&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 9 øάÀ‰¬•§1, 2013, Œ¸±˜¬ı±1
9
√œøé¬Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˜±√œfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1˜ ’±˜ ’±˜œ ¬Û±È« œ1 ¸√y Œ‚±¯∏̱ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 øάÀ‰¬•§1 – ø√~œÓ¬ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√fl¡ ά◊»‡±Ó¬√ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± ’±¸Ú øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È¬«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˙œ˘± √œøé¬Ó¬fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ÚÀ1f
Œ˜±√œÀfl¡± ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ÚÀ1f Œ˜±√œ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˘é¬…º ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸íÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬ÚÓ¬ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ‰¬±ø˜˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ √˘ÀȬ±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ÚÀ1f Œ˜±√œº
4 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸˜¢∂ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡íÀ˘ ø¸øg˚˛±˝◊√
ø√~œ¬ı±¸œfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±· ˙œ˘± √œøé¬Ó¬1
12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012
1±˜¬ıœ1fl¡ øȬfl¡È¬ øÚø√ ’Ú≈À˙±‰¬Ú± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 øάÀ‰¬•§1 – ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜1 1±˜¬ıœ1 Â√øfl¡Úº ø√~œ1 fl¡˜1n∏øVÚ Ú·11 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√·1±fl¡œ ˚≈ªÀfl¡ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝√√ Òø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ∆˝√√ Œ√À˝√√-Œfl¡À˝√√ ‡±øȬ
ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈Gfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº øfl¡c ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ϭ±ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ά◊Mê√ ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘ÀȬ±1 ’±Ú ¤Ê√Úfl¡À˝√√ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¡Z±1± õ∂Ó¬…±ø‡…Ó¬ ∆˝√√ 1±˜¬ıœÀ1 øÚ«√˘œ˚˛ˆ¬±Àª˝◊√ ˜≈Gfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 70Ê√Úœ˚˛± ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ 36‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ¬ıU ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±˜¬ıœ1fl¡ ˜≈Gfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL √˘ÀȬ±1 ’±¸Ú1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¤‡Ú ¬ı‘øX ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº
ø√~œÓ¬ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊~±¸
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 øάÀ‰¬•§1 – ¤¬ıÂ√1 Ú˝√√˚˛, ≈√¬ıÂ√1 Ú˝√√˚˛ ¸≈√œ‚« 15 ¬ıÂ√1 ’Ô«±» øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚSœ ˙œ˘± √œøé¬ÀÓ¬ ø√~œ¬ı±¸œfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡—À¢∂Â1√ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘ √œøé¬ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø√~œ¬ı±¸œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±fl¡ ˙±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬
Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À“√±ºí ø√~œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˙œ˘± √œøé¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…¬Û±˘ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ·ªÚ«1 Ú±øÊ√¬ı Ê√±„√√Õ˘ ŒÓ¬›“1 ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ √œøé¬Ó¬fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸≈øÒøÂ√˘ñ ’±¬Û≈øÚ ø√~œ¬ı±¸œ1 ˝√√+√˚˛1 ’±˝3√±Ú ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √œøé¬ÀÓ¬ ˜±S ∆fl¡øÂ√˘ñ ’±ø˜ ˜”‡«±ø˜ fl¡ø1À˘“±/
’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 ά◊O±Ú fl¡—À¢∂Â√-ø¬ıÀÊ√ø¬Û ά◊ˆ¬˚˛À1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±1 fl¡±1fl¡ – 1±Ê√œª õ∂Ó¬±¬Û 1n∏øά ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 øάÀ‰¬•§1 – ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˜ ’±˜œ ¬Û±È«¬œ1 ά◊O±Ú fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ά◊ˆ¬˚˛ √˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø‰¬ôL±1 fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√œª õ∂Ó¬±¬Û 1n∏øάÀ˚˛º ’±˜ ’±˜œ ¬Û±È«¬œ1 ά◊O±Ú õ∂¸—·Ó¬ 1n∏øάÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëø√~œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ √˘ÀȬ±fl¡
fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ͬ±˝◊√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À“√±º ’±ø˜ √˘ÀȬ±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Œfl¡Ã˙˘ ˆ¬±˘√À1 ’Ò…˚˛Ú Úfl¡1±1 ¬Ûø1̱˜ ¤˚˛±ºí ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱Ӭ ø¬ı˘•§ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘› 1n∏øάÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1n∏øάÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’±ø˜ ˚ø√ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬
’±˜±1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ’±˜ ’±˜œ ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ’±˜±1 ¬Û1± Œ¬ıøÂ√ ’±¸Ú fl¡±øϬˇ øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È¬«œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 õ∂dÓ¬ fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ ô¶±˝√√±À1À1 ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1n∏øάÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛
‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 õ∂dÓ¬ fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ ô¶±˝√√±À1 ’ªÀ˙… ø√~œ1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±¸˜”˝√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 √À1 ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ·øͬӬ √˘ ¤È¬±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±˜±Ú… ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± ’±¸Ú fl¡±øϬˇ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› 1n∏øάÀ˚˛ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º
ˆ¬”¬Û±˘, 8 øάÀ‰¬•§1 – ˜Ò… õ∂À√˙Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œˆ¬±È¬±11 ¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’øÓ¬ ¬ı…øÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ŒÊ√…±øÓ¬1±ø√Ó¬… ø¸øg˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬±ø1‡Ú 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬À˘ ¸˜¢∂ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ Úfl¡À1º ˜Ò… õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ø¸øg˚˛±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¸øg˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜Ò… õ∂À√˙Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√ Œ˚±ª± ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˙ª1±Ê√ ø¸— Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜Ô«Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˜Ò… õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º
‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛1 ¬Ûø1¸œ˜± ¬ı‘øX øÂ√ά◊˘, 8 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ı¬ı√˜±Ú ŒÂ√Úfl¡±fl≈¡ ¡Zœ¬Û1 ’±fl¡±˙˜±·«Ó¬ ‰¬œÀÚ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ά◊Mê√ ¬ı˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™1 ø¬ı˜±Ú1 ά◊1ÌÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±› ’±øÊ√ ά◊Mê√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ’=˘Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛1 ¬Ûø1¸œ˜± ¬ı‘øX fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±1 õ∂øÓ¬1鬱 √511 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ’±øÊ√ ¬ı‘øX fl¡1± õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛1 ¬Ûø1¸œ˜±˝◊√ ¬Û”¬ı« ‰¬œÚ ¸±·11 ≈√Ȭ± ¡Zœ¬Ûfl¡
ø‡ø‰¬ø1 ¬ÛÀfl¡±ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1¬ı qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ’±iß±1 1±À˘·±Ú ø¸øX, 8 øάÀ‰¬•§1 – ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ÚÕÔ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√º ’±øÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˜ ’±˜œ ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¸Ù¬˘ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±iß±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ø√~œÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 15 ¬ıÂ√1 Òø1 ˙±¸Ú ‰¬À˘±ª± ˙œ˘± √œøé¬Ó¬1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇÀ˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û—øfl¡˘Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±iß±˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±iß±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø‡ø‰¬ø1 ¬ÛÀfl¡±ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸˘øÚ ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1 ·íÀ˘À˝√√ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸√±˚˛ ’±√ø1 ˘í¬ıº Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ Œ√˙1 ¤·1±fl¡œ ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±iß±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤È¬± ø√Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±ø˝√√¬ı ø˚ÀȬ± ø√ÚÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸íÀÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§õü Œ√ø‡ÀÂ√º
¸±˜ø1 ˘í¬ıº ά◊À~‡…, ‰¬œÀÚ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ˆ¬±Àª ¬Û”¬ı« ‰¬œÚ ¸±·1Ó¬ õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±Àfl¡ Òø1 ø¬ıù´1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú Œ√À˙ ά◊Mê√ ¬ı˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˙1 ø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√À˙˝◊√ ‰¬œÚ1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛fl¡ ’Õ¬ıÒ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ά◊Mê√ ¬ı˘˚˛Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√˙1 ø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì ¸yª ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬œÚ w˜Ì
fl¡1± ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ŒÊ√± ø¬ıÀάÀÚ› ‰¬œÚ1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛ ’±˝◊√ Ú¸—·Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±˝◊ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı˘˚˛1 ¬Ûø1¸œ˜± ¬ı‘øX fl¡ø1 ‰¬œÚfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘º ά◊À~‡…, ¬Û”¬ı« ‰¬œÚ ¸±·11 ŒÂ√Úfl¡±fl≈¡ ¡Zœ¬Û1 ¶§Qfl¡ ∆˘ ‰¬œÚ-Ê√±¬Û±Ú-ά◊M√ 1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı± √˙fl¡Ê≈√ø1 ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¬ı±√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬œÀÚ Î¬◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÚÊ√1 ˚≈Xø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì ¸•Ûiß fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º
Ô±˝◊√À˘GÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¸±—¸√1 ¸˜”˝√œ˚˛± ¬Û√Ó¬…±·1 ø¸X±ôL Œ¬ı—fl¡fl¡, 8 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±À√ ά◊M√5 fl¡ø1 1‡± Ô±˝◊√À˘G1 ø¬ıÀ1±Òœ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ø‰¬Ú±ª±¬∏C± ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’Ú±¶ö± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸˜”˝√œ˚˛± ¬Û√Ó¬…±·1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘
ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈‡¬Û±S Â√±ˆ¬±ÀÚ±G ˝◊√∞I◊±1±Àfl¡±˜±˘œ’±Â≈√ÀȬ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬Ú±ª±¬∏C± ‰¬1fl¡±11 ’ª±Ò ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √À˘ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø‰¬Ú±ª±¬∏C±1
¬Û√Ó¬…±· ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± w+Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ ¸±—¸√¸fl¡À˘ ¸˜”˝√œ˚˛± ¬Û√Ó¬…±·1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±S·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º
Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ˝◊√Ȭ±˘œ1 ˜ø˝√√˘± ¬ı±—·±À˘±1, 8 øάÀ‰¬•§1 – ¬ı±—·±À˘±11 ˙±øôL Ú·1ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ º ˝◊√ Ȭ±˘œ1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 27 ÚÀª•§1ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øˆ¬Â√± ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1 ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º
˝√√±ø1 Ô±øfl¡˘ Â√±øÊ√˚˛± ˝◊√˘ø˜ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 øάÀ‰¬•§1 – ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ·Ï¬ˇ±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 ŒÚSœ Â√±øÊ√˚˛± ˝◊√ ˘ø˜ 1øÂ√√ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª
˜„√√˘¬ı±À1 – ’±øÙˬfl¡±Õ˘ ˚±¬ı ’í¬ı±˜± ª±øù´—ȬÚ, 8 øάÀ‰¬•§1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ fl‘¡¯û±—· 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 õ∂øÓ¬ |X± :±¬ÛÚ1 ά◊ÀV˙… ˜„√√˘¬ı±À1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Õ˘ ˚±¬ı ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±º ¬ÛPœ ø˜À‰¬˘ ’í¬ı±˜±1 ¸íÀÓ¬ √øé¬Ì
ŒÈ¬'±Â√1 Â√±—À·1 ‰¬˝√√1Ó¬ ø˝√√˜¬Û±Ó¬ , ¬ı1Ù¬Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˙ ˙ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú
Œ˜ÀG˘±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ëõ∂±Ô«Ú±1 ¤ø√Úí ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 8 øάÀ‰¬•§1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ fl‘¡¯û±—· 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, ¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜…¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÓ‘¬¶§1+¬Û ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı±¸œÀ˚˛ ëõ∂±Ô«Ú±1 ¤ø√Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«1 Œ˜Ôíøά©Ü ø·Ê«√±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ëõ∂±Ô«Ú±1 ¤ø√Úíº Î¬◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ŒÊ√fl¡¬ı Ê≈√˜±Àfl¡ Òø1 Œ√˙‡Ú1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ› ˙œ¯∏« ¬Û√±øÒfl¡±1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Â≈√ÀªÈ¬1 Œ1øÊ√Ú± ˜±øG Œfl¡Ôø˘fl¡ ø·Ê«√±ÀÓ¬± ŒÂ√Àˆ¬©Ü±˝◊√Ú 1±ÀÂ√Ã1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬
øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ÚƒÂ√Ó¬ ˝√√±˝◊ª±√Ú ‚”øÌ«À˚˛ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1± ¤È¬± ’=˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ√À1 ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√ ¤‡Ú Ò≈˜≈˝√±ø¬ıÒ√ıô¶ Ê√±˝√√±Ê√
¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ëõ∂±Ô«Ú±1 ¤ø√Úíº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ŒÊ√fl¡¬ı Ê≈√˜±˝◊√ fl¡˚˛ñ 댘ÀG˘±˝◊√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı±¸œfl¡ ¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜…1 ˝√√±ÀÓ¬±1±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ’±À˘±fl¡1 ¸g±Ú ø√øÂ√˘º Œ˜ÀG˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˙±¯∏ÌøÚÀ©Û¯∏Ì Ó¬Ô± ¬ı=Ú±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ºí ά◊À~‡…, ŒÚ˘Â√Ú Œ˜ÀG˘±1 ¬Û±øÔ«ª ˙1œ1 ’˝√√± 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˝◊√ ©Ü±Ú« Œfl¡•ÛÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ Ó¬ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«1 Â√ífl¡±1ø‰¬È¬œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ˜ÀG˘±fl¡ Œ√˙¬ı±¸œÀ˚˛ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ıº
’±øÙˬfl¡±Õ˘ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ’í¬ı±˜±˝◊√ Œ˜ÀG˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ó¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡…, Œ˜ÀG˘±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Õ˘ Œ˚±ª±1 ˝◊√ 26√± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º
˝◊√1±fl¡Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 16Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬
¬ı±·√±√, 8 øάÀ‰¬•§1 – ˝◊√ 1±fl¡1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ¬ı±·√±√Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ fl¡À˜› 16Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡º ¬ı±·√±√1 ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬ÀȬ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¬ı±˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ¬ı±˜±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ√À1 16Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬11 7Ê√Ú1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱӬ Œfl¡±ÚÀȬ± ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±1鬜À˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡…, ¬Û“±‰¬ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬ı±·√±√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ fl¡À˜› 60Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º
’Ú≈√±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√ ˘ø˜1 ø‰¬ ø‰¬ øȬøˆ¬1 Ù≈¬ÀȬÊ√ Œ˜øά˚˛± ‰¬1fl¡±1 Ú±˜1 ¤È¬± Œª¬ıÂ√±˝◊√ ÀȬ 1±Ê√Uª± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙Ê≈√ø1 ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È«¬œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊ÀV˙…fl¡ ∆˘ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Â√±øÊ√˚˛± ˝◊√ ˘ø˜À˚˛ ŒÓ¬›“1 õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±˜ ’±˜œ ¬Û±È«¬œ1 ˜≈1¬ı3œ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø√~œ1 ’±1 Œfl¡ ¬Û≈1˜ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ’±øÊ√ Â√±øÊ√˚˛±˝◊√ ˜±S 340Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º