Modoc County Record - June 20, 2024

Junior Livestock SALE

FRIDAY AT 6:30 PM

The Modoc County

High-Speed Chase on Highway 395 Ends in Arrest

What should of been just a mechanical stop for a tail light ended up being a high speed chase

A high-speed chase on Highway 395 Tuesday night, June 11th, resulted in the arrest of two individuals from Eugene, Oregon, after their stolen vehicle was stopped in Alturas, CA.

A deputy observed a vehicle with a tail light out around 11:30 p.m. in Likely and attempted to stop them. The vehicle, driven by Sebastian Bakari Vivens, 34, refused to stop and exceeded high speeds and turned onto a dirt side road in Likely before heading back towards Alturas in hopes of losing the deputy. The deputy found the vehicle had turned around and called in back up from a sergeant who deployed spike strips north of Jones Lane in Alturas to stop the vehicle. Modoc County Sheriff Tex Dowdy stated, “during the chase, speeds exceeded 100 miles per hour.” With how fast Vivens was going, once they had hit the spike strip the car only made it 200 yards before venturing right off the road.

The passenger, Arrianna Jaide Davis, 30, remained in the vehicle and was taken into custody. Vivens fled the scene immediately after the crash and fled into dark scenery. Once they had successfully stopped the vehicle, police found out the extent of Vivens and Davis’ criminal history. The California Highway Patrol was then alerted and a helicopter out of Redding assisted in the pursuit as well as additional law enforcement were brought in for search and rescue operations. An alert was issued to the public to be aware of the suspect. Due to the amount of ammunition in the vehicle police believed the suspect may have been armed.

The search went through the night until Vivens walked to the highway and surrendered near the crash site around 5:34 a.m. many hours later, visibly soaking wet. He exhibited signs of hypothermia and was subsequently treated and booked into the county jail.

Authorities confirmed the vehicle, a 2005 Acura, was reported stolen from Eugene on June 9. Both individuals have a criminal history, with Vivens known for weapon violations and other offenses. Davis is believed to have stolen the vehicle, according to the Eugene Police Department.

According to the owner of the Acura he had met with a woman to test drive the Acura vehicle but when the woman took the vehicle for a test drive she never returned. Vivens was arrested for possession of a stolen vehicle, receiving stolen property, evading, felon in possession of a (prohibited) firearm, prohibited person in possession of ammunition, possession of a controlled substance and possession of drug paraphernalia. Davis was also charged with possession of a stolen vehicle, receiving stolen property, and possession of drug paraphernalia.

This incident demonstrates the continued efforts of law enforcement to apprehend individuals involved in criminal activities and ensure our public safety.

Gift of Fear nominated for multiple awards in Crown Point International Film Festival

Rick and Jane Holloway, former owners of the Modoc Record, had sponsored the movie “Gift of Fear” by Katy Dore and Jack Kohler. Starring Justin Johnson Cortez Michael Horse, Laura Vallejo, and Isa Antonetti. The film has now garnered nominations in four categories at the Crown Point International Film Festival: Best Feature Film, Best Score, Best Actor, and Best Supporting Actress. Laura Vallejo won the award for Best Supporting Actress. Giftoffearmovie. com explains the movie’s storyline Mili watched in horror as her mother was murdered 11 years ago, becoming another Missing and Murdered Indigenous statistic. Now 17, Mili’s former crew kidnaps

her girlfriend after Mili chooses her MMA team over the gang. Tribal cops and a Federal Missing and Murdered Unit agent are on the case, but Mili waited for the authorities once … she won’t wait this time.” We strongly encourage everyone to take the time to watch it. It is available now on PBS.

Van Fire Incident Near Bowman Rd. Prompts Investigation

A van fire occurring Tuesday afternoon on Hwy 395 towards Lakeview has sparked an investigation into its cause. Authorities report the fire started while the vehicle was in operation west of Bowman Rd. Two individuals were inside the van at the time, with one passenger sustaining burns that necessitated medical attention. According to initial findings, the fire did not last long and was extinguished before law enforcement arrived on the scene. Despite the incident, the van remained operational and was able to be driven away. The exact cause of the fire

has yet to be determined. It is not believed to be a mechanical error to the van. Officials believe the occupants were residents from a coastal area. Further details regarding the circumstances of the incident are pending as the investigation continues.

Sebastian after he was found seeking medical attention

Photo by Modoc County Sheriff’s Office

Letters to the editor Looking Back

Dear Editor,

I appreciate your take on the water situation in the Klamath Basin. We’ve proven that it’s possible to farm and ranch and take care of the environment at the same time. Our farmers and ranchers look after the land and water because it is in their best interest to do so, but they need adequate water, when it is available, to get the job done. We had a good water year so they should get their portion of the supply to take care of their crops and make a living. They help feed America. We consumers have paid billions in fees added on to goods and services over the past 50 years in an effort to save and protect numerous “endangered” species. Why are they still on the “list?” No matter what’s been done it’s never enough. I’ve been hearing about the life cycle of the salmon for years. Its as if the government agencies, some managed by former environment activists, want the problem and not the solution.

We need to be more supportive of the men and women who work so hard to make sure America does not go hungry. As a former cotton farmer, growing fiber to help clothe us is also important.

Thank you

Vaudine Cullins

Dear

Editor,

Back in 2016 you published an article called “WEIRD SURPIRSE” regarding a Voodoo Lily that was planted accidently by Marie Smith the previous owner of my home here in Alturas. Four years ago In Alturas, Ca, I bought a home in which many of the owner’s personal effects were left behind. In a kitchen drawer, I discovered a newspaper article named “WEIRD SURPRISE”. It was a picture of the previous owner and a flower. As you do when you have a new home that is established with beautiful flowers and trees, you walk around to see what is growing. I came upon this very strange plant that matched the picture in the article. It was a good two feet tall and it had light green ruffled leaves unfurled into unusual spiral groupings on a single stock. I became very curious to see if this plant would have

that same flower bloom as in the article so I watched it grow from the end of spring into summer. The stock was about three feet now but to my disappointment, nothing but leaves were growing. I waited and waited and still no flower. Three years have gone by and the bulb on my plant has split several times and I now have three stocks. With eagerness, I again this year started watching the growth of the plant in hopes to see a bloom. With the hard winter in 2022 and again in 2023, It seemed to be doing that same thing as last year and the year before. It is about three feet high and only has the ruffled leaves. At this point I was worried that this very tropical looking plant would not survive our local harsh climate. Hoping this will not be another disappointing year of no blooms, today I went out to see the plant and out of nowhere I have TWO large protuberances growing from the top of the stock. I had just checked a couple days ago and there was nothing. With my excitement I took a picture and then went back in the house to find that new paper article. Where did I put it?? It’s been 3 years.... Racking my brain I finally remembered where it was. I compared the picture in the article to the latest photo I took. THEY MATCH! In the article the flower is called ‘VOODOO LILY”. Of course I used Google and looked it up. The full name of the flower is “DRACUNCULUS VULGARE VOODOO LILY CORPSE FLOWER ‘’. Imagine my surprise when I found the reason for the part of the name “CORPSE”. With the blooming of the lily, it exposes a stunning maroon spathe with undulated edges, surrounding a long deeper maroon spike (spadix) that at times appeared almost black. The VOODOO LILY is quite a sight to behold, yet its effect on another sense is what keeps it from being a popular garden plant. For a time period, usually not more than a day, the Voodoo Lily emits an odor resembling a rotting animal corpse. In fact, Google goes as far as to say it is almost identical to the smell of a skunk that has been dead for about a week, at mid-summer temperatures. The two Voodoo Lilies bloomed. One on Thursday and the larger one on Saturday. By mid Saturday the smell was horrible. It smelled as if something died and was left to rot. In the article that we believe is from 2016, the previous owner had stated that she keeps the back door and windows shut. I’M GOING TO TAKE HER ADVICE!!!

113 Years Ago – 1911

IN RIDING about town we were astonished at the building now going on . Six dwellings will be erected in the vicinity of the Grammar School, exclusive of the Baptist parsonage, and will be occupied as soon as completed.

108 Years Ago – 1916

BUZZ JACOBS of Adin now has a and of 22 pieces and is practicing daily. They are engaged to furnish the music for dancing at the Fall River July 4th celebration. For the past month Modoc County has been overrun with horse buyers, or more properly speaking, buyers who want horses and most of them want them for nothing.

103 Years Ago – 1921

THE JUNIPER mine at Hayden Hill continues to give evidence of great richness. Years ago the mine was a great dividend payer, but the main body of ore was lost through a fault in the wall Miners have recently picked this up again and there is now literally, millions in sight at the old diggings.

98 Years Ago – 1926

TOURISTS in increasing numbers are finding this section of the Golden State. The count of machines in the auto park a few evenings have showed a total of 21 cars. Auto travel is going to become a big business and improvements to the auto camp should be made. Some kind of shade there is desperately needed.

88 Years Ago – 1936

SURPRISE VALLEY residents have incorporated and adopted bylaws for an electrification corporation and people are now signing up for the service. F. L. Roberts was named president and Dave Grove, secretarytreasurer. F. J. Powers is director.

63 Years Ago – 1961

A DELUXE health spa has opened at the mineral springs east of Cedarville, with17 modern hotel units. . . Harold Powers became the first announced candidate for Governor for the 1962 Election. He is presently Lt. Governor of the state. . . Temperatures reaching 100 degrees in Alturas this week.

48 Years ago – 1976

ALTURAS ELKS are considering the sale of their building for the use as a Modoc museum.

Please join us June 20th from 5:30 p.m.-8:30 p.m. for refreshments and snacks at our

N Main St. in Alturas and meet the new Modoc County Record Owner, TJ Montemer. If you grab your paper early enough we will also be serving coffee and treats from 8 a.m.-11 a.m. at our new location.

On May 30th, Veterans of Foreign Wars Post Commander Sean Provart, on behalf of the entire Post membership, presented Warnerview Director of Nursing , Ed Johnson, with a brand new wheelchair for the residents at Warnerview Skilled Nursing Facility.

Minor softball just played in Chester this weekend and took second place in their tournament. Coming up short again Almanor.

CA 96101 Saturday 9 am - 3 pm

MCLL is hosting Minors Baseball and Majors Softball at the Rotary Fields this weekend here at home. The tournament this weekend will be a double elimination bracket.

Please come out and cheer on the kids!

The tournaments are starting Friday June 21, 2024 at 3pm. The schedule of games for baseball are as follows:

Friday 3pm and 6pm

Saturday 9am and 12pm (Modoc will play at 9am)

Sunday 9am and 12pm

Monday 9am, 12pm and if needed 3pm Softball schedule as follows: Friday 3pm

Saturday 11am, 3pm and 6pm (Modoc will play at 11am)

Sunday 9am and 12pm and if needed 3pm It takes a tremendous amount of time and work Majors Baseball @ Quincy June 27-30

Photo credit: Warnerview Skilled Nursing Facility

Modoc County Sheriff’s Department Bookings

As of Monday, there are 24 people in the Modoc County Jail, 4 females and 20 males. Jail capacity is 43.

06/10/24

PHILLIP, Jake Jordan (age 49, Alturas)

Arrested for probation violation; booked and held on $20,000 bail APD

QUINN, Tyler Blaine (age 32, Alturas)

Arrested for burglary, criminal threats, trespassing, vandalism, and violation of probation; booked and held on $95,000 bail APD

HAMILTON, Dylan

James (age 21, Klamath Falls, OR)

Turned in to serve sentence for violation of probation conviction; booked and held without bail

MODOC SUPERIOR COURT

06/11/24

TEMPLE, Alexus Phoenix (age 28, Alturas)

Arrested for using or under the influence of a controlled substance; booked and released on signed promise to appear APD

ALEXANDER, Holly Sage (age 25, Alturas)

Arrested for violation of a court order; booked and held on $6,000 bail APD

DUNCAN, Troy Baxter (age 35, Spring Creek, NV)

Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear CHP

06/12/24

DAVIS, Arrianna Jaide (age 30, Eugene, OR)

Arrested for possession of a stolen vehicle, receiving stolen property, and possession of drug paraphernalia; booked and held on $20,000 bail

MCSO WHITE, Grady Edward (age 65, Alturas)

Arrested for disorderly conduct/alcohol; booked and released on signed promise to appear

APD

06/13/24

BIVENS, Sebastian Bakari (age 34, Eugene, OR)

Arrested for possession of a stolen vehicle, receiving stolen property, evading, felon in possession of a firearm, prohibited person in possession of ammunition, possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia; booked and held on $20,000 bail

MCSO

MILLER, Gerald Alvin (age 70, Alturas)

Arrested for probation violation; booked and released on signed promise to appear

APD

06/14/24

LEE, Christian Daeymiyeon (age 26, Spokane, WA)

Arrested for failure to appear on a felony warrant, and failure to appear on a misdemeanor warrant; booked and held without bail

MCSO

06/15/24

ZARAGOZA-GARCIA, Bianca (age 20, Alturas)

Arrested for probation violation, resisting arrest, and for using or under the influence of a controlled substance; booked and held on $20,000 bail

APD

MUNSEY, Joshua Roberts (age 30, Alturas)

Arrested for possession of a controlled substance, possession of drug paraphernalia, and keeping a place to sell drugs; booked and held on $20,000 bail

APD

ROMERO, Jorge Alberto (age 39, Alturas)

Arrested for violation of a court order, possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia; booked and held on $5,000 bail

MCSO

HARRISON, Lavada Renee (age 30, Alturas)

Arrested for possession of drug paraphernalia; booked and released on signed promise to appear

APD

WRIGHT, Tony James (age 35, Sprague River, OR)

Arrested for possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia; booked and released on signed promise to appear

USFS

MARTIN, Joseph Edward (age 39, Sprague River, OR)

Arrested for driving while unlicensed, providing false identification to law enforcement officer, and misuse of registration or license; booked and released on signed promise to appear

USFS

06/16/24

ALEXANDER, Holly Sage (age 25, Alturas)

Arrested for driving on a suspended license, violation of probation, violation of a court order; booked and released on signed promise to appear APD

Modoc County Sheriff’s Department

Blotter

Monday, June 10

10:04 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 10:16 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 10:20 pm Responded to the Newell area for reports of a verbal altercation; subjects contacted

CDL CLASS A Training TEACH

Adult Education

TEACH ADULT EDUCATION offers CDL CLASS A Training TEACH Adult Education, in partnership with Garrett Ingram Trucking Company, is offering a training program here in Alturas for the CLASS A CDL License. The Permit part of the program will be selfpaced. New regulations require all potential drivers to take a Theory course taught by an ELD program , entry-level-training -provider. We can guide you to a good one. The BTW, Behind the Wheel, portion of the training will depend on matching your schedule with the instructor’s schedule. Successful student driving for 10 hours of highway and 5 hours driving on a non-public ranges are required. The program has an estimated cost of $3,000. This is lower than most providers because T.E.A.C.H. INC is a non-profit corporation. Call 530-233-5399 for more information.

Tuesday, June 11

12:53 pm Responded to the Cedarville area for report of unsafe shooting; subject contacted 6:19 pm Responded to the Alturas rural area for a disconnected 911 call; subjects contacted 7:24 pm Responded to the Cedarville area for report of trespassing; report taken 8:05 pm Responded to the MRE area for an animal related issue; subject contacted 8:07 pm Responded to the Cedarville area for report of a suspicious vehicle; subject contacted 9:47 pm Responded to the Cal Pines area for report of a barking dog; subject contacted 9:58 pm Responded to the Canby area for report of a suspicious vehicle; subject contacted 11:19 pm Traffic pursuit in the Alturas rural area; suspect apprehended Wednesday, June 12 11:50 am Welfare check conducted in the Cal Pines area; subject contacted 7:11 pm Responded to assist Alturas Police with report of a verbal altercation 9:51 pm Traffic stop conducted in the Newell area; citation issued Thursday, June 13 12:09 am Assisted Alturas Police with a pedestrian check 12:13 pm Traffic stop conducted in the Newell area; warning issued 1:13 pm Traffic stop conducted in the Newell area; warning issued 1:45 pm Welfare check conducted in the Newell area; subject contacted 4:44 pm Responded to assist Alturas Police with a domestic altercation

6:34 pm Responded to the New Pine Creek area for report of a burglary

8:48 pm Responded to Alturas rural to assist EMS with a combative patient; report taken 10:11 pm Responded to the Cedarville area for report of suspicious circumstances

11:21 pm Responded to Alturas for report of a deceased subject Friday, June 14

3:28 pm Responded to the Newell area for a noise complaint

4:35 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued

6:12 pm Welfare check conducted in the Cal Pines area; subject contacted 7:57 pm Responded to assist EMS with a traffic collision on Cedar Pass

10:31 pm Responded to Alturas for report of suspicious circumstances 11:43 pm Responded to assist Alturas Police with a disconnected 911 call Saturday, June 15

1:37 am Traffic stop conducted in Alturas; arrest made

1:56 pm Welfare check conducted in the Davis Creek area; subject contacted 3:02 pm Responded to the MRE area for report

of a suspicious vehicle; subject contacted 5:44 pm Responded to the MRE area for report of vandalism; report taken 10:42 pm Responded to assist Alturas Police with report of suspicious circumstances Sunday, June 16

12:18 am Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 12:35 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 1:15 am Responded to assist with vegetation fire in the Canby area

4:48 pm Traffic stop conducted in the Newell area; citation issued 8:57 pm Responded to the Cal Pines area for a vandalism report

9:50 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued Modoc County Sheriff’s Office: CAD incidents: 139

How to Protect Your Garden from Freezing Temperatures

It is no secret that temperatures have fallen to freezing in the last week of what felt like absolute nowhere. As temperatures drop and there are freezing weather warnings, gardeners need to take swift action to protect their plants.

Freezing temperatures can wreak havoc on your garden, causing damage to tender plants and reducing the chances of a bountiful harvest. Here are some essential steps to safeguard your garden when the mercury dips.

Monitor Weather Forecasts

Staying informed about the weather forecast is crucial. Pay close attention to predictions of frost or freezing temperatures. Knowing when a cold snap is coming gives you time to prepare and take preventative measures.

Cover Your Plants

One of the most effective ways to protect plants from frost is to cover them. Use materials such as old sheets, blankets, or specialized frost cloths

to drape over your plants. Ensure the coverings extend to the ground to trap heat and remove them during the day to allow sunlight to reach your plants.

Water Your Garden

Watering your garden before a freeze can help protect plants. Moist soil retains heat better than dry soil, providing some insulation against the cold. Be sure to water early in the day to allow the soil to absorb the water before temperatures drop.

Mulch for Insulation

Apply a thick layer of mulch around the base of your plants. Mulch acts as an insulating layer, helping to maintain a more consistent soil temperature and protecting roots from freezing. Straw, leaves, and wood chips are excellent mulch options.

Bring Potted Plants Indoors

Potted plants are particularly vulnerable to freezing temperatures. Move them indoors or to a sheltered area such as a

garage or shed. If bringing them indoors isn’t an option, cluster pots together against a southfacing wall and cover them with frost cloths.

Use Row Covers and Cold Frames For vegetable gardens, consider using row covers or cold frames. These structures provide an extra layer of protection by trapping heat and shielding plants from harsh winds. They are especially useful for extending the growing

season of cold-sensitive crops.

Harvest Mature Crops

If a significant freeze is predicted, it’s wise to harvest any mature crops. Vegetables like tomatoes, peppers, and squash can suffer from frost damage, so picking them before the freeze ensures you don’t lose your harvest.

Create Windbreaks Wind can exacerbate the effects of freezing temperatures by drawing warmth away from plants.

Erect windbreaks using materials such as burlap,

plywood, or even stacked hay bales to shield your garden from cold winds.

Provide Heat Sources

In severe cold snaps, providing additional heat sources can help. Options include using Christmas lights, heat lamps, or even placing gallon jugs of hot water near your plants. These methods can raise the temperature around your plants just enough to prevent freezing.

Prune Carefully

Avoid heavy pruning before a freeze. Pruning stimulates new growth,

which is particularly vulnerable to frost damage. Instead, wait until the threat of frost has passed before doing any significant pruning. By following these steps, you can protect your garden from the damaging effects of freezing temperatures. With a little preparation and care, your plants can survive the cold and thrive once warmer weather returns. Happy gardening!

▪

California Poppies Photo by Lea Huetteman

Swinerton Mountain View Project Prefab Walls

By: R. Pedotti (MMC)

Progress continues to be made on Modoc Medical Center’s Mountain View

Skilled Nursing Facility and hospital addition. This project marks Swinerton Builders’ second venture with MMC, equipping the team with invaluable experience dealing with Modoc’s unpredictable weather. This time, Swinerton has harnessed local resources and innovative methods to prefabricate walls, a strategy that minimizes weather-related delays and maintains project timelines.

With an extensive career in commercial projects,

Swinerton Construction Manager Steve Harless highlighted the rare nature of this prefabrication process, as this is the first time he has seen onsite prefabrication of load-bearing walls in a healthcare setting. This unique approach allows one team to focus on placing underground utilities and pouring concrete footings while a secondary team concentrates on wall fabrication. This accelerates overall progress and significantly reduces labor and material

costs, underscoring MMC’s prioritization of project efficiency and financial stewardship.

Traditionally, crews deliver all materials to the job site, where load-bearing walls are erected one piece at a time. This process can be time-consuming as all groundwork must be completed before wall construction can begin. Additional obstacles can inhibit the workflows of crew members tasked with coordinating materials transportation and delivery times on remote rural projects like this one—and even more so if timelines are delayed due to inclement weather or other natural hazards.

However, Swinerton’s decision to prefabricate walls nearby enables their team to minimize the potential impact of such challenges.

Swinerton

Superintendent Robert Coviello has set up a panel production yard on the west edge of Alturas, near the former site of Benny’s. Here, the Swinerton team rents land from Alturas local, Mitch Chuck, to assemble the prefabricated walls and prepare them for transportation to the job

site. The prefabrication process relies on incredible attention to detail and preparation. Details for individual panels are input to a state-of-the-art 3D printer, which creates pre-cut, dimpled, and pre-labeled components.

Workers assemble these materials on various fabrication tables in the yard before inspectors clear them for installation.

After panels are approved for transport, Bo Davis, another local business owner, hauls the assembled panels to the job site, where crews utilize a crane to place the panels into their respective footings.

“Part of the reason this process is so rare in a commercial setting is that we traditionally use only one material, either structural steel or wood, throughout a commercial project. On this build, we are employing a hybrid method utilized in schools and high-end residential projects by using multiple structural materials throughout the building, “ explained Coviello. “We can ensure more accurate framing and reduce the potential for structural warping. These loadbearing walls will feature metal studs throughout,

creating better fire resistance and increasing the structure’s longevity.” Additionally, Swinerton’s leadership acknowledged that the spirit of Modoc residents are contributing to the rapid progress being made on the new SNF and hospital addition. “One of the things I appreciate about Alturas is how well everyone works together,” said Harless. “We are fortunate to be reconnecting with

folks like Bo Davis, Jim Cavasso, and Laine Hoy, who continue to help us, whether on the project itself or by providing accommodations for visiting staff. Even the local coffee drive-thru Java Doc is doing its part to keep our growing onsite crew caffeinated each morning. This is truly a community project in every sense of the phrase, and that’s something we don’t see everywhere.” Alturas residents will see the prefabricated

panels installed on the building’s foundation this week. During construction hours, please anticipate an increase in heavy equipment traffic on Warner, 4th, and Nagle Streets as drivers transport these panels to the job site at MMC. For construction updates and general information, please log on to www.modocmedica center.org/mountainview or email us at info@ modocmedicalcenter.org.

Second annual ITEK field day hosted by Fort Bidwell Indian Community, partners

By Allayana Darrow, Lomakatsi Restoration

Project

The Indigenous Traditional Ecological Knowledge Field Day returned to Surprise Valley on Saturday, June 8, with groups of all ages led by Northern Paiute Gidutikad Band members going to work with their digging tools to uncover treasured yapa roots.

The event began Saturday morning on the Northern Paiute Gidutikad Band Fort Bidwell Indian Reservation, part of the greater area called “Yamoos” in the Paiute language. Tribal elder Patsy Garcia expressed a Paiute prayer and Ty Townsend, Northern Paiute Gidutikad Band member, shared traditional songs. The day’s field activities centered at an experimental yapa patch minutes across state lines into Nevada, within the ancestral territory of the Gidutikad Band, on lands administered by the Bureau of Land Management.

“It is always a breath of fresh air to come together, enjoy nature and teach our youth different activities that our ancestors used to live by,” said Liz Hernandez, Fort Bidwell Indian Community Council member. “Its heartwarming to share these cultural practices with our kids and keep this knowledge alive for future generations.”

The eight-acre yapa patch has been fenced off to exclude grazing for more than 20 years as part of research into the effects of low intensity prescribed fire on the plant. On Saturday, Northern Paiute Gidutikad Band members demonstrated how to dig yapa roots—a cultural First Food—and Dr. James O’Connell, Distinguished Professor Emeritus of Anthropology at the University of Utah, Jen Rovanpera, BLM Archaeologist, and Belinda Brown, Lomakatsi Tribal Partnerships Director, led a field tour about traditional uses and cultural burning practices.

The entire yapa plant is edible, but the real treat is the cluster of sweet, calorie-rich roots that can be eaten raw or ground into flour. The plant has many names and is traditionally called ya-pa or yampa in Paiute, baha in Pit River, and epos in Klamath. It is also known as wild or native carrot colloquially, and as Perideridia gairdneri to scientists.

O’Connell’s research into the importance of traditional

land management practices in shaping local ecologies reflects what aboriginal community members have preserved throughout generations of ITEK: These plants thrive on cycles of fire and the tilling harvest. As a staple food for aboriginal people in the northern Intermountain West, digging the yapa roots and tilling the land are key to the cultivation cycle, especially in early summer when return rates are highest.

“Fellow researchers who returned for the event remarked on the improved digging conditions this year in spots where they dug last year and said that the density of plants seemed higher as well,” O’Connell said. “Not surprising, but good to see verified: Tillage improves plant productivity and reduces collecting costs.”

After yapa digging, participants shared in a feast at the Tribal Community Center and explored demonstrations, including basketry with Klamath tribal members Nelonna Mortimer and Nahayah Harris of Lomakatsi, fire and forestry with Jennifer Payne and Sofia Maciel from Southern Oregon Forest Restoration Collaborative, and beading and crafting with Northern Paiute Gidutikad Band members Mathew Octuck and Lynell Cochran.

“Building on the success of last year’s event, this educational gathering continues to demonstrate how the tribal community is leading collaborative efforts to improve land stewardship practices to preserve cultural first foods and promote anthropogenic fire while supporting strategic partnerships with the broader community, universities, nonprofits, and federal agencies,” said Belinda Brown, Lomakatsi Tribal Partnerships Director and a member of the Kosealekte Band of the Ajumawi-Atsuge Nation (federally recognized as the Pit River Tribe). “These collaborative partnerships create the foundation to support a landscape-scale forest and community resilience effort across tribal trust and federal lands.” The 2 nd Annual ITEK Field Day builds on a growing partnership that has been funded and supported by the Gidutikad Band of Northern Paiute of the Fort Bidwell Indian Tribe, Lomakatsi, Bidwell Canyon Farm, Surprise Valley Education Foundation, a Public Good Grant from University of Denver’s Center for Community Engagement to Advance Scholarship and Learning, University of Utah, BLM, and California Rural Indian Health Board.

Event partners and community members gather in the experimental yapa patch just over the Nevada border, the site of a long term study by Dr. James O’Connell of University of Utah.

Lomakatsi tribal and executive leadership staff from left to right: Ty Townsend, Nahaya Harris, Belinda Brown, Marko Bey, and Nelonna Mortimer with University of Utah Distinguished Professor Emeritus Dr. James O’Connell (third from right).

After a difficult and brief battle with cancer, our family regrets to announce the loss of our Mother/ Grandmother, Pat Tierney, on May 30, 2024 at the young age of 90. A remarkable and feisty woman until the very end, she brought us all an immeasurable amount of joy and will be greatly missed. Born in Crook County, Oregon to Frank Morgan and Burtee O’neil on July 3, 1933, Pat spent most of her adult life in Modoc County. She married Cyril Tierney and together they had 4 children: Morgan, Lana, Frank and Valerie. After retiring from Modoc Indian Health, Pat moved to Pennsylvania and spent time exploring the east coast. Pat loved to learn, especially fascinated by history. While in Pennsylvania she enjoyed learning about her Amish neighbors and loved spending time antiquing in the area. She was also an avid book reader. Back west, Pat relished her time camping in the Gerhart mountains and fishing the numerous streams and rivers of Lee Thomas Meadows. She also cherished the many summers spent caring for and adventuring with her grandchildren. Pat’s friendships encompassed all aspects of life, and

Tuesday:

each was special to her. From phone call chats to time spent outdoors, to regular visits with neighbors and adventures near and far, Pat was up for it all. She had an exceptional long-term memory, regaling friends and family with tales of growing up in Modoc County and the people she had met along the way. She’ll be most remembered for her infectious laugh, sharp-witted sense of humor and storytelling abilities. Pat’s life is a collection of chapters that tell a story of resiliency, adventure and love. She made a tremendous impact, and her loss is felt deeply by her friends, family and the community that she loved.

She was predeceased by her son, Frank Tierney, her daughter, Lana Tierney, her grandson Daniel Sawyer and great-grandson Tyler Ginter. She is survived by her daughters, Morgan DeMar and Valerie Tierney, grandchildren Timberlun Ginter, Vanessa Sawyer, Duke Orton, Linnette Hill and Shawn Hill. A celebration of life is being planned for either August 3rd . Details will be shared once finalized.

Pat Tierney

Fathers Should Be Talking to their Kids About Drugs and Alcohol

By: Nickolaus Hayes

What does it take to be a responsible father? While there are countless answers to this question, it generally means playing an essential role in a child’s life and showing up daily.

Generally, fathers provide abundant love, support, and involvement, making sacrifices to ensure their children are loved and cared for. A father is always there for their children, offering guidance, support, and education. The greatest joy for any father is seeing their children thrive, do well in life, and be healthy.

However, things can happen in life, such as experimenting with drugs or alcohol, and teens and young adults become curious and often act on this curiosity.

According to the California Health Care Foundation, the rate of substance use disorder among young adults (aged 18 to 25) was nearly twice that of adults aged 26 and older and more than three times that of adolescents. Among those ages 12 to 17, 4.6% reported a substance use disorder in the past year. Among all age groups, marijuana remains the most common drug. Illegal drugs today are more readily available than ever before. According to the DEA, drug traffickers have turned smartphones into a one-stop shop to market, sell, buy, and deliver deadly fake prescription pills and other drugs. Amid this ever-changing age of social media, kids, teens, and young adults have easy access to these substances.

Drug traffickers advertise on social media platforms like Instagram, Snapchat, TikTok, Twitter, YouTube,

and Facebook. The posts are promptly posted and removed with code words and emojis used to market and sell illicit drugs. Unfortunately, digital media provides increased opportunities for marketing and social transmission of risky products and behaviors. Fathers are responsible for protecting and preparing their children for the world. Drug education is essential. Take the time to speak to your kids about the dangers of illicit substances, how to avoid and manage peer pressure, and what to look for. Be prepared to share personal experiences and help them understand that some choices have consequences.

It is challenging to see our kids struggle with things in life, and as fathers, we can also face our own uphill battles, making it more difficult to help our children. The responsibility of raising children can be a lot; there are many challenges along the way, and the pressure of being a good influence can get the best of us.

All of this makes it vital not to ignore our mental health; children, especially younger kids, mimic what they see. How we cope with frustration, anger, sadness, or isolation impacts our children in several ways.

Our actions have consequences. Children see how we handle every situation, and while no father is perfect, we must be conscious of the fact they are impressionable when they are young. They look up to us, mimic our actions, and see when we are doing well in life mentally.

The key for fathers caring for children is to take the time to care for themselves. However, if you are struggling, contact 988 Suicide and Crisis Lifeline. Taking care of your mental health is the same as taking

Many Modocers came together to Celebrate Flag Day on June 14th

Senior Corner

T.E.A.C.H., Inc.

Senior Services 906 W. 4th Street, Alturas (530) 233-5556

CENTER OPEN

** Beginning July 2024, The Senior Center, including Meals on Wheels will be closed on Fridays. Open from 9:15 a.m. to 2:15 p.m. Tuesday, Thursday and Friday. Closed on Mondays and Wednesdays. Services are for Seniors 60 years or older. Please call a day in advance for lunch reservations.

LUNCH SERVICES:

Salad Bar is served at 11:30 a.m.

Lunch is served at 12:00 p.m. Meals on Wheels Homebound Senior Meals will continue to be delivered. (No deliveries on Monday or Wednesday). See Menu below.

TRANSPORTATION SERVICES: Bus services for Seniors are available through Sage Stage. You can utilize this service by obtaining a no-cost voucher from the T.E.A.C.H., Inc. Senior Services office.

CALENDAR OF EVENTS: Fridays: 6/21 and 6/28 –BINGO: 12:00 p.m. – 3:00 p.m. at the VFW Hall. Café 906 Cafeteria is OPEN. T.E.A.C.H., Inc.

Senior Service Office is located in the Senior Center at 906 West 4th Street. The T.E.A.C.H., Inc. office is located at 112 East 2nd Street in Alturas.

Hayes is a healthcare professional in the field of substance use and addiction recovery and is part of the editorial team at DRS. His primary focus is spreading awareness by educating individuals on the topics surrounding substance use.

Access Social Security The Social Security Administration is no longer coming to Alturas. All Social Security Services have been transferred to the Susanville office. The representatives will no longer traveling to Modoc County. Please see some additional information for the public on how to obtain services related to social security.

You can contact them using their website, www.socialsecurity.gov, or call toll-free at 1-800722-1213. The nearest offices are located at 1960 S. Oregon Street, Yreka, CA 96097 - Phone: 1-888-3666145 and 2603 Riverside Drive, Susanville, CA 96130Phone: 1-800-772-1213.

HICAP services help seniors Become a Volunteer with HICAP PSA 2 Medicare Counseling & Advocacy Program helping the Senior population. With our training program you will become a registered Counselor with the State of California Department of Aging. We need dedicated individuals in Modoc County Call our Redding location for an application at 530-223-0999.

HICAP, (Health Insurance Counseling and Advocacy Program) provides unbiased services to help seniors decide what is best for their individual needs. All services are provided at no charge. Let HICAP agency help you understand Medicare, compare private Medicare Supplemental Plans, explore longterm care insurance

options, assist you in enrolling in Medicare Part D Prescription Drug Program, learn about saving money on your prescriptions, clarify your rights as a healthcare consumer, prepare Medicare appeals or challenge claim denials and learn about government assistance programs. The PSA Area Agency on Aging provides this service with trained volunteer counselors who are registered by the California Dept. of Aging. HICAP is not affiliated with any insurance company or agency; nor does it sell, endorse or recommend any specific insurance. For help with Medicare questions, call (530) 223-0999 or 1-800434-0222 to locate the nearest office.

CENTER OPEN to Vaccinated Seniors Suggested Donations:

Seniors Regular Meal$4.00 - Non-seniors- $8.00

Seniors Salad Bar$3.00 - Non-seniors- $5.00

Seniors Special Meal$6.00 - Non-seniors- $9.00 THIS WEEK’S MENU:

Thursday: June 20 –

Creamy Baked Chicken, mashed potatoes, corn, whole wheat bread, salad, and milk.

Friday: June 21 –Ham, yams, broccoli, whole wheat bread, apple and milk.

Monday: June 24 –Closed.

Tuesday: June 25 –Creamy Baked Chicken, mashed potatoes, corn, whole wheat bread, salad and milk. Wednesday: June 26Closed.

Thursday: June 27 –Spaghetti, green beans,

Watergate salad, whole wheat garlic bread, green salad, and milk.

Friday: June 28 – Polish dog on a whole wheat bun, roasted Brussel sprouts, Tatertots, fruit cup and milk.

** Beginning July 2024, The Senior Center, including Meals on Wheels will be closed on Fridays. Thank you for your support!

*Menus are subject to change without prior notice.

See the Modoc Record online at www.modocrecord.com

Valley Culture and Arts

care of your physical health; it is an integral part of your well-being and contributes to you being the best father you can be.

Nickolaus

Jacobsen

Linnea Price

Rutherford Nathaniel Schulz Zella Taylor Charles Valona

L to R. New Veteran, Brett Waterman, American Legion Commander Linda Newman, Adjutant Steve Riley, VFW Commander Shawn Provart

GATHERINGS

Monday June 24th

Alturas Country Jam

Alturas Country Jam welcomes the public to enjoy the music on Monday evenings from 6:30-9 pm at the Federated Church, 307 E. 1st St. Alturas. Bring your voice, bring your instrument or come to listen. Admission is free. Donations go to the church for supplies. Everyone is welcome.

Tuesday June 25th

Modoc Crazy Quilters

Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.

Thursday June 27th

TEACH Food Giveaway

Thursday June 27th at 2:00 pm at the TEACH Thrift Store 112 East 2nd St. Alturas, CA

Commodities is a self-certifying income based program. Income guidelines will be posted at the distribution table. An alternative pick up form is required to pick up for another person. Food items differ every month. Hand written notes will no longer be accepted.

CDL CLASS A Training TEACH Adult Education

TEACH ADULT EDUCATION offers CDL CLASS A Training TEACH Adult Education, in partnership with Garrett Ingram Trucking Company, is offering a training program here in Alturas for the CLASS A CDL License. The Permit part of the program will be self-paced. New regulations require all potential drivers to take a Theory course taught by an ELD program , entry-level-training -provider. We can guide you to a good one. The BTW, Behind the Wheel, portion of the training will depend on matching your schedule with the instructor’s schedule. Successful student driving for 10 hours of highway and 5 hours driving on a non-public ranges are required. The program has an estimated cost of $3,000. This is lower than most providers because T.E.A.C.H. INC is a non-profit corporation. Call 530-233-5399 for more information.

California Pines Lodge Annual Fandango Day

Celebration BBQ and Firework Show!

Friday, June 28th Fireworks start at 9 pm

Barbecue is open from 4pm to 8:30pm

Barbecued Pork Ribs $14

Tri Tip Sandwich $14

Pulled Pork Sandwich $12

Cheeseburger or Hamburger $9

Hot Dog with Sides $7 • Hot Dog without Sides $4

Meals above come with a bottle of water, Baked Beans and your choice of Pasta or Potato Salad!

Bar Specials

4th of Jello Shots $1 • Patriotic Sangria $6

Star Spangled Mule $8

‘Merica Mojito $9

Breakfast and Lunch M-F

Monday through Friday starting June 12th. There are some non-serve days, June 19th, July 4th and 5th. We will run through August 2. These meals are free for ANY child ages TK-18. They do not need to be enrolled in our district to participate. We do a lot of scratch cooking in the summer and we look forward to feeding your children!! We may be offering some remote service with our new food truck and I will make that information available when we decide.

Our

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS

NOTICE TO BIDDER

SEALED PROPOSALS FOR JANESVILLE GRADE CR 208

GUARD RAILING REPLACEMENT

PROJECT,

LASSEN COUNTY

Will be received at the Office of the Director of Administrative Services, Lassen County, 221 South Roop Street, Susanville, California 96130, until 4:00 pm on July 18, 2024, at which time they will be publicly opened and read in the Office of the Director of Administrative Services at the above address.

General Work

Description:

CONTRACTOR shall, at its sole cost and expense, furnish all facilities, equipment, and other materials necessary for the replacement of the existing guard railing at eight (8) locations on Janesville Grade, CR 208, including the removal and disposal of the existing guard railing and installing the new guard railing, to be constructed to widths and lengths, and at the locations as shown on the construction plans.

Bidders are advised that, as required by federal law, the Lassen County Department of Public Works has established a DBE goal for this project. The Department is required to report to FHWA on DBE participation for all Federal-aid contracts each year so that attainment efforts may be evaluated. To provide assistance in meeting the statewide goal, the Department may include a DBE Availability Advisory in this contract. Bidders need not achieve the percentage stated in any DBE Availability Advisory as a condition of award.

A pre-bid meeting is scheduled for this project. The pre-bid meeting is scheduled for 10:00 a.m. on July 10, 2024

in the Road Conference Room of the Lassen County Public Works Department located at 707 Nevada Street, Suite 4, Susanville, California. Changes discussed during the pre-bid meeting will not be effective unless it is made in writing as an Addendum, at which time it will be sent to all plan holders.

THIS PROJECT IS SUBJECT TO THE “BUY AMERICA” PROVISIONS OF THE SURFACE TRANSPORTATION ASSISTANCE ACT OF 1982 AS AMENDED BY THE INTERMODAL SURFACE TRANSPORTATION EFFICIENCY ACT OF 1991.

Bids are required for the entire work described herein.

At the time this contract is awarded, the Contractor shall possess either a Class A license or a combination of Class C licenses which constitutes a majority of the work.

The DBE Contract goal is TWELVE percent (12%)

Work is to be completed within 15 Working Days

The estimated cost of the project is $710,000 Inquiries or questions based on alleged patent ambiguity of the plans, specifications or estimate must be communicated as a bidder inquiry prior to bid opening. Any such inquiries or questions, submitted after bid opening, will not be treated as a bid protest.

The Department will consider bidder inquiries only when made in writing and shall be submitted to Lassen County Public Works by either E-mail or Fax: E-mail: dernaga@co.lassen.

ca.us FAX Number: (530) 2512674

This contract is subject to the provisions of Section 22300 of the California Public Contract Code, which provides for the substitution of securities for any monies withheld by a public agency to ensure performance under

a contract. The bidder’s attention is directed to said Section 22300 of the Public Contract Code for the specific requirements and provisions for such substitutions of securities if requested by the Contractor.

This contract is subject to state contract nondiscrimination and compliance requirements pursuant to Government Code, Section 12990.

Bid Book with special provisions, and proposal forms for bidding this project may be seen and obtained at the Office of the Department of Public Works of Lassen County, 707 Nevada Street, Suite 4, Susanville, CA 96130, telephone (530) 2518288, Fax (530) 251-2675, and may be purchased at the following non-refundable prices:

Plans: $0.00

Specifications: $60.00

Mailing Fee: $20.00

Any Bidder wanting to submit a Sealed Bid for this project must obtain the Bid Book with Special Provisions and the proposal forms for the Office of the Department of Public Works of Lassen County, 707 Nevada Street, Suite 4, Susanville, CA 96130.

Special provisions, Amendments to the Standard Specifications, and project plans can be viewed or downloaded from the Lassen County website at: www. lassencounty.org/ government/resources/ public-worksroads

For an informalbid contract, special provisions, Amendments to the Standard Specifications, and project plans can be viewed or downloaded from the Lassen County website at: https://www.lassencounty. org/dept/publicworksroads/projectscurrently-bidding-0

The Supplemental Project Information for this project can be viewed

and downloaded from the Lassen County website at: https://www.lassencounty. org/dept/publicworksroads/projectscurrently-bidding-0

The successful bidder shall furnish a payment bond and a performance bond equal to one hundred percent (100%) of the contract price.

Standard Specifications 2023 and Standard Plans 2023 are available through the State of California, Department of Transportation, at https:// dot.ca.gov/programs/design/ ccs-standard-plans-andstandard-specifications

Pursuant to Section 1773 of the Labor Code the general prevailing wage rates in the county in which the work is to be done have been determined by the Director of the California Department of Industrial Relations. These wage rates are predetermined and set forth in the serially numbered books issued for bidding purposes entitled, “County of Lassen, Department of Public Works, State of California, Notice to Contractor’s, Proposal and Contract - Special Provisions for Janesville Grade CR 208 Guard Railing Replacement Project, Lassen County” and in copies of said book that may be examined at the offices described above where project, special provisions and proposal forms may be seen or are available from the California Department of Industrial Relations’ Internet web site at http://www.dir. ca.gov. . Addenda to modify wage rates, if necessary, will be issued to holders of the above referenced books. Future effective general prevailing wage rates, which have been predetermined, and are on file with the California Department of Industrial Relations, are referenced but not printed in the general prevailing wage rates.

The Federal minimum wage rates for this project as predetermined by the United States Secretary of

Labor are set forth in the serially numbered books issued for bidding purposes entitled “County of Lassen, Department of Public Works, State of California, Notice to Contractor’s, Proposal and Contract - Special Provisions for Janesville Grade CR 208 Guard Railing Replacement Project Lassen County”, and in copies of said book that may be examined at the offices described above where project, special provisions and proposal forms may be seen or are available on the internet at http://www.dot. ca.gov/hq/esc/oe/federalwages/. Addenda to modify the Federal minimum wage rates, if necessary, will be issued to holders of “Proposal and Contract” books. Future effective general prevailing wage rates which have been predetermined and are on file with the California Department of Industrial Relations are referenced but not printed in the general prevailing wage rates.

If there is a difference between the minimum wage rates predetermined by the United States Secretary of Labor and the general prevailing wage rates determined by the Director of the California Department of Industrial Relations for similar classifications of labor, the Contractor and subcontractors shall pay not less than the higher wage rate. The Department will not accept lower State wage rates not specifically included in the Federal minimum wage determinations. This includes “helper” (or other classifications based on hours of experience) or any other classification not appearing in the Federal wage determinations. Where Federal wage determinations do not contain the State wage rate determination otherwise available for use by the Contractor and subcontractors, the Contractor and subcontractors shall pay not less than the Federal minimum wage rate which most closely approximates

the duties of the employees in question.

The Contractor shall also furnish Certificates of Insurance, with the County of Lassen named as additional insured, in amounts and coverage as specified in the Specifications. Inquiries or questions based on alleged patent ambiguity of the plans, specifications or estimate must be communicated as a bidder inquiry prior to bid opening. Any such inquiries or questions, submitted after bid opening, will not be treated as a bid protest.

The County of Lassen hereby notifies all bidders that it will affirmatively insure that in any contract entered into pursuant to this advertisement, disadvantaged business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, sex or national origin in consideration for an award.

The County of Lassen may waive any informalities or minor defects or reject any and all bids. Any bid may be withdrawn prior to the above scheduled time for the opening of bids or authorized postponement thereof. Any bid received after the time and date specified shall not be considered. No bidder may withdraw a bid within sixty (60) days after the actual date of the opening thereof. Should there be reasons why the contract cannot be awarded within the specified period, the time may be extended by mutual agreement between the County and the bidder.

Board of Supervisors

County of Lassen

State of California

BY: Pete Heimbigner

Director of Transportation Published in the Modoc County Record on June 20 and 27, 2024.

FICTITIOUS BUSINESS NAME

STATEMENT

File No. 2024-043

Exp: May 21, 2029

Original

The following person is doing business as: Surprise Valley Livestock Company, 425 County Road 190A, Cedarville, CA 96104. Phone: 530-908-3028.

Registered Owner: (1) Roman Reyes, 425 County Road 190A, Cedarville, CA 96104. Phone: 530-908-3028. This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 22, 2024.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Roman Reyes, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on May 22, 2024.

Published in the Modoc County Record on May 30, June 6, 13 and 20, 2024.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2023-034

The fictitious business name was filed in Modoc County on April 3, 2023. The persons have abandoned the use of the fictitious business name: Name of Business (es): Modoc County Record, Inc., 201 W. Carlos Street, Alturas, CA 96101. County: Modoc.

REGISTERED OWNER(S): (1) Richard R. Holloway, 102 S. Caldwell Street, Alturas, CA 96101. (1) Jane S. Holloway, 102 S. Caldwell Street, Alturas, CA 96101.

Business was conducted by: A Corporation.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Jane S. Holloway, CFO/Vice President.

Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on May 31, 2024.

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. Published in the Modoc County Record on June 6, 13, 20 and 27, 2024.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2024-046

Exp: May 30, 2029

Original

The following person is doing business as: Spuds Silver, 50 Melvi Lane, Alturas, CA 96101. Phone: 530-251-3182. Registered Owner: (1) Mackenzie Robinson, 50 Melvi Lane, Alturas, CA 96101. Phone: 530-251-3182. This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 31, 2024. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Mackenzie Robinson, Owner This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on May 31, 2024. Published in the Modoc County Record on June 6, 13, 20 and 27, 2024

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2024-045

Exp: May 27, 2029

Original

The following person is doing business as: Nourish Food Hub: Your Local Farmacy, 540 Main Street, Cedarville, CA 96104. Mailing address: PO Box 284, Cedarville, CA 96104. Phone: 530-569-0661.

Registered Owner: (1) Owen Segerstrom, PO Box 284, Cedarville, CA 96104. Phone: 530-569-0661. (2) Hannah Curcio, PO Box 284, Cedarville, CA 96104. Phone: 209-404-8359. This business is conducted by: A Married Couple.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 28, 2024. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Owen Segerstrom, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on May 28, 2024. Published in the Modoc County Record on June 6, 13, 20 and 27, 2024.

NOTICE OF PROPERTY TAX DELINQUENCY AND IMPENDING DEFAULT

Pursuant to sections 3351 & 3352, Revenue & Taxation Code I, Cheryl Knoch, Modoc County Tax Collector, State of California, certify as follows:

That at 12:01 a.m. on July 1, 2024, by operation of law, any real property (unless previously tax-defaulted and not redeemed) that has any delinquent taxes, assessments, or other charges levied for the fiscal year 2023-2024, and/or any delinquent supplemental taxes levied for any year prior to 2023-2024, shall be declared tax-defaulted.

That unless the property is completely redeemed through payment of all unpaid amounts, together with penalties and fees prescribed by law or an installment plan is initiated and maintained; the property will become tax-defaulted and may be subsequently sold at a tax sale in satisfaction of the tax lien.

That a detailed list of all properties remaining tax-defaulted as of July 1, 2024, and not redeemed prior to being submitted for publication, may be published on or before September 8, 2027.

That information concerning redemption or the initiation of an installment plan of redemption of taxdefaulted property will be furnished, upon request, by Cheryl Knoch, Modoc County Tax Collector at: 204 South Court Street, Alturas, California 96101. Phone number is (530) 233-6223.

I certify (or declare) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. /s/ Cheryl Knoch

Modoc County Tax Collector

Executed at Alturas, Modoc County, California, on May 31, 2024

Published in the Modoc County Record on June 6, 13 and 20, 2024.

NOTICE INVITING SEALED BIDS

Separate sealed BIDS for the CITY OF SUSANVILLE SOUTHEAST GATEWAY

PROJECT located on SR 36/ Main Street within the CITY OF SUSANVILLE, described by title as the SUSANVILLE SOUTHEAST GATEWAY PROJECT and having Project Number 02-51163492 will be received by the CITY of Susanville at the office of the CITY CLERK,

66 North Lassen Street, Susanville, CA 96130 prior to 10:00 A.M., June 27, 2024 and then at said address publicly opened and read aloud in the CITY HALL COUNCIL CHAMBERS. The CONTRACT DOCUMENTS may be examined at the following location: CITY PUBLIC WORKS OFFICE, 66 N Lassen Street, Susanville, CA 96130. The WORK generally consists of: PLACEMENT OF VARIOUS PORTLAND CEMENT CONCRETE

IMPROVEMENT INCLUSIVE OF ADA ACCESSIBILITY RAMPS, CURB, GUTTER AND SIDEWALK, HOT MIX ASPHALT PAVEMENT PATCH PAVE, SOLAR LIGHTING, LANDSCAPING AND IRRIGATION, and all other WORK necessary to complete the PROJECT. The CONTRACT DOCUMENTS may be obtained from the CITY Public Works Department located at 66 N Lassen Street, Susanville, CA 96130 upon a non-refundable payment of $25.00 for each set. An additional nonrefundable payment of $10.00 will be required for mailing the CONTRACT DOCUMENTS.

In accordance with the provisions of California Public Contract Code Section 3300, the CITY has determined that the CONTRACTOR shall possess a valid CLASS A at the time that the CONTRACTOR is selected. Failure to possess the specified license shall render the bid as non-responsive and shall act as a bar to award of the CONTRACT to any bidder not possessing said license at the time of award. A City of Susanville Business License is also required of all successful bidders.

The CONTRACTOR may elect to receive one hundred percent (100%) of payments due under the CONTRACT DOCUMENTS from time to time, without retention from any portion of the payment by the CITY by depositing securities of equivalent value with the CITY in accordance with the provisions of Section 10263 of the California Public Contract Code. Such securities, if deposited by the CONTRACTOR, shall be valued by the CITY, whose decision on valuation of the securities shall be final. Securities eligible for investment under this provision shall be limited to those listed in Section 16430 of the California Government Code, and Section 10263 of the California Public Contract Code.

The CONTRACT DOCUMENTS specify the scope of the WORK and many other conditions which include, but are not limited to, the wages to be paid to all workers employed in the execution of the CONTRACT. It shall be mandatory for the successful bidder and any SUBCONTRACTORS thereof, to pay not less than the prevailing wages to all workers employed in performing this CONTRACT in accordance with Sections 1170 to 1781 of the Labor Code. Neither the CONTRACTOR nor SUBCONTRACTORS shall engage in or permit discrimination in employment of persons because of race, color, national origin, ancestry, or religion. Published in the Modoc County Record on June 6, 13 and 20, 2024.

TRUSTEE’S SALE APN: 032-150-044-000 TS No: CA08001623-23-1 TO No: 2973618 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code

Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED December 4, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

On June 27, 2024 at 10:30 AM, Front Steps, Modoc County Courthouse, 204 South Court Street, Alturas, CA 96101, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on February 15, 2008 as Instrument No. 2008-0000467-00, of official records in the Office of the Recorder of Modoc County, California, executed by CHRISTIAN DURKEE, RENEE S DURKEE, JEAN A JOHNSON, as Trustor(s), in favor of BANK OF AMERICA, N.A. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST

The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 450 COUNTY ROAD #20, CEDARVILLE, CA 96104

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $115,311.46 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the

successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Website address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA0800162323-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Notice to Tenant NOTICE TO TENANT FOR FORECLOSURES AFTER JANUARY 1, 2021 You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property ifyou exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 800.280.2832, or visit this internet website www. Auction.com, using the file number assigned to this case CA08001623-23-1 to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee.

Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential

right to purchase.

Date: May 20, 2024 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08001623-23-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone: 949-252-8300

TDD: 711 949.252.8300

By: Bobbie La Flower, Authorized Signatory

SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ONLINE AT www.Auction. com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Auction. com at 800.280.2832 Order Number 102548, Pub Dates: 06/06/2024, 06/13/2024, 6/20/2024MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on June 6, 13, and 20, 2024.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER

ESTATE OF:

RODGER L. HOLT CASE NO. 2024-PR0290818

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of RODGER L. HOLT.

A PETITION FOR PROBATE has been filed by MARIE HOLT in the Superior Court of California, County of Lassen. THE PETITION FOR PROBATE requests that MARIE HOLT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 07/09/24 at 10:00AM in Dept. 2, Room: COURTROOOM C located at 2610 RIVERSIDE DRIVE, SUSANVILLE, CA 96130. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Legals continue on page 13

court clerk.

Attorney for Petitioner ANTHONY

S. FRANCESCHI - SBN

262297 CALIFORNIA

PROBATE AND TRUST, PC

9701 FAIR OAKS BLVD., STE. 100 FAIR OAKS CA

95628 Telephone (916) 6742066 6/13, 6/20, 6/27/24

CNS-3818539# MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on June 13, 20 and 27, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

JANESVILLE UNION SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION

HEARING NOTICE

Fiscal Year 2024/2025 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Janesville School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2024-2025 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 20242025 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20242025 Budget, on June 18, 2024. The Public Hearing will commence at 6:30 p.m. in the Janesville School Library 464-555 Main Street, Janesville, CA. The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Janesville School District Office, 464555 Main Street, Janesville, CA from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on June 13, 2024.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), Learning Continuity and Attendance Plan, LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents and the District’s Budget, will be held on June 20, 2024, at 5:30 p.m. in the Janesville School Library, 464-555 Main Street, Janesville, CA. Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING JOHNSTONVILLE ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING

NOTICE Fiscal Year 2024/2025 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Johnstonville Elementary School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 forthe 2024-2027 Local Control and Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update for 2023-2024, the 2024 LCAP Federal Addendum, the Budget Overview for Parents, and in accordance with Education Code, Section 42127, the 20242025 Budget, on June 18, 2024. The Public Hearing will commence at 6:00 p.m. in the Johnstonville School Boardroom, 704-795 Bangham Lane, Susanville, CA.

The proposed 20242027 Local Control and Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update for 2023-2024, the 2024 LCAP Federal Addendum, the Budget Overview for Parents, and the 2024-2025 Budget will be available for Public Inspection at the Johnstonville School Main Office, 704-795 Bangham Lane, Susanville, CA, from 11:00 p.m. to 3 p.m. on weekdays starting on June 12, 2024.

A meeting for the adoption of the 2024-2027 Local Control and Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update for 20232024, the 2024 LCAP Federal Addendum, the Budget Overview for Parents, and the 2024-2025 Budget, will be held on June 20, 2024 at 6:00 p.m. in the Johnstonville School Boardroom, 704-795 Bangham Lane, Susanville, CA. Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING LASSEN UNION HIGH SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2024/2025 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Lassen Union High School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2024-25 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 2024-2025 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 2024-2025 Budget, on June 25, 2024.

The Public Hearing will commence at 5:30 pm in the Lassen Union High School District Board Room, 1000 Main Street, Susanville, CA

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Lassen Union High School District Office, 1000 Main Street, Susanville from 8:00 am to 4:00 pm. on June 20, 2024.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget, will be held June 26, 2024, at 7:30 am at the Lassen Union High School District Office, 1000 Main Street, Susanville.

Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

TRUSTEE’S SALE

TSG No.: DEF-590273 TS No.: 23-012732 APN: 035-074-011-000 Property Address: 400 NORTH OVERLAND ROAD ALTURAS, CA 96101 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/30/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

On 07/11/2024 at 10:30 A.M., America West Lender Services, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 06/06/2007, as Instrument No. 2007002384-00, in book , page, of Official Records in the office of the County Recorder of MODOC County, State of California. Executed by: CATHY L XIKIS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101 All right, title

and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 035-074- 011-000 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 400 NORTH OVERLAND ROAD, ALTURAS, CA 96101. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $101,961.88. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1- 800-758-8052 or visit this internet website xome. com, using the file number assigned to this case 23012732 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not

immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Website. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction if conducted after January 1, 2021, pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 1-800-758-8052, or visit this internet website xome. com, using the file number assigned to this case 23012732 to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid, by remitting the funds and affidavit described in Section 2924m(c) of the Civil Code, so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: America West Lender Services, LLC P.O. Box 23028 Tampa, FL 33623 America West Lender Services, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE FOR TRUSTEES SALE INFORMATION PLEASE CALL 1-800758- 8052NPP0461469

To: MODOC COUNTY RECORD 06/13/2024, 06/20/2024, 06/27/2024 Published in the Modoc County Record on June 13, 20 and 27, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

RAVENDALE TERMO ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2024/2025 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Ravendale Termo School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2024-2025 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 20242025 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20242025 Budget, on June 25, 202. The Public Hearing will commence at 8:30 a.m. at Ravendale Termo Elementary School, 709855 Termo Grasshopper Road, Termo, CA. The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public

Inspection at Susanville School District, 109 South Gilman Street, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on June 20 - June 25, 2024. The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget, will be held on June 26, 2024 at 8:30 a.m.at Ravendale Termo Elementary School, 708855 Termo Grasshopper Road, Termo, CA.

Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING RICHMOND ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2023/2024 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Richmond School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2023-2024 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 2022-2023 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 2023-2024 Budget, on June 22, 2023. The Public Hearing will commence at 6:00 p.m. at Richmond Elementary School Gym, 700-585 Richmond Road, Susanville, CA. The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Richmond School District Office, 700585 Richmond Road, Susanville, CA, at 3:00 p.m. on June 19, 2023. The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget, will be held on June 23, 2023, at 6:00 p.m.at Richmond Elementary School Gym, 700-585 Richmond Road, Susanville, CA. Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

SUSANVILLE SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2024/2025 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Susanville School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2024-2025 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 2024-2025 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 2024-2025 Budget, on June 25, 2024. The Public Hearing will commence at 5:30 p.m. at Susanville School District, 109 South Gilman Street, Susanville. The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Susanville School District, 109 South Gilman Street, Susanville, from 8:00 a.m. - 5:00 p.m. on June 20June 25, 2024. The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s

Budget, will be held on June 26, 2024, 5:30 p.m. at Susanville School District 109 South Gilman Street, Susanville. Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING FORT SAGE UNIFIED SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2024/2025 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127 The governing board of Fort Sage Unified School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2024-2025 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 20242025 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20242025 Budget, on June 25, 2024. The Public Hearing will commence at 5:30 p.m. at Fort Sage Unified School Board Room,100 DS Hall Street, Herlong CA. The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Fort Sage Unified School District, 100 HS Hall Street, Herlong, CA from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. on June 21, 2024.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, and the District’s Budget, will be held on June 26, 2024 at 5:30 p.m. at Fort Sage Unified School Board Room, 100 HS Hall Street, Herlong, CA. Published in the Modoc County Record on June 13 and 20, 2024.

LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Jason Paul Morgan, Sr. CASE NUMBER: PR-24-029

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Jason Paul Morgan, Sr.

A Petition for Probate has been filed by: Lily Morgan in the Superior Court of California, County of: Modoc.

The Petition for Probate requests that: Lily Morgan be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: July 19, 2024 at 10:00 a.m., Dept. 1.

Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, CA 96101.

If you object to the Legals continue on page 14

granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of the first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor.

You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets and of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: Lily Morgan, In Pro Per, 1545 W. Monterey Ave., Stockton,

CA 95204. Phone: 209-4303920. Filed with the Modoc County Superior Court. Published in the Modoc County Record on June 13, 20 and 27, 2024.

The California Public Utilities Commission will hold public participation hearings on August 14, September 5, and September 19, 2024 regarding changes to the Commission’s licensing and oversight of video franchisees under the Digital Infrastructure and Video Competition Act of 2006 (DIVCA). You are invited to participate and express your views. Visit cpuc.ca.gov/pph for more information. (Jun20/Aug1)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2024-049 Exp: June 10, 2029

Original

The following person is doing business as: Subway 40512, 100 West 12th Street, Alturas, CA 96101. Mailing address: 1945 Engineer Ct., Sparks, NV 89434. Phone: 775-742-9411.

Registered Owner: (1) H & S Rai-1, 1945 Engineer Ct., Sparks, NV 89434. Phone: 775-742-9411. This business is conducted by: A Limited Liability Company.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 11, 2024.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Hari Rai, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on June 11, 2024. Published in the Modoc County Record on June 20, 27 and July 4 and 11, 2024.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2024-047

Exp: May 31, 2029

Original

The following person is doing business as: Integrated Mechanical Inc., 3615 Pacific Blvd. SW Bldg. 1, Albany, OR, 97321. Mailing address: PO Box 300, Tangent, OR 97389. Phone: 541-248-3748.

Registered Owner: (1) Gary W. Robb, PO Box 300, Tangent, OR 97389. Phone: 541-248-3748. (2) Michael D. Barnes, PO Box 300, Tangent, OR 97389. Phone: 541-9360166.

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 31, 2024. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is

NOTICE OF PUBLIC HEARING LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File: Use Permit #2024-003

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 262 feet (79.85 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is 24.9 miles northeast of the intersection of Pittville Rd and Hwy 44, and 59 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 051-100-010

Staff Contact: Matt Oden, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:20 p.m. on Tuesday, July 2, 2024, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary

Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item: Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File: Use Permit #2024-005

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 262 feet (79.85 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is 13.65 miles northwest of the intersection of Dow Flat Rd and County Hwy-201, and 39 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 051-110-011

Staff Contact: Matt Oden, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:30 p.m. on Tuesday, July 2, 2024, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary

Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

guilty of a crime).

/s/ Jodie M. Peterson, Secretary

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on May 31, 2024.

Published in the Modoc County Record on June 20, 27 and May 4 and 11, 2024.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 20240000048

The following person(s) is(are) doing business as: DOLLAR GENERAL STORE #14747, 114 WEST 12TH ST. ALTURAS, CA 96101

Mailing address: 100 MISSION RIDGE, GOODLETTSVILLE, TN 37072

Registered owner(s): DOLGEN CALIFORNIA, LLC, 100 MISSION RIDGE, GOODLETTSVILLE, TN 37072

This business is conducted by A Limited Liability Company.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/06/2024

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/S/ KELLY M. DITTS, CFO & SECRETARY

This statement was filed with the Clerk-Recorder of Modoc County on June 6, 2024.

108 E MODOC STREET, ALTURAS, CA 96101

This Ficititious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

Original 6/20, 6/27, 7/4, 7/11/24

CNS-3820735#

MODOC COUNTY

RECORD Published in the Modoc County Record on June 20, 27, July 4 and 11, 2024.

Modoc County Board of Supervisors Notice of Public Hearing

LEGAL NOTICE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Modoc County Board of Supervisors will hold a public hearing on Tuesday, June 25, 2024, at 10:00 a.m. or soon thereafter in the Modoc County Board of Supervisors Board Room at the Modoc County Courthouse, 204 S. Court Street, Alturas, California, 96101, for consideration of the following matter:

Public Hearing - Solid Waste Assessments for Fiscal Year 2023-2024

Per Government Code

Section 65009 (b)(2), “if you challenge the action described in this notice in court, you may be limited to raising only those issues you or someone raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Board of Supervisors at, or prior to, the public hearing.”

At this said time the Board will hear any and all

interested persons.

/s/ T. Martinez, Clerk of the Board

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

NO. 2024F051

The following person(s) is/are doing business as: SHARDS OF GLASS WELLNESS, 136 SPRUCE STREET 832, HERLONG, CA 96113, LASSEN COUNTY

MARY DIGGS-FLOYD, 136 SPRUCE STREET 832. HERLONG, CA 96113

This business is conducted by: INDIVIDUAL

The registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ MARY DIGGSFLOYD

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Filed: 05/20/2024

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

6/20, 6/27, 7/4 7/11/2024

CNS-3820943#

MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on June 20, 27, July 4 and 11, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File:

Use Permit #2024-004

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 262 feet (79.85 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is 16.6 miles northwest of the intersection of Pittville Rd and Hwy 44, and 50 miles from Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 049-120-003

Staff Contact: Matt Oden, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:25 p.m. on Tuesday, July 2, 2024, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File:

Use Permit #2024-006

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 262 feet (79.85 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is 16 miles northwest of the intersection of Cleghorn Rd and Hwy 139, and 48 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 051-120-011

Staff Contact: Matt Oden, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:35 p.m. on Tuesday, July 2, 2024, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

CLASSIFIEDS

a nnouncements

DIANE DOLANPARRISHWHALEN: You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (30Nov-TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE/I/II in Alturas, CA.

Eligibility Specialist

Trainee: $2,977.00$4,620.00 a month, plus benefits. Eligibility Specialist I: $3,129.00$4,856.00 a month, plus benefits. Eligibility Specialist II: $3,288.00 -

$5,101.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501.

EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an ELIGIBILITY SPECIALIST

III in Alturas, CA. $3,634.00$5,637.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/ MSS or https:// www.co.modoc. ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501.

EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an OFFICE ASSISTANT I/ II in Alturas, CA. Office Assistant

I: $2,831.00$4,392.00 a month, plus benefits. Office Assistant

II: $2,977.00$4,620.00 a month, plus benefits. View the minimum

Deadline for Classified Advertising is Wednesdays at 10:00 a.m.

$8.50 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • Fax (530) 233-5113 • EMAIL: classifieds@modocrecord.com

qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/ MSS or https:// www.co.modoc. ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501.

EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an OFFICE ASSISTANT III in Alturas, CA. $3,129.00$4,856.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/ MSS or https:// www.co.modoc. ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for PART-TIME, EXTRA HELP EMPLOYEES in Alturas, CA. Salary: $16.00 Hourly, no benefits. Typical duties can include performing routine clerical duties, general maintenance duties, transporting or accompanying adults and/or children to and from activities in the community that support overall client health and wellbeing, and other duties in support of public assistance and/or social service programs and related administrative functions. Valid driver’s license required. Applications are available at Social Services, 120 N. Main St, Alturas, CA or https://www. co.modoc.ca.us/ departments/forms. php. PLEASE INDICATE WHAT DUTIES YOU ARE INTERESTED IN ON YOUR APPLICATION. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER I/II in Alturas, CA. Social Worker I

Salary: $3,706.00$4,730.00 a month, plus benefits. Social Worker II

Salary: $3,896.00$4,973.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501.

EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA.

$4,305.00$6,680.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. (A) 4,758.00$7,380.00 a month, plus benefits. (B) 5,001.00 - $7,756.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. $5,001.00$7,756.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs.

com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer.(13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR II in Alturas, CA. $5,525.00$8,573.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a STAFF SERVICES ANALYST I/II in Alturas, CA. Staff Services Analyst I: $3,616.00$5,610.00 a month, plus benefits. Staff Services Analyst II: $3,995.00$6,197.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (13JUN/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a STAFF SERVICES SPECIALIST in Alturas, CA. $3,272.00$4,175.00 a month, plus benefits. View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs. com/careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916323-2360 or Modoc County Department of Social Services at 530-233-6501. EOE/ADA/Drug

Free Workplace Employer.(13JUN/ TFN)

The Modoc County Road Department has openings for Seasonal Flaggers. Flaggers typically work from JuneSeptember. Flaggers assist Road Crews with large construction/ renovation projects, as well as the increased maintenance activities during this period. Flaggers regulate traffic flow through construction zones, and assist with hand work. They also participate in maintenance activities such as brush/tree trimming; culvert/ditch/ gutter cleaning; pothole patching; sign/guardrail/ fence repair; and equipment and shop maintenance. Wage Rate is $20.00/hour. Related experience is preferred, and habits of organization and punctuality are required. Skills required include: understanding and following oral and written directions; walking and standing for extended periods; working in rough terrain; performing physical labor; and using/maintaining hand tools. This position requires a valid “Class C” Drivers License and must be 18 years or older. To apply for a Flagger position, please submit a completed County application form to Alturas Office at 202 West 4th Street, Alturas, CA 96101. Application forms are available at these locations or www.co.modoc. ca.us. Modoc County is an Equal Opportunity Employer and participates in random drug and alcohol testing as required by US DOT. (13Jun/ Jun20)

Administrative Assistant Auditor Department Lassen County, Susanville, CA

Salary: $24.11$31.87 per hour, plus benefits Filing deadline: July 12, 2024. Duties: The Administrative Assistant (Fiscal) provides highly responsible administrative staff assistance including conducting specific and moderately complex analyses of a wide range of department activities including fiscal and budget monitoring.

Minimum requirements: Education: Equivalent to the completion of

the twelfth grade supplemented by course work in business, economics, statistics, or a related field. Associates degree preferably in business, accounting, office management, or a related field. Experience: Four years of highly responsible administrative experience providing support to a high-level administrator. At least two years must be in an area relating to major responsibility. One year in lead or senior level work required. License: Possession of, or ability to obtain a valid California driver’s license. For a bulletin and application, visit Lassen County Personnel at Lassen County’s website at: http://lassencounty. org, or visit our application center at: 221 S Roop Street Susanville, CA 96130. EOE. (20Jun/Jun27)

Assistant/ Associate Auditor Appraiser, Assessor Department Lassen County, Susanville, CA, Salary: Assistant: $23.56-$31.10 per hour, plus benefits Associate: $25.83 - $34.15 per hour, plus benefits. Filing deadline: July 8, 2024. Duties: Process business property statements for valuation, appraise real and personal property, and provide technical support in preparing the secured and unsecured assessment roll. Minimum requirements : Education: Equivalent to a Bachelor’s degree from an accredited college or university with major course work in economics, business administration, public administration or a related field. Experience: Assistant- Oneyear responsible real estate or auditing experience. Associate- Twoyears’ experience performing duties similar to an Assistant Auditor Appraiser for Lassen County and the recommendation of the Department Head. License: Possession of a valid certificate as an Appraiser issued by the California State Board of Equalization within one year of hire. Possession of or ability to obtain and maintain a valid California driver’s license. For a bulletin and application, visit Lassen County

Personnel at Lassen County’s website at: http:// lassencounty. org, or visit the application center at: 221 S Roop Street Susanville, CA 96130. EOE. (20Jun/Jun27)

The DESERT ROSE CASINO is hiring for Cafe and a Floor Attendant. No experience necessary, full time with benefits, apply at the Casino Main Cage in Alturas. (20Jun/Jun 27)

Modoc Joint Unified School District has an opening for a Varsity Softball Coach. Please apply at Edjoin. org.(20Jun/Jun27)

Modoc Medical Center has an opening for an Accounting Tech for the Finance Department. The wage rate is $21.68-$31.77 per hour dependent on experience. This position is Full Time and benefit eligible. The Accounting Tech duties include but are not limited to processing and entering invoices into a computerized accounting system. Generate and review reports, processes accounting data and reviews documents and transactions for accuracy. Ensures that checks requested correlate with checks produced and checks for accuracy of checks printed. Also assists with annual financial audits. Must be detail oriented. Interested candidates may apply online at www. modocmedical center.org. (Jun20)

Modoc Medical Center has an opening for an Emergency Department Tech for the Hospitals ER. Wage rate is dependent on experience and credentialing. For a CMA is $20.73$30.33 per hour, CNA is $20.88$30.56 per hour or EMT is $19.31$28.18 per hour. This position is Full Time and benefit eligible. Reporting to the Nurse Manager, the Emergency Department Technician is responsible for performing patient care activities within his/her scope of practice for an assigned group of patients daily and documents care given. Emergency Department Technicians provide direct patient care under the supervision of licensed nurses.

Current CA. CMA,

CNA or EMT cert/ license and CPR card required. 2-5 years clinical experience in hospital/nursing home desirable. Interested candidates may apply online at www. modocmedical center.org (20June)

Pit River Health Service is hiring a Staff Dentist; Salary range $177,994-$210,157 DOE/annual salary exempt; Plans and implements Dental Program along with Dental Director; including preventative education and corrective dental services to eligible persons within the scope of the contract. Provide routine dental services: General restorative procedures, crown and bridge, removable prosthetics, endodontics, and oral surgery. Must be a graduate from an ADAaccredited Dental School with DDS and D.M.D. degree and be a Licensed Dentist with a DEA certificate. One position available in Burney and one in Alturas, Ca at the XL Clinic site. DEADLINE: Open until filled. Great health benefits, sign on bonus, relocation and retention bonus, and more! Please inquire with Sophia Villarruel, HR Manager at sophiav@ pitriverhealth service.org or (530)335-0332. (20Jun/Jun27)

TEACHER

AIDE for Sierra Cascade Family Opportunities, in Alturas at the Alturas Head Start Center. 30 hrs/wk, 43 wks/yr. $17.7620.60hr, including benefits. Selected candidate will assist in operation of a preschool classroom. Must be 18 and possess a high school diploma or GED; 12 units Early Childhood Education preferred, including; child growth and development; child, family and community; and program curriculum, and six months work experience in a licensed child care center, bilingual skills desirable. Criminal background clearance required after offer of employment is made. Resume, transcripts and application must be received by 6/21/2024, contact 283-1242 for application or visit www.headstart4u. org. Send to Gina Wood, 424 N. Mill Creek Classifieds continue on page 16

Classifieds

Rd, Quincy, CA 95971, or gwood@ headstart4u.org.

EOE (20Jun)

FAMILY SERVICES WORKER for Sierra Cascade Family Opportunities, Alturas Head Start Center. $22.3223.22 / hour, 20 hrs/wk, 45 wks/ yr. Responsible for assisting 20 families with health and social services needs. Must have

County Record - June 20, 2024

high school diploma or GED, plus 6 units college credit in related field and valid drivers license. Criminal background clearance required after offer of employment is made. Resumes must be received by 5:00 p.m. 6/21/2024. Send to Gina Wood, 424 N. Mill Creek Road, Quincy, CA 95971 or gwood@ headstart4u.org. EOE (20Jun)

Legals cont. from page 14

Largest Garage Sale ever if you think it we probley have it. Friday Saturday Sunday June 28,29,30 from 8am-6pm 954 Lakeview Dr. Alturas, Ca, 96101. (20Jun/Jun27)

s ervices

Y ardsales HANDYMAN SERVICES, General repairs, painting and clean up, haul away. Call 530708-2964 (20Jun)

anted

WANT TO BUY: PROPERTY IN Modoc, Lassen, Plumas. Quick Cash. Call Now: (530) 670-0253. (TFN)

See the Modoc Record online at www. modocre cord.com

NOTICE OF PUBLIC HEARING LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant: Lassen County

File No.: 318.01.70

Project: Amendment to Lassen County Code Title 18 repealing existing Subsection (a)5 of Section18.102.020 (General district uses) and adding Section 18.102.120 (Special Events) defining and clarifying Special Events.

Location: Lassen County

Zoning: N/A

Staff Contact: Gaylon Norwood, Deputy Director

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 2:00p.m. on Tuesday, July 2, 2024 in the Board Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the hearing, c/o the Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

Alturas Lions BBQ for the Senior Center for their Father’s Day lunch.

They provide hamburgers for all the Senior Lunches and for the shut-in’s.

They look forward to it so much each year!

Skip Kelly, Terry Kelly, Bill Butters, Jean Atkins.

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item: Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File: Use Permit #2024-007

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 394 feet (120.09 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is approximately 23 miles northwest of Stones Landing, and approximately 50 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 051-080-004

Staff Contact: Mindie Hilton, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:40 p.m. on Tuesday, July 2, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item: Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File: Use Permit #2024-009

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 262 feet (79.86 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is approximately 19 miles northwest of Stones Landing, and approximately 46 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 039-080-009

Staff Contact: Mindie Hilton, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:50 p.m. on Tuesday, July 2, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

Property Management Services We Provide

• Single/Multi-Family & Commercial Buildings

• Marketing

• Showings

• Tenant Screening

• Tenant Placement

• Move -In/Move -Out Reports

• Maintenance Calls & Rent Ready Repairs

• Monthly/Annual Statements

• Owner’s Secured Web Portal

• Rental Agreements Execution & Enforcement

• Rent & Security Deposit Collections

• Landlord/Tenant Communications

• Inspections

• Legal Updates

• Eviction Proceedings

UCSRPropertyManagement.com

alturas.pms@gmail.com 530-233-2440 1023 N. Court St., Alturas, CA 96101

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item:

Applicant and/or

Property Owner: Fourth Element Wind LLC

File:

Use Permit #2024-008

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 197 feet (60.05 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is approximately 18 miles northwest of Stones Landing, and approximately 45 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 051-080-005

Staff Contact: Mindie Hilton, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:45 p.m. on Tuesday, July 2, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN COUNTY PLANNING COMMISSION

The Lassen County Planning Commission solicits the aid of public agencies and the general public in consideration of the following item: Applicant and/or Property Owner: Fourth Element Wind LLC File: Use Permit #2024-010

Project: The permitting of a temporary meteorological tower to measure wind speed, direction, and other meteorological variables. The tower will be up to 262 feet (79.86 meters) in height. Said tower will be removed no later than five years from the date of approval (if approved), unless a new use permit is secured. For safety, orange marker balls will be mounted on the guywires and if the tower is over 197 feet, FAA approved lighting will be installed. Data collected at the site is being transmitted remotely by cellular or satellite comms to avoid frequent site visits. The project is exempt from CEQA under Section 15306 of the Guidelines.

Location: The proposed tower location is approximately 17 miles northwest of Stones Landing, and approximately 44 miles northwest of Susanville.

Zoning: The project site is zoned T-P-Z (Timber Production Zone District) and is designated “Extensive Agriculture” per the Lassen County General Plan, 2000.

A.P.N.: 053-010-007

Staff Contact: Mindie Hilton, Associate Planner

The Planning Commission will hold a public hearing on this item at 1:55 p.m. on Tuesday, July 2, in the Board of Supervisors Chambers, 707 Nevada Street, Susanville, California. All interested persons and agencies are invited to attend the meeting and be heard, or to submit comments to the Commission prior to the meeting, c/o Department of Planning and Building Services, 707 Nevada Street, Suite 5, Susanville, California 96130.

For the County of Lassen, Maurice L. Anderson, Secretary

Lassen County Planning Commission

Published in the Modoc County Record on June 20, 2024.