Issuu on Google+


Interruptores universales de 16 a 160 A Socomec ha desarrollado un nuevo concepto tecnológico que combina la funcionalidad de un interruptor-seccionador con la de un conmutador y a la vez propone un diseño particularmente innovador. Una nueva generación de aparatos destinados a las aplicaciones de corte y conmutación hasta 160 A. La nueva gama de interruptores SIRCO M y MV, ha sido concebida, testeada y aprobada según los criterios definidos por la norma IEC 60947-3. Este proceso garantiza un producto de alta calidad totalmente adaptado a las condiciones de trabajo más exigentes.

SIRCO M80

Utilización Panel de distribución - entrante o alimentador. Montaje en panel o módulos DIN. Aislamiento local de seguridad. Control de máquinas.

Características De 16 a 160 A, 3 ó 4 polos. La unión de dos conmutadores "estándar" de 3 ó 4 polos con un accesorio estandarizado permite el ensamblado de: Interruptores de 6 o 8 polos Conmutadores de 3 ó 4 polos (I-0-II) o (I-I+II-II).

Originalidad y ventajas: Con un número limitado de referencias es posible crear soluciones para varias aplicaciones. Integración completa: un conmutador universal dentro del mismo producto (operación directa o externa vía manija derecha o lateral). Instalación rápida y fácil: montaje sobre riel DIN o placa de fondo. Variedad de accesorios tales como contactos auxiliares con funciones anteriores a la ruptura y de la señalización, manijas para la operación directa o externa, así como módulos adicionales para el portafusible. Diez calibres multipolares de 16 a 160 A para aplicaciones industriales y terciarias en BT FUNCIONES Interruptor-seccionador 3 / 4 polos Interruptor-seccionador 6 / 8 polos Conmutador 3 / 4 polos I - I+II - II Conmutador 3 / 4 polos I - O - II

CARACTERISTICAS MANDO Manual Por leva MANDO DIRECTO Frontal MANDO DIRECTO Frontal Lateral derecho Lateral izquierdo CORTE Plenamente aparente Visible CAJA Modular

COMPOSICIÓN Cantidad/detalle

Código

Precio

Precio equipo x un.

Conmutador tripolar, 16 A

2200 3000 2209 6009

2 SIRCO M, tripolar, 16 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

58,00 21,55

79,55

Conmutador tetrapolar, 16 A

2200 3000/1000 2 SIRCO M1, tetrapolar, 16 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

69,70 21,55

91,25

78,00 21,55

99,50

Conmutador tripolar, 32 A

2200 3003 2209 6009

2 SIRCO M, tripolar, 32 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

Conmutador tetrapolar, 32 A

2200 3000/1003 2 SIRCO M1, tetrapolar, 32 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

94,53 21,55

116,00

97,40 21,55

119,45

Conmutador tripolar, 40 A

2200 3004 2209 6009

2 SIRCO M1, tripolar, 40 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

Conmutador tetrapolar, 40 A

INTERRUPTOR CON MANIJA DIRECTA

Código 2200 3000 2200 3000/1000 2200 3003 2200 3003/1003 2200 3004 2200 3004/1004 2200 3008 2200 3008/1008 2200 3011 2200 3011/1011 2200 3016 2200 4016

CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO DIRECTO

Precio x u. Descripción equipo Interruptor SIRCO M1, tripolar, 16 A 30,65 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 16 A 36,50 Interruptor SIRCO M1, tripolar, 32 A 40,65 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 32 A 48,09 Interruptor SIRCO M1, tripolar, 40 A 50,35 Interruptor SIRCO M1, tetrapolar, 40 A 57,70 Interruptor SIRCO M2, tripolar, 80 A 68,15 Interruptor SIRCO M2, tetrapolar, 80 A 79,05 Interruptor SIRCO M3, tripolar, 125 A 74,65 Interruptor SIRCO M3, tetrapolar, 125 A 92,00 Interruptor SIRCO MV, tripolar, 160 A 106,80 Interruptor SIRCO MV, tetrapolar, 160 A 118,30

2200 3004/1004 2 SIRCO M1, tetrapolar, 40 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

112,10 21,55

134,15

Conmutador de tripolar, 80 A

2200 3008 2209 6009

2 SIRCO M2, tripolar, 80 A 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

133,00 21,55

155,05

Conmutador tetrapolar, 80 A

2200 3008/1008 2 SIRCO M2, tetrapolar, 80 A 2209 6009 1 Kit de conversión (I - 0 - II)

154,80 21,55

176,85

CONMUTADOR DE ACCIONAMIENTO EN PUERTA

Idem ejemplos anteriores, más:

Descripción equipo Precio x un. Código 1407 0520 Prolongador de eje, 200 mm. 2,85 1473 1111 Manija S00, 16...80A, negro, IP65, desmont. 5,90 Consultar por Accesorios en páginas siguientes

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

40


Accesorios Manija para comando directo

Kit de conversión Permite ensamblar dos interruptores tripolares + polos adicionales, con lo que se obtiene:

Manija M00

Código

Manija M01

Un interruptor-seccionador de 6 u 8 polos. Un conmutador de 3 ó 4 polos.

Manija M0

Descripción equipo

Precio x u.

2299 5012 SIRCO M: Rango 16...80 A, tipo M00, color azul 2299 5032 SIRCO M: Rango 100...125 A, tipo M01, azul 2299 5022 SIRCO MV: Rango 100...160 A, tipo M0, azul

1,65 2,55 3,90

Manija para comando externo - SIRCO M / SIRCO MV

El commutador permite commutar, invertir fuentes (I-0-II) o transferir dos circuitos de potencia en baja tensión (I-I+II-II), sin interrumpir la alimentación. Código Descripción equipo Precio x u. 2269 6009 SIRCO M: 16...80 A, interr./seccion. 6/8 polos 18,65 2209 6009 SIRCOVER M: conmutador (I - 0 - II) 21,55 2299 6009 SIRCOVER M: conmutador (I - I + II - II) 25,70

Cubrebornes Protección frente a los contactos directos. S00

S0

Código

S1

Descripción equipo

Precio x u.

SIRCO M - Operación frontal y lateral derecho 0 - I

1473 1111 1474 1111 1483 1111 1484 1111

Tipo S00, 16...80A, negro, IP65, desmontable Tipo S00, 16...80A, rojo/amar., IP65, desmont. Tipo S0, 100...125A, negro, IP65, desmontable Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

5,90 5,90 9,05 9,05

Unipolares, tripolares y tetrapolares. Código

Descripción equipo

2294 1009 Rango 16...40 A, 1 polo, posic. arriba y abajo 2294 3009 Rango 63...80 A, 3 polos, posic. arriba y abajo

Precio x u. 1,30 3,90

SIRCO M - Operación lateral izquierdo 0 - I

147B 5111 Tipo S00, 16...80 A, rojo/amar., IP65, desmont. 148B 5111 Tipo S0, 100...125A, rojo/amar., IP65, desmont.

5,90 9,15

SIRCO M - Operación frontal conmutadoras I - 0 - II

1473 1113 Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable

6,25

SIRCO M - Operación frontal conmutadoras I - I + II - II

1473 1114 Tipo S00, 16...80 A, negro, IP65, desmontable

6,25

SIRCO MV - Operación frontal

1413 2111 Tipo S1, 100...160 A, negro, IP65, desmontable 1414 2111 Tipo S1, 100...160 A, rojo/amar., IP65, desmont.

37,65 45,20

Toma de tensión Accesorio de toma de tensión protegido. Para sensado de voltaje de hasta 2 x <=1,5 mm2 o de conexión de cables de energía. Se incluyen 2 piezas por pack. Sólo para SIRCO MV. Código

Descripción equipo

1399 4006 Toma de tensión, rango 100...160 A.

Precio x u. 46,25

Prolongador de eje para comando externo Para accionamiento exterior con longitudes estándar de 200 mm. Para SIRCO M y SIRCOVER M. Código 1407 0520 1404 0520 1409 0620 1401 0620

Descripción equipo SIRCO M: manija S00, rango 16...125 A. SIRCO M: manija S1, rango 16...125 A. SIRCO MV: manija S0, rango 100...160 A. SIRCO MV: manija S1, rango 100...160 A.

Unión para 6/8 polos Precio x u. 2,85 Consultar 3,70 13,20

Permiten la unión de dos interruptores tripolares (+ polo adicional), para obtener un interruptor-seccionador de 6 u 8 polos para operación lateral exterior. Para SIRCO M. Presentación: 40 unidades por pack. Código

Montaje en puerta Kit para una instalación rápida y fácil. Disponible en dos kits: Uno para protección IP2x completa. Uno de dimensiones generales reducidas. Código

Descripción equipo

2299 3309 Rango 16...80A, 3/4 polos, prot. IP2x completa 2299 3409 Rango 16...80A, 3/4 polos, dimens. reducidas.

41

Descripción equipo

2299 9909 Accesorio de unión, rango 16...80 A, 40 un.

Precio x u. 5,50

Tapa para montaje lateral Accesorio para tapar la cara frontal del SIRCO M cuando se lo utiliza en operación lateral. Esta pieza se coloca a presión directamente en el cuerpo de la unidad. Presentación: 20 unidades por pack. Precio x u. 5,35 5,25

Código

Descripción equipo

2299 9409 Tapa p/montaje, rango 16...80A, 20 piezas

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Precio x u. 6,75


Accesorios Configuraciones de polos adicionales

Configuraciones de contactos adicionales

SIRCO M

SIRCO M y SIRCOVER M

SIRCO MV

1) Máx. 2 contactos auxiliares tipo "U"; 2) Máx. 4 contactos auxiliares tipo "M".

Módulo polo principal Añadiendo 1 ó 2 polos adicionales se puede obtener: un interruptor-seccionador de 3 a 4 polos. un interruptor-seccionador de 6 a 8 polos. un conmutador de 3 a 4 polos. Código 2200 1000 2200 1003 2200 1004 2200 1008 2200 1011

Descripción equipo Polo principal, rango 16 A, seccionado Polo principal, rango 32 A, seccionado Polo principal, rango 40 A, seccionado Polo principal, rango 80 A, seccionado Polo principal, rango 125 A, seccionado

Contactos auxiliares tipo M

Precio x u. 5,85 7,45 7,35 10,90 17,35

Para preapertura y señalamiento de posiciones 0 y I por NA o NC, o dos contactos auxiliares NA. Pueden montarse del lado izquierdo o derecho del dispositivo. Máx. 4 contactos auxiliares (2 módulos). Contactos auxiliares NA y NC: IP2 en operación frontal. Características Intensidad operat. Ie 230 VCA Tipo de Intensidad Contacto nominal AC-13 AC-15 NA + NC 10 A 10 A 6A

Módulo polo neutro

Para SIRCO M y SIRCOVER M

Transforma el interruptor tripolar en 3 polos + neutro pasante. Para SIRCO M y SIRCOVER M.

Código

Código Descripción equipo Precio x u. 7,65 2200 5005 Polo neutro, rango 16...40A, no seccionado 10,95 2200 5009 Polo neutro, rango 63...80A, no seccionado 16,40 2200 5011 Polo neutro, rango 100...125A, no seccion.

Descripción equipo

11,15 11,15

Para SIRCO MV (sólo contacto señalización)

2299 0001 Rango 100...160 A, tipo 1 NA + NC CA 2299 0011 Rango 100...160 A, tipo 2 NA CA

Módulo polo tierra

Contactos auxiliares tipo U

Agrega un módulo de protección de tierra al interruptor-seccionador. Para SIRCO M y SIRCOVER M.

Para preapertura y señalamiento de posiciones NA o NC. Los contactos pueden montarse en el dispositivo base. Sólo para SIRCO MV. Máximo 2 contactos auxiliares.

Código Descripción equipo Precio x u. 2200 9005 Polo tierra, rango 16...40 A, no seccionado 7,65 2200 9009 Polo tierra, rango 63...80 A, no seccionado 10,95 2200 9011 Polo tierra, rango 100...125 A, no seccion. 16,40

Precio x u.

2299 0001 Rango 16...125 A, tipo 1 NA + NC CA 2299 0011 Rango 16...125 A, tipo 2 NA CA

Código

Descripción equipo

11,15 11,15

Precio x u.

3999 0701 Rango 100...160 A, tipo 1 NA CA 3999 0702 Rango 100...160 A, tipo 1 NC CA

14,70 14,70

SIRCO M & MV: Una respuesta a cada necesidad de integración Montaje en gabinete

Sobre riel DIN

Sobre bandeja

Montaje en puerta

A la derecha

A la izquierda

Caja equipada

• Caja de policarbonato. • Protección IP65.

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

42


Interruptores-seccionadores 125 A 1600 A Los SIRCO son interruptores-seccionadores multipolares con mando manual o motorizado. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad de todos los circuitos eléctricos de baja tensión. Características generales Corte plenamente aparente. Altas resistencias térmicas y dinámicas. Categorias de empleo (AC-22 y AC-23). Gran número de maniobras eléctricas y mécanicas. Alta resistencia al calor húmedo (“tropicalizado” de origen).

Esquema de principio (consultar las instrucciones de montaje entregadas con el aparato).

Opcionales según pedido Contacto auxiliar de precierre. SIRCO 9 y 12 polos hasta 1600A 3 polos + neutro. Neutro aumentado para redes cargadas en armónicos. Neutro pasante. Conector de puesta a tierra del neutro.

1. Mando para accionamiento frontal directo. 2. Mando para accionamiento frontal exterior. 3. Eje prolongado para accionamiento exterior. 4. Contactos auxiliares IP2. 5. Aparato. 6. Realces. 7. Cubrebornes de protección de las pletinas IP2. 8. Pantalla de protección de pletinas. 9. Pantalla de separación entre pletinas.

Aplicaciones

Precio x un. 123,30 26003014 SIRCO 3 x 125A F 140,90 26004014 SIRCO 4 x 125A F 136,50 26003017 SIRCO 3 x 160A F 149,90 26004017 SIRCO 4 x 160A F 176,10 26033025 SIRCO 3 x 250A F 198,10 26034025 SIRCO 4 x 250A F 246,55 26033040 SIRCO 3 x 400A F 268,55 26034040 SIRCO 4 x 400A F 347,80 26003063 SIRCO 3 x 630A F 396,20 26004063 SIRCO 4 x 630A F 651,25 26004080 SIRCO CD 4 x 800A F 607,25 26003080 SIRCO CD 3 x 800A F 884,55 26003120 SIRCO CD 3 x 1250A F 994,60 26004120 SIRCO CD 4 x 1250A F 1.135,45 26003160 SIRCO 3 x 1600A F 1.267,55 26004160 SIRCO 4 x 1600A F Accesorios: contactos auxiliares 26990031 1º C.A. 1A/1C, 3/4 polos 21,05 26990032 2º C.A. 1A/1C, 3/4 polos 14,65 Código

43

Descripción equipo

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.


Interruptores seccionadores multipolares Los SIRCO VM son interruptores seccionadores multipolares, modulares con mando manual. Aseguran el corte o cierre en carga y el seccionamiento de seguridad de todos los circuitos eléctricos de baja tensión. Características generales Corte plenamente aparente. Doble corte visible. Fijación sobre carril DIN, placa de montaje o en cuadro modular con anchura frontal de 45 mm. Grado de protección de aparato y accesorios IP20.

Opcionales según pedido SIRCO VM en mando lateral exterior derecho o izquierdo.

Accesorios Mando para accionamiento directo bloqueable por candado

Mando para accionamiento exterior bloqueable por candado

Esquema de principio (consultar las instrucciones de montaje entregadas con el aparato). 1. Mando para accionamiento frontal directo 2. Mando para accionamiento frontal exterior 4. Bloques de contactos auxiliares NA/NC de precorte y señalización 5. Fijación sobre placa de montaje o carril DIN 6. Accesorios bornes con protección IP2 para SIRCO VM2 de 160 a 200 A (de origen para el SIRCO VM1 de 63 a 125 A)

Eje prolongado para accionamiento exterior

Longitud estándar: 200 y 320 mm. Otras longitudes: consultar.

Código 2500 3011 2500 4011

Tapa para mandos tipo “S”

Pletinas de puenteado IP 20

Para tipos S1, S2 y S3. Otros colores: consultar.

Para hacer punto común en la parte superior e inferior del conmutador

Descripción equipo SIRCO VM1 3 x 125 A F Mando accionamiento directo SIRCO VM1 4 x 125 A F Mando accionamiento externo

Precio x u. 185,00 200,00

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

44


SIRCOVER 3 polos

Conmutadores 125 a 3150A Los SIRCOVER son conmutadores multipolares con mando manual. Aseguran la conmutación o la inversión de red en carga de dos circuitos de potencia de B.T. con un seccionamiento de seguridad.

SIRCOVER by-pass 4 polos

Características generales 3 posiciones estables (I, 0, II). Conmutación en carga (AC-22 y AC-23). Seccionamiento con corte plenamente aparente. Aparato y accesorios IP20. Código Descripción equipo Precio x u. 189,00 4100 3013 SIRCOVER 3x125A F 224,00 4100 4013 SIRCOVER 4x125A F 237,00 4100 3016 SIRCOVER 3x160A F 270,00 4100 4016 SIRCOVER 4x160A F 427,45 4100 3025 SIRCOVER 3x250A F 459,15 4100 4025 SIRCOVER 4x250A F 516,35 4100 3039 SIRCOVER 3x400A F 567,65 4100 4039 SIRCOVER 4x400A F 939,05 4100 3063 SIRCOVER 3x630 1049,05 4100 4063 SIRCOVER 4x630 1.733,00 4100 3080 SIRCOVER 3x800A F 1.860,65 4100 4080 SIRCOVER 4x800A F 2.765,25 4100 3120 SIRCOVER 3x1250A F 2.972,15 4100 4120 SIRCOVER 4x1250A F 3.535,60 4100 3160 SIRCOVER 3x1600A F 3.705,10 4100 4160 SIRCOVER 4x1600A F Accesorios: contactos auxiliares 4109 0021 1º/ 2º CA inversor AC 28,65

45

SIRCOVER by-pass 125A

Aplicación Típica -

SIRCOVER BY-PASS (I, 0, II)

SIRCOVER BY-PASS 125 a 1600 A

SIRCOVER by-pass con solapamiento de contactos (bajo demanda).

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.


Conmutadores motorizados Los productos ATyS 3 son conmutadores tripolares o tetrapolares con mandos a distancia por contacto seco. Son la combinación de dos interruptores seccionadores sobrepuestos interclavados con mando motorizado. Aseguran la conmutación, la inversión de redes o la permutación en carga de dos circuitos de potencia en baja tensión y el seccionamiento de seguridad. Características generales ATyS 3

3 posiciones estables (I, 0, II); conmutación automática en carga (AC-22 y AC-23); seccionamiento por corte plenamente aparente; órdenes eléctricas por contacto libre de potencial; mando manual de emergencia; bloqueo por candados en 0 (I y II en opción); Para el ATyS 3s, 1 fuente de alimentación. Código Descripción equipo Precio x u. 1329,40 1523 3012 ATyS 3S 3 x 125A F 230 Vac 1370,15 1523 4012 ATyS 3S 4 x 125A F 230 Vac 1495,60 1523 3016 ATyS 3S 3 x 160A F 230 Vac 1584,75 1523 4016 ATyS 3S 4 x 160A F 230 Vac 1.883,70 1523 3025 ATyS 3s 3 x 250A F 230 Vac 1.996,75 1523 4025 ATyS 3s 4 x 250A F 230 Vac 2.571,50 1523 3040 ATyS 3s 3 x 400A F 230 Vac 2.725,75 1523 4040 ATyS 3s 4 x 400A F 230 Vac 3.239,20 1523 3063 ATyS 3s 3 x 630A F 230 Vac 3.433,60 1523 4063 ATyS 3s 4 x 630A F 230 Vac 4.680,25 1523 3080 ATyS 3s 3 x 800A F 230 Vac 5.071,10 1523 4080 ATyS 3s 4 x 800A F 230 Vac 1523 3100 ATyS 3s 3 x 1000A F 230 Vac 4.930,60 1523 4100 ATyS 3s 4 x 1000A F 230 Vac 5.345,80 1523 3120 ATyS 3s 3 x 1250A F 230 Vac 5.815,95 1523 4120 ATyS 3s 4 x 1250A F 230 Vac 6.307,20 1523 3160 ATyS 3s 3 x 1600A F 230 Vac 7.596,10 1523 4160 ATyS 3s 4 x 1600A F 230 Vac 8.235,30 1523 3180 ATyS 3s 3 x 1800A F 230 Vac 8.758,25 1523 4180 ATyS 3s 4 x 1800A F 230 Vac 9.497,80 Accesorios: contactos auxiliares 1599 1022 2º C.A. inversor AC 630A 39,65 1599 1032 2º C.A. inversor AC 800A 66,05 Con lógica incorporada, consultar (a pedido)

ATyS C30

ATyS C30

Lógica de transferencia automática de grupo de red

El Controlador ATyS C30 asegura la vigilancia de las fuentes de suministro y el mando automático de conmutadores motorizados de fuentes tipo ATyS 3 o SIRCOVER motorizados VE. Además, su funcionalidad universal le permite hacer conmutar 2 contactores, dos automáticos motorizados o cualquier otro tipo de aparato de conmutación.

Características Alimentación por circuito de medición; rango de medición 110 … 400 VAC / ± 10%; frecuencia 50 / 60 Hz; precisión ± 1%.

Código

Precio x u.

1599 3030

665,00

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

46


4 polos para red 230/400 Vca

ATyS M 6e

Control totalmente integrado y funciones de conmutación automática. Socomec ha desarrollado un nuevo concepto, combinando los beneficios de la tecnología de conmutación y operación rápida con flexibilidad de control única.

ATyS M 6s

ATyS M 3s ATyS M 6e Detalle Precio x un. 1364 4008 80 A 1.782,85 1364 4012 125 A 2.113,00 1364 4016 160 A 2.320,15 Código

Pletina de puenteado

ATyS M 3s

ATyS M 6s

Detalle Precio x un. 759,35 1323 4008 80 A 876,00 1323 4012 125 A 1323 4016 160 A 1.045,50

Detalle Precio x un. 1354 4008 80 A 1.342,65 1354 4012 125 A 1.639,75 1354 4016 160 A 1.892,90

Código

Código

Otros accesorios

Código Detalle Precio x u. 1309 4006 63 a 125A 132,10 1309 4016 Para 160 A 132,10

Contacto auxiliar Cód. 1309 0001 U$S 73,95

Cubrebornes (2 piezas) Cód. 2294 4016 U$S 7,75

Toma de tensión (2 piezas) Cód. 1399 4006 U$S 46,25

Tapa precintable Cód. 1359 0000 U$S 118,85

Display externo de señalización D10 (ATyS M 6e) Cód. 1599 2010 U$S 158,50

Display externo de control y programación D20 (ATyS M 6e) Cód. 1599 2020 U$S 277,35

Armario modular para ATyS M Cód. 1399 9006 U$S 46,25

Caja conexionado Cód. 1309 9007 U$S 528,25

Un producto para todas las aplicaciones de conmutación, desde 63 hasta 160 A. Red / Red

Red / Grupo electrógeno • Control Grupo Electrógeno

ATyS M 3s

G.E.

Cargas no-críticas

ATyS M 6s ATyS M 6e

Cargas no-críticas Cargas críticas

47

• Arranque automático de turbina

G.E.

• Servicios de Construcción

ATyS M 6e ATyS M 6s

ATyS M 6e Cargas críticas

• Control con o sin prioridad

Cargas no-críticas Cargas críticas

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.


Interruptores-seccionadores con fusibles Los FUSERBLOC son interruptores seccionadores con fusibles, multipolares y con mando manual. Aseguran el corte o cierre en carga, el seccionamiento de seguridad y la protección frente a las sobreintensidades en los circuitos eléctricos de baja tensión.

FUSERBLOC 25 a 32 A

Características generales

FUSERBLOC 5 a 400 A

Corte plenamente aparente. Doble corte por polo (arriba y abajo del fusible). Protección frente a las sobreintensidades con fusibles (gG, aM, UR, BS) con alto poder de corte (100 kA ef.) Protección IP2 con cubrebornes . Dimensiones reducidas. Posición TEST que permite probar los circuitos de mando sin conectar el circuito de potencia con el uso de los contactos auxiliares de tipo U. En posición TEST, se puede abrir la puerta del armario.

Homologaciones y certificados GOST (Rusia). ASEFA. CEBEC (Bélgica). FI (Finlandia). KEMA. Lloyd’s Register of Shipping. LOVAG. BBJ (Polonia). CCA. EZU. PSA E03.15.605.G. RENAULT EB03.15.6.13.

FUSERBLOC 630 a 1250 A

Código

Descripción equipo

Precio x u.

Código

3831 3012 3831 6012 3831 3015 3831 6015 3831 3016 3831 6016 3831 6024 3831 3024 3831 3039

FUSERBLOC TS T00 3 x 125A F/L FUSERBLOC TS T00 4 x 125A F/L FUSERBLOC TS T00 3 x 160A F/L FUSERBLOC TS T00 4 x 160A F/L FUSERBLOC TS T0 3 x 160A F/L FUSERBLOC TS T0 4 x 160A F/L FUSERBLOC TS T1 4 x 250A F/L FUSERBLOC TS T1 3 x 250A F/L FUSERBLOC TS T2 3 x 400A F/L

211,45 250,55 224,65 270,00 250,50 300,95 470,25 392,45 619,55

3831 6039 3811 3063 3811 6063 3811 3080 3811 6080 3811 3081 3811 6081 3811 3120

Descripción equipo FUSERBLOC TS T2 4 x 400A F/L FUSERBLOC T3 3 x 630A F/L FUSERBLOC T3 4 x 630A F/L FUSERBLOC T3 3 x 800A F/L FUSERBLOC T3 4 x 800A F/L FUSERBLOC T4 3 x 800A F/L FUSERBLOC T4 4 x 800A F/L FUSERBLOC T4 3 x 1250A F/L

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Precio x u. 802,95 1.068,10 1.360,40 1.381,50 1.886,35 1.954,70 2.451,25 2.159,85

48


Analizador de redes El DIRIS A20 es analizador de redes de los parámetros eléctricos para todas las redes de baja tensión. Desde su cara frontal permite configurar y visualizar todos los parámetros eléctricos, así como gestionar las medidas instantáneas y máximas, las energías y la función de comunicación. Además, el DIRIS A20 incluye una función de corrección de los errores de cableado. Aplicaciones La gestión de los parámetros eléctricos necesita el uso de muchos productos monofunción analógicos o digitales como amperímetros, voltímetros o vatímetros. El DIRIS A20 con su teclado de cuatro pulsadores de acceso directo y su display LCD, permite gestionar todos los parámetros de una instalación BT. Estos parámetros podran ser centralizados en un PC o un autómata con una comunicación RS-485 en protocolo JBUS/MODBUS®. La caja permite de manera fácil al instalador integrar el DIRIS A20 en la puerta del armario. Para facilitar y optimizar el trabajo del usuario, el DIRIS A20 dispone de los principios más funcionales para la integración de la comunicación y de la salida de impulsos. Solo necesita fijar un módulo en la parte posterior del aparato para añadir una función.

Medida en valores eficaces reales (TRMS) de las intensidades por fase y del neutro instantáneos y máximas en un intervalo de integración configurable. de las tensiones simples y compuestas. de la frecuencia. de la potencia activa positiva total en valor instantáneo y máximo en un intervalo de integración configurable. de la potencia reactiva positiva total en valor instantáneo. de la potencia aparente total en valor instantáneo. del Factor de Potencia (PF) total con indicación inductiva o capacitiva.

1

2

3

4

5

DIRIS A20 1. Display LCD retroiluminado. 2. Pulsador de las corrientes y de la función de corrección del cableado. 3. Pulsador de las tensiones y de la frecuencia. 4. Pulsador de las potencias (instantáneas y máximas) activa, reactiva, aparente y del factor de potencia. 5. Pulsador de las energías.

Contador Contador de energía activa.

Contador de energía reactiva. Salida de impulsos 1 salida de impulsos configurable (tipo, peso y duración) para las energías kWh + y kvarh +. Cód. 4825 0080 Comunicación Bus RS-485 con protocolo JBUS/MODBUS (velocidad de transmisión hasta 38400 baudios). Cód. 4825 0082

Comunicación RS-485

Cód. 4825 0A20

Módulos enchufables Alimentación auxiliar en tensiones alternas y continuas

Especificaciones de la caja Tipo Dimensiones L x A x P Grado de protección de la caja Grado de protección frontal Tipo de display Tipo de borne Sección de conexión de las tensiones y otros Sección de conexión de las corrientes Peso

49

Empotrable. 96 x 96 x 60 mm. IP30. IP52. LCD. Fija o móvil. 0,2... 2,5 mm2. 0,5... 6 mm2. 400 grs.

Código 4825 0A20 4825 0080 4825 0082

Descripción DIRIS® A20 alimentac. 110 a 400 Vca y 120 a 350 Vcc Módulo de salida de impulsos Módulo de comunicación JBUS/MODBUS

Precio x u. 352,20 70,00 160,00

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.


Analizador de redes Los DIRIS A40 y A41 son analizadores de redes de todos los parámetros eléctricos para las redes monofásicas, bifásicas y trifásicas, de baja y alta tensión. Desde su cara frontal permite configurar y visualizar todos los parámetros, así como gestionar las funciones de medida, de energías, de análisis de los armónicos y de mando a distancia con control del estado de los aparatos de mando y de comunicación. Además, incluyen una función de corrección de los errores de cableado. Aplicaciones La gestión de los parámetros eléctricos necesita el uso de muchos productos monofunción analógicos o digitales como amperímetros, voltímetros o vatímetros. Los DIRIS A40 y A41, con sus teclados de seis pulsadores de acceso directo y su display LCD, permiten gestionar 1 2 3 4 5 6 7 todos los parámetros de una instalación BT y AT. Estos parámetros podran ser centralizados en un PC o autómata con una comunicación RS-485 en protocolo JBUS / MODBUS® DIRIS A40 / A41 o PROFIBUS® DP. La caja permite de manera fácil al instalador integrar el DIRIS A40 1. Display LCD retroiluminado. ó A41 en la puerta del armario. Para facilitar y optimizar el trabajo del usuario, los 2. Pulsador de las corrientes y de la función de corrección del cableado. DIRIS A40 y A41 disponen de los principios más funcionales para la integración 3. Pulsadores de las tensiones y de la frecuencia. de la comunicación, de las salidas de impulsos, de los armónicos, de las salidas 4. Pulsador de las potencias activa, reactiva, aparente y del factor analógicas además de relés de alarma. Solo necesita fijar un módulo en la parte de potencia. posterior del aparato para añadir una función. 5. Pulsador de las valores máximos y medios de las intensidades y potencias.

Medida en valores eficaces reales (TRMS) de las intensidades por fase y del neutro instantáneos, medias y máximas en un intervalo de integración configurable. de las tensiones simples y compuestas. de la frecuencia. de la potencia activa en 4 cuadrantes (±) por fase y total en valores instantáneos, medias y máximas en un intervalo de integración configurable. de la potencia reactiva en 4 cuadrantes (±) por fase y total en valores instantáneos, medias y máximas en un intervalo de integración configurable. DIRIS® A40 de la potencia aparente por fase en Cód. 4825 0A40 valores instantáneos, medias y máximas en un intervalo de integración configurable. del Factor de Potencia (PF) por fase y total con indicación inductiva o capacitiva. del grado de distorsión armónico (thd) hasta el rango 51 para las tensiones simples y compuestas y las intensidades DIRIS® A41 (thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In). Cód. 4825 0A41

Contador

contador de energia activa en 4 cuadrantes. contador de energia reactiva en 4 cuadrantes. contador de energia aparente. contador horario en 1/100e de hora programable sobre presencia de I ó U. Especificaciones de la caja Tipo Dimens. L x A x P Grado IP frontal Grado IP de la caja Tipo de display Tipo de bornes Sección de conex. de tensiones y otros Sección de conex. de las corrientes Peso

Empotrable 96 x 96 x 60 mm IP30 IP52 LCD fija o móvil 2

0,2... 2,5 mm 0,5... 6 mm2 400 grs.

6. Pulsador de los armónicos. 7. Pulsador de contador horario y de las energías.

Módulos enchufables Salidas de impulsos 2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duración) para las energías ±kWh, ±kvarh y kVAh. Cód. 4825 0090 Impulsos y armónicos 2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duración del impulso) para las energías ±kWh, ±kvarh y kVAh. Análisis espectral de los armónicos por rango y por fase para los 3I, In, 3V y 3U hasta el rango 25. Cód. 4825 0091 Comunicación JBUS/MODBUS® Bus RS-485 con protocole JBUS/MODBUS® (velocidad de transmisión hasta 38400 baudios). Cód. 4825 0092 Comunicación PROFIBUS® DP Bus RS-485 con protocolo PROFIBUS® DP (velocidad de transmisión hasta 1,5 Mbaudios). Cód. 4825 0096 Salidas analógicas 2 salidas configurables sobre 3I, In, 3V, 3U, F, ±SP, ±SQ, SS y SPF L/C. Se pueden conectar como máximo 2 módulos, que corresponden a 4 salidas analógicas. Cód. 4825 0093 2 entradas - 2 salidas 2 salidas afectadas a la vigilancia de los 3I, In, 3V, 3U, F, ±SP, ±SQ, SS, SPF L/C, thd 3I, thd In, thd 3V, thd 3U y del contador horario (mem. de las 3 últ. alarmas) o del mando a distancia. 2 entradas para contabilizar los impulsos. Se pueden conectar como máximo 3 módulos, que corresponden a 6 entradas / salidas pero sólo 2 salidas para vigilancia. Cód. 4825 0094 Memoria Memorización sobre 62 días máximo de P+, P-, Q+, Q- con un TOPE de sincronización interno o externo de 5, 8, 10, 15, 20, 30 y 60 minutos. Memorización de las 10 últimas alarmas con fecha y hora. Memorización de los últimos valores mínimos y máximos instantáneos para 3U, 3V, 3I, In, F, SP±, SQ±, SS, thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In. Memoriz. con fecha y hora según normas EN 50160 y IEC 61000-4-30 de los 10 últimos: cortes de tensión; caidas de tensión; sobretensiones Memorización de los valores medios 3U, 3V y F en función de la sincronización (máximo 60 días). Cód. 4825 0097

Código 4825 0A40 4825 0A41 4825 0090 4825 0091 4825 0092

Precio x u. 572,30 1.373,45 136,50 272,90 180,50

Código 4825 0096 4825 0093 4825 0094 4825 0097

Precio x u. 550,30 176,15 171,70 471,00

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

50


Relé diferencial El relé diferencial RESYS M40 se instala con un aparato de corte en carga con disparo a distancia (corte automático de la alimentación), asegurando las funciones de: Protección frente a los contactos indirectos. Limitación de las intensidades de fuga. Asegura igualmente la vigilancia preventiva de las instalaciones eléctricas, gracias a la función de prealarma configurable o cuando es utilizado como relé de señalización.

Características generales

RESYS M40 (tipo AC y A) 1. Selección del umbral de sensibilidad IDn. 2. Selección del umbral de temporización. 3. Micro-switch de configuración (x4). 4. Led de presencia de tensión "ON". 5. Pulsador de "RESET". 6. Led de alarma "TRIP". 7. Indicador del nivel de fuga mediante Led (% x IDn). 8. Pulsador de "TEST".

Aplicaciones El reconocimiento rápido de un defecto de aislamiento aumenta la disponibilidad de la red de distribución evitando los cortes de intempestivos y las perdidas de producción que se originan. La medida TRMS evita numerosos disparos intempestivos y el Led indicador permite visualizar las intensidades de fuga permanentes.

Ejemplos clásicos de aplicaciones Redes baja tensión alternas: regímenes de neutro TT, TNS, IT. Vigilancia de las corrientes diferenciales alternas puras (clase AC) y pulsantes (clase A) para asegurar las funciones de: Protección frente a los contactos directos; contra los riesgos de incendio; de los cables de tierra; Señalización preventiva. Vigilancia de las instalaciones donde las medidas de aislamiento periódicas sin tensión no son posibles. El relé se utiliza con los "Toroidales diferenciales" SOCOMEC®. Dimensiones

Bornes y conexiones

Especificaciones de la caja

RESYS M40

1 - 2 - 3: pulsadores externos; 5 - 6 - 7: alimentaciones auxiliares Us; 8 - 9: conexión toroidal diferencial SOCOMEC; 10 - 11: salidas relé de alarma 2; o prealarma; 12 - 13 - 14: salidas relé de alarma 1.

Código

Precio x u.

4941 2723

Consultar

Tipo Número de módulos Dimens. L x A x P Grado IP de la caja Grado IP de bornes Sección de conexión en cable rígido Sección de conexión en cable flexible Peso

Modular. 2,5. 44 x 85 x 63,5 mm. IP40. IP20. 0,2 … 4 mm2. 0,2 … 2,5 mm2. 190 grs.

NOTA: el cable de tierra no debe pasar dentro del toroidal. Para las aplicaciones monofásicas, solamente la fase y el neutro deben atravesar el toroidal. Cableado: para las distancias superioras a 1 metro, utilizar un cable trenzado para la conexión entre el relé y el toroidal.

Transformadores Diferenciales Industriales Fig. Nº

Código

Ø mm.

1 2 3 4

NO S25 NO - S60 NO - S80 NO - S130

25 50

51

mm. Precio lista 30x10 60x30 80x30 130x50

155,00 188,00 220,00 Consultar

1

2

3

4

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.


Para resolver todos sus problemas de transferencia de energ铆a

S I R C OV E R , c o n mu t a d o r e s b a j o c a rg a m o t o r i z a d o s 1 2 5 a 1 6 0 0 A . C O M O, i n t e r r u p t o r e s b a j o c a rg a d e 2 0 a 1 0 0 A . S I R C O, i n t e r r u p t o r e s b a j o c a rg a d e 1 2 5 a 1 6 0 0 A . F U S E R B L O C , i n t e r r u p t o r e s b a j o c a rg a c o n f u s i bl e d e 3 2 a 1 2 5 0 A . SIDERMAT, interruptores bajo carga con bobina de cero tensi贸n de 630 a 1800 A. F U S O M AT, i n t e r r u p t o r e s b a j o c a rg a c o n b o b i n a d e c e ro t e n s i 贸 n c o n f u s i bl e .

EDIFICIOS DE OFICINA

RADARES SATELITALES

SISTEMAS DE COMPUTACION

INDUSTRIAS

TELECOMUINICACIONES

REFINERIAS

INDUSTRIAS

Interrupters industriels et Onduleurs

www.socomec.com - E-mail: ingenieria@nollmann.com.ar 127


128 Interrupters industriels et Onduleurs

Interrupters industriels et Onduleurs

FUSERBLOC: Interruptores Bajo carga con fusibles: 63 a 1250 A - IEC 947-3 Interruptores bajo carga con fusibles (I-O) Comando Frontal Lista u$s

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

325.00 390.00 425.00 465.00 920.00 1220.00 2270.00 2800.00

Lista u$s

Lista u$s

180.50 261.50

435.00 505.00 595.00 690.00

COEF.: 31/8/03

P谩gina 128

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


129 Interrupters industriels et Onduleurs

FUSOMAT: Interruptores bajo carga con fusibles y bobina de disparo

de Lista u$s 1195.00 1410.00 1465.05 1820.00 1750.00 2180.00 3050.00 3390.00

Consultar

PRECIO

Consultar

P谩gina 129

PRECIO

Consultar

COEF.: 31/8/03

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


130 Interrupters industriels et Onduleurs

Interrupters industriels et Onduleurs

COMO: Interruptores rotativos bajo carga 3 y 4 polos - 20 a 100 A

de Lista u$s

de Lista u$s Consultar Consultar Consultar Consultar

P P P P

de Lista u$s

PRECIO de Lista u$s

PRECIO de Lista u$s

COEF.: 31/8/03

P谩gina 130

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


131 Interrupters industriels et Onduleurs

SIRCO VM: Interruptores rotativos bajo carga 3 y 4 polos: 125 a 200 A

85,00 95,00

36297706 36297408

25995012 25995022 25995013 25995023

PRECIO

25995001 25995004

(Pre-Break) PRECIO

25990001

PRECIO

PRECIO

P谩gina 131

COEF.: 31/8/03

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


132 Interrupters industriels et Onduleurs

SIRCO: INTERRUPTORES ROTATIVOS BAJO CARGA: 3 Y 4 POLOS - 250 a 3150A Interruptor desconector SIRCO On-Load - Operación Frontal Externa Thermal Rating (A)

SWITCH BODY

(A) AC21 415V

(A) AC23 KW AC23 415V 415V

Number of Poles

Reference Number

Precio de Lista u$s

1850.00 2220.00

5450.00 5750.00

By Pass para UPS EASTEL TELECOM

Interruptores CMP - 3 y 4 polos - 4500 y 5000 A Comando Manija Directa Nb Poles References

Calibre

4500 A 5000 A

3p 3p+N 3p 3p+N

2711 2711 2711 2711

3450 4450 3500 4500

Frontal Precio 14680.00 16850.00 18500.00 21250.00

Accesorios y Auxiliares Referencias Bobina de disparo para CMP 4500 y 5000 A Contacto auxiliar

Códigos 2719 0021

2 CA O + F 4 CA O + F

2719 0002 2719 0004

Dispositivos para traba candado para comando directo para comando exterior

2719 0016 2719 0013

COEF.: 31/8/03

Página 132

Los precios son de lista. Expresados en Dólares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el depósito de ley 11.723, prohibida su reproducción total y/o parcial.


133 Interrupters Interrupters industriels industriels et et Onduleurs Onduleurs

SIRCOVER: Conmutadores Rotativos baja carga - 3 y 4 polos - 125 a 3150A

320,00 320,00 320,00 320,00

845,00 845,00 845,00 845,00

10850.00 11400.00 13650.00 14850.00

5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00 5400,00

Precio por Cantidad: 300,00 Modular changeover switch with visible breaking

P谩gina 133

COEF.: 31/8/03

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


134 Interrupters industriels et Onduleurs

Interrupters industriels et Onduleurs

CONMUTADORES bajo carga Motorizados SIRCOVER SMVS - Pos I -II- 125 a 1600 A

COEF.: 31/8/03

P谩gina 134

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


135 Interrupters industriels et Onduleurs

Conmutadores baja carga motorizados - SIRCOVER SMVE - Pos I-0-II- IEC 947 (250 a 3150A)

En Stock 4 Polos

12900.00 14700.00 17500.00 19600.00

Control: 24 VAC, 48 VAC O 230 VAC.

P谩gina 135

COEF.: 31/8/03

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.


136 Interrupters industriels et Onduleurs

Interrupters industriels et Onduleurs

Precio de Lista U$S

611,00 689,00 754,00 819,00 910,00 988,00 1378,00 1436,50 1794,00 2002,00 2823,60 3159,00 5102,50 6253,00 5778,50 7098,00

โ€ข IP 54 En Gabinete Nolleck

COEF.: 31/8/03

Pรกgina 136

Los precios son de lista. Expresados en Dรณlares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el depรณsito de ley 11.723, prohibida su reproducciรณn total y/o parcial.


QUIÉNES SOMOS Nöllmann S.A. se dedica a la fabricación, importación y comercialización de equipamiento para la medición y control de magnitudes eléctricas, al servicio tanto de organismos privados como públicos. Proveemos la línea completa de gabinetes para tableros Nöllek, Nöllbox, Nöllinox, Nöll-C, Nöllducto; sistema de barras Wöhner, barras de Cu electrolítico, barras de Cu flexibles, borneras (todo lo nombrado puede utilizarse en los gabinetes); corrector de factor de potencia y armónicos, con un completo soporte técnico.

Su historia comienza con la actividad de reparación de instrumentos de medición eléctrica de la mano de Julio Guillermo Nöllmann, padre del actual presidente. Desde aquel entonces, la evolución fue constante convirtiéndose en una empresa conocida hacia 1960 como “Talleres Electrotécnicos Nöllmann” , contando con 25 operarios y fabricando instrumentos de hierro móvil. En agosto de 1976 se funda Nöllmann S.A. , con 32 empleados y una producción de 2000 unidades mensuales, ocupando el tercer lugar en el mercado de instrumental de medición eléctrica. Hacia 1989 la Empresa ya contaba con 35 personas, y con renovada tecnología, aumentaba considerablemente su producción, ocupando el segundo lugar del mercado. En 1993 se incorpora maquinaria moderna, tornos, fresadora de control numérico, incluyendo un sector con inyectoras de plástico y una máquina de electroerosión. Punzonadora por control numérico

En 1995 la Empresa lidera el mercado de instrumentos de medición eléctrica y accesorios. En 1999 comienza un proyecto para la fabricación de gabinetes para tableros eléctricos, que en la actualidad es uno de los pilares en las ventas de nuestra Empresa, destacando la importancia que en ella tiene como valor agregado el servicio de Ingeniería eléctrica necesario para su diagramación. Para mejorar la producción y reducir costos, se han ido incorporando máquinas de control numérico de última generación, muchas de ellas importadas. Paneladora

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar


QUIÉNES SOMOS

Actualmente, Nöllmann S.A. cuenta con un edificio de 2 5000 m y un plantel de 120 personas, y tiene en cons2 trucción avanzada sobre un terreno de 20.000 m. en el Parque Industrial de Tigre una nueva planta industrial que mejor atiende a nuestras necesidades. Tiene laboratorios propios de medición con instrumentos y patrones de gran precisión. Se implementó el sistema de gestión de la calidad ISO 9002. Participa en licitaciones a nivel nacional e internacional.

Robot cartesiano

Abastece en forma periódica a grandes empresas, entre ellas: Edesur, Edenor, EPEC, Siemens, ABB, Groupe Schneider, Eaton Power Quality, HSBC, I.D.E.S.A., Proyección Electroluz, Transelec. Las ventas se realizan a través de distribuidores, venta directa de fábrica y la visita personal de los vendedores de la Empresa. Hace importantes campañas de promoción y publicidad de los productos de venta y participa de las principales exposiciones (ya sea en Buenos Depto. Comercial Aires o en el Interior del país), alcanzando importantes niveles de facturación. Creemos que nuestros productos son el resultado posible del esfuerzo y la capacitación permanente. Desde hace años que estamos desarrollando soluciones para el cliente, siempre en la vanguardia tecnológica y con claros objetivos. Depto. de Diseño

El factor humano, la excelencia y la velocidad de respuesta son nuestras herramientas más importantes. Confiabilidad y precisión, junto a un equipo de trabajo austero y predispuesto a todos los desafíos propuestos, son las mayores garantías del éxito en nuestra labor.

En síntesis, nuestra vocación es llegar a ser una gran empresa con sus bases en el trabajo, la búsqueda de nuevas tecnologías y la seguridad de nuestros trabajadores.

PRESIDENTE DE NÖLLMANN S.A.

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar


NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Instrumentos de medición y control analógicos y digitales. Llaves rotativas, alarmas. Transductores, relés y monitores. Transformadores de mando y medición. Borneras de contraste y medición. Bornes de potencia y seguridad aumentada.

Capacitores. Corrector de Factor de Potencia. Compensación automática para redes. Filtros para reducción de armónicos. Condensadores modulares.

Sistema de bus de barras.

Soportes metálicos para montaje de aisladores. Aisladores pasantes o ciegos. Punteras para barras flexibles. Bridas para unión de barras rígidas con flexibles.

Accesorios para montaje de equipos eléctricos de BT.

Bus de barras para montaje rápido.

Peines para llaves térmicas. Distribuidores Nöllpack®. Distribuidores de corriente con barras de Cu niqueladas.

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar


NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Barras flexibles de Cu sin estañar para conexiones en baja tensión, potencia, distribución y comando.

Ventiladores especiales para gabinetes.

Certificación ISO:9001 Gabinetes Estancos IP55/IP65. Gabinetes Estancos Línea Industrial. Gabinetes Livianos (uso interior). Gabinetes especiales para máquinas. Gabinetes para Arranques Directos y Estrella-Triángulo. Tableros de distribución. Tableros Eléctricos para Shelters.

AR

AR

Kit de Montajes Extraíbles. Kit Subpanel.

Gabinetes con Ducto de Conexiones.

Gabinetes de acero inoxidable.

Gabinetes a medida para intemperie. Gabinetes y módulos para cooperativas.

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar


NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Gabinetes de seguridad aumentada EX-e.

Gabinetes para intemperie tipo petrolero.

Gabinetes Estándar-C.

Gabinetes para distribución en barrios, con sector para gas y cubicle para distribución de potencia.

Gabinetes para distribución en barrios, con sector para gas y cubicle para distribución de potencia.

Tableros Portaracks de 19".

Centro de control de motores (CCM).

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar


NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Gabinetes amurables tipo domiciliario.

Sistema de gabinetes modulares para PC.

Pupitres de comando.

Pupitres de comando integrados aptos uso naval. Tableros de distribuci贸n navales.

Gabinetes para intemperie.

Gabinetes para intemperie tipo shelter.

Bandejas portacables y accesorios para tableros.

Ituzaing贸 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - Rep煤blica Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar


SECCIONADORES y TRANSFER de SOCOMEC