surat City 6-09-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík økúnku yLku rËþkyku MkkÚku MktçktrÄík ÔÞðMkkÞku {w~fu÷eyku{ktÚke {wÂõík yÃkkðíkku Ãkt[{w¾e hwÿkûk rðãk«krÃíkLkk Mkh¤ LkwMk¾k

÷k÷ rfíkkçk{kt sýkðu÷k hkrþ yLkwMkkh WÃkkÞku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

Úke 65.52 ÷k¾Lkku ËkY 2 rLkÍh{kt ¼hu÷wt fLxuLkh ÍzÃkkÞwt

¬Lk [ksoMkoLke £uL[kRÍe 12 zu¾heËðk y{ËkðkË huMk{kt

[eLke ÞwðfLku Vuhkhe{kt MkuõMk øku{ {kU½e Ãkze, ÍzÃku Sð ÷eÄku

Mkwhík Ãkh íkku¤kíkwt Ãkqh Mktfx : WfkE zu{{ktÚke 2.75 ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 6⏐ økwÁðkh, 6 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

rþðkfkþe{kt ËkY¾kLkkLke VuõxheykuLkkt fkuBÃ÷uõMk{kt fur{fÕMk r{õMk fhíke ð¾íku ¼e»ký ykøk

{Lk{kunLk®Mkn ‘ËÞkÃkkºk ÔÞÂõík’

y{urhfkLkkt Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx y¾çkkhu xÙursf rVøkh økýkÔÞk (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk. 5

ðzk«ÄkLkÃkËu íku{Lkk MkðkykX ð»koLkk fkÞofk¤Lkk MkkiÚke {w~fu÷ íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke fkÞoÃkØríkLku ÷RLku ½hyktøkýu Mkðk÷ku QXâk çkkË nðu rðËuþe {erzÞk Ãký íku{Lku xkøkuox çkLkkðe hÌkwt Au. {Lk{kunLkLku y{urhfkLkk ‘xkR{’ {uøkurÍLku ‘yLzhyu[eðh’ yLku rçkúxLkLkk ‘Ä RÂLzÃkuLzLx’ y¾çkkhu MkkurLkÞk økktÄeLke fXÃkqík¤e økýkÔÞk çkkË nðu y{urhfkLkkt ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ y¾çkkhu ‘xÙursf rVøkh’ (ËÞkLku Ãkkºk ÔÞÂõík) økýkÔÞk Au. ‘Ä ðku®þøxLk yøkkW ðzk«ÄkLkLku ÃkkuMx’{kt ‘RÂLzÞkÍ «kR{ y{urhfkLkk MkkR÷uLx r{rLkMxh rçkfBMk ‘xkR{’ {uøkurÍLku xÙursf rVøkh’ {Úkk¤kty ‘yLzhyu[eðh’ MkkÚku «fkrþík ÚkÞu÷k yuf yLku rçkúxLkLkk ‘Ä ÷u¾{kt sýkÔÞwt Au fu 79 Lkk {Lk{kunLk®Mknu RÂLzÃkuLzLx’ ð»ko yuf Mk{Þu ¼khíkLku y¾çkkhu MkkurLkÞk ykÄwrLkf, MktÃkÒk yLku økktÄeLke fXÃkqík¤e þÂõíkþk¤e çkLkkððk {kxu hkn [ªæÞku níkku økýkÔÞk níkk Ãkhtíkw nðu íku{Lkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu þh{k¤ yLku {]Ëw¼k»ke {Lk{kunLk íku{Lke rLk»V¤íkkyku {kxu RríknkMkLkkt ÃkkLku MÚkkLk {u¤ðþu. {Lk{kunLk®Mkn ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkk MkqºkÄkh çkLÞk níkk Ãkhtíkw yíÞtík «k{krýf, rðLk{ú yLku çkwrØSðe ÔÞÂõík íkhefuLke íku{Lke Açke nðu çkË÷kE [qfe Au yLku nðu íkuyku ¼úü Mkhfkh [÷kðe hnu÷k yuf rçkLk«¼kðþk¤e y{÷Ëkh çkLke [qõÞk Au yLku íku{Lkkt {kiLkLkkt fkhýu íku{Lke þk¾ ½xe hne Au. «k{krýfíkk yLku yÚkoþk†Lkku çknku¤ku yLkw¼ð íku{Lke íkkfkík økýkíke níke Ãkhtíkw yk çkÒku {kuh[u s íku{Lke MkhfkhLku yheMkku Ähðk{kt ykðe hÌkku Au.

‘{Lk{kunLk òuõMk’Lkku Ãký WÕ÷u¾ ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’Lkk ÷u¾{kt íku{Lkk fux÷kf òuõMkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, nðu íkku ÷kufku r{®xøk{kt Ãký {kuçkkR÷ VkuLk ‘MkkR÷Lx {kìz’ Ãkh hk¾ðkLkk çkË÷u ‘{Lk{kunLk {kìz’ Ãkh hk¾ðk fnu Au. ÷u¾{kt yLÞ yuf òufLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu, {Lk{kunLk®Mkn yuf ðkh zuÂLxMx ÃkkMku økÞk íkku zuÂLxMxu íku{Lku fÌkwt fu, ‘{khk Âõ÷rLkf{kt íkku {kuZwt ¾ku÷ku.’

VxkfzkLke Vuõxhe{kt 54 ¼qtòÞkt «[tz rðMVkuxku ðå[u yLÞ 48 þìz Ãký ykøk{kt ÷ÃkuxkÞk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞLke sÞ÷r÷íkkLke ½ku»kýk

(yusLMkeÍ)

rþðkfkþe, íkk. 5

Ëuþ{kt ËkY¾kLkkLkkt WíÃkkËLkLkwt {wÏÞ{Úkf økýkíkkt íkkr{÷LkkzwLkk rþðkfkþeLkk Auðkzu {wÄk÷eÃkèe LkSf ËkY¾kLkkLke VuõxheykuLkkt yuf Mktfw÷{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkkt 54 sýkt Sðíkk ¼qtòÞkt níkkt yLku 78 ËkÍe økÞkt níkkt. íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu {]íkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku çku-çku ÷k¾ YrÃkÞkLke, økt¼eh RòøkúMíkkuLku 25,000 YrÃkÞkLke yLku RòøkúMíkkuLku 10,000 YrÃkÞkLke MknkÞLke ½ku»kýk fhe níke. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yk Ëw½oxLkk ytøku þkuf ÔÞõík fÞkuo Au. VkÞhrçkúøkuzLkk yLku Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Mkhfkhe Mk÷knLke rðhwØ sRLku WíÃkkrËík ËkY¾kLkwt yuf økkuzkWLk{kt yufrºkík fhkÞwt níkwt. ykðe ¼e»ký ykøk çkwÍkððk {kxu sYhe {kMf MkrníkLkk ÞkuøÞ RÂõðÃk{uLxTMkLkk y¼kðu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ykøk çkwÍkððk {kxu [khuf f÷kf MkwÄe snu{ík WXkððe Ãkze níke. fkuBÃ÷uõMk{ktÚke Lkef¤íkk Äw{kzkLkk økkuxkyu íku{Lke fk{økehe{kt yz[ý Q¼e fhe níke. VuõxheLkku {kr÷f LkkMke Aqxâku Au, íkuýu fur{fÕMk yLku ËkY¾kLkkLkk sÚÚkkLkku yuf s MÚk¤u Mktøkún Lknª fhðkLke ðneðxeíktºkLke Mk÷kn fkLku Ähe Lknkuíke. rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf ykðe hÌkku nkuðkÚke rþðkfkþeLke ËkY¾kLkkLke Vuõxheyku{kt nk÷ fk{ Ä{Äkufkh [k÷e hÌkwt Au. AuÕ÷k 12 ð»ko{kt rþðkfkþe{kt VxkfzkLkk fkh¾kLkkyku{kt Ëw½oxLkkÚke 237 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au.

õðkuxk rçk÷ : hkßÞMk¼k{kt çku MkktMkËku ðå[u ÍÃkkÍÃke

MktMkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkðíke çkunwËe ½xLkk : «{kuþLk{kt yLkk{ík rçk÷Lke hsqykík íkkuVkLke çkLke : Mkíkík 11{k rËðMku MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne XÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíkeÞ MktMkËLke økrh{kLku ÷ktALk ÷køku íkuðe ½xLkk çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt çkLke níke. furçkLkux îkhk Mkhfkhe Lkkufhe{kt yuMkMke-yuMkxe {kxu «{kuþLk{kt rhÍðuoþLkLku {tsqhe ykÃÞk ÃkAe çknk÷e {kxu yk rçk÷Lku hkßÞMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk LkkhkÞýMkk{e nS íkku øk]n{kt rçk÷ hsq fhu íku Ãknu÷kt s Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkÇÞ Lkhuþ yøkúðk÷ yæÞûkLkk {us íkhV ÄMke økÞk níkk, íku{Lku hkufðk çkeyuMkÃke MkktMkË yðíkkh®Mkn frh{Ãkwheyu íku{Lkku fku÷h ÃkfzeLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ÃkAe çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. yk ½xLkkÚke çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku íku{Lkk MkkÚkeLke {ËËu ykððk Ëkuze økÞk níkk. {kþo÷kuyu ËkuzeLku çkk¾ze hnu÷k çktLku økúqÃkLku y÷øk Ãkkzâkt níkkt. yøkúðk÷ yLÞ Ãkkt[ yuMkÃke MkktMkËku MkkÚku yæÞûkLkkt {us íkhV økÞk níkk yLku yæÞûk fwrhÞLkLkkt {us ÃkhÚke rçk÷Lke fkpÃke AeLkðe ÷uðk «ÞkMkku fÞko níkk suLku {kþo÷kuyu rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk. rçk÷ øk]n{kt hsq fhkÞk ÃkAe þkuhçkfkuh [k÷w hnuíkkt yæÞûkLku øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkeS íkhV fku÷Mkk fki¼ktzLkk {k{÷u rðÃkûkkuLkk ¼khu þkuhçkfkuhÚke Mkíkík 11{k rËðMku çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne XÃk ÚkE økE níke.

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykðk ykûkuÃkku fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. ÷u¾ Mkk{u fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄ LkkUÄkðþu.’ -ytrçkfk MkkuLke, fuLÿeÞ «ÄkLk

130Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk MkkuLkwt ` 32,000Lke LkSf

¼úük[khLkwt ®MknkMkLk fux÷wt zku÷e hÌkwt Au íkuLke ¾çkh çkÄktLku Ãkze økR Au, nðu yk çkkçkíkÚke Ãkqhe ËwrLkÞk {krníkøkkh ÚkR økR Au.’ -{wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃke Lkuíkk

rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y. 130Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y. 31,980Lkku Lkðku rð¢{ ÚkÞku níkku, ßÞkhu y{ËkðkË{kt Ãký MxkLzzo MkkuLkwt Y. 31,925, hksfkux{kt 31,875, {wtçkE{kt 31,620 òuðk {éÞwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷e ykf»kof íkuSLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku òBÞku Au. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ðuÕÞq çkk#øk hnuíkkt {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 61,325Lke MkÃkkxe {¬{ hne níke. çkeS çkksw zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk ½xeLku 55.91Lke A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe LkSf çktÄ ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt òuðk {¤e hnu÷e íkuSLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Ãký Mkkð[uíke Ëk¾ðe hÌkk Au.

y{khu {kVe {køkðkLke fkuR sYh LkÚke. y{u y{khk ykŠxf÷ Ãkh fkÞ{ Aeyu. y÷çk¥k, y{u {Lk{kunLk®MknLke «ríkr¢Þk AkÃkðk Ãký íkiÞkh Aeyu.’ -MkkÞ{Lk zuLÞuh, ‘Ä ðkì®þøxLk ÃkkuMx’Lkk Ãkºkfkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,313.34 rLk^xe 5,225.70 MkkuLkwt 31,925 [ktËe 59,000 y{u.zku÷h 55.91 Þwhku 70.20 ÃkkWLz 88.87

127.53 48.30 125 00 0.25

y{ËkðkË, íkk. 5

ÍÃkkÍÃkeLkwt xeðe á~Þ

hkßÞMk¼k{kt yuMkÃke MkktMkË Lkhuþ yøkúðk÷ yLku çkeyuMkÃke MkktMkË frh{Ãkwhe ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkÞk ÃkAe yk {k{÷u yæÞûkLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk yøkúðk÷u Lk¬e fÞwO Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fhðk {kxu frh{Ãkwhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhþu. yøkúðk÷ Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkeyuMkÃke AkuzeLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk.

«{kuþLk õðkuxk rçk÷ ytøku fkUøkúuMku ÔneÃk òhe fÞkuo «{kuþLk õðkuxk rçk÷ økwhwðkhu hkßÞMk¼k{kt Vhe hsq Úkþu. yk {kxu fkUøkúuMku øk]n{kt nksh hnuðk yLku {ík ykÃkðkLkku íkuLkk MkktMkËkuLku ÔneÃk òhe fÞkuo Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu nS [ku{kMkwt MkºkLkk çku rËðMk çkkfe Au íÞkhu Mkhfkh íkuLkk ÃkkMk fhkððkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhþu. çkeS çkksw yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk suze-Þw îkhk «{kuþLk{kt õðkuxk rçk÷Lku xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. «{kuþLk õðkuxk rçk÷ ÃkkMk fhkððk{kt rð÷tçk {kxu çkeyuMkÃke Lkuíkk {kÞkðíkeyu ÞwÃkeyu Mkhfkh y™u yuLkzeyu çktLkuLku sðkçkËkh økýkÔÞkt níkkt. ßÞkhu yLkk{ík rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt W¥kh «Ëuþ{kt Mkhfkhe f{o[kheykuyu yuf rËðMk fk{ Ãkh nksh Lknª hneLku nzíkk¤ Ãkkze níke, ykLku fkhýu Mkhfkhe ykurVMkku{kt fk{fks ¾kuhðkÞwt níkwt.

Vuõxhe ðfoMko VuLMke ËkY¾kLkwt çkLkkððk {kxu fur{fÕMk r{õMk fhe hÌkk níkk íÞkhu Vkxe Lkef¤u÷e ykøkLke ßðk¤kyku{kt íku Vuõxhe WÃkhktík yLÞ 48 þìz Ãký ÷ÃkuxkR økÞk níkk. ËkY¾kLkkLke Vuõxheyku{kt ykøkLkkt Ãkøk÷u «[tz rðMVkuxku Ãký ÚkÞk níkk. ykfkþ{kt Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk AðkÞk níkk. fux÷kf {]íkËunku íkku yku¤¾ Lk ÚkR þfu íku nËu ¼qtòE økÞk níkk. {]íkfku{kt {kuxk¼køkLkk VuõxheðfoMko níkk ßÞkhu íku{Lku çk[kððk ykðu÷e fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku Ãký yøkLkßðk¤kyku ¼h¾e økE níke.

ËuþLkwt 90 xfk ËkY¾kLkwt rþðkfkþe{kt çkLku Au

Ëuþ{kt ËkY¾kLkkLkkt fw÷ WíÃkkËLk Ãkife 90 xfk ËkY¾kLkwt rþðkfkþe{kt çkLku Au. rþðkfkþe{kt ËkY¾kLkkLke ytËksu 450 Vuõxheyku ykðu÷e Au, su{kt fw÷ 40,000 ÔÞÂõíkyku fk{ fhu Au yLku yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Ãkhkuûk heíku hkusøkkhe {u¤ðu Au. rþðkfkþeLkk ËkY¾kLkkLkk WãkuøkLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh ytËksu 1,000 fhkuz YrÃkÞk Au. rþðfkþe{kt VxkfzkLkkt ÞwrLkx{kt ykøk ð¾íku 300 ÷kufku fk{ fhe hÌkkt níkkt. rçkLkMk¥kkðkh heíku 65Úke ðÄw {kuík. Äw{kzku ½xLkkLkkt MÚk¤Úke 1.5 rf÷ku{exh MkwÄe Ëu¾kíkku níkku. rËðk¤e ykzu Úkkuzku Mk{Þ Au íÞkhu ÞwrLkxku{kt ðÄw fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. ykuõxkuçkh’09{kt ríkYðÕ÷wh{kt ykøkÚke VxkfzkLkkt økkuzkWLk{kt 32 {kuík ÚkÞkt níkkt.

y{urhfkyu Lkðe Mkh¤ rðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{ ònuh fhe Lkðe rMkMx{ 26 MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðþu Ve [wfðýe ÃkØrík ðÄkhu ykMkkLk çkLkkðkE yuÃkkuRLx{uLx rþzâw÷ Ãký Mkh¤ çkLkkðkÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

y{urhfk sðk RåAíkk ¼khíkeÞku {kxu y{urhfLk yuBçkuMkeyu Lkðe Mkh¤ rðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{Lke ònuhkík fhe Au, ykLku fkhýu rðÍk {u¤ððk {kxu nðu ¼khíkeÞkuyu fkuE yðhkuÄku fu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu Lknª. çkwÄðkhu ònuh fhkÞu÷e yk Lkðe rðÍk «kuMku®Mkøk rMkMx{{kt VeLke [wfðýeLke ÔÞðMÚkk ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðkE Au. yk WÃkhktík xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx {u¤ððk {kxu yuÃkkuELx{uLx rþzâw÷ ykMkkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh Lkðe rMkMx{ {wsçk rðÍk {u¤ððk {kxu yhS fhLkkhkyku íku{Lke yurÃ÷fuþLk Ve E÷uõxÙkurLkõMk Vtz xÙkLMkVh îkhk fu íku{Lkkt {kuçkkE÷ VkuLkÚke [qfðe þfþu. íku{Lkk xÙkðu÷ zkuõÞw{uLx Ëuþ{kt ÃkÚkhkÞu÷k 33 zkuõÞw{uLx rÃkf-yÃk fuLÿku ÃkhÚke {u¤ðe þfþu. Lkðe rMkMx{ {wsçk yhsËkhku Ãknu÷e s ðkh ykuLk÷kELk íku{Lkwt yuÃkkuELx{uLx rþzâw÷ Lk¬e fhe þfþu yÚkðk íkku VkuLk îkhk fkp÷ MkuLxMkoLkku MktÃkfo MkkÄeLku yuÃkkuELx{uLx {u¤ðe þfþu. fkp÷ MkuLxh{ktÚke økwshkíke, Ãktòçke, ytøkúuS, rnLËe, íku÷wøkw{kt sðkçk {¤þu.

Lkðe rMkMx{{kt þwt Au?

[eLke ½wMký¾kuheLkku fkuEÃký çkLkkð çkLÞku LkÚke : yuLxkuLke

LkðerËÕne,íkk.5

sB{w-fk~{eh{kt [eLke ½wMký¾kuheLkkt fkuEÃký ynuðk÷ LkÚke. ðkMíkrðf ytfwþhu¾k WÃkh ykðu÷kt rðMíkkhku MkuLkkLke Mkíkík [fkMkýe nuX¤ hnu Au íku{ Mkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt yksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, sB{wfk~{ehLke Mkhfkh íkhVÚke [eLke ½wMký¾kuheLkk fkuEÃký ynuðk÷ {éÞkt

LkÚke. yu÷yuMkeLkkt rðMíkkhku Mkíkík [fkMkýe nuX¤ Au. MkuLkk îkhk rLkÞr{ík heíku ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. òÃkkLke {uhexkE{ MkuÕV rzVuLMk VkuMko MkkÚku LkkifkMkuLkkLke fðkÞík ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òÃkkLk yLku ¼khík ðå[u «Úk{ {uhexkE{ rîÃkûkeÞ fðkÞË 9 sqLkLkkt rËðMku Þkusðk{kt ykðe níke. {u-sw÷kE 2012 Ëhr{ÞkLk Ërûký-

Ãkqðo yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khíkeÞ Lkkifk MkuLkkLkk snksLke íkiLkkíke Ëhr{ÞkLk ¼khík yLku òÃkkLk ðå[u «Úk{ rîÃkûkeÞ fðkÞË Þkusðk{kt ykðe níke. ykLkkÚke ykuÃkhuþLk÷ fwþ¤Úkk rðfMkkððk{kt Lkkifk MkuLkkLku {ËË {¤e níke. yk WÃkhktík çk[kð fk{økehe yLku íkÃkkMk fk{økeheLku MkwÄkhðkLke íkf {¤e níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

POPLke {qŠík çkLkkðíkk {qŠíkfkhkuLku

yxfkððk Lknet : nkRfkuxoLkku ykËuþ

0.14

y{ËkðkË,íkk.5

0.51

y{ËkðkË þnuh Mkrník hksÞ{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk WÃkÞkuøk Mkk{u WXu÷k rððkËLku ÷R ÚkÞu÷e swËe swËe rhx yhSykuLke MkwLkkðýe{kt yksu økwshkík nkRfkuxuo ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkðíkk {qŠíkfkhkuLku yxfkððk Lkne íkuðe ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke. ykðk {qŠíkfkhku rðYæÄ fkuR rþûkkí{f fkÞoðkne Lkne fhðk Ãký nkRfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku MÃkü íkkfeË fhe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{uLkt-L5x

Ëw½oxLkk fuðe heíku ÚkE?

Mkhfkh îkhk òhe fhkÞ÷wt ònuhLkk{wt yk¾k hksÞLku ÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ? íku {k{÷u Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku Au. yøkkW Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwt MkeykhÃkeMkeLke f÷{-144 nuX¤Lkwt ònuhLkk{wt òhe fÞwO nwíkt. suLke Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx ÚkR níke. økík ð»kuo sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yk ònuhLkk{wt hË fhe íkuLku fkÞ{e Wfu÷ íkhefu Lkne nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt y™u MkkÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt xuõMxkR÷ 65.52 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷wt fLxuLkh ÍzÃkkÞwt ¼ksÃkLku Ãkkìr÷Mke fu{ Lknet Ëu¾kR : þtfhrMktn

ÔÞkhk, íkk. 5

Mkwhík hUs ykR.S.Lku {¤u÷e çkkík{e {w s çk ykh.ykh.Mku ÷ u íkkÃkeLkk rLkÍh íkk÷w f kLkk MkËTøkðký{kt ðku[ økkuXðeLku ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Y.65.52 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY ¼hu÷wt fLxuLkh ÍzÃke Ãkkze Y.1.59 fhkuzLkk {wÆk{k÷ MkkÚku zÙkRðh-õ÷eLkhLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkfzkÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkku nrhÞkýkÚke hksÃkeÃk¤kLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh çkkçkw {khðkze yLku Ãkhuþ ËqÄðk÷kLku íÞkt MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. rLkÍh íkk÷w f kLkk rÃkþkðhÚke Y.54 ÷k¾Lkk ËkY ¼hu÷e xÙf ÍzÃke ÃkkzâkLke þkne MkwfkR LkÚke, íÞkt ykshkus Vhe ËkYLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. {¤íke rðøkík {wsçk Mkw h ík hU s ykR.S.nMk{w ¾ ¼kR Ãkxu ÷ Lku çkkík{e {¤e níke fu , hksÃkeÃk¤kLkk çkw x ÷u ø kh çkkçkw {khðkze yLku Ãkhu þ Ëq Ä ðk÷k {ku x kÃkkÞu rðËu þ e ËkYLkku sÚÚkku {t ø kkðLkkh Au , yLku íku L kw t Mkw h ík MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kyku{kt fkrxOøk fhLkkh Au, su çkkík{e {wsçk ykh.ykh. Mku÷Lkk ÃkeykR ðe. yu{. ykLktË, ÃkeyuMkykR çke.Ãke.[kiÄhe, nu.fku. {nkËuð¼kR, ËuðŠ»k ßÞkuso, ÃkwhuLÿ¼kE MkrníkLkk MxkVu fLxuLkhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu rÃkþkðh, yk©ðk íkÚkk MkËTøkðký ¾kíku ðku[ økkuXðe níke. fLxuLkh rÃkþkðhÚke ÃkMkkh Úkíkkt íkuuLke òýfkhe MkkÚke MxkVLku ykÃke

¾ nrhÞkýkÚke hksÃkeÃk¤kLkk çkwx÷uøkh çkkçkw {khðkze yLku Ãkhuþ ËqÄðk÷kLku íÞkt ËkY MkÃ÷kÞ ÚkLkkh níkku ¾ 1 fhkuz 59 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku zÙkRðhõ÷eLkhLke ÄhÃkfz : çku çkwx÷uøkhku ðkuLxuz

Mkwhík MkrníkLkk yLkuf MÚk¤kuyu ËkY MkÃ÷kÞ ÚkLkkh níkku

hksÃkeÃk¤kLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkhku çkkçkw {khðkze yLku Ãkhuþ ËqÄðk÷kyu nrhÞkýkLkk fkuR þ{ko ÃkkMkuÚke {kuxkÃkkÞu rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {tøkkÔÞku níkku, su ËkY nrhÞkýkÚke {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ ÚkR hksÃkeÃk¤k ¾kíku ÃknkUåÞk çkkË {kuxkÃkkÞu fkxeOøk fhe Mkwhík þnuh, Mkwhík Yh÷, ¼Y[ rsÕ÷ku, Akuxk WËuÃkwh, çkhkuzk Yh÷ ðøkuhu søÞk{kt {kuf÷ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëu ð k{kt ykðíkk MkËT ø kðký ¾kíku ðku [ {kt hnu ÷ k ykh.ykh.Mku ÷ Lkk yrÄfkheyku íkÚkk Ãkku÷eMk MxkV Mkßs çkLke økÞku níkku. su çkkË Mkðkhu 6:45 f÷kfu MkËT ø kðký ÃkkrxÞk ÃkkMku Ãkku ÷ eMkLkk ðknLkLku òu R [k÷fu fLxuLkh Lkt. yu[ykh. 67. 4561Lku

zktøk rsÕ÷kLkk rLkþk¤k økk{u Ãkríkyu ÃkíLkeLke níÞk fhe ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

ðkøÞkLkkt yhMkk{kt òLkw¼kR r[¬kh zktøk rsÕ÷kLkk rLkþk¤k økk{u Ãkríkyu ËkY ÃkeLku ykðe ÃkíLke MkkÚku Í½zku fÞkuo ËkYLkk Lkþk{kt ÃkíLkeLkk økhËLk WÃkh níkku. LkðeçkuLku Ãkrík òLkw¼kRLku fÌkwt fu íktw fwnkzeLkk ½k fhíkk ÃkíLkeLkwt MÚk¤ Ãkh s ðkhtðkh ËkY ÃkeLku ykðe {khe MkkÚku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÃkíLkeLke níÞk fÞko Í½zku fhe {Lku fu{ {khu Au. W~fuhkÞu÷k çkkË Ãkrík Vhkh ÚkR økÞku Au. yk ½xLkk Ãkrík òLkw¼kRyu 22 ð»keoÞ ÃkíLke çkkçkíku yknðk Ãkku÷eMku níÞkhk Ãkrík LkðeçkuLkLku ½h{kt {qfu÷e fwnkze økhËLk WÃkh {khe níke. rðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkutÄe Vhkh ÃkríkLke ËkYLkk Lkþk{kt Ãkríkyu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økhËLk WÃkh fwnkzeLkk LkðeçkuLkLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík ÚkÞwt níkwt. økrík{kLk fÞko Au. ½k fhíkk ÃkíLkeLktw {kuík sÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx yknðkÚke LkðkÃkqh hkuz WÃkh ykðu÷k rLkþk¤k Wíkkhe òLkw¼kR Vhkh ÚkR økÞku níkku. økk{u hnuíkk òLkw¼kR çkwrÄÞk¼kR çkLkkð ytøku økk{Lkk ykøkuðkLk Mkkðuhk yLku ÃkíLke LkðeçkuLk ðå[u økw÷S¼kR økkuËÞkyu yknðk Ãkku÷eMk ðkhtðkh Í½zku Úkíkku níkku. Ãkrík òLkw¼kR MxuþLku òý fhíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ ËkY ÃkeLku ðkhtðkh ÃkíLkeLku ðkhtðkh fhe òLkw¼kR MkkðuhkLku ÃkfzðkLke {khíkku níkku. yksu Mkðkhu Mkkíkuf íksðes nkÚk Ähe níke.

yËkýe nShk ÃkkuxoLku fMx{Lkwt økúeLk rMkøLk÷

Mkwhík : MkwhíkLkk Auðkzu nShkLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt yËkýe Ãkkuxo «k.r÷.Lkwt fk{fks òuhþkuhÚke [k÷e hÌkwt Au. yk {rÕxÃkÃkoÍ ÃkkuxoLkk çkÚko-Lkt. 1Lku ÷u®Lzøk íkÚkk rþ®Ãkøk Ã÷uMk íkhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kxu sYhe fMx{ rð¼køkLke ÃkhðkLkøke Ãký {¤e [qfe nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. økwshkík{kt {wtÿk çkkË nShk ÃkkuxoLkku ¾qçk ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. yËkýe îkhk nShk íkkÃke LkËeLku rfLkkhu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt rþ®Ãkøk Ãkkuxo çkLkkðkR hÌkwt Au. yk {kxu y÷kÞËe hu÷ðu ÷kRLkLke {tsqhe íkksuíkh{kt {u¤ðLkkhk yËkýe Ãkkuxo «k.r÷.Lku fMx{ îkhk fkøkkuo MkŠðMk «kuðkRzh yLku çkÕf økwzTMkLkk ykÞkík íkÚkk rLkfkMk {kxu fMx{ rð¼køku økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au. fMx{ rð¼køku nShk Ãkkuxo çkÕf økwzTMkLkk ykÞkík íkÚkk rLkfkMkLke fk{økehe {kxu çkÚko Lkt. 1 MktÃkqýo heíku Mkûk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

rhðMko ÷R ¼køkðkLke fkurþ»k fhe níke. Ãkhtíkw fLxuLkh fkËð{kt VMkkR síkk ykh.ykh.Mku ÷ Lkk yrÄfkheykuyu ytËh þwt Au íku ytøku [k÷fLke ÃkqAÃkhA fhe rçkÕxeLke {køkýe fhe níke. yk Mk{Þu [k÷fu fLxuLkh{kt çkkuLkðexk ¼hðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fLxuLkhLke yt Ë h íkÃkkMk fhkíkk ykh.ykh.Mku ÷ íkÚkk rLkÍh Ãkku ÷ eMkLku Ãkhr{x rðLkkLkku rðËuþe ËkYLke 2730 Ãkuxe {¤e ykðe níke. 1,31,040 Lkt ø k ËkYLke çkkux÷ só fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt yk ËkYLke ®f{ík Y.65,52,000 Úkíke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku [k÷f ÃkkMku Ú ke Y.4330 hku f zk, {kuçkkR÷ íkÚkk fLxuLkh (®f{ík Y.35,00,000) {¤e Y.1,59,00,000 Lkku

{nkhk»xÙLke su{ ðes¤e Ãkh MkçkrMkze ykÃkíkk yk MkhfkhLku fkuý hkufu Au ?

Mkwhík, íkk 5

Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk fkþehk{ hkýk yLku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLk ÃkkuÃkx ÔÞkÞLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku rË÷kMkku ykÃkðk Mkwhík ykðu÷k hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkku, ¾uík{sqhkuÚke {ktzeLku xuõMxkR÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ëhuf ðøko {kxu Lkðe Lkerík{kt {kºk ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿ MkhfkhLke xuõMxkR÷ LkeríkLke MkeÄe Lkf÷ hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e xuõMxkR÷ Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au. xuõMxkR÷ Ãkkfo, xufTLkku÷kuS yÃkøkúu zuþLk Vtz suðe fuLÿLke ÞkusLkkykuLku fkhýu xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh ÷kufkuLku ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃkðkLku çkË÷u fkÃkzWãkuøkLku Ÿ[ku ÷kððk{kt ¾hu¾h hMk nkuÞ íkku hkßÞ{kt fkÃkz {tºkk÷Þ çkLkkðu. {nkhk»xÙ{kt su{ ðes¤e Ãkh ¾kMk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðe MkçkrMkze Mkwhík MkrníkLkk fkÃkzWãkuøkLkk fuLÿkuLku ykÃkðk{kt ykðu. økwshkík Mkhfkhu fÃkkMk Ãkfðíkk ¾uzqíkku MkkÚku ¢qh {~fhe fhe Au.

15 ykRÃkeyuMk su÷{kt yLku øk]n«ÄkLk ¼køkuzw ykLku rðfkMk fnuðkÞ? þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLkk 15 ykRÃkeyuMk su÷{kt Au yLku øk]nhkßÞ{tºke ¼køkuzw Au. ykLku rðfkMk fnuðkÞ ? 2002 fu íÞkhÃkAeLkk Mk{Þ{kt hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk{kt ykðe nkuík íkku yíÞkhu Au íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Lkne nkuík. ÃkkuíkkLke ðkn ðkn fhkððk {kxu 23-23 çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞk. çkk¤níÞk, †eníÞk, çkúñ níÞk yLku økkiníÞk Ãkwhðkh fhu Au fu yk MkhfkhLke {kLkrMkfíkk ½kíkfe Au. hkßÞ{kt hkus økkÞku fÃkkÞ Au. yk MkhfkhLkku yuf {kºk ÄtÄku fuLÿ MkhfkhLku økk¤ku ËuðkLkku Au. økk÷ Ãkh ík{k[ku {khíke ònuhkíkku ÷kufkuLku rntMkkí{f rËþk{kt ÷R sðkLke {kLkrMkfíkk Ãkwhðkh fhu Au. rLkfkMkLkk «ríkçktÄLku fkhýu 14 nòh çkeswt ftR LkÚke. fkÃkz Lkerík{kt fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ðkík MkkÞrLxrVf {uÚkzLke {kuxe {kuxe ðkíkku çkkuøkMk Au.1996-97{kt {u Y. 100 fhðk{kt ykðe Au. yk Mkhfkh yuf fhkuzLkwt fÃkkMk MkeÄwt ¾uzqíkku ÃkkMku ¾heãwt {uÚkz çkíkkðu suLku fkhýu fÃkkMkLkwwt níkwt. yk Mkhfkhu yks MkwÄe yuf WíÃkkËLk ðæÞwt nkuÞ ? yLku ¾uzqíkkuLku YrÃkÞkLkwt fÃkkMk ¾uzqíkku ÃkkMku ¾heãwt {n¥k{ ¼kð yLku ºký nòh fhkuzLke LkÚke. ¾kíkh Ãkh [kh xfk ðux LkkçkqË MkçkrMkze ykÃke Au.hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke fhðkLku çkË÷u Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku Mkhfkh ykðe íkku Lkðwt fkÃkz {tºkk÷Þ çkLkkððkLke y{u ònuhkík fhe níke. ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃku Au. ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke y{khe ònuhkík çkkË çkkh ð»kuo çkkðku fkÃkz Lkerík WÕ÷w çkLkkððk rMkðkÞ çkkuÕÞku yLku yk Lkerík ònuh fhe.

{÷k fuMk{kt ô¼u¤Lkk MkhÃkt[Lke nShkLkk ykiãkurøkf yuf{ {kxu s{eLk MktÃkkËLk nwykøkku íkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhLku nkRfkuxoLkwt íkuzwt Mkwhík,íkk.5

Mkwhík íkk. 5

nShkLkk ykiãkurøkf yuf{ {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxu fkÞoðkne þY fÞko çkkË nkRfkuxoLke {æÞMÚke{kt Mk{kÄkLk fhkÞwt nkuðk Aíkkt, Mk{kÄkLk MðYÃku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt rLk»V¤ síkkt rsÕ÷k f÷ufxhLku nkRfkuxoLkwt íkuzwt ykÔÞwt Au. f÷u f xh WÃkhkt í k s{eLk Mkt Ã kkËLk yrÄfkhe, zuÃÞwxe {k{÷íkËkh Mkrník Mkkík Mkk{u Mk{LMk LkeféÞku Au. nShkLke ftÃkLkeLkk rðMík]r¥kfhý {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ykËu þ Úke s{eLk Mkt Ã kkËLk yrÄfkheyu ð»ko

2006{kt s{eLk Mkt Ã kkËLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Wãkuøkku {kxu s{eLk Ähe ËuðkLku çkË÷u økk{÷kufkuyu Mkwr«{ fkuxo MkwÄe

yLku ftÃkLke ðå[u Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkRfku x o L ke {æÞMÚke{kt ÚkÞu ÷ k Mk{kÄkLk ÃkAe Ãký ftÃkLke îkhk fkÞ{e

f÷ufxh Mkrník 9 Mkk{u fLxuBÃx ykuV Äe fkuxoLke LkkurxMk Lkef¤e ÷zík [÷kðe níke. yk¾hu Mkwr«{ fkuxuo MktÃkkËLkLke yk fkÞoðkne WÃkh {LkkR nwf{ Vh{kÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ð»ko 2009{kt økwshkík nkRfkuxoLke {æÞMÚke{kt økk{Lkk ÷kufku

fkhLkwt xkÞh Vkxíkk Mkk{uLkk xÙuf Ãkh VtxkE çkeS fkhLku yÚkzkE ð÷Mkkz íkk.05

{w Æ k{k÷ ykh.ykh.Mku ÷ Lke xe{u fçksu fhe, fLxu L kh [k÷f Ãkh{SíkrMkt ø k nòhu r Mkt ø k þe¾ (ô.ð.40 hnu. rLk÷w¾uze, MxuþLk rðMíkkh, rs.fhLkk÷) yLku f÷eLkh økkihð nhrsíkMkªøk þe¾ (ô.ð.18 hnu . ¼fíkki ÷ k, íkk.ÚkkLkkMkh, rs.fwYûkuºk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. st ø ke {kºkk{kt ËkY nrhÞkýkÚke {æÞ«Ëu þ , {nkhk»xÙ ÚkRLku økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðíkku níkku, su ËkYLke rzr÷ðhe hksÃkeÃk¤kLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh çkkçkw {khðkzeLku íÞkt ÚkLkkh níke, Ãkhtíkw íkuu ytøkuLke çkkík{e hUs ykR.S.Lku {¤íkk ËkY ¼hu÷ fLxuLkh økwshkíkLke MkhnË{kt «ðuþíkk s ÍzÃkkR økÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt rð¢{Mksof sÚÚkk{kt ËkY ÃkfzkððkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký [f[kh {[kðe ËeÄe Au.

2-30 f÷kfu ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu Mkwhík íkhV ð÷MkkzLkk MkkuLkðkzk nkRðu ÃkkMku Mkwhík íkhV sR hnu÷ ykRxuLk fkh Lkt.S.su.21 yu.yu. sR hnu÷ ykRxuLk fkhLkwt xkÞh Vktxíkk, {wtçkR 2749 Lkwt xkÞh y[kLkf s Vktxíkk fkh[k÷fu íkhVLkk {køko Ãkh VtxkRLku ðkÃke íkhV sR hnu÷ fkçkw økw{kðe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u fkh Mkwhík íkhVLkk xÙuf ÃkhÚke nkuLzk Mkexe fkh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt nkuLzk Mkexe fkh{kt Mkðkh VtxkRLku {wtçkR íkhVLkk xÙuf Ãkh ÃknkU[e økR níke MkwhíkLkk rÃkíkk-Ãkwºk íkÚkk ykRxuLk fkh{kt Mkðkh yLku Mkk{uÚke ykðe hnu÷ nkuLzk Mkexe fkh MkkÚku Äzkfk¼u h yÚkzkíkk [k÷f Mkrník ºký {¤e fw÷ Ãkkt[ sýkLku Rò ð÷MkkzLkk MkkuLkðkzk nkRðu Ãkh Mkòo Þ u ÷ k yfM{kík{kt nMk{w¾¼kR ÷kfzkðk÷k ÚkR níke. su ytøkuLke rðr[ºk yfM{kík íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk MkwLke÷ VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk çkÒku fkh MkwhíkLke: rÃkíkk-Ãkwºk íku{s ykRxuLk fkhLkk {Úkfu LkkUÄkR Au. [k÷f Mkrník fw÷ Ãkkt[Lku Ãkku ÷ eMk Mkq º kku L kk Mkrník Ãkkt[Lku Eò Rò ÃknkU [ e níke. sýkÔÞk {wsçk, MkwhíkLkk Ãkqýk fwt¼kheÞk hkuzLke Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt ykRxuLk fkhLkku [k÷f Lkef¤e síkkt íkuLkw Lkk{ hnuíkk MkwLke÷¼kR ÷kfzkðk÷k íku{Lkk rÃkíkk skýe þfkÞwt LkÚke. su ytøku MkwLke÷¼kR ÷kfzkðk÷kyu ykRxuLk nMk{w¾¼kR MkkÚku íku{Lke nkuLzk Mkexe fkh Lkt.S.su.5 Mke.çke. 8710 ÷R ðkÃke íkhV fkhLkk [k÷f Mkk{u zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË sR hÌkk níkkt. íku ËhBÞkLk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk zwtøkhe LkSfLkk MkkuLkðkzk nkRðu ÃkhÚke çkÃkkuhu Ähe Au.

Lkku f he ykÃkðkLku {w Æ u {LkMðe yÚko½xLk þY fhkÞwt níkwt. fkuxoLke {æÞMÚke{kt ÚkÞu ÷ w t Mk{kÄkLk {kºk Mk{sqíke fnuðkÞ yuðwt sýkðe nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. ykÚke ftÃkLke

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷Lke [qtxýe{kt 10 W{uËðkhku {uËkLk{kt

Mkwhík: Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeLke ykøkk{e 12 MkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Ãkkt[ çkuXf Mkk{u 10 W{uËðkh {uËkLk{kt hÌkk Au. Vku{o [fkMkýe çkkË çku sqÚkkuLke ÃkuLk÷ ðå[u [qtxýe ÞkuòðkLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwt Au. Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk MkkuMkkÞxeLkk [k÷w ð»kuo Vkhuøk Úkíkk MkÇÞku rçkrÃkLk hk{kýe, {rý Ãkxu÷, fuÞqh [Ãkxðk÷k, ËeÃkf yfçkhe yLku ¼qÃkík Ãkxu÷Lkk MÚkkLku ¾k÷e Ãkzíke çkuXf {kxu fw÷ 17 sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. su Ãkife 3 W{uËðkhkuLkk Vku{o hË ÚkÞk níkk. ßÞkhu, [kh W{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾ut[íkk 10 W{uËðkhku çkkfe hÌkk Au. çkwÄðkhLkk hkus yk ytøkuLkwt r[ºk MÃkü ÚkÞwt níktw. nðu ¾k÷e Ãkzíke Ãkkt[ çkuXf Mkk{u yþkuf fkÃkrzÞk, yþkuf ðkuhk, rË÷eÃk økkSÃkhk, rLk÷uþ økk{e, ¼qÃkík Ãkxu÷ íkÚkk [tËw¼kR Ãkxu÷, ËeÃkf ËqÄðk÷k, ËeÃkf yfçkhe, ¼e¾w Lkkfhkýe, rðh÷ økkuxeðk÷k {uËkLk{k hÌkk Au. ykøkk{e 12{eLkk hkus yk W{uËðkhku ðå[u [qtxýestøk ¾u÷kþu. çkkfe hnuíkk 10 MkÇÞku ðå[u çku sqÚk Ãkze økÞk Au. suykuLke ÃkuLk÷ Mkk{Mkk{u xfhkþu.

CMYK

Mkk{u þt f h Ãkxu ÷ Lkk{Lkk ¾u z q í ku nkRfkuxo{kt fLxuBÃx ykuV Äe fkuxoLke rÃkrxþLk VkR÷ fhe níke. rsÕ÷k f÷ufxhLke nkshe íkÚkk s{eLk Mkt Ã kkËLk yrÄfkheyku MkrníkLkk íkt º ku yk çkkçkíku çku s ðkçkËkhe¼Þw O ðíko L k Ëk¾ÔÞw t nkuðkÚke fkuxuo ík{k{Lku ykøkk{e íkk. 29{eyu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke fk{økehe rððkË{kt ½MkzkE níke. ¼qíkfk¤{kt fkuxoLkk nwf{ rðÁØ Ãkºk ÔÞðnkh fhíkkt fkLk ÃkfzðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃk níke. yk yt ø ku {Þq h Ãkxu ÷ u Mkr[Lk çku {kMk yøkkW ô¼u¤Lkk çku hneþku Ãkh çkuÍçkku÷Lke çkuxÚke nw{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe fhðkLkk fuMk{kt ô¼u¤ økk{Lkk MkhÃkt[u níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e yuðk zhÚke íku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk níkk. íkuyku ykE.Mke.þknu Lkk{tsqh fhe níke. MkhÃkt[ þi÷uþ Ãkxu÷ Mkk{u økk{Lkk MkhÃkt[ Au ô¼u ¤ økk{{kt yøkkW Ãký nw{÷k ytøku yLku íku{Lku su÷{kt hnuíkk {Þqh¼kE økwLkkyku LkkUÄkE [qõÞk Au sðwt Ãkzu íkku íku{Lkwt MkhÃkt[ÃkË òu¾{{kt {Lkw¼kE Ãkxu÷ yLku rðÃkw÷ hrík÷k÷ Ãkxu÷ çku {kMk yøkkW ykðu yLku íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh ÷û{eðe÷k xkWLkrþÃk LkSfÚke ÃkMkkh fhkÞ yuðe þõÞíkk Au yuðe íku{ýu Úkíkk níkk íÞkhu yøkkWLkk Í½zkLke hsqykík fhe níke. fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke yËkðík{kt ô¼u¤Lkk MkhÃkt[ þi÷uþ Ë÷e÷ku Mkkt ¼ ¤e MkhÃkt [ þi ÷ u þ h{uþ¼kE Ãkxu÷u çkuÍçkku÷Lke MxefÚke Ãkxu ÷ Lke ykøkku í khk ò{eLkyhS nw{÷ku fÞkuo níkku yLku òLkÚke {khe Vøkkðe ËeÄe níke.

ð÷ðkzkLkk Vk{o nkWMk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k Mkwhíkeyku yLku ÷÷LkkykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh f÷økk{, íkk.5

W{høkk{ íkk÷w f kLkk ð÷ðkzk{kt ykðu÷k yuf ði¼ðe Vk{o nkWMk{kt þhkçk- þçkkçkLke {nu V e÷ {kýíkkt ÍzÃkkÞu÷k LkçkehkykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhkÞk Au. òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ¼e÷kz LkSf Ë{ýøktøkk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k ð÷ðkzkøkk{Lke nË{kt ykðu÷k ði¼ðe Vk{o nkWMk{ktu MkwhíkLkk fux÷k ©e{tíkkuLkk Lkçkehkyku îkhk {wtçkELke nkE«kuVkE÷ fku÷øk÷oMk yLku ¼kusÃkwhe zkLMk ( {wshk fhíke ) YÃk÷÷Lkkyku MkkÚku yk¾ehkík {nu V e÷ {ýkíke nku ð kLke çkkík{e {¤íkk økík

íkk.2Syu {¤Mfu AkÃkku {khe rðËuþe ËkYykuLke {nuVe÷ {kýe Akfxk çkLku÷k MkwhíkLkk 7 Lkçkehkyku yLku Mkkík {wtçkELke fku÷økÕMkoLke ÄhÃkfz fhe níke MkwhíkLkk rËÃkf h{uþ ðk½kýe,{nuLÿ ÷k÷S Mkðkýe,yþku f ÃkhMkku ¥ k{ Mkðkýe, íkÚkk {wtçkE fktËeðÕ÷e ¾kíku hnu í kk íku y ku L kk r{ºkku yu ð k Äú w ð e÷ rLkríkLk økku h kzeÞk,rËÃkf rðhu L ÿ [ki Ä he,(hnu {ehk hku z {w t ç kE,) k WÃkhktík {wtçkE Úke ykðu÷e ÷÷Lkkyku

rsÒkík {n{Ë nLkeV þu¾ (hnu {ehk hkuz {wçkE,)MknuLkkÍ ÞwMkwV þu¾,hÍeÞk økw÷k{ þu¾,hkrÄfk hksuLÿ ÃkhMkwhk{, ÷r÷íkk híkLkS,íkÚkk MkkÚku ykðu÷k Ë÷k÷ku nhËk®Mkøk {u½LkkÚk®Mkøk,rLk{o÷ ^÷k®Mkøk,rðhuLÿ r{©k ðøkuhuLke ÄhÃkfz fhe níke su{k {wtçkE Úke fku÷øko÷Lku çkku÷kðe ÃkkxeoykuLkw ykÞkusLk fhLkkh {wÏÞ MkwºkÄkh yuðk MkkSË Lkk{Lkku ÔÞÂõík nsw Ãký Ãkku r ÷Mk ÃkfzÚke çknkh Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

{kMkq{kuLkkt {kÚku {kuçkkE÷ xkðhkuLkwt òu¾{ zeRyku, f÷uõxhLkwt Vh{kLk Aíkkt ¾kLkøke þk¤kykuLke Aík Ãkh xkðh ÞÚkkðíkT ¼kzwt f{kðkLke ÕkkÞ{kt çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ Ãkh hurzÞuþLkLkwt òu¾{

(ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 5

þnuh{kt ðÄíke síke {kuçkkR÷ xkðhLke MktÏÞkLku ÷eÄu hurzyuþLkLkku ¾íkhku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. ¾kMk fheLku ¾kLkøke þk¤kyku {Mk{kuxwt ¼kztw h¤e ÷uðkLke ÕknkÞ{kt þk¤kykuLke Aík Ãkh {kuxk {kuxk {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðe Ëu Au. çkk¤fkuLkk MðkMÚÞLke Ãkhðk fÞko rðLkk þnuhLke fux÷ef þk¤kykuLke yøkkþe Ãkh ÷køku÷k {kuçkkR÷ xkðhLku ÷eÄu «Mkhíkk hurzÞuþLkÚke yLkuf MðkMÚÞ MktçktÄe Mk{MÞk MkòoÞ þfu Au. íku{ Aíkkt rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke sLkkhk þk¤k Mkt[k÷fkuLku ÷eÄu çkk¤fkuLkwt MðkMÚÞ òu¾{{kt {wfkR økÞwt Au. zeRyku, f÷uõxhLkwt þk¤kyku ÃkhÚke {kuçkkR÷ xkðh nxkðe ÷uðkLkwt Vh{kLk nkuðk Aíkkt ¾kLkøke þk¤kykuLke Aík ÃkhÚke {kuçkkR÷ xkðhLkwt Mktfx Ëqh ÚkÞwt LkÚke. {kuçkkR÷ xkðhLku fkhýu hurzÞuþLkLke MkkÚku þk¤kLke R{khíkLku {kXe yMkh ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxoLke økkRz÷kRLk {wsçk, þk¤k Mktfw÷{kt fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk Úkkuzkf rðMíkkh{kt {kuçkkR÷ xkðh òu¾{e çkLke þfu Au. suLku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu 15 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus {kuçkkR÷ xkðh nxkðe

þk¤kLkwt Lkk{ MÚk¤ Lkk÷tËk rðãk÷Þ ËkLkrøkøkuð MkkuMkkÞxe-2, Ãkwýkøkk{ Mðk{e rððufkLktË Mktfw÷ h[Lkk [kh hMíkk, ðhkAk ðzeøk÷eÞkhk rðãk÷Þ fXkuh LkðËeÃk rðãk÷Þ økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk r«ÞËþoLke rðãk÷Þ r{Lke çkòh, ðhkAk çkkh½k ze.ðe.ÃkeXðzeðk÷k þk¤k MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, LkkLkk ðhkAk ðÄw{kt ðhkAk Þkuøke[kuf{kt ykðu÷e Mkr{ríkLke þk¤kLkk fBÃkkWLz{kt xkðh Au øksuhk Mkfo÷ Ãkh ykðu÷e ytfwh rðãk÷ÞLke LkSf s {kuxwt xkðh Q¼wt Au ÷uðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. íÞkhÃkAe f÷uõxhu 31 òLÞykhe, 2012Lkk hkus yk {wÆu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku nwf{ fÞkuo níkku íku{ Aíkkt nsw fux÷ef ¾kLkøke þk¤kyku{kt ÂMÚkrík siMku Úku suðe s Au. Ãkwýkøkk{ zkLkrøkøkuð MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e Lkk÷tËk rðãk÷Þ, ðhkAk h[Lkk [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo-ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷e LkðËeÃk rðãk÷Þ Mkrník ykX sux÷e þk¤kykuLke Aík Ãkh, fBÃkkWLz{kt {kuçkkR÷ xkðh ÞÚkkðík Au. ðÄw{kt, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu yøkkW 15 rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk ykÃkeLku

rLkheûkfkuLku [u®føk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík 7 þk¤kykuLku {kuçkkR÷ xkðh nxkðe ÷uðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. íÞkhÃkAe {k{÷ku zuÃÞwxe fr{þLkh ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. zuÃÞwxe fr{þLkhu LkkÞçk þnuh rðfkMk yrÄfkheLku feÄtw níkwt. Ëhr{ÞkLk 7 þk¤kykuyu Aík Ãkh {kuçkkR÷ xkðh nkuðkLkwt MÃkü fçkqÕÞwt níkwt. íku{ Aíkkt {rnLku 50 nòh MkwÄeLkwt {Mk{kuxwt ¼kzwt f{kR ÷uðkLke ÕknkÞ{kt þk¤kykuyu nsw MkwÄe yøkkþe ÃkhÚke {kuçkkR÷ xkðh Ëqh fÞko LkÚke. {kuçkkR÷ xkðhLku fkhýu íku{Lkk MðkMÚÞ Ãkh hurzÞuþLkLkwt òu¾{ MÃkü íkku¤kR hÌkwt Au.

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u fzf fkÞoðkne Úkþu : DEO çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄ Q¼ku sýkÔÞtw níktw fu, {kuçkkR÷ xkðhLku {wÆu yøkkW ykËuþ ÚkkÞ Au. íku {wÆu ykhxeykR{kt {¤u÷e 7 þk¤kykuLke ykÃÞku níkku. {kuçkkR÷ xkðhLku ÷eÄu çkk¤fkuLku þkherhf- rðøkík MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLkh, f÷uõxhLku çkwÄðkhu {kLkrMkf yMkh ÚkR þfu Au. íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. {kuçkkR÷ xkðh hk¾Lkkhe Mðk{e ykðe þk¤kyku Mkk{u fzf fkÞoðkne Úkþu. RÂLzÞk rððufkLktË þk¤kLkk yk[kÞo rfþkuh [kinkýu sýkÔÞwt níktw yøkuRLMx fhÃþLkLkk Mkwhík ðíkwo¤Lkk fLðeLkh ËeÃkf fu, {kuçkkR÷ xkðh çkkçkíku xÙMxeykuLku òý fhe Au. nðu Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, {kuçkkR÷ xkðhLku ÷eÄu {kMkq{ íku{kt xÙMxeyku s rLkýoÞ ÷uþu.

V÷kuo WÃkh AqxeLku Vhkh ÚkÞu÷kuu ykSðLk fuËLke Mkò Ãkk{u÷ku níÞkhku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk.5

A¥k Ãkh {kuçkkR÷ xkðh Ähkðíke þk¤kyku

Íwçkuhu 21{e íkkhe¾u Vhe su÷{kt fk{hus{kt ð»ko 2005{kt níÞk nksh ÚkðkLkwt níkwt. òu fu Íwçkuh nksh fhðkLkk økwLkk{kt fkuxuo íkõMkehðkh Xuhðe Lk Úkíkkt su÷h su. yu÷. zk¼eyu ykSðLk fuËLke Mkò VxfkÞko çkkË Íwçkuh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe ÷ksÃkkuh MkuLxÙ÷ su÷{kt hnuíkku Íwçkuh níke. Mkçk-RLMÃkuõxh yu[. Ãke. hkðu V÷kuo WÃkh Aqxe Vhkh ÚkR økÞku Au. r«ÍLMk yuõx yLðÞu økwLkku LkkUÄe ÃkíLkeLke çke{kheLke Mkkhðkh {kxu 14 íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[Lkk rËðMk {kxu hò {u¤ðe økÞu÷ku Íwçkuh Vhe nksh Lk Úkíkkt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Mkçk-RLMÃkuõxh ze. xe. økk{eík fhkR níke. yk ÍwçkuhLku ¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu MxkV MkkÚku LkðMkkhe çkòh LkðMkkhe çkòh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. Ëhr{ÞkLk Ãkkzâku níkku. Mkr[Lk Ãkku÷eMk fk{husLkk Íwçkuhu ÃkíLkeLke f k u L M x u ç k ÷ çke{kheLkk Lkk{u 14 ¼e¾w®Mkn íkÚkk {ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rËðMkLke hò {u¤ðe níke Íkfeh fzeðk¤kLke çkkík{eLkk ykÄkhu rðøkíkku yLkwMkkh fk{hus Ãkku÷eMk Ãk¾ðkrzÞk{kt çke{khe yk ÍwçkuhLku ÍzÃke {Úkf{kt ð»ko MkkÚku Ãkkrhðkrhf Mk{MÞk ÷eÄku níkku. ¢kE{ çkúkt[ 2005{kt níÞkLkku n÷ Lk Úkíkkt ¼køÞku níkku îkhk V÷kuo sBÃk fhe økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku Íwçkuh WVuo ¼køkðk ÃkkA¤Lkk fkhý ytøku ÍwçkuhLke ÷k÷ku økVwh þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. ½rLk»X ÃkqAÃkhA fhe níke. Íwçkuhu Ãkku÷eMkLkk íkÃkkMk{kt yuðe fXkuh økk{Lke ðíkLke Íwçkuh Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku. Ãkku÷eMku hsq fhu÷k ðkík fhe níke fu íkuLku ÃkíLke çke{kh Au. ÃkwhkðkLku æÞkLku ÷R níÞk Íwçkuhu fhe íkuLke Mkkhðkh fhkððk {kxu ÷kuo hò nkuðkLkwt sýkðe fkuxuo íkuLku ykSðLk {u¤ðkE níke. ÃkíLkeLke çke{khe yLku çkeS íkhV Ãkkuíku su÷{kt nkuðkÚke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. LkðuBçkh 2006{kt Mkò Ãkk{u÷ku fux÷ef Ãkkrhðkrhf Mk{MÞkyku Q¼e Íwçkuh nk÷ ÷ksÃkkuh MkuLxT÷ su÷{kt ÚkE níke. V÷kuo hò Ëhr{ÞkLk yk hnu Au. Íwçkuh økík 6 ykuøkMxLkk hkus Mk{MÞkLkk rLkðkhýLke íkuLku ykþk su÷{ktÚke 14 rËðMk {kxu V÷kuo WÃkh níke. òu fu yu V¤e¼qík Lk Úkíkkt íku Aqxâku níkku. Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLku nksh ÚkÞku Lk níkku. ¢kR{ çkúkL[u ÞkuøÞ fnku fu ðksçke fkhý nkuÞ íku Íw ç ku h Lku ðÄw íkÃkkMk {kxu Mkr[Lk fkÞËkfeÞ heíku ykÃkðkLke Úkíke yuf Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo nkuðkLkwt òýðk «fkhLke yk hò WÃkh {wfík ÚkÞu÷k {¤u Au.

Mkwhíke f÷kfkhu {kºk 1.1 CMLkk [kufrMxfLkk økýuþS çkLkkÔÞk

rËðkMk¤eÚke yurV÷ xkðh çkLkkðLkkhk rðLkkuË®MknLke ðÄw yuf rMkrØ

Mkwhík,íkk.5

ËwtËk¤k ËuðLke ¼ÂõíkLkku Ãkrðºk yðMkh økýkíkk økýuþ WíMkðLku ÷RLku n{ýkt þnuhesLkkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu Au. þnuh{kt XuhXuh {kxeLke ykf»kof «rík{kykuLkwt rLk{koýfkÞo yk¾he íkçk¬k{kt ÃknkU[e økÞwt Au. òufu, yuf Mkwhíke f÷kfkhu {kºk 1.1 MkuÂLx{exhLkk [kufrMxfLkk ykf»kof økýuþS çkLkkðeLku yLkku¾e heíku økýuþ¼Âõík ÔÞõík fhe Au. yøkkW rËðkMk¤eÚke yurV÷ xkðh çkLkkðeLku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt [{fe [qfu÷k rðLkkuË®Mknu yk MkkÚku s ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rðLkkuË®Mknu {kºk 37 r{rLkx{kt 1.1 MkuÂLx{exhLkk [kufrMxfLkk yíÞtík ykf»kof økýuþS çkLkkÔÞk Au. yk rMkrØ çkË÷ rðLkkuË®Mkn r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðþu. Ãkk÷hkuz Ãkh LkqíkLk hku-nkWMk{kt hnuíkk yLku nkuzeçktøk÷k ÂMÚkík ¼õík frð þk{¤ «kÚkr{f þk¤k ¢{ktf107{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk rðLkkuË®Mkn òËðLku Ãknu÷uÚke s yLkku¾e heíku f÷kf]ríkyku çkLkkððkLkku þku¾ Au.

fíkkhøkk{{kt økkuzkWLk{ktÚke 18.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk zÙuMk {rxrhÞÕMkLke [kuhe

Mkwhík,íkk.5

fíkkhøkk{{kt fkMkkLkøkh sw L ke fíkkhøkk{ SykEzeMke{kt ykðu ÷ yuf økkuzkWLkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤w t Lkf÷e [kðeÚke ¾ku ÷ eLku økku z kWLk{kt Ú ke 18.50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkk zÙuMk {xurhÞÕMk [kuhe fheLku [kuh xku¤fe LkkMke økE níke. [kuh xku¤feyu 3700 zÙuMk {xurhÞÕMkLke [kuhe fhe níke. íku {kxu íku y ku y u {ku x ku xu B Ãkku L kku WÃkÞku ø k fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk Mkt¼kðLkk òuE hne Au. íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu Ãkkt[uf ykhkuÃkeykuyu yk [kuhe fhe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh su.xe.MkkuLkkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu fíkkhøkk{{kt yktçkk ík÷kðze ¾kíku MknÞku ø k Ãkkfo Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk «u{S LkkÚkk rnhÃkhk zÙuMk

¾ku÷eLku økkuzkWLk{ktÚke 3700 zÙuMk {xurhÞÕMk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhkÞu÷ zÙuMk {xurhÞÕMkLke fe{ík 18.50 ÷k¾ ÁrÃkÞk Au. Mkðkhu «u{S rnhÃkhk økkuzkWLk Ãkh

fíkkhøkk{ sqLke SykEzeMkeLkk økkuzkWLk{kt ÷økkðkÞu÷k MkeMke fu{uhk{kt íkMfh xku¤fe fuË {xurhÞÕMkLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhu Au. fkMkkLkøkh ÃkkMku swLke fíkkhøkk{ swLke SykEzeMke{kt ¾kíkk Lktçkh 119120 {kt zÙuMk {xurhÞÕMkLkwt økkuzkWLk ykðu÷wt Au. hkºke Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu Lkf÷e [kðeÚke økku z kWLkLkw t íkk¤w t

ÃknkUåÞk íÞkhu yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. «u { S rnhÃkhkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh sELku íkÃkkMk fhíkk ÏÞk÷ ykÔÞku fu yk yk [kuhe fkuE òý¼uËwtyu fhe Au.

WÃkhktík ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt zÙuMk {xu r hÞÕMkLke [ku h e fhðk {kxu ykhkuÃkeykuyu xuBÃkkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðku òuEyu. Ãkku÷eMku yk {wÆk Ãkh íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze fu Ãkkt[uf ykhkuÃkeykuyu yk [kuhe fhe Au. yu x ÷u Ãkku ÷ eMku ¾kLkke hknu ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. ðÄw{kt «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økkuzkWLk{kt MkeMke fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. yk fu{uhk{kt [kuhe fhíkk íkMfhkuLkk [nuhk MÃk»xÃkýu òuE þfkÞ yu heíku fuË ÚkÞk Au. yk fwxusLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkMfh xku¤feLkwt ÃkøkuÁt Ëkçkðk {kxuLke õðkÞík nkÚk Ähe Au.

Lkf÷e fuMxÙku÷ ykuR÷ ðu[Lkkh fkÃkkuÿk{kt Mk¥kh ð»keoÞ ÞwðíkeLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík [kufçkòhLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.5

Lkf÷e fuMxÙku÷ ykuR÷ ðu[Lkkh ðuÃkkheLku Ãkfze [kufçkòh Ãkku÷eMku Lkf÷e fuMxÙku÷ ykuR÷Lkk 10 zççkk fçksu ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fuMxT÷ku yuLSLk ykuR÷ ftÃkLke{kt rðrs÷LMk yrÄfkhe íkhefu fk{ fhíkk niËhkçkkË{kt hnuíkk fu.zwççkk hksw ËþhÚkkLku {krníke {¤e níke fu Mkwhík{kt ÂM{ík Mkkøkh hku-nkWMk íkkzðkze hktËuh hkuz ¾kíku hnuíkku rËÃkf Xkfkuh MkkËzeðk¤k

Mkwhík: {q¤ ¼kðLkøkhLkk ík¤kòLkk ðíkLke yLku nk÷{kt fkÃkkuîk ¾kíku ykðu÷e rðnhLkøkh{kt hnuíke {rLk»kk ðÕ÷¼¼kR Ãkh{kh ( W,ð.17 )½hu Mkkze{kt ÷uMk-Ãkèe [kufçkòh{kt {wøk÷eMkhk{kt Lkf÷e ÷økkððkLkwt fk{ fhíke níke,íkuýe yuf {kMk yøkkW Mkwhík{kt hnuíkk {kuxk¼kRLku íÞkt hnuðk {kxu ykðe níke.Ëhr{ÞkLk økíkhkus fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu AíkLke nwf MkkÚku fuMxÙku÷ ykuR÷ ðu[u Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤U VktMkku ¾kR fu.zwççkkyu [kufçkòh Ãkku÷eMk ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku {Úkf{kt rËÃkf rðÁØ VrhÞkË ykÃke níke. íku VrhÞkËLkk ykÄkhu [kufçkòh Ãkku÷eMku økíkhkus {wøk÷eMkhk{kt rËÃkfLke ËwfkLk{kt AkÃkku {kheLku íÞkt Lkf÷e fuMxÙku÷ ykuR÷ ðu[Lkkh rËÃkfLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fuMxÙku÷ ykuR÷ 4-xe 100 {e÷e ÷exhLkk 10 zççkk Ãký {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku rËÃkfLke ÄhÃkfz fheLku íkuLku fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku.

CMYK

Ãkkr÷fkLke þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk rðLkkuË®Mkn òËð ÃkkuíkkLke yk f÷kf]rík r÷{fk çkwf{kt LkkUÄkðþu. ÃkkuíkkLkk þku¾ ¾kíkh rðLkkuË®Mknu n{ýkt MkwÄe{kt yLkuf LkuLkku ykf»kof f]ríkyku çkLkkðeLku hk»xÙeÞ ûkuºku Lkk{Lkk {u¤ðe Au. yøkkW íku{ýu 2005Lke Mkk÷{kt 22076 rËðkMk¤e òuzeLku 12 Vqx Ÿ[ku yurV÷ xkðh çkLkkÔÞku níkku. rðLkkuË®MknLke íku rMkrØLku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. yk rMkðkÞ íku{ýu [kuf{ktÚke xuçk÷-¾whþe, nkuze, R†e, ø÷kMk, ÷kufux, ¼{hzku, rþðr÷tøk, fÃk-hfkçke ðøkuhu suðe LkkLke f]rík çkLkkðe Au. íÞkhÃkAe nðu íku{ýu 1.1 MkuÂLx{exhLkk [kufrMxfLkk økýuþS

çkLkkðeLku yLkku¾e heíku økýuþ¼Âõík ÔÞõík fhe níke. LkuLkku f]rík çkLkkðíkk yLkku¾k f÷kfkhu Ãkk÷hkuz Ãkh rðãkfwts Mktfw÷Lkk Ãkxktøký{kt {kºk 37 r{rLkx{kt økýuþSLke LkuLkku f÷kf]rík çkLkkðe ËeÄe níke. Mkwhíke f÷kfkhu çkLkkðu÷e økýuþSLke yLkku¾e «rík{kLku r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo yLku røkLkeMk çkwf ykuV hufkuzo{kt MÚkkLk {¤u yuðe {nuåAk rðLkkuË®Mknu ÔÞõík fhe Au. òufu, «Úk{ [hý{kt íkuyku yLkku¾e rMkrØ r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðþu.

ÃkkMko÷{ktÚke {k÷ ðøku fhðkLkk fuMk{kt f{o[kheLku A {kMk fuË Mkwhík,íkk.5

[qfÔÞk níkk. su ykÄkhu ykhÃkeyuVyu hu÷ðu{kt rðrðÄ xÙuLk {khVíku ÃkkMko÷ rð¼køkLkk f{o[khe MkwhuLÿ {kuf÷ðk{kt ykðíkk ÃkkMko÷{ktÚke Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhe níke. yk fuMk fux÷kuf Mkk{kLk [kuhe çkkhkuçkkh ðu[e hu÷ðu fkuxo{kt [k÷íkk hu÷ðu fkuxoLkk ss ËuLkkh hu÷ðuLkk ÃkkMko÷ rð¼køkLkk s S. su. ÚkkuheÞkyu [wfkËku ykÃkíkk f{o[kheLku hu÷ðu fkuxuo A {kMkLke fuËLke sýkÔÞw t níkt w fu ykhku Ã ke Mkw h u L ÿ Mkò yLku Y. Ãk000Lkku Ëtz hu÷ðu{kt çkwrftøk f÷kfo íkhefu Lkkufhe fhíkku nkuðkÚke Mkkhku yuðku Ãkøkkh Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. {u ¤ ððkLke MkkÚku yk fu M kLke ík{k{ rðøkík yuðe Au fu çkwf fhu÷k ÃkkMko÷{ktÚke MkkÚku ð ÷ M k k z fux÷kuf sÚÚkku fkZe ÷R «fkhLke ÷k¼ Ãký ykhÃkeyuVyu íkk. çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkku níkku {u ¤ ðu Au . íku { Aíkkt òýeçkqÍeLku 1-1-1998Lkk hkus ðkÃke, økeíkkLkøkh ÃkkMku ykðu÷e yk f]íÞ fÞwo Au íku{s hu÷ðuLke [eòu økw÷kçk¼kRLke [k÷{ktÚke hu÷ðuLkk [kuheLku ðu[e Au suÚke ykhkuÃkeLke Mkò ÃkkMko÷ rð¼køk{kt çkwf fhu÷k ºký Lktøk ykuAe fhðe shkÃký ÞkuøÞ Lkrn ËnªLkk zççkk {¤e ykÔÞk níkk. su{kt nkuðkLkk fkhýu ÃkkMko÷ rð¼køk{kt ykhÃkeyu V yu f] » ýk hksðt þ e Vhs çkòðíkk yLku rLkð] ¥ k ÚkR {nt í kku L ke ÄhÃkfz fhe níke. økÞu÷k MkwhuLÿ ykR. Mkku÷tfeLku A ÃkqAÃkhA{kt f]»ýkyu ykhÃkeyuVLku {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLku Y. sýkÔÞtw níktw fu yk ËnªLkk zççkk íkuýu 5000Lkku Ëtz VxfkhðkLkku ykËuþ ÃkkMko÷ rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk MkwhuLÿ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuMk{kt ykR. Mkku÷tfe ÃkkMkuÚke yuf zççkku Y. Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu nheþ 50 ÷u¾u ºký zççkkLkk Y. 150 çk¤økkuríkÞkyu Ë÷e÷ku fhe níke.

CMYK

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

MkeMke x{o «kusuõx økúeLk nkWMk yuøkúefÕ[h ÷kuLk çkUf íkÚkk ¾kLkøke ÃkuZe îkhk 50 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe {u¤ððk. MktÃkfo

Ãkkxo xkR{ ykurVMk ðfo {kxu òuRyu Au. {kfuoxªøk Akufhk AkufheykuLke ¼híke yufÍefÞwxeð- 3 Mk{Þ 4 Úke 7, fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e., 4500. 7878242416 02012262592 øksuhk RLz. Ã÷kux- 1, ykR. Job In MNC Urgently Mke. økktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu.fu. Need 150 Staff 4 New 02012261941 Branches 10th To Post hkuz. Graduate Residence:- RåAkÃkkuh nkurMÃkx÷{kt LkrMkOøk MxkV (ANM, GNM), OT 9328325463/ MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u 9974826724 ykMkeMxLx, ðkuzo çkkuÞ, 02012263219 ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ykÞk{kMke, hnuðkLke Mkøkðz ÷kRLk{kt rËÕneøkux Leading organisation yLku ykf»kof Ãkøkkh in Security System WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò appointing Staff of 9879144442 02012262453 9328294000, Technicians Contact Mkwhík 6593466

02012262663

09377479500

02012262540

rVõMk Ãkøkkh 12 ÃkkMk Þwðf Þwðíke òuRyu ÷k÷S¼kR 9033876751 LIC

REQUIRED CALLERS EXECUTIVES SALARY 9227533822

{kuçkkR÷{kt M¢eLk økkzo, ø÷ku, çkuhkusøkkhLku 5kxo/ Vw÷ xkE{ VeLkeþªøk, zMx«wV, ðeLkkuË fk{Úke 10,000- 15,000/- huzeÞku ÷k÷ Ëhðkò 02012262925 f{kðku 8128821544/ DMC zeþ, {ku çkkE÷ ½hu 09634455506/ ÷økkðku {rnLku 32,500/- ¼kzwt 08057441355. 02012263854 + Lkkufhe. 9724481806 þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) 02012263882 Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ ykð~Þfíkk ½uh çkuXk SMS xkE{ fk{ fhe hkusLkk fhe 15,000- 45,000 10,000Úke 15,000 f{kðku {rnLku Part/ Full f{kðku. 8141256574/ Time {u¤ðku SMS ¾[o 7567198259. 31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh TELE 02012263878 rðãkÚkeo øk]rnýe. 084049FIELDShivani International

40613/ 09931504644.

02012263888

6000/-

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 02012258659 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 02012262688 sYh Au {nkhks su L ku 10,000Úke 15,000/- hkusLkk fkuBÃÞwxh WÃkh ½huçkuXk fk{ MxuþLk rðMíkkh{kt xLkoh, Vexh {khðkze ½h{kt hMkkuE f{kyku. 8758594450, fhe f{kð zuR÷e Ãku{uLx 10 ÃkkMk Akufhkyku òuRyu Au çkLkkððkLkku yLkw¼ð nkuÞ. 08938921077. 9722155409 8401010934

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

02012263118

÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au. yzksý {kxu. 9427810778

02012262564

¼khíkLke Lkt- 1 ftÃkLke IDEA SC Chamical Co. {kt Þwðf/ ÞwðíkeLke yhsLx Ãkh{uLkLx ¼híke + «{kuþLk hnuðkLkwt + {kuçkkR÷ £e Ãkøkkh 10500- 25000/- Mkwhík Mo9974833925, 9586311708

02012261604

½kuzËkuz yLku ÃkeÃk÷kuË {kxu {uLxuLkLMk rz÷uðhe çkkuÞ yLku heMkuÃþLkeMx 8735858859 02012261160

½uh çkuXk f{kyku 15 nòhÚke 60 nòh {rnLku {kuxe ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk {kuçkkE÷ îkhk {uMkus fhku. çkuhkusøkkh Akufhkyku, Akufheyku, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ykf»kof WÃknkh. MktÃkfo: 09534904339, 08083018377.

02012253082

Ãkkxo xkR{ òuçk M{kxo ÷uzeÍ {kxu SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, hªøkhkuz 09510661932 02012262517

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech majuragate 9624440044 02012262568

ðhkAk Idea fku÷ MkuLxh{kt Akufhk/ Akufheyku òuRyu Ãkøkkh 5000Úke 8000 {¤ku B- 609 zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh 9924442229,

9824114441

02012262385

f÷kfkhku òuEyu çkku÷eðwz {wtçkE rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷ íku{s þunòË økkh{uLxLke {kuz÷ªøk Ëhuf ô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295. {nuçkwçk htøkhus. 02012263490 fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLku òuRyu Au (1) ykfeoxuf yLku RLxeheÞh rzÍkRLkh 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe ykuxkufuzLkk òýfkh ÷uzeMk/ suLxMk ÃkkuMx2 (2) heMkuÃMkLkeMx 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe ÷uzeMk/ suLxMk ÃkkuMx- 2. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xw Ône÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk 18Úke 40 ð»ko YçkY {¤ku nuÃkenku{ økúwÃk þktríkrLkfuíkLk Ãknu÷k {k¤u SD siLk Mfq÷Lke Mkk{u ðuMkw [kh hMíkk WÄLkk/ {økËÕ÷khkuz Mkwhík 02012262529

òuEyu Au Akufhkyku rçk÷ õ÷uõþLk yLku xu÷e fku÷h (Akufhe) F- 7, {nk÷û{e {kfuox, økwhwîkhkLke çkksw{kt, WÄLkk. 9824255176 IDEA

02012262820

f÷kfkhku òuEyu økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk, çkeLkyLkw¼ðe. 9879206223 SøLkuþ «òÃkrík. 02012263485

International Call Center {kxu English Fluent Staff Required 8401010934/ 8735858859 02012261158

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9726960249, 9898986953.

02012263950

02012260097

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk 02012263245 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku fk{fks {kxu yLkw¼ðe- xu÷efku÷h- 8 hLkhçkkuÞ- 3 10,000Úke 15,000/- hkusLkk rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- (URGENT f{kyku. 8347620290, Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- REQUIREMENT TATA 7698451362 02012264003 12500 + fr{þLk. DOCOMO (POSTPAY) www.kfs09.com K. F. S. SALARY 5000/- + [kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku PVT. LTD. 105 MkuLxh INCENTIVES 10,000Úke 15,000/- hkusLkk ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk 8460005000 02012259067 f{kyku. 9574561811, Mo. hªøkhkuz Mkwhík. 9909002220 Toll Free- yLkw¼ðe fku{þeoÞ÷ rzÍkELkh 09675948032. 02012263998 òuEyu Au. MktÃkfo18002666266 [t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 02012264045 9825073238 02012262639 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au D T P ykuÃkhuxh 02012121726 zku h xw zku h {kfu o x ªøk {kxu MxkV 10,000Úke 15,000 hkusLkk fkuh÷ zÙku/ VkuxkuþkuÃk òýfkh Akufhku/ Akufhe òuRyu Au 2 òuRyu Au. 10000Úke f{kyku. 8347620270, Ãkøkkh 8140567237 ð»koLkku yLkw¼ðe Mob- 18000 ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 02012264017 8758973666 9328429292, ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 02012261715 {ku r nLke Lku x ðfo Ãkkxo / Vw ÷ çkU f / 9328558113 ðu[kýÚke ÷Rþwt. xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 02012262367 9275253718 Akufheyku 5000Úke 10,000/òuEyu Au ½hçkuXk ytøkúuS 02012254126 hkusLkk f{kyku. 99988- ÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos xkEÃk fhe þfu íkuðk 20,000/56372, 08650232215. fu íkuÚke ðÄw f{kðku økuhtxuz. ÷kuLk «kRðux VkÞLkkLMk 02012263930 105, yr¼LktËLk hkuÞ÷, hks hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 9724520013 02012262585 yuBÃkkÞh Mkk{u, ¼xkhhkuz. Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku ÷kuLk 5,00,000Lke ÃkMkoLk÷ 7698897753, 10,000Úke 15,000/- hkusLkk nku{ ÷kuLk íkkífkr÷f {¤þu 7405973163 02012262690 f{kyku. 7874623501, 8153049914 òuEyu Au rnLËe økwshkíke 07500972074. 02012262563 02012263829 ÷ku L k Ä{kfk, Lkku økðo { u L x rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu 02012262089 Rani Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ økuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks, çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku. Lkku fhe fhe Akufhk/ Akufheyku «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, Contact- 8671982598/ 10,000 Úke 15,000/- hkusLkk «kusuõx ÷kuLk, yusLx 9712029007. òuEyu Au. Vwz ftÃkLke {kxu 02012263090 07830794182, ykðfkÞo. 08375977905/ f{kyku Sales Executive (çku- Ãkkt[ òuEyu Au TATA 08954025694 08375977906/ ð»koLkk yLkw¼ðe)02012263859 DOCOMO {kxu Sales 08375977913. 9722511804 Executives Võík Leads 02012259641 02012262375 Mfw÷ MxkV Ãkk÷LkÃkwh sfkík Ãkh fk{ fhðk {kxu ykÞwðuorËf «kuzõxLkwt SÕ÷k Lkkfk ÂMÚkík ÷kuzo r¢»ýk Mfw÷ ÷kuLk nku{- {kuøkuos- Wãkuøk 8460308035 ÷uð÷u {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk «kÚkr{f rð¼køk {kxu A T D, ÷kuLk, Mke Mke, yku ze, 02012262667 WíMkkne MkuÕMk «ríkrLkrÄyku B A- B ed íkÚkk {kæÞr{f yusÞwfuþLk ÷kuLk {kxu MktÃkfoòuEyu Au TATA Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkk Äkuhýu rð¼køk {kxu B SC- B ed, 9904693777 DOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko 02012263506 rLk{ðkLkk Au W{uËðkh ÃkkMku M com- B ed rþûkfku 10 Ãkøkkh 4000Úke 7000. ÷ku L k.. ÷ku L k.. nku {, {kuøkouos, ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷Mko nkuðwt òuEyu Au. yhS fhLkkhu çku 9227693333 fkh, Mkhfkhe, «kRðux rËðMk{kt çkkÞku z u x k yLku 02012262664 VhrsÞkík Au 9173014987 çkuUfku{ktÚke 100% 02012263412 «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY{kt Mkðkhu òuRyu Au Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk 10Úke 4 ËhBÞkLk {¤e sðwt. 9979109984 rðMíkkh {kxu Ms office 02012247157 MkhLkk{wt: hk{uïh {nkËuð DTP Tally Programming ÷ku L k... ÷ku L k... ÷ku Lk... ðuÃkkhe {trËh Mkk{u, ÃktfsLkøkh þe¾ðe þfu íku{s Spoken 100% Job hSMxÙuþLk íku { s Lkku f rhÞkík {kxu fkuRÃký MkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh hkuz, English {kxu Faculty Ãkkxo ftÃkLke{kt Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ðfo «fkhLke ÷ku L k fku R Ãký çkU f{ktÚke yzksý. VkuLk: 2773365 xkR{ Vw÷ xkR{ yLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk- WíMkkrník Akufhk/ 02012262516 Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo{kxu Akufhk Akufhe AkufheLke ¼híke W{hÃkkzk, òuEyu Au rþrûkfk çknuLkku 9909002220- Toll FreerhMkuÃMkLkeMx fkWLMku÷h íkÚkk {ktzðe, {ktøkhku¤, ðktMkËk, çkÃkkuh Ãkk¤e {kxu. Ãke xe Mke, 18002666266. ykurVMk çkkuÞLke sYh Au WåA÷, LkðkÃkwh, MkkuLkøkZ, çke yu çke yuz (ytøkúuS), çke www.kfs09.com, 105, ykf»kof Ãkøkkh íkkífkr÷f MktÃkfo rLkÍh íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k {kxu yuMkMke çke yuz., çke yu çke MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ «Úk{ [kLMk. 10 ÃkkMkÚke yuz (MktMf]ík) yu{ fku{, çke [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. 9925351740, økúußÞwyux Ãkøkkh 8,000Úke yuz WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk F. S. PVT. LTD. 9909319994 02012263395 15,000. 9624657261 02012264031 02012262527 W{u Ë ðkhku y u rËLk Mkkík{kt ¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe òuRyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kt heMkuÃMkLkeMx/ {ËËLkeþ Akufhk huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ yhS ÷E YçkY {¤ðwt. ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku rðãk¼ðLk, økeíkkçkuLk- 8758459821, Akufhe 103, {nuhÃkkfo çke xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku fMíkwhçkk hk{SLkøkh LkkLke çknw[hkS Þþ¼kR- 8758460157 hku s Lkk 10,000Úke V÷kÞykuðh çkúes Mkk{u 02012259801 yXðkøkux Mkwhík {¤ðkLkku 15,000 f{kðku. 097568- {trËhLke Mkk{u, «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, ðuzhkuz, ©eLkkÚk VkELkkLMk {kuhøkus, Mk{Þ Mkktsu 6Úke 7 (Mkku{Úke 92178/ 9998400186. 02012263941 Mkwhík- 4 VkuLk- 2511288 «kusufx, ¾uíke- Wãkuøk ÄtÄkLku þw¢) 02012263568 02012262498 Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke MkçkMkeze ÷kuLk. òuRyu Au fkh {kxu yLkw¼ðe (hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ Ãkkxo TEST PAPER 8306965214. zÙkRðh (Võík yzksý xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe CHECKERS 02012263885 hnuðkMke MktÃkfo fhu) hkusLkk 10Úke 15 nòh REQUIRED on Part 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, time/ Job work Basis. 9099983083 f{kyku. 8758429134, for Std 11, 12- Physics, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 02012262472 English/ çkUfÚke 9375999222 òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, 7874456487.02012263902 Maths, 02012262445 Gujarati Medium. r«Lx ykWxLkk òýfkh {¤ku Mke{hLk Lkuxðfo õ÷çk 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, Urgently f]Ãkk Íuhkuûk S- 13 s÷rLkrÄ (hSMxzo) fku÷ zeMkLx {u÷ 9825139606 02012262608 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u heðh Ve{u÷ ÷uzeÍ suLxTMk 10Úke 15 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. MkkRz LkkLkÃkwhk nòh f{kðku. 8238109718684027/ 08742902012262509 CIVIL ENGINEER 76249/ 09582336192. òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, 11608, 8238111609. 02012263869 REQUIRED on Part 02012262693 zeÍkRLkªøk {kxu VkuxkuþkuÃk, MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ time/ job work basis. City Group Financefkuh÷ zÙku ðøkuhu MkkuVxðuhLkk xkE{ fk{ fhe Akufhk/ Having Licence and/ or (RBI Registered) (Mk{Mík with 3Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo Akufheyku 15,000Úke Registration ¼khík) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, experience in Town 9824115161 20,000 f{kðku. 83474Planning and/ or civil «kuÃkxeo, ¾uíke, rçkÍLkuMk, nku{, 02012262369 82193, 8469641784, Design, Preferably 2% ÔÞks, 50% Awx (Lkku òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh 8469641069. Using Auto CAD. økuhuLxh) ({rn÷kyku/ BPLLku fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe 02012263923 Knowledge of Building Awx) yusLx çkLkku- 30000/-, Akufhk/ Akufheyku {¤ku f]Ãkk Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ Services. 9825139606 ¾[kuo.- 09990390233, Íuhkuûk S- 13 s÷rLkrÄ xkE{ fk{ 6000Úke 12000 Urgently 09990390255. 02012262597 fkuBÃk÷uûk çknw{k¤e Mkk{u heðh hkusLkk Akufhk/ Akufheyku www.cgfinance.in MkkRz LkkLkÃkwhk òuEyu 07409890150, 02012258723 02012262510 8469178235. Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk òuRyu Au Mkwhík{kt ðhkAk hkuz 02012263919 {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, WÃkh ykðu÷ ðfe÷Lke Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k ykurVMkLkk fk{fks {kxu xkE{ òuçk. 6,000Úke 101%. 8141430227 02012263818 ÷uzeÍ/ suLxMk MxkV Äkuhý 12 12,000/- zu÷e f{kyku. Lkku VkE÷ Lkku økuhuLxh 7 fu íkuÚke ðÄw yÇÞkMkLku ÃkMktËøke Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku. ËeðMk{kt NBFC Aproved Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 08449490859, ½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS ftÃkLkeÚke 3% ÔÞksÚke 9825015215, 08758236046. 02012263908 fhe f{kyku 10,000Úke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, 9925015215 02012262682 Star Club Center 5kxo 40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/ yu ß Þw f u þ Lk, rçkÍLku M k ÷ku L k òuRyu Au þuhçkòhLke ykurVMk xkE{/ Vw÷ xkE{ òuçkÚke 15- Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf {u¤ðku. yusLx f{eþLk f{kðku òýfkhe {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 20,000 {kxu. 08727096735, 9376115616

02012261162

02012262641

08375852485.

02012263811

08521499206

02012263904

07696311168.

02012263898

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 4000, Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ 11000, LkiLkeíkk÷, hkLke¾uík, fkuçkuox- 11500, Ëkso÷ªøk- 15000, fuhk÷k9998775573, 16500, fk~{eh- 13500. 07965430646. 02012261662 2601314, 98255nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk 50200, 9725004227 02012262659 ¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku. økeíkkçkuLk- 8758459821, nðkE MkVh ÚkkE÷uLz29999/-, ËwçkEÞþ¼kR- 8758460157 40999/-, MkªøkkÃkku h/ 02012259810 66999/-, ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {÷uþeÞkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku fk~{eh- 30999/-, fuhk÷kne{k[÷¾heËðk{kt ykðþu. 28999/-, 28999/-, økku ð k9100/9714698353 02012258536 MkktE nku÷ezu- 9327420028 Reliable Enterprises

îkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAk Mk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½uh çkuXk {u¤ðku, rð¿kkÃkLk Lkne Mk{kÄkLk Au ykÃkLke sYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLx yk{tºkeík. 09888896419/

09888896519/ 09855615392.

02012263549

Vijay Finance reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 5økkh. 08755786294/ 08755786113.

02012263554

VkELkkLMk «kEðux VkELkkLMk 10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk. ík{khk {fkLk, ËwfkLk, ËkøkeLkk yLku ELzMxÙeÞ÷ Mkk{u ÷kuLk. Mo- 9375555661, 9879606696

02012262678

Võík 18 f÷kf{kt ½hu çkuXk ÷kuLk 8th ÃkkMk {kfoþex, ÷kuLk, íkçku÷k, yuøkúefÕ[h 1,00,000Úke 24,00,000/-. 08743029796

02012263844

þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333

FREE FOREX

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þki÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, 02012262391 ðu[ðkLkwt Au sLkhuxh y÷xh MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf {þeLk Mkezefxetøk fkuBÃkhuþLk íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, ËkuhkMkeze 9825194791, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík 9328494562 Army Army

02012261532

9099926201

9276870511

02012262748

02012262726

02012262764

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz 2240857, Mknkhkøkux 9825159066, Mkexe÷kExhkuz: 9824107876, çkkhzku÷e 9825686831, LkðMkkhe 9712307976, çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz 9898058476, Mke÷ðkMkk 8511107738.

America, London, Canada, Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

02012262593

®Mkøkk5wh, ÚkkE÷uLz{kt þkuY{ Vwz Ãku®føk 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex, ¾kðkLkwt + hnuðkLkwt ftÃkLkeLkwt. Eagle Travel Agency 09855304804, 09855298593

02012263837

ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k 15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh 8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk 11000. 9924817861 02012263561

4, rËðMk çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu. GOA- 3500/-

2479988/ 9825453053

02012259615

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMk 2419127, 9825504912 02012262660

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku 9898420173, 9327065307

02012262572

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo 9879068229

CMYK

02012262577

97257822486.

02012262131

økkÞºke ßÞkurík»k (100% Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý, ÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý, ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux, {u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf rðãkLkk òýfkh rfLLkhe rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík 9879677041 02012262771

02012243064

rþð WÃkkMkf sÞkurík»k. íkktrºkf Mk{úkx, fkuEÃký Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% ÷kEV xkE{ økuhtxe, y½kuh þ{MkkLke ¢eÞkÚke fk{ fhLkkh 9 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷, ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, þºkwLkkþ, {wX[kux, þkiíkLk {wÂõík, AwxkAuzk, ÔÞkÃkkh, {kuzu÷ªøk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk çkÄk fk{kuLkk MÃku~Þk÷eMx 9724706423.

02012263390

ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{) 151% økuhtxe 501{kt RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ ¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux ÷ð «kuç÷{ 9725176285 02012262541

ßÞkurík»kk[kÞo A to Z Mk{MÞkyku VkuLk WÃkh {køkoËþoLk ðþefhý AwxkAuzk MkkiíkLk {wÂõík þºkwLkkþ. 9727355082, Mkwhík.

ßÞkurík»k 101% økuhuLxe (501 ½hçkuXk fk{) ðþefhý {qX[kux ÷ð «kuç÷u{ A to Z fk{ Mkwhík 8980797515

02012261988

yktíkh-hkr»xÙÞ ßÞkurík»k; ÷ðøkwY, ÷ð «kuç÷u{, Love is Life, íkqxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkw-ðnwLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ðsLk ½xkzku, MkkiíkLk{qÂõík, ðþefhý, {qXfhýe MÃku~Þkr÷Mx, fkuEÃký fk{ Y. 1299/- 9737691545 02012256283

02012262583

02012149327

02012262512

02612771730, 7874785459

02012260818

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012261444

©eøkwÁËuð xÙkðuÕMko økkuðk 4 rËðMk 3 hkºke 3 Mxkh 7500/- ði»ýðËuðe 2851/(huÕðu îkhk) fåA VuMkxeð÷ zuÍ÷ªøk ËwçkR yLku {k÷Ëeð

02012261981

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151% økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk þºkwLkkþ AwxkAuzk MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku.

02012258365

02012263223

02012262523

7874341628

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk òýfkh. Mkwhík. 9586269565

uUSA rðÍk íku{s JOB {u¤ðku Ãktfsfw{kh [kufMke hexoLk) Mkwhík (USA 9377308426

02012256964

MkktRLkkÚk sÞkurík»k 100% økuhtxe 700{kt suLku [knku ÃkkuíkkLkk çkLkkðku, ðþefhý, {qX[kux, s{e søÞk{kt «kuç÷{ (yzksýMkwhík)

02012202689

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, (f{÷ sÞkurík»k) 151% ríkYÃkíke çkk÷kS- 2800/- swLkk, ÷u ðu[ ¼kzu {kxu økuhtxe 36 f÷kf{kt fkÞo hk{uïh, {ËwhkE, fLÞkfw{khe- {Äw¼kR. 9909406341 599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k 6500/-, rzMkuBçkh MkwÄeLkwt 02012262644 «u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkðçkwfªøk þY- 9601901515 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 9624537351 02012262779 ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. 02012263226 rþð xÙkðuÕMk MkÃxuBçkh íkk. 1Úke {rLk»k¼kR 9377769993 [kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð 15 MkwÄe Ëhhkus hkºku WÃkzþu. LkrðLk¼kR 9376575001 «kuç÷{, {qX [kux, ðþefhý, 02012262721 (¼kz¼ws, Míkt¼uïh, Lkkhuïh) MkkiíkLk {wÂõík, 7 f÷kf{kt (¼kz¼ws- Míkt¼uïh, zkfkuh) yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt 9724943521, rLkfk÷ (¼kz¼ws, øk÷íkuïh, zkfkuh) ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk 9998613189 íkk. 9 hkºku rðhÃkwh, swLkkøkZ, MktsÞ¼kR 9374889337, 02012261974 Mkku{LkkÚk, Økhfk rË- 5. íkk. 9 y{h¼kR- 9328494562 {kt sÞ ytçku ßÞkurík»k rV þrfík 02012261528 hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh, {þeLk {wsçk 100% økuhuLxe 1 fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh yuBçkúkuRzhe fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u f÷kf{kt íkkífkr÷f RÂåAík zkfkuh rË. 4 {¤ku ¼køk¤ ðu[ {kxu 9898040402, SðLkMkkÚke, ðþefhý, {kunLk {eXkRLke øk÷e{kt 9725047529 {qX[kux ÷ð-«kuç÷u{, ¾hðhþuhe Mkwhík 2423645, 02012258529 þºkw L kkþ, Aw x kAu z k, Äkhu ÷ k 9824155947, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,ÔÞMkLk {wõík 9537838949 ðu[Lkkh. hk{S¼kR:- økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz Mkwhík 02012260192 9825261330, þi÷u»k¼kR:- 9099260035 ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk 9825438909, yrïLk¼kR: 02012263926 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, 9913787977 02012262731 þehze, ÃkZhÃkwh, rËðMk- 7

www.hardwealthinvest. com 02012257686 Only Profit, No Loss, 19/09, 25/10, 15/11 With India’ s No. 1 nrhØkh økkufw¤, {Úkwhk, rËðMkResearch Based Stock 11, 15/11, Mkwhuþ¼kR Broking Company 0261 Ãkwhkurník 9426893107, 6677777 02012262412 9825105053

©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28 MkexLke AC NON AC, çkMk ¼kzu {¤þu. 9687607637, 9426107637

9558713282

02012262399 fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 99245- ({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{ 91602, 9924592170, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 399{kt 3 f÷kf{kt 9624080602, ÷ku n [w t ç kfeÞ, ðþefhý, 9824199845 02012262751 Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkwheÞ÷ ze÷ yuBçkúkuEzhe {þeLk ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík¼kzu ykÃkðk- ÷uðk íku{s 9099688834 02012259789 ðu[ký {kxu {¤ku. hksuþ: 02012263225 økkuðk- 4800/- 6 rËðMk yuMke 9328948860, {kunt{Ë: Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, 9978271717 02012262807 çkkux¢wÍ. 9979483811 02012262584 swLke {þeLkhe òuEyu Au økúru ðÞh rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ fk~{eh- r«Lxh ÂM÷xh {Õxe÷uÞh Ã÷kLk økkuðk- fuh÷k huze Ãkufus hnuðk 9228012751 02012263312 s{ðk huÕðu xefex MkkÚku LkkRMk yu B çkú k u E zhe {þeLk÷uðk, nku÷ezuÍ 9879782801, ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR 2242801 02012262535 ÃkzMkk¤k. 9925725896, rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkk 8725071612 02012262483 «ðkMkkuLkwt ¾wçks ÔÞksçke yLku yu B çkú k u E zhe {þeLk ÷uLkkhykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{s ðu [ Lkkh rfþku h ¼kR: ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk 9909144230 ÄLkMkw¾¼kR: nkux÷ çkw®føk, yuh xerfx {kxu. {nuh xwMko. 9824134200, 9724077999 ©efktík¼kR:

çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk {kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz nkMk÷ fhku. 9998468796

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk. 9925890932. (£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) 02012262621 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ 99245R÷uõxÙkuLkeõMk.

02012264149

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

02012262656

«u{ þrfík ßÞkurík»k (MÃku~Þk÷eMx) 1 f÷kf{kt Love Problem ðþefhý «ðuþ ònuhkík 10, 11, 12 MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk, ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷ AwxkAuzk, {qX, nLkeÃkkfo Mkwhík yuLS. fku»ko Äe ykuxku fku÷us, hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk 9510537113 02012260669 hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf, ©e hk{uïh ßÞkurík»k 100% MkÞkSøkts, ðzkuËhkøkuuhutxe A To Z fk{ {kxu 9898491692 yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, 02012261418 ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus, ¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk2 A/17, [kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý Mkwhík 9979472928

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR 02012259049 (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko Äkhu ÷ w ðþefhý, íkkuzkððw, {kuçkkR÷ 9824955179 02012262553 {kíkk Ãkeíkk, «u{e, «u{efk, CM Pest Control r{÷Lk øk]nf÷uþ, ÷ð {uhus, 63162, 9879488803 02012262591 ({fkLkLku WÄR, ðkt Ë kÚke) Ëw ~ {LkÚke Aw x fkhku Ät Ä kLke (÷kÞMkLMk) «økíke (÷kuxhe, økwó ÄLk) ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk çk[kðku Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. 9377672958, 2345707 09780344843. 02012262651 02012263830 yzksý. 9898063410 02012262612 Sainath Pestcontrol Ëuðef]Ãkk ßÞkurík»k ¾wÕ÷k [u÷uLs ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk Government Licence ½hçkuXk heÍÕx «u{- rððkn, Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw Holder WÄR ðktËk {ktfz ðþefhý MktíkkLk Mkw¾ øk]níkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË Riteshbhai 9825859642 f÷uþ {wX[kux MÃkuþeÞk÷eMx 02012262580 huzeÞku ÷k÷ Ëhðkò WÄR WÄR WÄRLke ÍzÃke 09867364240 çkkuBçku 2422202, 2412665 02012261542 02012262966 Mk[kux y™u fkÞ{e Wfu÷ {kxu Mkkt E {k÷ef sÞku rík»k 151% AC- IFB ðkuþªøk {þeLk 9898331816 02012262582 ¾íkhLkkf y½kuhe þÂõíkykuÚke MÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex AC RLMxku÷uþLk. þi÷u»k økssh. WÄR... {ktfz... ðktËk økuhtxe fkÞo íkwxu÷kt «u{eLkwt ykSðLk MkkÚku xÙex{uLx £e [ufªøk {ku. r{÷Lk SðLkLke ík{k{ 9879307630, 8401056403 Mk{MÞkykuLkku 3 f÷kf{kt 9327520061 02012259806 rLkfk÷. 9879928834. 02012262587 02012262087 Võík ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk Mkkt E ©æÄk sÞku rík»k y½kuh yhsLx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk íkktºkef fu. yuMk. çkkçkk 100% yûkÞ¼kR- 9427888761 02012263264 fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ½uh çkuXk fk{ ðþefhý {qX[kux, AwxkAuzk, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk Love Guru (100% VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY çktÄ, ÷ð Solution) {kxu {¤ku [tËw¼kR (f{eþLk Guarentee Only Love Problem «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. 99257yusLx) 9979616974 Specialist. 9510571041. 80840/ 9586771196. 02012263986

02012264153

02012256962

02012213919

¼khíkLkku yuf{kºk ÞwhkuÃkeÞLk MÃkkufLk $rø÷þ ÷wf r÷MkLk ÷Lko 9978936036

02012262544

02012173856

95 xfk ðÄkhu {kfoMk {u¤ððk {u{he xufLkefMk zku. «ðeý Auzk- 9374711511 02012263484

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

fku÷Mkkfktz{kt MkeçkeykE ðÄw 6 FIR Ëk¾÷ fhu íkuðe ðfe

suyu÷ze Þðík{k÷ MkkÚku {khu fkuR MktçktÄ LkÚke : hksuLÿ Ëhzk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

fku÷Mkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkk fki¼ktz {k{÷u MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄe hne Au yLku MkeçkeykE xqtf Mk{Þkt s ðÄw 6 yuVykEykh Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt MkeçkeykRLke yuVykRykh çkkË hkSLkk{kLkk ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k {nkhk»xÙLkk «ÄkLk hksuLÿ Ëhzkyu yksu sýkÔÞwt Au fu MkeçkeykRyu suLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku ftÃkLke MkkÚku íku{Lku fkuR MktçktÄ LkÚke. {tøk¤ðkhu MkeçkeykELke xe{kuyu fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku rËÕne, {wtçkE, Ãkxýk, fku÷fkíkk, LkkøkÃkwh, ÄLkçkkË, hkt[e, niËhkçkkË, r¼÷kE, Þðík{k÷ yLku hkÞÃkwh{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku fuMk MkkÚku MktçktrÄík

ËMíkkðuòu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík fÞko níkk yLku yk ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhku MkrníkLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw 6 yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. çkeS íkhV hksuLÿ Ëhzkyu rþûkfrËLk rLkr{¥ku LkkrMkf{kt ykÞkuSík yuf fkÞo¢{Lke Mk{ktíkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U ð»ko 2006{kt suyu÷ze Þðík{k÷Lkk yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkk þuh ¾heãk níkk yLku ð»ko 2008{kt Ãkhík fÞko níkk. íkuÚke {khu íku ftÃkLke MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke.” Ëhr{ÞkLk, fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk ytËks {wsçk, fku÷MkkLkk ç÷kuõMk rðLkk {qÕÞu {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuLku fw÷ 1.97 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkÞku nþu. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷e 25 ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt «kuøkúuMkLke Mk{eûkk {kxu ykðíke fk÷Úke «ÄkLkkuLkk yktíkrhf sqÚkLke ºký rËðMkLke yuf çkuXf þY Úkþu. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u yksu Mkíkík 11{k rËðMku Ãký MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkR níke. ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke {ktøk Ãkh ¼ksÃk yzøk hÌkku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÃkkXâÃkwMfku{kt rnLËw rðhwØ LkVhík Vu÷kðíkkt ÷¾kýku

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 5

ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu ºkkMkðkË yLku yktíkrhf hksfeÞ yþktríkLkk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu íÞkLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt rnLËwyku rðhkuÄe LkVhík Vu÷kðíkkt ÷¾kýkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rþûkýrðËku rnLËw, þe¾ yLku r¾úMíke rðhwØ Íuh ykufíkk yÇÞkMk¢{kuLku hkufðk{kt Mkhuyk{ rLk»V¤ hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLke Mfq÷ku{kt çkk¤ÃkýÚke s çkk¤fkuLku Mkkt«ËkrÞf ½]ýk sL{kðíkk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au, ykLku fkhýu Mk{Þktíkhu ÄkŠ{f yLku Mkkt«ËkrÞf ¼uË¼kðLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ÃkkXâÃkwMíkfku{kt LkVhík søkkðíke ykðe Mkk{økúe ¾kMk fheLku ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk yLku ®MkÄ «ktík{kt ðÄkhu «{ký{kt Vu÷kE Au. yk yuðk «ktíkku Au fu ßÞkt ÃkkrfMíkkLkLkk ÄkŠ{f ÷½w{íkeyku yux÷u fu rnLËw, þe¾ yLku

r¾úMíkeykuLke ðMíke ðÄkhu Au. LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk Lkk{Lkk yuLkSyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo ÃkhÚke yk rðøkíkku òýe þfkE níke. yøkkWLkkt ÃkkXâÃkwMíkfku yLku yÇÞkMk¢{kuLke Mkh¾k{ýe{kt íkksuíkhLkk

þe¾ yLku r¾úMíkeyku rðhwØ Ãký Íuh ykufðk{kt ykðe hÌkwt Au yÇÞkMk¢{ku{kt Mkkt«ËkrÞf ½]ýk søkkðíkk ÃkkXLke ðÄíke MktÏÞk Mk{Þ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Lkðkt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt LkVhík søkkðíke Mkk{økúeLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu Au. Ãktòçk yLku ®MkÄ «ktík{kt Ãknu÷kt ykðe LkVhík Vu÷kðíke {krníkeyku yLku ÃkkX òuðk {¤íkk Lknkuíkk Ãký íkksuíkh{kt LkVhík yLku ½]ýk Vu÷kðíkk yÇÞkMk¢{ku ðÄe økÞk Au,

yuVze{kt yuMkçkeykRyu ÔÞksLkku Ëh ½xkzâku

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt Mkðoºk Vu÷kðku Ähkðíke Mxkux çkuLf ykuV RLzeÞk(yu M kçkeykR)yu íkuLkk økúknfkuLke VeõMkzeÃkkuÍex Ãkh yÃkkíkk ÔÞks{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. yux÷u fu nðuÚke VeõMk zeÃkkuÍex Ãkh yuf Úke yzÄk xfk yuAw ÔÞks {¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkçkeykR{kt 15 ÷k¾Úke ykuAe hf{ VeõMk zeÃkkuÍex{kt {wfLkkhLku Ãkkt[ ð»kuo 8.75 ÷k¾Lkwt ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkw níkw ßÞkhu 15 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ Ãkh 9 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðíkw níkw. çkuLfu yk çkÒku ðå[uLkwt ytíkh ½xkzeLku nðu Lkðk ÔÞksËh {wsçk 8.5 xfk fhe ËeÄw Au.íkku çkeS fhV {kºk yuf ð»ko {kxu rVõMk zeÃkkuÍex{k {wfu÷k Lkkýk Ãkh 1 xfk ÔÞks ykuAw {¤þu. yuf ð»ko {kxuLke VeõMk zeÃkkuÍex Ãkh 7.5 xfk ÔÞks {¤íkw níkw íku nðu ½xeLku 6.5 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au. Mkwºkku îkhk «kÃík {krníke yLkwMkkh çkuLfu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞ ÃkkA¤ {kSoLk ÃkhLkwt Ëçkký {kLkðk{kt ykðu Au, {krhsLkwt Ëçkký ykuAw fhðk {kxu yuMkçkeykRyu ÔÞksËhku{kt ½xkzku fÞkuo Au.

rþûkfrËLku s rðãkÚkeoykuLku yk[kÞou AzeÚke VxfkÞko çkLËu÷ : Ãkrù{ çktøkk¤Lke yuf Mfq÷{kt Äkuhý 5{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku íkuLkk yk[kÞuo Aze ðzu {kh {kÞkuo níkku, rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk çkË÷ Mfq÷Lkk yk[kÞoLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh Ãkrù{ çktøkk¤Lkk nwøk÷e rsÕ÷kLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷{kt Äkuhý 5{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {¤eLku rþûkfrËLkLku Qsððk ðøko¾tzLku Mkòðe hÌkk níkk, yk Ëhr{ÞkLk Mfq÷Lkk yk[kÞo Mkwçkeh {kuLz÷ ðøko¾tz{kt ykðe y[kLkf rðãkÚkeoykuLku Aze ðzu {khðk ÷køÞk. çkLkkðLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk[kÞoLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

ykLku fkhýu ÷kufku{kt ÄkŠ{f MknLkþÂõík ykuAe ÚkE hne Au. yk {k{÷kLke ònuh{kt [[ko Úkðe sYhe Au íku{ yuLkSykuyu sýkÔÞwt níkwt. 2009-11Lkk økk¤k{kt Ãktòçk{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt ÃkkXâÃkwMíkfku{kt LkVhík yLku ½]ýk Vu÷kðíke Mkk{økúeLkwt «{ký 45 ÷kELk sux÷wt níkwt íku yk ð»kuo ðÄeLku 122 ÷kELk Ãkh ÃknkUåÞwt Au. Äkuhý 7, 8, 9 yLku 10Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku fu su{kt WËwo yLku ÃkkrfMíkkLk MxzeÍLkku yÇÞkMk¢{ Mk{kðkÞku Au íku{kt LkVhík søkkðíke ÷kELkku Ãknu÷kt 15 níke íku nðu ðÄeLku 86 Ãkh ÃknkU[e Au. ÃkkrfMíkkLk{kt «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký ykÃkíkk yÇÞkMk¢{ku{kt ykðe LkVhík Vu÷kðíkk 22 ÃkkXLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au su Mkkt«ËkrÞf ¼uË¼kð sL{kðe hÌkk Au yLku ¼khík rðhwØ Íuh ykufe hÌkk Au.

Mk[o rhÍÕx MkkÚku [uzkt çkË÷ økqøk÷ Mkk{u fuMk fhkþu

ÃkqðoøkúnÞwõík Mk[o rhÍÕxTMkLke ÃkØrík çkË÷ðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke yuf Mk[o yuÂLsLk ftÃkLke îkhk økqøk÷ Mkk{u Mk[o rhÍÕxTMk{kt [uzkt fhðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au, òu yk nfefík Mkk[e Xhþu íkku økqøk÷ Mkk{u fkLkqLke fuMkkuLkku Zøk÷ku ÚkE sþu yLku økqøk÷Lke rðïMkLkeÞíkkLku {kXe yMkh Ãkzþu. økqøk÷ Mkk{u yuðk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au fu íkuLkkt Mk[o rhÍÕxTMk ÃkqðoøkúnÞwõík Au, òu økqøk÷ ykðe ÃkqðoøkúnÞwõík Mk[o rhÍÕxTMk ÃkØrík Lknª çkË÷u íkku íkuýu yLkuf fkLkqLke Ëkðkyku™ku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. rçkúxLkLke VkuWLzu{ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk rþðkiLk hkV îkhk yk ytøku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. 2010{kt fhkÞu÷e yk VrhÞkË{kt yuðwt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu Mk[o rhÍÕxTMk{kt økqøk÷ íkuLke ÃkkuíkkLke MkŠðrMkMkLku ykøk¤ fhe hne Au suLku Ãkrhýk{u íkuLkk nheVku yLku «ríkMÃkÄeoyku™u støke LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. rçkúrxþ ftÃkLke ÃkAe y{urhfkLke {kE¢kuMkku^x îkhk Ãký ykðe s VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. hkVu VrhÞkË ð¾íku sýkÔÞwt Tníkwt fu økqøk÷Lke MÃkÄko rðhkuÄe fk{økehe ðÄe hne Au. íkuLke Mk[o rhÍÕx ÃkØrík ÞkuøÞ yLku íktËwhMík LkÚke, ykLku fkhýu íkuLke yuÂLxxÙMx sðkçkËkheyku yçkòu zkp÷h ðÄe økE Au. hkVu fÌkwt níkwt fu økqøk÷Lke yk ÃkØríkÚke yLkuf ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku fux÷ef ftÃkLkeykuLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞwt Au. MÃkÄkoí{f rLkÞ{LkkuLkkt Ãkk÷LkLkk {wÆu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ yLku økqøk÷ nðu yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞkt Au. Mk{MÞk Wfu÷ðk økqøk÷u rðfÕÃkku ËþkoÔÞk Au Ãký rçkúxLkLke ftÃkLke nk÷ fkLkqLke fuMk fhðkLkkt {qz{kt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

çkuLf îkhk VuMkçkwf ÃkhÚke xÙkLsuõþLkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkzkþu

ICICI (yusLMkeÍ)

niÿkçkkË, íkk. 5

ykRMkeykRMke çkUf nðu íkuLkk økúknfku {kxu VuMkçkwf îkhk xÙkLsuõþ fhe þfu íkuðe ÞkusLkk çkLkkðe hne Au. nk÷ økúknfku RLxhLkux Ãkh ykRMkeykRMkeLke MkkRx îkhk xÙkLsuõþLk fhu Au íku{Lkk {kxu nðu yuf Lkðku rðfÕÃk ¾w÷þu. çkUfLkk yrÄfkheykuyu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nðu xÙkLsuõþLk {kxu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkuðe ÞkusLkk çkLkkðe

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfkyu

26 MkÃxuBçkhÚke yk Lkðe rMkMx{ y{÷{kt ykðþu. y{urhfLk yuBçkuMkeLkk r{rLkMxh fkWLMku÷h Vkuh fkuLMÞw÷h yuVuMko swr÷Þk MxuLk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu rðÍk «kuMkuMkLku ðÄw fkÞoËûk çkLkkððkLkku y{khku «ÞkMk Au, nðuÚke Ãknu÷e s ðkh VkuLk Ãkh yuÃkkuELx{uLx Lk¬e fhðk{kt ykðþu. økúqÃkðkEÍ ÍzÃkÚke yuÃkkuELx{uLx ykÃkðk{kt ykðþu. yhsËkhkuyu Ãknu÷e s ðkh çku ð¾ík yuÃkkuELx{ux ÷uðe Ãkzþu. yuf ð¾ík ykuVMkkEx VurMkr÷xuþLk MkuLxh ¾kíku rVLøkhr«Lx ykÃkðk {kxu yLku çkeS ð¾ík yuBçkuMke{kt yÚkðk íkku fkuLMÞw÷uxTMk ¾kíku RLxhÔÞq {kxu yuÃkkuELx{uLx ÷uðkLke hnuþu. yhsËkh rðÍk Ve Exeyu îkhk fu {kuçkkE÷ VkuLk îkhk fu yuÂõMkMk çkuLf yLku rMkxeçkuLfLke 1,800 çkúkL[ku{kt hkufz{kt [qfðe þfþu.

hÌkkt Au. çkUfLkk [eV xufTLkku÷kuS ykurVMkh {wfuþfw{kh siLkLkk sýkÔÞk «{kýu ykRMkeykRMkeykRLku VuMkçkwf Ãkh ÷øk¼øk 8 ÷k¾ sux÷e ÷kRõMk {¤u Au. ykRMkeykRMkeykR rðï{kt yuf{kºk yuðe çkUf Au fu íkuLke ÃkkMku VuMkçkwf ÃkhÚke Mxux{uLx òuðk yLku fux÷ef MkŠðMkLke rðLktíke fhðk {kxuLke yuÂÃ÷fuþLk Au. íku{ýu fÌkwt Au fu yk ÞkusLkk ytøku yíÞkhu ðÄw fktR fnuðwt ðnu÷wt nþu, Ãkhtíkw y{u yk ÞkusLkk Ãkh

fk{ fhe hÌkkt Aeyu. ykøkk{e Úkkuzk {rnLkkyku{kt fu íku çkkË yk ÞkusLkk Ãkqýo fhe ÷uðk{kt ykðþu. siLku ÞkusLkk ytøku fÌkwt níkwt fu íkuyku VuMkçkwf Ãkh yu {kxu sE hÌkkt Au fu {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku VuMkçkwf Ãkh s íkuLkku ½ýku¾hku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk nkuÞ Au. ykRMkeykRMkeykRyu Ãknu÷e yuðe çkUf Au su íkuLkk økúknfkuLku ykuLk ÷kRLk xÙkLsuõþLk {kxu MkkurþÞ÷ {erzÞkLkwt Ã÷uxVku{o ÃkqY Ãkkzðk sE hne Au.

[eLke ½wMký¾kuheLkku

fÞko níkk. yk nwf{Úke Lkkhks hksÞ Mkhfkh îkhk ¾tzÃkeX Mk{ûk ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ fhkR níke. çkeSçkksw, fux÷kf {qŠíkfkhku îkhk Ãký ÃkeykuÃkeLkk WÃkÞkuøk Ãkh ¾kuxe heíku «ríkçktÄ ÷økkðkíkku nkuðkLkku w{wÆku WÃkÂMÚkík fhe íkuykuLku {qŠíkyku çkLkkððk yLku ðu[ký {kxuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk ËkË {ktøkíke yhS fhe níke. ËhBÞkLk ÃkÞko ð hý rð¼køkLkk sq÷kR-2012Lkk yuf ònuhLkk{k {khVíku {qŠíkfkhkuLku ykðe {qŠíkyku Lkne çkLkkððk Mk{òððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk yLku ykðe {qŠíkyku fwËhíke s¤†kuíkkuLkk çkË÷u f]rºk{ ík¤kðku{kt rðMkŠsík fhðk ytøkuLke {køkoËŠþfk òhe fhkR níke. suLkk yLkwMktÄkLk{kt y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke Ãký ònuhLkk{wt òhe fhkÞwt níkwt. yk ík{k{ fuMkkuLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkRfkuxuo MkhfkhLkwt ònuhLkk{wt þwt Mk{økú hksÞ{kt ÷køkw Ãkzu Au fu fu{? íkuðe Ãk]åAk fhe íkuLkku sYhe sðkçk hsq fhðk MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku.

sw÷kE{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðu÷e çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkE÷Lke rLk»V¤íkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf rMkMx{{kt yÞkuøÞ fk{økeheLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku yk íkf÷eV W¼e ÚkE níke. yks fkhýkuMkh r{þLkLku rLk»V¤íkk {¤e níke. rLkheûkýLke fk{økehe fhðk{kt ykÔÞk çkkË ¾k{eLku MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðe níke. ðÄw zuðÕÃk{uLx ^÷kRx xuMx xqtf Mk{Þ{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yLÞ ík{k{ MkçkrMkMx{ yLku ½xfku sYhe heíku fk{ fhe hÌkk Au. yk MktçktÄ{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷k yLku zeykhzeyku{kt LkkýktfeÞ ¾k{e ytøku «&™kuLkkt sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yktíkrhf ykìrzxLke «r¢Þk zeykhzeyku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ÃkeykuÃkeLke

MkkÚku yk Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk y™u fkÞ{e Ãkøk÷kt ¼hðk çkkçkíku fux÷kf rLkËuoþku òhe

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WfkE zu{{ktÚke

rzM[kso ðÄkhkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV ð÷Mkkz{kt Ãký {ÄwçkLk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt Ãký yuf #[ WÃkhktík ðhMkkË LkkUÄkíkk yksu Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke s¤MkÃkkxe 76.15 {exhu ÃknkU[íkk zu{Lkk Ëþ ÃkifeLkk ºký Ëhðkò yuf {exh ¾wÕ÷k {wfkÞk níkk.

yuuf MkkÚku

nwf{ fhkÞku Au. rsÕ÷k f÷uõxh íktºk{kt «ktík ykurVMkh, {k{÷íkËkh, rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷, íkk÷wfk fûkkyu V÷z ftxÙku÷ Y{, MkezçÕÞwMke, Ãkkr÷fk, ®Mk[kR rð¼køk, nShk MkrníkLkk rð¼køkkuLku Mkíkfo fhe ËuðkÞk Au. WfkR zu{Lku fkhýu Vhe yuf ð¾ík Mkwhíkeyku yLku Mkhfkhe íktºk{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. WfkRLkk fu[{uLx rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkkuýk ºký ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt AkuzðkLkwt þY fhkÞwt Au. suLku fkhýu ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuLku yu÷xo hnuðk nwf{ fhkÞku Au. rsÕ÷k f÷uõxh íktºk WÃkhktík Mkwhík {nkÃkkr÷fk íktºkLkk yrÄfkheykuLke Lksh Ãký íkkÃke LkËe WÃkh Xhe Au. íktºk Mkíkík íkkÃke LkËe{kt Akuzðk{kt ykðe hnu÷k ÃkkýeLke økýíkheyku {ktze hÌkwt Au. þnuhesLkkuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðk WfkR zu{Lkk yrÄfkheykuLkku Mkíkík MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkku Au. MkkÚkkuMkkÚk Ãkkr÷fkyu þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhíkkt V÷z økuxLke ÂMÚkrík ytøku Ãký òøkíkk hnuðk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku Au.

WfkE zu{{kt

Mktøkún fhðkLke ûk{íkk Au. AuÕ÷k 36 f÷kf{kt WÃkhðkMk{kt su ðhMkkË ÚkÞku Au íkuLku fkhýu MkuLxh ðkuxh fr{þLkLkk heðkRÍ ytËks {wsçk

1140 yu{Mkeyu{ Ãkkýe íkçkffkðkh 40 f÷kf{kt WfkR zu{{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkR þfu íku {kxu íkçkffkðkh WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzkR hÌkwt Au. WfkR{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLke {kºkk yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk íkçkffkðkh ðÄkhðk{kt ykðe níke su hkíku ËMk f÷kfu 2.75 ÷k¾ fÞwMkuf Ãkh ÂMÚkh ÚkR Au. WfkR{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷wt Ãkkýe A f÷kfu Mkwhík ykðu Au. yk rMkðkÞ WfkR yLku MkwhíkLke ðå[uLkk rðMíkkh{kt su ðhMkkË Ãkzu íkuLkw Ãkkýe Ãký íkkÃke LkËe{kt ÚkRLku Mkwhík ykðu Au. ðå[uLkk rðMíkkh{kt ðhMkkË nkuÞ íkku {n¥k{ Ãk[kMk nòh fÞwMkuf Ãkkýe Lkðwt W{uhkR þfu. ¼he{kíkk, hktËuh yLku {ffkRÃkw÷ Ãkh V÷uzøkux çktÄ fhkÞk WfkR zu{{ktÚke Ãkkuýk ºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk þnuh{kt MktÏÞkçktÄ MÚk¤u Ãkkr÷fkLkk V÷zøkux çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. íkkÃke LkËe{kt çku ÷k¾ fÞwMkufÚke ðÄwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu yux÷u ykuxku{uxef ¼he{kíkk V÷zøkux çktÄ ÚkR òÞ Au. yu s «{kýu hktËuh nLkw{kLk xufhe, {ffkRÃkw÷, ðrhÞkð rðMíkkh{kt Ãkkr÷fkLkku V÷zøkux çku Úke yZe ÷k¾ fÞwMkuf{kt ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ MÚk¤u Ãkkr÷fkyu Ãkkýe W÷u[ðk {kxu zeðkuxheøk ÃktÃk {wfe ËeÄk Au. ¼he{kíkk ¾kíku 90 yu[ÃkeLkk çku ÃktÃk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ðrhÞkð{kt Ãký ÃktÃk {wfe ËuðkÞk Au. þnuh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku yk WÃkhktík yLÞ rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe çkuf {khu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkr÷fk fr{þLkhLku Ãkkýe Akuzðk ytøku MktÃkwýo sðkçkËkhe MkkuÃkkR SÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhuyu Mkwhík{kt [kso ÷eÄkLkk çkeò s rËðMkÚke WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk Mktòuøkku W¼k Úkíkk hksÞ

CMYK

Mkhfkhu WfkR zu{Lkk Mkt[k÷LkLku ÷økíkk ík{k{ rLkýoÞku ÷uðkLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLku MkwÃkhík fhe Au. {Lkkusfw{kh ËkMk yøkkW 2002{kt Mkwhík{kt SÕ÷k f÷ufxh níkk íÞkhu WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk níkk. økÞk ð»kuo Ãký zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke ÂMÚkrík W¼e ÚkR níke. WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk {wÆu {Lkkusfw{kh ËkMkLkk çknku¤k yLkw¼ðLku æÞkLku ÷R hksÞ Mkhfkhu ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku Mktf÷Lk fhðkLke sðkçkËkhe íkÚkk Ãkkýe AkuzðkLkk rLkýoÞLke sðkçkËkhe {Lkkusfw{kh ËkMkLku MkwÃkhík fhe Au. {kuze Mkktsu íku{ýu Ãkkr÷fkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe sðkçkËkheLke ðnu[ýe fhe níke. yk WÃkhktík Ëhuf ÍkuLk{kt íktºkLku yu÷xo fhe ËuðkÞwt níkw. Ãkkr÷fkLkk fLxÙku÷ Á{{kt ðÄkhkLkku MxkV {wfe ËuðkÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt

Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çku rËðMkÚke Íªfkíkk ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u [e¾÷e yxøkk{ ½us {køko WÃkh ¾huhk LkËeLkku fkuÍðu økEfk÷u zqçke síkkt {køkoLkku ðknLkÔÞðnkh Ãký çktÄ ÚkE økÞku níkku. yk MkkÚku s fkuÍðuLkk ÃkkuÃkzk W¾ze fkuÍðuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkíkkt íkífk¤ rhÃku®høk fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký ¾kze{kt ÃkkýeLkk Míkh{kt yufkyuf ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷u MkkÞýLkk fkþeVr¤Þk ¾kíku hnuíkk h{uþ hðS hkXkuz (W.ð. 21)Lkwt Ãkøk ÷ÃkMke síkkt ¾kze{kt Ãkze sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ¾kzeLkk ÄMk{Mkíkk Ãkkýe ðå[u íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k h{uþLkku yufkyuf Ãkøk ÷ÃkMke økÞku níkku yLku òuíkòuíkk{kt íkýkE økÞku níkku. ßÞkhu yku÷Ãkkz{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 30 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e{kt 27, [kuÞkoMke 35, fk{hus

26, {nwðk 15, yku÷Ãkkz{kt 35, Ãk÷Mkkýk{kt 50 yLku Mkwhík þnuh{kt 30 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. zktøk rsÕ÷k{kt Ãký ð½E ¾kíku yksu ËkuZ yLku MkkÃkwíkkhk íkÚkk yknðk{kt yuf yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLke {nuhçkkLke [k÷w hnuíkk ð½E ¾kíku 35 {e.{e. íkÚkk MkkÃkwíkkhk 25 yLku yknðk{kt Ãký 25 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku yksu MkkiÚke ðÄw Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. yksu ÔÞkhk{kt 68 {e.{e. íkÚkk ðk÷kuz{kt 50, MkkuLkøkZ{kt 18 yLku WåA÷{kt 53 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ðk÷kuz íkk÷wfk{kt çku #[ WÃkhktík ðhMkkË hÌkku níkku. WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ®{Zku¤k, Ãkqýko íkÚkk ðkÕ{erf LkËeLkk s¤ Míkh{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkkt íktºk îkhk nk÷{kt ÂMÚkrík WÃkh Mkíkík ðku[ hk¾ðk{kt ykðe hÌke Au.

íkkÃke LkËe{kt

Akuzðk{kt ykðu íkku þnuh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Ãkkýe Mkrhíkk Mktfw÷ ÃkkMkuÚke yzksý rðMíkkh{kt «ðuþe þfu Au. Mkkzk[kh ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞ íkku yzksý yLku Ãkk÷ fktXkÚke MkhËkh Ãkw÷Lke Lke[u økwshkík økuMk Mkfo÷ ÚkR nShk hkuz Ãkh Ãkkýe «ðuþe þfu Au. A ÷k¾ fÞwMkufLkk Mktòuøkku{kt hktËuh ÍkuLkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ÃkqhLkk Ãkkýe «ðuþe þfu Au. 2006Lkk rðLkkþf Ãkqh çkkË ®Mk[kR rð¼køku Y. 150 fhkuzLkk ¾[uo nÞkík Ãkk¤k Ÿ[k yLku Ãknku¤k fhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe níke. yk fk{økeheLku fkhýu ðuz rMktøkýÃkkuh MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ¼ÞkLkfíkk ykuAe ÚkR Au ßÞkhu ßÞkt Ãkk¤ku LkÚke íku yzksý yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ¼ÞkLkfíkk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkkÃkerfLkkhu rðrðÄ MÚk¤u

Ãkk¤kyku{kt økuÃk Au suLku fkhýu zu{{ktÚke ðÄkhu Ãkkýe AkuzðkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkku yk økuÃk{ktÚke Ãkkýe «ðuþe þfu Au. Wºkký yLku ðrhÞkð{kt yk «fkhLkk økuÃk Au. ðhkAk{kt M÷wRMk huøÞw÷uxhLkku Ëhðkòu {qfðkLkku çkkfe Au suLku fkhýu ðhkAk ¾kze{ktÚke íkkÃke LkËeLkwt Ãkkýe Mk{økú ðhkAk, Ãkqýk Mke{kzk{kt «ðuþe þfu Au. LkunÁ Ãkw÷Úke W{hk MkwÄe nÞkík Ëeðk÷kuLku Ÿ[e fhðk{kt ykðe LkÚke. W{hkÚke zw{Mk MkwÄeLkku fktXku ¾wÕ÷ku Au. fkuíkh Lktçkh MkkíkÚke LkunÁ Ãkw÷ MkwÄe Ãkk¤ku LkÚke.

ðerðtøk{kt

50 xfk MkwÄe YrÃkÞk 10 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe Ãkkur÷Mke{kt zk$øk- «kuMkurMktøk yuf{ku{kt Lkðe {þeLkhe {kxu Ãkkt[ ð»ko {kxu Ãkkt[ xfk ÔÞks MknkÞLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk s «fkhu xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºk{kt Lkðe {þeLkhe {kxu 6 xfk ÔÞks MknkÞLkku ÷k¼ {¤þu.

hkßÞLkk 23

fr{þLkh -1 íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.fr{þLkh -4 íkhefu Vhs çkòðíkk ~Þk{ fw{khLku fr{þLkh -2 íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. yÃke÷ -1 fr{þLkh hsík çktMk÷Lku fr{þLkh -3 íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. yÃke÷ - 2 fr{þLkh rþrþh yøkúðk÷Lku fr{þLkh 4 íkhefu, yLku rËÕneÚke {LkkusÃkk÷ ®MknLku yÃke÷-2 {kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík ykðfðuhk{kt

«MkuLkSík ®MknLku fr{þLkh-yÃke÷ íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yøkkW [eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLke Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷e çkË÷e ð¾íku zkÞhuõxh ykuV ykRxe (RLðurMxtøkuþLk) Ãke.ykh. MkuXeLke çkË÷e [uÒkR{kt fhðk{kt ykðe níke. ¾k÷e Ãkzu÷e yk søÞk Ãkh økwshkík{kt xezeyuMkLkk fr{þLkhLke y{ËkðkËÚke Mkwhík{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

(-127.53) 17,359.96

¾w÷eLku

17,313.34

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : SURAT

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku fuðkÞMke{kt hkník ykÃkíke Mkuçke

{wtçkE, íkk.5

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwherxMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu ËuþLkk þuhçks{kt hkufký fhíkkt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku {kxu Lkkì Þkuh õ÷kELx (fuðkÞMke) Äkuhýku{kt hkník ykÃke Au. økuh-ÔÞÂõíkøkík õ÷kELx {kxu RLk ÃkMkoLk ðuherVfuþLk{ktÚke {wÂõík ykÃke Au. Mkuçkeyu yuVykEykELkk, Mkçk yufkWLxMk yLku õðkur÷VkEz rðËuþe hkufkýfkhku {kxu fuðkÞMke{kt fuxr÷f MÃküíkk fhíkkt ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo níkku. MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk MkkìðheLk ðuÕÚk Vtz y™u rðËuþe Mkhfkhe yusLMkeMk îkhk yLÞ hkufkýfkhkuLke su{ hnuXkýLkku Ãkwhkðku y™u VkuxkuøkúkV hsq fhðk{kt {wÂõík ykÃke Au. yk fuMk{kt WÃkhkuõík sýkðu÷ MktMÚkkLkk ðirïf yÚkðk MÚkkrLkf fMxkurzÞLku ÷køkíkkt ð¤økíkkt çkúkufhLkk çkkuzo ykuV zehuõxh MkkÚku ÔÞðnkhku nkÚkÄhðk {kkxu Xhkð fhðkLkku hnuþu. òu, yk çkknUÄhe fMxkurzÞLk Lkrn ykÃku íkku, rðËuþe hkufkýfkhkuyu {æÞMÚke MktMÚkkLku ík{k{ rðøkíkkuLke òý fhðe Ãkzþu.

õ÷kWz fkuBÃÞw®xøkLkk rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík : MkLk ELVku rMkMx{ MktMÚkk îkhk ykEykEyu[xeLkk MkÚkðkhu SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku õ÷kWz fkuBÃÞwxªøk rð»kÞ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuLku rníkuþ r{†e WÃkhktík ykEykEyu[xeLkkt ÍkuLk÷ nuz Ë÷StËhMkªøk îkhk hMk«Ë {krníke Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. fkuBÃÞwxªøk îkhk ykE.xe.Lke Mkuðkyku fkuEÃký õ÷kÞLxLku ykÃkðe fux÷e Mkh¤ ÚkE Ãkzu Au. yLku õ÷kÞLxLkk ykExe ¾[o{kt Ãký {kuxku Vuh Ãkze þfu Au. yu yk Mkur{Lkkh{kt Mk{òðkÞwt níkwt. ykExeLkk nkzoðuh, Mkku^xðuhLku yuf «kuzõx íkhefu ðu[ðkLku çkË÷u yk ík{k{ ðMíkwykuLke Mkuðk økúknfLku ykÃke, LkSðwt ðMkq÷e þfkÞ Au. yk íkhefu ykExeLke «kuzõx ykÃkðkÚke økúknfu yu ¾heËðe LkÚke Ãkzíke yLku ¼kzkLkk LkSðk ¾[o{kt ykE.xe.Lke fkuBÃÞwxhkEÍ Mkuðk {¤e Au. suLku õ÷kWz fkuBÃÞwxªøk fnu Au. Ëhuf ftÃkLke, ykurVMk fu ÄtÄkLke sYrhÞkík «{kýu õ÷kWz fkuBÃÞwxªøk nuX÷ Lkuxðfo zuð÷Ãk fhðk{kt ykðu Au. su {kxuLke ík{k{ «r¢Þk õ÷kWz fkuBÃÞwxªøk yufMkxo fhu Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 125.00 31,925.00

00.00 59,000.00

- 48.30 5,225.70

- 0.73 94.57 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.91

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼khíke yìhxu÷ 257.85 3.28 yu[Þwyu÷ 530.90 1.84 xeMkeyuMk 1361.15 1.41 ykExeMke 268.00 0.66 ykuyuLkSMke 273.00 0.57

Þwhku 70.20

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.87

EMkeçkeLke {n¥ðLke çkuXf yøkkW þuhku{kt Äkuðký : ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt íkku¤kíkku ¼kððÄkhku

MkuLMkuõMk 128 ÃkkuELx ½xeLku yuf {kMkLkkt íkr¤Þu

{ux÷, furÃkx÷ økwzTÍ yLku çkUf ELzuõMk çkuÚke yZe xfk íkqxâk

y{ËkðkË, íkk.5

ÞqhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe {kxu ÞqhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLke {níðLke çkuXf yøkkW ðirïf çkòhku{kt ¼khu Lkh{kELku Ãkøk÷u ½hyktøkýu þuhçkòh{kt ½xkzkLke [k÷ hne níke. yurþÞLk çkòhku{kt {tËe ykøk¤ ðÄíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt þÁykíke Lkh{kE çkkË ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk yuf {kMkLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk 127.53 ÃkkuELx Lke[u 17,313.34Lkk yuf {rnLkkLkk çkkux{u çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s yuLkyuMkE rLk^xe yktf Ãký 48.30 ÃkkuELx ½xeLku 5,225.70Lkk Míkhu çktÄ níkku. fku÷Mkk fki¼ktz{kt Mkíkík 11{kt rËðMku

MktMkËLke fkÞoðkne XÃk hne nkuðkÚke yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½Mkkhku hnuíkkt yuf íkçk¬u zku÷hk Mkk{u YrÃkÞku 56Lke MkÃkkxeyu Lke[u økÞku níkku. [ku{kMkw Mkºk ÃkíÞk ÃkAe ÃkuxÙku÷zeÍ÷{kt íkku¤kE hnu÷k ¼kð ðÄkhku {kU½ðkheLku ðÄw ¼zfkðþu íkuðe ®[íkku þuhku{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. s{oLkeLkku fkuBÃkkurÍx Ãkeyu{ykE 47Lke sqLk 2009 ÃkAeLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. fÚk¤u÷k rðï yÚkoíktºkku {kxu EMkeçkeLke çkuXf x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ¾hkçk çkòh{kt ËuþLkku MkŠðMk MkuõxhLkku Ãkeyu{ykE «kuíMkknf ònuh ÚkÞku nkuðk Aíkkt LkkuLk-EðuLx hÌkku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu÷yuLzxe, rh÷kÞLMk MkrníkLkk ykøkuðkLk fkWLxMko{kt ðu[ðk÷eÚke

MkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17,250.80Lku MÃk~Þkuo níkku. 3S ykuøkMx çkkË MkuLMkuõMk Lke[uLkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf fku{kurzxeLke ®f{íkku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u {ux÷ þuhku{kt {tËeðk¤kLkwt íkkuVkLk hÌkwt níkwt. Ãkkðh þuhku{kt fhtx zq÷ ÚkÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh

Mxkuf ykìV Ä zu

®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤Þu fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt fuøkLkk heÃkkuxo {wsçk økuhrhrík{kt ®sËk÷ Mxe÷ yuLz ÃkkðhLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkÚke ftÃkLkeLkk þuh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkðwt çkkux{ òuðk {¤e hÌkwt Au. RLxÙkzu{kt yk fkWLxh Y. 331.70Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞwt níkwt. òu fu, yk MkÃkkxe íkuLke yku÷xkE{ çkkux{ Ãký hne Au. fku÷ Mfu{Lku Ãkøk÷u yk þuh fux÷ku ½xþu íkuLkku ytËks {qfe þfkÞ Lkrn. fki¼ktzLkk íkktýkðkýk fuðk hnuþu íkuLkk ykÄkhu Mxkuf{kt Mkkhe LkhMke yMkh òuðk {¤e þfu Au. ®sËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh {rnLkkLke Y. 426Lke xku[uÚke ykþhu 22 xfkÚke ðÄw Lke[u økÞku Au. fk{fksLkk ytíku yk þuh 4.78 xfk yux÷u fu Y. 17 sux÷ku ½xeLku Y. 336 çktÄ ÚkÞku níkku. fku÷MkkLkk fki¼ktz{kt fuxr÷f ftÃkLkeyku WÃkh ÚkE hnu÷e íkÃkkMk y™u MkeçkeykELkk Ãkøk÷kt suðe økt¼eh çkkçkíkkuLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt øk¼hkx òuðk {¤u Au.

1.35 xfk ½xeLku Y. 95.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙk-zu{kt yk þuh Y. 94.05Lke yuf {kMkLkk íkr¤Þu økÞku níkku. çkeyuMkE {ux÷ yktf 256 ÃkkuELx yux÷u fu yZe xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku. yuf {rnLkk{kt MkuLMkuõMk Ãkkuýk xfk sux÷ku MkwÄÞkuo Au íÞkhu {ux÷ yktf yuf {kMk{kt Mkkík xfkÚke ðÄw ½xâku Au. òu, ykøkk{e Mk{Þ{kt yÚkoíktºk{kt MkwÄkhýk ÍzÃke nkÚk Lk ÄhkÞ íkku ÃkkMkkLkk ûkuºkku{kt òuðk {¤íke {tËe nk÷ ykWxÃkVkuo{o fhe hnu÷k yuVyu{MkeS yLku Vk{ko MkwÄe ÷tçkkíkk {kLkMk ðÄw ¾hzkðkLke ðfe Au. [eLk, òÃkkLk, íkkEðkLk y™u nkuLøkfkULkk çkòhku{kt yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 194 þuhku{kt íkuSLke yLku 217 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLke MCX-SXyu MkÇÞÃkË {kxuLke Íwtçkuþ þY fhe õxkuçkh MkwÄe YrÃkÞk 1006{kt þYykík 1825yku÷k¾{kt

hksfkux, íkk.5 þtfh

Mkkihk»xÙ{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMkLkk W¼k {ku÷Lku SðíkËkLk {¤íkk Y çkòh Lkh{ níkw íkuðk{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ fÃkkMkLke ykðfku{kt Äe{ku ðÄkhku Úkíkk ytzhxkuLk Lkh{ níkku yksu çkÄk MkuLxhku{kt {¤eLku Ãkkt[ Úke A nòh {ýLke ykðfku ðå[u MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMk ðkÞËkLke þw¼ þYykík 1006Lkk ¼kðu ÚkÞu÷ níke økktMkze{kt {tË ¾heËe hnuíkk ðÄw Y.300 Úke 500Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36000 Úke 36500 fÕÞkýLkku 30000 Úke 30200 Lkðku fÃkkMk 20 {ý ðu[ðk ykðíkk Lkçk¤e fðkur÷xeLkk fkhýu {ýLkk 625 WÃksÞk níkk. {kýkðËh ¾kíku

økktMkzeLkku 36300 Úke 36500 níkku. ¾kã íku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 1245 Úke 1250{kt ºký [kh økkzeLkk fk{fks níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1909 Úke 1910 níkku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk Y.8 ½xeLku 737 Úke 740Lkk ¼kð ðå[u rËðMk ËhBÞkLk 20 xuLfhkuLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 606 Úke 607 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt 747 Úke 748{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku níkku. ®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke Ãkffz {sçkwík hnuíkk zççkkLkk ¼kð{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke.

MkÇÞÃkËLke rðþu»k ykuVh

{wtçkE, íkk.5

ËuþLkk Mkki«Úk{ ¾kLkøke Mxkuf yuõMk[uLs {ÂÕx fku{kurzxe yuõMk[uLz- Mxkuf yuõMk[uLsu Ëuþ¼h{kt íkuLkwt MkÇÞÃkË {u¤ððk {kxu òuhþkuhÚke ÍqtçkuþLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk Ã÷uxVku{o xÙu®zøk {kxu çkúkufh MkÇÞkuLku íkuLkk fèh nrhV çkeyuMkE y™u yu™yuMkELke íkw÷Lkyu MÃkÄkoí{ Ëh MkkÚku MkÇÞÃkËLkku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâku Au. ftÃkLkeLkku WÆuþ íkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu EÂLxøkúuxuz EÂLzÞk {kuz÷Lkk ykÄkhu LkkLkk þnuhku WÃkh rðþu»k æÞkLk furLÿík fhe EÂõðxe

fÕ[hLku Ëuþ¼h{kt rðfMkkððkLkku Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk nk÷{kt 750 MkÇÞku MkkÚku fhLMke zuheðurxÔMk{kt WÃkÂMÚkíke Ähkðu Au. þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçke íkhVÚke ftÃkLkeLku Mxkuf, EÂõðxe ^Þw[h yuLz ykuÃþLMk, ELxhuMx hux zuheðurxÔMk yLku nku÷Mku÷ zux {kfuox{kt fk{fks þÁ fhðkLke {tsqhe {¤e økE Au. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh y™u MkeEyku òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ELxeøkúuzux {kuz÷ îkhk rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku, MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku y™u xkÞh çku íku{s ºký{kt ykðíkkt LkkLkk þnuhkuLkk MkÇÞku {¤eLku Mktíkw÷eík Mkn¼køkeíkk hnuþu. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk îkhk þÁykíkLkk økk¤k{kt MkÇÞÃkË {u¤ððk rðþu»k «khtr¼f ykuVh hsq fhe Au. yk økk¤k{kt ÚkÞu÷k

CMYK

xÙkLÍuõþLk [kso Mkk{u {shu {¤Lkkhe hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 18 ykuõxkuçkh MkwÄe Y. 25 ÷k¾{kt MkÇÞÃkË WÃk÷çÄ ÚkR þfþu (Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkÇÞÃkË Ve yLku Y. 20 ÷k¾ zeÃkkuÍex). íÞkhçkkË yk hf{ ðÄeLku Y. 50 ÷k¾ Úkþu. yk WÃkhktík MkÇÞku {kxu Y. 30 ÷k¾Lke LkuxðÚko VhrsÞkík hnuþu. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMku hkr»xÙÞ MkÇÞÃkË {kxu MÃkÄkoí{f Ëh hk¾íkkt LkSfLkk økk¤k{kt çkòh{kt yuõMk[uLòuLkk MkÇÞÃkËLkk Ëhku{kt VuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.ºký swËe swËe ©uýe{kt MkÇÞÃkË yÃkkþu. su{kt fBÃkkurÍx {uBçkMko, «kuVuþLk÷e õðkur÷VkEz y™u Yh÷ yktºkr«LÞkuh {uBçkMkoLkku Mk{kðuþ fhkþu. y{ËkðkË, Lkðe rËÕne, fku÷f¥kk, [uÒkkE, niÿkçkkË, sÞÃkwh yLku ELËkuh{kt hkuz þkuLkwt ykÞkusLk Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.84,105.50 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ ®sËk÷ Mxe÷ ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð 208.00 336.00 879.55 350.70 93.20

ÞuLk 71.34

½xkzku(%) 4.98 4.78 3.56 3.42 3.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,25,548.48 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

17217 íkqxíkkt ykì÷ hkWLz £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

Mxkuf MÃkurMkrVf ½xkzkLkku Ëkuh òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17313) 17250 íkÚkk 17217Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17217 íkqxíkkt 17151, 17090 íkÚkk 16990Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17361 íkÚkk 17390 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17412Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17412 Ãkkh Úkíkkt 17512 íkÚkk 17573Lkkt WAk¤k òuðkþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h:(5253) 5235Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5216, 5201 íkÚkk 5177Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5268 íkÚkk 5280 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5285Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5285 Ãkkh Úkíkkt 5305, 5319 íkÚkk íku çkkË 5343Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9900) 9980Lkk WAk¤u 10059Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9856- 9772Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9772 íkqxíkkt 9643Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (880) 892 íkÚkk 899Lkk WAk¤u 910Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (931) 955Lkk WAk¤u 969Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 925 íkqxíkkt 900Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkeykuçke (613) 625Lkk WAk¤u 630Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 602Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (218/50) 221Lkk WAk¤u 224Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 207Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke: (126) 128Lkk WAk¤u 129/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 120Lkku ¼kð ykðþu. rxMfku: (351) 355 íkÚkk 358Lkk WAk¤u 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 346 íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (655) 657 íkÚkk 666Lkk WAk¤u 673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 643, 635 íkÚkk 621Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷: (336) 340 íkÚkk 345Lkk WAk¤u 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326/50 íkÚkk íku çkkË 318Lkku ¼kð ykðþu. MkuMkkøkkuðk: (164/50) 168Lkk WAk¤u 169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 161/75, 158 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu. rnLËkÕfku: (101) 102/50 íkÚkk 103/50Lkk WAk¤u 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 98 íkÚkk 95/50Lkk ¼kð ykðþu. yuLkyu{zeMke: (183) 186Lkk WAk¤u 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 176/75 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

6êe MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkw¾ Mkkhwt ÷køku Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuíkwt LkÚke, Ëw:¾ ¾hkçk ÷køku Au Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuÞ Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u «{kuþLk{kt yLkk{ík : hksfeÞ økrýík {kxu Au Mkk{krsf Mk{kLkíkk {kxu Lknª

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkh yLku [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku {íkçkUfLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku fkÞo fhíkkt þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu yLkk{íkLkku ÔÞkÃk ðÄkÞkuo Au. Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, yLkwMkqr[ík òrík-sLkòrík {kxu «{kuþLk {kxu yLkk{ík ÃkkA¤ fkuE hksfkhý LkÚke, Ãký ¼køÞu s fkuE yk ðkíkLkku Mðefkh fhþu. fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýeLkk {wÆu Mkhfkh su heíku {w~fu÷e{kt {qfkE Au íkuðk{kt «ÄkLk{tz¤Lkwt yk Ãkøk÷wt yuf hksfeÞ [k÷ s fne þfkÞ. yk yuf yuðe Ëh¾kMík Au suLkku rðhkuÄ ¼køÞu s fkuE Ãkûk fhe þfþu. W¥kh«Ëuþ suðk hkßÞku{kt Mkhfkhe f{o[kheykuyu yk {wÆkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. íÞkt Ër÷íkku yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku{kt Au. íku{Lke ðå[u «ríkMÃkÄko Au. ykðk{kt Mk{ksðkËe Ãkûku yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. fkhý fu íku ÃkAkík òríkykuLkku Ãkûk Au. ÃkAkík òríkykuLku W¥kh ¼khík{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt Mk¥kk {¤e Au. yk Mk¥kkLke MkkÚku MkkÚku ¾uíkeLke s{eLk Ãkh ÃkAkík òríkykuLkwt ð[oMð ðæÞwt Au. Ër÷ík økúk{eý ûkuºkku{kt LkkLkk ¾uzqíkku yLku ¾uík{sqhku Au íkuÚke Ër÷íkku yLku ÃkAkíkku ðå[u yÚkzk{ýku ÚkÞk fhu Au. ÃkAkík òríkyku ÃkkuíkkLkk yk hksfeÞ ð[oMðLku ðneðxe yMkh îkhk ðÄw {sçkqík yLku MÚkkÞe çkLkkððk RåAu Au. íkuÚke Mkhfkhe Lkkufhe{kt ÃkAkíkkuLku yLkk{ík yuf {kuxku {wÆku yíÞkhu Ãký Au. ÃkAkík òríkykuLkk Lkuík]íð{kt yuðwt sýkÞ Au fu, Ër÷íkkuLku çkZíke{kt yLkk{íkÚke Ër÷íkkuLku ÃkAkíkkuLke íkw÷Lkk{kt ðÄw yøkíÞíkk {¤þu. íkuÚke ÃkAkík òríkykuLkk Lkuíkkyku yk yLkk{íkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. Ÿ[e òríkykuLkk ÷kufku Mðk¼krðf heíku rðhkuÄ fhþu, fkhý fu íku{Lku yuðwt sýkÞ Au fu yLkk{íkLku fkhýu íku{Lkk rníkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[þu. çkeS çkksw {kÞkðíkeLkku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk yk Ëh¾kMíkLku xufku ykÃku Au. Ãký ËuþLkwt hksfkhý ykÍkËe çkkË yuðe heíku ÷kufíkktrºkf çkLÞwt Au su{kt Wå[ ðøkoLkku hksfeÞ «¼kð ykuAku ÚkÞku Au. íkuÚke íku{Lkk rðhkuÄLke fkuE ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ. ËuþLkk hksfkhý{kt nk÷ ík{k{ Ãkkxeoyku{kt {æÞ{ ðøkoLke òríkykuLkwt ð[oMð Au. Ër÷ík òríkyku nk÷ Mkt½»ko fhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yLkk{íkLkku rðhkuÄ yufkËçku Ãkûk s fhþu. yu{Lke {køkýe yuðe nþu fu, yLkk{íkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykðu. MkhfkhLkk rLkýoÞ çkkË MktMkËLkku çkrn»fkh fhLkkhk rðÃkûkku {kxu {w~fu÷e MkòoE þfu. fkhý fu yLkk{ík {kxu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzþu yLku íku {kxu çku ík]íkeÞktþ çknw{íkLke sYh Ãkzþu. òu fkuE rðÃkûk Mknfkh Lknª ykÃku íkku Mk¥kk Ãkûk íkuLku Ër÷ík yLku ykrËðkMke rðhkuÄe ònuh fhe þfþu. yk Ëh¾kMíkLke MkkÚku ÃkAkíkkuLku çkZíke{kt yLkk{íkLke MkøkðzLke {køk ðÄw ÍzÃke çkLkþu. þõÞ Au fu, yk ¾hzkLku ÃkMkkh fhðk {kxu ykðe þhík {qfðk{kt ykðu. yLkk{ík yk hksfeÞ «ríkMÃkÄko{kt yxðkÞwt Au. yLkk{íkLkku yÚko Mkk{krsf Mk{fûkíkk LkÚke, Ãkhtíkw Mkk{krsf Mk{kLkíkk {kxuLkk ðÄw Mkkhk WÃkkÞkuLkk y¼kð{kt sL{u÷e {sçkqhe Au. ykÃkýu íÞkt yLkk{ík suðk yLkuf {wÆkyku hksfeÞ nrÚkÞkh çkLke økÞk Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkkxeo {íkçkUf Q¼e fhðk {kxu rðrðÄ heíku rðrðÄ íkçk¬u ykðe {køkýeyku fhíke hne Au. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ík{k{ ÷kufku ykðk {wÆkykuLku hksfeÞ rník MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yu{ {kLku Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘suðe ÂMÚkrík{kt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt’ þçËku ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkko hnu Au ½ýe ð¾ík rðrðÄ Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkf Mk¥kk îkhk hnuýktf/ ÄtÄkfeÞ r{÷fíkkuLkwt nhkS îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðu Au su ytøkuLke þhíkku{kt ‘suðe ÂMÚkrík{kt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt’ yk þçËku ¾kMk nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu ¾kMk fheLku òíku òuE íkÃkkMke ykðe r{÷fík ¾heË fhðk{kt ykðu íÞkhu ¾heËLkkhu yk þhík Mðefkhe Au yuðwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au yLku íkuÚke yk heíku r{÷fík ¾heËLkkh ÃkkA¤Úke íkuðe r{÷fíkLkkt MktçktÄ{kt fkuE [ku¬Mk Mkøkðz yÚkðk MkwrðÄk Lk {¤ðk çkkçkík VrhÞkË Lk fhe þfu, íku{ s WÃkhkuõík þhík íku{Lku çktÄLkfíkko LkÚke íkuðku Ëkðku Lk fhe þfu. (Ref.: Ãktòçk yçkoLk Ã÷k®Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe yLku çkeò rð. h½wLkkÚk økwók yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rçkrøk®LkøÍ ykh yku÷ðuÍ nkzo

y{urhfkLkk Ä{oþk†e yLku RríknkMkfkh [uR{ Ãkkuxkuf fnu Au fu, rçkrøk®LkøÍ ykh yku÷ðuÍ nkzo. nt{uþkt þYykík y½he nkuÞ Au, òu fu yk RríknkMkfkhu ðÄw{kt W{uhðwt òuEíkwt níkwt fu, fkuE Ãký MkknMk fu ÄtÄk fu «fkþLkLke þYykík íkku y½he nkuÞ Au Ãký ÃkAe çkeòu íku{s ºkeòu íkçk¬ku íkku ðÄw Mk¾ík yLku frXLk nkuÞ Au. ykÃkýu ½ýkyu fkhrfËeoLke þYykík{kt yk ðkík yLkw¼ðe nþu s. Ä{oþk†e zkì. Ãkkuxkuf fnu Au fu, SðLk{kt y{wf Mkqfku íkçk¬ku ykðu Au íkuLke ykÃkýLku òý nkuÞ Au, íkuÚke ykÃkýu Ãkqhk fheyu Aeyu s. ykÃkýu Úkkuzkf ykøk¤ ðÄeyu Aeyu. fux÷ef rþrÚk÷íkk Akuzeyu Aeyu Ãký Aíkkt Ãkwhw»kkÚko yuf÷ku s {n¥ðLkku LkÚke. fux÷kf yýÄkÞko MktÞkuøkku ykðe Ãkzu Au, fux÷eÞ fwËhíke ykÃkr¥k ykðe Ãkzu Au íkuLke yÃkuûkk hk¾ðe s òuEyu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

hks Xkfhu yLku WØð XkfhuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu ykx÷wt çkÄwt Ëçkký fÞwO fkuýu ?

{khku yÚkkf Ãkwhw»kkÚko Ãký yuLku ¾Mkuze Lkk þõÞku, {khk LkMkeçk ykzu Ãkzu÷wt ÃkktËzwt ¼khu níkwt.

ykuAe ô{hLkk yku¤¾kðkLkk y¼h¾k nkuÞ Au fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

fkuELku ËkËk-ËkËe, fkfk-fkfe, {k{k-{k{e, {kMkk-{kMke fneyu íÞkhu yu{Lkk rË÷Lku fuðe XuMk ÃknkU[u Au, íkuLkku ytËks fnuLkkhLku nkuíkku LkÚke. ðÄíke ô{hu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ykuAe ô{hÚke yku¤¾kðkLkk y¼h¾kt nkuÞ Au. yuðe {kLÞíkkLku fku{Lk{uLkLku yLÞkuLkk yLkw¼Lkk ykÄkhu òý ÚkE Au. yk yku¤¾{kt yuf ½xLkk Mkkfkh Úkíke nkuÞ Au. ô{h ðÄíkkt ÃkkuíkkLke ô{h ykuAe Au yu ËþkoððkLkk «ÞkMk ÚkkÞ Au. {rn÷kyku{kt íkku ¾kMk yk çkkçkík{kt yk{ Úkðk ÃkkA¤ yuf fhíkkt ðÄkhu fkhýku nkuÞ Au, yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký MkkiÚke {kuxwt fkhý yuf÷íkk Au yuðe fku{Lk{uLkLku «íkerík Au. n{ýkt n{ýktÚke yk yuf÷íkkLkkt ÷ûkýku yLku Ãkrhýk{ku Mkrðþu»kÃkýu «fx Úkíkkt hnu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuf÷k hnuíkkt ð]Øku (ð]ØkykuLkku Mk{kðuþ fheyu)Lke ykÃkËk ðÄe Ãký Au. hkusuhkus Mk{k[kh ykðu Au fu, fkuE MkkuMkkÞxe{kt ð]Ø ÷qtxkÞku fu ð]Øk ÷qtxkE- òºkk fhðk økÞu÷k ð]Ø ËtÃkíke ÃkkAkt Vhu íÞkhu íkMfhkuyu fhu÷k Ãkhk¢{kuLke ¾çkh Ãkzu. çkLkkðku yuðk Ãký çkLÞk Au fu, [kuhkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt ð]ØkuLku Rò ÚkE nkuÞ fu, ÍÃkkÍÃke fhíkkt [kuhkuyu íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkòÔÞwt nkuÞ. Ëefhk-Ëefhe ÃkhËuþ{kt hnuíkkt nkuÞ yLku {k-çkkÃk yuf÷k ½h hk¾eLku hnuíkkt nkuÞ. [kuhku ÃkkuíkkLke ®n{ík yLku ykðzík «{kýu MkkuMkkÞxe{kt fu yuf÷Ëkuf÷ çktøk÷k{kt ð]Ø ËtÃkíkeLku ½kÞ÷ fheLku Ëuð÷kuf ÃknkU[kzeLku ÷qtxeLku síkk hnuíkk nkuÞ Au. Ãkku÷eMk Ãký þwt fhu ? yuf íkku MktÏÞk ykuAe yLku fk{økeheLkwt rðrðÄ «fkhLkwt Ëçkký yux÷u fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt æÞkLk ykuAwt hk¾e þfu íku Mðk¼krðf Au. fku{Lk{uLkLku íkku ¼hkuMkku nkuÞ Au fu, Ãkku÷eMk Mkkhe fk{økehe çkòðþu, Ãký [kuhku-÷qtxkhk Ãkku÷eMkLke Lkçk¤kELkku ÷k¼ ÷E yuf÷Ëkuf÷ ðÞMf LkkøkrhfkuLku æÞkLk{kt ÷E çkuÄzf fk{økehe çkòðu Au. íkuðk Mk{k[khku hkusuhkus y¾çkkhku{kt ykðu Au, Ãký yuf÷k hnuíkk ð]Ø LkkøkrhfkuLke fÚkLke fnuðkLkwt yksu fku{Lk{uLkLku {Lk Au. fwxwtçkLke Ëqh hnuðkLkkt fkhýku ½ýkt Au, Ãký yk ÃkrhÂMÚkrík{kt rMkrLkÞh LkkøkrhfkuLkwt MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ yuf÷íkkLkwt nkuÞ Au. õÞkhuf yk yuf÷íkk yux÷e Mkk÷u Au fu, rMkrLkÞh rMkrxÍLk «¼wLku «kÚkoLkk fhu Au fu, {Lku íkkífkr÷f çkku÷kðe Ëu. ykðk Mktòuøkku{kt fku{Lk{uLkLku yuf sðkçk {¤u Au, suLkwt ynª fk{ LkÚke íkuLkwt WÃkh Ãký fk{ LkÚke ! rMkrLkÞh rMkrxÍLkLke ÔÞÚkk yuf÷íkkLku fkhýu nkuÞ Au. Mkíkík WÃkuûkk Úkíke nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ð]ØíðLku ÃkAe þkÃk økýðkLkwt ‘fku{Lk’ çkLke òÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt ÃkkuíkkLku ½h Lknª íkku ð]Øk©{{kt ¼kusLk yLku hnuXký {¤e hnu Au. ¼sLk-feíkoLkLke Mkøkðz Ãký nkuÞ Au. Aíkkt yuf÷íkkLke ÃkezkLkku R÷ks LkÚke nkuíkku. ð]ØkðMÚkk{kt nqtVLkku

y¼kð fkh{ku nkuÞ Au. sqLke ÞkËku íkkS fhe SððkLkku «ÞkMk ykuAku Ëw:¾Ë LkÚke nkuíkku yu fku{Lk{uLkLku Mknu÷kEÚke Mk{òÞ íkuðe çkkçkík Au. ¼Þko¼kËÞko fwxwtçk{kt Ãký Ãkrík fu ÃkíLke økwshe sðkÚke ®sËøkeLke yÄqhe {ËehkLkku fxkuhku Ãký ykïkMkLk LkÚke ykÃkíkku. yu{ktÞ òu fwxwtçkÚke Ëqh ð]Øk©{{kt hnuðkLkwt ykðu fu Ëefhku-Ëefhe Mkk{u [k÷eLku ð]Øk©{{kt {qfe ykðu íÞkhu ®sËøke ykfhe ÷køku Au. ‘çkkøkçkkLk’ rVÕ{ òuELku ykðk ËtÃkíkeLku ÃkkuíkkLkk «rík®çkçk rVÕ{{kt Ëu¾kíkkt íkkòt ÚkÞkt nþu. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkwt økeík “yuf÷ku òLku hu...” ÞwðkðMÚkk{kt MkknMk fhðkLke «uhýk ykÃku Au, Ãký ð]ØkðMÚkk{kt

zk{ Ëuðkíkkt nkuÞ íkuðk yLkw¼ð ÚkkÞ Au. rMkrLkÞh rMkrxÍLk yuf÷ku õÞkt òÞ ! yuðku «&™ ÚkkÞ íÞkhu fku{Lk{uLkLku sðkçk {¤u fu, ð]Øk©{{kt sE þktríkÚke hnu, Ãký òu fkuE Ëefhku {kÚkk Vhu÷ nkuÞ íkku ‘snÒk{kt òÞ’ yuðe Mk÷qfkE¼he Mk÷kn ykÃku íkuðwt fku{Lk{uLku òuÞwt, Mkkt¼éÞwt, ÃkkhÏÞwt Au. yk «fkhLke ûký ykðu íku s ÄkhËkh yk½kíkLke ûký nkuÞ Au. {Lk{kt íkku ykÃk½kík fhðkLke íkeðú EåAk ÚkE òÞ Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkk yíÞtík òýeíkk «uhýkËkÞe økeík ‘yuf÷ku òLku hu...’ ½{k ÷kufkuLku øk{íkwt nþu. «uhýk Ãký ÷uðkíke nþu, Ãký ð]Ø ËtÃkíkeLku yk økeík ‘yuf÷k’ hnuðk «uhýk Lknª ykÃkíkwt nkuÞ yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk MktË¼o{kt Lkh®Mknhkð rËðurxÞk ÞkË ykðu. íku{ýu «u{ rðLkkLkkt ÃkwLk:÷øLkLku ¼÷u LkfkÞkO nkuÞ ðkMíkð{kt MkkÚkeËkh þkuÄe ÷øLk ykðfkhËkÞf økýkÞ Au. fkhý fu f{-Mku-f{ ÃkhMÃkhLke Ëu¾¼k¤ fu ÷køkýeLke ðnU[ýe fhðkLkwt fk{ fhu Au. økwshkíkLkk òýeíkk ÷u¾f Mð. ÄLkðtík ykuÍkyu yk s fkhýMkh {kuxe ô{hu ÷øLk fheLku [e÷ku [kíkÞkuo níkku. ð]ØkðMÚkk{kt fkuEf íkku nqtV ykÃkLkkhwt òuEyu. fkuEÃký fkhýu ykðe nqtV ÃkkuíkkLkk MðsLkku, Ëefhk-Ëefhe, ¼kE-çknuLk íkhVÚke Lk {¤u íkku ð]ØkuLke ðÄíke síke ô{h{kt yuf÷íkkLkk zk{ ËuðkÞ Au. yk rËþk{kt yuf÷íkkLkk WÃkkÞ íkhefu ð]Øku nðu ÃkwLk:÷øLk íkhV ðéÞkt Au. y{ËkðkËLke yuf MktMÚkkyu rðLkk{qÕÞu ð]ØkuLku ÃkMktËøkeLkk ÷øLk fhkððkLkk «ÞkMk þY fÞko Au. ‘Mkuðk’ Lkk{Lke

yk MktMÚkk{kt 4500 Ãkwhw»kku yLku 400 sux÷e {rn÷kykuyu MktMÚkk{kt ÃkwLk: ÷øLk {kxu Lkk{ LkkUÄkÔÞkt Au. yk MktÏÞk yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu, Ãkwhw»kku †eyku fhíkkt fËk[ ðÄkhu Ëw:¾e nþu yÚkðk çkeò ÷øLkLkku ÷nkðku íku{Lku {kxu sYrhÞkík Lknª, Ãký ykLktËËkÞf nþu yÚkðk {rn÷kyku nsw yk «fkhLkk ÷k¼Úke Mk{S-rð[kheLku Mk{ksLkk zhÚke ÃkwLk: ÷øLk {kxu hkS Lknª Úkíke nkuÞ. çkkfeLke ®sËøke ðiÄÔÞ{kt økwòhðk fhíkkt ÃkhMÃkh «u{¼kð hk¾e ð]Øku çkeò ÷øLk fhðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku Mk{ksLku ðktÄku þk {kxu nkuÞ íku fku{Lk{uLkLku Mk{òíkwt LkÚke. nðu íkku ÂMÚkrík yk rËþk{kt çkË÷kE hne Au. ðÞMf Ãkwºk-Ãkwºke ÃkkuíkkLkkt {kçkkÃkLku ð]Øk©{{kt {kuf÷ðk íkuLkk fhíkkt ÷øLk fhkðe XheXk{ ÚkkÞ íku{ fhðk{kt økkihð ÷uíkkt ÚkÞk Au. íku{Lku fku{Lk{uLk yr¼LktËLk ykÃkíkkt Ëk¾÷kYÃk çkLkðkLkwt W{Ëk fk{ fÞwO Au yu{ sýkðu Au. ð]Øk©{{kt Ãký ðuR®xøk r÷Mx nkuÞ Au íku Ãký ð]ØkuLkk ÷øLk {kxu fkhýYÃk Au. ‘Mkuðk’Lkk Mkt[k÷fLkk sýkÔÞk {wsçk : “çkk¤fkuLkkt ÷øLk fhkðe ËeÄk ÃkAe ð]ØkuLke MkkhMkt¼k¤ ykuAe ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkkt yk «fkhLke ÂMÚkrík{kt yuf÷íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ëefhk-Ëefhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt hku®sËk fk{ku{kt håÞkt-ÃkåÞkt hnuíkkt nkuðkÚke {k-çkkÃk MkkÚku Mk{Þ økwòhe þfíkkt LkÚke. Ãkrhýk{u yuf÷kt {k-çkkÃk {kxu ðiÄÔÞ ykfhwt ÷køku Au. yk ykfhe ÂMÚkríkLkku WÃkkÞ çkeò ÷øLkLkku Au, yu{ Mk{S ð]Øku yu rËþk{kt zøk {ktze ‘Mkuðk’{kt Lkk{ LkkUÄkðu Au. ‘Mkuðk. yk fkÞo fkuE Ãký {qÕÞ ÷eÄk rðLkk fhu Au. Ëefhk fhíkkt ËefheykuLku ð]ØkuLkk Lkk{ LkkUÄkðu Au yux÷u s fËk[ fnuðkíkwt nþu, Ëefhe ðnk÷Lkku ËrhÞku. ‘Mkuðk’ MktMÚkkLkk Lkxw¼kE Ãkxu÷ ð]ØkuLkk ÷øLk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhu Au. yíÞkh MkwÄe{kt y{ËkðkË WÃkhktík ÃkqLkk, RLËkuh, {wtçkE, {ÿkMk yLku niËhkçkkË{kt ykðk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhe [qõÞk Au. Mk{økú Ëuþ{kt swËkt swËkt ÷øLk Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkku nuíkw yu Au fu, ð]ØkuLku íku{Lkk LkSfLkk þnuh{kt yk Mkøkðz {¤e hnu. Lkxw¼kELke {kLÞíkk yuðe Au fu, ð]Økuyu rnshkðkLke ÂMÚkrík{kt hnuðkLku çkË÷u þh{ Akuze y{khe ÃkkMku ykððwt òuEyu suÚke ÃkkA÷e ®sËøke ykLktË{kt ðeíku. yk ÷øLk MktMÚkkLkk ð]ØkuLkkt fux÷ktf WËknhýku fku{Lk{uLkLku økBÞkt. yuf ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÷ELku {kíkkLku íÞkt hnuðk ykðe Ãký Úkkuzk ð»kkuo{kt yuf Þwðf MkkÚku «u{ Úkíkkt ÷øLk fhe síke hne. ÃkkuíkkLkk ÃkkiºkLkk ¼krðLku æÞkLk{kt ÷E ÃkwLk: ÷øLk fÞkO. fku{Lk{uLk yk VhsÃkk÷LkLke árüðk¤e ËkËeLku «ýk{ fhu Au. yuðku çkeòu rfMMkku yuLkkÚke Ãký ðÄw W{Ëk Au. {kíkkLkwt {]íÞw Úkíkkt yuf÷íkkÚke Ãkezkíkk rÃkíkkLkk þu»k SðLkLku ykLktrËík hk¾ðk Ëefheyu rÃkíkkLkk ÃkwLk: ÷øLk fhkððk MktMÚkk{kt ykðe níke. Mk{ks{kt çkË÷kíkkt ð÷ýkuLkkuu yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký ykðk WíMkkne, Lkðk Lk{oËLku õÞktÚke ÷kððk-yuLkku W¥kh fku{Lk{uLk ÃkkMku LkÚke.

EMk MktðkË fku {it... õÞk Lkk{ ËqP ?

÷k rVtøk {kì÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

[tøkw : íkku ¼÷u hÌkwt !!!

÷khe ÷ELku çkuXk nkuEyu yLku yuf÷wt ÷Mký s ðu[u hk¾eyu “þwt ÚkÞwt ÃkAe, ykurzþLk xuMx{kt ? íkkhwt rMk÷uõþLk ÚkÞwt ?” íkku [k÷u, ËwfkLk ÷ELku çkuXk nkuEyu íkku Lkfhe ËðkLkku ðuÃkkh “Lkk, hu... !” “fu{ ?” fheyu íkku [k÷e òÞ, Ãký {kì÷ ÷ELku çkuXk nkuEyu íkku yuf÷k “yhu fkuÂBÃkrxþLk nkzo níke. Ãk[eMk W{uËðkhku níkk.” {kËhÃkkxLkku ÄtÄku Lk fhkÞ. {kì÷{kt íkku ðuhkÞxe {k÷Mkk{kLk “nt... nt... yLku ÷uðkLkk níkk fux÷k ?” ¾zõÞu s hk¾ðku Ãkzu, Lknª íkku {kì÷Lkku {ku÷ ({qÕÞ) Lk ytfkÞ. “[kuðeMk !” yux÷u yksu ÷k®Vøk {kì÷{kt yuf y÷øk ^÷uðh ÷E ykðe Awt. “íkku zVku¤, yu fkuÂBÃkrxþLk nkzo Lk fnuðkÞ, íkwt nkzo Þu òu y{ËkðkË ni Lk y{ËkðkË ? RLk {U íkeLk «fkh fu fnuðkÞ !!” ÷kuøk ÃkkÞu òíku nI. yuf- su LkhË{ (íkÆLk) MktðkË fhíkk hnu Au. ** çkeò- su nhË{ rððkË fhíkkt hnu Au yLku ºkeò- su MktðkËLke “yk ík{u Ãknuhu÷e Mkkze õÞktÚke ÷eÄe ?” ðkx ÷økkze MktðkËLku rððkË{kt Ãk÷xe Lkk¾u Au yLku íÞkhu rîÄk “yk Mkkze íkku {U híkLkÃkku¤{ktÚke ÷eÄe.” ÚkkÞ fu EMk MktðkË fku {I õÞk Lkk{ ËqP ? ykÃkýu {òLkkt MksÄs “híkLkÃkku¤{kt fE ËwfkLkuÚke ?” ÚkELku yheMkk Mkk{u Q¼k hneLku ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt s ‘çku-Lk{qLk’ “‘Ëtøk÷Mkqºk’{ktÚke.” MkkIËÞo {kýíkk {kýíkk Xk÷k y{Úkk {÷fkíkk nkuEyu yLku “fu{ ÃkqAku Aku ? ík{khu ÷uðkLke Au ?” y[kLkf õÞktfÚke ykðeLku fkuf ÃkÚkhku yheMku yÚkzkELku “nk, {khu ÷uðkLke íkku Au, Ãký {Lku yu ËwfkLku Lk sðkLke yheMkkLku [fLkk[qh fhe Lkk¾u. fkuE Mkwtðk¤ku MktðkË yzÄe s ¾çkh Ãkzu Lku yux÷k {kxu ÃkqAÃkhA fhíke’íke !!” r{rLkx{kt rððkË{kt Ãk÷xe ¾kE òÞ íkku ÚkkÞ Au. çkMk, yksu ** yuðe RLszo ÷køkýeLkku ÷wíV WXkððku Au. íkku òuEyu MktðkËLkwt “ík{uÞ þwt Mkðkh-Mkðkh{kt økwz {ku‹Lkøk fheLku {qz çkøkkze rððkË{kt Úkíkwt ‘{{o’ ÃkrhðíkoLk ! Lkk¾ku Aku ?” “Mkkhwt Mkkhwt... økwz LkkEx... ò... MkqE ò ÃkkAe !!!” ** “ík{khwt ÃkwMíkf «fkrþík ÚkðkLkwt níkwt yuLkwt þwt ÚkÞwt ? ** “ÃkwMíkf íkku íkiÞkh Au, Ãký çku «fkþfku ðå[u ðkxk½kxku [k÷u “Ënª WÃkh Ãkkýe ÃkeðkÞ ?” Au.” “Lkk, Lk ÃkeðkÞ.” “fu{ ?” “nt... nt... Ãku÷ku fnuíkku nþu fu nwt Lk AkÃkwt yLku çkeòu fnuíkku “Ënª WÃkh Ãkkýe Ãkeyu íkku ËnetLke Akþ ÚkE òÞ.” nþu fu nwt Lk AkÃkwt, Lknª ?!!!” “íkku yu{kt þwt ðktÄku ?” “yu ÃkMíke... [qÃk fhLku !!” “ðktÄku íkku ¾hku s Lku ?” “Ãký þwt ?” ** “ík{u MkeÄe Akþ Ãkeíkkt þwt ðktÄku ykðu Au ?!!!” [tøkw : íkkhe ÃkkMku fuMkhe þxo Au ? {tøkw : Lkk. ** [tøkw : íkku yu{kt nwt þwt fhwt ?!! “ík{khu yk økkze ÷eÄkLku fux÷kt ð»ko ÚkÞk ?” (çkesu rËðMku) “çkkh ð»ko.” [tøkw : íkkhe ÃkkMku ÷e÷wt þxo Au ? “çknw [k÷e Lknª ?” {tøkw : (Au Lknª, Ãký yk ð¾íku íkku nk Ãkkzwt ÃkAe òuô fu yu “íkku ðknLk íkku [k÷u s Lku ?” þwt fnu Au ?) nk, Au. “Lkk, Ãký íkkuÞ çkkh ð»ko [k÷e yu çknw fu’ðkÞ !”

“íku Ãký y{u [÷kððk {kxu s ÷eÄe’íke, íkku [k÷u s Lku !” “nk, yk íkku Mðk¼krðf fnwt Awt.” “yu{kt fnuðkLkwt þwt ? nt... y... ík{uÞ ¾hk {kýMk Aku, Þkh !!” **

“{Lku økwMMkku çknw ykðu Au íkku {khu þwt fhðwt òuEyu ?” “ftxÙku÷ !! ftxÙku÷ fhku.” “ík{khe ÃkkMku ykðk sðkçkLke ykþk Lknkuíke hk¾e {U.” “íkku ík{u su sðkçkLke ykþk hk¾e nkuÞ yu fhðk {ktzku Lku ! {Lku þwt fk{ ÃkqAku Aku ?!!” **

“MkkuLkwt ËMk YrÃkÞu íkku÷ku ÚkE òÞ íkku íkwt þwt fhu ?” “ðu[ðk fkZwt.” “yuðwt fkuE fhíkwt nþu ?” “íkku ykðwt fkuE ÃkqAíkwt nþu ?!!!” **

“ík{khe çkÚko-zu Ãkkxeo íkku ykÃkku.” “Ãkkxeo «MkÒkíkkLke nkuÞ, ÃkezkLke Lknª.” “{ík÷çk ?” “{ík÷çk, ®sËøkeLkwt yuf ð»ko ykuAwt ÚkÞwt yuLke Ãkezk nkuÞ fu ykLktË ?” “ík{Lku ¼÷u Ãkezk nkuÞ, Ãký ík{khwt yuf ð»ko ykuAwt ÚkÞwt yuLkku y{Lku íkku ykLktË nkuÞ Lku ?! yux÷u ykLktËLkk «MktøkLke Ãkkxeo {køkeyu Aeyu.” “ykLktË ÚkÞku nkuÞ íkku íkwt Ãkkxeo ykÃk, nwt þwt fk{ ykÃkwt ?!!” **

r{ºkku, MLkun nkuÞ íÞkt r{÷Lk nkuÞ yLku MLkunr{÷Lk nkuÞ íÞkt MktðkË nkuÞ. rfLíkw yíÞkhu MLkun MkhkuðhLke Mkqfðýe ÚkE økE Au. yux÷u MLkunMktðkËLke yAík òuðk {¤u Au yLku yuðk Ëw÷o¼ MktðkËLkuÞ rððkË{kt ðx÷kíkk ðkh LkÚke ÷køkíke. çkkÞ Ä ðu, yksfk÷ ík{Lku fkuE MkwËe½o Mkwtðk¤k MktðkË Mkkt¼¤ðk {¤u íkku {Lku sýkðòu. {khwt æÞkLk ËkuhLkkh yu ‘MktðkË-Ëkíkk’Lku MktðkËËkíkk çkLkkðe ËuðkLke sðkçkËkhe {khe, çkkìMk òð ! AB{ðzwt : MkðkË {kxu Mknus Ãký Mk{Þ Lk Vk¤ðe þfLkkh {q¤[tËLku rððkË {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ {¤e hnu Au !!

^÷uþ çkeswt fk~{eh ÞwØ : ÷knkuh MkwÄe ¼khík ÃknkUåÞwt

1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt níkwt. suLku çkeswt fk~{eh ÞwØ fnuðkÞwt. Ãknu÷wt ÞwØ 1947{kt fk~{eh {kxu ÚkÞwt níkwt. 6 MkÃxuBçkh, 1965Lkk hkus ¼khíkLkk sðkLkku ÷knkuh MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. ÞwØ yur«÷-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku ykuÃkhuþLk SçkúkÕxhLkwt MkknMk fÞwO íÞkh çkkË ÞwØ þY ÚkÞwt. çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u yÚkzk{ýku ÚkE. yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu fk~{eh «Ëuþ{kt s ÞwØ ¾u÷kÞwt. rLkÞtºký hu¾k ºkeMkuf nòh ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Ãkkh fhe níke suLkku sðkçk ¼khíkeÞkuyu ÞkuøÞ heíku ykÃÞku. ºký yøkíÞLke [kufe Ãkh ¼khíku fçkòu {u¤ÔÞku. íÞkh çkkË nkS Ãkeh ÃkkMkk Ãkh ¼khíku fçkòu {u¤ÔÞku. íÞktÚke ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷wt fk~{eh Võík ykX rf÷ku{exh Ëqh níkwt. íku ð¾íkLkk «{w¾ yÞwçk ¾kLku ÔÞqnh[Lkk økkuXðeLku nw{÷k fhkÔÞk, Ãký íkuyku rLk»V¤ økÞk. 6 MkçxuBçkhu ÞwØLke rðrÄMkh þYykík ÚkE. {ush sLkh÷ «MkkËLkk ¼khíkeÞ MkuLkkLkk rzrðÍLku yuðku nw{÷ku fÞkuo fu, íku ÷knkuhLkk rð{kLke {Úkf MkwÄe ÃknkU[e økÞwt. Ãkrhýk{u y{urhfkyu íkífk¤ ÞwØ rðhk{ ònuh fhkÔÞwt. íku{ Aíkkt ÃkkrfMíkkLku ¾u{fhý Ãkh nw{÷ku fÞkuo. ¼khíku íkuLkku sðkçk ykÃÞku. ¼khíku Võík fuLkk÷Lkku Ãkw÷ s yku¤tøkðkLkku níkku ÷knkuh{kt «ðuþ fhðk {kxu. òx, {hkXk ðøkuhu ík{k{ MkirLkfkuyu ÃkkrfMíkkLke nw{÷kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku. y{urhfk{kt çkLku÷e ÃkuxLk xUfkuLkwt ¼khíkeÞkuyu fçkúMíkkLk çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLkku 710 {kE÷Lkku yLku ÃkkrfMíkkLku 210 {kE÷Lkku rðMíkkh fçksu fÞkuo níkku.

6 MkÃxuBçkh, 1965

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýw MknMkúLkk{ Míkkuºk yufku Lkif: Mkð: f: ®f Þ¥kíÃkË{Lkw¥k{{T > ÷kufçkLÄw÷kuofLkkÚkku {kÄðku ¼õTíkðíMk÷: >> 78 >> íku Ãkh{ík¥ð ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’-yuf yLku yrîíkeÞ Au. Mk]rüLkk ykht¼ Mk{Þu íku Ãkh{ík¥ð yuf{kºk níkwt, Ãkhtíkw yuf÷wt hnuðwt fkuLku øk{u ? WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘Mk yufkfe Lk h{íku’. yux÷k {kxu íkuýu RåAk fhe fu nwt yuf{ktÚke yLkuf Úkkô-‘yufkuznt çknwMÞk{’ yLku yk heíku íku yuf{ktÚke yLkuf ÚkE rðMíkhíkwt hÌkwt. MkkÚku MkkÚku íku yLkuf YÃkku Äkhý fhe ykÃkýe Mk{ûk «økx ÚkkÞ Au. íku ‘Mkð:’ yux÷u fu y{]ík{Þ [tÿLkk suðwt þeík¤ MðYÃk Ähkðu Au. r[¥k ßÞkhu «¼w¼Âõík{kt ÷eLk ÚkE òÞ, íÞkhu ykXu «nh yk y{]ík{Þ ykLktËLkku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ Au. ‘f:’ þçËLkku yÚko ykLktË ÚkkÞ Au yÚkðk íkku ÃkAe ‘fkuý’ yuðku yÚko Ãký ÚkkÞ Au. çkk¤fkuLkk yuf økeík{kt yk «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku Au fu, ‘{Lku fnkuLku Ãkh{uïh fuðk nþu ?’ MkkÚku MkkÚku ‘®f’ yux÷u fu ‘fuðk nþu yLku õÞkt hnuíkk nþu ? ðøkuhu.’ fkuLkk Úkfe ykÃkýe f{uorLÿÞku yLku ¿kkLkurLÿÞku «ð]¥k Úkíke nþu ? ík¥ð¿kkLkLkk yk çkÄk {q¤¼qík «&™ku Au. nwt fkuý yLku íkwt fkuý ? yuLkku W¥kh ynª ‘ÞíkT’ yLku ‘íkíkT’ îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ‘íkíkT íð{T yrMk’ yÚkkoíkT íku Ãkh{ík¥ð íkwt s Au. yufðkh yk ðkík Mk{òE økÞk ÃkAe íku fÕÞkýfkhe ¼õíkðíMk÷ Ãkh{ík¥ð ykÃkýk ‘÷kufçktÄw yLku ÷kufLkkÚk’ yÚkkoíkT Mkk[k r{ºk yLku {køkoËþof çkLke hnu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 725. yuf: - yuf yLku yrîíkeÞ. 726. Lkif: - íkuLke {kÞkÚke yLkuf MðYÃkðk¤k. 727. Mkð: - (1) Mkku{Þ¿k, Mkku{ yux÷u {Lkw»ÞLkk ytíkhík{{kt hnu÷wt y{]ík (2) su{kt Mkku{hMk fkZðk{kt ykðu yLku ÃkehMkðk{kt ykðu íkuðk Þ¿kYÃk. 728. f: - Mkw¾ yLku ykLktË ykÃkLkkh. 729. rf{T - Ãk]åAk fhðk yLku rð[khðk ÞkuøÞ. 730. ÞíkT - su yÂMíkíð Ähkðu Au íku. 731. íkíkT - íku, çkúñ su íkíkTÚke MktçkkuÄkÞ Au yLku MkðoÔÞkÃkf Au íku. 732. ÃkË{Lkw¥k{{T - suLkwt Mkðo©uc ÃkË Au íku. 733. ÷kufçkLÄw: - Mkðo ÷kufLkk çktÄw yLku {ËË fhLkkh r{ºk. 734. ÷kufLkkÚk: - Mkðo ÷kufLkk Mðk{e. 735. {kÄð: - (1) {kÞkÃkrík, ÷û{eÃkrík (2) ‘ÞkËð {Äw’Lkk fw¤{kt sL{u÷k. 736. ¼õTíkðíMk÷: - ¼õíkku «íÞu yÃkkh ðkíMkÕÞ Ëk¾ðLkkhk.

òík Lk ÃkqAku MkkÄw fe... yu fMxÙk fku{uLx

- {nuþ r÷÷kurhÞk

fçkeh ð»kkuo Ãknu÷kt s fne økÞk Au fu ‘òík Lk ÃkqAku MkkÄw fe.’ rnLËwMíkkLkLke økkze yuf çkksw 21{e MkËe{kt {tøk¤-{qLk r{þLk yLku WËkhðkËe yÚkoÔÞðMÚkkLkk hks{køko Ãkh ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au íÞkhu fçkehLkwt yk fÚkLk yux÷wt s MkkÚkof Au. ®nËw Mk{ks{kt nòhku Mk{ksMkwÄkhfkuyu òríkðkËe «ÚkkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk fw«Úkk Ëqh fhðkLkk Þ¿k{kt ÃkkuíkkLke yknwrík MkwØkt ykÃke ËeÄe nkuðk Aíkkt Mk{ksu ÞwøkkuÚke Ãkku»ku÷e yk rð»ki÷e ðu÷ rðþk¤ ðxð]ûkLkwt MðYÃk Äkhý fhe [qfe Au yLku íkuLke ðzðkEykuyu Mk{økú Mk{ksLku íkuLkk çkknwÃkkþ{kt sfze ÷eÄku Au. ËuþLke Mðíktºkíkk MkkÚku rð¿kkLkLkk yk Þwøk{kt ¼khík yk ytÄfkhYÃke s¤kuLkk çkknwÃkkþ{ktÚke Aqxþu íkuðe ykþk Q¼e ÚkE níke, Ãkhtíkw ðkuxçkUfLke ðíko{kLk ½]ýksLkf hksLkeríkyu VheÚke íkuLku rðfhk¤ MðYÃk ykÃÞwt Au. fku÷MkkLke fk¤kþ Zktfðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu ðíko{kLk [ku{kMkwt Mkºk{kt Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «{kuþLk{kt yLkk{íkLkk ¼ku®høkLku søkkzâku Au. yk LkkøkLku òuíkkt s ÃkkuíkkLkk {íkku økw{kðkLkk ¼ÞÚke fu íkuLku ykf»koðk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkku Lkk[ þY ÚkE økÞku Au. yuf çkksw yk fk¤kuíkhk LkkøkLku Vhe íkuLkk fhtrzÞk{kt çktÄ fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íkku çkeS çkksw yk LkkøkLkwt Lk]íÞ òuðk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke Au. yLkk{íkLkk yk ¼ku®høkLku søkkzLkkh ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãknu÷e LkÚke. yøkkW, W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke Mkhfkhu hkßÞ {kxu yk Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxuo íkuLku økuhfkÞËuMkh Xuhðe

níke, nðu fuLÿ Mkhfkhu yk Ëh¾kMík MktMkË{kt hsq fhe íkuLke MktMkËeÞ {tsqhe {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo Au. «{kuþLk{kt yuMkMke-yuMkxeLku yLkk{íkLkkt rçk÷Lku {tøk¤ðkhu furçkLkuxu {tsqh fhe ËeÄwt yLku çkwÄðkhu íkuLku hkßÞMk¼k{kt hsq Ãký fhe ËeÄwt níkwt. yk Ëuþ{kt ßÞkt fk{[÷kW yLkk{ík«Úkkyu MÚkkÞe MðYÃk ÄÞwO Au íÞkhu íkkS Ëh¾kMík{kt yk «ÚkkLke {ËËÚke Lkkufheyku {u¤ðe [qfu÷k yuMke-yuMkxe ðøkoLkkt ÷kufku {kxu «{kuþLk{kt Ãký yLkk{íkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. hkßÞMk¼k{kt çkwÄðkhu Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLkMk{ks ÃkûkLkk MkkMktËku fkuE [kuf÷ux {kxu ÷zíkkt Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLke su{ ÷ze Ãkzâk Au. çktLku ÃkûkLkk rðhkuÄLkk íku{Lkk yusLzk Au. yk fkÞËkLkku {q¤ rð[kh íkuLkku nkuðkLkku Ëkðku fheLku çkMkÃk íkuLke ðkuxçkUf {sçkqík fhðk {køku Au íÞkhu Mk{ksðkËe Ãkûk íkuLke ðkuxçkUf ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãkzâku Au. W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË nðu ËuþLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkh yk çktLku ÃkûkkuLke Lksh Au, fkhý fu suLke çkuXfku ðÄw ykðþu íku ®føk Lknª íkku ®føk{ufhLke ¼qr{fk{kt ykðþu íkuðe íku{Lku ykþk Au. ËuþLkkt MkkiÚke {kuxkt hkßÞ W¥kh«Ëuþ{kt 21

CMYK

xfk ðMkíke yLkwMkqr[ík òríkLke Au ßÞkhu ykuçkeMkeLke MktÏÞk ÷øk¼øk 45 xfk sux÷e Au. Mkðýkuo yLku ÷½w{íke {íkËkíkkykuyu Ãký yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo ík, ykÚke, {w÷kÞ{ hkßÞLkk yuf {kuxk ðøkoLke MkkÚku nkuðkLkwt Ëþkoððk íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hkßÞ{kt 16 ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku{ktÚke çku ÷k¾ yuMkMkeyuMkxe ðøkoLkk Au, su{Lku yk Ëh¾kMíkLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. fkUøkúuMkLke Lksh yk çktLku ÃkûkkuÚke Ãký ykøk¤ Au, íku Ënª{kt yLku ËqÄ{kt çktLku{kt Ãkøk hk¾ðk {køku Au. yuf çkksw íku yk rçk÷Lke fk¾½kuzeLkk Mknkhu Ër÷íkkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koðk {køku Au íkku çkeS çkksw yk rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku íku Ãkkuíku íkku íkuLku ÃkMkkh fhðk {køkíke níke, Ãkhtíkw yLÞ Ãkûkku íkiÞkh Lk ÚkÞk íkuðe Ë÷e÷ fheLku íku yk rçk÷Úke ÚkLkkh Mkt¼rðík nkrLkÚke çk[ðk Ãký {køku Au. nfefík íkku yu Au fu fkUøkúuMk fku÷Mkk fki¼ktz{ktÚke Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk yLÞºk nxkððk {køku Au. ykÃkýk ËuþLke yk ysçk ÂMÚkrík Au. ðíko{kLk hksLkerík yux÷e nËu fÚk¤e [qfe Au fu {nkÃkwhw»kku yLku hk»xÙ LkkÞfkuLke òríkyku þkuÄe-þkuÄeLku íku{Lku ÃkkuíkkLkk çkLkkðkE hÌkkt Au.

hk{-h½wðtþeykuLkk, f]»ý ÞkËðkuLkk yLku ðkÂÕ{fe nrhsLkkuLkk íkku ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw nðu Lkðk {nkÃkwhw»kkuLkwt Ãký rð¼ksLk ÚkE hÌkwt Au. LkkíkòíkLkk ¼uË¼kðLkku ¼ku®høk SðLkÃkÞOík su{Lkkt þhehLku Ãký Lk MÃkþeo þõÞku íku{Lkk ÃkzAkÞkykuLku nðu yk ¼ku®høk sfze hÌkku Au yLku yk {nkÃkwhw»kku LkkíkòíkLkk ðkzkyku{kt çktÄkE hÌkk Au. su [tÿþu¾h ykÍkËu ykSðLk íkuLke {q¤ yku¤¾ økw{kðeLku MðíktºkíkkLke ykøk{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÍkUfe ËeÄwt íku ykÍkËLku nðu MkhÞwÃkkheÞ çkúkñýku ÃkkuíkkLkk økýkðe hÌkk Au. þneË ÚkÞk MkwÄe su{Lkwt Lkk{ [tÿþu¾h ykÍkË hÌkwt, íku{Lkwt Lkk{ yksu [tÿþu¾h ríkðkhe çkLkkðe ËuðkÞwt Au. yLkk{ík yLku ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk yk rð»k[¢{kt Mk{ks yuðku MkÃkzkÞku Au fu ÃkkuíkkLku Wå[ ðýoLkk økýkðLkkh Mk{kòu Ãký nðu ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÃkAkík ðøkkuo{kt fhkððk yktËku÷Lku [zâk Au. yksu [qtxýe nkuÞ fu rðfkMkLkwt fkuE Ãký fk{, Ãkxu÷ fux÷k Au? hksÃkqíkkuLke MktÏÞk fux÷e Au? çkúkñýku fux÷k Au íkuLke økýíkheyku Úkðk ÷køke Au, su Mk{ksLkk yíÞkh MkwÄe fkuE MktøkXLk Lknkuíkkt íkuyku Ãký nðu MktøkXLk çkLkkðeLku {íkçkUfLkk yk rð»k[¢{kt VMkkðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk Au. yksLke fYýíkk yu Au fu yuf Mk{Þu òríkðkË Mkk{u yðks WXkðLkkh MktøkXLkku yksu yk ÃkrhÂMÚkyku Mkk{u ½qtxýeÞu Ãkze økÞk Au. òík-Ãkkík, Ër÷ík-Mkðýo, Aqík-yAqík, Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kðkuLku Ëqh fhðk Vhe fkuE ËÞkLktË yÚkðk ÷kurnÞkyu sL{ ÷uðku Ãkzþu, Ãkhtíkw çkLke þfu fu íÞkt MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE òÞ.

CMYK

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½f]Ãkk yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

rVÕxhLke furÃkrMkxe Ãkwhíke nkuðk Aíkkt ¼kðLkøkh{kt znku¤k ÃkkýeLkwt rðíkhý

10Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe rVÕxh fhðkLke ûk{íkk Mkk{u 8Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe yÃkkÞ Au

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

rMknkuh yLku íkýMkk{kt 8 ð»ko Ãkqðuo çkLku÷k rVÕxh Ã÷kLx nsw çktÄ

rMknkuh : {rnÃkheyus ÞkusLkk{kt 8 ð»ko Ãkqðuo rMknkuh yLku íkýMkk{kt ytËkrsík yuf-yuf fhkuzLkk ¾[uo rVÕxh Ã÷kLx çkLkkðkÞk níkk. su yks rËLk MkwÄe þY ÚkÞk LkÚke. rMknkuh rVÕxh Ã÷kLx{kt íkku ÷kuLzh ôÄw Vex fhe ËuðkÞw níkw. suÚke Úkkuzk Mk{Þ{kt yk ÷kuLzh Lke[u Ãkze økÞw níkw. su Vhe WÃkh ÷xfkðe ËuðkÞw Au Ãký rVÕxh Ã÷kLx þY ÚkkÞ íku {kxu fkuEyu íkMËe ÷eÄe LkÚke. yux÷w s Lkrn yk Ã÷kLxLkwt õÞkhu’Þ xuMxªøk fu fr{þLkªøk fhkÞk LkÚke. yuf fk{Lkk çkççkuðkh ÷kufkÃkoý ÚkkÞ Au, Mkk[k-¾kuxk ¾kík{wnqoíkku ÚkkÞ Au íÞkhu çku fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k çkÒku rVÕxh Ã÷kLxLku Lkuíkkyku fu{ ¼q÷e økÞk Au ? yk ½kuh çkuËhfkheLkk fkhýu rMknkuh þnuh yLku íkk÷wfkLkk 80 økk{ íku{s íkýMkk Ã÷kLx nuX¤ ykðíkk ½ku½k-ík¤kòLkk yLkuf økk{ku znku¤w Ãkkýe Ãke hÌkk Au. yk ytøku yksu çkwÄðkhu SÃkeÃkeyu «òLku znku¤k Ãkkýe{ktÚke {wõík fhkðku íkuðku yðks WXkÔÞku Au.

¼kðLkøkh þnu h ¼h{kt nk÷ znku¤k Ãkkýe rðíkhýLke VrhÞkË WXe Au. ÷kufkuu Ãkkýe Wfk¤e znku¤ Lke[u çkuMku ÃkAe s Ãkeðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷u íku rníkkðn Au. Mkk{kLÞ heíku Ëh [ku{kMkk{kt yk ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{u Au. Ãkhtíkw nk÷ þnuh{kt rVÕxhLke fuÃkeMkexe Ãkwhíke nkuðk Aíkk fu{ znku¤w Ãkkýe rðíkhý ÚkE hÌkwt Au ? íkuðwt Ãk0 yLku {rnÃkheyus{ktÚke 38 Úke ðkuxhðfoMkLkk MkwºkkuLku ÃkqAíkk xurfLkf÷ 40 {¤e fw÷ 8Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe fkhýku yÃkkÞk níkk. «ríkrËLk rðíkhý ÚkE hÌkw Au. þnuh{kt nk÷ þuºkwtS{ktÚke 48 Úke yufkíkhk fkÃk yLku ðÄkhkLkk fkÃk

«{kýu ykx÷k Ãkkýe{kt ÷kufkuLke sYheÞkík Ãkqýo ÚkE òÞ Au. suLke Mkk{u íkguïh-ðk½kðkze hkuz, r[ºkk, rLk÷{çkkøk yLku íkhMk{eÞk rVÕxÙuþLk

ykS zu{{kt Lknkðk Ãkzu÷k Ãk ÞwðkLkku zqçÞk : çkuLkk {kuík, ºkýLku çk[kðkÞk

fku¤e Ãkrhðkh{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞtw : hksfkux{kt yhuhkxe¼he ½xLkkt

hksfkux,íkk.5

ykSzu{ {u÷ze {kíkkSLkk {trËhu íkkðk{kt økÞu÷k fku¤e ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ ÞwðkLk ÃkkýeLkk ¾kzk{kt Lnkðk Ãkzíkk zqçke síkk ºký ÞwðkLkLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkhu çku ÞwðkLkLkk {]íkËun VkÞhçkúeøkúuz MxkVu çknkh fkZe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe ËeÄk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fku¤e Mk{ks{kt ½uhku þkuf Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au. yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Ëk¤r{÷ ÃkkA¤ rþðkS Lkøkh{kt hnuíkk yLku {swhe fk{ fhíkk {Lkk¼kR þk{S¼kR økkunu÷Lke íkçkeÞík LkkËwhMík hnuíke nkuÞ {u÷ze

{kíkkSLke çkkÄk hk¾e níke yLku yksu çkwÄðkhu fkh¾kLku hò nkuÞ fku¤e ÃkrhðkhLkk 25 Úke 30 sux÷kt ÔÞrfíkyku ykSzu{ Ãkh ykðu÷ {u÷ze {kíkkSLkk {trËhu íkkðku fhðk økÞk níkk. çkÃkkuhu íkkðkLkku «MkkË ÷eÄk çkkË rþðkSLkøkh{kt hnuíkk «fkþ sÞtíke¼kR økkunu÷ (W.18) rðsÞ Äh{þe¼kR þeÞk¤ (W.20) [wLkkhkðkz{kt hnuíkk rðLkk ¼økðkLkS fku¤e, {nuþ sÞtíke¼kR økkunu÷ yLku {wfuþ ÷û{ý¼kR fku¤e ykSzu{{kt Lnkðk {kxu ÃkzÞk níkk. yk ð¾íku 15 Úke 20 Vwx ôzk ÃkkýeLkk ¾kzk{kt fku¤e ÃkrhðkhLkk Ãkkt[uÞ ÞwðkLk zqçkðk ÷køkíkk çk[kðku çk[kðkuLkku Ëufkhku fhe {wfíkk rðLkk ¼økðkLkS fku¤e, {nuþ sÞtíke¼kR økkunu÷ yLku {wfuþ ÷û{ý fku¤eLku çk[kðe ÷eÄk níkk sÞkhu «fkþ sÞtíke¼kR økkunu÷ (W.18) yLku rðsÞ Äh{þe¼kR þeÞk¤ (W.20)

ELxhLkux yLku {kuçkkE÷Lkk Þwøk{kt rðMkhkíkk síkk ÃkkuMxfkzoLku Sðt í k fhðkLkku «ÞkMk þk¤kLkk ¼q÷fktyku

ÃkkMku ÃkkuMxfkzo ÷¾kðe yk «uhf ðkíkku 300 ½h MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku yLkku¾ku yr¼øk{

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

MktMfkh Lkøkhe ¼kðuýk nt{uþk fþwt’f Lkðwt fhðk xuðkÞu÷e Au. ¼k»kk, MkËrð[khku yLku MkËøkwýkuLkku ÃkkuMxfkzo Úkfe ÔÞkÃk ðÄkhðkLkku yuf Mkuðk¼kðeLku rð[kh ykÔÞku yLku íkuykuyu ELxhLkux yLku {kuçkkE÷Lkk Þwøk{kt rðMkhkíkk síkk ÃkkuMxfkzoLku Sðtík fhðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au. þk¤kLkk ¼q÷fkyku ÃkkMku ÃkkuMx fkzo ÷¾kðe yk rLk¾k÷Mk ðkíkku «Úk{ íkçk¬k{kt 300 ½h MkwÄe ÃknkU[kzkðkLkku xkøkuox h¾kÞku Au. çkk¤fku ÷¾u, ÃkrhðkhLkwt ðkt[Lk ðÄu, WÃkÞkuøke {krníke {¤u yLku MkËfkÞo Ãký ÚkkÞ íkuðk nuíkw

{]íÞwLkkUÄ {uMkðkýk: fuþkuË íkk÷wfkLkk MkkutËhzkLkk ntMkkçkuLk økkuhÄLk¼kE Mkkð÷eÞk íku ðús÷k÷, rËr÷Ãk, f{¤kçkuLk Lkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk hkus MkkutËhzk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. ðktfkLkuh: Mð. ¾u÷þtfh òËðS¼kE {nuíkk (Ëuhk©e)Lkk ÃkíLke íkw÷òçkuLk (W.ð.99) íku Ëwøkko «MkkË, ¼hík¼kE sÞkurík»ke, Ãkw»ÃkkçkuLk yLku þŠ{÷kçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 5.30 f÷kf MkwÄe çkúkñý ¿kkríkLke ¼kusLkþk¤k ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. çkkçkhk: Xk. Mð. çkkçkw÷k÷ fkLkS¼kE hksÃkkuÃkxLkk sÞuX Ãkwºk hksuþ¼kE (W.ð.46) íku LkkÚkk÷k÷¼kELkk ¼ºkeS íkÚkk þi÷u»k, økeheþLkk ðze÷çktÄwLkwt íkk.31Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.7Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË: yktçk÷k íkk.{UËhzkLkk ¼økðkLkËkMk YøkLkkÚkËkMk xe÷kðík íku íkw÷MkeËkMk YøkLkkÚkËkMk xe÷kðík (hk{Ãkhk økeh)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk økeheþ¼kE (yktçk÷k) íkÚkk suLíke¼kE ({UËhzk)Lkkt rÃkíkkLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkkÚku yk yr¼ÞkLk ykht¼kÞw Au. ðíko{kLk xufLkku¢ux Þwøk{kt çkk¤fkuLku {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk Mkxkf ËELku ykðze òÞ Au. Úkkuzk {kuxk ÚkkÞ yux÷u fBÃÞwxh{kt Ãký {kMxh çkLke òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt MktËuþk ÔÞðnkh {kxu ð»kkuo MkwÄe MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke hnu÷k ÃkkuMxfkzo rðMkhkE økÞk Au. nðu yk ÃkkuMxfkzo ÃkwLk: çkk¤fkuLkk nkÚk{kt ykðu, íku{kt «uhf ðkõÞku, Mkwrð[khku yLku Mkkhe ðkíkku ÷¾u íÞkhçkkË yk ÃkkuMx fkzo 300 ½h MkwÄe ÃknkU[u íkuðw ykÞkusLk fhkÞw Au. nk÷Lkk ¼køkËkuzLkk s{kLkk{kt fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke ðkt[Lk ð]rík ½xe økE Au. yk ½xu÷e ðkt[Lk ð]rík ÃkkuMx fkzoLkk {kæÞ{Úke ðÄu, MkËrð[khku yLku ykËþo çkkçkíkku çkk¤fkuLkk yûkhku{kt ÷¾kÞu÷e {¤u íÞkhu ÷¾Lkkh çkk¤fLku Ãký Mkkhe ðkík þe¾ðk {¤þu yLku ðkt[Lkkhk ðkt[fLku Ãký ½huçkuXk ÷qó Úkíkk síkk ÃkkuMx fkzo{kt Lkðwt yLku MkkY ðkt[Lk {¤þu. fuþkuË: Mð. {ÚkwhËkMk LkkhýËkMk Ëuðkýe (fuþkuË)Lkk Ãkwºke ðrLkíkkçkuLk nheËkMk y¼kýe (W.ð.65) {ktøkhku¤ðk÷k nk÷ hksfkux ¾kíku íkk.1Lkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ËhBÞkLk s÷khk{ nku÷, hýAkuz hkÞS {trËh ÃkkMku fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: LkkhýËkMk hðS¼kE Ëûkeýe (¼u¤ ðk¤k)Lkk ÃkíLke f÷kðtíkeçkuLk (W.ð.73) íku [tÿuþ¼kE hksw¼kE íkÚkk hu¾kçkuLkLkkt {kíkk íkÚkk Mð. þktrík÷k÷ òËðS¼kE fkuxfLkk Ëefhe íkÚkk rfhex¼kE íkÚkk rðLkkuË¼kELkkt çknuLk íkÚkk økeh~fw{kh fkLkS¼kE fkLkkçkkhLkk MkkMkwLkwt íkk.5 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze çktLku MkkÚku íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 5 ðkøÞu yk{úÃkk÷e MkeLku{k ÃkkA¤ hk{uïh [kuf, hk{uïh {nkËuð {trËh ©eS Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwhík: {w¤ [hu÷ nk÷ Mkwhík rLkðkMke {åAw frXÞk MkE MkwÚkkh ËhS s{Lk¼kE LkkLkS¼kE økkunu÷ (W.ð.72) íku sÞtrík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE, ¼hík¼kE yLku MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: MkkíkkuËz nk÷ hksfkuxLkk Xffh ÷e÷kÄh ÃkkLkk[tË ®nzku[k (W.ð.55) íku nu{ík¼kE, {LkMkw¾¼kE, ÄeY¼kE, [tËw¼kE, rðLkw¼kE, þktrík¼kE, Lkkhý¼kELkk ¼kE íku{s ¼e¾k¼kE

ôzk Ãkkýe{kt økhf ÚkR síkk VkÞh çkúeøkúuzLku òý fhðk{kt ykðe níke. VkÞh çkúeøkúuz MxkVu íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sR ÃkkýeLkk ¾kzk{kt økhf ÚkR økÞu÷k «fkþ sÞtíke¼kR fku¤e yLku rðsÞ Äh{þe¼kR fku¤eLkk ðkhkVhíke {]íkËun çknkh fkZe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt «fkþ sÞtíke¼kR fku¤e çku ¼kR yuf çknuLk{kt LkkLkku nkuðkLkwt yLku rÃkíkk íku{s ¼kR MkkÚku ¼êeLkk fkh¾kLkk{kt {swhe fk{ fhíkku níkku sÞkhu íkuLkku r{ºk rðsÞ Äh{þe¼kR rþÞk¤ ºký ¼kR yLku yuf çknuLk nkuðkLkwt yLku íku Ãký fkh¾kLkk{kt {swhe fk{ fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkkLke òý Úkíkk Úkkuhk¤kLkk ÃkeyuMkykR Ãke.yu{. Ãkh{kh MkneíkLkk MxkVu rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fku¤e Mk{ks{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.

Ã÷kLx [khu’ÞLke {¤eLku «ríkrËLk 10Ãk yu{yu÷ze Ãkkýe rVÕxh fhðkLke fuÃkeMkexe Au. yux÷u fu rVÕxhLke fuÃkeMkexe Ãkwhíke nkuðk Aíkk þnuh¼h{kt znku¤w Ãkkýe rðíkhý ÚkE hÌkw Au. yk ytøku ðkuxhðfoMkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, Lk{oËk zu{{kt {æÞ«ËuþLkk fu[{uLx rðMíkkh{ktÚke ykðíkk Ãkkýe{kt xçkeozexeLkwt «{ký ¾qçk ðÄkhu nkuÞ Au. çkeS íkhV þuºkwtS zu{{kt Ãký Lkðk ÃkkýeLke ykðf yLku ðhMkkË þY nkuðkÚke Lke[uLke {kxe WÃkh ykðíkk Ãkkýe znku¤w ÚkÞw Au. suÚke {rnÃkheyus yLku þuºkwtS çkÒku{ktÚke ykðíkw Ãkkýe znku¤w Au su rVÕxhLkk {kuxk ÃkÚÚkhku íÞkhçkkË LkkLkk ÃkÚÚkhku{kt rVÕxh Úkðk Aíkk MktÃkqýo þwæÄ Ãkkýe Ëu¾kíkw LkÚke. Ãkhtíkw Ëh [ku{kMkkLkk «kht¼u ykðe ÂMÚkíke òuðk {¤u Au. yufk’Ë Mkókn{kt znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ ÚkE sþu !

ðkðuíkh rLk»V¤ síkk WLkkLkk ¾uzqíkLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

WLkk : WLkk íkk÷wfkLkk [e¾÷e økk{Lkk yuf ¾uzqíku ðkðuíkh rLk»V¤ síkk øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk yk rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au. yuf yXðkrzÞk{kt WLkk ÃktÚkf{kt yk çkeòu çkLkkð Au. íkk÷w f kLkk ËrhÞkfkt X u ykðu ÷ k [e¾÷e økk{Lkk fhMkLk¼kE Lkkhý¼kE fk{¤eÞk(W.6Ãk) A ðe½k s{eLk Ähkðu Au. íku{ýu [ku{kMkw ÃkkfLkwt 3 {rnLkk Ãknu÷k ðkðuíkh fÞwO níkwt çkeÞkhý rLk»V¤ síkk ðhMkkË Lk Úkíkk Wøku÷ Lknet. íkuÚke, íkuLke ®[íkk{kt Lku ®[íkk{kt yksuu Mkðkhu íkuLkk ½hu yuf÷k níkk íÞkhu øk¤kVktMkku ¾kE síkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý Úkíkk WLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkkt. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk. yksu yk ¾uzqíkLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkð MkkÚku WLkk rðMíkkh{kt yu f s yXðkrzÞk{kt ¾u z q í kLkk ykÃk½kíkLkku yk çkeòu çkLkkð Au . yk çkLkkðÚke yk rðMíkkh{kt yhuhkxe ÔÞkÃke Au.

økuRBMkLke {uLku. fðkuxkLke 10 xfk çkuXfku Mkhfkhe fðkuxk økýkþu y{ËkðkË,íkk.5

¼wsLke S.fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt yËkýe økúqÃk îkhk Mkt[kr÷ík økwshkík yËkýe RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk (økuRBMk) MktMÚkkLke {uLkus{uLx fðkuxkLke 10 xfk çkuXfku Mkhfkhe fðkuxk íkhefu ònuh fhíkku økwshkík nkRfkuxuo yksu ykËuþ fÞkuo níkku. økuRBMkLke {uLkus{uLx fðkuxkLke yk ËMk xfk çkuXfku fåA- ¼wsLkk rðãkÚkeoyku Ãkqhíke yLkk{ík hk¾e íkuykuLku «ðuþ{kt «kÄkLÞíkk ykÃkðk ytøkuLkk nkRfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{{kt sYhe MkwÄkhku fhðk økwshkík Mkhfkh íkhVÚke rhÔÞw yhS fhkR níke. su [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾e økuRBMkLke {uLkus{uLx fðkuxkLke 10 çkuXfku Mkhfkhe fðkuxk íkhefu økýðkLkku nwf{ fhe yk çkuXfku Ãkh økwshkík «kuVuþLk÷ {urzf÷ yusÞwfuþLk fku÷uSMk ykuh RÂLMxxâqþLMk yufx- 2007

ytíkøkoík {urhxLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk hksÞ MkhfkhLku {tsqhe ykÃke níke. nkRfkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u nðu ¼ws ¾kíkuLke økuRBMk fku÷us{kt {urzf÷{kt hksÞ¼hLkk fkuRÃký rðãkÚkeoLku {urhxLkk Äkuhýu WÃkhkufík 10 çkuXfku Ãkh «ðuþ {¤e þfþu yLku íku Ãký Mkhfkhe fðkuxkLke Ve{kt. yux÷u fu, [k÷w ð»koÚke íkuLkku rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤e þfþu. ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u yøkkW ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt nkRfkuxuo økuRBMk fku÷usLke {uLkus{uLx fðkuxkLke 10 çkuXfku fåA¼wsLkk MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk yLku íkuykuLku yk çkuXfku Ãkh «ðuþ{kt «kÄkLÞíkk ykÃkðk ytøkuLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu fu, hksÞ Mkhfkhu yksu yuðe hsqykík fhe níke fu, òu nkRfkuxoLkk yk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk sRyu íkku, {urzf÷{k «ðuþ ytøkuLkk fkÞËkLke MktçktrÄík òuøkðkRLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

økkurn÷ðkzLkk Mkkík íkk÷wfk{kt 4Ãk xfkÚke ðÄw ðhMkkË Ãkzâku

ð÷¼eÃkwh{kt MkkiÚke ðÄw 77.9Ãk xfk ßÞkhu {nwðk{kt MkkiÚke ykuAku h3.93 xfk s ðhMkkË ðhMÞku

¼kðLkøkh íkk.Ãk

Ãkùe{ çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷ ÷ku «uMkhLkk fkhýu økkurn÷ðkz Mkrník hkßÞ¼h{kt çkeò hkWLz{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. su{k økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾kðrzÞkLkk ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke Ëw»fk¤Lkk yku¤k Ëwh Úkíkk ¾uzwíkku yLku yk{ sLkíkk{kt ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ÚkE hnu÷e {u½{nuhÚke {nwðk íkk÷wfkLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk íkk÷wfk{kt ©efkh ðhMkkËÚke {whÍkíke {ki÷kíkLku LkðSðLk {¤ðkLke MkkÚku Mkkík íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 4Ãk xfkÚke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt yksu økkuht¼kÞu÷k ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u {kuze Mkkts MkwÄe {u½ rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u

Ãkk÷eíkkýk{kt yuf yLku ík¤kò yLku çkkuxkË{kt yzÄku #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku {u½{nuh þY fhe Au. su{k ¾kMk fheLku AuÕ÷k yuf Mkókn{kt {u½hkòyu íkkuVkLke ELkªøk h{íkk ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke Mk{MÞkLku n¤ðe fhe ËeÄe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt 49.91 xfk ðhMkkË MkkÚku ¼kðLkøkh, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh, ½ku½k, rþnkuh, W{hk¤k yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 4Ãk xfkÚke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe síkk ¾uzwíkku{kt ¾wþeLkku {knku÷ ÔÞkÃke

økÞku Au. rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 463 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku {kiMk{Lkku 77.9Ãk xfk ðhMkkË ðhMke økÞku Au. íkuLkkÚke rðÃkheík [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt {nwðk íkk÷wfk{kt yíÞkh MkwÄeLke [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt {kºk 140 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku {kiMk{Lkku MkkiÚke ykuAku h3.93 xfk s ðhMkkË ðhMÞku Au. {nwðk WÃkhktík økZzk íkk÷wfk{kt h34 {e.{e. ðhMkkËÚke 34.h6 xfk, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt h4h {e.{e. ðhMkkËÚke 36.h8 xfk íkÚkk ík¤kò íkk÷wfk{kt hÃk8 {e.{e. ðhMkkËÚke 40.83 xfk ðhMkkË ðhMÞku Au.

{u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk ¾uzqíkku{kt Lkðe ykþk òøke økkurn÷ðkz{kt {kuzu {kuzuÚke Ãký {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk ¾uzwíkkuyu ½kMk[khk «fkhLkk ÃkkfLke ðkðýe þY fhe ËeÄe Au. [ku{kMkw MkeÍLk{kt swLk yLku sw÷kE {kMk{kt ÚkÞu÷k MkkÄkhý ðhMkkËÚke fÃkkMk MkrníkLkku [ku{kMkw Ãkkf rLk»V¤ økÞku níkku. òu fu ¾uzwíkkuyu ykx÷kÚke rnB{ík Lk nkhíkk ¾uzwíkkuyu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷E ¾uzwíkkuyu fÃkkMkLke çku yku¤(nhku¤)Lke ðå[uLkk Ëkðzk{kt ÃkþwykuLkk ½kMk[khk {kxu swðkh, {fkE ðøkuhu ÃkkfLke ðkðýe fhe hÌkk Au.

ºkwtS zu{{kt ÄMk{Mkíkk Ãkkýe hksfkuxðkMkeykuLkuu çku {kMk çkhkçkh Ãkkýe {¤þu þu«ðknLku çkúuf : MkÃkkxe 14.Ãk Vqx ykS yLku ¼kËh{kt 0.20 Vqx, LÞkhe{kt 2.92 Vqx Lkðk LkehLke ykðf çku {kMk [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku s¤kþÞku{kt X÷ðkÞku

[w õ Þw t nku Þ Lk{o Ë k{kt Ú ke {¤íkk s¤sÚÚkk yLku s¤kþÞku{ktÚke {¤íkk ÃkkýeÚke nðu þnu h Lku ykøkk{e LkðuBçkh{kt ßÞkt MkwÄe Lk{oËk{ktÚke 150 yu{.yu÷.ze. Ãkkýe Lk {¤u íÞkt MkwÄe Ãkkt[uf rËðMkLkk økuÃk sux÷k s ÃkkýeLke ®[íkk fhðkLke hnuþu. ðkuxh ðfoMk þk¾kLkk sýkÔÞk «{kýu íÞkh ÃkAe Ãkkýe rðíkhý{kt

fkuE Mk{MÞk Lkrn hnu.yíÞkh MkwÄe zuz ðkuxh MkÃkkxe{kt hnu÷k LÞkhe-1 {kt 2.92 VqxLke Lkðe ykðf Úkíkkt Sðtík sÚÚkku 2.29 Vqx ÚkÞku Au. LÞkhe{kt 60 yu{MkeyuVxe Ãkkýe níkw t íku { kt 8.48 yu { Mkeyu V xe ÃkkýeLkku W{uhku ÚkÞku Au. ¼kËh{kt 0.20 Vq x Lke Lkðe ykðf Úkíkkt MkÃkkxe 5.70 ÚkE Au. ¼kËh{kt fw÷

sÚÚkku 170 yu{MkeyuVxe ÚkÞku Au. ßÞkhu ykS{kt Ãký ðÄw 0.20 Vqx ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt sÚÚkku177 yu { Mkeyu V xe ÚkÞku Au . ykSLke MkÃkkxe 9.90 Vq x Lke ÚkE Au . s¤kþÞku{kt yksLkk ðhMkkË çkkË Äe{e ykðf [k÷w hne Au. {w Ï Þ ºký s¤kþÞku WÃkhkt í k hktËhzk y™u ÷k÷Ãkhe{kt Ãký Äe{e ykðf [k÷w hne Au. LÞkhe-2 {kt Ãký 2.62 Vq x ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au.÷k÷ÃkheLke MkÃkkxe Ãký 1.75 Vqxu Ãknku[e Au. þnu h Lkk s¤kþÞku { kt ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne nkuÞ LkðuBçkh {kMk MkwÄeLkwt Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkE òÞ ÃkAe Lk{oËkLkk Lkeh Ãký {¤íkk ÚkE síkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Lkrn hnu . nsw Mkkhk ðhMkkËLke Ãký ykøkkne nkuÞ ykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkË [k÷w hnu í kk s¤kþÞku L ke MkÃkkxe{kt Ãký ðÄkhku ÚkðkLke íktºkLku ykþk Au.

¼kðuþ, hksw÷, hkuneík, [iíkLÞ, {eÚke¤Lkk ËkËeLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu rþík¤k {kíkkSLkk {trËhu hk¾u÷ Au. {kuhçke: ËuMkkE ytçkkhk{¼kE Sðhks¼kE (W.73) íku {kuhçkeLkøkh Ãkkr÷fk MkËMÞ yLku nkWMkxuûk fr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ¼kE ËuMkkE íkÚkk SíkuLÿ¼kE ËuMkkELkk rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 S.ykE.ze.Mke, ÃkLkkhk ÃkkLkðk¤e þuhe, MkLkk¤k hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: {fðkýk nMk{w¾¼kE (Mkw¾zeÞk) (W.ð.65) íku Mð. fktrík÷k÷ fk¤eËkMkLkk ÃkwºkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ftËkuE Mkw¾zeÞk ¿kkríkLke ðkze, s{kËkh þuhe, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ÃkkuhçktËh rLkðkMke Mð. Äh{ËkMk íkkhk[tË ¾k¾hkLkk Ãkwºk Äehs÷k÷ (W.ð.85) íku yu÷.ykE.Mke. yusLx sÞuþfw{khLkk rÃkíkk íkÚkk ¼kðLkkçkuLk ¾Ï¾hkLkk MkMkhkLkwt íkk.31Lkk hkus {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku 14, rËðkLkÃkhk ½eÞk rçkÕzªøk økwYðkhu íkk.6Lkk çkÃkkuhu 3 Úke 5 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. hksfkux: Xk.Mð.çkkçkw÷k÷ ¾uíkMke¼kE fkÚkhkýeLkk ÃkíLke «¼kçkuLk íku Ä{uoLÿ¼kE, ¼hík¼kE {nuþ¼kE íkÚkk Lke{wçkuLk ¼híkfw{kh økkufkýe, íkYçkuLk hksuþfw{kh þªøkk¤k, nhËuðeçkuLk rfþkuhfw{kh fkLkkçkkh íkÚkk E÷kçkuLk Ãkhuþfw{kh ¼wÃkíkkýeLkk

{kíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.7Lku Mkktsu 5 f÷kfu ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku Äkhuïh {trËh{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: ykirËåÞ Mkn† [e¼zeÞk çkúñ Mk{ksLkk ðrzÞk rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk ¼kEþtfh¼kE rþð÷k÷ ¼è (W.ð.84) íku Mð. hrík¼kE (÷e÷eÞk {kuxk) Mð. çkk÷kþtfh yLku {nuþ¼kE (nðu÷e {trËh ðzeÞk)Lkk ðze÷ çktÄw íku{s þþe¼kE (S.E.çke. ðrzÞk) íkÚkk ¼hík¼kE (y{hu÷e) yLku LkhuLÿ¼kE (Mkexe Mkðuo hksfkux) Lkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¼kt{uïh {trËh ÃkkA¤ òøk]rík MkkuMkkÞxe þuhe Lkt.5 Mktíkkuu»k hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ftMkkhk ðÕ÷¼ËkMk s{LkkËkMk fhÚkeÞk (W.ð.81) íku rðsÞ¼kE «fkþ¼kE, rníkuþ¼kE ftMkkhk íkÚkk {Lkkus¼kE íkÚkk fÃke÷kçkuLk Eïh÷k÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ftMkkhk {nksLk ðkze ÷kunkýk Ãkhk{kt hk¾u÷ Au. suíkÃkwh: suíkÃkwh rLkðkMke r{†e yLke÷fw{kh {økLk¼kE Ãkh{kh (W.ð.30) íku {økLk¼kE hk{S¼kE Lkk Ãkwºk íkÚkk y{]ík÷k÷, ÷e÷kÄh¼kE, Mð. «ký÷k÷Lkkt ¼ºkeò íku{s {wfuþ¼kE,LkhuLÿ¼kE, Ãkhuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE, çkfw÷¼kE íkÚkk rËÃkf¼kELkk ¼kELkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk Vw÷ðkze þuhe Lkt.Mke/4 ¾kíku suíkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux: nu{fwðhçkuLk ¼whkøkehe {u½LkkÚke (W.ð.87) íku Mð. ðMktíkrøkrh, Mð. «¼kíkrøkrh, Mð. {kunLkrøkrh yLku Ãkku÷eMk nuz fkuLMk. yu÷.ykE.çke. ðk¤k {LkMkw¾røkrh {u½LkkÚkeLkk {kíkkLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼uMkký: Akuzðze rLkðkMke y{eíkfw{kh (W.ð.28) íku sÞMkw¾ økku®ðË¼kE çkku½kýeLkk Ãkwºk íku{s Wfk¼kE yLku ¼e{¼kELkk ¼ºkeS íkÚkk hkfuþ¼kE, rfþkuh¼kE, ½Lk~Þk{¼kELkk ¼kELktw íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: fktíkkçkuLk nheþtfh ¼è (W.ð.35)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lkk Mkktsu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¼kuheøkzk ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷: Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf rfhex¼kE økkËkuÞk (W.ð.24) íku Mð. rfhex¼kE hk{S¼kE økkËkuÞkLkk Ãkwºk, íku{s Mkw÷íkkLkÃkwhðk¤k Mð. hk{S¼kE y{hþe¼kE økkËkuÞkLkk Ãkkiºk, íku{s {kuLkefk rníku»k¼kE ©e{ktfh (WÃk÷uxk)Lkk ¼kE íkk.3Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ©e fkþe rðïLkkÚk {trËh, ©e hk{ nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. MkËTøkíku [ûkwËkLk fhu÷ Au. hksfkux: hksøkkuh rfhý¼kE ¼økðkLkS¼kE (økk{kuxk) (W.ð.69) íku Mkwþe÷kçkuLk (rLkð]ík, hk. BÞw. fku.)Lkk Ãkrík íku{s [uíkLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {nuþ¼kE

hksfkux, íkk.5

÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòLke íkkuVkLke çkuxªøk hksfkuxðkMkeykuLku çkhkçkh ¼ªsðe hne Au. Mkíkík ºký rËðMkÚke ðhMke hnu÷e {u½f]ÃkkLku fkhýu hksfkux þnuhLku {wtÍðíkku Ãkkýe «§ n¤ðku ÚkÞku Au. MÚkkrLkf s¤†ku í k Mk{kt ºkýu s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke Äe{e ykðf [k÷w hnuíkk çku {kMk [k÷u yux÷ku sÚÚkku s¤kþÞku{kt s{kt ÚkE síkkt ykøkk{e 25 yku õ xku ç kh Mkw Ä e yufktíkhk [k÷u yux÷wt Ãkkýe ykðe rËLkuþ¼kE yuMk.xe. ftzfxhLkkt fkfk íku{s {wfuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE MkuíkkLkkt çkLkuðeLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6Lkk Mkktsu 5 ðkøÞu «òÃkríkLke ðkze çkshtøkðkze þuhe Lkt.12 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh): {k¤eÞk íkk÷wfkLkk ÄkçkkðzLkk fk¤k¼kE hý{ý¼kE zkfe íku Ë÷Sík¼kE íkÚkk {wfuþ¼kELkk rÃkíkkLktw íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k: ¼híkfw{kh fktrík÷k÷ ÔÞkMk (W.ð.55) íku Þkuøkuþ¼kE ¼økehÚk¼kE, sÞtík¼kELkk ¼kELkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fkÃku÷Äkh Mku÷xuûk ykurVMkLke çkksw{kt Mkkðhfwz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk fzðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe {kfzeÞkLkwt yðMkkLk íkk÷k÷k (økeh): rðhÃkwhLkk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðrhc yøkúýe {kðS¼kE Äh{þ¼kE {kfzeÞk (W.ð.79) íku «u{S¼kE, {LkMkw¾¼kE, «¼wËkMk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚk {kÄðS¼kE íkk÷k÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MkËMÞ íkhefu yøkkW Mkuðkyku ykÃke níke yíÞkhu íkuyku rðhÃkwh økk{u ykðu÷ Wr{Þk fu¤ðýe Mktfw÷Lkk xÙMxe íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. hksfkux: çkúñûkrºkÞ f{k÷¼kE Lkh¼uhk{¼kE òs÷Lkk ÃkíLke þkhËkçkuLk íku Lkh®Mkn «MkkËLkk ¼k¼e íku{s ½Lk~Þk{¼kE, rËLkuþ¼kE íku{s ELÿðËLk LkeíkeLk¼kE, «Vw÷¼kELkk {kíkk íkÚkk

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.Ãk

¼kðLkøkh þnuhLke SðkËkuhe Mk{kLk Ãkk÷eíkkýk ÂMÚkík Mkkihk»xÙLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt yksu WÃkhðkMkLkk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÍªfkðkLkk Ãkøk÷u Úkíke ÃkkýeLke Lkðe ykðfLku çkúuf ÷køke økE níke. íkuðe s heíku, yLÞ s¤kþÞku{kt Ãký yksu Lkðk LkehLke ykðf 1.71 VwxÚke 8.3 Vwx MkwÄeLke LkkUÄkE níke. ®Mk[kE ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙLkk s¤Mktøkún{kt MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke WÃkhðkMk{kt

Ãkzíkkt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk ÷eÄu Lkðk ÃkkýeLke ykðf X÷ðkíke hne Au. yksu çkwÄðkhu Mkðkh 7/00 ðkøÞk MkwÄe{kt ÄMk{Mkíkku Ãkkýe«ðkn þuºkwtS zu{{kt X÷ðkíkku hnuíkkt Lkðk LkehLke ykðf 3.44 Vwx W{uhkE níke. suLkk Ãkøk÷u þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 14.Ãk VwxLku yktçke økE Au. WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Úkt¼e síkkt yksu MkðkhÚke þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke Lkðe ykðf Ãký yxfe økE níke. íkuðe s heíku, rsÕ÷kLkk yLÞ s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke fkuE ykðf LkkUÄkðk Ãkk{e LkÚke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk s¤kþÞkuLke AuÕ÷e ÂMÚkrík...

s¤kþÞ yksLkku ÃkkýeLkku ðÄkhku Vwx{kt nk÷Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe Vwx{kt þuºkwtS 03.44 14.0Ãk fk¤w¼kh 0h.30 0Ãk.83 {k÷Ãkhk 08.03 0Ãk.90 økku{k 01.71 04.98 ¼e{zkË 01.49 14.46 (ze.E.÷u.hufzo), yþkuf¼kE (Ãke.ykE.çke.) Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu V¤uïh {nkËuð 2, çkshtøkðkze (ÃkwrLkíkLkøkh) ò{Lkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

105 ð»koLkk nðkçkuLkLkwt yðMkkLk çkkçkhk: ç÷ku[ nðkçkuLk Lkðkçk¾kt y½÷kýe (W.ð.105) íku {nwo{ çknkËwh¾k íkÚkk s. Akuxw¾kLkk ðk÷eËk íkÚkk {nuçkwçk¾k, Eçkúkne{¾k, Efçkk÷¾k, {nt{Ë¾k, snktøkeh¾k íkÚkk òfeh¾k, {SË¾kLkLkk ËkËe{kt íkk.5Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkutåÞk Au. SÞkhík íkk.7Lkk hkus ÃkwY»kku {kxu swB{k {MSËu íkÚkk ykuhíkku {kxu íku{Lkk SðLkÃkhk ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: ò{LkøkhLkk ðk¤tË þkhËkçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE çkøkÚkrhÞk (W.ð.72) íku Mð. ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kELkk ÃkíLke, SíkuLÿ¼kELkk {kíkk íkÚkk hrðLkk ËkËe{k íku{s y{]ík÷k÷ íkÚkk Eïh÷k÷Lkk ¼k¼eLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe-3, þuhe Lkt.6 ‘‘150 Vwx hªøk hkuz, hiÞk xu÷e. yufMk. ÃkkMkuLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Au. hksfkux: Mð. fktrík÷k÷ híke÷k÷ Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke økt.Mð. ÷e÷kðtíkeçkuLk íku þþefktík¼kE, çkeÃkeLk[tÿ íku{s rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.5 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkðkhu

10.30 Úke 11.30 f÷kfu ÃkkhMk fkuBÞwLkexe nku÷, rLk{o÷k fkuLðuLx hkuzLke Mkk{u, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {ktøkhku¤: hksuþ LkkÚkk÷k÷ YÃkkhu÷eÞk (W.ð.38) íku S¿kuþLkk {kuxk¼kE, ¼hík¼kE íkÚkk yrïLk¼kE Lkk ¼ºkeò, íkk.5Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ©e ÷kunkýk {nksLk ðkze, su÷ hkuz, {ktøkhku¤ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh ûkrºkÞ frzÞk [kux÷eÞk òËð¼kELke rËfhe økkiheçkuLk òËðS¼kE [kuxr÷Þk (W.ð.49) Lkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ËuðÃkhk fkuXkheÞk {uELk hkuz, rððufkLktËLkøkh þuhe Lkt.2 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: rLkðkMke LkÞLkkçkuLk (hu¾kçkuLk) ËwÄhuSÞk íku ¼hík¼kE «¼wËkMk ËwÄhuSÞkLkk ÃkíLke íkÚkk rfþLk¼kELkk {kíkk íkk.5Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {kYíke 4 Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh økkufw÷ Äk{ ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. òuzeÞk : òuzeÞk rLkðkMke [íkwðuoËe {åAw fkXeÞk {kuZ çkúkñý yLktíkhkÞ sÞtíke÷k÷ ¼è yLku økwýðtíkhkÞLkk çknuLk ft[LkçkuLk «ðeý[tÿ rºkðuËe(W.70) ÷etçkze ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au.çkuMkýwt íkk.9 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk yLktíkhkÞ sÞtíke÷k÷ ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku, Mkwíkkh þuhe Ãkhk rðMíkkh òuzeÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

xtfkhkLkk Ëuðr¤Þk yLku ò{òuÄÃkwhLkk {ktzkMký{kt ÄkuÄ{kh Ãkkt[ #[

¼kðLkøkh fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt M{þkLk ÃkkMku ykðu÷ Lkk¤k{ktÚke çkeLkðkhMke nk÷ík{kt ykþhu h0 Úke hÃk hkufux MkeøLk÷ ¼hu÷ fkuÚk¤ku {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk ðkík ðkÞw ðuøku Vu÷kÞ síkk MÚk¤ Ãkh ÷kufkuLkk xku¤k xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk Ãkhtíkw Ãkku÷eMk {kuzu MkwÄe Vhfe Lk níke íku{ MÚk¤ Ãkh nksh ÷kufkuyu sýkÔÞw níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt yrðhík {u½f]Ãkk yzÄkÚke Ãkkt[ #[ ðhMkkË

hksfkux íkk. 5

{u½hkòyu yksu Ãký Mkkihk»xÙ Ãkh ¼khu nuík ðhMkkðíkk yzÄkÚke Ãkkt[ #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. suu{kt xtfkhk íkk÷wfkLkk Ëuðr¤Þk{kt ðkË¤ Vkxíkk Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk {ktzkMký{kt Ãký Ãkkt[ #[ ðhMke økÞku Au. yksu Ãkzu÷k ðhMkkË{kt sqLkkøkZ{kt 3kk, fkuxzk MkktøkkýeLkk hk{kuË{kt 3, ¼utMkký, rðMkkðËh, îkhfk, ò{¾t¼k¤eÞk, ðzeÞk LkSfLkk ZwtrZÞk ÃkeÃk¤eÞk, nLkw{kLk ¾eszeÞk{kt h, WÃk÷uxk, ¾ehMkhk ½urxÞk, hksfkux, ðzeÞk{kt 1kk, ÄkuhkS{kt 1k, ¼krxÞk, {UËhzk, ¼kÞkðËh, økkuz÷, WLkkLkk çkkçkrhÞk, Ík¾rhÞk, fkuxzk Mkktøkkýe{kt 1, MkwºkkÃkkzk, {UËhzk, Äúku÷, ÷k÷Ãkwh{kt 0kkk, Äkufzðk,

sqLkkøkZ{kt 3kk, fkuxzk MkktøkkýeLkk hk{kuË{kt 3, ¼utMkký, rðMkkðËh, îkhfk, ò{¾t¼k¤eÞk, ðzeÞk LkSfLkk ZwtrZÞk ÃkeÃk¤eÞk, nLkw{kLk ¾eszeÞk{kt h E[ ðhMkkË fuþkuË, ò{Lkøkh{kt 0kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk {kuxk Ëzðk{kt çk¤Ë økkzw ¾uzqík MkkÚku íkýkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. Ãký,

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt MkikÚke ðÄw 6470 {rn÷kykuLke LkkUÄýe

¼kðLkøkhíkk.5

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k «þkMkLk îkhk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku níkku. {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt ÃkwY»kkuLke íkw÷Lkk{kt {rn÷kykuLkk Lkk{ku ðÄw LkkUÄkÞk Au.yÚkkoík {íkËkh ÞkËe{kt 32111 ÃkwY»kkuLke íkw÷Lkk{kt 44832 {rn÷kLkk Lkk{ku W{uhkÞk níkk.yux÷ufu Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËe{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkwY»kkuLke Mkh¾k{kýe{kt 12721 sux÷k {rn÷kLkk Lkk{ku ðÄkhu LkkutÄkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kt Lkðe MkwÄkhu÷e {íkËkh ÞkËeLke «rMkÂæÄ fhðk{k ykðe níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, f÷ufxh íktºk îkhk økík íkk.1/6/2012 Úke økík íkk.27/6/2012 Ëhr{ÞkLk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ þnuh yLku rsÕ÷k{kt Þkusðk{k ykÔÞku níkku.

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfðkEÍ fux÷k Lkk{ku W{uhkÞk çkuXf {nwðk ík¤kò økkrhÞkÄkh Ãkkr÷íkkýk ¼kðLkøkh økúkBÞ ¼kðLkøkh Ãkqðo ¼kðLkøkh Ãkrù{ økZzk çkkuxkË fw÷

{rn÷kLke MktÏÞk 4282 Ãk011 4113 6470 4971 4701 4304 5765 5215 44832

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk yk fkÞo¢{ ytíkøkoík íktºkyu {rn÷kLkk ðÄw{kt ðÄw Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{k W{uhkðk{k ykðu íku {kxu nkWMk xw nkWMk Mkðuo fhðk{k ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yktøkýðkzeLkk çknuLkku yLku Mk¾e {tz¤Lkk çknuLkkuLke Ãký {ËË ÷uðk{k ykðe níke.Lkðk ÃkhýeLku ¼kðLkøkh MkkMkhu ykðu÷k çknuLkkuLkw ÷eMx çkLkkÔÞwtw níkwt.

Wøkkh ÚkE økÞku níkku. yksu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ò{LkøkhLkk ÷k¾kuxk{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk níkk. ykðe s heíku ¼uMkkýLkk LkkhkÞý Mkhkuðh{kt rMkÍLkLkwt Ãknu÷wt Ãkwh ykðíkk ÷kufku òuðk {kxu ÄMke

÷ªçkzk LkSf MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkku rzr÷ðhe{uLkLku ÷qtxe ÷uðkÞku

MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkku f{o[khe ¾kLkøke çkMk {khVíku ZMkk ykðíkku níkku

¼kðLkøkh,íkk.Ãk

MkwhíkLke yktøkzeÞk ÃkuZeLkku f{o[khe ¾kLkøke çkMk{kt çkuMkeLku økZzkLkk ZMkk økk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehkLkk ÃkkMko÷Lke rz÷eðhe ykÃkðk ykðíkku níkku íÞkhu W{hk¤kLkk ÷ªçkzk(nLkw¼k) økk{ LkSf nkuÕx {kxu yuf nkux÷ Ãkh çkMk W¼e hnuíkk yktøkzeÞk f{o[khe ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷e çkuøk huZe {wfeLku þki[r¢Þk fhðk økÞku níkku, íÞkhu yu s çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e yuf {rn÷k Mkrník çku sýk çkuøkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økE síkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ½xLkkLke òý ÚkíkkLke MkkÚku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku íku{s ¢kE{ çkúkt[Lke xe{

{kuZuhk Mkfo÷Lke íkkuzVkuz fhkE

÷kufkuLkku hku»k òuE {køko yLku {fkLk rð¼køkLke xwfze ¼køke

(Mkt.LÞw.Mk.)

{]íÞwLkkUÄ rðMkk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)

fkòðËh rLkðkMke ykÂMíkf ®n{ík÷k÷ «kýþtfh (W.ð.82) íkk.3-9-12 Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.LkkÚkk÷k÷ Äkhþe ykÂMíkfLkk ¼kRLkk Ãkwºk, Mð.hk{[tÿ LkkÚkk÷k÷, ¼wÃkíkhkÞ LkkÚkk÷k÷, Lkhuþfw{kh LkkÚkk÷k÷, yþkuffw{kh LkkÚkk÷k÷, ÞþðtíkhkÞ LkkÚkk÷k÷, ykÂMíkf (yuMk.çke.ykR.) yLk uøkwýðtíkhkÞ LkkÚkk÷k÷ ykÂMíkfLkk fkfkLkk Ëefhk ¼kR, hÂ~{fktík hk{[tÿ ykÂMíkfLkk fkfk, Mð.zw{kýe rþð÷k÷ {w¤S¼kR, zw{kýe Mð.ð]s÷k÷¼kR yLku zw{kýe Mð.fktrík¼kRLkk çkLkuðe, zw{kýe søkËeþ[tÿ (¼k.S.¾.ðu.Mkt½), zw{kýe çkeÃkeLk¼kR (108 siLk íkeÚko ËþoLk Ãkk÷eíkkýk) zw{kýe rËLkuþ¼kR (ð]tËkðLk nkux÷, ¼kðLkøkh) yLku zw{kýe «fkþ¼kRLkk Vwðk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 6-9-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷¾w¼kR nku÷, fk¤eÞkçkez{kt hk¾u÷ Au. u

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku rsÕ÷k¼h{kt LkkfkçktÄe fhe ËeÄe níke. [f[khe ½xLkkLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík ¾kíku ykðu÷ Ãkxu÷ {nuLÿ yh®ðË Lkk{Lke yktøkzeÞk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk h{uþ¼kE {ýe÷k÷ Ãkxu÷ (hnu, Ëu÷ku÷e, íkk.,rs.{nuMkkýk) økEhkºkeLkk Mk{Þu ZMkk økk{u nehkLkk ÃkkMko÷ ykÃkðk MkwhíkLke hk{ xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMk Lkt.Ssu.16.ðe.9999 {kt çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu Mkðkhu 830 f÷kfLke ykMkÃkkMk ÷fÍhe çkMk W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷e{zk(nLkw¼k) økk{ ÃkkMku ykðu÷ nkux÷ Mk{wLËh ¾kíku [k-ÃkkýeLkk nkuÕx {kxu W¼e hne níke. çkMk{kt çkuMku÷k y{wf {wMkkVhku nkux÷{kt [k-Ãkkýe Ãkeðk {kxu WíkhíkkLke MkkÚku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk f{o[khe h{uþ¼kE Ãkxu÷ nehkLkk ÃkkMko÷ Lkt.108 ¼hu÷e çkuøk huZe {wfe þki[r¢Þk fhðk {kxu Lke[u WíkÞko níkk.

MkhËkhçkkøk Mkk{u yuf s ÷kELk{kt ykðu÷e ËwfkLkku{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

(Mkt.LÞw.Mk)

þY fhe nkuðkLke {krníke {¤íkkt {k{÷ku {ktz Úkk¤u ÃkzÞku níkku. {køko yLku {fkLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu MktËuþLku xur÷VkuLkef {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu yk Mkfo÷ LkkLkwt fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 11.00 f÷kfu {køko yLku {fkLk rð¼køkLke xwfze {kuZuhk Mkfo÷ Ãkh ÃknkU[e níke yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkk ykMkÃkkMkLkk çkktÄfk{Lku íkkuze ÃkkzðkLke þYykík fhe níke.

«rík{kLke rçk÷fw÷ LkSf{kt s ¾kuËfk{ þY fhkíkkt «rík{kLke çkuXfLku LkwfþkLk ÃknkUåÞwt níkwt. MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwt LkkLkwt Mkfo÷ íkkuze Ãkzkíkwt nkuðkLke òý Úkíkkt s ÃkkxeËkh WÃkhktík yLÞ ðøkoLkk ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt MÚk¤ Ãkh ½Mke økÞwt níkwt yLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yk ½xLkk ytøku Ãkkr÷fkLku òý fhkíkk «{w¾ [trÿfkçkuLk Ãkxu÷ yLku [eV ykurVMkh h{uþ¼kE òu»ke MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkt níkkt.

[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý (çkkuxkË)

¾kíku Mkktsu 4-30 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Lkxðh÷k÷ ËÞkþtfh Ãktzâk (W.ð.72) (rLkð]¥k Mkeyu[Mke[wzk), hksuþ¼kR (yuMkykR çkkuxkË huÕðu), Mke{kçkuLk (¼kðLkøkh) yLku rLkÃkkçkuLk (çkkuxkË)Lkk rÃkíkk, ËuðuLÿ¼kR (çkkuxkË) yLku {nuþ¼kR (qçkkuxkË)Lkk {kuxk¼kR íkÚkk MkkrðºkeçkuLk ({wtçkR)Lkk ¼kR íkÚkk hksuþ¼kR (¼kðLkøkh) yLku rLkhðfw{kh (çkkuxkË)Lkk MkMkhk íkk.5-92012Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 8-9-12Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku huÕðu õðkxoMk çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý

f]»ý«MkkË þtfh÷k÷ ÃkkXf íku «VwÕ÷¼kR þtfh÷k÷ ÃkkXf (Äku¤fk)Lkk {kuxk¼kR, Mð.yLktíkhkÞ «kýþtfh ¼è (Ëhçkkh)Lkk s{kR, Mð.yrLk÷¼kR fu. ÃkkXf (S.ykR.ze.Mke.), Ãkhuþ¼kR fu. ÃkkXf (yufMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e.) yLku ytsLkkçkuLk {wfuþfw{kh ¼èLkk rÃkíkk, «ku.zku.hksuþ su. ¼è (yu{.çke.yu. zeÃkk.) yLku Ãkhkøk su. ¼è (yu÷. ykR.Mke.)Lkk Vwyk íkÚkk ÃkwrLkík yu. ÃkkXf (yufMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e.)Lkk ËkËk íkk.1-9-2012Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MðMkwh Ãkûk íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 6-9-12Lku økwÁðkhu yrnåAºk MktMfkh fuLÿ, zkuLk, ¼kðLkøkh

çkúkñý (¼kðLkøkh)

yu{.fu.çke.Þw.Lkk yk[kÞo yuMkkurMkyuþLk WÃk«{w¾ rË÷eÃk¼kR òu»keLkwt fi÷kMk {kLkMkhkuðhLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkk.1Lkk rLkÄLk ÚkÞw níkwt. MkËTøkíkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.6Lkk økwYðkhLkk MkktsLkkt 4-45 f÷kfu økw÷kçkhkÞ n. Mkt½ðe rþûký {nkrðãk÷Þ, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

rðMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý (MkkuLkøkZ - rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke rðsÞkçkuLk çkxwf¼kE Ëðu W.ð.78 íkk.4-9-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku çkxwf¼kE {nkþtfh Ëðu Lkk Ä{oÃkÂíLk íkÚkk þþefktík¼kE (çkutf ykuV EÂLzÞk ík¤kò), hksw¼kE(rËð), sÞkuríkçkuLk, S¿kkMkkçkuLk Lkk {kík]©e íkÚkk hrMkf¼kE søkÒkkÚk¼kE Ëðu, SíkuLÿ¼kE, íkYý¼kE, yLktíkhkÞ çkkçkw¼kE, {nuþ¼kE, h{kçkuLk, #ËwçkuLk, W»kkçkuLk, {k÷íkeçkuLk Lkk fkfe íkÚkk rÄhuLk, r[hkøk, rðh÷, rþðkLke, rhÞk, rðþk¾k Lkk ËkËe{kt íkÚkk Mð.òu»ke ¼kEþtfh sxkþtfh, Mð.¼kLkwþtfh sxkþtfh òu»ke Lkk çkuLk íkÚkk {wfuþ¼kE ykÂMíkf(yuzðkufux), «rËÃk¼kE ykÂMíkf(stçkwMkh) Lkk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lke

Ëhr{ÞkLk{kt yk íkfLkku ÷k¼ ÷E yu s çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e 30 Úke 3Ãk ð»koLke yuf yòýe {rn÷k yLku yuf ÃkwY»ku nehkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷e çkuøkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. þki[r¢Þk fhe h{uþ¼kE Ãkxu÷ çkMk{kt Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku{Lke Mkex ÃkhÚke çkuøk økkÞçk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk «Úk{ íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË yLÞ {wMkkVhkuLku Ãk]åAk fhe níke. òu fu, fkuE yòýe {rn÷k yLku ÃkwY»k çkuøk WXkðe LkkMke økÞk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk yk ½xLkk ytøku íkwhtík Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehkLke [kuheLke ½xLkkLke òý Úkíkk s W{hk¤k, økZzk Ãkku÷eMk, çkkuxkË zeðkÞyuMkÃke MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÷k¾kuLkk nehkLkk ÃkkMko÷Lke çkuøkLkk WXkðøkeh {rn÷kÃkwÁ»kLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. yk çkLkkð ytøku W{hk¤k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

zeMkk ÃktÚkf{kt 10 ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkqxíkkt ðuÃkkheyku{kt hku»k

{nuMkkýk, íkk.5

xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u {nuMkkýk ¾kíku {kuZuhk Mkfo÷ Ãkh ykðu÷e MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLke ykMkÃkkMk íkkuzVkuz fhe Vu®LMkøk ÄhkþkÞe fhðk{kt ykðíkkt ÞwðkLkku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku. MkhËkh Ãkxu÷Lke økrh{kLkwt ðrnðxe íktºku yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwt {kLkíkk fkÞofhkuyu nkuçkk¤ku {[kðíkkt {køko yLku {fkLk rð¼køkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh s suMkeçke {þeLk yLku xÙufxh Akuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt yuf íkçk¬u MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞu÷kt {nuMkkýk Ãkkr÷fkLkk «{w¾ [trÿfkçkuLk Ãkxu÷ yLku [eV ykurVMkh h{uþ¼kE òu»keLkku xku¤kyu ½uhkð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, xÙkrVf Mk÷knfkh Mkr{ríkLke Mkw[LkkÚke yk fk{økehe {køko yLku {fkLk rð¼køku

økÞk níkk. sqLkkøkZ{kt yksu rËðMkLkk Mk{Þu çku hkWLz{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. suLkk fkhýu þnuhLkk {køkkuo WÃkh Ãkkýe W¼hkÞk níkkt. þnuhLkk yLkuf hMíkk Ãkkýe{kt zqçke

økÞk níkkt. rðMkkðËhLkk ÷k÷Ãkwh íkÚkk støk÷ rðMíkkh çku Úke ºký E[ ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu ÃkkuÃkxze, ÷k÷ÃkwhLke Mkkhý ÄúkVz MkrníkLke LkËeyku{kt Ãkqh ykÔÞk níkk. yk ÃkkýeLku fkhýu ÄúkVz zu{{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðf Mkíkík [k÷w hne Au. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðrzÞk nLkw{kLk ¾eszeÞk ðå[uLkku ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ÃkqhLkk ÷eÄu yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu Ãký ðknLk ÔÞðnkh çktÄ Au. fk÷kðz íkk÷wfkLkkt ¾huze{kt økE fk÷u ºký #[ ðhMkkË ykðíkk LkËe yLku ðkUf¤k{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ¾uíkhuÚke ½hu ykðe hnu÷k ¾huze økk{Lkk çku çk¤Ëøkkzk yLku ËûkkçkuLk yþkuf¼kE ¼k÷k¤k Lkk{Lke yuf Þwðíke íkýkE økE níke. økík hkºkeÚke þkuÄ¾ku¤ fhíkk yksu çkÃkkuhu ò{ftzkuhýkLke VkuV¤ LkËe{kÚke {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

zeMkk, ÚkhkË, íkk.0Ãk

zeMkk þnuhLkk nkËoMk{k yLku hkík¼h ÷kufkuLke yðh-sðh Ähkðíkk MkhËkh çkkøk Mkk{uLke ËwfkLkku{kt íkMfhkuyu yuf s hkík{kt 10 Úke ðÄw ËwfkLkku{kt «ðuþ fhe {k÷Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe nkÚkVuhku fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. òu fu, íkMfhkuyu Äkçkk ÃkhÚke ykðu÷ nkuE þxh nu{¾u{ sýkÞk níkk Ãkhtíkw Mkðkhu ËwfkLk {kr÷fkuyu ËwfkLk ¾ku÷íkk s [kuhe ÚkE nkuðkLke òý yuf ÃkAe yuf ðuÃkkheLku Úkíkk nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøku [kuheLke òý Úkíkkt s ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe Ãkzâk níkk. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke zeMkk{kt fkuE [ku¬Mk økUøk Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt sýkE hÌkwt Au MkkËze íkk.6-9-1h Lku økwYðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 rMknkuh søkrËïhkLktË MkkuMkkÞxe, {wMkkVhe çktøk÷k Mkk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-9-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus rMknkuh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rðMkk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

þkn {wfwtËhkÞ {LkMkw¾÷k÷Lkk ÃkÂíLk «VwÕ÷kçkuLk (W.ð.58) íkk.4-92012Lku {tøk¤ðkhu {wtçkR yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku [tÃkf¼kR økku¤ðk¤kLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk, ÷r÷ík¼kRLkk ¼k¼e, «þktík yLku MkkuLk÷ fw{kh¼kR ðkuhkLkk {kíkw©e, íkus÷Lkk MkkMkw, çkehðk yLku furLk÷Lkk ËkËe{k, ðuðkR Ãkûku þkn sÞuLÿfw{kh nhe÷k÷ yLku ðkuhk hrMkf÷k÷ ÄLkS¼kR (ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k) íkÚkk rÃkÞhÃkûku þkn ÷û{e[tË hkÞ[tË xkýkðk¤kLkk Ëefhe ÚkkÞ. «kÚkoLkk íkk.89-2012 þrLkðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 yku{ Ã÷kÍk nku÷, zkuLk [kuf ÃkkMku, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý (¼kðLkøkh)

MkuLxÙ÷ MkkuÕxLkk hexkÞzo ykMke. zkÞhuõxh zku.hk{[tÿ fuþð¼kR Mk«u (W.ð.88) íku hksuLÿ Mk«u yLku þw¼ktøke

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk çkkçkíku MÚkkrLkfkuLke s MktzkuðýeLkwt xuÃk ðøkkze hÌkk Au. çkLkkMkfktXk SÕ÷kLke ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk zeMkk þnuh{kt AuÕ÷k ºkýuf {kMk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke íkMfhku íku{s yMkk{kSf ík¥ðkuyu zeMkk þnuhLku çkkLk{kt ÷E Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk yLku Ze÷erLkríkLkk fkhýu þnuh{kt ðknLk[kuhe, ½hVkuz [kuhe, [e÷ÍzÃk, ÷qtxLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku LkkutÄkE hÌkku Au. ºkýuf rËðMk yøkkW s þnuhLkk Lkur{LkkÚk Lkøkh{kt rËLk Ënkzu siLk {wrLk{SLkwt ÔÞkÏÞkLk Mkkt¼¤ðk økÞu÷ ð]æÄ ËtÃkríkLkk {fkLk{kt íkMfhkuyu nkÚk ys{kðeLku Y. h.Ãk0 ÷k¾ WÃkhktíkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WXkðe økÞk níkk. su fuMkLke nsw þkne Ãký MkwfkE LkÚke. íÞkhu {wÏÞ {køko økýkíkk MkhËkh çkkøk Mkk{u yuf s hkrºk{kt 10 Úke ðÄw ËwfkLkkuLkk íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUõÞku Au.

¼[kW LkSf 3.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

¼ws : 5fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷u ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË Ãký Mk{Þktíkhu ykðíkkt hnuíkkt ykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u fåAe{kzwyku{kt ®[íkk Vu÷kÞu÷e òuðk {¤e hne Au. ÃkqðofåA{kt ¼qftÃkLkkt ykt[fkykuLkwt «{kýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Úke Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. su{kt ðÄw yufLkku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íku{ ¼[kW LkSf 3Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkwt ftÃkLk yLkw¼ðkÞwt níkwt. økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼[kW LkSf Mkðkhu 6:20 ðkøÞu 3.3Lke íkeðúíkkÚke Ähýe ÄúwS WXe níke .suLkkt fkhýu ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhLkk økk{ku{kt Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mk{økú fåA rðMíkkh{kt hkusçkhkus LkkLkk {kuxk ykt[fk yLkw¼ððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãkthíkw íku Ãkife fux÷kf s ykt[fkykuLkku yLkw¼ð s ÷kufkuLku Úkíkku nkuÞ Au. ßÞkhu yksu ykðu÷k ykt[fkLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík ¼ÞLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

zwrÃ÷fux MkrxorVfux çkLkkðe {kºk çku nòh YrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðòÃkwh íkk.Ãk

Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk {kxu ¾wçk s sYhe yuðe ºkeÃk÷ Mke Ã÷Mk ccc+Lke ÃkheûkkLkk zwÃ÷efux MkxeoVefux çkLkkðeLku sYheÞkík{tËkuLku {kºk h000 YrÃkÞk{kt ðu[ðkLkk yk¾k hufuxLkku ÃkËkoVkþ rðòÃkwh Ãkku÷eMku fÞkuo Au. Ãkku÷eMku yk zwÃ÷efux Mkxeo. çkLkkðíkk ºký EMk{kuLku ykX sux÷k zwÃ÷efux MkxeoVefux yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk MkkÚku rðòÃkwh ¾kíkuÚke ÍzÃke ÃkkzeLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ºkeÃk÷ Mke Ã÷Mk ÃkheûkkLkk MkxeoVefux ðu[ðkLkk Mk{økú hksÞ ÔÞkÃke fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt rþûký søkík{kt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk s zwÃ÷efux «rðý¼kE yLku fi÷kMkçkuLk «rðý[tÿ Mkt½ðeLkk çkuLk íkÚkk rðsÞfw{kh {LkMkw¾÷k÷ þkn yLku r[hkøkfw{kh økwýðtíkhkÞ þknLkk MkkMkw ÚkkÞ. çkuMkhý íkk.6-9-1h økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkze, ¼ez¼tsLk {trËh Mkk{u, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e siLk ïu. (økkheÞkÄkh)

Lkðøkk{ ¼kðMkkh siLk (¼kðLkøkh)

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

þkn økeÄh÷k÷ ÷k÷[tË (nkhesðk¤k)Lkk Ãkwºk Mð. «rðý[tÿLkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk (ô.ð.63) yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku [tËw¼kE (Ãkq.ÃkqLÞ feíkeo {.Mkk.), Mð.{tøk¤ËkMk¼kE, Akuxw¼kE, Mð.Lkxw¼kE yLku y{]ík¼kE (çkkçkw¼kE)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, ÄhkçkuLk rðsÞfw{kh þkn yLku ÃkkÕ{eçkuLk r[hkøkfw{kh þknLkk {kík]©e, rnhk÷k÷ s{LkkËkMkLkk rËfhe, hsLke¼kE,

CMYK

¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk síkkt y{ËkðkËLkku hnuðkMke AuíkhkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.Ãk

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk økkt¼kuE Ãkku÷eMk {Úkfu Yk.96 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze ytíkøkoík 8 EMk{ku rðÁæÄ LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt yuf fkUøkúuMk yøkúýeLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkk nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku Au. y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk nËuþ {kxeoLk r¾úMíke ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ðehkðkzk økk{Lkk çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE ðýfh yLku zkÌkk¼kE Ãkh{khLkk Ãkhe[Þ{kt ykÔÞk níkk yLku ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾uíkeLke s{eLkLke sYh nkuðk ytøku sýkÔÞw níkw. yk çktLku sýkyu f{÷uþ ÃkkuÃkx÷k÷ X¬h (hnu. {nkðehLkøkh,®n{íkLkøkh) Lkk{Lkk EMk{ MkkÚku {w÷kfkík fhkðíkkt f{÷uþ X¬hu ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk sðkLkÃkwh økk{{kt Mkðuo Lkt. 8Ãk (çke) nuõxh ykhu 0-44=Ãkh, Mkðuo Lkt. 87 Ãkife (3) 0h

nuõxh ykhu [ku.{e.0=86 Mkðuo Lkt.36 Ãkife nufTxh ykhu.[ku.{e.1 = 31:83 {¤e fw÷ h=6h=3Ãk nuõxh ykhu.[ku.{e. s{eLkLkku ðu[ký çkkLkk¾ík fhkh çkíkkÔÞku níkku.çkkLkk Ãkuxu Ãkkt[÷k¾ 1 nòh ykÃÞk níkk yLku s{eLkLke fw÷ ®f{ík Yk. 1 fhkuz 1Ãk ÷k¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yðkh Lkðkh f{÷uþ X¬hLkku MktÃkfo fhe ðu[ký ËMíkkðus ytøku fnuíkk økÕ÷kíkÕ÷k fhe hÌkku nkuðkÚke økkt¼kuE Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ËeðkLke {uxh nkuE Ãkku÷eMku VheÞkË ÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk yk¾hu fkuxoLkwt þhýw ÷eÄw níkwt.fkuxuo íkkhý fkZâw níkwt fu f{÷uþ X¬h yLku ËeÃkuLk X¬hu {¤kÃkeÃkýw fhe yLku yLÞ 6 EMk{kuyu Lkkýk yku¤ðe sðkLkwt fkðíkÁ h[e fkZâw níkw yLku ËeðkLke «fkhLkk økwLnkyku{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne Úkíke Lk nkuðkLkwt ykhkuÃkeyku òýíkk nkuE Mk{økúçkeLkk ðÄw økt¼eh çkLke hne nkuE økkt¼kuE Ãkku÷eMkLku VheÞkË LkkUÄðk nwf{ fÞkuo níkku.

rðòÃkwh{ktÚke MkeMkeMke Ã÷MkLkk zwrÃ÷fux Mkrxo.Lkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞw

rð÷kMk økkunuLkk rÃkíkk íkÚkk rðãkçkuLk Mk«uLkk MkMkhk íkk.4-9-12Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.6-912Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kt {nkhk»xÙ Mk{ks nku÷ 1654-yu-1 Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ ÃkkA¤, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mð.[tËw÷k÷ sMkhksøkktÄeLkk Ãkwºk Mð.çkeÃkeLk[tÿ [tËw÷k÷ økktÄeLke ÃkíLke «Vw÷kçkuLk (W.ð.57) íku ík¤kò rLkðkMke Mð.sÞtíke÷k÷ LktË÷k÷ MkhðiÞkLke Ëefhe íkk.5-9-12Lku çkwÄðkhu yhentíkþhý ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk íkk.109-12Lku Mkku{ðkhu siLk¼wðLk, þt¼wþuhe økkheÞkÄkh {wfk{u Mkðkhu 9-30 hk¾u÷ Au.

fkUøke yøkúýe Mkrník 8 Mkk{u Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE

ðiã ÃkkLkk[tË økehÄh÷k÷ MkhðiÞkLkk Ãkwºk Mð.{LkMkw¾÷k÷Lkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk (W.ð.73) íkk.5-9-12Lku çkwÄðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rðLkkuËhkÞ (Mkkihk»xÙ ykÞwðuoËef Mxkuh), fLkiÞk÷k÷ (Ä{ko ykÞwðuoË ¼ðLk) yLku {tøk¤kçkuLk (y{ËkðkË)Lkk ¼k¼e, zku.Ãktfs¼kR (sMkÃkhk), çkeÃkeLk¼kR (hksÃkhk nkRMfq÷), þi÷u»k¼kR (S.Ãkt. ¼kðLkøkh) AkÞkçkuLk, òøk]ríkçkuLk yLku sÕÃkkçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk MkkuLk÷Lkk {kuxk MkkMkw, n»kkoçkuLk yþkuffw{kh (Ënus), ÃkkY÷çkuLk {nuþfw{kh (çkhðk¤k) yLk uytsLkkçkuLk Mkwhuþfw{kh (yuMk.çke.ykR. ¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e, Mkkøkh, rLkhð, rLkfwts, ¢urLk÷, LkuLMke yLk unu÷eLkk {kuxeçkk íkÚkk ÃkeÞhÃkûku fku¤eÞkfðk¤k rðLkkuËhkÞ {rý÷k÷ økwtËeøkhkLkk çkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.69-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze, (ykýtËðkze), ðzðk Ãkk¤eÞkÄkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkxeoVefuxLku ykÄkhu yíÞkh MkwÄe rðòÃkwh Mkrník fux÷kf þnuhkuLkk rþûkf-rþrûkfkyku Lkkufhe Ãkh ÷køke [qfÞk Au. W¥kh økwshkík Mkrník økktÄeLkøkh rsÕ÷k Lkk rþûký søkík{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh yk fki¼ktz Lke Ãkku÷eMk Mkqºkku Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðòÃkwh ÃktÚkf {kt fux÷kf EMk{ku hksÞ Mkhfkh Lke Lkkufhe {kt ¾wçk s sYhe yuðe {níðLke ºkeÃk÷ Mke (ccc+)Lke hksÞ Mkhfkh îkhk ÷uðkíke Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk íkuLkk ÃkkMk ÚkÞu÷k MkxeoVefux Lkwt rçkLËkMkÃkýu ðu[ký ÚkE hÌkw Au. suLkk ykÄkhu Ãke.ykE. rMkMkkuËeÞk, ¼hík Ãkh{kh, rËLkuþ Ãkhe¾ Mkrník Lke xe{u økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu rðòÃkwh Lkk ykLktËÃkwhk [kh hMíkk Ãkh ðku[ økkuXðe níke íÞkhu ®n{íkLkøkh Úke ykðe hnu÷e S.su.9 õÞw.yu.h4Ãk1 Lktçkh Lke Efku økkze Lkk

zÙkÞðhu Ãkku÷eMk Lku òuE økkze ¼økkðe níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMku yk økkzeLkku ÃkeAku fheLku íkuLku yxfkðe Lku ytËh Úke íkÃkkMk fhíkk {q¤ ®n{íkLkøkh Lkk Ëushkuxk økk{Lkku hnuðkMke yLku nk÷ økktÄeLkøkh Lke Mkufxh-h6 {kt ykðu÷e økúeLk Mkexe {kt hnuíkku sL{sÞ «rðý®Mkn Ík÷k íkuLkk çku MkkÚkeyku MkkÚku {¤e ykÔÞku níkku sÞkhu økkze Lke ík÷kþe ÷uíkk ytËh Úke ºkeÃk÷ Mke Ã÷Mk Ãkheûkk Lkk ykX sux÷k yLÞ Lkk Lkk{ Lkk ÃkkMk ÚkÞu÷k Lkk zwÃ÷efux MkxeoVefux yLku 1 ÷k¾ YrÞk hkufzk {¤e ykÔÞk níkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Lke ÄhÃkfz fhe rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu sELku ykhkuÃkeyku Lke W÷x íkÃkkMk ÷uíkkt Mkhfkhe Lkkufheyku{kt sYhe yuðe ºkeÃk÷ Mke Ã÷Mk Lke {níð Lke Ãkheûkk Lkk MkxeoVefux zwÃ÷efux çkLkkðe Lku rðòÃkwh MkrníkLkk þnuhku{kt sYheÞkík ðk¤k ÔÞÂõíkyku {kºk h000 YrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk.

ykuz níÞkfktz{kt sL{xeÃk Ãkk{u÷k

Lkð ykhkuÃkeykuLku VktMke fhkððk MkhfkhLke yÃke÷

yÃke÷ VkR÷ fhðk{kt 23 rËðMkLkku rð÷tçk nkuR rð÷tçk {kVe {kxu MkhfkhLke rðLktíke

y{ËkðkË,íkk.5

[f[kh¼Þko ykuz níÞkfktz fuMk{kt sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k Lkð ykhkuÃkeykuLku VktMke fhkððk {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk økwshkík nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. òu fu, yk yÃke÷ VkR÷ fhðk{kt 23 rËðMkLkku rð÷tçk nkuR Mkhfkhu rð÷tçk {kVe {kxu nkRfkuxoLku rðLktíke fhe níke. sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe yLku sÂMxMk Ãkhuþ WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu ík{k{ ™ð ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykufxkuçkh {kMk{kt {wfhh fhe níke. yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxo îkhk rLkËkuo»k AkuzkÞu÷k 19 ykhkuÃkeykuLku Mkò fhkððk {kxu Ãký Mkhfkh îkhk

yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. fku{e h{¾kýkuLkk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMke fhkððk Mkhfkh íkhVÚke {ktøkýe fhkR nkuÞ íkuðku yk Mkki«Úk{ fuMk Au. hksÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk økík íkk.1-32002Lkk hkus ykýtËLkk Ãkehkðk÷e ¼køkku¤ yLku {÷kð ¼køkku¤ ¾kíkuLkk h{¾kýku{kt ÷½w{íke fku{Lkk fw÷ 26 sýktLkk {kuík ÚkÞk níkk. Ãkehkðk÷e ¼køkku÷Lkk çkLkkð{kt 23 sýktLke níÞkLkk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxuo íkk.9-42012Lkk hkus 23 ykhkuÃkeykuLku Mkò Vxfkhe níke. su{kt 18 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke Mkò fhe níke. sÞkhu {÷kð ¼køkku¤Lkk çkLkkð{kt ºký ÔÞrfíkykuLkk {kuík LkeÃksÞk níkk. yk fuMk{kt íkk.4-5-2012Lkk hkus xÙkÞ÷ fkuxuo 9 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke, 10 ykhkuÃkeykuLku y÷øk-y÷øk Mkò fhe níke yLku 19 sýktLku rLkËkuo»k AkuzÞk níkk.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-25 7-13

MkqÞkoMík 18-49

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hrðÞkuøk f. 14-446Úke 8 hknw

MkqÞo çkwÄ 5 11 LkuÃk.

þw. 4

2 økwhw fuíkw [tÿ 1 12 n»ko÷

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË Aê, økwhwðkh, 6-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 26-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 14-46 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 21-32 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 27-01 MkwÄe

ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 14-46Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 26-54Úke (þw¢ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu f. 2-54Úke) þY Úkþu. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkf ykÞkusLk ÚkE þfu. ðLkMÃkrík yð÷kufLk, ÄkŠ{f fkÞo íkÚkk «ðkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòh{kt hkÞzku, yuhtzk, {økV¤e íkÚkk MkhMkð, MkVuË ík÷ ðøkuhu íku÷erçkÞkt{kt çkòh {sçkqík hnu. ÃkþwÃkk÷f r{ºkkuyu ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k Mkwhuþ òuþe

{ËhMkn íkiÞrçkÞn økÕMko nkEMfq÷{kt xÙkrVf ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt xÙkrVfLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞ yLku òøk]rík Vu÷kÞ yLku

½wtxý{kt ðkøkíkkLke MkkÚku òu ík{Lku yuðwt ÷køku fu ík{khku Ãkøk ykøk¤ ÃkkA¤

12.00 {kt 16.00Ãkkur÷Mk RLMkÃkuõxh 19.30 y ðuzLkMkzu

13.30 MkkiíkLk 17.30 {U nwt rðLkkþf 21.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

19.00 [u÷uLs ykuV Ä {kMxMko 21.00 yuðeÃke 23.00 çkúkufLk yuhku

16.00 fk÷ku 17.45 çkkËþkn 21.00 {uhe íkkfkík

15.00 ytøkkhu 21.00 rË÷s÷u

14.30 Ëuðe 17.45 ykLk 21.00 ríkhtøkk

17.45 VLke ÃkeÃk÷ 21.00 yuLke{e ykuV Ä Mxux 23.50 ÷usLz ykuV Ä Vku÷

18.45 Ä Mfw÷ ykuV hkuf 21.00 MÃkkÞ fezTMk xw 23.05 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

12.00 rðßÞkÃkeX 18.00 nrÚkÞkh 21.00 çkkuzoh

18.30 Ä zu yk^xh xw{kuhu 21.00 rÃkhnkLkk Úkúeze 22.30 hkuçk çke nwz

{nuþ hkð÷

ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt ÷køku. r{ºkkuLke {ËË {u¤ðe y.÷.E. þfþku. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

{u»k

økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe ÚkE

¼khík Mkuðk©{ Mkt½ Mkt[kr÷ík økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ þk¤k{kt rðrþü heíku rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkk ðk÷e©eykuyu rþûkfkuLke ¼qr{fk ¼sðeLku rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku îkhk zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkk rðrðÄ SðLk «MktøkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo rðsÞ¼kE ftÚkkrhÞkyu rþûkfLke ¼qr{fk y™u rþûkfLke rð÷ûkýíkkyku rðþu «uhf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt íkÚkk Mkðo rþûkfr{ºkku yLku yLÞ f{o[kheykuyu WíMkkn¼uh yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kt Mknfkh ykÃÞku níkku.

ÚkR hÌkku Au. yÚkðk íkku Ãkh yÂMÚkh ÚkR hÌkku Au. íÞkhu ÃkøkLke yuMkeyu÷ Lkk{f {kMkÃkuþe íkwxe sðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. íkuLkk {kxu ykÚkkuoMfkuÃke fhkððe Ãkzu Au. òu Ãkøk ÃkkA¤Lke íkhV ¼køkíkku nkuÞ íkku yuðwt Mk{S ÷uðw fu ÃkeMkeyu÷ Lkk{Lke {ktMkÃkuþe RòøkúMík çkLke Au. íku ykhk{ fhðkÚke hkník {¤u Au. rLkÞr{ík heíku ÔÞkÞ{ fhðkÚke ½wtxýLke Rò Ëwh ÚkR þfu Au. {kuxk¼køkLke Rò ykhk{ fhðkÚke Ëwh ÚkkÞ Au. ËkuzðkLkwt þY fhíkk Ãknu÷k ðku{oyÃk fhðw sYhe Au.

r{ÚkwLk fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt. ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt f.A.½. Ãkzu. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk.

(h) 9

12 =

(3) 8

(4) 6

(Ãk) 5

32 6

18.75

þçË MktËuþ 1 {w

fLÞk {n¥ðLke fk{økehe{kt rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. Ãk.X.ý. MktíkkLkMkw¾ {¤u.

yøkíÞLkk fkÞo ÚkkÞ.

ÄLk ík{khk «ÞíLkku -RåAkyku V¤u. MkkLkwfq¤ rËðMk. MLkuneÚke

¼.V.Z.Ä {ËË {¤íke sýkÞ.

{fh ÄkÞko fk{ rð÷tçkÚke V¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. fkixwtrçkf

¾.s.

yðhkuÄ sýkÞ.

fwt¼ ÷k¼ yxfíkku ÷køku. rLkhkþk sýkÞ. MLkune-r{ºkÚke øk.þ.Mk ÷k¼. {eLk LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík

Ë.[.Í.Úk ÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk.

3 {

14 17

26 28

Lk.Þ.

2 r{ 7

ík{khe fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf. {LkLke {whkË V¤u. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

ð]rùf LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

ík

1775

®Mkn

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

94.5

7 x 8 + 20 - 32 = 44 9 x 3 x 42 / 12 = 94.5 8 / 2 x 12 + 9 = 57 6 x 7 + 15 - 13 = 44 5 / 32 x 6 x 20 = 18.75

Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íku{ ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. fkÞo÷k¼ sýkÞ.

íkw÷k

31 36

ykze [kðe (1) çktËkuçkMík fhLkkh (5) (4) ÷kufku îkhk [k÷íkwt hkßÞ (4) (7) òøkúík, MkkðÄkLk (4) (9) þtfh, {nkËuð (2) (10) rËðMk, nt{uþ (2) (11) {~fhe (3) (12) íkku÷, {kÃk (2) (13) ûkku¼, økwMMkku (3) (15) ÃkqtS (4) (17) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)

29 32

33 37

(20) þhík, nkuz (3) (22) íkk÷kðu÷e (3) (23) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4) (26) ykfkþ, yk¼÷wt (3) (27) øktÄ, ðkMk (3) (28) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (30) fkÃkkfkÃke (3) (32) çktz¾kuh (2) (33) {Míkf, {kÚkwt (2) (36) {kËr¤Þwt (3) (37) [íkwh, nkurþÞkh (3)

ftÃkLke{k fk{ fhíkk Ëhuf f{o[kheykuLkku ðkýe-ÔÞðnkh fu fk{ fhðkLke ÃkØíke Mkh¾e LkÚke nkuíke. fkuR f{o[kheLkwt ðkýe ðíkoLk ykuVeMkLku yLkwfw¤ LkÚke nkuíkw Ãký íku f{o[khe fkÞo{kt rLkÃkwý nkuÞ Au. òu fu íkuLkku ÔÞðnkh yLÞ f{o[khe fu {uLkushLke rð[khMkhýeLku yLkwfw¤ Lk nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu ykðk f{o[khe yLku {uLkush ðå[u yuf ytíkh ykðe sþu. Mk{Þ síkk yuðwt Ãký çkLkíkw òÞ Au fu ykðk f{o[khe yLku {uLkush ðå[u yuf Ãkwðoøkún çktÄkíkku òÞ Au, suLku fkhýu f{o[khe yLku {uLkush ðå[uLkwt ytíkh ðÄíkw òÞ Au yLku Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu ftÃkLke yuf Mkkhku f{oþe÷ f{o[khe

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ztøkkuhku (3) (2) íkrçkÞík, økwMMkku (3) (3) yuf fXku¤ (2) (4) ykíkwh, [t[¤ (2) (5) ÃkkËþknLkku Ãkwºk (4) (6) nehku (3) (8) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (10) íkus, ¼Ãkfku (3) (12) Mkk{kLk, rðMkkík (2) (14) Ëhßòu (2) (15) feLkku, ¾kh (4)

(16) yufË{, Íx (3) (18) Lkkþ, rLkftËLk (3) (19) f[hku, Äq¤ (3) (21) Ëøkkçkks (5) (24) Ãkkfku hMíkku (3) (25) ¢ezk, ¾u÷ (3) (29) MkwËk{kLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ (3) (31) ðu÷ (2) (34) ðnu{, þtfk (2) (35) ÄLk, MkkuLkwt (1)

xufTLkku÷kuS økktÄeLkøkh «urhík yLku rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ Mkwhík îkhk Mkt[kr÷ík “LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh-12” ÞkuòÞku íku{kt 40 sux÷e {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeo ËuMkkE y÷¾ rn{ktþw¼kE, çkeò ¢{u Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkku rðãkÚkeo LkkÞf rðhks MktsÞ¼kE ßÞkhu ºkeò ¢{ Ãkh yu[.yu{.çke. MkhËkh Mfq÷Lkku rðãkÚkeo òu»ke rðfuLk Þw. ykÔÞku níkku. íkuykuLku rþÕz/«{kýÃkºk íkÚkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkÞk níkk. rþûkf Mkßsíkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku y[oLkk ytfwh yÃkoý, yûkhÄk{ þk¤k Ãkrhðkh îkhk rþûkf Mkßsíkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze, r{Lke çkòh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ yLku ÃkeÞq»k¼kE òu»keyu «ðíko{kLk rþûký «Úkk, Lkðe rþûký «ýk÷e yLku rþûkfLkwt fkÞo ðøkuhu çkkçkíkku Ãkh Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk îkhk yËT¼wík Mkur{Lkkh ÷eÄku níkku. Äkuhý 6Úke 8Lkk Lkðk ÃkkXâÃkwMíkfku fuðe heíku ðøko¾tz{kt ¼ýkððk íku ytøku MkhMk {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

ßÞkuríkçkk Vw÷u {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u rºkrðÄ fkÞo¢{ku MktÃkLLk ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV Mkwhík, økkuzkËhk, sÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k

fíkkhøkk{ (Mkwhík) {wfk{u ÷û{efktíkLke ðkze{kt økwhw©e {kunLkËkMk Mkknuçk-{kuýÃkwhLke 10{e rLkðkoý ríkrÚk rLkr{¥ku ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. MkËTøkwhw fçkehLkk rðÄkLk {wsçk ykLktËe [kufk ykhíkeLkwt ykÞkusLk {ntík {Lke»kËkMk økwÁ {kunLkËkMkLkk fh f{¤ku æðkhk MktÃkLLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt ¾kMk yk{trºkík {ntíkku - Mktíkku yLku Mkíke-Mkuðf økýu çknku¤k «{ký{kt nkshe ykÃke. rLkðkoý rËLkLku rËÃkkÔÞku níkku. {tz¤, íknuÍeçk Mkkðo. yußÞw xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u {khwríkLkøkh ¾kíku {UËe-økeík MÃkÄkoLkk MÃkÄofkuLku RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. {UËe MÃkÄkoLkk «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ykðLkkh çknuLkkuLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk íkhVÚke Ëeðk÷ ½ze RLkk{{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økeík MÃkÄko{kt Ãký «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ykðLkkh MÃkÄofkuLku Ãký RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {UËe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh 70 çknuLkkuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økeík MÃkÄko{kt 28 çknuLkkuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkÚkk yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku Mxe÷Lke rzþkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykÃkýu ykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkË hnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Úkíkku nkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ Start > (Settings) >

Control Panel > Folder Options {kt òyku. 2. View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. rðLzku{kt Advanced Settings nu®zøk nuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launch folder windows in a separate process rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku

f{o[kheyku MkkÚku Ãkqðoøkún Lk hk¾ðku

çkksw{kt ykÃku÷e MktÏÞkyku{kt ÞkuøÞ økkýeíkef Mkt¿kk {wfeLku ykÃku÷ku sðkçk ÷kðku.

rsÕ÷k ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ- Mkwhík îkhk rsÕ÷kfûkkLkku LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh-12 ÞkuòÞku økwshkík fkWrLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku?

ík{u ½ýe ðkh òuÞwt nþu fu rðLzkuÍ yuõMÃke{kt yuf fhíkkt ðÄkhu VkuÕzh ykuÃkLk fheLku fkuE fk{ fhíkkt nkuð íÞkhu fkuE yuhh ykððkÚke fu fBÃÞqxhLke «kuMkuMk økqt[ðkíkk VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ Au. ykðk{kt yuhh ykðeLku su-íku VkuÕzh íkku çktÄ ÚkE òÞ Au Ãkhtíkw ykÃkkuykÃk çkeò ykuÃkLk fhu÷kt VkuÕzMko Ãký çktÄ ÚkE òÞ Au. nðu ßÞkhu ½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞ yLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfu fux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko

MkkEçkkçkkLke {qŠíkLkku «ký «ríkck fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke çkÃkkuhu ºký f÷kfu þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk þku¼kÞkºkk y{hku÷e swLkk MkkE {trËhuÚke Lkef¤e y{hku÷eLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu. íÞkhçkkË «ký «ríkck {nkuíMkð MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu. ËwøkoríkLkkt îkh ¾ku÷u Au ÔÞMkLk : {wrLk©e ¼qÃkuLÿfw{khS “Lkþku {kýMkLke Mkkðorºkf çkhçkkËeLku yk{tºký ykÃku Au. Lkþku þhehLku íkku ¾ku¾÷wt çkLkkðu s Au MkkÚku-MkkÚku ykŠÚkf yLku Mkk{krsf Míkhu Ãký {Lkw»ÞLkwt ÃkíkLk fhu Au. Lkþku yux÷u fu ÔÞMkLk fkuE Ãký «fkhLkwt nkuÞ yk¾hu íkku íku ËwøkoríkLkwt «ðuþîkh s ¾ku÷u Au” yýwðúík Mkr{rík- MkwhíkLkk WÃk¢{u yýwðúík WËTçkkuÄLk MkÃíkkn ytíkøkoík yksLkku rËðMk Lkþk{wÂõík rËðMk íkhefu WsðkÞku níkku. íku «Mktøku {kŠ{f WËTçkkuÄLk ykðíkk yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo©e {nk©{ýS Mkwrþ»Þ {wrLk ¼qÃkuLÿfw{khSyu WÃkh {wsçk sýkÔÞwt níkwt.

fçkeh yk©{ {kuýÃkwh 10{e rLkðkoý ríkrÚkLke ¼ÔÞ Wsðýe

{uLkus{uLx økwhw

ffo

h.ík.

Mkh su.su. þk¤k{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE Mkh su.su. r{©þk¤k þknÃkkuh{kt Äkuhý 1Úke 8Lke ðfík]íð MÃkÄko (yurõxrðxe «kEÍ)Lkwt ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . su { kt Äku . 1Úke 8{kt Ú ke 57 rðãkÚkeoykuyu W{¤fk¼uh yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt òËð feíkoLk rs¿kuþ¼kE, MkiÞË yfe÷ y. fkËh, hkýk ÍiË fwíçkwÆeLk, [ktËeðk÷k W{h {ku. rVhkuÍ¼kE, íkzðe r[hkøk {wçkkhf¼kE, þu¾ Mkkrn÷ ykrMkV¼kE, fkuMktrçkÞk hksðe, Xkfkuh¼kE, øksuhk r{÷Lk h{uþ¼kE rðsuíkk çkLÞk níkk. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k-Ãkrhðkh íkhVÚke yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk níkk.

«ký «rík»Xk {nkuíMkð y{hku÷e swLkk MkkE {trËh ¾kíku

fkuBÃÞwxh økwhw

ßÞkurík»k ÃkÃÃkwLkku nkÚk òuRLku çkkuÕÞku ‘çkuxk íkw ¾wçk ¼ýeþ’ ÃkÃÃkwyu sðkçk ykÃÞku ‘ÃktrzíkS ¼ýe íkku nwt ºký ð»koÚke hÌkku Awt. {Lku yu{ fnku fu nwt ÃkkMk õÞkhu ÚkRþ?’

(1) 7

çk.ð.W. ÷køku.

{.x.

òfì

ð]»k¼ ÷k¼Lke ykþk V¤u. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞoçkkus ðÄíkku

z.n.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksLke hkrþ

rð{u L Mk fku ÷ u s yku V fku { Mko { kt fku ÷ u s Lke rðãkrÚko L keyku y u ¼khíke{iÞk xÙMxLkk ð]Øk©{{kt yLkku¾e heíku hkuÍ (økw÷kçk) zuLke Wsðýe fhe níke. rðãkrÚkoLkeykuyu «íÞuf ðze÷kuLku yuf-yuf økw÷kçk ykÃke ËkËk-ËkËe ÃkkMkuÚke {uMkus ykÃkíke ðkíkko Mkkt¼¤e yLku yu{Lke MkkÚku ¾kMMkku Mk{Þ Ãký ÃkMkkh fÞkuo níkku. rðãkÚkeoLkeykuyu ðze÷ku «íÞu «u{ y™u ykËhLkwt MkwtËh WËknhý ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.

Mkkð[uíke fu{ h¾kÞ íkuLke òýfkhe {kxu Mkwhík ykh.xe.yku. f[uhe íkhVÚke {kuçkkE÷ ðkLk xe{Lkk nuz rçkúsuþ ð{ko íkÚkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku.yuMk.ykE. þwf÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt ykurzÞku- ðerzÞku «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt þk¤kLke ík{k{ rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E hMk«Ë «&™kuíkhe îkhk sYhe ík{k{ {køkoËþoLk íkÚkk òýfkhe {u¤ðe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk ½qtxý{kt Rò ÚkkÞ íÞkhu þwt fhþku

18.30 ðeh {ÿfkhe RMk MkËe fk

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MxwzLxMku fhe ð]Øk©{{kt hkuÍ zuLke Wsðýe ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk

- yu÷.ðe. òuþe

zkì. Mkwhuþ nrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk. 1921{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLke rzøkúe «kó fhe «kæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk. yæÞkÃkf íkhefu íku{Lku sçkhe ÏÞkrík {¤e, Ãký yuÚkeÞ ðÄw MkkrníÞfkh íkhefu feŠík {¤e. VkÕøkwLke, {Lke»kk, ðkýe, rûkríks yLku yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt W¥k{ MkkrníÞ yu{Lke f÷{uÚke xÃkõÞwt. íku{ýu «íÞt[k, LkðkuL{u»k, WÃkòrík suðk fkÔÞMktøkúnku yLku rAÒkÃkºk, fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkyku ykÃke Au. íku{Lku Lk{oË [tÿf íku{ s hýrsíkhk{ Mkwhuþ òuþe Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞku níkku. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkk yLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíku íku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kE økE.

½ýe ðkh Ëkuzíke ð¾íku fu [k÷íke ð¾íku ½wtxý{kt Rò ÚkkÞ Au. íkuLku fkhýu yMkÌk Ëw¾kðku Úkðk ÷køku Au. nhð Vhðk{kt Ãký íkf÷eVku þY ÚkR òÞ Au. íkuLkk fkhýu rËLk[Þko Ãký rð¾uhkR òÞ Au. ½wtxý{kt ðkøkíkk zkìfxh Ãký ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ykhk{ fhíkk Ãký yk Ëw¾kðku Ëwh Úkíkku LkÚke. íkuðk Mk{Þu Ãkøk òýu ykøk¤ ÃkkA¤ Úkíkku nkuÞ íku{ ÷køku Au. yk ÂMÚkríkLkwt {wÏÞ fkhý r÷økk{uLx RLshe nkuÞ Au. íkuLke òýfkhe yu{ykhykR îkhk {¤e hnu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {wníkr{{ (4) ÷kufþkne (7) òøkík÷ (9) nh (10) hkus (11) {òf (12) {kLk (13) «fkuÃk (15) r{÷fík (17) Ëþk (20) hðË (22) ík÷Ãk (23) fMkhík (26) økøkLk (27) Mkkuz{ (28) ¼k÷ (30) fík÷ (32) çkkøke (33) þeþ (36) íkkðes (37) [k÷kfu* Q¼e [kðe : (1) {wíkkhku (2) r{òs (3) {øk (4) ÷ku÷ (5) þknòËku (6) nehf (8) íkzfku (10) hkuLkf (12) {k÷ (14) ÃkË (15) r{LkkfMkku (16) íkhík (18) þkíkLk (19) ¾uÃkx (21) Ëøk÷çkks (24) Mkzf (25) h{ík (29) Mkwþe÷k (31) ÷íkk (34) þf (35) hi

9 Ã÷qxku

sðkçk :

{tøk¤ þrLk 7

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

økw{kðe Ëu Au.yne Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu þwt f{o[kheyu ÃkkuíkkLkw ðíkoLk MkwÄkhðw òuR fu ftÃkLke {uLkushu ykðk f{o[kheyku «íÞu fkuR Ãkwðoøkún Lk hk¾ðku òuRyu? ykLkku yuf sðkçk Au fu çkÒkuyu ÃkkuíkkLke rð[khMkhýe{kt VkuhVkh fhðk Ãkzþu fkhýu {kºk yuf nkÚku íkk¤e LkÚke Ãkzíke. Ãký nk, f{o[kheLke õÞkhuf Úkíke ¼w÷Lku {Lk Ãkh ÷RLku fkuR Ãkwðoøkún çkktÄðku ÞkuøÞ LkÚke. fkuR f{o[khe MktÃkwýoÃkýu rLkÃkwý LkÚke nkuíkku íkuÚke õÞkhuf Úkíke ¼w÷kuÚke fu õÞkhuf Úkíkk ðkýe ÔÞðnkhLkk ÃkrhðíkoLkÚke fkuR Ãkwðoøkún çkktÄe ÷uðkÚke ftÃkLke yuf Mkkhku f{o[khe ¾kuR çkuMku Au. íkuÚke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððw yus yuf{kºk WÃkkÞ Au.

Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke RrLMxxÞqxLkk rðãkÚkeoyku ½hzk½hLke {w÷kfkíku ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke RrLMxxÞqx

ykuV xufTLkku÷kuS, MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuyu ytÄk©{, ½hzk½h, yLkkÚk yk©{ íkÚkk {Äh xuhuMkk yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. AuÕ÷k ð»koLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku S.xe.Þw.Lkk Lkðk fkuMko «{kýu Mke.Ãke.ze. fLxÙeçÞwxh «MkoLkkr÷xe zuð÷kuÃk{uLx rð»kÞ ytíkøkoík yk «ð]r¥k{kt òuzkýk níkk. Mkðkhu 9 ðkøÞu rMkrð÷ yLku R÷ufxÙkurLkõMk yLku fkuBÞwrLkfuþLk çkúk[Lkk rðãkÚkeoykuyu yk©{ ÃknkU[eLku xÙMxe þþefktík òËð MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. íku{ýu {tz¤ rðþu xqtf{kt {krníke ykÃke yLku WíMkknÃkqðof çkÄk s rðãkÚkeoykuLku ykðfkÞko níkk. {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt ËkËk-ËkËe MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík Wßsð¤ ¼rð»ÞLkwt ½zíkh fhLkkh {kík]¼qr{ rðãk¼ðLkLkk çkk¤¼ðLk{kt ËkËk-ËkËe MLkun Mkt{u÷LkLkwt MkwtËh ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞko ÄkrhýeçkuLk îkhk ÚkÞwt níkwt. ËkËk-ËkËeyu ¼sLk-rfíkoLk, økhçkk, Ëkunk íku{s ¼qíkfk¤Lke ÞkËku çkk¤fku Mk{ûk hsq fhe ¾qçk s {LkkuhtsLk MkkÚku fkÞo¢{ MktÃkÒk fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk LkkhkÞý xÙMxLku neLkkçkuLk y{]ík÷k÷ fwËLkkðk÷k íkhVÚke ytfu YrÃkÞk yuf ÷k¾ yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh ÃkwhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au. yþkuf¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷, 26, Ãkxu÷Lkøkh, yu.fu. hkuzLkk íkhVÚke Mð. hkðS¼kE ËuMkkE¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkwÛÞkÚkuo ytfu YrÃkÞk yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh ÃkwhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au íkÚkk «ðeý¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷, 26, Ãkxu÷Lkøkh, yu.fu. hkuz MkwhíkLkk íkhVÚke Mð. hkðS¼kE ËuMkkE¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkwÛÞkÚkuo YrÃkÞk yrøkÞkh nòh yufMkku yrøkÞkh ÃkwhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au.

©uc rþûkf çkLkðk ytøku ðe.ze.yuLk. þkn þk¤k{kt {køkoËþoLk yÃkkÞwt {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík þk¤k

Mktfw÷Lkk «kÚkr{f íku{s {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfku {kxu þiûkrýf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rþûkrýðËT zkp. þþefktík þknu ©uc rþûkf çkLkðkLke rËþk{kt.. yu rð»kÞ Ãkh MktwtËh ðõíkÔÞ îkhk rþûkfkuLku «kuíMkknLkLke MkkÚku MkkÚku rþûkfLkwt fíkoÔÞ yLku rLkck rðþu Mk{s ykÃke níke su rþûkýsøkík{kt «Úk{ «ðuþ fhLkkh Lkðk rþûkfku {kxu ¾qçk s «uhýkËkÞe Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðe ðkík fhe níke.

Mkwzkufw

1174

5 3 6

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 7

ykð¤Lkk WÃk[kh 8

2 7 6 9 4 4 9 2 8 9 5 7 7 2 7 2 5 4

Mkwzkufw 1173Lkku Wfu÷ 2 7 5 9 8 6 3 4 1

1 9 6 4 7 3 8 5 2

4 3 8 5 1 2 7 9 6

6 4 3 7 9 8 2 1 5

5 2 7 6 4 1 9 8 3

8 1 9 3 2 5 4 6 7

3 5 4 8 6 7 1 2 9

9 6 2 1 3 4 5 7 8

7 8 1 2 5 9 6 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* ykð¤Lkk Vq÷Lke Ãkkt¾zeyku yuf [{[e, økkÞLkk ËqÄ{kt yuf [{[e Mkkfh MkkÚku ÷MkkuxeLku ¾kðkÚke Mkøk¼koLku Úkíkkt Qçkfk, Q÷xe çktÄ ÚkkÞ Au. * ykð¤Lkkt Vq÷kuLkku økw÷ftË yuf [{[e hkºku økh{ ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke fçkrsÞkík {xu Au yLku {¤ MkkV Qíkhu Au. * Zª[ýLkk Mkkuò Ãkh ykð¤Lkk ÃkkLk {qfe, Ãkkxku çkktÄe þuf fhðkÚke Ëw¾kðku yLku Mkkuòu {xu Au. * òu ykð¤Lkkt Vq÷kuLke [k fu Wfk¤ku Ãkeðk{kt ykðu íkku {Äw{un fkçkq{kt ykðu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 6

CMYK

10 SANDESH : SURAT

Ãkzíkh «§ku {kxu {ktøkýe : rþûkf rËLku s fku÷us íkÚkk ÞwrLkðrMkoxeLkk xe[Mko yuMkkurMkÞuþLku ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh «§kuLku {wÆu yðks WXkÔÞku níkku. [kh ð»koÚke ðýWfuÕÞk «§ku {kxu ÞwrLkðrMkoxe{kt Ähýkt fhe Ëu¾kðku fÞkuo níkku. su{kt MktÏÞkçktÄ yæÞkÃkfku òuzkÞk níkkt. ({nuþ Mkku÷tfe)

rþûkfrËLku s «kuVuMkhkuLkk Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe{kt Ähýkt

fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuyu Mkqºkkuå[kh-Ähýkt çkkË ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Mkwhík,íkk.5

çkwÄðkhu þk¤kyku{kt rþûkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe ÚkR níke. íku{s rþûkfkuLku ykËh ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkkÚke rðÃkheík fku÷uòuLkk «kuVuMkhkuyu ÃkkuíkkLkk n¬ {kxu ðknLkhu÷e fkZeLku ÞwrLkðŠMkxe{kt Ähýkt fÞko níkk. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ðýWfuÕÞk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu «kuVuMkhkuyu yktËku÷LkLkku Mknkhku ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe Au. su ytíkøkoík fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku ðknLkhu÷e fkZeLku ÞwrLkðŠMkxe ÃknkUåÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke ðksçke {køkýe MkkÚku fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

ðýuMkkLkk s{eLk {kr÷f ÃkhËuþ nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{Lke Mkne fhðk{kt ykðe níke

Mkwhík,íkk.5

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ðýuMkk økk{Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe s{eLk nzÃk fhðk ytøku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt ÃkrhðkhLkk s çku þÏMkkuyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yksu yurzþ™÷ MkuuþLMk ss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðýuMkk økk{{kt hnuíkk «n÷kË¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷Lke ç÷kuf Lkt. 14 yLku 17Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe yk s økk{{kt hnuíkk íku{Lkk fwxwtçkeyku çkfw÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku hkufe rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u ËMíkkðuòu{kt «n÷kË¼kELke çkLkkðxe Mkne fhe yk s{eLk huðLÞw hufzo{kt íku{Lkk Lkk{u fhkðe íku{Lkk ðkhMkËkhku çkLke økÞk níkk. íku{ýu su ðu[ký ËMíkkðus çkLkkÔÞkuu níkku íku Mk{Þu «n÷kË Ãkxu÷ fuLkuzk{kt níkk. «n÷kË Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk ÃkíLke ÷û{eçkuLk yLku [kh Ãkwºkeykuyu «n÷kË¼kELkk Lkk{u

Happy Birthday With

¼ÔÞk sheðk¤k íkk. 6-9-2011

«u{ {nuíkk íkk. 6-9-2005

[k÷íke s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhkððk Ãkt[kÞík{kt yhS fhe íÞkhu yk »kzÞtºkLkku ¼ktzkuu Vqxâku níkku. «n÷kË¼kELke çkLkkðxe Mkne fhe íku{Lke s{eLk nzÃk fhðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkË ÷û{eçkuLku Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkhLku fhe níke. íku{ýu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhkðe íku{kt Ãký ËMíkkðus{kt «n÷kË¼kELke çkLkkðxe Mkne sýkíkkt íku{ýu nMíkkûkh rLk»ýkík ÃkkMku yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. íku{ýu Ãký Mkne çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku ÷û{eçkuLku MÃku. ELðurMxøkuþLk xe{Lku yhS fhe níke yLku xe{u Ãký çkkuøkMk MkneLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke íku{Lke íkhVuý{kt rLkýoÞ ykÃÞku níkku. yk [erxtøk ytøku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuE Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe ËnuþíkÚke çkfw÷ ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku hkufe rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe níke. yu.Ãke.Ãke. rËøktík íkuðkhu ykhkuÃkeyku Mkk[e nfefík òýíkk nkuðk Aíkkt fhkuzkuLke r{÷fík nzÃk fhðk fkðíkÁt håÞwt nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷ yLku fuMkLkk ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yuMkeÃke {wLkþe Mkk{u {kAeðkz{kt Ãký yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku

sÞ©e íkk. 6-9-2004

nr»koík zktøku íkk. 6-9-2007

sÞ Ãkh{kh íkk. 6-9-2003

SLk÷ økk{eík íkk. 6-9-2011

siLkçk ¾kLk íkk. 6-9-2011

ÄúwrðLk Ãkxu÷ íkk. 6-9-2003

Äúwð Ãkxu÷ íkk. 6-9-2003

ºký rËðMk Ãknu÷k Ãkqýk ¾kíku ykðu÷e MkeíkkLkøkh [kufzeLke fi÷kþ Äk{ MkkuMkkÞxe{kt fux÷ktf ¼hðkzkuyu nw{÷ku fhíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku. ¼hðkzLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu íÞkLkk Ãkxu÷ku Ãký hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu yuMkeÃke rhÞkÍ {wLkþe íÞkt ÃknkuåÞk níkk yLku íku{ýu íku rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh Ík÷kðrzÞkLku Ãký Ëtzkðk¤e fhíkk íku{Lke Mkk{u Mk{økú ðhkAk rðMíkkh{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku. {kAeðkz{kt Ãký {wLkþeyu çkuVk{ ðkýerð÷kMk fÞkuo níkku yLku [ku¬Mk ÷kufkuLku s xkhøkux fÞko níkk.

ç÷ufçkuhe, Mku{Mktøk yLku LkkurfÞk ftÃkLkeLkk 33 {kuçkkR÷ fçksu ÷uðkÞk

Mkwhík, íkk. 5

Mkw{u½k ÃkeBÃk÷eMfh íkk. 6-9-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{nwðk, W{hÃkkzk, f]r»kÃkt[, rzÍkMxh, LkkLke çk[ík rð¼køkLkk {k{÷íkËkh çkË÷kÞk

Mkwhík,íkk.5

hkßÞLkk huðLÞw rð¼køk{kt çkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. þrLkðkhu MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkÞk çkkË yksu {nuMkq÷ rð¼køk{kt {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkku øktSÃkku ®[ÃkkÞku Au. hkßÞ¼h{kt fw÷ 115 {k{÷íkËkhkuLkk MÚkkLk{kt VuhVkh fhkÞku níkku. çkË÷eLkk yk íkçk¬k{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk Mkkík {k{÷íkËkhkuLke yuf MkkÚku xÙkLMkVhLkk nwf{ fhkÞk níkk. yk Ãkife çku {k{÷íkËkhkuLku Mkwhík{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh VhsLkku nwf{ fhkÞku níkku. {nuMkw÷ rð¼køku yksu {kuze Mkktsu {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh ònuh fÞko níkk. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe÷ûke fk{økeheLku yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷e yk çkË÷e{kt hkßÞLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. suLku fkhýu nS çku {kMk yøkkW s Mkwhík ¾kíku çkË÷e ÚkRLku ykðu÷k

MkeíkkLkøkh [kufze ¾kíku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLku Ëtzk VxfkhLkkh yuMkeÃke rhÞkÍ {wLkþe Mkk{u Mk{økú rðMíkkh{kt yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Mkwhík{kt ykðu÷k yk yuMkeÃkeyu fkuR LkkUÄÃkkºk fk{økehe íkku fhe LkÚke Ãkhtíkw hMíkk Ãkh WíkheLku rððkË s W¼k fÞko nkuðkLke [[koyu þnuh{kt òuh Ãkfzâwt Au. þrLkðkhLkk hkus økýÃkríkLke {qŠík ÷R síkkt {kAeðkzLkk ÞwðkLkku yLku fkËhþkLke Lkk¤Lkk ÞwðkLkku ðå[u ÚkÞu÷ku Mkk{kLÞ Íøkzku fku{e íkkuVkLk{kt ÃkheýBÞku níkku. íku Mk{Þu ÃkrhÂMÚkíke çkufkçkq çkLkíkk Mk{økú þnuhLke Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðíkk rhÞkÍ {wLkþe Ãký íÞkt ÃknkUåÞk níkk. ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u ÃkkzðkLku çkË÷u íku{ýu çkuVk{ ðkýe rð÷kMk þY fÞkuo níkku

þkf{kfuox{kt ÃkwÁ»kku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ [kuhLkkhk ÍzÃkkÞk

þnuhLkk y{hku÷e yLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ¼hkíkk þkf {kfuox{kt sR ÃkwÁ»kkuLkk r¾MMkk{ktÚke {kU½e ®f{íkLkk {kuçkkR÷ [kuhe fhíkkt çku íkÁýkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk íkÁýku ÃkkMkuÚke ç÷ufçkuhe íkÚkk Mku{Mktøk yLku LkkurfÞk ftÃkLkeLkk 33 {kuçkkR÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk Au. rníkuLÿ®Mkn íkÚkk rðsÞ¼kR hks{køko WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu ¼køkkík¤kð rðMíkkhLke sLkíkk {kfuox ÃkkMku çku Þwðfku {kuxe MktÏÞk{kt {kuçkkR÷ VkuLk ÷RLku MkMíkk{kt ðu[ðk Vhe hÌkk Au. yk VkuLk [kuheLkk nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk MkkÚku çkkík{eËkhu yu ÞwðfkuLkk ðýoLk Ãký sýkðíkkt Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

fku÷us{kt yLkuf ÞwðkLkkuLku ¼ýkðíkk «kuVuMkhkuLku ‘n{khe {ktøku Ãkqhe fhku’Lkk Mkqºkkuå[khku MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt s{eLk Ãkh çkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yæÞkÃkfkuLkk fux÷kf «&™ku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke ðýWfuÕÞk Au. su {wÆu hkßÞ {nk{tz¤ îkhk rþûký{tºke yLku yrÄfkheyku Mk{ûk yLkufðkh {kir¾f, ÷ur¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw rðÄuÞkí{f «rík¼kð {éÞku LkÚke. suLku fkhýu ÃkkuíkkLke ðksçke {køkýeykuLkk xufk{kt økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk þY fhðkLkku rLkýoÞ økwshkík hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤ îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. 70Úke 80 xfk ðneðxe «&™kuLkk ÞkuøÞ Wfu÷ {kxu yæÞkÃkf {nk{tz¤u yktËku÷Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

huðLÞw rð¼køk{kt çkË÷eLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT rsÕ÷kLkk Mkkík {k{÷íkËkhkuLke xÙkLMkVh {kuxk¼køkLkk {k{÷íkËkhkuLkk MÚkkLk{kt Vhe VuhVkh fhkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke Mkkík {k{÷íkËkhkuLke xÙkLMkVh fhkR níke. su{kt {nwðk, W{hÃkkzk, yufTÂõÍõÞwrxð {uSMxÙux, f]r»kÃkt[, {ktøkhku¤, LkkLkeçk[ík yLku rzÍkMxh rð¼køkLkk {k{÷íkËkhkuLkku nwf { fhkÞku níkku. yufíkhV WfkR zu{{ktÚke ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLkk {k{÷íkËkh yuLk.yuV.ðMkkðkLke yýÄkhe rðËkÞÚke rzÍkMxh Mku÷Lkku MxkV yðZðLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞku Au. rzÍkMxh {uLkus{uLx WÃkhktík {nwðk íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkh yu.su. ðhMkkíkLku çkLkkMkfktXkLkk y{ehøkZ íkk÷wfkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. W{hÃkkzkLkk {k{÷íkËkh ze.Mke. ík÷kðeÞkLku ËuðøkZçkkheÞkLke Lkðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkku yufTÂõÍõÞwrxð {uSMxÙux {kLk®Mkøk ðMkkðkLku Mkwhík rsÕ÷kLkk s W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk {k{÷íkËkh íkhefu Lkðku [kso MkkUÃkkÞku Au. f]r»kÃkt[ rð¼køkLkk {k{÷íkËkh yu{.Þw.ðMkkðkLke rsÕ÷kLkk s {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt çkË÷e

yuMkeÃke rhÞkÍ {wLkþeyu {kAeðkz{kt Ãký çkuVk{ ðkýerð÷kMk fÞkuo níkku Mkwhík íkk.5

Lkeð {eXkEðk÷k íkk. 6-9-2008

LÞqÍ

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

¢kR{ çkúkL[u sLkíkk {kfuox ÃkkMkuÚke s{e÷ WVuo {kÞk hnu{kLk þk (hu, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e) íkÚkk RhVkLk WVuo yLLkw n{eË WVuo nr{Þk þu¾ (hu, çkkÃkwLkøkh yzksý ÃkkrxÞk) Lku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çktLkuLke ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt s{e÷ ÃkkMkuÚke Mku{Mktøk yLku ç÷ufçkuhe ftÃkLkeLkk 12 íkÚkk RhVkLk ÃkkMkuÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkk 21 {kuçkkR÷ VkuLk {éÞk níkkt. çktLkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke íku yk VkuLk y{hku÷e íkÚkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ¼hkíke þkf {kfuox{kt ÃkwÁ»kkuLkk r¾MMkk{ktÚke s {kuçkkR÷ VkuLk Mkuhðíkkt níkkt. þkf¼kS ¾heËðk Ëhr{ÞkLk ÃkwÁ»kkuLkk þxoLkk r¾MMkk ykøk¤ yuf nkÚkÚke Úku÷eLke ykzkþ Q¼e fhe çkeò nkÚkÚke íkuyku {kuçkkR÷ Mkuhðe ÷uíkkt níkkt. yk çku Ãkife s{e÷ yøkkW yXðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuheLkk {kuçkkR÷ MkkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au.

yLku çktLku fku{Lkk xku¤k{ktÚke [ku¬Mk ÷kufkuLku s xkhøkux çkLkkÔÞk níkk. íku Mk{Þu Ãký {kAeðkz{kt íku{Lke Mkk{u yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku íÞkt fku{e h{¾ký ÚkÞwt nkuðkÚke yk ðkíkLku MÚkkrLkfkuyu ðuøk ykÃÞku Lk níkku Ãkhtíkw yk ytøku ¼ksÃkLkk fux÷ktf ykøkuðkLkkuyu Ãkûk{kt WÃk÷k ÷uð÷u yk ytøkuLke hsqykík fhe níke. ðhkAk{kt Ãký íkuyku {kAeðkzðk¤e s fhðk økÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lku íÞkt íku{Lke yÃkuûkkÚke rðÃkheík Ãkrhýk{ {éÞwt Au. ¼hðkzku íkkuVkLk {[kðeLku LkkMke Aqxâk çkkË íÞkt Võík Ãkxu÷kuLkwt s xku¤wt níkwt yLku íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu çktLku Mk{ksLkk ÷kufku Mkk{Mkk{u Lk nkuðk Aíkkt íku{ýu ÷kufkuLku íkku Ëtzk VxfkÞko s níkk Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLku Ãký Yykçk çkíkkððk Xkufe ÷eÄk níkk.

fhðk{kt ykðe Au. íkku LkkLke çk[ík þk¾kLkk {k{÷íkËkh fu.Mke.ð÷ðeLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfk{kt VhsLkku nwf{ fhkÞku Au. yufMkkÚku 115 {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e fhðk{kt ykðíkk hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk{kt Vhe yufð¾ík çkË÷eLke [[koyu f{o[kheykuLku yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄk níkk. {nuMkq÷ rð¼køku {k{÷íkËkhku WÃkhktík 106 sux÷k xÙuRLke {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk Ãký ykuzoh òhe fÞko níkk. yk WÃkhktík çkË÷eLkk yk íkçk¬k{kt [kh LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku ntøkk{e Äkuhýu «{kuþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt hksfkux, ¼Y[ yLku fTåA rsÕ÷kLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku sqLkkøkZ, Ãkt[{nk÷, çkLkkMkfktXk yLku ð÷Mkkz ¾kíku Vhs çkòððkLkku nwf{ fhkÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e yLku çkZíkeLkk nwf{ku ÚkðkLke yxf¤ku ðuøkðtíke çkLke níke. yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k ykuzoh çkkË yk ík{k{ yxf¤ku yLku [[koyku WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt níkwt.

hktËuhLke çkk¤feLkk yÃknhýfkhLku þkuÄðk Ãkku÷eMk {nkhk»xÙ{kt

©{SðeLke ÃkwºkeLkwt {nuþ økEfk÷u yÃknhý fhe økÞku níkku

Mkwhík íkk.5

økRfk÷u hk{Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ©{SðeLke [kh ð»koLke ÃkwºkeLkwt {nuþ Lkk{Lkku ÞwðkLk yÃknhý fheLku [kÕÞku økÞku níkku. yk {sqhLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fÞk fkhýkuMkh fhðk{kt ykÔÞwt Au íku ytøku Ãkku÷eMk Ãký [fhkðu [Ze økR Au. yk çkLkkð{kt MkkiÚke rðr[ºk fne þfkÞ íku çkkçkík yu Au fu yÃknhýfíkko MkkÚku çkk¤feLkk rÃkíkkLke {w÷kfkík yuf rËðMk Ãknu÷kt s ÚkR níke. yÃknhýfkhLkwt yk¾wt Lkk{ Ãký çkk¤feLkk rÃkíkkLku ¾çkh Lk nkuðkÚke {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. su ftR

{krníke {¤e yuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe íkÃkkMkLkku Ëkih s÷økktð yLku ¼qMkkð÷ MkwÄe ÷tçkkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu.çke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh rfþkuh ðk÷S økkurn÷u yk ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke [kh ð»koLke Ãkwºke frþþ MkkÚku økR íkkhe¾ 3SLkk hkus çkÃkkuhu íku{Lkk hksuþ [kinký Lkk{Lkk MktçktÄeLku íÞkt fÃkzkt ÷uðk síkk níkk íku Mk{Þu íku{Lkk yku¤¾eíkk {nuþ Lkk{Lkk ÞwðkLku MkkÚku ykððkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ºkýuÞ sR hÌkk níkk íÞkhu {nuþu frþþLku Ÿ[fe ÷eÄe níke. Úkkuzu Ëqh [kÕÞk çkkË rfþkuhLku ¾çkh Ãkze níke fu frþþLku ÷RLku {nuþ fþu [kÕÞku

rðÞh{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhðk çku xuLzh ykÔÞkt Mkwhík, íkk. 5

rðÞh s¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhðk {kxu çku xuLzh ykÔÞkt Au. økkuÕze nkuxuÕMk «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lkk RòhËkhu 11 xfk hkuÞÕxe ykuVh fhe Au ßÞkhu çkeò RòhËkh ©uÞktMk Ãke Äku¤rfÞkyu 7 xfk hkuÞÕxe ykuVh fhe Au. xeyuMkMkeLke çkuXf{kt MkkiÚke ðÄw hkuÞÕxe ykuVh fhLkkh yusLMkeLku ðkuxh MÃkkuxTMkoLkku Ròhku MkkutÃkðk MÚkkÞe Mkr{ríkLku ¼÷k{ý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 2 0 0 5 { k t rðÞh{kt ðkuxh MÃkkuxTMko þY fhðk MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkkr÷fkyu 2008{kt su yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃke níke íkuýu ð¾íkkuð¾ík rðrðÄ þhíkku {qfíkk íkuLku ç÷ufr÷Mx fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkðkÞk níkkt.

MxurzÞ{Lke Vk¤ðýe ÚkÞk çkkË MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ÃkkMku økt¼eh VrhÞkËku ykðíkk íku{ýu rðrðÄ Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷e Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk RLkzkuh MxurzÞ{{kt ¾kýeÃkeýeLke çkkh furLxLk {kxu Y. 25 nòhLke ÷½w¥k{ rft{ík økýe y÷øk y÷øk xuLzh {tøkkððk [uh{uLku íkkfeË fhe Au. xuLzhLke þhík{kt ËhhkusLkku MkVkR [kso íkÚkk yuzðkLMk ¼kzk yLku rzÃkkurÍx ðMkq÷ðk Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk RLkzkuh{kt MxusLke ÃkkA¤ fÃkzkLkk ÃkzËkLke søÞkyu R÷urõxÙ f M¢eLk {qfðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË ykðe Au suLku Ãkøk÷u ykðk M¢eLk {wfkÞ íkku hkusLkk yuf nòh ÷u¾u [kso ðMkq÷ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yufMxÙk Mk{ÞLkku Ãký [kso ðMkq÷ðk íktºkLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

5kr÷fk zkÞhe

RLkzkuhLke furLxLk {kxu xuLzh {tøkkðkþu Lkðhkºke

{kxu

RLkzkuh

økÞku níkku. Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. hktËuh Ãkku÷eMk íkÚkk ÃkeMkeçkeLke xe{u íkÃkkMkLku ykøk¤ ÄÃkkðe níke. yk fuMk{kt MkkiÚke {kuxku økqtxðkzku {nuþLke yku¤¾Lku ÷RLku níkku. {nuþ Lkk{Lkku ÞwðkLk fkuý Au íku ytøku VrhÞkËe rfþkuh¼kR fþwt s òýíkk LkÚke. Ãkku÷eMku çkk¤feLkk rÃkíkk íkÚkk yLÞºkÚke {nuþ ytøku su ftR {krníke {¤e yuLkk ykÄkhu íkÃkkMkLkku Ëkih ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku.{nuþ çkwhnkLkÃkwhLkku ðíkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. íku çkk¤fe MkkÚku çkqhnkLkÃkwh sðk {kxu Mkwhík ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLsh xÙuLk níke. Ãkku÷eMku yu rËþk{kt xe{ Ëkuzkðe Au. þõÞíkkykuLkk ykÄkhu fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku Mkkhe MkV¤íkkt {¤e Au.

yksu huÕkðu zeykhyu{ [uBçkhLke {w÷kfkíku

Mkwhík, íkk.5

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ÃkeÃkeÃke {kuz Ãkh rðfMkkððk ÚkÞu÷e hsqykík çkkË 6 MkÃxuBçkhLku økwÁðkhLkk hkus Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeykhyu{ MktËeÃk MkkÞ÷Mk MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. suyku MkkÚku Mkðkhu 11.30 f÷kfLkk yhMkk{kt Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku çkuXf Þkuòþu. su{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk zuð÷Ãk{uLx MktçktrÄík [[korð[khýk Úkþu. Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku yktíkhhkr»xÙÞ fûkkLkwt çkLkkððk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ÍzÃke fk{økehe nkÚk Ähkíke LkÚke. yk íkçk¬u Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ÃkeÃkeÃke (ÃkÂç÷f ÃkkRðux ÃkkxoLkhrþÃk) Äkuhýu rðfMkkððk {kxu Mkwhík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk íkksuíkh{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ íkÚkk zeykhÞwMkeMke {uBçkh Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, hu÷ðu MxuþLkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk íkiÞkh fhe íkçk¬kðkh Vtz rh÷eÍLkk ykÄkhu hu÷ðu MxuþLkLkku rðfkMk fhðk Mkq[Lk fhkÞwt níktw. zeykhyu{ yu Ãký yk ytøku xqtf{kt ÞkuøÞ ykÞkusLk fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. su MktË¼o{kt Ëþkoðu÷e íkiÞkhe {wsçk íkuyku økwÁðkhLkk hkus MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. zeykhyu{Lke rðÍex xkýu sYhe xufTrLkf÷ xe{ íkÚkk xku[Lkk ykŠfxufx MkkÚku hnuþu.

{kuËeçktÄwykuuLkk [erxtøk fuMk{kt [kufçkòh{kt 13500 YrÃkÞkLke økúu yLku ÞkLkoLke [kuhe ÃkíLkeykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku Mkwhík, íkk. 5

LkkLkÃkwhkLkk {kuËeçktÄwykuuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk [erxtøk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷e íku{Lke ÃkíLkeykuLku yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss yu{.ykh {uøkËuyu Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ÿ[wt ÔÞks ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÷kufkuLkk fhkuzku Y. WMkuxe ¼køkíkk Vhíkk yþkuf {kuËe yLku MktsÞ {kuËeLke ÃkíLkeLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt Mknfkh Lk ykÃke ykhkuuÃke ÃkríkLku Akðhíkk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh økík íkk.23-8Lkk hkus røkh^íkkh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu LkkLkÃkwhk{kt yLkks frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk yþkuf {kuËe yLku MktsÞ {kuËeyu çkkË{kt VkELkkLMkLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. Ÿ[k Ëhu ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[ çkíkkðe ÷uðkÞu÷k YrÃkÞk{ktÚke {kuËeçktÄwykuyu Ãkk÷{kt s{eLk ÷eÄe níke. yk «kusuõx{kt ^÷ux ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke íku{ýu su{Lku AuíkÞko níkk íku Ãkife yzksýLkk

ðfe÷kuLkk hõíkËkLk rþrçkh{kt 131 ÞwrLkx hõík {éÞwt Mkwhík, íkk. 5

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ yLku Mkwhík rMkxe yuzðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yksu Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷k hõíkËkLk rþrçkhLku òuhËkh MkV¤íkk {¤e níke. rþrçkh{kt f÷ 131 ÞwrLkx hõík {éÞwt níkwt. rþrçkhLku ðfe÷ku yLku fkuxo f{o[kheykuLkk MknfkhLku fkhýu ¼khu MkV¤íkk {¤e níke. ðfe÷ {tz¤ku îkhk Mk{kòuÃkÞkuøke «ð]r¥kLkk yuf ¼køkYÃku çkwÄðkhu hõíkËkLk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe níke. rþrçkh{kt ðÄwLku ðÄw hõík {¤u íku {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. f{{ktf{ 50 ÞwrLkx ÷kune {¤u yuðku ÷ûÞktf h¾kÞku níkku Ãký MkðkhÚke s ðfe÷ yk÷{ yLku fkuxo f{o[kheyku{kt hõíkËkLk {kxu ¾qçk WíMkkn òuðk {éÞku níkku. Mkktsu 5-30 ðkøÞk MkwÄe hõíkËkíkkyku ykðíkk hÌkk níkk. rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykE.Mke.þknu Ãký rþrçkh {kxu hMk Ëk¾ÔÞku níkku yLku çku ðkh rþrçkhLke {w÷kfkík ÷E hõíkËkíkkyku yLku ðfe÷ {tz¤kuLkk nkuÆuËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. ík{k{Lkk MknfkhLkk V¤MðYÃk rþrçkh{kt 131 ÞwrLkx hõík {éÞwt níkwt. hõíkËkLk fuLÿLkk MxkVu Ãký rþrçkh{kt Mkkhe Mkuðk ykÃke níke.

CMYK

rðãkçkuLk ¾t¼kíkkyu íku{Lke ÃkkMkuÚke {kuËe çktÄwykuyu ÷k¾ku Y. ÷E XøkkE fhe nkuðkLke VrhÞkË ykÃke níke. ykðe VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u yþkuf yLku MktsÞ ytzhøkúkWLz ÚkE økÞk níkk yLku yksrËLk MkwÄe Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkfze þfe LkÚke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkqò yþkuf {kuËe, hnu.hkýeík¤kð, ¼køk¤, Mkwhík yLku Mkus÷ MktsÞ {kuËe, hnu. ¼khçktÄðkz, hkýeík÷kðLke ÃkríkLkk fki¼ktzku Akðhðk{kt yLku Ãkrík õÞkt Au íku òýíkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku {krníke Lk ykÃkðk {kxu íkk.23-8Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu fhu÷e ò{eLkyhSLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt íku{Lkk ðfe÷ku fÕÃkuþ ËuMkkE yLku çke.ðe.hkXkuzu ÃkríkLkk fki¼ktz{kt íku{Lkku fkuE hku÷ LkÚke yuðe Ë÷e÷ku fhe níke suLku æÞkLk{kt ÷E fkuxuo Ãkqò {kuËe yLku Mkus÷ {kuËeLku Y.10000Lkk ò{eLk yLku fux÷ef þhíkku MkkÚku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík : MkkçkheLkøkh ÃkkMku hnuíkk {wgeÞkh nwMkuLk þu¾Lkwt Ãktzku¤{kt MknÞkuøk RLzrMxÙÞ÷ rð¼køk -2{kt Ãkkðh÷wBMkLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu ¾kíkkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku. fkuE [kuhu ¾wÕ÷k ËhðkòÚke ¾kíkk{kt «ðuþ fheLku

¾kíkk{ktÚke økúu fkÃkzLkk íkkfk yLku ðuMxus ÞkLko {¤eLku fw÷ 13500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. {w¾íkeÞkh nwMkuLkLku çkLkkðLkk 15 r{rLkx{kt s yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

hkÞøkhLke swçkkLkeyu yr{ík þkn, Ãkktzu yLku økeíkk òunheLku VMkkÔÞkt

þnuhLke LkkLke{kuxe ík{k{ þk¤kyku{kt yksu rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼q÷fktykuyu s rþûkfLkwt YÃk Äkhý fhe çkk¤fkuLku ÃkkX ¼ýkÔÞkt níkkt. rðãkÚkeoyku Ãký rþûkfLkwt fk{ fhe hku{ktr[ík ÚkÞkt níkk.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt çknkh ykðe hnu÷kt [kUfkðLkkhkt íkÚÞku y{ËkðkË, íkk. 5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt niËhkçkkËÚke WXkðkÞu÷ku ºkeòu ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík níkku íku nfefík çknkh Lk ykðu íku {kxu íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn, íkífk÷eLk ze. S. ÃkeMke Ãkktzu yLku íkÃkkMk yrÄfkhe økeÚkk òiinheyu fkðíkYt håÞwt nkuðkLke MVkuxf nfefík íkífk÷eLk yurzþLk÷ zkÞhufxh sLkh÷ SMke hkÞøkhLke swçkkLke{kt çknkh ykðe Au. yk {n¥ðLkk ÃkwhkðkLku fkhýu s ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex ÚkR þfe Au. yk WÃkhktík íkífk÷eLk íkÃkkMk yrÄfkhe ðeyu÷ Mkku÷tfeLke swçkkLke Ãký MkeçkeykR {kxu {n¥ðLke Ãkwwhðkh ÚkR Au. ðeuyu÷ Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt yu nfefík «fkþ{kt ykðe níke fu yk fuMk{kt niËhkçkkËÚke þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku ßÞkhu ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku yLÞ yuf çkeòu ykhkuÃke Ãký níkku, íku ykhkuÃke íkw÷Mke «òÃkrík nkuðkLkwt ðeyu÷ Mkku÷tfeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkw÷Mke «òÃkríkLkku yk çkkçkíku sðkçk ÷uðk yLku íkuLke ÃkqAÃkhA {kxu WËuÃkwh su÷{kt sðk {kxu ðeyu÷ Mkku÷tfeyu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe økeÚkk òinhe ÃkkMku ÃkhðkLkøke {køke níke. økeÚkk òinheyu íku{Lku yk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw yk çkkçkíku íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn, Ãkku÷eMkðzk ÃkeMke Ãkktzu, økeÚkk òinhe yLku SMke hkÞøkhLke yuf çkuXf {¤e níke, yk çkuXf çkkË

íkw÷MkeLke swçkkLke ÷uðk Mkku÷tfeLku ÃkhðkLkøke Lkrn ykÃkðk yr{ík þkn, Ãkktzu, økeÚkk òinhe yLku hkÞøkhLke çkuXf {¤e níke hkÞøkhu MkeçkeykELku 164 nuX¤ MkeçkeykE Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt Au ? 15 rËðMk{kt s íkw÷MkeLkwt Ãký yuLfkWLxh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yr{ík þkn MkkÚkuLke yk çkuXf{kt nksh hnu÷k SMke hkÞøkhu MkeçkeykR Mk{ûk yk Mk{økú nfefík MÃkü fhe ËeÄe níke. yk çkkçkíku íku{ýu 164 nuX¤ Ãký MkeçkeykRLku rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

{kuzehkºku hkßÞLkk Lkð IPS ykurVMkhkuLke xÙkLMkVh fhkE

ykX zeykES Ãký çkË÷kÞk: yuLk.yuLk. fku{h þnuhLkk Lkðk yuze. fr{þLkh

Mkwhík,íkk.5

hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku Ãkøk÷u {kuxkÃkkÞu ykEÃkeyuMk y™u ykE.yu.yuMk.Lke çkË÷eLkk nwf{ku ÚkE hÌkk Au. þrLkðkhu ykE.yu.yuMk. yrÄfkheykuLke çkË÷e çkkË çkwÄðkhu {kuze hkºku Lkð ykEÃkeyuMk ykurVMkhku WÃkhktík ykE.S., ze.ykE.ze.fûkkLkk ykX yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køk{kt ÚkÞu÷e WÚk÷ÃkkÚk÷ çkkË çkwÄðkhu {kuzehkºku Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký xÙkLMkVhLkk ykuzoh ònuh fhkÞk níkk. çkË÷e Ãkk{u÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt ËknkuËLkk yuMk.Ãke. rLkÃkwýk íkkuhðýuLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkku [kso MkkutÃkkÞku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk zeçke ðk½u÷kLke ËknkuË çkË÷e fhkE níke. íkku

ðzkuËhkLkk zeMkeÃke ÍkuLk 1 Lkk zeykh ÃkktzkuhLku {æÞMÚk su÷ MkwhíkLkku [kso yÃkkÞku níkku. ßÞkhu MkkçkhfktXk yuMkykhÃkeyuVLkk yu{.yuMk. ¼kt¼kuhLke ELxur÷sLMk rð¼køk Mkwhík ¾kíku çkË÷e fhkE níke. yk WÃkhktík ykX ykES íkÚkk zeykES fûkkLkk yrÄfkheykuLke Ãký çkË÷eLkk ykuzoh òhe fhkÞk níkk. su{kt íkksuíkh{kt s ¼khík Mkhfkh{ktÚke Ãkhík Vhu÷k yuLk.yuLk fku{hLku Mkwhík þnuhLkk yurz. fr{. íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík Mkwhík{kt ¼qíkfk¤{kt Vhs çkòðe økÞu÷k ¾whþeË ynu{ËLku MkeykEze ¢kE{ økktÄeLkøkhLkk zeykES íkhefu nðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku. øk]n rð¼køku {kuze hkºku fhu÷k çkË÷eLkk ykuzoh{kt y{ËkðkË MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk yu.fu. þ{koLku su.Mke.Ãke. ¢kE{ çkúkt[Lkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku íkku yuzeþLk÷ fr{þLkh xÙkrVf íkhefu Vhs çkòðíkk yuMk.yu{. fíkkhkLke zeykES økktÄeLkøkh íkhefu çkË÷eLkku ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

þkunhkçk fuMk{kt Ãkwhðýe [ksoþexLke ðfe

y{ËkðkË: MkkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMk{kt y{eík þkn, ze.S. ðýÍkhk Mkrník yLkuf ykhkuÃkeyku su÷{kt Au íÞkhu hksMÚkkLkLkk ykhkuÃkeykuLku Mktzkuðíkwt ðÄw yuf [ksoþex hsw ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðíkkoR hne Au. MkkunhkçkwrÆLkLku 26{e LkðuBçkh 2005Lkk hkus çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk çku rËðMk çkkË ykhkuÃkeykuyu fkiþhçkeLke Ãký níÞk fhe Lkk¾e níke. MkkunhkçkwrÆLk yuLfkWLxh fuMk{kt hksMÚkkLk yLku yktÄú«ËuþLkk fux÷kf ÷kufkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íku rËþk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkeçkeykRyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt hksMÚkkLkLkk {kuxk {kÚkkyku íku{s yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk íku{s yLÞ sðkLkku Mkk{u Ãký Ãkwhðýe [ksoþex ÚkðkLke þfÞíkk Au.

ykhkuÃkeykuyu fR heíku Mk{økú íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu [zkðe íkuLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku íku{ýu MkeçkeykRLku fne níke suÚke yk fuMk{kt íkÃkkMk yrÄfkhe økeÚkk òinhe, yr{ík þkn yLku ÃkeMke ÃkktzuLku Ãký MkeçkeykRyu yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu ÷eÄk Au.

økwx¾kLkk MxkufLku rõ÷Þh fhðk ytøku ze÷hku{kt rð{kMký Mkwhík: ðux rð¼køkLkk Mkhðu çkkË nk÷{kt þnuh{kt økwx¾kLkk ze÷hku íku{Lkk

MxkufLkk rLkfk÷ ytøku ËwrðÄk{kt {wfkÞk Au. 11{e MkÃxuBçkhÚke hkßÞ{kt økwx¾kLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷køkw ÚkðkLkku nkuR ze÷hkuLkk økwx¾kLkk ðu[kýLkk yktfzk VuhðkR økÞk Au. Aqxf rð¢uíkkyku íkhVu rz{kLz ykuAe ÚkR Au, suLku fkhýu yøkkW Mxkuf fhLkkhk ze÷hku rð{kMký{kt {wfkÞk Au. ðux rð¼køk îkhk ykuøkMxLkk ytrík{ Mkókn Ëhr{ÞkLk økwx¾kLkk WíÃkkËLk yLku Mxkuf þnuh¼h{kt rðrðÄ WíÃkkËfku yLku ze÷hkuLku íÞkt {kuxk ÃkkÞu MkhðuLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. WíÃkkËLk Ãkh «ríkçktÄ çkkË þnuh rsÕ÷k{kt su íku WíÃkkËfLkku AuÕ÷ku Mxkuf fux÷ku níkku íku{s íkuLkk îkhk ze÷hkuLku fux÷ku sÚÚkku MkÃ÷kR fhðk{kt ykÔÞku Au íku ytøku {krníke {u¤ððk{kt ykðe níke. økwx¾kLkk ze÷hkuLku íÞkt Ãký yrÄfkheyku îkhk Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku.nðu økwx¾kLkk MxkufLku ÷R ze÷hLke rð{kMký ðÄe Au. íkuyku ÞuLkfuLk «fkhu MxkufLkk rLkfk÷Lke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh rð¢uíkkykuLku {kuxk sÚÚkk{kt økwx¾kLkwt ðu[ký fhðk {kxu Ãký ze÷hkuyu «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au.

çknw[hkSÚke ¼ksÃkLke Mðk{e rððufkLktË ÞkºkkLkku ykht¼ Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.5

rËðMku Mk{kÃík fhðk{kt ykðþu. yuf {rnLkk MkwÄe økktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku {¤u÷e ¼ksÃk «Ëuþ ÞkuòLkkhe yk Þkºkk hkßÞ¼h{kt [qtxýe Ãknu÷kLkk fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke «[khLkk MðYÃku Vhe ð¤þu. fkuçkk{kt {¤u÷e «Ëuþ Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku ykht¼ W¥kh fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk çknw[hkSÚke fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku íkkrfË fhe níke fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt yLku rðÄkLkMk¼k [wtxýe Ãkwðuo Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu 11{e ykuõxkuBçkh MkwÄe{kt ßÞk Þkºkk ytíkoøkík Mk¼kyku 11{e ykuõxkuBçkh MkwÄe 150 MÚk¤kuyu {kuËeLke {¤Lkkh Au íÞkt økwx¾k {wõík økwshkíkLkk sLkrník÷ûke ÞkuòLkkhk yk Þkºkkyku «[khMk¼k fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ytíkoøkíko {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 150 MÚk¤u Mk¼k Þkusu ÷kufkuLku {kuçkkE÷Úke {eMkfku÷Lkw {kxu ÷kufkuLku {kuçkkE÷ ÃkhÚke Ãkh íku {wsçkLkku fkÞo¢{ ¼ksÃku Lkðwt ‘{kuËe Ãkku÷erxõMk’ ¾u÷kþu 8000980009 {eMkfku÷ fhkðu. Ãkkrhðkrhf íkiÞkh fÞkuo Au. Mðk{e økqx¾k Ãkh «ríkçktÄLku f÷nLkk yLkuf fkhýkuLkk {w¤ rððufkLktËSyu 11{e MkÃxuBçkh 1893Lkk hkus [qtxýe÷ûke {wÆku çkLkkððk økwx¾k {níðLkw Ãkrhçk¤ nkuðkÚke íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ y{urhfkLkk rþfkøkkuLkk Ä{o ¼ksÃkLkku ÔÞqn {qfeLku {rn÷k {íkkuLku Ãkrh»kË{kt «ð[Lk fÞwO níkw. yk rËðMkÚke s hkßÞ{kt økwx¾k {wõík økwshkíkLke ykf»koðk yLku yk «fkhLkk {eMkfku÷ Mkk{u ònuhkíkLkk {wÆkLku [qtxýe÷ûke çkLkkðeLku ½hu ½hu {wÏÞ{tºkeLkk MktËuþkyu ykuAe {nuLkíku MkkiÚke ÔÞkÃkf {rn÷kyku, ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu ¼ksÃku ík{k{ «[kh fhLkkh nkuðkLkw íku{ýu fÌkw níkw. rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLkk {wÆkLku íkiÞkheyku þY fhe ÷eÄe Au. 11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhe ¼ksÃkLke Mðk{e [qtxýe÷ûke çkLkkðeLku ¼ksÃkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku 11{e ÄkhkMkÇÞku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuLku fk{u ÷køke sðk ykuõxkuBçkhLkk hkus sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{ {kuËeyu Mk÷kn ykÃke níke.

hkßÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkeS fkuMko{kt 50 xfk fðkuxk Ãkh «ðuþ yÃkkþu Lknª

økwshkík ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke nkRfkuxo{kt çkktnuÄhe hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkeS fkuMko{kt yLkk{íkLke Ãkqhíke çkuXfku Lkne h¾kíkk rhx

ykÞwðuoË fku÷uòu{kt yLkk{íkLke fux÷e çkuXfku nkuðe òuRyu?

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkkuMx økúusÞwyux fkuMko{kt 50 fðkuxk Ãkh nk÷Lkk íkçk¬u fkuR «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lkne yu {ík÷çkLke ¾qçk s {níðÃkqýo çkktnuÄhe økwshkík ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðe níke. hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkkuMx økúusÞwyux yÇÞkMk¢{{kt yLkk{íkLke Ãkqhíke çkuXfku Lkne hk¾ðkLkk {wÆu nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhx yhS{kt ykÞwðuoË

yhsËkhÃkûk íkhVÚke nkRfkuxoLkwt yu çkkçkíku æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt yuMke {kxu 15 xfk yLkk{ík ÷u¾u 40{ktÚke A çkuXfku yLkk{ík nkuðe òuRyu suLke Mkk{u Mk¥kkðk¤kku îkhk hksÞLkk yuMkMke yLkk{ík W{uËðkhku {kxu Mk{ ¾kðk Ãkqhíke {kºk yuf yLku çknkhLkk hksÞLkk yLkk{ík W{uËðkhku {kxu ºký çkuXfku ònuh fhe Au su rçk÷fw÷ økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ yLku Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkÚke rðYæÄLkwt f]íÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke fhkÞu÷k rLkðuËLkLku sÂMxMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu hufzo Ãkh ÷eÄwt níkwt. ÃkkuMx økúusÞwyux fkuMko(yu{ze){kt yLkwMkqr[ík rhx yhS{kt Mkw«e{fkuxoLkk hksuþfw{kh òrík Mkrník yLkk{íkLkku AuË Wzkze ËuðkLkku ËrhÞkLkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËk {wsçk, «ÞkMk ÚkÞku Au. yíÞkhMkwÄe hksÞLkk yLkk{ík W{uËðkhku hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkeS fkuMko{kt òríkðkh yLkk{ík Mkki«Úk{ ÷køkw Ãkkzðk y™u {kxu hk»xÙeÞ Äkuhýu yLkwMkqr[ík òríkLke 15 xfk íÞkhçkkË rðþu»k yLkk{íkLkku y{÷ fhðk çkuXfku yLkk{ík h¾kíke níke. økwshkík ykÞwðuoË {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yhsËkh LkeríkLk ÞwrLkðŠMkxeLku Mkku xfk økúktx fuLÿ MkhfkhLke {¤u fkÃkrzÞk íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt Au íku{ s fuLÿLke Mkku xfk økúktx {¤íke nkuR yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt hk»xÙeÞ fûkkLkk W{uËðkhku {kxu 50 çkuXfku sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w þiûkrýf MkºkLkk ð»ko{kt yLkk{ík h¾kÞ Au. yk yLkk{ík fðkuxk{ktÚke

rfzLke VuR÷ ÚkÞk ÃkAe rfþkuhLku çk[kððk r{ºkkuLkk yÚkkøk «ÞkMkku Mkwhík: ÔÞÂõíkLku SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u Mkk[k r{ºkLke sYh ðíkkoR Au. Mkw¾Lkk rËðMkku{kt MkøkktMktçktÄeyku çkÄk MkkÚku hnu Au, Ãkhtíkw Ëw:¾Lkk rËðMkku{kt yuf Mkk[ku r{ºk s MkkÚku nkuÞ Au. r{ºkíkkLke Mkk[e Ãkrh¼k»kk hsq fhíkku ykðku s yuf rfMMkku Mkwhík{kt çkLÞku Au. su ytíkøkoík 19 ð»keoÞ rfþkuhLke rfzLke VuR÷ Úkíkkt þk¤kfk¤Lkk r{ºkkuyu ykøk¤ ykðeLku rfþkuhLku çk[kððk {kxu yÚkkøk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. rçkúsuþLke rfzLke VuR÷ ÚkÞkLke òý Úkíkk MkkÄkhý ÂMÚkrík Ähkðíkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh Ëw:¾Lkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku níkku, Mktfx{kt r{ºkkuyu MkkÚk

rLk¼kðeLku rçkúsuþLkk ÃkrhðkhLku Mknkhku ykÃÞku Au. òufu, rçkúsuþLke MkkhðkhLkku ¾[o ÷k¾ku{kt nkuðkÚke yMk{Úko r{ºkkuyu rçkúsuþLku çk[kððk {kxu ËkuzÄk{ þY fhe Au. þnuhLkk yøkúýeyku, Mkk{krsf MktMÚkkykuLku Ãký yÃke÷ fhe hÌkk Au. yzksý yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh Ãkk÷økk{ Mkwzk{kt ½h Lktçkh 14/403{kt hnuíkk 19 ð»keoÞ ®÷çkkr[Þk rçkúsuþLke rfzLke VuR÷ Úkíkkt n{ýkt rçkúsuþ Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkÞkr÷rMkMk fhkðe hÌkku Au. ykuÃkhuþLkLkku ¾[o ÷k¾ku{kt ÃknkU[íkku nkuðkÚke ÃkrhðkhsLkku Ãkh {kuxwt Mktfx íkku¤kÞwt Au. rçkúsuþLkk rÃkíkkyu

Mkkhðkh {kxu n{ýkt MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke nuh Mk÷wLkLke ËwfkLk ðu[e fkZe Au. rçkúsuþ økkuzkËhkLke ¿kkLkßÞkuík rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. rÃkíkkyu ðÄw Mkkhðkh ¾[o {kxu þk¤kLkku MktÃkfo fhíkk rçkúsuþLkk fux÷kf sqLkk r{ºkku MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË 20 r{ºkkuyu Úkkuze Úkkuze hf{ yufXe fheLku rçkúsuþLku {ËË fhðk {kxu íkíÃkhíkk Ëk¾ðe Au. n{ýkt økðLko{uLx yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt ¼ýíkk Ãkhzðk rðh{u sýkÔÞtw níktw fu, y{u þk¤kLkk 20 Akufhkyku {ËË fhe hÌkk Au. íku{ Aíkkt nsw 2 ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞLke sYh Au.

15 xfk hksÞLkk yuMk.Mke.Lkk W{uËðkhku {kxu yLkk{ík hk¾ðkLkk çkË÷u Mk¥kkðk¤kykuyu ykùÞosLkf yLku rðr[ºk heíku LkkufheLku ÷økíkk hkuMxh ÃkkuRLxLkku y{÷ þiûkrýf «ðuþ{kt fÞkuo Au. yhsËkhÃkûk íkhVÚke yuðku økt¼eh «&™kÚko WXkðkÞku níkku fu, Lkkufhe{kt ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðíkkt hkuMxhLkk rLkÞ{ku rþûký{kt fuðe heíku ÷køkw Ãkkze þfkÞ? MkuLxÙ÷ yusÞwfuþLk÷ RLMxexÞwþLk÷(rhÍðuoþLk R™ yuz{eþLk) yufx-2006Lke òuøkðkRykuLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhe Mk¥kkðk¤kyku îkhk «ðuþLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au, suLkk fkhýu yLkk{ík W{uËðkhkuLku «ðuþ{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkðkLke yLku «ðuþÚke ðtr[ík hnuðkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. yhsËkhÃkûkLke yk hsqykík Mkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxuo Ãk]åAk fhíkkt økwshkík ykÞwðuoË ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke hksÞLke ykÞwðuoË fku÷uòu{kt ÃkeS fkuMko{kt 50 çkuXfku Ãkh nk÷Lkk íkçk¬u fkuR «ðuþ Lkne ykÃkðkLke ¾kíkhe yÃkkR níke.

yr{ík þkn-yrÄfkheykuLkk fkuÕMk zuxk íkÃkkMk{kt {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk. 5

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh «fhý{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku øk]n{tºke yr{ík þknLku Mktzkuðíkk VkuLkfkuÕMkLke rðøkíkku íku{Lke ðå[uLkkt fkðíkhkLkkt ÃkwhkðkLku ðÄw {sçkqík fhíke nkuðkLkwt sLkMkt½»ko {t[Lkk «{w¾ {wfw÷ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkk Lk{oËkçknuLkLkk íkuyku fkÞËkfeÞ Mk÷knfkh Au. yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðk{kt ykÔÞwt íku{kt {n¥ðLkk fne þfkÞ íkuðk fkuÕMkLke rðøkíkku Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. íku VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkkuLku [fkMkíkkt yk Mk{økú »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ Au. yk rðøkíkku íku{ýu MkeçkeykRLku Ãký ykÃke níke. yk VkuLk-fkuÕMkLke rðøkíkku «{kýu ðýÍkhk, ÃkktrzÞLk, yr{ík þkn yLku rðÃkw÷ yøkúðk÷ ðå[u yk fuMk{kt »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku ðkhtðkh fkuÕMk ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. hksfw{kh ÃkktrzÞLku yk fuMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt MÃkü sýkR ykðu Au. çkLkkMkfktXkLkk yuMkÃke rðÃkw÷ yøkúðk÷ 22{e rzMkuBçkhu hksfw{kh ÃkktrzÞLkLku {éÞk níkk, íkuLkk çkeò rËðMku 23{eLkk hkus rðÃkw÷ yøkúðk÷ ¼ws ¾kíku ze. S. ðýÍkhkLku {éÞk níkk.

CMYK

swøkkh h{kzíke {rn÷k ÍzÃkkE

Mkwhík: fkÃkkuÿk ÃkkMku s ònuh{kt rVÕ{e nehkuELkkuLkk fðh Ãkh Lktçkh ÷¾eLku íku ykÄkhu swøkkh h{kzíke {rn÷kLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku rçkús ÃkkMku s yuf {rn÷k ÷khe Ãkh rVÕ{e nehkuELkkuLkk Vkuxkðk¤k fðh Ãkh Lktçkh ÷¾eLku íkuLkk Ãkh Ã÷krMxf {qfeLku swøkkh h{kzu Au yuðe {krníke fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMku økíkhkus çkÃkkuhu {rn÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. swøkkh h{kzLkkh hu¾k {LkMkw¾ ËuðeÃkqsf (hnu. ÷û{ýLkøkh, fkÃkkuÿk)Lke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚke 390 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

CMYK

SANDESH :

SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

r¢fux : Ãkkf. rð. ykuMke. (nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 xuLk r¢fux

xTðuLxe-220 ÷tzLk : 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 201213 {kxu rhÞ÷ {urzÙzLke xe{{kt fkfk yLku rhfkzkuo fkðouÕnkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xe{ : ykRfh furMkykMk, yuzLk VLkkoÂLzÍ, ÃkuÃku, MkøkeoÞku hk{kuMk, VurçkÞku fkuyuLxÙku, rhfkzkuo fkðuoÕnku, {kMkuo÷ku, yuÕðuhku yuuçkkuo÷ku, hku÷ yuÂÕçkyku÷, Lku[ku VLkkoÂLzÍ, ðuhLku, Mku{eh ¾urËhk, fkfk, ykurÍ÷, Íkðe yu÷kuLMkku, yuÂMMkÞLk, swykLk£uLk, {kurzÙf, òuMk fu÷uòuLk, ze {krhÞk, zurLkMk [uðuoþe, r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, furh{ çkuLÍu{k, rnøÞwyuLk.

‘{khe ykux òuE rfLkkhu ½h Lk çkLkkðíkk, nwt Mk{twËh Awt sYh ÃkkAku ykðeþ...’ Mkr[Lk íkUzw÷fh ytøku {rhÍLke yk ÃktÂõík nk÷ ¾qçk s çktÄ çkuMku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãkqhe ÚkÞu÷e çku {u[Lke xuMx©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ºký ðkh õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku fu yu MkkÚku s xefkfkhku íkuLke WÃkh íkqxe Ãkzâk Au. yk xefkfkhku{kt MkwLke÷ økkðMfhLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økkðMfhu íkku yu{ Ãký fÌkwt fu ‘ðkhtðkh yk heíku çkkuÕz Úkðwt Ëþkoðu

fkuý þwt fnu Au?

Zkfk : çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk MÃkkux rV®õMkøk fhðk çkË÷ çkktøk÷kËuþLkkt r¢fuxh þrhVw÷ nf WÃkh yrLkrùík Mk{ÞLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. 36 ð»keoÞ þrhVw÷ íkuLke fkhrfËeo{kt yuf{kºk yktíkhhk»xÙeÞ {u[ 1998{kt ¼khík Mkk{u hBÞku níkku. þrhVw÷Lke MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLke VrhÞkË {kuíkoÍk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

ðkðkÍkuzk Ãknu÷ktLke þktrík? Mkr[Lk AuÕ÷e 25 xuMx R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke, Ãkhtíkw yøkkWLkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Mkr[Lk rMkÍLk ykøk¤ ðÄþu íku{ Ä{kfuËkh R®LkøMk h{e þfu Au.

rVVk hu®Lføk : MÃkuLkLkku ËçkËçkku òhe

sÞÃkwh : hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yLku hksMÚkkLk MÃkkuxoTMk fkWÂLMk÷ ðå[uLkk rð¾ðkËLku fkhýu sÞÃkwh ¾kíku RhkLke xÙkuVeLke Þs{kLke ½kU[{kt {qfkR Au. hksMÚkkLk MÃkkuxoTMk fkWÂLMk÷ sÞÃkwhLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{Lke {kr÷fe Ähkðu Au yLku íkuýu sw÷kRÚke hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLku MxurzÞ{{kt «ðuþ fhðk ËeÄku LkÚke. yk fkhýu hksMÚkkLk r¢fux yuMkku. Mk{ÞMkh yk MxurzÞ{Lke íkiÞkhe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.

÷tzLk Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk ÷kUøksBÃk F42/44{kt ¼køk ÷E hnu÷e s{oLkeLke ðurLkMkk ÷ki.

LkðuBçkh 2013{kt Ë. ykr£fk «ðkMk ð¾íku Mkr[LkLkku yLkw¼ð xe{Lku ¾qçk fk{ ykðþu : {ktshufh

{wtçkE, íkk. 5

rV®õMkøk : çkktøk÷kËuþe r¢fuxh MkMÃkuLz

RhkLke xÙkuVe : sÞÃkwhLke Þs{kLke ½kU[{kt

r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 Mkðkhu 11:00 Mxkh r¢fux

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

‘xe{Lku nsw Mkr[LkLke sYh Au’

{urzÙzLke xe{{kt fkfk, fkðuoÕnkuLkku Mk{kðuþ

Lkðe rËÕne : íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k rVVk hu®Lføk{kt MÃkuLku xku[Lke xe{ íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. hMk«Ë heíku hu®Lføk{kt xku[Lke ËMkuÞ xe{ ÞwhkuÃkLke Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ 12{k ¢{u Au. LknuY fÃk Síkðk Aíkkt ¼khík 169{k ¢{u Au. xkuÃk-xuLk xe{ : 1. MÃkuLk, 2. s{oLke, 3. $ø÷uLz, 4. Ãkkuxwoøk÷, 5. WÁøðu, 6. Rxk÷e, 7. yksuoÂLxLkk, 8. LkuÄh÷uLzTMk, 9. ¢kuyurþÞk, 10. zuL{kfo.

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2012{kt MkkiÚke ðÄw yuMk Vxfkhðk{kt huLkkuRf {ku¾hu Au. huLkkuRfu 4 {u[{kt 103 yuMk Vxfkhe Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt LkkrËÞk ÃkuxÙkuðk 4 {u[{kt 35 yuMk MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

{

103

‘r{Mçkkn MkwfkLke íkhefu Lk [k÷u’

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt Au fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ {kxu {kºk yLku {kºk r{Mçkkn W÷ nfLkwt Lkuík]íð sðkçkËkh Au. r{Mçkkn xe{Lku «uuhýk ykÃkðk{kt Lkçk¤ku Ãkzu Au. r{MçkknLku MkwfkLke íkhefu rðËkÞ ykÃkðkLkku yLku ykr£ËeLku nðu yku÷hkWLzh Lknª Ãký {kºk çkku÷h íkhefu yku¤¾ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

þk {kxu Ëhuf Mkr[Lk WÃkh s íkqxe Ãkzâk Au ? Mkr[Lk ykWx ykuV Vku{o Au yLku Ëhuf r¢fuxhLku yk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. Mkr[LkLkkt Vku{o ytøku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. - {ËLk÷k÷

1994-96 rðLzeÍ Mkk{u 179Lke R®LkøMk çkkË íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Ãký yk ÃkAe $ø÷uLz Mkk{u ºký R®LkøMk{kt çku MkËe (122,177) MkkÚku Vku{o{kt ðkÃkMke.

rð. rðLzeÍ

LÞqÍe÷uLz

zu¬Lk [ksoMkoLke £uL[kRÍe ¾heËðk y{ËkðkË huMk{kt

çkeMkeMkeykR 15 MkÃxuBçkhu zu¬Lk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uuþu

{wtçkR, íkk. 5

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ Lknª h{u íku òuðk {¤u yu nðu ÷øk¼øk rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu zu¬Lk ¢kurLkf÷u ykRÃkeyu÷{ktÚke ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe ðu[ðk fkZe Au. ykRÃkeyu÷{kt hnuðwt fu Lknª íku ytøku rð[khðk 13 MkÃxuBçkh MkwÄe çkeMkeMkeykRyu zu¬LkLku Mk{Þ ykÃÞku Au. y÷çk¥k, zu¬Lku ykRÃkeyu÷{ktÚke ¾Mke sðk {¬{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkeMkeMkeykR zu¬LkLke £uL[kRÍeLku LkðuMkhÚke ðu[ðk fkZþu. yk ytøkuLkkt xuuLzh 15 MkÃxuBçkh çkkË çknkh Ãkkzðk{kt ykðe þfu Au. zu¬Lk [ksoMkoLku LkðuMkhÚke ðu[ðk {kxuLke çkuÍ«kRMk 550Úke 700 fhkuz

xÙkuVe MkkÚku r{z÷{kt hnuðk ÄkuLkeLkku ykøkún níkku : Ãkqòhk

çkUøk÷kuh, íkk. 5

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk íkhefuLke MkV¤íkkLku xe{{kt ðnU[e Ëuðk{kt {kLku Au. yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku [uíkuïh Ãkwòhkyu fÞkou níkku yLku W{uÞwO níkwt fu, LÞqÍe÷uLz Mkk{u ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË xÙkuVe MkkÚku økúwÃk Vkuxku ÃkzkððkLkku níkku, yk Mk{Þu ÄkuLkeyu {khk suðk Þwðk Ã÷uÞhkuLku r{z÷{kt Q¼k hk¾e xÙkuVe MkkÚku Vkuxku Ãkzkðu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk nkuðk Aíkkt Auf ¾wýk{kt sE Q¼ku hÌkku níkku. yk ÄkuLkeLke ¾u÷rË÷eLkku «Úk{ çkLkkð LkÚke. ¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íku Mk{Þu Ãký {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku xÙkuVe MkkÚku ¼køÞu s Vkuxku òuðk {éÞku níkku.

ykES ËuMkkE Mfq÷Lke ÍkuLk fûkkLke h{íkku{kt rMkrØ

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mkwhík îkhk ykÞkursík ÍkuLk fûkkLke Þw-19, Þw-17 MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt ykE.S. ËuMkkE Mfq÷Lke xe{kuLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk Au. su{kt Þw-17 ¾ku¾ku ¼kRyku{kt [urBÃkÞLk (VurLk÷, rËLkuþ, S¿kuþ, W{uþ yLku ysÞ) Þw-19 ¾ku¾ku{kt ¼kRyku [urBÃkÞLk (fhMkLk,

... íkku {kuxuhk{kt zu¬LkLkku çkuÍ

zu¬LkLke xe{u 2009{kt ykRÃkeyu÷Lkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt yLku yk ÃkAe íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý s hÌkku Au. y{ËkðkËLkwt fkuÃkkuohux nkWMk zu¬LkLku ¾heËðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku íkuLkwt çkuÍ {kuxuhk MxurzÞ{ hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Þwðhks®Mkn 10 {rnLku ÃkwLkhkøk{Lk {kxu Mkßs rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 5

¼khíkeÞ xe{ nðu 8 MkÃxuBçkhÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt h{þu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke yk xTðuLxe20Lke yux÷k {kxu r¢fux«u{eyku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au fu yk {wfkçk÷k MkkÚku s Þwðhks®Mkn ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhþu. fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË Þwðhks®MknLke yk Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nþu. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu fkhrfËeo þY s fhe

ç÷uf çkuÕxLke Ãkheûkk ÃkkMk City Sports Mkwhík: xuLkþLkfkLk MkkuÞufkLk fhkxu zku RLzeÞk îkhk çkhkuzk ¾kíku ÷uðkÞu÷e ç÷uf çkuÕxLk Ãkheûkk Mkkzk [kh ð»koLk Mk½Lk íkk÷e{ çkkË MkwhíkLkk fhkxuðehkuyu ÃkkMk fh níke. su{kt (1) rLk÷uþ Ãkxu÷ (2) yÕíkkV þkn (3) rfþLk hkýk (4) rð{÷ hkýk. yk fhkxuðehkuLku ÃkheûkkLke íkk÷e{ Ëk÷eðk sÞuþu ykÃke níke.

ðå[u hk¾ðk{kt ykðþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke yuðe Ãký {krníke {¤e Au fu y{ËkðkË yLku [uÒkkR™kt fkuÃkkuohux òÞLxTMku zu¬LkLke xe{ ¾heËðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. çkeMkeMkeykR yuðk ¾heËËkhLku «kÄkLÞ ykÃke þfu Au su zu¬LkLkk yøkkWLkk ík{k{ Ëuðkt, Ã÷uÞMkoLke økR rMkÍLkLke {u[ Ve [qfðe þfu. çkeMkeMkeykRLku ykðku fkuR ¾heËËkh Lknª {¤u íkku íku çkkfeLke hf{ [qfíku fhðk çkUf økuhLxe hf{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

fkhrfËeoLke «Úk{ {u[ sux÷ku LkðoMk: Þwðhks

ykþe»k, ¼kðuþ, {unw÷ yLku ykfkþ) Þw19 ¾ku¾ku{kt çknuLkku [urBÃkÞLk (rþðktøke, rçkrLkíkk, fks÷, Mke{k, rLkfeíkk, yLku MkwLkkh fks÷) yLku Þw-19 fçkœe{kt ¼kRyku hLkh yÃk (fhMkLk, y{h yLku {unw÷, rLkríkLk) hÌkk níkk.ßÞkhu yk ¾u÷kzeyku rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. íku{Lku ÔÞkÞk{ rþûkf ¾uík{÷ [kiÄhe, rLk÷uþ Ãkxu÷ yLku ¼khíke Ãkxu÷u íkiÞkh fÞkO níkk.

çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLke ðku÷eçkku÷ ûkuºku rMkrØ

Mkwhík : þhË rþÞk¤w h{íkkuíMkð ytíkøkoík WÄLkk ÍkuLkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ykh.yuLk. LkkÞf nkEMfq÷

1996-97

hÌkku nkuô íkux÷e LkðoMkLkuMk yLkw¼ðe hÌkku Awt. fu÷uLzh{kt {Lku {kºk 8 MkÃxuBçkh s Ëu¾kE hne Au. nwt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[{kt su Ãký Mfkuh fhwt íku {wfkçk÷ku {khk {kxu fkÞ{ ÞkËøkkh hnuþu. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW nwt Mkeze [zðk{kt Ãký nktVe síkku níkku yLku nðu yk¾hu xe{{kt Ãkhík Vhðk{kt MkV¤ hÌkku Awt. xTðuLxe20 {kxu ¼khíkeÞ xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), økt¼eh, yrïLk, çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷k, rzLzk, nh¼sLk, Írnh, fkun÷e, RhVkLk, hiLkk, Mkunðkøk, hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, Þwðhks®Mkn.

#ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk

Ë.ykr£fk

‘yuf ni xkEøkh’ «kEÍ{Lke 5.5 yçks YrÃkÞk

LÞqÞkufo, íkk. 5

xkRøkh ðqzTMk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLke ÷kufr«Þíkk{kt fkuE ykux ykðe LkÚke. yksu Ãký íkuLke økýLkk rðïLkk ©uc økkuÕVh{kt ÚkkÞ Au. zâwx[u [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkeò ¢{u hnuíkktLke MkkÚku s ðqzTMku ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fhe Au. ÞwyuMk ÃkeSyu xqh{kt 100 r{r÷ÞLk zku÷hLke «kEÍ{Lke {u¤ðLkkh ðqzTMk «Úk{ økkuÕVh çkLÞku Au. zâwx[u [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 5,44,000 zku÷hLke «kEÍ{Lke {u¤ðíkktLke MkkÚku s ðqzTMku yk rMkrØ {u¤ðe Au. ðqzTMkLke yk rMkrØLke çkhkuçkhe nk÷ fkuE økkuÕVh fhu íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT Au. 1996{kt «kuVuþLk÷ fkhrfËoeo{kt «ðuþLkkh ðqzTMku yíÞkh MkwÄe 14 {ush [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke Au, yk WÃkhktík 281 MkÃíkkn MkwÄe ðÕzo hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkk ¢{ktfu hnuðkLkku hufkuzo Au. ðqzTMku fkhrfËeo{kt 74 ÃkeSyu xqh xkEx÷ {u¤ÔÞkt Au. ¢{ Ã÷uÞh «kRÍ{Lke 1. ðqzTMk 10,03,50,700 2. rðsÞ®Mkn 6,67,91,396 3. r{fu÷MkLk 6,67,73,498 4. rs{ ^Þwfo 5,19,43,459 5. yuLkeo yuÕMk 4,45,12,909 ( «kEÍ {LkeLkku yktf zkì÷h{kt)

¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ¼kEyku yLzh 14 rð¼køk{kt ¾hðhLkøkh rMÚkík þuX©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh [urBÃkÞLk hne níke. yk þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku {kMíkh rfþLk, ð¾krhÞk r[hkøk, ¾ºke r«Þuþ, htøkhus ykfkþ íkÚkk sheðk¤k fuð÷ rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk[kÞko ÷eLkkçkuLk íkÚkk rLkheûkf hMke÷kçkuLk íku{s þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke ík{k{ rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk yÃkkÞk níkk.

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLke Mfurxøk ûkuºku rMkÂØ

Mkwhík: y{ËkðkË ¾kíku yku÷ økwshkík MfuxMko ykuLk zkLMkLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe. su{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk 13 sux÷k MfuxMkkuoyu ¼køk ÷R økúqÃk zkLMk{kt «Úk{ ¢{u, ÷uxeLk Ãkuh zkLMk íkÚkk òxTð Ãkuh zkLMk{kt «Úk{ ¢{u ykðe ÃkkuíkkLkwt íku{s MktMÚkkLktw økkihð ðÄkoÞwt Au. WÃkhkuõík rMkÂØ çkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxeøký yLku MktMÚkk Ãkrhðkhu WÃkhkuõík MfuxMkkuo yLku MktMÚkkLkk «rþûkf r[hkøk r{†e yLku yÂ~{ økwz÷fLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

hýS xÙkuVe{kt h{e þfu Au

¼khíkLku nðu LkðuBçkh{kt $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýeLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkeS LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýS rMkÍLkLke «khtr¼f {u[{kt h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

nwt Mkr[LkLkku {uLkush, fku[ çktLku hne [qõÞku Awt. {Lku Ãkqhe ¾kíkhe Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhe ykøkk{e ©uýe{kt Ä{kfuËkh ðkÃkMke fhþu. - yrsík ðkzufh

Mkr[Lku 11 R®LkøMk{kt {kºk çku yzÄe MkËe Vxfkhe. Ërûký ykr£fk Mkk{u fuÃkxkWLk{kt 169 hLkLke R®LkøMk MkkÚku Ä{kfuËkh heíku Vku{o{kt Ãkhík.

#ø÷uLz

ykðíke níke. çkeS xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt Mkr[Lk su heíku õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku íku{kt çkkWLzÙe Vxfkhe þfkÞ íku{ níke. yk MkkÚku yu Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª fu Mkr[LkLke ô{h nðu ðÄe hne nkuðkÚke íku ðÄw Mkkð[uíke MkkÚku h{e hÌkku Au. Mkr[LkLke fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkR Au íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ä{kfuËkh ðkÃkMke fhþu íkuðku rðïkMk Au.

Au fu nðu Mkr[LkLke ô{h ÚkR økR Au. ykÃkýu ykuMxÙur÷Þk{kt òuÞwt níkwt fu hknw÷ ÿrðz ðkhtðkh õ÷eLkçkkuÕz s ÚkR hÌkku níkku. ðkhtðkh yk heíku ykWx Úkðwt yu fkuR Ãký çkuxTMk{uLk {kxu Mkkhk Mktfuík íkku LkÚke s. AuÕ÷e çktLku R®LkøMk{kt çkux yLku Ãkuz ðå[uLkk økuÃkÚke çkku÷ Lkef¤e MxBÃk WÃkh òÞ Au su Mð¼krðf heíku ®[íkkLke çkkçkík Au.’ yk Lkkswf Mk{Þu Mkr[LkLkk xufk{kt MktsÞ {ktshufh ykÔÞku Au. MktsÞ {ktshufhu sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{Lku nsw Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLke sYh Au. yk ð»koLkk ytíku $ø÷uLz Mkk{u yLku 2013{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe ©uýe{kt s Lknª LkðuBçkh 2013{kt Ërûký ykr£fkLkk «ðkMk ð¾íku Ãký xe{Lku Mkr[LkLke sYh Ãkzþu. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe ð¾íku Mkr[LkLkk rh^÷uõþLk{kt f{e MÃkü sýkR

Mkr[Lk {uËkLk{kt Qíkhu Au yu MkkÚku s íkuLke ÃkkMkuÚke MkËeÚke ykuAe R®LkøMkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke, yk fkhýu s Mkr[LkLke rLk»V¤íkk ½ýk Ãk[kðe þfíkk LkÚke. - rçkþLk®Mkn çkuËe

2002-03

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 194*Lke R®LkøMk çkkË Mkíkík rLk»V¤ hÌkku, yk ÃkAe ykøkk{e rMkÍLk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u yýLk{ 248 fhe Vku{o{kt ÃkkAku VÞkuo.

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk rLkhkþksLkf Ëu¾kð, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt yýLk{ 241 hLk Vxfkhe {kuxe R®LkøMkLke Ëwfk¤Lkku ytík ykÛÞku.

LÞqÍe÷uLz

2003-05

ykuMxÙur÷Þk

ÃkkrfMíkkLk

ykuMxÙur÷Þk

Ë.ykr£fk çkktøk÷kËuþ

yÍkhuLfk Mkur{VkRLk÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MxkuMkwhLkku ÃkhksÞ,ðhMkkËu {kuxk¼køkLke {u[Lke {ò çkøkkze LÞqÞkufo, íkk. 5 çkwçkfk MkkÚku çku÷khMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au ‘÷ð øku{’ fu íkuLke ÃkkMku hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks fkuR íkw¬ku LkÚke. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e yíÞtík hku{kt[f õðkxoh VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-1, 4-6, 7-6 (7/5)Úke nhkðe yÍkhuLfkyu ytrík{ [kh{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. yÍkhuLfk fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. yk WÃkhktík ÞwyuMk ykuÃkLk{kt su Ãký [uÂBÃkÞLk çkLku íku yÍkhuLfk ÃkkuíkkLkku Lktçkh-ðLkLkku íkks Lknª økw{kðu íku Ãký rLkrùík ÚkR økÞwt Au. yÍkhuLfk yLku MxkuMkhLke {u[ çku f÷kf 23 r{rLkx MkwÄe [k÷e níke. Mkur{VkRLk÷{kt yÍkhuLfkLkku {wfkçk÷ku {krhÞk þkhkÃkkuðk-{krhÞkuLk çkkíkkuo÷e ðå[uLke õðkxoh VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu. ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu þkhkÃkkuðk 0-4Úke ÃkkA¤ níke.

rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xurLkMk Ã÷uÞh MkøkuoR çkwçkfk swrLkÞh MkkÚku yVuh [k÷e hÌkwt Au. MkøkuoR çkwçkfk swrLkÞhLkk rÃkíkk yux÷u r÷suLz Ãkku÷ ðkuÕxh MkøkuoR çkwçkfk. MkøkuoR çkwçkfk swrLkÞh nsw xurLkMk{kt ÏÞkrík {u¤ððk {Úke hÌkku Au yLku nk÷ íku hu®Lføk{kt 145{k ¢{u Au. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðwt íku çkwçkfk swrLkÞhLke xurLkMk{kt MkkiÚke {kuxe rMkrØ fne þfkÞ.

Þkufkurð[Lke {u[{kt Ãký ðhMkkË

çkeòu ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk Mkk{uLke [kuÚkk hkWLzLke {u[{kt 2-0Úke ykøk¤ níkku íÞkt s ðhMkkË Lkzíkkt yk {u[ ykøk¤Lkk rËðMku ÷R sðe Ãkze Au. ykðe s heíku [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt yuLze hkurœf zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u 2-0Úke yLku òLfku rxÃMkuhrðf Vr÷Ãk fkun÷©eçkh Mkk{u 5-2Úke ykøk¤ níkku íÞkhu ðhMkkËu hku{kt[ WÃkh Ãkkýe VuhÔÞwt níkwt. ðhMkkËLkkt fkhýu {uLMk zçkÕMk{kt r÷yuLzh ÃkuMkÂMxÃkkLkuf yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk swr÷ÞLk LkkuÕMkM÷kuðurfÞkLkk rVr÷Ãk Ãkku÷kMkuf ðå[uLke {u[ Ãký MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. {u[ MÚkrøkík fhðk{kt ykðe íÞkhu ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuze 6-2, 1-0Úke ykøk¤ níke.

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk.

Mkkík f÷kf çkkË Vuhh õðkxoh VkRLk÷{kt ðhMkkËLkkt rðæLk ðå[u h{kÞu÷e {u[{kt MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu £kLMkLkk rh[zo økkMfux Mkk{u {uhÚkkuLk {wfkçk÷ku{kt 7-5, 7-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. ðhMkkËLkkt rðæLkLkkt fkhýu VuhhLku yk {wfkçk÷ku Síkðk Mkkík f÷kf hkn òuðe Ãkze níke. ðhMkkËLkkt fkhýu çku ð¾ík {u[ MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. [kuÚkk ¢{ktrfík zurðz Vuhh õðkxoh VkELk÷{kt òLfku rxÃMkkhurð[ yLku s{oLkeLkk rV÷eÃk fkun÷©eçkhLke {u[{kt su rðsÞ {u¤ðþu íkuLke Mkk{u xfhkþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

hksMÚkkLkLkk çkkz{uh LkSf r¼ðkze{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík suðe ÃkrhÂMÚkrík WÃkÂMÚkík ÚkR Au. yk rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu fux÷kf økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkÞk Au. {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkË{kt SðkLkk LkËe{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLke yuf çkMk ŸÄe ð¤e økR níke. f{o[kheyku Sð çk[kððk çkMkLke Aík WÃkh [Zâk níkk.

23 ¼khíkeÞku MkkÚkuLkk xuLfhLkwt yÃknhý, f÷kfku çkkË Awxfkhku

(yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 5

ykÃke níke. yíÞkh MkwÄe yk {k{÷u ™kRrsrhÞkLkk ÷kuøkkuMk Mk{wÿ fkuELke ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkk Mk{k[kh rfLkkhk ÃkkMku ËrhÞkE [ktr[Þkykuyu 23 {éÞk LkÚke. yÃknhý ¢kRrMkMkLkku ytík ¼khíkeÞ MkrníkLkk yuf ykuR÷ xuLfhLkwt {kºk 24 f÷kfLke ytËh s ykðe økÞku yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt. yk rðMíkkh{kt níkku. xuLfh ÃkhLkk ¾÷kMkeykuuyu ÃkkuíkkLku rMkxkzu÷ fnuðkíkk {kºk çku Mkókn{kt yk ºkeòu çkLkkð Au. xuLfhLkk nkErMkõÞwrhxe yÃknhýLkk Úkkuzk s f÷kfku{kt LkkRrsrhÞLk ËrhÞkE [ktr[Þkykuyu yurhÞk{kt ÷kuf fhe Lkuðeyu çkÄk s xuLfhLkwt yÃknhý ÷eÄkykníkk.yÃknhý ¾÷kMkeyku™u çk[kðe ^Þqy÷ [kuhðkLkk ÷eÄk níkk. nk÷ çkÄk fhkÞwt níkwt WÆuþÚke fhðk{kt s 23 ¼khíkeÞ ykÔÞwt nkuðwt òuEyu. RLxhLkuþLk÷ ¾÷kMkeyku Mkwhrûkík Au. sLkh÷ ykuV rþ®ÃkøkLkk {urhxkR{ çÞqhkuLkk yuf yrÄfkheyu (zeSyuMk)Lkk sýkÔÞk «{kýu yu{xe sýkÔÞwt níkwt fu yk xuLfh ®MkøkkÃkkuhLkwt Au yçkwÄkçke Mxkh Lkk{Lkkt xuLfhLkwt yLku íkuLkwt Lkk{ yu{xe yçkwÄkçke Mxkh yÃknhý fhkÞwt níkwt íkuLku ËrhÞkE Au. yk xuLfh #Äý ÷ELku sE hÌkwt [ktr[ÞkykuLkk fçkò{ktÚke Akuzkðe níkwt. nrÚkÞkhçktÄ [ktr[Þkyku xuLfh Ãkh ÷uðkÞwt Au yLku çkÄk s ¾÷kMkeyku [ze økÞk níkk yLku íku{ýu [k÷fË¤ Ãkh Mkwhrûkík Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu nw{÷ku fheLku çkÄkLku çktÄf çkLkkÔÞk LkkRrsrhÞLk LkuðeLkk yrÄfkheykuyu níkk. çkkË{kt [ktr[Þkykuyu xuLfhLku snks Ãkh sELku [ktr[Þkyku MkkÚku ¾wÕ÷k Mk{wÿ{kt ÷E sðkLke Vhs Ãkkze ðkík[eík fhe níke. çkkË{kt yk níke. xuLfh çkkuLkeçktËhÚke y{urhfk sE [ktr[Þkykuyu xuLfhLku sðkLke Aqx hÌkwt níkwt.

¼ÃkfkËkh fkÞo¢{ku çktÄ fhðk PPMLku MkkurLkÞk økktÄeLkku Ãkºk

rËðtøkík LkuíkkykuLkkt Mk{krÄMÚk¤u Þkuòíkk fkÞo¢{ku ½xkzðk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

fkU ø kú u M k«{w ¾ Mkku r LkÞk økkt Ä eyu ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®MknLku ¼ÃkfkËkh fkÞo¢{ku çktÄ fhðk yLku rËÕne{kt ½ýk rËðt ø kík hksfeÞ Lku í kkyku L ku yt s r÷ yÃko ý fhðk íku { Lkk Mk{krÄMÚk¤u Þku ò íkk fkÞo¢{kuÚke ònuhsLkíkkLku ykuAk{kt ykuAe yøkðz Ãkzu íku {kxu ½xíkwt fhðk Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. Mkku r LkÞk økkt Ä e yk «fkhLkk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ½xkzku RåAu Au yLku íku{ýu {urzf÷ xÙex{uLx {kxu rðËuþ síkkt Ãknu÷kt yk Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu (Ãkeyu{yku) fkUøkúuMk«{w¾Lke rðLktíke Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ykht¼e ËeÄwt Au yLku íku

rËðt ø kík Lku í kkyku L kkt Mk{krÄMÚk¤u Þkuòíkk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt ÷u ð kLkw t þY fhþu. nk÷{kt Mkhfkh îkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe, ÷k÷çknkËwh þk†e, sðknh÷k÷ LknuY, RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økkt Ä eLke sL{sÞt í ke yLku Ãkw Û ÞríkrÚk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu rðrðÄ xÙMxku îkhk Ãký MkhfkhLkk MknÞku ø kÚke yLÞ Lku í kkyku L ke sL{sÞt í ke yLku ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MkhfkhLkkt rðrðÄ {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku îkhk økík 20 yku ø kMxu hkSð økkt Ä eLke sL{sÞt í ke rLkr{¥ku ònu h ¾çkhku ÃkkA¤ fhkÞu ÷ k Mkhfkhe ¾[o L ke Mk¾ík xefk ÚkR níke. y÷çk¥k, Mkku r LkÞkLkk Ãkºk{kt yk ònuh¾çkhkuLkku fkuR WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

y{urhfkLkwt Ëuðwt 16 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke r[tíkksLkf xku[u ÃknkUåÞwt (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5

y{urhfkLkwt hk»xÙeÞ Ëuðwt 16 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke yku÷xkE{ nkE ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu Mktfx MkòoÞwt Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k çkeS x{o {kxu [qtxýe ÷ze hÌkk Au yLku íku{Lke ykŠÚkf Lkeríkyku Mkkð rLk»V¤ økE Au íkuðk ykûkuÃkkuLkku íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu ÞwyuMk xÙuÍheyu ònuh fhu÷k ËuðktLkk yktfzkyu íku{Lkk {kxu Lkðku {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. y{urhfkLke MkhfkhLke ¾kÄ{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëhuf y{urhfLk Ãkwhw»k, {rn÷k yLku çkk¤f Ãkh {kÚkkËeX 50,000 zkp÷hLkkt ËuðktLkku çkkus þkMkf zu{ku¢urxf Ãkkxeo {kxu Mk{MÞk MksoLkkhku Au. ykuçkk{kLkk nheV hkuBLkeLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Akðýe {kxu òu fu yk ykLktËLkk Mk{k[kh Au. hkuBLke yLku ykuçkk{kLkk

¼khíkeÞku™wt 565 fhkuz YrÃkÞkLkwt ÂMðíÍ÷uoLz MkkiÚke MÃkÄkoí{f Ëuþ, ¼khík 59{k ¢{u VUfkÞwt fk¤wt Lkkýwt £ktMk{kt s{k ÚkÞwt Au (yusLMkeÍ) rsrLkðk, íkk. 5

MÃkÄkoí{fíkk Ãkh ¼kh {qfíkkt ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤kuLkkt ûkuºku £ktMkÚke {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkh Ãkh fhðk{kt rLkhkþksLkf fk{økehe çkË÷ ¼khík ðÕzo RfkuLkkur{f ÂMðMk çkUfku{kt s{k fk¤k Lkkýkt {k{÷u Ëuþ{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt 565 fhkuz YrÃkÞkLke rçkLkònuh Vkuh{Lkk ø÷kuçk÷ fkuÂBÃkrxrxðLkuMk RLzuõMk 2012-13{kt QnkÃkkun ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khíkeÞkuLkwt 565 ykðf ytøku òýfkhe {¤e Au. «ÄkLku økwhwËkMk ºký ¢{ økøkzeLku 59{k ¢{u VUfkÞwt Au ßÞkhu ÂMðíÍ÷uoLzu Mk¤tøk [kuÚkk ð»kuo yk RLzuõMk{kt fhkuz YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt £ktMk{kt nkuðkLke {krníke ËkMkøkwók, hkÄk {kunLk®Mkn, økku®ðË«MkkË r{©, «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ¼khík Mkk{u ykðe Au. yk {krníke Mkhfkh îkhk s ¼qËuð [kiÄhe, Ãke. ®÷øk{ yLku ykh. ø÷kuçk÷ ÄúwðLkkhkÞýLkk ÷ur¾ík «&™kuLkk sðkçk{kt yk ðkík fkuÂBÃkrxrxðLkuMk 144 ËuþkuLkk yk RLzuõMk{kt yuf ÷kufMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{Þu çkú k rÍ÷ yLku Ërûký Mkhfkhu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþku{kt s{k fne níke. íku{ýu fÌkwt fu yk {k{÷k{kt 181 fhkuz RLzuõMk{kt YrÃkÞkLke hf{ Ãkh ÂMðÍ÷uoLz ykr£fkÚke ykøk¤ níkwt ßÞkhu nðu ¼khíkeykuLkkt fk¤k Lkkýkt Ãknu ÷ kt Ú ke s fh ðMkq ÷ ËuþkuÚke ËMkuf ¢{ ÃkkA¤ ytøku £ktMkLke Mkhfkh Mkhfkhu fk¤k Lkkýkt ytøku Mkíkík [kuÚkk ð»kuo çkÒku fhe ÷u ð kÞku Au . WÃkhkt í k ykðe økÞwt Au. ÂMðíÍ÷uoLz Mkíkík ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ÷kufMk¼k{kt ykÃku÷e yk fk¤k LkkýktLku {ku¾hu [kuÚkk ð»kuo «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt [kUfkðLkkhe {krníke ¼khík{kt Ãkhík ÷kððk xkuÃk xuLk{kt fkuý ? ®MkøkkÃkkuh çkeò yLku rVLk÷uLz ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt yûk{íkk 1. 565 fhkuz YrÃkÞkLke rðËuþ{kt s{k yk hf{Lku çkkçkíku ÂMðíÍ÷uoLz ºkeò ¢{u Au. Ëþkoðíkkt íku{ýu fÌkwt fu 2. “MÃkÄkoí{fíkk Ãkh ¼kh {qfíkkt rçkLkònuh ykðf £ktMk{kt ®MkøkkÃkkuh ¼khík Ãkhík ÷kððk fkuEÃký ðíko{kLk xuõMkLkk fkÞËk ÃkkÞkLkkt Ãkrhçk¤ku L ku {k{÷u nkuðk ytøkuLke {krníke 3. rVLk÷uLz «fkhLke òuøkðkE LkÚke «{kýu ykðe hf{Lku 4. rLkhkþksLkf fk{økeheLke ¼khíku {¤e Au. ÂMðzLk Ãkhík ÷kððk {kxuLke fkuE 5. ®f{ík [q f ððe Ãkzu Au. LkkýkhkßÞ«ÄkLk yuMk. LkuÄh÷uLz ¼khíkLkw t RL£kMxÙ õ [h yuMk. Ãk÷krLk{rý¬{u ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu òuøkðkE LkÚke. {n¥ðÃkqýo Au fu Ëuþ{kt AuÕ÷k ½ýk 6. s{oLke yÚko í kt º kLke sYrhÞkíkku Lkk MktçktÄ{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku îkhk rðËuþe ¾kíkktyku{kt s{k Mk{ÞÚke ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk {k{÷u 7. y{urhfk yÃkq h íkw t yLku «ríkfq ¤ Au. yk hf{ ytøku [fkMkýe fhe þfkÞ íkuðe fkuE {krníke yðks QXe hÌkku Au. çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk 8. rçkúxLk WÃkhkt í k ¼khík ÔÞkÃkf LkÚke. yk hf{ íkuLke fkÞËuMkh rðËuþ{kt s{k nòhuu îkhk fhðk{kt ykðu÷kt yktËku÷Lkku çkkË Ãký 9. nkUøkfkUøk yk {k{÷u fkuE Lk¬h Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt 10. òÃkkLk. ¼ú ü k[khLke Mk{MÞkLkku Ãký hf{Úke y÷øk Au. Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.” íku{ýu yuf ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu ykÔÞkt LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

nheVku nðu yuðku ykûkuÃk fhe hÌkk Au fu y{u ykuçkk{kLke ykŠÚkf Lkeríkyku rLk»V¤ økÞkLkku su Ëkðku fhíkk níkk íku nðu Mkk[ku Ãkze hÌkku Au. ykuçkk{k Ãkh íku{ýu ykûkuÃkkuLke Ízeyku ðhMkkðe Au. ykuçkk{kLku Lkçk¤wt yÚkoíktºk íku{Lkk Ãkqhkuøkk{e ßÞkuso çkwþLkkt þkMkLkfk¤Úke ðkhMkk{kt {éÞwt Au. rhÃkÂç÷fLk MkktMkË

Ëhuf y{urhfLkLkk {kÚku 50 nòh zkp÷h ËuðktLkku çkkus yurhf fuLxhu støke ËuðktLke xefk fhíkkt fÌkwt Au fu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk nðu ykÃkýu ðÄw Mk{Þ hkn òuE þfeyu Lknª. Mkhfkh ÃkkMku ßÞkhu ÃkiMkk s LkÚke íÞkhu íkuýu Vks÷ ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðku s òuEyu yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s òuEyu. y{urhfkLkwt Ëuðwt

su heíku ðÄe hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt LkðuBçkh{kt [qtxýe SíkeLku ÔnkEx nkWMk{kt ykðLkkh «{w¾ yLku hksfkhýeykuyu y{urhfkLkkt ËuðktLke nk÷Lke 16.39 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke {n¥k{ {ÞkoËk{kt íkkfeËu ðÄkhku fhðk fkÞËku ½zðku Ãkzþu. økÞk ð»kuo yk {ÞkoËk ðÄkhíkk ykuçkk{k MkhfkhLku ykt¾u Ãkkýe ykðe økÞkt níkkt yLku ¼khu rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, ykLku fkhýu y{urhfkLkwt hu®xøk Ãký zkWLkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkðe Mkhfkhu Mkki Ãknu÷kt íkku çkwþLkkt þkMkLkfk¤{kt xuõMk{kt su heíku fkÃk {wfkÞku níkku íkuLku rhLÞq fhðku Ãkzþu yLku MkhfkhLkk ¾[o{kt fkÃkLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktykuLku fkhýu y{urhfkLkkt Mkthûký¾[o{kt Ãký fkÃk ykðþu yLku MðËuþe fÕÞký fkÞo¢{ku {kxuLkkt çksux{kt ykÃkkuykÃk ½xkzku fhðku Ãkzþu.

zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhðk ykuR÷ {tºkk÷ÞLke furçkLkux Mk{ûk hkð

Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»ko{kt {kºk 4Úke 6 rMkr÷Lzh ykÃkðk ¼÷k{ý ðkŠ»kf 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðfðk¤kLku MkMíkkt rMkr÷Lzh Lknª {¤u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk{kt íkwhtík ¼kððÄkhk {kxu ykuR÷{tºkk÷Þu furçkLkuxLku Ëh¾kMík {kuf÷e Au, íku{kt økúknfkuLku ð»ko{kt {kºk [khÚke A økuMkLkkt rMkr÷Lzh ykÃkðkLke Ãký ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. Ãkkur÷rxf÷ yVuMkoLke furçkLkux fr{xeLku ykuR÷{tºkk÷Þu {kuf÷u÷e Ëh¾kMík{kt {rnLku 50 nòh YrÃkÞk yÚkðk ð»kuo 6 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLku MkçkrMkzeðk¤kt økuMk rMkr÷Lzhku Ãkqhk Lkk Ãkkzðk íkuðe ¼÷k{ý Ãký fhkE Au. ÃkuxÙkur÷Þ{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

furçkLkux MktMkËLkkt ðíko{kLk [ku{kMkwt Mkºk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLke «Úk{ çkuXf{kt yk «Míkkð Ãkh rð[kh fhe þfu Au. MktMkËLkwt [ku{kMktw Mkºk þw¢ðkhu Ãkqýo Úkðk sE hÌkwt Au. {tºkk÷Þ yLkwMkkh Ëhuf ½hLku ð»ko{kt {kºk [khÚke A økuMk rMkr÷Lzh s {¤þu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke rð[khýk ÚkE hne Au. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðrLkÞtºký {wõík fhe ËeÄk Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷{kt yuf r÷xhu 6 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sE hÌkwt Au. ¼kððÄkhku þw¢ðkh çkkË fkuE Ãký Mk{Þu ÚkE þfu Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{u ÃkrhÂMÚkrík nk÷ ¾qçk s rðfx Au. íkuyku ðÄw Mk{Þ ¼kððÄkhku hkufe þfu íku{ LkÚke, íku{ýu ¼kððÄkhku fux÷ku fhðku òuEyu íku ytøkuu fkuE {krníke ykÃke Lk níke. zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk{kt AuÕ÷u sqLk 2011{kt ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k 15 {rnLkkyku{kt ftÃkLkeykuLkkt WíÃkkËLk¾[o{kt 28 xfkLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk rðÍk fhkh WÃkh nMíkkûkh fhþu

LkðerËÕne : rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {n¥ðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhþu. yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼khík y™u ÃkkrfMíkkLk

½hu çkuXk B A M S, B H M S, B U M S, B/ D Pharma fhku. ð»ko çk[kyku. B E, B Tech (All branch) M B A, B Ed, M Ed, P T C, M C A fhku. 07737005547. 02012263056

ðå[u yuf Lkðe rðÍkMk{sqrík Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n{tºke hnu{kLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt. f]»ýk 7-9 MkÃxuBçkhLkk hkus

økwÃík hkuøk, rþÄúÃkíkLk, MðÃLkËku»k, þw¢kýw f{e Lkk{Ëeo ELÿeÞLkwt LkkLkkÃkýwt Ãkkík¤kÃkýw,t ðktfkÃkýw,t Ze÷kÃkýwt Ëhuf hkuøkkuLkku ykÞwðo Ëu ef 100% E÷ks Ëðk MkkÚku (ELÿeÞðÄof Þtºk £e) Ëðk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku ½hu çkuXkt {tøkkðku 097083MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 21003, 09955305732 D2012264107 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk 9427585595 D2012237262 8 7 5 8 8 8 0 2 2 8 , ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku 8758880240 D2012263497 {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. Slim Point {Mkks xÙex{uLx suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk rºkðuËe- 9427585595 D2012237251

Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1- 1 [{[e MkktR ËþoLk[qýo nwtVk¤k Ãkkýe MkkÚku Mkðkhu hkºku rLkÞr{ík ÷uðkÚke fçkSÞkík Ëqh fhe þhehLke [hçke ½xkzðk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au nuÕÃk ÷kRLk2426060 D2012262463 02012131138 Body massage {kxu {¤ku þkhËk yusÞwfuþLk xÙMx, nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e MkkýtË. Mkt[kr÷ík NCTE suLxMk 8141765149 D2012262557 {kLÞíkk «kÃík økwshkík f{h/ ½q t x ýLkk ykuÃkhuþLkÚke ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ©e MkËøkwY çke. yuzT. fku÷us, MkkýtË {kxu çk[ku MkktÄk- MLkkÞw- nkzfkLke[uLkku MxkV ¼hðkLkku Au. (1) ðkLkkt hkuøkkuLku {xkzku. [ku¬Mk rþûký ÔÞkÏÞkíkk: rnLËe {kxu Ãkrhýk{. zkì. rLkÃkuþ. þi. ÷kÞfkík M. A. 50%, M. 9825273203 D2012263067 Ed. 55% yLku fku{Mko íkk÷w f k/ þnu h ËeX ze÷h rð»kÞ{kt þi. ÷kÞfkík M. Lke{ðkLkk Au Ãk. Ãkq. Com 50%, M. Ed 55% fehex¼kESLkk MkkrLkæÞ{kt Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷ fkuM{uxef «{kýÃkºkku, ºký ÃkkMkÃkkuxo ykÞwðuoËef yki»kÄeykuLkk ðu[kýyÚkuo rËÔÞ MkkEÍLkk Vkuxk yLku yhS MkkÚku MktSðLke nkuÕÚk fuh y{ËkðkË íkk. 9- 9- 2012Lku 9 8 7 9 8 6 6 4 7 8 , hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11 9067184396 f÷kfu ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk, D2012262116 Boby økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, KERLA LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË- 9 Massage By Smart ¾kíku nksh hnuðwt. (1) Ãkøkkh (M/F) Staff With Full Facilities 0261-2244444 NCTELkk yLku økws. ÞwrLk. Lkk D2012239408 Äkhk Äkuhý {wsçk. (2) Sc/ MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð St W{uËðkh {kxu yLkwMLkkíkf Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku ÷kÞfkíkLke 5%Lke Awx hnuþu. Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, (3) rLkð]¥k W{uËðkh 62 4-7. D2012259111 ð»koLke ðÞ MkwÄe ykðfkÞo, xÙMxe MíkLk ðÄkhku ½xkzku MkwtËh ©e. {ku. Lkt. çkLkkðku 100% økuhuLxe zku. rðsÞ 9327337410 9825060417. 02012263703

ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku sþu. íkuyku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk neLkk hççkkLke ¾kh MkkÚku ðkík[eík fhþu. rîÃkûkeÞ {tºkýkLke MkkÚku rðÍk Mk{sqrík WÃkh ðkík[eík Úkþu.

D2012262589

ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300 VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk 0% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký «kuÃkxeoLku MkhMkkýk- SÞkð ykWxh ¼kzuÚke ðu[kýÚke ÷uðkLke Help hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk Line. 7600602400 www. íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke dalalmaf.com y{wÕÞ íkf. fkuLxuf- 9712802012257199

¼kzk MkkÚkuLke r{÷fík ðu[ðkLke Au. ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh MkuLxh ÃkkuELx{kt yuf MkkÚku Ãkkt[ ËwfkLk 7567430156 D2012262545 1205 Sq. Ft. çkú k u f h suLMk îkhk çkkuze {Mkks rníku»k¼kR. 09227705353 02012262552 rËðMk¼hLke Úkkf ½xkzku Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh 9374006541 D2012262649

85717, 9376297352

02012262768

ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au ÷k÷økuxLke ÃkkA¤ økúkWLz + 3kk {k¤Lkwt {fkLk 9724721122

02012263573

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzkLkku 1÷ku {k¤ Ãkwò yuÃkkxo{uLx økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxe ykLktË{nhkuz hkuz MkkRz ËMíkksuðk¤ku 528 Mfu. Vwx rçkÕxyÃk 9898595954,

9825545311 V÷ux

02012262676

Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt 30 ðª½kçktøk÷ku- xÙuõõxh MkkÚku yhuX{ktzðe ykh. Mke. «kuÃkxeo¼kzu ykÃkðkLke Au Mkøkhk{Ãkwhk yurhÞk{kt MkuLxh ÃkkuRLxLke 02012264181 ÃkkA¤ (Mkeðe÷ [kh hMíkk) 1 B H K V÷u x ðu[ðkLkku Au 200 Mfu. VexLke ykurVMk ÷kÞf ykrð»fkh fku B Ãk÷u û k Ãkk÷LkÃkwh søÞk {ku- 9825144540, sfkíkLkkfk 9824191950 (Ãkhuþ¼kR) 02012262598 02012262538 ðu[ðkLkw Au G + 1- 14 X 45 rðLkkÞf «kuÃkxeoÍ ¼kzu ÷u ðu[ Lkðwt çkktÄfk{ xkuÃk ftzeþLk{kt {kxu {¤ku. Ã÷kux çktøk÷ku, hku- 8511326886 nkWMk, V÷ux yzksý, Ãkk÷, 02012263565 yu÷. Ãke. Mkðkýe, ðuMkw, ðu[ký ykurVMk/ ËwfkLk ÷kÞf ÃkeÃk÷kuË, ½kuzËkuz. siLk søÞk 500 Vwx, 20 Vwx ÷kufk÷exe{kt 9327797000. nkRx, íkiÞkh {kzeÞw, Ãkkýe 02012262579 òuzký MkkÚku økúkWLz V÷kuh, yuBçkúkuRzhe {kxu þuz ¼kzu Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku hªøkhkuz ykÃkðkLkku Au 134/ 35 W{k Mkwhík MktÃkfo 9428888108, RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe y÷Úkký 9824159004 02012262703 Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤ ¼xkh, hku z x[ ËMíkkðu s ðk¤k Ã÷kuxku Mkwhík {ku- 9824148733, Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu 8000038011 02012262474 {¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au WÄLkk fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý WãkuøkLkøkh{kt ykþhu 4000/- nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý Mfðuh. Vex 9228420303 Sandeep- 8866712486 02012262396

Franchise available Skyline xkðh ftÃkLkeLkk for Pharma Company xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe based at Baddi, H. P.80,00,000 yuøkúe{uLx 173205 Contact Mr. yu z ðkLMk 90,000 ¼kzw Hemant Aggarwal hSMxÙ u þ Lk. 2999. 08273409317503300 02012261845 62821/ 08273364839/ 9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 , LIC Agent çkLkðk MktÃkfo fhku 0 8 2 7 3 3 5 7 7 1 0 / 9998799544 02012262736 9427785238 08273666382.

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

02012232423

9978936367

02012262377

(Mkuõxe økuMkLke £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au) Ëh {rnLku 50,000 MkwÄe f{kððkLke íkf. 9377392492.

02012263657

{kuËe çkúkLz nkR÷u{ þx÷ òíku çkLkkðu÷ nkR÷u{ ç÷kuf{ktÚke LÞw{uxef ÃkæÄíke ðzu çkLkkðu÷ ÷wBMk {þeLk{kt [k÷íkk þx÷ ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾ku. MktÃkfo:- 7383016592 02012261887

{rnLku 5000Úke 50000 f{kðku fkuBÃÞwxh Ãkh ½huçkuXk zuxk xkRÃkªøkLkwt fk{ fhe ÷ªøk÷ MxuBÃk yuøkúe{uLxMk MkkÚku 8347657029

02012262712

©e þktrík ðkuxh «w®Vøk Äkçkw 11000{kt yusLMke ÷E ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us Mðíktºk ÄtÄku [k÷w fhku {rnLku ðkuzkVkuLk, ykEzeÞkLkk xkðh økuhtxe MkkÚku çktÄ 20,000 f{kðku. 3 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 9601515549 9825252760 02012263427 80,00,000 02012262718 Lkkufhe ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk ½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLk yuøkúe{uLx. 08377841956/ 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk fheLku ÃkwAku fuðe {kuxe- {kuxe 0 8 3 7 7 8 3 9 7 0 8 / ònuhkíkLkk 08860966512. økuhtxe Vexªøk 9374555552 ftÃkLkeykuLke 02012262586 {kæÞ{Úke yuMkyu{yuMk fheLku 02012263870 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku çkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku, ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLku 20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e MxwzLxMk yLku øk]rnýeyku Vw÷ xkðh {kxu òuEyu Au. Ã÷kux, Mkuðk ÄLk©e 9537238955, xkE{/ Ãkkxo xkE{ 10,000 s{eLk, Aík, rçkÕzªøk ¼kzwt 09272674852 YrÃkÞkÚke 60,000 {rnLkk {rnLku 75,000/- + 40 ÷k¾ 02012262655 yuzðkLMk 48 f÷kf{kt (yusLx ½hu çkuXk Akufhk/ Akufheyku, f{kyku {kuçkkE÷ Ã÷Mk Mke{ f{kyku 10,000/- hkusLkkt) nkWMkðkEV Mobile SMS Ã÷Mk yuMkyu{yuMk ¾[o 08130703960 02012259216 fk{ fhe f{kyku 25,000- 0 8 8 7 3 4 2 1 3 9 5 , TROLLEYS 60,000 «rík {kMk ftÃkLke 0900646902102012263015 DRUM ík{Lku Mobile/ Sim/ Data 25,000- 75,000 {rnLku FOR SAFE, EASY, BARREL ykÃkþu yuzÙuMk £e ÷¾kðku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, QUICK S H I F T I N G . 5000/- MkwÄe rLkrùík ELkk{ Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef M A N U F A C T U R E R : {u¤ðku. # 08292781403, Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku 09033675479 02012262414 08292141035 y{Lku ykÃkku. + fkuxo Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO 02012262387 ½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkh ÃkzeÞk, yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” «{krýík) 1000/-Úke 3000/ø÷kMk, ËkuLkk, Mke.yuV.yu÷ (rËÕ÷e) #09210992534, hkusLkkt f{kyku, ykuAk çkÕV, rMk÷kE {þeLkLkwt ½hu 09015100970. ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 02012233980 Wãkuøk ÷økkðku. ½hu çkuXk {rnLku økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, ÷k¾ku f{kðku. MktÃkfo:- Aircel Corporation (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku 0 9 0 0 6 7 7 6 1 6 1 3 , Pvt Ltd ftÃkLke ÿkhk s{eLk {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e Aík Ãkh xkðh ÷økkðku (Ãkkfku fhkh) 508 09507846558. 02012257192 70,00,000/yuzðkLMk h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e ½hu çkuXk Y. 2500/- ¼heLku 70,000/- ¼kzw Lkkufhe. 09711193000, 097112rçkÍLkuMk fhku. {nuMkkýk, 0 8 7 5 0 3 9 9 7 8 3 , 27000, 09711208000, Ãkk÷LkÃkwh, ¼kðLkøkh, ¼Y[, 08750399779. 01125195003. 02012264006 02012264110 ðkÃke, ð÷Mkkz yuheÞk{kt ze÷h Aircel/ MTS 3G xkðh Earn Income From òuEyu Au. MktÃkfo¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku Home/ Office/ Internet 9879456625. yuzðkLMk etc. Call Sanjay: 02012263768 70,00,000/9173346606 1,00,000 L I C yusLx 70,000/- ¼kzw Lkkufhe 02012262652 çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw 0 9 8 9 1 4 4 1 6 7 2 , nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko ykðf {u¤ððe Au? økkuÃkk÷ 08588060179. rðLkk økuthxuz rVxªøk fhe 02012264016 ºkkzk. 2401679 ykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{ 02012262506 Aircel/ MTS xkðh Aík/ 9825087769 U4X økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 02012262456 yuzðkLMk fÃkzk- ðkMký ÄkuðkLkwt ÷eõðez{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku 70,000/Lkkufhe Ãkkðzh nku÷Mku÷ hexuE÷{kt {rnLku 80,000/- f{kyku 1 70,00,000/Lkkufhe (hSMxzo) 096501- yuøkúe{uLx. 08377839762, {¤þu. 9825507415, 43643, 08130212962.

02012263866

CMYK

08377842175.

02012263920

9712907415

02012262791

02012262692

02012263834

Mkku÷kh D. C sLkhuxh Rs. òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku 1500 (7/ 12 çkuxhe £e) 12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík 0261- 2336667 02012257223 {ku ç kkE÷Úke {u M ku s fheLku . MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku, fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh, rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ½hçkuXk 9376666617 ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt. 02012260737

07352579184,

MkufLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøk 07739560435. xeðe, £eÍ, yuMke, VLkeo[h 02012238244 9712159171 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 02012262666 «{krýík) 1500/-Úke 3500/Mkwhík{kt Mkkze Võík 30- 50- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, 70{kt LkkLkk rðMíkkh{kt Vhe Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt yÚkðk ½uh çkuMke 3000/-Lkwt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku hkufký fhe hkusLkk 1000/- ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, MkwÄe f{kððkLke íkf. Lkku ðu[kÞ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZíkku {k÷ Ãkhík ÷uðk{kt ykðþu. 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku 9925819694 MxuþLk rËÕ÷e, 09711802012262489 MTS xkðh ftÃkLke xkðh 11101, 09711811105, ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , 82,00,000 yuzðkLMk 01125100056. 02012264099 80,000 ¼kzw hSMxÙuþLk Vodafone/ Idea xkðh 2750/- 09654585291/ 80,000 ¼kzw Aík{kt ÷økkðku 09654740431. 02012263825 yuzðkLMk 80,00,000 Lkkufhe øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz yuøkúe{uLx. 08377839763/ xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf 08377839519. 02012263891 çkLkkðku. {rnLku 4000Võík 555Úke 2500{kt 15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku). Computer online/ MkktE ©Øk xÙurztøk, 623, økkuÕzLk offtime fk{ fhe {rnLku ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík. 5000- 10000 f{kyku 9624692853

02012259879

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhtxuz rVxªøk 9327011113, 9377111114 02012258803

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhufx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/¼kzw Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 08532933397.

02012264035

9586840092, 9033127574, 9376106000

02012262727

MktËuþ f÷kMkeVkRz Vfík Yk. {eLke{{ 10 þçË

100/-

CMYK

SANDESH : SURAT

Ëuþ k rðËuþ

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{k {kxu ¼khíkeÞkuyu LkkýktfkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe r{è hkuBLke {kxu ¼khíkeÞkuyu ykuAwt ¼tzku¤ Vk¤ÔÞwt [qtxýe ¼tzku¤ Vk¤ðLkkhkLke ÞkËeyku çktLku Ãkûkkuyu ònuh fhe

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke EM÷k rVþhu LÞq Þkufo rMkxe{kt MkLkþkELk ÷uLz{kfo ¾kíku ‘çkkþu÷kuhuèu’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÂM{íkk þkn zu{ku¢urxf Ãkûk{kt {n¥ðLkk ÃkËu [qtxkÞkt

LÞqÞkufo : rþfkøkku{kt hnuíkkt ÂM{íkk þknLku y{urhfLk MkktMkËkuLke zu{ku¢urxf LkuþLk÷ fkuLðutþLk{kt [qtxðk{kt ykÔÞkt Au. yk MkkÚku s zu{ku¢urxf LkuþLk÷ fkuLðutþLk{kt [qtxkLkkh íkuyku Ãknu÷kt ¼khíkeÞ y{urhfLk çkLke økÞkt Au. yk Mkt{u÷Lk çkwÄðkhÚke þY ÚkÞwt Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk Mk{Úkof ÂM{íkk þkn Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk WÃkkæÞûk Au. íkuyku MÃkkuLk xufLkk Ãký «{w¾ Au. rþfkøkku rxÙçÞwLk÷u MÃkkuLk xufLku ð»ko 2011{kt íkuLku hksLkiríkf YÃkÚke òuzkÞu÷e Mkq[Lkk yLku xufTLkku÷kuS {uLkus{uLx ftÃkLke økýkðe níke. Mkt{u÷LkLkkt MktçkkuÄLk{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk Mk[uíkf MxuLke nkÞhu fÌkwt níkwt fu þkn Ãknu÷e yurþÞkE ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k Au su{Lku fLðUþLk MkktMkË íkhefu [qtxðk{kt ykÔÞkt Au. nkÞhu fÌkwt fu yk Mkt{u÷LkLkk rLkÞ{ku ÷køkw fhðk{kt yæÞûkLku {ËË fhðkLke íku{Lke sðkçkËkhe Au. y{urhfk{kt ykuçkk{k Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË y™uf ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke Wå[ ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. nk÷ y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ y{urhfLkku Ãký ykuçkk{kLku s Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt Au. ònuh fhkÞu÷k ËMíkkðuòu {wsçk ÂM{íkk þkn ykuçkk{kLkk [qtxýe «[kh yr¼ÞkLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeo {kxu {kuxk Ëkíkk Au. íkuýu 70 nòh y{urhfLk zku÷h sux÷e hf{ ykuçkk{kLkk rðõxÙe Vtz {kxu ykÃke Au, ßÞkhu ykx÷e s hf{ íku{ýu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku Ãký ykÃke Au. ÂM{íkk þkn ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞh Au. íku{ýu 1998{kt MÃkkLk xufLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku yk ftÃkLkeLku {ÂÕx r{÷uÞrLkÞh çkLkkððkLkk ÃkkÞk{kt Ãký íkuyku s Au. 2008{kt yk ftÃkLke™u MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷e ftÃkLke íkhefuLkwt rçkYË Ãký {éÞwt níkwt. 2011{kt ÂM{íkkLku y{urhfLk fkWÂLMk÷ ykuV yuÂLsrLkÞh ftÃkLkeMk îkhk LkuþLk÷ fkuBÞqrLkxeLkku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

«kýeMktøkúnk÷Þ{kt Ëw÷o¼ fk[çkkLkku sL{ ÚkÞku ÷tzLk : rçkúxLkLkk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt yíke Ëw÷o¼ økýðk{kt ykðíkk rðÞuíkLkk{e çkkuõMk fk[çkkLkk sL{Úke ÍqLkk yrÄfkheyku hku{ktr[ík ÚkE WXâk Au. rðLkkþLkk ykhu ÃknkU[e økÞu÷e rðÞuíkLkk{e çkkuõMk òíkeLkk fk[çkkLkwt rçkú®zøk ¾qçk s {w~fu÷ Au. ÞwhkuÃk{kt {kºk çkeS ð¾ík yLku rçkúxLk{kt Ãknu÷e ð¾ík yk òíkeLkk fk[çkkLkk rçkú®zøk {khVík fk[çkkLkku sL{ ÚkÞku Au. yk Ëw÷o¼ fk[çkkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu ¾kMk yuMke ðk¤k Á{Lke ÔÞðMÚkk fhkE Au. yk fk[çkkLku ðLkkuoLk Lkk{ yÃkkÞw Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLke «òíkeLkk fk[çkkLkku sL{ Mk{Þu ðsLk 25 Úke 30 økúk{ nkuÞ Au. {kuxe W{hLkk fk[çkkykuLkwt ðsLk yuf fe÷ku nkuÞ Au. òu fu yk «òíkeLkk fk[çkkLke ðÞ {ÞkoËk 50 ð»koLke nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5

nk÷ y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku r{x hkuBLke ðå[u ¾hk¾heLkku støk Au. yk Mk{Þu ¼khíkeÞ y{urhfe Mk{wËkÞyu ykuçkk{kLku [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk {kxu ËkLk ykÃkðk{kt ðÄw WËkhíkk Ëu¾kze Au, òu fu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk 2008Lkk ð»ko fhíkkt ykuAwt Au. y{urhfk{kt hnuíkk yLÞ ËuþLkkt ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞkuLke ykðf MkkiÚke ðÄw Au.

çkeS íkhV r{x hkuBLkeLkk [qtxýe«[kh yr¼ÞkLkLkk Mkt[k÷fkuyu økÞk Mkóknu rhÃkÂç÷fLk LkuþLk÷ fLðuLþLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkLkkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk{tºký îkhk íku{ýu ¼khíkeÞkuLku ÷ku¼kððkLke fkurþþ fhe níke, nðu ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku ¼khíkeÞ y{urhfLkku ÃkkMkuÚke ËkLk ÷uðkLkk {k{÷u ðÄw MkV¤ ÚkÞk LkÚke. yk ðkík hkuBLkeLku ËkLk ykÃkLkkhLke çkLkkððk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktÚke òýðk {¤e Au. òu fu ykuçkk{kLkkt yr¼ÞkLkLkk Mkt[k÷fkuLke Mkh¾k{ýe{kt hkuBLkeLkkt yr¼ÞkLkLkk Mkt[k÷fku íku{Lku ËkLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLke ÞkËe ònuh fhðk{kt økwóíkk hk¾e hÌkk Au.

^÷ku r hzk{kt hnu í kk zku . yûkÞ Ëu M kkEyu hkuBLkeLkkt yr¼ÞkLk {kxu ËMk ÷k¾ zku÷hÚke ðÄw hf{ yufXe fhe Au. íku{Lku hkuBLkLkeLkk MxkMko yuLz rMxÙÃMk fnuðk{kt ykÔÞk Au. su hkuBLkeLkkt yr¼ÞkLk {kxu ËkLk yufXwt fhLkkhk {wÏÞ ÷kufkuLkwt yuf LkkLkwt økúqÃk Au. çkeS íkhV ykuçkk{kLkk yr¼ÞkLk {kxu ËkLk ykÃkLkkhkt ÷kufkuLke ÞkËe{kt ½ýk ¼khíkeÞ y{urhfLkku Au, su{kt hkSð VLkkoLzku, þuVk÷e hkÍËkLk, huþ{k MkkiÍkýe, hks økkuÞu÷, fkr{÷ nMkLk yLku ySíkk hkÍe ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu {kuxe hf{Lkwt ËkLk fhLkkh{kt {nuþ økkuÞu÷, yLkw Ëwøk÷, ËeËe Mk÷wò íkÚkk þu÷e fÃkqhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[eLke ÞwðfLku Vuhkhe{kt MkuõMk øku{ {kU½e Ãkze, ÍzÃku Sð ÷eÄku

(yusLMkeÍ)

çkuRrstøk, íkk. 5

[eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuLkk ðVkËkh MkkÚkeLkk ÃkwºkLkwt Mkzf ËwÄoxLkk{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku Au. {erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxToMk «{kýu, {k[o {rnLkk{kt ‘18 Vuhkhe yuÂõMkzuLx’{kt {kÞkuo økÞu÷ku Þwðf [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuLkk ðVkËkh MkkÚke ®÷øk øÞqLkku Ãkwºk níkku. Ëw½oxLkk Mk{Þu íku Ãkqh ÍzÃku sE hnu÷e Vuhkhe{kt MkuõMk {kýe hÌkku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt çku {rn÷kyku Ãký ½kÞ÷ ÚkE níke. yk {krníke çknkh ykðíkkt [eLk{kt Vhe yufðkh hksfeÞ MfuLz÷Lke [[koyku þY ÚkE økE Au. {k[o{kt ÚkÞu÷k yfM{kíkLke [eLke {erzÞkyu ¾kMk LkkUÄ ÷eÄe Lk níke, òu fu yk {krníke nkUøkfkUøk {erzÞk îkhk ÷ef ÚkELku çknkh ykðe Au. Äe MkkWÚk [eLk {ku‹Lkøk ÃkkuMxu Mkku{ðkhu íkuLkk yuf rhÃkkuxo{kt ®÷øk øÞqLkk ÃkwºkLkkt {kuíkLke Ãkwrü fhe níke, òu fu y¾çkkhu íkuLku {krníke ykÃkLkkh yrÄfkheLkwt Lkk{ ykÃÞwt LkÚke.

yk rhÃkkuxo «{kýu Ëw½oxLkk Mk{Þu ®÷øk øÞqLkku Ãkwºk fZtøke nk÷ík{kt níkku. íkuLke MkkÚku çkuXu÷e çku ÔÞÂõíkyku Ãký fZtøke nk÷ík{kt níke. rhÃkkuxo{kt ykÃku÷e {krníke «{kýu íkuyku yrík ÍzÃku Ëkuze hnu÷e Vuhkhe{kt MkuõMk

MkkMkýøkehLkk støk÷{kt Z¤íke MktæÞkyu çku ðLkhks ykhk{ Vh{kðe hÌkk níkk. Úkkuzefðkh{kt yuf ®Mkn yk¤Mk {hzeLku W¼ku ÚkR çkøkkMkw ¾kR hÌkku Au. ßÞkhu çkeòu ®Mkn nS Ãký ykhk{ fhðkLkk {qz{kt Au. støk÷Lkk hkò ®MknLke øksoLkk fhíke fu rþfkh fhíke ½ýe íkMkðehku «rMkØ ÚkR nþu. Ãkhtíkw yk «fkhu yuf MkkÚku çku ðLkhkòuLke r{ºkíkk Ëþkoðíke íkMkðeh støk÷Lkk {knku÷Lku ftRf rLkhk¤k ytËks{kt hsq fhu Au.

{k{÷k{kt Ãký íkuLkk Ãkrík çkku rþ÷kELke ÍzÃkÚke ðÄíke hksfeÞ fkhrfËeoLkku ytík ykðe økÞku níkku. çkuR®støk{kt ÚkÞu÷e yk Ëw½oxLkkLkk Mk{k[khLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkxeoLkk çku MkÇÞkuLkk

{k[o{kt

ÚkÞu÷k yfM{kík{kt [eLke «{w¾ rsLíkkykuLkk MkkÚkeLkk ÃkwºkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, ÍzÃkÚke Ëkuze hnu÷e Vuhkhe{kt íku MkuõMk {kýíkku níkku r÷tøk øÞqLkku Ãkwºk yLku íkuLke MkkÚkuLke çku {rn÷kyku fZtøke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkkt {kýe hÌkkt níkkt. yk {krníke çknkh ÃkrhðkhsLkkuLkk {k{÷k{k Mkk{u ykðíkkt [eLkLkkt hksfkhý{kt ykððk ytøku [eLke yrÄfkheykusLku Lkuík]íðÃkrhðíkoLk {kxuLke øku{ ytøku sLkíkk{kt Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ þtfkyku MkuðkE hne Au. yk Ãknu÷kt W¥ÃkÒk ÚkðkLkku zh níkku, òu fu ytíku øÞq fkR÷kR îkhk rçkúrxþ ðuÃkkheLku nkUøkfkUøkLkk {erzÞkyu yk Íuh ykÃkeLku {khe Lkk¾ðk{kLkk Mk{k[khLku ÷ef fhe ËeÄk níkk.

(yusLMkeÍ)

«ËeÃk {Lkw fkuzkyu Íwfhçkøko rðhwØ R{usLku nkrLk ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk fÞkuo Íwfhçkøkuo «ËeÃkLkwt Lkf÷e Ãkus çkLkkðe íku{kt y÷-fkÞËkLkku MkÇÞ ËþkoÔÞku

niÿkçkkË, íkk. 5

VuMkçkwfLkk MkeEyku {kfo Íwfhçkøko Mkk{u ¼khík{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ËeÃk {Lkw fkuzk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu íkuLke R{us Mkk{u AuzAkz fhðk {k{÷u Íwfhçkøko Mkk{u fuMk fÞkuo Au. «ËeÃku Ëkðku fÞkuo Au fu VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf Íwfhçkøkuo Lkf÷e Ãkus çkLkkðeLku íkuLke þk¾Lku nkrLk ÃknkU[kze Au. íkuýu yk çkkçkíku Íwfhçkøko Mkk{u fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. {Lkw fkuzkyu Íwfhçkøko Ãkh ÃkeX ÃkkA¤ Ahku ¼kUfðkLkku ykhkuÃk ÷økkðíkkt fÌkwt Au fu Íwfhçkøkuo íkuLkkt

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nwt çkk¤ÃkýÚke VkuxkuøkúkVe{kt hMk Ähkðwt Awt. 12 ð»koLke ðÞu {U VkuxkuøkúkVe þY fhe níke. {khk rÃkíkk Ãký VkuxkuøkúkVh Au. íku{ýu {Lku VkuxkuøkúkVe rðþuLkwt ¿kkLk ykÃÞw Au. VkuxkuøkúkVeLke çkkçkík{kt {khk rÃkíkk {khk ykËþo Au. {Lku yuðk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk øk{u Au fu su{kt fYýk yLku þktríkLkku yuf ¼kð nkuÞ. nwt Mkk{kLÞ heíku {LkLku Xtzf {¤u íku «fkhLke íkMkðehkuuLku fu{uhk{kt fuË fhðkLkku ykøkún hk¾wt Awt.

Lkk{ Ãkh Lkf÷e Ãkus çkLkkÔÞwt Au. yk Ãkus Ãkh íkuLku y÷-fkÞËkLkku MkÇÞ Ëþkoððk{kt ykÔÞkuu Au. «ËeÃku fkuxoLku ykøkún fÞkuo Au fu íkuyku íkwhtík s ykuzoh òhe fheLku ÍwfhçkøkoÚke íkuLke R{usLku Úkíkkt LkwfMkkLkLku hkufu. 31 ð»keoÞ «ËeÃk fkuzk yLku Íwfhçkøko ðå[u yk Ãknu÷kt Ãký íký¾k ÍÞko níkk. {Lkw fkuzk yu þÏþ Au suLkk Ãkh yLkuf {uMkus {kuf÷eLku ÍwfhçkøkoLku nuhkLk fhðkLkku ykhkuÃk ÷køke [qõÞku Au. yuðwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu «ËeÃku ½ýeðkh ÍwfhçkøkoLku Vw÷ Ãký {kufÕÞkt níkkt. íkuLke yk nhfíkkuÚke Íwfhçkøko

yçkkuþoLkÚke ¼rð»Þ{kt çkk¤f yÄqhk {rnLku ykððkLkwt òu¾{ ÷tzLk, íkk. 5

Ãknu÷e «uøLkLMke ð¾íku yuçkkuþoLk fhkððkÚke ¼rð»Þ{kt yÄqhk {rnLku çkk¤f sL{u íkuLkwt òu¾{ 37 xfk ðÄe síkwt nkuðkLkku yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV yuçkhzeLkLkk MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk «{kýu, Ãknu÷e «uøLkLMke ð¾íku yuçkkuþoLk fhkðíke †eyku íku{Lkwt

MðkMÚÞ òu¾{{kt {qfðk WÃkhktík íku{Lkkt çkeòt çkk¤fLkku Sð Ãký òu¾{{kt {qfu Au. 1981Úke 2007 Ëhr{ÞkLk 6,20,000 Mfkurxþ {rn÷kyku WÃkh nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkÚke yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu su {rn÷kykuyu [kh yçkkuþoLk fhkÔÞkt nkuÞ íku{Lku íku ÃkAe yÄqhk {rnLku

rçkÃkkþkLku ÷ð{u®føk MkeLMk ykÃkðk{kt fkuE íkf÷eV LkÚke

‘hkÍ-3’{kt rMkrhÞ÷ rfMkh R{hkLk nk~{e MkkÚku ¾qçk s çkkuÕz MkeLMk yLku rfrMktøk MkeLMk fhe hnu÷e rçkÃkkþk çkMkwyu fux÷ef ykùÞo[rfík yLku [kUfkðLkkhe rðøkíkku ònuh fhe Au. rçkÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku rVÕ{e ÃkzËu ÷ð{u®føk MkeLMk ykÃkðk{kt fkuR íkf÷eV Ãkzíke LkÚke Ãkhtíkw rfrMktøk MkeLMk fhðk{kt íku ¾qçk s {w~fu÷e yLku yýøk{ku yLkw¼ðu Au. íkuLke yk «fkhLke rxÃÃkýeÚke íkuLkk [knfku Mkrník ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ëhuf rVÕ{{kt ßÞkhu Ãký rfrMktøk MkeLMk ykÃkðkLkk nkuÞ íÞkhu íku yýøk{ku yLkw¼ðu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke ‘çk[Lkk yu nMkeLkkU’ rVÕ{{kt íkku íkuýu rfrMktøk MkeLk hË fhkððk Ãký «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ÷ð{u®føkLkk MkeLk{kt íku fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke Ãkhtíkw rfrMktøk MkeLkLku ÷ELku íku ¾qçk s yýøk{ku Ähkðu Au. çk[Lkk ni nMkeLkku rVÕ{Lkk rfrMktøk MkeLkLku hË fhðkLkk «ÞkMkku íkuLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw íku yk{kt rLk»V¤ økE níke.

çkúkz Ãkex òu÷eLku ðì®zøk røk^x{kt þq®xøk huLs ykÃkþu

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt Q¼k hnu÷k rhÃkÂç÷fLk ÃkkxoeoLkk W{uËðkh r{x hkuBLkeLkk {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMko ÚkE økÞk Au. nk÷{kt s íku{Lku Ãkkxeo íkhVÚke W{uËðkh ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkxeoLkkt Mkt{u÷Lk{kt rhÃkÂç÷fLkLke W{uËðkhe MðefkÞkoLkk ºký rËðMk çkkË s íku{ýu yk WÃk÷ÂçÄ nktMk÷ fhe Au. hkuBLkeyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu íku{Lkk nðu 10 ÷k¾ Mkr¢Þ Vku÷kuyMko Au. ík{khk çkÄkLkku Mk{ÚkoLk ykÃkðk çkË÷ yk¼kh. yk økríkLku Mkíkík ò¤ðe hk¾ðk{kt y{khe {ËË fhòu, òu fu ÂxTðxh Ãkh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞkLkk {k{÷u hkuBLke íku{Lkk «ríkMÃkÄeo yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kÚke ½ýk ÃkkA¤ Au. «{w¾ ykuçkk{kLkk ÂxTðxh Ãkh 1.9 fhkuz Vku÷kuyMko Au.

ðLkLkk hkò rðhk{Lke Ãk¤ku{kt...

{kfo Íwfhçkøko Ãkh ¼khík{kt fuMk fhkÞku

(yusLMkeÍ)

r{x hkuBLkeLkk ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMko

çkk¤f ykððkLkwt ¾kMk òu¾{ hnuíkwt LkÚke. yuçkkuþoLk fhkðíke {rn÷kyku{kt íÞkh ÃkAeLkwt çkk¤f yÄqhk {rnLku ykððkÚke ÷RLku «uøLkLMkeLku ÷økíke ‘r«-yuõ÷uÂBÃMkyk’ Lkk{Lke íkf÷eV Mkrník MktÏÞkçktÄ {w~fu÷eyku hnu Au. ‘r«-yuõ÷uÂBÃMkyk’ {kíkk yLku çkk¤f çkÒku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkku. ytíku ºkkMke sELku Íwfhçkøkuo økÞk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt fkuxoLkku Ëhðkòu ¾x¾xkÔÞku níkku. Íwfhçkøkuo fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt fÌkwt níkwt fu «ËeÃkÚke íkuLke MkwhûkkLku ¾íkhku Au. çkkË{kt fkuxuo{ktÚke íkuLku huMxÙurLktøk ykuzoh Ãký {¤e økÞk níkk. yk ½xLkk çkkË {Lkw fkuzkyu {sçkqheÚke ¼khík Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. nðu «ËeÃku ¼khík{kt ykðeLku Íwfhçkøko Mkk{u {ku[kuo ¾kuÕÞku Au. íkuýu ynª Íwfhçkøko Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe yLku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu Íwfhçkøkou Ãký íkuLku nuhkLk fÞkuo níkku.

¼khíkeÞku Ãkkf.{kt hkufký fhe þfþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khíkLkk ðuÃkkheyku yLku WãkuøkÃkríkyku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt hkufký fhe þfþu íkuðk Mktfuík ÔÞkÃkkhWãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu ykÃÞk Au. ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k MkkMktËkuLkkt «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt þ{koyu fÌkwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[uLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄku nðu {kºk [esðMíkwyku™e ykÞkíkrLkfkMk Ãkqhíkk s {ÞkorËík Lknª hnu Ãký ¼khíkeÞku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkkt Lkkýkt hkufe þfþu. yk ytøkuLke «kuMkuMk [k÷w Au su xqtf Mk{Þ{kt Ãkqýo fhkþu íku{ þ{koyu

‘çkw÷ux hkò’{kt MkkuLkkûke çktøkk¤e ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt

MkkuLkkûke ®Mknk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkw÷ux hkò’{kt MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku hku{kLMk fhíke Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt MkkuLkkûke çktøkk¤e ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt nþu. LkkUÄLkeÞ Au fu íku yk yøkkW ‘Ëçktøk’{kt Mk÷{kLk MkkÚku yLku ‘hkWze hkXkih’{kt yûkÞfw{kh MkkÚku hku{kLMk fhe [qfe Au. yk çktLku rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh MkV¤ hne níke Ãkhtíkw nk÷{kt s hsq ÚkÞu÷e yûkÞfw{kh MkkÚkuLke íkuLke çkeS rVÕ{ ‘òufh’ çkkuõMkykurVMk WÃkh ^÷kuÃk hÌkk çkkË 25 ð»keoÞ MkkuLkkûke nðu 42 ð»keoÞ MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku ‘çkw÷ux hkò’ rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. rÚkø{ktþw Äwr÷ÞkLkkt rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe yk rVÕ{ W¥kh«ËuþLkk {krVÞk WÃkh ykÄkrhík Au. MkiV yk rVÕ{Lku ÷ELku ½ýku ykþkðkËe Au, íku Ãký MkkuLkkûke MkkÚku fk{ fhðk RåAwf Au. ‘çkw÷ux hkò’ Ãknu÷kt rËðk¤e Ãkh MkkuLkkûkeLke ysÞ Ëuðøký yLku MktsÞ Ë¥k MkkÚkuLke rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’ rh÷eÍ Úkþu.

fÌkwt níkwt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u Úkkuzk rËðMkku{kt ºký {n¥ðÃkqýo {wÆkyku Ãkh Mk{sqíke fhðk{kt ykðþu su{kt ÃkhMÃkh fMxBMk MknÞkuøk, ÔÞkÃkkh÷ûke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ íku{s yufçkeòLkkt «{kýÃkºkkuLkk MðefkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çktLku ËuþkuLke Mkhfkh rðÍkrLkÞ{ku n¤ðk fhðk Mkt{ík ÚkE Au suLkk fhkh Ãkh xqtf{kt s nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu. þ{koyu fÌkwt níkwt fu ðuÃkkheyku™u ÷ktçkk økk¤k {kxu rçkÍLkuMk rðÍk ykÃkðk Ãký ¼khíku íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

fBÃÞqxh-{kuçkkR÷ nu®føkÚke nðu Awxfkhku {¤e þfþu (yusLMkeÍ)

yuçkhzeLk, íkk. 5

ykðLkkhk rËðMkku{kt fBÃÞqxh yLku {kuçkkR÷ nu®føkÚke Awxfkhku {¤e þfu Au. nk÷Lkk Mk{Þu {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík Au Ãkhtíkw MktþkuÄLkfíkkoykuyu nu®føkÚke çk[kðu íkuðe xufTLkku÷kuS rðfMkkðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. MktþkuÄLkfíkko™e xe{u yuf Lkðe rMkr÷fkuLk r[Ãk rðfMkkðe Au. yk r[Ãk îkhk ykðLkkhkt ËMk ð»kkuoLke ytËh {kuxk «{ký{kt õðkuLx{ fBÃÞqxh çkLkkðe þfkþu. MktþkuÄLkfíkkoykuLkwt fnuðwt Au fu suLkkÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku ¾kLkøke fBÃÞqxh{kt hnu÷e Mkk{økúeLku nuf fhe þfkþu Lknª. Mfkux÷uLzLkk yuçkhzeLk{kt yuf {kuxk rð¿kkLk Mk{khkun þY Úkíkkt Ãknu÷kt yk çkkçkíkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. MktþkuÄLkfíkkoykuLkku nu®føkÚke nk÷ rðï{kt õðkuLx{ fBÃÞqxh çk[kðu íkuðe xufTLkku÷kuS çkLkkððkLke «r¢Þk nS «khtr¼f rðfMkkððkLkku Ëkðku íkçk¬k{kt s Au. õðkuLx{ fBÃÞqxh Lkðe xufTLkku÷kuS{kt fBÃÞqxhLkku çkLkkððk{kt nS Ãký yLkuf Mk{MÞkyku fkuz íkkuze þfkþu Lknª Lkze hne Au. Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku rMkr÷fkuLk r[Ãk çkkË nðu Au fu íkuLkkÚke ½ýe srx÷ Mk{MÞkykuLkwt õðkuLx{ r[Ãk rðfMkkðkþu Mk{kÄkLk ÷kðe þfkþu yLku ðíko{kLk fBÃÞqxh fhíkkt yLkuf økýe ÍzÃkÚke. r[Ãk çkLkkðLkkhe xe{{kt rçkúxLkLkkt rçkúMx÷ þnuh rMkðkÞ nurhÞx ðkux ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄLkfíkkoyku Ãký Mkk{u÷ Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{ýu su rMkr÷fkuLk r[Ãk çkLkkðe Au íkuLkkÚke õðkuLx{ r[ÃkLkwt {kuxkÃkkÞk Ãkh WíÃkkËLk fhðkLkku hMíkku ¾q÷e þfþu. «r¢ÞkLku Mk{òðíkkt íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu R÷uõxÙkuLMkLku çkË÷u íku «fkþLkk yuf yuf fý{kt çkË÷kð fhu Au. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu yk «fkhLke xufTLkku÷kuS rðfMke økÞk çkkË {kuçkkR÷ VkuLk fu fBÃÞqxh nuf fhðk{kt nufhkuLku MkV¤íkk {¤þu Lknª. Ëhuf ÔÞÂõík íkuLkkt fBÃÞqxh{kt Ãkzu÷e Mkk{økúeLku Mkwhrûkík hk¾e þfþu. LkSfLkkt ¼rð»ÞLke ðkík fheyu íkku yk «r¢Þk yÚkðk r[ÃkÚke {kuçkkR÷ fu fBÃÞqxhLkku fkuz íkkuzðku {w~fu÷ çkLke sþu.

økkihe rþLËuLke rVÕ{ ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Úke rVÕ{ku{kt ÷ktçkk økk¤u ðkÃkMke fhe hnu÷e ‘nðknðkE’ ©eËuðe yk{ íkku íkuLkk yíkzk Mð¼kð {kxu òýeíke Au Ãkhtíkw ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk íku MkkÚke f÷kfkhku íku{s ¢q {uBçkMko MkkÚku n¤e{¤e økR níke yLku rVÕ{{kt {n¥ðLke ¼qr{fk fhe hnu÷k £uL[ yuõxh {unËe LkuççkkuWLku íkuýu rnLËe yLku íkr{÷ ¼k»kkyku Ãký þe¾ðe níke. rVÕ{Lkk MknrLk{koíkk ykh. çkkÕfeyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÞkufo{kt ‘$Âø÷þ ®ðÂø÷þ’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk ©eËuðe yíkzkÃkýwt Akuze çkÄktLke MkkÚku n¤e{¤e økR níke. {unËe MkkÚku íkku íkuLke Mkkhe r{ºkíkk ÚkR økR níke. {unËeLku íkuýu rnLËe yLku íkr{÷ ¼k»kkyku þe¾ðe níke yLku çkË÷k{kt íkuLke ÃkkMkuÚke íku fux÷kf £uL[ þçËku þe¾e níke.

nkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkexu íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkk òu÷eLku ðì®zøk røk^x íkhefu ykÃkðk {kxu þq®xøk huLs ¾heËe Au. yk þq®xøk huLsLke ®f{ík yZe ÷k¾ ÃkkWLz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkúkz yLku òu÷e yk ð»koLkk ytík{kt íku{Lkk £uL[ yuMxux r{hkð÷ ¾kíku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. çkúkzu íkuLke ¼krð ÃkíLke {kxuLke ðì®zøk røk^x íkhefu ½ýkçkÄk rðfÕÃkku rð[kÞko çkkË Auðxu íkuLku þq®xøk huLsLke ¼ux ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. çkÒku nk÷{kt ÷øLkLke ¾heËe{kt yLku íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au. çkúkz Ãkex yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze økýðk{kt ykðu Au. yk òuzeLke [[ko Mk{økú rðï{kt Úkíke hnu Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke íkhefu yLku Mk{ksMkuðkLkkt fkÞkuoLkkt fkhýu Mk{økú rðï{kt òýeíke òu÷e nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ykuMfkhrðsuíkk òu÷e ºký økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Ãký Síke [qfe Au. ð»ko 2009 yLku 2011{kt íku MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe níke.

CMYK

W{tøk þi÷u»kfw{kh ÃkkYÃkk÷eÞk økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yufuz{e yuðkuzo 2003

CMYK

ÃkkxLkøkh {kuËeLke [qtxýe Þkºkk{ktt rððufkLktËLkk Lkk{Lku ðxkððkLke þwt sYh Au... ? y{ËkðkË,íkk.5

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkwLk: ÃkkuíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fheLku sýkÔÞwt níkw fu, {wÏÞ{tºke {kuËe hksfeÞ MðkÚko {kxu su fhðwt nkuÞ íku fhðk {kxu íkiÞkh nkuÞ Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt íkuyku [qtxýe «[kh Þkºkk fkZðkLkk Au Ãkhtíkw Mðk{e rððufkLktËLke sL{ßÞtríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ÞkºkkLku rððufkLktË Þkºkk çkLkkðe ËeÄe Au. yuík íkhV Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃkLkku [qtxýe «[kh ÚkR òÞ yLku rððufkLktËLkk Lkk{Lku Ãký ðxkðe ÷uðkÞ, ykðku íku{Lkku ÏÞk÷ Au. Ãkhtíkw su{ýu Mðk{e rððufkLktËLkk ÷¾kýkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au íku òýu Au fu, ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fkuR hksfkhýe WÃkÞkuøk fhu íku Xef Ãký WÕ÷u¾ fhu íkku Ãký íkuyku ¼zfe WXíkkt níkk. fuþw¼kR Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk [rhºk{kt WÕ÷u¾ Au fu, íku{Lku ÃkkuíkkLkk yuf rþ»ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu, nwt fkuR hksfeÞ Lkuíkk fu [¤ð¤¾kuh LkÚke, nwt íkku fuð¤ ykí{kLke s Ãkhðk fY Awt yux÷u ík{u ÷kufkuLku [uíkðe Ëuòu fu {khk fkuRÃký ÷¾kýkuLku, {khk Lkk{ fu ÔÞkÏÞkLkkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk Úkðk Ëu

rððufkLktË ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku hksfeÞ WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke íkkfeË fhe økÞk níkk rððufkLktË Sðíkk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu LkhuLÿ {kuËe Ãkh zuVh{uþLkLkku fuMk fÞkuo nkuík Lkk{Lke MkkBÞíkkLku økuh÷k¼ WXkððk {ktøkíkk {kuËe {kuËe íkku íkku íkk{Mkef yLku ¾xÃkxe rð[khÄkhkLkk «ríkf Au Lknª, yk íku fuðe çkuðfwVe Au. {Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke.. yuLke MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. Mðk{e rððufkLktË Sðíkk nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷k þufðk {kxu LkhuLÿ {kuËe Ãkh zuVh{uþLkLkku fuMk fÞkuo nkuík. Lkk{Lke MkkBÞíkkLku økuh÷k¼ WXkððk {ktøkíkk {kuËe yLku Mðk{eS ðå[u s{eLk ykMk{kLkLkku íkku íkVkðík Au. Mðk{e rððufkLktË rLk{o¤, MkkÂíðf yLku ykæÞkÂí{f rð[khÄkhe níkk. ßÞkhu yk ¼kR íkku íkk{Mkef yLku ¾xÃkxe rð[khÄkhkLkk «ríkf Au. Mðk{e rLk¼oh yLku rLkzh níkk. ßÞkhu ykÃkýk {wÏÞ{tºke ÷ku¾tze ½uhk{kt AwÃkkÞk hnu Au. Mðk{eSyu fÌkwt níkw fu, yr¼{kLkLku {ÄÃkkLk Mk{sòu. {kuxkRLkk ÏÞk÷Lku ¼Þtfh hkiÿ Lkhf Mk{ks økýòu. feŠík yLku Lkk{Lke ½u÷AkLku rðükíkwÕÞ økýòu. yu ºkýLkku

íÞkøk fhþku íkku Mkw¾e Úkþku. ßÞkhu yk ¼kR íkku çkkhu{kMk, [kuðeMk f÷kf ÃkkuíkkLke ykí{&ð÷kÄk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. {kuËeLku [qtxýe Þkºkk fkZðe nkuÞ íkku ¼÷u fkZu, yu{k rððufkLktËLkk Lkk{Lku ðxkððkLke þwt sYh Au ? «òLke ÷køkýeykuLku hksfeÞ ÷k¼ WXkððk {kxu WÃkÞkuøk fhðku yu {wÏÞ{tºkeLke ykËík ÚkR økR Au. 2002Lke [qtxýeLke økkihð Þkºkk íku{Lku Vkøkðu÷Úke fkZe níke. ¼kÚkeS {nkhksu íkku økkiðtþLku çk[kððk òíkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu økki[h ÷qtxkðe ËeÄk. ð¤e Vkøkðu÷Lke fkÞÃk÷xLkwt íku{Lku ð[Lk ykÃÞwt níkw. yksu rðntøkk÷kufLk fhku íkku ¾çkh Ãkzu fu yu Þkºkk {kºk «òLke ÷køkýe MkkÚku ¾u÷ðkLkwt hksfkhý s níkwt. «ò {wÏÞ{tºkeLkk ykðk ûkwÕ÷f fûkkLkk hksfkhýLku yku¤¾u Au.

25 rËðMk{kt [qtxýeLke ònuhkík..!

økktÄeLkøkh, íkk.5

ykðLkkhk 25 rËðMkku{kt øk{u íÞkhu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLke ònuhkík ÚkE þfu Au. MkÃxuBçkhLkk [kuÚkk MkÃíkknÚke yk[kh MktrníkkLkku y{÷ þY fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkk yýMkkhu hkßÞLkk ðrnðxeíktºkLku Mkíkofíkk MkkÚku Mkßs fhðk{kt ykðe hÌkw Au. økktÄeLkøkh ÂMÚkík {wÏÞ [wtxýe yrÄfkhe yLkeíkk fhðk÷u

fÌkw níkw fu, [qtxýe íktºkLku Mkßsíkk MkkÚku Mkûk{ fhðk yíÞkhu rðrðÄ fûkkLke íkk÷e{ Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. yk {kMkLkk çkeò MkÃíkkn{kt Ãkku÷eMkíktºkLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu 105 sux÷k {kMxh xÙuRLkMko íkk÷e{çkØ fhkþu. y{ËkðkË{kt MÃkeÃke ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk 416 Lkkuz÷ ykurVMkhkuLku, ºkeò yLku [kuÚkk MkÃíkkn{kt rsÕ÷k fûkkyu yLku Mkçk zerðÍLk fûkkyu Mkufxh {uSMxÙuxMk íkÚkk ÍkuLk÷ ykurVMkMko fûkkLkk 5500 sux÷k yrÄfkheykuLku íkk÷e{ yÃkkþu. ßÞkhu yks Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk rð¼køkLkk rsÕ÷k yLku Mkfo÷ fûkkLkk fkuLMxuçkÕMkÚke ÷RLku LkkÞçk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe fûkkLkk ík{k{ VeÕz Ãkku÷eMk f{eoykuLku {kMxh xÙuRLkMko îkhk íkk÷e{ yÃkkþu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

hkßÞ Mkhfkh îkhk Lkðe xufMxkE÷ Ãkkur÷MkeLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

fÃkzkt WãkuøkLku ÚkkufçktÄ «kuíMkknLkku ¾ økwshkík{kt fÃkkMk Ãkfðíkk ÷k¾ku

¾uzqíkkuLkk rníkku s¤ðkþu: Wãkøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.5

fÃkkMkLkk rð¢{e WíÃkkËLk MkkÚku ïuík¢ktrík{kt yøkúuMkh økwshkíkLkk xuõMkxkE÷ Wãkuøk yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt yku¤¾ Q¼e fhðk økwshkík Mkhkfhu Lkðe økwshkík ð†Lkerík (økwshkík xuõMkxkE÷ Ãkkur÷Mke) 2012 y{÷Lkk {qfðkLke ònuhkík fhe Au. 23 ÷k¾ økktMkze{ktÚke yuf s ËkÞfk{kt 1.23 fhkuz økktMkzeLkk WíÃkkËLkLkk rð¢{u ÃknkU[u÷k økwshkík{kt yk LkeríkLku fkhýu hkßÞ{kt fÃkkMk Ãkfðíkk MkUfzku ¾uzqíkkuLkk MkðkOøke rníkkuLke ò¤ðýe fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk LkeríkLku {tsqhe ykÃke nkuðkLkw Wãkuøk hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw. ¾uzqíkkuLkk ÔÞkÃkf ykŠÚkf rníkku WÃkhktík fÃkkMkLkk ðuÕÞwyurzþLkLkk rðrðÄ yuf{ku suðk fu rs®Lkøk, ÂMÃk®Lkøk, rð®ðÄ, «kuMku®Mkøk yLku ykÄwrLkf íkiÞkh ð†kuLke WíÃkkËLk ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku WÆu~Þ nuX¤ fÃkzkt WãkuøkkuLku ÚkkufçktÄ «kuíMkknLkkuLke ònuhkík yk Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au. Wãkuøk hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, Mkhfkhu økwshkík ð† Lkerík{kt fÃkkMkLke {qÕÞðŠÄík þ]t¾÷kLkk ytrík{ íkçk¬u ykÄwrLkf íkiÞkh ð†ku çkLkkððkLkk ð† Wãkuøk îkhk 25 ÷k¾ sux÷e rðþk¤ hkusøkkheLke íkfkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuLkk WÃkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. ‘‘Vk{o xw VkEçkh xw Vurçkúf xw VuþLk xw VkuhuLk’’Lke VkEð yuV VkuBÞwo÷kÚke fÃkkMk yLku íku{ktÚke íkiÞkh Úkíkkt ð†ku MkwÄeLke Mk{økú rðfkMk «r¢ÞkLku Lkðku økríkþe÷ {kuz ykÃkðk{kt Lkðeð† Lkerík ÃkÚkËþof çkLkþu.

¾ fÃkkMk Ãkfðíkk rðMíkkhku{kt

fkuxLk ®MÃk®Lkøk yuLz ðe®ðøk Ãkkfo þY fhðk MknkÞ {¤þu

«kuMku®Mkøk MkrníkLkk yuf{ku{kt {qze hkufký{kt ÔÞks MknkÞ

¾ Lkðk MÚkÃkkLkkhk yLku WíÃkkËLk

ûk{íkk ðÄkhLkkh yuf{kuLku ðes Ëh{kt {kíkçkh ½xkzku Úkþu

økwshkík ðMºk Lkerík{kt rðþu»k «kuíMkknLkku * fkuxLk ÂMÃk®Lkøk yLku rs®Lkøk ÔÞks MknkÞ rs®Lkøk yLku «kuMku®Mkøk ûkuºk{kt xku[ {ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkðe ÞtºkMkk{økúe {kxu 5 xfk ÔÞks MknkÞ. ÂMÃk®Lkøk {kxu xku[ {ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkðe ÞtºkMkk{økúe {kxu 7 xfk ÔÞksMknkÞ, ykÞkíke yLku MkufLz nuLz ÞtºkMkk{økúe fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk ÔÞks MknkÞ {kxu Ãký Ãkkºk çkLkþu, fkuxLk ÂMÃk®Lkøk yuf{{kt Lkðk {qzehkufký Mkk{u Ãkkt[ ð»ko {kxu «ríkÞwrLkx Y.yuf ðesËh{kt hkník yÃkkþu. fkuxLk ÂMÃk®Lkøk Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu, ÷½wík{ 150 yufh s{eLk, Ãkkfo zuð÷ÃkMko yLku yuf{kuLku MxuBÃk zâwxe{ktÚke {wÂõík íku{s, Mkk{qrnf MkrnÞkhk Äkuhýu Ãkkfo{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk qQ¼e fhðkLkk ¾[oLkk 50 xfk MkwÄe Y.30 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ økkh{uLx yuÃkuhÕMk Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu zuð÷ÃkMkoLku yuf{kuLku MxuBÃk zâwxe{ktÚke {wÂõík yLku MkrnÞkhe {k¤k¾kfeÞ MkwrðÄk Q¼e fhðk ¾[oLkk 50 xfk MkwÄe Y.10 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ fÃkkMk ykÄkrhík yuf{ku- ÂMÃk®Lkøk, rs®Lkøk yLku rð®ðøk{kt ÞkLkoLke ¾heËe Mkk{u [qfðu÷, ÞtºkMkk{økúe{kt ÚkÞu÷k {qzehkufkýLke {ÞkoËk{kt {qÕÞðŠÄík ðuhk VAT Lke Ãkhík [wfðýe yLku yufrºkík fhu÷k ðuhkLke ¼hÃkkE{ktÚke {wÂõík yÃkkþu.

* ykÄwrLkf ðerðtøk, Lke®xøk yLku {þeLk fkhÃku®xøk Lkðe Þtºk Mkk{økúe {kxu xku[{ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu Ãkkt[ xfk ÔÞks MknkÞ. ykÞkíke MkufLz nuLz ÞtºkMkk{økúe fux÷ef þhíkkuLku ykrÄLk ÔÞks MknkÞ Lkðk {qzehkufký Mkk{u Ãkkt[ ð»ko {kxu «ríkÞwrLkx Y. yuf ðesËh{kt hkník.

*zÙku#øk yLku «kuMku®Mkøk yuf{ku

Lkðe Þtºk Mkk{økúe {kxu fkuE Ãký xku[{ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu Ãkkt[ xfk ÔÞks MknkÞ «kuMku®Mkøk yLku Mk{økú {qÕÞðŠÄík þ]t¾÷kLkk yuf{ku{kt Qòo yLku

fkuLku fuðk VkÞËk Úkþu -

¾ S®Lkøk, ÂMÃk®Lkøk, ðe®ðøk,

Ãkkt[ ð»ko{kt Y.20,000 fhkuz fhíkkt ðÄw {qzehkufký 50 xfk {rn÷k MkkÚku 25 ÷k¾ Lkðk hkusøkkheLke íkfku fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLku {n¥k{ çkòh ¼kð WÃk÷çÄ fhkðkþu yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{kt økwshkík xuõMkxkE÷Lke yku¤¾.

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

ÃkkýeLkk fhfMkh¼Þko ðÃkhkþ, ò¤ðýe íkÚkk ÃkÞkoðhý÷ûke Ãkøk÷ktLke Ãkqíkoíkk {kxuLke MknkÞ{kt ykìrzx rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLkk ¾[o Mkk{u 50 xfk MkwÄe Y.50 nòhLke {ÞkoËk{kt MknkÞ MkkÄLk-Mkk{økúe Ãkuxu ÚkÞu÷k ¾[oLke 20 xfk MkwÄe Y. 20 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MknkÞ

* íkiÞkh ð†ku yLku ð†kuLke çkLkkðx (MADE UPS) Lkðk ÞwrLkxLku Lkðe ÞtºkMkk{økúe {kxu fkuE Ãký xku[{ÞkoËk ðøkh Ãkkt[ ð»ko {kxu 7 xfk ÔÞks MknkÞ {¤þu. {qzehkufkýLke {ÞkoËk{kt fk[k{k÷Lke ¾heËe Mkk{u [wfðu÷k {qÕÞðŠÄík ðuhk (VAT) Lke Ãkhík [wfðýe yLku yufrºkík fhkÞu÷k ðuhkLke ¼hÃkkE{ktÚke {wÂõík {¤þu.

*xufTrLkf÷ xuõMkxkEÕMk ELzMxÙeÍ

xku[{ÞkoËk rMkðkÞ Ãkkt[ ð»ko {kxu Lkðe ÞtºkMkk{økúeLke 6 xfk ÔÞks MknkÞ ykÞkíke MkufLz nuLz ÞtºkMkk{økúe þhíkkuLku ykrÄLk hneLku ÔÞks MknkÞ

* yuÃkuh÷ íkk÷e{ MktMÚkk MÚkkÃkðk {kxuLke «kuíMkknLk ÞkusLkk s{eLkLke ®f{ík rMkðkÞ fw÷ {qzehkufký Mkk{u 85 xfk MkwÄeLke Y. 3 fhkuzLke {ÞkoËk{kt MknkÞ ÞtºkMkk{økúeLkk {qzehkufký Mkk{u 50 xfk MkwÄeLke ðÄw{kt ðÄw Y. 20 ÷k¾ «íÞuf fuLÿ ËeX MknkÞ íkk÷e{ {u¤ðLkkhLku xâwþLk VeLke Ãkhík, VeLkk 50 xfk MkwÄe ðÄw{kt ðÄw Y.7 nòhLke MknkÞ xÙuELkMko ËeX Y. 7 nòh yXðkrzÞu MknkÞ, íkk÷e{kÚkeoLku Y. 2500 ÷u¾u ºký {rnLkk MxkEÃkuLz Ãkkðh÷q{ WãkuøkLkk rtððMkoLku «ríkrËLk Y. 200 yLku òuçkhLku «ríkrËLk Y.300 MknkÞ xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk, yuÂõðrÍþLk yÃkLkkðLkkh yuf{kuLku «kuíMkknLk MknkÞ

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

rðÞh

WfkE zu{

Mkwhík Ãkh íkku¤kíkwt Ãkqh Mktfx

WfkE zu{{ktÚke 2.75 ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt

WfkR zu{{kt 40 f÷kf{kt

÷k¾ 4.00 õÞwMkuf Ãkkýe ykðþu

Mkwhík, íkk 5

WfkRLkk WÃkhðkMk{kt AuÕ÷k 36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ykøkk{e 40 f÷kf{kt yÄÄ [kh ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. yk Ãkkýe {kxu WfkR s¤kþÞ{kt søÞk ÚkkÞ yux÷k {kxu çkwÄðkh hkíkÚke s Ãkkuýk ºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þÁ fhe ËuðkÞwt Au. òu fu WfkR s¤kþÞ yLku Mkwhík þnuh ðå[uLkk 70 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe íkkÃke LkËe{kt ¼¤u íkuLke økýíkhe MkkÚku økwÁðkhu Mkðkhu íkkÃke LkËe{kt Mkðk ºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe ykðu íkuu ðe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu y{u WfkR zu{ yLku WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ÚkR hnu÷k ðhMkkË Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk Au. y{khe «kÚkr{fíkk ÷kufkuLke Mk÷k{íke Au. nk÷Lkk íkçkffu ®[íkkLkw fkhý LkÚke. ykøkk{e 72 Úke 96 f÷kf{kt WÃkhðkMk{kt fux÷ku ðhMkkË Ãkzþu íku [kuffMkÃkýu fne þfkÞ Lkne yu s fkhýkuMkh nk÷{kt Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kÁÃku Ãkkuýk ºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkR hÌkwt Au. WfkR zu{{kt yíÞkhu 1500 yu{Mkeyu{ Ãkkýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

nÚkLkqh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðe WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu WfkR zu{Lke AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLkLkk MkÃkkxe çkwÄðkhu Mkktsu 5 f÷kfu yrík ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{Lke 336.56 LkkUÄkE níke. nÚkLkqh zu{{ktÚke 344000 MkÃkkxe yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu 336.49 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhu ÃkkýeLke ykðfLkk Ãkøk÷u nk÷ hkºku ËMk ðkøÞkÚke zu{{ktÚke 2.75 ÃkkýeLkku ELk^÷ku Mkðk ÷k¾ õÞwMkuf Au, íkuLke ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzðkLkku ykht¼ nÚkLkqh zu{{ktÚke Mkk{u 2.75 ÷k¾ õÞwMkuf WfkE fhkÞku níkku. yksu Mk{økú rËðMk AkuzkÞu÷wt 344000 zu{{ktÚke Akuzðk{kt Ëhr{ÞkLk zu{{ktÚke õÞwMkuõ Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. zu{Lkk yksu 175000 õÞwMkuf WfkE{kt ykðþu WfkE 16 Ëhðkò 4 Vqx Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt ßÞkhu {nkhk»xÙ ÂMÚkík nÚkLkqh ßÞkhu 6 Ëhðkò 3 Vqx ¾ku÷e zu{{ktÚke 344000 õÞwMkuf Ãkkýe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. WfkE zu{Lkk Akuzðk{kt ykðe hÌktw Au. nÚkLkqhLkwt WÃkhðkMk{kt rðíku÷k rËðMkku{kt Ãkkýe ykøkk{e 24 f÷kf çkkË yrík ¼khu ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk WfkE{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkøk÷u Mkðkhu 8 f÷kf ÃkAe WfkE

Mkwhík,WfkR.íkk. 5

Mkwhík,íkk. 5

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hnuíkkt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¾kMk fheLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkË ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ãkkhze{kt yZe íku{s ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu çkÃkkuhu [kh

y{ËkðkË : Äku.11,12 MkkÞLMk{kt rþûký çkkuzuo ÃkkrMktøk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhe rðãkÚkeoykuLkk rník{kt {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mku{uMxh {wsçk ÞkuòLkkh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ rþûký çkkuzo îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, su {wsçk Äku.12 ºkeò Mku{uMxhLke yLku swLkk fkuMkoLke Ãkheûkk 25 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh Au. ßÞkhu Äku.11 «Úk{ Mku{uMxh Ãkheûkk Ãkkt[{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

rð¿kkLk «ðkn ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ Mk{Þ 11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.00

íkk. 01-11-2012 íkk. 2-11-2012

11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.00

rð»kÞ økrýík hMkkÞý rð¿kkLk ¼kiríkf rð¿kkLk ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk), ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk) Sð rð¿kkLk økwshkíke («Úk{ ¼k»kk), rnLËe («Úk{ ¼k»kk), {hkXe («Úk{¼k»kk), WËqo («Úk{ ¼k»kk), ®MkÄe («Úk{ ¼k»kk), økwshkíke (rîíkeÞ ¼k»kk), rnLËe (rîíkeÞ ¼k»kk), MktMf]ík, VkhMke, yhçke, «kf]ík, fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf)

Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn (sqLkku fkuMko) íkk. 25-10-2012 íkk. 27-10-2012 íkk. 29-10-2012 30-10-2012

11.00Úke 2.15 11.00Úke 2.15 11.00Úke 2.15 11.00Úke 2.15

íkk. 01-11-2012 íkk. 2-11-2012

11.00Úke 2.15 11.00Úke 2.15

11.00Úke 2.15

f÷uõxh, Ãkkr÷fk, rMkt[kR, MkezçÕÞwMke rð¼køkLke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh

WfkR zu{{ktÚke íkkÃke LkËe{kt 2.75 ÷k¾ õÞMkwuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fhkÞwt Au. støke {kºkk{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þY Úkíkkt ÷kufkuLkk ïkMk yæÄh ÚkR økÞk Au. íkku íktºk{kt òuhþkuhÚke Mk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. Vhe yuf ð¾ík MkwhíkLku íkkÃke ÃkqhLke nkuLkkhíkÚke çk[kððk ík{k{ rð¼køkkuLku yu÷xo hnuðk

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ÞÚkkðíkT : y{÷Mkkz{kt ºkýLkkt {kuík

Äku. 11, 12 MkkÞLMkLkku Mku{uMxh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{ ònuh

íkkhe¾ íkk. 25-10-2012 íkk. 27-10-2012 íkk. 29-10-2012 30-10-2012

yuf MkkÚku ÃkkýeLkku {kuxku sÚÚkku Akuze Ëuðkíkkt ÷kufkuLkk ïkMk yæÄh

økrýík hMkkÞý rð¿kkLk ¼kiríkf rð¿kkLk ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk), ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk) Sð rð¿kkLk økwshkíke («Úk{ ¼k»kk), rnLËe («Úk{ ¼k»kk), {hkXe («Úk{¼k»kk), WËqo («Úk{ ¼k»kk), ®MkÄe («Úk{ ¼k»kk), økwshkíke (rîíkeÞ ¼k»kk), rnLËe (rîíkeÞ ¼k»kk), MktMf]ík, VkhMke, yhçke, «kf]ík. fkuBÃÞwxh yußÞw. (MkiØktríkf).

ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz{t 46 {e.{e. íkÚkk Ãkkhze{kt 58, W{høkk{{kt 27, Äh{Ãkwh{kt 52 yLku fÃkhkzk{kt 44 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷e íkk÷wfk{kt Ãký yksu çku #[ ðhMkkË íku{s yLÞ íkk÷wfkyku{kt Mkhuhkþ yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu [kh ðkøÞk

Mkwhík, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ð÷Mkkz LkSfLkk Ãkkhze{kt ðhMkkË 100 #[Lku ðxkðe økÞku

11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.00

07-11-2012 08-11-2012 09-11-2012

11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.30 11.00Úke 1.00

10-11-2012

11.00Úke 1.30

MkwÄe{kt [e¾÷e{kt 47 {e.{e. íkÚkk LkðMkkhe{kt 30, ðktMkËk{kt 25 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz ¾kíku Mkheçkwshtøk økk{{kt yuf {fkLkLke Aík íkqxe Ãkzíkkt yuf ykÄuz ËtÃkíkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. økEfk÷Lkk ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Aqxf {sqhe fk{ fhíkk ËtÃkíke Ãkife Mkwhuþ Mkku÷tfe yLku íku{Lkk

ÃkíLke {eLkkçkuLkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ËtÃkíke ¼hrLkÿk{kt níkwt íÞkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk AíkLkwt ðsLkËkh ÷kfzwt íku{Lke WÃkh íkqxe Ãkzíkkt çktLkuyu ½xLkkMÚk¤u s Ë{ íkkuzâku níkku. [e¾÷e{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾huhkLkk fkuÍðu WÃkh ¼tøkký Ãkzíkkt Ëeðk÷ MkkEzLkk hkuzLkwt ¼khu

íkkÃke LkËe{kt

3.50 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe MkwÄe Mkwhík Mk÷k{ík

Mkwhík, íkk 5

WfkR zu{{ktÚke Mkkzkºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞ íÞkt MkwÄe Mkwhík þnuh Mk÷k{ík Au. Mkkzkºký ÷k¾ fÞwMkuf çkkË ðÄkhu Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku þnuhLkk ði¼ðþk¤e yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Ãkkýe «ðuþþu. òu fu MkkzkAÚke Mkkík ÷k¾ fÞwMkuf MkwÄe yzksý MkrníkLkk hktËuh ÍkuLk rMkðkÞLkk þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku Mk÷k{ík Au. WfkR{ktÚke nk÷Lkk íkçk¬u Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku Ãkkýe AkuzkR hÌkwt nkuðkÚke nk÷Ãkqhíkwt ®[íkkLkwt fkuý fkhý LkÚke. Mkwhík{kt AuÕ÷k MkðkMkku ð»ko{kt 30 sux÷k Ãkqh ykÔÞk Au. íkkÃkeÃkqhLkk RríknkMk{kt MkÃxuBçkh {rnLkku MkkiÚke økkuÍkhku hÌkku Au. Mkwhík{kt MkkiÚke ðÄw Ãkqh MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ykÔÞwt Au. WfkR zu{ çkLÞk çkkË íkkÃkefktXu Ãkk¤k ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe níke. Ãkk¤k ÞkusLkk yÄqhe Akuze Ëuðkíkkt þnuhLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk {kÚku Ëh [ku{kMku íkkÃkeÃkqhLkku ¼Þ Q¼ku hnu Au. yzksýÚke Ãkk÷ ÚkR Auf nShk MkwÄe íkkÃkefktXku ¾wÕ÷ku Au. 2006{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk yk rðMíkkh{kt s ÚkÞwt níkwt. WfkR{ktÚke Mkkzkºký ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðerðtøk{kt Lkðk hkufký Mkk{u 5 ð»ko MkwÄe hkßÞLkk 23 RLõ{xuõMk fr{þLkhku L ke çkË÷e fhkE ðesËh{kt «rík ÞwrLkx Yk. 1Lke hkník

«kuMkurMktøk yLku xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ {kxu Ãký «kuíMkknLkku ònuh fhkÞk

Mkwhík, íkk.5

hkßÞ Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e Lkðe xuõMxkR÷ Ãkkur÷Mke{kt fkuxLk RLzMxÙe Ãkh Mkrðþu»k ¼kh {qfðk MkkÚku xuõMxkR÷ «kuMkurMktøk- xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ íkÚkk ðerðtøk ûkuºk {kxu Ãký ÷k¼ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt fkuxLk rMÃkrLktøk íkÚkk ðerðtøk yuf{ku{kt Lkðk {qzehkufký Mkk{u Ãkkt[ ð»ko MkwÄe «rík ÞwrLkx YrÃkÞk 1Lke ðeshkník ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu VkRð yuV VkuBÞwo÷kLkk ykÄkhu ònuh fhu÷e Lkðe xuõMxkR÷ Ãkkur÷Mke{kt fkuxLk ykÄkrhík Ãkkðh÷q{ ðýkx Wãkuøk{kt xufTLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLke ykð~Þfíkk Ëþkoðe Au. ykÄwrLkf ðerðtøk, Lkerxtøk yLku {þeLk fkÃkuo®xøk WãkuøkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ÞkusLkk ònuh fhkR Au. su{kt ðerðttøk, Lkerxtøk, {þeLk fkÃkuorxtøk íkÚkk xuõMxkR÷ ûkuºkLke {þeLkhe- Þtºk Mkk{økúe {kxu Ãkkt[

«rík ÞwrLkx YrÃkÞk 1Lke ðeshkníkÚke «kuíMkknLk {¤þu

Lkðe Ãkku÷eMke fkuxLk RLzMxÙe {kxu «kuíMkknf

Mkhfkh îkhk Lkðk ðerðtøk yuf{ku Ãkh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe YrÃkÞk 1 «rík ÞwrLkx ðesËh{kt hkníkÚke WãkuøkLku «kuíMkknLk {¤þu. Lkðwt {qzehkfký ¾U[e þfkþu. xufTLkku÷kS yÃkøkúuzþLk {kxu ÔÞkshkník {ËËYÃk çkLke þfþu. Ãkhuþ Ãkxu÷

Lkðe xuõMxkR÷ Ãkkur÷Mke{kt fkuxLk RLzMxÙe Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. «kuíMkknLkkuÚke fkuxLk RLzMxÙeLku ÃkwþyÃk {¤e hnuþu. xuõMxkR÷ «kuMkurMktøk RLzMxÙe {kxu Ãký {n¥ðLke ònuhkíkku fhkR Au. yÁý sheðk÷k

( «{w¾ - Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko)

ð»ko {kxu Ãkkt[ xfk ÔÞks MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. ykÞkíke MkufLz nuLz Ãkkðh÷q{ {þeLkheykuLku þhíkkuLku ykrÄLk ÔÞks MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu, ðerðtøk ûkuºku Lkðk {qzehkufký Mkk{u Ãkkt[ ð»ko {kxu «rík ÞwrLkx YrÃkÞk 1 ðesËh{kt hkník ykÃkðk{kt ykðþu. yk s «fkhu ÂMÃkrLktøk yuf{ku{kt Lkðk {qzehkufký Mkk{u «rík ÞwrLkx YrÃkÞk 1Lke ðeshkník ykÃkðk{kt ykðþu. òu fu, yk ðeshkníkLkku ÷k¼ {uLk{uRz xufMkxkR÷ RLzMxÙe

( [uh{uLk- rVykMðe)

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ãkkðh÷w{ yuf{kuLku {¤ðk ytøku çkkË{kt MÃküíkk ÚkR þfþu. yuÃkh÷ Ãkkfo, xuõMxkR÷ «kuMkurMktøk íkÚkk xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºk{kt Ãký «kuíMkknLkku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økkh{uLxMk yuÃkuh÷ Ãkkfo MÚkkÃkðk {kxu zuð÷ÃkMko íkÚkk yuf{kuLku MxuBÃk zÞqxe{ktÚke {wÂõík íkÚkk RL£kMxÙf[h zuð÷Ãk{uLx {kxu fw÷ ¾[oLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rð¿kkLk «ðkn «Úk{ Mku{uMxh ÃkheûkkLkku fkÞo¢{

05-11-2012 06-11-2012

zu{Lke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku hkus 336.34 ðxkðe síkkt 80 LkkUÄkÞku níkku. Mkðkhu 8 f÷kfu xfk zu{ ¼hkE økÞku Au, suÚke yk¾wt 336.47 níke. su ðÄeLku 3 f÷kfu ð»ko [k÷u íkux÷k ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, 336.66 LkkUÄkE Au. íÞkhçkkË WfkE zu{Lkk yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó ÚkÞu÷k Mk¥kkÄeþkuyu zu{Lkk 22 Ëhðkò 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk WfkELkk ¾ku÷íkkt WfkE zu{Lke MkÃkkxe ½xeLku WÃkhðkMk{kt 381 {e.{e. (15 #[Úke ðÄw ) 336.56 LkkUÄkE sux÷ku yrík¼khu Au. nk÷ nÚkLkqh íkkÃkeLkk ðhMkkË LkkUÄkÞku zu{{ktÚke 3 ÷k¾ 44 nòh õÞwMkuf WÃkhðkMk{kt 15 níkku suLku fkhýu Ãkkýe ykðe hÌkwt Au, #[ sux÷ku ¼khu Mk{økú íktºk yu÷xo økÞwt Au yLku suÚke WfkELkwt ðhMkkË LkkUÄkÞku ÚkE zu{Lkk ÃkkýeLke ðneðxe íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt Au. Mkíkík rLkøkhkLke hk¾e ÷uð÷ ykðf WÃkh Mkíkík ðku[ h¾kE hne {uELxuELk fhe hÌkk Au. ykðíkefk÷ Au íku{s ÃkkýeLke ykðf Mkíkík [k÷w MkwÄe yux÷u fu økwÁðkh MkwÄe yk økux hnu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¾wÕ÷k hnuðkLkwt Mkqºkku sýkðe hÌkk WfkE{ktÚke ÃkkýeLkku Au. WfkE zu{Lkwt ÷uð÷ økíkhkrºkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økrýík ytøkúuS («Úk{ ¼k»kk), ytøkúuS (rîíkeÞ ¼k»kk) hMkkÞý rð¿kkLk ¼kiríkf rð¿kkLk økwshkíke («Úk{ ¼k»kk), rnLËe («Úk{ ¼k»kk), {hkXe («Úk{ ¼k»kk), WËqo («Úk{ ¼k»kk), ®MkÄe («Úk{ ¼k»kk), økwshkíke (rîíkeÞ ¼k»kk), rnLËe (rîíkeÞ ¼k»kk), MktMf]ík, VkhMke, yhçke, «kf]ík, fkuBÃÞqxh yußÞw. (MkiØktríkf) Sð rð¿kkLk

CMYK

xezeyuMk fr{þLkh nu{uLÿ ÃkkxeËkh MkwhíkLkk zkÞhuõxh RLðurMxøkuþLk íkhefu

y{ËkðkË,íkk.5

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk (Mkeçkezexe)yu íkk.4 MkÃxuBçkhLkk hkus RLf{xuõMk fr{þLkhkuLke fhu÷e Mkk{qrnf çkË÷eyku{kt økwshkíkLkk 23 fr{þLkhkuLke çkË÷e fhe Au. y{ËkðkË{kt Vhs çkòðíkk xezeyuMk fr{þLkh nu{uLÿ ÃkkxeËkhLke Mkwhík{kt zkÞhufxh RLðuMxeøkuþLkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh rLk{ýwtf fhe Au.ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku nk÷ fkuRLke rLk{ýwf fhkR LkÚke.su{kt ðzkuËhkLkk 7 fr{þLkhkuLke çkË÷e ÚkR Au. y{ËkðkËLkk Lkð fr{þLkhku, MkwhíkLkk Ãkkt[ , ¼kðLkøkhLkk yuf fr{þLkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu ðzkuËhk ¾kíku Lkðe rËÕneÚke yuf fr{þLkhLkwt Ãkku®Mxøk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.xezeyuMk{kt fr{þLkh ykuyuMkze íkhefu Vhs çkòðíkk yr¼Sík fw{khLkwt Ãkku®Mxøk Ãký ðzkuËhk{kt s yÃke÷ -6 {kt fhkÞwt Au.fr{þLkh 1- yLku 2 íkhefu Vhs çkòðíkk yr{íkk MkiLke yLku r¢»ýk MkiLkeLke çkË÷e y{ËkðkË{kt fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k VuhVkh{kt fu. yÁ{wøkLkLku [iÒkkR, Mke.yLkwÃk{Lku sÞÃkwh, fhíkkh®MknLku WËuÃkwh, çk÷Ëuð®Mkn MktÄwLku [tËeøkZ,ßÞkhu Mkwhuþ®Mk½, ze.Mke.Ãkxðkhe, yuMk.fu. økwók, hrðLÿ fw{khLke yktíkrhf çkË÷e fhkR Au. MkwhíkLkk ykrËíÞ rð¢{, yuMk.yuLk. ©eðkMíkð y™u ykh.ykh. ÃkkXfLke yktíkrhf çkË÷e ÚkR Au. ¼kðLkøkhLkk «u{ «fkþLke fkuxk çkË÷e fhkR Au.fku÷f¥kkLkk yuMk.©eðkMíkð Mkwhík{kt rLk{kÞk Au. ðzkuËhk{kt ÚkÞu÷k VuhVkh {wsçk fr{þLkh3 yuMk.ykh. {r÷fLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík ykðfðuhk{kt fr{þLkhkuLke yktíkrhf çkË÷e Mkwhík íkk. 5 Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{kt çkwÄðkhu Wå[ yrÄfkheykuLke yktíkrhf çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ fr{þLkh ykuV RLf{xuõMk (MkeykRxe)Lke çkË÷eLkk ykËuþ òhe ÚkÞk níkk. MkeykRxe-3 ykrËíÞ rð¢{Lku MkeykRxe-1 íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhk yÃke÷Lkk fr{þLkh ykh.ykh. ÃkkXfLku MkeykRxe-3 íkhefu rLk{ýtwf fhðk{kt ykðe níke. ykRxeyÃke÷{kt yLÞ fr{þLkh Mktøk{ ©eðkMíkðLku MkeykRxe-2 íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke. MkeykRxe-2 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh