Surat city 7-10-2012 by Kunal Pandya

CMYK

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 8⏐ Mkku{ðkh, 8 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xTðuLxe20{kt ðuMx RLzeÍ

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ©e÷tfkLkku VkRLk÷{kt 36 hLku ÃkhksÞ ©e÷tfkLkk ÃkhksÞLkkt fkhýku `5.20 >> ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk ¼khu Ãkzâku fhkuz [uÂBÃkÞLk ðuMx ELzeÍLku ` 5 fhkuz 20 ÷k¾ {éÞk níkk ßÞkhu hLkMkoyÃk ©e÷tfkLku Lku ` 2 fhkuz 60 ÷k¾ {éÞk níkk.

ðuMx RLzeÍLke SíkLkkt fkhýku ©e÷tfkLkk fuÃxLk >> MkuBÞwyÕMkLke yuf÷k nkÚku ÷zík {nu÷k sÞðËooLku >> çkku÷hku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt Ãkhík VÞko >> «Úk{ çku®xøk fhðkÚke VkÞËku ÚkÞku hkSLkk{wt ykÃÞwt

>> nku{økúkWLz{kt Ëçkký MknLk fhðk{kt rLk»V¤ >> rË÷þkLkLke rLk»V¤íkk >> Ãkhuhk, {uÂLzMk rLkýkoÞf Mk{Þu hLkykWx >> MkuB{eLke [íkwhkE¼he fuÃxLkrþÃk

205

249

223

fku÷tçkku : {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkk yk¢{f 78 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «Ëþo™Lke {ËËÚke ðuMx RLzeÍ ©e÷tfk Mkk{u 36 hLku rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ðuMx RLzeÍu «Úk{ ð¾ík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. AuÕ÷u ðuMx ELzeÍ 1979{kt ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx ELzeÍu 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 137 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ©e÷tfk 18.4 ykuðh{kt 101 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. VkELk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku fuÃxLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

hLk ðuMx RLzeÍLkku yk hLk xe-20Lkk MkkiÚke ðÄw rMkõMkhku yk rMkõMkh ðuMx RLzeÍLkk ðÕzofÃkLkku nkEyuMx Mfkuh Au, su ðkuxMkLku VxfkÞko ðÕzofÃk{kt Vxfkhe r¢Mk økuE÷u Vxfkhe

hkufkýfkhkuLku nðu Ëhhkus R-{{uE÷, SMS {¤þu

Lkðe rËÕne : þu h çkòhku { kt hku f kýfkhku L kkt yufkWLx{ktÚke økuhfkÞËu xÙu®zøk hkufðk {kxu Mkuçke îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. Mkuçkeyu þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu Mxkuf yuõM[uLs îkhk rhxu÷ RLðuMxMkoLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt Lkk{u fhkÞu÷k ík{k{ MkkuËkykuLke yuMkyu{yuMk îkhk fu E-{uR÷ îkhk òý fhðe. yk ÔÞðMÚkk y{÷{kt ykðíkkt hku f kýfkhku L ku nðu zuR÷e xÙuz yu÷xo fhðk{kt ykðþu suÚke ¾kuxk Lkk{u çkkuøkMk MkkuËkykuLku hkufe þfkÞ. Mku ç ke îkhk yøkkW yku ø kMx 2011{kt zuE÷e xÙuz yu÷xo ÔÞðMÚkk þY fhðk Ëh¾kMík fhkE níke Ãký fkuE fkhýku M kh íku L kku y{÷ ÚkE þõÞku Lknku í kku . íku ð¾íku çkeyu M kE yLku

yu L kyu M kE îkhk íku { Lkk MkÇÞ çkú k u f Mko L ku íku { Lkk økúknfkuLkk {kuçkkE÷ LktçkMko íku{s E-{uR÷Lke rðøkíkku yÃk÷kuz fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku suÚke xÙuz yu÷xoLke ÔÞðMÚkkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

Mkwhík{kt 25.5 fhkuz {íMÞçkesLkwt WíÃkkËLk òufu, yLkuf «ÞkMkku Aíkkt ÷ûÞ fhíkkt 50 ÷k¾ çkesLkwt ykuAwt WíÃkkËLk ðhMkkË {kuzku Ãkzíkkt Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkík íkhVu {ktøk{kt Ãký ½xkzku

Mkwhík,íkk.7

Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkLkwfq¤ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {íMÞWãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. þnuhLkk Auðkzu ykðu÷kt ík¤kðku{kt {kuxk «{ký{kt {íMÞMktÃkr¥kLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. su ytíkøkoík [k÷w rMkÍLk{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt 25.5 fhkuz {íMÞçkesLkwt WíÃkkËLk ÚkÞtw níkwt. rðrðÄ «òríkLke MÃkkLk Úkfe ÃkeÃkkuËhk yLku fkuMk{kzk Vk{o{kt fw÷ 25.5 fhkuz {íMÞçkesLkwt WíÃkkËLk fhkÞtw níktw. òufu,

{íMÞrð¼køkLkk yÚkkøk «ÞkMkku Aíkkt Ãký 26 fhkuz {íMÞçkes WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktf fhíkkt 50 ÷k¾ çkesLkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkÞtw Au. çkeS çkksw [k÷w rMkÍLk{kt ðhMkkË {kuzku ÃkzðkLku fkhýu Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke òuðk {¤íke {ktøk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {íMÞWãkuøkLkk ÚkÞu÷k rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷uíkk ðÄw{kt ðÄw {íMÞçkesLkwt WíÃkkËLk ÚkR þfu íku {kxu xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Ãkrhýk{YÃku [k÷w ð»kuo ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Mkwhík{kt fw÷ 25.5 fhkuz {íMÞçkesLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k WíÃkkËLk Ãkife ÃkeÃkkuËhk Vk{o{kt 16.16 fhkuz WíÃkkËLk ÚkÞtw Au. íku{kt 6.38 fhkuz fík÷k, 7.09 fhkuz hkunw yLku 2.68 fhkuz {]øk÷ «òríkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk rMkðkÞ fkuMk{kzk{kt 5.84 fhkuz fík÷k, 2.15 fhkuz hkunw yLku 1.4 fhkuz {]øk÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk MÃkkLkLkk WíÃkkËLk Ãkife £kÞLke rhõðhe {kºk 30 xfk s hnu Au. WÃkhktík, MÃkkLkLkk WíÃkkËLk Mkk{u {kºk Lku {kºk £kÞLke s rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au yLku Mkkihk»xÙ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt £kÞLkk WíÃkkËLk Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku,

fkfhkÃkkh £kÞ WíÃkkËLk fuLÿ{kt 10.3 ÷k¾, ð÷ý{kt 67.5 ÷k¾, fkuMk{kzk{kt 54.7 ÷k¾ yLku {tËhkuR{kt 51.9 ÷k¾ £kÞLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. {íMÞrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w ð»kuo rMkÍLk{kt 26 fhkuz {íMÞçkesLkk WíÃkkËLkLkku xkøkuox hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ Aíkkt fux÷kf fkhýkuMkh 50 ÷k¾ çkesLkwt ykuAwt WíÃkkËLk ÚkÞtw níktw. yk rMkðkÞ ðhMkkË {kuzku ÃkzðkLku fkhýu {íMÞ £kÞLke {ktøk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.

[k÷w ð»kuo rMkÍLk{kt 34.22 ÷k¾ {íMÞ £kÞLke {ktøk hne

Mkwhík rsÕ÷k{kt MÃkkLk yLku £kÞ Ãkife {kºk £kÞLkwt s ðu[ký fhkR Au yLku £kÞLke s {ktøk nkuÞ Au. Ëh ð»kuo Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkíkLkk rsÕ÷kLkk ík¤kð{kt MkwhíkÚke {íMÞçkes òÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ðhMkkË {kuzku Ãkzíkk Mkkihk»xÙLkkt ík¤kðku{kt Ãkkýe ykuAwt ¼hkíkkt {ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. [k÷w ð»kuo rMkÍLk{kt 34.22 ÷k¾ {íMÞ £kÞLke s {ktøk hne Au. su Ãkife ð÷ý{kt 15 ÷k¾, fkuMk{kzk{kt 7, {tËhkuRÚke 4.72 ÷k¾ {íMÞçkesLke ykÞkík fhðk{kt ykðe Au. yk{, Mkwhík{kt 25.5 fhkuz {íMÞçkesLkk WíÃkkËLk Mkk{u {ktøk{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au.

¾kLk. Lkk {fku: zLkqLkuh{ELkkÞík : {uzu÷kELk

SOGLke MÃkurþÞ÷ zÙkRð{kt ò÷e Lkkux fuMk{kt çkktøk÷kËuþe

{kíkk-ÃÃkwºk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

[kh çkktøk÷kËuþe ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.7

Mkwhík, íkk. 7

rðMíkkh{ktÚke çkktøk÷kËuþLkk ðíkLke yuðk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷R fkÞËku yLku Þkfwçk hkrn÷ þu¾Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. çkzu¾kt [f÷k rðMíkkh{kt ÏðkòËkLkk ÔÞðMÚkk MktË¼uo Ãkku÷eMkíktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ktøkVkurzÞk fnku fu yMkk{krsf Ëhøkkn ÃkkMku VqxÃkkÚk WÃkh hnuíkk yLku {q¤ ík¥ðku WÃkh ðku[ hk¾e íkuLku suh fhðk MkkÚku çkktøk÷kËuþLkku ðíkLke yuðku Þkfwçk ðhMkku yøkkW çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhku Mkk{u fkÞoðkne {kxu økuhfkÞËu ¼khíkeÞ Mke{k yku¤tøke Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yuMkykuS îkhk çkktøk÷kËuþÚke ykðeLku Mkwhík{kt hnuðk {ktzâku yk {k{÷u ¾kMk zÙkRð økkuXðkR hne Au. yk níkku. Þkfwçk Mkk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu yuMkykuSyu økwLkku LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík MxuþLk Mkk{uÚke yuf íkku r÷tçkkÞíkLkk {eXe¾kze yuyuMkykR rË÷eÃk¼kRLke xe{u {eXe¾kze rðMíkkh{ktÚke ºký çkktøk÷kËuþeykuLku rðMíkkh{kt ÷k÷ rçkrÕztøk ÃkkA¤ hkðLkøkh Úke {n{Ë LkÍÁ÷ ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt MxuþLk Mkk{uÚke yuf yLku ÃkkMku ÷wf{kLk MkeËkLk Lkk{Lkk òýðk {¤u Au. MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk {eXe¾kze rðMíkkh{ktÚke ÞwðfLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. økúqÃkLkk RLMÃkuõxh rMkhkÍ ºký Þwðfku ÍzÃkkÞk LkÍÁ÷ çku {rnLkk yøkkW s çkktøk÷kËuþÚke fku÷fku¥kk ÍÇ¼kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkkt su þnuhku{kt ykðe íÞktÚke nkðzk yuõMk«uMk{kt çkuMke Mkwhík çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhku ðMkðkx fhu Au yu{kt ykðe økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkku níkku. yuyuMkykR LktË÷k÷¼kRLke xe{u Mkwhík {ku¾hu Au. ynª hkusøkkhe ykMkkLkeÚke {¤e síke nkuÞ çkktøk÷kËuþe Þwðfku økuhfkÞËu {eXe¾kze rðMíkkh{ktÚke s rË÷kðh økw÷k{ ykðeLku hnu Au. Ãkku÷eMkíktºk îkhk ð¾íkkuð¾ík {wÕ÷k Lkk{Lkk ÞwðfLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. 22 ykðk ík¥ðkuLku þkuÄe fkZðk {kxu fkÞoðkne ð»keoÞ rË÷kðh ËkuZ {rnLkk yøkkW s fhkíke s hnu Au Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt LkÍÁ÷Lke su{ çkkuzoh ¢kuMk fhe hu÷ðu {khVík ÞkuòLkkhe [qtxýeLku æÞkLku ÷R nk÷ yk {k{÷u Mkwhík ykÔÞku níkku. rË÷kðh Mkk{u r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. rðþu»k fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. MxkVLkk {kýMkkuLku þnuhLkk {knku÷Lku yuyuMkykR ðMktík Ãkkrx÷Lke xe{u r÷tçkkÞík{kt yMkh ÃknkU[kze þfu yuðk ¼ktøkVkurzÞk, hkðLkøkh þki[k÷Þ ÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku Vhíkkt yçËw÷ Mk÷e{ yçËw÷ nkrVÍ þu¾Lku çkktøk÷kËuþeyku ytøku {krníke {u¤ðe íku{Lke ÍzÃke ÷eÄku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuýu íku Mkk{u fkÞoðkneLke ¾kMk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt çkktøk÷kËuþLkku Lkkøkrhf nkuðkLke fçkq÷kík fhe ykðe Au. yk rËþkLke fkÞoðkne fhíkkt nuz ÷uíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt fkuLMxuçk÷ rËLkuþ¼kRLke xe{u rËÕneøkux ykðe Au.

ð»ko yøkkW Mkwhík Ãkku÷eMkLkk nkÚku ò÷e Lkkux MkkÚku r÷tçkkÞíkLkk økkuzkËhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÍzÃkkR økÞku níkku. yuf íkku çkktøk÷kËuþe Lkkøkrhf çkktøk÷kËuþe {kíkk-Ãkwºk 1000Lkk ËhLke zwrÃ÷fux yLku WÃkhÚke ò÷e LkkuxLkku ðuÃk÷ku yu{ çkççku [÷ýe Lkkux MkkÚku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku rn÷k÷ su÷{kt Au. nðu yk níkku. yk çktLkuLku ðÄw íkÃkkMk {kxu ¢kR{ çkúkL[Lku {kíkk-Ãkwºk Ãký ò÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃkkR økÞk Au. MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ¢kR{ çkúkL[u íkuykuLkk ºký íkuyku çkktøk÷kËuþe nkuðkÚke íkuyku Mkk{u økuhfkÞËu rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkkuzoh ¢kuMk fheLku hnuðk ytøkuLkku økwLkku Ãký {kíkk-Ãkwºk Mkk{u ¼khík{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe LkkUÄðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh nMkeLkk yLku ðMkðkx ytøku yLÞ yuf økwLkku LkkUÄðk{kt yLku R{k{wÆeLk ð»ko 2009{kt çkktøk÷kËuþÚke ykðþu. Mkwhík ykÔÞk yLku r÷tçkkÞík{kt ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku yfh{ çktøkk÷e hnuíkk níkk. yk yøkkW ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ®÷çkkÞíkLkk R{k{wÆeLkLku ykÃke økÞku nMkeLkk íkuLkk Ãkrík rn÷k÷ MkkÚku {eXe¾kze rðMíkkh{kt hnuíkk níkku 35 nòhLke ò÷e Mkwhík{kt hnuíkkt níkkt. íkuyku Mk¥khuf ð»koÚke yzksý ÃkkrxÞk R{k{wÆeLk rn÷k÷ {wÕ÷k yLku Lkkux rðMíkkhLkk çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkk nMkeLkk rn÷k÷ {wÕ÷kLku þtfkMÃkË ne÷[k÷Lkk ykÄkhu økkuzkËhk{ktÚke 1,000Lkk níkk. ð»ko 2006{kt hu÷ økkuzkËhk rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku ËhLke 20 Lkkux MkkÚku ykðe íÞkhu íkuykuLkk ½hLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yu Mk{Þu ÍzÃke ÷eÄk níkk. MktçktÄu {kíkk ÍzÃkkÞkt níkkt nMkeLkk øk¼oðíke nkuÞ rn÷k÷u Ãkwºk yuðk yk çku sýk ÃkkMkuÚke yuf nòh YrÃkÞkLkk ËhLke 20 ò÷e Lkkux {¤e íkuLku rzr÷ðhe {kxu çkktø÷kËuþ {kuf÷e ykÃke níke. ykðe níke. ÃkeyuMkykR fu. ðe. Mkkt¾÷kyu yk òu fu íÞkhçkkË rn÷k÷ çkkuøkMk Lkkux MkkÚku ÃkfzkR çktLkuLku Ãkfzâk çkkË íkuyku Mkk{u ò÷e Lkkux hk¾ðk síkkt nk÷ Ãký íku su÷{kt s Au. R{k{wÆeLk ôËh yLku ðtËk {khðkLke Ëðk ytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. zwrÃ÷fux [÷ý ytøkuLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[u s ðu[ðkLkwt fk{ fhu Au. yk fk{ Ëhr{ÞkLk íkuLku fhðe yuðku ÃkrhÃkºk nkuðkuÚke r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku yfh{ çktøkk¤e Lkk{Lkku Þwðf {éÞku níkku. yk yZkh ð»keoÞ R{k{wÆeLk yLku rÃkMíkk÷eMk ð»keoÞ yfh{ íkuLku sk÷e Lkkux ykÃke økÞku níkku. yfh{ nMkeLkkLku ¢kR{ çkúkL[Lku MkkUÃke níke. Mkçk- ytøku ðÄw fkuE {krníke E{k{wÆeLk ÃkkMku {¤e RLMÃkufxh Þþðtík Ãkkrx÷u yksu yk {kíkk-ÃkwºkLku LkÚke. íkuýu {u¤ðu÷e ò÷e Lkkux ÃkifeLkk 15,000 fkuxo{kt hsq fhe 10{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz YrÃkÞk íkku yk {kíkk-Ãkwºkyu ðkÃkhe LkktÏÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. E{k{wÆeLk yLku nMkeLkkyu fhu÷e {u¤ÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ò÷e Lkkux MkkÚku fçkq÷kíkLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lku ò÷e LkkuxLkwt ÍzÃkkÞu÷e nMkeLkkLkku Ãkrík rn÷k÷ {wÕ÷k Ãkkt[uf Lkuxðfo þkuÄðkLke õðkÞík nkÚk Ähe Au.

[kh rËðMk{kt hkßÞ MkhfkhLkkt 2400 nku‹zøMk WíkkhkÞkt

rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us{kt 3297 çkuXf ¾k÷e hnuíkkt Mkt[k÷fku ÃkhuþkLk

yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkÞk çkkË hksfeÞ ÃkûkkuLkk nku®zøMkku, çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku Ëqh fhðkLke fðkÞík òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ÚkÞu÷e fk{økehe ytíkøkoík fw÷ 2400 nku®zøMk Wíkkhe Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt [qtxýe rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. ònuh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MÚk¤kuÚke yøkkW yk[khMktrníkkLkwt 2044 yLku fzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk ¾kLkøke [qtxýe rð¼køku çkhkçkh òuh t Au. þnuh yLku r{÷fíkku ÷økkÔÞw rsÕ÷k{kt rðrðÄ hksfeÞ ÃkhÚke 383 Ãkûk îkhk ÷økkðkÞu÷k çkuLkhku çkuLkhku Ëqh Wíkkhðk {kxu rðrðÄ fhkÞkt rðMíkkhkuLkku ¾qýu¾qýku ¾qtËe ð¤kÞku Au. yk WÃkhktík ftxÙku÷ Y{Lku {¤íke VrhÞkËkuLku æÞkLkk{kt ÷R fk{økehe ÚkR hne Au. [qtxýe rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k ºký rËðMk ÚkÞu÷e fk{økehe ytíkøkoík ònuh MÚk¤ku yLku ònuh søÞkyku WÃkh òuðk {¤u÷k 2044 nku®zøMkku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ¾kLkøke MÚk¤ku yLku {kr÷feLke søÞkyku WÃkh òuðk {¤u÷k 383 çkuLkhku {¤e fw÷ 2427 ÃkkuMxhku yLku ¼etíkMkqºkku Ëqh fhkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [qtxýe «[kh WÃkh [qtxýeÃkt[ îkhk çkks Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne nkuÞ yk ð¾íku þnuhLkk {køkkuo fu ònuh r{÷fíkku WÃkh çkuLkhkuLkwt Ëq»ký òuðk Lknª {¤u yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

þnuhLke yuÂLsrLkÞrhtøk, Vk{oMke fku÷us{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e «ðuþ «r¢Þk nsw Ãkqýo ÚkR LkÚke. [k÷w ð»kuo ykuLk÷kRLk «ðuþ «r¢Þk y{÷e çkLkíkkLke MkkÚku s «Úk{ íkçk¬k{kt rðãkÚkeo, ðk÷eyku yLku fku÷us Mkt[k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yuÂLsrLkÞrhtøkLke fux÷ef xufTrLkf÷ þk¾kyku{kt MktÏÞkçktÄ çkuXfku ¾k÷e ÃkzðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. òufu, nðu rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu çkkË rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt çkuXfku ¾k÷e ÃkzâkLke çkefu fku÷us Mkt[k÷fku ÃkhuþkLke{kt {wfkR økÞk Au. n{ýkt s yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk fkuŠMkMk (yuMkeÃkeMke)yu ðuçkMkkRx Ãkh {qfu÷e ÞkËe{kt MkwhíkLke 4 fku÷uòu{kt 101 çkuXfku Mkrník fw÷ 3,297 çkuXfku ¾k÷e ÃkzâkLke {krníke ykÃke níke. çkeS çkkswyu ¾k÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤u íku {kxu yuMkeÃkeMkeyu ykuV ÷kRLk fkWÂLMk®÷økLkku LkwMk¾ku ys{kÔÞku níkku.

Mkwhík íkk. 7

Mkwhík,íkk.7

rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt rMkrð÷, r{furLkf÷ rMkðkÞLke þk¾kyku{kt 7 nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk xufTrLkf÷ þk¾k{kt yÇÞkMk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku LkkufheLkk VktVkt {khðkLke Lkkuçkík ykðíke nkuÞ nðu ¢uÍ{kt ½xkzku ÚkÞku Au. òufu, yuÂLsrLkÞrhtøk ÃkAe rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt Ãký MktÏÞkçktÄ çkuXfku ¾k÷e Ãkze

¾k÷e çkuXfku Mkk{u ®[íkk ÔÞõík fhíkk ykuV ÷kRLk fkWÂLMk®÷øk fhkÞwt Au. yuÂLsrLkÞrhtøk-Vk{oMke fku÷uòu{kt «ðuþLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íke yuMkeÃkeMkeyu n{ýkt s ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷us{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfkuLke ÞkËe {qfe níke. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo þY ÚkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk çkkË hkßÞLke 79 rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt 2,936 yLku 8 rzøkúe Vk{oMke fku÷us{kt 361 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. ík{k{ rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòuLke

{¤eLku fw÷ 3,297 çkuXfku ¾k÷e Au. hkßÞLke rðrðÄ fku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku{kt MkwhíkLke [kh fku÷uòuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík, MkwhíkLke [kh rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt 101 çkuXfku ¾k÷e Au. su ytíkøkoík ¼økðkLk {nkðeh Vk{oMke fku÷us{kt 22, Mke.fu.ÃkeXkðk÷k{kt 27, çkkhzku÷e {k÷eçkk fku÷us{kt 11 yLku fe{Lke ÄLkðtíkhe Vk{oMke fku÷us{kt 41 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. òufu, hkßÞLke fw÷ 87 rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke fku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤u íku {kxu y{ËkðkË{kt ykuV÷kRLk fkWÂLMk®÷øk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. þw¢ðkhu fhðk{kt ykðu÷e ykuV÷kRLk fkWÂLMk®÷øk «r¢Þk{kt ykRyuMkMkeR, MkeçkeyuMkR çkkuzo Mkrník ykuÃkLk {urhx{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðkÞtw níktw. Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku {urhx «{kýu ÃkMktËøkeLke fku÷uòu{kt «ðuþ yÃkkÞku níkku, Ãkhtíkw fku÷uòu{kt ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfkuLku fkhýu fku÷us Mkt[k÷fku rð{kMký{kt {wfkR økÞk Au.

¾ku÷ðz{kt yòÛÞk ÞwðkLkLke níÞk Mkwhík íkk.7

¾ku÷ðz økk{u ÃkkMkkuËhk ÃkkrxÞk íkhV sðkLkk {køkuo yuf økxh{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLkLke fkuÚk¤k{kt ¼he VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 25 ð»koLkk ÞwðkLkLke níÞk fhe ÷kþ fkuÚk¤k{kt ¼he VUfe ËuðkR níke. ÷kþ yíÞtík fnkuðkÞ økÞu÷e nk÷ík{kt níke yLku íkuLke ÃkuLxLkkt r¾MMkkt{ktÚke [kðe yLku økwxfkLkkt ÃkkW[ {¤e ykÔÞkt níkkt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk fk{hus Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{husLkk ¾ku÷ðz ¾kíku ÃkkMkkuËhk ÃkkrxÞk íkhV sðkLkk

hkuz Ãkh ykðu÷e yuf økxh{ktÚke ftíkkLkLkk fkuÚk¤k{kt ¼he VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. fk{hus Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷

fkuÚk¤k{kt ¼hu÷e ÷kþ økxh{ktÚke {¤e ykðe, 15 rËðMk Ãknu÷kt {kuík ÚkÞkLkwt yLkw{kLk nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ßÞkt rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. zkuõxhkuyu {]íkfLke ðÞ 2535 ð»ko ðå[u nkuðkLke þõÞíkk Au.

‘MÃkkÞ r«LMkuMk’ yuðe Lkqh ELkkÞík ¾kLk fkuý níke ?

÷kþ yíÞtík fnkuðkÞ økÞu÷e nk÷ík{kt Au yLku ÃktËhuf rËðMk Ãknu÷kt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. ÞwðkLkLkwt {zoh fR heíku ÚkÞwt Au íku òýðk rðMkuhk MkrníkLkkt MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au. ðÄw { kt Ãkku ÷ eMkMkq º kku L kk sýkÔÞk «{kýu yòÛÞkyu ¼qhku Ãku L x Ãknu h u ÷ ku Au yLku r¾MMkkt{ktÚke [kðe íkÚkk økwxfkLkkt ÃkkW[ {¤e ykÔÞkt Au. fk{hus Ãkku ÷ eMku yòÛÞkLke níÞkLkk økwLkk{kt yòÛÞkyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sL{: 2, òLÞwykhe, 1914 {kuMfku(hrþÞk) ÔÞðMkkÞ : {rn÷k òMkqMk {]íÞw : 13, MkÃxuBçkh, 1944 çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk #ø÷uLz íkhVÚke s{oLkku îkhk nMíkf ÷uðkÞu÷k £kLMk{kt {uzu÷kELkLkk fkuzLku{Úke rçkúxLk {kxu òMkqMke fhLkkh Lkqh ELkkÞík ¾kLkLkk SðLk Ãkh yuf Lkð÷fÚkk ÷¾kE Au, suLkwt Lkk{ : ‘‘MÃkkÞ r«LMkuMk : Äe ÷kEV ykìV Lkqh ELkkÞík ¾kLk’’ Au. yk s rð»kÞ Ãkh LÞqÞkufo{kt hnuíkk ÍVh nkE yLku íkçkhuÍ LkqhkLke Lkk{Lkk rVÕ{ {ufMko nðu yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkhkuLku ÷E ðÕzo {kfuox {kxu rVÕ{ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. Lkqh ELkkÞík¾kLkLkwt yk¾wt Lkk{ LkqhWLk LkeMkk ELkkÞík ¾kLk níkwt. íku yuf ¼khíkeÞ {wÂM÷{ rÃkíkk yLku y{urhfLk {kíkkLke {kuMfku{kt sL{u÷e Ãkwºke níke. íkuLkk rÃkíkk nÍhík ELkkÞík ¾kLk ¼khíkLkk {wÂM÷{ hsðkzk{ktÚke ykðu÷ hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ níkk. íkuyku 18{e MkËeLkk {iMkkuh hkßÞLkk þkMkf xeÃkw Mkw÷íkkLkLkk «Ãkkiºk níkk. íkuyku ÞwhkuÃk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku MkwVeðkË{kt {kLkíkk níkk. Lkqh ELkkÞík ¾kLkLke {kíkkLkwt Lkk{ ykuhk {eLkk hu çkufh níkwt. íkuyku {q¤ y{urhfkLkk ðíkLke níkk. nÍhík ELkkÞík ¾kLk yuf ðkh y{urhfkLkk «ðkMku níkk íÞkt íku{Lkku ¼uxku yk y{urhfLk {rn÷k MkkÚku ÚkÞku níkku yLku Ãkhýe økÞkt níkkt. Ãknu÷wt rðïÞwØ þY ÚkÞwt íkuLke Ãknu÷kt s yk Ãkrhðkhu hrþÞkÚke ÷tzLk ykðe ðMkðkx fÞkuo níkku. Lkqhu Lkku‹xøknk{{kt ¼ýðkLkwt þY fÞwO níkwt. 1920{kt yk¾wt Þu Ãkrhðkh ÷tzLk Akuze £kLMk hnuðk síkwt hÌkwt. 1927{kt LkqhLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. ½h{kt {kíkk, çku LkkLke çknuLkku yLku yuf ¼kE Ãký níkku. nðu ½h [÷kððkLke sðkçkËkhe Lkqhu ÷E ÷eÄe. Lkqh yuf þktík, þh{k¤ yLku MðÃLkþe÷ Þwðíke íkhefuLke AkÃk Ähkðíke níke. yk{eo{kt ykðíkk Ãknu÷kt íku frðíkkyku yLku çkk¤ðkíkkoyku Ãký ÷¾íke níke. LkqhLkkt fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký «økx ÚkÞkt níkkt. yu Ëhr{ÞkLk çkeswt rðïÞwØ Vkxe Lkef¤íkk s{oLk Ë¤kuyu £kLMkLkk fux÷kf rðMíkkhku Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. yk fkhýÚke Lkqh íkuLke {kíkk yLku LkkLke çknuLkku yLku ¼kELku ÷E £kLMkÚke ËrhÞk {køkuo ÃkkAe #ø÷uLz ykðe økE. rÃkíkkyu ykÃku÷k ¿kkLkLkk ykÄkhu Lkqh yLku íkuLkk ¼kEykuyu s{oLkeLkkt LkkÍeykuLkk swÕ{ku Mkk{u ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku ¼khíkeÞku yLku ytøkúuòu ðå[u Mkuíkw Ãký çkLkðk {ktøkíke níke. Lkqh ELkkÞík ¾kLku íkk. 19 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus íkuýu rçkúrxþ

yìhVkuMkoLke {rn÷k ðªøk{kt yìh¢kVx ðw{Lk íkhefu Lkkuufhe Mðefkhe, LkqhLku ðkÞh÷uMk MktËuþk {kuf÷ðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe. LkqhLku çkkìBçkh xÙu®Lkøk Mfq÷{kt Ãký íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe. íkuLku £kLMkLkwt MkuõþLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íkuLku ‘Lkkuhk çkufh’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íku nðu økwÃík[h rð¼køk{kt níke. Lkqh ytøkúuS WÃkhktík £uL[ ¼k»kk Ãký yM¾r÷ík çkku÷e þfíke níke. rçkúxLku íkuLku rð{kLk îkhk s{oLkkuyu fçkòu ÷eÄu÷k £kLMkLke ¼q{e Ãkh Ãkuhuþqx îkhk WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íkk. 16 sqLk, 1943Lkk hkus hkíkLkk ytÄkhk{kt íkuLku Ãkuhuþqx îkhk £kLMk Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe. íkuLku nðu ‘{uzu÷kELk’ yuðwt fkuzLku{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. s{oLk nMíkf £kLMk{kt AwÃkkELku s{oLk MkiLÞLke økríkrðrÄ yuýu økwÃík ðkÞh÷uMk Mkux îkhk #ø÷uLzLku {kuf÷ðkLke níke. y÷çk¥k, íkuýu £kLMk{kt çknkhÚke {uzu÷kELkLkk Lkk{u yuf LkMko íkhefu fk{økehe çkòððkLke níke Ãkhtíkw økwÃík heíku òMkqMke fhðkLke níke.

f¼e f¼e £kLMk{kt WíkÞko çkkË íku nuLkúe zuhkfkuxo Lkk{Lkk Mkkøkheík {¤e. íkuLku Etø÷uLz {kxu fk{ fhíke çkeS çku {rn÷kyku MkkÚku ÃkurhMk ÷E sðk{kt ykðe. yu ÃkAe ËkuZ {rnLkk MkwÄe #ø÷uLz {kxu íku òMkqMke fhe ÃkurhMkÚke ðkÞh÷uMk {khVíku MktËuþk {kuf÷íke hne. yk Ëhr{ÞkLk çku òMkqMkku ÃkfzkE síkkt #ø÷uLzu LkqhLku íkuLke Mk÷k{íke {kxu #ø÷uLz ÃkkAk ykðe sðk fÌkwt Ãkhtíkw íkuýu ÃkkAk VhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku yLku s{oLk MkiLÞ{kt ½wMkeLku ytËh {krníke {u¤ðe #ø÷uLzLku ðkÞh÷uMk MktËuþk {kuf÷íke hne. íku yLkufðkh Ãkfzkíkkt hne økE. ÃkurhMk{kt ðkhtðkh íku íkuLkkt MÚkkLk çkË÷íke hne. Ãkhtíkw yuf rËðMk íku ÃkfzkE økE. íkuLku þkÞË íkuLkk s Mkkøkheík nuLkúe zuhkfkuxo îkhk Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkúe zuhkfkuxo zçk÷ yusLx níkku. íku #ø÷uLz yLku s{oLke yu{ çkuW Ëuþku {kxu fk{ fhíkku níkku. íkk. 13{e ykìõxkuçkh, 1943Lkk hkus LkqhLke ÄhÃkfz ÚkE. s{oLk yrÄfkheyku íkuLku ÃkurhMk{kt fkuE økwÃík MÚk¤u ÷E økÞk. LkqhLku Mk¾ík heíku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Ãký íkuýu fkuE s {krníke ykÃke Lknª LkqhLku zuLshMk «eÍLkh økýðk{kt

ykðe. yuf {rnLkk MkwÄe íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu çku ð¾ík ¼køke sðk rLk»V¤ fkurþþ fhe. s{oLk økuMxkÃkkuyu íkuLke MkkÚku ðÄw Mk¾íkkE fhe Ãkhtíkw Lkqhu fkuE s çkkík{e ykÃke Lknª. nk, s{oLkkuLku LkqhLke yuf Lkkuxçkwf {¤e økE su{kt íkuýu {kuf÷u÷k MktËuþkykuLke rðMík]ík LkkUÄ níke. íku{ktÚke ðkÞh÷uMkLkku rMk¢ux fkuz Ãký {éÞku suLkk ykÄkhu s{oLkkuyu Lkqh yÚkkoíkT {uzu÷kELkLkk Lkk{u #ø÷uLzLku ¾kuxk yLku çkLkkðxe MktËuþk {kufÕÞk. ÷tzLk Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík Mk{S þõÞwt Lknª. çkÄk s MktËuþk {uzu÷kELkLkk Lkk{u Ëw~{Lk fuBÃk{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. Ãkrhýk{u #ø÷uLzu ðÄw ºký òMkqMkkuLku Ãkuhuþqx îkhk £kLMk{kt WíkkÞko yLku çkÄk s ÃkfzkE økÞk. íkk. 25 LkðuBçkh, 1943Lkk hkus Lkqhu Vhe økuMxkÃkkuLke fuË{ktÚke ¼køkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku VheÚke ÃkfzkE økE. s{oLkkuyu íkuLku fÌkwt fu nðu íku ¼køkðk fkurþþ Lknª fhu íkuðe ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu, Ãký Lkqhu íkuðk ÷¾ký Ãkh ËMík¾ík fhðk ELkfkh fhe ËeÄku. íkk.27 LkðuBçkh, 1943Lkk hkus íkuLku £kLMkÚke s{oLke ÷E sðk{kt ykðe. s{oLkeLkk Vkusuone{ Lkk{Lkk MÚk¤u íkuLku çkeò fuËeykuÚke y÷øk Mkkð yuf÷eLku fuË{kt hk¾ðk{kt ykðe. Lkqh ytøku MktÃkqýo økwÃíkíkk hk¾ðk{kt ykðe. Ãkqhk 10 {rnLkk MkwÄe íkuLkk nkÚk çkktÄu÷k hk¾ðk{kt ykÔÞk. íkuLku nS zuLshMk yLku Mknfkh Lknª ykÃkLkkh fuËeLke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykðe níke, {wÏÞ su÷Lke ytËh Ãký çkeò fuËeykuÚke ËqhLkk yuf Mku÷{kt íkuLku hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkøk{kt Mkktf¤ku çkktÄe Ëuðk{kt ykðe níke. nsw Ãký íku #ø÷uLz rðþu fkuE Ãký {krníke ykÃkðk ELkfkh fhíke hne. íkk.11{e MkÃxuBçkh, 1944Lkk hkus LkqhLku çkeò ºký {rn÷k fuËeyku MkkÚku ‘‘z[kW fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk’’ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt. íkk.13{e MkÃxuBçkh, 1944Lke ðnu÷e Mkðkhu Lkqh íkÚkk çkeS ºký {rn÷k fuËeykuLku {kÚkk{kt økku¤e {khe Ëuðk{kt ykðe. íku{Lkkt {]íkËunLku MkL{kLkÃkqðof ËVLkkððkLkk çkË÷u s{oLk MkiLÞu Mk¤økkðe ËeÄk. yuf z[ fuËeLkk fnuðk «{kýu Lkqhu {]íÞw Ãknu÷kt yuf s þçË Wå[kÞkuo níkku: ‘‘r÷çkxeo’’ Lkqh {]íÞw Ãkk{e íÞkhu íku {kºk 30 ð»koLke ðÞLke níke. LkqhLku rçkúrxþ Mkhfkhu yLkuf ©uc {hýku¥kh yìðkìzoMkÚke MkL{kLke níke. nðu yk fÚkk ‘‘MÃkkÞ r«LMkuMk’’Lkk xkEx÷ nuX¤ rVÕ{Lkk ÃkhËu òuðk {¤þu.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

rçkúxeþ òMkqMk LkqhLku hkíkLkk ytÄkhk{kt rð{kLk {khVíku £kLMk{kt Wíkkhðk{kt ykðe

LkuÃÚkkLke ÃkkRÃk÷kRLkLkk rðhkuÄ{kt yksu hu÷e

yku÷ÃkkzLkkt 11 yLku [kuÞkoMkeLkkt 11 økk{kuLku yMkh Úkþu

Mkwhík íkk. 7

nShk ÂMÚkík ykuyuLkSMke Mkk{u yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMkeLkkt 22 økk{Lkk ¾uzqíkku{kt ¼khku¼kh hku»k AðkÞku Au. nShkÚke Ënus MkwÄe LkuÃÚkkLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxu 120 rf.{e. ÷ktçkw Lkuxðfo Lkkt¾ðk ¾uzqíkkuLku ytÄkhk{kt hk¾e íku{Lke s{eLk Íqtxðe ÷uðkLkku «ÞkMkLkk Ãkøk÷u Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk {wÆu ¾uzqíkkuyu Mkku{ðkhu ¼uøkk

CMYK

{¤e rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkwÄe hu÷e fkZðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykuyuLkSMke ftÃkLkeyu LkuÃÚkkLke ÃkkRÃk÷kRLkwt Lkuxðfo Lkkt¾ðk ¾uzqíkkuLku hkíkkuhkík s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu MkeÄe LkkurxMk Vxfkhe Au. 120 rf÷ku{exh ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLkLkk Lkuxðfo{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk çkku÷kð, fe{kð÷e, {whË, þeÞkË÷k yLku fkhu÷e Mkrník 11 økk{kuLku MkeÄe yMkh ÚkR hne Au. yk s «{kýu [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ðrhÞkð, {÷økk{k, fðkMk, fLkks, RåAkÃkkuh, Mkhku÷e MkrníkLkkt 11 økk{kuLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk

nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. suLku ÷RLku ¾uzqíkku{kt «[tz hku»k AðkÞku Au. yk rððkËe {wÆu AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke ¾uzqíkkuLke çkuXfku {¤e hne Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW {¤u÷e yuf çkuXf{kt ÷zík [÷kððk {kxu yuõþLk fr{xeLke h[Lkk fhkR níke. su{kt «íÞuf økk{Lkk yuf ¾uzqíkLku MkÇÞ çkLkkðkÞk níkk. yk yufþLk fr{xeLke snktøkeÃkwhk SLk ¾kíku íkksuíkh{kt yuf çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf{kt ftÃkLkeLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu rðþk¤ hu÷e fkZe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk rLkýoÞLku ykrÄLk Mkku{ðkhu yMkhøkúMík økk{kuLkk {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku yufºk ÚkR rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyu hu÷e MðYÃku ykðe ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. ftÃkLke îkhk yMkhøkúMík økk{Lkk ¾uzqíkkuLke 20 {exh s{eLk LkuÃÚkkLke ÃkkRÃk÷kRLk {kxu ÷R ÷uðk çktÄ çkkhýu fkhMkku ½zkÞku Au. suLke Mkk{u ¾uzqíkkuyu çkktÞku [zkðe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

MkuLkuxhe RLMÃkuõxh hkýk ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.7

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLk{kt MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLku hrððkhLke çkÃkkuhu yurLx-fhÃþLk çÞqhkuyu ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yuÂLx-fhÃþ™ çÞqhkuLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh rðhuLÿ¼kR sMk÷¼kR òËð (hu, f]»ýLkøkh, økýuþÃkwhk, y{hku÷e) {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt MkVkR fk{Ëkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. nk÷ ðhkAk ÍkuLk{kt Vhs çkòðíkk rðhuLÿ¼kR hrûkík fk{Ëkh Au. hrûkík fk{Ëkh nkuðkLkk fkhýu íku{Lku f{o[kheykuLkk ¾kíkkfeÞ fk{ {kxu WÃkhe yrÄfkheykuyu Mk{Þ Vk¤ððkLkku nkuÞ Au. rðhuLÿ¼kRLkk WÃkhe yrÄfkhe yux÷u fu MkuLkuxhe RLMÃkuõxh Xkfkuh÷k÷ sÞtíke÷k÷ hkýk Au. rztzku÷eøkk{Lkk n»ko çktøk÷ku{kt

hnuíkk Xkufh÷k÷ hkýk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðhuLÿ¼kRLku nuhkLk fhíkk níkk. hrûkík fk{Ëkh íkhefuLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt yLkkfkLke fhðk WÃkhktík nkshe Ãkqhðk {kxu hkýkyu rðhuLÿ¼kR ÃkkMku ÷kt[Lke {køkýe fhðk {ktze níke. hkýkyu 3000 YrÃkÞk ÷kt[ Ãkuxu {køÞk níkk. rðhuLÿ¼kRyu yk hf{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt hkýkyu nkshe Lkrn Ãkqhðk MkrníkLkk økŠ¼ík Ä{feyku ykÃkðk {ktze níke. AuÕ÷u

fk{Ëkh ÃkkMku nkshe Ãkqhðk {kxu 3,000 YrÃkÞk ÷kt[ {køke níke hkýkyu 2000 YrÃkÞk íkku ykÃkðk s Ãkzþu yuðwt sýkðíkkt rðhuLÿyu Mkwhík yuÂLx fhÃþLk çÞqhku{kt yuMkeÃke òzuòLku VrhÞkË ykÃke níke. òzuòyu ÃkeykR su. ykh.

Ãkxu÷ yLku ðe. ze. Ãkkrx÷Lku rðhuLÿLke VrhÞkË ÷R fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk yrÄfkheykuyu Ãkt[kuLku íkiÞkh fhe Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuLke Mkq[Lkk «{kýu rðhuLÿ hrððkhu çkÃkkuhu ÷kt[Lkk 2000 YrÃkÞk ykÃkðk økÞk níkk. ðhkAk{kt ðiþk÷e ºký hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ðkuzo ykurVMk{kt s MkuLkuxhe RLMÃkuõxh Xkfkuh÷k÷ hkýkyu ÷kt[Lke hf{ {ktøke yuLkku Mðefkh fhíkkt s yuMkeçkeLke xe{ ºkkxfe níke. yuMkeçkeyu ÷kt[Lke hf{ MkkÚku hkýkLku Ëçkku[e ÷R fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

Ÿ½{kt Äkçkk ÃkhÚke Ãkxfkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : ®høkhkuz ÂMÚkík Lkðe ytçkkS {kfouxLkk Aêk {k¤uÚke ¼h Ÿ½{kt r÷^xLkk ÃkuMkus{kt Ãkxfkíkk ÞðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh heøkhkuz Ãkh rLk{koýkÄeLk Lkðe ytçkkS {kfox{kt hnuíkku {nuþ f÷Mkªøk¼kR {k¤e ( W.ð. 26 ) fzeÞkfk{ fhíkku níkku. yksu Mkðkhu rLk{koýkÄeLk ®çkÕzetøkLkk Aêk {k¤u Äkçkk Ãkh MkwR hÌkku níkku íÞkhu ¼h Ÿ½{kt s íku Aêk {k¤uÚke y[kLkf r÷VxLkk ÃkuMkus{kt ÃkxfkÞku níkku. suLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkou níkku. {w¤ ËknkuË rsÕ÷kLkk r{hkAkuzeLkk ðíkLke {nuþLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. yk ytøku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkíLke rÃkÞh [k÷e síkk r÷tçkkÞíkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : çkk¤fkuyu {uøke ¾kðk {kxu SË fhíkk Ãkrík-ÃkÂíLk ðå[u ÚkÞu÷k Í½zk çkkË ÃkÂíLk rÃkÞh [k÷e síkk níkkþ ÚkÞu÷k r÷tçkkÞíkLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Lkðkøkk{ LkkhkÞýLkøkh{kt hnuíkku rfþkuh {Äwfh¼kR ykrnhuhkð ( W.ð. 25 )yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. {w¤ {nkhk»xÙLkk íkLke rfþkuhLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuyu {uøke ¾kðk {kxu SË fhíkk Ãkrík-ÃkÂíLk ðå[u ÚkÞku níkku. suÚke ÃkÂíLk rhMkkRLku rÃkÞh [k÷e økR níke. yk çkkçkíku {kXwt ÷køke ykðíkk rfþkuhu yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu ÷kfzktLkk {ku¼ MkkÚku fkuxLkLke Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk ytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMk, yürðLkkÞf, ¼kEçkes, {Úkwhk, nrhîkh, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, fåA, LkkhkÞý Mkhkuðh, îkhfk, rËð, Mkkík sÞkurík®÷øk, Ërûký ¼khík, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, M÷eÃkªøk fku[ yÚkðk 2 x 2.

íkkífkr÷f òuRyu Au. Mkwhík ¾kíku xufMkxkR÷ VufxheLkk yuz{eLkeMxÙuxeð ðfo {kxu yhS MkkÚku {¤ku. «u{«eík xufMkxkR÷ RLz. ÷e. 603, rºkrðÄ [uBçkMko, hªøkhkuz, Mkwhík fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk 2302084, 2302099 02012295729 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk Job In MNC Urgently 150 Staff 4 New yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke Need Branches 10th To Post çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. Graduate Residence:9925788555, 8866688555

02012295583

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux Mkwhík 9328294000

9328325463/ 9974826724

02012293638

MOST BRANDED COMPANY REQUIRED EDUCATED MALE/ FEMALE, HOUSEWIFE AND RETIRED 02012296151 PERSONS FOR ITS xuBÃkku xÙkðu÷h ðu[ðkLke Au. 12 BUSINESS Mkex AC Ãkwþçkuf Mkex LÞw EXPANSION IN {kuzu÷ 2006, 12{kt SOUTH GUJARAT. {rnLkkLke. 9327215130, PROMOTION AND 9924750245 ATTRACTIVE INCOME 02012296681 JOB. yufxeðk ðu[ðkLkwt Au {kuz÷ {- ORIENTED PLEASE CONTACT: 2002 xeÃkxkuÃk ftLzeþLk{kt 9898158881, MktÃkfo 9824012390 9227958881

VkMx Vwz fkVu{kt fk{ fhe þfu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u yuðk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu {kýMkkuLke sYh Au. Ãkøkkh ÷kuLk 9824686546 02012292571 ÞkuøÞíkk {wsçk MktÃkfo:ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku LkkLkk ËkøkeLkk 9898991345, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 9898991347 02012295386 ðu [ kýÚke ÷Rþwt. ykÞwðuorËf {Mkks Ãkk÷oh {kxu 9275253718 Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. 02012289637 07351584756, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 08394002842 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku 02012295405 ¾heËðk{kt ykðþu. yuheÞk zeMxÙeçÞwxh xkuçkufkuLke 9714698353 «kuzfx {kxu yuheÞk zeMxÙeçÞwxh 02012270684 Lke{ðkLkk Au. yusLMke ykðfkÞo fku- 7405556660 02012294067 FREE FOREX þe¾ðk yzksý rðMíkkh{kt nuÕÚk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ MxkV f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe òuRyu Au 9662830952 {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 02012296556 9824365333 Branch yzksý{kt VkRLkkLMkLke AB- 16 fwçkuhLkøkh- 1, ykurVMk{kt ykurVMk ðfo {kxu Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u ÷uzeÍ MxkV òuRyu fíkkhøkk{ Ëhðkò 9377480323 9824365288 02012295034

nkzoðuh yLku LkuxðfeOøk òýfkh ÔÞÂõíkLke sYh Au. 1 ð»koLkku nuÕÃkh òuRyu Au. ËwfkLkLkk fk{ yLkw¼ð sYhe {kxu fkuLxufx VkuLk:- 9898093296. 02012296676 òuRyu Au Skoda, Fabia, 2333381 02012294432 ÃkuxÙku÷, C N G (Ë÷k÷ {kV) òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk 9824435121 02012296689 fk{fks {kxu yLkw¼ðe- Required M B B S rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Doctor for Full time duty Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- (11 to 6 pm) at 12500 + fr{þLk. deaddiction Centre, 02012295392

02012295832

www.kfs09.com K. F. S. Surat. Walk in PVT. LTD. 105 MkuLxh Interview. Shubhkaran ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk Trust. U-6 Navnidhi Mo. Mkwhík. !!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk hªøkhkuz Complex, Under rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! 9909002220 Toll Free- Comfert Hotel, Dilli 15000/ 40000 {rnLku 18002666266 02012292227 Gate Char Rasta, Surat f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof Timing- 12.00 pm to ELkk{!! 08607230080, òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke 3.00 pm on 09 Oct MkkÚku çkeÍLkuMk {kxu hexkÞzo 08607230084 02012292809 02012295638 ÔÞÂõík, øk]rnýeyku. 12 ÃkkMk/ 2012. ÷uzeÍ f÷kfo yLkw¼ðe/ økúußÞwyux. 9725049973

çkeLkyLkw¼ðe çke. fku{ Ãkøkkh Yk. 4500/- Mk{Þ Mkðkhu 10.30Úke Mkktsu 7 yhS MkkÚku {¤ku rð¿kkÃkLk Mkuðk D- 719 RLxhLkUþLk÷ xÙuz MkuLxh {swhkøku hªøkhkuz Mkwhík

02012295548

òuEyu Au ÷uzeMk, xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu, íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkh. þw¼{ xÙkðuÕMk, çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux 9825018528, 02012295987 2454099 {nk÷û{e xÙkðuÕMk÷uzeÍ/ suLxMk yLkw¼ðe Íuhkuûk yzksý 9426631718 02012295202 ykuÃkhuxh òuRyu Au. òu E yu Au TATA 9824143521 02012295369 DOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko ÷wBMk ¾kíkk{kt {uLkus{uLx {kxu (15) Ãkøkkh 4000 to 7000 çkeLkyLkw¼ðe CALL: 8460308035 yLkw¼ðe/ 02012295852 fkuBÃÞwxh òýfkh {uLkushLke òu E yu Au . Lk®Mkøk MxkV sYh Au MktÃkfo 9374721461 02012295573 çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 70 Vacancies for- Mkktsu 6 Úke 7, Ãkwò nkuÂMÃkx÷, Freshers required Þþf{÷ fkuBÃk÷uûk, young & dynamic SðLkßÞku í kLke Mkk{u , WÄLkk, (Guys/ Girls) for the Mkw h ík. 02012295357 Branch Manager Post. Earn up to 15,000/- òuRyu Au ðuheVefuþLkLkk fk{ during training. {kxu VeÕz yufÍeõÞwxeð Mkwhík Qualiication 12, Degree, yLku ¼Y[ {kxu- 5, zuxk Diploma, M B A, Age ykuÃkhuxh- 4 ykurVMkLkk fk{ Below 25 years. {kxu Akufhk Akufhe M0-

rþûkf òuRyu Au. Äkuhý 1Úke 4{kt ¼ýkðe þfu íkuðe Ãke xe Mke çknuLkkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u yhS MkkÚku Mkðkhu 9 f÷kfu YçkY nksh hnuðwt yuMk. ðe. rðãk÷Þ, ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, MkªøkýÃkkuhhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. 02012295709

ðkÞh{uLk òuEyu Au CCTVLkk fk{Lkku òýfkh ÔÞÂõík. 9898093296.

02012296684

òuEyu

Au TATA DOCOMOLke ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤k (ÃÞwLk) 9227693333

02012295514

Accomodation Free. 9825600098 Dream Creative, 408, 02012295647 409, 4th Floor, òuRyu Au xÙkðuÕMkLke ykurVMk Kashiplaza, Majuragate, {kxu Äkuhý 10 ÃkkMk Akufhku/ Surat. 0261 3000175, Akufhe ÞkuøÞ Ãkøkkh 9726535432 02012290650

Ãkh{uLkuLx òuçk Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 151 Akufhk- AkufheLke ¼híke fhðkLke Au. LkðkÃkwh, {ktzðe, zurzÞkÃkkzk, fe{, {ktøkhku¤ íkÚkk íkkÃke SÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk yÇÞkMk 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 800016,000. hnuðkLke Mkøkðz.

9558895370

02012291776

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk {kxu

Reliance Super Star fkuRÃký «kuç÷u{ Akufhk- 9879067466 Services-

02012295739 AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh fku B ÃÞw x h Vu f Õxe òuRyu Au 15- 20,000/- ykX{eÚke, Ãkk÷LkÃkw h ÃkkxeÞk yku ÷Ãkkz {kxu økúußÞwyux. 9726561200 02012295009 9904367888, Reliance wonder 9377921705 02012295432 zkÞhu õ x ¼híke Þwðf/ 9624657261 fku B ÃÞw x hLkkt fku R Ãký heÃkuhªøk 02012295691 Þw ð íkeyku yku r VMkðfo {kxu {kxu nku { MkŠðMk ÃkkxoLkh òuRyu nShk 100% Ãkh{kLkLx Job. 9725831544, RåAkÃkkuh 3000 {exh Ãkøkkh- 10- 25000/- 9879183882 Ã÷kux{kt RLzÙMxÙeÍ {kxu WÄLkk:- 8401657364, 02012295283 9727412104, 2254575 9904779456, fk{hus:02012295325 9375140143, CA/ Inter CA Faculty 9879962480, MkkÞý:Telecaller, Counselor, 8980782721. Computer Faculty 02012295007 Required 9228116009 rVÕ{ rMkrhÞ÷, ykÕçk{,

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 02012295345 çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt {ku z ÷ªøk, Mkªøkh, hkRxh, Call Center Training yu«wð÷. MozkLMkh yhsLx {¤ku . 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%

Job Guarantee 250000 9998941943 02012295756 9909002220- Toll FreeMkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion tTally D T P Ms Office 18002666266. Edutech majuragate P G D C A/ B C A òýfkh www.kfs09.com, 105, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ 9624440044 Vw÷/ Ãkkxo xkR{ fkuBÃÞwxh xe[h 02012295425 Mk[eLk, hktËuh, yXðk÷kRLMk, [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. F. S. PVT. LTD. Furnishing þku Y{ {kxu

¼køk¤Lke þk¾k {kxu òuRyu Au MkuÕMkøk÷o òuRyu Au ¼xkh 9227776554 02012295956 rðMíkkh Mo- 9662629990 02012295221 xu÷e fku÷h òuRyu Au L I CLkk Idea LkkLkÃkwhk{kt xu÷e fku÷h fk{fks {kxu ðuzhkuz rðMíkkh yLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð 8000007864 02012295372 òuRyu {¤ku 9924422455 02012295014

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

02012292221

÷kuLkLkk zkufxh nku{- {kuøkuos ÷kuLk ËwfkLk/ ½h/ Vufxhe 9898098468, 9377428398 02012295819

Urgently Required 2 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, Service managers, {kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ salary 10000 to 15000 ÷kuLk çkUfÚke 9375999222 & 3 Floor managers 02012291702 salary 6000 to 8000 city Mkki Ú ke VkMx nku {, {kuøkuos, light area Contact ðurnf÷, fku{þeoÞ÷ ÷kuLk 9376751561, {u¤ððk {¤ku 9687244111 9898879444 02012292619

02012295018

ËwçkR 49,999/- rËLk- 5, 18 LkðuBçkh VefMk rzÃkk[oh, MkwhíkÚke Mkwhík, ÄkW¢wÍ, zuÍxo MkVkhe, ËwçkR Mkexe xwh, çkwÍo ¾r÷Vk, yçkwÄkçke Mkexe xwh, yuhVuh, ðeÍk çkúufVkMx, rzLkh, xwh {uLkush Mkrník MktÃkfo Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo 9825148094

02012295417

9824677128, 9904765182.

02012295941

Yÿ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WssiLk, yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh MkkÚku, LkuÃkk¤, 10 sÞkurík÷ªøk, çkÄk «ðkMkku, M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk 8905006510

huÕðu xÙkðu÷ªøk{kt £uþ ðus/ siLk 02012296073 Vwz, rðËuþ sLkkhkLku huze xw Ex (÷ktçkku Mk{Þ xfþu) 09869281818 ®fs÷ Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk Vwz. fku{ {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. 02012292579 ysÞ- 9428480273 LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k 02012290401 økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkku ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk, yzksý. 9898063410 02012295791 sÞÃkwh, ©eLkkÚkS rËðMk½hçku X k heÃku h ªøk TV, FREEZ, 12, W. íkk. 15/11, ðku þ ªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. LkkrMkf, þehze, þrLkËuð, Mkkt R R÷u õ xÙ kurLkõMk. Mkóþ]øke, {nk÷û{e, rËðMk3, W. íkk. 13/11, Mfw÷ 9825417742, 9377047111 www.hardwealthinvest. «ðkMk, øk]Ãk «ðkMk, 02012295762 com 02012288288 rÃkfrLkfLkk MktÃkqýo hnuðk s{ðk ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt MkkÚkuLkk ykÞkusLk {kxu {¤ku. MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk, 20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt, 9426813848, (hktËuh, yzksý hkuz) xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh 9913608915 9904010109 02012295748 02012296067 {Vík{kt 0261- 6677777 02012295324 Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í þuh çkòh- MCX rLkVxe- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke økkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100% 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. økuhtxe 9727943149 ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS 9825494950, 02012290289 xÙkðuÕMk, 2419127, 9376494950 02012295776 9825504912 Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/ 02012296045 heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík Mkw¾khk{ðk¤k. rËðk¤e{kt yuMke MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk r{†e 2774727, Ãkwþ[uh{kt. økkuðk, {nkçk¤uïh, 4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku 9327382947 þehze. {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk 9879068229 02012293856 02012295420 (9426772899) 02012296685 n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 6000, {kuZuïhe xÙkðuÕMko- xðuhk- Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ Army Army yuBçkúkuRzhe RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk RLzefk 12500, LkiLkeíkk÷, ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu 09925601116- hkLke¾uík, fkuçkuox 13000, þki÷u»k¼kR 9898062666, 08000436999 ËkŠs÷ªøk 16,500, fuhk÷k yþkuf¼kR 9974844210 02012292622 fk~{eh 02012292566 {ufMk xÙkðu÷ (1) økkuðk- 17,500, u zhe ÷uLkkh 41, {nkçk¤uïh 8 rËðMk, (2) 14,500. 2601314, fxkrhÞk yuBçkúkR Mkexe MkuLxh. 9924591602, WËÞÃkwh- ©eLkkÚkS 5 rËðMk, 9825550200, (3) WssiLk- yku{fkhuïh 3 9725004227 9924592170, 02012296094 9624080602, rËðMk 9722041041, økkuðk @ 7500 rËðk¤e{kt 6 9824199845 9978855511 02012295803 rËðMk 5 hkík AC çkMk îkhk, 02012295732 ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex çkÄws Mkk{u÷ fðkur÷xe rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku nkur÷zuÍ 2472350, ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrÞLkkLkk 9879676043 02012293840 fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu økkuðk- 5200/- 3 hkºke yuMke yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký çkkux¢wÍ. 9979483811 02012295594 fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt MkwhíkrËÕne- 800/-, {wtçkR- ËwçkR- økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, {wtçkR 4100/-, {wtçkR- xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkUøkfkuf-{wtçkR 2000/-, XYLO, RLzefk 02012234485 {wtçkR- nkUøkfkuøk- {wtçkR 8758333888 yuBçkúkRzhe {þeLk ÷uðk8500/-, {wtçkR- xkuhuLxku02012295443 {wtçkR- 28, 900/-, {wtçkR- økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Mfw÷- fku÷us ðu[ðk {kxu {¤ku. [tËw¼kR yusLx) LÞwÞkufo 17,900/-, {wtçkR- xâwþLk f÷kMkeMk {kxu hnuðk (f{eþLk 9979616974 LÞwÞkufo- {wtçkR 24,300/-, s{ðk MkkÚkuLkk MkwtËh «ðkMkkuLkwt 02012295429 {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR- 9500/- ykÞkusLk MÃku. rzMfkWLx ¼kðu yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, + xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðuÕMk 116 çkuLSÞ{ xkðh fhe ykÃkðk{kt ykðþu þezeo, MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkhrð¼kRhªøkhkuz Mkwhík VkuLk- ÃkwLkk zuR÷e MkŠðMk ík{k{ ðu[ðk 9737677786 «fkhLke çkMkku ¼kzu Ú ke {¤þu 2421931, 2411079, 02012295796 13- SMC þkuÃkªøk MkuLxh 2414616, 2414630 yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt 02012295974 Mknkhk Ëhðkò Mkwhík MktÃkfo ÷u ð k ðu [ ðk ¼kzu {kxu {¤ku. Ãkqò xÙkðuÕMko rËðk¤e{kt yuMke 02612332300, {rLk»k¼kR 9377769993 ÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, 9376759977 02012295760 LkrðLk¼kR 9376575001 þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe 02012295787 rËðk¤e Goa6500/¼køk¤ 9909796801 yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt 02012296053 {w t ç kRÚke xÙ u L k îkhk VkÕfku L k ÷u L kkh ðu [ Lkkh ¼kzu Ãkrhfhe xwheÍ{ Mkku{LkkÚk, nku÷ezu 2479988, ÄLkMkw¾¼kR 9724077999, Ëeð, îkhfk, çkux îkhfk 25/ 9825453053 02012292648 rfþkuh¼kR 9909144230 10/, 23/ 11 rËðMk- 7, 02012295807 M÷eÃkh çkMkÚke 5101/- (2) rËðk¤eLkk «ðkMkku økkuðkyu B çkú k u R zhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk fwt¼{u¤ku, çkLkkhMk, LkuÃkk¤ {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k {kxu {¤ku fkríko f¼kR rðøkuhu 3/ 1/, 27/ 1/ rËðMk- rËðMk- 8- 9499/- Mke{÷k9724477210, 7 huÕðuÚke 8501/- (3) fwÕ÷w- {Lkk÷e rËðMk- 13fwt¼{u¤ku, yÕnkçkkË, 14,499/- çkuMx yku÷ RrLzÞk 9376467574 02012295743 çkLkkhMk, ELËkuh, WßsiLk, xwMko rçkLkeíkk Ãkxu÷ yuBçkúkuRzhe {þeLk Mkku{uïh, økkufw¤, {Úkwhk 13/ 9727757461 (xðuhk fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u 1/ rËðMk 12. M÷eÃkh çkMk RLkkuðk ¼kzu {¤þu) ðu[ {kxu 9898040402, 11501/- (4) f÷fíkk, 02012295977 9725047529 øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 14 hkºku 02012295025 çkkiÄeøkÞk, søkLLkkÃkwhe 7/ 1/. y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, rËðMk- 19. M÷eÃkh çkMk {hzuïh, ÷wýkðkzk, rËðk¤e 17501/(5) çku ßÞkuíke÷eOøk, [uLLkkE, ðu÷wý, ðufuþLk økkuðk, {nkçk¤uïh ÷tzLk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ykuMxÙur÷Þk 13/ 2/. rËðMk- 7 huÕðu rËðMk- 8, nrhîkh, rËÕne, fuLkuzk, ÂMðxÍ÷u o L zLkk MxwzLx, sÞÃkw h , Ãkw » fh, {Úkw h k rËðMk8501/- (9558895370) rðÍexh, yLku WORK rðÍk 02012295681 11, ríkYÃkrík çkk÷kS, A çkÚkozu, yuLkeðMkohe, MkøkkE, sÞkurík®÷øk rËðMk- 11, {kxu {¤ku. SWEC VISA, fexe- £uLzMk Ãkkxeo, {tz¤, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËðMk- 8, ADAJAN- 8000968420, NAVSARIÞwðk- Þwðíke økúwÃkLkwt çkkux Ãkkxeo yürðLkkÞf, Ãkkt[ çkwfªøk [k÷w. WÃkzþu {wtçkE sÞkurík®÷øk rËðMk- 7, 8401261234. 02012295610 økuxðuÚke. 09320955005. ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw , ÃkkMkÃkku x o yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo 02012292578 ði»ýkuËuðe, ÃkxLke xkuÃk, WËÞÃkwh, ytçkkS rËðMk- 5, nku{ f÷ufþLk R. G. rþð¾kuze 4200/- xÙuELk{kt þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk rËðMk 7. hnuðk s{ðkLkwt. rËðMk- 3, rðhÃkwh, ytçkkS, yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke Mkkt¤økÃkwh rËðMk- 3, çkksw{kt yzksý Ph9979483811 02012295625 ©eLkkÚkS, ytçkkS, 2736565, 9925569610, Ëh ÃkwLk{u zkfkuh Vkøkðu÷ íkÚkk ykhkMkýk rËðMk- 3, {wtçkR, 9624146737 02012295872 yLÞ MÚk¤. MkkÚku yuf xkE{ økýuþÃkwhe, ð]suïhe, STUDY In Switzerland [k, LkkMíkku, s{ðkLkwt. Yk. {nk÷û{e, ríkÚk÷ rËðMk- 2. and Singapore With 350/- (9558895370) {¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR Work Permit Apply with 02012295664 øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk & , Without IELTS Guaranteed Result RG Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt 2423645, Overseas 026116 LkðuBçkh rËðMk- 18 9824155947, 2736565, 9624146737, r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 9537838949 9925569610 02012295436

02012295873

02012295831

CMYK

STUDY IN U K Canada, N Z Free IELTS Coaching Free Laptop RG overseas 02612736565, 9624146737, 9925569610

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ hS 18037 íkktrºkf f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k 02012295841 Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No þkiíkLk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{ ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, Úkþu 9712869620, s{oLke. òuçk hnuðkLkwt. 9825739035 9227788899

02012290119

02012295585

sÞkurík»kk[kÞo (ycrMkrØ) Slim Point {Mkks Ëhuf Mk{MÞkLkku {køkoËþoLk, xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf ðþefhý, Vur{÷e ÷ð, {qX ËËo økkÞçk 7567430156 D2012295606 [kux MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. þwtík{u fk{ fheLku Úkkfe økÞk Aku 9727355082 02012294275 çkkuze {Mkks îkhk þkrhhef Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ {kLkMkef Úkfkðx Ëqh fhku 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÷uzeÍ/ suLxMk MkkÚku 0261ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý 2244444 yuf íkhVe «u{ {qX[kux D2012294574 øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík 9909322427 02012295445

y½kuheçkkÃkw yuf f÷kf{kt fkuRÃký fk{ ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk {wrfík ½huçkuXk fk{ 7874089800

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

02012283678

02012296145

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko {kuçkkR÷ 9824955179 02012292808

BSC

Pest

Control

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 9537960111

02012291737

PRESIDENT CONTROL

PEST

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250 02012296140

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642 02012295418

WÄE... WÄE... (÷ur¾ík ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk 9825066396, 3994929

02012293687

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au Mkøkhk{Ãkwhk{kt hªøkhkuzÚke 50 Vwx ytËh 9099730013

02012259272

MkktEMkkøkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe MkkÚku fk{ çkkçkkLke f]ÃkkÚke fkuEÃký fk{ nkÚkku nkÚk rLkfk÷ MkøkkE{kt Yfkðx, þºkwLkkþ, ðþefhý, ÔÞMkLk {wõík, {wZ[kux, ÷ð «kuçk÷u{ {kxu MÃku~Þk÷eMx. Ëhuf fk{Lkku ykÃkku ykÃk rLkfk÷. 115, hk{e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ®zzku÷e, Mkwhík. 9909877857

02012295593

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke swLkk, Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt, Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku, y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkELkh, VufÕxeLkk {køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ 02012296161 nóu, nkuMxu÷ MkwrðÄk, 9, 12 MkktRË¥k sÞkurík»k 151% fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts, YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke su ðzkuËhk. 9228007407 02012293790 [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð- A {rnLkk{kt fkuRÃký rð»kÞ{kt «kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux UGC {kLÞ zeøkúe {u¤ðku (yzksý, Mkwhík) 8733974996 9726075599

02012295289

¼kzu/ ðu[ký nShk RåAkÃkkuh{kt 3000 {exh RLzÙMxÙeÍ {kxu Ã÷kux {ku. 9727412104, 2254575

02012295334

50000Úke

ðÄkhu ykðf ðk¤wt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. Mo9228384882, 9825248218

02012295042

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. yzksý{kt 125 ðkh, 2500 Mfu. Vwx- çkktÄfk{, Vw÷ VLkeo[h nLkeÃkkfohkuz, Mkrhíkk zuheLke øk÷e{kt ¼hík¼kR02012295885 Learn SAP 9825909663, Accounting Software {Lke»k¼kREarn Six Figure Salary 9825436285 02012295772

Call:- 9727809966

ðu[kýÚke ËwfkLk ðu÷ VLkeoþ rËðk¤e ykuVh 1000 14X 25” zçk÷ nkRx fkuLkoh YrÃkÞk{kt çÞwxeÃkk÷oh {nUËe çkk÷kShkuz [kixkçkòh þe¾ku MktÃkfo 8469264911 çkuÍ{uLx 1200 Vwx [kuhMk 02012295382 Ëw f kLk suðwt xku. MkkÚku Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ 9033942789 02012295834 heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTER Ëku z ku Ëku z ku Ëku z ku {Vík {Vík REPAIRING COURSE (1) íkkífkr÷f {VíkLkk ¼kðu . ISO CERTIFIED MktMÚkk îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe yhsLx çku V÷ux ðu[ðkLkk Au. f{kðku. CREDIBLE- økúkWLz V÷kuh- huMkezLMk f{ ykuVeMk ÚkkÞ íkuðk, çknw{k¤eLke 9825106746 02012295331 ÃkkA¤, ðfe÷- ÍuhkuûkykErzÞ÷ MÃkkufLk ytøkúuS LkkuxheLku ÷kÞf 20 ÷k¾{kt. Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk, (2) hªøkhkuz, yu÷çke f]ýk÷ Mkh: 9974156115 yuÃkkxo{uLx, híkLk xkufeÍ ÃkkMku, 02012291013 VkMx VwzLku ÷kÞf, ËwfkLk íkÚkk yußÞwfuþLk ûkuºk{kt fkhrfoËe ykuVeMk {kxu íkkífkr÷f þiûkrýf MktMÚkkyku/ f{o[khe/ yhsLx ðu[ðkLke Au. (3) ðuÃkkhe/ øk]rnýe/ rðãkÚkeoyku yXðkøkux ÃkkMku ËwfkLk ðu[ðkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ rçkÍLkuMk Au. ¼kzu ÷køku÷e yÚkðk ¾k÷e ¼khík Mkhfkh yLku su{ òuEyu íku{. 16 ÷k¾{kt. ÞwrLkðhMkexeo {kLÞ SCIT rfþLk¼kR: 9825978033, fku÷us MkkÚku fhku yLku 6 8460078033 ¼krðLk: yktfzk{kt ykðf {u¤ðku 9624299946 02012293810

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, 02012259335 þºkwLkkþ, AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík, rºkfk÷¼ihð sÞkurík»k Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Lksh{kurnLke, rçkÍLkuMk «kuç÷u{, Akuzkðku yzksý Mkwhík ÃkhuþkLk «økíke AwxkAuzk, çkkuze 7600491421 «kuç÷u{, «{kuþLk, íkwhtík 02012296196 rLkfk÷. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. (Love God) «u{e Ãkrík rþh swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu 8238195522. 02012291168 íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx rþð©æÄk ßÞkurík»k 151% 9099625135 fk{Lke ÷kEV xkE{ økuhtxe 02012295468 y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkLkk {ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt òýfkh (íkktrºkf Mk{úkx) økkuÕz ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uzkr÷Mx 7 f÷kf{kt {uhus, MkkiíkLk {wrõík, {nk{kurnLke, ðþefhý, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe {wÂõík, ËkY Akuzkððk, þºkw Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò Lkkþ, Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx 9723851919 çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k 9227176554 02012295913 02012295415 ¾kMk {¤ku ðkík økwó ½uh çkuXk fk{ Úkþu LkkUÄ:- yÄwhk {wfkE økÞu÷k fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË 9924634078 02012291144

02012295383

{kLÞ {eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx ykÃkðkLkku Au. (¼kzuÚke yÚkðk ðu[kýÚke) ÷Mkfkýk Mkwhík fk{hushkuz I S I

9825358361, 9898488068

02012295650

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh. 9726975116 D2012289885

02012282105

D2012282093

02012260818

rþðíkktºkef sÞkurík»k fk÷e þÂõíkykuLkk {nkøkwY y½kuh M{þkLkef r¢ÞkÚke 151% fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, þºkw Lkkþ, þkiíkLk {wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk fkuxo f[uhe ËkY Akuzkððk, AwxkAuzk ðkík økwó hnuþu. 9979729862.

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku 02012290207 ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøkk÷e SðLk Äkhk sÞkurík»k 500 ðþefhý) 9737032975 YrÃkÞk{kt Love Problem, 02012295409 ðþefhý, yuf íkhVe «u{, AwxkAuzk, ½h ftfkMk 9624698411

02012294110

02012292270

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk WÃkzþu 15 ykuõxkuçkhu ríkYÃkíke ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík 9173143218

02012295413

Ëhçkkh 100% økuhtxe ËkY Akuzkðku 251{kt ðþefhý 251{kt «u{e r{÷Lk 251{kt fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk 9099025431

02012295296

9825487776

02012295613

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[ {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk {eLkexLkk ytíkhu hkuzx[ ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku rºkðuËe- 9427585595

02012294659

©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk {nk{kurnýe ðþefhý, fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k {u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w, ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k, ¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt «ðuþ yzksý Mkwhík. 9979472928.

WÄ™k{kt ðu[ðkLkwt Au xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk çkUf íkÚkk fkuRÃký ÄtÄk÷kÞf çkktÄu÷e søÞk

02012271335

ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkk5w ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {wXfhýe, ðþefhý, Y. 499{kt 7359010170 02012292739

31 ð»ko yLkw¼ðe Lkkze ðiã fkuEÃký hkuøk, fkÞ{e ykhk{. 9376217700

Sundeep- 8141841741

02012290901

D2012295700

ÃkuxLkku ¼køk ½xkzku 30 rËðMk{kt, ðLkMÃkríkLkk {w¤eÞkÚke fkuRÃký ÃkhnuS ðøkh fª{ík 300/- (Mkwhík) {rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 0261- 6440373 {eýkðfo fheLku 9000 D2012294288 f{kðku. {ku. Body massage {kxu {¤ku 9898211103, nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e 9898181207 suLxMk 8141765149 02012295677 D2012295390 ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Vexªøk 9377111114, íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9327011113 02012295567 9427585595 D2012282103 ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk heÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh, 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe økuhtxe Vexªøk 9374555552 02012295404 hkusLkk f{kðku. {kuçkkE÷ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 8758833653 D2012295084 20,000 f{kðku. ½hu {k÷ £e MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð ÄLk©e 9537238955, Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku 09272674852 02012296107 Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, ½hçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku 4-7. D2012288118 ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, {rnLku 15000/- f{kðku. ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) 9898228398.02012292195 ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk ½huçkuXk Ãkkxo xkR{- Vw÷ xkR{ Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkeffk{ fhe {neLku 10,000 9427585595 9601750760, D2012282112 f{kðku . r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/ 8866629769 02012295744 suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ 8758880228, xkE{. yhsLx sYhík. 8758880240 D2012295634 {tøkuþ. 7698342908 02012295526 rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuh Vqx hufe xÙex{uLx ÷uzeÍ xw ÷uzeÍ ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu çkkuze {Mkks 8401040772 swyku ytËhLkk ÃkkLkk D2012296126

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

hrþÞLk «{w¾ Ô÷krËr{h ÃkwríkLk hrððkhu 60{k ð»ko{kt «ðu~Þk níkk. íku{ýu yøkkW s{k÷ku-LkuLíkMfkÞ ûkuºk{kt MkkhMkLke ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[u÷e «òríkLkkt hûký yLku ò¤ðýeLkk ykþÞÚke VkEx ykuV nkuÃkLkk ¼køkYÃku yuf ði¿kkrLkf «Þkuøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku íkuLke VkE÷ íkMkðeh.

{nkhk»xÙ ®Mk[kE fki¼ktz: yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk

ykEyuyuMk yrÄfkheykuLke ¾kMk xe{ íkÃkkMk fhu íkuðe {køk Lkðe rËÕne, íkk. 7

{nkhk»xÙ ®Mk[kE fki¼ktz{kt Mkhfkh Ãkh Ëçkký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. ¼khu Ëçkký ðå[u yk¾hu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu rðË¼o RrhøkuþLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk 45 yrÄfkheyku Mkk{u Wå[ MíkheÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {wÏÞ«ÄkLkLkk ykËuþLke MkkÚku s yrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au su yrÄfkheyku nðu rð¼køkeÞ íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhþu íku{kt ð»ko 2008Úke 2010 ðå[u ðeykRzeMkeLkk rzhuõxh íkhefu hne

çkúkhLkk nw{÷k¾kuhkuLku ÞkuøÞ Mkò fhðk{kt ykðþu : rçkúxLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh Ãkh ÷tzLk{kt ÚkÞu÷k ½kíkfe nw{÷k{kt ¼khík îkhk rçkúxLkLku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ëçkký fhíkkt ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýkLku rçkúrxþ Mku¢uxhe ykuV Mxux Vkuh VkuhuLk yuLz fku{LkðuÕÚk ykurVMk íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð {éÞku Au. Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu nw{÷k¾kuhkuLku Ãký ÞkuøÞ Mkò Úkþu.÷u^xLkLx Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku y{Lku ¾uË Au yLku íku{Lku ÍzÃkÚke rhfðhe ÚkE hne Au. y{u Mkíkík «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu fu yk fuMk

ÍzÃkÚke MkkuÕð ÚkkÞ. yk fuMk su{ ykøk¤ ðÄíkku hnuþu íku{ íkuLke {krníke yÃkkíke hnuþu. suðe yk íkÃkkMk Lk¬h Ãkwhkðk MkkÚku ykøk¤ ðÄþu fu íku{kt ÃkfzkÞu÷k ík{k{Lku ÞkuøÞ yLku Mk¾ík Mkò fhðk{kt ykðþu. ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼wr{fk ¼sðLkkh ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh Ãkh Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ÷tzLk{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku{kt íku{Lkk øk¤k yLku [nuhkLkk ¼køku Úkkuze Eò ÚkE níke. Ãknu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷Mke sýkÔÞwt fu çkúkh Ãkh nw{÷ku fhLkkhk [kh ÷kufku {kuxe ËkZe Ähkðíkk níkk. íku{Lkwt sýkððwt Au fu yk ÷kufku ¾kr÷MíkkLke fèhðkËeyku Au.

[qfu÷k ËuðuLÿ rþhfuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ 44 yrÄfkheyku Ãký nðu fkÞËkfeÞ økqt[Lkku Mkk{Lkku fhþu, òu fu {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃku yk fhkuzku YrÃkÞkLkkt ®Mk[kR fki¼ktz{kt xku[Lkk ykRyuyuMk yrÄfkheykuLke çkLku÷e ¾kMk íkÃkkMk xe{ {khVíku íkÃkkMkLke {køk fhe níke. hkßÞ rðÄkLk Ãkrh»kË{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk rðLkkuË íkkðzuyu fÌkwt níkwt fu Mkr{ríkyu fki¼ktzLkkt ík{k{ ÃkkMkkt{kt íkÃkkMk fhðe òuRyu. yk fki¼ktz ykþhu 20,000 fhkuzLkwt Au íkuðk ykûkuÃk çkkË {nkhk»xÙ{kt ykLku ÷RLku òuhËkh økh{e Au. yk fnuðkíkkt fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [{fíkkt økÞk {rnLku hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk yrsík ÃkðkhLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

®Mk[kR fktz: ïuík Ãkºk ytøku ¼ksÃk rð¼krsík

fusheðk÷ yLku «þktík¼q»ký MkMíke «rMkrØ {kxu y{Lku çkËLkk{ fhu Au

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 7

yuÂõxrðMx

yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík¼q»ký îkhk MkMíke «rMkrØ {kxu y{khk Ãkrhðkh Ãkh ¾kuxk ykhkuÃkku fhkÞ Au. zeyu÷yuV MkkÚku fhkÞu÷k s{eLkLkkt ze®÷økÚke {Lku Ãkw»f¤ VkÞËku ÚkÞku Au íkuðku íku{Lkku ykhkuÃk íkÆLk ¾kuxku yLku ÃkkÞkrðnkuýku Au. {Lku Ëw:¾ ÚkÞwt Au fu íkuyku y{khe Mkk{u ykðk ykhkuÃkku fhe hÌkk Au. nwt yuf ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Awt yLku AuÕ÷kt 21 ð»koÚke rçkÍLkuMk fhwt Awt íkuÚke s fusheðk÷ yLku ¼q»ký îkhk

{khk ÔÞðMkkÞ rðþu fhkÞu÷k ykhkuÃkku íkÆLk ¾kuxk, ÃkkÞkrðnkuýk yLku {kLknkrLk ÚkkÞ íkuðk Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE ðkZuhkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çku rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkk îkhk fhkÞu÷k ykhkuÃkkuÚke hksfkhý{kt íkkuVkLk {[e økÞwt Au. ðkZhkyu yu Ãký sýkÔÞwt fu ÃkkuíkkLke Ãkkxeo ÷kuL[ fhðk yLku MkMíke «rMkrØ {u¤ððk {kxu çktLku îkhk y{khk ÷kufku Ãkh ykðk ¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkððkÚke Ëw:¾ ÚkÞwt Au. íku{ýu hsq fhu÷k yktfzkyku{kt Ãký ¼q÷ku Au. {khk îkhk fhkíkk ÔÞðMkkÞ yLku íkuLke ík{k{ ykŠÚkf çkkçkíkku Mkhfkh îkhk rLk{kÞu÷k yrÄfkheyku ÃkkMku fkÞËk «{kýu ÃknkU[e s òÞ Au. íku rMkðkÞ Ãký òu fkuE íkuLke {krníke {u¤ððk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku íkuLkk {kxu Ãký íkiÞkh Au. íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkk çkeò rËðMku íku{ýu {kiLk íkkuzíkkt sðkçk ykÃÞku fu íku{Lkk Mkk{u fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkku íku sðkçk ykÃkþu. yh®ðË fusheðk÷ îkhk yuðk ykhkuÃk fhkÞk Au fu

(yusLMke) rþ{÷k, íkk. 7

çkshtøkË¤ yLku ðeyu[ÃkeLkk fkÞofíkkoykuyu rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

¼khík{kt {trËhku fhíkkt xkuR÷uxTMkLke ðÄkhu sYh Au íkuðe økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLke rxÃÃkýeyu rnLËw MktøkXLkku{kt yk¢kuþ MkßÞkuo Au. {trËhkuLke xkuR÷uxTMk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLkk rfMMkk{kt sÞhk{ h{uþ {kVe {køku íkuðe {køkýe fheLku çkshtøkË¤ yLku rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofíkkoykuyu h{uþLkkt rLkðkMk çknkh

{nkhk»xÙ{kt ¼khu hksfeÞ økh{e søkkðLkkh ®Mk[kR fktz{kt ïuík Ãkºk {k{÷u ¼ksÃkLkk s MkÇÞku rð¼krsík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {nkhk»xÙ rðÄkLk Ãkrh»kË{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk rðLkkuË íkkðzu îkhk ®Mk[kR «kusuõxLkk Ëhßò ytøku ïuík ÃkºkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLke {ktøkýe fhkE Au íÞkhu ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu Mk{økú {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe Au. íkkðzuyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu swËk swËk rð¼køkkuLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{íke çkLkkððe òuRyu. su{kt ®Mk[kR rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Mkk{u÷ fhðk òuRyu Lkne. yk Mkr{íkeyu ®Mk[kR {k{÷u ïuík Ãkºk íkiÞkh fhðku òuRyu. ®Mk[kR fkU¼kz{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk ¼ksÃk îkhk Ãknu÷kÚke s fhðk{kt kðe [wfe Au. fkhý fu {wLzuyu yk ðkík fhe níke. {wLzuyu fÌkwt níkwt fu ®Mk[kR ytøku {kºk ïuík Ãkºk hsq fheLku ík{k{ nuíkw Ãkqýo Úkþu Lkne. {wÏÞ«ÄkLk [kuÔnký yLku yuLkMkeÃkeLkk ðrhc Lkuíkk yrsík Ãkðkh ðå[u [kuÚke ykuõxkuçkhLkk rËðMku ÞkuòÞu÷e çkuXf ytøku ðkík fhíkk íkkðzuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkwhûkk {kxu {wÏÞ«ÄkLk ïuík Ãkºk MkkÚku ykðþu. Ãkhtíkw ykLkkÚke ÞkuøÞ nuíkw Ãkqýo Úkíkk LkÚke. ®Mk[kR fkU¼ktzu Mk{økú {nkhk»xÙ Mkhfkh{kt nk÷ ¼khu [[ko Ähkðu Au

LkkifkË¤ îkhk MkwÃkhMkkurLkf {khk Ãkh fhkÞu÷k ykhkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk Au : ðkZuhk ¼khíkeÞ çkúñkuMkLkwt MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt íku{ýu ðkZuhk Mkk{u su Mkðk÷ku fÞok níkk íkuLkku sðkçk nS MkwÄe {éÞku LkÚke. íku{ýu yu sýkÔÞwt LkÚke fu zeyu÷yuV MkkÚku íku{Lkk fuðk MktçktÄku Au yLku íkuLkkÚke íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt fux÷ku VkÞËku ÚkÞku Au. ðkZuhk y{khk ykþÞ rðþu su fnu íku Ãký íkuyku y{khk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu zeyu÷yuV îkhk yÃkkÞu÷ku sðkçk Úkkuzku Mkk[ku yLku Úkkuzku ¾kuxku Au. zeyu÷yuVu ykhkuÃkku Lkfkhíkkt sýkÔÞwt fu y{u fkuE Ãký ÷køkýe fu Ëçkký hkÏÞk ðøkh s ðkZuhk MkkÚku ze÷ fhe Au, íku{kt íkuLke MkkÚku fhkÞu÷k ÔÞðnkhku [kuÏ¾k s Au. íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu y{khk îkhk yÃkkÞu÷e 65 fhkuzLke ÷kuLk{kt 15 fhkuz rhVtz Úkþu ßÞkhu çkkfeLkk 50 fhkuz s{eLk ¾heËðk {kxuLke ÷kuLk yÃkkE Au. y{khk îkhk fu rËÕne, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk Mkhfkh îkh Ãký ðkZuhkLku fkuE s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke.

{trËh-xkuR÷uxTMk rððkË{kt sÞhk{ ðksÃkuÞeLkk Vkuxkðk¤e huþ®LkøkLke çkuøkLke ðnU [ ýe çkt Ä fhku : [q t x ýe fr{þLk h{uþLkkt rLkðkMkMÚkkLku Wøkú Ëu¾kðku rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. sÞhk{ h{uþu þrLkðkhu yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ëuþ{kt ònuh xkuR÷uxTMkLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. Ëuþ{kt {trËhku fhíkkt xkuE÷uxTMk ðÄkhu {n¥ðLkkt Au. Ëuþ{kt Ãkku»kýûk{ yknkhLkwt Míkh ¾hkçk nkuðk ytøkuLke rxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃku h{uþLke xefk fhe níke, òu fu fkUøkúuMku yk rxÃÃkýe ytøku fkuE «íÞk½kíkku ykÃÞk Lknkuíkk yLku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt. T h{uþu þrLkðkhu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu yk Þkºkk ðÄw xkuR÷uxTMk çkLkkððk {kxuLke su {khk {íku {trËhku fhíkkt ðÄkhu Ãkrðºk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ëw¼koøÞÃkqýo ðkík yu

Au fu {trËhku øktËktøkkuçkhkt MÚk¤ku ÚkE økÞkt Au, íÞkt sEyu íÞkhu ykÃkýu ykÃkýk Lkkf Zktfðk Ãkzu Au.yk {k{÷u ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð«íkkÃk Yzeyu fÌkwt níkwt fu xkuE÷uxTMk çkLkkððk yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ©Øk hk¾ðe yu çktLku y÷øk çkkçkíkku Au. ¼khík yu çknwrðÄ MktMf]rík Ähkðíkku Ëuþ Au ßÞkt ÷kufku {trËhku, {ÂMsËku, økwhwîkhk yLku [[kuo{kt Ãkqýo ©Øk hk¾u Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu h{uþLkwt rLkðuËLk hksfeÞ Au. {trËhku ðÄkhu {n¥ðLkkt Au fu xkuE÷uxTMk yu fkuE uyuf ÔÞÂõík Lk¬e fhe þfu Lknª. h{uþu yuðe rxÃÃkýe Lk fhðe òuEyu fu suÚke fkuELke ©Øk yLku ÄkŠ{f ¼kðLkkLkku Lkkþ ÚkkÞ.

rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk huþ®LkøkLkkt yLkksLke çkuøk Ãkh ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Vkuxk ÷økkððkLke {LkkE Vh{kðe Au. rþ{÷kLkk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ðe. yuMk. MktÃkÚku sýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk yÃkkíkkt huþ®LkøkLkkt yLkksLke Úku÷eyku Ãkh fkuE Ãký Lkuíkk íku su Ãký ÷uð÷Lkk nkuÞ íku{Lkku Vkuxku ÷økkððku Lknª. MktÃkÚk yíÞkhu yLÞ [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku 4 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLke íkiÞkheyku {kxu ynª

ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mkkrçkík Lk fhLkkh ÃkríkLku zkÞðkuMko Lk {éÞk

Lkðe rËÕne : Mkk{kLÞ heíku zkÞðkuMko ÷uðk {kxu Ãkrík-ÃkíLkeLke Mkt{rík Ãkqhíke Au, Ãkhtíkw yuf fÃk÷ zkÞðkuMko {kxu Mkn{ík nkuðk Aíkkt íku{Lku zkÞðkuMko Lknkuíkk {éÞk, rËÕneLkkt yuf fÃk÷Lku AqxkAuzk ÷uðk níkk Ãkhtíkw Ãkrík íkuLke yku¤¾ ykÃkðk{kt yMkV¤ hnuíkkt fkuxuo yk fÃk÷Lke yhSLku y{kLÞ hk¾e níke. xexw Rr÷ÞkMk MkwhªËhu zkÞðkuMko ÷uðk níkk, Ãkhtíkw zkÞðkuMko {kxuLke yhS{kt xexw Rr÷ÞkMk MkwhªËhu íkuLkwt Lkk{ {kºk MkwhetËh ËþkoÔÞwt níkwt. fkuxoLku yk ytøku þtfk síkkt Ãkku÷eMkLku yk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku xexwLke ykswçkksw hnuíkkt ÷kufku ÃkkMkuÚke xexwLke yku¤¾ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw xexw s MkwhªËh Au íku íkÃkkMk{kt çknkh Lknkuíkwt ykÔÞwt.

CMYK

ykÔÞk Au. huþ®LkøkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {¤íkkt yLkksLke çkuøMk Ãkh ðksÃkuÞeLkku Vkuxku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au íku rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu ykðe ík{k{ Úku÷eyku hrððkhe çktÄ fhe Ëuðe. íku{ýu MÃk»xÃkýu sýkÔÞwt fu òu [qtxýe fr{þLkLku yk çkkçkíku fkuE VrhÞkË {¤þu íkku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

(yusLMke) ÃkýS, íkk. 7

¼khíkeÞ LkkifkË¤ îkhk 300 rf÷ku ðkuhnuz ÷E sE þfíke 290 rf.{e.Lke huLsLke çkúñkuMk MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍLkwt økkuðk fkuMx ¾kíku MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. hrþÞk ¾kíkuÚke {økkðu÷k ykEyuLkyuMk xuøkLke økkRzuz r{MkkR÷ îkhk økkuðk fkuMx ¾kíku hrððkhu Mkðkhu íkuLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu rLkrùík ytíkhu ykðu÷kt rþÃkLku íkuýu Mkh¤íkkÚke rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. hrþÞk ¾kíku çkLkkððk{kt ykðu÷k ykEyuLkyuMk xuøk îkhk økÞk ð»kuo íkuLkwt r«-«kuzõþLk [urftøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ ykEyuLkyuMk íkkhfkn yLku ykEyuLkyuMk rºkfktz Ãký ðŠxf÷ ÷kuL[ {kuz{kt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzu Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu Mkkur÷z yLku r÷Âõðz «kuÃku÷uLx Ähkðíke yk r{MkkE÷kuLku Ãkheûký çkkË yk{eo, Lkuðe yLku íÞkh ÃkAe yuhVkuMko{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt çkúñkuMkLkku WÃkÞkuøk ykEyuLkyuMk hksÃkqík îkhk 2005{kt fhkÞku níkku, su yíÞkhu MktÃkqýoÃkýu yk{eoLkk íkkçkk{kt Au. yuh ÷kuL[ yLku Mkçk{heLk ÷kuL[ ðÍoLk Ãkh yíÞkhu fk{ ÚkE hÌkwt Au. yk{eo îkhk çkúñkuMk

r{MkkE÷Lkkt ík{k{ ðÍoLk {kxu yk{eo, Lkuðe yLku yuhVkuMko {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe Au, íku{ktÚke yk{eo yLku Lkuðe {kxuLkk ðÍoLkLkwt MkV¤ Ãkheûký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yhwýk[÷«Ëuþ ¾kíku ykðu÷e yk{eoLke ºkeS Ãkkt¾ {kxu Ãký yk r{Mkk÷ELkk WÃkÞkuøkLkk ykþÞÚke Mkthûký{tºkk÷Þu íkuLku íkiÞkh fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au. çkúñkuMk yuhkuMÃkuMk, RLzku-hrþÞLk ftÃkLke îkhk yuh ðÍo™ yLku Mkçk{heLk VkÞh ðÍoLkLkwt rLk{koý fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au yLku íkuLkkt Ãkh ÞkuøÞ fk{ Ãký [k÷e hÌkwt Au. çkúñkuMkLkk MkV¤ Ãkrhûký çkkË nðu ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfku yÕxÙkMkkurLkf çkúñkuMk r{MkkE÷ çkLkkððk íkiÞkhe fhe hÌkkt Au.Mkk{kLÞ heíku r{MkkE÷ yuf s ÂMÚkh çkkçkíkLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au, Ãký ßÞkhu ðMíkw økrík fhíke nkuÞ íÞkhu rLkþkLk MkkÄðwt frXLk Au. çkúñkuMk MkwÃkhMkkurLkf r{MkkE÷ yk {kxu Mkßs Au. r{MkkE÷ Akuzâk ÃkAe ÷ûÞ òu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk çkË÷u íkku r{Mkk÷E Ãký íkuLke ÃkkA¤ s òÞ Au. yk r{MkkE÷ çkLÞk ÃkAe zku f÷k{u yuðwt fÌkwt níkwt fu yuðe r{MkkE÷ çkLkkðku su ÞwØ Mkk{økúe ÷ûÞ Ãkh VUfeLku Ãkhík ykðu Au.

CMYK

rðhkuÄLkku ðtxku¤ : MkçkMkezezkEÍz yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh{kt {ÞkoËk ònuh ÚkÞk çkkË Ëuþ¼h{kt íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ¼wðLkuïh{kt Ãký yuf ÃkûkLkk Lkuò nuX¤ rðhkuÄ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt {kÚkk Ãkh rMkr÷Lzh ÷ELku {rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne níke.

hknw÷Lke fk~{eh {w÷kfkík sB{w «íÞuLkku ¼uË¼kð çkíkkðu Au : ¼ksÃk

(yusLMke) fk~{eh, íkk. 7

¼ksÃkLkk xÙuz yLku RLzMxÙe Mku÷ îkhk ykûkuÃk fhkÞku Au fu rçkÍLkuMk xkÞfwLk MkkÚkuLke hknw÷ økktÄeLke {w÷kfkík Mkq[ðu Au fu íkuyku ftEf y÷øk rð[khe hÌkk Au yLku íku{Lku sB{w «íÞu ¼uË¼kð Au. ¼ksÃkLkk xÙuz yLku RLzMxÙe Mku÷Lkk fLðuLkh rð¢{ hkÄðkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu fkUøkúuMk îkhk fk~{eh ¾kíku h¾kÞu÷e LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku hknw÷ îkhk rçkÍLkuMk xkÞfwLk MkkÚkuLke fk~{eh {w÷kfkík MÃküÃkýu sýkðu Au fu íku{Lku sB{w «íÞu ¼uË¼kð Au yLku íku{kt ftEf htÄkE hÌkwt Au. sB{w RLzrMxÙÞ÷ nçk nkuðk Aíkkt yLku ynªÞkt ykrÚkof VkÞËku Úkíkku nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk îkhk íkuLke MkkÚku ¼uË¼kð hk¾eLku fk~{ehLke s ÃkMktËøke ÚkkÞ Au.

Mkt[uíke MkkÚkuLke MkktXøkktX Mkk[e Xhu íkku hksfkhý Akuzeþ : økzfhe

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

Mkt[uíkeLku fkuE fkuLxÙuõx yÃkkÞk LkÚke

{wtçkE, íkk. 7

{nkhk»xÙ{kt ®Mk[kE fki¼ktz{kt su{Lkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au yLku MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íkuðk ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu òu ysÞ Mkt[uíke MkkÚkuLke {khe MkktXøkktX Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku nwt hksfkhý Akuzðk íkiÞkh Awt, òu fkuE Mkt[uíke MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uþLk Ãkwhðkh fhþu íkku nwt hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷Eþ íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. MkktMkË ysÞ Mkt[uíke ¼ksÃk Lkuíkk økzfheLkk økkZ MkkÚke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt økzfheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk níkk íÞkhu Mkt[uíkeLku yuf Ãký fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt

ykÔÞku Lknkuíkku. økzfheyu s íku{Lku MkktMkË çkLkðkLke rxrfx ykÃke níke yLku íkuyku Mkt[uíke MkkÚku rçkÍLkuMk r÷Lf Ähkðu Au íkuðk ykûkuÃkku økzfhe Mkk{u fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkt[uíke nk÷ {nkhk»xÙ{kt Y. 17,000 fhkuzLkk ®Mk[kE «kusuõxMk Ähkðíkk nkuðkLkku Ëkðku fhkÞ Au. økzfheyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 30 ð»koÚke Mkt[uíke rçkÍLkuMk{uLk Au yLku fkuLxÙkõxh Au, íku{Lke MkkÚku {khk rçkÍLkuMk rh÷uþLMk Au íkuðwt òu fkuE Ãkwhðkh fhþu íkku íkuLku nwt {khe ík{k{ «kuÃkxeo ykÃkðk íkiÞkh Awt. økzfheyu fÌkwt níkwt fu Mkt[uíke fu þhË Ãkðkh MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {khk rçkÍLkuMkÃkkxoLkh LkÚke, 2009{kt yrsík Ãkðkh îkhk Mkt[uíkeLku Y. 12,000 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt økzfheyu fÌkwt níkwt fu yk ík{k{ fkuLxÙkfx íkuyku ¼ksÃk «{w¾ çkLÞk íku Ãknu÷kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkt[uíkeyu nwt ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk níkku íÞkhu yuf hkuz Ãký çkktæÞku LkÚke fu íkuLku fkuE fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

hknw÷ økktÄe RåAu íÞkhu ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au : yþkuf økun÷kuík

hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíku sýkÔÞwt fu {kºk ËuþðkMkeyku fu fkUøkúuMk s Lknª, rðhkuÄ Ãkûku Ãký yu Mðefkhe ÷uðwt òuEyu fu hknw÷ økktÄe RåAu íÞkhu «ÄkLk{tºke çkLke þfu Au. MktÞwõík Mkhfkh [÷kððe íku fÃkhwt fk{ Au Ãký MkkurLkÞk økktÄe íku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke fhe hÌkkt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk fr{xeLke ykurVMk{kt Lkðk «ðõíkk MkkÚku [[ko fhíke ð¾íku íku{ýu yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLku Mkhfkh îkhk þY fhkÞu÷e Mfe{ku rðþu yðuhLkuMk ÷kððk sýkÔÞwt níkwt.

ík{k{ ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe s rftøkrVþhLkwt WœÞLk þõÞ : yrsík

¾w÷kMkk ykÃkðk {kxu rftøkrVþhLku 15 rËðMkLke {wËík yÃkkE

(yusLMke) niËhkçkkË, íkk. 7

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yLkuf {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLke ^÷kExMkuðk VheÚke þY fhðk {kxu yrsíkrMktnu MÃkü sýkÔÞwt fu yuh÷kELMku Mkuðk þY fhíkkt Ãknu÷kt zeSMkeyuLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh íkÚkk ík{k{ Mku^x {uÍh{uLx çkkçkíku ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu, íku rMkðkÞ fkuE Ãký ^÷kExMkuðk þY fhe Lknet þfkÞ. zeSMkeyu îkhk yuh÷kELMkLku þkufkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au, suLkk îkhk yu

yæÞkÃkfkuLku {kuËe MkhfkhLke [qtxýe ¼ux

fku÷us{kt Ãkkt[ f÷kf hnuþku íkku [k÷þu

ÞwSMkeLkk rLkÞ{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe Mkhfkhu nkshe Mkkzk A f÷kf VhrsÞkík fhe níke

y{ËkðkË, íkk. 7

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÄkhkuÄkuhýku «{kýu fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxu rLkÞík fhu÷k fk{Lkk f÷kfkuÚke ðÄw fk{ fhkðLkkh hksÞ Mkhfkhu yk¾hu nðu yæÞkÃkfkuLku [qtxýe ¼ux ykÃke fk{Lkk

f÷kfku{kt «ríkrËLk ËkuZ f÷kfLkku ½xkzku fÞkuo Au. hksÞLkk rþûký rð¼køku fhu÷k Lkðk ÃkheÃkºk yLkwMkkh nðu yæÞkÃkfkuyu Ãkkt[ f÷kf fku÷us{kt nkshe ykÃkðkLke hnuþu. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku yæÞkÃkf {tz¤kuyu ykðfkhe íkuLku Mkk[e rËþkLkk rLkýoÞ íkhefu ÷u¾kÔÞku Au. hksÞLkk rþûký rð¼køk îkhk yøkkW ÞwSMkeLkk ÃkheÃkºkkuLkwt ¾kuxw yÚko½xLk fhe yæÞkÃkfkuLku fku÷us{kt Mkkzk A f÷kfLke nkshe ykÃkðkLkwt VhSÞkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. 7{e

swLk 2011Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k ÃkheÃkºk{kt ykðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt Mkkzk A f÷kfLke nkshe ykÃkðe. rðãkÚkeoyku Lk nkuÞ íkku Ãký yæÞkÃkfkuyu Mkkzk A f÷kf fku÷us{kt nkshe ykÃkðe Ãkzíke níke. íkuLku fkhýu yæÞkÃkfku MksoLkkí{f fu rþûký MkwÄkhýkLke fkuR «ð]¥ke fhe þfíkk Lkníkk. økwshkík yLku W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkf {tz¤Lkk «ku.zku. sþðtík X¬hu sýkÔÞwt níkwtfu, fku÷uòu{kt yk ÃkØíkeLkku y{÷ yæÞkÃkfku {kxu

{wtçkE nw{÷k{kt yçkw swtzk÷Lku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh hsq fhkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

ËuþLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt {wtçkE{kt 26 / 11Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {k{÷u xqtf Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMk yuf Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. fwÏÞkík ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Ãkqhf [ksoþex{kt yLkuf Lkðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. Ãkqhf [ksoþex{kt swtzk÷Lku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu hsq fhðk{kt ykðu íkuðe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sqXwt çkku÷e

Ãký {khku RhkËku ¾kuxku LkÚke, 6 fhkuz økwshkíkLke sLkíkkLku Lke[wt òuðwt Ãkzu íkuðwt fhíkku LkÚke. MkkurLkÞkS hksfkux{kt ykÔÞk Ãkhtíkw {kU½ðkhe suðe økt¼eh çkkçkíku çku þçËku Ãký Lk çkkuÕÞk, [qtxýe ykðu yux÷u ÷k¼ ykÃkðkLkk fkøkr¤Þk ÷RLku LkeféÞk Au, AuíkhrÃktze yLku sqXwt [÷kððkLkku fkUøkúuMkLkku Mð¼kð Au. [qtxýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË økwshkík{kt ykrËðkMke fu rçkLkykrËðkMkeLkwt ÍqtÃkzwt {¤u íkku MkhfkhLkk ¾[uo Ãkkfwt {fkLk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe

þõÞíkk Au. Ãkqhf [ksoþex yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. [ksoþex{kt MÃküÃkýu LkkUÄðk{kt ykðþu fu {wtçkR{kt nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu Sðíkk Ãkfze ÷uðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe fMkkçk yLku yLÞ Lkð ºkkMkðkËeykuLku rnLËe ¼k»kk þe¾ððkLke sðkçkËkhe swtzk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. swtzk÷ ÞwÃkeLkkt çkez{kt rnLËe{kt yu{yuLkku «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe [qõÞku níkku.

ònuhkík fhe níke. økíkT [qtxýe{kt ¼q÷ fhe níke. yk [qtxýe{kt WåA÷Lkk ÷kufku ¼q÷ Lk fhþku íkuðe xfkuh fhe níke.

ðzk«ÄkLkLku [[ko {kxu fnwt Aw Ãký sðkçk {¤íkku LkÚke

Mkwhík: {ktøkhku¤ ¾kíku {kuËeyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLke yk Mkhfkh ftELku ftE heíku «òsLkkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkkÞ yu heíkLke ònuhkíkku fhu Au. íkk. 6Lkk hkus ½hðÃkhkþLkk økuMkLkk ¼kðku{kt støke ðÄkhku ÍªfkÞku Au. Ëhhkus ðíko{kLkÃkºk ðkt[ku yux÷u fuLÿLke rËÕne MkhfkhLkk ftELku ftE ¼ú»xk[kh MkrníkLkk fki¼ktzku ðkt[ðk {¤u Au. yu{ýu sýkÔÞwt fu ËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku nwt Ëhhkus

hkßÞ{kt ykìõxkuçkh{kt økksðes MkkÚku [¢ðkíke ðhMkkËLkk Þkuøkku

økktÄeLkøkh : ykìõxkuçkhÚke 2012Lke ykøkk{e íkkhe¾ku{kt {kMk Ëhr{ÞkLk ðkË¤ku sýkÞ yLku nðk{kLk rð»k{ hnuðkLke ðfe MkkÚku rËðMku ykfhku íkkÃk Ãkzu íku{ økún yLku LkûkºkLkk ykÄkhu nðk{kLk ytøku yLkw{kLk fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{. Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, Ëþuhk ÃkAe hkßÞ{kt Äe{u Äe{u ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhðe þY Úkþu. LkðhkºkeLkk ytík ¼køk{kt hksMÚkkLk íku{s økwshkíkLkk W¥kheÞ ûkuºkku{kt íkkÃk{kLk ½xu yLku Mkðkhu XtzeLke yMkh sýkÞ. ÃkðoíkeÞ ûkuºkku ¼qíkkLk, rn{k[÷«Ëuþ yLku çktøkk¤Lkk ¼køkku{kt XtzfLkku ðhMkkË íku{s rn{Ãkkík yLku fhk ÃkzðkLke ðfe hnu ßÞkhu Ãktòçk, rËÕne, nrhÞkýkLkk ¼køkku{kt Xtze Ãkzu.økúnkuLkk ÃkðLkðknf íku{s s¤, Lkkze, LkûkºkLkk Þkuøkku òuíkkt, økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ykìõxkuçkh íkk. 8Úke 22{kt Ãký Ãkðoík ykfkhLkku {u½ ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkËLkk Þkuøk Au.

rðfkMkLkk fk{kuLke [[ko {kxu sýkðwt Awt. Aíkkt fkuE sðkçk {¤íkku LkÚke. yu{ýu fuLÿ MkhfkhLku rðfkMkLkkt fk{ku{kt MÃkÄko fhðk nktf÷ fhe níke. {ktøkhku¤ ¾kíku yksu {kËeLkk fkÞo¢{ ð¾íku Ãkku÷eMkLkk Í¬e ð÷ýLku Ãkøk÷u «uMk {erzÞk yLku «òsLkkuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzâwt níkw.

çkeMkeyu-çkeyuMkMkeykExeLku

Wíkeýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yu{MkeyuLkk çkeò ð»ko{kt MkeÄku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk rLkýoÞLkku y{÷ ykøkk{e ð»kuo sTLk-2013{kt nkÚk ÄhkLkkhe «ðuþ fkÞoðkneÚke fhkþu. fku÷uòuLke 20 xfk çkuXfku Ãkh ykðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu. rðãkÚkeoykuLku {urhxLkkt Äkuhýu «ðuþ

CMYK

MkòYÃk níkku. yk çkkçkíku rþûký rð¼køk îkhk yLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk yuðwt sýkððk{kt ykðíkwt níkwtfu Aêw ÃkøkkhÃkt[{kt ÞwSMkeyu XhkÔÞwt níkwtfu Mku{uMxh ËeX yæÞkÃkfkuyu 15 yXðkzeÞk (90) rËðMk íkÚkk yXðkzeÞk{kt 40 f÷kf fk{økehe fhðkLke hnu Au. yæÞkÃkfku îkhk rþûký rð¼køk Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe níkefu ¾hu¾h yk ÃkheÃkºk «{kýu yæÞkÃkfkuyu «ríkrËLk Ãkkt[ f÷kf nkshe ykÃkðkLke hnu Au.

Vk¤ðkþu. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkne hkßÞLke «ðuþ Mkr{rík îkhk fhkþu. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hnu Au, Ãkhtíkw yu{Mkeyu fku÷uòu{kt ¼køÞu s çkuXfku ¾k÷e hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt çkeyuMkMke y™u çkeMkeyu™k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhkíkk yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðÄþu íkuðwt xufrLkf÷ rþûký søkíkLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

{ktzðe{kt {kuxe {ktzðe Ãkkr÷fkLkk {uËkLk ¾kíku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk Úkkuzk {kuzk ykðu÷kt {kuËe íÞkt nksh {kLkð{uËLkeLku òuE WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. íÞkhçkkË sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt

MÃkü sýkÔÞwt Au fu yuh÷kELMku íkuLke Mkuðkyku VheÚke þY fhðk {kxu Lk¬h Ã÷kLk hsq fhðku Ãkzþu. íku{ýu sýkððwt Ãkzþu fu íkuyku fuðe heíku f{o[kheykuLku Ãkøkkh ykÃkþu, íkuÚke çkkfeLkk ík{k{ ¾[o Ãký fuðe heíku ¼kuøkðþu suÚke rð{kLkeMkuðk þY fhe þfkÞ. yrsíkrMktnu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu yuh÷kELMku zeSMkeyuLku ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu fu ^÷kEx çkkçkíku MkwhûkkLke ík{k{ þhíkku Ãkqhe fhkE Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykŠÚkf çkkçkíku

fkuE Mk{MÞk Mkòoþu Lknª. zeSMkeyu îkhk yuh÷kELMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLku þkufkuÍ LkkurxMk yÃkkE Au fu fu{ íkuLke íku{ýu MÃküíkk fhðe fu þk {kxu íkuyku yuh÷kELMkLku çktÄ Lk fhu yÚkðk íkku íkuLke Mkuðkyku MÚkrøkík Lk fhu, íku WÃkhktík þk {kxu zeSMkeyu îkhk íkuLkwt ÷kEMkLMk fuLMk÷ Lk fhkÞ. íku{ýu yuh÷kELMkLku yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhðk {kxu 15 rËðMkLke {wËík ykÃke Au. rMktnu sýkÔÞwt fu nðu çkÄkuu ykÄkh yuh÷kELMk îkhk yÃkkíkk ¾w÷kMkk Ãkh Au, òu íku zeSMkeyuLku ¾w÷kMkk ykÃkðk{kt MkV¤ hnuþu íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk [k÷w hk¾eLku Mkuðkyku þY fhðk Ëuðkþu fu fu{ íku zeSMkeyu Lk¬e fhþu.

¼ksÃkLkku {{íkkLke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku xufku : LkeíkeLk økzfhe

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 7

¼ksÃkLkk «{w¾ rLkríkLk økzfheyu økEfk÷u sýkÔÞwt fu {{íkk çkuLkSo îkhk ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku ¼ksÃk xufku ykÃku Au yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk W{uËðkhe ÃkMktËøke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu ÞweÃkeyu Mkhfkhu ík]ý{w÷ fkUøkúuMk îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkíkk MktMkË{kt {uòuhexe økw{kðe Au yLku íkuÚke s íku{Lkk rðhwØ {{íkk îkhk ÷ðkíkk yrðïkMkLkk «MíkkðLku y{u 100 xfk

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkufkýfkhkuLku

y{÷ fhe þfkÞ. íku ð¾íku økúknfku ykðe xÙuz yu÷xoLke rðøkíkku {u¤ððk {køku Au fu fu{ íkuLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkúkufMko îkhk yuðe hsqykík fhkE níke fu íku{Lkk fux÷kf økúknfku ykðe xÙuz yu÷xo {u¤ððk {køkíkk LkÚke. Mkuçke îkhk nðu Lkðku MkhõÞw÷h çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au yLku þuhçkòhLke rMkMx{ Ãkh Mxkuf çkúkufMko îkhk yÃk÷ku z fhu ÷ e økú k nfku L ke

níkwt fu, fkutøkúuMkLke Lkerík ¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku íkuðe Au. ßÞkhu ¼ksÃk MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkk Mkqºkku MkkÚku hk¾u÷ Au. fkutøkúuMk Ãkh «nkh fhíkkt íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Ëuþ ËwrLkÞk{kt MkkEf÷, YrÃkÞk, {kuçkkE÷, fBÃÞwwxh, [kuhkE, Ãkhtíkw fku÷Mkku çkkhýk{kt Ãkzâku nkuÞ íkku Ãký [kuhkíkku LkÚke, íÞkhu fkutøkúuMkeyku fku÷Mkk [kuhe ÃkkuíkkLke S¼ yLku nkÚk fk¤k fhe hÌkk Au. yLku íku s fk{ økwshkík{kt ykðeLku fhðk {ktøku Au, økwshkík{kt yk fkutøkúuMkLku «ðuþðk Lk ËuðkÞ.{kuËeLkk ykøk{Lk Ãkqðuo rðfkMk Þkºkk MkkÚku ykðu÷kt ykh.Mke.V¤Ëw íkÚkk {tøkw¼kE Ãkxu÷ yLku øk]n{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu Mk¼kLku MktçkkuÄe økwshkíkLke rðfkMk økkÚkkLku ðýoðe níke. ¼ksÃkLkk hk»xeÞ WÃkkæÞûk ÃkwhwMkkuík{ YÃkk÷kyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

xufku ykÃkeþwt. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk ËkðuËkh rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu yíÞkhu rðrðÄ hkßÞkuLkk ÷kufMk¼kLkk E÷uõþLk [k÷u Au. íkuLkk Ãkrhýk{ ykðu yLku y{Lku fÞk fÞk hkßÞku {¤u Au íku òuÞk ÃkAe ÞkuøÞ Mk{Þu ËkðuËkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yíÞkhu íkku y{khku ykþÞ ÷kufMk¼k{kt çknw{íke {u¤ððkLkku Au. yuf ð¾ík çknw{íke {¤e òÞ ÃkAe y{u W{uËðkh Lk¬e fheþwt. rLkríkþ fw{kh îkhk ÷kufMk¼kLkk Ãkrhýk{ Ãknu÷k s W{uËðkhLke ðnu÷e ònuhkík rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu rLkríkþ fw{khu yuðwt fþwt s fÌkwt LkÚke.

rðøkíkku L ku ykÄkhu ík{k{ rhxu ÷ hkufkýfkhkuLku yuMkyu{yuMk fu E{uE÷ îkhk xÙuz yu÷xo fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkeyuMkEyu xqtf{kt Lkðkt Vku{uox{kt yuðe ÔÞðMÚkk þY fhðk çkúkufMkoLku sýkÔÞwt Au. yk Mkt Ë ¼o { kt ík{k{ xÙ u ® zøk {u B çkMko L ku ÞwrLkf õ÷kÞLx fkpz nuX¤ íku{Lkk økúknfkuLkkt {kuçkkE÷ Lktçkh yLku E{u E ÷ ykEze yÃk÷kp z fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. çkúkufMko íkuLkk økúknfku ðíke íkuLkk f{o [ kheyku fu yLÞ fku E MkøkkMktçktÄeLkk {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh fu E-{uE÷ yuzÙuMk yÃk÷kuz fhe þfþu Lknª.

MkkuLkøkZ{kt økkuÃkeLkkÚk {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, yksLkku rËðMk yiríknkrMkf Au MkkuLkøkZLke yk Mk¼k Ãký yiríknkrMkf Au yksu 7{e ykufxkuçkhu 11 ð»ko Ãknu÷k {U hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLke økkËe Mkt¼k¤e níke íkuLke yksu ð»koøkktX Au. íÞkhu {khe yk {wÏÞ{tºke íkhefuLke ð»ko økktX ykÃkLke ðå[u Wsððk ykÔÞku Awt. nwt ykrËðkMke ¼kE çknuLkkuLku ðtËLk fhðk ykÔÞku Au yLku nðu økwshkík{kt fkuE ÞwðkLk fu Þwðíke hkusøkkhe ðøkhLkk hnuþu Lknª, nðuÚke ík{khu ÄtÄk {kxu sux÷e ÷kuLk ÷uðe nkuÞ íku ÷uòu ík{khku ò{eLk nwt çkLkeþ, økwshkík Mkhfkh çkUf{kt ík{khk økuhuLxh íkhefu hnþu. {kuËe MkkÚku {nkhk»xÙLkk Ãkwðo WÃk{wÏÞ{tºke økkuÃkeLkkÚk {wtzu Ãký yk Þkºkk{kt Mkk{u÷ níkk.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

ÃkktzuMkhkLkk ðeðMkoLkwt 5 LkðuBçkhÚke 20 she WíÃkkËfkuyu zçk÷ {zoh fuMk{kt yrsíkLke frÚkík SykR Lktçkh «kó fÞko «ur{fkLke Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA fhþu 25 rËðMkLkwt rËðk¤e ðufuþLk Mkwhík, íkk.7

Mkwhík, íkk.07

÷ktçkk Mk{ÞÚke {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k þnuhLkk ðeðMkuo VkuøkðkLkk Lkuò nuX¤ çkuXf ÞkuS WíÃkkËLkfkÃk yLku ÷ktçkk rËðk¤e ðufuþLkLkku rLkýoÞ fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au íkku ÃkktzuMkh rðMíkkhLkk ðeðMkou Ãký 5 LkðuBçkhÚke 25 rËðMkLkk rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. þrLkðkhLkk hkus sþ {kfuox ¾kíku þnuh¼hLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMko yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf [k÷e hne níke íÞkhu ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk ðeðMkoLke Ãký yøkkWÚke ònuh çkuXf [k÷e hne níke. þrLkðkhLkk hkusLke yk çkuXf{kt ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk ðeðMkuo «ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ykfhk rLkýoÞ ÷eÄk Au. su{kt ¾kMk fheLku 25 rËðMkLkk rËðk¤e ðufuþLkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøku ÃkktzuMkhk ðeðMko MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ykrþ»k økwshkíkeyu sýkÔÞwt níktw fu, økúu

fkÃkz{kt ¾heËeLkk y¼kðLkk fkhýu ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. çkeS íkhV ÞkLkoLke Ÿ[e ®f{íkkuLkk fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð Ÿ[k hÌkk Au. yk íkçk¬u Ÿ[k ¼kðLkwt ÞkLko ¾heËe økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk [k÷w hk¾ðwt rníkkðn sýkíkwt LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt ðeðMkoLku yuftËhu hkník ÚkkÞ íku

yXðkrzÞk{kt çku rËðMk Ãkk¤efkÃkLkku rLkýoÞ {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðkt ykð~Þf Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku fhðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, çkuXf{kt nksh hnu÷k ÃkktzuMkhk ðeðMko yøkúýeykuyu «ðíko{kLk ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fheLku ½ýk ykfhk rLkýoÞku fÞko Au. su{kt nk÷Lke ykuðh «kuzfþLkLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkókn{kt

Mkwhík PRSLku ðkíkkLkwfqr÷ík fhðk MkrníkLke [[ko hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{rík{kt fhkR

çku rËðMk {kxu ÞwrLkx çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ßÞkhu, 5 LkðuBçkhÚke ËuðrËðk¤e MkwÄe ÷øk¼øk 25 rËðMk MkwÄe rËðk¤e ðufuþ™ Ãkk¤ðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞLku ÃkktzuMkhkLkk ík{k{ ðeðMko yLkwMkhþu. VkuøkðkLke çkuXf MktË¼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf yøkkWÚke rLkÄkorhík nkuÞ, VkuøkðkLke çkuXf{kt «ríkrLkrÄ nksh hne þõÞk Lknkuíkk. òu fu, yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {wsçkLkk Mkq[Lkku VkuøkðkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMkku{kt {¤Lkkhe VkuøkðkLke çkuXf{kt ÷uðLkkhk ÞkuøÞ rLkýoÞkuLku yuMkkurMkÞuþLkLkku xufku hnuþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu VkuøkðkLke þrLkðkhLkk hkus {¤u÷e çkuXf {wsçk çkwÄðkh MkwÄe{kt ík{k{ rðMíkkhLkk Mkq[Lkku {u¤ððk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu Vkuøkðk îkhk rLkýoÞ fhkþu.

hnuþu íkÚkk íkuLkkÚke WãkuøkLkku rðfkMk MkwhíkLkk sheWãkuøkLkk MkknrMkfkuyu ÚkðkLkku ykþkðkË Au. sheWãkuøkLkk yøkúýe þktrík÷k÷ çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kððk {kxu Lkðe MxÙuxS yÃkLkkðe Au. þnuhLkk sheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, MkhfkhLkk 20 sux÷k sheWíÃkkËfkuyu sheLkk MknÞkuøkÚke Mkku{ðkhLku 8 ykuõxkuçkhLkk çkúk®Lzøk íkÚkk økwýð¥kkLkk {kÃkËtz hkus Mkwhík{kt Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh Ëþkoððk {kxu fuLÿLke {kLÞíkk «kó ykuV fku{Mko ¾kíku ¾kMk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt SykR Lktçkh økwýð¥kk {kÃkËtz Ëþkoðíkk ykÔÞwt Au. SykR {u¤ÔÞk Au. s h e W ã k u ø k SykR LktçkhLkk ykÄkhu Lktçkh, SykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt sheLkwt {kfuo®xøk fhkþu LktçkhLkwt {n¥ð íkÚkk íkuLkk ÷k¼k÷k¼ ðíkwo¤ku «{kýu, yksu sheWãkuøkLkku ytøku Mkur{Lkkh íkksuíkh{kt þnuhLkk su{k ½ ý k SykR Lktçkh yLku íkuLkk Þkuòþu. x u õ M x k R ÷ sheWíÃkkËfku y u ÷k¼ku Ãkh Mkur{Lkkh fr{xeLkk Mku¢uxhe SykR Lktçkh {u¤ððk {kxu «ÞíLkku ykËÞko níkk. su zku. Ãke. LkkÞf, ykR. ¾kLk íkÚkk «ÞíLkku çkkË þnuhLkk 20 sux÷k nuLz÷q{ nuÂLz¢kVxLkk yrÄfkhe nksh sheWíÃkkËfku SykR Lktçkh {u¤ððk{kt hnuþu. yk fkÞo¢{{kt sheWãkuøkLkk MkV¤ ÚkÞk Au. yk SykR LktçkhLkk MkknrMkfkuLku WãkuøkLkk rðfkMk {kxu ykÄkhu nðuÚke sheLkwt çkúkrLztøk yLku ykð~Þf Ãkøk÷kt ytøku {køkoËþoLk {kfuo®xøk fhðk{kt ykðþu. yk SykR ykÃkðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Lktçkh sheLke økwýð¥kk Ëþkoðþu. yk ½ýk Mk{ÞÚke sheWãkuøk {w~fu÷e{ktÚke SykR LktçkhÚke WãkuøkLku ½ýe Mkh¤íkk ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au.

Mkwhík íkk.7

¼e{hkzLkk [f[khe zçk÷ {zoh yLku ykÃk½kík «fhý{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yrsík Ãkxu÷Lkk 10 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË nðu íkuLke fnuðkíke «ur{fkLke ÃkqAÃkhA fhkþu. ðÄw{kt Ãkku÷eMku yrsíkLkk AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkLkk {kuçkkR÷ fku÷Lke rzxuR÷ {u¤ðe íkÃkkMk þY fhe Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼e{hkz ¾kíku ykfkþ yuðLÞw yuÃkkxo{uLx{kt çke-402{kt hnuíkk fkÃkzðuÃkkhe yrsík¼kR økktzk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.38)yu ÃkíLke Mktøkeíkk (28), Ãkwºke fkÔÞk WVuo fÕÃkLkk (6) yLku Ãkwºk MLkun (3) MkkÚku Mkk{qrnf ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt yrsíkLkku hnMÞ{Þ çk[kð ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e MÞwMkkRz Lkkux{kt Y. 35.24 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄe síkkt yrsíku Ãkrhðkh MkkÚku Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

MkqÞoËuðLkk rþðLku MktæÞk ðtËLk hkus Mkðkhu rnLËwyku òøkeLku MkqÞoËuðLku ÃkkýeÚke yæÞo ykÃkíkk Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÷tçkunLkw{kLk hkuz LkSfLkk ÷k¼uïh rðMíkkh{kt hkus Mkktsu MkqÞoËuð rþð{kt Mk{kÞ sELku íku{Lku yæÞo ykÃkíkk nkuÞ íkuðwt á~Þ òuðk {¤u Au. yk á~Þ òuðk {kxu ynª hkus Mkktsu ¼õíkkuLke ¼ez Ãký òuðk {¤u Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 7

xÙuLkku{kt {rn÷kykuLkk fku[Lke MktÏÞk y{ËkðkË, ðzku Ë hk MkrníkLkk ðÄkhðk{kt ykðu. MkwhûkkLku æÞkLku rhÍðu o þ Lk Mku L xh ðkíkkLkw f q r ÷ík hk¾e MkeMkexeðe fu { u h kLke Mkt Ï Þk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu Mkwhík ðÄkhðk{kt ykðu , Þkºkeyku {kxu hu÷ðu MxuþLk Ãkh rhÍðuoþ™ rxrfxLkk ðuRrxtøk Y{Lke MkwrðÄk ykuAe nkuðkÚke ðu [ ký Úkfe hku s 30 ÷k¾Lke íkuLku ðÄkhðk{kt ykðu MkkÚku MkkÚku ykMkÃkkMkLke ykðf nkuðk Aíkkt íkuLku Mku f Lz f÷kMk{kt {w M kkVhe fhíkk ðkíkkLkwfqr÷ík çkLkkððk{kt ykÔÞtw Lkrn Þkºkeyku {kxu ¾kMk ðuRrxtøk Y{ nkuðkÚke íkkfeËu íkuLku ðkíkkLkwfqr÷ík çkLkkððk{kt ykðu, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk çkLkkððk{kt ykðu íku MkrníkLkk yLkuf Ãkh ÃkkýeLke MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðu íku MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh Mkwhík hu ÷ ðu Mxu þ Lk yLkuf {wÆk Ãkh [[ko yLkuf {wÆu hsqykík fhðk Mkwhík hu÷ðu fhðk{kt ykðe Mk÷knfkh Mkr{ríkLke «Úk{ MxuþLk Ãkh çkuXf {¤e níke. íku { s Mkw h ík çkuXf {¤e níke. rð¼køkkuLkk ðzkLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeMkeyu{ ËuMkkR, Lktçkhku Ãký Ëþkoððk{kt þ k i [ k ÷ Þ L k k k÷fku îkhk yu y khyku yu [ . ykðu íkuðe hsqykík Mkt{wM[kkVhku ÃkkMku ze. {eýk íkÚkk Mkeyu{ykR Mkíke»k òÄð yLku MxuþLk Lk¬e fhu÷kt Lkkýkt fhíkkt ðÄkhu Lkkýkt {uLkush yuMk. fu. Ë¥kkLke WÃkÂMÚkrík{kt ðMkq÷e ÷kufkuLku ÷qtxe hÌkk nkuðkÚke Mkw h ík hu ÷ ðu Mxu þ LkLke Mk÷knfkh íku L kt w ¼kðËþo f {ku x k yûkhku { kt Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf ÞkuòR níke Ëþkoððk{kt ykðu yLku íku ytøkuLke yk çkuXf{kt Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxhLku VrhÞkË Ãký MktçktrÄík yrÄfkheLku fhe ðkíkkLkwfqr÷ík çkLkkððk{kt ykðu íku þfu íku {kxu íkuykuLkk Lktçkh Ãký ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe Ëþkoððk{kt ykðu íkuðe Ãký hsqykík níke. fkhý fu Mkw h ík rhÍðu o þ Lk fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku Ëh MkuLxhLke ËhhkusLke ykðf 30 ÷k¾ {rnLku ykðe çkuXf Þkusðk{kt ykðu fhíkkt ðÄw nkuðk Aíkkt yk MkwrðÄk íku ð e Ãký {køkýe fhðk{kt Q¼e fhðk{kt ykðe LkÚke, ßÞkhu ykðe níke. yk çku X f{kt hu ÷ ðu Mk÷knfkh y{ËkðkË, ðzkuËhk WÃkhktík LkkLkkt LkkLkkt hu÷ðu MxuuþLk Ãkh Ãký rhÍðuoþLk Mkr{ríkLkk {Lkkus ÷kuxðk÷k, {u½Lkk Mku L xh ðkíkkLkw f q r ÷ík çkLkkððk{kt LkkÞf, ½Lk~Þk{ hksÃkqík, hkurník ykÔÞk nkuðkÚke íkkfeËu Mkwhík ¾kíku {nuíkk, yhþeík sheðk÷k, {kuLkk Ãký ykðe MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt sheðk÷k, y{hík Ãkxu÷ MkrníkLkk ykðu íku ð e hsq y kík fhðk{kt MkÇÞku nksh hÌkk níkk. yLku íkuykuyu rðrðÄ {wÆkyku WÃkh [[ko fhe níke. ykðe níke. yk WÃkhktík su xÙuLkku{kt yÃkzkWLk su ytøku zeMkeyu{ ËuMkkEyu ½xíkwt fhLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ íkuðe fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

Happy Birthday With

ÃktÚk xu÷h íkk. 8-10-2010

{nuf sheðk÷k íkk. 8-10-2007

Mkws÷ økhËkuðu íkk. 8-10-2011

árü Ãkxu÷ íkk. 8-10-2003

¼uuMíkkLk{kt Äkuhý 8Lkk rðãkÚkeoyu øk¤u VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ¼uMíkkLk-Sykð hkuz Ãkh ykðu÷e r«ÞtfkrMkxe økkuÕz{kt hnuíkk LktËkçkuLk Mkw¾Ëuð¼kR òËðLkk íkuh ð»keoÞ Ãkwºk LkÞLk ¼uMíkkLk{kt ykðu÷e MkðkouËÞ rðãk÷Þ Mfq÷{kt Äku. 8{kt ¼ýíkku níkku. yksu Mkktsu LktËkçkuLku Ãkwºk LkÞLkLku r{ºkku MkkÚku h{ðk sðkLke Lkk Ãkkze níke. suÚke {kXwt ÷køke ykðíkk íkuýu ½hLkk Ãknu÷k {k¤u sR Ãkt¾k ÷xfe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

sÞ xktf íkk. 8-10-2008

r«LMk íkk. 8-10-2010

Äeh Ãkkhu¾ íkk. 8-10-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

òufu, rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkíkkt çktLku çkk¤fkuLke øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk ÚkR nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt íku{s {]íkf MktøkeíkkçkuLkLke {kuxe çkuLk «ðeýk Ãkxu÷u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yrsík Mkk{u çku çkk¤fkuLke níÞk yLku MktøkeíkkçkuLkLku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk

Mkw{w÷ zuhe ÃkkA¤ ÷k÷kLkk ËkYLkk yœk WÃkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku

Mkwhík, íkk.7

MktÃkkËLk fuMk{kt f÷uõxhLku fkuxo{kt ÷R sLkkh yhsËkhLku ÷Ãkzkf Mkwhík íkk. 7

MktÃkkËLkLke yk fkÞoðkne WÃkh {LkkR rLkýoÞkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ nShkLke yuMMkkh ftÃkLke{kt s{eLk nwf{ Vh{kÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk økR níke. fkuxoLke {æÞMÚke{kt ÚkÞu÷wt MktÃkkËLk fhLkkhk f÷uõxhLku nkRfkuxo{kt ð»ko 2009{kt økwshkík nkRfkuxoLke Mk{kÄkLk {kºk Mk{sqíke fnuðkÞ yuðk ZMkze sLkkhk yhsËkhLku fkuxuo ÷Ãkzkf {æÞMÚke{kt økk{Lkk ÷kufku yLku ftÃkLke ftÃkLkeLkk yÚko½xLk Mkk{u þtfh Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíku nkRfkuxo{kt fLxuBÃx ykuV {khe Au. yhsËkhLku Y. 30 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. nkRfkuxoLkk yk fkuxuo Y. 30 nòhLkku Ëtz Äe fkuxoLke rÃkrxþLk VkR÷ fhe níke. yk fuMk{kt fkuxuo yhsËkhLke Vh{kLkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo {Lkkuð]r¥kLke økt¼eh LkkUÄ ÷R fzf yhsËkhu íkiÞkhe fhe nkuðkLkwt òýðk rxÃÃkýe fhe íku{Lke yk yhS Vøkkðe {¤e hÌkwt Au. ËuðkLke [e{fe ykÃke níke. MkkÚkkuMkkÚk nShkLke yuMMkkhLkk rðMík]íkefhý f÷uõxhLku çkËLkk{ fhðkLkk nwf{Úke yk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚke s{eLk rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MktÃkkËLk yrÄfkheyu ð»ko 2006{kt LkkUæÞwt níkwt. yËk÷íke «r¢ÞkLkku s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ðå[u Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËwÁÃkÞkuøk fhðk çkË÷ yhsËkhLku Y. Mkk{u MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðhkuÄLkku Mkqh nkRfkuxoLke {æÞMÚke{kt Mk{kÄkLk fhkÞwt 30 nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ WXkÔÞku níkku. yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo nkuðk Aíkkt, Mk{kÄkLk MðYÃku ÷uðkÞu÷k fÞkuo níkku. ytøku yhsËkh þtfh Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{khe íkhVu yuzðkufuxu fLxuBÃx nkRfkuxoLkk yk rÃkrxþLkLkk ík{k{ {wÆk Ëh¾kMík{kt ÷uðk ÞkuøÞ sýkíkk nkuÞ íku{ýu rÃkrxþLk ÃkkAe Vh{kLkLku ¾U[e ÷uðk {køkýe fhe níke. yk [wfkËkÚke y{khk Ãkzíkh «&™Lku fkuR MkeÄe Mkw«e{ fkuxo{kt yMkh Ãkzíke LkÚke. ykÚke y{khk n¬ku nS Q¼k Au. fkuxuo Vxfkhu÷k Ëtz MktË¼uo Ãkzfkhkþu : íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt LÞkÞ {kxu sðkLkkt îkh ¾wÕ÷kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. LkSfLkk yhsËkh rËðMkku{kt íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

{nkÃkkr÷fk{kt f÷kfoLke 300 søÞk ¼hðk {kxu «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷uðkR Mkwhík, íkk 7

Mkws÷ sheðk÷k íkk. 8-10-2011

Ãkku÷eMku yrsíkLkk ËkuZ {rnLkkLkk {kuçkkR÷ fku÷Lke rzxuR÷ {u¤ðe þY fhu÷e íkÃkkMk

Ãkkr÷fk{kt fkhfwLkkuuLke 300 søÞk ¼hðk {kxu ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke yksu «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. ykRxeykR îkhk ÷uðkÞu÷e «uÂõxf÷ Ãkheûkk{kt 687 Ãkife 25 W{uËðkhku økuhnksh hÌkk níkk. [qtxýe yk[khMktrníkkLku fkhýu «uÂõxf÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lkne ÚkkÞ. ÷ur¾ík ÃkheûkkLke su{ «uÂõxf÷ Ãkheûkk yxfkððk {kxu fux÷kf ÷u¼køkw ík¥ðkuyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko níkk, Ãkhtíkw Ãkkr÷fkyu ík{k{ ÃkkMkktykuLkku yÇÞkMk fhe «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷eÄe níke. Ãkkr÷fkyu fkhfwLkkuLke 300 søÞk ¼hðk {kxu yhSyku {tøkkðíkk 23 nòh yhSyku ykðe níke. yk ík{k{ yhSykuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðkLku çkË÷u Ãkkr÷fkyu W{uËðkhkuLkwt {urhx r÷Mx íkiÞkh fheLku {tsqh søÞkLkk Ãkkt[ økýk W{uËðkhkuLku ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. fkhfwLkkuLke 300 søÞk Ãkife yLkwMkqr[ík sLkòrík {kxu 50, ÃkAkík ðøko {kxu 104 yLku þkherhf ¾kuz¾ktÃký {kxu 25 søÞk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe níke ßÞkhu 121 çkuXf rçkLkyLkk{ík yux÷u fu ykuÃkLk fuxuøkheLke

hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷fkLkk rh¢qx{uLx rð¼køku íkiÞkh fhu÷k {urhx r÷MxLkk ykÄkhu SxeÞw îkhk ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu 1430 rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykÃkðk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife 1205 W{uËðkhku Ãkheûkk{kt nksh hÌkk níkk. yk Ãkife

[qtxýe yk[khMktrníkk ykøk¤ fhe Ãkheûkk yxfkððkLkku ÃkUíkhku rLk»V¤ hÌkku xkR®ÃkøkLke «uÂõxf÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yk[khMktrníkk QXÞk çkkË ònuh fhkþu 687 W{uËðkhkuLku ÷ur¾ík Ãkheûkk{kt ÃkkMk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk W{uËðkhkuLku xkR®ÃkøkLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt yu{yuMkMke ykRxe rzÃkkxo{uLx{kt ykRxeykR îkhk yk W{uËðkhkuLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkkr÷fk íkhVÚke zuÃÞwxe fr{þLkh (Ã÷krLktøk)

Sðý¼kR Ãkxu÷, zuÃÞwxe fr{þLkh (sLkh÷) Mke.ðkÞ.¼è, zuÃÞwxe fr{þLkh (sLkh÷) þhË {nuíkk yLku [eV ykurzxh Ãkwðkh «uÂõxf÷ Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk nksh hÌkk níkk. økwshkíke yLku ytøkúuS xkRrÃktøkLke «urõxf÷ Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk 25 W{uËðkhku økuhnksh hÌkk níkk. yksu ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Lkne ÚkkÞ. fkhfwLkkuLke rLk{ýwtfLku ÷økíke ík{k{ «r¢Þk nðu yk[khMktrníkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkhfwLkkuLke ÃkMktËøke{kt Ôknk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðe {kºk ÷køkðøkeÞkykuLku ÷uðkLku çkË÷u Ãknu÷e s ð¾ík {urhxLkk ykÄkhu rMk÷uõþ™ ÚkkÞ íku rËþk{kt fk{økehe fhðk{kt ykðíkk yLkuf {kuxkt {kÚkktykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. ÷køkðøkeÞkykuuLku ½wMkkzðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k ík¥ðkuyu Ãknu÷k ÷ur¾ík Ãkheûkk yxfkððk ÃkUíkhku håÞku níkku su MkV¤ ÚkÞku Lknkuíkku, íÞkhçkkË [qtxýe yk[khMktrníkkLkku {wÆku WXkðe «uÂõxf÷ Ãkheûkk yxfkððk ÃkUíkhku h[ðk{kt ykÔÞku su Ãký ŸÄku Ãkzâku. nðu [qtxýe yk[khMktrníkk QXÞk çkkË {kºk {urhxLkk ykÄkhu 300 W{uËðkhkuLkwt rMk÷uõþLk fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ðhkAk{kt ònuh{kt y&÷e÷ nhfíkku fhíkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

Mkwhík: ðhkAk{kt þkf¼kS {kfuox ÃkkMku ònuh{kt y&÷e÷ nhfík fhe ÷kufkuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëuíkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku yxf fhe níke. ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt yu÷.yu[. hkuz Ãkh ¼økehÚk MkkuMkkÞxe rð¼køk-2{kt ykðu÷ þkf¼kS {kfuox ÃkkMku Q¼k hne ËeÃkf WVuo rË÷eÃk hrík÷k÷ ÔÞkMk (hnu. ¼økehÚk MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz) çke¼íMk [uLk[k¤k fhíkku níkku. hMíkk ðå[u Q¼k hne ÷kufkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkku ËeÃkf y&÷e÷ nhfíkku fhe {rn÷kykuLku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {qfe Ëuíkku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku ËeÃkfLku Ãkfze ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄku níkku.

ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt {uûk LÞwÞkufo ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke{kt fk{ fhíke yuf Þwðíke MkkÚku yrsíkLkwt yVuh nkuR «ur{fkLku Ãkk{ðk ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkku ðå[uÚke fktxku fkZe Lkkt¾ðk s yrsíku ËuðkLkk Lkk{u Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkwt íkhfx håÞwt nkuðkLkku VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe yrsíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ðÄw{kt nðu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkku÷eMk yrsíkLke fnuðkíke «ur{fkLke ÃkqAÃkhA fhþu. íkuLkk rLkðuËLk çkkË yk hnMÞ{Þ fuMk{kt Mkk[e nfefík çknkh ykðþu. ðÄw{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yrsíkLkk Au Õ ÷k Ëku Z {rnLkkLkk {ku ç kkR÷ fku÷Lke rzxuR÷ {u¤ðe ÷eÄe Au. su{kt su Lktçkhku Ãkh ÷ktçke ðkíkku ÚkR Au íkuLkk Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk furLÿík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Au. ßÞkhu ÷k÷kLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Mkw{w÷ zuheLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt Au. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkçkðhMkkuÚke Ä{Ä{íkk ÷k÷kLkku ËkYLkk yœu RLMÃkuõxh Mke. yu[. ÃkLkkhkyu nkÚk þrLkðkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷ þnuh{kt Ãkkzâku níkku. ynªÚke 32,400 YrÃkÞk ®f{íkLkku {nkhk»xÙT çkLkkðxLkku íknuðkh yLku [qtxýe yu{ çkuðzku {knku÷ ËkY fçksu ÷R Ãkku÷eMku yuf þÏMkLke Au. yXðkrzÞk çkkË LkðhkÂºk yLku ÄhÃkfz fhe níke. òu fu, yk ÃkAe rËðk¤e yLku rËðk¤e Ãkíku yux÷u fkÞoðkne{kt hkçkuíkk {wsçk s ÷k÷ku [qtxýeyku ykðþu. yk ÄkŠ{f yLku Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ ÚkÞku nkuðkLkwt hksfeÞ íknuðkhku [qtxýe{kt ËkYLke sýkðkÞwt Au. [qtxýeLkk ykzu nðu {ktz hu÷{Au÷ rðLkk Wsðkíkk Lk nkuðkLkwt Au. çku {rnLkk sux÷ku {nkhk»xÙ çkLkkðxLkku ËkY MkðorðrËík ykðk {knku÷Lku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu yk {knku÷Lku ÷kðLkkh fwÏÞkík ÷k÷ku yuLfuþ fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e þnuhLkk Lkk{[eLk yuLfuþ fhðk {kxu çkwx÷uøkhku {uËkLku þnuhLkk Lkk{[eLk ykÃke Vhkh ykðe økÞk Au. çkwx÷uøkhku Mkr¢Þ økktzku, ÚkR økÞk nkuðkLkwt íknuðkh yLku [qtxýeLkku ykrMkV Ãký òýðk {¤u {knku÷ yuLfuþ fhðk £qxðk÷k çktÄwyku, Au. Lkk{[eLk çkwx÷uøkhku Vhe rVhkuÍ Lkk÷çktÄ, Íwçkuh ½rzÞk¤e, {rnÄhÃkwhk ÚkÞk Mkr¢Þ rztzku÷eLkku MkkuLke Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh ðøkuhuyu íku{Lkkt LkuxðfoLkku Vu÷kðku þY Mkw{w÷ zuhe hkuz WÃkh MkwrLk÷ zk$øk fhe ËeÄkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. r{÷Lke çkksw{kt fwÏÞkík çkwx÷uøkh hksfkýeyku îkhk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk ÷k÷S WVuo ÷k÷kyu ËkYLkku {kuxku sÚÚkku fkÞofhkuLku s÷kMkkÃkkxeo fhkðe ¾wþ fhe økuhfkÞËu yufºk fÞkuo nkuðkLke çkkík{e íku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke «Úkk ðhMkkuÚke {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu [k÷íke ykðu Au. ykLkk fkhýu s ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMkuLkk MÚk¤u Ëhkuzku ËkYLke çkËe Ãký Vq÷eVk÷e nkuðkLkwt fne Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk þfkÞ yu{ Au. yk WÃkhktík {rnÄhÃkwhk Mkðuo÷LMk Ëhkuzk{kt MÚk¤ WÃkhÚke hk{fw{kh hk{Mk{ws ÞkËð Lkk{Lkku Þwðf ÍzÃkkR MxkV{kt Vhs çkòðíkk ðu÷k¼kE økÞku níkku. yuLke ÃkkMkuÚke {nk»xÙ ysw¼kELku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çkLkkðxLke swËe swËe çkúkLzLke rÔkMfeLke çkuøk{Ãkwhk {Ãkkhk þuheLkk Lkkfk ÃkhÚke yu Â õxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkk yLku 114 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 32,400 ®f{íkLkku ËkY çkuøk{Ãkwhk hkýk þuhe ¾kíku hnuíkk fçksu ÷R Ãkku÷eMku hk{fw{khLke ÄhÃkfz fLki Þ k WVu o hksw çkkçkw ¼ kE fhe níke. ßÞkhu nt{uþLke su{ Ëk¤ðk¤kLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk níkku. íkuLke yuÂõxðk{ktÚke yuf Ãkuxe Lkk{[eLk çkwx÷uøkh ÷k÷ku Vhkh ÚkR ËkY {¤e ykðíkk yuÂõxðk íku{s økÞku níkku. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yuõx ËkY {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 21,400Lke nuX¤ økwLkku LkkUÄe MkwrLk÷ zk$øk ÃkkMku rft { íkLkku {w Æ k{k÷ fçksu ÷u ð k{kt hnuíkk hk{fw{kh ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe ykÔÞku níkku.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u rðhkuÄ Ãkûkkuyu ykŠÚkf ûkuºku sYhe MkwÄkhkykuLku xufku ykÃkðku òuEyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk ¾kuht¼kÞu÷e Au. Ãkrhýk{u ðíko{kLk fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLke [khu çkkswÚke xefk Úkíke hne Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄíke òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄíkku òÞ Au íku{ s WíÃkkËLk ½xíkk «økrík yLku rðfkMk{kt Ãký yðhkuÄ ÃkuËk Úkíkku òÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ßÞkhu Ãký fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ðkík fhe yÚkðk íkku Ãkøk÷kt ÷eÄkt íÞkhu íkuýu íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLku fkhýu yÚkðk íkku çknkhÚke xufku ykÃkíkk ÃkûkkuLku fkhýu ÃkeAunX fhðe Ãkze níke. yk{ ykŠÚkf fxkufxe [h{Mke{kyu ÃknkU[e íku s ð¾íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk Ãkûku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾UåÞku yLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu fux÷kf {n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷ktyku ÷eÄk. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MktMkËLkwt yk¾wt [ku{kMkwt Mkºk ¼úük[khLkk çkË÷u [k÷ðk Lk ËeÄwt yLku ÷kufþkne WÃkkÞkuÚke íkuýu rðhkuÄ fhðkLkwt xkéÞwt íku{ s ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt ykÃke [qtxýeLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk fÞwO. nðu ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkykuLkk Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt [k÷w fÞwO Au íÞkhu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu h[Lkkí{f rðhkuÄ fhðku òuEyu. su Ãkøk÷ktyku ËuþLke ykŠÚkf MkØhíkkLku ðÄw MkwáZ çkLkkðe þfu íku{ Au íkuðk sYhe MkwÄkhkykuLku xufku ykÃkðkLke sYh Au. zkçkuhe Ãkûkku nt{uþkt MkwÄkhkykuLkk rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{ýu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe yLku çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÃkhksÞ ÃkAe ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk økw{kðe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ãký rð[khðkLke sYh Au fu, Võík rðhkuÄLke hksLkeríkÚke íkuLku fkuE MÃkü VkÞËku ÚkkÞ íkuðwt LkÚke. Võík rnLËwíðLkk fkzoÚke nðu [qtxýe Ãký Síke þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík hne LkÚke. þkMkf Ãkûk fkUøkúuMku Ãký rð[khðkLke sYh Au fu, ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk {kU½ðkhe ½xu íku Au íku{ s «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke çkLku yLku íku{Lkk SðLk{kt íkuLke yMkh Ëu¾kÞ íkuðe íku{Lke ykþk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykŠÚkf fxkufxe Ëqh fhe Vwøkkðku LkkÚkðku çknw sYhe Au. rLkr»¢Þíkk Akuzðe Ãkzþu. fuLÿ yLku hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. Ëhuf Ãkûku {íkËkhkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾eLku rð[khðwt Ãkzþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt ðe{k ûkuºku yLku ÃkuLþLk ûkuºku su rLkýoÞku ÷eÄk Au íkuLkkÚke yuVzeykE {kxu ÷k¼ Úkþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt su Lkkýkt ÃkwhðXku Au íkuLku Ãký ðuøk {¤þu. ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýku Ãký ËuþLku {¤þu. yk WÃkhktík yLkuf ¾hzkyku MktMkË{kt rð[khýkÄeLk Au íku{ s yLkuf fkÞËkyku{kt MkwÄkhýkLke Ãký yuf ÞkËe Au. suLkk Ãkh nðu y{÷ fhðkLke sYh Au. ¾kMk fheLku ftÃkLke rçk÷, fkuÂBÃkrxþLk yu{uLz{uLx rçk÷, Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkwt rçk÷ ðøkuhu{kt nðu VuhVkhku fhðk sYhe Au. çkòh{kt MÃkÄko ðÄþu íkku íkuLkkÚke økwýð¥kk yLku Mkuðk çktLku{kt MkwÄkhýk Úkþu. {íkËkhkuLku rðfÕÃkku {¤e hnuþu. ¾kMk fheLku ykhkuøÞ ûkuºku Mkhfkh su rLkýoÞ ÷uðk Äkhu Au íkuLku nðu xufku ykÃkðku sYhe Au. ÃkuLþLk rçk÷Lkku «&™ Au íÞkt MkwÄe íku ytøku íkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt su ¼÷k{ýku fhe Au íkuLkk ykÄkhu s íku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkuÚke ykuAk{kt ykuAwt yk {wÆu íkku íkuýu xufku ykÃkðku sYhe Au. suÚke ÷½wík{ hkufký Ãkh {n¥k{ ð¤íkhLke ¾kíkhe {¤e hnuþu. ftÃkLke fkÞËkyku 1950Lkk ËkÞfkLkk Au íku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhku fhðkLke sYh Au. xqtf{kt, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÷kufkuLke ykþkyku yLku ykfktûkkyku Mktíkku»kðk {kxu nðu h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkuþøkeLke hf{Lkk Lkkýkt Ãkhík {u¤ððkLkku yrÄfkh

yuf s r{÷fík ðu[Lkkhu çku swËe swËe ÔÞÂõíkLku ðu[e nkuÞ íkuðk ðu[kýLkk MktË¼o{kt ÚkÞu÷ fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ¾heËeLkkhk Ãkife suLkku ðu[ký fhkh fkÞËuMkhLkku Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íkuLku ÃkuþøkeLke hf{Lkkt Lkkýkt íku [wfÔÞkt íkkhe¾Úke yËk÷íkLku Xef ÷køku íkuðk Ëhu ÔÞks Mkrník Ãkhík {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. òu fu ykðk fuMk{kt fhkhLkk rðrþ»x Ãkk÷LkLkk rðfÕÃk íkhefu ÃkuþøkeLke hf{Lkkt Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk ytøku ËkË {køkðe ðkËe {kxu sYhe çkLke hnu Au. (Ref.: yku{«fkþ rð. rðLkkuËfw{kh- Lkk{Ëkh rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2011) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ®sËøke{kt zheyu Aeyu ykÃkýe òíkÚke

MkqVe Mktík þu¾ rMkçËeLku fkuEyu ÃkqAâwt, ËwrLkÞkLkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khe {kuíke þkuÄíkkt ík{Lku fkuýu þe¾ÔÞwt ? íku{ýu fÌkwt, yuf fqíkhktyu. fkuEyu ÃkqAâwt fqíkhktyu fE heíku ? íku{ýu fÌkwt, fqíkhku íkhMÞku ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh çkuXku níkku. ¾qçk íkhMk ÷køkðk Aíkkt yu Ãkkýe{kt Qíkhíkku Lk níkku. Ãkkýe{kt yuLku ÃkkuíkkLkwt s «rík®çkçk Ëu¾kíkwt níkwt. yuLku ÚkÞwt ytËh çkeòu fqíkhku Au. Auðxu íkhMk MknLk Lk Úkíkkt Ãkkýe{kt fqãku. Ãku÷ku çkeòu fqíkhku yá~Þ ÚkE økÞku. yk òuELku nwt þeÏÞku fu, ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu zheyu Aeyu ykÃkýu ykÃkýe òíkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Lkk÷kÞf, yksu Vhe íkkhe {B{eLku hktÄý økuMkLkku Mkkík{ku çkkx÷ku ÞkË ËuðzkÔÞku Lku!

8{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

su su ðMíkw ÔÞÂõík ðøkuhuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au íkuLku íkuLkkÚke ðtr[ík ÚkðkLkwt Ëw:¾ ¼kuøkððwt s Ãkzu Au.

¼q÷kuÚke Ëqh hnku íkku øk{u íku{ Úkþu Mkwrð[khkuLkk ¿kkLk Úkfe øk{u íku {¤þu.

nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt Ãkze hnu÷kt økkçkzkt! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt íku{ s nehkLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. ¾kMk fheLku LkkLkkt WíÃkkËLk fuLÿku{ktLkk yLkuf fkh¾kLkkt çktÄ Ãkze økÞkt Au. {kuxkt fuLÿku{ktLkkt fkh¾kLkktykuyu Ãký íku{Lke WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt yuftËhu fkÃk {qfe ËeÄku Au. økÞu ðhMku yLkuf fkh¾kLkktËkhku fkheøkhkuLke yAíkLke VrhÞkËku fhe hÌkk níkk. yíÞkhu yLkuf fkh¾kLkktyku{ktÚke íku{Lkk fkheøkhku VheÚke hMíkk WÃkh VUfkE hÌkk Au ! íku{Lke ykŠÚkf Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk fhðk «íÞu Mkhfkhe íktºk ÷øk¼øk WËkMkeLk hÌkwt Au. {wtçkE LkSfLkk {÷kz ðøkuhu suðkt fuLÿ{kt íku{ s yLÞºk yk ûkuºkLke fux÷ef Ãkkxeoyku QXðk ÷køke Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt yk «r¢Þk ykuh ðÄu íkuðku ¼Þ hnu Au. økík ð»koLke íkuS : yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ¾kMk fheLku 2011Lkk ÃkqðkoÄo{kt nehkçkòh{kt íkuS Vkxe Lkef¤e níke. Ãkkìr÷~z nehkLkk ¼kð Mkíkík Ÿ[fkE hÌkk níkk yux÷u yLÞ økúknfku WÃkhktík ÃkkuíkkLku ‘RLðuMxh’ íkhefu yku¤¾kðíkk ‘MkèkfeÞ ðíkwo¤ku’ Ãký yk çkòh{ktÚke øk{u íku Ÿ[k ¼kðu Ãkkìr÷þ nehk ¾heËe hÌkk níkk. Ãkkìr÷~z nehkLke {køk{kt WAk¤ku ykðíkkt fkh¾kLkktËkhku ¾wÕ÷kt çkòh{ktÚke Ÿ[k ‘«er{Þ{u’ Ãký hV nehk ¾heËðk ÷køÞk níkk. ykÚke hV nehk{kt Ãký íkuSLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt [uíkLkk ykððkLke Äkhýk Ãký yk {kxuLkwt yuf fkhý níkwt. ð¤íkkt Ãkkýe : nehkçkòhLke yk ÍzÃke íkuS ¾kMk fheLku 2011Lkk òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLkk 7 {kMk Ëhr{ÞkLk [k÷w hne. íÞkh ÃkAe íku{kt yufkyuf ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkÞu÷k MxkLzzo yuLz {wðMko Lkk{Lke yuf hu®xøk yusLMkeyu y{urhfkLkk hu®xøk ytøku [uíkðýe Wå[khe. y{urhfkLkkt yÚkoíktºk{kt [uíkLkk ykððkLkku su ykþkðkË íÞkh MkwÄe [k÷w níkku íku{kt ykÚke yðhkuÄ MkòoÞku. nehk-sðuhkíkLkkt ðu[kýku {kxuLkwt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt çkòh y{urhfk Au. íkuLkkt yÚkoíktºk ytøku ykþtfk WËT¼ðíkkt nehk-sðuhkíkLke íkuLke {køk ½xðkLkku ¼Þ ðÄe økÞku.

ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk : çkeS íkhV ÞwhkuÃkLkk Þwhku ÍkuLkLke yÂMÚkhíkkLkk Mk{k[khku Ãký ykðe hÌkk níkk. ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, íku rðMíkkhku{kt Ãký sðuhkíkLke {køk {ÞkorËík ÚkðkLkku ¼Þ ðæÞku. yux÷wt s Lknª, Ãký rðfMkíkkt rðïLkk yøkúýe Ëuþ-[eLkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku Ä¬ku ÷køÞku. yLÞ fux÷kf ËuþkuLkku rLkfkMk ðuÃkkh Ãký ½xâku. [eLk : nehkLkk ðuÃkkh {kxu yk{ {kºk y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt s Lknª, Ãký [eLk yLku nkUøkfkUøk ¾kíkuLkk ðuÃkkh Mkk{u Ãký yðhkuÄku MkòoÞk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk ¾kíkuLkk rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh {n¥ðLkku ykÄkh hk¾Lkkh [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký MktÞkuøkku çkË÷kíkkt, rþrÚk÷ Úkðk ÷køÞwt. [eLk{kt nehk sðuhkíkLke {køk sux÷k «{ký{kt ðÄðkLke yøkkW þõÞíkk sýkíke níke íku{kt ½xkzku ÚkÞku. nkUøkfkUøk : [eLk {sçkqík nehk-sðuhkíkLkku Wãkuøk Ähkðu Au. ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷~z nehkLke sYrhÞkíkku íku {kuxu¼køku nkUøkfkUøk{ktÚke ¾heËu Au. [eLkLkk WÃk¼kufíkkyku Ãký íku{Lkk nkUøkfkUøkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku nkUøkfkUøkLkk çkòh{ktÚke sðuhkík ðøkuhu ¾heËíkk, Ãkhtíkw [eLkLkwt yÚkoíktÚk {tË Ãkzðk ÷køkíkkt [eLkLkk WÃk¼kufíkkyku îkhk nkUøkfkUøk{ktÚke sðuhkíkLke ¾heËeyku Ãký {tË Ãkze økE yux÷u nkUøkfkUøkLkk nehkLkku ðuÃkkh Ãký Mktfku[kíkku hÌkku Au. ykÃkýk rLkfkMk ðuÃkkhLku Íxfku : yk{ yøkíÞLkkt çkòhkuLke nehkLke {køk ½xíkkt íkuLkku íkeðú Íxfku ykÃkýk nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2012Lkk «Úk{ A {kMk{kt

ykÃkýk nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt ykþhu 40 xfkLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au yLku íÞkh ÃkAeLkk Mk{Þ{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkLkkt fkuE r[nTLkku nS Lkshu Ãkzíkkt LkÚke, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLku íku{ s íkuLkk ðkrýßÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLku ykLke çknw ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. yk fktEf rðr[ºk çkkçkík økýkÞ. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt 23{e ykìøkMxLkk hkus {wtçkE ¾kíkuLkkt sðuhkík {u¤kLkk WËT½kxLk ÃkAeLke ‘«uMk fkìLVhLMk. Ëhr{ÞkLk fuLÿLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk ¾kíkkLkk «ÄkLk ykLktË þ{koLku yk ytøku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu yu «&™Lkku «íkeríkfkhf «ríkMkkË ykÃkðkLku çkË÷u íkuLku xk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lkk îkhk yk «Mktøku Þkusðk{kt ykðu÷e «uMk-fkìLVhLMkLku ytíku íku{Lku yuðku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu, ËuþLkk Ãkkìr÷~z nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt 2012Lkki ÃkqðkoÄo{kt ykþhu 40 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au íku òuíkkt íkuLkk W¥khkÄoLkk MktÞkuøkku Mkhfkhe íktºkLku fuðk ÷køku Au ? yLku yk ÃkrhÂMÚkríkLkk «ríkfkhLkk þwt Ãkøk÷kt rð[khðk{kt ykðe hÌkkt Au ? yk «&™Lkku Mktíkku»kfkhf «ríkMkkË ykÃkðkLku çkË÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk «&™ su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «ku{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk yæÞûkLku ÃkqAðku òuEyu ! ð¤e yk «uMk fkìLVhLMk{kt íku{ýu AqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþ ykÃkðkLke çkkçkík WÃkh íkÚkk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLke Mk{MÞkyku ðøkuhu suðe çkkçkíkku WÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO nkuÞ íku{ yk «uMk fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k rðrðÄ

{kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku ÷køÞwt níkwt. ykðk ðkŠ»kf sðuhkík {u¤kLkku {wÏÞ WÆuþ rðËuþe økúknfkuLku ykf»koðkLkku yLku «ËþofkuLku rLkfkMk fk{fkòuLkk y{wf «{ký{kt ykuzohku {u¤ðe ykÃkðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ûkuºkLkk fux÷kf rLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku {wsçk LkkUÄÃkkºk «{ký{kt rLkfkMk fk{fkòuLkk ykuzohku ¼khíkeÞ ÃkuZeykuLku {u¤ðe ykÃkðk{kt yk sðuhkík {u¤ku yuftËhu yMkV¤ hÌkku Au. yux÷u nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLke rþrÚk÷íkk nk÷{kt íkku [k÷w hnuðkLke þõÞíkk {LkkÞ Au. rððkË : {wtçkE ¾kíkuLkk yk sðuhkík {u¤k{kt ‘÷wÍ zkÞ{tz’Lkk fux÷kf rðËuþe «Ëþofku Ãký Lkshu Ãkzíkk níkk. yk ytøku nehk WãkuøkLkkt fux÷ktf MÚkkrLkf ðíkwo¤ku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. ‘sðuhkík {u¤k’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðíkkt ykðk «ËþoLk{kt ‘÷wÍ zkÞ{tz’Lkk rðËuþe «ËþofkuLku MÚkkLk ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ økýkÞ fu Lknª íkuðku yuf «&™ MÚkkrLkf nehk WãkuøkLkkt ðíkwo¤ku WXkðe hÌkkt níkkt. íku{Lkk îkhk çkeòu yuðku «&™ Ãký WXkððk{kt ykðe hÌkku níkku fu Ëuþ{kt nehkLkkt yLkuf fkh¾kLkktykuLku íkk¤kt ÷køke hÌkkt Au íkuðu Mk{Þu ykÃkýk çkòh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku Ãkkìr÷~z nehkLkkt ðu[kýku ðÄkhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLke ykÃkýk Ãkkìr÷~z nehkLkk Wãkuøk WÃkh su yMkh ÚkkÞ íkuLke yðøkýLkk fhðkLkwt fux÷u ytþu ðksçke økýkÞ ? YrÃkÞkLke Lkçk¤kE : ykÃkýk nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe rðrLk{Þ çkòh{kt [k÷e hnu÷e YrÃkÞkLke rþrÚk÷íkk Ãký Ëuþ{ktÚke Ãkkìr÷~z nehkLkk rLkfkMkLku yðhkuÄðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hnu÷ nkuðkLkwt yk ûkuºkLkkt ðíkwo¤ku {kLku Au. íkuyku fnu Au fu, ykðe hV nehkLke Ãkzíkh ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yíÞkhu íkux÷k «{ký{kt Ãkkìr÷~z nehkLkk ðÄw ¼kð {u¤ððkLke þõÞíkk LkÚke. ð¤e su fux÷ef ÃkuZeykuyu yøkkW rðËuþku{kt zkì÷h{kt rÄhkýku {u¤ÔÞkt Au íku{Lke yk fhs Ãkhík fhðk {kxuLke sðkçkËkhe yufkyuf ðÄe økE Au. ð¤e fux÷ef çkUfku yk ûkuºkLku ðÄw rÄhkýku ykÃkðk çkkçkík{kt yíÞkhu Mkkð[uíke ÃkMktË fhe hne Au. yk{ nehk çkòh{kt yíÞkhu yuftËhu rLkhwíMkkn suðwt ðkíkkðhý Lkshu Ãkzu Au.

19138 íkÚkk 19228Lke «ríkfkh MkÃkkxe [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18938) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18762 Mkk{u 18784Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 18745Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WÃkh{kt yuf íkçk¬u 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt nk÷ 18938Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºký MkóknÚke yíÞtík MkwtËh heíku MkwÄkhku [k÷e hnu÷ çkòh{kt økík þw¢ðkhu y[kLkf ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe íkÚkk fnuðkíke xufTrLkf÷ ûkríkLku fkhýu yýÄkÞko ¼kðku Ëu¾kíkkt MkuÂLx{uLx Úkkuzwt Lkçk¤wt Ãkzâwt níkwt. yk [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19228Lkwt Au, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu, su WÃkh çktÄ s¤ðkíkk RLzuõMk Lkðe íkuSLkk ÍkuLk{kt «ðuþ fhþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18757 íkÚkk 18711 {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt, suLkku MxkuÃk÷kuMk 18678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19018 íkÚkk 19138 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19138 Ãkkh Úkíkkt 19228Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt yð~Þ hk¾ðe. 19228 WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19646-19373, 19518 íkÚkk 19753Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18678 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18522 íkÚkk 18378-18350Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu ßÞkt 18284Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5777) : 5732 íkÚkk 5693Lkk ½xkzu 5682Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5817 íkÚkk 5856Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5856 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5892, 5962 íkÚkk 5959-5979Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5682 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5609-5580 íkÚkk íku íkqxíkkt 5533Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykuðhyku÷ 5530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (11575) : 11510Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 11411Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11711 íkÚkk

18711 íkÚkk 18678 {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh 11803Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11803 WÃkh çktÄ ykðíkkt 12046 íkÚkk íku çkkË 12195 íkÚkk 12438Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 11411 Lke[u çktÄ ykðíkkt 11327 íkÚkk íku çkkË 11217 yLku 11089-11036Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 10985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. xkxk {kuxMko (280) : 278/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 288 íkÚkk 293Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (869) : 878/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 861 íkqxíkkt 846 íkÚkk 837Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 878/50

WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 893 íkÚkk 902Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ELz. (152) : 149 íkÚkk 145/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 155 WÃkh çktÄ ykðíkkt 167Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2339) : 2295 íkÚkk 2278Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2385 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 2451Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (394) : 387/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 382Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 405 WÃkh çktÄ ykðíkkt 415 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷ (150) : 145/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 145/75 íkqxíkkt 138Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 134/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rMkLxuõMk (72/25) : 68/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/75 íkÚkk íku çkkË 79/50Lkk ¼kð ykðþu. nuðÕMk (643) : 631/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 622Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657 ÃkkhÚkíkkt 672 íkÚkk 681Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ (263) : 257/50 íkÚkk 253Lkk xufkLku yLkw÷ûke 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277280/50Lkk ¼kð ykðþu. 280/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 308Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ¢kuBÃxLk økúeÔÍ (139/50) : 134Lkk ½xkzu 128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 142/50 íkÚkk 147Lkk ¼kð ykðþu.

V÷uþ

EÂLzÞLk yìhVkuMkoLke MÚkkÃkLkk

8 ykìõxkuçkh, 1932Lkk rËðMku ytøkúuòu ¼khík{kt yìhVkuMkoLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rçkúxLkLkk hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk MknkÞf íkhefu ¼khíkeÞ yìhVkuMkoLkku «kht¼ fhkÞku níkku. 1932{kt EÂLzÞLk yìhVkuMko yuõx ½zðkLke MkkÚku ¼khík{kt yìhVkuMkoLkku ykht¼ ÚkÞku. yk MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkk yìhVkuMko {kxu hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk s ÞwrLkVku{o, çkuÍ, nkuÆk yLku Mk¥kkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. EÂLzÞLk yìhVkuMko{kt 8 ykìõxkuçkh, 1932 Ãknu÷e yur«÷, 1933Lkk rËðMku Mkki«Úk{ Lkt. 1 MõðkìzÙLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk MõðkìzÙLk{kt [kh ðuMx÷uLz ðkÃkexe rð{kLk íkÚkk Ãkkt[ ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk f{k®Lzøk ykìrVMkh ^÷kEz ÷uV. rMkMke÷ çkkWþe{h ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLkk ðzk níkk. EÂLzÞLk yìhVkuMko{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh «Úk{ Ãkkt[ ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLkk Lkk{ nrhþ[tÿ rMkhfh, Mkwçkúíkku {w¾hS, ¼qÃkuLÿ®Mkn, yiòÍ çkûk yðkLk yLku y{hrsík®Mkn níkk. ßÞkhu Aêk ÃkkÞ÷kux su. yuLk. xtzLkLke Ÿ[kE ykuAe nkuðkÚke íku{Lku ÷kursÂMxf Vhs{kt ÃkkAk {kuf÷e ËuðkÞk níkk. ík{k{ ÃkkÞ÷kuxLku 1932{kt hkuÞ÷ yìhVkuMko, fuLkðu÷{ktÚke ÃkkÞ÷kux ykìrVMkh íkhefu RÂLzÞLk yìhVkuMko{kt rLk{ýqf fhkE níke. Mkwçkúíkku {w¾hS íÞkh çkkË EÂLzÞLk yìhVkuMkoLkk «Úk{ [eV ykìV yìh MxkV çkLÞk níkk. çkeò rðï ÞwØ Ãknu÷kt Lkðe çku[Lke rLk{ýqf fhkE níke, su{kt yuMÃke yuÂLsrLkÞh, fu. fu. {sw{Ëkh, LkhuLÿ, Ë÷Sík®Mkn, huLkhe h½wLktËLk, ykh. yu[. ze. ®Mkn, çkkçkk {unh®Mkn, yuMk. yuLk. økkuÞ÷, Ãk]ÚÃkk÷®Mkn yLku yhòLk®MknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku (íkk. 8-10-12Úke íkk. 13-10 12 MkwÄe) þìhçkòh : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. Ëhuf ½xkzu yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u MkwÄkhku ykðu, Ãký MkwÄkhku xfu Lknª. WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤u. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Lkh{ hnu, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. íkk. 9, 10 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkks ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 8, 9, 10 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkk MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u.

rðËuþe hkufkýÚke LkkLkk ðuÃkkheLku LkwfMkkLk LkÚke «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ËuþLkk Aqxf ðuÃkkhLkk çkòh{kt 51 xfk sux÷k MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLkk «ðuþLke fuLÿ Mkhfkhu hkíkkuhkík ykÃke ËeÄu÷ yLkw{ríkÚke Ëuþ yk¾ku íkuLkk þçËkÚko{kt MíkçÄ çkLke økÞku Au. rðÃkûke hksÃkwhw»kku íkku Ÿ½íkk ÍzÃkkE økÞkLkku yk½kík yLkw¼ðeLku [khu çkkswyuÚke fkøkkhku¤ {[kðe hÌkk Au. Aqxf ðu[ký{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ðuþLkk VkÞËk-økuhVkÞËkLkku rððkË Ëuþ¼h{kt Q¼ku ÚkÞku Au. ykLkku {kuxk{kt {kuxku ¼Þ yu çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au fu, íkuLkkÚke Ëuþ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k LkkLkk Aqxf ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk AeLkðkE sþu yLku íkuykuLku fkt íkku hMíkk WÃkh ykðe sðwt Ãkzþu yÚkðk rðËuþe {kì÷{kt Lkkufhe fhðe Ãkzþu. yk ¼Þ yíÞkhu íkku xqtfkøkk¤k Ãkqhíkku Úkkuzku yríkþÞkuÂõík¼Þkuo ÷køku Au, fkhý fu Mkhfkhu yíÞkhu 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíkeðk¤k þnuhku{kt s rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþðkLke Aqx ykÃke Au. 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk ykðk þnuhkuLke MktÏÞk yk¾k Ëuþ{kt {kºk 39Lke Au. yk¾k økwshkík{kt ykðk þnuhku {kºk 4 yLku Mkkihk»xÙ{kt {kºk yuf s Au. yk 39 {kuxkt þnuhku{kt fw÷ ðMkíke 10 fhkuzLke Au yLku íku{kt çkÄwt {¤eLku Aqxf ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ytËksu 5 ÷k¾Lke Au.

Ëuþ¼h{kt fw÷ Aqxf ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ytËksu 4 fhkuzLke yux÷u fu fw÷ ðMkíkeLkk 3.3 xfk sux÷e Au. íku{ktÚke rðËuþe {kì÷ yMkh fhe þfu íkuðk Aqxf ðuÃkkheykuLkwt «{ký fw÷ ðuÃkkheykuLkk {kºk 1.25 xfk sux÷wt Au. yux÷u Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku LkkLkkt þnuhku fu økk{zktLkk Aqxf ðuÃkkheykuLku fþwt s LkwfMkkLk fhe þfu íku{ LkÚke. ð¤e, yuf çkeS Ãký ðkík Au. 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíkeðk¤k þnuhku{kt Aqxf çkòh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íku Ãký ykÃkýk MðËuþe Aqxf ðuÃkkheykuLku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, fkhý fu ¼khíkeÞ økúknfkuLke {Lkkuð]r¥k yLku MktMfkh s yuðk Au fu, íku{Lku {kì÷ fhíkkt ð»kkuoÚke íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ suðk çkLke hnu÷k ÃkkuíkkLkk Lk¬e fhu÷k Aqxf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke s ¾heËe fhðk{kt ykLktË ykðu Au. íku{Lke MkkÚku çku-[kh ÃkuxAqxe ðkíkku fhðkLkku, ¼kðíkk÷Lke hfÍf fhðkLkku fu {k÷Lke økwýð¥kk {kxu Í½zku fhðkLkku su ykLktË íkuLku {¤u Au íku {kì÷{kt LkÚke {¤íkku. {kì÷{kt {kºk ÄtÄkËkhe ðkíkkðhý nkuÞ Au ßÞkhu Aqxf ðuÃkkheLke ËwfkLku ykí{eÞ ðkíkkðhý nkuÞ Au. ð¤e, økúknfkuLku xqtfkøkk¤k {kxu WÄkh {k÷Lke Mkøkðz su Aqxf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {¤u Au íku {kì÷{kt LkÚke {¤íke. {kì÷{kt çkÄwt ÞtºkðíkT nkuÞ Au, ßÞkhu Aqxf ðuÃkkheLke ËwfkLku çkÄwt Sðtík nkuÞ Au. yux÷u s {kuxkt þnuhku{kt ½ýkt ð»kkuoÚke MðËuþe ftÃkLkeykuLkk {kuxk {kì÷ yÂMíkíð Ähkðíkk nkuðk Aíkkt Aqf

CMYK

ðuÃkkheyku WÃkh íkuLke ¾kMk yMkh ðíkkoíke LkÚke. suLkku yíÞkhu {kuxku nkW Q¼ku ÚkÞku Au íku ðku÷{kxo ftÃkLke Ãký ¼khík{kt ¼khíke ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke A {kì÷ [÷kðu s Au, Ãký íkuLke yMkh Aqxf ðuÃkkheyku WÃkh ¾kMk Ãkzu÷e Ëu¾kíke LkÚke. WÃkhktík, Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþðk fu Lk «ðuþðk ËuðkLkku yrÄfkh su íku hkßÞkuLkk nkÚk{kt s yÃkkÞu÷ku Au. ð¤e, ËuþLkk Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu {qfkÞu÷e þhíkku Ãký ËuþLkk ykŠÚkf rníkkuLkwt hûký fhðk {kxu s nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkh ykÃkýLku fnu Au. íku{ktLke Ãknu÷e þhík yu Au fu, rðËuþe ftÃkLkeyku su hkufký fhþu íkuLkku 50 xfk ¼køk 3 ð»ko{kt økk{zktykuLkk çkU®føk Mkuðk yLku {k¤¾køkkík MkwrðÄkLkk rðfkMk {kxu fhðku Ãkzþu. yLku çkeswt, íku{Lke fw÷ ¾heËeLkk 30 xfk

÷½w Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkk hnuþu. ykLkkÚke økk{zktykuLke ykŠÚkf WÒkrík Úkþu. økúk{eý ûkuºku ÃkkÞkLke {k¤¾køkík MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu MkhfkhLku s støke {qzehkufkýLke sYh Au íku ykLkkÚke {¤e hnuþu yLku ÷½w WãkuøkkuLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku LkkLkk, {æÞ{ íku{ s ÷½w WãkuøkkuLku {kxu rðfkMkLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. íku WÃkhktík ykLku ÷eÄu Ëuþ{kt 1 fhkuz sux÷e hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. yk rðËuþe ftÃkLkeyku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s MkeÄe ¾heËe fhþu yux÷u íku{Lku QÃksLkk Mkkhk ¼kð QÃksþu yLku ð[urxÞkLkku ðøko LkkçkqË ÚkE sþu. ðkÃkhLkkh økúknfkuLku Ãký Mkkhe økwýð¥kkðk¤ku {k÷ MkMíkk ¼kðu {¤e þfþu. yk çkÄe YÃkk¤e çkkswyku nkuðk Aíkkt yk rLkýoÞ ÃkkA¤ su {u÷e hksh{ík ¾tÄk rðËuþe hksfkhýeyku îkhk h¾kE hne Au íkuLkkÚke hk»xÙLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk rník WÃkh ¾qçk s økt¼eh òu¾{ íkku¤kE hÌkwt nkuðkLke ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku fkhýu ¼khíkLkwt Aqxf ðuÃkkhLkwt çkòh yksu Q¼he hÌkwt Au. ¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk çkòhLkwt fË 450Úke 500 yçks zkì÷hLkwt Au. íku ¼khíkLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 14Úke 15 xfk sux÷wt yLku rðïLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkt[ çkòhku ÃkifeLkwt yuf Au. yk çkòh {nËTytþu yMktøkrXík Au. 90 xfk Aqxf çkòh LkkLkk ðuÃkkheykuLkk nkÚk{kt Au. íkuLke MktÏÞk 4 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk ðuÃkkheyku {kuxu ¼køku fkt íkku y¼ý

yÚkðk ykuAwt ¼ýu÷k yLku fkuXkMkqÍÚke LkkLkfze Mkhuhkþ 150Úke 200 [ku. VqxLke nkxze{kt ðuÃkkh fhu Au. Ëðk, Mktøkeík, xe.ðe., ÃkwMíkfku, £es, fÃkzkt, ËkøkeLkk, ¾kã Mkk{økúe ðøkuhuLke yk yMktøkrXík Q¼híkk çkòh WÃkh rðËuþkuLkk {qzeðkËe MktøkrXík ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku zku¤ku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke hnu÷ku Au. ¼khíkLkkt MkktMkËku, «ÄkLkku yLku ðzk «ÄkLk WÃkh Ëçkký ÷kðeLku yk ftÃkLkeykuyu Auðxu íku{Lkwt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. ÷ktçkuøkk¤u yk ftÃkLkeyku ykhçkLkk íktçkw{kt Ÿx suðe Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. yuf ð¾ík ¼khík{kt ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE økÞk ÃkAe ¼rð»Þ{kt 10 ÷k¾ fhíkkt ykuAe ðMkíkeðk¤k þnuhku{kt ½qMkðkLkwt íku{Lkk {kxu ¾qçk Mkh¤ Au. yksÚke 250 ð»ko Ãknu÷kt EMx RÂLzÞk ftÃkLke ykðe s heíku Ëuþ{kt ykðe níke íku ËuþLkk «ÄkLkku ¼÷u ¼q÷e økÞk nkuÞ, «ò ¼q÷e þfu íku{ LkÚke. yk rðËuþe ftÃkLkeyku 1 fhkuz sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhðkLke Au. yk {kxu íku{ýu 1000 sux÷k {kì÷ {kuxkt þnuhku{kt ¾ku÷ðk Ãkzu yÚkkoíkT Ëh 1 ÷k¾Lke ðMkíkeLkk rðMíkkh ËeX yuf {kì÷ Q¼ku fhðku Ãkzu. yk{ ÚkkÞ íkku íkuLke ykswçkkswLkk LkkLkk ðuÃkkheyku yk yk¢{ýÚke fuðe heíku Qøkhe þfu ? ÃkkÞkLkku «&™ ynª yu Au fu, ËuþLkk Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLkk «ðuþLkku MkhfkhLkku {q¤¼qík nuíkw fÞku Au ?

CMYK

sqLkkøkZ{kt {rnLku økuMkLkk 20 nòh çkkx÷kLkk fk¤kçkòh ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

fMxBMk,ze.ykh.ykE.suðe yusLMkeykuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e

MkkøkhfktXk ÃkhÚke Y.500 fhkuzLke rLkfkMkLkku fkhMkku

ftz÷k, {wtËhk, ÃkeÃkkðkð, íkwýk yLku ÃkkuhçktËh rþÃk{uLx {kxu nkuxVuðrhx

hksfkux íkk.7

hfík[tËLkLke {÷kEËkh Ëký[kuheLke ËwrLkÞk{kt fkÞohík MkeLzefux îkhk Mk{Þktíkhu Mkkihk»xÙ-fåALkk Ãkkuxo ÃkhÚke fÞkhuf fLxuELkh yÚkðk íkku ðnkýku {khVík hfík[tËLkLke rLkfkMk fhðkLkk fkhMkkyku fMxBMk yÚkðk íkku ze.ykh.ykE.suðe yusLMkeLkk yrÄfkheyku ÍzÃke ÷uíkk nkuÞ Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw {kºkk{kt hfík[tËLke rLkfkMk Mkkihk»xÙ-fåALkk Ãkkuxo ÃkhÚke fhðk{k ykðe hne nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt hfík[tËLkLkk Ëký[kuhku îkhk økwshkík çknkhLkk ykE.Mke.ze.{ktÚke MxkV fhðk{k ykðu÷k fLxuELkhku yÚkðk íkku ÞuLkfuLk «fkhu ytËksu Y.500 fhkuzLkk hfík[tËLkLke rLkfkMkLkku fkhMkku fhðk{k ykÔÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãkøk÷u ftz÷k fMxBMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yu÷xo ÚkE økÞk Au yLku huLz{÷e [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe hne Au,Aíkkt {kufku

fMxBMkLkk ELxur÷sLMk LkuxðfoLkku rVÞkMfku

hksfkux : Mkkihk»xÙLkk rðþk¤ MkkøkhfktXk Ãkh hfík[tËLk WÃkhktík zeÍ÷, zÙøMk, ò÷eLkkux, «ríkçktrÄík Mkuxu÷kEx VkuLkLke nuhkVuhe {kuxkÃkkÞu fhðk{k ykðe hne Au Ãký fMxBMkLkk fkuE Ãký ‘òtçkkÍ’ yrÄfkheLku yk ðkíkLke øktÄ Ãký ykðíke LkÚke. Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXk Ãkh Úkíke çkuLktçkhe «ð]ríkykuLku yxfkððk {kxu su íku zeðeÍLk{kt r«ðuLxeð MxkV íkiLkkík s nkuÞ Au,MkkÚkkuMkkÚk nuzfðkxoh{kt Ãký r«ðuLxeð MkufþLk fkÞohík Au Aíkkt yk MkufþLk{kt rçkhks{kLk yrÄfkheykuLku fkuE økíkkøk{ Lkk nkuÞ íku{ ôzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. fnuðkÞ Au n{ýk MkwÄe ò{Lkøkh nuzfðkxoh r«ðuLxeðLkk MxkVLku çknkh Ãký sðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk níkku Ãký nðu íku{k MkwÄkh ÚkÞku Au Ãký fMxBMk ÃkkMku ELxu÷eSLMk Lkuxðfo nkuðwt òuEyu íku 10 xfk Ãký LkÚke. {éÞu hfík[tËLkLkk Ëký[kuhku íku{Lkku ¾u÷ fhðk{k MkV¤ Úkþu s íku{ {kLkðk{k ykðe hÌkwt Au yýw hefuxhLku Xtzk hk¾ðk {kxu hfík[tËLkLke sYrhÞkík ðÄkhu nkuÞ Au. yLku yýw heyufxh WÃkhktík íku{ktÚke Ëðkyku íku{s BÞwÍef÷ ELMkMxÙw{uLx çkLkíkk nkuðkÚke ÔÞkÃkf {ktøk hnuíke nkuðkÚke rðïLkk su Ëuþku ÃkkMku yýw heyuxh ykÄkrhík ðes{Úkfku íkÚkk su Ëuþkuyu yýwûk{íkk nktMk÷ fhe ÷eÄe Au íkuykuLku

hfík[tËLkLke fkÞ{e sYrhÞkík nkuðkÚke su heíku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu zÙøMk {krVÞkyku fkÞohík Au íku heíku hfík[tËLkLkk {krVÞkyku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt fkÞohík Au. yk MkeLzefux yux÷e çkÄe ÃkkðhVw÷ Aufu yíÞkh MkwtÄe{k ftz÷k,{wtËhk yLku ÃkeÃkkðkð íkÚkk íkwýk Ãkkuxo ÃkhÚke hfík[tËLkLkk fLMkkE{uLxku ÍzÃkkE [wfÞk Au Ãký yufÃký fuMk{kt {wÏÞ MkwºkÄkh MkwÄe ze.ykh.ykE. fu fMxBMkLkk nkÚk Ãknku[e þfÞk LkÚke. {wtçkE ze.ykh.ykE.îkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke

ík{khu ðes¤e òuEyu Au fu {kuËeykLktËeçkuLkLkk Vkuxk?: {kuZðkrzÞk

¼ksÃkLku fku¤e Mk{ks «íÞu Mkqøk Au, Mk¥kkLke ytrík{Þkºkk {kxu Mk{ks íkiÞkh hnu

sMkËý,íkk.7

sMkËý{kt yksu yr¾÷ ¼khíkeÞ fku¤e Mk{ksLkk «{w¾ MkíÞLkkhkÞýLke nkshe{kt {¤u÷k fku¤e Mkt{u÷Lk{kt h0 nòhÚke ðÄw fku¤e Mk{ksLkk ÷kufkuyu yufe yðksu fkUøkúuMk MkkÚku hnuðkLke ònuhkík fhe níke. yksu ynet {¤u÷k fku¤e Mk{ksLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fku¤e Mk{ksLkk «{w¾ MkíÞLkkhkÞýu fku¤e Mk{ksLku fkUøkúuMk {kxu yíÞkhÚke s fk{u ÷køke sðk nkf÷ fhe níke. íku{Lku fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk¼kE {kuZðkzeÞkLku fku¤e Mk{ksLke Ãk0 nòhÚke ðÄkhu ðMíkeðk¤k rðMíkkhku{kt

fku¤e Mk{ksLku fkUøkúuMkLke rxrfx ykÃkðk yLku fku¤e Mk{ks fkUøkúuMkLke MkkÚku hnuþu íkuðe ¾kºke ykÃke níke. Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk {kuZðkzeÞkyu fku¤e Mk{ksLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkt{u÷Lk ÃkÚk ¼w÷u÷k ÷kufku {kxu MktËuþku Au. íku{ýu Mk{ksLku yuðku Mkðk÷ ÃkwAÞku níkku fu nðu ík{khu LkhuLÿ¼kE yLku ykLktËeçkuLkLkk Vkuxk òuEyu Au fu ðes¤e ? fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku MkMíkw ÃkuxÙku÷, rzÍ÷, økuMk rMkr÷Lzh yLku yuf ÷k¾ Lkkufhe Vq÷ Ãkøkkhu ykÃkðkLke yLku MðrLk¼oh fku÷uòu{kt økheçk ÷kufkuLku MkMíkw rþûký yÃkkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Mkíkk{kt ykðu íku{kt fku¤e Mk{ksLkku {kuxku rnMMkku nkuÞ íkuðe Mk{ksLku yÃke÷ fhe níke. çkkð¤eÞkyu ÞkºkkLkk þku¾eLk {kuËe WÃkh ykfhk «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu nðu rzMkuBçkh{kt íku{Lke MkíkkLke

{kuhçkeLke çku rMkhkr{f Vufxhe{kt Ëhkuzk{kt 10.50 ÷k¾Lke [kuhe ÍzÃkkE

xkuÃk÷uLzLkwt MkkrníÞ ðÄw yÇÞkMk {kxu MkeÍ fhðk{kt ykÔÞwt

hksfkux íkk.7

hksfkux yufMkkEÍ nuzfðkxoh(r«ðuLxeð)Lke xe{ îkhk þw¢ðkhu {kuhçkeLke çku rMkhkr{f Vufxhe{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe fw÷ Y.10.50 ÷k¾Lke [kuhe ÍzÃke ÷E hefðhe yÚkuo [uf ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk Au sÞkhu yLÞ yuf Vufxhe{ktÚke MkkrníÞ Ãký fçsu ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk yÇÞkMk çkkË [kuheLkku yktf ðÄðkLke þfÞíkk ÔÞfík fhðk{k ykðe hne Au. hksfkux nuzfðkxoh r«ðuLxeð îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufMkkEÍ [kuhe fhíkk ÞwrLkxku Ãkh ÄkutMk çkku÷kððk{k ykðe hne Au yLku ík{k{‘ðneðxe’ fk{økehe fhðk{k ykðe hne Au,yLku hefðhe Ãký fhkE hne Au.hksfkux yufMkkEÍLkku EríknkMk

{]íÞwLkkUÄ hkýkðkð : Äehs÷k÷ ¾e{S¼kE {kuËeLkk s{kE rníkuþfw{kh h{ýef÷k÷ çkkhkE (W.ð. 44) (ò{. Mk÷kÞkðk¤k nk÷ ¾t¼k¤eÞk) íku rfhex¼kE íkÚkk LkðLkeík¼kE Lkk çkLkuðe íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze Mkku{ðkh íkk. 8 Lkk hkus 4 Úke 5 MxuþLk Ã÷kux, ¼hík SLk r{÷ ÃkkMku ykðu÷ rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. îkhfk : îkhfk rLkðkMke økwøk¤e çkúkñý yLktík¼kE Ãkwh»kkuík{¼kE Ãkwhkuneík (yu.Ãke.Ãkwhkurník) (rLkð]ík heSÞkuLk÷ {uLkush, çkUf ykuV çkhkuzk) íku yrïLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLk Þkºkk íkk. 8 Lku Mkku{kðhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu hk¾u÷ Au. MkkËze íkk. 10 Lku çkwÄðkhu økwøk¤e çkúkñý çkúñÃkwhe Lkt. 1 îkhfk ¾kíku Mkktsu 5.00 f÷kfu hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Mð. ðÕ÷¼ËkMk LkÚkw¼kE hk{kýeLkk Ãkwºk «rðý¼kE (W.ð. 60) íku þþefktík¼kE íkÚkk nheþ¼kELkk {kuxk ¼kE íkÚkk ËeÃkuþ¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk hkunLkLkk ËkËk íkÚkk Mð. LkkLkS¼kE ðuhMke¼kE Ëíkkýe (¼kxeÞkðk¤k) Lkk

Aufu çkúuf ðøkhLke fkh [÷kððk síkk yuzeþLk÷ fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkhe Mke.çke.ykE.Lkk Mkftò{k ykðe økÞk níkk. fkhý fu Mke.çke.ykE.suðe MktMÚkkLku Ãký ykðfðuhk yLku yufMkkEÍ{kt þwt ‘ðneðxe’ fk{økehe ÚkE hne Au íkuLkwt Vezçkuf {¤íkwt nkuÞ Au. nuzfðkxoh r«ðuLxeðLkk ykMke. fr{þLkh xe.Mk{kÞk {whk÷eLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkwr«.ykh.hkÞXêk, {Lke»kfw{kh, yu.ðe.ytíkkýe íkÚkk rMkÃkkEyku su.ze.økZðe,hksw hkXkuz, [kinký íkÚkk rËÃkf MkrníkLkk MxkV îkhk {kuhçke LkSf ykðu÷e xkuÃk÷uLz rMkhkr{f{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk íÞkt ykøk¤Úke Y.10 ÷k¾Lke [kuhe fhe nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk íkuLke ÃkkMkuÚke hefðhe yÚkuo [uf ÷E ÷uðk{kt ykÔÞku Au, sÞkhu yLÞ rMkhkr{f Vufxhe{kt‘ðneðxe’ fk{økehe nkÚk Ähe Y.95 nòhLke ‘{kíkçkh’ hf{Lke [kuhe ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe Au.

s{kELkwt íkk. 5 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WLkk : AkheÞk WLkuðk¤ çkúkñý [tÃkf÷k÷ søkSðLk¼kE òLke (rLkð]ík yuMk.çke.ykE {uLkush) íku rðsÞ¼kE (yuMk.çke.ykE. f{o[khe) Lkk rÃkíkk íkÚkk y{]ík÷k÷, h{ý¼kE (fkuzeLkkh) Lkkt ¼kE íkÚkk Äúwð yLku ÄúwríkLkk ËkËk íkk. 6 Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lku Mkku{ðkhu 3 Úke 6 rðsÞk çkUf MkkuMkk. Ëu÷ðkzk hkuz WLkk{kt íku{Lkk rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au. MkkËze 11 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkúñÃkwhe fkuzeLkkh hk¾u÷ Au. hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf fktrík÷k÷ AøkLk÷k÷ økkËkuÞk (W.ð. 78) íku f{÷uþ¼kE, ð»kkoçkuLk rðLkkuËhkÞ þkn, hexk Ä{uoLÿ þkn, ykhíke rË÷eÃkfw{kh {k½kýe, VkÕøkwLke ¼kðuþfw{kh þknLkk rÃkíkk íkÚkk nŠ»k÷ økkËkuÞkLkk ËkËk íku{s rðLkkuËhkÞ økkËkuÞkLkk {kuxk¼kE íku{s Mð. «ðeý[tÿ þkn, Mð. «Vw÷¼kE þkn, rfþkuh¼kE þknLkk çkLkuðe íkk. 7 Lkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 8 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ‘Þ{wLkk fwts’, fkuXkheÞk {uELk hkuz, ÃkwrLkík MkkuMkkÞxe {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : (÷wýMkh ðk¤k)Lkk þktrík÷k÷ ÃkhMkku¥k{¼kE f÷ku÷k íku ÃkhMkku¥k{¼kE [íkwh¼kE f÷ku÷kLkk rËfhk íkÚkk rLkþktíkLkk rÃkíkk íkÚkk ðMktík¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk LkkLkk ¼kE íkÚkk fktrík÷k÷ ¼økðkLkS¼kE ËMkkzeÞk Lkk Mkk¤k íku{s {wfuþ¼kE íkÚkk

ytrík{Þkºkk fkZðk fku¤e Mk{ks íkiÞkh hnu. MkwhuLÿLkøkhLkk MkktMkË Mkku{k¼kE Ãkxu÷u Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku fku¤e Mk{ks òøÞku nkuðkÚke nðu {kuËe yLku ykLktËeçkuLk WtÄk Ãkze òÞ íkku Ãký Mkíkk {¤u íku{ LkÚke.ÄkhkMkÇÞ ËuðS¼kE VíkuÃkhkyu h01h{kt ¼ksÃkLku økktÄeLkøkhLke çknkh fkZðk Mk{ksLku yÃke÷ fhe níke.{kS ÄkhkMkÇÞ suXk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu fku¤e Mk{ks Äkhu íku ÃkûkLku Mk¥kk WÃkh çkuMkkze þfu Au. yksLkk yk Mkt{u÷Lk{kt h0 nòhÚke ðÄw fku¤e Mk{ksLkk MkÇÞkuyu nkÚk Wt[k fhe fkUøkúuMkLke MkkÚku hnuðkLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku.Mkt{u÷LkLku sMkËý ÞkzoLkk [uh{uLk ÃkkuÃkx¼kE hksÃkhk,íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ ¼ku¤k¼kE økkurn÷ MkrníkLkk yLkuf ykøkuðkLkku,fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økUøkLku ÍzÃke ÷uðkE níke yLku íkuyku ÃkkMkuÚke fhkuzkuLke ®f{íkLke {kut½eËkx ÷fÍwheÞMk fkhku,hkufz,V÷ux,MkkuLkk íkÚkk zkÞ{tzLke sðu÷heLkku ¾òLkku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuykuLke ÃkwAÃkhA{kt yk ¾òLkku {kºk çku ð»ko hfík[tËLkLke Ëký[kuhe fheLku çkLkkðk{k ykÔÞku Au íÞkhu s ze.ykh.ykE.Lkk yrÄfkheykuLku {k÷w{ Ãkzu÷ fu yk ÄtÄk{kt fuðe {÷kE hnu÷e Au yk økUøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙfåALkk Ãkkuxo Ãkh fkÞohík ÚkE Au. òufu yusLMkeykuLke fÞkhuf yu÷xoLkuMkLkk fkhýu Ãkkuxo fu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fLxuELkh{kt {k÷ Lkk¾ðk{k ykðíkku LkÚke Ãkhtíkw økwshkík çknkhLkk ykE.Mke.ze.{ktÚke ÷kuz fhðk{k ykðíkk fLxuELkh{kt hfík[tËLkLkku sÚÚkku r{fMk fhe {kuf÷ðk{k ykðe hÌkku Au. fnuðkÞ Aufu hfík[tËLkLke Ëký[kuh MkeLzefuxLkk {kELz zeÃkkxo{uLxLkk MxkV fhíkk çku zøk÷k ykøk¤ nkuÞ íku{ yuðe LkðeLk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk fhu Aufu fÞkhuf fMxBMk yÚkðk íkku ze.ykh.ykE.yu÷xo nkuÞ íkku Ãký íkuykuLku øktÄ MkwæÄk ykðe þfu íku{ LkÚke.

A økk{kuLkk ÷kufkuyu ¼ký¾ku¾he ðesMxuþLk Ãkh {[kÔÞku ntøkk{ku

ò{¾t¼kr¤Þk íkk. 7

íku{s yðkhLkðkh rxÙÃkªøkLke Mk{~Þk ò{¾t¼kr¤Þk ¼kýðz {køko Ãkh ¾ze ÚkkÞ Au yk{ Aíkkt fkuE heÃkuh ykðu ÷ k ¼ký¾ku ¾ heLkk ðes fhðk{kt ykðíkwt LkÚke. yk çkkçkíku ðkhtðkh hswykíkku MkçkMxuþLk îkhk rðíkhý Úkíkku ðes ÃkwhðXku ¼khu yrLkÞr{ík çkLke síkkt fhðk{kt ykðe níke. yk{ Aíkk fkuE yðkhLkðkh Wå[ fûkkyu hswykíkku MkwÄkhku Lk ykðíkk yk¾hu ftxk¤u÷k fheLku ftxk¤e økÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu ÷kufkuyu yufºk ÚkE ¼ký¾ku¾he ðes MkçkMxu þ Lk Ãkh MkçkMxu þ LkLku ½u h e nt ø kk{ku {[kðe ÷E ¼khu ntøkk{ku yðkhLkðkhLke {[kðíkk MkçkMxuþLk hsqykík æÞkLku Lk ËeÄku níkku suLku fkhýu Vhs Ãkh Ãkh Vhs Ãkh hnu÷k y k u Ã k h u x h L k u ÷uðkíkkt ¼ký¾ku¾he hnu ÷ k ¾kLkøke ¼køkðkLkwt Ãký ¼khu ðes MkçkMxuþLku ntøkk{ku f k u L x Ù k f x h L k k ykuÃkhuxhkuLku ÚkR nkuðkLkwt òýðk {[kðe ËeÄku ¼køkðw t ¼khu {éÞwt níkwt. ðÄw rðøkík {wsçk ò{¾t¼kr¤Þk Ãkze økÞwt níkw. yk xku¤kyu yu{Lkku hku»k xuçk÷ íkk÷w f kLkk ¼ký¾ku ¾ he ðes Mxu þ Lk{kt Ú ke Ãkkðh {u ¤ ðíkk ¾whþeyku VhrLk[h çkkhe çkkhýk Ãkh ¼ký¾ku ¾ he, {ku x e ¾ku ¾ he, WíkkÞkuo níkku. yksu yk ykuÃkhuxhLkku Mkw í kkrhÞk ¼t z krhÞk, ÷økkrhÞk Vhs ÃkhLkku Ãknu÷ku s rËðMk níkku MkrníkLkk ÃktËh økk{kuLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yLku yk çkLkkð çkLkíkk ¼khu zhe yrLkÞr{ík heíku ðes ÃkwhðXku {¤u Au. økÞku níkku.

y÷tøk{kt ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkLkku {]íÞwyktf 6 WÃkh ÃknkUåÞku

ykøkLkwt fkhý þkuÄðk yuV.yuMk.yu÷. rð¼køkLke fðkÞík

¼kðLkøkh, íkk.7

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷k ºký {kMkÚke ÷køk÷økkx çkLkíkk yfM{kíkku ðå[u økEfk÷u ykh.fu.siLk WVuo çkeÕ÷k þuXLke {kr÷feLkk Ã÷kux rfhý rþÃk çkúufªøk fwt. Ã÷kux Lkt.8h{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðu÷k ¢qz ykuE÷ xuLfh ‘yu{ðe ÞwrLkÞLk çkúuð’ snks{kt rþÃk çkúufªøk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 1h-4ÃkLkk yhMkk{kt rðMVkux MkkÚku rðfhk¤ ykøk Ëw½oxLkk MkòoE níke. su ½xLkk{kt Ãkkt[ Ãkh«ktíkeÞ ©r{fku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økÞk çkkË yksu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k çku ©r{f{ktÚke yufLkwt {kuík Úkíkk Ã÷kux Lkt.8hLke ykøk Ëw½oxLkkLkku yktf A ÃknkUåÞku Au. ¢qz ykuE÷ xuLfh ‘yu{ðe ÞwrLkÞLk çkúuð’{kt økEfk÷u rðfhk¤ ykøk ÷køkðkLke MkkÚku yuÂLsLk økk¤k{kt rðMVkux Úkíkk {kuxku yfM{kík MkòoÞku níkku. ykøkLke ÷Ãkux{kt Mkkík ©r{fku ykððkLke MkkÚku Ã÷kuxLkk {wfkË{ hk{{e÷Lk ¼khíke {wÒkh «MkkË (W.ð.40) Mkrník Ãkkt[ ©r{fku Sðíkk çk¤eLku ¼zÚkw ÚkE økÞk níkk. íku{s ykøk Ëw½oxLkk{kt økt¼eh heíku ËkÍu÷k Ä{uoLÿ hk{fw{kh [kiÄhe (W.ð.hh hnu.Þw.Ãke) yLku hk{ ykþe»k MknkLke (W.ð.40 økkuh¾Ãkwh) Lku ¼kðLkøkh ¾kíku MkkhðkhkÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt Ä{uoLÿ hk{fw{kh [kiÄheLkwt yksu çkÃkkuh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. y÷tøk Ëw½oxLkkLkk çkeò rËðMku yksu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk MÚkkrLkf yLku ðze f[uheLkk íktºkðknfku, Ãkku÷eMk MkrníkLkk MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køkkuyu íkÃkkMk [k÷w hk¾e níke. yuV.yu÷.yu÷. rð¼køku ykøk Ëw½oxLkkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëw½oxLkkLkk fkhýLkku ¼uË Wfu÷kE sþu íkuðe {krníke ykÃke níke.

økkrhÞkÄkhLkwt {kuûk {trËh çkLÞwt Ãkrh©{ yk©{

økkrhÞkÄkhLkk M{þkLkLku {wÂõíkÄk{ fu Mk{þkLk fnuðw yu íkuLku yLÞkÞ fhðk çkhkçkh Úkþu. Ãkkt[uf {kýMkkuLkku Ãkrh©{ yLku ËkíkkykuLkk MknfkhLkk fkhýu yksu yk {wÂõíkÄk{ ykí{kLku Ãký þheh AkuzðkLkt {Lk Lk ÚkkÞ íkuðwt çkLÞwt Au. ð]ûkkuÚke AðkÞu÷e ÷e÷eA{ nrhÞk¤e, ¼kík¼kíkLkk ÃkûkeykuLkku f÷hð, {LkLku he ÷u íkuðw þktík yLku h{ýeÞ ðkíkkðhýÚke ykuÃkíkk yk {wÂõíkÄk{Lku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k

ÃkwY»kkÚkeoykuLke {nuLkíkLku fkhýu Ãkrh©{ yk©{ fnuðku ðÄw W[ík økýkþu. yksÚke 17 ð»ko Ãkqðuo yux÷u fu 1995{kt ynª çktsh yLku ¾kzkxufhkðk¤e yLku Íkze-Íkt¾hkÚke ¼hÃkqh yuðe çktsh s{eLk níke yLku yk çkÄk ðå[u fnuðk Ãkwhíke M{þkLkLke AkÃkhe yuf÷ðkÞe W¼e níke. fMk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt Ãký zh ÷køku yuðe rçknk{ýe yk søÞk níke. MkLku 1995{kt fk¤w¼kE ËwËk¼kE «òÃkríkyu yk søÞkLke MkwÄkhýkLkwt

çkezwt ÍzÃÞwt. yfu÷u [÷u Úku {økh fkhðkt çkLkíkk økÞk. íku{Lkk [kh-Ãkkt[ MkkÚkeËkhkuyu íkLk, {Lk, ÄLkÚke ÃkqhuÃkqhku MkkÚk-Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe yu MkkÚku s çkeò ËeðMkÚke ÞwæÄLkk Äkuhýu ykht¼kÞku sLkrníkLkku yk ©{Þ¿k. yzøk rLkùÞ, ysçk rðïkMk, yrz¾{ rLkÄkoh íku{s yÚkkf Ãkrh©{{kt MkktMkË, ÄkhkMkÇÞ, Ãkkr÷fk yLku Mk{Mík økkrhÞkÄkhLkk ÷kufkuLkwt ykŠÚkf ÞkuøkËkLk {éÞwt yLku yk Ãkrh©{ yk©{ Mk¥kh ð»kuo Mkkfkh ÚkÞku Au.

yksu økk{{ktÚke {]íkËun ÷kððk {kxu Ä{ohÚkLke MkwrðÄk Au su rðLkk{qÕÞu fkuEÃký ¿kkrík {kxu WÃk÷çÄ Au. þçkLku çkk¤ðk {kxu ÷kfzktLkk Ãkwhíkku sÚÚkku hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuLku ðhMkkËÚke çk[kððk økkuzkWLk çkktÄðk{k ykÔÞwt Au íku{s ÷kfzkt Vkzðk {kxu «uMk {þeLk ðMkkððk{k ykÔÞwt Au. [kuÏ¾kE ò¤ððk Ãkrh©{ yk©{Lke ¾qÕ÷e s{eLk{kt ç÷kuf ÃkkÚkhe Ëuðk{k ykÔÞk Au. MkwrðÄk {kxu ynª ÃkwY»kku yLku {rn÷kyku {kxu y÷øk y÷øk MLkkLkkøkkh, òsY, çkkÚkY{, ÃkkýeLkk Ãkhçk, çkuMkðk {kxuLkk 62 sux÷k çkktfzk yux÷u fu nªzku¤k, ÃkqsLky[oLk ¼Âõík¼kð {kxu rþðk÷Þ yLku «kÚkoLkkøk]nLke ÔÞðMÚkk fhðk{k ykðe Au. Ãkt¾eyku {kxu [çkwíkhku, ÃkkýeLkwt Ãkhçk Au. [çkwíkhk WÃkh Ëhhkus swðkhLke [ý Lkk¾ðk{k ykðu Au. ynª økkÞkuLku Ëhhkus Lkehý Lkkt¾ðk{k ykðu Au.

nhuþ¼kE Mkw{Lk¼kE ¼èeLkk çkLkuðe Lkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkw tçkuMkýwt íkk. 8 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðk¤tË Mk{ksLke ðkze, 2 ÷û{eLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk íkÚkk W¥kh¢eÞk çktÄ hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : nehk¼kE ¼kËk¼kE Ãkxu÷ (SEçke f÷kfo) íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{{trËh ¾kíku ÄkuhkS hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. ðþhk{¼kE LkkøkS¼kE ¼èeLkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk Mð. «rðý¼kE, yYý¼kE íkÚkk Mð. {kLkMkªøk¼kE, {nuLÿ¼kE, [tËw¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 11 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤økk{ ò{ðtÚk÷e nk÷ hksfkux rLkðkMke Lkkhý¼kE ÷k÷S¼kE fk[kLkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk íkk. 6 Lkk hkus yûkrhLkðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘LkkhkÞý rLkðkMk’ 3 økehLkkh MkkuMkkÞxe yfwth rðãk÷Þ Mkk{u økwY«MkkË MkkuMkk. ÃkkA¤, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {Lkkus sÞtík÷k÷ çkwæÄËuð (W.ð. 48)íku [tÃkkçkuLk sÞtíke÷k÷ çkwæÄËuð (økkUz÷ðk¤k) yLku Mð. sÞtíke÷k÷ {kuhkhS¼kE çkwæÄËuð (hksfkuxðk¤k)Lkk Ãkwºk íku{s søkËeþ, Ãkhuþ yLku Ëe÷eÃkLkk {kuxk ¼kELkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ‘[tÿ{ku÷uïh {nkËuð {trËh’, sLkfÃkwhe

{uELkhkuz, MkkÄwðkMkðkýe hkuz, ÞwrLk. hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : MkhkusçkuLk ¼kLkw«MkkË WÃkkæÞkÞ (W.ð.64)íku Mkkhtøk¼kE íkÚkk S¿kuþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 çkúkñý ¿kkríkLkeðkze økwYfw¤ hkuz Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. fuuþkuË : økwshkíke {åAw fXeÞk ËhS yðLkeçkuLk LkðeLk[tÿ Mkku÷tfe(W.h8) íku LkðeLk[tÿ fktrík÷k÷ Mkku÷tfeLkk Ãkwºke yLku Ëuðu LÿLkk çknuLk yLku ¼wÃkuLÿ¼kE, SíkuLÿ¼kE yLku ËeÃkf¼kELke ¼ºkeSLkwt íkk.Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk,økwsoh MkwÚkkh Mk{ksLke ðkze, {nuLÿ®MknS [kuf fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : yu.S.ykurVMkLkk rLkð]ík f{o[khe {LkMkw¾¼kE ðk½S¼kE ðk½u÷k(W.Ãk9) íku MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, ¼e÷ðkMk þuhe Lkt.7, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, ¾uhk rçkÕzªøk Mkk{u, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : {ktzýÃkhk rLkðkMke MkkÄw {rLk»kkçkuLk Ãktfs¼kE Lke{kðík(W.30) íku rËLkuþ¼kE, rfhex¼kE, yr{ík¼kELkk fkfe yLku ¾wþeçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : ¼e{¼kE sþk¼kE økZðe(W.ð.80) íku ÷kunMkkrníÞfkh

÷k¾ýþe¼kE økZðeLkk rÃkíkkLkwt íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Yÿuïh {nkËuð {trËh, økkufq÷ Lkøkh-h, ¾k{Äúku¤ hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh : ðSçkuLk çkkðLkS¼kE {khMkkuýeÞk (W.ð.8h)íku suLíke¼kE, h{uþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼uMkký : Akuzðze rLkðkMke WSçkuLk Yzk¼kE Xwt{h íku ðÕ÷¼¼kE, Mð. fuþw¼kE, þk{S¼kE yLku ÄeY¼kELkk {kíkk íkÚkk ysÞ¼kE, hksuþ¼kE, {rLk»k¼kE, MktsÞ¼kELkk ËkËeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: {LkMkw¾¼kE ðk½S¼kE ðk½u÷k yu.S.ykurVMk rLkð]ík f{o[khe (ô.ð.59)Lkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 y{khk rLkðkMkMÚkkLku ¼e÷ðkMk þuhe Lkt.-7 s÷khk{ {trËh Mkk{u ¾uhk çkkuzeOøk Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk {kYfk (økeh)Lkk LkkLkS¼kE hýAkuz¼kE ¼k÷kuzeÞkLkk Ãkwºk MkkðLkfw{khLkk ÃkíLke MLkunkçkuLk (W.ð.24)Lkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hkýkðkð (ykÞhðkze) : ðkýtË Mð. SðLk¼kE LkkÚkk¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke {tswçkuLk (W.ð.60) íku {Lkkus, {nuLÿ íkÚkk rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 11Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : ò{òuÄÃkwhLkk ðíkLke nk÷ hksfkux rLkðkMke ÃkhMkkuík{¼kE nehk¼kE ðzwfw¤ (W.ð.65)íku MktËeÃkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mxo÷ªøk nkurMÃkx÷ ÃkkMku nhrMkÂæÄ MkkuMkkÞxe {kYrík {kçko÷ ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkíkwË¤ {uzíkðk¤ ©eøkkiz çkúkñý hrík÷k÷ þtfh÷k÷ òLke (W.ð.79)íku ËeÃkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk [eL{Þ¼kELkk ËkËk íkk. 6Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk.30 yku{fkhuïh {nkËuð {trËhu økktÄeøkúk{ þuhe Lkt.-3-çk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : Ëk{Lkøkh rLkðkMke ÷k¼wçkuLk [wLke÷k÷ þªøkk¤k (W.ð.74)íkk. 4Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 ÷kunkýk çkkuzeOøk {nwðk hkuz Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke çkúñûkrºkÞ Mð. îkhfkËkMk Mkkøkh¼kE ykþhk (÷e{zeðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkk Mð. yrïLk¼kE, {nuLÿ¼kE íkÚkk ELÿðËLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íkeYÃkíke çkk÷kS MkkuMkkÞxe ÄkuhkS hkuz, suíkÃkwh

'Mk¾ík Ãkrh©{Lkku fkuE rðfÕÃk LkÚke'Lkwt Mkqºk MkkÚkof fÞwO ynª ¼krðfLku ¼Âõík, çkxwfLku ¼kusLk, fezeLku fý, ÃkûkeLku [ý yLku økkÞkuLku Lkehý {¤uu Au

¼kðLkøkh, íkk.7

CMYK

ykøk Ëw½oxLkk{kt SÃkeMkeçke yLku fkuÂBÃkxLx ÃkMkoLkLke ¼qr{fk þtfkMÃkË y÷tøk Ã÷kux Lkt.8h{kt ¢qz ykuE÷ xuLfh ‘yu{ðe ÞwrLkÞLk çkúuð’{kt økEfk÷u þrLkðkhu rðMVkux MkkÚku rðfhk¤ ykøk Vkxe Lkef¤íkk A ©r{fku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞk Au. su Ëw½oxLkk {k{÷u íkk.1-9-h01hLkk hkus çke[ ÚkÞu÷k snks{kt ykuE÷ he{qð yLku økuMk r£ nkux ðfoLke fk{økehe{kt ðuX WíkkhkÞk çkkË Ãký SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku yLku MktçktrÄík fkuBÃkexLx ÃkMkoLk îkhk fxªøk Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe níke. su ÃkAe {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíkk ÃkiMkkLkk òuhu Ãkh{eþLk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku y÷tøk Ã÷kux Lk.8hLke ykøk Ëw½oxLkk{kt SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku yLku fkuBÃkexLx ÃkMkoLku ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkE Au.

yuLk.yku.Mke. {éÞk çkkË s Ã÷kux fhðk Ëuðkþu : fuÃxLk [ëk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Ã÷kux Lkt.8h{kt snks{kt ykøk Ëw½oxLkkLkk çkeò rËðMku íkÃkkMk{kt økÞu÷k y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk Ãkkuxo ykurVMkh MkwÄeh [ëkyu Ã÷kux Lkt.8hLke snks ykøk Ëw½oxLkk ytøkuLke íkÃkkMk çkkË ík{k{ MktçktrÄík rð¼køkkuLke yuLk.yku.Mke. Lk®n {¤u íÞkt MkwÄe rþÃk çkúufhLku Ã÷kux þY fhðk Lk®n ËuðkÞ íku{ ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

fk¤{w¾k ‘yu{ðe ÞwrLkÞLk çkúuð’ snksLke fwtz¤e • • • • • • • •

snksLkwt Lkk{ snksLkku «fkh snksLke çkLkkðx snksLke ÷tçkkE snksLke Ãknku¤kE snksLkwt ðsLk snksLkwt ÷kMxÃkkuxo y÷tøk{kt çke[ªøk

: : : : : : : :

yu{ðe ÞwrLkÞLk çkúuð ¢qz ykuE÷ xuLfh MkLku-1983 163 {exh h3 {exh Ãk808 yu÷zexe yu{xe fku{kuhkuMk íkk.1-9-h01h

ík¤kò íkk÷wfk{kt yuf yLku ½ku½k{kt yzÄku #[ ðhMkkË þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷Úke W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku Lke[ku WíkÞkuo

Äe{k Ãkøk÷u rðËkÞ ÷E hnu÷k [ku{kMkkLkk ytíke{ rËðMkku{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku [ku{kMkw Éíkw Vhe Mkr¢Þ çkLke Au. su{k økEfk÷u þrLkðkhu {kuzeMkkts ÃkAe økZzk, çkkuxkË yLku W{hk¤k íkk÷wfk{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk yufÚke ËkuZ #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. yksu çkeò rËðMku hrððkhu Ãký ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kt MkðkhÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. su{k ¼kðLkøkh þnuh{kt Íh{h ÍkÃkxkt íkku ík¤kò{kt yuf yLku ½ku½k{kt yzÄku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkkËe MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËe

{knku÷ òBÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfk{kt Mkðkh{kt {u½hkòyu ½ku½{kh ðhMkkËÚke {u½ {nuh ðhMkkðkLke [k÷w fhe níke. su ÃkAe Äe{eÄkhu nuík ðhMkkðkLkwt [k÷w hk¾íkk ík¤kò{kt hh {e.{e. yLku økkuÃkkLkkÚk{kt h0 {e.{e. ðhMkkË ðhMkíkk yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfk{kt {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk ¾uzwíkku Mkrník yk{ sLkíkk{kt Ãký ¾wþeLkku {knku÷ AðkE økÞku Au. ík¤kò íkk÷wfk WÃkhktík ½ku½k íkk÷wfk{kt Ãký ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke 1Ãk {e.{e. ðhMkkË ðhMkðkLke ]MkkÚku yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký MkðkhÚke ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku yLkuf rðMíkkhku{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u {n¥k{ W»ýíkk{kLk{kt ºký økøkzeLku yksu 3h rzøkúeyu yxfíkk økh{eÚke LkøkshLkkuLku hkník {¤e níke.

¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkuLke rðX÷ËkMk MkðS¼kE òuøkeÞk (W.ð.75)Lkwt íkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 þk†eLkøkh (ys{uhk) LkkLkk{kiðk hkuz MkðoÄ{o {trËh Mkk{u fku{Lk Ã÷kux{kt hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. {Lkw¼kE hýAkuzËkMk fwtz÷eÞkLkk 5íLke íkÚkk sÞfh¼kE ËþhÚk¼kE, ÃkkhMkçkuLk ¼hík¼kE [kuxkE, rðÄkíkkçkuLk «Vw÷¼kE ÃkkuçkkY, fË{çkuLk yrïLk¼kE çkwæÄËuð, yLktíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE çkwæÄËuðLkk {kíkk rðsÞkçkuLkLkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk ðkøÞu ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkhrðhíLkÃkkfo ç÷kuf Lkt. Mke-3, ÞwrLkðŠMkxe hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : n¤ðË rLkðkMke nk÷ ò{LkøkhLkk Lk{oËkþtfh nrh÷k÷ ÃkkXf íku rËLkuþ¼kE, yrïLk¼kE, ¼hík¼kE (çkk÷k nLkw{kLk {trËhðk¤k) íkÚkk [tÿfkLík¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. ÃkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt Mkku{ðkh íkk. 8Lkk Mkktsu Ãk.30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk s÷khk{ {trËh rMkæÄuïh {nkËuð, MkkÄLkk fku÷kuLke{kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : rþðþtfh¼kE hk{þtfh¼kE WÃkkæÞkÞ (W.ð.80) (hnu. MkhfkzeÞk íkk. ¾kt¼k)íku ËeÃkffw{kh LkkhýS¼kE rºkðuËeLkk MkMkhk íku{s çke.yuMk. WÃkkæÞkÞ (yuVyu[zçÕÞw

{kuxkMkªÍwzk)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 6Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 8Lkk Mkku{kðhu Mkktsu 4 Úke 6, 4Ãk [tÿ{ki÷e MkkuMkkÞxe nkÚkMkýe hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: zçkkMktøkLkk ÷wnkh AøkLk÷k÷ fkLkS¼eE rÃkºkkuzk (W.85) íku Lkhkuík{¼kE Xkfhþe¼kE ËkðzkLkk çkLkuðeLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkMkhk ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ËhBÞkLk Lkhku¥k{¼kE Xkfhþe¼kE ËkðzkLkkt rLkðkMkMÚkkLku, zçkkMktøk ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : ðktMkeÞk¤e rLkðkMke hksøkkuh MkËkþtfh¼kE hýAkuz¼kE çkkuheMkkøkhLkk Ãkwºk rºk¼kuðLk¼kE (W.ð.4Ãk)íku økkuhÄLk¼kE íku{s fktrík¼kELkk ðze÷çktÄw íkÚkk nhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: {uLkkçkuLk ÄehuLÿ¼kE þkn ðktfkLkuhðk¤k nk÷ hksfkux (W.ð.60) íku Mð. ÄehuLÿ¼kE LktË÷k÷ þknLkk ÃkíLke, {nuþ¼kE htsLkçkuLk þkn, ð»kkoçkuLk rË÷eÃk¼kE Ãkkhu¾, «Vw÷kçkuLk rçknkhe¼kE {nuíkkLkk ¼k¼e, ÃkqLk{ «ríkf¼kE fkuXkhe íkÚkk ËþoLkk {unw÷¼kE þknLkk {kíkk íkÚkk Mð. Lkð÷[tË Ëk{kuËh {nuíkkLkk Ãkwºke, LkøkeLk¼kE Lkð÷[tË {nuíkk (nk÷ hkÞÃkwhðk¤k)Lkk çknuLkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk «kÚkoLkk Mk¼k rðþk©e{k¤e siLk ¿kkríkLke swLke ðkze 11fhýÃkhk [kuf ¾kíku íkk.8Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk.7

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

fw÷ ykþhu Ãk0 nòh çkkx÷kLkku ðÃkhkþ níkku : nðuÚke Võík hÃk nòh çkkx÷k s ykðþu

sqLk økZ{kt {rnLku økuMkLk 20 nòh çkkx÷kLk fk¤kçkòh hkþ®LkøkLke y{÷ðkhe þY ÚkE síkk ç÷ufLkk çkkx÷kLkku ¼kð Ÿ[fkELku Y.7Ãk0 Úke 800 MkwÄe ÃknkU[e økÞku !!

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.7 :

hktÄýøkuMkLkk rMk÷eLzh{kt Ëk¾÷ fhu÷k hkþLkªøkLkk Ãkøk÷u çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh þnuh{kt yíÞkh MkwÄe {rnLku h0 nòh sux÷k çkkx÷kLkk fk¤kçkòh ÚkE hÌkk níkkt. {q¤ ®f{ík fhíkk Y.100 Úke ÷ELku h00 Mkw Ä eLkk ðÄkhku ¾t ¾ u h e ÷ELku {÷kE ¾kLkkhkykuLke heíkMkhLke yuf [uLk÷ s h[kE økE níke. sqLkkøkZ{kt Ëh {rnLku ykþhu Ãk0 nòh sux÷k rMk÷eLzhku ykðíkk níkkt. íku{ktÚke nðu Võík hÃk nòh sux÷k rMk÷eLzhku s ykðþu. Ãkrhýk{u fk¤kçkòhLkku Ä{Äkufkh [k÷íkku ÄtÄku nðu ÷øk¼øk çktÄ ÚkE sþu. íkÚkk fku { ŠþÞ÷ MÚk¤ku y u VhSÞkík fku { ŠþÞ÷ çkkx÷kLkku ðÃkhkþ fhðku Ãkzþu. yíÞkh Mkw Ä e hkt Ä ýøku M kLkk çkkx÷k{kt yÃkkíke MkçkMkeze {ÞkorËík fheLku nðu fLkuõþLk ËeX ð»ko{kt Võík A rMk÷eLzhku WÃkh s MkçkMkeze ykÃkðkLkk fhkÞu÷k rLkýoÞLkk Ãkøk÷u ËqhWÃkÞkuøkLke fux÷ef ðhðe ðkMíkrðfíkkyku çknkh ykðe Au . øku M kLkk çkkx÷kLkk fk¤kçkòhLkwt Lkuxðfo Äe{u Äe{u yux÷wt çkÄw {sçkqík çkLke økÞwt níkwt fu, çkkx÷kLke fkÞ{e yAík hnuíke níke. òu fu nðu yk Lkuxðfo íkqxðk ykÔÞw t Au . Mkw º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe Y.600 Úke 6Ãk0 çkkx÷k {kxu Y.166Ãk [qfððk Ãkzu. íkuLkk çkË÷u MkwÄe ÷k¼ ÃknkU[ðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt MkwÄeLkk ¼kðu fk¤kçkòh{kt {¤íkk çkkx÷kLkk ÔÞðMÚkk íktºkLkk AªzkLkku økuh÷k¼ WXkðe yLkuf ykðe hne Au. íku{ Aíkkt ßÞkt MkwÄe ÃkwhðXk rð¼køk îkhk fk¤kçkòh yxfkððk {kxuLkk ¼kð Y.7Ãk0 Úke 800 MkwÄe ÷uðk{kt ykðe ÷kufku f{kýe fhe hÌkk níkkt. hkþLkªøkLkk fkhýu fk¤kçkòh WÃkh Mkßsz Ãkwhíkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe yk hÌkk Au. yLku Äe{u Äe{u fËk[ ykðe heíku çkúuf ÷køke sþu. hkþLkªøkLku ÷eÄu fk¤kçkòhLkwt ík{k{ Ëkðkyku fux÷k ytþu Mkk[k Mkkrçkík ÚkkÞ çkkx÷k {¤íkk s çktÄ ÚkE sþu. sq L kkøkZ þnu h {kt ík{k{ ft Ã kLkeyku L kk Ëq»ký Ëqh ÚkE sðkLke yLku ¾hk yÚko{kt ÷kufku Au íku íkku Mk{Þ s fnuþu. {¤eLku {rnLku Ãk0 nòh sux÷k rMk÷eLzhku L kku ðÃkhkþ fkøk¤ ykøkk{e {k[o {rnLkk MkwÄe{kt WÃkh çkíkkððk{kt ykðíkku níkku. ºký çkkx÷k s {¤þu òu fu nrffík{kt ykx÷ku ðÃkhkþ hktÄýøkuMk{kt hkþLkªøk ytøkuLkku rLkýoÞ Mkhfkh níkku s Lkne, 40 nòh sux÷k îkhk yzÄk ð»kuo ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk rLkýoÞ yíÞkh MkwÄe þk¤k, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, Mkuðk¼kðe rMk÷eLzhku { kt Ãký ÷ku f ku L ku yLkwMkkh ð»ko{kt A rMk÷eLzh MkçkMkeze ðk¤k MktMÚkkyku ðøkuhu MÚk¤kuyu ½hu÷wt ¼kðÚke s hktÄýøkuMkLkk ykhk{Úke Ëh {rnLku çkkx÷ku ykÃkðkLkk hnu Au. Ãkhtíkw yzÄw ð»ko síkwt hÌkwt Au. {kxu çkkx÷k ykÃkðk{kt ykðíkk níkkt. su{kt Ãký nðu ¼kð {¤e þfu íku{ níkku. Ãkhtíkw fq÷ nðu çkkfeLkk yzÄk ð»ko Ëhr{ÞkLk yux÷u fu ðÄkhku ÚkE økÞku Au. MkwºkkuLkk fnuðk «{kýu yíÞkhu ykðíkk Ãk0 nòh su x ÷k ykøkk{e {k[o {rnLkk MkwÄe{kt Võík ºký rMk÷eLzh ykðe MktMÚkkykuLku Y.409 Lkk ¼kðÚke 14 rf÷ku h00 çkkx÷k{ktÚke h0 nòh sux÷k s MkçkMkezeðk¤k ¼kðÚke ykÃkðk{kt ykðþu. økúk{Lkku çkkx÷ku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. su nðu çkkx÷k çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkk çkkfeLkk rMk÷eLzh Y.11Ãk0 Lkk ¼kðÚke ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fu nkuðkLkwt ¾wË òýfkh Mkwºkkuyu MkçkMkeze ðøkhLkk MkçkMkeze{kt fk{ {qfeLku fku{ŠþÞ÷ fhíkk hkník ÂMðfkÞw O Au . {¤íke rðøkíkku yÃkkþu. {qfðk{kt ykðe Au. yLkwMkkh yíÞkhu MkçkMkeze ðk¤k 14 rf÷ku h00 økúk{Lkku çkkx÷ku fuðe heíku çkkhkuçkkh Ãkøk fhe òÞ Au rMkr÷Lzh ?? ÷ku f ku L ku Y.4h0 Lkk ¼kðÚke ☛ yusLMkeyku yLku økkuzkWLk{ktÚke MkeÄk s {¤þu. yLku MkçkMkeze ðøkh yk ☛ yusLMke{ktÚke çkkx÷ku ½h MkwÄe ÃknkU[kzíkk rz÷eðhe{uLkku îkhk s çkkx÷k {kxu Y.883 Lke hf{ ☛ ÷kufku îkhk ½h½hkW ðU[kíkk rMk÷eLzh ÷kufkuyu [qfððe Ãkzþu. Y.4h0 Lkku çkkx÷ku nk÷{kt Y.600 Úke rMkr÷Lzh õÞkt õÞkt økuhfkÞËu ðÃkhkíkk níkkt ?? 6Ãk0 MkwÄeLkk ¼kðÚke ç÷uf{kt ðU [ kíkku níkku . íku { Aíkkt ☛ ¾kã ÃkËkÚkkuoLke nkux÷-÷khe{kt ☛ çkkEf yLku {kuÃkuz{kt fku{ŠþÞ÷ fhíkk íku MkMíkku Ãkzíkku ☛ ÃkuMkuLsh ðknLkku{kt ☛ Mk{qn s{ýðkh{kt níkku. fkhý fu ðíko{kLk ®f{ík ☛ ÷øLk, rhMkuÃþLk suðk «Mktøkku{kt ☛ ¾kLkøke Vku h Ône÷{kt «{kýu 19 rf÷kuLkk fku{ŠþÞ÷

þk¤k-nkuÂMÃkx÷ suðe MktMÚkkykuLku {¤íkk çkkx÷k{kt ¼kð ðæÞku

ºký yktøkrzÞk ÃkuZe{kt fhkuzkuLke ÷qtx ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Mkkík þÏMkku ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku {¤u÷e MkV¤íkk

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkËLkk yk©{ hkuz yLku {kýuf [kuf{kt ykðu÷e ºký yktøkzeÞk ÃkuZeLkk fhkuzku YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtxLkk {kuxk fkðíkhkLkku ¢kR{ çkúkt[ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk [ktË¾uzk zeðkRLk [kRÕz Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk ík{k{ þÏMkku Ãkk÷LkÃkwhÚke y{ËkðkË ykðe hnu÷k ºký {kuxe yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku yktíkheLku fhkuzkuLkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx fhðkLkk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku yktøkzeÞk ÷qtx íku{s yLÞ økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au. su Ãkife ykhkuÃkeyku {kuhçke yktøkzeÞk ÷qtx{kt ðkuLxuz níkk. nk÷ ¢kR{ çkúkt[ îkhk

ík{k{Lke Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. «kÃík Úkíke {krníke {wsçk ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu Ãkk÷LkÃkwhÚke y{ËkðkË ykðe hnu÷e çkMk{kt yktøkzeÞk ÃkuZeLkk {kýMkku íku{Lke MkkÚku fhkuzkuLkku {wËk{k÷ ÷RLku çkuXk Au. yk yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku ÷qtxe ÷uðk {kxu fux÷ktf þÏMkku çkMk{kt nrÚkÞkhku MkkÚku çkuXk Au. íku{s çkMkLke ÃkkA¤ yÕxku fkh yLku yuf Lktçkh rðLkkLke SÃk{kt yLÞ Mkkøkrhíkku çkuXk Au. yk ðknLk îkhk yuMkxe çkMkLkku ÃkeAku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke ÃkeykR ykh ykh MkhðiÞkyu íku{Lkk MõðkuzLke y÷øk y÷øk xe{ku çkLkkðeLku [ktË¾uzk zeðkRLk [kRÕz Mkfo÷ ÃkkMku íku{s MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz Ãkh ðkU[ økkuXðe níke. su{kt çkMkLkku ÃkeAku fhe hnu÷e yÕxku yLku SÃkLku hkufeLku íku{kt Mkðkh Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{s çkMkLku hkufeLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke yLÞ çku Mkkøkrhíkku Ãký ÍzÃkkR økÞk níkk.

ÃkwAÃkhA{kt íku{Lkk Lkk{ {Lkkunh®Mkn rðLkÞ®Mkn Ík÷k (hnu. økk{ ¼÷økk{zk,íkk. çknw[hkS.S. {nuMkkýk), {kunLkMkªøk YÃkMkªøk Xkfkuh (hnu. ykfçkk, íkk. çknw[hkS, S. {nuMkkýk), rðsÞS økkuÃkk÷S Xkfkuh (hnu. rðhíkk, MkLkkLkík yk©{Lke çkksw{kt, S. {nuMkkýk ), ÷û{ýS y{hMktøk Xkfkuh (hnu. ¼÷økk{zk, íkk.S. {nuMkkýk), «n÷kË®Mkn WË÷®Mkn ¼ËkurhÞk (hnu.fuðzkSLke [k÷e, ÃkÃÃkw¼kRLkk {fkLk{kt, X¬hçkkÃkkLkøkh, y{ËkðkË), rðÃkw÷ þktíke÷k÷ çkkhkux (hnu. ftÚkhkðe, íkk. ôÍk, S, {nuMkkýk) yLku rð¢{®Mkn «¼kík®Mkn Ík÷k (hnu. y{hËeÃk MkkuMkkÞxe, Ãkkxý) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkt. íku{Lke ík÷kþe ÷uíkk Ãkku÷eMkLku 3 ÷kuzuz rÃkMíkku÷, 20 fkhíkwMk, 1 ík÷ðkh, Ahku, ðÄkhkLke {uøkuSLk {¤e ykðe níke. yk WÃkhktík, íku{Lke ÃkkMkuÚke yktøkzeÞk ÃkuZeLkk çku f{o[kheykuLkk Vkuxkuøkúk^ Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

{kMxh {kRLz {kunLkS {kuhçke, {nuMkkýk rðÃkw÷ çkkuhkxLkk r{ºkku yLku MkwhuLÿLkøkh yktøkrzÞk ÷qtx yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke nkuðkÚke [ku¬Mk çkkík{e {¤íke

y{ËkðkË: yktøkzeÞk ÷qtx fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku Ãkife {kunLkS Xkfkuh yøkkW {nuMkkýk{kt 2, ¼ws{kt 1, {kuhçke{kt 1 yLku MkwhuLÿLkøkh{kt 1 yktøkzeÞk ÷qtxLkk økwLkk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷ku Au. su{kt íkuýu {kuuhçke{kt yuMk.xe çkMk{kt yktøkzeÞk ÷qtx Ëhr{ÞkLk VkÞhªøk fheLku yktøkzeÞk ÃkuZeLku çku f{o[kheLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk. {kunLk Xkfkuh yr¾÷uþ ¼ËkurhÞk økUøkLkku Mkr¢Þ MkÇÞ Au. íku{s «n÷kË®Mkn ¼ËkurhÞk yr¾÷uþ ¼ËkurhÞkLkku {kuxku ¼kR Au. su Ãkk÷LkÃkwh{kt nehkLke ÷qtx, níÞk yLku [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ku Au. ÷qtxLkk økwLkk{kt WÃkÞkuøk fhðk {kxu íku nrÚkÞkh {æÞ«ËuþLkk ¼ªzÚke ÷kÔÞku níkku.

{]íÞwLkkUÄ {kuZ [k.hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ (¼kðLkøkh) {wõíkkçkuLk Ëðu (W.ð.72) íkk.6-10Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.h{uþ[tÿ rþðþtfh ËðuLkk ÃkíLke, ¼híkfw{kh h{uþ[tÿ Ëðu (½hþk¤k)Lkk {kíkw©e, [tÿfktík rþðþtfh ËðuLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, yþkuf¼kR sÞtík¼kR, rË÷eÃk¼kR yLku sÞËeÃk¼kR ËðuLkk fkfe, Mð.sÞkþtfh økkiheþtfh hkßÞøkwYLkk rËfhe, ÷k¼þtfh¼kR, økwýðtík¼kR,sxþtfh¼kR, Mð.økòLktË¼kRßÞkurík»k¼kR hkßÞøkwY, LktËkçkuLk, {tøk¤kçkuLk, yLku rþ÷kçkuLkLkk çkuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 8-10-12 Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾u÷ Au. rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý (¼kðLkøkh) Mð.fÃke÷hk{ þktíke÷k÷ rºkðuËeLkk ÃkíLke nehkçkuLk (W.ð.84)

y{ËkðkË: ôÍkLkk ftÚkhkðe økk{{kt hnuíkku rðÃkw÷ çkkhkuxLku Mkèk{kt Ëuðw Úkíkk íkuýu yzÄku rð½k s{eLk ðu[e ËeÄe níke. òu fu rðÃkw÷Lkk økk{Lkk ½ýk çkÄk ÷kufku rðrðÄ yktøkzeÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkÚke íkuLku {kuxe hf{Lke nuhVuh ytøku [ku¬Mk {krníke {¤íke níke. rðÃkw÷ yøkkW ÷ªçkze{kt MkkuLkeLkk ÷qtx fuMk{k tÃký ÃkfzkR [wõÞku Au.

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku sÞtík¼kR (Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷ hexk. ÷uçk xufLke~ÞLk) nhuþ¼kR ({ýkh), rLkhtsLk, ®Lkfws, Lkr÷Lk yLku Mð.økeíkkçkuLkLkk {kíkw©e, ßÞkuíMkLkkçkuLk (Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ MxkV LkMko), «Vw÷kçkuLk, ËûkkçkuLk, fk~{ehkçkuLk yLku ËuðeçkuLkLkk MkkMkw, Mð.ð]s÷k÷ hk{LkkÚk ¼è ({ýkh)Lke Ëefhe, «ðeý[Lÿ ð]s÷k÷ ¼è, fwtËLkçkuLk, h{kçkuLk yLku ÃkË{kçkuLkLkk çknuLk, Mð.rðLkkÞf¼kR, rËLkfh¼kR yLku sÞËuð¼kRLkk ¼k¼e, Mð.LktË÷k÷ økehòþtfh ¼è yLku n»koËhkÞ økehòþtfh ¼èLkk fkfeLke Ëefhe íkk.6-10-2012Lkku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 810-12Lku Mkku{ðkhu {ýkh {wfk{u Mkðkhu 8 Úke 11 yLku Mkktsu 4-30 Úke 6-30 hk{kze rð¼køk Lkt.4 ¼ez¼tsLk Mkk{u ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh MðMkwhÃkûk íku{s rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý (MkhkfrzÞk Ãkkr÷íkkýk) MkhkfrzÞk rLkðkMke ¼køkðíkk[kÞo þkMºke rþðþtfh

hk{þtfh WÃkkæÞkÞ (W.ð.81) íkk.6-10-12 þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke þk†e ½Lk~Þk{¼kR yu. rºkðuËe (y¾tz ßÞkurík),Lkk Mkk¤k íkÚkk LkhuLÿ¼kR S. rºkðuËe (yku{ ÷uçkkuhuxhe), «k.zku.Ãktfs¼kR S. rºkðuËe ({rn÷k fku÷us Ãkkr÷íkkýk), yLku «k.zku. «rík{kçknuLk hksuþfw{kh WÃkkæÞkÞ (hksfkux) yLku «k.zku.ðtËLkkçkuLk íkusMkfw{kh Ãktzâk (y{ËkðkË)Lkk {k{k ÚkkÞ. MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þk†e ½Lk~Þk{¼kR yu. rºkðuËe {k,40 økkÞrºkLkøkh, økkrhÞkÄkh hkuz, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku íkk. 8-10-2012 Mkku{ðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu hk¾u÷ Au. ûkrºkÞ (swLke AkÃkhe íkk.ík¤kò) MkhðiÞk «kíkÃkçkk çk[w¼k (W.ð.80) íkk.6-10-12 þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkhðiÞk ¼hík®Mkn ¼wY¼k, çkku½w¼k, h{sw¼k, {¾w¼k, «rðý®Mkn yLku søkËeþ®MknLkk ¼k¼e, MkhðiÞk LkeÁ¼k, nu{tík®Mkn yLku [uíkLk®MknLkk {kíkw©e íkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn,

Ãkqðo fåA{kt 3 Úke ðÄwLke íkeðúíkk Mkrník 2 ykt[fkÚke VVzkx

¼ws : fåALke ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt

AuÕ÷k 10 ð»koÚke [k÷e hnu÷k VuhVkhkuLkkt Ãkøk÷u Mk{Þktíkhu LkkLkk-{kuxk ykt[fk yLkw¼ðkR hÌkkt Au.«kht¼ef íkçk¬u Ãkrù{ fåA{kt yLku íÞkhçkkË Ãkqðo fåA{kt MÚkkR ÚkÞu÷k ¼wftÃkLkkt fuLÿ®çkËwLkkt Ãkøk÷u Ãkqðo fåAðkMkeyku{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au. Lkðe VkuÕx ÷kRLk Mkr¢Þ ÚkðkLkk fkhýu yuf s hkík{kt 30 Úke ðÄw ftÃkLkku LkkUÄkðk ÃkkBÞk níkk.suLke yMkh Ãkrù{ fåALkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãký yLkw¼ðkR níke.yksu ðÄw 2 ykt[fk Ãkqðo fåA{kt LkkUÄkÞk níkkt. økktÄeLkøkh ÂMÚkík ÂMkM{ku÷kuS f[uheLkkt ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk hkºku 12:49 ðkøÞu 3.7 Lke íkeðúíkk MkkÚku ytòh íkk÷wfkLkk ËwÄR LkSf yLku Mkðkhu 8 :40 ðkøÞu 2.1 Lke íkeðúíkk MkkÚku ¼[kW LkSf ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk.

ykðfðuhk rð¼køku økÞk yXðkrzÞu y{ËkðkË yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt yuhtzkLkku ðuÃkkh fhíkkt çku økúqÃkLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. çktLku økúqÃkLkkt 11 sux÷kt økkuzkWLkku{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku Y. 25 fhkuzLkku Mxkuf só fhðk{kt ykÔÞku níkku. MÚkkrLkf fku.ykuÃkhuxeð çkUfLkk yrÄfkheyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt Y. 50 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke, suLke íkÃkkMk nsw [k÷w Au. ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt çkUfLkk Wå[ yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íku{ Au. økúqÃkLkk {kr÷fkuyu fh[kuheLke fkuR fçkq÷kík fhe LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkkt[ çkUf-÷kufhku{ktÚke 40 ÷k¾Lkwt 1,700 økúk{ sðuhkík só fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køku y{ËkðkË yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt yøkúðk÷ xÙuzMkoLkk {nkrðh®Mkn Ëku÷w¼k, MkwòLk®Mkn, rð¢{®Mkn yLku h{uþ®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.16-10-12 {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku swLkeAkÃkhe {wfk{u hk¾u÷ Au. hsÃkwík (¼kðLkøkh) Ëe÷eÃk¼kR fLkiÞk÷k÷ [kinký (S.yu{.çke.)Lkk ÃkÂíLk ¼kðLkkçkuLk (W.ð.50) íku íkk.6-10-12Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku søkËeþ¼kR fu. [kinký, Þkuøkuþ¼kR fu. [kinký (fu{e. rMk÷uõþLk) yLku yLkeíkkçkuLk Ëku÷ík®MknLkk ¼k¼e, Ík÷k suLíke¼kR çkkçkw¼kR (RLkkhfku)Lkk çkuLk, Ãkh{kh RLÿSík®Mkn (ËwhËþoLk)Lkk MkkMkw, Ãkhkøk¼kR yLku çkeLkkçkuLkLkk {kíkw©e, Mkkøkh, Ëuðktøk yLku hksLkk ¼k¼w, íkÚkk Mð.®n{ík÷k÷ {kunLk¼kR {fðkýkLkk Mkk¤e ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke çkuMkýwt íkk.8-10-2012Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze, (rð-2WÃkh) LkðkÃkhk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk íkk.16-102012Lku {tøk¤ðkhu LkðkÃkhk hsÃkwík ¿kkíkeLke ðkze rð¼køk-1{kt ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Äku.10 ÃkkMk fÞko çkkË 1 ð»koLkku zeÍ÷ r{furLkf÷Lkku fkuMko yLku 1 ð»koLkku økÍ÷ rðãkÃkeXLkku fkuMko fhLkkhk ¼hík ðk¤k (ËkMk¼híkS)Lku çku ð¾ík Ãkqðo BÞw. fr{þLkh niËhu MkL{krLkík fÞko níkk, Aíkkt yks rËLk MkwÄe «{kuþLk yÃkkÞw LkÚke

¼kðLkøkh íkk. 7

‘ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð, íÞkt ÃknkU[u frð’ íkuðe fnuðík Au. yk fnuðík frðLke rð[khÄkhkLku fkuR ôzkR, ô[kR fu Mke{kzk nkuíkk LkÚke íkuðwt Mkw[ðu Au. ¼kðLkøkh þnuhLkk f÷ksøkík{kt ¼køÞu s fkuR f÷kfkh suLkkÚke yòý nþu íkuðk òrýíkk frð-÷kufMkkrníÞfkh ËkMk¼híkS (¼hík¼kR ðk¤k)yu yíÞkh MkwÄe{kt 11 ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au, su{ktÚke ºký ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk «¾h hk{kÞýe Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku fhkÞwt Au. fkuRLku {kLkðk{kt Lk ykðu Ãkhtíkw 11 ÃkwMíkfkuLkk hr[Þíkk ËkMk¼híkS {nkÃkkr÷fkLkk ykuh{kÞk ðíkoLkLkk fkhýu ð»kkuoÚke MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðe þnuhLke øk÷e-øk÷e{ktÚke xÙuõxh{kt f[hku WÃkkzðkLkwt fk{ fhu Au. yøkúýe frð ËkMk¼híkSLke ôze ÔÞÚkk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fheyu íkku fkuRÃký f÷kfkh, ÷køkýeðþ çkLke òÞ íku{ Au. ËkMk¼híkS WVuo ¼hík¼kR ðk¤k y¼ý fu ykuAk yÇÞkMkw LkÚke. íku{ýu ð»kkuo Ãknu÷k Äku.10 ÃkkMk fhu÷t Au.

íÞkhçkkË Ãkkr÷íkkýk íkkr÷{ rðfkMk fuLÿ{kt yuf ð»koLkku zeÍ÷ {efuLkefLkku fkuMko fhu÷ku Au. yux÷wt s Lkrn ¼kðLkøkh økÍ÷ rðãkÃkeX{kt yuf ð»koLkku fkuMko Ãký fhu÷ku Au. ËkMk¼híkSLkk ÔÞÂõíkíð{ktÚke MkÇÞíkk A÷fíke Ëu¾kÞ Au. íkuykuyu ÷¾u÷k 11 ÃkwMíkfku íkhV ÿrüÃkkík fheyu íkku, ËkMk¼híkSLke rðLktíke Ãkrºkfk, ¼sLkkð÷e ¼køk 1,2 (çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk ¼sLkku), Mktík «MkkËe, yku{ Mktík [k÷eMkk, Mktík AkÞk, Mktøkún ytíkLkkoË, økwtsLk, yøk{, {kusu ËrhÞk yLku Vuh fktR Ãkzíkku LkÚke ÃkwMkífkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk 11 ÃkwMíkfku Ãkife Mktøkún ytíkLkkoË, økwtsLk yLku yøk{ yk ºkýuÞ fkÔÞ MktøkúnLkwt Ãkq.{kuhkrhçkkÃkwLkk nMíku rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu ËkMk¼híkSLkk ytrík{ ÃkwMíkf ‘Vuh fkR Ãkzíkku LkÚke’ Lkwt økík ð»kuo Mxu. [uh{uLk [kinkýu rð{ku[Lk fÞwO níkwt. ÄkŠ{f yLku MkkrníÞ ûkuºku «ËkLk çkË÷ ËkMk¼híkSLke rLkïkÚko MkuðkLke {krníke ¾kíkkyu Ãký LkkUÄ ÷eÄu÷e Au. yux÷w s Lkrn Ãkqðo BÞw. fr{&™h niËhu

yËT¼qík fkÔÞ h[Lkkyku çkË÷ ËkMk¼híkSLku çku ð¾ík MkL{krLkík fÞko níkk. 26 òLÞwykhe yLku 15 ykuøkü çkÒku hk»xÙeÞ ÃkðoLkk Mk{khkun{kt íku{Lkwt yËTfuY çknw{kLk fhkÞwt níkwt. Ãkkt[ yøkúýe MktMÚkkykuyu Ãký ËkMk¼híkSLku MkL{krLkík fhu÷k Au, Aíkk yks rËLk MkwÄe yk frð ÷kufMkkrníÞfkhLku {nkÃkkr÷fkyu MkVkR fk{Ëkh{ktÚke «{kuþLk ykÃÞwt LkÚke yLku yksLke íkkhe¾u ËkMk¼híkS {nkÃkkr÷fkLkk MkVkR fk{Ëkh íkhefu þnuh{ktÚke f[hku WÃkkze hÌkk Au. íku f÷kLkøkhe ¼kðuýk {kxu þh{Úke {Míkf Íwtfððwt Ãkzu íkuðe çkkçkík Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼hík¼kR ðk¤k (ËkMk¼híkS) 1989{kt ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt MkVkR fk{Ëkh íkhefu òuzkÞk níkk. 2003{kt fkÞ{ef ÚkÞk, íkuykuu 8 ð»ko fkuLÍðoLMke rð¼køk{kt yMkhfkhf heíku xuçk÷ ð‹føk Ãký fÞwO níkwt. Aíkk nk÷ íkuyku Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLx rð¼køk{kt MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

yktíkhhkßÞ íkMfh økUøk ÍzÃkkE

ÍzÃkkÞu÷k [kh þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA{kt hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt ÚkÞu÷e 9 sux÷e [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku

Ãkk÷LkÃkwh íkk.7

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt yktíkhu Ënkzu y÷øk y÷øk rðMíkkh{kt çkLkíke [kuheykuLke ½xLkkLku zk{ðk {kxu Ãkku÷eMk ðzk yþkuffw{kh ÞkËðLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. S.ykh. hçkkhe íku{s yu.yuMk.ykE. økýÃkík¼kE, Ãkw»fhøkehe,h{uþ¼kE ðøkuhu økíkhkus LkkEx ÃkuxÙku®÷øk ËhBÞkLk zeMkk nkEðu Ãkh çkku÷uhku økkzeLku hkufe ík÷kþe ÷uíkkt [kuheLkk {wËk{k÷ MkkÚku

yuhtzkLkk ðuÃkkheLkkt çkUf-÷kufhku{ktÚke 40 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk. 7

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ ¼kðLkøkhLkk frð yLku ÷kufMkkrníÞfkh {nkÃkkr÷fkLkk xÙuõxh{kt f[hku WÃkkzu Au !!

{kr÷fku {Lkkus yøkúðk÷ yLku hksuþ yøkúðk÷Lkk íku{s fuËkhLkkÚk xÙurztøk, {nkðeh xÙurztøk yLku çke. çke. yuøkúku.Lkkt Lkk{u ÄtÄku fhíkkt yk s økúqÃkLkk yLÞ {kr÷fku yLku ¼køkeËkhkuLkk 22 sux÷k ÄtÄkLkkt yLku hnuXkýLkkt MÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷w hnu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk Y. 25 fhkuzLkku Mxkuf só fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhkuzk ËhBÞkLk ÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkkt MÚk¤kuyuÚke Íðuhkík yLku hkufz hf{ só fhðk{kt ykðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ¾uzqíkkuLkkt Lkk{u yuhtzkLke Ÿ[e ¾heËe fhðk{kt ykðíke níke. Ÿ[k xLkoykuðh çkíkkðeLku MÚkkrLkf çkutfku çkLkkMkfktXk fku. yku. çkUf, ykËþo fku.yku. çkUf yLku yurõMkMk çkUf{ktÚke Y. 50 fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe Au.

[kh ÔÞrfík ÍzÃkkE økÞk níkk.sÞkhu çku EMk{ku ¼køke AqxÞk níkk. çkLkkMkfktXk yu÷Mkeçke îkhk økíkhkus hkºkeLkk Mkw{khu zeMkk nkEðu Ãkh [ufªøk fhðk{kt ykðe hnÞwt níkwt íku ËhBÞkLk þtfkMÃkË nk÷ík{kt çkku÷uhku ÃkMkkh Úkíkkt þtfkLkk ykÄkhu çkku÷uhku økkzeLku hkufe ík÷kþe ÷uðk síkkt ytËh çkuX÷ {kýMkku ¼køkðk síkkt [kh Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.sÞkhu çku EMk{ku ¼køke AqxÞk

níkk.ËhBÞkLk økkzeLke ík÷kþe ÷uíkkt ytËhÚke [kuhe fhu÷ {wËk{k÷ rf.Yk.38,840/- yLku hkufz Yk.1Ãk,000/- {¤e ykðíkkt WÃkhkufík EMk{ku (1) rð¢{®Mkn ÃkkçkwËkLk®Mkn MkkuZk (hksÃkwík) hnu.økehkðk íkk.þeð rs.çkkz{uh hksMÚkkLk (h) òuMkð hkuÞ WVuo [eLkk hkð ÍkuLkhkuÞ r¢rùÞLk hnu.ÃkkuLzk økkuðk {q¤.hktS íkw÷MkeLkøkh sçk÷Ãkwh {æÞ«Ëuþ (3) h{uþ¼kE

y[÷khk{ ¼kuòhk{ {u½ðk÷ hnu.ykøkkuh S.çkkz{uh hksMÚkkLk (4) ¼økehÚk®Mkn Ãkhkøk®Mkn hksÃkwík hnu.ykøkkuh íkk.S.çkkz{uh ðk¤kLke yxfkÞík fhe ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuyku zeMkk{kt Ã÷kÍk nkux÷ ÃkkA¤ rMkÕðh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hkufz Yk.Ãk0,000/íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Lke íku{s zeMkk MkktE hku nkWMk{kt ykðu÷k {fkLk{kt [kuhe fhu÷ íku{ktÚke [ktËeLkk rMkffk íkÚkk MkkuLkkLke çktøkze, ðªxe, hkufz Yk.h0,000/- Lke [kuheLke fçkq÷kík fhe níke.íku WÃkhktík hksMÚkkLk{kt Mkkík [kuheykuLke fçkq÷kík fheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke [kuheykuLkku ¼uË Wfu÷kíkkt çkLkkMkfktXk Mkneík økwshkík¼h{kt WÃkhkufík xku¤feyu fhu÷e yLkuf [kuheykuLkku ¼uË Wfu÷ðk yu÷.Mke.çke.yu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuËe ¼úük[kh çknkh ykððkLkk ¼ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík xk¤u Au : fuþw¼kE çkkuxkË,rþnkuh,¼kðLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt Mk¥kk yLku þkMkLk ÔÞðMÚkkLkk ÃkrhðíkoLkLkk fku÷ MkkÚku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkwr«{ku fuþwçkkÃkkLkk ðzÃký Lke[u Ãkrh¼ú{ý MktËuþ ÞkºkkLkku yksu Ãkk¤eÞkËÚke økkurn÷ðkz{kt Äq{Äzkfk MkkÚku «ðuþ ÚkÞk çkkË yk ÞkºkkLkwt {køko{kt Xuh Xuh ¼ÔÞ Mðkøkík ÚkÞwt níkwt. fuþw¼kE Ãkxu÷u Mk¼kyku MktçkkuÄe {wÏÞíðu {wÏÞ{tºke Ãkh rLkþkLk íkkfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼kLkwt MkkiÚke ykuAk{k ykuAwt Mkºk {kuËeLkk þkMkLkfk¤{kt hÌkwt Au. «§ku¥kheÚke zheLku {kuËe Mkºk çkku÷kððkLkwt yLku ¼úük[kh çknkh ykððkLkk ¼Þu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík íkuyku xk¤e hÌkk Au.yk Mkhfkhu ÄLkMkt[ÞLkk Lkk{u ¾tzýeLkk YÃk{kt 550

fhkuzLkwt W½hkýwt fhe yu hf{{ktÚke nðu {kuËeyu rððufkLktË Þkºkk fkZe Au. çkkuxkË, økZzk rþnkuh ðøkuhu MÚk¤u Mk¼kyku øksðíkk fuþ¼kEyu sýkÞwt níkwt fu, Þkºkk{kt Ãký {kuËeyu ÃkkuíkkLkku Vkuxku

økkurn÷ðkz{kt SÃkeÃkeLke ÃkrhðíkoLk MktËuþ Þkºkk{kt hkßÞ Mkhfkh Ãkh íkkíkk «nkh {kuxku yLku rððufkLktËLkku Vkuxku LkkLkku hk¾e ÃkkuíkkLkwt {nTíð íku{Lkk fhíkkt ðÄw çkíkkððkLke økwMíkk¾e fhe Au. Mkw¼k»k çkkuÍLke sL{ sÞtíke ðu¤k íku{Lkk suðku xkuÃkeðk¤ku ðuçk Ãký Äkhý fhe ÷E

¼ðkELku Ãký þh{kðu íkuðk ¾u÷ Lkkt¾u Au. yLku íku{Lkk fkuE íkefz{{kt ykÔÞk rðLkk hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ÍtÃkðkLke Au. rLk{o÷çkkçkk yLku {e. Lkxðh÷k÷Lkk þkMkLkfk¤{kt hkßÞ{kt 300 rnLËw {trËhku íkkuze Lk¾kÞk Au yLku 40rnLËw {trËhku{kt [kuhe ÚkE Au. SÃkeÃkeLke Þkºkk Ãkk¤eÞkË ¾kíkuÚke rsÕ÷k{kt «ðuþe 9kk f÷kfu çkkuxkËLke Mk¼k{kt yLku 11 f÷kfu økZzk, 1h f÷kfu økwtËk¤k yLku h f÷kfu ZMkk, ht½ku¤k, ÷e{zk, MkýkuMkhk 3 f÷kfu, MkkuLkøkZ 4-00, rþnkuh Ãk-00 yLku ¼kðLkøkh Lkkhe [kufze 6-00 f÷kfu MkUfzku fkÞofíkkoykuyu Mðkøkík fhe çkkEf{kuxhøkkzeyku MkkÚkuLkk rðþk¤ Mkh½Mk fkZe Lkøkh{kt ¼ÔÞ «ðuþ fhkÔÞku níkku.

rðMkLkøkhLkk MkktE {trËh{kt [kuhe

Aºk, sqLke ík÷ðkh, zeðeze, ËkLk ÃkuxeLke hkufz {¤e fw÷ YrÃkÞk 10,200Lke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.7

rðMkLkøkh ¾kíkuLkk rþhzeLkøkh{kt ykðu÷k MkktEçkkçkkLkk {trËh{kt økE fk÷u {Ähkíku rLkþk[hku ºkkxõÞk níkk. {trËhLkk íkk¤k íkkuze çkkçkkLkk Ãkt[ÄkíkwLkwt Aºk, swLke ík÷ðkh, zeðeze, ÷ku¾tzLke ËkLk ÃkuxeLke hkufz hf{ fw÷ {¤e Yk. 10,200Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE síkkt ÃkwòheLku ðnu÷e Mkðkhu òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhe Au. rþhzeLkøkh{kt ykðu ÷ k MkktEçkkçkkLkk {trËh{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rLkþk[hku ðkhtðkh {trËh{kt [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku [u÷uLs fhe hÌkk Au. su økE fk÷u hkrºkLkk {trËhLkk íkk¤k íkkuze ytËh «ðuþ fhe çkkçkkLkwt Ãkt[ÄkíkwLkwt Aºk, swLke ík÷ðkh, ze.ðe.ze., hkufz hf{ fw÷ Yk. 10,200Lke

CMYK

{¥kkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkwòhe rËÃkf ÷k÷S {kuZkLku òý Úkíkkt íkuykuyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku {trËh{kt [kuhe ÚkÞk

ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e yLku zkpøk Mfðkpz çkku÷kðe çkLkkð ytøkw ðÄw íkÃkkMk ykht¼e níke.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-33 7-21

MkqÞkoMík 18-19

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fk÷kü{e, ykX{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kó, þrLk ÷kuÃk Ãkrù{u

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË ykX{, Mkku{ðkh, 8-10-2012. 9 [t. 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. þrLk yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * çkwÄ ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. MkqÞoÚke yrík Ëqh. * MkqÞo-[tÿLkku hkus : 22-økwykË. fuLÿÞkuøk.* f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. [tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt MkkÄkhý hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. rþÞk¤k{ktykX{ f. 25-52 MkwÄe. WLkk¤k{kt íkÚkk [ku{kMkk{kt íkuLke [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 10-19 MkwÄe yMkh swËe swËe òuðk {¤u Au. ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. ykshkus [tÿ r{ÚkwLk hkrþ{kt (ðkÞw 29-55 MkwÄe (Mkku{ðkhu Mkðkhu f. ík¥ð) nkuðkÚke ðnu÷e Mkðkhu Xtze 5-55 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ nðkLkwt «{ký ðÄu. Q¼k {ku÷Lku Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). rÃkÞík fhðkLke sYh nkuÞ íkku fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk ®Mk[kELke MkwrðÄk fhðe. {økV¤e, : Ãkrh½f. 14-05 MkwÄe ÃkAe rþð. fÃkkMk, yuhtzk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{Lkwt òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. ©kØ. {nk÷û{e ðúík Mk{kó. * 07-30 Úke 09-00 þrLk çkwÄ 7

MkqÞo 6

5 þw¢

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mðk{e hk{íkeÚko

økrýíkþk†e íkeÚkohk{Lkku sL{ íkk. 8-10-1873Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu ðuË, WÃkrLk»kËLkku íkku yuðku ŸzkýÚke yÇÞkMk fÞkuo fu, íkuLkk yLkuf Mkqºkku, {tºk yu{Lke S¼Lkk xuhðu h{íkk ÚkE økÞk. økrýíkLkku yÇÞkMk yux÷ku áZ fhu÷ku fu 15Úke ðÄw MktÏÞkðk¤kLkku økwýfkh {kUyuÚke s fhe þfíkk. þk¤kLkk ÃkuÃkh{kt ÃkqAkÞu÷wt ‘íkuh{ktÚke fkuEÃký Lkð Ëk¾÷k økýku’ íku{ýu íkuhuíkuh Ëk¾÷k økýeLku Mkq[Lkk ÷¾e fu, “íkuh{ktÚke fkuE Ãký Lkð Ëk¾÷k íkÃkkMkku.” økrýíkLkk «kæÞkÃkf yLku yk[kÞo íkhefu íkuyku rLkÞwõík ÚkÞk níkk. ykæÞkÂí{f ÷økLke ÷køke síkk {kºk 27 ð»koLke ðÞu íkuyku MktLÞkMke çkLke økÞk. íkuyku Ãknkz Ãkh ðeMk {kE÷ MkwÄe Ëkuze þfíkk yLku ËrhÞk{kt ðeMk {kE÷ MkwÄe íkhe þfíkk. ykí{çk¤ ðzu íku{ýu MkwáZ þheh çkLkkÔÞwt níkwt. 33 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1906{kt íkuyku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

‚rðþu»k ‚wtËh þw¼ y™u ËurËÃÞ{k™ þw¢ r‚tn hkrþ{kt yux÷u fu ‚qÞo™e hkrþ{kt nkuðkÚke 28 ‚Ãxu.Úke 23 ykufxku. ‚wÄe þw¢™ku …kðh ™ƒ¤ku hnuŒkt þw¢™k ûkuºkku suðk fu Vuþ™, ðMºkku, y÷tfkh, yk¼w»kýku, ÷fÍrhÞ‚ [esðMŒwyku y™u ¼ÔÞ ykðk‚ku ¼ÔÞ „kzeyku, ykÄwr™f ‚kÄ™ku suðk fu xe.ðe. {kuƒkR÷ y™u {™kuhts™™k ‚kÄ™ku, ¼ÔÞ Vr™o[h, ‚wðýo y™u rnhk {kýuf yu™k ƒòhku{kt ½hkfe {tË òuðk {¤u. þw¢ Mºke™u ÷„Œe [esðMŒwyku y™u Mºke W…Þku„e ƒkƒŒku yt„u …ý ™ƒ¤ku Au ð¤e þw¼ Ãkú‚t„ku y™u ÷ø™ rððkË ykrË ƒkƒŒku yt„u …ý þw¼ fne þfkÞ ™rn. þw¢ ™kýktfeÞ ‚tMÚkk BÞw. Vtz- RLðuMx{uLx ft…™e RLMÞkuhL‚ ft…™e ð„uhu yt„u …ý ÃkúrŒfq¤Œk h¾kðu ŒuÚke fk{fkòu ½xŒk òuðk {¤u.

Mke. fu. ÃkeXkðk÷k fku÷us ykuV yurLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku rûkríks - 2012{kt Í¤õÞk LkðÞwøk

rðãk¼ðLk xÙMx, Mkwhík Mkt[kr÷ík Mke.fu. ÃkeXkðk÷k fku÷us ykuV yurLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuS rðãkÚkeoykuyu MkkðosrLkf fku÷us ykuV yurLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuS, Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðrMkoxe ÞqÚk VurMxð÷ rûkríks - 2012 xufTrLkf÷ RðuLx{kt Mkwhík ÍkuLk{kt rðrðÄ «þtMkLkeÞ Ëu¾kðku fheLku fw÷ 13 sux÷kt RLkk{ku {u¤ðu÷ Au. su{kt «Úk{ ykrËíÞ Ãkxu÷, {kiMk{ [ktÃkkLkurhÞk, yr¼»kuf {w¾hS yLku ykrËíÞ Ãkxu÷ rîíkeÞ rºkøkwLk {kÁ, r«Þtfk rMk{÷kÞ MkrníkLkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fhðk{kt ykðe níke. su çkk¤fkuLku íkksw yLku Ãkkirüf ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkw

yuh ¢uþ fkuLVezuÂLþÞ÷

21.00 21.30 22.00 22.30 22.30

Lkkux Þkuh yðhus xÙkðu÷ økkEz

MkLMk ykuV økLMk Vuõxhe {uz Mõðu{eþ rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMk ^÷kuEzTMk EÂLzÞk MxkE÷ Mxkh {kÞ fkE«eykux rf[Lk

økúux ¢wÍeÍ

níkw íku{Lkku ykEõÞq VkMxVqz ¾kLkkhk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu níkku. ¾kuhkf , ÔÞÂõíkLke SðLk þi÷e yLku ðkt[LkLke yMkh íkuLkkt ½zíkh yLku ykEõÞq Ãkh Úkíke nkuÞ Au. íku{kt ¾kuhkf {níðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. VkMxVqz òuðk{kt MkkÁ yLku xuMx{kt MðkrËü íkÚkk [xkfkðk¤w ÷køku Au Ãkhtíkw íku MðkMÚÞ {kxu yux÷w s nkrLkfkhf Au. íkuÚke òu ík{u ík{khk çkk¤fLkwt ykEõÞq ÷uð÷ ðÄkhðk {ktøkíkk nku íkku íkuLku ½hLkwt çkLkkðu÷w MkkÂíðf ¼kusLk ykÃkðkLkku ykøkún hk¾ku.

14.45 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 18.05 yiíkhkÍ 21.00 ykt¾u

14.15 rðsÞÃkÚk Ä r{þLk 17.30 fçkò-Ä {krVÞk hks 22.55 ÞwyuMk {kþoÕMk

18.47 ½kuMx hkEzh 21.00 {kuLkuMxh, ELf 23.08 ze ðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk y.÷.E. MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke Mknfkh.

{u»k

þçË MktËuþ 1 ÷ku 8

ð]»k¼ ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke çk.ð.W. MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. r{ÚkwLk ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk f.A.½. «ÞíLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ez. ffo

{n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

®Mkn

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{.x.

Ãk.X.ý. yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu.

íkw÷k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus nðu n¤ðku çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

ð]rùf fkuEÃký «&™Lku {{ík fu rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. Lk.Þ. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. ÄLk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku

¼.V.Z.Ä {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðk

¾.s.

æÞkLk ykÃkòu. ‘Víkun Au ykøku.’ MðsLkLkku MkkÚk.

fwt¼ ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLk wt øk.þ.Mk ykÞkusLk. ¾[o sýkÞ. {eLk nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

2 f

Mkt

1807 3 ÏÞk 9 10

fLÞk ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu h.ík.

hkuz, ¾kíku íkk. 10-10-2012 hkus çkk¤fLkk MkðkOøke, þkherhf íku{s {kLkrMkf yLku hkuøk«ríkfkhf þrõíkLkk rðfkMk {kxu Mkwðýo«kþLk{kt xeÃkkt Mkðkhu 9Úke 12 MkwÄe rðLkk{qÕÞu çkk¤fkuLku Ãkeðzkððk{kt ykðþu.

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt

30 32

ykze [kðe (1) ðMíke (4) (4) «{krýfÃkýwt (2) (6) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (8) yÂMÚkh, [t[¤ (2) (9) ÷exe ¼uøkku.... (4) (12) {rnLkku (2) (13) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk (3) (15) íkehAwt, ºkktMkwt (4) (16) f{kýe, ÃkuËkþ (3) (17) «þtMkk (3)

(18) {wÏÞ, ðSh (3) (20) fkÞËku, «Úkk (2) (21) ðÄkhu Mkkhwt (4) (23) hk¾, ¼M{ (2) (24) fqxýku, ¼zðku (3) (25) [ktËe, YÃkwt (3) (26) Lkøkkhwt (2) (27) yÃk{kLk (4) (29) Ëhfkh, økhs (3) (30) hksËhçkkhe heík¼kík (4) (32) {kuxku ÷¾kuxku (2)

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ykt¾, LkÞLk (3) (2) nkÚk, ðuhku (2) (3) íkfo, rð[kh (2) (4) ð»ko, Mkk÷ (3) (5) çkw¬ku (2) (7) ðkýe, MkhMðíke (3) (10) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3) (11) nkÚke, fwtsh (3) (13) ðnuíkku ðkÞw (3) (14) yýe, Auzku (2) (15) ytøkkhku, íký¾ku (3) (16) xufku, yð÷tçkLk (3)

(17) W{uhku, ð]rØ (3) (18) Lkf÷ (2) (19) òýeíkwt, «rMkØ (3) (21) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (22) çkkuòu, ¼kh (2) (23) hkík, hkºke (3) (24) Etxku ÃkfðLkkh (4) (25) Ãkíkkðx, Mk{kÄkLk (4) (26) Ãkþw, òLkðh (2) (27) ðýoLk, nfefík (3) (28) Lkðwt (2) (29) íkhVuý, çkksw (2) (31) {òf, {~fhe (2)

¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke.yuzT.) {k ©e {wõíkkLktËSLkwt ðfíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wõíkkLktË Mðk{eSyu ‘rþûký y™u {qÕÞ MktðÄoLk” rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. su{kt çke.yuz. yLku yu{.yuz.Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fÞko níkk. ykh.çke.Äk{e rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku òuøk ykh.çke.Äk{e rðãk÷Þ, ðhkAk hkuz, îkhk “økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷” {khVíku su ¾kLkøke W{uËðkhkuyu Äkuhý-10 yLku Äkuhý-12Lke {k[o-2012Lke Ãkheûkk ykÃku÷ níke yLku LkkÃkkMk ÚkÞk íkuðk rhÃkexh W{uËðkhkuyu Ãkkuíku s íkk. 23-102012 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkwt Vku{o ykh.çke. Äk{e rðãk÷Þ, yu÷.yu[. hkuz ¾kíku YçkY ykðe ¼he sðwt. Ãkeyu[ze ÚkÞk Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷us yknðk zktøkLkk Mk{ksþk† rð»kÞLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh fkþehk{ yu. ¼kuÞuyu Mk{ksþk† rð»kÞ{kt ykrËðkMke Mk{ks{kt ¼økík-¼qðkykuLke ¼qr{fk yuf Mk{ksþkr†Þ yÇÞkMk rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk {nkrLkçktÄ íku{ýu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLkk Mk{ksþk† rð¼køkLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zku. yu{.yuLk.økkÞfðkzLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku. ¼uMíkkLk{kt økktÄesÞtíke rLkr{¥ku rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòE ¼køÞkuËÞ íku{s MkðkuoËÞ rðãk÷Þ ¼uMíkkLk îkhk økktÄesÞtíkeLkk rËLku {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxu rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ¼køÞku rðãk÷Þ{kt «Úk{ ËhS rnLk÷çkuLk yÁý¼kE, rîíkeÞ MknkLke rðsÞ sðknh÷k÷, ík]íkeÞ Ãkxu÷ rLkhk÷e h{ý¼kE. ßÞkhu MkðkuoËÞ rðãk÷Þ{kt «Úk{ Sr{ík fw{kh fktrík÷k÷, rîíkeÞ yLMkkh Mk÷eLkk ÃkhðeLk þunLkkÍ, ík]íkeÞ {u{ý {nË yVÍ÷ hÌkk níkk.

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLke yktíkhþk¤k MÃkÄko{kt rMkrØ MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík «kÚkr{f íkÚkk Ãkqðo «kÚkr{f

rzMkuçk÷ fhku

MkðkuoËÞ [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík E.økw.ËuMkkE {k. W.{k. rðãk÷Þ{kt økktÄesÞtíke rLkr{¥ku økktÄe SðLk Íh{hLkwt «ËþoLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ BÞwrÍÞ{Lkk WÃk¢{u økkuXððk{kt ykÔÞwt. þk¤kLkk {tºkeLkk ðhËnMíku «ËþoLk ¾wÕ÷w {wfkÞtw. {tºke íkÚkk yk[kÞkoyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe rðãkÚkeoykuLku økktÄe rð[khkuLkwt ¼kÚktw ykÃÞtw. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ytsLkeçkuLk Ãkkhu¾u fÞwo níkwt.

fzeðk¤k nkEMfq÷{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku yr¼ðkËLk Mk{khkun ÞkuòÞku S. yuLz. S.ðe. fzeðk¤k yuLz yu{.ðe. çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷{kt Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12{kt «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{u W¥keýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku Rfku f÷çkLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kfku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Äkuhý 10{kt {iMkwheÞk ykrþ»kLku «Úk{ ¢{ktf {kxu yLku [ktÃkkLkurhÞk yûkÞLku rîíkeÞ ¢{ktf {kxu hkýk ntMkk h{uþ fw{khLkwt MkL{kLk fhkÞwt. Äkuhý 12{kt økktÄe yÕÃkk n»koËfw{kh, rîíkeÞ ¢{ktf çkË÷ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Aku, fkhý fu òu ík{u ík{Lku MkkutÃk÷kt fkÞoLku sðkçkËkhe Lk Mk{síkkt {kºk {¤íkkt {nuLkíkkýkt Ãkqhíkwt s fkÞo fhþku íkku Mðk¼krðf Au fu ík{u ík{khkt fkÞoo{kt yuõMxÙkykurzoLkheLku Lknet rðfMkkðe þfku, òu fu yuðwt LkÚke fu Ëhuf f{o[khe íkuLku MkkutÃku÷kt fkÞoLku Ãkøkkh fu ð¤íkh Ãkqhíkwt s Mker{ík hk¾u, fux÷kf f{o[kheyku yuðk Ãký nkuÞ Au fu su fkÞo Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au yLku íku hwr[Úke fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au, òu fu íkuLkkÚke Ãký yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ su ÷kufku Lkef¤u Au yLku ykurzoLkhe Lknet Ãkhtíkw yuõMxÙkykurzoLkheLke ÃkØríkÚke fkÞo fhu Au yLku íku s çkLku Au rMkftËh.

xÙkrVf rLkÞ{ku ytøku {køkoËþoLk fkÞo¢{ Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ÞkuòÞku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz, ¾kíku rsÕ÷k xÙkrVf yußÞwfuþLk

yuLz ðuÕkVuh MkkuMkkÞxe Mkwhík îkhk xÙkrVf rLkÞ{ku 1 Mkwhûkk ytíkøkoík {køkoËþoLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷. {køko Mk÷k{íke {kxu rðãkÚkeoyku{kt òøk]rík ÷kððk íkÚkk xÙkrVf rLkÞ{kuÚke Lkðe ÃkuZe ðkfuV ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk {køkoËþoLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ yk «Mktøku yu{.çke. ðMkkðk, ÷û{ý¼kE íkÚkk fkÞo¢{ {køkoËþof íkhefu rçkúsuþ¼kE ð{koyu nkshe ykÃke xÙkrVfLkk rLkÞ{ku rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞk níkk. yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷Lkwt økkihð ©e Ãkwýk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷Þ, ÃkwýkLkk Äkuhý 8Lkk fw÷ 90 rðãkÚkeoykuyu yuLk.Mke.E.ykh.xe. LÞw rËÕne îkhk ykÞkusLk hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ Ãkheûkk ykÃke níke. su{ktÚke fw÷ 10 rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkE þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. yk Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku Äkuhý-8Úke Wå[ yÇÞkMk MkwÄe rþ»Þð]r¥k {¤þu. yk Ãkheûkk ytøkuLke MktÃkqýo fk{økehe íkÚkk {køkoËþoLk rþûkf rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt.

©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz. fku÷us{kt økktÄesÞtíkeLke Wsðýe fhkE ©e {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuzT, fku÷us, ÃkktzuMkhk{kt

økktÄesÞtíke rLkr{¥ku fkÞo¢{ Wsððk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkku {wÏÞ WÆu~Þ ‘økktÄeSLkk WÆu~ÞkuLku ÞkË fhðk yLku íkuLkku ÔÞðnkh{kt y{÷ fhðku’ yu hÌkku níkku fkÞo¢{ ytíkøkoík LkhrMktn {nuíkk hr[ík ¼sLk ‘ði»ýðsLk íkku íkuLku fneyu’, MkíÞLkk «Þkuøk ÃkwMíkfLkku Ãkrh[Þ, Mk{qnøkeík, ÄqLk, økktÄeSLkk SðLk[rhºk ÷økíkwt Lkkxf, økktÄeSLkkt {qÕÞkuLku MkkûkkíkT fhíkwt Lk]íÞ ‘ðtËu {kíkh{T’ ðøkuhu f]ríkyku hsq ÚkR níke. yæÞkÃkfkuyu Ãký økktÄeSLkk SðLk ykÄkrhík «MktøkkuLke hsqykík fhe níke.

Mkwzkufw

1206

8 7 9 7 6 1 1 8 4 5 3 1 2 6 3 5 9 2

5 7 3 2 7 1

Mkwzkufw 1205Lkku Wfu÷ 6 5 4 7 1 3 9 8 2

rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke.yuzT.){kt ðfíkÔÞ ÞkuòÞwt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{.yuzT.) íkÚkk rþûký

rð¼køkLke rðrðÄ yktíkhþk¤k MÃkÄko yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk ÷wÚkhk nku÷{kt Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yktíkhþk¤k Ëuþ¼rõík økeík yktíkh«kÚkoLkk Lk]íÞMÃkÄko íkÚkk yktíkhþk¤k ÷kufLk]íÞ MÃkÄko{kt («kÚkr{f rð¼køk) yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køku «Úk{ ¢{ yLku Ãkqðo «kÚkr{f rð¼køk yktíkhþk¤k yr¼LkÞ økeíkMÃkÄko{kt rîíkeÞ ¢{ «kÃík fhe þk¤kLkwt íkÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.

ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. 1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.

8 2 7 4 6 9 3 1 5

rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuz. fku÷us, ½kuzËkuz hkuz, økktÄe-MkóknLke Wsðýe ¼ÔÞ heíku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. su{kt «Úk{ rËðMku ©{Lkk ÃkkXku þe¾ðíkku MkVkE rËLk WsÔÞku níkku. MkóknLkku økktÄe rð[kh ykÄkrhík þe½úðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷wt yLku økktÄe SðLk fðLk Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk rðrðÄ rðrzÞku Âõ÷ÃMkku, ¼uøke fheLku LkkLke rVÕ{ku økktÄeSLkk Vkuxkyku MkkÚku ÃkkïMktøkeík Ãký hsq ÚkÞwt níkwt.

E.økw.ËuMkkE rðãk÷Þ{kt økktÄe SðLk Íh{hLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt

yuõMxÙkykurzoLkhe fkÞo s yÃkkðu Au MkV¤íkk

SðLkLke MkV¤íkk ÃkkA¤ yLkuf ÷kufku Ëkuze hÌkkt Au Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufku íkuLkkt ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e LkÚke þfíkkt, su ÷kufku MkV¤ Úkíkkt nkuÞ Au íkuLkk{kt yuf çkkçkík ¾kMk òuðk {¤u Au yLku íku Au yuõMxÙkykurzoLkhe fkÞo, Ëhuf ÔÞÂõík fkÞo íkku fhíke s nkuÞ Au Ãkhtíkw MkV¤ íkku íku s Úkíkk nkuÞ Au fu su ÃkkuíkkLkkt fkÞoLku yuõMxÙkykurzoLkhe heíku fhu Au. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLke yuf {kLkrMkfíkk nkuÞ Au fu íku{Lku fkÞo çkË÷ sux÷kt Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðu Au íkux÷wt s fkÞo íku fhþu. yk yuf yuðe ¼q÷ Au fu su ÃkkuíkkLkk s Ãkøk Ãkh fwnkze {khðkLke fnuðíkLku Mkkfkh fhu Au, yk{ fhðkÚke ík{u ík{khe òíkLku Auíkhe hÌkk

MkðkuoËÞ rþûký {tz¤{kt økktÄe MkóknLke Wsðýe fhkE MkðkuoËÞ

Mkwðýo«kþLk ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke ykÞwðuoË nkurMÃkx÷, MxuþLk

Taskbar Grouping

nwt [kh ytfLke MktÏÞk Awt. ykøk¤Úke yLku ÃkkA¤Úke nwt yuf Mkh¾e s ÷køkw Awt. {khk Ãknu÷k yLku AuÕ÷k ytfLkku Mkhðk¤ku ðå[uLkk çku ytfkuLkk Mkhðk¤k fhíkk çku A økýku ÚkkÞ Au. íkku nwt fR MktÏÞk Aw?

14.50 {u÷k 18.20 nwfw{ík fe støk 21.00 Søkh f÷uò

17.31 VkELk÷ zuMxeLkuþLk 19.16 fe÷h E÷kEx 21.00 çkux{uLk rçkrøkLMk

{uLkus{uLx økwhw

14.40 MkkrÚkÞk 17.50 [uBÃkeÞLk 21.00 Ãkðorhþ

17.40 MkerçkMfex 20.35 Mðex nku{ y÷kçkk{k 22.30 Ä fhkxu fez Ãkkxo 2

z.n.

fkuBÃÞwxh økwhw

Mktíkk - støk÷{kt ®Mkn Mkk{u ykðe òÞ íkku þwt fheþ ? çktíkk - Íkz Ãkh [ze sEþ fu ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuzeþ Mktíkk- {U yuðwt Mkkt¼éÞwt w Au fu ®Mkn ykÃkýktÚke ðÄkhu ÍzÃkÚke Ëkuzu Au íkku ¼køkðkLkku þwt VkÞËku ?

6116. 6+6=12. 1+1=2x6=12.

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

$Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷, ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku rMkrLkÞh rMkxeÍLk zuLke Wsðýe yûkÞ nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. íku{kt þk¤kLkk Äku. 1Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLkkt ËkËk-ËkËe, LkkLkk-LkkLkeLku yk{trºkík fheLku økktÄeSLkk SðLk WÃkh rõðÍ h{kze níke. íkÚkk þk¤kLkk yLÞ rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼Âõík Lk]íÞ hsq fÞwO níkwt. Ëuþ¼Âõík økeík økkÞwt níkwt íkÚkk yuf Lkkxf Ãký hsq fÞwO níkwt.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

rMkrLkÞh rMkxeÍLk zuLke Wsðýe fhkR yu{.Þw.yuMk. «kÞ{he

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk ykEõÞq {kxu ¾íkhLkkf Au VkMxVqz

Mk{kuMkk, çkúuz Ãkfkuzk, çkøkoh, LkqzÕMk yLku rÃkíÍk suðw VkMxVqz ¾kðw yu {sçkqhe Lknª Ãký þku¾ yLku ykËík çkLke økE Au, ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt. nk÷{kt s ÚkÞu÷k yuf Mxze ÃkhÚke òýðk {éÞw Au fu VkMxVqz ¾kLkkhk çkk¤fkuLkwt ykEõÞq ÷uð÷ ½hLkwt ÃkkiÂ»xf ¾kuhkf ¾kLkkh çkk¤f fhíkkt ykuAw Au. {kýMk su ¾kuhkf ¾kÞ Au íkuLkku «¼kð íkuLkkt ykEõÞq Ãkh Ãkzu Au yLku çkk¤Ãký{kt ¾kÄu÷k ¾kuhkfLke yMkh ík{khk ykEõÞq Ãkh Auf MkwÄe hnuíke nkuÞ Au. yk Mxze 4000 çkk¤fku Ãkh

1 3 9 2 5 8 4 6 7

9 6 2 3 8 1 7 5 4

3 4 1 5 2 7 6 9 8

5 7 8 6 9 4 2 3 1

MktrûkÃík Mk{k[kh

{e™ : ykhkuøÞ r[tŒk, rðÎ™ Ëqh ÚkkÞ, ÷k¼ {¤u þw¢ {tºk : þw¢™k yþw¼íð™k fkhýu su ÔÞrfŒyku™u nuhk™„rŒ sýkÞ y™u y„ðzŒk sýkÞ Œu{ýu þw¢™k Ãkú¼kð ð]ræÄ {kxu MVrxf yÚkðk fkuR…ý ‚VuË Mxku™- ðMºk y™u ðMŒw™ku W…Þku„ fhðku ¾kã ‚k{økúe …ý ‚VuË hnu Œku W¥k{ Þþk þrfŒ þw¢™k {tºkku™k ò… …ý {™kuƒ¤ ð]ræÄ {kxu {ËËfŒko hnuþu. {tºk : H nÙe{T þwt þw¢kÞ ™{: yk {tºk™k òÃk sYh {wsƒ fhðk òuRyu. ÔkúŒ rð[kh: {t„¤ðkh: yrðÄðk ™ð{e Au yk ™ku{™wt ÔkúŒ hk¾ðkÚke ‚ki¼køÞ {¤u Au. „wYðkh: RtrËhk yufkËþe™wt ÔkúŒ hk¾ðkÚke {™kufk{™k V¤u Au hrððkh: [kiËþ™wt ©kæÄ Au su{kt þMºk yMºk fu yku…huþ™Úke rËð„tŒ ÔÞrfŒyku™wt ©kæÄ fhkÞ Au. yk ©kæÄÚke Þk WËT½kx™- ™ðk fkÞo™k ykht¼ {kt„r÷f ðiðkrnf fkÞo™ku þkMºk{kt r™»kuÄ fÌkku Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷kufMktÏÞk (4) ðVk (6) Mk¼k (8) [h (9) ÷Mkhfku (12) {kMk (13) ÃkLkkuíke (15) ríkhfMk (16) ykðf (17) ð¾ký (18) «ÄkLk (20) Äkhku (21) çknuíkh (23) hÏÞk (24) Ë÷k÷ (25) hsík (26) Zku÷ (27) {kLknkrLk (29) Ãkhðk (30) hksðx (32) zeçkku Q¼e [kðe : (1) ÷ku[Lk (2) fh (3) ÏÞk÷ (4) ðhMk (5) Vkfku (7) ¼khíke (10) Mk{kMk (11) ðkhý (13) ÃkðLk (14) Lkkuf (15) rík¾khku (16) ykÄkh (17) ðÄkhku (18) «ík (19) rðÏÞkík (21) çk÷k (22) nu÷ (23) hsrLk (24) Ë÷ðkze (25) hnkxý (26) Zkuh (27) {kshku (28) Lkð (29) Ãkûk (31) nktMke

{tøk¤ hknw 8

ykÄwr™f þkur…t„ {ku÷ y™u {kuxk nkRVkR þkuY{ku y™u {kuxk Mxku‚o {kxu …ý ‚{Þ fXe™ ™kýktfeÞ ¼ez sýkÞ. þw¢ fkuBÃÞwxh y™u Œu™k ¼k„ku™k ÄtÄk{kt {tËe™ku {knku÷ h[u Œku ™ðkR ™ne. hkrþ V¤ (28 ‚Ãxu. Úke 23 ykufxku. ‚wÄe) {u»k : ‚w¾Ë Ãkú‚t„, r{÷™, hku{kL‚, ¾[o ð]»k¼ : {fk™™k {níð™k fkÞo{kt rð÷tƒ r{Úkw™ : Ãkúðk‚, ¼kR r{ºkÚke {™ Ëw:¾ ¼køÞ ™h{ ffo : ™kýkt¼ez, fwxwtƒ f÷uþ, ™uºk- ËtŒhku„ r‚tn : {k™r‚f Œýkð, Ëw:¾, r™hkþk sýkÞ fLÞk : yýÄkÞko ¾[ko, ŒrƒÞŒ r[tŒk, ™kýkt¼ez Œw÷k : Ãkúðk‚, ‚k™wfq¤ Œf, Ãkú„rŒ™ku {k„o ¾w÷u ð]rùf : ÔÞð‚krÞf yðhkuÄ, Œýkð, fËh ™ sýkÞ Ä™ : yýÄkÞko fkÞo yðhkuÄ, Ãkúðk‚ r[tŒk {fh : ™kýktfeÞ ¼ez, {Œ¼uË rððkË, ¾[o™ku Ãkú‚t„ fwt¼ : „]nSð™{kt {™Ëw:¾, ÷k¼ yxfŒku ÷k„u

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

r‚tnMÚk þw¢™wt hkrþV¤- {tºk Ãkú¼kð

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

7 1 5 9 3 2 8 4 6

4 9 6 8 7 5 1 2 3

2 8 3 1 4 6 5 7 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

f÷kitS Shwt

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘f÷kUS Shwt’ Ãký fk¤eShe «{kýu s nkuÞ Au. íkuLkk LkkLkk Íkz Ãký íkuðzkt s nkuÞ Au. W¥kh ¼khík{kt íkuLke rðþu»k WíÃkr¥k ÚkkÞ Au. íkuLkk Íkz çkøke[k{kt ðkððkÚke Ãký ÚkkÞ Au. yk f÷kUS Shwt fzðwt, íke¾wt, W»ý, yÂøLkËeÃkf, ð]»Þ, ySýoLkkþf,ykVhku-økuMk {xkzLkkh yLku øk¼koþÞLku þwØ fhLkkh Au íku{ s økku¤ku, hõíkrÃk¥k, f]r{, yk{Ëku»k, ðkÞw íkÚkk þq¤ {xkzu Au. yzÄe [{[e f÷kUS ShkLkku Wfk¤ku ySýo, yÂøLk{ktã, þq¤ yLku yk{ {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 38

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

ykExeyuu hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke ÞkLko Ë÷k÷Lkk Y. 1.45 ÷k¾ yLku çkkRf ÷R rçkÕzMkoLkk ÔÞðnkhkuLke rðøkík {køke f÷kfo hVw[¬h ÚkÞku Mkwhík, íkk.7

çkkðLk ËuþLkk hk»xÙæðs MkkÚku BAPSLke Þkºkk

Mkwhík,íkk.07

çkeyuÃkeyuMk Þwðk «ð]r¥kLke 60{e ð»koøkktX rLkr{íku çkkðLk ËuþLkk hk»xÙæðs MkkÚku Mkkík nòhÚke ðÄw ÞwðkLkkuyu økøkLk¼uËe sÞLkkË MkkÚku ¼ÔÞ ¼ÂõíkÞkºk fíkkhøkk{ ËhðkòÚke Lkef¤e níke. Þkºkk{kt 30 sux÷k ÞwðkLkku r{÷uxÙe zÙuMk{kt yæÞkí{Lkk hûkýLkku MktËuþ ykÃkíke Ãkhuz fhe níke. íku{Lke MkkÚku 60

WÄLkk MxuþLku xÙuLk Lke[u ÞwðkLku Ãkzíkwt {qõÞwt Mkwhík íkk.7 WÄLkk hu÷ðu MxuþLku yòÛÞk ÞwðkLku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{o Lkt. 2 Ãkh yksu çkÃkkuhu yòÛÞk ÞwðkLku rVhkuÍÃkwh sLkíkk xÙuLk Mkk{u Ãkzíkwt {qfe ËeÄwt níktw. økt¼eh RòLku fkhýu íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt yòÛÞkLkk r¾MMkk{ktÚke fkøkr¤Þk {¤e ykÔÞkt níkkt. suLkk ykÄkhu ytËksu 40 ð»koLkk þÏMkLkwt Lkk{ ¼ðkLk®Mkøk nkuðkLke þõÞíkk Au. {q¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke ¼ðkLkrMktøk ytf÷uïh{kt nk÷ hnuíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sux÷k ÞwðkLkkuyu çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkR Mk{ks xÙkrVfLkk rLkÞ{kuÚke Mkkhe yðøkík ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk ykËÞkuo níkku. ½kuzk yLku Ÿx MkkÚku 13 sux÷k hÚkÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. Þwðk «ð]r¥kLke ßÞkuík rðïÔÞkÃke çkLke hnu íkuLkk MktËuþ {kxu 60 sux÷k ÞwðkLkkuyu {þk÷{k[o fhe níke. ÞkºkkLke MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõíkíð rðfkMk, ÔÞMkLk{wÂõík yr¼ÞkLk, Mk{ksMkuðk, MktMfkh hÚk ðøkuhuLkk MktËuþk ykÃkíkk hÚkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk.

ykhxeykuLkk {ktËk Mkku^xðuhLku Mkkswt fhðk fkuLxÙkõxh yLku íktºkLke ¾ku-¾ku Mkwhík íkk. 7

®høkhkuz ÂMÚkík ykhxeyku f[uheLke fk{økehe rËðMku rËðMku ðøkkuðkR hne Au. «ríkrËLk f[uhe{kt çkufkçkq çkLkíke ¼ez yLku {ktËk Mkku^xðuhLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe hne Au. íkksuíkh{kt f[uheLke {w÷kfkíku ykðu÷k ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkhu MkÃíkkn{kt

fkuLxÙkõxh çku÷ ftÃkLke yuLkykRMke yLku yuLkykRMke çku÷Lkk Lkk{u QXkt ¼ýkðu Au «&™Lkwt rLkhkfhý ÷kðe Ëuðk fhu÷e ònuhkík økkshLke rÃkÃkqze çkLke hne Au. çkeS çkksw økkuf¤økríkyu fk{ fhíkk Mkku^xðuhLku {wÆu fkuLxÙkõxh çku÷ ftÃkLke yLku íktºkLkwt yuLkykRMke rzÃkkxo{uLx nðu yufçkeòLku ¾ku ykÃke Mk{Þ ÃkMkkh fhe

hÌkk Au. ykhxeykuLkku ðneðx ¾kzu zq[k yLku Ëhðkò {kuf¤k suðku çkLke økÞku Au. fkuLxÙkõxLkk f{o[kheyku MkðkÞk ykhxeyku ykurVMkh çkLke økÞkLkku ff¤kx þY ÚkÞku Au. ËkuZ yLku çku {rnLkk ÃkAe Ãký ÷kRMkLMkLke nku{ rzr÷ðhe Lknª {¤íkk ykurVMk{kt Ãk]åAk fhðk ykðLkkhkyku MkkÚku íkkuAzkR¼Þkuo ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðkMíkð{kt nßòhku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke rzr÷ðhe ÃkuÂLztøk nkuÞ çkuËhfkhe WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk {wÆu LkðrLkÞwõík ykhxeyku çke.yu{.«òÃkrík nS Lkðk rLkþkr¤Þk Mkkrçkík ÚkÞk Au. f[uheLkk ðneðx MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzðk{kt nS íku{ýu rËðMkku Lkef¤e òÞ íku{ Au. yk ðå[u fkuLxÙkõx Äkuhýu fk{ fhíke çku÷ ftÃkLkeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe ÷kufkuLku ÃkhuþkLk

«þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkh 108Lkk f{o[kheykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Mkwhík,íkk. 07

yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷k yLku rçk{kh ËËeoykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk {kxu Wíf]Mx fk{økehe fhLkkh 108Lkk f{o[kheykuLkwt Ëh {rnLku yuðkuzo yLku MkŠxrVfuxÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. Mkki«Úk{ðkh Mk{økú Ërûký økwshkíkLkku yuðkuzo Mk{kht¼ Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, íkkÃke, ¼Y[, Lk{oËk rsÕ÷kLkk 108Lkk f{o[kheykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkíkLkku Mkðkouå[ yuðkuzo MðeÃkh yuðkuzo MkwhíkLkk þi÷uþ çkkhiÞkLku «kó ÚkÞku níkku. yk WÃkhkík yfM{kík{kt {]íÞwt Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkLkk 70 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{ íkuLkk MkøkktÔnk÷kykuLku Ãkhík fhðk çkË÷ 108Lkk f{o[kheLku ykuLkuMxe yuðkuzoÚke

LkkutÄýeLke rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe Au. Mkw h ík ykðfðu h k rð¼køk ðÄw { kt Mkw h ík ykðfðu h k îkhk çkuLkk{e ykðf ÍzÃke Ãkkzðk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {kxu Mk½Lk çkLkkðu÷e fkÞoðkne «{kýu, rðíku÷k Mkókn{kt rhsLx MkkÚku hey÷ yuMxux{kt ÚkÞu÷k {ku÷ ¾kíkuLkk siLk ÷uLz çkúkufMko hkufkýLke {krníke {u¤ððk òuh Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu ÷ e ÷økkÔÞwt Au. ÃkkA÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt íkÃkkMk{kt rðrðÄ rðMíkkhLke ykRxe rhxLko{kt ykuAe ykðf s{eLk-r{ÕkfíkLkk YrÃkÞk ËþkoðLkkhk rçkÕzMko íkÚkk hey÷ 1000 fhku z Úke ðÄw L kk yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLke {krníke yufºk fhðk Ãkh æÞkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðrðÄ ÔÞðnkhku L ke rðøkíkku {¤e ykðe Au. fuÂLÿík fÞwo Au. suLkk ¼køkYÃku sqÚkku îkhk ÚkÞu÷k suLkk ykÄkhu yLÞ rçkÕzMko rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke Ãký rðrðÄ sqÚkku îkhk fhðk{kt ÔÞðnkhkuLke {krníke yufºk sqÚkkuLku Ãký nksh Úkðk LkkurxMk fhðk {ktze ykÃkðk{kt ykðe Au.10 sux÷k ykðu ÷ k s{eLk- r{ÕkfíkLkk Lku nksh hnuðk {kxu íkuztw ÔÞðnkhku íkÚkk Lkku t Ä ýeLke siLk ÷uLz çkúkufMko sqÚk rçkÕzMko {ku f ÷ðk{kt ykÔÞw t Au . yk rðøkíkku yufºk fhðkLke fðkÞík ÃkhLke íkÃkkMk{kt yksÚke rçkÕzMkoLke Mkt¼ðík: Lkðk nkÚk Ähe Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk yLÞ rçkÕzMkoLkk sðkçk MkóknLkk ykht¼u Mkku{ðkhÚke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu. MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu, ÷uðkþu Ëhkuzk nuX¤ íkÃkkMk [k÷w hne Au AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Mkwhík{kt s{eLk-r{÷fíkLkk ¼kð{kt {kuxku VkR÷ fhLkkhk rçkÕzMko sqÚkku îkhk íÞkhu, siLk ÷uLz çkúkufMko ÃkhLke WAk¤ku LkkU Ä kÞku Au . hey÷ ÚkÞu÷k þtfkMÃkË MkkuËkLke rðøkíkku íkÃkkMk{kt {kuxkÃkkÞu fh[kuheLke yuMxux ûkuºku {kuxk hkufkýku ÚkÞk yufºk fhðk{kt ykðe hne Au. su rðøkíkku çknkh ykððkLke Au. su hkufkýku{kt rçkÕzMko sqÚkkuyu nuX¤ s hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe yZ¤f f{kýe fhe Au. yk{ Ãký rðrðÄ MkkuËk yLku ËMíkkðus hne Au. Aíkkt ½ýk rçkÕzMko íkÚkk hey÷ yu M xu x ûku º k MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ kyku y u ÔÞðnkhku AwÃkkðe rhxLko{kt ykuAe ykðf Ëþko ð e xu û k yku A ku s{k fhkÔÞku Au. su çkkçkík rzÃkkxo{uLxLkk æÞkLk Ãkh ykðe Au . su L kk ykÄkhu ÃkkA÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Lke[k rhxLko

MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku rnhuLk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 2 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk Sð 108Lke xe{u çk[kÔÞk Au. Mk{økú hkßÞ{kt 108Lkk

f{o[khe 24 f÷kf ¾zu Ãkøku W¼k hne Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu 108Lke ¾e÷¾e÷kík MkuðkLku yk¾k økwshkík hkßÞ{kt Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.

fhe hÌkk nkuðkLke çkw{hký {[e Au. {ktËk Mkku^xðuh yLku nßòhku ÷kRMkLMkLke rzr÷ðhe ÃkuÂLztøk hnuðk ÃkkA¤ çku÷ ftÃkLkeLkk rMkØÚko f~ÞÃk yuLkykRMke rð¼køkLke çkuËhfkhe nkuðkLkku hkøk yk÷kÃke hÌkkt Au. íkku yuLkykRMke rð¼køk îkhk fkuLxÙkõxhLkk {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ykuZkðe ËuðkÞku

ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkh Ãký Mkwhík{kt økkshLke rÃkÃkqze ðøkkze økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk¾hu fkuLxÙkõxh yLku íktºk Ôkå[u Mkk{kLÞ ÷kufkuLke nk÷ík Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkR [qfe Au. yk{ Aíkkt su.Ãke.økwÃíkk îkhk yk rËþk{kt fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkËLke xeÃke Mfe{ çkkçkíku ÷kufkuLke r{rxtøk ÞkuòR Mkwhík: fktXk rðMíkkhLke xeÃke Mfe{Lkk {wÆu Vhe yuf ð¾ík r{rxtøkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. ¼qíkfk¤{kt ÄeÁ RòhËkh yLku ËeÃkf RòhËkhu yktËku÷Lk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw fktXk rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{ çkLkeLku íkiÞkh ÚkR økR yLku zÙkVx Mfe{Lku hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe. zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË yLku ¼e{Ãkkuh MkrníkLkku fktXk rðMíkkh hnuýkf ÍkuLk{kt ònuh fhkÞku nkuðkÚke xeÃke Mfe{ çkLkkððe VhrsÞkík Au. ¼e{Ãkkuh sqLkk nLkw{kLk {trËh ÃkkMku yksu Mkku sux÷k ÷kufkuLke r{rxtøk ÚkR níke su{kt Vhe yuf ð¾ík xeÃke Mfe{ Lkne òuRyu yu {wÆku QXâku níkku. yk r{rxtøk{kt ykøkuðkLkkuyu hsqykík fhe níke fu xeÃke 79 yLku xeÃke 80{kt fÃkkík ðÄkhu Ãkzíke Au. yk rðMíkkhLku xeÃkeLke sYh LkÚke. yk {wÆu sYh Ãkzâu [qtxýeLkku çkrn»fkh MkwæÄkt fhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au.

hktËuh-2 Mkçk rzrðÍLk{kt ðes {exh çkË÷ðkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

Mkwhík,íkk.7

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk yuÃkezeykhÃke nuX¤ ðesMkÃ÷kÞLke fk{økehe MkwÄkhðk {kxu ðes{exh MkrníkLke Mkk{økúe çkË÷ðkLke fk{økehe nuX¤ zeSðeMkeyu÷Lkk hktËuh-2 MkçkrzrðÍLk{kt ðes{exh çkË÷ðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe íku{kt {exh çkËÕÞk çkkË ík{k{ {exhkuLku ÃkuÃkh{kt Ãkuf fhe ÷uçk.{kt íkÃkkMk yÚkuo yÚkðk íkku rzrðÍLk fûkkyu {kuf÷ðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykðe fkuR Ãký fk{økehe Lkrn fhkíkkt rððkË MkòoÞku Au. íku{kt Ãký fux÷kf þtfkMÃkË ðes{exhkuLku Ãký çkË÷e Lkkt¾e íkuLku Ãký ÃkuÃkh Ãkuf Lkrn fhkíkkt zeSðeMkeyu÷ îkhk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk þY fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

su{kt zeSðeMkeyu÷Lkk fkuR Ãký Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{kt ðes{exh çkË÷ðk{kt ykðu íÞkhu þtfkMÃkË ðes{exhkuLku ÃkuÃkh Mke÷ fheLku ÷uçk. xurMxtøk {kxu ÷uçk.{kt {kuf÷ðk{kt

níke. su fk{økehe Ëhr{ÞkLk su Ãký {exhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk íku Ãkife yuf Ãký {exh ÃkuÃkh Mke÷ fÞko rðLkk s fk{økehe fhe Ëuðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. fkhý fu fkuR Vý {exh

yuÃkezeykhÃke ÞkusLkk nuX¤ {exhku ÄzkÄz çkË÷e íkku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Ãký ÃkuÃkh Mke÷ Lkrn fhkíkkt MkòoÞu÷ku rððkË ykðíkk nkuÞ Au ßÞkhu yLÞ {exhkuLku Ãký ÃkuÃkh Mke÷ fhe rzrðÍLk fûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw hktËuh-2 Mkçk-rzrðÍLk îkhk yuÃkezeykhÃke ÞkusLkk nuX¤ ðes{exh çkË÷ðkLke fk{økehe ÷ûÞktf Ãkqhku fhðk {kxu AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke þY fhe

çkË÷íkk Ãknu÷kt ÃkuÃkh Mke÷ fhðkLkku ykËuþ nkuðk Aíkkt yk ykËuþLku hktËuh2 Mkçk-rzrðÍLk îkhk ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðíkk Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt hktËuh Mkçk-rzrðÍLk-2 îkhk su ðes{exhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk íku

Ãkife fux÷ktf {exh ðes[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðk Aíkkt ykðkt {exhku Ãký ÃkuÃkh Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuðkLkk fkhýu ðes[kuhe fhLkkhk ík¥ðkuLku Akðhðk {kxuLkku Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ykûkuÃk MkkÚkuLke VrhÞkË zeSðeMkeyu÷Lke fkuÃkkuohux ykurVMk{kt fhðk{kt ykðe níke. su ykÄkhu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. íku{kt Ãkwhkðk YÃku hktËuh-2 Mkçk-rzrðÍLk îkhk su {exhku çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ÃkuÃkh Mke÷ Lkrn fÞko nkuðkLkk Ãkwhkðk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk fkhýu íktºk Ëkuzíktw ÚkR økÞwt Au. òufu Mk{økú «fhý{kt fkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu.

CMYK

Mkwhík, íkk.7

®høkhkuzLkk ÞkLko Ë÷k÷Lkk ÷kRx rçk÷, xur÷VkuLk rçk÷ íkÚkk çkUfLke hf{ {¤e fwÕk Y. 1.45 ÷k¾ ¼hðkLku çknkLku õ÷ufþLk f÷kfo hVw[¬h ÚkR økÞku níkku. su ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÞkLko Ë÷k÷ Äúwð yþkuf¼kR òøkkýe (hnu. Mke{k hkunkWMk, ½kuzËkuz hkuz)yu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt sýkðkÞk «{kýu íku{Lke ®høkhkuz Ãkh yþkufk xkðh ÃkkA¤ xÙuz MkuLxh{kt 501-502{kt ykurVMk

ykðu÷e Au. rðÃkw÷ rfþkuh¼kR ÃkkLkurhÞk (hnu. [erzÞkfwR, çkuøk{Ãkwhk) íku{Lku íÞkt f÷uõþLk f÷kfo íkhefu AuÕ÷kt [kh ð»koÚke fk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk rðÃkw÷ økík íkk. 3Lkk hkus ÃkuZeLkk xur÷VkuLk rçk÷, xkuhLx ÃkkðhLkwt rçk÷, ftÃkLkeLkk yufk.{kt s{k fhðkLke hf{ íkÚkk yufkWLx ¾ku÷ðk ykÃku÷ hf{ {¤e fw÷ Y. 1,45,580 íkÚkk ftÃkLkeLke ÃkuþLk çkkR÷ ÷R ¼køke økÞku níkku. VrhÞkËLku ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

õ÷kfo ÞkLko Ë÷k÷Lku íÞkt AuÕ÷kt 4 ð»koÚke fk{ fhíkku níkku

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

■

r¢fux : xTðuLxe20 ðÕzofÃk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xurLkMk : þkt½kE {kMxMko [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk

645

223 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-20 xkuÃk-VVkEð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk R®LkøMk þuLk ðkuxTMkLk 6 {nu÷k sÞðËoLku 7 MkuBÞwyÕMk 7 r¢Mk økuR÷ 7 çkúuLzLk {u¬w÷{ 5

hLk 249 243 230 222 212

yuðhus 49.80 42.50 38.33 44.40 42.40

xkuÃk-VVkEð çkku÷Mko çkku÷h ystíkk {uÂLzMk þuLk ðkuxTMkLk r{[u÷ Mxkfo çkk÷kS LkkhkÞý

fuhurçkÞLMk xTðuLxe20{kt ®føk

{u[ 6 6 6 4 7

rðfux 15 11 10 9 9

yuðhus 9.80 16.00 16.40 9.77 15.44

çkuxTMk{uLk R®LkøMk r¢Mk økuR÷ 7 {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk 7 þuLk ðkuxTMkLk 6 ÕÞwf hkRx 5 çkúuLzLk {u¬w÷{ 5

4 19 14 19 14 20

6 16 15 15 13 10

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

nkEyuMx Mfkuh

ðuMx RLzeÍLkku 36 hLku rðsÞ, MkuBÞwyÕMk {uLk ykuV Ä {u[, ðkuxMkLk {uLk ykuV Ä rMkheÍ, 33 ð»ko çkkË ðuMx RLzeÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLk fku÷tçkku, íkk. 7

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. {u[{kt 56 çkku÷{kt 78 hLk Vxfkhðk çkË÷ MkuBÞwyÕMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ðÕzofÃk{kt 249 hLk yLku 11 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 138 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hne níke. rË÷þkLk þqLÞ hLku hk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. MktøkkfkhksÞðËoLkuyu çkkS Mkt¼k¤e níke, yk Mk{Þu çkkÿuyu MktøkkfkhkLku 22 hLku ykWx fhe rðLzeÍLku MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 8.2 ykuðh{kt 42 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu ¼køÞu s fkuEyu rð[kÞwO nþu fu ðuMx RLzeÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu, òufu ðuMx RLzeÍu ík{k{ Äkhýk ¾kuxe Ãkkze xTðuLxe20{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ðuMx RLzeÍu VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u 36 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuMx RLzeÍ «Úk{ ð¾ík xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. ðuMx RLzeÍu 33 ð»ko çkkË r¢fux{kt ®føk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe. AuÕ÷u ðuMx ELzeÍ 1979{kt ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. 33 ð»ko çkkË ðuMx ELzeÍ ðÕzo r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku çkLkkððk MkV¤ hÌkwt Au. ðuMx ELzeÍ AuÕ÷u 2004{kt ykEMkeMkeLke {ush xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. çkeS íkhV Vhe yuf ð¾ík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ©e÷tfkLke ykþk Ãkze ¼ktøke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx ELzeÍu {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkk 78 hLkLke {ËËÚke 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 137 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ©e÷tfk 18.4 ykuðh{kt 101 hLk{kt

çkúkðkuLkku sL{rËðMk VéÞku zuhuLk çkúkðkuLkku hrððkhu sL{rËðMk níkku. çkúkðkuLkk sL{rËðMk rðLzeÍLku V¤íkk [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. çkúkðkuyu 29 ð»ko Ãkqhkt fhe 30{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkou Au. zuhuLk çkúkðku rðLzeÍ íkhVÚke 40 xuMx, 129 ðLk-zu yLku 32 xTðuLxe20 {u[ hBÞku Au.

Mkr[Lk, ÄkuLke {kxu Mkw¾kuE rð{kLkLkk Ëhðkò çktÄ

ø÷u{h {kxu økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðþu Lknet

çku ð»ko Ãknu÷kt ½ku»kýk fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke yuhVkuMkoLkkt Mkw¾kuELkkt rð{kLk{kt QzðkLke EåAk nðu yÄwhe s hne òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðkÞwMkuLkkyu çkÒku r¢fuxhkuLkku Mkw¾kuE rð{kLk{kt QzðkLkku yLku ¼rð»Þ{kt ø÷u{h {kxu {kLkË huLf ykÃkðkLkku rLkýoÞ hË fhe LkkÏÞku Au. ðkÞwMkuLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lku ðkÞwMkuLkk íkhV ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Ãký LkÚke. Mkr[Lk çku ð»ko{kt yne yuf Ãký rËðMk ykÔÞku LkÚke. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkLku {kLkË ÃkËðe ykÃkðkLkku {ík÷çk s hÌkku LkÚke. Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLku Mkw¾kuE rð{kLk Wzkzðk ÃkkA¤ þku rLkýoÞ fÞkou Au íkuLkk sðkçk{kt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku fk{ fhðk {kxu ½ýk økt¼eh fk{ku Au. Mkw¾kuELke fkufrÃkx Võík íku{Lkk {kxu çkLkkððk{kt ykðe LkÚke.

ËuþLkk ÞwðkLkku MkuLkk íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ íku {kxu íkífk÷eLk ðkÞwMkuLkk «{w¾ Ãke.ðe.LkkEfu çku ð»ko Ãknu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ðkÞwMkuLkk{kt økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe ykÃke níke. çkeS íkhV ¼khíkLku ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku yuh nkWMk{kt çkku÷kðe MkL{krLkík fhkÞku níkku. ðkÞwMkuLkkLkk íkífk÷eLk «{w¾u çkÒku r¢fuxhkuLku ËuþLkk yøkúe{ nhku¤Lkkt Mkw¾kuE rð{kLk 30 yu{fuykE{kt Mkðkhe fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ½ku»kýk fhe níke. Mkw¾kuE rð{kLk{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkrx÷ yLku hkßÞ hûkk{tºke ÃkÕ÷ð hksw WzkLk ¼he [qõÞk Au.

Mkr[Lk-Ä ÄkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

ðkÞwMkuLkk îkhk ½ýe ð¾ík Mkr[Lk-ÄkuLkeLku Mkw¾kuE rð{kLk Wzkzðk {kxu çkku÷kðkÞk níkk. òufu çkÒkuyu Mk{ÞLkwt çknkLkwt çkíkkðe sðkLkku ELkfkh fÞkou níkku.

{®÷økkLke 4 ykuðh{kt 54 hLk ÷rMkík {®÷økk VkELk÷{kt rçkLk«¼kðþk¤e Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {®÷økkyu 4 ykuðh{kt yufÃký rðfux ÷eÄk ðøkh 54 hLk ykÃÞk níkk. MkuBÞwyÕMku ÷rMkík {®÷økkLku ¾kMk rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. {®÷økk MkuBÞwy÷ Mkk{u ðk{ýku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

yøkkWLkk xe-220 [uÂBÃkÞLk

ð»ko 2007 2009 2010

fhk[e, íkk. 7

©e÷tfkLke r¢fux xe{ LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux h{íke Lkshu Ãkzu íkku LkðkE Lkne, fkhý fu ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûku ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkríkyu ÃkkrfMíkkLk«ðkMk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, òufu ytrík{ rLkýoÞ çkÒku ËuþLkkt r¢fux çkkuzo WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au. yk «ðkMk {kxuLke íkkhe¾ yLku çkeò {wÆk çkÒku ËuþLkkt çkkuzo [[ko fhe rLkýoÞ fhþu. y¾çkkhu hksÃkûkuLkku nðk÷ku ykÃke sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux xe{ {kuf÷e y{u Lkðe þYykík fhðk ykíkwh Aeyu. ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{kþu íkku y{Lku ykLktË Úkþu. ÷knkuh{kt {k[o 2009{kt ©e÷tfkLke xe{ Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË yuf Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ÃkkrfMíkkLk{kt h{kE LkÚke.

[uÂBÃkÞLk ¼khík ÃkkrfMíkkLk $ø÷uLz

VkELk÷{kt MkkutøkkLkku 7-6, 6-2Úke ÃkhksÞ

çkuEStøk, íkk.7

çkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk [kELkk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. VkELk÷{kt Þkufkurð[u Mkkík{kt ¢{ktrfík £ktLMkLkk rðÕ£uøk Mkkutøkk Mkk{u 7-6, 6-2Úke rðsÞ

ÃkuMkLke òuze hLkMkoyÃk ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk hkËuf ÂMxÃkLkkfLke òuze «¼kðþk¤e «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt òÃkkLk ykuÃkLkLke {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt hLkMkoyÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. VkELk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeLkku ykurMxÙÞkLkk yu÷ufÍkLzh Ãkuyku yLku çkúkrÍ÷Lkk çkúwLkku MkkuhuMk Mkk{u 6-3, 7-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeLkku yuf f÷kf yLku 46 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeyu çkÒku Mkux ykMkkLkeÚke økw{kðe ËeÄk níkk. yk Sík MkkÚku Ãkuyku-çkúwLkkuLke òuze Mkíkík çkeS ð¾ík yuxeÃke ðÕzo xqh{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk Ãknu÷kt ÃkuMkLke òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt Exk÷eLkk zurLkÞ÷ çkúurMkÞk÷e yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk £ktríkMkuf Mkuh{kf Mkk{u 6-3, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mktøkkfkhk fku. Ãkku÷kzo çkku. çkkÿu 22 26 2 0 {uÚÞwMk çkku. MkuB{e 1 5 00 su.{uÂLzMk hLkykWx 3 3 00 Ãkhuhk hLkykWx 3 5 00 rÚkhe{Lku fku. [kÕMko çkku. MkuB{e 4 7 00 fw÷kMkufhk fku. çkkÿu çkku. LkkhkÞý 26 13 3 1 {®÷økk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 5 13 0 0 {uÂLzMk fku. çkúkðku çkku. MkuBÞwyÕMk 1 2 0 0 ÄLktsÞk yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 03 , fw÷ :( 18.4 ykuðh{kt)101 , rðfux : 1-6 (rË÷þkLk, 1.1), 2-48 (Mktøkkfkhk, 9.3), 3-51 ({uÚÞwMk, 10.4), 4-60 (sÞðËoLku, 12.1), 5-61 (su. {uÂLzMk, 12.3), 6-64 (Ãkhuhk, 13.1), 7-69 (rÚkhe{Lku,14.3 ), 8-96 (fw÷kMkufhk, 16.3), 9-100 ({uÂLzMk, 17.5), 10-101 ({®÷økk, 18.4). çkku®÷øk : çkkÿu : 4-0-24-1, hk{Ãkku÷ : 3-0-31-1, MkuBÞwyÕMk : 4-0-15-1, økuE÷ : 2-0-14-0, LkkhkÞý : 3.4-0-9-3, MkuB{e : 2-0-6-2.

MkkiÚke ðÄw fu[ {u[ 5 6 5 4 5

fu[ 6 5 4 4 4

yuðhus 1.200 0.833 1.000 1.000 0.800

rð{uLMk xe-220 ðÕzofÃk{kt ykuMke. [uÂBÃkÞLk

{Lku çknkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ nkrVÍLkku s níkku : hÍkf

Mkur{VkRLk÷ {kxu òuhËkh íkiÞkhe fhe níke

÷knkuh, íkk. 7

ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh yçËw÷ hÍkfu ©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lk {¤ðkt çkË÷ fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍLku sðkçkËkh økÛkkÔÞku Au. hÍkfu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkELk÷{kt ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk Lk {¤íkkt nwt rLkhkþ ÚkE økE níkku. {u ykøk¤Lke {u[{kt ©uc «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkk {Lku çknkh hk¾ðkLkwt fkhý Mk{òÞwt Lk níkwt. {Lku çknkh hk¾ðkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤ fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍ sðkçkËkh Au. xe{

{uLks{uLx {Lku ytrík{ E÷uðLk{kt h{kzðk {køkíkwt níkwt Ãký nkrVÍLkk fkhýu {Lku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. fuÃxLkLke SË ykøk¤ xe{ {uLkus{uLxu Lk{íkwt òu¾eLku {Lku çknkh hkÏÞku níkku. hÍkfu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkELk÷ {kxu {u {kLkrMkf íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke yLku {u[ h{ðk nwt ½ýku ykíkwh níkku. òufu fuÃxLkLkk yuf rLkýoÞLkkt fkhýu {khe ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkE økE níke. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu {khwt «ËþoLk ¾hkçk Lk nkuðkt Aíkkt {Lku çknkh çkuMkkzâku níkku. {Lku ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk Lknet ykÃkeLku nkrVÍu {khwt yÃk{kLk fÞwO Au.

{kunB{Ë nkrVÍu ykûkuÃkku VøkkÔÞk çkeS íkhV nkrVÍu hÍkfLku çknkh çkuMkkzðkLkk rLkýoÞ {kxu xe{ {uLkus{uLxLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. hÍkfLku xe{{kt Mkkr{÷ Lknet fhðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuuyu fuÃxLk yLku xe{ {uLkus{uLxLke Íkxfýe fkZe níke. {uLkus{uLx Ãke[ òuE yuf ðÄkhkLkk ÂMÃkLkhLku h{kzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu hÍkfLku çknkh çkuMkkzâk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lk níkku.

Þkufkurð[ [kELkk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

Mfkuh çkkuzo ðuMx ELzeÍ hLk çkku÷ 4 6 [kÕMko fku. fw÷kMkufhk çkku. {uÚÞwMk 0 5 0 0 økuE÷ yu÷çke çkku. {uÂLzMk 3 16 0 0 MkuBÞwyÕMk fku.su.{uÂLzMk çkku.ÄLktsÞk 78 56 3 6 çkúkðku yu÷çke çkku. {uÂLzMk 19 19 0 1 Ãkku÷kzo fku. ÄLktsÞk çkku. {uÂLzMk 2 4 0 0 hMku÷ yu÷çke çkku. {uÂLzMk 0 1 00 MkuB{e yýLk{ 26 15 3 0 hk{rËLk yýLk{ 4 4 00 yufMxÙk : 05 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 137, rðfux : 1-0 ([kÕMko, 0.5), 2-14 (økuE÷, 5.5), 3-73 (çkúkðku, 13.6), 4-87 (Ãkku÷kzo, 15.2), 5-87 (hMku÷, 15.3), 6-108 (MkuBÞwyÕMk, 17.1). çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 4-1-11-1, fw÷kMkufhk : 3-0-22-0, {®÷økk : 4-0-54-4, {uÂLzMk : 4-0-12-4, ÄLktsÞk : 3-0-16-1, su.{uÂLzMk : 2-0-20-0. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. MkuB{e çkku. LkkhkÞý 33 36 2 0 rË÷þkLk çkku. hk{Ãkku÷ 0 3 00

Mfkuh nheV {uËkLk 205/4 ykuMxÙur÷Þk fku÷tçkku 196/5 yV½krLkMíkkLk fku÷tçkku 191/3 çkktøk÷kËuþ ÃkÂÕ÷fu÷e 191/8 ykuMxÙur÷Þk fku÷tçkku 182/4 rÍBçkkçðu nBçkLkxkuxk

{u¤ÔÞku níkku. ºkeS ð¾ík Þkufkurð[ yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku ºkýuÞ ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkku Au. yk Ãknu÷k 2009{kt {krhLk rMkr÷f yLku 2010{kt zurðz Vuhh Mkk{u VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk Sík MkkÚku Þkufkurð[u yk rMkÍLk{kt 65{e {u[{kt Sík {u¤ðe níke. su yuxeÃke xqhLke yuf rMkÍLk{kt {kt MkkiÚke ðÄw SíkLkku hufkuzo Au. Þkufkurð[u yk ð»kuo [kh xkEx÷ {u¤ÔÞk Au.

MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ¼khíkLke MkkrLkÞk r{Íko yLku MÃkuLkLke LkqrhÞk ÷køkkuMkíkuhkLke òuzeyu [kELkk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkrLkÞkLke òuzeyu hrþÞkLke yufurxhuLkk {fkhkuðk-yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuze Mkk{u 7-5, 7-5Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

rLkrþfkuhe [uÂBÃkÞLk òÃkkLk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷{kt òÃkkLkLkk fuE rLkrþfkuheyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt fuLkuzkLkk r{÷kuMk hkykurLk[ Mkk{u rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. rLkrþfkuheyu hkykurLk[ Mkk{u 7-6, 3-6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òÃkkLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh rLkrþfkuh òÃkkLkLkku «Úk{ xurLkMk ¾u÷kze çkLÞku Au. rLkrþfkuheLkwt fkhrfËeo{kt çkeswt yuxeÃke xqh xkRx÷ Au. yk Ãknu÷kt Vuçkúwykhe 2008{kt «Úk{ yuxeÃke xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. [kh ð»ko çkkË rLkrþfkuheLku MkV¤íkk {¤e Au.

CMYK

fku÷tçkku, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLke {uLMk xe{Lkku Mkur{VkELk÷{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. òufu rð{uLMk xe{u sçkhsMík «ËþoLk fheLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke Au. suBMk fu{hkuLkLkk 45 hLk çkkË çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkÚke MknkÚke #ø÷uLz Mkk{u hku{kt[f {u[{kt 4 hLku rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷Þk rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkk 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 142 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLz 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 138 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 45 hLk çkLkkððk çkË÷ fu{hkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu þkLkËkh çku®xøk çkË÷ #ø÷uLzLke [k÷koux yuzðzTMkoLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

TaxExpert þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLk WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LLkVku fh{wõík !

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku ‘{qze-YÃke r{÷fík’ (Capital Asset)Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe nkuE ykðe s{eLkkuLkk fkÞËk nuX¤ VhrsÞkík MktÃkkËLk (compulsory acquisition under law)Lkk fuMk{kt f÷{ 45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe ykðfðuhkLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 2004-05 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke xuûk Ã÷k®Lkøk s{eLkkuLkk MktË¼o{kt ykðe fkuE hkník rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ WÃk÷çÄ Lk níke. 2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 200506Úke Lkðe f÷{ 10(37) nuX¤ fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLke þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk (suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk fu fwxwtçk îkhk, yøkkWLkk çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu fhkÞku nkuÞ)Lkk fkÞËk nuX¤Lkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkk fuMk{kt {¤u÷ ð¤íkh fu ðÄkhkLkk ð¤íkh fu yðus (Compensation of enhanced compensation or consideration) MktçktrÄík WÃkÂMÚkík Úkíkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu

fh{wõík økýðk{kt ykðþu.

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke {qze-LLkVku õÞkhu fhÃkkºk økýkÞ ?

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qze-YÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke, ¼khík{kt ykðu÷k ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k økk{zkt{kt nkuÞ íku{ s þnuhe {ÞkoËkÚke rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh çknkh ykðu÷e, ík{k{ ¾uíkeLke s{eLkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ykðe fkuE ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíkku LkÚke. WÃkhkuõík nuíkwMkh, fuLÿ MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk nuX¤ Mk{ÞkuMk{Þ ònuh fhkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke çku rf÷ku{exhÚke ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku þnuhe rðMíkkhøkýðk{kt ykðu Au. áüktík : y{ËkðkË suðk {kuxkt þnuhLke BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke ykX rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k fkuE Ãký økk{zktLke ðMkíke ËMk nòhÚke ykuAe nkuÞ, íkku Ãký íku{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku {qzeYÃku r{÷fík{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Lknª yLku íkuÚke íkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fhÃkkºk økýkÞ. ðu[kýðuhk fkÞËk yLku ðux fkÞËk{kt yÃkðkËYÃk ykËuþku rMkðkÞLkk ykËuþku Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku ðuÃkkheLku n¬ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk òuøkðkEyku {wsçk su ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhðkLke nkuÞ íku ykËuþ {éÞkLkk 60 rËðMk{kt «Úk{ yÃke÷ yrÄfkhe fu Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe þfkÞ Au. Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt huVhLMk yuÂÃ÷fuþLk yLku ðux fkÞËk{kt xuõMk yÃke÷ {kxu ykËuþ {éÞkLke íkkhe¾Úke 90 rËðMkLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ku Au. fkÞËk{kt rLkÞík fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðuÃkkhe îkhk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðu íku EåALkeÞ Au. òu Mk{ÞMkh yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fhðkLke Mk¥kk yÃke÷ yrÄfkheLku ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 71 yLku ðux fkÞËkLke f÷{ 84{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. {kLk. økwshkík nkEfkuxou ft[Lk fur{fÕMk rð. økwshkík hkßÞ xuõMk yÃke÷ Lktçkh 2149 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 20-7-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkeLku {kLk. Ãkt[Lkku yÃke÷ Mk{ÞMkh Ëk¾÷ Lk fhðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheLke yÃke÷ku Lkk{tsqh fhðkLkku [wfkËku Xhkðu÷ Au. yk r[x[ux ykuLk ðux xw hËçkkík÷ ÷u¾{kt yk [wfkËkLke MkkÚku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt Úkíke Ze÷ Ëhøkwsh fhðk LkÞLk þuX {kxu yÃkLkkððkLkk yr¼øk{ ytøkuLke Aýkðx fhu÷ Au.

¾uíkeLke s{eLkLkku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ r{÷fíkLke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ þnuhe s{eLk, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au.

¾uíkeLke s{eLkLkku fhÃkkºk {qze-LkVku çkeS ¾uíkeLke s{eLkLke ¾heË {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkku fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼!

¾uíkeLke s{eLk, {qzeLkVku yLku MktÃkr¥kðuhku

rLkÞík økúkBÞ rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLku {qze-LLkVkLkk ykðfðuhk{ktÚke yÃkkÞu÷ MktÃkqýo fh{wÂõík ! MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{ þõÞ Lk nkuE, íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýkÞ Lknª !

økwshkíkLkk LkkLkkt þnuhku suðk fu ykýtË, LkrzÞkË ðøkuhu {kxu yk {ÞkoËk Ãkkt[ rf÷ku{exh yLku íkuÚke LkkLkk íkk÷wfk økk{ku suðk fu Ënuøkk{, Äku¤fk, {kuzkMkk ðøkuhu {kxu çku rf÷ku{exhLke ytíkh {ÞkoËk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke r{÷fíkLke økýíkhe

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(Eyu) nuX¤ ‘r{÷fík’ ÔÞkÏÞk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k Vk{onkWMkLkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞku nkuE íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýðkLke òuøkðkE Au. òu fu, ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ykðu÷wt Vk{onkWMk, fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt nkuÞ íkku íku fh{wõík økýkþu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s rnLËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íku{Lke {kr÷feLkwt yuf ½h yÚkðk ½hLkku

(assets)Lke

fkuE ¼køk f÷{ 5(1)(6) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkLkkh nkuE, ‘Vk{onkWMk’ MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku yk ÷k¼ {køke þfkþu. ‘¾uíkeLke s{eLk’Lkku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘þnuhe s{eLk’, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ykðu÷e íku{ s BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt (fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh y÷øk y÷øk þnuhku {kxu ònuh fhkÞk {wsçk) ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au. òu fu, yk MktçktÄe fhkÞu÷k yÃkðkËku yLkwMkkh, ‘suLkk WÃkh çkktÄfk{ fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkuðe s{eLk’Lku fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðíke LkÚke. {nuMkq÷e fkÞËkyku (Revenue Laws)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{ þõÞ Lk nkuE, yk árüfkuýÚke Ãký þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

yÃke÷ku {kuze Ëk¾÷ fhðkLke Ze÷ {kV fhíke økwshkík fkuxo

MkuÕMkxuûk

yÃke÷ Mk{ÞMkh Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Lkh{kþ¼Þkuo yr¼øk{ sYhe

Mkw«e{ fkuxuo f÷uõxh. ÷uLz yuÂõðrÍþLk rð. fkxeS 66 yuMk.xe.Mke. 228{kt XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu Ãký yÃke÷ {kuze hsq fhðkLkk fMkwhLku {kV fhðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu yÃke÷ yrÄfkheyu ykðe yhS ytøku rLkýoÞ fhíke ð¾íku Lkh{kE¼Þkuo yr¼øk{ (liberal approach) yÃkLkkððku òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk {kuze yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkÚke ðuÃkkheLku fkuE VkÞËku Úkíkku LkÚke yLku yÃke÷ Mk{ÞMkh Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷Lku fkhýu òu yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkku çkLke þfu Au fu fkÞËuMkhLkk Mkk[k {wÆk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku Mkkt¼¤ðk{kt Lk ykðu yLku ykLkk fkhýu LÞkÞLke nkh ÚkkÞ. fkuxuo yu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu LÞkÞíktºkLku {kLk ykÃkðk{kt ykðu Au fkhý fu íku fkuELku Ãký ÚkÞu÷ yLÞkÞLku Ëqh fhe þfu Au yLku Lknª fu xufTrLkf÷ fkhýkuMkh yLÞkÞLku LÞkÞe Xhkðe Ëu íku {kxu. fkuxuo XhkÔÞwt fu yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷Lku {kV fhðkLke yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku yÃke÷ yrÄfkheyu ykðe Ze÷ {kxu hsq

¾uíkeLke s{eLkLku ‘þnuhe s{eLk’ íkhefu fhÃkkºk økýe þfkÞ Lknª. WÃkhktík ¾uíkeLkku Ãkkf, Íkz-Ãkkf, Ãkþwyku, ¾uíkerð»kÞf ykuòhku ðøkuhu ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk Lk nkuE MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 54-çkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk fh{wõík økýðk{kt ykðu Au: (y) MktçktrÄík ¾uíkeLke s{eLk fhËkíkk fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk îkhk, nMíkktíkh íkkhe¾ Ãkqðuo ykuAk{kt ykuAk çku ð»koLkk Mk{Þ {kxu ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e nkuðe òuEyu, (çk) òu fhËkíkk ykðe ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký fu nMíkktíkh Ãkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku, ðu[ký íkkhe¾Lkk çku ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh yLÞ fkuE ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu WÃkÞkuøk fhu íkku, íkux÷k «{ký{kt {qze-LkVkLke hf{ fh{wÂõíkLku Ãkkºk økýkþu, (f) òu ¾uíkeLke ykðe s{eLk Äkhý fÞkoLkk ºký ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku f÷{ 54-çke nuX¤ {¤u÷ {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðþu yLku ykðe {qze-LkVkLke fhÃkkºk hf{Lku xqtfkøkk¤kLkk {qze-LkVk íkhefu ykfkhðk{kt ykðþu, (z) f÷{ 54-çkeLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk nuíkwMkh fhËkíkk îkhk ¾uíkeLke s{eLk rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËðk{kt ykðu íku Ãkqðuo furÃkx÷ økuELk yufkWLx Mfe{{kt su hkufký fhðk{kt ykðu, íkuLkk MktË¼o{kt Ãký fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu, íkÚkk (E) f÷{-54-çke nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk su Lkðe ¾uíkeLke s{eLk{kt hkufký fhu, íku þnuhe rðMíkkh fu økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk nkuE þfu.

f÷{ 54-ççke nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ nðu HUFLkk fuMk{kt Ãký {¤e þfþu !

f÷{ 54-çke 31{e {k[o, 2012 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fhËkíkk fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk îkhk ¾uíkeLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke ¾uíkeLkk s{eLkLkk ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõík rMkðkÞ, yk fh{wÂõíkLkku ÷k¼ HUFLkk fuMk{kt Ãký {¤e þfu fu fu{ íku fkLkqLke rððkËLkku «&™ çkLke hÌkku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT, ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke f÷{ 54-çke{kt fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, ÔÞÂõík WÃkhktík yk fh{wÂõíkLkku ÷k¼ HUFLku Ãký {¤e þfþu íku MktçktÄe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. {rnLkk yLku 22 rËðMk sux÷wt {kuzwt ÚkÞu÷ nkuðkÚke yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ Ëhøkwsh fhðk ðuÃkkheyu yhS fhu÷ níke. yk yhSLkk Mk{ÚkoLk{kt ðuÃkkheLku yurVzurðx Ãký VkE÷ fhu÷ níke. «Úk{ yÃke÷ku Ëk¾÷ fÞko çkkË ÄtÄku çktÄ ÚkÞu÷ níkku yLku {kíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkÚke Ãkkuíku ðíkLk síkk hnu÷ níkk. íkuðe ðuÃkkheLke hsqykík Ãkt[u yu fkhýMkh Lk Mðefkhe fu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk ÚkE yLku LkkýktfeÞ yLku {kLkrMkf íkf÷eVkuLkk fkhýu ÄtÄku çktÄ ÚkÞku yLku {kíkkLke íkrçkÞíkLkk fkhýMkh ðíkLk síkwt hnuðwt Ãkzâwt yk çkÄw yuf MkkÚku Úkðwt yMkt¼ð Au. yk{ Ãkt[u yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ½ýwt {kuzwt ÚkÞwt níkwt íku fkhýMkh çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ íkku Lk fhe Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fuMkLke nfefíkku ytøku Ãký xefk rxÃÃký fhe níke.

yuf íkhVe ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE

{kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûkLkk ft[Lk fur{fÕMkLkk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkheLkku ÄtÄku fur{fÕMkLkk Vuhðu[kýLkku níkku. ðuÃkkheLkk Ãkºkfku {wsçk ðuÃkkhe økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fur{fÕMkLke ¾heËe fheLku ¾heËu÷ {k÷Lkwt økwshkík{kt s ÃkwLk:ðu[ký fhíkk níkk. ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ðu[kýðuhk

yrÄfkhe îkhk íkk. 18-5-04Lkk hkuus MÚk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MÚk¤ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yrÄfkheLkk æÞkLk Ãkh yu nfefík ykðe níke fu ðuÃkkhe økwshkík çknkhÚke Ãký {k÷ ¾heËíkk níkk. ykÚke ðuÃkkheLku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheLke økuhnkshe{kt ð»ko 2002- 03, 2003-04 yLku 2004-05Lke yuf íkhVe ykfkhýeyku fheLku ðuÃkkhe Mkk{u ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkwt {ktøkýwt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk ykËuþku Mkk{u ðuÃkkheyu «Úk{ yÃke÷ku Ëk¾÷ fhu÷ níke. Ãkhtíkw «Úk{ yÃke÷kuLke MkwLkkðýe{kt ðuÃkkhe WÃkÂMÚkík ÚkÞk Lkne yLku yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk {kxu fkuE ¼hýwt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Lknª yLku íkuÚke ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

Ãkt[ Mk{ûkLke yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE

ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu «Úk{ yÃke÷ku Ëk¾÷ fÞko çkkË íkwhík s íkuykuyu íku{Lkku ÄtÄku çktÄ fhu÷ níkku yLku íku{Lkk {kíkw©eLke íkrçkÞík ¾hkçk hnuíke nkuðkÚke íkuyku íku{Lkk ðíkLk{kt síkk hÌkk níkk. ÃkkA¤Úke ßÞkhu ðuÃkkheLku ¾çkh Ãkze fu íku{Lke «Úk{ yÃke÷ku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ níke. Mðk¼krðfÃkýu s yk çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt 19

nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk ÚkkÞ íku ÃkAe íkhík s ÃkuZeLkk {kr÷fLkk {kíkkLke íkrçkÞík çkøkzu íku çktLku çkkçkíkku yuf MkkÚku Úkðe Mkt¼rðík LkÚke íkuðku Ãkt[Lkku rLkýoÞ Ãkt[Lkwt fkÕÃkrLkf yLkw{kLk økýe þfkÞ. {kLk. økwshkík nkEfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk rºkþ÷k siLk rð. Mxux ykìV W¥khkt[÷ (2011)6 yuMkMkeMke 47Lkk fuMkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Au fu su{kt yLkw{kLk yu þçËLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykðu÷ Au fu yLkw{kLk yux÷u fkuE LkSðk ¿kkLkLkk ykÄkhu fkuE ytËks {qfðku fu su Võík yuf Mkt¼rðíkíkk økýe þfkÞ. fkuxoLkk {ík {wsçk yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ÚkÞu÷ íkÃkkMk yLku ÃkuZeLkk {kr÷fLkk {kíkkLke ¾hkçk íkrçkÞík íku çkkçkíkku fkuE ykÄkh ðøkh yuf çkeò MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lknª. yk{ fkuxoLkk {ík {wsçk Võík yLkw{kLk yLku ytËksLkk ykÄkhu Ãkt[u ðuÃkkheLke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fhðkLke yhS Mðefkhu÷ Lk níke. fkuxoLkk {ík {wsçk hufkuzo WÃkh yuðe fkuE Ãký çkkçkík LkÚke fu suLkk ykÄkhu ðuÃkkheyuu ykÃku÷ fkhýku ¾kuxk nkuðkLkku ytËks fhe þfkÞ. ytíku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu yÃke÷ku Mk{ÞMkh Ëk¾÷ Lk fhðk {kxu ðuÃkkheLku ðksçke fkhýku níkk. yk{ çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ðuuÃkkhe îkhk ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fheLku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo økwýËku»k WÃkh fuMkLkku rLkfk÷ fhðk fuMk Ãkt[Lku rh{kLz fhu÷ Au. {kLk. nkEfkuxuo yuðe Ãký rxÃÃkýe fhu÷ Au fu ßÞkhu ðuÃkkheyu çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fhðk {kxu yhS fhe nkuÞ íÞkhu íkuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku Ãkt[u fuMkLkk økwýËku»k WÃkh ykÄkh hk¾eLku yhS Lk MðefkhðkLkk fkhýku ykÃkðk Lk òuEyu. nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu Mkkrçkík fÞwO níkwt fu Mk{ÞMkh yÃke÷ku Lk fhðk {kxu íkuLku ðksçke fkhýku níkk yLku yk ytøku Ãkt[u ÞkuøÞ rLkýoÞ fÞkuo níkku.

MkŠðMk xuõTMkLkku fkÞËku yLku çksuxLkkt VuhVkhku

f÷{ 54-ççke nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkE

nkEfkuxoLkku [wfkËku

fhðk{kt ykðu÷ fkhýku yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt MknkLkw¼qríkÃkqðof yð÷kufLk fhe rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. y÷çk¥k, òu yÃke÷ Mk{ÞMkh Ëk¾÷ fhðk{kt MktÃkqýoÃkýu çkufk¤S hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ fu ÚkÞu÷ Ze÷ Mkçk¤ Ãkwhkðk Mkrník ÞkuøÞ heíku Mk{òððk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku yÃke÷ yrÄfkhe ykðe Ze÷ {kV fhðk çktÄkÞu÷ LkÚke. ðux fkÞËk{kt rLkÞwõík 60 rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. yk{ Aíkkt òu fkuE Ãký fkhýMkh yÃke÷ fhðk{kt Ze÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuðe Ze÷ Ëhøkwsh fhðkLke yÃke÷ yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu ðuÃkkheyu yhS fhðe òuEyu fu su ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku MknkLkw¼qríkÃkqðof fkhýkuLke LkkUÄ ÷E yÃke÷ yrÄfkhe íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk¥kkLkku rððufÞwõík WÃkÞkuøk fhðku òuEyuu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 8 OCTOBER 2012

MkŠðMk xufTMkLkk Ëh{kt íkk.1-4-2012Úke 2%Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fhËkíkkykuyu yk ðÄkhku LkkUæÞku Au, Ãký yLÞ VuhVkhkuÚke ÚkLkkhe rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ nsw ykÔÞku LkÚke. MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk{kt ÚkLkkhk VuhVkhkuÚke økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e Úkþu íku çkkçkíku ÏÞk÷ yLku òýfkhe nkuðe sYhe Au, fkhý fu Lkuøkurxð r÷MxLkk Lkk{u su Lkkxf ÚkðkLkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ nsw LkkøkrhfkuLku ykÔÞku LkÚke. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh Lkuøkurxð r÷Mx{kt Lk nkuÞ íku çkÄes «ð]r¥kyku Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au. yk rLkÞ{Úke ÚkLkkhkt «&™ku Mk{síkkt Ãknu÷kt yufðkh yk r÷Mx Ãkh Lksh Lkk¾ðe sYhe Au.

Lkuøkurxð r÷Mx

Lkðe f÷{ 66ze îkhk su Mkuðkyku Ãkh fh LkÚke ÷uðkLkku íkuLkwt r÷Mx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk f÷{ {wsçk su Mkuðkyku Ãkh fh Lknª ÷køku íku Au. (1) Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk îkhk yÃkkíke Mkuðkyku (Ãkhtíkw yk Lkuøkurxð r÷Mx{kt ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx, SðLk ðe{k MktMÚkk, rð{kLk fu ðnkýLku ÷økíke Mkuðk, {k÷ fu ÔÞÂõíkykuLkwt xÙkLMkÃkkuxo yLku ð k r ý r ß Þ f økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk MktMÚkkykuLku yÃkkíke {ËËLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ Lknª ÚkkÞ); (2) ¼khíkeÞ rhÍðo Ãkhuþ Ëðu çkUfLke Mkuðk (3) ÃkhËuþLkk hksËqíkkðkMk îkhk yÃkkíke fkuRÃký Mkuðk (4) ¾uíkeLku ÷økíke WíÃkkËLk MkkÚku MkeÄe heíku òuzkÞu÷e Mkuðk íkÚkk ¾uík{sqh Ãkqhk ÃkkzðkLke Mkuðk íkÚkk ¾uíke {kxuLkk ¾uíkhku{kt Úkíke «ð]r¥kyku fu suLkkÚke ¾uíkÃkuËkþ Võík ðu[kýÃkkºk çkLku Ãký ÃkuËkþLkk økwýÄ{kuo{kt fkuR VuhVkh Lk ÚkkÞ íkuLku ÷økíke Mkuðkyku; (5) ¾uíkeLku ÷økíke ÞtºkMkk{økúe ¼kzu ykÃkðkLke íkÚkk ¾k÷e s{eLk ¼kzu ykÃkðkLke «ð]r¥k; (t6) ¾uíkeLke ÃkuËkþ ytøkuLke Ãku®føk, ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøk, Mxkuhus yLku ðuhnkWMkªøk «ð]r¥k; (7) yu.Ãke.yu{.Mke. (yurøkúfÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{xe) yÚkðk çkkuzo îkhk yÃkkíke Mkuðkyku, yLku ¾uíkeLke ÃkuËkþLkk ¾heË ðu[ký {kxuLke fr{þLk yusLxLke Mkuðk; (8) {k÷Lkwt ¾heËðu[ký (xÙu®zøk) (9) WíÃkkËLk ({uLÞwVuf[h) Lke «ð]r¥k (10) hurzÞku yLku xe.ðe. rMkðkÞLke MÚk¤ yLku Mk{Þ ònuhkík {kxu ðu[ðkLke «ð]r¥k (11) xku÷ [kso ðMkq÷e hMíkk fu Ãkw÷ Ãkh sðk ËuðkLke Mkuðk (12) ÷kuxhe,swøkkh fu çku®xøk (13) {LkkuhtsfLke ½xLkk fu yuBÞwÍ{uLx Mkøkðz{kt sðk ËuðkLke «ð]r¥k; (14) ðes¤eLkwt ðnLk (xÙkLMk{eþLk) fu ðnU[ýe (15) r«-Mfq÷ rþûký, nkÞh MkufLzhe MkwÄeLkwt rþûký, fkuRÃký fkÞËkÚke {kLÞíkk yÃkkÞu÷ õðkur÷rVfuþLk {u¤ððkLkwt rþûký, {kLÞíkk yÃkkÞu÷ Lkkufhe-hkusøkkh {u¤ððkLkwt rþûký, (16) hnuýktfLkk nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞu÷ hnuXký (17) ÔÞks fu rzMfkWLx {kxu yÃkkÞu÷ ÷kuLk, rzÃkkurÍx fu yuzðkLMk; çkUfku{kt ytËhku ytËh rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ÷u-ðu[ íkÚkk ykðes ÷u-ðu[ fhíkk nqtrzÞk{ýLkk rz÷hkuLke «ð]r¥k (18) hkßÞLkkt ðknLk hu÷ðu (^Mxo õ÷kMk yLku yu.Mke.fku[ rMkðkÞ), {uxÙku, {kuLkkuhu÷ fu xÙk{ ònuh xÙkLMkÃkkuxo, {exhðk¤e xuõMke-rhûkk fu hurzÞku xuõMke îkhk yÃkkíke xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk (19) yktøkrzÞk yLku xÙkLMkÃkkuxo yusLMke rMkðkÞ yÃkkíke {k÷ nuhVuhLke Mkuðk (20) økwshe økÞu÷ {kýMkLke M{þkLkÞkºkk, ytrík{ MktMfkh íkÚkk þçkLkk xÙkLMkÃkkuxoLku ÷økíke Mkuðkyku yk ík{k{ «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Lkuøkurxð r÷Mx{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ð]r¥kyku Ãkh fh ÷køkþu Lknª.

yuõMkkEÍ

¢{þ :

¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk {kr÷fkuyu r{÷fíkLke fhu÷e ðnU[ýe fkÞËuMkh økýkÞ

ßÞkhu fkuR r{÷fík MktÞwõík {kr÷feLke nkuÞ yLku íkuðe r{÷fík ¼kzqykíkLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuLkku fçkòu, ¼kuøkðxku Ãký ¼kzqykík ¼kuøkðíkku nkuÞ, yLku íkuðe r{÷fíkLkk {kr÷fku ðå[u r{÷fíkLke ðnut[ýe ÚkkÞ yLku ðnU[ýe {wsçk r{÷fíkLkku rnMMkku fkuR yuf Mkn{kr÷fLku yLku yLÞ rnMMkku yLÞ Mkn{kr÷fkuLku «kuÃkxeo {¤u yLku íku ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ ytøku {kr÷fku ðå[u ÚkÞu÷ Lks{wÆeLk {u½kýe r{÷fíkLke ðnU[ýe {wsçk fkuR yuf Mkn{kr÷f ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk fçkòLke ÃkkuíkkLku ytøkík sYheÞkík nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk rnMMku ykðíke r{÷fíkLkku ¼køk ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxu Ëkðku fhu íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ yLku r{÷fíkLkku fçkòu Ãkzkðe ÷uðkLkk ykþÞÚke {kr÷fkuyu yk heíku ðnU[ýe fhu÷ nkuðkLkwt ¼kzwík sýkðu íkku ykðe ðnU[ýe þwØçkwrØÃkqðof LkÚke íkuðtw Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu ¼kzqykík WÃkh hnu Au. íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo {uMkMko fhíkkhk{ hk{uïhËkMk rð. hk{rçk÷kMk yLku çkeò,

rMkðe÷ yÃke÷ Lkt.6986-87/2005 Lkk fk{u «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au. hk{økkuÃkk÷ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ËwfkLk {qfe yðMkkLk Ãkk{u÷k. hk{økkuÃkk÷Lkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku{kt íku{Lkk çku Ãkwºkku sÞLkkhkÞý yLku [uíkhk{ níkk. yk{, hk{økkuÃkk÷Lke r{÷fík{kt çktLku ¼kRyku sÞLkkhkÞý yLku [uíkhk{Lkku ðýðnU[kÞu÷ku yzÄku-yzÄku rnMMkku Mk{kÞu÷ku yLku [k÷e ykðu÷ku. íÞkhçkkË çktLku ¼kRyku Ãkife [uíkhk{u ÃkkuíkkLkk ¼kRLke Mkt{rík ÷R r{÷fíkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku {uMkMko fhíkkhk{Lku ¼kzuÚke ykÃke ËeÄu÷e. íÞkhçkkË çktLku ¼kRyku Ãkife [uíkhk{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt [uíkhk{Lkk ðkhMkËkhkuyu r{÷fíkLkku ðýðnU[kÞu÷ yzÄku rnMMkku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusÚke ðu[ký fhe ËeÄu÷ku. íÞkhçkkË sÞLkkhkÞý yLku [uíkhk{Lkk ðkhMkËkhkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk yzÄk rnMMkk ytøku ðnU[ýeLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku. yLku íku Ëkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu r{÷fíkLkk ¼kzqykík {uMkMko fhíkkhk{Lku Ãký òuzðk{kt ykðu÷ku. su{kt Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo fkuxo fr{þLkhLke rLk{ýqf

fhe ËwfkLkLkk çku ¼køk÷k yuðe heíku fhu÷ fu, su{kt ykøk¤Lkku ¼køk yuf rnMMkuËkhLku yLku ÃkkA¤Lkku ¼køk çkeò rnMMkuËkhLku {¤u íku {wsçk r{÷fík{kt ðå[uLkk ¼køkÚke Ëeðk÷ Q¼e fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw íku{kt Ãkûkfkhu Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk yuðe hswykík fhu÷ fu r{÷fíkLkku ykøk¤Lkku ¼køk çkòhLkk hkuzLku ÷køkw ykðu÷ nkuðkÚke r{÷fíkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLke ®f{ík ÃkkA¤Lkk ¼køk fhíkk ðuÃkkhe árüyu ðÄw yktfðk{kt ykðu Au. yLku yk heíku ÃkkxeoþLk ÚkðkÚke suLkk rnMMku r{÷fíkLkk ÃkkA¤Lkku ¼køk ykðu Au íku rnMMkuËkhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Au. ykÚke Lkk{Ëkh fkuxuo WÃkh {wsçk ðnU[ýe fu ¼køk÷k fhðkLku çkË÷u yk¾e r{÷fíkLke ðå[u MkeÄku [ehku Ãkkze çku ¼køk fhe Ëeðk÷ çkLkkððk yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku. su{kt ¼kzqykíku yuðku ðktÄku ÷eÄku fu òu yk heíku yk¾e r{÷fíkLkku ðå[uÚke MkeÄku [ehku Ãkkze çku ¼køk fhðk{kt ykðu íkku ¼kzqykíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ¼kzkðk¤e r{÷fík Ãký çku ¼køk{kt ðnU[kR sþu. íkuLkkÚke ¼kzkðk¤e r{÷fík{ktÚke yzÄku rnMMkku ykÃkkuykÃk AeLkðkR òÞ íku{ Au. yLku íku{ ÚkkÞ íkku íku rnMMkkðk¤e r{÷fíkLkk {kr÷f

rMkðkÞ suLkk rnMMku íku ¼køk ykðu íku ykðe ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu huLx yuõxLke òuøkðkR «{kýuLke fkÞoðkne fÞko rðLkk yk heíku ÃkkxeoþLk ze¢e ykÄkhu ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðe ÷uþu. yk{ Aíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo yk¾e r{÷fíkLke ðå[u MkeÄku [ehku Ãkkze çku ¼køk fhe Ëeðk÷ çkLkkððk nwf{ fhu÷. Ãkhtíkw ¼kzqykíkLkk fçkòðk¤e r{÷fík ¼kzqíkLkk fçkò{kt s hnuþu íkuðku nwf{ Vh{kðu÷. yLku íkuðe ¼kzqykíkLkk fçkò ðk¤e r{÷fík ytøku huLx yuõxLkk «çktÄku {wsçk fçkòu {u¤ððk ¼køku ykðu÷ rnMMkuËkhLku fkÞoðkne fhðk sýkðu÷. yk nwf{ Mkk{u çktLku Ãkûkfkhkuyu yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷e. suLke Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxuo sÞ LkkhkÞýLke íkhVuý{kt nwf{ fhe yuðwt Xhkðu÷ fu Lke[÷e fkuxuo fhu÷ ÃkkxeoþLk ze¢e ykÄkhu íku{Lku rnMMku ykðu÷ ËwfkLkLkku fçkòu ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk n¬kËh økýkÞ. ykÚke Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkR r{÷fíkLkk ¼kzqykíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷

CMYK

fhu÷e. su{kt ¼kzqykík íkhVÚke Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu, r{÷fíkLkk {kr÷fkuyu {u¤kÃkeÃkýk{kt ÚkR òýeçkwÍeLku rnMMkkLke ðnU[ýe ytøkuLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu suLkkÚke r{÷fíkLkk {kr÷fku huLx yuõxLkk «çktÄku {wsçk fkÞoðkne fÞko rðLkk ¼kzqykík ÃkkMkuÚke fçkòu Ãkzkðe ÷uðk {kxu yk heíku fwxwtçkLkk MkÇÞkuyu {¤eLku fkðíkhwt h[u÷ Au yLku xuLkLMke hkRxLkk ¼køk÷k Lk fhe þfkÞ. ykÚke r{÷fíkLkk çktLku MknrnMMkuËkhkuyu ¼uøkk {¤eLku Ëkðku fhðku òuRyu. su{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu nk÷Lkk fuMk{kt ¼kRyku ðå[u ÚkÞu÷ yk «{kýuLkwt ÃkkxeoþLk ¼kzqík ÃkkMkuÚke fçkòu Ãkzkðe ÷uðkLkk ykþÞÚke fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. yLku nk÷Lkk fuMk{kt {kºk yuf s rnMMkuËkhu íku{Lkk rnMMkk Ãkqhíke r{÷fíkLkku fçkòu ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkku fhu÷ Ëkðku LÞkrÞf yLku fkÞËuMkh Au xuLkLMke yu yLk rzrðÍuçk÷ LkÚke, ßÞkhu Ãký MktÞwõík r{÷fíkLke ðnut[ýe MknrnMMkuËkhku fhu yLku ykðe ðnut[ýe þwØçkwrØÃkqðofLke nkuÞ íÞkhu íku «{kýu Ãkkzðk{kt ykðu÷k rnMMkk {wsçk Ãkkuík-ÃkkuíkkLku rnMMku ykðu÷ r{÷fíkLkk ¼køk{ktÚke

¼kzqíkLku fçkòu ¾k÷e fhkððkLkku ÔÞÂõíkøkík yrÄfkh {¤u Au. su{kt yLÞ MknrnMMkuËkhkuLku òuzðkLke Ãký sYh hnuíke LkÚke. íkuðwt Xhkðe Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo huLx yuõxLkk «çktÄku {wsçkLkku Ëkðku {tsqh hkÏÞku yLku íkux÷k rnMMkk Ãkqhíkku r{÷fíkLkku fçkòu ¼kzqíkðkËeLku ({kr÷f) MkwÃkhík fhu íkuðku nwf{ Vh{kððk{kt ykðu÷ku. yk{ WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃküÃkýu V÷eík ÚkkÞ Au fu, xuLkLMke yu yLkrzrðÍuçk÷ LkÚke, MktÞwõík {kr÷feLke ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk {kr÷fku ðå[u r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ yLku ðnU[ýe {wsçk r{÷fíkLkku rnMMkku fkuR yuf Mkn{kr÷fLku yLku yLÞ rnMMkku Mkn{kr÷fkuLku {¤u yLku íku ytøku {kr÷fku ðå[u ÚkÞu÷ r{÷fíkLke ðnU[ýe {wsçk fkuR yuf Mkn{kr÷f ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk fçkòLke ÃkkuíkkLku ytøkík sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk rnMMku ykðíke r{÷fíkLkku ¼køk (fçkòu) ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxu Ëkðku fhu íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ. {kºk yuf s rnMMkuËkhu fhu÷ku íku{Lkk rnMMkk Ãkqhíke r{÷fíkLkku fçkòu ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkku Ëkðku LÞkrÞf yLku fkÞËuMkh Au.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

®føkrVþhLkk f{o[kheyku çkunk÷ Ãký {kÕÞk {k÷k{k÷

xqtfwt Lku x[

yuh÷kRLMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku íkøkzkt ðuíkLkÚke {k÷k{k÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku yuf íkhV Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt ^MkkÞkLke fkøkkhku¤ {[kðu Au íÞkhu íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh{kt ð»ko 2011-12{kt íkøkzku ðÄkhku ÚkÞku Au. ®føkrVþhLkk f{o[kheyku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh Lknª {¤ðkÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au yLku Lkkýk¼ezLku fkhýu MxkVLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ykí{níÞk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íÞkhu ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðeLku {k÷k{k÷ ÚkÞk Au. ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk {k[o 2012Lkkt ytíku {kÕÞkyu Y. 1.43 fhkuzLkku støke Ãkøkkh ÷eÄku níkku ßÞkhu ®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷Lku Y. 4.01 fhkuz Ãkøkkh Ãkuxu {éÞk níkk. íkuyku {kÕÞkLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt Þwçke økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kk yLku íkuLke çknuLk Erþíkk Ë¥kkyu {wtçkE{kt økkuhrzÞk ELxhLkuþLk÷ MkuLxh ykuV ÷‹LkøkLke yuf EðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkyu Ãkkf.Lku MknkÞ {kxuLke þhíkku hË fhe

ykurhMMkk{kt hu÷ hkufku yktËku÷Lk : yLkuf xÙuLkku hkufe

rçkøk çkkEx

{u¤ðLkkh MkufLz nkEyuMx MkeEyku çkLÞk níkk. ÞwLkkExuz çkúwðrhÍLkk yu{ze fÕÞký økktøkw÷eLku MkkiÚke ðÄw Y. 6.7 fhkuz [qfðkÞk níkk. ËuþLke ºký r÷Mxuz yuh÷kELMk{kt ®føkVeþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷Lkwt ÃkøkkhÃkufus 31 {k[o 2012Lku ytíku Y. 4.01 fhkuz ÚkÞwt níkwt, yk{ Þwçke økúqÃk{kt íkuyku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh çkeò ¢{Lkk

hkuBLke {kxu {q¤ ¼khíkeÞkuyu støke hf{ yufXe fhe

ykuçkk{k fhíkkt ¾kMk ykuAwt Lknª nkuÞ. hkuBLke ÃkkMku yuðe fr{xe Au su{kt ÄLkðkLk ÷kufku Mkíkík Vtz ykÃÞk fhu Au. íkuLkk ykÄkhu s {kLkðk{kt

y{urhfe hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu xqtf Mk{Þ{kt ykðLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu Vtz ¼uøkwt fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au, íku{kt íku{ýu {kºk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt s 18.1 fhkuz zku÷h ¼uøkk fÞko Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo hkuBLke MkkÚkuLke rzçkux ÃkAe íku{Lkk Ãkh ½ýwt Ëçkký níkwt, íkuLkk fkhýu íku{Lkk [knfku{kt Ãký rLkhkþk ÔÞkÃke økE Au, òu fu yk hf{ òuíkkt ÷køku Au fu ykuçkk{k ÃkkMku ÞkuøÞ hf{ Au suLkku íku ÃkkuíkkLkk «[kh yLku «Mkkh {kxu WÃkÞkuøk fhe þfu Au, nðu {kºk yuf {rnLkk ÃkAe [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu 18 ÷k¾ ÷kufku îkhk yk heíku hf{ yÃkkÞ íku ¾hu¾h Mkkhe çkkçkík Au. hkuBLke îkhk nS íkuLkk MkÃxuBçkhLkk VtzLke rðøkíkku ònuh fhkE LkÚke, Aíkkt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLkwt Vtz Ãký

ykðu Au fu Vtz ¼uøkwt fhðkLke çkkçkík{kt Ãký hkuBLke ykuçkk{kLku x¬h ykÃke þfu Au. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLk {uLkush rs{ {urMkrLkyk îkhk zu{ku¢urxf LkuþLk÷ fr{xe yLku íkuLkk Mk{ÚkofkuLku E{u÷ îkhk yk çkkçkíku Mkíkfo fhe ËeÄk Au, òu fu íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu ykÃkýk {kxu yu Mkkhe çkkçkík Au fu yk ð¾íku {kºk MkÃxuBçkh{kt ykÃkýLku 18 ÷k¾ ÷kufkuyu 18.1 fhkuz zku÷hLkwt Vtz ykÃÞwt Au. íku{ktLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuuyu Ãknu÷e ð¾ík s Vtz

(yusLMke)

ðku®þøxLk íkk. 7

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk fkurLVzLMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

hkÞøkZ : ykuzeþkLkk hkÞøkZ rsÕ÷k{kt MÚkkrLkfkuyu xÙuLkLkku ÃkkíkkLkk rðMíkkh{kt MxkuÃk ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku Auzu÷k xÙuLk hkufku yktËku÷LkLku fkhýu yksu yLkuf xÙuLkkuLku 6 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufe hk¾e níke. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh ykuzeþkLkkt hkÞøkZ SÕ÷kLkk ÚkuÁçk÷e rðMíkkh{kt çku xÙuLkku fkuhkÃkwx-hkuhfu÷k yLku ¼ðkLkeÃkxLkk-¼wðLkuïh yuõMk«uMkLkku MxkuÃk Lk nkuðkÚke MÚkkrLkfkuyu yksu ÚkuÁçkk÷e MxuþLk Ãkh Ëhuf xÙuLkkuLku f÷kfku MkwÄe hkufe hk¾e níke, suLku fkhýu yLkuf {wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. su Áx Ãkh xÙuLkku hkufðk{k ykðe níke íÞktÚke ËeÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk ðøkuhu {kuxk þnuhkuLke xÙuLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. òu fu ytíku huÕðu «þkMkLk yLku f÷uõxhu íku{Lke {ktøkku MðefkhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk yk xÙuLkkuLku ykËku÷Lkfíkkoykuyu sðk ËeÄe níke yLku {wMkkVhkuyu hkník yLkwt¼ðe níke.

{k[o 2012Lkk ytíku {kÕÞkyu 1.43 fhkuzLkku Ãkøkkh ÷eÄku

yÚkoíktºk{kt rhfðhe {kxu nS ºký {rnLkk ÷køkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt ÃkAe ykuøkMx {rnLkk çkkË ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk fkurLVzLMk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au, yk{ Aíkkt Ve÷økwz VuõxhLke yMkhku ºký {rnLkk ÃkAe òuðk {¤þu íku{ yuMkku[u{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au, yk{ RfkuLkku{e{kt rhfðhe {kxu ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku nS ºký {rnLkk hkn òuðe Ãkzþu. Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt y™u yurðyuþLk íku{s ðe{k ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt rçkÍLkuMk fkurLVzLMk{kt sçkhsMík WAk¤ku ykÔÞku Au.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 245 MkeEyku{ktÚke 70 xfkyu yuðku {ík ËþkoÔÞku níkku fu 2012-13{kt SzeÃke økúkuÚkhux 6 xfkÚke Ÿ[ku hnuþu. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu Mkhfkh Mkk{u hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkwt òu¾{ hnuþu Lknª yLku íkuLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe fhþu. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkzeyu su heíku ðuøk Ãkfzâku Au íku ðÄw A {rnLkk MkwÄe [k÷w hnuþu. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyu yuðwt ËþkoÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn nðu MkwÄkhkLke çkkçkík{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuþu Lknª yLku hku÷çkuf «uþh xufrxõMkLku ðþ Úkþu Lknª. fux÷kfu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu nðu fhkuzkuLkkt ¾[uo nkÚk ÄhkLkkh yuf fu çku {kuxk RL£kMxÙf[h «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu yLku økúknfku îkhk ðÃkhkþe [eòuLke {køk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

sux yuhðuÍLkk Mkhkus Ë¥kkLku 2.11 fhkuz [qfðkÞk níkk MÃkkRMksux [eV Lke÷ hu{Lz r{ÕMkLkku Ãkøkkh Y. 4.98 fhkuz

MkeEyku çkLÞk níkk. 2010-11{kt íku{Lku Y. 2.12 fhkuzLkku Ãkøkkh {éÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt. ®føkrVþhLkk f{o[kheykuLku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh Lknª [qfðkíkkt ÃkkR÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞMko nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au, Ãkrhýk{u ®føkrVþh îkhk ntøkk{e ÷kpfykWx ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lku Ãký

ykuçkk{kyu MkÃxuBçkh{kt 18.1 fhkuz zku÷hLkwt Vtz ¼uøkwt fÞwO

ðkp®þøxLk : y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷~fhe yLku yLÞ ykŠÚkf MknkÞ {kxuLke þhíkku hË fhíkk nðu 2 yçks zkp÷hLke MknkÞ {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwæÄ{kt yuf ðVkËkh MkkÚke íkhefu æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfk îkhk MknkÞ {kxu {qfðk{kt ykðu÷e þhíkku hË fhkE Au. y{urhfLkkuLke hk»xÙeÞ MkwhûkkLkkt rðþk¤rník{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk, yýw «Mkkh çktÄ fhðk, íku{s ÷kufþkne ÔÞðMÚkkíktºkLke h[Lkk fhðkLkkt ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLku 2 yçks zkp÷hLke ðkŠ»kf MknkÞ fhðk{kt ykðu Au. yk {kxuLke fkLkqLke sYrhÞkíkkuLku y{urhfkyu hË fhe Au. yøkkW y{urhfLk MktMkËu yk «fkhLke MknkÞ þhíke çkLkkððk {køkýe fhe níke. suLku fkhýu Ãkkf.Lku yÃkkíke 2 yçks zkp÷hLke MknkÞ yxðkE økE níke. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke hk»xÙeÞ MkwhûkkLkkt rník{kt yk Vtz Vk¤ððwt {n¥ðLkwt Au. y{urhfk 2014{kt yVÄkrLkMíkkLk{ktÚke íkuLkwt ÷~fh ¾Mkuze ÷u íku ÃkAe íÞkt yktíkhrðøkún hkufðk ÃkkrfMíkkLkLkku Mknfkh {u¤ððkLkk MktË¼o{kt fkLkqLke þhíkku hË fhkE nkuðkLkku íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fux÷kuf ðøko yk MknkÞLku y{urhfk îkhk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke þktríkLku ¾heËðkLkkt ¼køkYÃku swyu Au ßÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt yþktrík Vu÷kíke hkufðkLkkt Lkk{u ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku ç÷uf{uE®÷øk fhíkwt nkuðkLke rn÷[k÷ íkhefu swyu Au.

®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷Lku Y. 4.01 fhkuz {éÞk

ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík y{u ykurnÞku yLku ^÷kurhzk ¾kíku 100 rVÕz ykurVMkh hkÏÞk níkk su{Lke ÃkkMku 10 nòh ÷kufkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt. çkeS íkhV hkuBLke rðþu [[ko [k÷e hne Au fu Äehu Äehu íkuyku Ãký Vtz ¼uøkwt fhe hÌkk Au yLku yíÞkhu íku{Lkk Vtz{kt 2 fhkuz zku÷h MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, nfefík yu Au fu yk ð¾íku íku{Lku Vtz ykÃkðkLke çkkçkík{kt y{urhfLkku fhíkkt ¼khíkeÞ ykøk¤ ykðe hÌkkt Au. íku{kt ÷øk¼øk 200 «kur{LkLx fne þfkÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. hkuBLke fuBÃkuLk LkuþLk÷ VkRLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk MÃkuLMkh ÍTðef îkhk ¼uøke fhkÞu÷e {krníke «{kýu Vtz ykÃkLkkhkt ÷kufku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞkuLkk MkÃkkuxoÚke íku{Lkk Vtz{kt 15-20 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku ÚkðkLkkt yutÄký Au. nk÷{kt {¤u÷k ynuðk÷ «{kýu «kur{LkLx ¼khíkeÞkuLkkt fkhýu hkuBLkeLkk VtzLku ¾kMMke {ËË {¤þu.

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ®føkrVþh{kt Ãkøkkh {éÞku LkÚke. Þwçke økúqÃkLke Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku «{kuxMko rðsÞ {kÕÞkLku rðrðÄ økúqÃk ftÃkLkeykuLke r{®xøkLke rMk®xøk-Ve íkhefu Y. 1.43 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, òu fu rðsÞ {kÕÞkLku ®føkrVþh íku{s yLÞ økúqÃk ftÃkLke Þwçke yuÂLsrLkÞ®høk îkhk Ãkøkkh fu

¼q¾ ¼ktøkLkkh ¼u¾Äkhe... nk÷Lkk Mk{Þ{kt {kLkðeLku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzu Au. íkMkðeh{kt Mk{ksLke ðhðe ðkMíkrðfíkk hsq ÚkkÞ Au. yuf ÔÞrfík çkúuz ðu[eLku ÃkkuíkkLkwt SðLk økwòhe hÌkku Au. íku çkúuz ¾heËLkkhLke ¼q¾ íkku Xkhe þfu Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLke ¼q¾ Xkhðk yLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk ½ýe frXLkkRyku Mknuðe Ãkzu Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

÷tzLk íkk. 7

r¢rMxMk ykuõþLk nkWMk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, zurLkÞ÷ ¢uøk îkhk yr¼Lkeík suBMk çkkuLz rMkheÍLke õðkuLx{ ykuV Mkku÷uMk rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yu 2008 yuMxLk {kŠxLk fkh çkkuLz {qðe {u{kuhkçkur÷yk ykuõþLk îkhk 2,41,300 ÃkkWLz yu x ÷u fu yt Ë krsík [kh ÷k¾ zku ÷ h{kt ðu[kE Au. 208 yuMxLk {kŠxLk 6 r÷xh, ðe12, zeçkeyuMk 2 zkuh fkuÃk fkhLke rft{ík fhíkkt ËkuZ økýe

yk fkh õðkuLx{ ykuV Mkku÷uMk rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE níke

ðÄkhu rft{íku íku ðu[kE Au. yk r÷÷k{e{kt 600 sux÷k ðeykEÃke økuMx nksh níkkt yLku r÷÷k{eLke {ku x k¼køkLke ðMíkw y ku rVÕ{Lkkt Ãkkºkku îkhk s hsq fhkE níke. yuõxÙuMk swze zuL[, suýu yu{Lkku hku ÷ fÞku o níkku , íku ý u fu r MkLkku hku Þ ÷{kt zu r LkÞ÷ ¢u ø k îkhk ÃknuhkÞu÷k ç÷q xÙLf hsq fhkÞk níkk. íkuýu sýkÔÞwt fu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk ÃkAe íkuLku MkkV Ãký fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk xÙLfLkkt ðu[kýÚke 44,500 ÃkkWLzLke ykðf ÚkE su

ðw{Lk Vkuh ðw{LkLku [urhxe{kt ykÃke Ëuðkþu, íÞkh ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu ¼kð{kt ðu[kÞu÷e fkuE ðMíkw nkuÞ íkku íku ¢uøk îkhk ykðLkkhe rVÕ{ MfkÞVku ÷ {kt Ãknu h kÞu ÷ e xkRxu r LkÞ{Úke çkLku ÷ e yku { u ø kk ðku[ níke. yuðe ykþk h¾kíke níke fu yk ðku [ ykX nòh ÃkkWLz{kt ðu [ kþu Ãký íku 1,57,300 ÃkkWLz{kt ðu[kE. yk Ãknu÷ktLke çkkuLz rMkheÍ fhLkkh hkush {wh îkhk rçkúrxþ ®Mkøkh yuz÷ îkhk MkkELk fhkÞu÷kt BÞwrÍf f÷uõþLk hsq fhkÞwt níkwt, íkuLkwt ðu[ký 13,800 ÃkkWLz{kt ÚkÞwt. yk r÷÷k{e{kt ðu[kÞu÷e fw÷ 11 ðMíkw y ku îkhk 7,52,100 ÃkkWLzLke f{kýe ÚkE, suBMk çkkuLz rMkheÍLke 50{e yu r LkðMko h e ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e yk r÷÷k{e îkhk Q¼e ÚkÞu÷e hf{ rðrðÄ [u r hxu ç k÷ xÙ M xLku ykÃkðk{kt ykðþu.

yuf Mk{Þu rVÕ{{kt hku÷ {u¤ððk Mkt½»ko fhLkkh ÃkkMku yksu Lkðe rVÕ{ {kxu zuxTMk s LkÚke

yuf s rVÕ{yuu çkËÕÞwt LkMkeçk : hkíkkuhkík çkLÞk Mxkh

hw[k [ëk

LkðkswÆeLk {wtçkE, íkk. 7

MkV¤íkk {trËhku{kt LkÚke {¤íke fu Lk íkku õÞktÞÚke ¾heËkÞ Au. {twçkELkøkhe{kt MkV¤íkk {u¤ððk yLkuf ÷kufku ykðu Au, Ãkhtíkw MkV¤íkk ËhufLku LkÚke {¤íke, çkkur÷ðqzLke ËwrLkÞk{kt yuf rVÕ{ ÷kufkuLke rfM{ík fuðe heíku çkË÷e Lkk¾u Au íku skuEyu. LkðkswÆeLk rMkÆefe 15 ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Mkt½»ko fhíkku níkku. íku {kuxk¼køku yuõMxÙk íkhefu LkkLkk-{kuxk hku÷ s ¼sðíkku, Ãkhtíkw íkuýu Mkt½»ko fhðkLkwt Akuzâwt Lknª.

rÃkíkkuçkuþ rºkÃkkXe

yk Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk íkuLku yuf rVÕ{ {¤e yLku íku níke yLkwhkøk f~ÞÃkLke ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’ suýu íkuLkwt SðLk s çkË÷e LkkÏÞwt. yk rVÕ{ çkkË LkðkswÆeLk ÃkkMku 150Úke ðÄw rM¢Ãx ykðe. ykðe s yuf MkV¤íkkLkwt WËknhý Au yr¼Lkuºke hw[k [ëk fu suýu rËðkfh çkuLkhSLke rVÕ{ ‘ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞ’{kt yuf LkkLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku Ãkhtíkw økutøMk ykuV ðkMkuÃkwh rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË hw[kLke rVÕ{e frhÞh çkË÷kE økE yLku nðu íku ík{t[u, Vqfhu ðøkuhu rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne Au.

ÃkkÚko Ë÷k÷

ßÞkhu nwt LkkLktw çkk¤f níkku íÞkhu fkuR {khku VkuxkuøkúkV ÷uíkkt íÞkhu nwt ¾qçk zhe síkku níkku, Ãkhtíkw {Lku çkeòLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ¾qçk øk{íkk níkk. {Lku çkòhku{kt yLku støk÷ku{kt VkuxkuøkúkVe fhðe ÃkMktË Au. ðuf yÃk Mkez yLku Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{ òuR íÞkhÚke {khwt VkuxkuøkúkVeLku ÷RLku ÃkuþLk ðæÞwt níkwt.

çkkuLzLke fkh $ 4 ÷k¾{kt ðu[kE

(yusLMke)

{nuLkíkkýk Ãkuxu fkuE hf{ [qfððk{kt ykðe LkÚke Ãký ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk{ktÚke Y. 1.20 ÷k¾, ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ yLku {Uø÷kuh fur{fÕMk{ktÚke Y. 1-1 ÷k¾, {tfzkpðu÷T nku®ÕzøMk{ktÚke Y. 34,550 íku{s ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ{ktÚke Y. 1.40 ÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk níkk. {kÕÞkLku rðËuþLke çku Ãkuxk ftÃkLkeyku{ktÚke Y. 63 ÷k¾ yLku Y. 76 ÷k¾ {éÞk níkk. Þwçke nku®ÕzøkMk{ktÚke nheþ ¼èLku Y. 1.31 fhkuz yLku {Uø÷kuh fur{fÕMk{ktÚke yu{ze ËeÃkf ykLktËLku xkufLk Y. 1 Ãkøkkh Ãkuxu {éÞk níkk. Þwçke yuÂLsrLkÞ®høkLkk yu{ze su. fu. MkhËkLkkLku Y. 65.5 ÷k¾ yLku ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxLkkt yu{ze yþkuf fÃkqhLku Y. 3.41 fhkuzLkku Ãkøkkh {éÞku níkku. f÷krLkrÄ {khLkLkkt økúqÃk MÃkkRMksux [eV Lke÷ hu{Lz r{ÕMkLkku Ãkøkkh Y. 4.98 fhkuz níkku ßÞkhu sux yuhðuÍLkk Mkhkus Ë¥kk Lkkufhe{ktÚke Aqxk ÚkÞk íÞkt MkwÄe yux÷u fu MkÃxuBçkh 2011 MkwÄe{kt Y. 2.11 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk.

ykÞw»{kLk ¾whkLkk

LkðkswÆeLk yLku hw[k [ëkLke su{ s ykÞw»{kLkLkwt SðLk Ãký yuf s rVÕ{u çkË÷e LkkÏÞwt. ð»kkuoÚke xeðe yLku hurzÞku Ãkh Mkt½»ko fhíkkt ykÞw»{kLkLkwt SðLk rVÕ{ ‘rðfe zkuLkh’Lke MkV¤íkk çkkË çkË÷kE økÞwt Au. rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË íkuLku yLkuf ykuVhku ykðe yLku MkkÚku íkuLke Ve fhkuzku{kt ÃknkU[e økE. LkðkswÆeLk fnu Au fu íkuLku rVÕ{kuLke yux÷e ykuVhku Au fu Mk{ÞLkk y¼kðu íkuLkk {kxu Ëhuf ykuVhku Mðefkhðe þõÞ LkÚke. hMk«Ë ðkík íkku yu Au fu Mknyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký íkuLku {kU-{køke Ve {¤ðk ÷køke Au.

CMYK

yr{íkk¼ çkå[Lk suðk rËøøks yr¼Lkuíkkykuyu LkðkswÆeLkLku íkuLke MkV¤íkk çkË÷ þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke, yk{ LkðkswÆeLk yuf rVÕ{ økutøMk ykuV ðkMkuÃkwhLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku xrLkOøk ÃkkuRLx {kLku Au, íkku çkeS íkhV yr¼Lkuºke hw[k sýkðu Au fu økutøMk ykuV ðkMkuÃkwh{kt {tu su Ãkkºk ¼sÔÞtw Au íkuLke ykuVh yuf yuðe yr¼LkuºkeLku ÚkE níke suLke Mkh¾k{ýe ÂM{íkk Ãkkrx÷ MkkÚku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk Ãkkºk{kt ø÷u{h Lknª nkuðkÚke fËk[ íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fÞkuo nþu yLku {Lku íkf {¤e økE. yksu swyku {khe yk rVÕ{{kt MkV¤íkkLku fkhýu {khe ÃkkMku yux÷e ykuVh Au fu Ëhuf ykuVhkuLku Ãkqhe fhðk {kxu {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. þkuh RLk Ä rMkxe{kt fk{ fhe [qfu÷k rÃkíkkuçkuþ fnu Au fu {khk yr¼LkÞLke «þtMkk ÚkR Ãkhtíkw rËðkfh çkuLkhS suðk f÷kfkhkuLku 20 fhkuzLke rVÕ{ þkt½kR çkLkkððe níke íkku R{hkLk nkþ{e suðk yr¼LkuíkkLku ÃkMktË fÞkuo {Lku Lknª, yk{ y{u Mkkhtw fk{ fheÞu Aíkkt y{Lku nsw {uRLkMxÙe{ suðk hku÷ LkÚke {¤íkk. çkeS íkhV rðfe zkuLkhLke MkV¤íkk çkkË ykÞw»{kLk ¾whkLkkLke Ve fhkuzku{kt Ãknkut[e økE Au. ykÞw»{kLk sýkðu Au fu yk yuf s rVÕ{Lke MkV¤íkkLku fkhýu yksu íkuLku yLkuf ÷kufku yku¤¾ðk ÷køÞkt Au yLku íkuLku ¾qçk s {kLk-MkL{kLk {¤e hÌkwt Au, yk{ ðerzÞku skufe íkhefu fk{ fhíkku ykÞw»{kLk MkV¤ rVÕ{ yr¼Lkuíkk çkLke økÞku Au, suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au yuf rVÕ{.S nkt yuf rVÕ{ fu suýu çkË÷e Lkk¾e yk Mkk{kLÞ ÷kufkuLke rfM{ík.

MkkÞrLxrVf ykurVMkh

rçkøk çkkuMk : Mk÷{kLk MkkiÚke ðÄw hf{ ÷uíkku Mxkh çkLÞku

Aêe rMkÍLk {kxu MkkiÚke ðÄkhu 4 fhkuz MkwÄeLkwt Ãku{uLx

(yusLMke)

{wtçkE, íkk. 7

Mk÷{kLk¾kLk çknw[Š[ík rhÞkr÷xe þku rçkøkçkkuMk-6 MkkÚku x[qfzk ÃkhËu f{çkuf fhe hÌkku Au, íkuýu yk ð¾íku ykïkMkLk ykÃÞwt Au fu yk ð¾íkLke rMkÍLk ÷kufku Vur{÷e MkkÚku òuE þfu íkuðe nþu. fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk Mxkhz{Lkku WÃkÞkuøk Lknª fhu, òu fu Mkíkík ºkeS ð¾ík rçkøkçkkuMkLke rMkÍLkLku nkuMx fhe hnu÷k Mk÷{kLkLku MkkiÚke ðÄkhu hf{ [qfðkE Au. çkeøk çkkuMkLke Aêe MkeÍLk {kxu íkuLku yuf yurÃkMkkuz {kxu 3.8Úke 4 fhkuz [qfðkþu. økE Mkk÷ íkuLku yuf yurÃkMkkuz {kxu 2.8Úke 3 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. økÞk ð»kuo Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkkt þqrxtøk{kt ÔÞMíkíkk yLku çke{khLku fkhýu MktsÞ Ë¥ku þkuLku fku-nkuMxLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ð¾íku íku Ãknu÷kÚke AuÕ÷k yurÃkMkkuz MkwÄe Mk÷{kLk nksh hnuþu yLku íkuÚke s íkuLku {kuxwt Ãkufus ykuVh fhkÞwt Au. yk Ãkufus {¤íkktLke MkkÚku s Mk÷{kLk x[qfzk ÃkhËu MkkiÚke ðÄw Ãkufus {u¤ðLkkh Mxkh çkLke økÞku Au. yr{íkk¼ çkå[LkLku fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke ºký rMkÍLk {kxu 100 fhkuz [qfðkÞk Au. rçkøkçkkuMk Mk÷{kLkLke íku{Lke ¾qçk s LkSf Au, íkuLke MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhLku Ãký yk þku ¾qçk s øk{u Au. LkSfLkkt Mkqºku sýkÔÞwt fu Mk÷{kLkLku íkuLkk fkuLMkuÃx yLku

yÃke÷Lkkt fkhýu s yk þku øk{u Au. íku fnu Au fu yk yuðkt ÷kufkuLku íkf ykÃku Au su ½h{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ økÞkt nkuÞ yÚkðk íkku íku{Lkk rðþu økuhMk{s «ðíkoíke nkuÞ. þwt nþu yk ð¾íku rçkøkçkkuMkLkkt ½h{kt : yk ð¾íku rçkøkçkkuMkLkwt ½h íkiÞkh fhðk{kt ½ýe Mkkð[uíke

fkuLku fux÷e hf{

Mk÷{kLk¾kLk rçkøk çkkuMk

4 fhkuz

ykr{h¾kLk MkíÞ{uð sÞíku

3 fhkuz

þknhw¾¾kLk òuh fk Íxfk

2 fhkuz

rhíkef hkuþLk sMx zkLMk

2 fhkuz

yûkÞfw{kh ¾íkhku fu r¾÷kze

1.5 fhkuz

yLku r¢Þurxrðxe h¾kE Au. íku{kt Ãkw÷, rsBLkurþÞ{, yuõðkurhÞ{, økkzoLk, nuLzÃkBÃk yLku ºký ðktËhkLkwt MxuåÞw h¾kÞwt Au su Mk÷{uLkrhÍ{ (¾kuxwt çkku÷ðwt Lknª, òuðwt Lknª yLku Mkkt¼¤ðwt Lknª) hsq fhþu. íku ½h{kt 70 fu{uhk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çkkur÷ðqzLkk òýeíkk Mkux rzÍkEh Mkçkw rMkrh÷ îkhk yk ½h íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt yuf r÷®ðøk yurhÞk yLku çku çkuzY{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt yuf ^÷kðh Ãkux÷ Ähkðíkku yLku çkeòu rMktøk÷ yLku zçk÷ çkuz Ähkðíkku Y{ Au. íku{kt ðkMíkw yLku Vutøk MkwELkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au suÚke Lkuøkuxeð yuLkSo ykuAe hnu yLku ÷kufku ðå[u ykuAk Í½zk ÚkkÞ suÚke ÷kufku Vur{÷e MkkÚku yk þku òuE þfu.

CMYK

5kxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 OCTOBER 2012

LÞkÞLkkt ÃkøkrÚkÞkt :

økkUz÷ þnuhLke ðå[kuðå[ hkòþkne ÞwøkLkku yze¾{ ËhçkkhøkZ ykÔÞku Au. yk MÚk¤u hksðe Mkh¼økðík ¾wË nksh hneLku ÷kuf«§ku Mkkt¼¤íkk níkk yLku MÚk¤ Ãkh s rLkfk÷ fhíkk níkk. yne LÞkÞLkk ÃkøkrÚkÞk [zeLku ykðu÷ku Lkkøkrhf Mkk[ku LÞkÞ {éÞkLke yLkw¼wrík MkkÚku Ãkhík ½hu síkku níkku. yk MÚk¤Lke {w÷kfkík økktÄeS, {n{Ëy÷e rÍÒkk, hrðLÿLkkÚk xkøkkuh Ãký ÷E [qfÞk Au. nðu íkku hkòþkne økE Au. yk ËhçkkhøkZ hkòþkne fk¤Lkku {kuLÞw{uLx çkLke økÞku Au. yk MÚk¤u økwshkíke rnLËe yLku #Âø÷þ rVÕ{ku çkLku Au.

LkexLkk {wÆu yu{MkeykRLke Mkw«e{{kt rÃkrxþLk

LkexLkku {k{÷ku nðu Mkw«e{ fkuxo îkhk s rLkýeoík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 7

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex-2013Lke Ãkheûkk økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt Ãký MÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ËkË {køkíke y÷øk-y÷øk rhx yhSyku íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ rÃkrxþLkkuLke yuf s søÞkyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku {kxu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykR) îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hkßÞkuLke swËe swËe xÙkLMkVh rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yu{MkeykRLke xÙkLMkVh rÃkrxþLkku òu {tsqh fhkÞ

nðu ÞwØ yu s fÕÞký

yðksu Ãkz½ku Ãkkzâku fu økwshkík Mkhfkh f{o[khe rðhkuÄe Au, økwshkík hkßÞ Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yksu f{o[kheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au yLku Mkkík ð»ko MkwÄe Aêk økktÄeLkøkh{kt yufºk ÚkÞu÷k swËk swËk 213 MktøkXLkkuLkk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fÞkuo LkÚke. rVõMk Ãkøkkh{kt Y.2,500Úke «ríkrLkrÄykuLke çkuXf{kt økwshkíkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Y.4,500 ykÃke økwshkíkLkk rþrûkík ÞwðkLkkuLkwt þku»ký fÞwO Au Mkhfkhu f{o[kheykuLkk {n¥ðLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku {kxu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk yuf s WÃkkÞ nðu çkåÞku Au. yksLke çkuXf{kt Lk¬e fhkÞk {wsçk f{o[khe nkuÆuËkhku yÃkLkkðu÷k yLÞkÞe ð÷ý Mkk{u ykøkk{e [qtxýe{kt nðu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. rsÕ÷u rsÕ÷u yLku íkk÷wfu íkk÷wfu Sðtík ÷kufMktÃkfo fhþu, yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k {kxu yLku {wÏÞ{tºkeLke Mk¼kyku f{o[kheykuyu Lk¬e fÞwO Au fu, hkßÞLkk Mkkík ÷k¾Úke {kxu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[íkk níkk íku f{o[kheyku nðu ðÄw f{o[kheyku nðu ÞwØ yu s fÕÞkýLkk {qz{kt Au økwshkíkLke «òLku økkuçkuÕMk sqXkýkykuLke Mkk{u yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞÔÞkÃke f{o[khe ðkMíkrðõíkk yLku MkíÞLkku Ãkrh[Þ fhkðþu. økúqÃk MkuLkk íkiÞkh fheLku Ãkþwçk¤Úke [qtxýe Síkðk r{®xøkku fhþu yLku ÃkkuíkkLkk ík{k{ MkøkkMktçktÄeyku Lkef¤u÷e ¼ksÃk MkhfkhLku çkwrØÚke nhkððkLkwt yLku Ãkrhr[íkkuLku økwshkíkLkk ÔÞkÃkf rník{kt Lk¬e fÞwO Au. 7 ÷k¾ ònuhkíkkuLkkt sqXkýk Úkfe [k÷íkk fwþkMkLk{ktÚke Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk {wÆu, rVõMk ÃkøkkhLkk {wÆu Mkhfkhe {wõík Úkðk {sçkqíke MkkÚku {íkËkLk fhðk «urhík nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷, {kMk Mke.yu÷.Lkk fhþu íkuðku Xhkð yksLke çkuXf{kt ÃkMkkh fhkÞku Ãkøkkh fkÃk íku{s Mkuðkíkwx suðk «&™kuLke [[ko f{o[kheyku fÞko ðøkh s økwshkík Mkhfkhu yuf ÃkûkeÞ ‘f{o[khe MkuLkk’ níkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf f{o[khe yufðeMk ònuhkík fhe nkuðkLkku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu íkiÞkh fhþu {ík, ¼úük[kh {wõík, þku»ký{wõík MkhfkhLke sýkÔÞwt Au. 17 Mk{MÞkykuLku fkuhýu {qfeLku ðknLk ¼ÚÚkwt, {wMkkVhe ¼ÚÚkwt çk{ýwt fheLku økwshkík Mkhfkhu h[Lkk {kxu yu Mkqºk MkkÚku çkuXf MktÃkÒk ÚkR níke. çkuXf{kt f{o[kheykuLke {~fhe fhe Au. økýíkheLkk rËðMkku{kt s [qtxýe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kR Ãkxu÷, {nk{tºke ÞkuòLkkh Au íÞkhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkt½»ko fhe hnu÷k 7 ÷k¾ yçËw÷¼kR [kinký, fLðeLkh [tËw¼kR òuþe, {nkÃkkr÷fk f{o[kheykuyu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ykhÃkkhLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk ze.ykh. Ëuð{kuhkhe, ykurVMkMko VuzhuþLkLkk rððuf fkÃkrzÞk, ðøko-4 f{o[khe {nk{tz¤Lkk ÷zkE {kxu hý®þøkwt VqtõÞwt Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MktøkXLk{tºke rLkr¾÷ ËuMkkRyu sýkÔÞwt ze.fu. hksðe, «ðeý Mkku÷tfe MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík Au fu, yksLke çkuXf{kt ík{k{ f{o[kheykuLke ÷køkýeLkku yuf hÌkk níkk.

íkku, LkexLke ÃkheûkkLkku {k{÷ku Mkw«e{fkuxo îkhk s rLkýeoík fhkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{-139 nuX¤ yk xÙkLMkVh rÃkrxþLkku Ëk¾÷ fhe Au. su{kt ík{k{ hkßÞkuLke LkexLku Ãkzfkhíke su íku nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLkkuLke MkwLkkðýe yuf MkkÚku Mkw«e{fkuxo{kt Þkusðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au fu suÚke yu{MkeykR ík{k{ ÃkûkfkhkuLku LÞkÞ ykÃke þfu y™u íku{Lkk {kxu çkeS fkuR íkf÷eV Q¼e Lkk ÚkkÞ. yu{MkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e xÙkLMkVh rÃkrxþLkku{kt AuÕ÷u økwshkík nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÚkÞu÷e LkexLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke fhe Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)Lke Ãkheûkk {u-2013Úke

‘Lkux’ ÷uðkE økE ÃkAe W¥keýo ÚkðkLke ÷kÞfkík MkwÄkhkR

Mkhfkh Mkk{u f{o[kheykuLkwt hý®þøkwt økktÄeLkøkh, íkk. 7

Ãkheûkk Ãknu÷kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku Lk fhkíkkt W{uËðkhku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLke fkuE Ãký fku÷us{kt yæÞkÃkf çkLkðk {kxu ÞwSMke îkhk sqLk-2012{kt ÷uðkÞu÷e LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMx ‘Lkux’ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. yk Ãkrhýk{{kt rzMkuBçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý yux÷u fu xfkðkhe{kt VuhVkh fhkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkheûkk ÷uðkÞ íku Ãknu÷k ÃkkMk ÚkðkLkkt Äkuhýku{kt VuhVkh fhðku òuEyu. Ãkhtíkw sqLk-2012{kt Ãkheûkk ÷uðkE økÞk ÃkAe ÃkkMk ÚkðkLkkt Äkuhý{kt MkwÄkhku fhíkkt nòhku rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ÞwSMke îkhk fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLkku{kt yæÞkÃkf Úkðk {kxu Lkux ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoyku yæÞkÃkfLke ¼híke {kxu ÷kÞf Xhu Au. ykðe s heíku Ëhuf hkßÞku îkhk Mxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkÞ Au. ÞwSMkeyu rzMkuBçkh-2011{kt ÷eÄu÷e Lkux Ãkheûkk{kt sLkh÷ fuxuøkheLkk W{uËðkhu ÃkkMk Úkðk ( õðkur÷VkEz Úkðk) «&™ Lktçkh yuf y™u çku{kt ÃkkMk Úkðk {kxu 40 xfk yLku çktLku «&™ÃkºkLkk

Mkhuhkþ 50 xfk íku{s ºkeò «&™Ãkºk{kt 45 xfk nkuðk òuEyu. ykuçkeMke LkkuLk r¢{e÷uÞh W{uËðkhLku «Úk{, rîíkeÞ «&™Ãkºk{kt W¥keýo Úkðk 35 xfk yLku çktLkuLkk Mkhuhkþ 45 xfk íku{s ºkeò «&™Ãkºk{kt 40 xfk, yLkk{íkLkk W{uËðkhLku «Úk{, rîíkeÞ «&™Ãkºk{kt 35 xfk yLku çktLkuLkk Mkhuhkþ 40 xfk íku{s ºkeò «&™Ãkºk{kt 35 xfk nkuðk òuEyu. sqLk-2012{kt ÷uðkÞu÷e Lkux{kt sLkh÷ fuxuøkheLkk W{uËðkhLku «&™Ãkºk yuf, çku{kt 40 xfk, ºký{kt 50 xfk y™u ºkýuÞ{kt Mkhuhkþ 65 xfk Úkðk òuEyu. ykuçkeMke LkkuLkr¢{e÷uÞh W{uËðkhLku ÃkkMk Úkðk «&™Ãkºk yuf y™u çku{kt 35 xfk, «&™Ãkºk ºký{kt 45 xfk yLku ºkýuÞ{kt Mkhuhkþ 60 xfk, ßÞkhu y™k{íkLkk W{uËðkhLku W¥keýo Úkðk «&™Ãkºk yuf-çku{kt 35 xfk, «&™Ãkºk ºký{kt 40 xfk yLku ºkýuÞ{kt Mkhuhkþ 55 xfk nkuðk òuEyu. Ãkheûkk{kt çkuXu÷k W{uËðkhkuLkk fnuðk «{kýu ÞwSMkeyu sTLk{kt Ãkheûkk ÷uíkkt Ãknu÷k ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt su VuhVkh fhkÞku Au íkuLke ònuhkík fhðe òuEíke níke. Ãkhtíkw yk{ fhðkLku çkË÷u Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAe ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt VuhVkh fhíkk ÃkheûkkÚkeoyku™u yLÞkÞ ÚkÞku Au.

fhËkíkkLke {krníke {ktøke þfkÞ Lknª

¾u÷ku ¾u÷iÞk “¼kð{kt ½xkzku”, Lkðhkºke ykuhLkk{uLx, ÷uxuMx çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt- 8128986494 02012292820

rðÍexªøk fkzo 200/MxefMko, rçk÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux, ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk 1000

6547333

02012293990

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf: 9898088819, 9998799544

02012295751

fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx CC TV

9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 , 8758586800

02012295726 ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h økkze ykurVMk 100% MkkV ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu hk¾ku 9879295515 02012292789 ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík 02012295393 ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE rnt [ fkLkk fzkt / Vku Õzªøk xkuR÷ux ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo Ãkt ¾ k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfoðøkh øku h t x u z rVxªøk 9227905714 02012295486 9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 , 9377111114 yøkíÞLkwt Mkq[Lk 02012295575

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

fÃkzk- ðkMký- ÄkuðkLkwt ÷efðezÃkkWzh- Mkkçkw- þuBÃkw nku÷Mku÷ hexuE÷{kt. 9825507415, 9712907415. 02012288012

íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs nkuÞ íkku L I C yusLx çkLke {krMkf 1,00,000/- ykðf 2401679, {u¤ðku.

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 02012295461

yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt- ðfo 9173942534 fkZðkLkwt- zk½e fkZðkLkwt 02012291748 ÷efðez íkÚkk yuBçkúkuzhe MLM Leaders Ëh {rnLku ykuE÷- nku÷Mku÷ hexuE÷{kt. Yk. 20,000/- yufMxÙk f{kyku 9 8 2 5 5 0 7 4 1 5 , þhË¼kR 7567262395 9712907415 02012295783

y{ËkðkË : ykðfðuhkLkk fkuRÃký fhËkíkkLke {krníke hkRx xw RLVku{uoþLk yuõx (ykhxeykR) nuX¤ {ktøke þfkÞ Lk®n.ßÞkt MkwÄe ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt Lkk nkuÞ íÞk MkwÄe RLf{xufMk rð¼køk ykðe fkuR {krníke ykÃke þfþu Lk®n.Mkwr«{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e yuf hex ÃkerxþLk{kt yuðku

[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

02012288016

ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe ¼kðu. 8758586858 yzksý{kt ÃkuRtøk økuMx òuRyu 02012295559 Au hnuðk s{ðk MkkÚku MktÃkfo Samsung/ Sony 3D/ L RO

E D TV yLku O- General AC nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. hknw÷- 9924465190 02012293936

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ 9712931299, 9825131299 02012296115

9825616200 yz

02012295384

¾k÷e Aík/ s{eLk Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾- ¼kzwt 40000 + yurøkú{uLx: 09953200852,

09953200897

02012295602

CMYK

÷uðkLkkhe Au. yk Ãkheûkk {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe Au. fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au y™u íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økú Mkt[k÷Lk MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku ÷uðkÞku níkku fu, økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh hkßÞ{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zâku Au yLku íkuÚke yu{MkeykR yk fkÞËkLku rLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku «fkhu LkexLke Ãkheûkk ÞkuS þfu s Lkne. yk{ fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh Ãký LkÚke. ð¤e, økwshkík{kt 84 xfk rðãkÚkeoyku økwshkíke r{rzÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íku fkhýÚke LkexLke Ãkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lknet Ãkhtíkw økwshkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS ¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ÃkAkík-ykrËðkMke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au.

fuLÿ, hkßÞ fu yu{MkeykRyu nsw ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke LkexLke ÃkheûkkLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt nsw MkwÄe fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk íkhVÚke ¾w÷kMkku fhe ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke fu, yk Ãkheûkk «kËurþf ¼k»kk økwshkíke{kt ÷uðkþu fu fu{ ? Mk¥kkðk¤kyku îkhk nsw MkwÄe fkuR ¾w÷kMkku Lknª ÚkðkLkkt fkhýu yufçkksw rðãkÚkeoyku rîÄk{kt Au íÞkt çkeS çkksw, {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu Mkw«e{fkuxo{kt yk yhS ynªÚke xÙkLMkVh fhðk Mkw«e{fkuxo{kt xÙkLMkVh rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt økwshkík nkRfkuxo WÃkhktík, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, [uÒkkR, Ãkrù{ çktøkk¤, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkk hkßÞku{kt LkexLke ÃkheûkkLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au.

íkÃkkMkÃkt[ku {kxu Ãký Mk{Þ yðÄe nkuðe òuRyu: srMxMk Mkwhuþ

fuøk yLku íkÃkkMkÃkt[kuLku y{÷efhýLke Ãký Mk¥kkyku nktMk÷ Úkðe òuEyu

hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷kt 10 ð»koÚke fuøkLkk ynuðk÷Lku ÄkhkMk¼kLkk yk¾he rËðMku s fu{ hsq fhu Au ?

y{ËkðkË, íkk. 7

fuøkLkk ynuðk÷Lke Mk{heLku ÷økíke yuf ÃkwrMíkfkLkkt rð{ku[Lk «Mktøku ykðu÷k srMxMk yu[. Mkwhuþu sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe [k÷íkk íkÃkkMkÃkt[ku {kxu [ku¬Mk Mk{Þ yðÄe nkuðe s òuRyu. fuøkLku Ãký ðÄw Mk¥kk {¤ðe òuRyu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fuøk íku{s yLÞ MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk ynuðk÷ku Ãkh fkÞoðkne Úkðe Ãký ykð~Þf Au. fuøk yLku íkÃkkMkÃkt[ suðe çktÄkhýeÞ MðkÞ¥k MktMÚkkykuLku {kºk ¼÷k{ýLke Lknet Ãkhtíkw íkuÚke Ãký ykøk¤Lke fux÷ef Mk¥kkyku nkuðe òuRyu. íku{Lke ¼÷k{ýku Mkhfkh {kxu sðkçkËkheÃkqðof ÷uðk{kt

ykððe òuRyu íkÚkk yk MktMÚkkyku ÃkkMku Mkhfkh íku{s íku{Lkk yuf{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke fk{økehe fhðkLke Ãký [ku¬Mk Mk¥kkyku nkuðe òuRyu. Lkkøkrhf Mðíktºk MktøkXLk îkhk økwshkík fuøkLkku ynuðk÷ ytøku yuf Mk{he ÃkwrMíkfkLkkt ÷kufkÃkýo «Mktøku íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk fux÷ktf íkÃkkMkÃkt[kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au òufu íku íkÃkkMkÃkt[ îkhk íku{Lkk ynuðk÷ku Mk{ÞkLkwMkkh Mkw«ík Úkðk òuRyu. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw yk íkÃkkMk ynuðk÷ku Mkhfkh {kxu Ãký çkkã nkuðk òuRyu. íku{ýu yk {k{÷u srMxMk r¢&™k yLku srMxMk r÷çkhnkLk fr{þLk íkÚkk srMxMk Lkkýkðxe fr{þLkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 2002{kt íkkuVkLkku Mk{Þu íkuyku yne ykÔÞk níkk. íkuyku

Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷{øko MkrníkLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku 10 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhe ònuh fÞkuo níkku. srMxMk Lkkýkðxe Ãkt[Lku 10 ð»ko Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 1992Lkk çkkçkhe {ÂMsËLkkt íkkuVkLkku ytøku {wtçkR{kt rLk{kÞu÷k r¢&™k íkÃkkMkÃkt[u 6 ð»kuo ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo níkku. òufu íku{ýu íku Mk{Þu Ãký {kºk 60 rËðMk{kt s yk íkkuVkLkkuLku ÷økíkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{Lkkt íkkhýku yLku íkÃkkMkÃkt[Lkkt íkkhýku çktLku Mkh¾kt níkkt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au fu {kuËe Mkhfkh îkhk fuøkLkk ynuðk÷Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku íkuLke [[ko fhðk{kt ykðíke LkÚke.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

sqXwt çkku÷e {ík {u¤ððk fkUøkúuMkLkku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {kºk yu f MkóknLke s hò {¤þu Mð¼kð çkLke økÞku : LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË, íkk. 7

Mkwhík-ÔÞkhk-ytÄkºke-MkkuLkøkZ, íkk. 7

økwshkík{kt yuf zÍLk sux÷k {wÏÞ{tºke çkLke økÞk, su{kt nwt MkkiÚke ðÄw ð¾ík AuðkzkLkk WåA÷ íkk÷wfk MkwÄe ykÔÞku Awt, nwt Mfqxh Ãkh Ãký WåA÷ ykÔÞku nkuðkÚke {Lku ynªLke sLkíkkLke ÂMÚkrík ¾çkh Au. nwt rðfkMkLku ÷RLku ykøk¤ ðÄe hÌkku Awt ßÞkhu sqXwt çkku÷e {ík {u¤ððk fkUøkúuMkLkku Mð¼kð çkLke økÞku Au. íkuðe ðkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WåA÷Lkk çkkçkh½kx ¾kíkuLke ònuhMk¼k{kt fne níke. WåA÷Lkk Mðk{e çkkçkh½kx, {ktzðe, rððufkLktË Þwðk MkkuLkøkZ íkÚkk rðfkMk Þkºkk nuX¤ òÞu÷k {ktøkhku¤{kt {kuËeyu Þku fkÞo¢{{kt ònuhMk¼kLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ MktçkkuÄe {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt fuLÿ Mkhfkh yLku ykhkuøÞ {kxu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk 108Lke Mkuðk [k÷w Úkíkk nòhkuLku «nkhku SðíkËkLk {éÞwt Au. WåA÷Lke «ò rsÕ÷kLku ÷økíkk fk{fks {kxu Mkwhík MkwÄe síke níke, Ãkhtíkw íkkÃke rsÕ÷ku çkLkíkk WåA÷Lkk ÷kufkuLku Mkh¤íkk ÚkR Au. WåA÷Lkk ykrËðkMke çkk¤fku ¼ýeøkýeLku zkufxh, yurLsrLkÞh çkLku {kxu rð¿kkLk «ðkn [k÷w fhðk{kt ykÔÞku Au. çkk¤fkuLkk rþûký ytøku yksMkwÄe fkuRyu rð[kh fÞkuo Lk níkku. íku{ýu W{uÞwO fu, nwt rðfkMkLku ÷RLku ykøk¤ ðÄwt Awt, fk{ fhíkk fhíkk ¼q÷ku ÚkkÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{Lke»k Mkku÷tfe / yþkuf økk{eík-

{ktzðe{kt {kuxe MktÏÞ{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk

MkkuLkøkZ{kt økkuÃkeLkkÚk {wtzu nksh hÌkk

ytÄkºke ({ktzðe): MðŠý{ økwshkík WíMkðLkk rðhkuÄ MkkÚku fktuøkúuMkeykuyu økwshkíkLke økhe{kLku çkËLkk{ fhðk{kt ftE çkkfe Lk hkÏÞwt níkwt Aíkkt Ãký nwt ftE çkku÷íkku Lk níkku. yLku yuLkwt fkhý yu níkwt fu, økwshkíkLke sLkíkk Ãkh {Lku rðïkMk fu Mk{Þ ykðu íkuykuLku sðkçk ykÃkþu. 11 ð»koLkk þkMkLk{kt {kºk rðfkMkLke ðkíkku økwshkíkLke Au. ßÞkhu rËÕne MkhfkhLkk 8 ð»ko{kt Mkðkh {kufký íkÚkk fki¼ktz, {khÄkzÚke ÚkkÞ Au. MkkurLkÞkS Ãkkuíku rËþk çkË÷e ykrËðkMke Ãkèe Akuze hksfkux ¼ýu÷k ðøko ÃkkMku Ãknkut[e Ëþk çkË÷ðkLke ðkíkku fhu Au. yLku íku fkutøkúuMk ònuh SðLk {kxu fuLMkhYÃk Au. suLku Ëqh fhðkLke sYh Au íkuðe ðkík yksu {ktzðe ¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt {kuËeyu sýkðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

‚ku™„Z{kt rððufk™tË rðfk‚Þkºkk ÕkR™u ykðu÷k ™huLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt nŒwt fu „wshkŒ{kt AuÕ÷k 11 ð»koÚke hksfeÞ rMÚkhŒk Au y™u ÷ktƒku ‚{Þ {¤ðkÚke rðfk‚™k fk{ku fhðk™e Œf {¤e Au y™u ŒuÚke s „wshkŒ rðfk‚™e ™ðe W[kEyku™u «kÃŒ fhe þõÞwt Au. ƒksw™k {nkhküÙ{kt Úkkuzk Úkkuzk ‚{Þu ‚¥kk™k ‚wfk™ ƒË÷kÞ Au ŒuÚke íÞkt rðfk‚ ÚkŒku ™Úke.LkhuLÿ {kuËeLkwt MkkuLkøkZ ¾kíkuLkwt «ð[Lk ÞwðkLkku Ãkh fuLÿeík hÌkwt níkwt {wÏÞ{tºkeyu fÌkw níkw fu rËÕneLke fkutøkúuMk Mkhfkhu MkkuLkøkZLkk yuf Ãký ÞwðkLkLku hkusøkkhe ykÃke nkuÞ íkku çkíkkðku, fkutøkúuMk Ãkkxeo hkusøkkhe ykÃkðkLkk swXkýk [÷kðu Au òu økwshkík{kt fkutøkúuMkLkwt þkMkLk hÌkwt nkuík íkku ÞwðkLkkuuyu økwshkíkLke çknkh f{kððk sðw Ãkzíku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðuzhkuz Ãkh fkh Mk¤økíkkt LkkMk¼køk

Mkwhík: ðuzhkuz Ãkh y¾tz ykLktË Mfq÷ ÃkkMku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤ ÷k÷S¼kR [kðzkLke {kr÷feLke Vuõxhe ykðu÷e Au. Vuõxhe çknkh íku{Lke fkh (Lkt.Ssu Ãk MkeõÞw 7526) y[kLkf Mk¤øke QXe níke. suLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e níke. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøk fkh{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køke níke. ykøkÚke fkhLkk yuÂLsLk, ðkÞrhtøk íkÚkk fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

CMYK

Vk{oMkeLke Ãkheûkk rËðk¤e ðufuþLk ÃkAe rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe rzMku B çkh íkhík s LkðuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{kt {rnLkk{kt ÞkuòLkkh Au. suLke yMkh ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw [qtxýe RsLku h e-Vk{o M ke, yu { çkeyu - yu { Mkeyu ònu h Úkíkk nðu {kºk rËðk¤eLkk fku÷uòuLke Ãkheûkk Ãkh Ãkze Au. yøkkW íknu ð khku L ke yu f kË MkóknLke hò rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷k yux÷u fu ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rËðk¤e ðufuþLk LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷uðkLkkhe ÃkkA¤ Äfu ÷ eLku 1Úke20 rzMku B çkh Ãkheûkk nðu rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{kt Ëhr{ÞkLk ykÃkðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au . RsLku h e-Vk{o M ke, yu { çkeyu Þkusðe Ãkzu íku{ Au. yu{MkeyuLke su L ku fkhýu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt [qtxýeLku ÷eÄu fku÷uòu{kt LkðuBçkh{kt Ãkheûkk ðufuþLk ykÃkðkLkwt hË rËðk¤e ðufuþLk Xu÷kÞwt ÷uðkLke níke íku nðu rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k fhkÞwt Au y™u {kºk 1Úke 20 rzMkuBçkh Mkókn{kt ÷uðk{kt íknu ð khku L ke hò Ëhr{ÞkLk hò {¤u ykðþu. òu fu RsLkuheykÃkeLku ÃkAe Vk{oMke, yu{çkeyurzMku B çkh{kt 20 íkuðe þõÞíkk yu{MkeyuLkk AuÕ÷k rËðMkLkw t ðu f u þ Lk Mku{uMxhLke Ãkheûkk LkðuBçkh{kt ÷uðkþu. ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. rzMkuBçkh-2012{kt [qtxýe ònuh ÚkR suÚke fheLku AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk Au. SxeÞw îkhk rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe- fhíkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe Mk{ÞMkh {¤e Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt þfu. Ãkhtíkw çkkfeLkk Mku{uMxhLkk LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkheûkk ÷uðkLkkh níke rðãkÚkeoyku™e Ãkheûkk rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k íkuðwt Ãkheûkk rð¼køkLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. MkóknÚke þY fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt nkuðkLkwt [qtxýe ònuh ÚkR íku Ãknu÷k RsLkuhe- Ãkheûkk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkeMkeyu-çkeyuMkMkeykExeLku yu{Mkeyu™k çkeò ð»ko{kt MkeÄku «ðuþ {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLke ík{k{ yu{Mkeyu fku÷uòu{kt çkeMkeyu íku{s ykExe yLku fBÃÞqxh MkkÞLMk MkkÚku çkeyuMkMke Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku ð»ko 201314Úke MkeÄku yu{MkeyuLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ yuykEMkexeE îkhk fhkÞku Au. yk rLkýoÞLku fkhýu yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððkLkku ÄMkkhku ðÄþu yLku rðãkÚkeoykuLkwt yuf yuykEMkexeELkku rLkýoÞ : ð»ko ð»ko çk[þu. yku÷ EÂLzÞk 2013-14Úke fkWrLMk÷ ykuV y{÷ : xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk yíÞkh MkwÄe rðãkÚkeoyku™wt rzÃ÷ku{k EsLkuhe fu yuf ð»ko çk[þu Vk{oMke Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMkeLkk çkeò ð»ko{kt MkeÄku «ðuþ Vk¤ðkíkku níkku. yk {kxu fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke 20 xfk çkuXfku y™k{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ «r¢Þk Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkurMkoMk îkhk fhkE Au. ykðes heíku çku[h÷ ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk (çkeMkeyu) y™u Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe çkeyuMkMke ykExe yÚkðk fBÃGkqxh MkkÞLMk MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh