Modoc County Record - Sep 04, 2025

WATCH THE ROADS! IS !

The Modoc County

Modoc County deputies recover more than 100 firearms, narcotics in Surprise Valley operation

The Modoc County Sheriff’s Office says deputies recovered more than 100 firearms, stolen property and narcotics during a sweep of four locations in Surprise Valley.

Deputies served the warrants on Aug. 25, seizing thousands of rounds of ammunition, a suspected stolen vehicle, methamphetamine, a suspected honey oil lab and assorted drug paraphernalia.

Three of the four locations contained stolen firearms, ammunition, drugs and other stolen property, according to the Modoc County Sheriff’s Office. Officials said the weapons and ammunition are tied to a burglary reported in June in Cedarville.

Five people were arrested in connection with the investigation:

• Michael Bernie Sweeney, 37

• Bryce William Lemonds, 29

• Connie Lynne Sweeney, 57

• Rocky William Lemonds, 61

• Robbie Ann Barnes, 51

The Sheriff’s Office said Michael Sweeney and Bryce Lemonds remain in custody at the Modoc County Jail without bail. The other three suspects were released on their own recognizance pending court proceedings.

Sheriff William “Tex” Dowdy said the case remains under investigation and more arrests are possible.

“This operation demonstrates our commitment to protecting the citizens of Modoc County by removing dangerous weapons, narcotics and stolen property from our communities,” Dowdy said in a press release. “I want to thank the deputies for their dedication and hard work in this ongoing investigation.”

The Sheriff’s Office urged anyone with information about the case to call (530) 233-4416. Tipsters may remain anonymous.

2025 NATIONAL SHEEPDOG FINALS

By: Geri Byrne, Chair 2025 National Sheepdog Finals

From September 30th to October 5th, 2025, Alturas, California, will host the National Sheepdog Finals, where top Border Collies from the United States and Canada compete for the prestigious title of National Sheepdog Champion. Organized by the United States Border Collie Handlers Association (USBCHA) and the American Border Collie Association (ABCA), this premier event also includes a National Nursery Championship for dogs three years and under. Handlers and their dogs travel nationwide all year, earning points to qualify as one of the top 150 teams for the Finals, which rotate

annually across the U.S. Hosting this event is an honor for Alturas, showcasing the world’s finest stock dogs. Border Collies, renowned for their intelligence and herding instincts, are tested in sheepdog trials that mimic real-world tasks. The trial involves an Outrun (gathering sheep from 400 yards), a Fetch (bringing sheep to the handler), a Drive (guiding sheep through obstacles), a Shed (separating groups of sheep), and a Pen (herding sheep into a pen). Commands are given via whistle and voice, following standards set by the International Sheep Dog Society. Many competitors, including past USBCHA National Champions and participants in the World

Sheepdog Championship, will showcase their skills.

The Finals run from September 30 to October 5, 2025, at Lazy Spade Ranch, 12 miles west of Alturas off Highway 299. Four judges will oversee the event: two for Open runs, two for Nursery runs, and all four for the Saturday Finals. The schedule includes Preliminary Open and Nursery runs (Tuesday–Friday), Open SemiFinals for the top 40 dogs (Saturday), and the Double Lift Championship for the top 17 dogs (Sunday). The Sunday Finals feature an International Course with a longer 800-yard outrun, gathering 20 sheep in two groups, and a complex sequence of driving,

shedding, and penning. Judges from around the globe will evaluate this event, including Dean McCauley from Larne, Northern Ireland; Mosse Magnusson from Valdemarsvik, Sweden; Linda Tesdahl from Mount Airy, Maryland; and Robin Dean from Lancashire,

England. Set against scenic alfalfa fields, the event includes a trade show with local artisans, food concessions, and family activities. Sponsorship opportunities offer benefits like VIP access, program

Looking Back Letters To The Editor

Dear Editor,

It is true that the recent manager at Kerr Mortuary is no longer with the funeral home. We want to reassure the families of Modoc County that our dedicated team has everything well in hand and remains committed to serving you with the same care and compassion you have always known.

We look forward to introducing a new manager soon, someone who shares our commitment to supporting this wonderful community in times of need. Thank you for your trust and continued support.

Sincerely,

The families of Kevin Stiles and Dan Roberts, Owners, Kerr Mortuary (since 1997)

Dear Editor:

Kudos to all persons involved in the transformation of the family park behind the Veterans Hall. After volunteering with a group offering information on good governance. I took the opportunity to walk through it. A job very well done. What an asset to our Community.

Roland Gaylor, Member of Local Chapter of Indivisible Alturas

Elks Lodge Welcomes State President and Vice

The Alturas Elks Lodge was honored to host the CaliforniaHawaii Elks State President, Scott Stephens, along with State Vice Presidents and their spouses this past weekend in Modoc County.

State President Stephens and his wife, State First Lady Mary Kay Stephens, were joined by Exalted Ruler Aaron Zufelt and Tiffany Zufelt for a weekend of fellowship and community connection.

During their stay, the visiting Elks dignitaries and spouses explored some of Modoc County’s most scenic destinations, including Mill Creek Falls, Clear Lake, and Blue Lake.

The highlight of the visit was the official President’s Dinner, held Saturday evening at the Alturas Lodge,

Presidents

where members gathered to celebrate and honor the Elks leadership.

The Alturas Elks Lodge extends heartfelt thanks to

118 Years Ago – 1907

IT HAS APPEARED for a long time that the railroad would dead-end forever in Likely. This week Mr. Oliver, NCO civil engineer, has been in Alturas procuring the final leases and when the deeds are handed over to him, he says work will begin bringing the railroad to Alturas. . . Sidewalks, both of stone and cement, are being laid around town and although the board walks remain in most places, the day will come when honest sidewalks will grace the entire town.

108 Years Ago – 1917

THERE WERE 17 men eligible for the third draft call in Alturas. Thirty-three men claimed exemptions to keep out of the service and 39 were found to be physically unfit. . . The Alturas Fire Department held its annual picnic at the park and it was a splendid affair. One of the speakers was Dr. S. D. Conwell, who eloquently brought out the evils of cigarettes. The department furnished free, locally made ice cream.

93 Years Ago – 1932

MODOC’S BUCK

everyone who helped make the weekend a success, and to all those who attended to show their support.

during the two-day annual rodeo and celebration there.

68 Years Ago – 1957

JIM KELLY of Susanville has been named new chamber manager of Modoc. . . Virgil Pratt, an Alturas jeweler, has been named president of the Modoc Merchants Association. . . O. D. Morgan reports he’s getting “100 percent cooperation” from state and federal sources to preserve Pine Creek Reservoir as a fishing spot.

63 Years Ago – 1962

THE FEDERATED Church has opened its new allpurpose room at the church. . . Temperatures dipped below freezing three times this past week. . . Modoc’s first subdivision, Nancy C Estates near Lookout, has received some glowing accounts by real estate editors who were treated to a barbecue by the developers, Mr. and Mrs. C. M. Caldwell.

53 Years Ago – 1972

DYGERT lived up to his name over the weekend at Lakeview, where he was acclaimed the top bronc rider

EDWIN MEESE, executive secretary to Governor Reagan, presented Don and Shirley Flournoy with a 100-year award. . . Temperatures skidded to 24 above on two nights this past week.

The Modoc County

Reco R d

Court Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958

Publication Number: 358-160

The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.

The newspaper is available as follows:

• Free pickup in town

• USPS delivery subscription: $104 per year

POSTMASTER: Please send address changes to: Modoc County Record, P.O. Box 531, Alturas, CA 96101

Copyright Notice

The entire contents of the Modoc County Record, in print and online, are copyrighted. Any republication, rebroadcast, or rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.

Staff

Associate Publisher – Chelsea Bacon

Legals and Classifieds – Nancy Richardson

Publisher – TJ Montemer

Ownership: The Modoc County Record is privately owned.

Business Address: 135 N. Main St., Alturas, CA 96101

Phone: (530) 233-2632

Website: www.modocrecord.com

Email: info@modocrecord.com

County Sheriffs Office Bookings

As of Tuesday morning, there are 33 people in the Modoc County Jail, 4 females and 29 males. Jail capacity is 43.

08/25/25

KNOX, Sherryl Lee (age 68, Alturas) Court/DA booking and release for eavesdropping MODOC DISTRICT ATTORNEY

WILKERSON, Freddie Joseph (age 69, Alturas) Court/DA booking and release for driving when privilege is suspended for DUI and driving in excess of 55 mph on a two-lane road MODOC DISTRICT ATTORNEY

SWEENEY, Michael Bernie (age 37, Cedarville, CA)

Arrested for possession of known stolen property and possession of a controlled substance while armed; booked and held on $45,000 bail

MCSO

LEMONDS, Bryce William (age 29, Cedarville, CA)

Arrested for possession of known stolen property; booked and held on $20,000 bail

MCSO

SWEENEY, Connie Lynne (age 57, Fort Bidwell, CA)

Arrested for possession of known stolen property; booked and held on $20,000 bail

MCSO

LEMONDS, Rocky William (age 61, Cedarville, CA)

Arrested for possession of a controlled substance while armed, possession of a controlled substance, manufacturing a controlled substance, child abuse, and receiving known stolen property; booked and held on $150,000 bail

MCSO

BARNES, Robbie Ann (age 51, Cedarville, CA)

Arrested for possession of a controlled substance while armed, possession of a controlled substance, manufacturing a controlled substance, child abuse, and receiving known stolen property; booked and held on $150,000 bail MCSO

QUARLES, Amy Lynn (age 49, Alturas)

Arrested for DUI; booked

and released on signed promise to appear APD

08/27/25

MILLS, Isaac Mack (age 25, Alturas)

Arrested on a warrant for violation of probation; booked and held without bail APD

MILLER, Gerald Alvin (age 72, Alturas)

Arrested on a misdemeanor warrant for failure to appear; booked and held on $20,000 bail APD

08/28/25

WOLFINBARGER, Michael

Thomas (age 38, Adin, CA)

Arrested for violation of parole; booked and held without bail STATE PAROLE

SCHMID, Leland Robert III (age 39, Alturas)

Arrested for violation of a court order; booked and released on signed promise to appear APD

08/30/25

MORRIS, Kristina Michelle (age 52, Lookout, CA)

Arrested for criminal threats, prohibited person in possession of ammunition, and violation of a court order; booked and held on $45,000 bail MCSO

08/31/25

BEARD, Jessica Marie (age 34, Canby, CA)

Arrested on a felony warrant for failure to appear; booked and held on $30,000 bail MCSO

BAKER, Dana McCulley (age 43, Alturas)

Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear CHP

Modoc County Sheriffs Office

Blotter

Monday, August 25

7:49 am Warrant served in the Cedarville area; arrests made

12:32 pm Report of vandalism in the MRE area

3:44 pm Responded to the Cal Pines area for report of a theft

4:34 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area; arrest made

Tuesday, August 26

8:15 am Responded to the

Cedarville area for an animal related issue

Wednesday, August 27

6:12 am Responded to the Cal Pines area for report of a deceased person; Coroner report taken

6:15 am Responded to Alturas for report of a deceased person; Coroner report taken

11:23 am Animal control responded to the MRE area for report of a dog at large 1:22 pm Warrant service conducted in the Cedarville area

Thursday, August 28

9:00 am Animal control responded to the Cal Pines area for an animal related issue

2:04 pm Assisted probation in the Cedarville area for a compliance check

5:58 pm Warrant service conducted with Alturas Police in Alturas

6:26 pm Responded to the Alturas city area for report of a deceased person

7:51 pm Security check conducted in the Cedarville area

8:49 pm Responded to the Cal Pines area for report of trespassing 10:34 pm Traffic stop conducted in the Cal Pines area; warning issued

Friday, August 29

11:13 am Welfare check conducted in the Cal Pines area

4:50 pm Responded to assist Alturas Police with report of found property

11:27 pm Responded to the MRE area for report of dogs at large; citation issued 11:46 pm Responded to assist EMS in the MRE area

Saturday, August 30

6:20 am Responded to the XL Reservation area for report of gunshots heard 11:36 am Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued 11:44 am Report taken on a burglary in the Cal Pines area

3:37 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area; warning issued 7:01 pm Responded to the Adin area for report of suspicious circumstances; arrest made 10:43 pm Responded to the Cedarville area for report of a deceased person; Coroner report taken

Sunday, August 31

7:51 am Traffic stop conducted in the Cedarville area; warning issued

5:00 pm Pedestrian check conducted in the Cal Pines area

5:03 pm Security check conducted in the Alturas rural area

6:57 pm Responded to report

RECORD

of a suspicious vehicle in the Cedarville area

7:49 pm Traffic stop conducted in the Likely area; warning issued 8:45 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued 8:59 pm Traffic stop

conducted in Alturas; warning issued 10:25 pm Assisted Alturas Police with a security check 11:33 pm Vehicle check conducted in the Alturas rural area

Obituary

James Michael Kelley (Jim)

James Michael Kelley (Jim) born on November 23, 1948 was called home to heaven on Wednesday August 13, 2025 in Reno Nevada, surrounded by his loving family.

Dad, there aren’t enough pages to dedicate to the lasting impact you have had on so many people’s lives. We will forever remember the hard work, humor, and quiet love you taught us were the foundations of a life well spent and a life well lived.

Jim is survived by his loving wife of 50 years Dorene Kelley, his sons Jon and Jeff, and his daughter Ashley. He was the adored grandfather of Sabrina and Xavier. He also leaves behind cousins, nieces and nephews who loved him dearly. He was predeceased by his mother Beatrice, his father Dexter, his brother Jeff, and his sister Mary Anne.

After graduating with a bachelor’s in wildlife biology at the University of Nevada, Jim embarked on various adventures in life including: smoke jumping for the forest service, equipment

mechanic, miner, logger, cheese delivery and most importantly a Pastor. After retiring from working as an equipment parts supervisor for Washoe County Jim moved back up to Cedarville California where he became a member of the Sheriff's Posse in Modoc county. He spent his golden years helping out with the posse along with fixing machinery in his garage, fishing, hunting, and woodworking.

While the list of his abilities and accomplishments were many and varied, the most important aspect in his life was family. Jim was well known as a man you could turn to for sage advice, a helping hand or a sympathetic ear. If he didn’t have an answer he would turn to a passage in the Bible for inspiration and insight.

A celebration of Jim’ s life will be held by his family at a future date.

“If sorrow could build a staircase, or tears could show the way. I would climb my way to Heaven, and bring him back again” - BMTH

DEATH NOTICE

Clarence McCarty, Pastor of Christian Life Assembly, died suddenly August 27, 2025. 10 days after his 70th birthday. Obituary and Memorial Services information will be posted in the near future.

Rebecca Patrice Reynolds (Becca)

Rebecca Patrice Reynolds (Becca), age 50, Alturas, CA passed peacefully into the next life on August 11, 2025. Becca was born in Tuscaloosa, AL. She attended the University of Alabama, where her talents earned a scholarship. She was an artist and printmaker. Her works are on display across the states and across the seas.

She is survived by Tony Reynolds (Spouse), Rebecca Ann Paulene (Mother), Children Caitlin, Jacob, and Elijah, Siblings Christopher Ray and Beth Paulene, Aunts Rhonda and Pat, Sisterin-law Sandra Reynolds Collier, and Nephew Mason Reynolds..

She is preceded in death by Chester Arthur Paulene (Father) and Ida V. Jones

(Grandmother), Robert Reynolds (Father-in-law), and Patsy Reynolds (Motherin-law).

She is mourned by close friends Anna Minor, Wendy Dier, David Cohen, Christy Cohen, Miriam Dier, and many others.

Becca enjoyed the entire spectrum of the arts, often incorporating inspiration from music and literature

into her own work. She loved to travel and to have new experiences. On the evening prior to her death she I was excitedly planning a new adventure: skydiving for the first time.

Becca was an active member of St. Michael’s Episcopal in Alturas. She cared deeply for others. She was a fierce defender and loving mother. She inspired those around her to be and to do better.

There will be a memorial at St. Michael’s Episcopal in Alturas on Saturday September 6, 2025 at 10 AM. All are invited to attend as we celebrate her life in the display of her art, and in poetry, prayer, music, and fellowship.

In lieu of flowers, the family asks for donations to your favorite charitable organization and for your support of the funding of the arts and the sciences.

The Reynolds family has been overwhelmed by the love of close friends, our work family at Modoc Medical Center, and the communities at large in West Blocton, AL and Alturas, CA. Your kindness and compassion have been a bright beacon that has guided and sustained us in the dark night of our sorrow. We thank you from the bottom of our hearts.

Memorial Service for

JERRY WENDLAND

September 6, 2025 • 11:00 am at Elks Lodge 619 North Main St., Alturas, CA Potluck to follow

Modoc County seeks donations for statewide charity auction

Modoc County officials are calling on local businesses and residents to help fill the county’s auction basket for the Rural County Representatives of California’s annual conference this fall.

Each year, RCRC — a 40-member service organization that advocates for rural counties across California — hosts a charity auction featuring baskets assembled by each county. Proceeds from the event, typically raising between $60,000 and $75,000, go to nonprofit organizations in the home county of the chair.

Supervisor Geri Byrne of District 5, who currently serves as RCRC chair, said Modoc County’s basket is being assembled and donations are needed to showcase the region’s unique qualities. Items should be delivered to the Modoc County Board of Supervisors’ office at the courthouse in Alturas by Sept. 15.

This year’s beneficiaries include a wide range of community organizations selected by county supervisors:

• District 1: Modoc County 4-H, Calvada History

Foundation, Modoc Harvest (Historic Fruit Project)

• District 2: N-C-O Railway

• District 3: Modoc Economic Development Commission, Modoc County Sheriff’s Office K-9 Association

• District 4: Alturas Rotary Community Foundation for youth activities, Strong

Family Health Center for youth activities

• District 5: Tiny Mighty Strong, Adin Community Park Foundation

• Questions about donations can be directed to the Board of Supervisors’ office or to Byrne at 541-891-7518.

Pick up your MODOC COUNTY RECORD at the following locations:

ADIN: Adin Supply.

ALTURAS Antonio’s Pizza & Pasta; Auction Yard Café; Chevron; Chimney Rock Travel Center; Desert Rose Fuel Stop; Four Corners Market; Holiday Market; Java Doc; Modoc Medical Center Auxiliary; Modoc Mini Mart (Valero Station); Niles Coffee Company; Ship Right and at the Wagon Wheel.

BIEBER: The Red Barn and Big Valley Market.

CANBY: Coffee Adventures.

CEDARVILLE: Beam Market, The Corner Store and Rabbit Traxx.

DAVIS CREEK: Davis Creek Mercantile.

EAGLEVILLE: Post Office

FORT BIDWELL: Post Office

LIKELY: Likely General Store.

LOOKOUT: Post Office.

McARTHUR: McArthur Farm Supply and McArthur Mini Mart.

TULELAKE: Ross Market

Susanville: Baymont Hotel; Comfort Inn & Suites; Diamond Casino Fuel Station; Les Schwab Tire Center; SureStay Plus, Susanville Supermarket; Susanville Valero; Travel Inn; Walgreens; Walmart; Wheels West.

Last Frontier Pharmacy Announces New Policy to Safely Accommodate Shift in Local Pharmaceutical Needs

Last Frontier Pharmacy has announced the implementation of a new policy regarding prescription transfers. In recent months, Modoc Medical Center’s retail pharmacy has experienced a significant influx of patients seeking continuity of care due to the closure of Rite Aid Pharmacy in Alturas. This spurred pharmacy staff to thoughtfully design new procedures to best serve patients and local pharmacy partners.

Full Profile Transfer to Ensure Patient Safety

To uphold patient safety standards, Last Frontier Pharmacy requires a full medication profile transfer for any patients transferring prescriptions. Without a full medication profile transfer, the pharmacy will not be able to accommodate filling transferred prescriptions.

This gives our pharmacists the opportunity to do their due diligence to avoid drug errors, duplications, and interactions. Our team of pharmacists will fully abide by this philosophy to provide the best possible patient care in their professional capacity to ensure safe, whole-patient health.

Pharmacy staff emphasize

the importance of having all prescriptions filled at one location whenever possible.

“Consolidating your medications under one pharmacy allows our team to see the full clinical picture, avoid duplication, reduce drug interactions, and minimize the risk of errors when serving our patients,” explained Vahe Hovasapyan, Director of Pharmacy Services at Modoc Medical Center. “This allows our pharmacists to deliver the highest level of care while responsibly managing growing demands.”

Supporting New and Existing Patients

Last Frontier Pharmacy welcomes new patients, whether they choose to stay on a short or long-term basis. That said, patients are encouraged to initiate their transfer process as soon as possible. This advance notice grants staff sufficient time to gather medical information, secure medication supplies, and prepare to meet patient needs during this transitional period.

“Maintaining adequate inventory while ensuring safe and accurate service will be an ongoing challenge in the coming months,” said

Hovasapyan. “By initiating transfers early, patients give our team the best opportunity to prepare and deliver the care they deserve.”

Expanding Services to the Community

In addition to updating policy, Last Frontier Pharmacy is actively working to meet growing demand for reliable, patient-centered service. In recent weeks, Last Frontier Pharmacy has hired a second retail pharmacist and expanded its storefront to accommodate the recent influx of patients. Additionally, pharmacy leadership plans to extend its

hours of operation into the weekends. MMC anticipates this expansion in the coming months. In the meantime, Last Frontier Pharmacy and MMC remain committed to prioritizing patient safety and accessibility and welcome any constructive feedback from community members and partner organizations.

“We are profoundly grateful

for the trust our patients place in us,” said Darryl Moore, Last Frontier’s Retail Pharmacy Manager. “Our team is committed to growing with the community, ensuring reliable access to prescription drugs, and helping every individual maintain their health and wellbeing.”

Continue from page 1

listings, and event swag. Volunteers are needed to support the event. For details, visit www.sheepdogfinals. org or contact Geri Byrne at (541) 891-7518 or geri@ bcollies.com.

Seven-time National Champion Scott Glen from Alberta, Canada and his dog Pip on course at the prestigious Soldier Hollow Sheepdog Trial in Utah. Event Schedule

Tuesday, Sep 30: Open Finals Preliminary round begins, 8:00 a.m.

Wednesday, Oct 1: Open Finals Preliminary continues, 8:00 a.m.; Nursery first round starts, 9:00 a.m. Thursday, Oct 2: Open Finals Preliminary continues; Nursery first round ends, second round begins. Friday, Oct 3: Open Finals Preliminary ends; Nursery concludes, winners announced. Saturday, Oct 4: Open

WORD FIND

FIND THE WORDS

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 17 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Answer on page 8

Semi-Finals (top 40 dogs), 7:00 a.m.; Dinner, Calcutta, and Dance.

Sunday, Oct 5: Double Lift Championship (top 17 dogs), 8:00 a.m.

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 17 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Home spun industry

Home spun industry

FRIDAY, SEP 5, 2025 FRIDAY NIGHT FROM 4:30 P.M. - 7:30 P.M. RESERVATIONS

Ache

Solution: 17 Letters Ache

9/4/25

Menu: Rib Steak, Shrimp or Chicken Alfredo, Barbecued Pork Ribs, 1/2 Lb. Cheeseburger Special: Lamb Chops

Friday September 4th

Fall Bargains at the Bookworm

Lots of new marked-down items at the Bookworm attached to the Alturas Library at 212 W. 3rd St. open M, T, Th, F 12-4 p.m. Almost all books, DVDs, audio books, music CDs and other donations cost $2-10₵ and free items too!

Fresh Produce Giveaway Coming to Alturas

Residents of Alturas will soon have the opportunity to receive fresh produce through a community giveaway hosted by TEACH, Inc. (Training, Employment & Community Help, Inc.). The distribution will take place at the TEACH Thrift Store, located at 112 East 2nd Street in Alturas, CA, beginning at 2:00 p.m.

The program will be offered on three upcoming dates:

• Thursday, September 4, 2025

• Thursday, October 2, 2025

• Thursday, October 30, 2025

Fresh produce boxes will be provided on a first-come, first-served basis, ensuring that community members have access to healthy, seasonal food at no cost. Organizers emphasize that this produce distribution operates independently from the commodities distribution, giving residents an additional opportunity to supplement their groceries.

Saturday September 5th

MODOC INDIVISIBLE

MODOC INDIVISIBLE is a local, non-partisan organization that exists to peacefully champion the traditional American values that are the basis of our Constitution. Our goal is to raise public awareness of risks to our legal protections, fundamental rights, social services, and various other American institutions. We want to hear what you think! Join us every Saturday at the Food Hub, 128 N. Main Street (corner of Second St.) from 10 a.m. to 11 a.m.

Sunday September 6th

Berean Calvary Church Sunday Services Sunday morning services start at 10 AM with Sunday

Gatherings

School’s lesson on Why I’m Not a Muslim. Regular Sunday Morning service starts at 11 AM and the sermon is titled, “Counting the Cost.” At 5 PM, our Sunday night service starts with Popcorn Preaching followed up by a lesson on Revelation chapter 21. See you all there at 108 E. 1st Street.

Monday September 7th

Alturas Country Jam

Alturas Country Jam is Mondays from 6:30 to 9 p.m. at the Federated Church on S. East Street in Alturas. Donations are accepted to help with supplies and for the Church. Come out and join the fun!

Tuesday September 8th

Modoc Crazy Quilters

Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.

Humane Society Thrift Store and Kitty shelter

Visit your local Humane Society Thrift Store and kitty shelter. Lots of beautiful new items for your consideration and of course some of the most beautiful kitties all ready for their new best friend. Open Wednesday to Friday 10-2 and every other Saturday 10-1.

Thursday September 9th

Alturas Garden Club Meeting- Thursday

The Alturas Garden Club’s September 11 meeting will meet from 12:30 to 2:30 p.m. at the historic Whistle Stop Depot, 304 North East Street, Alturas.

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) Lunch

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) receives lunches every Tuesday and Thursday at the Senior Center in Cedarville. Lunch starts at noon, but conversation starts around 11:30. If you are in your 50’s we ask for a small donation for lunch. 60 and over is free. You can look at the menu TEACH in

Alturas posts for the week in the paper for Tuesday and Thursday lunch or stop by and pick up a monthly menu at our center. Menus are also posted on the post office bulletin boards in the valley.

We also have a potluck the 3rd Wednesday of every month. So come on down for some good food, conversation and laughs. Hope to see you there soon.

To Come:

SAVE THE DATE! Friday, September 26th, Pour with Purpose:

Join us for this delightful Wine and Whiskey tasting event at the Marchy’s Barn in Lake City. Tastings, silent auction, music and dancing! Tasting opens at 6:30 pm, the silent auction closes at 8:30 pm. Tickets are $100, and include 10 tastings, with food pairings. Please note that non-alcoholic mocktails will also be available, and the event may sell out- only 120 tickets available! Ticket sales and more details to come!

Lassen Land and Trails Trust Free Event September 28, 1:00- 4:00 pm. Registration required (to help with logistics!)

Lassen Land and Trails Trust, in partnership with BLM and Nevada California Oregon Railroad Society, are offering a free point-topoint guided tour of the Snowstorm section of the Modoc Line Rail Trail. Join local experts and learn about the railroad, lumber, and ranching history of the area and leave equipped also with place names of the mountain ranges, rocks, and surrounding sage-steppe desert. This event caters to OHV users and those who are willing to pile into a LLTT “tour van”. Cyclists are also welcome, though the trail is currently very powdery and difficult to ride. Enjoy the majestic landscape viewed from this rails-totrails success story.

Learn more here: https:// lassenlandandtrailstrust.org/upcoming-events

CHP urges drivers to use caution as students return to school

As students across Northern California return to classrooms, the California Highway Patrol is reminding drivers to slow down and stay alert, especially in school zones and neighborhoods where children are walking and biking.

“With summer winding down, safety needs to be top of mind,” CHP–Northern Division said in a Facebook post. The agency noted that its summer “100 Safest Days” campaign focused on reducing impaired and distracted driving, along with strict enforcement of speed limits.

The CHP is urging motorists to take extra care during the

Purpose

school year, highlighting several key reminders:

• School zones: Obey posted speed limits and be prepared to stop for children in crosswalks or near bus stops.

• Pedestrians: Yield the right of way and remain vigilant for children who may dart into the road unexpectedly.

• Intersections: Look both ways, double-check before proceeding, and never assume other drivers will stop.

• Distractions: Put phones away and keep attention fully on the road.

• Impairment: Avoid driving under the influence of alcohol, drugs, or medications that can affect judgment and

Request for Proposals (RFP)

GIS Contractor Services Issued by: Modoc Fire Safe Council (MFSC)

Date Issued: August 28, 2025 Proposal Due Date: September 15, 2025

reaction time.

• Traffic safety is a shared responsibility, the agency said, emphasizing that even

small lapses in attention can have life-changing consequences.

“Let’s protect one another,

look out for our kids, and make safety a habit every time we get behind the wheel,” the post said.

MFSC is soliciting proposals from qualified GIS specialists to support strategic wildfire mitigation efforts under the California Fire Safe Council 25 Cal Fire County Coordinator Program. The contractor will identify and prepare relevant data for contribution to the California Fire Safe Council’s GIS networking portal, create a spatial map of past MFSC projects, and update the Wildland-Urban Interface (WUI) map in the Modoc Community Wildfire Protection Plan (CWPP).

Scope of Work Services may include, but are not limited to:

1) Identifying and compiling key datasets for wildfire mitigation planning

2) Preparing data to be compatible with CFSC GIS portal standards

3) Creating a comprehensive map of historical MFSC projects

4) Updating the Modoc CWPP WUI map based on current conditions and priorities

5) Providing guidance on future data needs to support continued mapping efforts

6) Participating in brief coordination meetings as needed

Timeline Work is anticipated to begin on October 1, 2025, following contractor selection. Services will continue on an as-needed basis through July 31, 2026, in alignment with the current funding period.

Proposal Requirements

Interested contractors should submit:

1) A cover letter outlining relevant experience and interest

2) Resume or company profile

3) Work samples illustrating GIS mapping and analysis capabilities

4) Proposed fee schedule or hourly rate

5) Availability starting October 1, 2025

6) Two references from similar projects

Proposal Submission Submit proposals to MFSC on or before September 15, 2025, by 5:00pm. Proposals must be received by the deadline and will be time-stamped upon receipt. Late submissions may be deemed non-responsive unless the evaluation committee determines acceptance is in MFSC’s best interest.

Proposals may be submitted in person, by mail, or by email to: Attention: Michelle Radtke Wildfire Mitigation Coordinator Modoc Fire Safe Council P.O. Box 1448, 114 E. North Street, Alturas, CA 9610 Email: modocfiresafecouncil@gmail.com Mail, courier, or delivery issues will not be considered valid reasons for late submission. Selection Process

Service Fuel EVERY BATCH FROM SCRATCH DIG IN.

Small Coffee or Small Fountain Drink with Any Fuel Purchase of 6 Gallon or More!

AUGUST NEWSLETTER

DATES:

• Next City Council Meeting: September 16, 2025 at 2:00pm.

August has been a busy and productive month for all City departments. We wrapped up a very successful pool season and would like to give a special ‘Thank You’ to all our wonderful seasonal pool staff.

The paving projects at West C. and Nagle Street were finished up and completed. East 6th Street paving activity will start in September.

The City’s “noon horn” will be out of commission due to roof repairs.

Public Works Crews have been busy keeping up with mosquito abatement. The City would like to inform residents that spraying is dependent on weather and temperature. Crews aim to spray twice a week during the mosquito season.

The Fire Department would like to remind everyone that burn permits are still suspended.

Schools are back in session, so be safe, cautious, and watch for kiddos!

City of Alturas

Modoc Medical Center Expands Skilled Nursing Care with CMS Approval of Dual Facilities

Modoc Medical Center (MMC) announced Thursday that the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) has approved a request to continue operations at Warnerview Skilled Nursing Facility alongside the newly constructed Mountain View Skilled Nursing Facility.

This approval ensures that MMC can significantly expand its capacity to meet the growing demand for skilled nursing care across the region. Together, the two facilities will be able to serve a total of 84 residents, providing a vital resource for the area’s aging population.

• Warnerview Skilled Nursing Facility will offer 22 private rooms and 12 semiprivate rooms, continuing its long-standing service to the community at 225 W. McDowell Avenue in Alturas.

• Across town at 1109 N. Nagle Street, Mountain View

Skilled Nursing Facility will introduce 24 semi-private rooms and two private bariatric rooms, designed to meet specialized care needs in a modern, state-of-the-art environment.

“At a time when folks across the nation are experiencing limited skilled nursing options, we are proud to grow and provide these essential services locally,” said Ed Johnson, Chief Nursing Officer of Modoc Medical Center. “This expansion means more residents can remain close to their families and communities while receiving the highest quality of care.”

To meet CMS requirements and ensure exceptional, individualized care for every resident, Modoc Medical Center expects to hire nearly 50 additional employees to staff both Warnerview and Mountain View Skilled Nursing Facilities. The

MMC Human Resources Department is prepared to recruit talent across several departments, including nursing, dietary, social services, environmental services, and activities.

“We’re grateful to be able to add these jobs of various classifications to our local economy,” noted MMC’s Chief Executive Officer, Kevin Kramer. “This effort not only expands the level of care we can provide but also reaffirms our commitment to investing in our community via job creation and retention.”

This announcement comes at a critical moment while communities across the country face critical healthcare shortages –especially those in rural areas with rapidly aging populations. By maintaining and expanding its facilities, MMC strengthens its commitment to ensuring families in Modoc County and surrounding areas have access to compassionate, specialized care close to home.

MMC will release more details surrounding the opening of Mountain View

Skilled Nursing Facility and its mass hiring initiative in the coming days. Please direct any questions to Modoc Medical Center via phone at (530) 708-8800 or email at info@modocmedicalcenter. org.

Warnerview Skilling Nursing Facility- Photo provided by Modoc Medical Center

Modoc Varsity Braves Came Up Short in a Well Fought Battle Against Fall River

Bulldogs (27-34)

The Modoc Braves traveled to Fall River High School to face off against the Bulldogs. Closing out halftime, the score was 21-20 with Braves ahead. Sutton Cockrell had an impressive rushing game with 104 yards, 70 yards for kickoff returns, 25 yards for punt returns with 1 touchdown. Colin Jeffers added to the yardage with 20 rushing yards, 100 yards in receiving and two touchdowns. Defense had a total of 12

solo tackles and 17 assisted tackles. Your Braves continued to fight and fell short of the win on Fall River’s Fair Bowl night. A BIG SHOUTOUT to Renee & Jodi Larranaga and the Brass Rail staff for hosting JV & Varsity’s team dinner Thursday night before the Game. Your Braves will face off against the Quincy Trojans on Friday September 5 th in Quincy.

JV Braves Dominate Bulldogs, Set Sights on What’s Next

The Modoc Braves Junior Varsity football team didn’t just beat the Fall River Bulldogs on Friday night— they made a statement. In a decisive 34–0 shutout at the Fall River Fair Bowl, the Braves proved that they are not dwelling on past achievements but are instead building a new legacy, one play at a time. Coming off last year’s perfect season, the Braves could have coasted on reputation alone. Instead, they turned it into fuel. With a tight-knit core of players who have been competing together since second grade, Modoc’s chemistry is more than just familiarity—it’s a

force of nature.

On offense, the Braves were relentless, grinding out steady yardage and wearing down the Bulldogs’ defense. On the other side of the ball, Modoc’s defense formed an unbreakable wall, punishing every attempt Fall River made to gain ground.

”This group has something special,” said their JV Head Coach Hunter. “They’re not just here to compete; they’re here to exceed expectations.”

“This wasn’t just a win; it was a declaration. They’re locked in, and they’re laserfocused on the Modoc Braves program’s future. The message is loud and clear: Braves Pride Forever!

WHAT’S COOKING AT THE

ROADHOUSE

Signature starters like coconut shrimp, buffalo wings, and spinach-artichoke dip

Big Mouth Burgers with

Modoc Line Rail Trail Adventure Tour

September 28, 2025

1:00 - 4:00

Join local experts for a point-to-point guided tour of the cultural history and geology along the 13 mi. Snowstorm Section

or call 530-257-3252.

Transportation options LLTT

Proposition 65 Public Warning

The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, commonly referred to as Proposition 65, requires the governor to publish a list of chemicals “known to the State of California” to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. It also requires California businesses to warn the public quarterly of potential exposures to these chemicals that result from their operations.

Providing safe and reliable service to all of our customers is a top priority for Pacific Power, and we want you to be aware of these substances so that you can reduce possible exposure.

Pacific Power uses chemicals in our operations that are “known to the State of California” to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Pacific Power uses materials, such as treated wooden utility poles, that contain chemicals “known to the State of California” to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Pacific Power provides proper care when handling all our operational materials. However, if you are at or near one of our facilities, you may be exposed to substances on the State of California’s list of substances known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

For more information on this Proposition 65 warning, please write to:

Environmental Services

Pacific Power

825 NE Multnomah Street, Suite 2000 Portland, OR 97232

More safety information can be found at PacificPower.net/Safety

Para hablar con un representante en español, marque el número gratuito 1-888-225-2611.

530-708-1016 or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Creek Flow Report: Modoc County Watermaster Service

Department continues to monitor creek flows across its service area.

Reports from the week of August 25–29 highlight steady declines in volume as late-summer heat persists.

Flow Numbers for August 25–29

Davis Creek: 5.5 cfs

New Pine Creek: 5 cfs

Pine Creek (Alturas): 6 cfs

Emerson Creek: 5 cfs

Soldier Creek: 3.5 cfs

Eagle Creek: 4 cfs

Cedar Creek: Dry

Pine Creek (Surprise Valley): Dry

Shields Creek: 3 cfs

Bidwell Creek: 3 cfs

Cottonwood Creek: 1.5 cfs

Deep Creeks: Dry

Conditions and Trends

These readings reflect the ongoing decline in creek flows seen since mid-August.

Cottonwood Creek, for example, has dropped from 4 cfs on August 18 to just 1.5 cfs this week. Pine Creek (Alturas) has continued to taper off, falling from 12 cfs earlier in the month to 6 cfs.

Several creeks, including Cedar, Pine (S.V.), and the Deep Creeks, remain dry.

Expected Changes

With daily temperatures still above 80 degrees, further reductions in stream flow are anticipated in the coming weeks. Water users

should be aware of significant fluctuations during the hottest hours of the day. From approximately 1 p.m. to 5 p.m., ditch flows may diminish substantially—or even disappear altogether— before rebounding somewhat in cooler evening and morning hours.

Guidance

The Watermaster Department encourages water users to closely monitor their diversions and remain aware of daily variations. Any concerns about water availability should be reported directly to the department for review and assistance.

(530)

THE MODOC COUNTY RECORD

Church DIRECTORY

(Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Alturas Baptist Church

Sunday School 10 a.m.

Worship 11 a.m.

500 W. 4th St., Alturas 530-708-1016 or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Berean Calvary Church

Pastor Jon

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com abc1@frontier.net

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Sacred Heart Catholic Church

Vineyard Church Pastor Niki Wolter 221 N. Main St., Alturas (530) 200-2945

507 East 4th St., Alturas (530) 233-2119 Rectory Masses

Bible Study: 10:30 a.m.

Church Service: 11:15 a.m.

Christian Life Assembly

225 West “B” St., Alturas (530) 233-2804

Pastor Clarence McCarty

Sunday School: 10 a.m.

Sunday Morning Worship: 11 a.m.

Sunday Night Bible Study: 6 p.m. Wednesday Bible Study: 11 a.m.

Sunday Service: 10:30 a.m. Saturday Prayer: 9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Tues-Fri, Daily at 5:15 p.m. Saturday at 9 a.m. Saturday Vigil at 4:30 p.m. Sunday Mass at 10:30 a.m.

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Email: pastorclarencecla@live.com

Sunday School 10 a.m.

Church of Christ 1450 N. Warner, Alturas (530) 640-0487

Pastor Mike Widby

Worship 11 a.m. Everyone Welcome Rivers of Life

Cedarville - St. James Mission Bonner & Garfield Sts. Cedarville Sunday Mass: 8:30 a.m.

316 W. 8th Street, Alturas (530) 510-4418

St. Michael’s Episcopal Church

310 W. North St., Alturas (530) 708-1455

Worship Sunday: 10 a.m. Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome!

Sunday Worship Service: 10 a.m.

Berean Calvary Church

Craig Flournoy, Preacher SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Worship: 11 a.m.

Pastor Jon Dabill 108 East 1st St., Alturas Sunday School: 10 a.m. Sunday Morning Service:

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015

Worship Service: 10:00 a.m. Children’s Church: 10:30 a.m. Adult Sunday School: 11:30 a.m.

Surprise Valley Community Church

405 Bonner St., Cedarville (530) 279-6225

Dr. Ben Zandstra Worship Children’s Church, Sunday at 9 a.m.

Federated Community Church

307 East 1st Street, Alturas 233-2718 or 279-6625

Dr. Ben Zandstra

Worship & Children’s Church: Sunday 11 a.m.

Hall Available for Events!

Church of Christ 1450 N. Warner, Alturas (530) 640-0487

Craig Flournoy, Preacher SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Worship: 11 a.m.

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015 Worship Service: 10:00 a.m.

Surprise Valley SeventhDay Adventist Church Garfield & Washington St. Cedarville, CA Contact #: 707-483-3291 Sabbath/Saturday Services Begin at 10:00 a.m. Connect with us at surprisevalleyca.adventistchurch.org

The Modoc County Watermaster

Rader Creek: 2.5 cfs Mill Creek (Lake City): 2.5 cfs

ASK.

W E ’ R E H E R E F O R Y O U

H E L P L I N E N U M B E R9 8 8

S E P T E M B E R

Modoc opens cross-country season at Bill Springhorn Classic

Left to right: Avery Charter, Chloe Runyan, Zella Taylor, Sim Kaur, Lauren Moriarity, and Macy Benson

The Modoc High School cross-country teams opened their season Friday, Aug. 29, at the 18th Bill Springhorn Classic at Shasta College.

Senior Miles Murray set a personal course best with a time of 22 minutes, 14 seconds — 1:24 faster than last year. Sophomore Trysten Hueckstaedt followed close behind in 22:31.

The girls’ team, which raced two miles, placed fifth overall. Junior Zella Taylor led the team, finishing 18th in 15:58. The Braves bring

SEPTEMBER

a young squad this season, with only one returning runner from 2023, sophomore Macy Benson. She is joined by sophomores Sim Kaur and Lauren Moriarity, along with freshmen Chloe Runyan and Avery Charter. This week, Modoc’s middle and high school teams will compete at the Trinity Invitational in Weaverville.

The middle school boys race begins at 12:40 p.m., followed by the girls at 1:15. Eighth grader Kinsley Veverka, who placed third individually

Left: Trysten Hueckstaedt and Right: Miles Murray

last year and helped lead her team to third overall, is expected to return.

The high school boys’ and girls’ races are scheduled for 3:10 and 3:40 p.m., respectively.

For fans unable to attend, Modoc will host its home meet — the Modoc Invitational — on Wednesday, Oct. 22, at Arrowhead Golf Course.

“We would love to see you there,” said head coach Rachel Workentine, who leads both the MHS and MMS cross-country teams.

Sunrays of Hope Inc

Wellness/Recovery Center 113 E. North St. Alturas, CA • Ph:(530)-233-9696 WL: (530) 640-2973 (Activities are subject to change)

“Without ambition, one starts nothing. Without work, one finishes nothing.”

Open: Monday, Wednesday, Friday and Saturday 8am to 12pm. Tuesday, Thursday, 12:30pm to 4:30pm

Cedarville’s Studio 540 Opens Self-Threads September 5

Studio 540, Modoc County’s premier contemporary art gallery, will host “SelfThreads: Norma Karrasch and Adrienne Johnson,” from September 5 to October 13. There will be a public opening on September 5, from 5:30 to 8 pm, coinciding with Cedarville’s First Friday monthly summer festival. Gallery hours: Friday – Monday 1-4 PM or by appointment: call Nick, 415 350-0994. 540 Main Street, Cedarville.

Throughout human history, there has been a powerful connection between textiles, comfort, and healing. From the fabric used to swaddle babies to the bandages used to cover wounds to cloth wrapping the dead, textiles come into contact with out bodies when we need succor and care.

Artists too have used textiles as expressions of health and healing. Judy Chicago’s Birth Project (1980-85), for example, involved a collaboration with more than 150 needleworkers to explore the processes, challenges, and joys of childbirth. Cecilia Vicuna’s Precarios (19662017) meanwhile, combine little bits of found fabric and other discarded objects to create lyrical sculptures that symbolize the fragility, struggle, and resilience of the indigenous people of Latin America.

In Surprise Valley, Norma Karrasch and Adrienne Johnson, continue this long tradition of artistic

expressions of healing through textiles. Norma began tie dying colorful clothes for friends and their children with the aim of bringing about a positive transformation in their lives. When she moved to creating wall works, Norma continued to express this same feeling of positivity and generosity. In a recent body of work, Norma—like Cecilia Vicuna—combines textiles with found objects such as old wood rounds—to suggest fragility, continuity, and strength. A signature piece in this exhibition, titled Ode to Morris, is an homage to a deceased friend. In this work, Norma juxtaposes hollowed out wood rounds

gently placed against a tapestry representing the stages of life. The wood and fabric evoke a range of poetic responses—from an awareness of our natural mortality to our capacity for self-invention.

For Adrienne Johnson, making art is a means of processing and transforming personal trauma. Like Norma, she is drawn to old, used materials that have their own stories to tell; yet, for Adrienne, texture is even more important than color.

A key work of Adrienne’s in this exhibition, Book of Days, began as a process of self-healing during a period when she was recovering physically and emotionally

as well as transitioning from a photographic art practice to one based in textiles.

As Adrienne explains, “The rope I used for the book spirals are made from the very last warp waste from the denim looms in the SF Levi’s mill in SF in 1988. Most of the materials for all the other pieces in this group came from discarded fiber in the shop-loom waste, fabric scraps from a challenging class we held, fiber that was

abandoned with me.”

While Norma Karrasch utilizes the tie-dye technique—with a remarkable mastery for the expressive effects of color, Adrienne Johnson harnesses the power of found materials and the textural poetics of weaving. In their different ways, both artists work with textiles as a means to heal themselves and others.

Adrienne Johnson - “Saving Myself” 2025

“The Big O” - Norma Karrasch 2025

California Lawmakers Reject Classic Car Smog Exemption Proposal

A California legislative panel has rejected a proposal to waive smogcheck requirements for classic cars, ending hopes – for now – of looser rules for vintage vehicle owners. The Assembly Appropriations Committee quietly killed the measure, nicknamed “Leno’s Law” after its celebrity supporter, during an end-of-session hearing in late August. The bill, formally known as Senate Bill 712, sought to give owners of older cars a pass on California’s rigorous emissions testing program, but it was held due to fiscal and environmental objections. As a result, existing smog regulations remain in force statewide, including for enthusiasts in Modoc County and other rural regions.

State Sen. Shannon Grove authored SB 712 in an effort to ease requirements on classic car owners.

The proposal would have exempted cars manufactured before 1981 from needing to pass California’s biennial smog check and from undergoing emissions testing upon change of ownership. To prevent abuse, the exemption was narrowly tailored: it only applied to true collector vehicles – those registered with special “historical vehicle” license plates and insured as “collector motor vehicles”. (Under current law, gasoline-powered cars built in 1975 or earlier are already exempt from smog checks, but the cutoff has been fixed for decades, leaving late-1970s models subject to testing.) Grove and supporters argued that expanding the exemption up through 1980 would simply reflect the cars’ antique status and alleviate burdens on hobbyists without significantly harming air quality.

The push gained highprofile attention after former “Tonight Show” host Jay Leno – an avid collector of

nearly 200 classic cars – spoke in favor of the bill at the Capitol this spring. Leno and other enthusiasts testified that smogchecking vintage cars is far more challenging than testing modern vehicles. With a modern car, it’s “plug in, get your money – boom –get out,” Leno told lawmakers in April, noting that older models can take much more time and often cost four, five, even six times more to smog than a newer car. He pointed out that many shops no longer have the equipment or expertise to test carbureted engines and other outdated systems – a problem especially acute in rural areas, where specialized smog stations are scarce. (In far Northern California, a classic car club leader likewise

noted that mechanics and smogcheck locations increasingly lack the tools for older vehicles, making it difficult for owners to get their 1970s-era cars tested.) By waiving the testing requirement for seldomdriven collectibles, supporters said, the law would preserve “rolling pieces of history” and encourage new generations to take part in California’s classic car culture.

The bill enjoyed broad initial support. It sailed through the state Senate earlier in the year – with 19 Republicans and 4 Democrats signed on as co-authors – and cleared an Assembly transportation committee as well. A coalition of car clubs and the California Continue on page 20

619 N Main St., Alturas,

EVERY 42 MINUTES, A LIFE ENDS. DRIVE SOBER, DRIVE SAFE.

In 2023, 12,429 people were killed in alcohol-impaired driving crashes nearly one in every three tra c fatalities. That adds up to 34 lives lost each day one person every 42 minutes with an annual cost of nearly $69 billion.

Children are not immune: one in four child fatalities involve an alcohol-impaired driver, and in over half those cases, the child was a passenger. This weekend at the Modoc District Fair, let’s make responsible choices. Designate a sober driver or grab a ride. It’s not just a ride it’s your life, your family, your community. Our county’s roads. Our families. Drive sober this weekend.

This message brought to you by the Modoc County Sheri ’s O ce and paid for by the CHP Cannabis Tax Fund Grant Program.

Modoc Varsity Volleyball takes the win over Lassen Grizzlies

Automotive Wholesalers’ Association backed the measure. Proponents stressed that the impact on emissions would be negligible, given the small number of qualifying vehicles. Indeed, cars eligible for the exemption would represent roughly 1% of vehicles on California roads, and many are driven only occasionally to shows, parades or Sunday outings.

“These older cars are a tiny fraction of the fleet, but a beloved part of our heritage,” Sen. Grove said. “We should make it easier to keep them on the road as living history.”

Grove and others also argued the bill would reduce costs for hobbyists – from expensive tune-ups to frequent test fees – and perhaps inspire younger enthusiasts to restore vintage cars, knowing they wouldn’t be stymied by smog regulations.

Lady Braves Edge

Lassen in Five-Set Thriller

The Modoc Lady Braves Varsity volleyball team put on an exciting display Tuesday night, defeating the Lassen Grizzlies in a hard-fought five-set battle. The final set scores were 25-20, 24-26, 2522, 18-25, and 17-15, with the Lady Braves sealing the match in dramatic fashion.

Leading the charge was Katie Erquiaga, who tallied 13 kills on the night. At the net, Vivian Huang anchored the defense with six blocks, helping the Braves maintain

momentum in key moments.

The Lady Braves now turn their attention to the Fall River Emblem F Tournament on Thursday before heading to Lakeview for a non-league matchup at 6:00 p.m. on Monday, September 8.

Meanwhile, the Modoc Junior Varsity squad also came away with a victory on Tuesday, showcasing the program’s depth and talent at both levels.

Modoc JV rallies past Lassen in three sets

The Modoc Junior Varsity volleyball team battled back to defeat Lassen on Tuesday night, 18-25, 25-19, 15-10.

Several Braves players delivered strong performances at the service line. Laila Hill, Kara Erquiaga, Trinity Quinn, Kensie Clenenden and Olivia Haddox each served 100 percent. Hill added three aces and a block.

Emilee Canfield contributed one ace, 10 digs, 14 service receptions and two kills, while Lynna Wolter finished with three aces, 11 service

receptions, three kills and one block. Erquiaga tallied one ace, 16 digs and a kill. Addy Wood chipped in one ace, and Gemma Coates added a kill.

“The girls did a great job last night,” coach Tacie Wheeler said. “We are still working on rotation and cover, but they really pulled it together and worked as a team to get the win. Very proud of these girls.”

Wheeler said the team is looking forward to competing in the Emblem F tournament Thursday and Saturday in Fall River.

However, opposition from environmental groups and air quality officials was strong. Clean-air organizations, the Bay Area Air Quality Management District, and the California Air Pollution Control Officers Association all lobbied against “Leno’s Law,” warning that older cars produce far more pollution than modern

vehicles. (Tailpipe emissions have dropped over 95% since the 1970s thanks to advances like catalytic converters, so a single 1970s car can emit as much smogforming pollution as dozens of new cars.) Critics feared that granting any additional exemption could worsen air quality — especially if it encouraged more old vehicles onto the road — and set a precedent of rolling back emissions standards. The state’s own regulators also raised budgetary red flags: an analysis indicated SB 712 could cost the Bureau of Automotive Repair and DMV hundreds of thousands of dollars annually in lost testing fees and administrative expenses. The California Air Resources Board estimated it would need about $1.2 million for new staff and updates to air quality plans if the law passed. Given California’s tight budget this year, those fiscal concerns carried weight. “We have an enormous amount of budget constraints still,” Assemblymember Buffy Wicks (D-Oakland), who chairs the Appropriations Committee, said generally as the committee weighed bills on its docket. Wicks had hinted that any proposal with significant costs faced tough

odds.

When the Appropriations Committee met on August 29, SB 712 was placed in its suspense file – a process that allows lawmakers to hold bills with a fiscal impact until the end of session. In a rapid-fire hearing that day, the committee summarily announced that SB 712 would not advance, without debate or detailed explanation. It was one of dozens of bills quietly disposed of in that hearing, a common fate for measures deemed too costly or politically fraught. Asked afterward about the classic car bill’s demise, Chairwoman Wicks did not cite a specific reason, saying she’d “have to go back and look”. In a statement, Sen. Grove expressed frustration at the outcome. “I’m deeply disappointed that once again the Legislature did not prioritize California’s classic car culture and the enthusiasts who were relying on this measure,” Grove said, adding that “today California said ‘no’ to helping preserve these rolling pieces of history” and had “let down classic car clubs across the state”.

model-year cars in California must still comply with smogcheck rules, just as newer vehicles do. In practice, that works a bit differently in urban vs. rural areas: In metropolitan counties (and most of the state), cars are required to pass a smog inspection every two years for registration renewal. In contrast, rural counties like Modoc have more limited testing requirements –typically, a smog check is only mandated when an applicable vehicle is sold or initially registered in the area. (Thanks to cleaner air and fewer cars, these regions are designated “changeof-ownership areas” in the smog program.) But even in Modoc County, any post-1975 gasoline vehicle still needs a smog certificate at the point of sale or when bringing it in from out-of-state. That means a local owner of a 1978 pickup or classic muscle car will continue to need a smog test when transferring the title –and if the vehicle is kept in a county with biennial testing, it must pass those periodic checks as well.

While disappointed, supporters of the idea aren’t giving up. They argue the proposal was modest and misunderstood. The exemption would only apply to carefully insured collector cars – “not your daily driver clunkers,” as one enthusiast put it – and would barely dent state smog revenues or emissions. Advocates may refine the bill and try again in the next legislative session. For now, however, California’s strict smogcheck regimen stays in place for all post-1975 vehicles. In Modoc County and beyond, classic car owners must keep heeding the current rules, ensuring that even antique autos meet the state’s emission standards before they can cruise the open road. Continue from page 18

For classic car owners, including those in Modoc County, the bill’s failure means the status quo continues. All 1976–1980

Local enthusiasts say that keeping such cars compliant can be a real challenge. Older models often require tuning to meet emissions standards, and as Leno

noted, finding a shop with the right equipment is difficult in many areas. Some Modoc County residents have to drive long distances or pay extra to get their collector cars tested at specialized stations. With SB 712 off the table, those hurdles remain. Classic car hobbyists will need to maintain their vehicles’ smog systems or use “referee” stations for any necessary inspections, just as before.

Photo by Phased in Photography

LEGAL NOTICE

PROPERTY TAX DEFAULT (DELINQUENT) LIST

MADE PURSUANT TO SEC. 3371, REVENUE AND TAXATION CODE

I, Macey VonRader, Modoc County Tax Collector, State of California, certify that:

The real properties listed below were declared to be in tax default at 12:01 a.m. on July 1, 2022, by operation of law pursuant to Revenue and Taxation Code 3436. The declaration of default was due to non-payment of the total amount due for the taxes, assessments and other charges levied in 2021-2022 that were a lien on the listed real property.

Tax-defaulted real property may be redeemed by payment of all unpaid taxes and assessments, together with the additional penalties and fees, as prescribed by law, or it may be redeemed under an installment plan of redemption.

The amount to redeem, including all penalties and fees, as of September 2025, is shown opposite the parcel number and next to the name of the assessee.

All information concerning redemption of tax-defaulted property will be furnished, upon request, by Macey VonRader, Modoc County Tax Collector, 204 South Court Street, Alturas, California 96101, (530) 233-6223.

PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION

The Assessor’s Parcel Number (APN), when used to describe property in this list, refers to the assessor’s map book, the map page, the block on the map (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available in the assessor’s office.

ADDENDA TO PUBLISHED TAX-DEFAULT (DELINQUENT) LIST

The properties listed below were legally assessed and the taxes and/ or assessments duly levied for the fiscal years shown. The taxes and/or assessments and other charges remain unpaid as of the date of this publication. These properties were declared to be tax-defaulted for non-payment of taxes and/or assessments and other charges levied in the fiscal years shown. These properties may be redeemed in the same manner as other taxdefaulted properties. Information concerning redemption, or initiation of an installment plan of redemption, may be obtained from the tax collector, whose name appears in this notice.

Property tax-defaulted on June 30, 2022, for the taxes, assessments and other charges for the fiscal year 2021-22:

Assessor’s

039-151-007-000

040-122-008-000

N & ARROYO CESAR A ARAIZA JT

041-082-045-000 ARAUJO-LANE LIANA

037-152-026-000 ARECHIGA RAMIOR & GENOVEVA

039-111-018-000 AREVALO JUDITH G

037-421-018-000

041-042-023-000

035-391-001-000

013-093-016-000

037-521-024-000

036-072-015-000

013-154-006-000

AREVALO ROQUE A

ARROYO GABRIELA

ASBURY WILLIAM BLAINE

ASCHENBRENNER BETTINA & PRETS RALPH

ASTAFA ARBEN

AYALA, GERARDO

BAIRD ERIC P & CHELISE JT

036-343-010-000 BALL DUSTIN-JAMES ALARIC MICHAEL

035-163-004-000 BALLI MICHAEL TR & BALLI SONDRA

041-031-007-000 BANKS SUSAN J

041-461-009-000

GREGORY E

038-131-009-000 BARSHAW PATRICIA

012-292-003-000 BASS, JAMES THOMAS C/O BASS, MAY E.

037-191-024-000 BEACH, DENISE LYN

041-521-048-000 BEACHAM KHARRAN N

011-280-056-000

022-420-003-000

012-220-026-000

041-292-031-000

023-260-039-000

036-064-023-000

038-132-036-000

038-132-037-000

JEREMY

LARRY J. C/O ICIAX BELLAMY

038-132-038-000 BENNETT KRISTI JO

035-022-019-000

037-421-043-000

037-421-044-000

031-170-011-000

036-091-027-000

037-223-005-000

025-150-053-000

037-261-003-000 CARRILLO ILDIFONSO

038-161-038-000 CARRON, LEON WILLIAM # POTTER, SUZANNE MARIE ET UX

037-471-008-000 CARVALHO JOEL & EGGER AMANDA

039-261-001-000 CASTRO, JULIO C. & # LOPEZ, FELICITA C. JT.

039-261-002-000

JULIO C. & # LOPEZ, FELICITA C. JT.

& CHESONIS YVONNE

022-440-037-000

035-395-003-000

022-190-043-000

038-202-004-000

013-207-022-000 DEHAVEN, LARRY R. SR. ETUX JT C/O WILLIAM DEHAVEN

026-130-015-000

026-130-016-000

035-283-008-000 DERAL, VINCE M. 1,656.80

041-731-037-000 DIAS PAULINO DIAS & MARIA & C/O MARIA DE FATIMA DI 1,713.40

041-042-003-000 DOBBS, WILLIAM R. & # DONALDSON, JESSIE L. 1,713.40

038-231-035-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 1,554.92

038-231-036-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 479.52

038-231-037-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN

041-061-004-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 434.24

041-113-022-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 434.24

036-162-006-000

041-433-001-000 DOUGLAS,

037-321-006-000

037-033-005-000

024-420-021-000

037-412-018-000

037-422-005-000

037-041-024-000

035-123-015-000

039-211-009-000

012-170-048-000

013-185-022-000

039-201-005-000

041-422-004-000

008-010-019-000

FLORES, JOHN J.

FORBES DONALD L & TAMMIE M

022-440-049-000 FORREY DEAN R & JOAN I

041-341-008-000

MARCUS

035-243-017-000 FOXCROFT KEVIN R

041-033-016-000 FREEMAN PATRICK DALE

035-382-001-000

018-050-024-000 FRENCH, ROGER A. & FRENCH, EDNA M.

018-050-022-000

041-442-013-000

FRENCH, ROGER ALAN

GAEBLER MARK E

035-341-005-000 GALLARDO ELIAS & ELIZABETH E TR

041-631-012-000 GALLOWAY OLENE R

037-021-001-000

041-201-005-000

036-262-025-000

040-133-005-000

ARUTYUN & LIZA

GABRIEL

GARCIA JESUS R

JAIME

040-134-005-000 GARIBAY JAIME

041-521-016-000

041-351-010-000

005-302-031-000

WALTER C & MARIA M

ANTONIO PEREZ

041-131-012-000 GOMEZ, FRANCISCO & # GOMEZ, PATRICIA G. JT

037-381-014-000

037-381-015-000

036-025-003-000

040-122-021-000

013-112-030-000

041-022-013-000

041-411-049-000

037-344-006-000

035-232-005-000

JOSE CLEMENTE & JULIAN MICHAEL JT

JOSE CLEMENTE & JULIAN MICHAEL JT

KENNETH E. & # GORDON, SANDI L. JT.

FESTER & ALMA RITA JT

ROBERT E. (ESTATE)

EDISON A & CYNTHIA A JT

PAUL

041-014-016-000 GUTIERREZ EDUARDO CHOLVIN & HUERTA OLIVIA GARCIA

037-223-011-000 GUTIERREZ, EDUARDO CHOLULA & # HUERTA, OLIVIA GARC

035-402-025-000

GUTIERREZ, SERGIO & # GUTIERREZ, ROSARIO

035-084-004-000 HAMILTON LEROY

039-311-004-000

022-190-042-000

037-021-003-000

HAMPTON E LOUISE TR

HAN STIG J

HANCOCK VANESSA & MCKENZIE TRACY

027-121-013-000 HANSEN CRAIG

035-241-003-000

HART JESSE M

037-431-014-000 HASKINS, LESLIE T. & # HASKINS, PAMELA D. JT.

041-292-038-000 HELLGREN, RAYMOND E. & # HELLGREN, PAMELA JT.

003-163-012-000

013-051-015-000

HENDRIX SHANTELL C

HENRIKSEN DAVID W & BARBARA M JT

037-392-006-000 HERBERT, JOE M. & # HERBERT, MARILOIS TRUSTEES

038-211-008-000 HERBST RANDY

035-323-002-000

HERNANDEZ, HENRY V.

017-110-040-000 HERRING, ALLEN O. ETUX JT. C/O ANNA MAE HERRING

039-261-018-000 HERSOM, CONSUELO A.

039-251-015-000

037-021-018-000

HESS JUSTIN & WILSON FRANCES

HESS, SHIRLEY J.

036-352-011-000 HEWES, ROBERT

017-461-009-000 HILL STACY JOE & HILL JUNE LOUISE JT

017-461-010-000 HILL STACY JOE & HILL JUNE LOUISE JT

035-343-009-000

010-420-003-510

010-390-006-510

002-032-016-000 LARRANAGA, FERNAND & # LARRANAGA, JOSEPHINE JT.

022-040-014-000 LARRANAGA, FERNAND & # LARRANAGA, JOSEPHINE JT. 1,728.86

022-040-038-000 LARRANAGA, FERNAND & # LARRANAGA, JOSEPHINE JT. 350.56

041-271-016-000 LAVERDURE DAVID ERNEST & SONYA LEE JT

041-282-004-000 LAW, HENRY H. III & # LAW, MILDRED H. JT.

038-132-013-000

035-393-002-000 LEAVITT, KIRK N. & # LEAVITT, DOROTHY C. JT.

036-043-020-000 LOPEZ, RICARDO ROMERO & # ROMERO, PAULA M. JT.

040-023-006-000

ROBERT M & LYON DEBRA C JT

036-343-004-000 MACIAS JON IGNACIO

038-141-004-000 MACKINLAY DAVID F

037-261-020-000

013-101-010-000

035-233-003-000

035-233-004-000

WILLIAM R. # DISKIN, CHERYL A. ETAL

WILLIAM R. # DISKIN, CHERYL A. ETAL

038-221-010-000 MANI, SAMUEL & # MANI, JOSEPHINE JT.

035-351-003-000 MANUPUTY, HENRIETTE C. TRSTEE

037-232-010-000 MARENTES, ROSARIO

035-343-019-000

035-343-020-000

037-421-024-000

038-111-012-000

036-136-011-000

KATHERINE A & MARINO SANDRA GAIL

MARK & NANCY LOUISE

037-133-001-000 MARTINEZ ROBERTO

037-152-016-000

037-021-008-000 MAUGER, CARL R. & # MAUGER, VIRGINIA R. JT. 1,656.80

035-402-026-000 MAYS WILTON E JR & JACQUELLYN JT

038-132-011-000 MCCAHAN, JOHN R. ETAL TRUSTEE C/O JOHN C. MCCAHAN

038-132-012-000

040-033-012-000

003-121-002-000

037-491-040-000

036-332-004-000

040-082-022-000

039-051-004-000

039-051-005-000

PAMELA

HECTOR ADAM

MATT

CYNTHIA & RAMCHANDANI KAMAL

ALVARO BONILLA & # CABRERA, ESTELLA

ALVARO BONILLA & # CABRERA, ESTELLA

039-061-001-000 MORENO, ALVARO BONILLA & # GONZALEZ, ENRIQUE V.

041-601-013-000

024-060-001-000

038-024-014-000

038-111-037-000

GARY KENJI

JERRY L & MORTON JOE’L

CODY T

MAJID & KIRKA FATANEH

009-490-004-000 MULLER JOSHUA & BRIGGS KATHLEEN L JT

013-085-002-000

024-250-025-000

DAN D & ROSALEE JT

024-290-011-000 MUNGER DAN D & ROSALEE JT

013-102-011-000

MIGUEL VINCENTE

038-101-017-000 MURILLO WALTER E & DYNAVELL A

038-101-018-000 MURILLO WALTER E & DYNAVELL A

041-082-024-000 MURPHY MOLLIE

041-082-025-000

037-481-023-000

022-420-060-000

MOLLIE

RONALD L & SHARON L

THOMAS L & ANIS A

022-420-063-000 MUSICK THOMAS L & ANIS A

036-101-004-000

037-373-019-000

041-351-013-000

036-081-001-000

037-032-009-000

037-032-010-000

017-522-005-000

037-372-017-000

041-701-025-000

041-141-016-000

041-435-023-000

036-224-031-000

036-271-001-000

035-032-010-000

036-332-009-000

013-137-002-000

013-136-003-000

LINDA J & DANIEL J JT

PAULITO BARRETTO & NAPALAN PRISCILA FELICI

KRISTINA LYNN

HAVEN NATIVE AMERICAN CHURCH

PATRICK MICHAEL & SEAN M JT

PATRICK MICHAEL & SEAN M JT

WILLIAM J & MARTHA M JT

BERNARD JR & JUDY C JT

FOR

001-086-007-000 OROZCO CRISPIN YERENA & CHAVEZ MARIA ELISA JT

037-211-007-000

JOSE A

035-041-024-000 PALACIOS MILTON DOUGLAS & CARTAGENA NELSON GEOVANI

035-221-005-000 PARRIS SCHIBON S

035-132-009-000 PELL, BETTY A. & # COBLE, ZENA A. ETAL

035-132-010-000 PELL, BETTY A. & # COBLE, ZENA A. ETAL

035-041-008-000 PENA, PAULA & # PENA, RUBEN

037-033-001-000 PEREZ ALMA YUDIT

013-161-004-000 PERIMETER ASSETS, LLC

035-024-008-000

PERRY-SHAFER, LINDA TRUSTEE

035-074-002-000 PERRY-SHAFER, LINDA TRUSTEE

037-421-009-000

013-071-005-000

PESTELL JOHN

PETERSON ANGELA FAYE

041-491-019-000 PETERSON, CHRISTOPHER D. & # TROJAN, JACQUELYN HUM

017-100-027-000

017-100-028-000

017-110-012-000

013-072-018-000

035-191-007-000

040-101-023-000

036-043-016-000

035-223-012-000

038-191-036-000

037-381-004-000

041-031-003-000

035-352-019-000

037-252-017-000

040-171-029-000

037-081-007-000

017-200-031-000

037-081-002-000

041-613-002-000

037-061-035-000

037-531-018-000

039-181-013-000

040-082-007-000

039-161-023-000

036-044-002-000

041-722-018-000

041-352-042-000

036-045-010-000

041-182-011-000

PHILPOTT GAYLA (ESTATE) & CHARLES (ESTATE) JT

PHILPOTT GAYLA (ESTATE) & CHARLES (ESTATE) JT

PHILPOTT NANCY JOANN & JAMES ELDON JT

PHILPOTT TIMOTHY

PISANO JAMES V

PLATA, RAMON & # RAMIREZ, ALMA

POWELL JOHN MATTHEW

PUGMIRE, BRIAN J. & # PUGMIRE, CYNTHIA K. JT.

RABO SYLVIA

RAMEY DAVINA & BURRIS AARON

RAMEY RYAN D

RAMIREZ, JORGE D., JR.

RAMIREZ, WILFRIDO & # RAMIREZ, SILVIA L.

RAMOS LORENZO D/MARIAFE I & DURANA GREGORIA G

RAQUIZ, JOSEPH & # RAQUIZ, OFDULIA

RASHED, ANTONIO MOISES

CLAUDIA T.

DIPTI & SHARMA VIVEK JT

BLENDA M. & # CORTEZ, ARBAN R.

ROCIO A ESPINOZA

JOHNNIE M. & # RODRIGUEZ, DONNA

041-601-015-000

038-191-032-000

035-035-005-000 SABLAN, LAWRENCE S.

039-021-007-000 SANCHEZ, JESSE O. & # SANCHEZ, ANN P.

036-141-004-000

038-161-017-000

041-421-002-000

VERNA M.

VERNA MAE

037-342-019-000 SARTIN, MARGARET A. TRUSTEE

040-151-007-000

MARGARET ANN TRUSTEE

037-344-003-000 SAUCEDO, JORGE

002-150-004-000

035-372-018-000

KATELYN O

CYNTHIA JEAN SUCC TR

005-220-065-000 SEGURA, ARNULFO GONZALEZ & # SALAMANCO, ANA BERTHA 1,487.05

041-381-014-000 SEITHER ZACHARIAH & JESSICA

035-022-018-000 SEIZED PROPERTY

005-301-003-000 SEIZED PROPERTY, LLC

037-221-008-000 SENEKERIMYAN MARGARITA & TEMAMYAN ANDRANIK

041-142-011-000

038-051-008-000 SHOHAB ALISHA MIRIAM

038-051-009-000 SHOHAB ALISHA MIRIAM

041-532-005-000 SIMON KENNETH L & RAQUEL L JT

041-542-017-000 SINGLETON TINA

041-542-018-000 SINGLETON TINA

040-042-003-000 SMALLWOOD HARVEY & ANSELMA L

012-262-008-000 SMITH, JIM

036-361-022-000 SMITH, MARJORIE R.

036-193-014-000 SOMMERS OTIS & TERA JT

039-032-004-000 SORENSEN CAMBRIA EMILY

040-071-015-000 SORIA KARLA VAZQUEZ & UDAVE JOSUE J JT

036-092-003-000 SOTO, MICAELA Z.

037-252-023-000 SOTO, URIEL & # SOTO, ALCIRA

037-302-012-000 SPARKS JEFFREY B

036-033-011-000 SPERLING JOSHUA

035-223-046-000 SPYCHER, FRANZ E. & # SPYCHER, MELBA L. JT.

036-121-005-000 SPYCHER, FRANZ E. & # SPYCHER, MELBA L. JT.

036-121-006-000 SPYCHER, FRANZ E. & # SPYCHER, MELBA L. JT.

037-022-015-000

036-082-048-000 STANGLER,

FRANZ E. & #

MELBA L. JT.

035-103-001-000

MICHAEL L & STUBBS HILDA M TR

012-241-012-000 STUMBAUGH KEVIN CHARLES & LORIE

041-721-005-000 SUNDQUIST, BRIAN A. 916.94

041-111-001-000 TANNAHILL EDWARD J 1,423.06

037-431-009-000 TAYLOR, KYLE JACKSON 1,656.80

038-102-023-000 TELLEZ GREGORIO P 493.86

037-091-023-000 THOMAS PATRICK L & SHAROLD L JT

041-572-033-000 THOMAS, DANIEL G.

003-193-005-000 THOMAS, SCOTT R. & # THOMAS, BRITTANY L. JT. 3,161.69

013-157-001-000 TOBIN RICK E & LINN LINDA J JT

037-151-012-000 TOLMAN, MURIEL M.

041-171-013-000

TIEU PHI & CLEMENTS STEVEN JT

013-084-017-000 UHL NANCY V

037-431-048-000

033-300-004-000

037-471-020-000

035-292-031-000 WELCH HANNA

038-024-007-000 WELCH, CHRISTOPHER

039-251-016-000 WERNER ANDREW E & WERNER LAURA E

037-472-023-000 WERTH, JOHN & # WERTH, KIM

041-271-028-000

041-382-022-000

041-521-018-000

039-432-005-000 WEST WINTON AVENUE LLC

037-353-011-000 WHITE AMANDA & WHITE BRYAN JT

037-361-048-000 WHORLEY, JOSHUA RYAN

035-382-016-000 WILLIAMS ALVIN L & CONNIE K JT

035-382-017-000 WILLIAMS ALVIN L & CONNIE K JT

036-141-016-000 WILLIAMS JOSEPH T JR & JENNIFER L JT

036-212-012-000 WILLIAMS JOSEPH T JR & JENNIFER L JT

036-212-013-000

040-161-015-000

017-600-033-000

013-133-009-000

WILLIAMS JOSEPH T JR & JENNIFER L JT

WILLIAMS, KORNELIA B. & # WILLIAMS, JOSEPH T.

ALBERT L & WISCOVITCH GERMAN

SANDRA K

036-262-033-000 YANG MOR WENDY

036-262-034-000

037-381-032-000

036-043-015-000

040-181-029-000

012-051-008-000

035-193-006-000

037-372-025-000

MOR WENDY

POR & HOUA

VENKAT

NELINDA C

NICHOLAS RIGOBERTO & ZEPEDA RIGOBERTO M

LANCE M

I certify, under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. /s/ Macey VonRader Modoc County Tax Collector

Executed at Alturas, Modoc County, California on August 25, 2025. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4 and 11, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 20250000038

The following person(s) is/ are doing business as: A) Alturas Disposal Service B) Alturas Disposal Business Address: 335 N Main St, Alturas, CA 96101

Mailing Address: 800 Capitol St Ste 3000, Houston, TX 77002

USA Waste of California, Inc., 800 Capital St Ste 3000, Houston, TX 77002; DE

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 08/01/2000

AlturSigned: /s/Courtney A. Tippy , Vice President

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Filed: July 28, 2025

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

8/14, 8/21, 8/28, 9/4/25 CNS-3951022#

MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on August 14, 21, 28 and September 4, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-041

Exp: August 4, 2030

Original

The following person is doing business as: Quick

Lube Plus LLC , 202 N. Court Street, Alturas, CA 96101. Phone: 530-233-1144.

Registered Owner: (1) Quick Lube Plus LLC, , 202 N. Court Street, Alturas, CA 96101. Phone: 530-233-1144.This business is conducted by: A Limited Liability Company .

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 5, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Brad Williams , Manager.

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 26, 2025.

Published in the Modoc County Record on August 14, 21, 28 and September 4, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 2025F058

The following person(s) is/ are doing business as: KD Consulting. Business Address: 108 Second St, Bieber, CA 96009. Karli Frye, 108 Second St, Bieber, CA 96009. This business is conducted by: Individual.

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on N/A

Signed: /s/ Karli Frye.

This statement was filed

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 15, 2025.

Published in the Modoc County Record on August 21, 28, September 4 and 11, 2025.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2019-043

The fictitious business name was filed in Modoc County on June 12, 2019. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s):

Name of Business (es): Alturas Health Clinic, 535 S. Main Street, Alturas, CA 96101 . County: Modoc. REGISTERED

OWNER(S): (1) Lake Health District , 700 South J Street, Lakeview, OR -7+30.

Business was conducted by: A Corporation.

in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Filed: 07/23/2025

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

8/14, 8/21, 8/28, 9/4/25 CNS-3955915# MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on August 14, 21, 28 and September 4, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2025-046 Exp: August 14, 2030 Original

The following person is doing business as: Modoc Drilling, 208 E. 12th Street, Alturas, CA 96101. Phone number: 530-233-5181.

Registered Owner: (1) Heard Plumbing Inc. 208 E. 12th Street, Alturas, CA 96101. Phone number: 530233-5181.

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 15, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Janice Bartram, Vice President

information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Landon Dybdal , Owner. Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on July 22, 2025 I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. Filed by: /s/ Julie L. Ihrke , Deputy Clerk. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11 and 18, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Charles B. Treit , CEO. Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 19, 2025

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE.

Filed by: /s/ Julie L. Ihrke , Deputy Clerk. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11 and 18, 2025.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NUMBER: 2014-062

The fictitious business name was filed in Modoc County on December 17, 2014. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s): Name of Business (es): Goose Lake Medical Services, 535 S. Main Street, Alturas, CA 96101 . County: Modoc REGISTERED

OWNER(S): (1) Barbara E. Gilbertson , PO Box 593, Alturas, CA 96101. Business was conducted by: An Individual. I declare that all

File No. 2025-045

Exp: January 16, 2030

Original

The following person is doing business as: Deluxe Mobile Detailing, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-6169086.

Registered Owner: (1) Augustus Hunter Guthrie, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-616-9086. ( 2) Bernie Joe Guthrie, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-640-3169 . (3) Carrie Dean Guthrie, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-6403169

This business is conducted by: A General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 12, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Augustus H. Guthrie, Partner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 12, 2025

Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11 and 18, 2025.

Preliminary Lien Notice

To: Jan Savage , PO Box 472, Alturas, CA96101 Unit: 287 & 288. Notice is given that pursuant to

Legals continue on page 25

continue from page 24

sections 21700-21713 of the Business and Professions Code. You Owe and have not paid rent and other charges of the use of storage unit #287 & 288 at Heard’s East 4th Street Storage. These charges total $1575.00 and have been due for more than 14 days. They are itemized as follows: Assorted furniture, assorted totes with belongings, assorted clothing and household items. Due date is Sept. 8, 2025 and the amount is $1575.00 . If this is sum is not paid in full before Sept. 8, 2025. Your right to use the storage space will terminate, you will be denied access and an owner’s lien, on the stored property will be imposed. You may pay this sum and contact the owner at: Heard’s E. 4th St. Storage, 208 E. 12th Street, Alturas, Ca 96101. 530-2335181.

Published in the Modoc County Record on August 28 and September 4, 2025.

Preliminary Lien Notice

To: Juanita Casebier , 100 N. Court Street, #6, Alturas, CA96101 Unit: 295. Notice is given that pursuant to sections 21700-21713 of the Business and Professions Code. You Owe and have not paid rent and other charges of the use of storage unit #295 at Heard’s East 4th Street Storage. These charges total $876.00 and have been due for more than 14 days. They are itemized as follows: Assorted furniture, assorted totes with belongings , assorted clothing and household items. Due date is Sept. 8, 2025 and the amount owed is $876.00. If this is sum is not paid in full before Sept. 8, 2025. Your right to use the storage space will terminate, you will be denied access and an owner’s lien, on the stored property will be imposed. You may pay this sum and contact the owner at: Heard’s E. 4th St. Storage, 208 E. 12th Street, Alturas, Ca 96101. 530-2335181.

Published in the Modoc County Record on August 28 and September 4, 2025.

SHAFFER UNION ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT

NOTICE OF PROVISIONAL APPOINTMENT TO THE BOARD OF TRUSTEES

Date: August 20, 2025. 1.0 NOTICE OF VACANCY.

BOARD OF TRUSTEES

Megan Gray, Lynda Joseph, Kyle Parady, Silas Rojas,

Joshua Blackburn Superintendent/Principal.

Pursuant to Education Code §5091, the Board of Trustees of the Shaffer Union Elementary School District hereby gives notice that a vacancy exists on the Board due to the resignation of Trustee, Kellynn Simms, effective August 19, 2025. 2.0

Name of Business (es): Look HR Consulting, 102645 State Route 34, Vya, NV 89412. County: Modoc.

PROVISIONALA

PPOINTMENT PROCESS

The Board intends to fill the vacancy by provisional appointment. Interested persons who are qualified to serve on the Board may submit an application for consideration. Eligibility Requirements: Must be a registered voter in the Shaffer Union Elementary School District. Must meet all qualifications required under California law for a Board member. 3.0 HOW TO APPLY. Applications (Letter of Interest and Questionnaire) may be obtained from: District Office: 722-055 HWY 395 N PO BOX 320, Litchfield, CA 96117 - Deadline for Submission: Applications must be submitted to the District Office by 3:00PM on September 10, 2025. 4.0 BOARD CONSIDERATION. The Board will review submitted applications and appoint a qualified person to fill the vacancy at a regular Board Meeting to be held at 5:00PM on September 16, 2025, at Shaffer UESD Gymnasium. The appointed trustee will serve until the next regularly scheduled election. 5.0 POSTING

INFORMATION This notice will be: - Posted at three public locations within the district, and available on the district website. For More Information Contact: Joshua Blackburn, Superintendent/ Principal, 530-2546577. Unless a petition calling for a special election, containing a sufficient number of signatures, is filed at the Lassen County Office of Education within 30 days of the date of the provisional appointments, the appointments shall become effective. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11, 18 and 25, 2025.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2020-057

The fictitious business name was filed in Modoc County on September 21, 2020. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s):

REGISTERED OWNER(S): (1) Diane Ingrid Hagelthorn, 102645 State Route 34, Vya, NV 89412. Business was conducted by: An Individual. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Diane I. Hagelthorn, Owner.

Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 28, 2025.

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE. Filed by: /s/ Julie L. Ihrke, Deputy Clerk. Published in the Modoc County Record on September 4, 11, 18 and 25, 2025.

Notification of Disposition/Case Plan Hearing

NOTIFICATION OF DISPOSITION/CASE PLAN HEARING IN THE DISTRICT COURT OF THE FOURTH JUDICIAL DISTRICT IN THE STATE OF IDAHO, IN AND FOR THE COUNTY OF ADA In the Interest of FRANKLIN and SOPHIE KECK: Children Under Eighteen Years of Age. TO: BILLIE KECK, the natural father of said Franklin and Sophie Keck: YOU AND EACH OF YOU, will hereby take notice: That a Petition under the Child Protection Act was filed in the aboveentitled matter on the 23rd day of June 2025. That a Disposition/Case Plan Hearing on the Petition has been set for 9:00 a.m. on the 3rd day of October 2025, in the Magistrate Court, Ada County Courthouse, 200 West Front Street, Boise, Idaho 83702. Unless you file a responsive pleading within twenty (20) days, a default judgment may be entered against you. That you have the right to be represented by Counsel of your choosing or upon good cause shown, providing you are financially needy, the Court may appoint Counsel to act in your behalf. That you are required to register your claim of paternity with the

Vital Statistics Unit of the Department of Health and Welfare prior to the date of any termination proceeding, or proceeding wherein the children is placed with an agency licensed to provide adoption services, pursuant to Idaho Code 16-1513(5).

DATED this 27th day of August 2025. TRENT TRIPPLE Clerk of the District Court Ada County, Idaho BY: L. Cox, Deputy Clerk. 9/4, 9/11/25 CNS3962743# MODOC COUNTY RECORD. Published in the Modoc County Record on September 4 and 11, 2024.

Legal Notice of Abandoned Storage Unit

DL Goodwin Concrete, Unit #17, Arnold DeGarmo, located at the corner of Patterson and Highway 299, has been abandoned and the personal contents will be sold at a public sale if owner does not respond by September 25, 2025. Published in the Modoc County Record on September 4, September 11, 2025.

LEGAL NOTICE MODOC COUNTY PLANNING COMMISSION MEETING

The Modoc County Planning Commission will consider the following items at their regular meeting on Wednesday, September 17, 2025, at 10:00 a.m. at the Modoc County Planning Department, 203 W. 4th Street, Alturas, California. To submit written comments, obtain staff reports or other information; contact the Planning Department, 203 W. 4th Street, Alturas, California 96101, (530) 2336406

Members of the public may address the Planning Commission on matters under its jurisdiction, which are not on the agenda. The Commission may limit the public comment to ten minutes. The Commission may not render any decisions other than those items that are contained on this agenda; the public may request an item to be placed on a subsequent agenda.

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS

September 7, 2025

Pit River Tribal Housing Board PO Box 2350 20300 Fir Street Burney, CA 96013 530-335-4809

These notices shall satisfy the two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the Pit River Tribe. REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS

On or about September Legals continue on page 27

Epic Wireless Use Permit (Project UP202503): The applicant Epic Wireless Group LLC (representing Verizon Wireless)is requesting approval for the installation of a new 150’ communications tower facility. The proposed design includes 9 antennas, 9 radios, 2 microwave dishes, 4 surge suppressors, 2 hybrid cables, and 1 GPS. The project includes a 50’ x 50’ ground space designed to accommodate the tower, equipment cabinets, power equipment, and 30kw emergency backup generator. Access to the leased area will be a proposed new gravel driveway off the existing gravel road. This unmanned facility will operate 24 hours a day, 7 days a week, providing reliable service to area residents, travelers, and businesses. The new tower will help resolve issues such as dropped calls, slow data speeds, and inconsistent coverage. In addition to enhancing everyday connectivity, it will improve public safety and expand wireless access throughout the community. This proposed project was originally approved in 2017 (UP2017-16) with a Negative Declaration(ND) but was never constructed. Planning Staff has reviewed the current proposal and determined that no substantial changes have been made. Pursuant to Section 15162(a) of the CEQA Guidelines, preparation of a new Negative Declaration(ND) is not required for this project. The project is located on Assessor Parcel Number (025-180-013-000) at 370 County Road 50 in Davis Creek, CA. This project is located approximately 1.75 miles west of Davis Creek on County Road 50; Township 45 N. Range 14E. MDB&M North ½ of Section 19. Per Government Code Section 65009 (b)(2), “ if you challenge the action described in this notice in court, you may be limited to raising only those issues you or someone raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence to the Planning Commission at, or prior to, the public hearing.” Published in the Modoc County Record on September 4, 2025.

Legals

CLASSIFIEDS

Deadline for Classified Advertising is Wednesdays at 10:00 a.m.

$8.50 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • Fax (530) 233-5113 • EMAIL: classifieds@modocrecord.com

announcements

DIANE DOLANPARRISH-WHALEN:

You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)

Sunrays of Hope Inc., a wellness and recovery center, has an opening for a Drop-in center Coordinator. This is a part-time position, wage DOE. Responsibilities include ensuring the center runs smoothly, dispensing refreshments, and performing daily cleaning tasks, as well as overseeing the implementation of policies and procedures to provide a stigmafree environment. Apply in person at Sunrays of Hope Inc, 113 East North St, phone number 530233-9696. Applications accepted till 9/12/25. (4Sept/Sept11)

Fort Bidwell Indian Community in Fort Bidwell, CA is hiring a Support Staff Specialist – Duties include answering phones, filing, data entry, errands, and general office support. Starting pay $20–$24/ hr. Apply by sending your resume to admin@ fbicc.com or fax to 530-537-0096. (4Sept/ Sept11)

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: Position: Position: (1) Early Head Start Family Support Worker. Hours: 38-40 hours per week. Site: Alturas Early Head Start. Starting: as soon as filled. Salary: $17.60$23.44 per hour.

Closing: Open until filled. Please submit a classified application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications Or Apply on Edjoin. org. Anyone interested in applying for the following position for the 2025/26 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us. (28Aug/Sept4)

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: Position: (1) Preschool Instructional Assistant. Hours: 7.5 hours per day. Site: Tulelake State Preschool. Starting: as soon as filled. Salary: $17.60-$25.03 per hour. Closing: open until filled. Please submit a classified application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications. Or Apply on Edjoin. org. Anyone interested in applying for the following position for the 2025/26 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us. (28Aug/Sept4)

Surprise Valley Joint Unified School District in Cedarville, California, has an opening for the following: * 6th/7th Grade Teacher. Please submit the following: •Valid California Teaching Credential • CLAD/EL Authorization • Letter of Intent to Apply • Three (3) Reference Letters Deadline for Application: Until position is filled. Beginning Date:

August 11, 2025. Pay Range: $41,534.53 - $67,130.05. Appropriate placement on Certificated Salary Schedule, DOE. To apply for this position, please contact: Cassie Keough, District Secretary Surprise Valley JUSD, 470 Lincoln Street, P.O. Box 100 Cedarville, CA 96104 Telephone #: (530) 279-6141 x 122 Fax #: (530) 279-2210. (21Aug/Sept18)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST I in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www.

governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an OFFICE ASSISTANT I in Alturas, CA. Salary: $2,831–$3,613/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/

For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an OFFICE ASSISTANT II in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an OFFICE ASSISTANT III in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9/4/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL

H elp W anted

WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc.ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/ Drug Free Workplace. (9/4/ TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR II in Alturas, CA. Salary: $5,525–$7,053/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc.ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/ Drug Free Workplace. (9/4/ TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a STAFF SERVICES ANALYST I/ II in Alturas, CA. Staff Services Analyst I: $3,616–$4,616/month. Staff Services Analyst II: $3,995–$5,098/ month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc.ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/ Drug Free Workplace. (9/4/ TFN)

MODOC COUNTY

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for PARTTIME, EXTRA HELP EMPLOYEES in Alturas, CA. Salary: $16.50/hour, no benefits. Duties may include clerical tasks, transporting/ accompanying adults or children to and from activities or appointments, and other support for social service programs. Valid driver’s license required. Applications are available at Social Services, 120 N. Main St, Alturas, CA, or upon request to dssadmin@ co.modoc.ca.us. EOE/ADA/ Drug Free Workplace (9/4/ TFN)

Y ard s ales

ESTATE SALE: SAT., 9/6 from 9 a.m. -2 p.m. at 510 East 2nd Street. No early birds. Furniture, kitchen items, books, DVD’s, CD’s, children’s books and toys, yard items and more. (28Aug/Sept.4)

YARD SALE: 146 Water Street in Alturas. Sat., Sept. 6, from 8 a.m. to 5 p.m. (no early birds) Miscellaneous house wares, outdoor items, clothing and lots more. (Sept4)

Yard Sale at 320 Gooseloop Road in the Modoc Recreational Estates, Alturas. Fri. & Sat., Sept. 5 and 6. Sale is in the Shop in the Back Yard! Baby clothes, baby shoes, antique furniture, vases, porcelain dolls, Barbie dolls. No Reasonable offer refused. Something for everyone! Questions call 1-831-5886829. (Sept4)

Garage/Shop sale: 1407 N. Main Street, Shop in Alley. Everyday 9 a.m. - 4 p.m. Artificial Flower Arrangements, Wook Working Project Books. Belt Buckles, Small Shop Refrigerators, Craft Books, Tools. Gary 530-640-1155.

l

ivestock

Blackface Dorper Lambs (ram lambs, ewe lambs, butcher lambs) call Larry at 530-640-0059. (4Sept/ Sept11)

W anted

Wanted: two cords of juniper firewood. Split 14 -16 inches. Call 530-2600050. Lake City. (Sept4)

Legals continue from page 25

23, 2025, the Pit River Tribe will submit a request to the Department of Urban Development (HUD) for release of Indian Housing Block Grant Competitive funds for 2023 241CCA27880 in the amount of $2,977,207.00 to undertake a project known as the MC/XL Project for the purpose of providing needed housing for nine (9) qualified low income members of the Pit River Tribe. The project is located on the Montgomery Creek Rancheria, Montgomery Creek, Shasta County, California and the XL Reservation, Alturas, Modoc County, California.

FINDING OF NO

SIGNIFICANT IMPACT

The Pit River Tribe has

determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act (NEPA) of 1969 is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the Pit River Tribal Housing, 20300 Fir Street, Burney, California and may be examined or copied Monday thru Friday 8:00 am – 12:00 pm and 1:00 pm – 3:00 pm.

PUBLIC COMMENTS

Any individual, group or agency disagreeing with this determination or wishing to comment on the project may submit written comments to the Pit River Tribal Housing Board. All comments received by September 22, 2025, will be considered by the Pit River Tribe prior to submission of the request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.

RELEASE OF FUNDS

The Pit River Tribe certifies that Yatch Bamford in his capacity as Tribal Chairperson consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s acceptance of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and allows the Pit River Tribe to use Program Funds.

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS

HUD will accept objections to its release of funds and the Pit River Tribe’s certification for a period of fifteen (15) days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if it is on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the Pit River Tribe; (b) the Pit River Tribe has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the grant recipient has incurred costs not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of release of funds by HUD; or (d) another Federal Agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 ha submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58) and shall be addressed to Department of Urban Development at 1

North Central Avenue, Suite 600 Phoenix, AZ 85004. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period Yatch Bamford, Tribal Chairperson

Published in the Modoc County Record on September 4 and 11, 2025.

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS

September 7, 2025 Pit River Tribal Housing Board PO Box 2350 20300 Fir Street Burney, CA 96013 530-335-4809

These notices shall satisfy the two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the Pit River Tribe. REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS

On or about September 23, 2025, the Pit River Tribe will submit a request to the Department of Urban Development (HUD) for release of Indian Housing Block Grant Competitive funds for 2024 24IXCA27880 in the amount of $4,916,331.00 to undertake a project known as the 11 Acres Tamarack Project for the purpose of new Construction of seven (7) new homes for qualified low income members of the Pit River Tribe. The project is located on Tamarack Avenue, Burney, California, Shasta County.

FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT

The Pit River Tribe has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act (NEPA) of 1969 is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the Pit River Tribal Housing, 20300 Fir Street, Burney, California and may be examined or copied Monday thru Friday 8:00 am – 12:00 pm and 1:00 pm – 3:00 pm.

PUBLIC COMMENTS

Any individual, group or agency disagreeing with this determination or wishing to comment on the project may submit written comments to the Pit River Tribal Housing Board. All comments received by September 22, 2025, will be considered by the Pit River Tribe prior to submission of the request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.

RELEASE OF FUNDS

The Pit River Tribe certifies that Yatch Bamford in his capacity as Tribal Chairperson consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s acceptance of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and allows the Pit River Tribe to use Program Funds.

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS

HUD will accept objections to its release of funds and the Pit River Tribe’s certification for a period of fifteen (15) days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if it is on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the Pit River Tribe; (b) the Pit River Tribe has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the grant recipient has incurred costs not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of release of funds by HUD; or (d) another Federal Agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 ha submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58) and shall be addressed to the Department of Urban Development at 1 North Central Avenue, Suite 600 Phoenix, AZ 85004. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period Yatch Bamford, Tribal Chairperson Published in the Modoc County Record on September 4 and 11, 2025.

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS

September 7, 2025

Pit River Tribal Housing Board PO Box 2350 20300 Fir Street Burney, CA 96013 530-335-4809

These notices shall satisfy the two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the Pit River Tribe. REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS On or about September Legals continue on page 28

23, 2025, the Pit River Tribe will submit a request to the Department of Urban Development (HUD) for release of Indian Housing Community Block Grant funds for 2023 23GC0627880 in the amount of $1,935,691.00 to undertake a project known as the 11 Acres Tamarack Project for the purpose of new construction of 3 single family homes and qualified low income members of the Pit River Tribe and related infrastructure. The project is located on Tamarack Avenue, Burney, California, Shasta County.

FINDING OF NO

SIGNIFICANT IMPACT

The Pit River Tribe has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act (NEPA) of 1969 is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at the Pit River Tribal Housing, 20300 Fir Street, Burney, California and may be examined or copied Monday thru Friday 8:00 am – 12:00 pm and 1:00 pm – 3:00 pm.

PUBLIC COMMENTS

Any individual, group or agency disagreeing with this determination or wishing to comment on the project may submit written comments to the Pit River Tribal Housing Board. All comments received by September 22, 2025 will be considered by the Pit River Tribe prior to submission of the request for

release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.

RELEASE OF FUNDS

The Pit River Tribe certifies that Yatch Bamford in his capacity as Tribal Chairperson consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s acceptance of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and allows the Pit River Tribe to use Program Funds.

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS

HUD will accept objections to its release of funds and the Pit River Tribe’s certification for a period of fifteen (15) days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if it is on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the Pit River Tribe; (b) the Pit River Tribe has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the grant recipient has incurred costs not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of release of funds by HUD; or (d) another Federal Agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 ha submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures

(24 CFR Part 58) and shall be addressed to the Department of Urban Development at 1 North Central Avenue, Suite 600 Phoenix, AZ 85004. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period

Yatch Bamford, Tribal Chairperson

Published in the Modoc County Record on September 4 and 11, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-048

Exp: August 17, 2030

Original

The following person is doing business as: Nicholls Family Farm, 625 Day road, McArthur, CA 96056. Phone: 530-617-2040.

Registered Owner: (1) Jazzmin Nicholls, 625 Day road, McArthur, CA 96056. Phone: 530-617-2040. (2) Ryan Nicholls, 625 Day road, McArthur, CA 96056. Phone: 530-688-1077.

This business is conducted by: A Married Couple.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 18, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Jazzmin Nicholls, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 18, 2025

Published in the Modoc County Record on August 21, 28, September 4 and 11, 2025.

2 SUPER SWEET DEALS

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-046

Exp: August 14, 2030

Original

The following person is doing business as: Modoc Drilling, 208 E. 12th Street, Alturas, CA 96101. Phone number: 530-233-5181.

Registered Owner: (1) Heard Plumbing Inc. 208 E. 12th Street, Alturas, CA 96101. Phone number: 530233-5181.

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on

August 15, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Janice Bartram, Vice President

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 15, 2025.

Published in the Modoc County Record on August 21, 28, September 4 and 11, 2025.