supports new mediums and‬‬ ‫‪places art in new contexts through an art book fair,‬‬ ‫‪a graphic design exhibition and a VR film featuring‬‬ ‫‪the working studios of some of the kingdom’s most‬‬ ‫‪incisive cultural voices. It surveys the region’s recent‬‬ ‫‪cultural past with an exhibition, symposium and the‬‬ ‫‪regional launch of a seminal new volume on Arab‬‬ ‫‪Modernism.‬‬ ‫‪Produced in collaboration with Saudi Art Guide, this‬‬ ‫‪publication gives a glimpse into the art scene of the‬‬ ‫‪contemporary kingdom, as well as detailing Misk Art‬‬ ‫‪Institute’s program at Art Week and throughout 2018.‬‬

‫معهد مسك للفنون في فن دبي‬

‫خــال أســبوع الفــن‪ ،‬يتعــاون معهــد مســك للفنــون مــع آرت دبــي‬

‫والســراكل أفينيــو لصياغــة برنامــج يعــزز هــذا التعــاون الــذي يتجلــى‬ ‫بطــرح وســائط فريــدة ومتنوعــة ووضــع الفــن فــي ســياقات جديــدة‬

‫مــن خــال معــرض الكتــب الفنيــة ومعــرض التصميــم الجرافيكــي‬ ‫وفيلــم بطريقــة الواقــع االفتراضــي‪ُ ،‬تبــرز الــدور الكبيــر الــذي تلعبــه‬

‫االســتوديوهات الخاصــة فــي المملكــة العربيــة الســعودية فــي التأثيــر‬

‫فــي المشــهد الفنــي الســعودي‪ .‬كمــا تســتعرض التاريــخ الثقافــي‬ ‫للمنطقــة مــن خــال معــرض ونــدوة حواريــة وإطــاق واحــد مــن أهــم‬

‫اإلصــدارات الفنيــة علــى مســتوى العالــم عــن الحركــة المعاصــرة فــي‬ ‫العالــم العربــي‪.‬‬

‫تــم تقديــم هــذا اإلصــدار بالتعــاون مــع دليــل الفــن الســعودي‪ ،‬ليعطــي‬ ‫بذلــك لمحــة عــن المشــهد الفنــي المعاصــر فــي المملكــة‪ ،‬باإلضافــة‬ ‫إلــى عــرض تفصيلــي لبرنامــج «معهــد مســك للفنــون» خــال أســبوع‬

‫الفــن وعلــى مــدار العــام أيضــاً ‪.‬‬

‫‪.5‬‬

EXCLUSIVE PARTNER OF ART DUBAI MODERN Featuring 16 galleries from 14 countries, Art Dubai Modern presents museum-quality work by masters from the Arab World, South Asia and Africa. THAT FEVERISH LEAP INTO THE FIERCENESS OF LIFE CURATED BY SAM BARDAOUIL AND TILL FELLRATH Art Dubai Modern, Madinat Jumeirah Accompanying the 2018 fair, Misk Art Institute presents a 75-artwork survey mapping the vibrant Modernist art movements that emerged in the Arab world from the 1940s to 1980s. A close look at five schools in Casablanca, Cairo, Riyadh, Khartoum and Baghdad reveal the diverse intellectual and formal approaches that characterised this fervent period. ART DUBAI MODERN SYMPOSIUM Talk & Launch of MoMA’s Modern Art in the Arab World: Primary Documents Monday March 19, 6.15pm REFRAME SAUDI AT ART DUBAI Reframe Saudi is a Virtual Reality documentary film that explores Saudi Arabia from the perspectives of a new generation of contemporary artists. Art Dubai audiences are invited to experience a preview of the film, becoming witness to the vivid profusion of cultural narratives shaping life in the changing kingdom. Reframe Saudi VR Preview Middle Section (between Joharah and Arena Foyer), Madinat Jumeirah VR in Contemporary Art – Panel Discussion Misk Lounge, Friday March 23, 2.30pm

“ ‫الشريك الحصري”آرت دبي مودرن‬ ‫أعماال‬ ‫ حيث يقدم‬، ً‫ بلدا‬14 ‫ صالة عرض من‬16 ”‫يضم “آرت دبي مودرن‬ ً ‫فنية رفيعة المستوى من إبداع أبرز رواد الفن في العالم العربي وجنوب‬ .‫آسيا وأفريقيا‬ ”‫حياة ضروس‬ ‫معرض “خوض غمار‬ ٍ ‫بإشراف سام بردويل وتيل فيلراث‬ ”‫ندوة “آرت دبي مودرن‬ ‫ مدينة جميرا‬،”‫“آرت دبي مودرن‬ ‫عمل فني تستعرض أهم‬ 75 ‫يقدم هذا المعرض المتميز دراسة حول‬ ٍ ّ ‫الحراكت الفنية المعاصرة التي ظهرت في العالم العربي بين أربعيات‬ 5 ‫ وتتيح الدراسة إلقاء نظرة عن كثب على‬.‫وثمانينات القرن العشرين‬ ‫ والكشف‬،‫مدارس في الدار البيضاء والقاهرة والرياض والخرطوم وبغداد‬ .‫عن التوجهات الفكرية المتنوعة التي ميزت هذه الفترة الحافلة‬ ”‫ندوة “آرت دبي مودرن‬ ‫ندوة حوارية وحفل إطالق إصدار متحف الفن الحديث في نيويورك‬ .”‫ وثائق أساسية‬:‫بعنوان “الفن الحديث في العالم العربي‬ ‫ مساء‬6:15 ‫ الساعة‬،‫ مارس‬19 ،‫االثنين‬ ”‫“إطاللة نحو السعودية” في “آرت دبي‬ ‫ وهو فيلم بتقنية الواقع االفتراضي يحكي قصة‬،”‫“إطاللة نحو السعودية‬ ‫ وذلك‬،‫أمة تشهد العديد من التغيرات والتقلبات التي تعيد رسم مالمحها‬ ”‫ ندعو جمهور “آرت دبي‬.‫من منظور جيل جديد من الفنانين المعاصرين‬ ‫لحضور العرض المسبق للفيلم ليتعرفوا على أبرز التيارات االجتماعية التي‬ .‫تعيد رسم المشهد الثقافي في المملكة‬ ‫عرض مسبق لفيلم “إطاللة نحو السعودية” بتقنية الواقع االفتراضي‬ ‫ مدينة جميرا‬،)‫القسم المتوسط (بين الجوهرة و ردهة األرينا‬ ‫ندوة حوارية بطريقة الواقع االفتراضي عن الفن المعاصر‬ ً‫ عصرا‬2.30 ،‫ مارس‬23 ،‫ الجمعة‬،‫مجلس مسك‬

MISK ART INSTITUTE AT ART DUBAI MARCH 19 24.2018 ‫مارس‬ ‫معهد مسك للفنون في فن دبي‬

‫‪MISK ART INSTITUTE AS‬‬ ‫‪EXCLUSIVE PARTNER‬‬ ‫‪OF ART DUBAI MODERN‬‬ ‫“معهد مسك للفنون”‪ ،‬الشريك الحصري‬ ‫لـِ “آرت دبي”‬

‫‪As a central platform of its inaugural year, it is an hon‬‬‫‪our to partner with Art Dubai to present Art Dubai‬‬ ‫‪Modern. The 2018 fair will feature 16 galleries from‬‬ ‫‪14 countries with solo, two-artist and group exhibits.‬‬ ‫‪As well as an exhibition of important works of Arab‬‬ ‫‪Modernism tracing significant moments of shared re‬‬‫‪gional cultural histories.‬‬ ‫‪The Misk Lounge will also be a space of conversation‬‬ ‫‪and exchange, hosting talks and panels as part of the‬‬ ‫‪Art Dubai Modern symposium.‬‬ ‫بصفتــه منبــراً حيويــاً ‪ ،‬يســر معهــد مســك للفنــون التعــاون مــع «آرت‬

‫دبــي» لتقديــم ثمــرة هــذا التعــاون «آرت دبــي مــودرن»‪ .‬يشــهد معــرض‬

‫عــام ‪ 2018‬مشــاركة ‪ 16‬صالــة عــرض مــن ‪ 14‬بلــداً لمعــارض منفــردة‪،‬‬ ‫وثنائيــة‪ ،‬وجماعيــة‪ ،‬باإلضافــة إلــى معــرض األعمــال الفنيــة العربيــة‬

‫المعاصــرة تســلط الضــوء علــى محطــات مهمــة فــي التاريــخ الفنــي‬

‫المشــترك فــي المنطقــة‪.‬‬

‫كمــا يوفــر «مجلــس مســك» المــان األمثــل للحــوار وتبــادل األفــار‪،‬‬ ‫حيــث يســتضيف نــدوة «آرت دبــي مــودرن»‪.‬‬

‫‪.8‬‬

ABDULRAHMAN ALSOLIMAN. | A WOMAN SITTING, 1980 | OIL ON CANVAS, 66.5 × 55.5 CM

‫ سم‬55.5 × 66.5 | ‫ | زيت على قماش‬1980 ،‫عبد الرحمن السليمان | امرأة جالسة‬

ART DUBAI MODERN

PUBLIC OPENING:

»‫«آرت دبي مودرن‬ ‫مدينة جميرا‬ ‫ مارس‬24–19

SATURDAY MARCH 24, 12–6.30 PM

MADINAT JUMEIRAH MARCH 19–24

THURSDAY MARCH 22, 4–9:30 PM FRIDAY MARCH 23, 2–9.30 PM ‫االفتتاح‬

‫مساء‬ 9.30 – 4 :‫ مارس‬22 ‫الخميس‬ ً ‫مساء‬ 9.30 – 2 :‫ مارس‬23 ‫الجمعة‬ ً ‫مساء‬ 6.30 – 12 :‫ مارس‬24 ‫السبت‬ ً

ART DUBAI MODERN SYMPOSIUM

MISK LOUNGE, MADINAT JUMEIRAH 19, 21, 22 MARCH ”‫ندوة “آرت دبي مودرن‬ ‫ مدينة جميرا‬،‫مجلس مسك‬ ‫ مارس‬22 ،12 ،19

MODERN ART IN THE ARAB WORLD: PRIMARY DOCUMENTS

:‫الفن الحديث في العالم العربي‬ ‫وثائق أساسية‬

.10

‫‪TALK & LAUNCH OF MOMA’S MODERN ART‬‬ ‫‪IN THE ARAB WORLD: PRIMARY‬‬ ‫‪DOCUMENTS‬‬ ‫‪Monday March 19, 6.15 pm‬‬

‫‪The regional launch of the seminal new publica‬‬‫‪tion supported by Misk Art Institute will take place‬‬ ‫‪during the opening night of Art Dubai Modern,‬‬ ‫‪with a discussion between Dr. Sam Bardaouil and‬‬ ‫‪Dr. Nada Shabout.‬‬ ‫نــدوة حواريــة وحفــل إطــاق إصــدار متحــف الفــن‬ ‫الحديــث فــي نيويــورك بعنــوان «الفــن الحديــث فــي‬ ‫العالــم العربــي‪ :‬وثائــق أساســية»‬ ‫مساء‬ ‫االثنين‪ 19 ،‬مارس‪ ،‬الساعة ‪6:15‬‬ ‫ً‬

‫‪A pioneering new volume from the Museum‬‬ ‫‪of Modern Art s Primary Documents series.‬‬ ‫‪The publication includes manifestos, essays,‬‬ ‫‪transcripts of round table discussions, diary‬‬ ‫‪entries, exhibition guest-book comments,‬‬ ‫‪letters, and more – many of which appear here‬‬ ‫‪for the first time in English.‬‬ ‫يعتبــر اإلصــدار الجديــد مــن «متحــف الفــن الحديــث» أحــد أهــم‬

‫اإلصــدارات الفنيــة علــى مســتوى العالــم‪ ،‬ويضــم العديــد مــن‬

‫الوثائــق المهمــة مــن بيانــات رســمية‪ ،‬مقــاالت فنيــة‪ ،‬نصــوص‬

‫أصليــة لجلســات نقــاش‪ ،‬مفكــرات ورســائل‪ ،‬كتــاب خــاص‬ ‫بالــزوار لتدويــن مالحظاتهــم‪ ،‬والكثيــر مــن المواضيــع التــي‬ ‫تعــرض للمــرة األولــى باللغــة اإلنلكيزيــة‪.‬‬

‫بدعــم مــن معهــد مســك للفنــون‪ ،‬تشــهد المنطقــة ألول مــرة‬

‫إطــاق واحــد مــن أهــم اإلصــدارات الفنيــة علــى مســتوى‬ ‫العالــم‪ .‬يضــم هــذا اإلصــدار العديــد مــن الوثائــق المهمــة‬

‫مــن بيانــات رســمية‪ ،‬مقــاالت فنيــة‪ ،‬نصــوص أصليــة لجلســات‬ ‫نقــاش‪ ،‬مفكــرات ورســائل‪ ،‬كتــاب خــاص بالــزوار لتدويــن‬

‫مالحظاتهــم‪ ،‬والكثيــر مــن المواضيــع التــي تعــرض للمــرة‬

‫األولــى باللغــة اإلنلكيزيــة‪ .‬كمــا يشــهد حفــل اإلطــاق نــدوة‬

‫حواريــة بيــن الدكتــور ســام بردويــل ومحــرر هــذا اإلصــدار‬

‫الدكتــورة نــدى شــبوط‪.‬‬

‫جاي ليفينسن‪ ،‬مدير البرامج الدولية في «متحف الفن‬ ‫الحديث»‪ ،‬خالل اإلعالن عن تعاون المتحف مع «معهد‬ ‫مسك للفنون» في نيويورك‪ ،‬يناير ‪.2018‬‬

‫‪Jay Levenson, Director of the International Program‬‬ ‫‪at The Museum of Modern Art, at the Misk Art Insitute‬‬ ‫‪launch, New York, January 2018‬‬

‫‪THAT FEVERISH LEAP INTO THE‬‬ ‫‪FIERCENESS OF LIFE‬‬ ‫‪CURATED BY:‬‬ ‫‪SAM BARDAOUIL AND TILL FELLRATH‬‬

‫معرض “خوض غمار حياة ضروس”‬

‫بإشراف سام بردويل وتيل فيلراث‬

‫‪A 75-artwork survey mapping some of the vi‬‬‫‪brant Modernist art movements that emerged‬‬ ‫‪in the Arab world from the 1940s to 1980s. A‬‬ ‫‪close look at five schools in Casablanca, Cai‬‬‫‪ro, Riyadh, Khartoum and Baghdad will reveal‬‬ ‫‪the diverse intellectual and formal approach‬‬‫‪es that characterised this fervent period.‬‬ ‫يصاحــب المعــرض تقديــم معهــد مســك للفنــون‬ ‫عمــا فنــي ُتمثــل‬ ‫دراســة حــول خمســة وســبعين‬ ‫ً‬ ‫أهــم الحــراكت الفنيــة المعاصــرة التــي ظهــرت فــي‬ ‫العالــم العربــي بيــن أربعينــات وثمانينــات القــرن‬ ‫العشــرين وتتيــح الدراســة إلقــاء نظــرة عــن كثــب‬ ‫علــى خمــس مــدارس فــي الــدار البيضــاء والقاهــرة‬ ‫والريــاض والخرطــوم وبغــداد‪ ،‬و ُتبــرز التوجهــات‬ ‫المختلفــة فكريــ ًا واجتماعيــ ًا فــي تلــك الحقبــة‬ ‫الزمنيــة الحافلــة‪.‬‬

‫‪ALI ALRUZIAZA. NAJD HERITAGE, 1982. TEMPERA ON PAPER. 35.5 × 28 CM‬‬

‫‪.12‬‬

‫‪ALI ALRUZIAZA.‬‬ ‫‪UNTITLED, 1978.‬‬ ‫‪COPPER ETCHING‬‬ ‫‪ON PAPER.‬‬ ‫‪35 × 24.5 CM.‬‬ ‫‪COURTESY THE ARTIST.‬‬

‫علي الرزيزة‪.‬‬ ‫بدون عنوان‪.1978 ،‬‬ ‫حفر نحاسي‪24.5 × 35 .‬سم‪.‬‬ ‫بإذن من الفنان‪.‬‬

‫علي الرزيزة‪ .‬تراث نجد‪ .1982 ،‬ألوان تيمبيرا على ورق‪ 28 × 35.5 .‬سم‪ .‬بإذن من الفنان‪.‬‬

‫‪.13‬‬

‫‪M. COURTESY THE ARTIST.‬‬

REFRAME SAUDI

AHAAD ALAMOUDI | ‫عهد العمودي‬

”‫“إطاللة نحو السعودية‬

MISK ART INSTITUTE,

in partnership with World VR Forum and Art Dubai presents —

REFRAME SAUDI A CULTURUNNERS VR FILM Film Directed by Matteo Lonardi

Reframe Saudi is a Virtual Reality documentary film that explores Saudi Arabia from the perspectives of a new generation of contemporary artists. Art Dubai audiences are invited to experience a preview of the film, becoming witness to the vivid profusion of cultural narratives shaping life in the changing kingdom. The preview will be accompanied by a talk on VR in contemporary art Friday March 23, 2.30pm VR and Contemporary Art Moderated by Marisa Mazria Katz with panelists Matteo Lonardi and Ahaad Alamoudi.

.14

‫يقــدم معهــد مســك للفنــون‪ ،‬وبالتعــاون مــع‬ ‫«المنتــدى العالمــي للواقــع االفتراضــي و آرت دبــي»‪،‬‬ ‫العــرض التعريفــي بفيلــم‪:‬‬

‫يرافــق العــرض األول نــدوة حواريــة بطريقــة‬ ‫الواقــع االفتراضــي عــن الفــن المعاصــر‬ ‫الجمعة‪ 23 ،‬مارس‪ 2.30 ،‬عصر ًا‬

‫«إطاللة نحو السعودية»‬

‫تضــم النــدوة لك مــن ماتيــو لونــاردي‪ ،‬وعهــد‬ ‫العامــودي‪ ،‬وتديرهــا الصحفيــة األمريكيــة ماريــزا‬ ‫مازريــا اكتــز‪.‬‬

‫راشد الشعشعي | ‪RASHED AL SHASHAI‬‬

‫إنتاج لكتشر رانرز‬ ‫‪ ‬‬ ‫فيلــم بتقنيــة الواقــع االفتراضــي يحكــي قصــة‬ ‫ويعيــد‬ ‫مجتمــع يزخــر بكثيــر مــن التنــوع والتعــدد‪ُ ،‬‬ ‫رســم صــوره بمنظــور جيــل جديــد مــن الفنانيــن‬ ‫المعاصريــن‪ .‬ولقــد تــم إعــداد الفيلــم فــي‬ ‫اســتوديوهات موزعــة علــى أنحــاء المملكــة العربيــة‬ ‫الســعودية إلبــراز المالمــح االجتماعيــة فيهــا علــى‬ ‫مختلــف أطيافهــا‪ ،‬ولتجديــد الرؤيــة حــول المشــهد‬ ‫الثقافــي فــي المنطقــة بعيــون معاصــرة‬

‫‪.15‬‬

FULLY BOOKED AT ALSERKAL AVENUE Fully Booked is the UAE’s first art book fair. The 2nd edition of the Fair will feature artists, collectives, designers and publishers working in the mediums of artist’s books, prints, magazines, publications and multiples. The fair will also host an exhibition of Middle Eastern graphic design curated by Yusef Alahmad. Fully Booked Dubai Art Book Fair Warehouse 82, Alserkal Avenue Typography in Graphic Design from the Middle East Curated by Yusef Alahmad Warehouse 82, Alserkal Avenue Panel of creative women: Why do we make what we make? Moderated by Ladies, Dine, Design Dubai Friday March 23, 5 pm Warehouse 82, Alserkal Avenue An all-women panel discussing how culture, language, situation, gender and experience play a role in the communication of art, design and published media.

”‫” في “السراكل أفنيو‬Fully Booked ‫معرض “محجوز بالاكمل‬ ‫ حيث يسلط الضوء على فنانين‬،‫هو أول معرض للكتب الفنية في اإلمارات‬ ‫ومقتني األعمال الفنية ومصممين وناشرين العاملين في مجاالت الكتب‬ .‫ وغيرها‬،‫والمطبوعات والمجالت والمنشورات الفنية‬ ‫ومن المقرر أن يقدم المعرض عرض للتصميم الجرافيكي في الشرق‬ ‫األوسط بإشراف المصمم يوسف األحمد‬ ‫معرض “محجوز بالاكمل” للكتب الفنية في دبي‬ ”‫ “السراكل أفينو‬،”82‫“وير هاوس‬ ”‫معرض “حروف‬ ‫فن طباعة التصميم الجرافيكي في الشرق األوسط‬ ‫تجليات في فن الطباعة المعاصرة‬ ‫ يوسف األحمد‬:‫بإشراف‬ ”‫ “السراكل أفينو‬،”82 ‫“وير هاوس‬ ”‫“لم نصنع وماذا نصنع؟‬ َ ‫ندوة حوارية بعنوان‬ ً‫ عصرا‬5 ‫ الساعة‬،‫ مارس‬23 ‫الجمعة‬ ‫ السراكل أفينيو‬،82 ‫ويرهاوس‬ ‫ندوة حوارية نسائية تتناول الدور الذي تلعبه الثقافة واللغة والظروف‬ ‫والنوع االجتماعي والخبرة في التواصل مع الفن والتصميم واإلعالم‬ .‫المطبوع‬

MISK ART INSTITUTE AT ALSERKAL AVENUE MARCH 19 24.2018 ‫مارس‬ ‫معهد مسك للفنون في السراكل افينيو‬

.18

.19

‫‪HUROOF | GRAPHIC DESIGN‬‬ ‫‪FROM THE MIDDLE EAST:‬‬ ‫‪EXPLORATIONS IN‬‬ ‫‪CONTEMPORARY TYPOGRAPHY‬‬ ‫حروف | التصميم الجرافيكي (فن‬ ‫االتصاالت البصرية) في الشرق‬ ‫األوسط‪ :‬تجليات في التايبوغرافيا‬ ‫(تصميم الحروف) المعاصرة‬

‫‪CURATED BY YUSEF ALAHMAD‬‬ ‫القيم الفني‪ :‬يوسف األحمد‬ ‫ّ‬

‫‪Typography is one of the main and most‬‬ ‫‪important elements of graphic design. In‬‬ ‫‪the Middle East, typography has evolved‬‬ ‫‪over time from its roots as a calligraphic‬‬ ‫‪medium. Increased access to tools, tech‬‬‫‪nology, and points of inspiration has con‬‬‫‪tinually influenced designers and artists.‬‬ ‫‪“Huroof” is curated to cultivate an apprecia‬‬‫‪tion for design and typography in and from‬‬ ‫‪the Middle East by showcasing contempo‬‬‫‪rary work that celebrates the expressiveness‬‬ ‫‪and fluidity of the region’s languages. For‬‬ ‫‪“Huroof,” Yusef Alahmad curated typograph‬‬‫‪ic posters by 40 designers in a wall-length‬‬ ‫‪display in Alserkal Avenue, setting the stage‬‬ ‫‪for Fully Booked, the Dubai art book fair.‬‬ ‫ُيعتبــر التيبوجرافــي العنصــر األساســي للتصميــم‬ ‫تطــور تصميــم الحــروف فــي‬ ‫الجرافيكــي‪ .‬وقــد‬ ‫ّ‬ ‫منطقــة الشــرق األوســط علــى مــر الزمــن منــذ‬ ‫نشــأته األولــى كوســيلة للكتابــة‪ ،‬ثــم تنامــت قــدرات‬ ‫المصمميــن والفنانيــن بصــورة مســتمرة مــع زيــادة‬ ‫فــرص الوصــول إلــى األدوات والتقنيــات الحديثــة‬ ‫ومصــادر اإللهــام المختلفــة‪.‬‬

‫يهــدف معــرض «حــروف» إلــى إثــراء التقديــر الفنــي‬ ‫إلبداعــات التصميــم والتايبوجرافيــا فــي منطقــة‬ ‫الشــرق األوســط مــن خــال عــرض أعمــال معاصــرة‬ ‫تحتفــي بمرونــة لغــات المنطقــة وقدرتهــا الفائقــة‬ ‫علــى التعبيــر‪ .‬وفــي «حــروف»‪ ،‬يتولــى المصمــم‬ ‫الجرافيكــي يوســف األحمــد تنســيق الملصقــات‬ ‫الطباعيــة ألكثــر مــن ‪ 40‬مصممـ ًا علــى مســاحة جــدار‬ ‫اكمــل فــي «الســراكل أفينيــو» تمهيــد ًا الســتضافة‬ ‫معــرض «محجــوز بالاكمــل» للكتــب الفنيــة فــي دبــي‪.‬‬ ‫‪.20‬‬

.21

‫إطالق البرنامج الدولي‬ ‫متحف الفن المعاصر‪ ،‬نيويورك‪ ،‬الواليات المتحدة‬ ‫‪ 29‬يناير ‪2018‬‬ ‫شهد “متحف الفن المعاصر” إطالق البرنامج الدولي لـ “معهد مسك‬ ‫للفنون” والذي تضمن إعالناً خاصاً عن دعم المعهد للمتحف في نشر‬ ‫إصداره القادم بعنوان‪ :‬الفن الحديث في العالم العربي‪ :‬وثائق أساسية‬ ‫معرض جدة للكتب الفنية‬ ‫صالة “أثر” (جزء من مبادرة “فن جدة ‪ ،)”21,39‬جدة‪ ،‬المملكة العربية‬ ‫السعودية‬ ‫‪ 11-8‬فبراير ‪2018‬‬ ‫أقيم أول معرض للكتب الفنية في المملكة العربية السعودية‪ ،‬ضمن جناح‬ ‫مخصص في صالة “أثر”‪ ،‬وذلك كجزء من مبادرة “فن جدة ‪ ”21,39‬التي‬ ‫أقيمت في عدة مواقع في المدينة‪ .‬وسلط “معرض جدة للكتب الفنية”‬ ‫الضوء على أعمال نحو ‪ 20‬فنان مستقل وناشرين ومجموعة من صاالت‬ ‫العرض والمجالت‪ ،‬ليعزز بذلك ازدهار قطاع النشر الفني في المملكة‬ ‫العربية السعودية‪.‬‬ ‫معهد مسك للفنون في “أسبوع الفن”‬ ‫آرت دبي & السراكل أفنيو‪ ،‬دبي‪ ،‬اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫‪ 24–19‬مارس ‪2018‬‬ ‫تساهم الشرااكت القائمة مع “آرت دبي مودرن” و”السراكل أفنيو” في‬ ‫تنظيم برنامج حافل خالل أسبوع “آرت دبي” يتضمن معارض‪ ،‬وندوات‬ ‫حوارية‪ ،‬وورش عمل‪ ،‬وعروض بتقنية الواقع االفتراضي‪ ،‬ومعرض للكتب‬ ‫الفنية الفريد من نوعه في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫الجناح الوطني السعودي‬ ‫بينالي البندقية‪ ‬للعمارة‬ ‫مجمع ترسانة البندقية (أرسنال البندقية)‪ ،‬إيطاليا‬ ‫ّ‬ ‫‪ 26‬مايو –‪ 25‬نوفمبر ‪2018‬‬ ‫تحت عنوان “المساحة الحرة”‪ ،‬تشرف جواهر السديري والدكتورة سمية‬ ‫السليمان على مشاركة المملكة العربية السعودية ألول مرة في معرض‬ ‫“بينالي البندقية للعمارة” والذي يضم المهندسين المعماريين وعبد الرحمن‬ ‫وتركي قزاز‪.‬‬ ‫المنتدى العالمي للواقع االفتراضي‬ ‫كرانز‪ ،‬سويسرا‬ ‫‪ 10–7‬يونيو ‪2018‬‬ ‫يسعى العرض العالمي األول لفيلم الواقع االفتراضي “إطاللة نحو‬ ‫السعودية”‪ ،‬إلى استكشاف المملكة العربية السعودية من منظور جيل‬ ‫جديد من الفنانين المعاصرين‪.‬‬ ‫مهرجان “الفنون العربية المعاصرة”‬ ‫نيويورك‪ ،‬الواليات المتحدة‬ ‫نوفمبر‪/‬أكتوبر ‪2018‬‬ ‫وهو مهرجان يقام في عدة مواقع في المدينة يتضمن معارض‪ ،‬وعروض‬ ‫أفالم‪ ،‬وعروض أدائية‪ ،‬وبرامج تعليمية‪ ،‬وأعمال فنية بتلكيف حصري‬ ‫مفتوحة للجمهور‪ ،‬ومحاضرات‪ ،‬وندوات حوارية مع فنانين‪ ،‬بالتعاون مع‬ ‫المؤسسات الشريكة‪.‬‬ ‫أسبوع مسك آرت‬ ‫مواقع مختلفة‪ ،‬الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬ ‫‪ 7–1‬نوفمبر ‪2018‬‬ ‫وهو مهرجان ثقافي يقام في ‪ 7‬مواقع مختلفة في المدينة ويهدف إلى‬ ‫تفعيل مشاركة المجتمعات المحلية واإلقليمية والدولية واإلسهام في‬ ‫تشجيع اإلنتاج الثقافي على المستوى الشعبي في العاصمة السعودية‪.‬‬ ‫أبدع وألهم ‪ -‬رحلة إلى اكليفورنيا‬ ‫سان فرانسيسكو‪ ،‬منتزه يوسيميتي الوطني‪ ،‬ولوس أنجلوس‪ ،‬الواليات‬ ‫المتحدة‪ .‬ديسمبر ‪2018‬‬ ‫عقب إجراء مسابقة محلية على مستوى المملكة‪ ،‬سيتم اختيار ‪ 10‬فنانين‬ ‫سعوديين شباب لخوض رحلة العمر في عالم االبتاكر واإللهام‪ ،‬حيث‬ ‫يسافرون من سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس الستكشاف موضوع‬ ‫“الفن والتكنولوجيا”‪.‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROGRAM LAUNCH‬‬ ‫‪Museum of Modern Art, New York, United States‬‬ ‫‪January 29. 2018‬‬ ‫‪MoMA hosted the launch of Misk Art Institute’s international‬‬ ‫‪program, including a special announcement of Misk’s support‬‬ ‫‪of MoMA’s historic publication: Modern Art in the Arab World:‬‬ ‫‪Primary Documents‬‬ ‫‪ART BOOKS JEDDAH‬‬ ‫‪Athr (as part of 21,39), Jeddah, Saudi Arabia‬‬ ‫‪February 8 –11. 2018‬‬ ‫‪The first-ever art book fair in Saudi Arabia took place in a‬‬ ‫‪custom designed pavilion on the roof of Athr as part of‬‬ ‫‪Jeddah’s citywide 21,39 festival. Art Books Jeddah‬‬ ‫‪highlighted the work of approximately 20 independent artists,‬‬ ‫‪publishers, galleries and magazines, leading the field of art‬‬ ‫‪publishing in Saudi Arabia.‬‬ ‫‪MISK ART INSTITUTE AT ART WEEK‬‬ ‫‪Art Dubai & Alserkal Avenue, Dubai, UAE‬‬ ‫‪March 19–24. 2018‬‬ ‫‪Partnerships with Art Dubai Modern and Alserkal Avenue‬‬ ‫‪facilitate a vibrant program of exhibitions, talks, workshops,‬‬ ‫‪VR screenings and the UAE’s only Art Book Fair.‬‬ ‫‪SAUDI NATIONAL PAVILION AT THE 16TH INTERNATIONAL‬‬ ‫‪ARCHITECTURE EXHIBITION OF LA BIENNALE DI VENEZIA‬‬ ‫‪Arsenale, Venice, Italy‬‬ ‫‪May 26 – November 25. 2018‬‬ ‫‪Under the theme of FREESPACE Jawaher Al Sudairy and Dr.‬‬ ‫‪Sumaya Al-Solaiman curate Saudi’s first participation in the‬‬ ‫& ‪Biennale Architettura, featuring architects Abdulrahman‬‬ ‫‪Turki Gazzaz.‬‬ ‫‪WORLD VR FORUM‬‬ ‫‪Crans, Switzerland‬‬ ‫‪June 7–10 . 2018‬‬ ‫‪The international premiere of the final Reframe Saudi VR film‬‬ ‫‪explores Saudi Arabia from the perspectives of a new genera‬‬‫‪tion of contemporary artists.‬‬ ‫‪CONTEMPORARY ARAB ARTS FESTIVAL‬‬ ‫‪New York, United States‬‬ ‫‪October/November 2018‬‬ ‫‪A citywide festival of exhibitions, screenings, performances,‬‬ ‫‪educational programs, public art commissions, lectures and‬‬ ‫‪artists’ talks in collaboration with partner institutions.‬‬ ‫‪MISK ART WEEK‬‬ ‫‪Multiple locations, Riyadh, Saudi Arabia‬‬ ‫‪November 1–7. 2018‬‬ ‫‪A seven-venue, citywide festival of art and culture aimed at‬‬ ‫‪engaging local, regional and international communities in the‬‬ ‫‪grassroots cultural potential of the Saudi capital.‬‬ ‫‪CREATE & INSPIRE – JOURNEY TO CALIFORNIA‬‬ ‫‪San Francisco, Yosemite National Park and Los Angeles‬‬ ‫‪December 2018‬‬ ‫‪Following a nationwide competition, 10 young Saudi artists‬‬ ‫‪will be invited on the creative journey of a lifetime, traveling‬‬ ‫‪from San Francisco to Los Angeles, exploring the theme of‬‬ ‫‪‘Art & Technology’.‬‬

MISK ART INSTITUTE PROGRAM 2018 ‫برنامج معهد مسك للفنون‬

‫‪SAUDI NATIONAL PAVILION‬‬ ‫‪AT THE 16TH INTERNATIONAL‬‬ ‫‪ARCHITECTURE EXHIBITION OF‬‬ ‫‪LA BIENNALE DI VENEZIA‬‬ ‫ما بيـن‪SPACES IN BETWEEN /‬‬

‫الجناح الوطني السعودي في‬ ‫المعرض العالمي السادس عشر‬ ‫لبينالي البندقية‬

‫‪ARSENALE, VENICE, ITALY‬‬

‫‪May 26 – November 25. 2018‬‬

‫أرسنال البندقية‪ ،‬إيطاليا‬ ‫‪ 26‬مايو – ‪ 25‬نوفمبر ‪2018‬‬

‫‪Under the theme of Freespace Jawaher Al‬‬ ‫‪Sudairy and Dr. Sumaya Al-Solaiman curate‬‬ ‫‪Saudi’s first participation in the Biennale Ar‬‬‫‪chitettura, featuring architects Abdulrahman‬‬ ‫‪& Turki Gazzaz.‬‬ ‫بعنــوان «المســاحة الحــرة»‪ ،‬تشــرف الســيدة جواهــر‬ ‫الســديري والدكتــورة ســمية الســليمان على مشــاركة‬ ‫المملكــة العربيــة الســعودية ألول مــرة فــي معــرض «‬ ‫بينالــي البندقيــة للعمــارة « والــذي يضــم المهندســين‬ ‫المعمارييــن‪ ،‬وعبــد الرحمــن وتركــي قــزاز‪.‬‬

‫‪.24‬‬

UM ALHAMAM ISLAND NOJOUD ALSUDAIRI 2018 ‫جزيرة أم حمام‬ ‫نجود السديري‬ 2018

UNTITLED | AHMED MATER | 2011–2017 | C-PRINT

‫ | طباعة كروموجينيك‬2017 – 2011 | ‫بال عنوان | أحمد ماطر‬

‫‪MISK ART WEEK‬‬ ‫‪BIL JIWAR‬‬

‫أسبوع مسك آرت‬ ‫بالجوار‬

‫‪OP‬‬

‫ركة‬

‫‪For‬‬ ‫ين‬

‫‪RIYADH , SAUDI ARABIA‬‬

‫‪November 1–7 2018‬‬

‫الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬

‫| ‪7 DAYS‬‬

‫‪ 7 – 1‬نوفمبر ‪2018‬‬

‫‪Artists, galleries, creatives and cultural en‬‬‫‪thusiasts – be part of Misk Art Week as it‬‬ ‫‪transforms Riyadh with art and design ex‬‬‫‪hibitions, music and performing arts, film‬‬ ‫‪programs, creative workshops and art fairs.‬‬ ‫‪Join artists, gallerists, filmmakers, curators‬‬ ‫‪and cultural producers to celebrate modern‬‬ ‫‪and contemporary creativity in the city.‬‬

‫‪WWW.MISKARTINS‬‬

‫فنانــون‪ ،‬صــاالت عــرض‪ ،‬مبدعــون وناشــطون‬ ‫ثقافيــون – انضمــوا إلــى أســبوع مســك آرت والــذي‬ ‫ـيحول مدينــة الريــاض إلــى تظاهــرة احتفاليــة فنيــة‬ ‫سـ ّ‬ ‫باســتخدام الفنــون وتصميــم المعــارض وعــروض األداء‬ ‫وعــروض األفــام وورش العمــل اإلبداعيــة والمعــارض‬ ‫الفنيــة‪.‬‬ ‫انضمــوا إلــى فنانيــن وأصحــاب صــاالت العــرض‪،‬‬ ‫وصنــاع الثقافــة‬ ‫وص ّنــاع األفــام والقيميــن الفنييــن‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫فــي احتفاليتهــم باإلبــداع الفنــي المعاصــر فــي‬ ‫المدينــة‪.‬‬ ‫‪.26‬‬

PEN CALL

‫دعوة للمشار‬

r Artists, Galleries and Creatives ‫للفنانين وصاالت العرض وللك المبدعي‬

7 LOCATIONS | 7 CONTEMPORARY ART FORMS ‫ أشاكل فنية معاصرة‬7 | ‫ مواقع‬7 | ‫ أيام‬7

STITUTE.ORG

‫من خالل الرابط‬

CREATE-INSPIRE.ORG

OPEN CALL

‫دعوة للمشاركة‬ Competition theme: Art & Technology

‫ الفن والتكنولوجيا‬:‫موضوع المسابقة‬

‫ بداية من‬,‫قم بالتسجيل اآلن‬ ‫ أبريل لفرصة بالفوز برحلة‬8 ‫العمر في الفن واإلبداع‬

Apply from 8 April 2018 to Win the Creative Journey of a Lifetime

San Francisco Silicon Valley Yosemite National Park Los Angeles

#JOURNEYTOCALIFORNIA2018

‫‪SAUDI ART NOW‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫الفن السعودي اآلن‬

#SAUDIART WWW.SAUDIARTGUIDE.COM

.32

‫‪ABOUT SAUDI‬‬ ‫‪ART GUIDE‬‬

‫نبذة عن دليل الفن السعودي‬

‫‪Saudi Art Guide is a resource for art enthusiasts and‬‬ ‫‪followers of Saudi Arabia’s growing art scene. Creat‬‬‫‪ed in 2013 by Adnan Z. Manjal and Ziad N. El-Sayed,‬‬ ‫‪Saudi Art Guide was a response to massive social‬‬ ‫‪changes and recognition of art in the kingdom.‬‬ ‫‪The art scene was in need of a platform to help au‬‬‫‪diences navigate the local creative scene, and show‬‬‫‪case the great achievements of Saudi artists in the‬‬ ‫‪kingdom, the region and on the international stage.‬‬ ‫‪Amidst the growing number of Saudi galleries and‬‬ ‫‪artists, Saudi Art Guide became the grass-roots one‬‬‫‪stop hub dedicated to drawing attention to the voices‬‬ ‫‪of Saudi artists, galleries, institutions, organizations‬‬ ‫‪and cultural venues. It has achieved this through its‬‬ ‫‪unique directory and by highlighting creative events‬‬ ‫‪throughout the kingdom, both through its guide and‬‬ ‫‪through social media channels.‬‬ ‫مــع تنامــي المشــهد الفنــي فــي المملكــة العربيــة الســعودية‪ ،‬يعتبــر‬

‫دليــل الفــن الســعودي مصــدر لعشــاق ومتابعــي الحركــة الفنيــة فــي‬ ‫البــاد‪ .‬أنشــئ دليــل الفــن الســعودي عــام ‪ 2013‬علــى يــد لك مــن‬

‫عدنــان منجــل وزيــاد الســيد‪ ،‬وجــاء الدليــل بمثابــة اســتجابة للتغيــرات‬

‫االجتماعيــة الضخمــة واالعتــراف بأهميــة الفــن فــي المملكــة‪ .‬فــان‬ ‫المشــهد الفنــي بحاجــة إلــى منصــة تســاعد الجمهــور علــى إلقــاء‬ ‫نظــرة عــن كثــب علــى المشــهد اإلبداعــي المحلــي‪ ،‬و ُتظهــر اإلنجــازات‬

‫العظيمــة للفنانيــن والفنانــات الســعوديين علــى الصعيــد المحلــي‪،‬‬ ‫اإلقليمــي والعالمــي‪..‬‬

‫وفــي ذروة العــدد المتزايــد مــن المعــارض والفنانيــن والفنانــات‬ ‫الســعوديين‪ ،‬بــات دليــل الفــن الســعودي محــوراً رئيســياً ومركــزاً يكــرس‬

‫جهــوده لجــذب االنتبــاه إلــى أصــوات الفنانيــن والفنانــات‪ ،‬المعــارض‪،‬‬

‫المعاهــد‪ ،‬المؤسســات والمحافــل الثقافية‪،‬ويســلط أيضــا الضــوء علــى‬ ‫مختلــف األحــداث اإلبداعيــة التــي تظهــر علــى الســاحة بانتظــام خصوصــاً‬

‫علــى مواقــع التواصــل االجتماعــي‪.‬‬ ‫‪.33‬‬

ANALYSIS AND INSIGHT ‫رؤى وتحليل‬

INTERNATIONAL EVENTS AND INITIATIVES ‫المشاركـات الدولية‬ Annual Events

RIYADH ‫الرياض‬ N of Galleries Annual Events

JEDDAH ‫جدة‬ N of Galleries Annual Events

30 / 40 ‫الفعاليات السنوية‬

15 ‫عدد صاالت العرض‬ 45 / 50 ‫الفعاليات السنوية‬

23 ‫عدد صاالت العرض‬ 60 / 65 ‫الفعاليات السنوية‬

DAMMAM ‫الدمام‬ N of Galleries Annual Events

7 ‫عدد صاالت العرض‬ 30 / 35 ‫الفعاليات السنوية‬

ASSIR ‫عسير‬

Al Miftaha Art Village ‫قرية المفتاحة التشكيلية‬ Annual Events 15 / 20 ‫الفعاليات السنوية‬

‫ُأجري تحليل البيانات والبحوث المذكورة أعاله عبر منصة دليل الفن السعودي‬ RESEARCH AND DATA ANALYSIS ABOVE VIA SAUDIARTGUIDE.COM PLATFORM

‫جمهور دليل الفن السعودي‬

THE SAUDI ART GUIDE AUDIENCES

women

25 - 34

13-17

‫ذكور‬

AG E

‫العمر‬

18 -24

Riyadh

Jeddah ‫جدة‬

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65+

C O U N T R Y

‫البلد‬

Kingdom of Saudi Arabia

United States of America ‫الواليات‬ ‫المتحدة‬ ‫األميركية‬

‫النوع اإلجتماعي‬

men

‫إناث‬

GENDER

United Arab Emirates ‫اإلمارات‬ ‫العربية‬ ‫المتحدة‬

‫المملكة‬ ‫العربية‬ ‫السعودية‬

Egypt ‫مصر‬

21 Others ‫آخرى‬

C I T I E S

‫المدن‬

‫الرياض‬

Dammam ‫الدمام‬

Dubai ‫دبي‬

22 Others ‫آخرى‬

DIRECTORY ‫الرياض‬

RIYADH GALLERIES ‫صاالت العرض‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM ‫إنستاغرام‬

Hewar Art Gallery

www.hewarart.com

@hewarartgallery

www.lahdgallery.com

@lahdgallery

www.gallerynaila.com

@gallerynaila

L’Art Pur

www.lartpur.com

Lahd Gallery

Lam Art Gallery

www.lamartgallery.com

Naila Art Gallery

@lartpur

@lamartgallery

—

@LArtPur

@lamartgallery

Mono Gallery

www.mono.gallery

www.alaanart.com

@alaanartspace

@AlaanArtspace

‫المعاهد‬ INSTITUTIONS, MUSEUMS & FAIRS ‫والمتاحف والمعارض‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM ‫إنستاغرام‬

TWITTER ‫تويتر‬

Alāan Artspace

Misk Art Institute

Saudi Heritage Preservation Society

The National Museum

Art Riyadh

Saudi Design Week

www.miskartinstitute.org

@shps.sa

www.nationalmuseum.org

@nationalmuseumksa

www.art-riyadh.com —

King Fahd Cultural Center

Saudi Arabian Society of Culture and Art

@miskartinst

www.shps.org.sa

www.saudidesignweek.com

Art Club

@monogallery

TWITTER ‫تويتر‬

@monoartgallery

@miskartinst

@shpsevents —

@artriyadh

@art_riyadh

@club.sa

@artclubsa

@saudidesignweek

www.kfcc.gov.sa

@kfcc2000

www.sasca.org.sa

@sasca_jed

@TheSASCA

‫المنطقة الشرقية‬

EASTERN PROVINCE GALLERIES ‫صاالت العرض‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM ‫إنستاغرام‬

Arab Heritage Gallery

www.arabheritage.com.sa

@arabheritage

Dawi Gallery

www.dawigallery.com

@dawigallery

@DawiArt

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM ‫إنستاغرام‬

TWITTER ‫تويتر‬

www.kingabdulazizcenter.com

@ithra

@Ithra

Desert Designs Gallery

‫المعاهد‬ INSTITUTIONS, MUSEUMS & FAIRS ‫والمتاحف والمعارض‬ Ithra (King Abdulaziz Center for World Culture) Little Picassos

ORGANIZATIONS Huna Art Loud Art

www.desertdesigns.com

—

‫المؤسسات‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬ —

www.loudartsa.com

@ddartgallery

@little.picassos.art

TWITTER ‫تويتر‬ —

@DesertDesignsSA

—

INSTAGRAM ‫إنستاغرام‬

TWITTER ‫تويتر‬

@hunaart

@HunaArt

@loudart

@LOUDartSA

‫دليل‬ ‫جدة‬

JEDDAH GALLERIES ‫صاالت العرض‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM

Al Alamia Gallery

www.alalamiagallery.com

@alamiagallery

Athr Gallery

www.athrart.co

@athrart

@AthrArt

Hafez Gallery

www.hafezgallery.com

@hafezgallery

Atelier for Fine Arts

@ajedfineart

Nesma Art Gallery

www.nesmaart.com

@nesma.art

@NesmaHolding

R Gallery

www.rgallery.sa.com

@rgallery_jeddah

Rochan Fine Arts

www.rochanfinearts.com

@rochangallery

Tasami Creative Lab

www.tasamilab.com

@tasamilab

‫المعاهد‬ INSTITUTIONS, MUSEUMS & FAIRS ‫والمتاحف والمعارض‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM

Al-Mansouria Foundation

www.almansouria.org

@almansouria_foundation

Darat Safeya Bin Zagr

www.daratsb.com

@daratsafeyabinzagr

‫إنستاغرام‬

—

TWITTER

‫تويتر‬

—

@tasamilab ‫إنستاغرام‬

TWITTER

‫تويتر‬

@Al_Mansouria —

Art Jameel

www.artjameel.org

@art_jameel

House of Traditional Arts (Art Jameel)

www.artjameel.org

@jhtajeddah

Edge of Arabia

www.edgeofarabia.com

@edgeofarabia

21,39 (Saudi Art Council)

www.21-39.com

@SaudiArtCouncil

BASMOCA

www.basmoca.com

@basmoca

Tasmeem Fair

www.tasmeemfair.com

@tasmeemfair

Saudi Center for Fine Art

www.saudiarts.com/

@saudiartscenter

@ksa_art1

ORGANIZATIONS ‫المؤسسات‬

WEBSITE ‫الموقع اإللكتروني‬

INSTAGRAM ‫إنستاغرام‬

TWITTER ‫تويتر‬

Saudi Street Art

www.saudistreetart.com

@saudistreetart

Dhad

www.dhad.myportfolio.com

@dhadstore

@DhadStore @sidanah_ksa

Sidanah

—

@sidanah_ksa

Mshwar Art

—

@mshwar.art

@art_jameel/ —

—