Santiagosiete nº 224 by Mediasiete

TE REGALAMOS UN PÓSTER DEL LOBELLE Deporte • Una vez más, Santiagosiete obsequia a sus lectores con un póster de uno de los equipos más representativos de la ciudad. En este caso, es el turno de la plantilla del A. Lobelle F.S. para la temporada 2011-2012

www.santiagosiete.es

Año V ■ Número 224 Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

CAMBIO DE HORA •

ESTE DOMINGO A LAS 3:00 SERÁN LAS 2:00 CIDADE DA CULTURA

ESTE MIÉRCOLES SE ABRE EL MUSEO Lo hará solo para visitas guiadas, sin ninguna exposición

IÑAKI CANO

“El Compostela es un equipo al que quiero mucho” El conocido periodista deportivo analiza la situación del Compos, el Obradoiro y el Lobelle. Cano está hoy en la ciudad para participar en el Seminario de Comunicación Deportiva que organiza la entidad Aurea 5.0 con la facultad de Ciencias da Comunicación de la USC

JUAN CARLOS LOSADA

VUELAN LOS PUÑALES EN RAXOI Crispación • Los socialistas piden la paralización de la recalificación de la Finca do Espiño o acudirán a la Fiscalía Anticorrupción. El nuevo Gobierno local defiende su gestión y ataca la de sus antecesores / Fotos: Patricia Santos | Fotomontaje: Félix Míguez B.

AREA CENTRAL LLEGA A LA MAYORÍA DE EDAD Hablamos del futuro del centro comercial con su gerente

2 sieteenprofundidad

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

Acusa de dar licencias para apartamentos privados Gerardo Conde Roa, acusó al ex regidor compostelano, Xosé Sánchez Bugallo, de dar licencias en zonas calificadas para uso residencial-comunitario para la construcción de apartamentos privados durante sus años en el gobierno. Enseñó el documento en rueda de prensa, refiriéndose a los suelos de Pontepedriña, Pastoriza, Santa Marta, Cornes, San Lázaro o la rúa Sempre en Galiza.

ASÍ FUE EL TIRA Y AFLOJA MUNICIPAL Carolina Carballedo SANTIAGO

¿ES UN “pelotazo” o no la operación cerrada entre el gobierno municipal y una promotora inmobiliaria en la Finca do Espiño donde se prevé rehabilitar la zona y crear más de 100 pisos libres?. Esta ha sido, sin duda, la pregunta -y la polémica- de la semana. Todo comenzaba el viernes cuando el alcalde, Gerardo Conde Roa, y un representante de la promotora Layetana firmaban un protocolo de intenciones para “reactivar” un proyecto iniciado en 2001, durante el mandato de Xosé Sánchez Bugallo. En aquel momento, la empresa rehabilitaría el espacio a cambio de licencia residencial comunitaria para hacer una residencia de ancianos en la finca. En litigios desde 2006 El proyecto no avanzó porque, según nos recuerda Bugallo, “en 2006 entramos en litixios coa empresa cando nos presentou o proxecto final e cando os técnicos municipais viron que non se correspondía co que pactaramos antes xa que tiñan demasiados espacios residenciais privados”, indica. El ‘lío’ se aclaró este mes de febrero con una sentencia firme del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia favorable al Concello. La empresa debería pagar al Concello más de 2 millones de euros.

Está prevista la construcción de más de 100 viviendas de venta libre

“O que nós non entendemos é por que o Concello non está reclamando agora o pago dos dous millóns de euros máis intereses como requisito previo antes de falar de calquera outra cousa. Ademais, o proxecto prevé facer apartamentos de venta libre. Se estiveramos a falar de vivendas de protección oficial ou vivendas de prezo tasado, evidentemente nós cambiaríamos o tono da nosa enunciación”, nos añade Bugallo. Polémica recalificación Y es que durante toda esta semana, los cruces de acusaciones entre Bugallo y Conde Roa han sido constantes después de que el terreno se recalificase (de residencial comunitario a solo residencial) para hacer posible estos nuevos usos. Para el líder socialista, la operación, a la que calificó de “pelotazo”, desprende un “tufo a corrupción” y dijo que llevarán a la Fiscalía Anticorrupción este caso “se non o reconducen o paralizan”. Conde Roa respondía indicando que, en caso de haberlo, fue cuando se decidió la primera recalificación (pasó de no urbanizable a urbanizable). El regidor no solo se muestra “tranquilo” sino que va más allá y garantiza que su gobierno seguirá promoviendo inversiones privadas en Santiago, “porque este es un gobierno fiable”, explicó. ccarballedo@santiagosiete.es

El terreno ha pasado de ser residencial comunitario a solo residencial

La finca do Espiño está situada junto al parque de Galeras. En su interior hay un edificio modernista con forma de castillo que fue construido a principios del siglo XX

La empresa inmobiliaria mantiene que nunca se habló de construir allí un geriátrico Gran parte del debate de esta semana se ha centrado en si realmente en la Finca de Espiño en su día se había planeado hacer una residencia de mayores. “Non hai ningún documento no que se diga que se ía facer alí un xeriátrico porque non se contemplaba ningún xeriátrico e se fose así, tampouco sería público, senón de luxo”, explicaba la concelleira popular Paula Prado. Por su parte, el ex alcalde, Xosé Sánchez Bugallo, mantiene que el convenio que contra-

jo con la empresa -al que ha tenido acceso Santiagosiete (imagen de la izquierda)- expresa que los usos autorizados en la finca eran los de “asistencia, sanitario, sociocultural, hotelero y residencial comunitario de titularidad privada”. Con usos dotacionales Según Bugallo, “todos eles dotacionales”. Indica que “estaba previsto que houbera unha edificación corrida pola parte lateral que se podería adicar a diferentes usos, educativos, hostelei-

ros...”, añade. Por su parte, desde la empresa inmobiliaria Layetana han sido tajantes. Nos pusimos en contacto con la empresa que llevará a cabo los trabajos y nos explican que “nunca se habló de geriátrico”. Como indican, la empresa no realiza ese tipo de trabajos, en todo caso, “viviendas con servicios de alto standing que están destinadas principalmente a gente mayor”.

Matizan que se habló en su día, por tanto, de viviendas pero “nunca se habló de residencia geriátrica”. En este sentido, desde la empresa que se encargará de llevar a cabo los trabajos también avanzan que harán público en los próximos días un comunicado en el que explicarán su postura entre esta polémica en la que se han visto envueltos en los últimos días.

Sí hacen viviendas con servicios de alto standing para gente mayor

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

Bugallo se ampara en los tribunales

sieteenprofundidad

Cela pide responsabilidades políticas

Por su parte, el ex alcalde, defendió su gestión, amparándose en los tribunales. No dudó en aclarar que, en su momento, su equipo denegó la licencia de construcción a Layetana porque presentó un proyecto de 160 pisos y no 80. Como dijo, el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia le dio la razón y obliga a Layetana a pagar 2 millones.

El portavoz del grupo municipal del BNG, Rubén Cela, se mostró en desacuerdo de esta recalificación urbanística de la finca do Espiño y afirmó que “se se consuma a operación, o BNG esixirá responsabilidades políticas”. “Se Conde Roa quere recalificar a Alameda, sobraranlle as empresas para construír, pero, como alcalde, ten que valorar polo interese colectivo e non dos promotores”, dijo.

Las claves

LA FINCA DO ESPIÑO CRISPA EN RAXOI

Todo empieza en 2001. El Concello y la inmobiliaria Layetana firman un convenio. Se prevé que la finca de 26.000 metros cuadrados se divida en dos partes: 18.000 (en las que se incluía el palacete) pasarían a titularidad del Concello. El resto se podría destinar a usos educativos, hosteleros o residencial comunitario. Layetana pagaría los costes de urbanización del parque y la rehabilitación del edificio. Se inicia el planeamiento urbanístico.

En 2006 se presenta el proyecto de la finca. El arquitecto Jean Nouvel

sería el encargado de hacer la rehabilitación de la finca y el palacete (en la imagen superior), que en aquel momento ya eran de titularidad municipal. El proyecto pretendía recuperar el parque y preveía que el palacete se utilizase con fines administrativos.

Urbanismo • La recalificación de la finca -que traerá consigo la

construcción de más de 100 viviendas- ha desatado la polémica - Conde Roa se muestra “tranquilo” y garantiza que su gobierno llevará adelante más promociones privadas en Santiago - PSOE y BNG quieren que el proceso se paralice y podrían llevar el tema a la Fiscalía Anticorrupción

X por Jesús López de Rego . / R. Argibay

Empiezan los problemas con la empresa. En 2006 también termina el pla-

neamiento urbanístico. Se aprueba el proyecto de compensación que establece que la cantidad que debe pagar Layetana al Concello es de más de 2 millones de euros. Layetana solitica la licencia de obras para construir su parte. Los técnicos municipales aseguran que el informe incumple las condiciones del convenio y es entonces cuando se paraliza la operación.

El Concello deniega la licencia. Según nos explica Bugallo, el problema con Layetana surge en 2006 porque los técnicos entienden que el proyecto de la empresa dedica demasiado espacio a residencial privado “e practicamente desaparece a parte colectiva”. El Concello deniega la licencia y empiezan los litigios.

La empresa debe pagar los dos millones. La empresa recurre la decisión

del Concello de denegarle la licencia. En 2009, el Contencioso de Santiago da la razón al Concello compostelano. Recurren de nuevo al Tribunal Superior de Xustiza de Galicia. En febrero de 2011 da la razón al Concello y se insta a Layetana a que pague los dos millones de euros que se le solicitan.

Se recalifica y desbloquea el proyecto en octubre. Conde Roa presen-

ta la reactivación del proyecto de recuperación para uso público de la Finca do Espiño. El terreno pasa de ser residencial comunitario a exclusivamente residencial. Se rehabilitará el pazo y se “reactivará a economía local con más de 24 millones” con la construcción de 120 viviendas de venta libre.

Piden que el proyecto no siga adelante. El PSOE dice que llevará a la Fis-

calía Anticorrupción el caso y asegura que este protocolo “carece de validez legal”. El BNG exigirá responsabilidades políticas.

4 sieteciudad

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

Juan Carlos Losada • Gerente del centro comercial Area Central, que estos días celebra su 18 aniversario

“ESTOY SEGURO DE QUE AREA CENTRAL SABRÁ ENFRENTARSE A UN MARCO COMERCIAL DIFERENTE” Rebeca Munín SANTIAGO

FUE EL 23 DE OCTUBRE de 1993 cuando Area Central abría sus puertas al público en nuestra ciudad. Desde entonces, han pasado ya dieciocho años y aunque las circunstancias económicas actuales del país no son las mejores, su gerente, Juan Carlos Losada, asegura que el centro comercial compostelano llega a su mayoría de edad en un perfecto estado de salud. “Tiene cuerda para rato”, señala.

dentro de nuestras actividades y acciones. Son gente de la casa, compostelana y gallega, haciendo honor a lo que significa Santiago y también a una política que yo creo que es exclusiva de Area Central en Galicia, que es el apostar por los valores autóctonos.

Estos días el centro está de celebración con una programación muy gallega, ¿no? Sí, es que nosotros siempre hemos procurado dar la oportunidad a la gente de aquí

Con los tiempos que corren, ¿está Area Central capeando bien la crisis? Se está capeando. Bien no creo que la esté capeando nadie. La crisis está modificando un poco la forma de trabajar. Tienes que emplearte más para gestionar con menos, lo cual tiene su parte positiva. La factura se la está pasando a los comercios. La caída del consumo se nota más en la venta que en lo que es el pro-

Queremos que se consolide el entorno de Fontiñas”

En este centro comercial siempre hemos apostado por lo autóctono”

“

pio centro. Area Central ha conseguido hasta el momento mantener el ritmo en cuanto a servicios e instalaciones. En este tiempo se han consolidado actividades como el concurso Top Model Area Central. ¿Se seguirá trabajando en esta línea? Es muy difícil aventurar lo que va a pasar. Lo que sí es cierto es que en los últimos diez años, con mucho esfuerzo, hemos podido mantener el nivel y el prestigio del Top Model y pocas cosas conozco en Santiago que por iniciativa privada, totalmente, hayan hecho algo así. Y como ese, otros eventos como la Feria Discográfica y Cinematográfica, la Feira do Libro… Tenemos cuatro o cinco eventos muy consolidados y que son un referente en Santiago. ¿Pero habrá nuevas iniciativas en el futuro? Nosotros estamos sacando

“El décimo aniversario del centro fue una fecha de consolidación, de asentamiento” Juan Carlos Losada lleva diez años ocupándose de la gerencia de Area Central. Si tuviera que escoger un momento de todos los vividos en este tiempo, se quedaría con la celebración del décimo aniversario. “Fue una fecha de consolidación, de asentamiento. Si había alguna duda sobre este centro comercial, se disiparon todas”, recuerda. Para esta ocasión han preparado una programación que incluye la exposición ‘El mundo de los carpinteros’ - que se puede ver hasta el 6 de noviembre - y la actuación de tres grandes monologuistas gallegos: Isi (viernes 28), Luis Zahera (sábado 29) y Oswaldo Digón (lunes 31).

Juan Carlos Losada ejerce de gerente del centro comercial Area Central desde hacer diez años. / Patricia Santos (Fílmate)

una media de alguna nueva iniciativa cada dos años y nos gustaría poder seguir manteniendo el ritmo, pero es complicado porque hay menos recursos. De todas formas, tenemos en mente dos o tres cuestiones nuevas o en colaboración con otras entidades. ¿Pero le preocupa algo más del futuro? Mi mayor preocupación es saber cuál va a ser el posicionamiento futuro de Area Central en la ciudad y en el entorno ante un marco comercial diferente. Aunque estoy convencido de que vamos a saber afrontar ese reto, que vamos a saber estar a la altura de las circunstancias. La gente no se da cuenta que es muy difícil para un complejo de estas características mantener el nivel que hasta ahora ha llevado. El problema de un complejo como Area Central es que es como una ‘miniciudad’. El coste de mantenimiento es muy elevado: consumo de luz, de agua, de seguridad… Este año ha habido elecciones municipales.

¿Qué espera del nuevo Gobierno? Nos gustaría que siguiese apostando por Fontiñas como lo hizo el anterior Gobierno municipal. Queremos que se consolide este entorno, que sea atractivo para la ciudad, que tenga vida. Fontiñas debe estar perfectamente conexionada

con el corredor norte y con la Cidade da Cultura. Si bien físicamente estamos muy unidos a la rúa dos Concheiros, psicológicamente hay un vacío. La rúa de Berlin carece de locales comerciales y es un corredor vacío. Por eso es fundamental el desarrollo de ese suelo. Lee la entrevista completa en www.santiagosiete.es

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sietepublicidad 5

6 sieteciudad

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

SUBIREMOS AL GAIÁS POR LA AVENIDA FRAGA Obras • El acceso a la Cidade da Cultura llevará el nombre del ex presidente de la Xunta • El miércoles 2 se

A finales del próximo mes de enero, el Campus Vida recientemente calificado como Campus de Excelencia Internacional de referencia global- podrá lucir un mejor aspecto. Se están reparando las aceras y el pavimento de la mayor parte de las calles y próximamente se levantarán los bancos para proceder a su pintado o a su sustitución y se acondicionarán las zonas deportivas.

abrirá el Museo del macrocomplejo, aunque no tendrá programación expositiva hasta el próximo año Carolina Carballedo SANTIAGO

FINALMENTE se desveló la incógnita: la calle que llevará el nombre del ex presidente de la Xunta, Manuel Fraga, será la avenida que da acceso a la Cidade da Cultura. Así lo anunció esta semana la concelleira del PP, Paula Prado, tras la Xunta de Goberno, en la que se aprobó esta decisión. Como ella misma asumió, no se trata de una decisión al azar ya que, el ex presidente de la Xunta fue el ‘padre’ del macrocomplejo, que se inició e impulsó durante su mandato. ‘Bautismo’ en un mes La avenida -cuyo ‘bautismo’ e inauguración está previsto

! ! !

BREVES ■ El Campus de Excelencia lucirá mejor en enero

■ Informan “casa

por casa” del traslado de Amio

La avenida que llevará el nombre de Manuel Fraga une el barrio de Sar con el Monte Gaiás. / Patricia Santos (Filmate)

La primera exposición del Museo de la Cidade da Cultura será sobre piedra La Xunta aplaza hasta 2014 la decisión de construir o no los edificios restantes Las visitas guiadas se pueden concertar en la web de la Cidade da Cultura

para el mes próximo- dará acceso a la Cidade da Cultura que el miércoles dará la bienvenida a un nuevo edificio. En este caso no habrá inauguración, sino apertura. Se trata del Museo de Galicia, que iniciará el día 2 un programa de visitas guiadas (los interesados pueden inscribirse en su web), con la intención de que la gente conozca

la arquitectura del Museo, algo que el conselleiro de Cultura, Roberto Varela, calificó de “ocasión única”. Y es que en estos primeros meses, el museo estará vacío, sin ninguna exposición. Desde Cultura explican que será durante 2012 cuando albergue la que será su primera muestra, en este caso sobre la piedra en Galicia.

No habrá más edificios Además, esta semana, la Xunta también anunció la paralización de la construcción de los edificios pendientes en el Gaiás (el Centro de Arte Internacional y el Teatro de la Ópera). El Gobierno autonómico se fija 2014 como fecha para decidir si se construirán o no estas obras pendientes. ccarballedo@santiagosiete.es

La plataforma de apoyo a la feria de ganado de Amio informó esta semana de la campaña que está llevando a cabo “casa por casa” en todo el Concello compostelano para “sensibilizar á cidadanía” sobre su oposición a que la feria de los miércoles se traslade definitivamente al recinto ferial situado en Silleda, como se está barajando.

ESTA SEMANA PROTESTA...

momentos de Noviembre

Francisco Rodríguez Vecino de Santiago

“¿tendrán comisión los talleres de neumáticos con las aceras cortantes?”

¿Qué nos deparará el mes que viene en Compostela? Noviembre será un mes marcado por la política -con las elecciones generales a la vuelta de la esquina- pero tambien habrá muchos más eventos que se convertirán en noticia. Estos son algunos:

1 2 “A diario veo cómo los coches cortan sus ruedas en el bordillo de las aceras de esta zona”. Son palabras de Francisco Rodríguez, un vecino de Santiago que nos hacía llegar su protesta. Se refiere al final de la Avenida de la Libertad. “Hay una curva muy rara y complicada y los carriles son muy estrechos”, matiza. Asegura que también sucede en el giro desde Rúa Volta do CasEn Raxoi dicen tro con Rúa Carolina Otero “donde retiré 5 clavos proque barajaron cedentes de una obra en el bajo de un edificio. ¿Tendrán comisión los talleres de neumaticos?”, se pregunta. Su la posibilidad de queja tiene respuesta en el Concello. El edil de obras, redondearlas pero Juan de la Fuente, nos explica que los bordillos son de pierda de cantera “de una obra heredada del anterior “el coste es excesivo” ejecutivo”, dice. Recuerda que ante las quejas se vio la posibilidad de redondear los bordillos pero “el coste es excesivo, podría alcanzar los 300.000 euros para las obras del Plan de Travesías”. Fotografía: J. Ramón Rial (Filmate)

Manda tu denuncia a redaccion@santiagosiete.es, Facebook ‘Fans de Santiagosiete’ o Twitter @santiagosiete

3 4

una ceremonia en la que dará la conferencia 'Mirando a través del Big Bang hacia otro mundo'.

Más de 1.600 personas buscarán empleo. Los días 3 y 4 se celebrará la I Feira Internacional de Emprego (FIE) que pretende poner en contacto a desempleados con empresas que ofertan puestos (por el momento se han confirmado más de 100). Será en el Multiusos Fontes do Sar.

Restaurantes como La Bodeguilla de San Roque, O Curro de la Parra, Hotel Alatïr y el Restaurante Paz Nogueira son finalistas de los Premios Nacionales de Hostelería 2011. La gala será el próximo 29 de noviembre en Bilbao.

Nos visitará un Nobel de Química. El día 10 visitará la ciudad el Nobel de Química en 2005, Richard Schrock, dentro del Programa Conciencia de la USC para impartir un relatorio. Mereció el Nobel por el desarrollo de un método con inmediata aplicación en la industria farmacéutica.

Se entregará el Premio Fonseca a Penrose. El físico matemático inglés Roger Penrose (Inglaterra, 1931) recogerá el 23 de noviembre el premio Fonseca en

Adif cierra el plazo para optar a diseñar la futura estación intermodal. El día 11 de noviembre se prevé que termine el plazo del concurso internacional convocado por Adif para diseñar la que sería la futura estación intermodal del AVE.

Un compostelano luchará por conquistar La Moncloa. Será el 20 de noviembre, día de las elecciones generales, en las que el compostelano Mariano Rajoy luchará por la presidencia del Gobierno.

Cuatro restaurantes compostelanos optarán a ser los mejores de España.

Los estudiantes de la USC se pondrán en huelga. Las organizaciones de universitarios harán un paro general el próximo 9 de noviembre, para manifestarse en contra de la nueva Normativa de Permanencia que implementa la USC y, que según ellos, atenta contra los derechos fundamentales.

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sietepublicidad 7

8 sieteciudad

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

LA XUNTA GARANTIZA LA CONTINUIDAD DE A SIONLLA economía • Los

presupuestos de 2012 blindan las obras en el futuro parque empresarial

El conselleiro Agustín Hernández en una visita a las obras de A Sionlla. / Ana Varela Redacción SANTIAGO

LA SITUACIÓN económica actual no impedirá que se continúe con las obras del parque empresarial de A Sionlla ni con el proyecto del metro ligero entre Santiago y el aeropuerto de Lavacolla. Esa es la intención de la Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras que hace unos días hacía público el desglose del presupuesto con el que contará para el próximo año. De los más de 31 millones que manejará, más de 14 se destinarán al parque empresarial compostelano de A Sionlla, algo que garantizará la “execución e finalización” de los trabajos. El parque, que está actualmente en

obras, ofrecerá un total de 138 parcelas, de una superficie total de uso industrial de más de 770.000 metros cuadrados. A día de hoy -y según había manifestado el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, en una reunión mantenida recientemente con el alcalde compostelano, Gerardo Conde Roa- sesenta mil metros cuadrados ya están vendidos y otros 300.000 están reservados. En la partida presupuestaria de Medio Ambiente tam-

bién habrá espacio para las obras de la variante de Noia o los ramales de acceso de Santiago-Brión (con más de un millón y medio de euros), así como para las obras de abastecimiento y saneamiento de agua en Ames, Brión, Vedra y Boqueixón y la estación de tratamiento de Teo. Adelante con el metro ligero En el capítulo de transportes, la consellería que dirige Agustín Hernández destinará más de un millón y medio de

euros para avanzar en el estudio del metro ligero y para el Plan de Transporte Metropolitano. En lo que se refiere al metro ligero, la Xunta invertirá 340.000 euros para hacer, entre otras cuestiones, un estudio de viabilidad y para redactar el anteproyecto de construcción y explotación, así como el estudio económico-financiero. El Plan de Transporte Metropolitano recibirá más de 1,18 millones de euros. redaccion@santiagosiete.es

También prevé en sus cuentas para el próximo año el estudio del metro ligero

El Plan de Transporte Metropolitano recibirá más de 1,18 millones

Se contemplan las obras de la variante de Noia y los ramales a Brión

Apuesta por las políticas sociales Según explicó Feijóo, los presupuestos de la Xunta para 2012 aseguran “a todo risco” las prestaciones de los servicios sociales, dedicando el 76% del prespuesto “ao Estado do Benestar”. De esta manera, Galicia “non vai quedar afectada pola falta de presupostos do Goberno de España ou por nin sequera a prórroga dos presupostos do Goberno de España”.

9.135

to y una tasa de paro del 16,4 por ciento.

millones de euros. El proyecto establece una capacidad de gasto no financiero de 9.135,3 millones de euros, ligeramente por debajo del techo de gasto aprobado en el Parlamento gallego el mes pasado (9.172 millones de euros) y apuesta por un crecimiento de la economía gallega del 1,1 por cien-

para políticas sociales. Tres de cada cuatro euros del presupuesto de la Xunta para 2012 se destinan a políticas sociales. La sanidad, la educación y los servicios sociales consumirán el 76% del total.

76%

CABALEIRO SE PREOCUPA POR LA DISCAPACIDAD Comunicación • El secretario xeral de medios insta a los medios

a cuidar el tratamiento informativo en estos casos Redacción SANTIAGO

Alfonso Cabaleiro (de pie), momentos antes de su intervención en la jornada ‘O tratamento da discapacidade nos medios de comunicación’.

EL SECRETARIO Xeral de Medios, Alfonso Cabaleiro, instó a los medios de comunicación a prestar atención al “tratamento informativo, ás pautas de estilo e á linguaxe que empregamos” sobre la discapacidad, puesto que, debido a su impacto social, pueden ser “efectivos instrumentos da conciencia colectiva necesaria para lograra integración social e laboral”.

Cabaleiro hizo estas declaraciones durante la inauguración de la jornada sobre ‘O tratamento da discapacidade nos medios de comunicación’, organizada por la Xunta en colaboración con el Comité de Entidades Representantes de persoas con Discapacidade de Galicia (CERMI-Galicia). En su intervención, el

secretario xeral estuvo acompañado por el presidente de esta entidad, Anxo Queiruga. Avanzó, además, que la Xunta incluirá una cláusula en los convenios con los medios en la que se recoja su compromiso de hacerse paulativamente accesibles a todas las personas. redaccion@santiagosiete.es

Participó en una jornada organizada en colaboración con CERMI-Galicia

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sietepublicidad 9

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

FUE PORTADA EN S7... 29 DE OCTUBRE DE 2010

sieteeditorial POR SENTIDO COMÚN NICOLÁS ÁLVAREZ

uestra ciudad se ha caracterizado desde hace cientos de años por su hospitalidad y la amabilidad de sus gentes en el trato con el viajero y peregrino. Una forma innata de los habitantes de Santiago de recibir al turista con los brazos abiertos. El nuevo aeropuerto de Lavacolla constituye una oportunidad única e histórica de exportar lo mejor de nosotros hacia el mundo y es que cada sonrisa que sacamos a un turista es algo que exportamos ya que son experiencias que se comunican de boca en boca cuando los turistas regresan a sus hogares. Saquemos pues rendimiento a ello y que mejor forma que estar comunicados con el mundo a través de la nueva terminal de pasajeros. Hay que dar facilidades a esos turistas para que regresen a sus lugares de origen con vuelos directos y para ello es turno de trabajar con sentido común y transparencia…

Nicolás Álvarez es director editorial de Aeronoticiario SCQ

Publicación periódica gratuita

www.santiagosiete.es Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

■

REBECA MUNÍN

veces los políticos me recuerdan a los niños en el patio del colegio, discutiendo por quién se queda con el balón, quién tiene el bocadillo más rico o quién se merece la reprimenda del profesor por hacer mal sus deberes. Pues bien, estos días hemos asistido en nuestra ciudad a un cruce de acusaciones sin fin entre Gobierno y oposición. El tema es muy serio. Estamos hablando de un posible caso de corrupción en la recalificación de la Finca do Espiño conflicto que analizamos en el reportaje que abre este número. Hemos escuchado tanto al alcalde, Gerardo Conde Roa, como al jefe de la oposición, Xosé Sánchez Bugallo, lanzarse acusaciones muy graves. Hemos visto a algunos concelleiros protagonizando debates televisivos con demasiadas salidas de tono. Nos han mostrado pape-

¿QUIÉN DIJO.... “A Compostela achégase un como quen se achega ao milagre'” 1) Álvaro Cunqueiro, escritor 2)Roberto Varela, conselleiro de Cultura 3) J. Mª Díaz, deán de la Catedral

Cuánto sabes de Santiago

PATIO DE COLEGIO les, se han vertido numerosas opiniones, el BNG se ha posicionado del lado de los socialistas... Y entre tantos dimes y diretes a los compostelanos apenas nos ha quedado algo claro. Porque que en un patio de colegio se produzca un barullo que nadie entiende es normal. Son niños. Pero que se juege con los intereses de los compostelanos no tiene nada de gracia. ¿Sabremos algún día qué está pasando en la Finca do Espiño? ¿Continuará adelante el proyecto? ¿Pagarán aquellos que hayan podido cometer un delito? Demasiadas cuestiones para las que quizás nunca tengamos respuesta. Y es que cuando un escolar se porta mal, normalmente cumple un castigo y se espera que aprenda la lección. Pero en política, son demasiados los que se van de rositas...

CALOR HUMANO JAVIER TRAVIESO

es quiero hablar en este artículo de un sitio donde la tristeza ha crisolado hace mucho tiempo: la cocina económica de Santiago, en la plaza do Irmán Gómez. Comandada por monjitas, manos de diversos hogares y labores confluyen para ayudar a los necesitados. En una ciudad donde el mendigo y el peregrino forman parte del folklore popular. Un retrato de San Vicente de Paul preside el comedor. Con callada resignación, parados, vagabundos, toxicómanos, personas sin recursos, comen tras dar gracias por los alimentos. El pobre pide el plato, con esa amabilidad exagerada que a veces proporciona la miseria, y una fuerte dignidad a pesar del mundo. Se calcula que en nuestra ciudad viven aproximadamente 500 personas en la calle. Una retahíla de voluntarios, en su mayoría jubilados y estudiantes acuden al comedor a sostener los pucheros, tal vez atraídos por el pintoresquismo del ambiente, o por simple afán filantrópico. El número de nuevos pobres va en aumento. Los medios disponibles, pese a ser suficientes, no son holgados: Cuando la vida es inclemente y todo falla, siempre queda el calor humano. Ahora que estamos en otoño, colabore usted con la cocina. Hágase Voluntario.

¿Qué edificio aparece en esta imagen? a) El convento de las dominicas de Belvís b) El Pazo de Raxoi c) El Pazo de San Lourenzo

¿De qué deporte es campeón de España el compostelano Borja Golán? a) Squash b) Tenis c) Triatlón

¿A qué partido pertenecía el primer alcalde democrático de la ciudad? a) PSOE b) UCD c) PP

Sara Mª Tesouro • Estudiante y modelo

Hay que conectarse con Roma”

Las necesidades básicas pasan por conectar Santiago con las principales capitales europeas y mejorar las conexiones ya existentes. Es inconcebible que nuestra ciudad, una de las tres santas de la religión católica, no tenga conexión directa con Roma, por poner un ejemplo. Otra de las conexiones básicas o prioritarias sería con Bruselas por su importancia dentro de la Unión Europea. Por el contrario si miramos las conexiones internacionales que ya tiene el aeropuerto compostelano, tenemos que ser realistas y asumir que las conexiones con Londres son pésimas. Malos horarios, apenas 3 vuelos semanales a un aeropuerto que está a más de 60 kilómetros del centro urbano, etc. La ruta a Londres fue hace años un modelo de éxito cuando se operaba un vuelo diario a Heathrow, principal aeropuerto londinense. Quizá debamos plantearnos si no es posible recuperar dicho enlace, quizá sí lo sea conseguir otro vuelo a Londres en este caso a LondresGatwick, segundo aeropuerto de la ciudad.

La Xunta aprueba el Plan de Transportes Metropolitano de Santiago con 16 nuevas rutas, trasbordo gratuito, tarifas más baratas y una tarjeta única. Prometían librarnos con eso de unos 2.ooo coches diarios

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

El chiste de la semana

“

Arranca por fin el autobús comarcal

Solución: 1

¿Qué le dice un plátano a una gelatina? Todavía no me he desnudado y ya estás temblando.

¿En qué cadena de radio trabajaba la edila Amelia González antes de entrar en el Gobierno local? a) Cadena Cope b) Cadena Ser c) Radio Líder

¿Cómo se llama el actual alcalde Ames? a) Carlos Fernández b) Santiago Amor c) Fernando Oliveira Soluciones: 1C, 2A, 3B, 4A, 5B

Javier Travieso es estudiantes y escritor.

■ Sube, baja, se mantiene... Manuel Fraga El mes que viene ‘se abre’ su calle en Santiago Esta semana, el Gobierno local anunció que ya hay calle para que lleve el nombre del ex presidente de la Xunta. Será la que nos lleva hasta la Cidade da Cultura, proyecto que impulsó él mismo. Seguro que le ha gustado mucho la idea.

Casares Long Nuevo y mejor reconocimiento para el Campus Vida

Crisis

El Campus Vida de la USC recibió esta semana la calificación de excelencia internacional de referencia global, un reconocimiento del que se quedó a las puertas en 2009. El rector de la universidad compostelana, Juan Casares Long, puede estar orgulloso de los suyos.

Estos días se está celebrando en la ciudad el juicio contra un hombre acusado de amenazar a diferentes empresarios compostelanos hace tres años reclamando el cobro de un impuesto revolucionario en nombre de ETA. Fue la desesperación por la crisis la que al parecer le hizo actuar así...

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita Leirvik. Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Lucía Botana (administracion@santiagosiete.es). Imprime: Galicia Editorial S.L.

Juzgado por amenazar en nombre de ETA

© 2011 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares. Más de 60.000 personas leen Santiagosiete habitualmente según un estudio de Roadmap Europa. Santiagosiete se distribuye en más de cincuenta soportes repartidos por Santiago de Compostela y su comarca. Cuenta también con una versión online www.santiagosiete.es

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

La Cámara de Comercio defiende el liderazgo de Lavacolla La Cámara de Comercio de Santiago y el Concello celebraron esta semana la primera de las jornadas aeroportuarias que organizan conjuntamente. Asistió el presidente de AENA, Juan Lema.

BREVES ■ Se celebra el Congreso de la Construcción Expertos nacionales y extranjeros participan desde este pasado miércoles en el VII Congreso Nacional de Historia de la Construcción, evento multidisciplinar de relevancia internacional organizado por la Universidad de Santiago y patrocinado por entidades compostelanas como el Consorcio de Santiago y la catedral compostelana. El evento se clausura mañana, sábado 29 de octubre.

■As Cancelas tiene

ocupado el 75% de sus locales Firmas como Primark, Carrefour, Cinesa o el Grupo Inditex ya han confirmado su presencia en el nuevo centro comercial de As Cancelas que abrirá sus puertas en Santiago en el segundo semestre del año 2012. Así lo aseguran desde la empresa promotora, desde donde recuerdan que el complejo ha alcanzado ya la cota del 75% de comercialización, lo que permite contar ya con 38.100 metros cuadrados contratados de los 50.800 de superficie bruta alquilable total con que cuenta. El centro tendrá tres plantas comerciales con un total de 140 locales.

sietenegocios

MÁS DE 2.000 EMPRENDEDORES SE REUNIERON EN SANTIAGO Empresa • El IGAPE y BIC Galicia

organizaron la jornada el pasado martes R. Munín SANTIAGO

MÁS DE SESENTA empresarios de éxito y especialistas compartieron sus experiencias este pasado martes en el Palacio de Congresos y Exposiciones en el marco del Día del Emprendedor. Una reunión que organizaron el IGAPE y BIC Galicia en colaboración con otras entidades que trabajan para favorecer la creación de nuevas empresas. Al encuentro asistieron más de 2.000 personas que pudieron conocer las claves

para detectar las actuales oportunidades de negocio y conseguir financiación. Además, se presentaron las ventajas empresariales de las nuevas tecnologías y las posibilidades que hay actualmente de internacionalización. Con los jóvenes Entre los participantes en este Día do Emprendedor de Galicia, se encontraban los miembros de JEMSA (Junior Empresa de Santiago), que contaban con su propio stand. Se trata de una asocia-

Algunos de los estudiantes que forman parte de JEMSA posan en al stand que tuvieron en el Palacio de Congresos y Exposiciones el Día do Emprendedor de Galicia. / R. Argibay

Participó, entre otros, la asociación santiaguesa JEMSA

ción formada por estudiantes universitarios. Se caracteriza porque los socios gestionan su propia empresa pudiendo así aplicar los conocimientos adquiridos en la carrera de una forma práctica y útil, con la intención de mejorar su fu-

turo profesional. Sobre todo, en los tiempos en los que estamos. Y es que como recuerda su presidenta, Lorena Pérez, “cuando todo se derrumbe, debes emprender porque estará todo por hacer”. rmunin@santiagosiete.es

Se debatió sobre el arte de la inteligencia El Seminario de Estudios de Seguridad y Defensa USC-CESEDEN organizó esta semana el seminario internacional ‘La Profesionalización del Arte de la Inteligencia’ en la Facultad de Derecho. Nuestro editor, Pedro Mouriño, moderó la mesa ‘Reserva de Inteligencia. Aportaciones de la Academia’. foto: J. R. Rial (Fílmate)

12 sietepóster

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

A. Lobelle de San

Fila de arriba (de izquierda a derecha): Álex, Raúl Campos, David Pazos, Aicardo, Barroso, Chaguinha y Carlos Barrón (tercer capitán). Fila del medio (de izquierda a derecha): Iván Sixto (auxiliar), Luis Lois (fisioterapeuta), Dr. Marque (médico), Tomás de Dios (entrenador), José Antonio Lobelle (presidente), Santi Valladares (2º Entrenador), Marcos Mecías (preparador físico) y Mon Barreiro (Scouting).

Fila de abajo (de izquierda a derecha): Luís, Hamza, Charlie, David (capitán), Palmas (segundo capitán), Rubi y Quintela.

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

ntiago FS

sietep贸ster 13

2011 2012

o f n u i r t El de la cantera

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sieteconcellos

Alumnas de Oxford estiveron de intercambio en Ames Unha decena de rapazas da escola privada de Oxford Cranford House que participaron nun programa de intercambio co IES de Ames foron recibidas polo alcalde de Ames

DARANSE AXUDAS PARA COMPRAR MATERIAL ESCOLAR Ordes • Ata o vindeiro 18 de novembro estará aberto o prazo para presentar as solicitudes - Daranse entre 60 e 85 euros Redacción SANTIAGO

O CONCELLO de Ordes anunciou a nova convocatoria de axudas para material escolar que terán como beneficiarios aos veciños de Ordes. O obxectivo destas axudas, tal e como explicaron dende o goberno que dirixe Manuel Regos, é facilitar a escolarización dos menores do municipio cubrindo o coste da compra de material didáctico complementario para este curso. Como informan dende o Concello, as familias ordenses que poderán ser beneficiarias destas axudas deberán cumprir unha serie de requisitos como ter ao seu cargo fillos en idade escolar matriculados en centros escolares do municipio no curso 2011- 2012, en educación Infantil, Primaria e Secundaria obrigatoria; ter uns ingresos netos anuais per cápita da unidade familiar correspondentes ao ano 2010 inferiores

As axudas son para educación Infantil, Primaria e Secundaria obrigatoria

a 3.500 euros; e estar empadroadas e residindo no concello de Ordes cunha antigüidade mínima de dous anos a contar dende a data na que finalice o prazo de presentación de solicitudes, entre outros. A partir de 60 euros En canto ao importe das axudas para os beneficiarios de educación Primaria e Secundaria será de 60 euros, e para os de educación Infantil será de 85 euros. As solicitudes deberán presentarse no departamento de Educación do Concello de Ordes situado no primeiro andar da Casa do Concello onde tamén se poderán recoller os impresos para a súa realización en horario de luns a venres de 9 a 14 horas. O prazo de presentación de solicitudes finalizará o vindeiro 18 de novembro. Dende o goberno local do Concello de Ordes esperan con esta iniciativa, poder axu-

A biblioteca municipal acolle unha nova sesión de contacontos para nenos

Unha imaxe de aquivo dunha sesión de contacontos no concello de ordes. / concello de ordes dar ás familias ordenses económicamente nunha cuestión tan importante como é a educación dos seus fillos, tendo en conta ademais o difícil momento económico que están a vivir moitas delas, así como o resto do noso país.

Contacontos para nenos Ademáis, a Biblioteca Municipal do Concello de Ordes acollerá hoxe unha nova sesión das Tardes de Contos e Lendas. Como é habitual un contacontos achegará aos rapaces que participen nesta

actividade ao mundo dos contos, neste caso cunha narración titulada Espantallo. Desta maneira dáse continuidade a este programa promovido polo Concello co fin de fomentar a lectura entre os máis pequenos do municipio,

achegando o derradeiro venres de cada mes un contacontos ata as instalacións da biblioteca. A sesión dará comenzo a partir das 18:30 horas e estará dirixida a nenos de entre 3 e 8 anos. redaccion@santiagosiete.es

En marcha un novo curso sobre voluntariado

O edificio do Concello de Ordes acolle ata o vindeiro día 4 de novembro a exposición Prestige, crónica negra dun modelo enerxético insostible. Está composta por 14 paneis informativos nos que se explica toda a problemática ambiental producida a causa do afundimento do petroleiro Prestige, así como as tarefas de limpeza do fuel. Pode visitarse de luns a venres en horario de 8 a 15 horas.

O Concello de Ordes, a través da concellería de Medio Rural organiza, en colaboración coa plataforma de Voluntariado Galego da Consellería de Traballo e Benestar, un curso de voluntariado que leva por título Xestión de proxectos de voluntariado. O curso será o 25 de novembro de 16:15 a 20:15 horas e o sábado 26 de 10 a 14 horas e de 16 a 20 horas.

CONCELLO A CONCELLO

Unha exposición repasa os problemas do Prestige

Ames

Teo

Oroso

Brión

O Milladoiro conta con 240 novas prazas de aparcadoiro

Alertan de que estean en risco programas sociais

Organizan obradoiros gratuitos de Samaín

Chegan as III Xornadas Santa Cecía 2011

A localidade amiense de Milladoiro ten dende hai semanas 154 prazas de aparcamento ao carón do centro de saúde na esquina da rúa Cruxa con Agro do Medio. O Concello tamén está a condicionar provisionalmente unha parcela de terra na esquina da Rúa Agro do Medio con Cereixos para 90 vehículos, polo tanto, son arredor de 240 novas prazas.

O Concello de Teo denunciou esta semana que os recortes da Xunta en materia de servizos sociais “poñen en grave risco a continuidade de programas esenciais dos servizos sociais municipais”. Así de rotundo se amosa o concelleiro de Benestar do Concello de Teo, Ignacio Iglesias, despois de coñecer a resolución da Consellería de Traballo do Plan Concertado do 19 de outubro.

O Concello de Oroso organiza este luns 31 de outubro dous obradoiros de Samaín gratuítos, dirixidos a nenos e nenas de máis de cinco anos de idade. Unha iniciativa pretende axudar á conciliación da vida laboral e familiar dos pais e nais do municipio, ofrecendo unha divertida actividade para que os pequenos poidan pasar ben o día.

A escola municipal de música Magariños e o Concello de Brión organizan a terceira edición das Xornadas Musicais Santa Cecía, que este ano abriranse aos veciños e veciñas de Brión a través dun concerto didáctico e unha conferencia sobre música tradicional galega. Como indican, as III Xornadas Santa Cecía 2011 terán lugar entre o 19 e o 26 de novembro.

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

SI CRANSTOUN, RETROALIMENTANDO LA PISTA DE BAILE La Sala Capitol acoge este sábado la actuación de este músico londinense, una de las últimas revelaciones del soul

Xavier Valiño SANTIAGO

MAÑANA SE PRESENTA en Compostela, en la Sala Capitol, una de las revelaciones de los últimos tiempos en el soul, el rockabilly, el doowoop y los sonidos caribeños de los últimos tiempos. Con su disco Alternative Floor Fillers (Llena pistas alternativos) Si Cranstoun solo pretende hacer bailar y olvidar los malos momentos, por si fuera poco. Empecemos por tu concierto en Santiago. ¿Cómo será y qué sorpresas podemos esperar? ¿Alguna versión, algún tema nuevo? ¡El concierto será glorioso! Tengo una corona real que me pongo en mi canción Commoner to King. Haremos una versión de Hallelujah I Just Love Her So de Ray Charles y una canción nueva, Coupe De Ville. ¿Cuándo te decidiste a ser músico? ¿Hubo un momento concreto? Fue cuando era un niño. En concreto, al escuchar Reet Petite de Jackie Wilson. Eres del sur de Londres, así que resulta curioso que la música que haces sea de hace bastante tiempo y con influencias americanas (de los EEUU, Brasil, el Caribe…) Bueno, mis padres tienen antecedentes de distintas regiones del mundo: mi madre tiene antepasados franceses y africanos y mi padre, irlandeses e ingleses. Él ya trabajaba como promotor de ritmos jamaicanos, como el ska, y americanos, como el R&B, en Londres en clubes nocturnos a principios de los 60.

El concierto que llevamos a Santiago será glorioso”

“

El disco está hecho con música retro, pero es totalmente bailable y disfrutable, perfecto para una época turbulenta como esta. ¿Era la idea? Gracias por tus palabras. Sí, para mí la música siempre ha estado ahí como la luz en la oscuridad, una ayuda, un estímulo, un sostén… En este mundo caótico en el que vivimos es muy fácil caer en un estado depresivo. Una buena canción realmente puede ayudar. Así que eso es a lo que aspiro… ¡Hacer música medicinal! Jackie Wilson, Sam Cooke, Nappy Brown, Lou Rawls… ¿Algún otro nombre que creas que se puede o debe escuchar en tu música? ¡Vaya! Me siento halagado. Esos artistas son tan, tan, tan tremendamente enormes… Mucho me fastidia que nunca los haya podido ver en directo. Hay algún otro cantante que me ha influido, pero creo que por ahora es suficiente con los que has citado. En el disco se pueden encontrar un montón de estilos pero todo suena con una unidad. ¿Cómo? Creo que la clave está en poner la voz en primer plano de manera que una todas las canciones. También es cierto que escribí los temas en pocos meses y los grabé juntos. Lo más importante siempre son las melodías, aunque un ritmo decente tiene la misma relevancia.

Lee la entrevista completa en www.santiagosiete.es.

De niño, al escuchar a Jackie Wilson decidí ser músico”

“ “

Para mí, la música siempre ha estado ahí como la luz en la oscuridad”

Si Cranstoun actuará en la Sala Capitol clausurando el Outono Rock Festival. Foto:www.sicranstoun.com

Sinfo

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

nola

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

o r po Valiñ r vie Xa

Coñece o mellor da cultura checa

BJÖRK Biophilia One Little Indian-Universal

Resulta complicado resumir Biophilia, el nuevo disco de Björk. Tal y como se podía prever de una personalidad tan singular, su nuevo álbum es más bien un proyecto multimedia que un disco al uso, toda una aventura que incluye un álbum de estudio, documental, aplicaciones al efecto, una nueva página web, instrumentos musicales a medida, espectáculos en vivo y talleres educativos. En todos ellos, la preocupación por la naturaleza es el elemento crucial, además de dejar atrás el 4/4 de las canciones al uso y acercarse incluso a la música clásica.

DIOS KE TE CREW Humanose BOA

El nuevo álbum de los de Ordes es un disco conceptual crítico con nuestra propia existencia como especie. La retranca y el sarcasmo también están muy presentes en sus rap, en un disco pensado y trabajado al milímetro, que cuenta con una larga lista de colaboraciones musicales y con reminiscencias de otros estilos como el rock, el funk, el jazz o la electrónica y sofisticados arreglos que se funden perfectamente con las voces de los cuatro MC´s, Jamas, Mou, García y Sokram, junto con los scratches de Dj Murdock.

Dentro do programa ‘Soños de Chequia’ que trae a Compostela unha mostra da cultura checa, actuará Zuzana Lapciková Quinteto, un dos conxuntos en activo máis destacados na escena do jazz. Teatro Principal. Venres 4 de novembro. 21:00 horas.

Area Central festexa a súa maioría de idade O centro comercial cumpre 18 anos. Programará ata o 31 de outubro obradoiros infantís e unha exposición sobre madeira (neste caso, ata o 6 de novembro). Tamén animarán as xornadas os monologuistas Isi, Luis Zahera e Oswaldo Digón.

Bota a andar unha nova edición do Microfest Chega unha nova edición do festival de hip hop que se celebrará os vindeiros días 18 y 19 de novembro. Traerá como pratos fortes, entre outros, aos grupos La Puta Opepé, Darmo, Erin (Comando Katana), Natch e Kaiko Sama vs Elecesar. Sala Capitol. Venres 18 de novembro e sábado 19 de novembro a partir das 20:30 horas. Toda a información en www.microfest.net.

Centro comercial Area Central. Talleres infantís: sábado 29 e luns 31 de 18:00 a 20:30 horas. Monólogos: Isi, o venres 28; Luis Zahera, sábado 29; O. Digón, luns 31. Todos ás 19:00 h.

Chega a cita dos fotógrafos O Gran Hotel Santiago acolle o Certame de Calificacións, organizado pola Federación Española de Profesionales de la Fotografía y de la Imagen, FEPFI. Valorarase a calidade das obras fotográficas e audiovisuais. Gran Hotel Santiago (Avda Maestro Mateo, s/n). Do 31 de outubro ao 2 de novembro.

URGE OVERKILL Rock & Roll Submarine Uo-Popstock!

Pues sí, como un submarino del rock & roll reaparecen Urge Overkill, los de la versión del ‘Girl, You’ll Be A Woman Soon’ de Neil Diamond en la película Pulp Fiction, por si alguien no los recuerda. Nash Kato y Eddie ‘King Roeser’ vuelven después de 16 años con un disco sucio, de rock pringoso y directo a la cara, en el que ya no se preocupan por ser estrellas ni por el qué dirán. Tras adicciones y otras zarandajas que los ha tenido perdidos tanto tiempo, este es el mejor regreso posible, si es que aún hay alguien que los espera.

El Sueño de Morfeo buscará sorrisos na Sala Capitol A banda de Raquel del Rosario, Luis Suárez e David Feito actuará na Sala Capitol para repasar algúns dos seus éxitos e presentar o que é o seu novo disco Se buscan sonrisas. Sala Capitol, 8 de novembro. 22:00 horas. Entradas á venta (10 euros) en Discos Gong, Centros Carrefour, Fnac, Halcón Viajes e www.ticketmaster.com.

A Sinfónica de Galicia estará no Auditorio A Orquestra Sinfónica de Galicia chegará ao Auditorio de Galicia, dirixida por Michel Nesterowicz e con Guillermo Pastrana, ao violonchelo. Será un concerto para violoncello e orquestra e interpretarase entre outras pezas, a Sinfonía núm. 5 en Si bemol maior de S. Prokofiev. Auditorio de Galicia (Avda. do Burgo das Nacións). 10 de novembro. 21:00 horas. Entradas á venda a 12 euros (estudantes e xubilados, 6 euros).

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Auditorio Novacaixagalicia. Preguntoiro, 23 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultural do Ensanche. Frei Rosendo Salvado, 14-16 Tlf. 981543001 // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Travesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Arenal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Novacaixagalicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Centro Social Novacaixagalicia. Praza de Cervantes, 17. Tlf. 981 558571

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

¿TE APETECE ALGO SANO, RÁPIDO Y BARATO? Publirreportaje • Sano

Sanote es el primer restaurante de bufé libre tipo wok de Santiago Isabel Magán y Almudena López acaban de poner en marcha el restaurante de bufé libre Sano Sanote en Alfredo Brañas. / J. Ramón Rial (Filmate) Redacción SANTIAGO

¿QUIÉN HA DICHO que la comida rápida no puede ser sana? En Sano Sanote nos demuestran que una cosa no quita la otra. Isabel Magán y Almudena López son las propietarias de este restaurante que acaba de abrir sus puertas en Alfredo Brañas nº23 y que es el primer bufet libre tipo wok de la ciudad.

Situado en un local de 200 metros cuadrados y con servicio durante todo el día, Sano Sanote se caracteriza por ser sano, rápido y barato. Precios asequibles En este restaurante compostelano es posible degustar un desayuno bufet (con tostadas, zumo, mermelada, fiambre, etc.) por solo 4 euros. De lunes a viernes, el bufé del

El desayuno bufet cuesta 4 euros y el menú del mediodía entre 8 o 10 euros

mediodía cuesta 8 euros o 10 euros si es con wok (cocina a la vista realizada en el momento). Por las noches y los fines de semana, te puedes servir todo lo que quieras por 10 euros, o 12 euros si es con wok. Además, los menores de 12 años tienen su propio menú infantil por el que solo hay que pagar 6 euros. Y todos estos precios incluyen como bebida un refresco o un agua. Así que, ya sabes, ¿a qué esperas para probarlo? redaccion@santiagosiete.es

sabías que... ... está abierto de 7:00 a 00:00 horas? Desayunar, comer, merendar, cenar... en Sano Sanote podrás disfrutar de su comida desde las siete de la mañana hasta las doce de la noche.

... hay ensaladas para tomar o llevar desde las 9:00 h.? Los menús de

Sano Sanote son muy variados, pero siempre apostando por una comida saludable. Tienen multitud de ensaladas diferentes que

puedes llevar para casa o consumir en el propio local. Sea donde sea, están deliciosas y nos permiten cuidar nuestra alimentación.

Andrés Tallón Castro

Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio Basada en los famosos personajes creados por Hergé, cuenta la historia del curioso e insaciable joven periodista, Tintín y su leal perro Milú cuando descubren que la maqueta de un barco contiene un secreto explosivo. Arrastrado por un misterio centenario, se encuentra en el punto de mira de Ivan Ivanovitch Sakharine, un diabólico villano que cree que el joven ha robado un valioso tesoro vinculado a un cruel pirata llamado Rackham el Rojo. AREA CENTRAL 17:10, 19:30, y 22:00 + Vie-Sab: 0:20. De viernes a martes: 16:25, 18:45 y 21:10 + VieSab: 23:30. Digital 3D: 16:00, 18:15, 20:30 y 22:45 + Vie-Sab: 1:00. VALLE INCLÁN 17:30, 20:15. Digital 3D: 22:45. VieSab: 17:30 y 22:45. Digital 3D: 20:15 y 1:05

Tímidos anónimos Jean-René es el patrono de una fábrica de chocolate. Angélica es una de sus mejores chocolateras. Ambos están solos y a ambos les gustaría encontrar el amor. El chocolate, su pasió común, empezará por acercarles, enamorándose el uno del otro sin atreverse a decírselo. Por desgracia, sus respectivas timideces enfermizas les alejarán sin remedio. COMPOSTELA 17:15, 20:15 y 22:30.

Mientras duermes Thriller de terror ambientado en una comunidad de vecinos donde nada es lo

que aparenta ser. César trabaja de portero en un edificio de apartamentos y tiene un secreto, un juego particular: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para crear dolor a su alrededor. La nueva vecina del 5ºB no deja de sonreír. Así que pronto se convertirá en su objetivo.

principiante, revela información que podría probar la caída de la empresa, se desencadena una catarata de decisiones tanto morales como financieras que producen un terremoto en las vidas de los implicados en el inminente desastre.

AREA CENTRAL 16:00, 18:05, 20:15 y 22:35 + VieSab: 0:55. VALLE INCLÁN 17:30, 20:15 y 23:00. Vie-Sab: 20:15, 22:45 y 1:05.

VALLE INCLÁN 20:15 y 23:00. Vie-Sab: 20:15 y 22:45.

Criadas y señoras Mississippi, años 60. Skeeter es una joven sureña que regresa de la universidad decidida a convertirse en escritora. Su llegada altera la vida de la ciudad e incluso la de sus amigos porque se ha propuesto entrevistar a las mujeres negras que se han pasado la vida al servicio de las grandes familias sufriendo todas las formas de discriminación racial.

Eva Año 2041. Los seres humanos viven acompañados de criaturas mecánicas. Álex, un reputado ingeniero cibernético, regresa a Santa Irene con un encargo de la Facultad de Robótica: la creación de un niño robot. Pero su rutina se verá alterada de forma casual e inesperada por Eva, la increíble hija de Lana y su hermano David, una niña especial, que desde el primer momento establece con él una relación de complicidad. AREA CENTRAL 16:05, 18:10, 20:20 y 22:35 + VieSab: 0:50. VALLE INCLÁN 17:30, 20:15 y 23:00. Vie y Sab: 17:30, 20:15, 22:45, 1:05.

Margin call Crónica de la vida de ocho trabajadores de un poderoso banco de inversión durante las 24 horas previas al inicio de una crisis financiera en 2008. Cuando Peter Sullivan, un analista

UNA DE CRISIS

VALLE INCLÁN 17:30, 20:15 y 22:45. Vie-Sab: 17:30, 20:15 y 23:15.

Nader y Simin, una separación La película relata la historia de la separación, civil y respetuosa, de un matrimonio iraní, en el que Simin, la mujer, quiere dejar a su marido porque no ve futuro en su país, mientras. Nader se ve imposibilitado a seguirla porque se tiene que ocupar de su padre enfermo. El abandono de Simin obliga a Nader a contratar a una mujer para su cuidado. COMPOSTELA 17:15, 20:15 y 22:30.

Multicines Valle Inclán Fernando III o Santo, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos de L a V con carné xoven y carné de estudiante.

Multicines Area Central C. C. de Area Central (902 333 231) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.

Multicines Compostela Ramón Piñeiro, 2 (981 581 362) MIÉRCOLES, día del espectador. Descuentos L a V con carné xoven, carné de estudiante y mayores de 65.

Margin call

El primero de los reclamos es un reparto que da vértigo (Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Simon Baker, Demi Moore y Stanley Tucci). El segundo, una historia muy reciente y atractiva, más bien una pesadilla, de la cual todavía seguiremos padeciendo las consecuencias. Margin Call es una película seria, sobria, inteligente, seca, lúcida, realista y disfrutable sobre las 24 horas previas al estallido de la crisis en 2008, escenificada en los despachos de un banco de inversiones en los que se toman decisiones que

tienen implicaciones morales y económicas para minimizar los efectos negativos, en función de sus intereses, del desastre que predice uno de sus empleados. La película responde a la frase de ‘justa y necesaria’. Estoy seguro de que es mejorable en más de un sentido, no obstante es un buen estreno para este director debutante (J.C. Chandor) y un presupuesto ‘humilde’, en torno a los 3 millones de dólares, en comparación con las superproducciones hollywoodienses. Con buenos diálogos, transmite un fiel reflejo del mundo financiero y sus ti-

burones, así como también retrata de maravilla la sensación de angustia. Entre los peros, las excesivas vueltas que dan sobre lo mismo y lo farragoso que puede llegar a ser la economía para quienes no estamos versados en el tema. Como película, la suma no es superior a cada una de sus partes por separado, lo cual molesta pero no quita del todo el buen sabor de boca final gracias a su lograda verosimilitud. Recomiendo a quienes les interesen los entresijos de la crisis, el oscarizado documental Inside Job. butacadecartelera.blogspot.com

18 sietepublicidad

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

Diddy Cruz y El Doggy • Grupo Extra, de promoción en nuestra ciudad

Cristina Vázquez • Concurso ‘Recantos’

“NO DEFRAUDAREMOS AL PÚBLICO SANTIAGUÉS”

“SIEMPRE ME RECUERDAN MI ACTUACIÓN EN LUAR CON JUAN PARDO”

Rebeca Munín SANTIAGO

ANTES DE QUE TERMINE el año, los dominicanos Edward Anthony ‘El Doggy’ y Alfred Cruz ‘Diddy Cruz’ tocarán en directo en nuestra ciudad. Juntos forman el Grupo Extra, un conjunto que acaba de presentar su segundo disco,

Diferente. La semana pasada estuvieron de promoción por Compostela y pudimos charlar con ellos. ¿Qué es el Grupo Extra? Es un concepto musical nuevo, fresco... Nos basamos en la bachata dominicana pero también hacemos merengue, reggaeton, salsa, kudu-

ro... Cada canción va fusionada con diferentes ritmos, diferentes sonidos. Antes de que termine el año actuaréis en Compostela. ¿Qué esperáis del público santiagués? Esperamos que nos apoyen, que se tomen tiempo para escuchar nuestra música. Sabemos que no les vamos a defraudar porque estamos haciendo una música bien comercial, que abarcará a todo el público. De las poquitas horas que lleváis en Santiago, ¿qué destacaríais? Estuvimos en el Casco Histórico y nos pareció una zona bien bonita. Y dicen que de noche lo es todavía más... Puedes leer la entrevista completa en nuestra web www.santiagosiete.es

Diddy Cruz y El Doggy vendrán a Santiago antes de final de año a presentar su segundo disco, Diferente. / Patricia Santos (Filmate)

Mezclamos la bachata dominicana con reggaeton, salsa, kuduro...”

“

Carolina Carballedo SANTIAGO

CON OBSESIÓN, de la cantante mexicana Ana Gabriel, Cristina se subirá el próximo 4 de noviembre a los escenarios de la TVG para aspirar a convertirse en una de las mejores nuevas voces gallegas. Y es que esta compostelana es una de las ‘recanteiras’ que este año participan en el concurso televisivo ‘Recantos’ del programa de Xosé Ramón Gayoso, Luar, que busca jóvenes talentos. Cristina representará a Santiago y a nuestra área de influencia. Para ayudarle a ser una de las elegidas, habrá que votar en el teléfono que se facilitará durante su actuación en Luar. “De muy pequeñita ya cantaba... Además, me acuerdo de que con seis años había ido a cantar a Luar con Juan Pardo (sonríe). Mi madre siempre me lo recuerda y no quiero, que fue horrible (ríe)”, recuerda la joven. Lee la entrevista completa a partir del sábado en www.santiagosiete.es

Me gustan mucho Beyonce y Mónica Naranjo”

“

Cristina actuará por primera vez en Luar el próximo 4 de noviembre para participar en el concurso de talentos ‘Recantos’. / A. Uzal (Filmate)

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sietedeportes

Penido suma puntos con Pereiro como copiloto El decano de la Facultad de Medicina, Juan Jesús Gestal, felicitó esta semana a la alumna de tercer curso Susana Rodríguez Gacio por el éxito conseguido recientemente en Gijón al proclamarse campeona del Mundo de Paraduatlón en la categoría TRI-6. Rodríguez, con una discapacidad visual grave, entrena en el Club USC de Natación y compite con el Club de Triatlón Cidade de Lugo Fluvial.

Actualidad del deporte santiagués

Iñaki Cano • Periodista y ponente en el Seminario de Comunicación Deportiva

Baloncesto El Obradoiro recibe en Sar al Alicante

“AHORA ES MUY DIFÍCIL PODER IR A TOMARTE UNA CAÑA CON UN FUTBOLISTA”

Tras caer con el Real Madrid el pasado fin de semana, los de Moncho Fernández tratarán de brindarle una victoria a su afición este domingo en Sar frente al Lucentum Alicante. En una semana, se medirán además con el Caja Laboral. Blusens Monbus - Lucentum Alicante. Domingo 30 de octubre a las 12:30 horas en el Multiusos de Sar. Caja Laboral - Blusens Monbus. Domingo 6 de noviembre a las 12:30 horas.

La ACB tendría que cuidar más al Obra

Fútbol El Compostela tratará de seguir su buena racha

Iñaki Cano presentará la conferencia ‘Pasado, presente y futuro del periodista’ a las 12:00 horas de hoy en Ciencias da Comunicación de la USC. / Ana Barja

La plantilla de la SD Compostela se enfrenta este domingo a las 16:30 horas al Soneira con la intención de continuar invicto en la Regional Preferente Norte. El entrenador, Anxo Casalderrey, pierde para este partido a Necj Kolman, sancionado por acumulación de tarjetas; Jacobo Tato, que continúa recuperándose de su lesión en el muslo; y Julián, de baja prolongada por su operación de apéndice. En la misma categoría, el Santiago visita el campo del Ribadeo, el Bertamiráns, el del Xove Lago y el Grixoa, el del Unión.

El Compos no debe errar de nuevo

Rebeca Munín SANTIAGO

Agua

Llegan las chicas de la selección de natación sincronizada El concelleiro de Deportes, Adrián Varela, y el presidente de la Federación Galega de Natación, Carlos Touriño, presentaron los actos que tendrán lugar hoy y el sábado con la selección española de natación sincronizada. Esta mañana visitarán la Catedral y mañana, a partir de las 10.00 h., mantendrán una charla con todos los que se acerquen al Auditorio de Galicia.

Fútbol Sala El Lobelle, frente a un recién ascendido Los de Tomás de Dios se enfrentarán contra el recién ascendido Ríos Renovables Ribera Navarra en tierras pamplonicas este sábado. Municipal Elola. Sábado 29 de octubre a las 18:30 horas.

Iñaki todavía no ha tenido la oportunidad de seguir mucho el juego del Blusens Monbus, por eso no quiere entrar a valorarlo. Opina, eso sí, que la ACB nos debería tratar mucho mejor: “La ACB, que debe empezar a plantearse seriamente cómo mantener la Liga Endesa en su sitio, debería cuidar mucho a ciudades como Santiago y al Obradoiro. Hablo de quien rige el destino de esa competición. Hay que cuidarla muchísimo más. ¿Cómo? Bonificando horarios, invirtiendo en publicidad y marketing y cuidando al máximo al espectador que va al baloncesto”. foto: Xoán Diéguez

ES UNO de los periodistas deportivos más conocidos de este país y hoy está en Santiago para inaugurar el Seminario de Comunicación Deportiva ‘A transmisión de valores desde a información deportiva’ (www.comunicaciondodeporte.com). Se trata de un congreso que organiza la entidad Aurea 5.0 junto con la Facultade de Ciencias da Comunicación de la USC y que traerá a la ciudad durante los próximos ocho meses a profesionales de la talla de Terio Carrera, Óscar Pereiro o el propio Iñaki Cano. ¿Ha cambiado mucho la comunicación deportiva desde que empezaste? ¡Buf! ¡Ha cambiado tantísimo! Es muy difícil irte a tomar una caña con un futbolista. Antes había una complicidad que ahora no existe porque no tienes trato. Además, ha nacido toda esta nueva tecnología de las redes sociales donde no se contrasta la información. En periodismo cada vez hay menos profesionalidad.

Esperemos que el Twitter no mate al periodista. ¿Qué opinas de que las radios no puedan entrar en los campos de fútbol? Los clubes han firmado un pacto con el diablo. Desde que tengo uso de razón, la radio ha sido mi compañera los domingos con los partidos de

Echo mucho de menos a las radios cuando voy a un campo y no están”

“ “ “

Para mí es inolvidable el día que di una vuelta por París con Indurain” Espero que el Twitter no mate al periodista. Falta profesionalidad”

fútbol. Ahora los echo mucho de menos cuando voy a un campo y no les veo en las cabinas narrando el partido. Yo creo que al final, como la televisión, también tendrán que pagar. Pero no creo que ninguna emisora de radio esté dispuesta a pagar la burrada de dineral que piden simplemente por darte una cochambrosa cabina de transmisión. Cambiando ya de tono, ¿cuál es tu mejor recuerdo del deporte español? La primera vez que di una vuelta a los Campos Elíseos corriendo junto a Miguel Indurain con Radio Nacional contando cómo había ganado su primer Tour de Francia. Eso para mí es inolvidable. ¿Y el Mundial de España? Eso fue muy bonito salvo que yo no estuve en Sudáfrica y me dio mucha rabia. Yo había estado 25 años siguiendo a la selección española y por una vez que son campeones del mundo los muy sinvergüenzas me dejan fuera. (sonríe). Lee la entrevista completa en www.santiagosiete.es

El periodista confiesa que el Compostela es un club que siempre le ha tratado muy bien cuando ha venido a trabajar aquí. “Es un equipo al que yo quiero mucho”, asegura. Para Cano, “es un ejemplo que debe servir para que todo el mundo que se mete en esto del fútbol sepa que no se pueden hacer locuras. Y que si se está donde se está es porque no se puede estar más, no se puede competir con otros equipos que tienen mayor presupuesto. Ojalá pronto el Compostela suba a categoría nacional y los que vayan subiendo vayan haciendo las cosas como se deben hacer”. foto: SD Compostela

El Lobelle es un ejemplo a seguir Cano sigue la trayectoria del Lobelle desde hace años. Conoce bien su forma de juego y los logros que ha conseguido hasta ahora. Por eso para el periodista deportivo este equipo compostelano “es un ejemplo a imitar porque no es una ciudad que tenga tantos cientos de miles de jugadores de fútbol sala, y aún así lo han sabido hacer muy bien”. Iñaki destaca, además, que el club santiagués haya sabido organizar eventos como una Copa de España, participado en competiciones internacionales o medirse a grandes presupuestos económicos. Foto: Lobelle

bre

30 de octu

Jorn. 18ª

anada Sevilla - Gr Mallorca Barcelona - Bilbao h. Spórting - At Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011 - Zaragoza At. Madrid fe ta Ge ia nc Vale vante Osasuna - Le al Madrid - Re d da cie So R. Rayo Villarreal panyol Málaga - Es rdoba Hércules - Có na Giro Deportivo Murcia Cartagena che Huesca - El - Valladolid Las Palmas

Daniel Fernández Músico

“El Barça no tiene rival” Daniel está seguro de que el Barcelona ganará al Mallorca en la jornada de Liga que se disputa este fin de semana porque es un equipo que “no tiene rival”. Duda, sin embargo, del resultado entre el Villarreal y el Rayo Vallecano. “Ambos equipos están muy flojos”, opina este músico.

sietedeportes

ince

Pleno al qu

tis

Rácing - Be

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ TONCHOLETO

CON EL COMPOS EN EL CORAZÓN Esta semana, en la web oficial del Compos, aparece un reportaje sobre una aficionada de la esedé, conocida por casi todos como Charo. Creo que no hay campo en el mundo donde haya jugado nuestro equipo y ella no haya visitado. Actualmente, está en la

caseta de la Plaza de Galicia, poniendo su grano de arena e intentando ganar más adeptos a la causa blanquiazul. Ella, como otros que me vienen a la mente, es un vivo ejemplo de lo que es la devoción por el Compos, la puedes ver en los par-

tidos de la primera plantilla siempre, y si el tiempo se lo permite, acude a los partidos de los juveniles o cadetes, e , incluso, a las chicas del femenino. Además, hasta se tiene acercado con mucha frecuencia a ver al Lobelle o al Obra en Sar. Desde aquí, pues, también rendirle un pequeño homenaje y que su ejemplo se multiplique entre los nuevos aficionados. Esta semana la esedé intentará seguir ‘inmaculado’,

25 puntos de 27 posibles, y ante nosotros estará el Soneira, el domingo a las 16:30 h. Después de este fin de semana, tendremos dos rivales de postín, el Laracha y el Narón, ante los cuales ya podremos sacar alguna conclusión interesante sobre a lo que puede aspirar la esedé esta temporada. Seguro que Charo no faltará a ninguno, como otros incondicionales que, desde el anonimato, siguen a la esedé por donde quiera que vaya. VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

(in)Visibles PORQUE ELLAS TAMBIÉN JUEGAN

“ME GUSTA MUCHO HACER EL ESPAGAT Y LAS VOLTERETAS”

Telush Hermida • Pertenece al Club Deportivo Ximnasia Rítmica Compostela Rebeca Munín SANTIAGO

HASTA ESTE AÑO no existía en Santiago ningún club de gimnasia rítmica. “Creamos este por la demanda que había, porque en muchos colegios no ofertan esta actividad y mucho menos en los institutos”, explica María Fernández, entrenadora y directora deportiva del Ximnasia Rítmica Compostela. Nacen para fomentar este deporte en la ciudad y preparar a gimnastas para diversas competiciones. “Este año solo participarán en festivales y exhibiciones, pero el próximo pensamos ir a algún campeonato

de base”, señala María. Actualmente, cuentan con 15 alumnos (un niño y 14 niñas), entre los que se encuentra Telush Hermida, de siete años. La pequeña lleva poco tiempo practicando gimnasia rítmica pero asegura que le gusta mucho. “Sobre todo, el espagat y las volteretas”, afirma. Dice que entrenar no es muy difícil y que se lo pasa muy bien. “Es divertido y aprendes cosas”, apunta. Por eso de mayor, aunque querría ser “música”, no le importaría seguir practicando este deporte.

Telush junto con su compañera Judith Pazo, de seis años, en el Restollal. / R. Argibay

PISTAS DE PÁDEL Y TENIS DE SAR

Agilidad y flexibilidad María destaca que gracias a la gimnasia rítmica tanto niños como niñas ganan agilidad y flexibilidad. “Y eso es muy importante para evitar lesiones, porque muchas veces vienen provocadas por la poca flexibilidad que tenemos”, añade. El club, que en Santiago entrena en el pabellón del Restollal, tiene su propia página web clubximnasiaritmicacompostela.blo gspot.com. También puedes contactar con ellos en el email clubritmicacompostela@gmail.com o en el teléfono 647098772. rmunin@santiagosiete.es

La gimnasia rítmica es muy divertida y aprendes muchas cosas”

“

EL COMPLEJO DEPORTIVO Santa Isabel y el Multiusos Fontes do Sar integran ahora en su oferta dos nuevas disciplinas deportivas: el pádel y el tenis. Las pistas de Sar abrieron sus puertas el 17 de octubre para uso y disfrute de sus usuarios, tanto abonados como no abonados a los centros, los siete días de la semana en un amplio horario. recios reducidos para abonados P Las personas abonadas,

total están abiertas 102 horas a la semana.

además de la cuota mensual correspondiente que le permite hacer uso de los otros servicios de la instalación (salas de musculación y cardio, actividades dirigidas, piscina, fútbol sala, baloncesto, tenis de mesa…), abonarán 1 € por cada hora de uso de la pista de pádel o tenis, mientras que las no abonadas pagarán 5€ por el mismo período de tiempo. En cualquier caso, si los usuarios quieren luz deberán pagar entre todos los jugadores de la pista 1€ / hora.

bras y mejoras O Las obras y mejoras en la

nformación y reservas Para que resulte cómodo y fácil se habilitan tres vías de información y reserva: de forma presencial en la recepción de las piscinas Fontes do Sar; por teléfono en el 981 568 162 (solo abonados), por Internet mediante la aplicación informática en www.multiusos.net.

orario de apertura H Las pistas de pádel y tenis de Sar permanecen abiertas de lunes a domingo. De lunes a viernes pueden ser utilizadas de 7 a 23h; y los sábados y domingos de 9 a 20h. En

instalación (cierre perimetral, colocación e lonas en laterales, acondicionamiento de la zona ajardinada, construcción de dos nuevas pistas de pádel...) se realizarán al tiempo que se hace uso de las pistas. Se prevé que estén acabadas antes de que ﬁnalice o ano. ursos C Las instalaciones programan cursillos de pádel y tenis con carácter mensual. Se ofertan alrededor de 150 plazas al mes para abonados del Multiusos Fontes do Sar o del Complejo Deportivo Santa Isabel y para no abonados a los centros, para niños (de entre 4 y 15 años) y para adultos (a partir de 16 años). La inscripción se realiza a partir del día 20 de cada mes (para anotarse a cursos del mes siguiente) en la recepción de las piscinas Fontes do Sar. El precio de las clases va desde los 10€ que le cuesta un curso de un día a la semana durante un mes a un niño abonado, hasta los 40€ de un curso para un adulto no abonado.

Síguenos en…

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sietecomunicación

www.facebook.com/santiagosiete @santiagosiete

sietelibros Por Don Alonso Belvís

EL MEJOR

YA SE SABE CUÁL SERÁ LA CALLE QUE LLEVE EL NOMBRE MANUEL FRAGA: LA AVENIDA DE ACCESO A LA CIDADE DA CULTURA, ¿QUÉ TE PARECE ESTA ELECCIÓN?

■ “Avenida don francisco franco”. Manuel D. ■ “Que tal a Praza Mussolini e a Avenida Adolf Hitler tamén...anda, a convertir a todo Santiago en parque tematico dedicado ao facismo, seguro que atraerá mais turistas que a Cidade da Cultura!. Xohan-Carlos L. ■ “Os nomes de políticos xa deberían de estar vetados como nomes de rúas por lei.” David G.

MEDIASIETE SIENTA A DIEGO CALVO JUNTO A AZNAR Y BABAKOV

Política • Durante el Foro Iberoruso celebrado el lunes 17 en Madrid Calvo, el presidente de la Deputación da Coruña; P. Manglano, consejero de Economía de la Comunidad Autónoma de Madrid; A. Musolino, exdiputado italiano; J. M. Aznar, expresidente del Gobierno; P. Mouriño, presidente de Mediasiete; y A. Babakov, vicepresidente de la Duma Estatal de Rusia. Redacción SANTIAGO

EL PASADO pasado lunes 17 Madrid acogió el foro iberoruso organizado por Mediasiete -empresa editora de Santiagosiete- en colaboración con The Institute of International Integration Studies

de Moscú en el que se abordaron las expectativas de España y Rusia ante las próximas elecciones legislativas y presidenciales en ambos paí-

ses. Participaron diversos líderes políticos y expertos como el vicepresente de la Duma Estatal –Cámara baja del Parlamento ruso- de la Fe-

Se debatió sobre las expectativas ante las elecciones de España y Rusia

deración de Rusia, Alexander Babakov; o el presidente de la Deputación da Coruña, Diego Calvo, entre otros. El evento fue clausurado por el expresidente del Gobierno de España, José María Aznar. Galería de fotos completa en: www.santiagosiete.es

¿TE GUSTARÍA QUE SE INSTALASE UNA PISTA DE HIELO EN LA QUINTANA ESTAS NAVIDADES?

Georgi Pirinski , en el centro, vicepresidende de la Asamblea Nacional de Bulgaria, junto a otros ponentes. / C. de la serna (Photodelux)

50% Sí, me parece buena idea 26% No, no es el lugar más apropiado 24% Se debería invertir en otros proyectos

El tweet destacado visto por @santiagosiete @santiagosiete llevamos tantas leches de norte y sur que a veces necesitamos buenas noticias. @WavesANDWind

NO TE PIERDAS EN NUESTRA WEB…

Kuznetsov, embajador de Rusia en España./ Photodelux

Muchos fueron los que presenciaron el Foro Ibero Ruso, que se celebró en Madrid el pasado 17 de octubre/ Carla de la Serna (Photodelux)

...lo que opina el decano de la Facultad de Ciencias da Comunicación del periodismo deportivo actual. Entre-

...nuestra encuesta sobre la decisión de la Xunta de paralizar las obras pendientes en la Cidade da Cultura. ¿Crees que la admi-

vistamos a Xosé Pereira y a Fran Pernas (de Aurea 5.0), organizadores del Seminario ‘A transmisión de valores desde a información deportiva’, que se hará en la USC y contará con ponentes como Antonio Lobato o Terio Carrera.

nistración autonómica debería mantener el compromiso de terminarla cuanto antes o, en tu opinión, es mejor que, en estos tiempos de crisis se paralicen las nuevas obras? Opina en nuestra web.

...galería de fotos del Día do Emprendedor. Un amplio recorrido gráfico de todo lo que dio de sí el Día do Emprendedor que se celebró en el Palacio de Congresos. También entrevistamos a los miembros del Club Emprende MAS (Mocidade Activa e Sinerxias). www.santiagosiete.es

Babakov, vicepresidente de la Duma Estatal./ Photodelux

ANUARIO 2011 Grupo Correo Gallego. Págs. 304

Se me ocurre pensar que a muy pocos editores se les pasa por la cabeza incluir en sus anuarios periodísticos un género de infinito valor, muy aclamado en televisión, pero rotundamente despreciado en lo escrito. Me refiero a la adversaria scripta, o aquella miscelánea de notas al margen de la noticia que no hacen sino enriquecerla y poner a la luz del lector, el andamio de lo que de un efímero hecho se inmortaliza en noticia. Sugerencias, a la adversaria, el Grupo Correo Gallego difunde un año más su compilación informativa sobre el 2010 con arranque Internacional. Le sigue España, Galicia, Economía, Sociedad –donde hay igualmente de todo- y Deportes, para clausurar el año que ya pasó con sus irrevocables Óbitos. Pero es que faltan dos géneros de irrebatible valía para la cabecera y que alguien quizá algún día consultaría con el gran interés e igual dicha con el que yo lo haría: la Opinión y Santiago. El Correo Gallego abre cada mañana con ambos géneros, pero ahora los Luis Pousa, Alfredo Conde, Fernández Albor o Mario Clavell se quedan, injustamente, en la adversaria del coordinador del libro, José Luis García. Como decimos, también a la adversaria de la inopia manda la información local, disuelta toda ella por las hojas de Galicia. Cuesta creer cómo el periódico que presume de compostelanismo desde 1938, año en que se trae el branding desde Ferrol y se pega en el friso de cabecera del periódico local El Eco de Santiago, pueda dejar fuera de su Anuario la información del territorio al que se debe. El Anuario del Grupo Correo Gallego debería mudar su nombre por el de Anuario compostelano GCG y ofrecer aquello que domina como nadie: la información, opinión y análisis de lo que cada día sucede en la capital de Galicia.

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

28 de octubre al 10 de noviembre

sieteservicios 23

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Virgo

21 marzo a 19 abril

20 abril a 20 mayo

21 mayo a 20 junio

21 junio a 22 julio

23 julio a 22 agosto

23 agosto a 22 septiembre

Hay interrogantes para las que no hay explicaciones, si te relajas y exploras tu relación encontrarás las respuestas.

Todo lo que hagas ahora para mejorar tu salud te beneficiará. Este es un ciclo de mucha satisfacción personal. Alegría.

Actúa con decisión frente a quienes están manipulando tu vida. Te sientes satisfecho con el resultado de tu esfuerzo.

Tu signo está astralmente favorecido y recibes influencias positivas que te ayudan a salir de situaciones embarazosas.

La influencia astral te inspira y firmarás sin problemas los contratos que te lleguen, te darás cuenta de las trampas.

Recuperas el equilibrio en tu vida sentimental. Los celos son pérdida de tiempo. Aún lo más difícil tiene solución.

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

23 septiembre a 22 octubre

23 octubre a 21 noviembre

22 noviembre a 21 diciembre

22 diciembre a 19 enero

20 enero a 18 febrero

19 febrero a 20 marzo

El amor toca a las puertas de tu corazón. Distribuye tu tiempo para que puedas hacer todo lo que te has propuesto.

Las situaciones que te estaban preocupando relacionadas con la inestabilidad en tu trabajo empiezan a clarificarse.

Revisa tus cuentas y descubrirás donde estás gastando de más. Empieza un plan concreto con los recursos que tienes.

Habrá sorpresas una vez te decidas a emprender un camino nuevo dentro de tu panorama laboral. Invitaciones agradables.

Si te sientes impulsado a pedir perdón por decir una palabra ofensiva o un error cometido no lo pienses más, hazlo.

No pospongas más tus decisiones, las vacilaciones te están causando problemas. Surgen oportunidades de cambio laboral.

Teléfonos de interés

MASCOTA DE LA SEMANA Dalí Nombre: Dalí Raza: Cruce con Yorkshire Edad: 6 años Le gusta: Estar entre lanas y botones, Murcia y pasear por el río. no le gusta: El frío, la lluvia y que le vistan con ropita. Propietaria: Alba Botanes Fernández

DENTRO DE CASA TAMBIÉN HAY QUE PROTEGERLE Aunque el hecho de que nuestras mascotas no salgan de casa nos de sensación de protección total, lo cierto es que no es así ,ya que los gérmenes además de ser imperceptibles a simple vista, tienen una capacidad de resistir en el ambiente durante varias semanas. Por ello, cualquier resto de materia orgánica como tierra, hojas, polvo.junto con la humedad, hacen que el ambiente sea perfecto para dichos gérmenes. Esto sumado al estilo de vida actual en el que salimos y entramos constantemente de nuestra vivienda, implica una alta probabilidad de infección de nuestras mascotas. Por todo esto, ninguna debería ser excluida de una terapia vacunal y antiparasitaria. A Media Lúa, Clínica Veterinaria A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A Coruña

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

BACALAO CON TURRÓN LA CODORNIZ Chef Casimera

¡A comer! Ingredientes 4 lomos de bacalao 2 ajos

250 g. turrón Mahonesa

2 tomates 2 cebollas Aceite de oliva Sal

Elaboración:

Ponemos aceite en una sarten, pasamos el bacalao por harina, le damos unas vueltas en el aceite, cuando esté hecho lo reservamos y en el mismo aceite freímos unas cebollas en juliana, tomates cortados en trozos, cuando esté hecho lo pasamos a una turmix, le ponemos un poco de tomate frito y lo pasamos todo. Lo metemos en el frigorífico hacemos una alioli con el turrón, ponemos el turrón, los ajos y la mahonesa , lo pasamos todo, ponemos la crema y el bacalao encima, salseamos con la alioli y lo gratinamos un poco, muy sabroso.

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina? Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografía del plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Biblioteca Pública "Ánxel Casal” Avda. Xoán XXIII, s/n 881999401 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080

Taxis Radio Taxi 981569292

Farmacias 24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156

24 santiagosiete

Del 28 de octubre al 10 de noviembre de 2011

sieteminutos con...

DAVID AMOR

PICOÑA (SALCEDA DE CASELAS) • 31 ANOS • HUMORISTA E DEPORTISTA. Saltou á fama tras a súa participación en ‘O rei da comedia’, na TVG, aínda que xa tiña ás súas costas una intensa carreira deportiva no balonmán, onde chegou a xogar en Liga Asobal. ‘Supermartes’ e ‘O programón’ foron a súa escola televisiva, ata que o ano pasadeu o salto á interpretación con ‘El Club del Chiste’, de Antena 3

“OS POLÍTICOS NON TEÑEN SENTIDO DO HUMOR NINGÚN” Carolina Carballedo SANTIAGO

Que pode facer un humorista como David Amor no Día do Emprendedor? Moito. Así o comprobamos esta semana na cita que reuniu a centos de persoas no Palacio de Congresos. Fixo rir e tamén reflexionar a máis de un, e non foron poucos os que non deixaron pasar a oportunidade de fotografarse con el. Entre autógrafo e autógrafo, tamén tivo un oco para nós. PREGUNTA · Canto hai de emprendedor en David Amor? RESPOSTA· (Sorrí). Imaxino que algo haberá para decidir traballar nun camiño no que non hai escola como este...Aínda que tamén moitas veces as cousas veñen dadas, pero non sei, irei decidíndoo durante o día a ver se son emprendedor... PREGUNTA · Deportista, humorista, actor... Veremos algunha nova faceta profesional túa en breve? RESPUESTA· Polo de agora creo que non. Teño o proxecto dos monólogos asentado e a interpretación era un rexistro que non coñecía e no que estou traballando, aí podo sorprender e agradar. P · En ‘El Club del Chiste’ fixeches rir a moitos. Que che fai rir a ti? R · Moitísimas cousas... A xente graciosa, principalmente, empezando polos compañeiros que tiña alí, que a verdade é que son moi simpáticos, e eu tamén teño a risa bastante fácil, a verdade. Pero calquera situación cotiá me pode facer rir, non é moi difícil logralo.

P · En tempos de crise, estamos cambiando de humor? R · (Rí) Non, por favor! Esa pregunta ultimamente facédela sempre! Non! (Sorrí) Bueno, en serio, a nós, os humoristas, non nos favorece estar en crise nin nada así. Eu levo dez anos dedicándome a isto e noto a evolución persoal, pero non noto que a xente o necesite máis agora. P · Algunha anécdota nestes anos de carreira? R · Non, ningunha (rí). Non, en serio, home... Algo gracioso? Intentas ser gracioso ti, pero realmente non hai anécdotas especiais. P · Viviches algúns anos en Santiago, tes algún rincón favorito? R · A Praza da Quintana. Cóntoche un segredo? Unha vez me desnudei na Quintana. Estaba eu solo e dixen, apetéceme sacar a roupa. Vivía cerca e dixen, estar en Santiago nunha praza coma esta e non facelo... (sorrí). ‘David Amor desnudouse na Quintana’ Xa tedes titular... (sorrí) P · Onde te ves en dez anos? R · Pois... aquí nunha entrevista contigo, falando dos éxitos acadados e celebrando o décimo aniversario do Día do Emprendedor. Le a entrevista completa en www.santiagosiete.es.

A interpretación era un rexistro que non coñecía pero no que estou intentando mellorar”

“

Unha vez estaba só e desnudeime na Praza da Quintana”

“

Fixeches o Camiño? A cachos • Faralo enteiro? Non, teño coche (sorrí) • Martes e Trece ou Faemino e Cansado? Hai que elixir? • Qué ves na tele? Intento ver de todo • E que escoitas na radio? Música e polas noites o programa de humor de Onda Cero, que son coleguillas • A que político lle faría falta ter máis humor? Uf... Político non pode ir con humor. Non teñen sentido do humor ningún • Monólogos ou balonmán? É que non quero escoller! (rí) Veña... facer monólogos nos partidos de balonmán • Verémoste apoiando ao Obradoiro, Lobelle ou Compos? Pois é posible que veña ao Obra, que teño amigos aficionados

R. Argibay

O TERCEIRO GRAO

ASÍ O VEMOS: IRÓNICO - NATURAL- ATENTO - SOCIABLE - DIVERTIDO