រគមួយៃនករចងច ំ… និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
2
រគមួ យៃនករចងចំ …
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
3
រគមួ យៃនករចងចំ …
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
រគមួយៃនករចងច ំ…
កុមភៈ 2012
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
4
រគមួ យៃនករចងចំ …
េបះពុមពផសយេដយ សមគមេសរ ីភព ផទះេលខ 53 CE0 ផលូវ242
សងកត់ចតុមុខ ខ័ណឌដូនេពញ រកុងភនំេពញ របេទសកមពុជ Liberty Association #53 CE0, St 242 Chaktomuk, Daun Penh, Phnom Penh Cambodia បលុក : khmerphnompenh.wordpress.co ទំនក់ទំនង ៖ cambocanada@gmail.com
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
5
រគមួ យៃនករចងចំ …
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
6
រគមួ យៃនករចងចំ …
ទទួលខុសរតូវេបះពុមផ ព សយ ៖ អនករសី លឹម សនតិភព ទទួលខុសរតូវែផនកនិពនធ ៖
អនកនង សិរ ី វឌឍន កញញ េណង កននិដឋ េលក សុខ ចន់ផល និង កញញ អុឹម រចន សហករ ីែផនកព័ត៌មនវ ិទយ ៖ េលកទឹម េបឿន
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
7
រគមួ យៃនករចងចំ …
រគប់មតិកៃនេរឿងេនះជកមមសិទិប ធ ញញ របស់ អនកនង សិរ ី វឌឍន។
េនះគឺជេសៀវេភេរឿងរបេលមេលកែបបៃចនរបឌិត។ េឈមះតួអងគ ទីកែនលង និង េហតុ ករណ៍តួអងគេនកនុងេសៀវេភេនះ សុទធែតជកររសេមរសៃម។ រល់រពឹតិតករណ៍ ែដលរសេដៀង រ ឺដូចគនេទនឹងភពជក់ ែសតង បុគគល (េនរស់ រ ឺសលប់) និងទីកែនលង រ ឺសថប័ន គឺ ជករៃចដនយែតប៉ុ េណណះ។
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
8
រគមួ យៃនករចងចំ …
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
9
រគមួ យៃនករចងចំ …
ែសអកេនះេទេលងភនំទឹកកក!
េនះមិនែមនជដំេនរ
កមសនតធមមតេទ សំរប់េកមងរសីមនក់ ែដលមកពីអសុី មិន ែដលេឃញរពិលេសះ ដូចជខញំុេនះ។
តំងពីេកតរហូតដល់អយុ២០ឆនំ
វបនេធវឲយខញំុមិនអចេធមចែភនកេគងលក់បន
េដយងយៗេទ េហយកយវ ិកររ ំេភប មិនចប់អរមមណ៍ពី មនុសសជុំវ ិញខលួនប៉ុនមនេនះ
បនេធវឲយមិតតរម ួ បនទប់ជនជតិ
ប៉ូឡូញរបស់ខំុញ អស់សំេនចជខលំង។ ខញំុហក់ដូចជចង់ខឹង អរ ីណ ែដរ។ សកនងជខញំុ ែដលធលប់រស់េនរបេទសមនកំេដជងសមសិបអងសរវ ិញ
េទេមល េពលេនះ េតនងអចទប់ចិតត មិនរ ំេភបចំេពះ ដំេនរកមសនតេលកេនះបនែដរឬេទ? ែតេណហ យ មិនរបកន់ នងេទចុះ! នងមិនែមនជខញំុផង េធវេម៉ចេទបនងនឹងដឹង? ករបនេទេលងភនំទឹកកកេលកេនះ
គឺជករខិតខំ
របឹងែរបងរបស់ ឡរ ីស ទំងអស់។ នងជមិតរត ម ួ បនទប់មនក់ េទៀតរបស់ខំុញ េរពះែតនងមនសងសរ ជជនជតិ អុីតលី
េនះេហយ
ែដលជេហតុេធវឲយពួកេយងបនេទេលង
ទំងអស់គន។ រម ូ ៉ ៉ ណូ ជកូន របុសៃនរតកូលសតុកសតមភមួយ
េន ទីរកុង មីឡណូ េនះ។ ប៉ ម៉ ក់របស់េគមនផទះេនចេងកះ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
10
រគមួ យៃនករចងចំ …
ភនំអល់ ែដលជភនំទឹកកកដ៏លបីលបញមួយ េនទវីបអឺរប ុ ៉ ។ ខញំុ និង អរ ីណ មិនធលប់ជួប រម ូ ៉ ៉ ណូ ផទល់ពីមុនមកេទ គឺធលប់ែត និយយគនតមទូរស័ពទប៉ុេណណះ សតីពីេគ
រតូវបន
ប៉ុែនតពត៌មនលមអិតេផសងៗ
ពួកេយងដឹងយ៉ ងចបស់តមរយៈ
ឡរ ីស។ នងបននិយយរបប់េយងសឹងទំងអស់ នង ពិតជមិតតមនក់ែដលេសទរែតគមនអថ៌កំបំង។ ពួកេគទំងពីរនក់សគល់គនមុនេពលែដល
ឡរ ីស
មកេរៀនេន អុីតលីេនះ េទេទៀត េហយវក៏ជេហតុផល មួយ
ៃនករសកត់មកតំងពី
អ៊ុយែរកន
េដមបីេរៀនបនតេន
មីឡណូ របស់នងែដរ។ គិតេទេសនហពិតជមនឥទធិពល មិនធមមតែមន
ែដលខញំុខួនឯងផ ល ទ ល់ មិនែដលបនទទួល ឥទធិពលរបស់វ ដល់ថនក់ លះបង់ខស ព ់ េដមបីនរណមនក់ ែបបេនះេឡយ។ ទំងខញំុ ទំងអរ ីណ គឺសុទធែតជ អនកសំរប សំរល ួ ដ៏ពូែកមនក់ េនេពលែដលពួកេគទំងពីរនក់ េឈលះគន មតងៗ។ ណស់
ែតនិយយឲយចំេទពួកេគពិតជសកសមនឹងគន សុទធែតជមនុសសចិតតបន
រប់អនមិតតចំរះ ុ ជតិ
សសន៍ និង ពូែកសមតីដូចគន។ ខញំុដឹងថ ឡរ ីស រសលញ់ រម ូ ៉ ៉ ណូ ណស់ ែតមិនដឹងថ ខងរបុស រសលញ់នងខលង ំ ដូចគនែដររ ឺអត់េនះេទ។ ក៏រសលញ់
ឡរ ីស
អរ ីណ
និយយថ
ខលំងណស់ែដរ។
រម ូ ៉ ៉ ណូ ខញំុសូមឲយ
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
11
រគមួ យៃនករចងចំ …
អុីចឹងេទចុះ េរពះេបមិនអុីចឹងេទ ពួកម៉ កខញំុ ខូចចិតតសលប់ េហយ។
េរកកពីរពលឹមេរៀបចំខួនេទសលេរៀន ល
េម៉ ងេរៀនពីរនក់ ឡរ ីស
និង
ខញំុមន មួយរពឹកេទៀតមុនេពលែដល
អរ ីណ
រម ូ ៉ ៉ ណូ
មកយកេយងេទ
ភនំទឹកកក។
េនតមផលូវេដរេទសល អរ ីណ បងអប់ខំុរញ ហូត ពីេរឿង េគងមិនលក់យប់មុិញ របប់មិតភ ត កតិេផសងេទៀតរបស់េយង ែដលនឹងរួមដំេនរេលកេនះែដរ។
ខញំុចង់របែកកែដរ និយយមិនឈនះនងអុីចឹងទុកឲយនងបងអប់េទចុះ។
ប៉ុែនត
េរកពីខំុញ និង អរ ីណ េទ េនមនមិតភ ត កតិរបុសៗ
បីនក់េទៀត
ែដល
ឡរ ីស
រប់អន
េហយបបួលេទ
េលងជមួយគនែដរ។ ពីរនក់ជជនជតិៃថ និង មនក់េទៀត មកពីអរហវិក ជនជតិអង់េហគឡ ។ េមេរៀនៃថងេនះគឺពិតជគួរេអយចប់អរមមណ៍ណស់ រគូនិយយអំពី មួយរបស់ខំុ។ ញ
របវតតិសរសត
ែដលជចំណូលចិតតពិេសស
េគេលកពីរបវតតិទីរកុងរម ូ៉
មកនិយយ។
ឡរ ីស េរៀនែផនកជតិពិនុធវ ិទយ អរ ីណ េរៀនែផនកេសដឋកិចច
នេយបយ
ចំែណកឯខញំុវ ិញេរៀនែផនក
បុរណវ ិទយ។
ពួកេយងេទបេរៀនឆនំទីមួយ ទំងអស់គន។
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
12
រគមួ យៃនករចងចំ …
ដល់េម៉ ងេចញេទផទះ អរ ីណ ឈរចំខំុញ េនមុខ ថនក់រច ួ ជេរសច។ ពួកេយងនំគនរបញ៉ ប់េទផសរទិញមហូប និង របស់ញ ុ េំ ផសងៗេទជមួយផងែដរ ម៉យងេទៀត ឡរ ីស
ដក់កំរ ិតេអយខញំុ រួមជមួយជនជតិៃថពីរនក់េនះ េធវមូប ហ អសុីញ ំ ខញំុមិនពូែកេធវមូបប៉ ហ ុនមនេទ ប៉ុែនតមនក់ កនុង ុ ។ ចំេណមជនជតិៃថពីរនក់ េនះ េគពូែកេធវមូហបខលំងណស់។ ដូេចនះ ទុកនទីេរ សមុខមហូបេអយេគេទចុះ។
ពួកេយងមកជុំគនរង់ចំ ឡរ ីស េនបនទប់របស់ខំុ។ ញ
ករពិតេទគួរែត
េហថផទះេទបសម
ែតេដយសរេយង
ទំលប់េហដូេចនះតំងពីេនអេនតវសិកដឋនមក បតូរ។ រទនិចនឡិកចងអុលេម៉ ងបួនេហយ សនយែដល ឡរ ីស បនរបប់ពួកេយង
េទបខជិល េនះជេម៉ ង ែតសងត់រជប
អត់មនអវីសមគល់ឲយដឹងថនងមកដល់េសះ។
ទូរស័ពទ
អរ ីណ េរទិ៍េឡង ឡរ ីស េផញរសរមករបប់ថមកយឺត កនលះេម៉ ងនិងផតំឲយរគប់គនេធវចិតតឲយរតជក់។ រគប់គនចំអន់ខំុញ េទៀតេហយ។
របែហលជមនែតខញំុេទេមលេទ ែដលេទ េលងភនំទឹកកកជេលកទីមួយ ជនជតិ ៃថពីរនក់េនះ ធលប់ មកេរៀនេននសវីុសបួនែខ េគសគល់េហយ ចំែណកជនជតិ អង់េហគឡេនះ ធលប់រស់េនេអសប៉ ញមួយឆនំែដរ េគរបកដ ជសគល់ែដរេហយ។ េហយអនកសបបយចិតត
មិនអីេទចំអន់ចុះ
េបសិនជចំអន់ខំុញ
ខញំុរ ីករយឲយអនកចំអន់
េរពះខញំុ
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
13
រគមួ យៃនករចងចំ …
សបបយចិតតែដរ
េនេពលែដលមិតខ ត ំុញបនេសច
សបបយែបបេនះ។
កនលះេម៉ ងេរកយមក ឡរ ីស មកដល់ែមន ជមួយ រថយនតពីរេរគឿង មកជមួយផង។ ឡនមួយជរបស់ រម ូ ៉ ៉ ណូ (តមពិតជរបស់ម៉ក់េគេទ)មួយេទៀត
ជឡនមិតតភកតិ
រម ូ ៉ ៉ ណូ ។ រម ូ ៉ ៉ ណូ និង មិតតរបស់េគពីរនក់េទៀតេឡងមករក ពួកេយងេនបនទប់ ។ ឡរ ីស ែណនំ ៖ -
េនះគឺជ
មិតតរម ួ បនទប់របស់ខំុញ
ៃអរ៉
និង
មីនី។
ចំែនកបីនក់េនះគឺ ទីក រ ៉ន់ និង ហូេស ។ នងនិយយបេណត រ
េដយចងអុលមកកន់ពួកេយង បេណត រ។ ឡរ៉ (គឺ េឈមះកត់ របស់ ឡរ ីស ដូចែដល នង េហ អរ ីណ ថ ៃអរ៉ និង ខញំុ មីលីន ល ី នងេហថកត់ថ មីនី ជេដម) ចប់េផតមែណនំឲយេយងសគល់បុរសទំងបីមង ត ។ -
េនះជមិតតរបុសរបស់ខំុញ
រម ូ ៉ ៉ ណូ
េហយេនះជ
មិតតទំងពីររបស់គត់ សុីម៉ូេណ និង លូក។ េហយបុរសទំងបី
ចប់រលក់ៃដ។
ចប់េផតមរក់ទក់េយង
ពួកេគជ
េដយ
បុរសវ ័យេលសពី២៥ឆនំ។
សុីម៉ូេណ េមលេទនឹងធឹង ខុសពី រម ូ ៉ ៉ ណូ និង លូក ែដល និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
14
រគមួ យៃនករចងចំ …
ដូចជេលងេរចនបនតិច។
រម ូ ៉ ៉ ណូ
បនជូនេសៀវេភគំរូ
សំរប់ចក់អវ និង អំេបះយ៉ ងសអត១០ដុំដល់ខំុញ េគរបប់ថ
េនះជអំេណយម៉ ក់របស់េគ គត់សតប់ ឡរ៉ និយេយេរឿង
ខញំុ ដឹងថខញំុចូលចិតច ត ក់គត់ក៏ជូនវដល់ខំុេញ ទ។ ខញំុអរគុណ យ៉ ងេរចន ពួកគត់មិនែដលសគល់ខំុផ ញ ង ែតមនទឹកចិតដ ត ល់
ខញំុយ៉ងេនះ។ ៃថងណមួយមនឱកស ខញំុនឹងអរគុណពួកគត់ េដយផទល់។ ពួកេយងនំគនយកឥវ៉ ន់ដក់ឡន
ខញំុេដរេមលសពវ រជុងេរជយេទប ចក់េសរផទះ រួចេចញេទរកពួកេគ េនខង េរក។
ដល់េវនែដលពួកេគរបទញរបទង់មនុសសពីគន
ជិះឡនវ ិញមតង លូក ទមទរឲយមនរសតីយ៉ងេហចក៏មនក់ មកជិះឡន
ជមួយពួកេគ
ែដលដំបូងេឡយ
រម ូ ៉ ៉ ណូ
គិតថដឹករសីៗទំងអស់។ សំេរចសំរល ួ ខញំុមកដល់េរកយេគ
ឡរ៉
រុញខញំុឲយេទជិះឡនជមួយ
ែដលមន
ហូេស
លូក
រួមជមួយផង។
និង
សុីម៉ូេណ
ឡនគនបួននក់
រសីែតខញំុមនក់។ ហូេស ជសុភពបុរសពិតៗ មិនមត់មិនក និយយសតីមនេហតុផលរហូត ចំែនក សុីម៉ូេណ ក៏មិនខុសពី ហូេស
ែដរ។
លូក
និយយរហូតចប់ែតផលូវ។
ពួកេយង
េរចៀងេលងមតងមនក់េហយជែជកគនពីេនះពីេនះ។ សុីម៉ូេណ ចប់អរមមណ៍ចំេពះ ករសិកសរបស់ខំុញ េគសនយថ នឹងផតល់ ឲយខញំុនូវេសៀវេភរបវតតិសរសតរម ូ ៉ ុ ំង
និង
កររលដល
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
15
រគមួ យៃនករចងចំ …
អំណចរបស់ចរកភពរម ូ ៉ ុ ំងទូទំងអឺរប ុ ៉ ។ េហយខញំុបនសនយ នឹងេគថ
នឹងចក់េរសមេជងឲយេគវ ិញជករតបសនង។
ហូេស និង លូក ដូចជនិយយ រតូវគនេរចនពីេរឿងកុំពយូទ័រ
ហូេស
កំពុងែតេរៀនជំនញរបស់
លូក
អុីចឹងេហយ
េទបមនសច់េរឿងជែជកគនរហូត។ បនទប់ពីជិះឡនអស់រយៈេពល បីេម៉ ង និង ៤៥ នទី ទីបំផុតេយងមកដល់ផទះលែមហរ។ វតូចរចឡឹង សអតអវីេម៉លះេទ! េយងមកដល់រង
យប់ែដរេហយ
មិនអចេមលេឃញអវី
េរកពីពណ៌សរគប់ទីកែនលងេនះេទ។ សេមលង ទឹកហូរតិចៗ ខញំុសតប់លឺវ.... ផករសល់រជុះធលក់េរល រពិលមនសភព ហប់ែណន មិនសសុះៗដូចែដលខញំុគិតេទ។ មិតតភកតិជេរចន េទៀត បនមកដល់ែដរ ពួកេគ រង់ចំពួកេយង មួយេម៉ ង
េហយ បអូនរបុសរបស់ រម ូ ៉ ៉ ណូ េឈមះ ដូមីនីកូ សវគមន៍ េយងេដយែតេកតៗមួយែពង។ ពួកេយង ទុកដក់សំភរៈ ផទះបយ េនខងេរកម រួច េទប ឡរ៉ នំេយងេទកន់ បនទប់េគង។ មិនែមនេលកទីមួយសំរប់ ឡរ៉ េទកនុងករមក កន់ផទះេនះ វេសទរែតកលយេទជផទះរបស់នងេទេហយ។ ៃអរ៉ និង ខញំុ េគងេនបនទប់ជប់ ទីក រ ៉ន់ និង ហូេស ែដរ។ ទុកដក់ឥវ៉ ន់េហយពួកេយង របញ៉ ប់ចុះេទេរកម េដមបី េរៀបចំេធវមូហប។ មនុសសមកដល់ជបនតបនទប់ ខញំុមិនដឹង េទថ ប៉ុនមននក់ ដឹងែតថេរចនណស់ ប៉ុែនតពួកេគែចកជរកុម និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
16
រគមួ យៃនករចងចំ …
េផសងៗគន អនកខលះ េគនំគនេទរកអីញ ុ េំ នហងែកបរៗេនះ េនសល់របែហលជ ប៉ុេណណះ
៥
នក់បូករួម
ពួកេយងពីរឡន
ែដលេនចំញ ំ ូបេយ ហ ងចំអិន។ ុ ម
ទឹកសលករ ីេខៀវ
របស់ៃថ ខញំុេធវសឡដ៍មួយចនធំ ចំែនក ៃអរ៉ និង ឡរ៉ នំគន ចិតតសំបកដំឡូង។ លូក និង ហូេស ជួយចិតប ត ែនលខំុញ
រម ូ ៉ ៉ ណូ និង សុីម៉ូេណ េរៀបចំតុអហរ ខណៈេពលែដល រ ៉ន់ និង
ដូមីនីកូ
បងកត់េភលងកនុងឡកំេដ។
អនកឯេទៀត
អងគុយជែជកគនេលង េរពះពួកេយងគមនអី ឲយេគជួយ ែតេគសនយថនឹងជួយលងចនបនទប់ពីញ ួ ។ ុ រំ ច អហរេរៀបចំេរសចេលតុ។ ពួកេយងអងគុយជុំគន រួច
ញ ុ ំ អនកឯេទៀត
ែណនំខួនឲយពួ ល កេយងសគល់
មិនខុសពី
ពួកេយងែដរ។ ែតខញំុមិនចំេឈមះពួកេគ អស់េទ មនែតមនក់ ែដលជមិតតរសីរបស់ ដូមីនីកូ េឈមះ អែថនណ និង មិតតវ ័យកុមររបស់ រម ូ ៉ ៉ ណូ េឈមះ អន់រដ ែតប៉ុេណណះ។ ខញំុអងគុយទល់មុខ អន់រដ។ ជនិចជ ច កល េយងែតង លូក មហូបេពលែតមួយ វបនេធវឲយពួកេយងអស់សំេណចខលំង
ណស់។ ខញំុមិនសូវមត់ អង់រដ ក៏មិនសូវសតី េយងបន រតឹមែតសតប់ ឡរ៉ និង អនកឯេទៀតេរពករបជប៉ុេណណះ។
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
17
រគមួ យៃនករចងចំ …
-
ពួកេយងទំងបីនក់េនជមួយគន
មនក់ជអនកេបស
សមអត មនក់េទៀត ជអនកេដរផសរ និង មនក់េទៀតជ ចុងេភ! ឡរ៉ ឧទនេឡង។ -
អនកេបសសមអតគឺជអនកែដលេរៀនពូែកជងេគ
ែត
អនកសមបូររទឹសីគ ត ឺជ អនកេដរផសរ ចំែនកឯ អនកឆលតៃវ
វ ិញ គឺមនក់ែដលជចុងេភ។ រគប់គនេសចគិល
េនេពលលឺរបេយគនងបែនថម
េរកយេនះ។ ឡរ៉ និង ៃអរ៉ ចប់េផតមបងអប់ខំុញ ពីេរឿងមក េលងរពិលជេលកទីមួយេនះ។
មិនបច់ឆងល់េទ អនកេបសសមអតគឺជ ៃអរ៉ អនកេដរ ផសរជ ឡរ៉ និង ចុងេភ គឺខំុេញ នះឯង។ េកតែតនង រកនឹក ដក់ងរឲយេឃញ។ ទំរែំ តបំែបកគនេទេគងបនេម៉ ងពីរភលឺេទេហយ
ឲយ
ែតជុំគន គឺយ៉ងេនះេហយ គមននរណចង់េទេគងេទ គឺមន េរឿងនិយយគនរហូត។ ជេលកទីមួយេហយែដល ខញំុ និង ៃអរ៉ េគងែរគែតមួយ។ នងេគងរសមុខណស់ លន់រកតៗ ខទ័របនទប់។ ខញំុយកម៉ សុីនផទុកបទចំេរៀង មកចក់សតប់ បនលប់ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
18
រគមួ យៃនករចងចំ …
សេមលង រសមុខរបស់ ៃអរ៉ ។ សតប់យូរៗេទ មិនដឹងថ ខញំុ េគងលក់តំងពីអងកលេទ ែតដឹង រតឹមថភញក់េឡងេឃញ ៃអរ៉ អងគុយផលំុសក់េនមុខកញចក់រច ួ ជេរសច។ ងូតទឹកេសលៀកពក់រច ួ េយងចុះេទរសស់រសូបអហរ េពលរពឹក។ គមនគុយទវ រ ឺ បយរសូបេទ គឺនំបុ័ងធនញញជតិ ជមួយទឹកសូកូឡេកតៗ រ ឺ ទឹកេដះេគ ែត កេហវ តម ចំនូលចិតត។
ខញំុញ ុ រំ គប់ធនញញជតិលយជមួយ ទឹកេដះ េគ។ កែនលងទំេនរមនែតមួយ ខញំុរតូវអងគុយទល់មុខ អន់រដ
ដូចកលពី យប់អុីចឹង។ រ ៉ន់ ឆុងទឹកែត ដក់ទឹកឃមំុ កនុង បំពុង ទឹកេកតរួចេបះ ឲយខញំុមួយ។ ចិតប ត ន ែមនមិតតខំុម ញ ន ក់េនះ។ ដូមីនីកូ
េរ យកែសបកេជងទឹកកកមកឲយខញំុ
េរពះេគដឹងថ
ខញំុគមនែសបកេជងរបេភទេនះេទ។ វជែសបកេជងរបស់ ដូមីនីកូ តំងពីេគអយុ ១២ ឆនំ េពលគឺ ៥ ឆនំមុន វលមមខញំុ េហយេមលេទសអតេទៀតផង។
ខញំុទញមួក កែនសងរុក ំ េរសមៃដ និង របដប់េរសបរតេចៀកយកមកតុបែតងខលួន។ អន់រដ េមលមុខខញំុទំងញញឹម វេធវឲយខញំុឆងល់បេណ ត យ។ -
ខញំុក៏ចូលចិតតពណ៌ទឹកេដះេគែដរ! េពលចប់េគេដរេចញេទ។ ែមនេហយ មកពីរបស់
ទំងអស់េនះ សុទធែតពណ៌ទឹកេដះេគ មិនខុសពីមួក និង និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
19
រគមួ យៃនករចងចំ …
េរសមៃដរបស់េគេទ
ែដលមនពណ៌ទឹកេដះេគេនះែដរ។
ចរ ឹតរបស់
ពិតជចំែលកណស់
អន់រដ
ដូចជខុសពី
ជនជតិ អុីតលី ទូេទ។ ខញំុនិយយ េរឿងេនះជមួយ ឡរ៉ េហយ នងរបប់ខំុថ ញ េគជកូនកត់ន័រេវ ៉ អុីតលី ធំេនន័រេវ ៉ និង
េទបែតមកេនអុីតលីេនះ
ប៉ុេណណះ។
អុីចឹងេហយ
កលពីអយុ
១០
បនជចរ ឹតេគខុសពី
ឆនំ
រម ូ ៉ ៉ ណូ
ែដលជ អុីតលី សុទធឆងយណស់។ េមឃែខកុមៈភ េនភនំទឹកកពិតជសអតណស់ រសឡះពណ៌េខៀវ
េដមេឈ
រពិលសកបុសរគប់ទីកែនលង សំយ៉ុងចុះមកពីែមកេឈ
េនរបេទសរបស់េយងហន៎!
េមឃ
គមនសនលឹកពណ៌រកេម៉ៗ
មនខលះកលយជ
ទឹកកកធលក់
េហតុអីក វ ៏លមអរេនះ មិនអចមន ែមនេហយ
េទសភពៃបតងេពញមួយឆនំ
ពួកេគ
ក៏មិនមន
ដូចជេយងែដរ។
ពួកេយង
េដរេឡងជំរលភនំ អនកខលះេគជិះេទងេឡងេទេលេដមបី ជិះសគី រតលប់ចុះមកេរកមវ ិញ វពិតជេទសភពចែមលកែភនក សំរប់ ខញំុណស់។ ពិតជហត់ អូហ៎... ហត់ណស់! េយងេខអវរងរ ដ៏រកសឃមឹក និង ែសបកេជងទឹកកកមហធងន់ រួចេធវដំេណរ េឡងចំេណតពិតជហត់ហួសនឹងែថលង។
ខញំុងកេមលេទ េរកម េទបដឹងថខញំុេឡងមកកន់ែតខពស់ែមនែទនេហយែដរ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
20
រគមួ យៃនករចងចំ …
េនះរគន់ែតជជំរលភនំអល់ខំុត ញ ូញថហត់ អ ប៉ុណឹ ណ ងេទេហយ ចុះទំរេំ ឡងកំពូលភនំេនះេទៀត
េតវយ៉ ងណេទ?
ដូចជ
េបះជំហនែលងេទមុខេហយ
ខញំុេយងខលួនែលងរួចេហយ ែតៃដមួយហុចមកឲយខញំុចប់....គឺ អន់រដ។ េឃញមុខគួរឲយ ចង់េសចរបស់ខំុញ
េគញញឹមែសនសមមកកន់ខំុ។ ញ
េគេសនរ
ឲយខញំុេតងៃដេដមបីេឡងមកខងេល។ -
ខងមុខមនគល់េឈ មួយ ែដលអចេអយពួកេយង
-
អងគុយេលងបន! ែតខញំុេដរេទមុខេទៀតែលងរួចេហយ។
-
េតងៃដខញំុមកចំខំុជ ញ ួយ
ខញំុញញឹមរសលតបេទេគ េហយេតងៃដរបស់េគ េដរេទមុខេទៀត។ គឺដូចែដលេគថែមន ប៉ុនមនជំហនេទៀត ប៉ុេណណះខញំុនឹងមកដល់គល់េឈ មួយ
មេនរមយបំផុត។
ែដលជកែនលងសំរក
ែកបរេនះមនដុំថមធំៗពីរ
គល់េឈ មួយ
េនះែវងគួរសមអចឲយមនុសសបួននក់អងគុយបន។
េយង
អងគុយេលេនះរួចសមលឹងេមល េទសភពខងេរកម ែដល េពលេនះេរបៀបដូចជសមុរទទឹកកកមិនខុស។ អន់រដ អងគុយចុះែកបរេនះែដរ ែតមិនជិតគននិងខញំុេទ។ ខញំុយកែត ទឹកឃមំុែដល រ ៉ន់ ឆុងឲយេចញមកញ ុ ំ រួចចក់វដក់គរមប
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
21
រគមួ យៃនករចងចំ …
ហុចេទេអយ
អន់រដ
េគទទួលរសបនិងវច
អរគុណ
យ៉ ងទន់ភលន់។ ញ ំ នបនតិចេទបេគេផតម ៖ ុ ប -
ខញំុេឈមះ អន់រដ ជរគូបេរងៀនតរនតី េន មហវ ិទយល័យដូរតរនតីទីរកុងរម ូ ៉ ៉ រ ីករយ ែដលបន សគល់កញញ។
មិនបច់ែណនំេទ ខញំុសគល់េហយចស៎! ខញំុចង់ែតតប េទេគវ ិញយ៉ ងេនះេទ។ ែតនិយយយ៉ ងហនឹង េម៉ចនឹងេចញ េបមិនែដលសគល់េគពីមុនផង។ -
ខញំុេឈមះ មីលីន ល ី ែតរគប់គនេហខញំុថ មីនី។ រ ីករយ ែដលបនសគល់េលកែដរ។
-
េហខញំុថ អន់រដ បនេហយ មីនី! អន់រដ ជំនញឧបករណ៍អីែដរេទ?
-
ខញំុអចនិយយថជំនញសឹងរគប់មុខ។ ែតជំនញ ពិេសសរបស់ខំុញគឺ េសឡូ េត មីនី េចះេលងឧបករណ៍ េភលងែដរេទ?
-
េចះផលំុអម៉ូនីកតិចតួចែដរ ែតមិនពូែកេទ េរពះមិន ែដលបនេរៀនេអយរសួលបួលផងពីមុនមក។
-
ចង់ពូែកេទ? ខញំុអចបេរងៀនបន!
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
22
រគមួ យៃនករចងចំ …
-
គួរឲយសតយណស់! េរពះខញំុមិនបនដក់វមកជមួយ ផង!
-
គួរេអយសតយែដរ... េរពះពួកេយងរបែហលជគមន ឱកសនឹងជួបគនមតងេទៀតេទ។
ខញំុនឹងលឈប់ពី បនទប់មកគឺនឹងេទ
សលនេពលខងមុខេនះ េដរផសងេរពងេនអេមរ ិកវ ិញមតង។ -
អូហ៎...គួរេអយអសចរយណស់!
-
ខញំុែតងរសៃមចង់េដរផសងេរពងជមួយ េសឡូ របស់ខំុញ េនះជយូរយរណស់មកេហយែដរ េទបែតឆនំេនះេទ ែដលខញំុមនសមតថភពរគប់រគន់សំរប់េធវដូេចនះ។ មហវ ិទយល័យ សិលបៈ រកុងញូវយ៉ក បនទទួលខញំុ េអយេទបេរងៀនេនទីេនះរួចេហយ។
-
ចូលរួមអបអរសទរផងណ!
មិនដឹងថេពលណ
េទបកតីរសៃមបស់ខំុប ញ នសំេរច ដូច អន់រដ េទ។ មីនី ចង់េធវអីែវ ដរ?
ខញំុចង់ផសងេរពងែដរ... យល់ពីរបវតតិសរសត
ផសងេរពងពីបុរណវតថុ
ែសវង
េទរគប់កែនលងែដលខញំុចង់េទ
និង េធវអីែវ ដលខញំុចង់េធវ … ចងរកងេសៀវេភែដលមន
របេយជន៍ដល់មនុសសជតិ … កតីរសៃមរបស់ខំុញេរចន ណស់ េហយេពរេពញ េទេដយមហិចឆតេទេទៀត មិនដឹងឆនំណេទេទបបនសំេរច។ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
23
រគមួ យៃនករចងចំ …
-
មនកតីរសៃម េទបមនេគលេដ មនមហិចឆត េទប មនកររបឹងែរបង ៃថងណមួយ មីនី នឹងបនសំេរច េគលបំនងមិនខន។
-
ែតរបែហលជគមនៃថងបនសំេរចេទេមលេទ... េរពះ េពលខលះ ខញំុខិល ជ ខលំងណស់ ចង់ែតេដកសតក ូ មិនេធវអីវ ទំងអស់!
-
មនុសសេយងែតងមនវទំងអស់ហឹង ន សថិតេនេល
ែតសំខន់គឺ
មនសិករភញក់រលឹករបស់េយងេទេត!
និយយអុីចឹង មីនី អយុប៉ុនមនឆនំេហយ? -
េទបែត ២០ ែកបរ ២១ ហនឹងឯង!
-
េនេកមងយ៉ ងេនះកុំភ័យថមិនបនសំេរច
េអយែត
មីនី មនេគលេដ និង របឹងែរបងេដមបីវេនះ មិនខវះ េទលទធភពសំេរច។ ខញំុកលេនអយុដូច មីនី ក៏ធលប់ មនអរមមណ៍ដូច មីនី អុីចឹងែដរ ែតេនទីបំផុតវ ក៏បនដូចរបថន េរពះែតេសចកតីពយយមេនះឯង។ -
េហតុអី អន់រដ ចង់ផសងេរពង?
-
ចុះេហតុអី មីនី ចង់ផសងេរពងែដរ?
-
គឺចង់េមលពិភពេលកេនះេតវធំយ៉ងណ…
ខញំុចង់ ែសវងរកអវីែដលថមីសំរប់ខួលនឯង បនទប់មក េធវខួនឲយ ល មនរបេយជន៍តមរយៈករែចករ ំែលកបទពិេសធន៍ របស់េយង! និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
24
រគមួ យៃនករចងចំ …
អង់រដ មិនតបេទ ែតេគេធវសញញយល់រសបជមួយ មតិរបស់ខំុ។ ញ ពួកេយងនិយយរតូវគនណស់ ខញំុខននិយយ ជមួយមនុសសមនគតិដូចគនយ៉ ងេនះយូរមកេហយ គឺចប់ តំងពីខំុច ញ កេចញមកេរៀនបនតទីេនះមក។
ៃអរ៉
និង
ទីក
េឡងមកទន់ពួកេយង។ រ ៉ន់ និង ហូេស មកតមេរកយ។
ៃអរ៉
មកអងគុយែកបរខញំុ េមលេទនងក៏ហត់ណស់ែដរ ខញំុចក់ែតឲយនងញ ុ .ំ .. រ ៉ន់ និង ទីក និយយជគនភសៃថ
ជមួយខញំុ សរេសរសំរស់ភំទ ន ឹកកកេនះ។ សុីម៉ូេណ និង ឡរ៉ ជិះសគីមកែកបរពួកេយងពួកេគឈប់បនតិច ៖ -
េឡងេទេលបនតិចេទៀតេទ! លូក និង រម ូ ៉ ៉ ណូ រង់ចំ េនខងេនះ
មនសនបូ និង ូ ត អនកទំងអស់គនជិះេលងផងណ៎ ។ សុីម៉ូេណ
របប់ពួកេយង
សគី
រួចេហយពីរនក់
ទុកឲយ
ឡរ៉
ចកេចញេទ។ ឡរ៉ ពិតជ ពូែកជិះសគីណស់ ខញំុចង់េចះ ជិះដូចនងដល់េហយ ែតេធវយ៉ងណេទណ៎! ពួកេយងនំគនបនតដំេនរេទមុខេទៀត េពលេនះ ខញំុមន កំលង ំ ជងមុនបនតិចេហយ។ ែតមិនថវីេទ េបសិនមន ឧបសគគេឡងេលមិនសូវរួច មន ទីក និង ហូេស ចំជួយែដរ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
25
រគមួ យៃនករចងចំ …
ៃអរ៉ និង ខញំុេដរេតងៃដគនែកបរ រ ៉ន់។ អន់រដ េដរេទមុន មួយៗ ៃអរ៉ និយយជមួយខញំុពី អន់រដ ៖ -
េគជមនុសសលអណស់!
-
េម៉ចក៏ ៃអរ៉ ដឹង?
-
សតប់ែតរេបៀបេគនិយយក៏ដឹងែដរ។
-
អូហ៎...េនះ ៃអរ៉ ឯងពូែកដល់មឹង ល ផង!
-
មីនី មិនយល់ថេគជមនុសសលអែដរេទឬ?
-
របែហលេទដឹង!
ែតេគជមនុសសគួរឲយចប់អរមមណ៍
ណស់។ -
ែមនេហយ! ឡរ៉ ក៏និយយអុីចឹងែដរ នងថ កនុង ចំេនមមិតតភកតិ រម ូ ៉ ៉ ណូ ទំងអស់ គឺ អន់រដេនះ េហយែដលគួរឲយចប់អរមមណ៍ជងេគ។
ខញំុងក់កបលទទួលយល់រសប។ េពលេឡងមកដល់ ខងេល លូក រត់មកទទួលខញំុ េនេពលែដលេឃញខញំុ
ឈនេជងែលងចង់រច ួ េទេហយ។
យឹតេយងពីមនុសសជេរចនជុំវ ិញខញំុ
េដយសរ
មនករ
ទីបំផុតខញំុក៏មកដល់
េគលេដ។ ឡរ៉ មកនិយយេលងជមួយខញំុ ពីេនះពីេនះ សុីម៉ូេណ មកសួរសុខទុកខពួកេយង។
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
26
រគមួ យៃនករចងចំ …
-
ចង់ជិះសគីេទ?
-
ចង់! ឯណសគី សុំមួយគូមក! ៃអរ៉ េពលរសបេពលែដល សុីម៉ូេណ េដរេទយកវ
រួចហុចឲយនង។ -
ចុះ មីនី មិនចង់ជិះេទ?
-
មិនែមនមិនចង់េទ ែតអត់េចះជិះផង!
-
យូរេហយេម៉ចមិនរបប់
រគូបេរងៀនជិះសគីេនរតង់
េនះេហយ! សុីម៉ូេណ
និយយ
បេណត រចងអុលេទ
រ ៉ម៉ ណូ
បេណត រ។ រម ូ ៉ ៉ ណូ ងកមកញញឹម។ រ ៉ន់ ទីក និង អង់រដ អងគុយចុះ។ ហូេស ថតរូបឲយពួកេយង។ បនទប់មក េគទំង បួននក់ រ ៉ន់ ទីក ហូេស និង អន់រដ នំគនេធវមនុសសរពិល។ េមលេទពួកេគដូចជកូនេកមងអុីចឹង េទះបីជមនក់ៗមនវ ័យ ែកបរសមក៏េដយ។ រម ូ ៉ ៉ ណូ បេរងៀនខញំុជិះសគី ៃអរ៉ ឡរ៉ និង សុីម៉ូេណ ជិះសគីេទមុនបត់េហយ។ ពិតជរ ំេភបណស់ េហយគួរឲយជក់ចិតតេទៀតផង វរអិល វេលឿន វគួឲយ េរគះថនក់ ែតវសបបយ។ ខញំុភ័យតិចៗ រម ូ ៉ ៉ ណូ ពិតជ េលករគូ លអែមន សិសសលងង់ដូចជខញំុក៏បេរងៀនឲយេចះជិះែដរ។ ខញំុ ចប់េផតមយឺតៗ
មួយៗ
ែតសបបយណស់
ពីរេម៉ ងមក
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
27
រគមួ យៃនករចងចំ …
េហយែដរខញំុសបបយជមួយវ
ខញំុេភលចអនកេនែកបរខញំុអស់ ពួកេគេទណក៏មិនដឹង េលងជក់េពកេភលចគិតេទ... ែតមន មនក់អងគុយចំឥវ៉ ន់ឲយខញំុ គឺ អន់រដ ។
េពលខញំុេដរេទជិត អន់រដ េលកេមៃដបញឈរ ជំនួស ពកយសរេសរ ថពូែក។ ខញំុេដះែសបកេជងសគីេចញ និង អងគុយចុះញ ុ ែំ តមតងេទៀត។ -
ពួកេគេទណអស់េហយ អន់រដ?
-
េគេទញ ំ ីេនហងែកបរេនះអស់េហយ! ុ អ
-
េម៉ចក៏ អន់រដ មិនេទជមួយពួកេគ?
-
ចង់ចំ មីនី េទទំងអស់គន។
-
អរគុណែដលខំច!ំ
រសុះរសួលគនេហយ ខញំុ និង អន់រដ េដរេទហងេនះ រួចរកអីញ ំ ឹងេគែដរ។ ពួកេយងពិតជសបបយែមន ខញំុពិត ុ ន ជអរគុណ ឡរ៉ និង រម ូ ៉ ៉ ណូ ណស់ ែដលផតល់ឱកស
ឲយេយងសបបយយ៉ ងេនះ។ អន់រដ និង រម ូ ៉ ៉ ណូ ជែជកគន ពីគំេរងេទ អេមរ ិក របស់ អន់រដ េមលេទពួកេគ គួរឲយ សរេសរណស់ សគល់គនតំងពីតូច ធំេឡងរស់េនែបកគន មួយេន
រម ូ៉ ៉
មួយេន
មីឡណូ
មិនសូវ
ប៉ុែនតពួកេគេនែតជមិតល ត ន អ ិងគនដែដល។
ជួបគន
មិតតភកតិខំុេញ ន
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
28
រគមួ យៃនករចងចំ …
រសុកែខមរវ ិញ ែបកគនពីរឆនំមកេហយ គមននរណនឹកនដល់ ខញំុបនតិចេទ នឹកមតងៗវ ិញគឺ បនករ រហូត... កដូខួបកំេណត េហក...ពិតជអសចរយែមន។ តមពិតខញំុមិនគួរេហពួកេគ
ថជមិតតេទ េរពះពួកេគមិនដឹងថអវីជពកយ «មិត»ត េនះ ផងេទ។ បនទប់ពីសបបយជមួយភនំទឹកកកមួយកំណត់ៃថងមក ដល់េពលែដល
ពួកេយងរតលប់មកផទះេឈ
េដមបីសំរក
វ ិញមតង។ ៃអរ៉ និង ឡរ៉ េរៀបចំេមសេធវ នំអែមបងញ ំ មួយ ុ ជ
ដំណប់ ខញំុដំទឹកឆុងកេហវ និង ែត។ អន់រដ និង រ ៉ន់ នំគនេលងហគីតកំដរបរ ិយកស។ រកែសែភនក ែដល អន់រដ េមលមកខញំុ
និង
ខញំុេមលេទកន់ អន់រដ វហក់ដូចជ រជលេរជ លនលង់លេនលចរកថមិនរតូវ។ យប់េនះ ពួកេយង ញ ំ ហរ និង ជែជកគនកំសនតបនតេទៀត ែតេលកេនះខញំុរវល់ ុ អ
ជែជកពីេរឿងរបវតតិសរសតជមួយ សុីម៉ូេណ មិនបនជែជក ជមួយ អន់រដេទ។ គត់ក៏រវល់ជែជកគនជមួយ ៃអរ៉ ែដរ។ ែតេនែតមនេពលរបទក់ែខសរែភនកគនដែដល។ េរកយពីញ ូ ៉ ៉ ណូ ក៏នឹកេឃញ ុ ែំ ឆអតរគប់គនេហយ រម
នូវែលបងកំសនតមួយ
រួចេហបអូនរបុសរបស់េគមកខសឹប។
បនទប់មក ដូមីនីកូ េឡងេទេលផទះបត់រសេមល។ អន់រដ េលកែកវទឹកែតយកមកេរកប
គត់េនែតសមលឹងរតង់មកខញំុ
ដែដល។ េនជុំវ ិញេយងមនុសសជែជកគនអឺងកង ប៉ុែនតវហក់
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
29
រគមួ យៃនករចងចំ …
ដូចជមិនមនអវី
រសត់ចូលរតេចៀករបស់ពួកេយងេសះ។
ែភនករបស់េយងេចះែតសមលឹងេមលមកគនមិនទមលក់ មិនបននិយយមកកន់គនេឡយ
ែតមត់
េយងបនរតឹមែតញញឹម
សងត់ៗ។ ខញំុមនអរមមណ៍ចែមលក រ ំេភបអរមមណ៍យ៉ ងចែមលក។ ប៉ុនមននទីេរកយមក ដូមីនីកូ រតលប់មកវ ិញេដយ មន អែថនណ មកជមួយផង។ កនុងៃដរបស់ពួកេគមន ហឹបមួយ និង វ៉ លីសតូចមួយ។ រម ូ ៉ ៉ ណូ និង ឡរ៉ សទុះេទ េបកវេហយេលករបអប់តូចធំជេរចនេចញពីហឹបេនះ។ និង
ខញំុ អនកឯេទៀតេចះែតឆងល់េតប៉ុនមននក់ហឹង ន ចង់េធវអីេទ?
មិនយូរប៉ុនមនចមងល់របស់េយងក៏រលយអស់ ថ
រម ូ ៉ ៉ ណូ
េធវអី...
ខញំុយល់េហយ គឺេគចង់េលងេរឿងនិទនតមរយៈ
អយ៉ងតូចៗទំងេនះ (pupets) … េលងេរឿងដំេណរផសង េរពងរបស់ ពីណូគីអូ។ រម ូ ៉ ៉ ណូ និង ដូមីនីកូ នំគនចប់កន់ ែខសអយ៉ងេហយករនតក់វេអយេលត ដំេណរេរឿង។
េអយេដរេទតម
ពីរនក់បងបអូនេនះរបសប់េធវសេមលងណស់
មតងេធវេកមង មតងេធវចស់ សេមលងគួរេអយចង់េសច។ រគប់គន េសចសបបយតមដំេណរេរឿង។
ៃថងេនះខញំុបនេសចេរចន
ដងែមនែទន តំងពីេរកកពីេគងរហូតដល់េថមរេនះ សំណង
ែមនែទនែដលខញំុមនមិតល ត ៗ អ េរចនយ៉ ងេនះ ពួកេគបនជួយ បនលប់កុំេអយខញំុនឹកផទះ។ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
30
រគមួ យៃនករចងចំ …
មួយេម៉ ងេរកយមក ឆកេលខនរបស់ រម ូ ៉ ៉ ណូ និង ដូមីនីកូ បនបញចប់។ ពួកេយងទះៃដសរេសរពីរនក់បងបអូន
េនះមិនទមលក់ៃដងយៗេឡយ ពីរនក់បងបអូនេនះបនចិតត ណស់ពួកេគេអនលំេទនេធវគំនប់ដូចសិលបករេធវេនេពល ែដលសែមតងចប់េនកនុងេរងមេហរសព។
េពលេនះខញំុយល់ េហយថ េហតុអីក៏ ឡរ៉ រសលញ់ រម ូ ៉ ៉ ណូ ខលំងយ៉ ងេនះ។ េគមិនរតឹមែតជមនុសសលអេទ … ែតែផអែលហម … កំែបលងគួរឲយ ចូលចិត។ ត ខញំុ និង ៃអរ៉ នំគនេឡងេទបនទប់េគង។ ែតេនេពល ែដលខញំុសមលឹងេមលតមកញចក់បងអួច ក៏េឃញ អន់រដ ឈរ មនក់ឯងេនយ៉មុខផទះ។ េលេមឃគមនដួងែខផងេត អន់រដ ឈរសមលឹងអវីេទ? មិនហ៊ន... េពលេឡង៖ -
ចិតម ត ួយចង់ចូលេទសួរ
េនេពលែដលខញំុសទក់េសទរ
ចិតតមួយដូចជ រសប់ែត
ៃអរ៉
អូហ៎... េភលច ឡរ៉ សុំេអយខញំុជួយទុកដក់ផទះបយ មីនី េទេគងមុនចុះ េរពះពីកបលរពលប់មក មីនី
-
េធវមូបយ៉ ហ ងេរចនមកេហយ។
មិនអីេទ... ខញំុអចេទជួយបនេត!
កុំអីលជ អ ង! មិនចង់េរបេកមងេអយបក់កមលំងេទ!
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
31
រគមួ យៃនករចងចំ …
េពលចប់នងរត់ចុះេទេរកមវ ិញ។ ខញំុតមេមលនង រហូតបត់រសេមល េពលងកមុខរតលប់េទយ៉មុខផទះវ ិញ ចំេពលែដល អន់រដ ងកមុខមកែដរ។ ខញំុងកមុខមកវ ិញ រួចមនបំនងចង់េដរចូលេទបនទប់េគង េរពះវេនជប់និង ផលូវរសប់។ ភលមៗេនះែដរ៖ -
មីនី!
អន់រដ េហខញំុ។ ខញំុចប់េផតមសមុរគកនុងចិតត ែតក៏ងក េរកយេទរកគត់វ ិញ។ -
ចង់េទេគងែមនេទ?
-
ចស៎... ចុះ អន់រដ វ ិញ មិនទន់ងងុយេទឬ?
-
ែភនកេនរ ឹងេនេឡយ
េឡងេទេគងក៏គង់មិនលក់
ដែដល។ ចង់ឈរេមលភនំ េមលទឹកកកជេលកចុង េរកយសិន។ -
និយយេធវដូចជ អន់រដ េទជេរៀងរហូត។
-
បទ...
និយយេធវេមលែតមិនអចរតលប់មកវ ិញ...
ប៉ុែនតករពិតេនះគឺ
េនេពលែដលេយងឈនេជង
ចកេចញពីកែនលងែដលេយងរសលញ់
កែនលងែដល
េយងមនមិតត វមិនងយរសួលេឡយ។ -
ែមនេហយ! និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
32
រគមួ យៃនករចងចំ …
គត់មិនបច់ពនយល់ខំុព ញ ីអរមមណ៍មួយេនះេទ
ខញំុបន ដឹងចបស់ណស់េនេពលែដលខញំុឈនេជងេឡងយនតេហះ ចកេចញពីភំេន ពញ។
ពួកេយងមិនបននិយយគនបនតេទៀត
េឡយ ប៉ុែនតេយងឈរទនទឹមគនសមលឹងេមលទឹកក និង សតប់ សមលឹងទឹកហូររ ឹមៗ។ អន់រដ យកៃដគត់មកកតប់ៃដដ៏រតជក់ របស់ខំុ.ញ .. េបះដូងខញំុចប់េផតមកេរញ ជ ល... គត់ងកមុខមករក ខញំុ ែកវែភនកពណ៌េខៀវភលឺរពិចៗែចងចំងយ៉ ងចែមលក។ ទឹកមុខ ញញឹមេសមររបស់គត់ េធវេអយេបះដូងខញំុេលតខុសចងវក់ មួយម៉ ត់ក៏គត់មិនសតី
ែតខញំុបនយល់ន័យទំងអស់េនះ។ គត់ដូចជចង់េធវអីម វ ៉យង... ប៉ុែនតសរេជ ូន ងលន់េឡងពីខង
េរកម ខញំុក៏ដកៃដេចញពីរបអប់ៃដគត់មក េហយេធវមុខេអះ អុះ... បនទប់មកខញំុក៏និយយលគត់រច ួ រតលប់មកបនទប់វ ិញ។ េពញមួយយប់ខំុញមនអរមមណ៍ែបលកៗ គិតេផតសផតស េហយ េគងេសទរែតមិនលក់។
ែសអកេឡងេយងរតលប់េទវ ិញ។ អន់រដ សុំរម ួ ដំេនរ ជមួយ សុីម៉ូេណ ែដរ េរពះគត់ចង់េទេគងផទះ រម ូ ៉ ៉ ណូ មួយយប់។
ដូចេនះមុនេពលេទដល់កែនលងសនក់របស់ខំុញ
គត់រតូវជិះឡនជមួយ សុីម៉ូេណ គឺបនន័យថ រួមដំេនរ ជមួយខញំុ។
អន់រដ
អងគុយកណ ត ល ខញំុេនមខងែកបរទវរ ពួកេយងប៉ះសច់គនបនតិចែដរ េនេពលណែដលឡនបត់ មតងៗ គឺេពលេនះេហយែដលរកែសែភនកដ៏មនទឹកដមរបស់ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
33
រគមួ យៃនករចងចំ …
េយងសមលឹងេទកន់គន។ ខញំុនិយយជមួយ សុីម៉ូេណ េរចន ែតចិតតរបស់ខំុគ ញ ិតពី អន់រដ ។ លូក និង ហូេស
បូបច់មិនេចះចប់សច់េរឿងេសះ។
ខញំុមិនដឹងថវជេរឿងធមមត រ ឺ ជអវីែដលខញំុ សមនមិន ដល់េនះេទ ែតយ៉ ងេហចណស់ ក៏វជករចងចំដ៏លអ មួយសំរប់ខំុែញ ដរ។ វជអវីែដលខញំុទទួលបន េដយរគន់ែត សមលឹងេមលែកវែភនក
រ ឺ វជលទធផលៃនែកវែភនកប៉ុេណណះ។
តមពិតេយងមិនបនជែជកអវីេរចនេទ
េបេរបៀបេធៀបេទ
ខញំុនិយយជមួយ សុីម៉ូេណ េរចនជងជមួយគត់េទេទៀត េហយ អន់រដ ផទល់ ក៏ជែជកជមួយ ៃអរ៉ េរចនជងខញំុែដរ។
េយងក៏មិនបនសនឹទធសនលអវីេរចនែដរ
ែតខញំុសេងកតេឃញថ អន់រដ ចូលចិតស ត មលឹងេមលមុខខញំុគួរសម។ ជមនុសស សងប់
សងត់មនក់
េហយមនអរមមណ៍រែូ ៉ មនទិក
មនឈមជ
អនកសិលបៈកនុងខលួនដូចខញំុែដរ េយងអត់បននិយយអវីេរចនេទ
ែតខញំុយល់ថចិតតវ ិជជរបស់ខំុញអចេរបករបនែដរ ខញំុអចទយ រតូវខលះ សមនរតូវនូវអវីែដលខញំុមនអរមមណ៍ថវអុីចឹង។ គឺ
ែកវែភនករបស់េយង ពក់ព័នធគន។ អន់រដ ែតងសមលឹងេមលខញំុ
េនេពលែដលខញំុសមលឹងេមលគត់ែដរ េពលខលះពួកេយង េគច េវះពីគន េរពះែតមនកររ ំេភបចិតតេដយែឡក។
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
34
រគមួ យៃនករចងចំ …
ខញំុដឹងថ ពួកេយងចង់សមលឹងេមលមុខគនឲយបនេរចន ជងេនះ ែកវែភនក របស់ អង់រដ របប់ខំុអ ញ ុីចឹង។ េនេពល
ែដលពួកេយងកំពុងែតមនែខសែភនករសបគន នរណមនក់មកនិយយអវីកត់េនះ អរមមណ៍មិនលអ
េហយមន
គត់ែតងបងហញពី
េហយឱនមុខចុះែលងសតី
ទេងវរែបបេនះ
មិនែមនមនែតមតងេទ។ ែតេពលខលះ ខញំុចង់េមលគត់ឲយែឆអត េរពះខញំុដឹងថគមនឱកសេទៀតេទសំរប់ខំុញ រឺ សំរប់
ពួកេយង។ គមនេហតុផលណមួយែដល អន់រដ និង ខញំុ អចជួបគនសរជថមីបនេទ េហយមិនដឹងថ ពួកេយង ចូលចិតគ ត ន កំរ ិតណែដរ
ែតអវីែដលខញំុដឹងេនះគឺ
សមលឹងេមលមុខគត់េអយែឆអត
ខញំុចង់ ែតខញំុមិនអចេធវបនេទ
េហតុផលេរពះខញំុជ រសី... ពិេសសជរសីែខមរ។
េនះរបែហលជករចងចំដ៏លម អ ួយសំរប់ពួកេយង េហយេនេពលែដលពួកេយងលគន
ករចប់ៃដលគន
ដូចជខុសរបរកតី គត់េអបខញំុ េហយេថបថពល់ខំុញ រេបៀប
អនកអុីតលីលគន មិនដូចែដលគត់ល ៃអរ៉ និង ឡរ៉ េទ។ ខញំុមនអរមមណ៍ថគត់មិនចង់េទេទ ែកវែភនកគត់ េមលមក ខញំុយ៉ងទន់ភលន់ វហក់ដូចជ េសកេសណស់ ែកវែភនក
គត់បងហញពីភពសទក់េសទរ មិនចង់រតលប់េទវ ិញ មិនចង់
េទ េរពះមិនទន់បននិយយអវីពីកុងចិ ន ត។ ត ែតគត់ បន
រតឹមែតសមលឹងមកកន់ខំុញ
ជមួយែកវែភនកកេណ ត ចកែណតង និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
35
រគមួ យៃនករចងចំ …
ទំងគូេនះប៉ុេណណះ
គត់រកឱកសនិយ
ពកយទំងេនះ
មិនបនេឡយ... ខញំុក៏មនអរមមណ៍ថ … មិនអស់ចិតតែដរ... ក៏ប៉ុែនត... េតេអយេធវដូចេមតចេទ អង់រដ េអុយ .... េបអក ន មិននិយយអវីេសះ
េហយខញំុក៏មិនអចបងហញពីអរមមណ៍
របស់ខំុរញ តង់ៗបនែដរ េរពះខញំុមិនដឹងថវជអវីផង ខញំុពិតជ មិនអចបងហញឲយអនកយល់ពីខំុេញ ទ ខញំុមិនអចកបត់ឧតតមគតិ
ខលួនឯងបនេទ។ េហយជពិេសសេនះ ខញំុមិនអចេធវអីដ វ ូច ែដលខញំុចង់េធវេកតេទ។ េពលេវលែដលរតូវែបកគនក៏មកដល់ ជំហនេចញេទជមួយមិតតភកតិ។ េចញេទ
គត់បនេបះ
េនេពលែដលឡន
គត់ងកេរកយសមលឹងេមលមកផទះរបស់េយង
វេធវេអយខញំុមនអរមមណ៍រសេងះរសេងចែតមនក់ឯង។ ែផនដីក៏េចះែតវ ិល
េពលេវលក៏េចះែតរសត់េទ...
េហយេនទីបំផុត ពួកេយងេនសល់រតឹមករចងចំែតប៉ុណឹ ណ ង គមនអវីេលសេនះេឡយ។ ខញំុដឹងថ អន់រដ ក៏បនចងចំខំុញ ទុកែដរ។ បួនអទិតយេរកយមក …. គត់បនេផញរេសៀវេភ េរៀនេភលងសតីអំពី អម៉ូនីក មកេអយខញំុ។ េនសនលឹកចុងបញចប់ ៃនេសៀវេភេភលងេនះ ជអស័យដឋនរបស់គត់ េន មហវ ិទយល័យសិលបៈរកុងញូវយ៉ក។ គត់ពិតជ ចងចំខំុញ និង គិតដូចខញំុអុីចឹងែដរ។ និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
36
រគមួ យៃនករចងចំ …
ខញំុយកៃដសទបសនមប៊ិច ែដលគត់បនសរេសរ អស័យដឋនរបស់គត់េលសនលឹកចុងេរកយេនះ មតងេហយ មតងេទៀត
បនទប់មកខញំុយករមមៃដទំងេនះមកផអឹបជប់
ថពល់។ ខញំុក៏ញញឹមេដយឥតបនរពងទុក។
េនេពលេនះ ខញំុេជឿថ េបមនិសស័យនិងគន ពួកេយង គង់បនជួបគនមតងេទៀតជក់ជមិនខន៕
***
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
37
រគមួ យៃនករចងចំ …
សមគម េសរ ីភព (Liberty Association) បេងកតេឡងចប់ពីឆនំ 2009 កនុងេគលបំណង ជួយេលកកំពស់វ ិស័យអកសរសរសត និងអកសរសិលប៍ េនកនុងរបេទសកមពុជ។ កនុងេពលបចចុបបនន សមគមបេងកត េគហទំព័រេសៀវេភជភសែខមរ សំរប់អក ន អនជនជតិែខមរ ែដលេនទូទំងពិភពេលក។
លឹម សនតិភព
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន
38
រគមួ យៃនករចងចំ …
និពនធេដយ សិរ ី វឌឍន