PAULO COELHO PORTRAIT CATALOGUE 2016 (SWE)

Lär dig allt om författaren som sålt över 200 miljoner böcker och gjort digital supersuccé 1

2

© Paul Macleod

Paulo Coelho: Mannen bakom bästsäljarna och det sociala mediefenomenet 3

”Jag tycker att Paulo Coelho är mer än en författare som inspirerar till eftertanke.

Mest av allt är han en rebell som följer sin egen väg, som aldrig har varit rädd för att uttrycka sina åsikter och som, i några fall, har förutsett de förändringar som vi ser i vårt samhälle idag. Och allt är gjort med till synes lätt hand och ett tydligt språk. Han får det att verka enkelt att nå fram till miljoner läsare över hela världen. Jag tycker att redan det är en anledning att uppmärksamma honom. Dessutom kommer det från en person som har levt ett ytterst intensivt liv och och som stått på randen till många avgrunder, så det är uppenbart att denna författare har mycket att berätta.”

4

Elena de Alaminos Paulo Coelho-läsare

Nya utmaningar När jag var femton år berättade jag för min mor att jag ville bli författare. ”Min son”, sade hon nedstämt, ”din far är ingenjör”. Mycket senare insåg jag att jag redan då visste vad mitt mål i livet var – vilket inte är samma sak som att veta vad meningen med livet är.

Tro det eller ej, men en av de vanligaste intervjufrågorna jag får är: ”Och nu då, är du lycklig?”

Detta föranleder i sin tur en omedelbar reaktion: Har jag påstått att jag är lycklig? Nej. Jag är inte lycklig, och sökandet efter lycka som främsta mål är inte en del av min värld. Självklart försöker jag, liksom alla människor, göra sådant jag trivs med att göra.

Men för att komma hit har jag varit tvungen att utkämpa många strider, goda sådana, med segrar och nederlag. Det har gett mig många ärr. Jag gjorde uppror mot mina föräldrar. Jag har skrivits in på psykiatrisk klinik tre gånger. Jag levde hippiedrömmen, testade gränser och experimenterade med alla möjliga sorters utsvävningar. Jag reste över hela världen med 20 dollar på fickan. Jag blev intresserad av svart magi

och satanism. Jag kastade mig in i rock’n’roll-världen med Raul Seixas och skrev stora hits, samtidigt som kändisskap och droger förde mig till avgrundens rand.

Jag ansågs vara samhällsfientlig av militärdiktaturen och blev tillfångatagen och torterad.

Men det fanns alltid något där som förde mig framåt, och det var definitivt inte mitt sökande efter lycka.

Det som intresserar mig i livet än idag är nyfikenhet, utmaningar och nonkonformitet. Alla som känner mig vet att jag alltid har varit en nonkonformist. Jag ser mig själv som en rastlös person och en provokativ författare. Jag har alltid trott att provokation, från ett positivt perspektiv, hjälper oss se oss själva och gå vidare med övertygelsen om att vi alltid kommer att utvecklas. Jag tror att provokation ibland gör oss uppmärksamma på sådant som vi inte tycker om för att framkalla en reaktion som får oss att gå till handling.

När jag läser om konflikter i världen – politiska, ekonomiska eller kulturella konflikter – försöker jag minnas att vi har makten att bygga förståelsens broar.

Även om min granne inte delar min religiösa eller politiska tro har vi alltid möjligheten att bygga dessa broar. Det finns alltid en öppning för försoning, att sitta tillsammans vid bordet och avsluta vår historia av konflikter.

Sök efter de mest intressanta sakerna, okända vatten, märkliga människor, utmanande tankar och vågade äventyr. Endast på detta sätt kan vi bidra till världens utveckling.

Allting har ett pris, men det är värt det.

Den första författaren som erövrar den digitala världen och sociala medier

+28 miljoner följare på Facebook

Som ni vet grundades Frankfurts bokmässa som följd av en ny uppfinning: tryckpressen. Vi vet alla att Gutenbergs uppfinning var en stor – och oerhört betydelsefull – del i renässansrörelsen, en tid när idéer kunde färdas friare. Tack vare den nya tryckkonsten kunde idéer delas och världen förändrades tack vare dem.

Så, kärnan i diskussionen är denna: att dela idéer. Och under 2000-talet har vi kunnat följa den storslagna utvecklingen av internet, detta otroliga nät som innebär ett nytt sätt att dela idéer och förkastar gamla ekonomiska modeller.

Visserligen försörjer jag mig på upphovsrättsliga intäkter, men just i detta ögonblick är det inte det jag koncentrerar mig på. Jag måste anpassa mig. Inte bara genom att knyta an mer direkt till mina läsare – något som hade varit otänkbart för ett par år sedan – utan också genom att utveckla ett nytt, internetbaserat språk, som kommer att bli framtidens språk: direkt, enkelt, utan att vara ytligt.

Men jag investerar i något som varenda författare i världen uppskattar: att hans texter blir lästa av maximalt antal människor.

Internet har lärt mig detta: var inte rädd för att dela dina idéer. Var inte rädd för att be andra sätta ord på sina idéer.

Tack.

6

(Utdrag från talet på Frankfurts bokmässa 2008)

+700K sidvisningar*

+180 miljoner människor nådda på FB*

+16

miljoner inläggsinteraktioner*

+3,5 miljoner videovisningar på FB*

11

miljoner följare på Twitter

+200K gillamarkeringar*

1,3

miljoner följare på Instagram

*Genomsnitt per månad 7

Ibland får jag frågan hur jag kan vara så framgångsrik. Och det enda svar jag kan komma på är att jag har haft den stora turen att kunna knyta an till mina läsare. Jag kan inte förutspå vad miljoner människor, över hela världen, från olika kulturer, kommer att tycka om vad de läser, så jag skriver för den enda person som jag i viss mån står nära: mig själv. En författare måste våga chansa och inte vara en slav under upprepning i hopp om att tillfredsställa sina läsare. Han måste vara ärlig i det han skriver och öppen gentemot sig själv, för hans läsare kommer att märka om de ställs inför en roman som enbart skrivits för att tillfredsställa ”marknadstrenderna”, och de kommer att känna sig svikna. Jag har använt den friheten och det risktagandet för att ta mig an min senaste roman, Spionen, där jag väcker berättelsen om Mata Hari till liv och antar en kvinnas perspektiv, en kvinna som bestämde sig för att leva utanför konventionerna och vars enda brott bestod i att hon var en fri och självständig kvinna.

Paulo Coelho

© Sylvia Feudor

Mer än tjugofem år på bästsäljarscenen

8

Hennes enda brott var att vara en självständig kvinna ”Mata Hari var en av våra första feminister”, sade Coelho, ”och hon förkastade den tidens manliga förutfattade meningar för att istället välja ett oberoende, okonventionellt liv. Vi kan dra lärdom från hennes liv än idag, där anklagelser från de mäktiga fortfarande kan kosta oskyldiga människor livet.”

2016 Spionen När Mata Hari anlände till Paris hade hon inga pengar. Snart hyllades hon som stadens mest eleganta kvinna. En dansös som chockade och underhöll publikskaror; en kurtisan som trollband den tidens rikaste och mäktigaste män, och anförtroddes deras hemligheter.

Men när paranoian eskalerade i det krigförande Frankrike, började Mata Haris livsstil dra till sig misstankar.

1917 greps hon i sitt hotellrum på Champs-Élysées och anklagades för spionage.

Genom Mata Haris sista brev återger Spionen den oförglömliga berättelsen om en kvinna som vågade bryta mot sin tids konventioner, och fick betala ett högt pris.

9

2014 Vid trettioett års ålder har Linda allt man kan drömma om, men få har möjlighet att uppnå: ett perfekt liv i Genève, Schweiz. Plötsligt träffar hon sin ungdomskärlek Jacob, som kommer in i hennes liv, rycker henne ur liknöjdheten och får henne att på nytt känna den där oväntade passionen hon trodde hon hade glömt.

Otrohet väcker liv i den ständiga debatten: Borde vi bekämpa frestelsen eller tillåta oss att falla för den? En utlämnande och rak roman som bryter tabun och får oss att ifrågasätta om vi verkligen måste leva ett liv utan att vara riktigt levande, fyllda av apati, uppgivenhet och rädslan över att inget någonsin förändras.

10

2012 Manuskriptet från Accra tar oss till den 14 juli 1099.

Jerusalem förbereder sig för att invaderas av korsfararna.

Medan de inväntar fiendens attack samlar en grekisk man, känd som Kopten, alla stadens invånare till ett möte.

Vilka värden kommer att finnas kvar när allt annat har raserats? Alla frågade honom om sina verkliga fiender, nederlag, ensamhet; om kampen, förändring, skönhet, och vilken väg de ska följa. Om kärlek, lojalitet, öde, sex, rädsla, oro, visdom och vad framtiden bär i sitt sköte.

Och idag, tusen år senare, är Koptens svar fortfarande lika sanna.

2010 Alef är en intensiv roman där författaren avslöjar hur en allvarlig troskris fick honom att ge sig ut på en resa för att söka andlig förnyelse och utveckling. Han bestämde sig för att starta om på nytt: resa, experimentera, återuppta kontakten med världen och människorna, och än en gång låta tecknen leda hans väg. På den transsibiriska järnvägen leder mötet mellan Paulo och Hilal till en resa genom tid och rum, från dåtid till nutid, i sökandet efter kärlek och förlåtelse.

”När missnöjet inte ger med sig förstår vi att det placerats där av en enda orsak: vi måste ändra allt och fortsätta framåt.”

Paulo Coelho

2008 Utspelar sig på Cannes filmfestival, och under en 24-timmarsperiod följer vi Igor, en mycket framgångsrik, rysk företagsledare inom telekom. Hans väg kommer att korsas av Gabriela, en ung och ambitiös skådespelerska; Jasmine, en modell från Rwanda, numera boendes i Europa; Javits, en inflytelserik och korrumperad producent och Hamid, en stylist på toppen av sin karriär. Igors uppdykande kommer att förändra deras liv för alltid.

Det är lätt att tro att vårt omättliga behov av uppskattning, kändisskap och rikedom leder oss till framgång, men sanningen är att det bara för oss närmare ensamheten och längre från våra sanna känslor och värden.

Segraren står ensam är en omskakande reflektion över våra ytligaste sidor som får oss verka likgiltiga inför den värld vi lever i.

2006 Häxan från Portobello hyllar skillnader och kritiserar ett intolerant samhälle som kuvar individens frihet. ”Athenas största problem var att hon var en 2100-talskvinna som levde på 2000-talet, där alla såg henne. Betalade hon ett pris? Utan tvivel. Men hon skulle ha betalat ett mycket högre pris om hon lagt band på sina känslor.”

Paulo Coelho uppmuntrar oss att stå för vår djupaste övertygelse och inte ge efter för andras vilja, och inte heller skämmas över det som gör oss unika.

2006 ”När jag var femton ville jag bli författare, ha glasögon, vara rufsig i håret och tillbringa hälften av tiden arg och andra hälften deprimerad; jag ville bli missförstådd av min generation. Tills en dag när en rocksångare frågade om jag ville skriva texterna till hans låtar och på så sätt förde tillbaka mig från mitt sökande efter odödlighet, och än en gång placerade mig i vanliga människors sällskap.

Det gjorde att jag fick resa till många platser, möta många människor, besöka många länder, sova på många ställen… Sidorna i Like a River Flowing handlar om sådant jag upplevt, berättelser jag hört och insikter jag fått genom att äta piller för galna människor.”

Paulo Coelho

11

2005 Zahiren är en inre resa som författaren bestämmer sig för att göra när han inser att hans besatthet hindrar honom från att se sanningen: att acceptera att hans liv inte är så perfekt som han tror.

”Allt verkade bra mellan dem tills Esther spårlöst försvann. Polisen övervägde kidnappning och mordteorier… medan maken, i ljuset av dessa frågor, gav sig ut på en oväntad resa i sökandet efter sin fru.”

Denna roman vill uppmana oss att kämpa mot det som tagit oss i besittning, mot det som hindrar oss, inte tillåter oss att gå vidare. För besatthet är ett tecken på att det finns något inuti oss som inte fungerar som det ska.

12

2003 ”Det var en gång en prostituerad kvinna som hette Maria…”

Så börjar romanen som berörde en hel värld. Elva minuter är inte tänkt som instruktionsbok om en man och en kvinna som står inför ett nytt och okänt sexuellt förhållande, utan snarare som ett socialkritiskt och realistiskt verk med fokus på erotik och sex.

Romanen betonar vikten av att inte förneka de instinkter som kommer från lustens mörka sida. Den ger den kvinnliga sexualiteten upprättelse och utforskar rädslan för att fullständigt ge oss hän bortom våra egna gränser.

Eftersom världen cirkulerar kring något som enbart varar i elva minuter.

2000 Fröken Prym slits mellan ängeln och djävulen som hon, likt oss alla, har inom sig.

Djävulen och fröken Prym avslutar trilogin ”Och på den sjunde dagen…” som inleddes med Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät, följd av Veronika bestämmer sig för att dö. Var och en av dessa tre böcker återger en vecka i en vanlig människas liv, när de plötsligt ställs inför kärlek, död och makt.

Det kommer en tid i livet när demonerna inom oss vaknar; i det ögonblicket är det lönlöst att låtsas som att inget hänt. Utmaningen väntar inte. En vecka räcker för att ta reda på om vi tänker acceptera vårt öde eller inte.

1998 Veronika verkar ha allt: hon går på trendiga uteställen, dejtar unga, snygga män… men hon är inte lycklig.

Något saknas i hennes liv. Det är därför hon, en morgon, bestämmer sig för att dö.

Veronika bestämmer sig för att dö är en del av ”Och på den sjunde dagen…”-trilogin, tillsammans med Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät och Djävulen och fröken Prym. Var och en av dessa tre böcker återger en vecka i en vanlig människas liv, när de plötsligt ställs inför kärlek, död och makt.

Ibland anses de som simmar mot strömmen, de som skiljer sig från mängden och inte följer reglerna, som modigt lever sina liv utan att vara rädda för att bli avvisade, som galna. Men tänk om det är de som egentligen är de friska?

1997 Handbok för ljusets krigare handlar om den kamp vi varje dag utkämpar inom oss. Det är kampen mot oro, motsättningar, tvivel och förluster. Men inom oss alla bor en ljusets krigare. En ljusets krigare som fortfarande har glimten i ögat.

Han är inte alltid modig och gör inte alltid rätt.

Hon plågas av oväsentligheter, ibland tror han att han helt enkelt inte kan utvecklas och hon är ofta osäker.

Det är därför de är ljusets krigare. För att de begår misstag. För att de accepterar nederlag. För att de ifrågasätter sig själva. För att de håller hoppet levande trots utmattning och missmod. För att de letar efter en mening, och inte slutar förrän de funnit den.

1996 År 870 f.Kr. tror Feniciens invånare att profeten Elia bär ansvaret för deras olyckor och dömer honom till döden. Han förstår att kampen står mellan att acceptera det oundvikliga eller att slåss mot ödet.

The Fifth Mountain lär oss att vi alla kan falla till föga för apati och vårdslöshet, och låta slumpen styra våra liv. Endast när vi möter det som verkar förutbestämt och lämnar det förflutna bakom oss kan vi utvecklas.

13

1994 Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät är den första boken i trilogin ”Och på den sjunde dagen…” som följs av Veronika bestämmer sig för att dö och Djävulen och fröken Prym. Var och en av dessa tre böcker återger en vecka i en vanlig människas liv, när de plötsligt ställs inför kärlek, död och makt.

Vid floden Piedra satte jag mig ner och grät handlar om vikten av att utmana konventionerna och följa våra instinkter för att kunna leva ett fullödigt liv. Att bejaka sin kvinnliga sida utgör bakgrunden i en kärlekshistoria berättad av Pilar, en kvinna som är rädd för att visa sina känslor. En sju dagar lång resa kommer att, tack vare utmaningar och djärvhet, ändra hennes liv.

14

1994 Maktub är en samling krönikor som Paulo Coelho publicerade under ett års tid i Folha de Sao Paulo. En rad berättelser och allegorier inspirerade av sägner och folktro från ett flertal platser som visar på olika kulturers visdom.

Med Paulo Coelhos egna ord: ”Maktub är inte en självhjälpsbok, utan snarare ett utbyte av erfarenheter”, ett utmärkt sätt att reflektera och finna oss själva.

1992 En man och en kvinna, drivna av andligt sökande, reser mot den torra och förmodat tomma Mojaveöknen. Under fyrtio dagar, omgivna av tvivel och frestelse, kommer de att möta sina mest personliga konflikter.

Valkyriorna handlar om kampen mot vår sårbarhet och rädsla för förändringar, ett inre krig mellan vår acceptans eller självförintelse.

1990 Brida inser att hon måste kontrollera sin rädsla och framgångsrikt ta sig genom Den Mörka Natten. Den Mörka Natten som vi alla måste ta oss igenom någon gång i livet.

Detta är berättelsen om Brida O’Fern, en nyfiken, modig och djärv ung kvinna som konfronterar sin mörkaste sida, rädslan.

Brida låter oss uppleva magin i att upptäcka vilka vi är när våra val görs utan rädsla för att misslyckas.

1988 Santiago, en ung fåraherde, överger en dag sin hjord för att söka sin mest dyrbara skatt. Han har ingen aning om vilka äventyr som väntar honom när han betraktar universum. ”När jag skrev Alkemisten försökte jag förstå vår raison d’être. Istället för att ingå en filosofisk överenskommelse bestämde jag mig för att prata med en pojke som existerade i min själ. Till min överraskning levde den här pojken inuti miljoner människor runtom i hela världen. Med den här boken vill jag dela med mina läsare de frågor som, just för att de inte har några svar, gör livet till ett stort äventyr.”

Paulo Coelho

1987 Pilgrimsresan är en dagbok från en resa som huvudkaraktären gör längs Santiago de Compostela, och hans möte och kamp med ljuset och mörkret inom sig. En kamp mot vår egen arrogans som vi alla måste utkämpa, och som enbart kan bemötas med ödmjukhet och acceptans inför våra svagheter.

”Santiago de Compostela är en spansk stad, känd som den internationella samlingspunkten för pilgrimer. Varken Petrus, min lärare, eller jag vet att denna eftermiddag vandrar jag för att möta mitt öde, som jag har drömt om och förnekat så många gånger. Jag vandrar mot berättelsen om min återfödelse.”

Endast efter att du bekämpat din arrogans kan du äga dina egna steg och din väg, och vara dina drömmars arkitekt.

15

© Philip Volsem

De ”andra” böckerna av Paulo Coelho

16

Årskalender

Dessa kalendrar är översatta till 16 språk och har varje år ett nytt tema (Mod för 2016 och Vänskap för 2017), och innehåller många citat, idéer och tankar ur författarens böcker. Har givits ut sedan 2005 och är vackert illustrerade av den colombianska konstnären Catalina Estrada.

Tweetbook

Finns i fem utgåvor – japansk, kinesisk, koreansk, taiwanesisk och indonesisk. The Magical Moment är en samling av Paulo Coelhos bästa tweets, vackert illustrerad av den koreanska konstnären Joong Hwan Hwangm.

17

Illustrerade utgåvor

Alkemisten (Illustrerad av Michael Galvin) Denna ungdomsutgåva av Paulo Coelhos säregna verk gavs ut 2016 i Frankrike.

De sagolika illustrationerna av den franske konstnären Michael Galvin, utförda i svart och blå duochrome, följer romanens inspirerande text.

18

Citatböcker Citatböckerna bygger alltid på ett tema eller på ett konkret koncept. Kärlek och Livet är några av de böcker som samlar Paulo Coelhos mest inspirerande skrivna och delade citat.

Kärlek är illustrerad av den colombianska konstnären Catalina Estrada och Livet gjordes av norska Anne Kristin Hagesæther. Illustrationerna ger dessa titlar en unik karaktär och stämning.

Maktub (Illustrerad av Joong Hwan Hwangm) Maktub (ett ord som betyder ”det är skrivet” på arabiska) är inte en självhjälpsbok, utan snarare ett utbyte av erfarenheter mellan författaren och hans läsare.

Den här boken presenterar ett urval av Paulo Coelhos noveller, tankar och artiklar.

Materialet, som tidigare publicerats i den brasilianska tidningen Folha de Sao Paulo (år 1993–94), har omsorgsfullt valts ut och tryckts i en utgåva illustrerad med fingertoppskänsla av den koreanska konstnären Joong Hwan Hwangm.

Alkemisten (Illustrerad av Moebius) ”Jag upptäckte Moebius under tidigt sjuttiotal.

Hans fåglar, hans horisonter, hans labyrinter har berikat min fantasi och gett mig en klarare och djupare vision av mig själv. Mitt mål genom åren har varit att mina läsare ska upptäcka den magi som döljer sig i vardagen. På vissa sätt reflekterar mitt arbete det jag lärt mig från de stora mästarna, de som öppnar fantasins dörrar. Bland dem har Moebius en framstående plats.”

Paulo Coelho

19

+200 miljoner

sålda böcker

+404 veckor

på NYT Book Review Print Paperbackbästsäljarlistan

Översatt till

81

© Sylvia Feudor

språk

Paulo Coelho översatt i siffror

65

dramatiseringar för scen

28

utgivna böcker 19 romaner 6 samlingar 3 tolkningar

930 versioner av hans verk

+300 artiklar på Wikipedia om författaren och hans verk

film om hans liv Utgiven i

+170 länder

auktoriserade biografier

+115 priser och utmärkelser

roman filmatiserad

Ute Lemper lät sig inspireras av Paulo Coelhos texter i Manuskriptet från Accra för sina sånger på albumet

The 9 Secrets

Spionen

Första gången en Paulo

Coelho-roman översätts till frisiska FN:s fredsambassadör sedan

2007

Medlem av Brasilianska litterära akademin sedan

2002 Guinness Världsrekord

Riddare av franska Hederslegionen

Näst mest

för mest översatta bok av en nu levande författare

inflytelserika personen efter Påven

Guinness Världsrekord

enligt Thought Leaders 2015, utgiven av Gottlieb Duttweiler Institute (GDI) och The World Post i samarbete med Massachusetts Institute of Technology (MIT).

för att ha signerat flest översättningar av en enskild titel under ett och samma signeringstillfälle

21

Varumärket Paulo Coelho i världen

© Sylvia Feudor

Att Paulo Coelho av Global Thought Leaders anses vara den näst mest inflytelserika rösten i världen efter påve Franciskus medför förstås ett stort ansvar. Det visar att Paulo Coelhos varumärke är mer än bara personligt: han har förmågan att forma våra tankesätt och möjligheten att sprida och dela idéer, som helt tydligt influerar människors liv. Det är stora idéer som hjälper oss förändra världen.

De värderingar han står för kan tillämpas på andra delar av samhället, så det är bara logiskt att andra varumärken som delar dessa värden söker upp honom för att ingå partnerskap och samarbeta i olika former.

22

Mercedes Montegrappa Under 2006 utsåg en italiensk tillverkare av reservoarpennor Paulo Coelho till ambassadör för sitt märke och lanserade modellen Espressione med hans namn på såväl som en utgåva av The Alchemist med tre sorters prägling, inklusive en med sterlingsilver och 18 karat guld.

Starbucks Hewlett Packard I mars 2007 lanserade HP kampanjen ”The Computer Is Personal Again” i Latinamerika med en tv-reklamfilm där Paulo Coelho medverkade. Författarens intäkter donerades till Paulo Coelhoinstitutet, som hjälper barn i Río de Janeiros favelaområden.

Under 2007 distribuerade kaffekedjan 5 miljoner muggar med tryckta Paulo Coelho-citat. I kedjans tyska kaféer delade de dessutom ut 250 000 broschyrer som innehöll det första kapitlet i Häxan av Portobello.

År 2008, samtidigt som Frankfurts bokmässa, bjöds Paulo Coelho in för att inviga utställningen ”The Alchemy of Letters” på det prestigefulla MercedesBenz-museet; detta som en hyllning till författarens bok Alkemisten.

Besökarna fick på så sätt möjlighet att fördjupa sig i författarens biografi och värld.

Jana Volkswagen I juni 2009 spelade Paulo Coelho in en Volkswagen Brazil tv-reklamfilm för modellen Voyage i Prag.

Mango Modemärket Mango kombinerade mode med välgörenhet och lanserade 2009 en minikollektion bestående av sex T-shirtar med några av Paulo Coelhos mest berömda citat. Delar av intäkterna från T-shirtförsäljningen donerades till Paulo Coelho-institutet.

I november 2014 tillverkade detta mineralvattenmärke 49 miljoner flaskor med över 80 olika textutdrag från Paulo Coelhos verk på etiketterna.

Flaskorna distribuerades i många länder, till exempel Kroatien, Serbien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien, Montenegro, Makedonien, Kosovo, Ungern, Slovakien, Tjeckien och USA.

Chipotle 2015 deltog Paulo Coelho i en kampanj för att demokratisera litteraturen, initierad av Chipotle, en mexikansk restaurangkedja i USA. Många av författarens citat och tankar trycktes upp på speciella take away-kassar och målet var att nå över 800 000 människor om dagen.

23

Kanske är det idén om vad det betyder för mig att vara engagerad i samhället, att ge tillbaka till världen en del av vad jag har haft turen att få ta emot, som summeras i detta lilla utdrag från det tal jag höll under invigningen av World Economic Forum den 21 juni 2003 vid Döda havet. ”En ljusets krigare sitter inte bekvämt i sitt tält och observerar vad som händer i världen: han tar sig an varje utmaning som om det vore en möjlighet att förändra sig själv och hjälpa till att förändra världen.

Och när en ljusets krigare blir gammal kan han berätta för sina barn att han kom till den här världen för att hjälpa sina medmänniskor, inte för att döma sina grannar.”

© Reto Albertalli/phovea/Penguin Random House

Andra projekt av den socialt engagerade författaren

24

Paulo Coelho-institutet Paulo Coelho-institutet är en ickekommersiell verksamhet som främst finansieras av Paulo Coelhos royaltyinkomster.

Hans mål är att erbjuda behövande barn, från tre månaders upp till 18 års ålder, möjligheter genom utbildning snarare än välgörenhet och institutet ger finansiellt stöd till skolan Solar Escola Meninos da Luz

i Pavão-Pavãozinho-favelan i Río de Janeiro.

Han inledde detta projekt 1996 med att hjälpa 80 barn, och tack vare institutets satsning på utbildning får över 480 barn per år collegeutbildning eller jobb.

Paulo Coelho och Christina Oiticica-stiftelsen Stiftelsen som snart öppnar i Genève – den plats som författaren och hans fru under de senaste åren har kallat sitt hem – kommer att ha ett arkiv bestående av 80 000 dokument och fotografier, såväl som ett museum med Paulo Coelhos samlade verk i digitaliserad form, samt en mängd objekt som hör ihop med författarens liv och verk.

Stiftelsen, som håller till i en 2 000 kvadratmeter stor bottenvåning i ett bostadshus i Genève, kommer också att arrangera temautställningar och utgöra en samlingspunkt för alla anhängare av hans idéer och livsfilosofi.

Lokalerna kommer också att innehålla en permanent utställning över Paulo Coelhos hustru Christina Oiticicas verk.

25

En gränsöverskridande och visionär författares livslinje På St. Bartolomeus dag den 24 augusti 1947 föddes en pojke i Río de Janeiro. Han låg stilla kvar i sin mors mage utan det minsta tecken på att vilja se dagens ljus, och behövde dras ut med tång. Då läkaren varsamt drog ut barnet måste han ha hört ett svagt ljud, nästan som när en blyertspenna knäcks. Det var det sköra lilla nyckelbenet som gav vika för tångens tryck. Men det gjorde ju varken från eller till eftersom pojken likväl var död, uppenbarligen kvävd av det fostervatten som beskyddat honom i hans mors mage under nio månader.

De förkrossade föräldrarna bad att den dödfödde skulle få den sista smörjelsen.

Då man inte kunde finna någon präst tillkallades en nunna för att ombesörja välsignelsen.

Då, mitt i föräldrarnas snyftningar, hördes en suck, nästan som ett jamande: pojken levde!

Han var i koma, men vid liv. Födseln hade varit ödets första prövning för Paulo Coelho, och han överlevde.

© Niels Akermann

Utdrag ur Paulo Coelho: ordens alkemist av Fernando Morais

26

1947 Född Paulo Coelho föds 24 augusti 1947 i Río de Janeiro. Han är brådmogen och går och pratar tidigare än genomsnittet.

1950talet

De första åren Under sin barndom börjar han berätta och hitta på historier i skolan och får sina första priser för skrivkonst och författande. Trots detta utmärker han sig inte på något särskilt sätt i sina studier under denna tid.

Strax innan han börjar på en prestigefull skola tillbringar han en sommar på militärskola för att stärka sin kropp och disciplin.

När han är tolv börjar han skriva dagbok där han redogör för sina erfarenheter och känslor.

Som en stor beundrare av kände brasilianske författaren Jorge Amado bestämmer sig Paulo som fjortonåring för att bli en inflytelserik och känd författare.

27

1960-

1970-

talet

talet

En stökig ungdomstid Med hänvisning till hans oroliga och upproriska drag skriver hans föräldrar in honom på psykiatrisk klinik när han är sjutton. Han utsätts för elchocksbehandling. I ett försök att få utlopp för sitt litterära kall börjar han skriva artiklar på olika teman: droger, hallucinationer, esoterism och parapsykologi.

28

En rebell som söker sin egen väg Han ger efter för sin konstnärliga ådra, dras till scenen och börjar arbeta i teatervärlden: skriver, spelar och regisserar sina egna pjäser.

Under denna tioårsperiod lever Paulo ett intensivt liv och är fullständigt uppslukad av hippiefilosofin och -kulturen. Han dras in i en kicksökande värld av droger och upplevelser och ger sig hän åt utsvävningar av alla de slag.

Precis som många andra unga människor under det tidiga 1970-talet vill han komma ut och se världen och påbörjar, med endast en ryggsäck och 20 dollar på fickan, en lång resa som tar honom till Mexiko, Peru, Bolivia, Chile, och till slut en busstur genom alla USA:s stater.

Han distanserar sig sakta från den kristna tron och börjar intressera sig för att studera andra trosinriktningar.

Genom att utgå från sina viktigaste livserfarenheter tar han sina första steg mot författarskapet och lyckas ge ut några böcker.

Hans möte med Raul Seixas, som vid den tiden var en stigande rockstjärna i Brasilien och som han skulle grunda ”Sociedade Alternativa” med, renderar honom framgång och pengar i musikbranschen som låtskrivare, producent och med tiden skivbolagsdirektör. Kändisskapet

och drogerna gör att Paulo snart befinner sig på avgrundens rand.

Militärdiktaturen ser honom som samhällsfientlig och farlig på grund av hans låttexter, och han blir gripen flera gånger (en gång blir han kidnappad på öppen gata) och sannolikt torterad på själva polisstationen.

Efter åtskilliga samboförhållanden som präglats av fri kärlek, och efter att i åratal i snabb takt ha gått från en famn till nästa finner han slutligen kärleken i Christina Oiticica, hans nuvarande fru och hans livs kärlek.

29

1980-

1988

talet

Författarens resa mot storverket Han lämnar sitt jobb som skivbolagsdirektör på Polygram för att resa runt i Europa (från Rumänien till Norge) med Christina.

I Tyskland besöker han Dachaus koncentrationsläger, där han får en vision om en person som senare kommer att bli hans läromästare i R.A.M.-orden.

30

Han följer sin läromästares råd, och vid trettionio års ålder beslutar han sig för att vandra pilgrimsleden till Santiago de Compostela, där han får en uppenbarelse. Efter sin vistelse i Spanien skriver han Pilgrimsresan, en roman som skildrar hans upplevelser under vandringen längs den mytomspunna självupptäckelsens väg.

Alkemistens framgång Efter några initiala motgångar lyckas han slutligen ge ut Alkemisten, hans mest säregna verk, som gör honom till ett litterärt världsfenomen och en av de mest lästa och inflytelserika författarna i vår tid.

31

Lovord om Paulo Coelhos verk

32

(Svar på Vilken är den senaste riktigt bra bok du läst?) ”Alkemisten, av Paulo Coelho. Jag tycker om den för att den är full av hopp och inspiration. Den berättar historien om en pojke som ger sig ut på en resa för att hitta en skatt, men längs vägen lär han sig något av varenda sak som händer och varje person han möter. Till slut hittar han sin skatt på ett väldigt intressant ställe. Hans berättelse lär dig att du måste tro på dig själv och fortsätta din resa.”

Malala Yousafzai Nobels fredspristagare 2014

”Mr. Coelhos talang som författare och hans exceptionella förmåga att beröra kvinnors och mäns liv oavsett landsgränser och kulturer gör honom till en mäktig Budbärare.”

Ban Ki-Moon FN:s generalsekreterare

”Vi tror på Paulo Coelhos ord, en av era mest berömda författare: – Med vår kärleks styrka och vår vilja kan vi förändra vårt öde såväl som många andras öde.”

Barack Obama USA:s president

”Paulo Coelho pratar i Alkemisten, som är min favoritbok, om att universums helhet ryms i ett sandkorn. I åratal har jag sagt det, och nu har det verkligen börjat visa sig för mig.

Mitt eget sandkorn har varit att berätta. De kommande tio åren kommer att utgöra min höjdpunkt när det gäller att förnya filmskapandet, och för mig som människa.”

Will Smith Skådespelare

33

”Paulo Coelho, du har blivit alkemisten för miljoner läsare.

Dina böcker gör gott eftersom de stimulerar vår förmåga att drömma, vår önskan att söka, och att finna oss själva genom detta sökande.”

Kenzaburo Oe

Nobelpristagare i litteratur

”Av den boken lärde jag mig att alltid följa min egen stig genom livet. Jag försöker göra min egen berättelse så fullständig som möjligt för att kunna möta de utmaningar som ligger framför mig. Och min fasta övertygelse är att jag gör ett bättre jobb som fotbollstränare om jag ger det allt jag har.”

Manuel Pellegrini Coach och fotbollstränare

”Paulo Coelho vet hemligheten bakom litterär alkemi.”

Philippe Douste-Blazy Tidigare kulturminister i Frankrike

”När jag är på inspelning med unga skådespelare, eller träffar människor i livet som verkar lite förvirrade och vill hitta tillbaka till kärnan, finns det två böcker jag alltid rekommenderar. En av dem är Siddharta... och den andra är Alkemisten. Jag har använt dem i andra situationer också, som när tonårssöner eller döttrar till mina vänner har en fråga eller två. De är väldigt grundläggande, givande, filosofiska allegorier. Jag rekommenderar dem alltid att ta ledigt resten av dagen och bara sträckläsa.”

Russell Crowe Skådespelare

34

”Jag tycker om Coelhos senaste roman, Veronika bestämmer sig för att dö. Den berörde mig verkligen djupt.”

Umberto Eco Författare

”Alkemisten öppnade min själs fönster på vid gavel! Jag försöker att alltid hålla det öppet, men när jag känner att det är på väg att stängas återvänder jag till Alkemisten och kan andas igen.”

Kayo

Svensk artist

”Alkemisten fick mig att inse att om jag vill något i livet är det helt upp till mig själv att åstadkomma det.”

Kodjo Akolor Komiker och programledare

”Alkemisten av Paulo Coelho är en briljant, magisk, livsförändrande bok som fortsätter att överraska mig med sina lärdomar. Jag har aldrig någonsin tidigare stött på en bok som genomgående efter att jag läst ett stycke berör mig och förändrar mig så att jag bara måste lägga ner boken och fundera över vad jag precis lärde mig. Det är en märkvärdig bok.”

Neil Patrick Harris Skådespelare

35

Upptäck den oväntade mannen bakom författaren alla känner till

978-91-7028-489-2

Kontakt: Bazar Förlag AB infose@bazarforlag.com • www.bazarforlag.se Adress: Box 30095 104 25 Stockholm 36