Page 1

DescĂşbrelo todo sobre el autor que ha vendido +200 millones de libros y triunfa en el mundo digital 1

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 1

9/8/16 12:51


© Paul Macleod

2

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 2

9/8/16 12:51


© Paul Macleod

Paulo Coelho: el hombre detrás del éxito literario y del fenómeno en las redes sociales 3

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 3

9/8/16 12:51


“Para mí Paulo Coelho es algo más que un escritor que invita a la reflexión. Es, sobre todo, un rebelde, un inconformista que nunca ha temido decir lo que pensaba, anticipando, en algunos casos, los cambios que están marcando hoy nuestra sociedad. Todo ello con una aparente sencillez y un lenguaje claro que ha hecho parecer fácil lo más difícil: conectar con millones de lectores de todo el mundo. Para mí, eso ya es un buen motivo para prestarle atención. Si además, todo eso te lo dice alguien que ha tenido una vida tan intensa y se ha asomado a tantos abismos, está claro que ese autor tiene muchas cosas que decir.” Elena de Alaminos Lectora de Paulo Coelho

Nuevos retos Cuando tenía quince años le dije a mi madre que quería ser escritor. “Hijo mío –me respondió ella, con aire triste–, tu padre es ingeniero.” Mucho más tarde me di cuenta de que entonces ya sabía cuál era mi objetivo en esta vida, muy diferente que saber cuál es el significado de la vida. Pueden imaginarse que una de las preguntas más frecuentes que me hacen en cualquier entrevista es: ¿Y ahora es usted una persona feliz? Y esto me provoca una inmediata reacción: ¿He dicho yo que soy feliz? Pues no. No soy feliz, y la búsqueda de la felicidad como objetivo principal no forma parte de mi mundo. Evidentemente, como cualquier ser humano, intento hacer aquello que me gusta hacer. Pero para llegar aquí he tenido que librar numerosos combates, buenos combates, con sus victorias y sus derrotas. Esto hace que lleve encima muchas cicatrices. Me rebelé contra mis padres. Me internaron tres veces en un manicomio. Viví el sueño hippy viviendo

4

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 4

9/8/16 12:51


experiencias al límite y todo tipo de excesos. Recorrí el mundo con 20 dólares en el bolsillo. Me interesé por la magia negra y el satanismo. Me adentré en el mundo del rock&roll con Raul Seixas consiguiendo grandes éxitos mientras la fama y las drogas me situaron al borde del abismo. Fui considerado subversivo por la dictadura militar, arrestado y torturado. Pero siempre había algo que me empujaba hacia adelante, y desde luego no era la búsqueda de la felicidad. Lo que hoy me sigue interesando en la vida es la curiosidad, los desafíos, el inconformismo. Todo el que me conoce sabe que siempre he sido un inconformista. Me considero una persona inquieta y un autor provocador. Siempre he creído que la provocación, desde lo positivo, nos ayuda a mirarnos a nosotros mismos y a avanzar con la seguridad de que podremos salir adelante. Para mí provocar es, a veces, señalar las cosas que no nos gustan para que se produzca una reacción que nos mueva a la acción.

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 5

Cuando leo sobre las confrontaciones en el mundo, ya sean políticas, económicas o culturales, me gusta recordar que está en nuestro poder construir los puentes para el entendimiento. Aunque mi vecino no comparta mi religión o mis creencias políticas, siempre está en nuestra mano tender esos puentes. Siempre hay una oportunidad para la reconciliación, para sentarnos juntos alrededor de una mesa y poner fin a nuestra historia de enfrentamientos. Id en busca de las cosas más interesantes, de los mares desconocidos, de las personas extrañas, de los pensamientos provocadores y las experiencias arriesgadas. Solo de esta manera contribuiremos a la evolución del mundo. Todo eso tiene un precio, pero vale la pena pagarlo.

9/8/16 12:51


El primer autor que ha trascendido al papel triunfando también en el mundo digital y las RRSS

+28 millones de seguidores en Facebook

Como ya sabéis, la feria del libro de Fráncfort fue una consecuencia de un nuevo invento: la imprenta de tipos móviles. Todos sabemos que el invento de Gutenberg fue un paso clave –probablemente, el más importante– para crear un movimiento conocido como el Renacimiento, durante el cual las ideas pudieron circular con mayor libertad. Gracias al nuevo proceso de impresión, se pudieron compartir las ideas, y el mundo pudo ser remodelado de acuerdo con esas ideas. Así que el meollo de esta discusión es el siguiente: compartir ideas. Sin embargo, durante los últimos diez años hemos visto la llegada de la Red, esta increíble máquina que está imponiendo una nueva manera de compartir ideas y de desafiar antiguos modelos económicos. Evidentemente, yo me gano la vida gracias a los derechos de autor, pero en este instante, no es en esto en lo que quiero centrarme. Tengo que adaptarme. No solo conectando de manera más directa con mis lectores –algo impensable hace unos pocos años–, sino también desarrollando un nuevo lenguaje basado en internet que será el lenguaje del futuro: directo y sencillo sin ser superficial. Pero estoy invirtiendo en algo que todo escritor en el mundo agradece, que sus textos sean leídos por la mayor cantidad de gente.

+700k páginas vistas*

Esto es lo que me ha enseñado internet: no tengas miedo a compartir tus ideas. No tengas miedo a involucrar a otros para que expongan sus ideas. Muchas gracias. (Extracto del discurso pronunciado en la Feria del Libro de Fráncfort 2008) 6

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 6

9/8/16 12:51


+180 millones de personas alcanzadas en FB*

+16 millones de post engagement*

+3,5

millones de visualizaciones de vĂ­deo en FB*

11

millones de seguidores en Twitter

+200k likes*

1,3

millones de seguidores en Instagram

*EstadĂ­sticas medias de un mes 7

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 7

9/8/16 12:51


A veces me preguntan por qué tengo tanto éxito. Y la única respuesta que encuentro es que yo he tenido la inmensa suerte de conectar con mis lectores. No puedo prever lo que millones de personas del mundo entero, de culturas diferentes, van a pensar de aquello que están leyendo, por eso escribo para la única persona con quien tengo cierta intimidad: yo mismo. Un autor tiene que correr riesgos y no dejarse esclavizar por los temas con la esperanza de agradar a sus lectores. Necesita ser honesto en lo que escribe y transparente consigo mismo; porque el lector se dará cuenta cuando esté delante de una novela escrita únicamente para satisfacer las “tendencias del mercado”, y se sentirá traicionado. Con esa libertad y capacidad para asumir riesgos, he afrontado mi última novela, La espía, rescatando de la historia a Mata Hari y poniéndome en la piel de una mujer que decidió vivir su vida sin atarse a convencionalismos y cuyo único crimen fue ser una mujer libre e independiente. Paulo Coelho

© Sylvia Feudor

Más de veinticinco años en el podio de los más vendidos

8

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 8

9/8/16 12:51


Su único crimen fue ser una mujer independiente “Mata Hari fue una de nuestras primeras feministas”, dijo Coelho, “desafiando las expectativas masculinas de aquella época y eligiendo, en cambio, una vida independiente y poco convencional. Podemos extraer lecciones de su vida hoy en día, donde las acusaciones de los poderosos aún le cuestan la vida a los inocentes”.

2016 La espía Cuando Mata Hari llegó a París, estaba sin un céntimo. Enseguida fue ensalzada como la mujer más elegante de la ciudad. Una bailarina que escandalizaba y deleitaba al público; una confidente y cortesana que cautivaba a los hombres más ricos y poderosos de la época. Pero a medida que la paranoia consumía un país en guerra, el estilo de vida de Mata Hari la puso bajo sospecha. Hasta que, en 1917, la detuvieron en la habitación de su hotel en los Campos Elíseos y la acusaron de espionaje. Relatada a través de la última carta de Mata Hari, La espía narra la historia inolvidable de una mujer que se atrevió a romper las convenciones de su época y pagó el precio por ello.

9

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 9

9/8/16 12:51


2014 A sus 31 años, Linda tiene todo aquello que muchos sueñan y pocos logran conseguir: una vida perfecta en Ginebra, Suiza. De pronto, sin previo aviso, se reencuentra con Jacob, su antiguo amor de la escuela, que irrumpe en su vida para sacarla de su letargo y hacerle sentir de nuevo esa pasión inesperada que creía olvidada. Adulterio nos adentra en el eterno debate: luchar contra la tentación o dejarnos arrastrar por ella. Un libro explícito y directo que rompe tabús y nos cuestiona la necesidad de vivir aquella vida no vivida frente a la apatía, la resignación y el temor a que nada cambie.

2012 El manuscrito encontrado en Accra nos sitúa en el 14 de julio de 1099. Jerusalén se prepara para la invasión de los cruzados. Mientras esperan el ataque enemigo, un griego conocido como el Copto, convoca a una reunión a todos los jóvenes y los viejos de la ciudad. ¿Qué valores quedarán después de que todo haya sido destruido? Todos le hicieron preguntas acerca de los verdaderos enemigos, la derrota y la soledad; acerca de la lucha, el cambio, la belleza y el camino a seguir. Sobre el amor, la lealtad, el destino, el sexo, el miedo, la ansiedad, la sabiduría y lo que aguarda en el futuro. Y las respuestas del copto siguen siendo válidas ahora, mil años después.

2010 Aleph es una sorprendente novela en la que el autor nos narra cómo una grave crisis de fe lo llevó a salir en busca de un camino de renovación y crecimiento. Decide comenzar de nuevo: viajar, experimentar, volver a conectarse con el mundo y las personas, y dejarse conducir de nuevo por las señales. A bordo del Transiberiano, el encuentro entre Paulo y Hilal da inicio a un viaje a través del espacio y el tiempo, del pasado y del presente, en busca del amor y del perdón. “Cuando la insatisfacción no desaparece entendemos que fue puesta ahí con una única razón: hay que cambiarlo todo, seguir hacia adelante.” Paulo Coelho

10

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 10

9/8/16 12:51


2008 Ambientada en el festival de Cannes, durante 24 horas seguimos los pasos de Igor, un magnate ruso de las comunicaciones. En su camino se cruzarán Gabriela, una joven y ambiciosa actriz; Jasmine, una modelo de Ruanda exiliada en Europa; Javits, un productor influyente y corrupto, y Hamid, un estilista en la cima de su gloria. La aparición de Igor cambiará para siempre sus vidas. Nuestra insaciable necesidad de reconocimiento, fama y dinero parece acercarnos al éxito pero, en realidad, nos acerca a la soledad alejándonos de nuestros verdaderos sentimientos y valores. El vencedor está solo es un impactante reflejo de nuestro lado más superficial que nos muestra indiferentes ante el mundo en que vivimos.

2006 La Bruja de Portobello es una exaltación de la diferencia y una crítica a la sociedad y su intolerancia que aniquila la libertad del individuo. “El gran problema de Athena era ser una mujer del siglo XXII que vivía en el siglo XXI y permitía que todos lo viesen. ¿Pagó un precio? Sin duda. Pero habría pagado un precio mucho más alto si hubiera reprimido su exuberancia.” Paulo Coelho nos anima a defender nuestras raíces y nuestras creencias por encima de la voluntad del resto y sin avergonzarnos de lo que nos hace únicos.

2006 “Cuando tenía quince años quería ser escritor, usar gafas e ir despeinado, pasar la mitad del tiempo con rabia y la otra mitad deprimido; ser un incomprendido por mi generación. Hasta que un día un cantante de rock me pidió que escribiera las letras de sus canciones, me retiró de la búsqueda de la inmortalidad y me colocó de nuevo en el camino de las personas comunes. Esto me permitió recorrer muchos lugares, conocer mucha gente, visitar muchos países, dormir en muchos sitios… Las páginas de Ser como el río que fluye son relatos de momentos que viví, historias que me contaron y reflexiones en forma de pequeñas píldoras para locos.” Paulo Coelho

11

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 11

9/8/16 12:51


2005 El Zahir es un viaje interior que el autor decide hacer cuando se da cuenta de que su obsesión no es más que un bloqueo que le aparta de la verdad: aceptar que su vida no es tan perfecta como cree. “Todo parecía estar muy bien entre ellos hasta el día en que Esther desaparece sin dejar rastros. La policía elabora hipótesis de secuestro, asesinato… El marido, guiado por interrogantes, inicia un viaje inesperado en busca de su mujer.” Una novela que nos propone combatir aquello que nos obsesiona, que nos bloquea, que no nos deja avanzar. Porque una obsesión es el indicador de que hay algo en nosotros que no funciona bien.

2003 “Había una vez una prostituta llamada María...”, así comienza la novela que conmovió al mundo. Once minutos no pretende ser un manual sobre el hombre y la mujer frente al mundo aún desconocido de la relación sexual, sino una obra de realismo social y crítico a través del erotismo y el sexo. Reclama la importancia de no negar los instintos que surgen del lado oscuro del deseo. Es la reivindicación de la sexualidad femenina y la exploración del miedo a la entrega total más allá de las barreras de uno mismo. Porque el mundo gira alrededor de algo que dura solamente once minutos.

2000 La señorita Prym está dividida entre el ángel y el demonio que, como todo el mundo, lleva dentro de sí. Con El Demonio y la señorita Prym termina la trilogía “Y al séptimo día...”, de la cual forman parte A orillas del río Piedra me senté y lloré y Veronika decide morir. Los tres libros narran una semana en la vida de personas normales que repentinamente se enfrentan al amor, la muerte y el poder. Hay un momento en la vida en el que se despiertan los demonios que llevamos dentro; en ese momento, es inútil fingir que no sucede nada. El desafío no espera. Una semana es tiempo suficiente para saber si decidimos aceptar nuestro destino o no.

12

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 12

9/8/16 12:51


1998 Veronika parece tenerlo todo: frecuenta lugares de moda, tiene citas con jóvenes atractivos… pero no es feliz. Algo falta en su vida. Es por ello que, una mañana, decide morir. Veronika decide morir se engloba en la trilogía “Y al séptimo día...”, de la cual forman parte A orillas del Río Piedra me senté y lloré y El demonio y la Señorita Prym. Los tres libros narran una semana en la vida de personas normales que repentinamente se enfrentan al amor, la muerte y el poder. A veces, los que viven a contracorriente, los diferentes, los que viven con otras normas y se enfrentan a la rutina sin miedo a ser rechazados, son considerados unos locos; pero ¿y si ellos fueran los verdaderos cuerdos?

1997 El Manual del guerrero de la luz nos habla del combate interior que cada uno de nosotros libra todos los días. Son batallas contra las inquietudes, contradicciones, las dudas y las pérdidas. Pero en cada uno de nosotros vive un guerrero de la luz. Un guerrero de la luz conserva el brillo en los ojos. No siempre es valiente ni actúa correctamente. Sufre por cosas inútiles, a veces se considera incapaz de crecer y no siempre se siente seguro.

1996 En el año 870 a.C. los habitantes de Fenicia creen que el profeta Elías es el responsable de sus desgracias y lo condenan a muerte. Él sabe que la batalla está entre seguir con lo inevitable o luchar contra el destino. La quinta montaña nos enseña que todos, a veces, podemos caer en la desidia y el abandono, dejando que sea el destino el que tome las riendas de nuestra vida. Pero solo enfrentándonos a lo que parece inevitable y dejando atrás el lastre del pasado podremos evolucionar.

Por eso son guerreros de la luz. Porque se equivocan. Porque aceptan las derrotas. Porque se preguntan. Porque alimentan la esperanza en medio del cansancio y el desaliento. Porque buscan una razón y no se detienen hasta encontrarla.

13

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 13

9/8/16 12:51


1994

1994

1992

A orillas del río Piedra me sente y lloré inicia la trilogía “Y al séptimo día...”, de la cual forman parte Veronika decide morir y El demonio y la Señorita Prym. Los tres libros narran una semana en la vida de personas normales que repentinamente se enfrentan al amor, la muerte y el poder.

Maktub es la compilación de columnas periodísticas que Paulo Coelho publicó durante un año en la Folha de São Paulo. Una serie de historias y parábolas inspiradas en fuentes y folclores de varios lugares que recogen la sabiduría de diferentes culturas.

Un hombre y una mujer, motivados por una búsqueda espiritual, viajan hacia la aridez y el supuesto vacío del desierto de Mojave. A lo largo de cuarenta días, rodeados de dudas y tentaciones, entrarán en contacto con sus más íntimos conflictos.

A orillas del río Piedra me senté y lloré aborda la importancia de rebelarse contra los convencionalismos y de seguir nuestros instintos para vivir una vida llena de intensidad.

En palabras del propio autor, “Maktub no es un libro de consejos, sino un intercambio de experiencias”, una excelente ocasión para reflexionar y para encontrarse con uno mismo.

Las Valkirias nos enfrenta a una lucha contra nuestra vulnerabilidad y miedo al cambio, una guerra interior entre nuestra aceptación o nuestra autodestrucción.

El encuentro con nuestro lado femenino es el telón de fondo de una historia de amor contada por Pilar, una mujer con miedo a vivir sus sentimientos. Un viaje de siete días que gracias al desafío y la osadía va a cambiar su vida.

14

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 14

9/8/16 12:51


1990 Brida se da cuenta de que tiene que controlar su miedo, y atravesar la Noche Oscura con éxito. Esa Noche Oscura a la que todos debemos enfrentarnos de vez en cuando. Esta es la historia de Brida O’Fern, una joven inquieta, valiente y atrevida que se enfrenta a su lado más oscuro dominado por los miedos. Brida nos sumerge en la magia de descubrir quiénes somos a través de nuestras decisiones sin miedo a equivocarnos.

1988

1987

Santiago, un joven pastor, abandona un día su rebaño para ir en busca de su más preciado tesoro. No sabe las aventuras que le esperan cuando mire al universo.

El peregrino es un diario sobre el viaje del protagonista por el Camino de Santiago y su encuentro y lucha con las luces y las sombras de su propio yo.

“Cuando escribí El Alquimista intentaba comprender la razón de la existencia. En lugar de hacer un tratado filosófico, decidí conversar con el niño que existía en mi alma. Para mi sorpresa, este niño vivía todavía en millones de personas en el mundo entero. Con este libro quiero compartir con mis lectores las preguntas que, justamente por no tener respuestas, hacen de la vida una gran aventura.” Paulo Coelho

Una batalla que todos tenemos que librar contra nuestra soberbia y que solo podemos enfrentar desde la humildad y la aceptación de nuestras debilidades. “Santiago de Compostela, ciudad española conocida como centro internacional de peregrinación. Ni Petrus, mi maestro, ni yo sabemos que esta tarde estoy caminando hacia mi destino, tantas veces soñado y otras tantas, negado. Estoy caminando hacia la historia de mi renacimiento.” Solo venciendo a la soberbia se puede ser el señor de tus pasos, el dueño de tu camino, el arquitecto de tu sueño.

15

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 15

9/8/16 12:51


© Philip Volsem

Los “otros” libros de Paulo Coelho

16

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 16

9/8/16 12:51


Agendas

Traducidas a 16 idiomas y editadas cada año bajo un concepto diferente (Coraje en 2016 y Amistad en 2017), estas agendas recogen numerosas citas, ideas y pensamientos extraidos de los libros del autor. Publicadas desde el año 2005, las ediciones están bellamente ilustradas por la artista Colombiana Catalina Estrada.

Libro de tuits

Editado en cinco idiomas (coreano, japonés, chino simplificado, chino tradicional e indonesio), The Magical Moment es una original publicación que recopila los mejores tuits de Paulo Coelho en un libro delicadamente ilustrado por el artista coreano Joong Hwan Hwangm.

17

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 17

9/8/16 12:51


Relatos cortos

El camino del arco Este relato cuenta la historia de Tetsuya, el mejor arquero del país, quien transmite sus enseñanzas a un niño de su aldea. El trabajo y esfuerzo diario, la superación de las dificultades, la constancia y la valentía para tomar decisiones arriesgadas son algunos de los aspectos que van surgiendo a lo largo de la narración. Paulo Coelho ha sabido plasmar en pocas páginas muchos de los valores que inspiran nuestro día a día; innovación, flexibilidad, adaptación al cambio, entusiasmo, trabajo en equipo...

El libro de los manuales La pasión del autor por los manuales (desde cómo reparar un barco a cómo utilizar un ordenador) le llevó a elaborar sus propios manuales sobre la vida cotidiana, en los que ha ido recogiendo sus observaciones y pensamientos sobre los temas vitales más diversos. Este “libro de manuales” es la recopilación de todos los manuales que el autor ha escrito a lo largo de los últimos años. Un útil manual para la vida.

Historias para padres, hijos y nietos (ilustrado por Christina Oiticica) Una cuidada recopilación de relatos alegres, sorprendentes y dramáticos basados en leyendas y cuentos tradicionales de diferentes culturas, historias sencillas e inspiradoras para lectores de todas las edades en una edición única ilustrada con gran sensibilidad por la esposa del autor, la artista plástica Christina Oiticica.

18

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 18

9/8/16 12:51


Adaptaciones

Cuentos de Navidad Entre 1998 y 2008, cada mes de diciembre, Paulo Coelho escribió un cuento de Navidad para despedir el año saliente. En ellos, el autor compartía sus experiencias y pensamientos con millones de lectores de todo el mundo en más de 64 países y que, al margen de culturas y religiones, han podido disfrutar de esas historias. Esta edición especial para ebook de sus cuentos de Navidad recoge los diez relatos navideños escritos por el autor a lo largo de esa década.

Cartas de amor del profeta (de Kahlil Gibran) El gran desafío es descubrir nuestro auténtico ser haciéndonos preguntas y tratando de buscar las respuestas. Kahlil Gibran ha ayudado con su obra a los que están en busca de esas respuestas y disfrutan de la aventura del autodescubrimiento.

El Don Supremo (de Henry Drummond) A finales del siglo XIX, el joven misionero Henry Drummond tuvo que sustituir a un famoso sacerdote. Aunque al principio no convenció a sus feligreses, pronto los cautivó con el análisis de las palabras del Apóstol San Pablo.

Pero donde la bondad del alma de Kahlil Gibran se revela es en sus cartas a María Haskell, el gran amor de su vida. Para descubrir al hombre que está detrás de El Profeta, Paulo Coelho compiló, tradujo y adaptó parte de esta correspondencia íntima.

Su sermón La cosa más grande del mundo se ha convertido en un clásico y es, sin duda, uno de los textos más bonitos jamás escrito sobre el amor. El Don Supremo es una traducción y adaptación libre de Paulo Coelho sobre la obra original de Henry Drummond.

19

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 19

9/8/16 12:51


Ediciones ilustradas

El Alquimista (ilustrado por Michael Galvin) En el año 2016 se publica en Francia esta magnífica edición juvenil de la emblemática obra de Paulo Coelho. Ilustrada por el artista francés Michael Galvin en duocromos en negro y azul, las imágenes acompañan los inspiradores textos de la novela creando una edición elegante y de gran calidad.

Libros de citas Basados siempre en un tema o concepto concreto, Amor y Vida son algunos de los libros que se editan periódicamente recogiendo las citas más inspiradoras escritas y difundidas de Paulo Coelho. La edición Amor está ilustrada por la artista colombiana Catalina Estrada y Vida por la noruega Anne Kristin Hagesæther, cuyas ilustraciones otorgan a estos títulos un carácter y valores únicos.

20

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 20

9/8/16 12:51


Maktub (ilustrado por Joong Hwan Hwangm) Maktub (palabra que en árabe significa “está escrito”) no es un libro de consejos, sino un intercambio de experiencias del autor con sus lectores. Este libro recoge una selección de la más pura esencia de Paulo Coelho en forma de relatos breves, pensamientos y artículos. El material, publicado originalmente entre 1993 y 1994 en el periódico brasileño Folha de São Paulo, se ha impreso en esta ocasión en una cuidada edición ilustrada con extrema sensibilidad por el artista coreano Joong Hwan Hwangm.

El Alquimista (ilustrado por Moebius) “Descubrí a Moebius a principios de los setenta. Sus pájaros, sus horizontes y sus laberintos han enriquecido mi imaginación y me han permitido tener una visión más clara y profunda de mí mismo. Con el paso de los años he intentado que mis lectores descubrieran la magia que se esconde en la vida cotidiana. En cierto modo, mi trabajo refleja lo que me han enseñado los grandes maestros que abren las puertas a lo imaginario. Entre ellos, Moebius ocupa un lugar privilegiado.” Paulo Coelho 21

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 21

9/8/16 12:51


+200 millones

semanas

libros publicados 19 novelas 6 recopilatorios 3 adaptaciones

Traducido a

930

de copias vendidas

+407 en el Print Paperback Best Seller List del NYT Book Review*

81

Š Sylvia Feudor

idiomas

Paulo Coelho traducido a dĂ­gitos

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 22

28

65

adaptaciones teatrales de sus obras

versiones de sus obras

+300 entradas sobre el autor y su obra en wikipedia

*+407 semanas con El Alquimista

9/8/16 12:51


película sobre su vida Obra publicada en

+170 países

biografías autorizadas

+115 premios y distinciones novela adaptada al cine

Ute Lemper

se inspira en los textos de Paulo Coelho de El manuscrito encontrado en Accra para las canciones de su álbum

The 9 secrets

La espía

vez que una novela de Paulo Coelho se traduce al frisio

Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas desde

2007

Miembro de la Academia Brasileña de las Letras desde

2002

Guiness World Record

Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor de la República Francesa

al autor más traducido

Guiness World Record al autor que más libros de un solo título en diferentes idiomas ha firmado de una sola vez

persona más influyente después del Papa según Thought Leaders 2015, publicado por el Gottlieb Duttweiler Institute (GDI) y The WorldPost en colaboración con el Massachusetts Institute of Technology (MIT)

23

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 23

9/8/16 12:51


La marca Paulo Coelho en el mundo

© Sylvia Feudor

Que Paulo Coelho sea considerado la segunda voz más influyente del mundo detrás del Papa Francisco por Global Thought Leaders es realmente una responsabilidad para cualquier persona. Es la evidencia de que la marca Paulo Coelho se extiende más allá de la persona por su capacidad para moldear la manera en la que pensamos y el poder de difundir y compartir las ideas, lo que sin duda influye en la vida de las personas. Son las grandes ideas las que pueden ayudarnos a cambiar el mundo. Los valores que representa se transfieren a otros ámbitos de la sociedad y es lógico que otras marcas que comparten esos valores se asocien con él y le busquen para colaborar en toda clase de iniciativas.

24

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 24

9/8/16 12:52


Montegrappa En 2006, el fabricante italiano de plumas estilográficas nombra a Paulo Coelho embajador de su marca y lanza el modelo Espressione con su nombre y una edición El Alquimista con acabados en tres calidades diferentes, entre las que se incluye la realizada en plata de ley y oro de 18 quilates.

Mercedes Starbucks Hewlett Packard En marzo de 2007, HP lanza en América Latina la campaña “La computadora es personal otra vez” con un spot televisivo protagonizado por Paulo Coelho. Los honorarios del escritor se donaron al Instituto Paulo Coelho, una fundación que ayuda a niños que viven en una favela de Río de Janeiro.

En 2007, la cadena de cafeterías distribuye cinco millones de tazas impresas con citas de Paulo Coelho. Asimismo, repartió en sus locales de Alemania 250.000 folletos con el primer capítulo de La bruja de Portobello.

En 2008, coincidiendo con la feria del libro de Frankfurt, Paulo Coelho es invitado a inaugurar la exposición “La alquimia de las letras” organizada por la prestigiosa marca de automóviles en el Museo Mercedes-Benz, en honor a la obra del autor de El Alquimista. Una oportunidad para los visitantes de sumergirse en la biografía y el mundo del escritor.

Jana Volkswagen Durante junio de 2009, Paulo Coelho filma en Praga, República Checa, el spot televisivo de Volkswagen Brasil para su modelo Voyage.

Mango Mezclando la moda con las buenas causas, en 2009, la marca de moda Mango, lanza una minicolección de seis camisetas con algunas de las frases más míticas de Paulo Coelho. Parte de la venta de estas camisetas es destinada a fines benéficos en favor del Instituto Paulo Coelho.

En noviembre de 2014, esta marca de agua mineral produce 49 millones de botellas con más de 80 textos diferentes extraídos de la obra de Paulo Coelho reproducidos en sus etiquetas. Las botellas se distribuyen en diferentes países como Croacia, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Eslovenia, Montenegro, Macedonia, Kosovo, Hungría, Eslovaquia, República Checa y Estados Unidos.

Chipotle En 2015, Paulo Coelho participa en la iniciativa de la cadena de comida mexicana Chipotle, de Estados Unidos, en una iniciativa para democratizar la literatura. Diferentes frases y pensamientos del autor se imprimen en bolsas de take away diseñadas para la ocasión y con el objetivo de llegar diariamente a más de 800.000 personas. 25

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 25

9/8/16 12:52


Tal vez la idea de lo que supone para mí estar comprometido con la sociedad, de devolverle al mundo una parte de lo que he tenido la suerte de recibir, se encuentre resumida en este pequeño extracto del discurso que leí durante la ceremonia de apertura del Foro Económico Mundial la noche del 21 de junio de 2003 junto al Mar Muerto. “Un guerrero de la luz no se sienta cómodamente en su tienda observando lo que está pasando en el mundo; acepta cada desafío como una oportunidad para transformarse a sí mismo y ayudar a transformar el mundo. Y cuando un guerrero de la luz se hace viejo, puede decir a sus hijos que estaba en el mundo con el fin de ayudar a sus semejantes y no con el fin de condenar a su vecino.”

© Reto Albertalli/phovea/Penguin Random House

Las otras obras de un autor comprometido socialmente

26

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 26

9/8/16 12:52


Instituto Paulo Coelho El Instituto Paulo Coelho es una institución sin ánimo de lucro financiada en gran parte por los derechos de autor de los libros de Paulo Coelho. Su objetivo es ofrecer oportunidades a los niños más necesitados, desde los 3 meses a los 18 años, a través de la educación más que desde la caridad, dando soporte económico

a la Solar Escola Meninos da Luz en la favela Pavão-Pavãozinho de Río de Janeiro. Comenzó su labor en 1996 prestando ayuda a 80 niños y desde entonces ha venido ofreciendo formación con salida a la universidad o a un empleo a más de 480 niños al año.

Fundación Paulo Coelho y Christina Oiticica De próxima apertura en Ginebra, Suiza, lugar de residencia del escritor y su esposa desde hace ya algunos años, la fundación dispone de un archivo de 80.000 documentos de todo tipo y fotografías, además de un museo con toda la obra de Paulo Coelho digitalizada y multitud de objetos relacionados con toda la vida y obra del autor.

La fundación, ubicada en la planta baja de 200 m2 de un edificio residencial, realizará además exposiciones temáticas y será lugar de referencia para todos los seguidores de sus ideas y su filosofía vital. El espacio cuenta también con una exposición permanente de las obras de su esposa, la artista plástica Christina Oiticica.

27

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 27

9/8/16 12:52


La cronología vital de un autor transgresor y visionario Paulo Coelho de Souza nació una lluviosa madrugada del 24 de agosto de 1947, día de San Bartolomé, en el Centro de Salud San José, en Humaitá, un barrio de clase media de Río de Janeiro. Inerte en el vientre materno, sin manifestar intención alguna de salir al mundo, el recién nacido tuvo que ser ayudado con fórceps. Exactamente a las doce y cinco de la noche, al sacarlo, con movimientos rotatorios del instrumento, el médico debió de oír un leve ruido, semejante al de un lápiz que se rompe: era la delicada clavícula del bebé, que no había resistido la presión del fórceps. Pero no había por qué lamentar el accidente: el bebé, un niño, estaba muerto, aparentemente asfixiado por el líquido que lo había protegido durante nueve meses en el vientre de su madre. Entre llantos, los padres solicitaron la presencia de alguien que pudiera darle la extremaunción al bebé muerto. A falta de un cura, localizaron a una monja del mismo hospital para administrar el sacramento, hasta que al llanto de los padres se unió un gemido, casi un maullido: era él, el niño, que estaba vivo; en estado de coma profundo, pero vivo. Nacer fue el primer desafío impuesto por el destino a aquel muchachito, y sobrevivió.

© Niels Akermann

Extracto de El Mago de Fernando Morais

28

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 28

9/8/16 12:52


1947 Nacimiento El 24 de agosto de 1947 nace, en Río de Janeiro, Paulo Coelho. Pronto da muestras de gran precocidad al empezar a hablar y a caminar antes de lo habitual.

‘50s Sus primeros años Durante su infancia comienza a contar historias y a inventarse cuentos en el colegio, donde consigue ganar sus primeros premios de redacción y composición. Pese a ello, y durante esta etapa, no destaca de forma especial en sus estudios.

Poco antes de ingresar en una prestigiosa escuela, pasa un verano en un campamento militar para fortalecer su cuerpo y su disciplina. A los 12 años comienza a escribir un diario en el que deja testimonio de sus experiencias y sentimientos.

Profundo admirador del célebre autor brasileño Jorge Amado, a los 14 años Paulo toma la firme decisión de convertirse en un escritor influyente y famoso.

29

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 29

9/8/16 12:52


‘60s

‘70s

Una adolescencia conflictiva Debido a su carácter problemático y rebelde, con 17 años es ingresado por sus padres en un manicomio. Es sometido a tratamientos de electroshock. Intentando dar salida a su vocación literaria, empieza a realizar de forma regular colaboraciones periodísticas escribiendo sobre diferentes temas:

drogas, alucinaciones, esoterismo y fenómenos paranormales. Dejándose llevar por su vena de artista y atraído por los escenarios, comienza a trabajar en el mundo del teatro, escribiendo, actuando y dirigiendo sus propias obras.

Un rebelde en busca de su camino Durante esta década, Paulo vive intensamente y por completo inmerso en la cultura y la filosofía hippie, lo que le introduce en el universo de las drogas y en experiencias que lo hacen vivir al límite, entregándose a todo tipo de excesos.

Como tantos otros jóvenes, a comienzos de esa década, con solo 20 dólares en el bolsillo y una mochila, se lanza a recorrer el mundo y realiza un largo viaje que le lleva por México, Perú, Bolivia, Chile y a cruzar más tarde en autobús todo Estados Unidos.

30

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 30

9/8/16 12:52


Poco a poco se aleja de la religión cristiana y comienza a interesarse por el estudio de otras corrientes espiritiuales. Reuniendo sus principales experiencias vitales, comienza a dar sus primeros pasos como escritor y consigue publicar algunos libros.

Su encuentro con Raul Seixas, en esos momentos incipiente ídolo del rock en Brasil y con el que fundará la “Sociedade Alternativa”, le consigue éxitos y dinero en el mundo de la música como letrista, productor y, más tarde, como ejecutivo discográfico. La fama y las drogas sitúan a Paulo al borde del abismo.

Considerado subversivo y peligroso por la dictadura militar de la época debido a las letras de sus canciones, es arrestado varias veces (llegando a ser secuestrado en plena calle en alguna ocasión) y torturado en las propias dependencias de la policía.

Tras convivir con distintas mujeres, practicar el amor libre y durante algunos años ir de amante en amante, encuentra finalmente el amor con Christina Oiticica, su actual esposa y la mujer de su vida.

31

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 31

9/8/16 12:52


‘80s

1988

El escritor al encuentro de su gran obra Deja su trabajo de director discográfico en Polygram para viajar por toda Europa (desde Rumanía a Noruega) con Christina. En Alemania visita el campo de concentración de Dachau, donde tiene una visión del que posteriormente será su maestro en la orden RAM.

Siguiendo el consejo de su maestro, a los 39 años decide recorrer el Camino de Santiago, donde tiene una revelación. Tras su estancia en España escribe El Peregrino de Santiago (Diario de un mago), una novela que relata las experiencias durante su periplo por esta ruta mística y de autoconocimiento.

Éxito de El Alquimista Tras algunas dificultades iniciales, consigue finalmente publicar El Alquimista, su obra más emblématica, que lo lanza a la fama y lo convierte en un fenómeno editorial mundial y en uno de los autores más leídos e influyentes en la actualidad.

32

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 32

9/8/16 12:52


33

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 33

9/8/16 12:52


Opiniones sobre la obra de Paulo Coelho

34

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 34

9/8/16 12:52


(Respuesta a la pregunta “¿Cuál ha sido el último libro realmente bueno que has leído?”) “El Alquimista, de Paulo Coelho. Me gusta porque está optimista e inspirador. Narra la historia de un chico que emprende un viaje para encontrar un tesoro y, a medida que avanza, aprende de cada tramo de su viaje y de cada persona que conoce. Al final, encuentra su tesoro en un lugar muy interesante. Su historia nos enseña que deberíamos creer en nosotros mismos y continuar nuestro viaje.” Malala Yousafzai Premio Nobel de la Paz 2014

“El talento del señor Coelho como escritor y su excepcional habilidad para afectar a las vidas de hombres y mujeres a través de fronteras y culturas hacen de él un poderoso Mensajero.” Ban Ki-moon Secretario General de la ONU

“Creemos en las palabras de Paulo Coelho, uno de vuestros escritores más famosos: ‘Con la fuerza de nuestro amor y nuestra voluntad podemos cambiar nuestro destino así como el destino de muchos otros’.” Barack Obama Presidente de Estados Unidos

“A pesar de no considerarse a sí mismo un guía espiritual, Paulo Coelho ha sido uno de mis grandes maestros. Aún tengo El Alquimista junto a mi cama y no paro de encontrarme con otras personas a quienes les ocurre lo mismo.” Oprah Winfrey Presentadora, actriz, productora y filántropa

35

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 35

9/8/16 12:52


“Paulo Coelho conoce el secreto de la alquimia literaria.” Kenzaburö Öe Premio Nobel de Literatura

“De ese libro aprendí a seguir siempre mi propio camino en la vida. Intento conseguir que mi propia historia sea lo más completa posible, enfrentarme a los desafíos que tengo por delante. Y creo firmemente que mi labor como entrenador es mejor si me dedico a ello por completo.” Manuel Pellegrini Entrenador y mánager de fútbol

“Paulo Coelho, te has convertido en el alquimista de millones de lectores. Tus libros hacen el bien porque estimulan nuestra capacidad de soñar, nuestro deseo de buscar y de encontrarnos a nosotros mismos a través de esta búsqueda.” Philippe Douste-Blazy Exministro de Cultura francés

“Cuando estoy en el set de rodaje con actores jóvenes –y, a veces te cruzas con personas en la vida que te dan la impresión de estar un poco confundidas y de querer reencontrarse– hay dos libros que siempre recomiendo: uno de ellos es Siddhartha y el otro, El Alquimista. También los he utilizado en otras situaciones, cuando los hijos o hijas adolescentes de amigos míos se hacen una o dos preguntas. Son alegorías filosóficas ricas y muy sencillas. Siempre les recomiendo que se tomen la tarde libre y los lean de un tirón.” Russell Crowe Actor

36

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 36

9/8/16 12:52


“Me gusta la última novela de Coelho, Veronika decide morir. Me conmovió muy profundamente.” Umberto Eco Escritor

“En El Alquimista, que es mi libro favorito, Paulo Coelho habla de la totalidad del universo y de que está contenido en un grano de arena. Lo he estado diciendo durante años, y ahora está empezando realmente a hacerse evidente para mí. Mi propio grano de arena ha sido historia. Los próximos diez años serán el apogeo de mi innovación haciendo películas y también como ser humano.” Will Smith Actor

“No soy un gran lector, pero hay algunos libros que aprecio mucho, como los de Coelho: El Alquimista, que he leído y releído, y el Manual del guerrero de la luz.” Tiziano Ferro Cantante y compositor

“El Alquimista de Paulo Coelho es un libro mágico y fenomenal que te cambia la vida y que sigue sorprendiéndome con sus lecciones. Jamás he encontrado otro libro que lograra de manera tan sistemática que leyera un pasaje y me sintiera tan conmovido y cambiado como para hacerme dejar el libro a un lado y pensar sobre lo que acababa de aprender. Para mí, es algo extraordinario.” Neil Patrick Harris Actor

37

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 37

9/8/16 12:52


Descubre al hombre que no te esperas detrรกs del autor que todos conocen

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 38

9/8/16 12:52


39

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 39

9/8/16 12:52


Contacto: Sant Jordi Asociados Agencia Literaria mail@santjordi-asociados.com • www.santjordi-asociados.com Teléfono: + 34 93 224 01 07 Dirección: Passeig de Gràcia, 89 1º 1ª, 08008 Barcelona, España 40

AF_CAT_COELHO_2016_(esp).indd 40

9/8/16 12:52

PAULO COELHO CATÁLOGO BIOGRÁFICO 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you