Santa Barbara Independent, 11/21/13

Page 93

independent classifieds

employment of complex enterprise projects or address future concepts, products or technologies. Reqs: Proven knowledge of technical architecture approaches, concepts and components such as SaaS (software as a service), SOA (service oriented architecture), n‑tier architectures, current and emerging frameworks, enabling middleware such as service buses, abstraction layers/ approaches, identity (authentication/ authorization) enablers as well as proven hands‑on experience implementing complex systems and leading implementation teams. Minimum BA/BS preferably in Management Information Systems, Computer Science or related field. Strong presentation skills. Note: Fingerprinting required. $81,700 ‑ $110,000/yr. For primary consideration apply by 11/26/13, thereafter open until filled. AA/EOE Apply online at https:// Jobs.ucsb.edu Job #20130527

OPERATIONAL DATA STORE ADMINISTRA­TOR

PROGRAM MANAGEMENT OFFICE Responsible for the setup, administration and on‑going performance management of the development, test and production instances of the complex, mission critical Administrative Services Operational Data Store (ODS) databases that serve the administrative and financial needs of UCSB. Responsible for researching and recommending technology infusions which will lead Administrative Services technology and business processes into an efficient future. Reqs: Must have detailed knowledge of MS SQL Server and database engines including physical and logical database design and support, security, long range version upgrade planning, installation, configuration, backup and recovery, tuning, availability techniques, and implementation of stored procedures, triggers, and functions as necessary. Excellent communication skills and the ability to work both independently or as part of a team. Note: Fingerprinting required. $71,100 ‑ $90,000/yr. For primary consideration apply by 11/26/13, thereafter open until filled. AA/EOE Apply online at https://Jobs. ucsb.edu Job #20130528

General Part-Time Paid In Advance! Make $1,000 a Week mailing brochures from home! Guaranteed Income! FREE Supplies! No experience required. Start Immediately! www.­ homemailerprogram.net (AAN CAN)

Professional AIRLINE CAREERS – Become an Aviation Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified – Housing available. Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877‑492‑3059

CAREER DEVELOP­MENT MANAGER

TECHNOLOGY MANAGEMENT PROGRAM Oversees the Career Development, Employer Relations, and Alumni Relations programs. Provides vision, strategic planning, direction and leadership for a program focused on the professional development of graduate students leading to careers both within and outside of academia. Conducts independent research and engages with staff and faculty to establish priorities, set goals, and develop program best practices for graduate student professional development services. Oversees budgets and resources, sets the strategic direction, and develops, trains, motivates unit staff involved. As part of the Senior Management Team provides strategic planning, direction and leadership for TMP’s graduate degree programs and assists in running the day to day operations of the graduate degree program. Reqs: Master’s degree in a technical or management field or

(Continued)

equivalent combination of education and work experience. Strong supervisory and leadership skills, excellent written and oral communication skills, and previous academic program administration experience and/or related industry experience. Notes: Fingerprinting required. $75,000 ‑ $90,000/yr. Based on education and experience. For primary consideration apply by 11/19/13 thereafter open until filled. AA/EOE Apply online at https:// Jobs.­ucsb.edu Job #20130513

COMMUNICATION­S/ DEVELOPMENT ASSOCIATE

COLLEGE OF CREATIVE STUDIES Plays an integral part within a small and dedicated team, providing essential analytical and administrative support to the CCS Deans as well as the Director of Development in order to ensure the effective and accurate dissemination of information about the College. Provides assistance with fundraising operations. Conducts research and analysis of donor, prospect and gift data. Assists with planning donor and other College events. Engages in conceptualizing, planning and implementing of promotions and media relations using the web, social media, press, newsletters, events, etc. Provides administrative, financial and analytical support to the Director and Deans. Maintains departmental website, including restructuring and redesigning when necessary. Reqs: Excellent writing and editing skills, as well as strong interpersonal and communications skills. Familiarity with website management and website architecture. Previous experience with databases and data analysis. Note: Fingerprinting required. $19.60/hr. For primary consideration apply by 11/18/13, thereafter open until filled. Job #20130507

INFORMATION TECH­NOLOGY MANAGER

FACILITIES MANAGEMENT Leads, supervises and oversees Facilities Management Information Technology (FM IT). Provides direct technical, analytical and administrative support to the Director of Administrative & Residential Information Technology (ARIT) as it relates to all FM IT activities. Serves as Project Manager for capital expenditure FM IT initiatives and oversees a wide range of activities in support of FM operations and planning for the Directors of Facilities Management (Design, Construction, and Physical Facilities). Reqs: Bachelor’s in computer science or related field and at least five years of experience in technical operations management and/ or an equivalent combination of training and experience. Experience managing an annual IT departmental budget, including personnel, project, and Supplies and Materials expenses. Notes: Fingerprinting required. Maintain a valid CA driver’s license, a clean DMV record and enrollment in the DMV Employee Pull‑Notice Program. $71,100 ‑ $96,700/yr. For primary consideration apply by 11/25/13, thereafter open until filled. AA/EOE Apply online at https:// Jobs.­ucsb.edu Job #20130523

Social Services PROGRAM INSTRUCTORS needed at Nuvelles Developmental Services Hollister Day Program. We seek creative, energetic applicants to work w/individuals with developmental disabilities. Duties include leading activities such as arts & crafts and games, leading community outings & providing personal care assistance. If you want a position which will make a difference in the lives of others, this is the job for you. What we offer: M‑F day shift, paid training, CPR cert., health ins. Apply in person at Novelles Developmental Services, 7300 Hollister Ave. Goleta, CA 93117. Please call 805‑ 968‑5360 for more info. Fax resumes to 805‑968‑8008.

|

Legals

phone 965-5208 (Continued)

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Lovin’ Oven Mediterranean Bakery & Cafe at 6578 Trigo Road, Suite # A Isla Vista, CA 93117; Kenny Nasser (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Kenny Nasser This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 24, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Hector Gonzales. FBN Number: 2013‑0003259. Published: Oct 31. Nov 7, 14, 21 2013.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Crystal Chiropractic at 310 Pine Avenue, Suite B Goleta, 93117; Crystal Ann Galvan 464 Vereda Del Ciervo Goleta, CA 93117 This business is conducted by a Individual Signed: Dr. Crystal Galvan, DC This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 29, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Jan Morales. FBN Number: 2013‑0003306. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: R&R Motorworks at 336 S. Fairview Avenue Street #A Goleta, CA 93117; Nancy E. Gold 1037 Cambridge Drive Goleta, CA 93117 This business is conducted by a Individual Signed: Ralph Gold This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 24, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Hector Gonzales. FBN Number: 2013‑ 0003249. Published: Oct 31. Nov 7, 14, 21 2013.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Rock Rose Provisions at 2315 Cliff Drive Santa Barbara, CA 93109; Lucas Ryden (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Lucas Ryden This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Nov 04, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Melissa Mercer. FBN Number: 2013‑ 0003344. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: Fireline Factors Consulting at 3905 State Street #7‑160 Santa Barbara, CA 93105; Bradley Mayhew (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Bradley Mayhew This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 31, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Danielle Gomez. FBN Number: 2013‑ 0003327. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: The Twisted Twig at 2315 Chapala Street Santa Barbara, CA 93105; Jennifer Nally (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Jennifer Nally This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 29, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Andrea Luparello. FBN Number: 2013‑ 0003298. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Pretty Fetes at 235 Nogal Drive Santa Barbara, CA 93110; Shannon Neels (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Shannon Neels This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 25, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Miriam Leon. FBN Number: 2013‑ 0003270. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: Blue Tavern at 119 State Street Santa Barbara, CA 93101; Big Red Wagon, LLC 22035 Saddle Peak Road Topanga, CA 90290 This business is conducted by a Limited Liability Company Signed: Sean Comer This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 29, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Gabriel Cabello. FBN Number: 2013‑0003308. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Hgrosse Woodsmiths at 714 Gayley Walk Apt 103 Goleta, CA 93117; Hunter Grosse (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Hunter Grosse This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 29, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Gabriel Cabello. FBN Number: 2013‑0003296. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Simply Redesigned, Home Staging & Design at 1127 North Patterson Avenue Santa Barbara, CA 93111; Karin Ucer (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Karin Ucer This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 31, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Andrea Luparello. FBN Number: 2013‑ 0003330. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Dragonfly Design at 2124 Holly Lane Solvang, CA 93463; Diana Boland Burt (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Diana Burt This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 30, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Melissa Mercer. FBN Number: 2013‑ 0003318. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Mizuba Tea Company at 1209 Bel Air Drive Santa Barbara, CA 93105; Mizuba Corporation (same address) This business is conducted by a Corporation Signed: Lauren Danson This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 30, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Melissa Mercer. FBN Number: 2013‑ 0003316. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: National Commercial Realty at 735 State Street, Suite 104 Santa Barbara, CA 93101; Jennifer Lynn Stokes‑Pena 380 Woodley Road Santa Barbara, CA 93108 This business is conducted by a Individual Signed: Jennifer Lynn Stokes‑Pena This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Nov 01, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Hector Gonzalez. FBN Number: 2013‑ 0003341. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: Adelina Bello Cleaning at 82 Mallard Avenue Goleta, CA 93117; Adelina S. Bello (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Adelina S. Bello This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 29, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Miriam Leon. FBN Number: 2013‑0003300. Published: Nov 7, 14, 21, 27 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: DMH Properties 336 North Calle Cesar Chavez Santa Barbara, CA 93103; DMH Properties Inc (Same address) This business is conducted by a Corporation Signed: This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Nov 05, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Andrea Luparello. FBN Number: 2013‑ 0003363. Published: Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Montecito Watergardens, Santa Barbara Watergarden Care, Santa Barbara Watergardens at 1623 Mountain Ave Santa Barbara, CA 93101; Dean Cornell (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Dean Cornell This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 29, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Hector Gonzalez. FBN Number: 2013‑ 0003294. Published: Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013.

|

e m a i l a d s @ i n d e p e n d e n t. c o m

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: Watershed Environmental, Inc. at 3324 State Street, Suite B Santa Barbara, CA 93105; Watershed Environmental, Inc. (same address) This business is conducted by a Corporation Signed: Mark de la Garza, President This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 23, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Hector Gonzalez. FBN Number: 2013‑ 0003245. Published: Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: Consumer Alerts, Neighborhood Alert, Sexual Predator Protection, Family Safety Alert, Protect Your Family, KLS, Sex Offender Alerts at 3905 State Street, Suite 7‑228 Santa Barbara, CA 93105; Scalable Commerce, LLC (same address) This business is conducted by a Limited Liability Company Signed: Sven Klein, Manager This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Oct 30, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Jan Morales. FBN Number: 2013‑0003320. Published: Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: Interiorspace at 310 East Victoria Street Santa Barbara, CA 93101; Bonnie Bache (same address) This business is conducted by a Individual Signed: Bonnie Bache This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on Nov 07, 2013. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by Jan Morales. FBN Number: 2013‑0003403. Published: Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013.

Name Change IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF NADINE GROSSO and RONALD GROSSO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: CASE NUMBER: 1438238 TO ALL INTERESTED PERSONS: A petition has been filed by the above named Petitioner(s) in Santa Barbara Superior court proposing a change of name(s) FROM and TO the following name(s): FROM: JAYDEN MAERIE ROBINSON TO: JAYDEN MAERIE GROSSO THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Dec 4, 2013 9:­ 30am, Dept 6, 1100 Anacapa St, Santa Barbara CA 93101. A copy of this order to Show Cause shall be published in the Independent, a newspaper of general circulation, printed in this county, at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition. Dated Oct 4, 2013. by Terri Chavez; Deputy Clerk for James E. Herman, Judge of the Superior Court. Published. Oct 24, 31. Nov 7, 14 2013. IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF BROOKE SHAWN COBURN ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: CASE NUMBER: 1416734 TO ALL INTERESTED PERSONS: A petition has been filed by the above named Petitioner(s) in Santa Barbara Superior court proposing a change of name(s) FROM and TO the following name(s): FROM: BROOKE SHAWN COBURN TO: BROOKE SHAWN EBNER THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Dec 4, 2013 9:­ 30am, Dept 6, 1100 Anacapa St, Santa Barbara CA 93101. A copy of this order to Show Cause shall be published in the Independent, a newspaper of general circulation, printed in this county, at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition. Dated Oct 25, 2013. by Terri Chavez; Deputy Clerk for James E. Herman, Judge of the Superior Court. Published. Nov 7, 14, 21, 27 2013. IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF DAVID LEE FRETZ ASCH ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: CASE NUMBER: 1438202 TO ALL INTERESTED PERSONS: A petition has been filed by the above named Petitioner(s) in Santa Barbara Superior court proposing a change of name(s) FROM and TO the following name(s): FROM: DAVID LEE FRETZ ASCH TO: DAVID LEE FRETZ THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

NOTICE OF HEARING Dec 18, 2013 9:­ 30am, Dept 6, 1100 Anacapa St, Santa Barbara CA 93101. A copy of this order to Show Cause shall be published in the Independent, a newspaper of general circulation, printed in this county, at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition. Dated Nov 8, 2013. by Terri Chavez; Deputy Clerk for James E. Herman, Judge of the Superior Court. Published. Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013.

Summons SUMMONS: (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): MOLLY C JOHNSON AKA MOLLY JOHNSON; DOES 1 to 10 Inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): DISCOVER BANK NOTICE! You have been sued.The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff a letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.There may be a court form that you can use your for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self‑Help Center(www.courtinfo.­ca.gov/selfhelp), If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.­lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self‑Help Center (www.­courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales papa presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas information en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.­gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. CASE NO:1418545 The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Superior Court of California, Santa Barbara County, Santa Barbara 1100 Anacapa St., 2nd Floor Santa Barbara , CA 93101 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Winn Law Group, A Professional Corporation, The Chapman Building 110 E Wilshire Ave Ste 212 Fullerton, CA 92832; (714) 446‑6686; File No: 13‑ 04657‑0‑DAS‑JPG (3006‑01) la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): DATE: Aug 23, 2013. Gary M. Blair, Executive Officer, By Renee Bradley, Deputy (Delegado) Published Oct 24, 31. Nov 7, 14 2013. SUMMONS: (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): JOANNA NEWTON, an individual, GEORGIA PULOS, an individual, MEL SARTAIN EMERGENCY PLUMBING CO.,INC a California Corporation, CRITERION ENVIRONMENTAL, INC., a California

November 14, 2013

Corporation, and DOES 1‑100, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): SEINN SCHLIDT individually and Guardian Ad Litem of TILLY SCHLIDT, NICOLE BROCKING, an individual, and TILLY SCHLIDT, an individual and minor, JOANNA BARD NEWTON Cross‑Complainant, v. MEL SARTAIN EMERGENCY PLUMBING CO., INC. a California Corporation, CRITERION ENVIRONMENTAL, INC. a California Corporation, QWIKRESPONSE DISASTER CONTROL, a Business enitity, form unknown, SEINN SCHILIDT, an individual, NICOLE BROCKING, an individual DOES 1‑ 100, Cross‑Defendants CRITERION ENVIRONMENTAL, INC., a California Corporation, Cross‑Complainant, V. JOANNA B. NEWTON, an individual; GEORGIA PULOS, an individual: MEL SARTAIN EMERGENCY PLUMBING CO., INC., a California corporaton; QWIKRESPONSE DISASTER CONTROL, a business entity, form unknown; SEINN SCHLIDT, an individual and as Guardian Ad Litem of TILLY SCHLIDT; NICOLE BROCKING, an individual; and TILLY SCHLIDT, an individual and minor, and DOES 1 through 100, inclusive, Cross‑Defendants NOTICE! You have been sued.The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff a letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case.There may be a court form that you can use your for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self‑Help Center(www.courtinfo.­ca.gov/selfhelp), If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.­lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self‑Help Center (www.­courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales papa presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas information en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca gov/selfhelp/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.­gov/selfhelp/espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. CASE NO:1417316 Ex‑Parte Hearing Date: Nov 7, 2013, Time: 8:30 a.m Dept: 3, Complaint Filed: May 29, 2013, Trial Date September 23, 2014 The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Santa Barbara Superior Court 1100 Anacapa St, Santa Barbara, CA 93121, The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Matthew Da Vega. Da Vega & Fisher 351 351 Paseo Nuevo 2nd Floor Santa Barbara CA, 93101 (805) 232‑4471 la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): DATE: May 30, 2013. Gary M. Blair, Executive Officer, By Renee Bradley, Deputy (Delegado) Published Nov 14, 21, 27. Dec 5 2013.

THE INDEPENDENt

65


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.