Santiagosiete264 by Mediasiete

Nos vamos de vacaciones! www.santiagosiete.es

Síguenos en:

Año VII ■ Número 264 ■ Del 24 de julio a septiembre de 2013

EN OBRAS PARA RECIBIR A LOS TURISTAS Y PEREGRINOS EN AGOSTO

“REXEITO TOTALMENTE O RECORTE SALARIAL QUE TIVEN QUE FACER”

El tramo urbano del Camino Francés, la fachada del Obradoiro de la Catedral y parte de la Alameda estarán en obras el próximo mes. Se quiere reducir el impacto de los andamios en la Basílica con una lona decorativa.

El rector de la USC, Juan Casares Long, reconoce que éste ha sido un año muy complicado al frente de la Universidad. Reclama un trato económico “acorde coas necesidades” y señala que piensa terminar este mandato.

¡QUÉ ‘ESCÁNDALO’ DE FIESTAS! Celebración • El Apóstol, más austero pero intenso, nos trae a artistas como Raphael o Primal Scream • El espectáculo de los Fuegos tendrá una mayor carga pirotécnica para disfrutarlos no sólo desde el Obradoiro

LAS FIESTAS comenzaron el lunes con el pregón del cómico Roberto Vilar en una Plaza del Obradoiro llena de gente. / Concello

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sieteenprofundidad

santiagosiete

AGOSTO LLEGARÁ CON OBRAS EN TRES DE

Infraestructuras • Coincidirá con trabajos de mejoras en el tramo urbano del Camino Francés a su paso por la ·CAROLINA CARBALLEDO

SANTIAGO

MILES DE TURISTAS y peregrinos abarrotan estos días Santiago en plenas fiestas del Apóstol, una estampa que muy probablemente se repetirá algún que otro día del mes de agosto. De hecho, y aunque sin aventurarse a dar cifras, los hosteleros compostelanos corroboran el buen ritmo en las reservas para el próximo mes. Pero este año los turistas no podrán ver la ciudad en todo su esplendor. Los peregrinos que vengan a pie o en bicicleta por el Camino Francés se encontrarán primero y a su paso por el último tramo de la ruta, una rúa de San Pedro levantada y cortada al tráfico. También en la Alameda Siguiendo con su recorrido y a su llegada al Obradoiro tampoco podrán disfrutar, muy probablemente, de la fachada de la Catedral al completo porque un gran andamio la cubrirá para comenzar con las obras de restauración y, además, los que quieran descansar en el que es el parque compostelano por excelencia, la Alameda, se encontrarán con varias zonas valladas para la construcción de la nueva cafetería panorámica y para arreglar el estanque.

LAS MEJORAS ALAMEDA

DE LA

INCLUIRÁN EL

En definitiva, tres importantes atractivos turísticos estarán en obras a la vez y en uno de los meses por excelencia del verano. ¿Malas noticias para el sector? Lejos de poner el grito en el cielo, los hosteleros reconocen que el impacto de estas obras será “mínimo”. “Tenemos que ser conscientes de que es necesario hacer estas obras y ahora es el momento. Lógicamente no se puede levantar la Rúa de San Pedro o trabajar en los andamios de la Catedral en invierno. Lo entendemos perfectamente”, explica José Manuel Otero, presidente de la Asociación Hostelería Compostela en la sección de Hospedaje. Cambios en el Camino De la misma opinión es la concelleira de Turismo, Reyes Leis, que mantiene que aunque todas las obras son “molestas”, se llevarán a cabo “sin aportar conflicto a los turistas”. Aunque eso sí, no descarta la posibilidad de que las de la Rúa de San Pedro desemboquen en un cambio en el trazado del Camino Francés. “Es una zona de saturación de gente y los vecinos nos trasladaron su preocupación. Por eso nos planteamos la posibilidad de derivar a los peregrinos por calles paralelas pero no sería algo inmediato. Esperamos a cómo vayan transcurriendo las obras”, explica.

LOS HOSTELEROS NO CREEN QUE LAS OBRAS

VALLADO PARA LA

PREVISTAS AFECTEN

NUEVA CAFETERÍA

AL TURISMO LAS OBRAS en la rúa de San Pedro podrían desembocar en desviar el último trazado del Camino Francés a su paso por la calle. / Jose Calviño

Los andamios no causarán restricciones especiales de acceso a la Catedral DE TODAS LAS OBRAS, quizá la más ‘impactante’ será la de la Catedral, donde se colocará un gran andamio durante este mes y desde el Templo recuerdan que la instalación de la estructura metálica podría prolongarse durante varios días debido a sus grandes dimensiones. Así que inevitablemente, a partir de agosto muchos serán los turistas que se queden sin la que es una de las fotos más buscadas aunque, eso sí, es necesariamente el precio que hay que pagar para poder ‘salvar’ al Templo. Y es que, como advierten desde la Basílica, los trabajos son de total “urgencia” porque el importante deterioro de buena parte del conjunto arquitectónico está introduciendo humedad y filtraciones de agua al Pórtico de la Gloria, dificultando también su restauración. Así que durante un plazo aproximado de año y medio, la fachada del Obradoiro se cubrirá de andamios para completar una rehabilitación que se limitará a la parte exterior del templo. Es por eso por lo que, por el momento, desde la Basílica no barajan la posibilidad de que las obras incluyan restricciones especiales de acceso a la Catedral “pero habrá que hablarlo en el futuro en coordinación con la Xunta y con el Concello”, añaden.

100.000 peregrinos. El número de peregrinos llegados a Santiago supera todos los records y la cifra continuará creciendo en agosto. El deán de la Catedral de Santiago, Segundo Pérez, dio ayer la bienvenida a Santiago al peregrino 100.000 de este año en la Oficina del Peregrino.

1,7 millones de euros. Es la cantidad que necesita la Catedral para completar el dinero que costará el proyecto integral de restauración de la fachada del

Obradoiro. El coste total estimado es de 3,7 millones, pero 2 de ellos ya los aporta el Consorcio. Ya han empezado con su original campaña de crowfunding, en la que buscan mecenazgo tanto de particulares como de empresas. Se puede colaborar en www.ayudaalacatedral.es.

120 metros cuadrados. Es la superficie que ocupará la futura cafetería panorámica de la Alameda, situada al lado del paseo de los leones, y cuyas obras empiezan en agosto.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sieteenprofundidad

santiagosiete

NUESTROS ATRACTIVOS TURÍSTICOS

a rúa de San Pedro, en la fachada del Obradoiro de la Catedral y en la Alameda Reyes Leis • Concelleira de Turismo

“Hay patrocinadores interesados en pagar una lona decorativa en la Catedral” Entre los planes del Concello para minimizar en lo posible los efectos de una ciudad en obras, está el de impulsar la instalación de una lona decorativa en los andamios que taparán una parte de la Catedral durante aproximadamente un año y medio. La idea es que la tela que recubre el andamio reproduzca una imagen de la fachada. Las conversaciones para lograrlo siguen su curso y, de hecho, este viernes está prevista una reunión entre la concelleira de Turismo y representantes de la Fundación Catedral de Santiago para llegar a un acuerdo. Y no son sólo ellos los que han pensado en esa posibilidad. Según nos avanza Leis ya hay empresas interesadas en asumir los gastos que pudiera ocasionar la instalación de esta lona decorativa en los andamios. “Tengo ofertas por parte de algún patrocinador institucional que estaría interesado en asumir una parte del coste y, de ser necesario, también el Concello podría hacerse cargo, porque es importante para la ciudad y para nuestro turismo”, indica. Varias ciudades europeas han ‘vestido’ así sus monumentos en los períodos de obras.

J. M. Otero • Presidente de la Asociación Hostelería Compostela, sección de Hospedaje

“Las reservas para agosto van bien pero es por el Camino, que nos salva la vida” LOS HOSTELEROS reconocen que las obras a las que se verán sometidos estos tres importantes atractivos turísticos de Santiago no impedirán que sean muchos los que se acerquen a Santiago el próximo mes pero movidos, sobre todo, por la ruta jacobea. “En el mes de agosto, los turistas vienen a Santiago ya de por sí, porque somos un destino atractivo básicamente por el Camino, que es el que nos salva la vida”, explica el presidente de los hosteleros, José Manuel Otero. Por eso, no considera especialmente necesario que durante el mes de agosto Santiago se nutra de una intensa actividad cultural pero sí “habría que potenciar más y mejor el Camino y saber aprovechar turísticamente todo el flujo enorme de gente que viene caminando. Con poco dinero se puede conseguir”, añade Otero. Tras el importante desplome de ocupación hotelera en agosto del año pasado, dice tener ahora cierta “incertidumbre” ante las cifras de ocupación de este año. “Ahora las estancias son más cortas y hay muchas reservas del último minuto”, advierte el presidente de los hosteleros.

U N I V E R S I D A D E

S A N T I A G O

D E

C O M P O S T E L A

do de Grao Estudos CAMPUS DE LUGO

S DE COMPOSTELA AMPUS Direcció de Empresas Administración e Dirección da Administración diovisua Comunicación Audiovisual

curso

tica a

2013/14

Lingua e Literatura Galegas Lingua e Literatura Inglesas Linguas e Literaturas Modernas Matemáticas Medicina Mestre en Educación Infantil Mestre en Educación Primaria Odontoloxía Óptica e Optometría Pedagoxía Psicoloxía Química Relacións Laborais e Recursos Humanos Traballo Social Xeografía e Ordenación do Territorio Xornalismo

Administración e Dirección de Empresas Ciencias da Cultura e Difusión Cultural Enfermaría Enxeñaría Agrícola e do Medio Rural Enxeñaría Civil Enxeñaría das Industrias Agroalimentarias Enxeñaría Forestal e do Medio Natural Enxeñaría de Procesos Químicos Industriais Enxeñaría en Xeomática e Topografía Lingua e Literatura Españolas (só grupo docencia) Mestre en Educación Infantil Mestre en Educación Primaria Nutrición Humana e Dietética Relacións Laborais e Recursos Humanos Veterinaria

Españ Lingua e Literaturaa Españolas

es universitarios ugo, nas cinco grandes áreas de coñecemento: Artes e ncias · Ciencias da Saúde · Ciencias Sociais e Xurídicas · Humanidades · Ciencias ectura

49 Programas de doutoramento

Estruturados nos ámbitos de Ciencias biomédicas e tecnoloxías da saúde; Ciencias experimentais e tecnolóxicas, e Ciencias sociais, xurídicas e humanidades.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sieteeditorial

santiagosiete

sieteeditorial

¿QUIÉN DIJO.... “La luna y la berenguela. Que suerte tenemos de vivir en esta maravillosa ciudad” (En Twitter, con una foto de otra torre de la Catedral) 1) Alfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta 2) Maruxa Ledo, gerente de Incolsa 3) Reyes Leis, concelleira de Turismo

AHORA LO SABES

Solución:3

BORJA F. CAAMAÑO

Roberto Vilar Su pregón divirtió y emocionó a miles de compostelanos

MIS ÚLTIMAS LÍNEAS REBECA MUNÍN

espués de más de seis años de trabajo, éstas son las últimas líneas que escribo para Santiagosiete. Como todos los años, la publicación deja de editarse en el mes de agosto para volver en septiembre con energías renovadas y, esta vez, también con un nuevo director. Me enfrento a esta columna con nostalgia por todo lo vivido, pero dispuesta a asumir los riesgos de una nueva etapa profesional. Ha sido mucho tiempo ligada a la ac-

tualidad de Santiago de Compostela, la ciudad en la que nací y a la que siempre desearé el mejor de los futuros. Desde aquí he defendido lo que creía justo para ella y sus gentes. Y aunque los tiempos que vivimos son convulsos, con honestidad y valentía podremos salir adelante. No puedo marcharme sin dar las gracias a mucha gente. Sobre todo a los lectores, porque ellos son nuestro sustento y razón de ser. Pero también a todos los compa-

ñeros. Los que siguen y los que ya no están. Los jefes, los colaboradores, los becarios y los que han compartido conmigo un trabajo diario. O un descafeinado de sobre cada día en la cafetería de la gasolinera. A lo largo de la vida, nos cruzamos con muchas personas diferentes. A mí me gusta pensar que de todas aprendes algo. Y yo aquí lo he hecho. ¡Hasta siempre y mucha suerte!

TRAS UNA PAUSA

POSICIONARME”

ataque con fundamentos muy básicos. Cuando comprendió que me había leído partes de la Biblia, no sólo el Apocalipsis, cargó con la artillería pesada y acabó sentenciando que todos arderíamos en el Infierno sino abrazábamos la Fe. Lo que me hizo compartir con él una duda existencial: “¿y qué pasará con aquellos que no tengan la opción de conocer la verdad y, por lo tanto, de saber que el final está próximo?”. Tras una pausa sentenció que yo ahora lo sabía y debía posicionarme. Pues bien, he recordado esto cuando docenas de informes de distintos organismos se hacen públicos para revelar los daños medioambientales, también de salud, que acarreará la nueva ordenación de minas en nuestra comunidad. Y si para los tipos que comandaban el Prestige se están solicitando nueve años de condena, no quiero ni pensar cuánto pedirán para los responsables del descalabro que sufriremos con las minas. Cuando el cáncer comience a hacer estragos y perdamos también nuestro ecosistema. Porque el cabeza de turco, sea quien sea, no podrá decir que desconocía los efectos y como mentaba aquel Captador de Jehová… Ahora ya lo sabes, amigo.

SANTIAGO, DE FESTAS ÁUREA SÁNCHEZ

s festas do Apóstolo este ano sálvanse polo humor que puxo no pregón Roberto Vilar. Por el non pensamos na crise durante unha semana. A súa intervención no balcón do Concello ata nos levou a pensar que a crise institucional é cousa do pasado e que agora o que importa é pasalo ben co programa musical e sobre todo cos fogos da véspera e o día de remate. Nunca tan necesarios foron como agora eses foguetes que son en si mesmos unha perda de cartos, pero que nos fan pensar que a situación non é tan abafante como a pintan se escoitamos estourar a pólvora.

¿PARTE DE QUÉ PELÍCULA DE PEDRO ALMODÓVAR SE RODÓ EN LAS CALLES DE NUESTRA CIUDAD? a) La piel que habito b) Volver c) Hable con ella

Con todo, a novidade máis importante deste ano son os voluntarios que ofrecen axuda aos turistas. Foi esta unha gran idea que puxo en marcha o Concello coa Asociación de Hostalaría de Santiago. En momentos difíciles, son ideas creativas, que non custan nada e aportan beneficios a longo prazo. En primeiro lugar para ós rapaces e rapazas que toman parte nesta experiencia. Unha iniciativa que debería ter continuidade porque o labor que se desenvolve non pode interpretarse en clave de marcha atrás, senón que o voluntariado debe significar unha aposta de futuro pola axuda ós demais nas festas.

Cuánto sabes de Santiago...

As rúas da capital de Galicia non son estes días dos santiagueses, pertencen a esas recuas de xente que a invade. As festas tampouco son locais, van máis alá do perímetro municipal porque as de Compostela propiamente ditas son as da Ascensión, asociadas ó espertar da cidade coa primavera. As do Apóstolo desbordan cada mes de xullo tódalas previsións e os peregrinos fanse coa zona histórica ás xeiras, segundo van chegando. Non temos aínda terraza na Alameda, pero si a maqueta. O ano que vén vémonos alí.

Borja F. Caamaño, escritor y guionista.

¿CUÁL DE LOS SIGUIENTES

MUNICIPIOS ES LIMÍTROFE CON SANTIAGO?

HACEN FALTA PARA MOVER EL BOTAFUMEIRO?

a) 3 b) 8 c) 12

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal. Publicación periódica gratuita

Secretario y letrado asesor: Renato A. Landeira Prado. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Anita

www.santiagosiete.es

Leirvik. Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina

Rúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de Compostela Tlf. 981 938 444 Fax 981 938 222 ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Carballedo (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: Juan Feáns (maquetacion@santiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Lucía Botana (administracion@santiagosiete.es).

Suma su segunda imputación, esta vez en la Operación Pokémon

a) Santa Comba b) Negreira c) Oroso

Suyo fue el gol que metió a la selección española en cuartos de final de la Eurocopa femenina que se celebra estos días. Verónica Boquete lo dio todo en esta competición pero finalmente el combinado nacional cayó derrotado por el de Noruega. Pese a todo, la compostelana volvió a demostrar por qué está considerada una de las mejores jugadoras del mundo. ¡Felicidades Vero!

Bernardino Rama

Áurea forma parte da directiva da Asociación de Periodistas de Santiago APSC

¿CUÁNTOS TIRABOLEIROS

¿DÓNDE ESTÁN PESCANDO LAS PERSONAS QUE APARECEN EN LA IMAGEN? a) Granxa do Xesto b) Río Sar c) El lago que está en el Parque de la Música

SE MANTIENE

LO SABÍA Y DEBÍA

BAJA

QUE AHORA YA

Con una plaza del Obradoiro llena casi a reventar, el cómico Roberto Vilar fue el encargado de dar el pistoletazo de salida a las Fiestas del Apóstol. El actor hizo reír sin cortarse ni un pelo con las bromas hacia el Gobierno local, apoyó a desahuciados y preferentistas y mostró su cariño por una ciudad que le acoge desde hace más de 20 años.

Verónica Boquete Lideró a la selección española hasta cuartos del Europeo

SENTENCIÓ

Soluciones: 1A, 2A, 3C, 4B

“

Lo que dice la directora de santiagosiete

SUBE

ará unos diez años estuve viviendo una temporada bajo el techo de una cubana, Pilar, que trataba de sacar adelante a un niño de nueve ella sola. Eran tiempos difíciles para mí, indudablemente también para Pilar, y al igual que yo opté por refugiarme bajo su ala ella hizo lo propio buscando el integrarse en un grupo. Porque formando parte de algo más grande se forjan vínculos, y así percibimos una ilusoria sensación de seguridad. En su caso, buscó apoyo en Los Testigos de Jehová. Recuerdo que uno de sus amigos apareció una mañana por casa, era evidente que trataban de convencerme de algo, de concienciarme dirían ellos, y comenzó su

El que fuera edil de Obras con el Bipartitto se suma a la lista ‘negra’ de miembros de la Corporación imputados en la Operación Pokémon. Con Rama - que también está imputado en el caso Montebalsa - ya son seis los concelleiros - cinco del grupo de Gobierno y uno de la oposición - que están en el punto de mira de la juez Pilar de Lara.

© 2013 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obra colectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de sus contenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamente, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita su explotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor. Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE

Imprime: Celta de Artes Gráficas S.L.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares. Más de 60.000 personas leen Santiagosiete habitualmente según un estudio de Roadmap Europa. Santiagosiete se distribuye en más de cincuenta soportes repartidos por Santiago de Compostela y su comarca. Cuenta también con una versión online www.santiagosiete.es

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sietepublicidad

santiagosiete

Del 24 de julio a septiembre de 2013

santiagosiete

sieteentrevista

Juan Casares Long • Reitor da Universidade de Santiago

“CONTINUAREI COMO REITOR Á FRONTE DA UNIVERSIDADE ATA O FIN DESTE MANDATO” ·CAROLINA CARBALLEDO

SANTIAGO

RECOÑECE QUE este foi un dos anos máis complicados dende que é reitor da nosa Universidade. Juan Casares Long, que tivo que lidiar con encerros e protestas públicas de traballadores da USC e mesmo escraches de estudantes pola rúa, alude á “fraxilidade financeira” e a “redución de autonomía” da Universidade como causa das tensións internas pero confía en non ter que aplicar máis recortes o vindeiro curso. Pese as críticas do sector universitario garantiza que non tirará a toalla e continuará á fronte da Universidade, polo menos ata o fin deste mandato, que rematará en 2014. Atravesa a nosa Universidade o seu peor momento?

“

TEMOS QUE RECIBIR UN TRATO ECONÓMICO ACORDE COAS NECESIDADES”

É unha situación difícil porque tradicionalmente a estrutura financeira da Universidade, dos últimos 20 anos, foi moi fráxil, derivada da segregación da Universidade en tres. Xa non é o momento de pensar se foi unha medida acaída ou non, pero se quixo potenciar as capacidades das universidades novas sen ter en conta o papel da Universidade de Santiago. Debemos recibir un trato económico acorde cosas nosas necesidades e merecementos.

De todos os xeitos a comunidade universitaria e os estudantes son especialmente críticos coa súa xestión... Teño que dicir que por parte dos estudantes tivemos menos protestas, aínda que foron máis ruidosas, e nalgún caso se excederon das normas de convivencia da propia Universidade, pero foron máis puntuais. Pero non foi así co persoal... Non. Claro que tivemos problemas de persoal porque, sumada á fraxilidade financeira que ten a Universidade, que fixo que tivesemos que recortar moitísimo para poder seguir cumprindo, tamén tivemos unha clara redución da autonomía. Moita xente esperaba ter promocións dentro da súa carreira profesional ou estabilidade das súas prazas. Naturalmente, iso xerou moitas tensións e o problema é que ao reitor lle toca aplicar as medidas que poñen outros. Vai no cargo, seino. Pero Bruxelas quere adelgazar o tecido funcionarial en España, cando os funcionarios universitarios somos ao mellor o 1 ou o 2 %, entre aqueles que son moitísimos máis. Cando me poñen esas trabas, o único que fan é perxudicar o funcionamento normal da Universidade. Sentiuse só? (Pensa) Sempre o que ten que tomar decisións, ao final, sempre o sinte... Pero hai moita xente que me comprende, que recoñece que me tocaron os peores tempos que me podían tocar, pero

son os tempos que hai. Por riba de todo, ser reitor é unha honra moi grande. Agora sente apoio da comunidade universitaria? Eu si, síntoo... Falo con moita xente e a xente entende a situación. Rexeito profundamente o recorte salarial que

“

REXEITO TOTALMENTE O RECORTE SALARIAL QUE TIVEN QUE FACER”

tiven que facer nos soldos de todos, incluido o meu, pero nestes momentos, un ten que asinar e tomar estas decisións. As asume como compromiso que ten coa institución e o ámbito público. Teño que cumplir coas leis e tomar deci-

sións que acaten as leis orzamentarias. A Xunta non nos manda máis cartos e se queremos pagar o soldo todo o ano, temos que aplicar o recorte porque senón non nos chega. ¿Está realmente coas mans atadas ou podería ter feito máis dende a xestión da Universidade, como di o persoal, que o acusa de acatar o bloqueo orzamentario e limitarse a negociar onde facer os recortes? Neste tema pódoche dicir que a Universidade de Santiago e o equipo reitoral, a través da xerencia e os vicerreitores responsables, falamos coa xente, entregamos toda a información aos axentes sociais e penso que nunca na historia da Universidade se fixera isto. Por algo somos a terceira universidade española máis transparente e puxemos todos os datos para que a xente

coñecera como lle afectaba a cada quen a aplicación dunha lei que eu entendo inxusta pero que non me queda máis remedio que aplicar, que é a Lei Orzamentaria. Foi inxusta, pero aprobada polo Parlamento galego e como responsable dun organismo público

“

A USC CORRE O PERIGO DE PERDER O SEU ATRACTIVO INVESTIGADOR”

non me queda máis remedio que aplicalo. O que máis sinto é que non se nos dera a oportunidade de transmitilo no ámbito parlamentario aos que tomaron a decisión. Con todo isto, a nosa universidade está perdendo atractivo investigador? Penso que non o estamos perdendo. Pero... ¿vai camiño diso? Pero hai perigo, si. É en todas as Universidades e nalgunhas penso que xa están perdendo ese interese. Penso que a Universidade de Santiago está mantendo o tipo, pero non é doado. Para min, o principal problema que temos, a curto e a medio prazo, é a caída da investigación nos próximos meses ou nos próximos anos. Non quero ser agoreiro, pero como reitor, véxoo vir e a miña obriga é dicilo.

Nuns meses comezaremos novo curso. Será mellor? Cando escoito ao ministro de Economía dicir que pasamos a recesión, espero que tomen nota os políticos e parlamentarios galegos para que digan que o ano que vén non van sacar máis cartos ao persoal. Espero que unha cousa sexa coherente coa outra. Este será tamén o seu último ano deste mandato. Fará caso ás voces que lle piden a dimisión cun adianto de eleccións ou cumprirá ata o final? Estamos rematando e efecticamente este é o ultimo ano ata 2014. Eu rematarei o mandato, estou vivo e coleando (sorrí). Pero volverá presentarse en 2014? Ah... Este verán consultarei coa almofada (sorrí).

“A UNIVERSIDADE TEN QUE CAMBIAR” O reitor está a favor dunha transformación da Universidade e asegura que está “disposto a participar dese cambio”, indica. Recuperar a autonomía, ter financiamento suficiente e un investimento “forte e estable” en investigación son algunhas das liñas ás que alude para poder fortalecer a institución. Con vistas ao novo curso académico, con movilizacións á vista e coas taxas conxeladas, Casares Long cre, ademais, que a USC non terá un descenso do alumnado.

O reitor, facendo balance, recorda o “esforzo” que están a facer os profesores coa adaptación ao Espazo Europeo de Educación Superior e confía en que as novas titulacións dean resultados. / Foto: A. Uzal (arquivo)

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sietepublicidad

YA A LA VENTA ! Ordes. Terras de TrastĂĄmara

Prezo: 30 euros PEDIDOS: TelĂŠfono 981 938 444 / administracion@santiagosiete.es

santiagosiete

Del 24 de julio a septiembre de 2013

santiagosiete

Tienes

sieteciudad

que YA SON SEIS LOS CONCELLEIROS

saber... IMPUTADOS EN LA OPERACIÓN POKÉMON Política • El socialista Bernardino Rama tendrá que declarar el próximo 23 de agosto

·REDACCIÓN

SANTIAGO

Desconvocada la huelga de basuras La huelga que iban a iniciar el 21 de julio los trabajadores de Urbaser fue desconvocada sólo dos días antes al llegar a un acuerdo con los responsables de esta empresa concesionaria del servicio de limpieza y recogida de basuras en nuestras ciudad.

LAS IMPUTACIONES en la Operación Pokémon ya no son ‘exclusivas’ del grupo de Gobierno. La juez que instruye el caso, Pilar de Lara, acaba de citar a declarar a un miembro de la oposición. El socialista Bernardino Rama , edil de Obras durante la etapa del Bipartito, deberá presentarse en los juzgados de Lugo el próximo 23 de agosto para responder por unos supuestos delitos de tráfico de influencias, revelación de información y cohecho. Rama se suma a una lista compuesta por tres concelleiros en activo - el alcalde Ángel Currás y los responsables de Normalización Lingüística, Rebeca Domínguez, y Deportes, Adrián Varela - y

EL EDIL DICE ESTAR TRANQUILO Y DISPUESTO A RESPONDER A LO QUE LE PREGUNTEN

Bando cobrará por la esterilización La edil de Medio Ambiente, María Pardo, y la directora del Refugio de Bando, Paloma Aguirre (en la foto) anunciaron esta semana que a partir de ahora cobrarán por el servicio de esterilización de los animales adoptados.

dos ya dimitidos - el exregidor Gerardo Conde Roa y el exedil de Mobilidade, Albino Vázquez. Tranquilo Nada más conocerse la decisión de la juez, Rama compareció ante los medios de comunicación para señalar que estaba tranquilo y dispuesto a responder a todo lo que le pregunte De Lara. El socialista reconoció que estas imputaciones están dañando la imagen de la ciudad y aseguró que sólo dimitirá si hay medidas cautelares o se abre un juicio oral, tal y como establecen las normas de su partido. El edil dijo también desconocer si la declaración de la ex portavoz municipal, Paula Prado, como testigo en este caso ha tenido que ver con su imputación. Ésta es la segunda vez que Bernardino es imputado en apenas unas semanas, después de que el pasado mes de junio tuviese que declarar en relación al caso Montebalsa.

LOS MIEMBROS

de la actual Corporación en uno de los últimos Plenos celebrados en Raxoi. / Concello

Los socialistas llevan los presupuestos al Valedor El portavoz del grupo municipal socialista, Paco Reyes, acudió este lunes a la sede del Valedor do Pobo para registrar una denuncia relativa a los presupuestos municipales de 2013 y la liquidación de los de 2012. Reyes aludió a la tardanza en su aprobación y las “irregularidades” con respecto al cumplimiento de los principios presupuestarios que marca la Ley de Haciendas Locales: el de Prelación de créditos, el de Prudencia que recogen todas las bases contables para el desarrollo de los presupuestos y el no cumplimiento del Plan de Ajuste, particularmente en lo referente a la integración de la sociedad Emuvissa. Los socialistas entienden que esta situación “pode traer problemas para o Concello no futuro”. “O noso papel é controlar a acción do goberno e botarlle unha man tamén”, aseguró.

UN DIEZ PARA EL PERSONAL DE LA ESPERANZA

WWW.IDENTIACF.COM

Llevo un tiempo desempleado y estoy planteándome el autoempleo. ¿Cómo podría definir el ámbito de mi empresa? Y una vez definida la idea, ¿cómo la podría poner en práctica?

excelente o muy buena su estancia en este hospital

Juan Pulido Muy buenas Juan y bienvenido al club del ‘buscarse la vida’. En base a toda tu trayectoria y experiencia laboral, coge un papelógrafo y recoge todas y cada una de las experiencias, proyectos, funciones, tareas que has desempeñado, traza haciendo rutas de relación entre ellas o de apoyo o de complemento (con diferentes colores). Una vez tengas TU MAPA completo trazado sobre tu TODA tu trayectoria, cuélgalo en la pared, míralo desde la distancia y si te surgen ideas nuevas, anótalas. Des-

·REDACCIÓN

SANTIAGO

El lunes se firmó el convenio de colaboración para la organización de la Feria Internacional de Biotecnología Española (BioSpain), que se celebrará los días 1 y 3 de octubre de 2014 en Santiago, convirtiendo a la ciudad en un foco de atención internacional de la investigación sanitaria.

NELLY REY

ENCUESTA • El 98% de los pacientes valora como

LA ENCUESTA se realizó entre los pacientes hospitalizados en el primer semestre del año. / Bolanda

Seremos sede del BioSpain 2014

TU COACH RESPONDE

PRÁCTICAMENTE el 100% de los pacientes del hospital Nuestra Señora de La Esperanza están muy contentos con la atención médica y de enfermería recibida. El centro, que hace unos meses fue adquirido por el Hospital Policlínico La Rosaleda, ha querido saber cómo lo valoran sus usuarios realizando una encuesta entre los hospitalizados en el primer semestre del año.

El 98% señaló como excelente o muy buena la impresión global de su estancia en el hospital. Lo mismo ocurre entre los pacientes de cirugía ambulatoria, de los que el 96% recomendaría La Esperanza, sin duda alguna, a familiares y amigos.

ASEGURAN QUE “LO MEJOR” ES LA ATENCIÓN RECIBIDA POR TODOS LOS TRABAJADORES

Por otra parte, más de la mitad de los encuestados, tanto de hospitalización como de cirugía ambulatoria, destacaron como “lo mejor” la atención recibida por todos los trabajadores. La dirección del hospital considera estos datos “un premio para el personal y especialmente para los profesionales que cada día desarrollan su labor en el centro sanitario”, a quienes agradecen “su esfuerzo y dedicación para que los pacientes salgan satisfechos”.

“

SERÁ CON NUESTRO ESFUERZO CON EL QUE LOGRAREMOS LO QUE NOS PROPONGAMOS SIEMPRE”

pués vamos a definir tu ámbito y para ello: ¿De qué va tu empresa? ¿Cuál es tu sector de actuación? ¿Qué cosas harás o venderás, lo más concreto y específico? (ejemplo: asesoría de empresa o bien asesoría fiscal, contable, laboral, legal, patentes, etc.) y ¿Para qué es necesaria tu empresa? Con todo eso descrito: ¿Qué necesitas para empezar? ¿Cuál sería el primer paso a dar? ¿Qué necesitas para ello? En estos momentos son varias las personas que acuden a nosotras para trabajar precisamente estos puntos, para trabajar su idea de negocio. Juan, para finalizar, será con nuestra actitud, nuestro empeño, nuestra lucha y esfuerzo con lo que lograremos aquello que nos propongamos SIEMPRE.

Envía tus consultas a: redaccion@santiagosiete.es o a nuestros perfiles en Facebook y Twitter (#tucoachS7)

Del 23 de julio a septiembre de 2013

sieteconcellos

santiagosiete 9

Chega o festival de arte urbana Desordes Creativas Ordes acolle un ano máis o festival de arte urbana Desordes Creativas. Máis dunha ducia de artistas traballan ata o 28 de xullo nas fachadas, muros e espazos públicos para deixar a súa impronta creativa sempre co denominador común de tratar de transmitir unha mensaxe de concienciación ou crítica.

sieteconcellos que saber...

Tes

TODO LISTO PARA A XXI EDICIÓN DA FEIRA DE CANS DE CAZA EN MESÓN DO VENTO Evento • Será o vindeiro domingo 28 e está previsto que reúna arredor de 3.000 animais

·REDACCIÓN

ORDES

ESTÁ CONSIDERADO como un dos eventos máis importantes do Noroeste peninsular no seu sector e este ano promete superar os seus records. A Feira de Cans de Caza de Mesón do Vento reunirá, segundo as previsións municipais, arredor de 3.000 animais expostos, o vindeiro 28 de xullo no recinto feiral. Organizada polo Concello de Ordes, a XXI Feira contará con numerosos postos de exposición de diferentes tipos de cans caza, tanto maior como menor. As persoas interesadas en inscribir aos seus cans poderán facelo ata o vindeiro venres 26 de xullo, chamando ao teléfono 689 550 728. Mellor de cada raza A apertura do recinto está fixada para as 8:30 horas da mañá e será un xurado o que distinga ao mellor exemplar de cada raza. Ademais de competición, tamén haberá

tempo para a boa mesa. Ese será, como cada ano, un dos alicientes da cita, na que se realizarán degustacións gratuítas de pratos de caza nos establecementos hosteleiros da zona. Tamén excursionismo Tamén a fin de semana, pero o sábado, a Sociedade de Excursionistas e de Orientación de Ordes (Club SEO) en colaboración co Concello de Ordes celebrará a segunda edición da súa proba Ultra BTT de Orientación. Desenvolverase dende as 8:00 horas por sendeiros e camiños rurais que parten de Ordes ata chegar a Santiago para posteriormente realizar o traxecto de retorno. En total serán aproximadamente 100 quilómetros que deberán completarse nun tempo máximo de 13 horas. Ao longo deste trazado instalaranse 35 postos de control polos que deberán

Ames Neste primeiro mes de verán, máis de 8.000 persoas empregaron as piscinas descubertas de Bertamiráns e do Milladoiro dende o pasado 15 de xuño. Para garantir a seguridade dos usuarios, o Concello de Ames dotounas cun operativo de seguridade composto por 8 socorristas e 6 vixiantes.

AS ANTERIORES edicións da Feira reuniron a numerosos participantes. / Concello de Ordes (Arquivo)

pasar obrigatoriamente todos os participantes. Calcúlase que acudan 150 atletas.

AS PERSOAS INTERESADAS EN INSCRIBIR AOS SEUS CANS PODEN FACELO ATA O VENRES 26

Un mes de agosto cheo de ocio O verán cultural -na Alameda- encherá o Concello de Ordes de música, maxia, monicreques, teatro e circo durante o mes de agosto. Tamén terán lugar as festas patronais e a celebración do festival Brincadeira que será na estación da Pontraga durante os días 9, 10 e 11.

Os ordenses reciclaron o ano pasado máis de 3.500 litros de aceite doméstico usado Aforro • Ademais, no que vai de ano reutilizáronse 80 toneladas de vidro e 33 toneladas de papel e cartón

·REDACCIÓN

ORDES

UN TOTAL de 3.545 litros de aceite doméstico usado é a cantidade que os habitantes do termo municipal de Ordes reciclaron durante o ano pasado. Trátase dunha cantidade que foi depositada nos preto de 10 contedores especiais que están espallados en diversos puntos da vila ordense e do Mesón do Vento. Ordes continúa amosando uns resultados positivos en materia de reciclaxe. Así, no que vai de ano, e segundo informan no Concello, os veciños levan reciclado un total de 80 toneladas de vidro e 33 toneladas de papel e cartón.

3,8

Oroso Xa hai data para nova edición do certame de arte internacional Goisorosoarte. Será o vindeiro 13 de setembro no centro cultural Fernando Casas e Novoa de Sigüeiro. Trátase dunha mostra na que se poderá ver unha selección de obras presentes no certame de Góis e obras presentada por artistas galegos.

millóns de litros de auga. A reciclaxe de aceite doméstico usado ten evitado que se contaminase un total de 3.899.600 litros de auga o pasado ano.

215

Brión

toneladas. Segundo os datos que manexan dende o Concello, rexistráronse preto de 215 toneladas de vidro reciclado ao longo do ano pasado. No municipio hai un total de 100 contedores de cor verde para reciclar estes materiais.

Os obreiros das brigadas municipais do Concello de Brión están a realizar tarefas de conservación nas beirarrúas de Bastavales e de Brión, traballos incluidos no Plan de Cooperación ás Obras e Servizos de Competencia Municipal 2013. HAI PRETO. de 10 contedores especiais espallados por Ordes para recoller aceite usado. / C. de Ordes

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sietepublicidad

10 santiagosiete

COMPOSTELANO JOVEN Santiago Martínez Media trainer y asesor político

PREMIO MATÍAS BRIANSÓ AL DEPORTISTA DEL AÑO Moncho Fernández Entrenador Blusens Monbus

COMUNICADOR DEL AÑO Ramón Castro Director de Compostela en la Onda

EMPRESARIO DEL AÑO José Antonio Liñares Hotelero

AMIGAS DE COMPOSTELA Andrea Fuentes y Ona Carbonell Pareja de natación sincronizada

ENTIDAD DEL AÑO IES Rosalía de Castro Ubaldo Rueda, director

ACONTECIMIENTO DEL AÑO Éxito del Obradoiro Raúl López, presidente del club

INICIATIVA PÚBLICA DEL AÑO Teleasistencia domiciliaria Diego Calvo, presidente de la Diputación de A Coruña

INICIATIVA PRIVADA DEL AÑO Nuevo centro Fundación Foltra J. Devesa y A. Peleteiro, fundador y presidenta

Organizan:

COMPOSTELANO DEL AÑO 2012 José Antonio Vázquez Martín Arquitecto

Colabora:

Del 24 de julio a septiembre de 2013

¡ESTAMOS DE FIESTA! Espectáculo • Esta noche arderán más de

5.280 elementos pirotécnicos en los Fuegos del Apóstol 2013

LA PLAZA del Obradoiro será, una vez más, escenario del espectáculo de los Fuegos del Apóstol. / Concello de Santiago (Archivo)

·REBECA MUNÍN

SANTIAGO

YA ESTÁ TODO listo para el gran día de las Fiestas del Apóstol. Esta noche, desde las 23:30 h., Ricasa (Pirotecnia Ricardo Caballer S.A.) se encargará de dar vida al mayor espectáculo que acoge cada año nuestra ciudad. Y lo hará con más de 5.280 elementos pirotécnicos, sin quema de la fachada pero sí con una parte del show utilizando la tecnología 3D.

La música será el hilo conductor de esta edición de los Fuegos, en la que se potenciará más que nunca la presencia de los efectos pirotécnicos, llegando así a un mayor número de público que, aunque no esté en el Obradoiro, podrá disfrutar de ellos. El espectáculo, denominado ‘Moitos camiños... un destino’, llevará a los espectadores por el fenómeno de la peregrinación a Compostela y a sus diferentes momentos históricos: muerte y tras-

lado del Apóstol, descubrimiento del sepulcro, construcción y destrucción de la Catedral y la tradición jacobea. Ricasa, responsable de los fuegos artificiales en eventos tan importantes como el Mundial de Fútbol de Sudáfrica o los Juegos Olímpicos de Sidney, ha prometido, además, que habrá mu-

chas sorpresas durante los 30 minutos que durará el espectáculo. ¿Sin Obradoiro en 2014? Estos Fuegos - que arrancarán a las 23:30 horas - también serán especiales porque para poder verlos de nuevo en el Obradoiro es posible que tengamos que esperar a

LA MÚSICA CONDUCIRÁ UNA HISTORIA SOBRE EL C AMINO EN LA QUE NO FALTARÁ EL 3D

2015. Y es que en agosto comenzarán las obras de restauración de la fachada de la Catedral, que se estima que duren 18 meses y que podrían obligar a trasladar el espectáculo a otra zona. Menor presupuesto Financiados por el Consorcio de Santiago y el Concello, este año se destinarán a los Fuegos del Apóstol un total de 210.000 euros, lo que supone 40.000 euros menos que en 2012. En este presu-

puesto se incluye también el espectáculo pirotécnico del miércoles 31 de julio, con el que se cerrarán las fiestas. En él se emplearán 1.900 elementos y tendrá una duración de 16 minutos. Comenzará a las 23:45 horas en la escalinata del Campus Sur y será también responsabilidad de Ricasa. Pero antes nos quedan ocho días de festejos con diferentes actividades. A continuación descubrimos cuáles. rmunin@santiagosiete.es

Del 24 de julio a septiembre de 2013

santiagosiete

ESPECIAL APOSTOL 2013

MENOS DÍAS DE FIESTA PERO Apóstol • El lunes arrancaban unos festejos que volverán a mezclar tradición con música y actividades para ·REBECA MUNÍN

SANTIAGO

MÚSICA, FOLCLORE, algo de deporte, gigantes y cabezudos, fuegos… Las Fiestas del Apóstol de este 2013

no distan mucho de las de ediciones anteriores. La principal diferencia, su duración: sólo 10 días de jolgorios debido a la necesidad, una vez más, de apretarse el cinturón. El concelleiro de Festas, Javier Noya, destaca del programa la intensidad

adas

Unas calles de lo más anim

las calles de la ciudad hasta La fiesta se dejará sentir por s de los pasacalles a cargo el próximo 31 de julio. Ademá y Brincadeira de Rúa (ésta tela de las charangas Compos ingo en San Martiño Pinario), última en una romería el dom encuentro de Gigantes y Cahoy tendrá lugar el tradicional ntana y a las 12:30 en el Toubezudos (a las 12:00 en la Qui án juegos de habilidad en ral). El sábado 27 se organizar as) y el domingo 28 se 00 hor la Praza Roxa (desde las 18: nicipal de Música en la rúa Mu da Ban la a ar uch podrá esc . do Vilar (a las 12:00)

de las actividades, su variedad, la gratuidad de la mayoría de los espectáculos - sólo hay que pagar por ver a Raphael y a Primal Scream - y la apuesta por los artistas gallegos. Los actos arrancaron este lunes con el pregón del cómico Roberto

Vilar desde el balcón del Pazo de Raxoi con un discurso que hizo reír, pero también emocionó. Desde el viernes funcionan ya las atracciones de la Alameda, lugar también de ‘bailoteo’ al son de diferentes orquestas. ¿Pero qué más

El Festigal volverá al Camp

us Sur

Fuera del programa del Con cello pero ya con doce edicio nes a sus espaldas, Galiza Nova y la Fundación Galiza Sempre organizan estos día s el llamado Festigal. Esta noche, a partir de las 22:30 h., subirán a los escenarios ins talados en el Campus Sur las bandas Sés, Nao, Festicultores y A Quenlla. Mañana, jue ves 25, se celebrará un caf é concierto a las 17:00 h., con las actuaciones de Habelas Hainas, Os da Ría, García MC , Grampoder, Tempo Catro Sexteto y el Mago Antón. Hab rá además puestos de arte sanía, juegos, animación, etc . Las entradas son gratuitas.

nos queda por disfrutar hasta el 31 de julio cuando se den por finalizadas las Fiestas? A continuación desvelamos algunas de las propuestas. Música de ayer y hoy Una vez más, la música está siendo

Bailaremos al son de

las gaitas

las Xornadas ibles del Apóstol son Una de las citas inelud van celebrándose 30 años y que e lle de Folclore Galego, qu o comercial trocinadas por el centr rán en la pa n so ión as oc en esta tra en nc co se 100 personas los grupos As Cancelas. Más de rán ipa rtic Pa h. :30 las 21 gas e AgaQuintana el viernes a nti Ca r, Sa a, Colexiata do rei Ult os an tel os mp co plaza desfie antes de estar en la rimos y Brincadeira, qu Cidade Histórica. Pero si lo que la larán por las calles de de las orquestas, podremos vern so al r ila ba Alameda. queremos es do y el miércoles en la ba sá el , na ña ma y, las ho

FRAN NOYA • CONCELLEIRO DE FESTAS

“Si Tom Jones cantó lloviendo, tiene que caer un gran aguacero para que alguien suspenda” PARA FRAN NOYA estos son días de fiesta, pero también de mucho trabajo. “Las semanas previas son las de más nervios porque tienes que sacar el programa a tiempo... Ahora puedo disfrutar algo de ellas pero poco porque me gusta supervisarlo todo”, afirma el edil. En esta ocasión serán sólo 10 días de actividades, una EL EDIL DE FESTAS, Francisco Noya. / Concello

decisión que Noya justifica por “el condicionante económico” y porque no tiene sentido “tener más de dos semanas de fiestas y que haya conciertos sólo ocho días, teniendo el escenario de la Quintana sin usar, con el dinero que así se pierde”. En su día, pidió la colaboración del tejido empresarial y comercial compostelano pero sin éxito. “He llamado múltiples veces tanto a hosteleros como a asociaciones de comerciantes. Ya no digo para que pusieran dinero, pero sí para que propusieran alguna actividad

“

pero no han respondido”, explica. Agradece, sin embargo, el apoyo de los patrocinadores a los que este año se han sumado algunos nuevos como Gadis o el centro comercial As Cancelas. Su preocupación ahora es que el buen tiempo nos acompañe. “Si se nubla es estupendo porque muchos turistas que están en las zonas costeras pueden venir a Santiago. Lo malo sería que lloviera. Ese es el miedo que tenemos. Pero si Tom Jones cantó el año pasado lloviendo, tiene que caer un gran aguacero para

NO TIENE SENTIDO TENER MÁS DE 2 SEMANAS DE FIESTAS Y SÓLO 8 DÍAS CON CONCIERTOS”

que un artista suspenda. Espero que no tengamos esa mala suerte”, asegura. Para los Fuegos de esta noche, aunque con menos presupuesto que anteriores ediciones, confía en el buen trabajo de la empresa de Ricardo Caballer, que ganó el concurso por saber combinar en perfecto equilibrio la pirotecnia con las proyecciones en 3D. “Dicen que van a hacer algo especial, que se van a volcar en Santiago porque hemos apostado por ellos”, apunta el edil, que sólo tiene dos deseos para estas fiestas: que no haya incidencias y que en los conciertos se cumplan las expectativas con las plazas “prácticamente llenas”.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

santiagosiete

ESPECIAL APOSTOL 2013

CON EL MISMO ESPÍRITU todos los públicos • Las grandes estrellas del programa de este año son Raphael y Primal Scream una de las grandes protagonistas de estas Fiestas. El primer concierto tuvo lugar este lunes, tras el pregón. Edurne, Angy y Yanela Brooks fueron algunas de las artistas del momento que sonaron en el Obradoiro de la mano de Los 40 Principales. Ayer fue el turno de Berrogüeto, Tanto nos Ten y O SD’Abaixo, que to-

Y disfrutaremos de

caron en el II Certamefolc, organazido en colaboración con La Voz de Galicia. Por delante nos quedan todavía numerosas actuaciones que van desde el rock de Los Resentidos, pasando por la música clásica de la Real Filharmonía de Galicia o el pop de Soraya, hasta el fado de María do Ceo o el jazz de Gregory Porter.

los mejores trajes

Los gallegos en el Día do Traxe Galego - qu e se celebrará el sábado desde las 10:30 horas - y los de época en el concurso que tendrá lug ar el mismo día en Pra ter 19:00 h. Allí tambié n habrá coches antig ías desde las uos, que se expondrán en el Obrad oir Otras citas a destaca o el domingo desde las 12:00 h. r son el XXV Campion ato de Chave, que empezará el vie rnes en el Paseo da Ferradura, y los conciertos Emerxen tes, música tendrán la op donde varios grupos noveles de or hacer (viernes desde tunidad de enseñar lo que saben las 19:00 h. en Prater ías y Toural).

Con mucha tradición Pero como no todo iba a ser música, durante estos días Santiago acogerá multitud de actividades diferentes entre las que destacan las que tienen que ver con nuestras tradiciones y folclore. Volverán los Gigantes y Cabezudos a nuestras calles, habrá Campionato de Chave y el Día do

Traxe Galego llegará a su XXXV edición. Mirando al cielo Si hay algo que preocupa siempre para poder gozar de estas fiestas es el tiempo. ¿Lloverá durante estos días en Santiago? En Meteogalicia anuncian unas temperaturas suaves

La del martes será

nario

l gran esce La Quintana, e

y la probabilidad de alguna precipitación precisamente para esta noche. Lo mismo pronostican en www.4gotas.com, donde explican que se aproxima una borrasca a Galicia que podría hacer que caiga algo de agua. Así que para ver los Fuegos no quedará otra que, por si acaso, tener a mano el chuvasquero.

án estos días que se celebrar ués de los os rt ie nc co s Muchos de lo ta noche, desp n su trila Quintana. Es tendrán lugar en Banda del Camión y Riff Raff co a parLa es n ev Fuegos, lo hará carán allí el ju s Resentidos to ia hará lo buto a AC/DC. Lo y la Real Filharmonía de Galic el turh. lunes será tir de las 22:00 e las 21:00 h. El sd de go in ations desm do mismo el presentará Sens lio cerrae qu , ya ra So ’ no de la ‘triunfita r último, el miércoles 31 de ju plaza Po tocarán en esta de las 22:00 h. al Scream, que im Pr as st fie s rán la h. desde las 22:00

‘una gran noche’

El martes 30 de jul io llegará uno de los platos fuertes de este Apóstol 2013 . Raphael recalará en nuestra ciudad dentro de su gira ‘M i gr a las 22:00 h (entra an noche’. Cantará en la Quintana das a 25 euros en sil la y 20 euros de pie). Antes, los am antes del jazz tiene n un dade da Cultura, co n el gran Gregory Po a cita en la Cirte 21:00 h.) y con Albe rto San Juan y Fern r (viernes a las an sábado a las 23:00 h.). Por último, los se do Egozcue (el guidores del fado no pueden perderse a (miércoles a las 21:0 María do Ceo en el Teatro Principal 0 h.).

Primal Scream, camino del sol ·XAVIER VALIÑO

·BOBBY GILLESPIE NACIÓ en GlasSANTIAGO

gow en 1962. Tras tocar en varios grupos, pasó a formar parte de The Jesus & Mary Chain. Pero ya había puesto en marcha la banda a la que ha dedicado su vida, Primal Scream. Sus dos primeros álbumes (Sonic Flower Groove, 1987; y Primal Scream, 1989) son lo menos granado de su cosecha, que en casi 30 años tiene unos cuantos discos memorables, empezando por Screamadelica (1991) y acabando por More Light, su nuevo y décimo disco que el día 31 presentan en directo en Santiago de Compostela. ¿Cuál ha sido vuestra intención en estos 10 álbumes en 30 años? Si ha habido una misión, esa ha sido tratar de expresarme. La gen-

te piensa que es suficiente tener los acordes, la melodía, las palabras y el ritmo, pero estás tratando de capturar la magia, y escribir una canción es sólo el comienzo del proceso. ¿Cómo te relacionas con el arte? ¿qué significa para ti? Creo que puede ser cualquier cosa: se puede tener discos de música pop que son experimentales, o discos más artísticos que son rock’n’roll sucio. Puedes intentarlo todo. Me gusta todo y estoy tratando de encontrar formas de capturar todo eso. PRIMAL SCREAM tocará en la Quintana el 31 de julio desde las 22:00 h. (Entradas: 20 euros, anticipada; 24 euros, en taquilla).

Hace cinco años que dices haber dejado el alcohol y las drogas... Todo eso condujo mi vida al caos para mí y todos los que me rodean, causando un gran dolor y muchos problemas. En realidad no lo disfru-

taba. Mis amigos y yo tratábamos de destruirnos a nosotros mismos. La banda sufrió desde el punto de vista creativo. Nadie puede vencer a las drogas de clase A.

En las nuevas circunstancias, ¿cómo ves el nuevo disco? Estamos tratando de crear sensaciones eufóricas, trascendentes, de éxtasis. Siempre formará parte de

nuestra estética. Nos gusta hacer música que suene psicodélica y opiácea. Simplemente creo que desde que dejamos de tomar drogas hemos mejorado.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

santiagosiete

ESPECIAL APOSTOL 2013

GALICIA CELEBRA SU DÍA CON MEDALLAS, MANIFESTACIONES Y LA OFRENDA AL APÓSTOL Festivo • Santiago, como capital, acogerá muchos de los

actos previstos para conmemorar este 25 de julio

·REDACCIÓN

SANTIAGO

MAÑANA ES el día grande de todos los gallegos y Compostela, como su capital, es el centro de la mayoría de los actos que conmemoran este 25 de julio. En esta jornada se celebra la fiesta de Santiago Apóstol, patrón de España, con la tradicional Ofrenda en la Catedral que comenzará a las 10:00 horas con la procesión del Patronato. En ella,

actuará como delegado regio el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo. Ya por la tarde tendrá lugar la ya también tradicional Misa en honor a la escritora Rosalía de Castro (desde las

EL PRESIDENTE DE LA XUNTA, NÚÑEZ FEIJÓO, SERÁ EL DELEGADO REGIO EN LA

OFRENDA

17:00 h.), con la posterior ofrenda floral en el Panteón dos Galegos Ilustres en Bonaval, amenizada por la coral del Liceo de Ourense. Homenaje a Ceferino Díaz Este jueves se entregarán además las Medallas de Ouro de Galicia a la Fundación Penzol, la ONCE y, a título póstumo, a Ceferino Díaz. Se trata de la máxima condecoración que otorga el Gobierno gallego y que reconoce a aquellas

LA PROCESIÓN del Patronato del Apóstol y la posterior Ofrenda comenzará a las 10:00 h. / Miguel Castaño

personas o entidades que más han hecho por nuestra tierra. En esta ocasión, se ha querido homenajear a un centro de estudios y documentación de referencia sobre nuestra lengua, a una ins-

LAS MEDALLAS DE OURO DE GALICIA SON PARA LA ONCE, CEFERINO DÍAZ Y LA FUNDACIÓN PENZOL

titución que lleva 75 años trabajando por la inclusión social y a un histórico dirigente socialista. Feijóo presidirá la entrega mañana en el Museo da Cidade da Cultura.

Acogeremos diversos actos reivindicativos de las distintas fuerzas nacionalistas LA DEL 25 DE JULIO es también una jornada de reivindicaciones, en la que miles de gallegos salen a las calles para defender su tierra. Aunque este año se habló de la posibilidad de que las diferentes fuerzas nacionalistas de izquierdas se uniesen para la celebración de un Día de Galicia unitario, finalmente lo harán por separado. Así, el BNG ha convocado una

manifestación que, bajo el lema ‘Galiza pola soberanía’, partirá a las 12:00 horas de La Alameda y finalizará en la Praza da Quintana. Anova llevará a cabo su acto a partir de las 12:30 horas en Mazarelos y contará con la intervención de su líder, Xosé Manuel Beiras. Después se trasladarán a Belvís para una comida popular.

Compromiso por Galicia desarrollará sus actividades también en Belvís, después de que el Concello le negase la autorización para hacerlo en Bonaval. Por su parte, AGE hará lectura de su manifesto por el ‘Día da Matria Galega’ ya hoy, miércoles, delante de la que fuera la sede de la editorial Nós, en la rúa do Vilar, a las 11:30 h.

DOS DÍAS DE CALLES ABARROTADAS DE TURISTAS Agentes • Más de 300 personas velarán por la seguridad de todos aquellos visitantes que llenan la ciudad

·REDACCIÓN

SANTIAGO

ESTOS DÍAS, las calles de Santiago, sobre todo las de la Cidade Histórica, están de bote en bote. Durante las Fiesta del Apóstol la afluencia de turistas es mayor aunque, el presidente de la Asociación Hostelería Compostela, José Manuel Otero, señala que fundamentalmente se concentran en la jornada de hoy, 24 de julio, y mañana, día 25. En cuanto a la ocupación, asegura que en los hoteles “no hay lleno total” pero que “va a ser buena, como es tradición”. En este sentido, Otero aplaude la decisión de potenciar la pirotecnia en el espectáculo que tendrá lugar esta noche por encima de las pro-

yecciones en 3D. “Era algo que opinábamos muchos, desde el punto de vista turístico, porque parecía que se estaba disvirtuando la idea de los Fuegos. Aunque era muy bonito, no llegaba a mucha gente”, afirma. Todo bajo control ¿Pero cómo gestionar el gran número de personas que abarrotan la ciudad este 24 y 25 de julio y evitar que se produzca algún tipo de incidencias? En el Concello han puesto en marcha todo un dispositivo de seguridad

LOS HOTELES NO ESTÁN LLENOS PERO TIENEN UNA BUENA OCUPACIÓN

compuesto por unas 320 personas, entre efectivos de la Policía Nacional, Policía Local y Protección Civil. Según explicó el concelleiro de Seguridade e Mobilidade, Luis García Bello, los agentes cerrarán los accesos a la Plaza del Obradoiro desde las 20.00 horas de hoy, miércoles, y se prohibirá entrar en el recinto con mochilas y bolsos grandes, para los que se habilitará una consigna en el pabellón de Santa Isabel. Para circular en coche por la ciudad, conviene saber que el tráfico se restringirá en el centro. Por este motivo, se aconseja estacionar los vehículos en las entradas a Compostela, en los aparcamientos de Santa Marta, Salgueiriños y Pontepedriña. NUMEROSOS turistas y curiosos disfrutan estos días de las Fiestas del Apóstol. / Jose Calviño

Del 24 de julio a septiembre de 2013

S7MAGAZINE

santiagosiete 11

¿La canción del verano será compostelana? Muchas son las candidatas para convertirse en la canción más tarareada este verano y entre ellas podría estar una compostelana. Es la que proponen Hugo Torreiro y Yhadira con su ‘Qué más da’, que ya empieza a sonar en las verbenas y fiestas con un ritmo que ellos mismos encuadran en el estilo electrolatino.

MAGAZINE

EL TIEMPO, MÁS FÁCIL Y A LA CARTA Iniciativas • Cuatro emprendedores crean en Santiago una novedosa empresa meteorológica

BEATRIZ HERVELLA Y CARLOS F. BALSEIRO son ahora los únicos miembros del equipo. / www.4gotas.com

·CAROLINA CARBALLEDO

SANTIAGO

MÁS QUE UNA página web del tiempo. Eso es www.4gotas.com, el nuevo proyecto en el que están embarcados desde hace unas semanas algunos de los que fueron hombres y mujeres del tiempo en la TVG. Impulsado inicialmente por Beatriz Hervella, Carlos F. Balseiro, Pablo Carracedo y Eduardo Penabad, ahora son Beatriz y Carlos las caras visibles de una iniciativa que, desde su estreno, continúa creciendo.

OFRECEN PRONÓSTICOS DEL TIEMPO PARA EVENTOS PRIVADOS, BAJO DEMANDA

“Las primeras 24 horas superamos las 20.000 páginas vistas y ahora, ya estabilizándonos, tenemos entre 4.000 y 5.000”, indica Beatriz Hervella, para quien el secreto está en que “informamos de la meteo de forma cercana a la gente mezclando la capacidad divulgadora de los medios de comunicación y el rigor y técnica de los centros meteorológicos”, explica. Ofrecer pronósticos del tiempo personalizados para eventos o predicciones de oleaje y biometeorología que nos indicarán las posibles influencias de la meteorología

UN HOMBRE DEL TIEMPO ESTÁ SIEMPRE DISPONIBLE EN SU SERVICIO

‘EL ASCENSOR’

en nuestra salud son algunos de los servicios extra de la web, pero no los únicos. Más después de verano Además, un meteorólogo de cabecera está siempre disponible a través del ‘Ascensor’ (el lugar donde todo el mundo habla del tiempo y en este caso un espacio para interactuar online) y un videoblog semanal desvela conexiones entre el tiempo y el arte, la literatura o la historia. Para después del verano ya trabajan en una novedosa aplicación personalizable. ccarballedo@santiagosiete.es

LA WEB TUVO EN SUS PRIMERAS

HORAS MÁS DE

20.000

PÁGINAS VISTAS

SABÍAS QUE...? ...el año sin verano de 1816 inspiró a Mary Shelley a escribir Frankenstein? Lo cuenta Beatriz Hervella en uno de sus videoblogs de la sección 1 gota de nube, en el que narra cómo y por qué influyó el tiempo en varios autores de terror.

...la web permite consultar el tiempo en sólo 10 segundos? Añadidos a los tradicionales mapas del tiempo, ofrecen otros en los que se puede consultar la predicción del día de un vistazo con mapas como los de la imagen superior.

...tienen mapas especiales para la salud? Algunos cambios atmosféricos pueden contribuir a activar algunas patologías como migrañas, infartos o agudizar dolores articulares. Esto es lo que estudia la biometeorología y que ellos muestran en mapas específicos.

...ofrecen pronóstico de 11.000 localidades de todo el mundo? La web permite conocer las novedades meteorológicas en 11.000 localidades de todo el mundo y más de 140 pun-

tos de predicción marítima en el Atlántico norte y tropical.

...también son una consultoría meteorológica? La web no es su única línea de trabajo. El proyecto empresarial 4Gotas Atmósfera y Océano SL surgió en torno al vivero de empresas de la Cámara de Comercio de Santiago y también tienen consultoría meteorológica y oceanográfica o venta de contenidos a medios audiovisuales, entre otros.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

12 santiagosiete

Agenda y Directorio

Viernes 26 muy original Una sesión de magpiia y violín con baraja, chelo, ano

S7MAGAZINE

Evento estrella Viernes 2

El ilusionista Kiko Pastur ofrece una original sesión de magia en la que se sucederán trucos alternando con música de chelo, piano y violín. Teatro Principal. Viernes 26 a de las 21:00 horas. Venta de entradas a 8 euros.

partir

Lunes 29 El arte de Soledad Penalta e Isabel Pintando se unen en el Virxe da Cerca

las estrellas ir u g in t is d a o Aprendiensd desde el Gaiás y planeta El Observatorio Astronómico José María Aller organiza este verano diferentes jornadas gratuitas de astronomía para todos los públicos. Se organizarán los días 2, 9, 12, 16 y 30 de agosto de 22:30 a 00:30 horas y tienen un máximo de 100 plazas, aunque es necesario reservarlas previamente. Cidade da Cultura. En caso de lluvia se realizará una sesión didáctica en el auditorio de la Biblioteca e Arquivo de Galicia.

Las escultora Soledad Penalta y la pintora Isabel Pintado presentan sus últimas colecciones en una interesante muestra que se podrá ver todo el verano en el jardín y en el espacio de pintura del Hotel Virxe da Cerca. Espacio de pintura y escultura del Hotel Virxe da Cerca (Virxe da Cerca, s/n). Organizado por Sumarte, Proyecto Expositivo.

Sábado 3 na Los celtas ‘acampan’ en aple Ruta Jacobea con much artesanía Las calles de Pedrouzo (O Pino), perteneciente al área turística de Santiago, acogerán la Feria Celta, con más de 40 puestos de artesanos con cuero, pirograbados, herreros o juegos celtas. También será la Festa do Galo Piñeiro. Varias calles de Pedrouzo-Arca, (O Pino). Los días 3 y 4 de agosto, con celebraciones desde las 10:00 horas y durante todo el día.

Directorio:

Miércoles 31 Una muestra en la Casa do Deán repasa los secretos del Camino

Un total de once fotografías y un video sobre los diferentes caminos de Santiago conforman la exposición ‘En Camino’ que se puede ver en el nuevo espacio expositivo de la Casa do Deán, sede de la

Fundación Catedral de Santiago. Zaguán de entrada de la Casa do Deán (Rúa do Vilar, 1. Santiago). Organizada por la Fundación Catedral, Xacobeo y Laie.

Sábado 3 Llega la fiesta gastronómica por excelencia de Padrón La fiesta de los pimientos de Herbón, declarada de Interés Turístico de Galicia, será la mejor ocasión para disfrutar gratis del que es uno de los productos estrella de la zona. Además de las celebraciones

institucionales, habrá música y verbenas. Campo de la fiesta de Herbón (Padrón). Sábado 3 de agosto. A partir de las 10:30 horas.

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Auditorio Novacaixagalicia. Preguntoiro, 23 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Museo Pedagóxico de Galicia (MUPEGA). San Lázaro, 107. Tlf. 981 540 155 // Centro Sociocultural do Ensanche. Frei Rosendo Salvado, 14-16 Tlf. 981543001 // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Travesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Martiño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 // Igrexa da Universidade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Arenal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Novacaixagalicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Centro Social Novacaixagalicia. Praza de Cervantes, 17. Tlf. 981 558571

Del 24 de julio a septiembre de 2013

S7MAGAZINE

santiagosiete 13

PETER PUNK: “FACENDO RIR OLVIDAS O MUNDO NO QUE VIVIMOS E AS SÚAS CALAMIDADES” Comicidade • Este pallaso inunda Compostela de humor, risos e ‘tartazos’

·ANDREA NÚÑEZ-TORRÓN

SANTIAGO

PETER PUNK é o alter ego e a esencia de Isaac Rodríguez, que, baixo o lema ‘chungo, chungo que te cagas’, leva once anos adicado á profesión de pallaso, sacando a parte cómica do desastre e do fracaso e provocando milleiros de risos en moitos lugares dentro e fóra de España. Vive en Compostela e reinventa constantemente os seus propios espectáculos. Levas máis dunha década traballando como pallaso, cando xurdiu en ti a inquietude por este oficio? Fixen a miña primeira función con 11 anos e xa dende moi pequeno gustoume aprender trucos, facer o bufón e coleccionaba os fascículos dos xogos de maxia de Juan Tamariz. Cando cheguei a Compostela a estudar Maxisterio en Educación Infantil con 18 anos, un amigo meu sacaba algúns cartos actuando en festas infantís e comunións.

El introduciume un pouco no mundillo, comecei andar en monociclo, a facer malabares na rúa, globoflexia, números clásicos de maxia… Ao final todos eles son recursos e medios para facer rir e interactuar co público. Cal é agora a túa maneira de traballar e o espectáculo que ofreces? Eu son unha compañía unipersoal, actúo tanto en rúa como en sala. Realizo tres tipos de espectáculos, dous en solitario e un acompañado por Brais, ‘O neno imperdible’. Son moi diferentes, e todos me gustan, aínda que teño máis facilidade na rúa. Cales son os teus trucos favoritos? Os globos gústanme particu-

PETER PUNK É O ALTER EGO E ESENCIA DE

ISAAC RODRÍGUEZ

larmente porque son xoguetes moi versátiles. A importancia non reside tanto no globo, senón no xogo tan amplo que permite. Tamén me gustan moito os números clásicos de pallaso, sobre todo os ‘tartazos’. Creo que o ‘tartazo’ é o paradigma que representa a figura do pallaso: algo simple, estúpido e tremendamente cómico que ten por obxecto exclusivo facer rir. Por que é importante hoxe en día a figura do pallaso? Porque a risa é completamente necesaria, é terapeútica e saudable. O show de pallaso baséase en compartir algo aquí e agora, nun código alleo á realidade. Facendo rir olvidas por un momento o mundo no que vivimos e as súas calamidades. Tamén e como volver ser neno e aprender a evadirse dos problemas. Eu actuei dúas veces en Palestina e, en medio dese horror e da miseria, a xente era capaz de rir, que é o máis humano que existe. PETER PUNK durante unha das súas actuacións.

Sobresaliente cum laude para la ya doctora en Física Noelia Cotón Universidad • Vecina de Lavacolla, defendió su tesis doctoral el pasado viernes

·REDACCIÓN

SANTIAGO

EL SALÓN Carlos Gómez Reino de la Facultad de Óptica acogió el pasado viernes, 19 de julio, la lectura de la tesis doctoral ‘Condensación de pares supercondutores y coherencia de fase supercondutora en cupratos: determinación experimental del correspondiente diagrama de

fases en La(2-x)Sr(x)CuO(4)’, de Noelia Cotón Sánchez, con el resultado de sobresaliente cum laude. Dirigida por Félix Vidal y Manuel V. Ramallo, del departamento de Física de la Materia Condensada de la USC, en esta tesis se propo-

ne un nuevo escenario para el diagrama de fases de los superconductores de alta temperatura (materiales que transportan la electricidad con resistencia nula). El tribunal de la tesis estuvo formado por Fernando Sols, de la Universidad Com-

SU TESIS PROPONE UN NUEVO ESCENARIO EN LOS SUPERCONDUCTORES DE ALTA TEMPERATURA

plutense de Madrid; Pierre Bernstein y Bernard Mercey, de la Universidad francesa Caen-Basse Normadie; Carlos Carballeira y Jesús Mosqueira, de la Universidad de Santiago de Compostela; y Davor Pavuna, de la École Polytechnique Fédérale de Lausanne, en Suiza. Acompañaron a Noelia sus padres Mary Paz y Pepe, vecinos de Lavacolla. NOELIA posa con sus padres, Mary Paz y Pepe. / Foto: Juan Doval

MUSIQUEANDO

Ouro&Mistery

SIN PARAR DE RAPEAR

·ANDREA NÚÑEZ-TORRÓN

SANTIAGO

EL HIP-HOP es el mayor hobby y la fuente de energía de dos jóvenes gallegos, componentes de la banda lucense Ouro&Mistery, que este año han ofrecido numerosas actuaciones en locales compostelanos. Iván Ouro (‘Ouro’), estudiante de Ingeniería de Caminos, es el encargado de samplear, mezclar y crear las bases de los temas; además de rapear junto a Martín Lazcano (‘Mis-

tery’), que cursa Historia en la USC. Hace unos meses veía la luz su maqueta Rap Daniels y ya tienen la cabeza puesta en nuevos proyectos. Charlamos con Martín.

¿Cómo ves la escena del rap? Galicia está mostrando grupos muy potentes y, junto a Madrid, se están constituyendo en centros de referencia para la escena nacional.

¿Cómo componéis? Como es norma en el mundo del rap, no existen las versiones y cada letra es propiedad de uno mismo. Cada uno escribimos lógicamente nuestras propias partes, que tienen un poco de todo; ingenio, poesía, denuncia social, crítica…

¿Qué proyectos de futuro tienes en mente? Estoy preparando un trabajo en solitario con muchas colaboraciones. Daremos conciertos y estamos preparando bases creadas íntegramente con instrumentos en directo. No tenemos pensado parar de rapear.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

S7MAGAZINE

14 santiagosiete

sietetendencias por Xavier Va

1 SINFONOLA

liño

DUCKTAILS The Flower Lane Domino Ducktailses un nuevo proyecto de Matt Mondaline, guitarrista de la banda norteamericana RealEstate. Si en sus inicios contaba con un sonido más experimental, con patrones repetidos, electrónica y guitarras grabadas en cuatro pistas, en su último disco,The Flower Lane, se inclina más claramente hacia el pop, con una grabación lustrosa en comparación y en la que aparece toda una banda detrás, haciendo que Steely Dan, Prefab Sprouto Destroyerno le queden muy lejos. El 20 de agosto tocan en la terraza de la Fundación Granell. Absolutamente recomendado.

NEGRO Formación del espíritu nacional La Castanya La trayectoria de Fernando Junquera, alias Negro, está plagada de proyectos y anteproyectos, ya sea al lado de Za!, con La Orquesta del Caballo Ganador o en otros múltiples trabajos que le han tenido ocupado con sonidos diversos. Su música es extremadamente delicada y llena de personalidad, lo que se refleja en su último trabajo, donde encontramos los ecos de unJohn Fahey de matiz ‘blues’o de un Jim O’Rourke conquistado de pleno por la paella valenciana. El 1 de agosto estará en la terraza del Porta Faxeira en un concierto gratuito.

Martín Calviño y Fran Villasenín nos vuelven a traer lo mejor del soul, el blues y el rock La emblemática Sala Capitol acogerá entre septiembre y octubre la tercera edición del Outono Códax Festival, organizado por A Reixa y Raíña Productions con el patrocinio de Martín Códax. Los compostelanos Martín Calviño y Fran Villasenín están detrás de esta iniciativa que acerca a Santiago lo mejor del soul, el rythm&blues, el blues, el funk y el rock’n roll de los 60 y de nuestros días. En el cartel de este año destacan la mítica Bárbara Lynn y las legendarias The Chiffons. Las entradas ya están a la venta.

4 EN LA TELE

WILD HONEY Big Flash Lazy/Lovemonk Guillermo Farrénunca ha dejado de escuchar música y de involucrarse en toda clase de aventuras. Por ello, sentar a Tim Ganede Stereolab a la producción de su segundo álbum no es casualidad. Como era de esperar, se trata de un disco lleno de canciones pop deliciosamente arregladas y con reminiscencias psicodélicas. El resultado del trabajo en conjunto de ambos se traduce también en un disco más colorista y rítmico, que era la intención, para diferenciarlo del primero,Epic Handshakes and a Bear Hug, que había grabado en su habitación.

LA CRÍTICA Andrés Tallón Castro

Star Trek: Into the Darkness

HOMENAJE AL ENTERPRISE

J. J. Abrams es un tipo del que solo me espero decepciones, me ha acostumbrado a ello. Me explico: La decadencia de Fringe a partir de la tercera temporada y el final de Lost son pruebas fehacientes de un desencanto. También me pasó con Súper 8. Temía que me ocurriese con su segunda entrega de StarTrek - StarTrek into de Darkness- . No ha sido así. El director americano ha realizado una película medi-

dísima de una de las sagas más famosas de la historia de la televisión y del cine. Lo ha hecho despilfarrando efectos especiales pero sin caer en el bombardeo folclórico y el exceso digital. Pierde mucho si analizamos lo novedoso, pues no existe, J.J. Abrams se limita a darle una

vuelta de tuerca a lo convencional. Eso sí, con bastante tino. Por ello, en su condición de innovadora no es más que una película intrascendente pero entretenida. Los fans de la tripulación del Enterprise pensarán de otra manera, porque el tributo está a la altura. Una historia de tejemanejes estratégicos para tratar de salvar a la Tierra de una guerra cuasi anunciada, a la que las distintas subtramas de cariz sentimental y moral dan lustre emocional a golpe de cliché.

butacadecartelera.blogspot.com

2 GENTE

LA RECETA

Laura Castelo, ‘Miss Laurel’

HELADO

OREO

Ingredientes: 500 ml de leche de coco 1/2 taza de azúcar 3 cucharadas de cacao 15 galletas Oreo Preparación: Batimos la leche de coco, con el azúcar y el cacao. Añadimos la mezcla en la heladera y procesamos unos 20 minutos. Cinco minutos antes de que termine, añadimos las galletas troceadas. Pasamos la mezcla a un recipiente de plástico que podamos meter en

el congelador y congelamos hasta que esté listo para

comer. ¡Disfrutad del verano!

Las ‘Cantareiras de Ardebullo’, Mucha e Nucha, volverán a la Televisión de Galicia en otoño DOS DE LOS personajes más queridos de la TVG, Mucha e Nucha, regresarán a nuestras pantallas el próximo otoño. El canal autonómico produce, con la colaboración de Airapro y LP45 Producciones, un nuevo programa en el que las ‘Cantareiras de Ardebullo’ serán las protagonistas. Se llamará ‘A Casa da Conexa’ y contará con trece entregas de más de una hora de duración en las que podremos ver a los personajes in-

terpretados por Xosé A. Touriñán y Marcos Pereiro enfrentándose a su día a día. A lo largo de cada capítulo, las hermanas de Ardebullo recibirán a un invitado muy especial, que tendrá la oportunidad de interactuar con el público presente en el estudio. También habrá una sitcom en la que intervendrán caras muy conocidas como Fede Pérez, David Amor, Xulio Abonjo o Manuel Manquiña.

5 NO SERÁS NADA SIN... Tu aceite gallego de oliva virgen extra Olei ESTE PRODUCTO, dirigido al sector gourmet, acaba de recibir el Gran Premio Internacional CINVE 2013 en reconocimiento por su alta calidad. Comercializado por la empresa Invatia Research, con sede en Milladoiro, Olei está considerado uno de los mejores aceites de oliva virgen extra del mundo. “Es un honor recibir este premio”, asegura su directora general, María Estévez.

MODA

El armario del Campeonato del Mundo de Natación en Barcelona es gallego LAS MÁS de 500 personas vinculadas al Campeonato del Mundo de Natación que se celebra hasta el 4 de agosto en Barcelona visten ropa gallega. El diseñador Florentino - firma radicada en Lalín - fue seleccionado para ser el proveedor oficial de esta prueba deportiva que comenzó el día 19. El Comité Organizador visitó semanas antes Santiago y fue recibido por el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo. Entre los asistentes al acto se encontraban la nadadora gallega Beatriz Gómez y la campeona olímpica Gemma Mengual.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sietepublicidad

santiagosiete 15

Del 23 de julio a septiembre de 2013

sietecomunicación

16 santiagosiete

sietecomunicación

¡Descansamos en agosto por vacaciones! Durante el mes de agosto, Santiagosiete descansa por vacaciones, por lo que éste será el último número de la temporada. Volveremos en septiembre con más información local, entrevistas y reportajes en profundidad.

EUGENIO FEIJÓO PRESENTÓ NUEVO LIBRO Literatura • El periodista es autor de Los silencios de

Martina, en el que habla del amor más allá de los 50

DE IZQUIERDA A DERECHA, Manuel Sánchez de Dios, Domingo Bello Janeiro, Renato A. Landeira, Mercedes Román Portas y Fernando Ramos Fernández

Sobresaliente cum laude en el doctorado de nuestro director fundador Renato A. Landeira FEIJÓO presentó su libro arropado por nuestro director fundador Renato A. Landeira. / Finis Terrae_Ediciones

·REDACCIÓN

SANTIAGO

EL CENTRO CULTURAL Fundación Novacaixagalicia acogió hace unos días la presen-

tación de Los silencios de Martina, el nuevo libro -editado por Finis Terrae_ediciones- del periodista Eugenio Feijóo Alonso en el narra una historia en la que descubre

cómo es el amor pasada la barrera de los cincuenta años. Feijóo fue director de la agencia informativa Hispania Press y fundador y director de la agencia Saphan Press.

El secretario del Consejo de Administración de Mediasiete, empresa editora de Santiagosiete, y director fundador de este periódico, Renato A. Landeira, presentó el pasado jueves 18 de julio en Pontevedra su tesis doctoral ‘El autor de la obra periodística y literaria española. Una propuesta de criterios de atribución de autorías’ ante el tribunal de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Vigo. La tesis estaba dirigida por el doctor Fernando Ramos Fernández. El tribunal, presido por el doctor Domingo Bello Janeiro, de la Universidad de A Coruña; Manuel Sánchez de Diego, de la Universidad Complutense de Madrid; y Mercedes Román Portas, de la Universidad de Vigo, valoró su investigación y posterior defensa con la máxima calificación académica: Sobresaliente cum laude.

ESTRENAMOS WEB DE LOS COMPOSTELANOS DEL AÑO Corporativo • La nueva página repasa la historia de nuestros premios,

con fotografías y noticias e incluye la actualidad de la presente edición

·REDACCIÓN

SANTIAGO

LA WEB de nuestros premios anuales, www.compoetelanosdelaño.es, luce desde esta semana un aspecto renovado. Fruto de la colaboración de Mediasiete -empresa editora de Santiagosietecon la empresa compostelana COMUSYS, especializada en proyectos de base tecnológica, la nueva web incluye, además de un nuevo diseño, también nuevas funcionalidades. Anteriores ediciones En ella se pueden consultar todos los ganadores de anteriores ediciones, fotografías de galas pasadas, así como noticias de actualidad referentes a la edición actual, en la que resultó ganador en la categoría principal el arquitecto José A. Vázquez Martín. CAPTURA de la nueva web www.compostelanosdelaño.es.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

sietecomunicación

santiagosiete 17

MEDIASIETE, EN EL DEBATE MÁS ACTUAL DEL GAS EN EUROPA Internacionalización • Colabora con la representación ibérica en las conferencias sobre el gasoducto South Stream

·DIANA GONÇALVES

SANTIAGO

EL PASADO 11 de julio tuvo lugar en Belgrado (Serbia) la segunda conferencia internacional ‘South Stream: The Evolution of a Pipeline’. Después de la primera participación en Sofia (Bulgaria), Mediasiete mantiene su colaboración con Natural Gas Europe en la organización y gestión de la representación española y portuguesa en las jornadas internacionales ‘Gas dialogues’ sobre la construcción del gasoducto South Stream. Se trata de un proyecto que proveerá gas al sudeste europeo desde Rusia atravesando el Mar Negro. El primer ministro de Serbia, Ivica Dačić, mostró públicamente su apoyo al desarrollo inmediato del gasoducto, diseñado por la compañía

rusa Gazprom, que confirmó el inicio de la primera fase de construcción en Serbia en diciembre de este mismo año. El ministro de energía serbio consideró la energía como un bien democrático y necesario para fortalecer la industria y la economía del país, pues sin nuevos proyectos de infraestructura “no será posible la recuperación económica ni la atracción de inversiones extranjeras”. Además de la representación de la presidencia del país anfitrión, entre los participantes se encontraban Alexander Syromyatin, director de proyectos de Gazprom; Vadim Dormidontov, director del departamento financiero de Gazprombank; Leonid Grigoriev, consejero jefe del

Centro Analítico del Gobierno de la Federación Rusa; Aleksandar Kovacevic, investigador visitante del Instituto de Estudios de la Energía de Oxford; y el representante español, Guillermo Bravo, responsable de relaciones estratégicas del Grupo Abengoa. Abengoa es una multinacional tecnológica líder a nivel mundial que integra el índice Ibex 35, especializada en dos sectores de alto crecimiento - energía y medioambiente desarrolla su negocio en los 5 continentes a través de las actividades de ingeniería y construcción, infraestructuras de tipo concesional y producción industrial. La próxima conferencia internacional ‘South Stream: The Evolution of a Pipeline’ se

PARTICIPARON, ENTRE OTROS, GUILLERMO BRAVO Y EL PRIMER MINISTRO DE SERBIA

GUILLERMO BRAVO (primero por la derecha), durante su intervención.

celebrará en Milán en el mes de septiembre y Mediasiete seguirá gestionando la representación ibérica en el foro internacional a través de la participación de empresas líderes del sector energético como Abengoa o Enagás.

OPINIÓN PÚBLICA A FAVOR El gasoducto South Stream - con un presupuesto de 17.000 millones de dólares y una longitud de 2.446 kilómetros - registra un amplio apoyo entre la ciudadanía. Según una encuesta realizada por World Thinks, el 71% de los serbios apoya el uso del gas natural para el desarrollo energético y el 73%, la construcción del South Stream.

Del 24 de julio a septiembre de 2013

18 santiagosiete

sietedeportes

sietedeportes Llega el II Campus Teo de Fútbol Americano El Club San Francisco de Teo, la Federación Española de Fútbol Americano, la Asociación Gallega y el Concello de Teo organizan el II Campus Teo de Fútbol Americano el 10 y 11 de agosto. Dirigido a jugadores, entrenadores y árbitros, el plazo de inscripción ya está abierto. Más información: http://agfa.weebly.com/cursos.html

COMPOS Y OBRA SE PREPARAN PARA LAS NUEVAS 2ªB Y ACB Plantillas • La Esedé presentará a su equipo este viernes

·REDACCIÓN

SANTIAGO

ESTE VIERNES, 26 de julio, se presentará de manera oficial el nuevo Compostela, que debutará en 2ªB. El club ultima los últimos flecos para configurar una plantilla con la que empezar a entrenar el lunes, día 29. Uno de los últimos en renovar - aunque no sin polémica porque a punto estuvo de irse - fue el capitán, Manuel Castiñeiras. Junto a él continuarán, entre otros, Manu Rodríguez y Borja Facal. Al cierre de esta edición, la Esedé esperaba todavía respuesta del meta Adrián Laureda y el delantero Joselu.

Mientras tanto, se han presentado ya los precios de los abonos para la próxima temporada, tanto para tribuna como para preferencia. El Obra, en Las Vegas En las mismas, aunque con más tiempo por delante, se encuentra el Blusens Monbus. El club ya ha anunciado su primer fichaje: el del alapívot croata de 23 años y 2,07 metros Mario Delas. Su director general, José Luis Mateo, y su entrenador, Moncho Fernández, han estado estos días en Las Vegas viendo a diferentes jugadores, por lo que es probable que en próximas fechas conozcamos a más nuevas caras del Obradoiro.

EL BLUSENS MONBUS HA FICHADO AL ALA-PÍVOT CROATA DE 2,07 METROS, MARIO DELAS

MANUEL CASTIÑEIRAS y Mario Delas. / SD Compostela y Obradoiro CAB

LA ESCOLA DEPORTIVA SANTIAGO BUSCA NIÑOS Y NIÑAS PARA SUS EQUIPOS Los que también están buscando a jugadores son los clubs más pequeños de la ciudad, como la Escola Deportiva Santiago que, para la próxima temporada, federará equipos de fútbol 8 y creará un conjunto femenino de fútbol sala. Busca niños y niñas de entre 4 y 12 años de edad. Los interesados deben dirigirse a escolasantiagocf@gmail.com o llamar al teléfono 697408573.

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉ TONCHOLETO

EL CAPITÁN Manuel Castiñeiras, nuestro capitán, renovó por la Esedé, no sin cierta polémica, por un año más. Digo lo de polémica porque, en un principio, le ofrecieron continuar como miembro del cuerpo técnico. Al final, el sentido común hizo que pueda seguir de blanquiazul en el césped. Con este asunto, me he encontrado opiniones divididas entre los aficionados. Por un lado, los que decían que Manuel ya estaba viejo para Segunda B, que no tenia velocidad y que cualquier delantero se le escaparía. Por contra, están los que lo consideran fundamental en el equipo, por lo que aporta al vestuario, por su experiencia

en esto del fútbol, y porque, en marcajes en zona, no hay quien le tosa. Yo añadiría una más, y es que nunca le he visto un mal gesto con nadie, ni con un rival, ni con un compañero, ni con un aficionado. Personas como él son fiel reflejo de que con trabajo y esfuerzo se puede llegar muy alto. Manuel es el tipo de jugador en el que se tienen que fijar los que empiezan en el fútbol, como mi hijo, por ejemplo, y desde luego, es un acierto que pueda continuar sumando desde el terreno de juego otro año más. Estoy seguro que, a pesar de ser un año más viejo, no dejará de tener la ilusión de luchar por un puesto en el once titular para esta temporada que en menos de un mes comienza.

VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

‘FICHAN’ A CUATRO JUGADORES DEL ROSALÍA Baloncesto • La Federación española ha llamado a estos

canteranos compostelanos para diferentes torneos

·REDACCIÓN

SANTIAGO

Cenor Electrodomésticos y Electrolux presentaron a su equipo de regatas DESPUÉS DE LA GRAN temporada del año pasado, el Cenor & Electrolux Sailing Team volverá a competir en aguas gallegas. El equipo de regatas - que cuenta por tercer año consecutivo con el apoyo de Cenor Electrodomésticos e incorpora a Electrolux como copatrocinador principal - fue presentado hace unos días en las instalaciones del puerto deportivo de Vilagarcía de Arousa, donde el presidente de Puertos de Galicia, José Juan Durán, procedió a la tradicional ‘botadura’ de la embarcación. La tripulación cuenta entre sus miembros con numerosos títulos internacionales, Copas del Rey, campeonatos de España, etc. La primera cita del equipo será el Trofeo Conde de Gondomar, que tendrá lugar entre el 25 y el 28 de agosto. Pero además, está previsto que participe en algunas de las regatas más significativas de Galicia y el norte de España, como la Regata Rías Baixas, el Trofeo Infanta Elena en A Coruña, el Trofeo Príncipe de Asturias en Baiona y el Máster El Corte Inglés en Sanxenxo, donde esperan lograr grandes resultados.

EL CLUB Rosalía de Castro está de enhorabuena. La Federación Española de Baloncesto (FEB) ha echado el ojo a cuatro de sus jugadores. El primero fue Pablo Hernández al que invitaron al campus para aleros ‘Víctor Claver’. Sin embargo, el joven no pudo acudir por encontrarse en Estados Unidos. Posteriormente, la FEB convocó a Eduardo Lado para la concentración de la que saldrá la selección sub15 que disputará en Grecia el torneo de la amistad. Será del 12 al 19 de agosto. Por último, la Federación ha decidido incluir a Miguel Rodríguez y Pedro Vieites en

el programa de selección de la sub-13 los días 30 y 31 de julio y 1 de agosto en Guadalajara. Preparando la visita de la Ñ La actualidad del baloncesto pasa también en Santiago por el partido que jugará la selección contra Macedonia el 20 de agosto en Sar. El encuentro se enmarca dentro de la Ruta de la Ñ 2013 que está llevando al combinado español por diferentes ciudades para preparar el Eurobasket de Eslovenia. Antes, el 29 y 30 de julio, el Campus Sur acogerá el Road Show de la FEB, un espacio en el que se desarrollarán múltiples actividades de promoción del baloncesto y se dispondrá de venta de entradas para este partido.

EL CAMPUS SUR ACOGERÁ EL ROAD SHOW DE LA FEB LOS PRÓXIMOS 29 Y 30 DE JULIO

PABLO HERNÁNDEZ tuvo que rechazar la invitación de la FEB.

Del 12 al 23 de julio de 2013

santiagosiete 19

sieteservicios hasta el 23 de julio

Aries

Tauro

Géminis

21 marzo a 19 abril

20 abril a 20 mayo

21 mayo a 20 junio

El trabajo no te da muchos alicientes ahora mismo, pero son rachas que se atraviesan, pronto te animarás.

Dedícate más tiempo a ti mismo/a y a tus aficiones, necesitas cuidarte y desconectar un poco de los problemas.

Debes buscar ambientes y actividades que te sean afines, lo necesitas para sentirte bien, será lo que te anime.

Virgo

Libra

21 junio a 22 julio

Cáncer

23 julio a 22 agosto

23 agosto a 22 septiembre

23 septiembre a 22 octubre

Últimamente estás descuidando a tus amigos/as, y es importante que mantengas en buen tono estas relaciones.

Te conviene salir y aceptar todas las invitaciones que recibas para ello, te lo pasarás mejor de lo que piensas.

Puedes lograr que te echen una mano para obtener un puesto de trabajo, o algún otro tipo de ayuda que necesitabas.

Vas a necesitar el apoyo o el soporte de tu gente cercana un poco más estos días, pero no te va a faltar.

Leo

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

23 octubre a 21 noviembre

22 noviembre a 21 diciembre

22 diciembre a 19 enero

20 enero a 18 febrero

Si estás buscando trabajo, podrían hacerte una oferta bastante interesante en los próximos días, te animarás.

Vas a disfrutar al máximo del tiempo que pases en compañía de tu pareja, amigos o tu familia más cercana.

Si dedicas más tiempo a tu vida interior te irá muy bien, descubrirás las respuestas a algunos de tus problemas.

Vas a tener mucha energía física, los asuntos relacionados con la fuerza o el movimiento te irán muy bien.

Te encuentras bien y emocionalmente estás equilibrado/a, gracias a lo cual se producirá una mejora de tus asuntos.

El tiempo Tres días en Santiago

viernes

viernes Las altas presiones

Soleado

Ferrol A Coruña

19 28

17 28 17 29

Nublado

18 32

Lugo

Santiago Cambiante

19 27

Nieve

19 32

Pontevedra 18 26

Vigo

Nieblas

10 10 Viento: componente

metereológica es muy similar a los días precedentes con intervalos de nubes bajas con tendencia a desaparecer a lo largo del día. Las temperaturas sufriran un ligero descenso

Ourense

Granizo

Máximas y mínimas

siguen ejerciendo su influencia pero permitirán la entrada de aire un poco más frio en las capas altas y medias de la atmosfera. Por la mañana habrá cielos poco nubosos, con nubes de evolución hacia la tarde y riesgo de tormentas

sábado La situación

Chubascos

Tormenta

Nombre: Buddy Raza: Yorkshire Terrier Edad: 3 meses Propietario: IVAN MOURE VARELA Le gusta: que le froten la barriga, las latitas de dieta y meterse entre los pies .

No le gusta: Tomarse su medicación, que se le castigue por hacer pis y que no le dejen ir a donde él quiere por la casa.

Teléfonos de interés

Piscis 19 febrero a 20 marzo

Nubes y claros

MASCOTA DE LA SEMANAuma

Fuente: Agencia Estatal de Meteorología y MeteoGalicia

domingo Predominio de la influencia anticiclónica. Las temperaturas continuarán siendo elevadas pero sin llegar a valores extremos. Riesgo de tormentas propiciadas por nubes de evolución

Fiebre Sudoku 3 2 6 4 6 7 8 9 2 8 3 1 5 7 4 4 6 8 5 1 7 5 8 4 6 2 4 7 8

Atención al ciudadano Presidente Salvador Allende, 4. 981543128 Alcaldía Obradoiro, 1 1º. 981542363 Información al consumidor (OMIC) Presidente Salvador Allende, 6-8. 981542314 Centro de información a la mujer Rúa Galeras, 46 981542465 Biblioteca Pública "Ánxel Casal” Avda. Xoán XXIII, s/n 881999401 Tráfico Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542321 Policía Municipal Pazo de Raxoi, entrada por la Rúa Costa do Cristo. 981542323 Tráfico y Circulación 981543035 Emergencias 092 Protección Civil Pavillón da Trinidade. 981543105 Emergencias bomberos 080

Taxis Radio Taxi 981569292

Farmacias

Completa las casillas (81 en 9 filas y 9 columnas) con los números del 1 al 9, de tal forma que no se repitan en cada fila, columna o cuadro de 9 casillas.

24 horas Frei Rosendo Salvado 18 Tlf. 981 599702 Nocturnas (de 22 a 9 h.) Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Arxentina 43 981 592172 Rúa de Madrid 12 981 583156 Diurnas (de 9 a 22 h.) Cantón do Toural 1 981 585895 Castiñeiriño 12 981 590397 Galeras 9 981 585836 Galeras 14 981 585351 Montero Ríos 26 981 572270 Porta Faxeira 981 585802 Praza do Toural 11 981 585940 Rep. Argentina 43 981 592172 Restollal 47 981 599225 Rúa de Madrid 12 981 583156

EN ALERTA POR LA RABIA…!!! Tras el caso detectado en Toledo hace un mes, recalcamos la importancia de una correcta vacunación. Los perros contagiados tardan hasta varios meses en dar síntomas, tiempo durante el cual pueden estar en contacto con muchos animales y por tanto extender la enfermedad. Además esta enfermedad se transmite a las personas, teniendo una alta mortalidad aún a día de hoy… por todo esto los veterinarios apoyamos que sea obligatoria la vacunación de la rabia en todas nuestras comunidades, por el bienestar de nuestras mascotas y el nuestro también. A Media Lúa, Clínica Veterinaria R/Costa Grande esquina A Besada, 6 Baixo. 15895 Milladoiro - Ames

Telf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

TUS DERECHOS PABLO MARTÍ

www.deliberi.es

Un vecino me ha amenazado con denunciarme porque tenemos un árbol en nuestra finca demasiado cerca de la finca suya. ¿Tenemos que cortarlo? ¿A qué distancia como mínimo debería estar? María Fernández

ESTIMADO LECTOR: Si las ramas del árbol invaden la finca del vecino, este tendrá derecho a exigir que se corten, y si son las raíces las que entran en su finca, podrá cortarlas él mismo. El Código Civil dice también, que no se podrán plantar, si no hay ordenanzas o costumbre propia del lugar que establezcan otra cosa, a dos metros de la línea divisoria si se trata de arboles altos, y 50 centímetros para el caso de arbustos o arboles bajos.

“

SI LAS RAMAS INVADEN SU FINCA, TENDRÁ DERECHO A EXIGIR QUE SE CORTEN”

Consulta las ordenanzas municipales del lugar donde se encuentra la finca para asegurarte de que no establezcan otra distancia.

SABÍAS QUE...? Si eres trabajador por cuenta ajena, tienes derecho a una excedencia de hasta tres años para cuidar de un hijo, ya sea recién nacido, o recién adoptado o acogido. Si te despiden durante este periodo, el despido será declarado nulo. Además, durante el primer año tendrá derecho a que te reserven tu mismo puesto de trabajo.

Envía tus consultas a: redaccion@santiagosiete.es o a nuestros perfiles en Facebook y Twitter con la etiqueta #tusderechosS7

Del 24 de julio a septiembre de 2013

20 santiagosiete

sieteminutos con...

NASTASIA ZÜRCHER GINEBRA (SUIZA) • CANTANTE • Es una de las voces emergentes de nuestra escena musical. Sus versiones de temas de Adele o Alicia Keys ya suenan con fuerza en Internet

“MI SUEÑO ES PODER CANTAR CON ALICIA KEYS” ·CAROLINA CARBALLEDO

·ES UNA de las artistas emergentes de la escena musical compostelana. Vocalista del grupo Rastrexos Project, colaboradora de Odaiko Percussion Group y una de las voces solistas de O Coro da Rá hay quien ya ve en Nastasia Zürcher algo así como a una Alicia Keys compostelana. Nació en Ginebra pero muy pronto se vino a Santiago a estudiar en la que es ya su “ciudad del alma”, dice. Ahora, desde Madrid, estudia y trabaja en el que será su primer proyecto en solitario en el que no faltará la fusión de sus señas de identidad: el soul, el pop y el jazz. Algunos de sus trabajos ya suenan con fuerza en Internet. PREGUNTA· Lejos de los sonidos más comerciales, te has atrevido con el soul y el jazz... RESPUESTA · Sí, son estilos en los que más me he formado, pero no es exclusivamente lo que hago porque me gustan muchos. Por ejemplo, con Odaiko los sonidos son más africanos y étnicos y con Rastrexos nos movemos más en el World Music. De todas maneras es cierto que mis mayores influencias están en el jazz, soul y pop soul. Quizá puede ser música minoritaria porque no es lo que se escucha en la radio a todas horas, pero cada vez somos más los que escuchamos este tipo de música y tenemos más oportunidades para ver conciertos. P · ¿Y hay mercado en Santiago? R · Sí, aquí en Galicia tenemos a grandes del jazz, como Abe Rábade o Verónica Ferreiro, aunque ella esté viviendo en Madrid ahora. De hecho, creo que Galicia es uno de los sitios en los que todos los estilos funcionan y el jazz es uno de ellos. Concretamente en Santiago hay locales específicos como el Dado Dadá y muchos ciclos de música. P · Ahora que estás empezando a forjar tu carrera profesional ¿Te veremos en cástings para programas como La Voz o el Número Uno? R · La verdad es que no, pero por elección propia. Lo de los cástings nunca me ha llamado. Fue una de las pocas cosas que tuve claras desde un principio. Eso sí, veo todos esos programas en la tele (sonríe). P. ¿En qué proyectos estás metida para este verano? R · Este verano tengo, sobre todo, conciertos con Rastrexos en varios festivales. Acabamos de sacar nuestro primer DVD y tenemos muchos proyectos. Con O Coro da Rá estamos con la grabación del segundo disco. P · ¿Para cuándo tu trabajo en solitario? R · Estoy ahora trabajando en mi proyecto como Nastasia, de manera individual. Todavía estoy en la fase de composición, que lleva onda soulera, un poco popera y con tintes del jazz. Pero estoy también muy centrada en aprovechar al máximo el tercer y último curso que me queda de la Escuela de Artistas de Jesús Yanes, en Madrid, por lo que intento dedicarle el máximo tanto a uno como al otro proyecto. Si todo sigue yendo así de bien, antes de que acabe el año podré mostrar algo de mi proyecto personal y espero que para finales de 2014 o principios de 2015 pueda tenerlo entre manos. P · En diez años Nastasia Zürcher será... R · Por lo que lucho día a día es por poder hacer lo que me gusta en mi profesión y en mi vida en general. Quiero poder vivir de mi música, de los conciertos y de todo lo que pueda dar a través de la música.

Foto: Teresa

SANTIAGO

EL TERCER GRADO

ASÍ SE DESCRIBE: CONSTANTE - SOÑADORA - REALISTA

¿Soul o Pop? Soul • ¿Qué canción te gustaría cantar sobre el escenario? Alguna canción flamenca • ¿Cuál no cantarías nunca? Alguna de pop español, que no me va nada (sonríe) • ¿Con qué cantante te gustaría compartir concierto? Por apuntar alto, Alicia Keys • ¿Cuál es la sintonía que suena en tu móvil? Una canción de Andreya Triana • Tu rincón favorito de Santiago es... La Alameda

- Gasoleos - PELLETS A DOMICILIO 981 50 99 99 Ctra. Santiago - Noia, Km.12 - email: info@losangelesgas.es