surat city 5-10-12 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík THE GREAT GRAND MASTER BIG-B

MkwÃkhMxkhkuLku çkLkkðLkkh rVÕ{kuLkk MkuLkkÃkrík

{kík]íðLkku yLkw¼ð nwt fuðe heíku ðýoðe þfwt! yiïÞko

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mktçkk-íkhMkkze{kt çktøk÷k{ktÚke 2 fku16.53 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

LkeLke MkwfkLkeÃkËuÚke 12 ÄkurðËkÞLkku íkgku íkiÞkh

«{w¾ÃkËLke rzçkux{kt hkuBLkeyuu ykuçkk{kLku ntVkÔÞk

yuf ÷k¾Úke ðÄw fuþ WÃkkzLkkhkykuLke {krníke çkUf [qtxýeÃkt[Lku ykÃkþu

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 5⏐ þw¢ðkh, 5 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

hkSð økktÄeyu ðksÃkuÞeLku R÷ks {kxu y{u r hfk ¾kíku {ku f ÕÞk níkk hksfeÞ LkuíkkLkk R÷ks¾[oLkku «&™ QXu íkku íku hksfeÞ ÃkíkLkLke rLkþkLke Au Lkðe rËÕne, íkk. 4

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMke Lkuíkkyku îkhk yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkku «ríkykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðkE hÌkku Au. nk÷{kt s {wÏÞ«ÄkLk {kuËe îkhk yuf ykhxeykE yuÂõxrðMxLkk ynuðk÷Lku xktfeLku fkUøkúuMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ«ðkMkku yLku íku{Lkk R÷ksLkku ¾[o Mkhfkhu ¼kuøkÔÞku Au fu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku, òu fu Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Lkuíkkyku îkhk Ãký {kuËeLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

19058.15 188.46 5787.60

56.35

31500

60000

51.74

0.42

67.05

0.25

83.38

0.64

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

Mkt[k÷fkuLkk fk¤k fkh¼khÚke Vhe

Äkuhý 12{kt Mku{uMxh «Úkk Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoykuLke {wMkeçkík ðÄe økE Au. xeyuLzxeðe Mfq÷ ¾kíku rðãkÚkeoykuyu fíkkh{kt W¼k hnuðwt Ãkzu Au. ({nuþMkku÷tfe)

{Ze Mkwøkh{kt MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík

çkkhzku÷e íkk.04

xuõMxkR÷ ðuÃkkheÃkuZe fk[e Ãkze Mkwhík íkk.4

®høkhkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷ fwçkuhS {kfuox{kt yuf ðuÃkkheÃkuZe ykŠÚkf heíku fk[e Ãkzíkkt ÷uýËkhku{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÷uýËkhkuyu ÃkuZe Mkt[k÷f «íÞu W½hkýe {kxu ¼ªMk ðÄkhíkk ÃkuZe Mkt[k÷f îkhk fux÷wtf [wfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf ÷uýËkhkuLku ÃkuZe Mkt[k÷fu [wfðýwt fÞwO níkwt ßÞkhu yLÞ yMktÏÞ ÷uýËkhkuLkk YrÃkÞk nS ò{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rðrðÄ ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk çku fhkuz YrÃkÞk ðuÃkkheÃkuZe{kt Mk÷ðkÞk nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. xuõMxkR÷ {kfuox{kt Lkh{ ðuÃkkhLke MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku{uLxLke ÂMÚkrík Ãký xkRx Au. ½ýk ðuÃkkheykuLkwt ÷k¾kuLkwt ÷uýwt yxðkíkkt íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkkswf

÷uýËkhkuLkk çku fhkuz VMkkÞk..! çkLke Au. {kfuox{kt rðíku÷k çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk yLkuf ðuÃkkheyku ÷uýËkhkuLke ÷k¾kuLke hf{Lkwt [wfðýwt Akuze hkíkkuhkík Ãk÷kÞLk fhe økÞk Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh ®høkhkuz Ãkh fwçkuhS {kfuox{kt

MkkzeLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheÃkuZe ykŠÚkf heíku Lkçk¤e Ãkzíkkt ÷uýËkhkuyu ¼ªMk ðÄkhe níke. ÃkuZe Mkt[k÷f îkhk fux÷kf ÷uýËkhkuLku [wfðýwt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu yk [wfðýkt ytøku ÷uýËkhku{kt yMktíkku»k hnuðk ÃkkBÞku Au. ðuÃkkheÃkuZe ÃkkMku MÚkkrLkf yMktÏÞ ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk çku fhkuz sux÷k VMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. xuõMxkR÷ {kfoux{kt r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk yLku rðrðÄ Míkhu hkufký{kt xÙuzMkoLkkt Lkkýkt ò{ nkuðkLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt ðuÃkkhe WX{ýktLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke {Ze rð¼køk Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷.{kt ð»kkuoÚke yuf[¢e þkMkLk [÷kðe hnu÷k ðíko{kLk [uh{uLk- ðk. [uh{uLk yLku fux÷kf rMkrLkÞh MkÇÞku çku-yZe ËkÞfkLkk yuf[¢e ðneðx ÃkAe Ãký ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku 1991Úke ðíko{kLk ð»ko-h01h MkwÄe{kt þuhzeLkk Ÿ[k ¼kðku ykÃke þõÞk LkÚke, yk ð»kuo Ãký ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku çkkswLke çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe fhíkkt «rík xLku Y. h00 Lke[k ònuh ÚkðkLkk {wÆu ¾uzqíkkuLkwt yuf sqÚk yk {k{÷u þkMkfku Mkk{u støk {ktzðk f{h fMke hÌkkLkwt òýðk {¤u Au. AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k yufnÚÚkq þkMkLkLku fkhýu MkwøkhLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. fk[k ðneðxe ¾[ko, íku{s Ÿ[k ËhLke ¾heËeLke Mkk{u ¾ktz ðu[ký, {ku÷krMkMk ðu[ký yLku çkøkkMk ðu[ký{kt yLÞ Mkw ø kh Vu õ xheyku L ke nhku ¤ {kt Lke[ku {u¤ðkíkku Ëh ðneðxfíkkoykuLke ÃkkhËþofíkk Mkk{u økt¼eh «&™ ¾zku õÞkuo Au. yk ð»kuo Vhe yufðkh çkkhzku÷e Mkwøkh Vuõxhe fhíkkt {Ze Mkwøkh VuõxheLkk Mkt[k÷fku îkhk ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku «rík xLku Y. h00 Lke[ku ¼kð ykÃÞku íÞkhÚke ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkk ð]tË{kt Mkt[k÷fku Mkk{u yk¢kuþLke ÷køkýe Vu÷kE økE Au. ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu, 1991Úke ð»ko-h01h MkwÄeLkk ykx÷kt ð»kkuo{kt {Ze Mkwøkh VuõxheLkk Mkt[k÷fku îkhk

yíÞkh MkwÄe{kt yLÞ Mkwøkh Vuõxheyku fhíkkt Lke[ku ¼kð ykÃkeLku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLkwt þku»ký fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe Au. {Ze MkwøkhLkk EríknkMk{kt þkMkfku L kk øku h ðneðx Mkk{u 1994{kt ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke Ãkøk÷k Mkr{ríkyu 68 rËðMk ÷kt ç kw ykt Ë ku ÷ Lk [÷kðu ÷ w t yk

¾uzqíkku ÃkqAu Au yk{ fu{? ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku 1991 ÃkAe þuhzeLkku Ÿ[ku ¼kð {éÞku LkÚke 1994 {kt ¾uzqíkkuLke Ãkøk÷k Mkr{ríkyu 68 rËðMkLkwt yktËku÷Lk [÷kðe 94 {wÆkLkku økuhðneðx Mkhfkh Mk{ûk hsq fÞkuo níkku íku s «{kýuLkku økuhðneðx ÷økkíkkh [k÷w hnuíkkt ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke nk÷ík fVkuze çkLke ¾ktz, {ku÷krMkMk yLku çkøkkMk ðu[kýLkk yktfzk yLÞ MkwøkhkuLke nhku¤{kt Lke[k, ßÞkhu rðrðÄ ¾[ko Ÿ[k yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkLkuíkk hðeLÿ¼kE ËuMkkE, {wfwtË¼kE ¼fíkk yLku Þþðtík¼kE Ãkxu÷ yk ºký ykøku ð kLkku L ke nkshe{kt 94 {w Æ kLkk ykûkuÃkku MkkÚku ¾uzqíkkuyu {Ze MkwøkhLkk Mkt[k÷fku Mkk{u yktËku÷Lk [÷kÔÞwt níktw, yLku Mkhfkh{kt ykûkuÃkku íkÃkkMk Úkíkkt {kuxku økuhðneðx íÞkhu Ãký çknkh ykðu÷ku yLku íku ð¾íku Ãký yk MktMÚkkLkk

LkõMk÷e hksuþ hkÞLku rçknkh ÷E sðkÞku LkðMkkhe, íkk. 4

{q¤ rçknkhLkku yLku LkõMk÷e «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ¾wt¾kh hksuþ hkÞ økEfk÷u [e¾÷e ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞku níkku. LkðMkkhe Ãkku÷eMku hksuþ hkÞLkk Mkkík rËðMkLkk xÙkLÍeõx rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yk MkkÚku s íkuLkk yLÞ çku MkkøkheíkkuLke íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk çktLkuLku Ãký fkuxo{kt hsw fhe íkuykuLkk Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðkÞk Au. LkðMkkheLkk [e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾qtÄ ¾kíku rçknkhLkku ¾wt¾kh LkõMk÷e ykþhku ÷E hÌkku nkuðkLke çkkík{e MkkÚku rçknkh Ãkku÷eMk LkðMkkhe ykðe níke. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku {krníkøkkh fhe LkõMk÷e Ãkh ðku[

økkuXðkÞku níkku yLku økEfk÷u íkuLke çku Mkkøkheíkku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rçknkhLkk ÄuLkwfe Úkkýk ÃkkLkkÃkwh rs. AÃkhk ¾kíku hnuíkku hksuþ WVuo ÃkðLk ÄLkhks hkÞ LkõMk÷e «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku {kELk

25 nòhLkwt ELkk{ ònuh fÞwO Au. økEfk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rLk÷uþ òszeÞkyu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fu hksuþ hkÞ yLku íkuLkk Mkkøkheíkku îkhk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt õÞktÞ fkuE økwLkku fu LkõMk÷e «ð]r¥kLkku «[kh

LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke yuf xe{, rçknkh Ãkku÷eMkLke xe{ MkkÚku rçknkh sðk hðkLkk Úkþu. rçknkh MkwÄeLke MkVh yLku rçknkh ÃknkUåÞk çkkË Mkkík rËðMk MkwÄe LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke xe{ hksuþ hkÞLke ÃkqAÃkhA fhþu. íkuýu LkðMkkheLkk íkuLkk

xÙkÂLÍõx rh{kLz {u¤ðe LkðMkkhe Ãkku÷eMkLke xe{ hksuþ MkkÚku rçknkh sðk hðkLkk yLÞ çku MkkøkheíkkuLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz : íkÃkkMk yuMkykuSLku nðk÷u ç÷kMx íku{s LkõMk÷e «ð]r¥k{kt ÞwðkLkkuLku nrÚkÞkhkuLke xÙu®Lkøk ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíkku níkku. yux÷wt s Lknª, zfiíke, ÷qtx, {zoh, LkõMk÷ðkË, rðøkuhu suðk 20 fhíkkt Ãký ðÄw økt¼eh økwLkkyku íkuLkk Lkk{u Au. rçknkh Mkhfkhu íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Y.

«Mkkh fhkÞkLkwt sýkÞwt LkÚke. suÚke íkuLkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄðkLke ðkík Lk níke. hksuþ hkÞLkk {wÏÞ økwLkk rçknkhLkk níkkt yLku íkuLku rçknkh hðkLkk fhðkLkku níkku. suÚke LkðMkkhe Ãkku÷eMk îkhk Mkkík rËðMkLkk xÙkLÍeõx rh{kLz {u¤ðkÞk Au. yux÷u fu

çkuu-ºký {kMk ËhBÞkLk fkuE LkõMk÷e «ð]r¥k yk[he Au fu Lknª, fkuE økwLkku yk[Þkuo Au fu Lknª, íkuðe rðøkíkku Ãkku÷eMk hksuþ hkÞ ÃkkMku fZkððkLkk «ÞíLkku fhþu. hksuþ hkÞLke MkkÚku s økEfk÷u íkuLkk çku Mkkøkheíkku ÄLkEfw{kh Mkwfuþk

MknkLke (hnu. [fe [hýÃkwh zwtøkhe Úkkýk ÃkkY rs. {wÍÃkhÃkwh rçknkh) yLku MkLkkus heík÷k÷ MknkLke (hnu. zw{Mk Mkwhík suxeçkkøk {trËh ÃkkMku Mkkunu÷¼kELkk Y{{kt, {q¤ hnu. çkune Úkkýk {fuh rs. AÃkhk rçknkh)Lke Ãký ÄhÃkfz ÚkE níke. hksuþ hkÞ ¾wt¾kh LkõMk÷e Au íku òýíkkt nkuðk Aíkkt íkuLku ykþhku ykÃkðkLkk, íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u {kuçkkE÷Lkk Mke{fkzo ¾heËe ykÃkðk MkneíkLkkt ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk Úkþu. çktLku ykhkuÃkeyku ÄLkEfw{kh MknkLke yLku MkLkkus MknkLkeLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk hsw fhe íku{Lkk Mkkík rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. yk çktLku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃkkE Au.

ÞwrLk.{kt VufÕxe yLku yu.Mke.Lke [qtxýeLku ®÷çkkÞíkLkk fkÃkz ðuÃkkheyu rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkwt økúný Lkzþu? ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh

yk[khMktrníkk Lkzu íkku yk [qtxýeyku [kh {rnLkk ÃkkAe Xu÷kþu

Mkwhík,íkk. 4

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke íkkhe¾kuLke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku s ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ yrÄfkh {tz¤kuLke [qtxýeLku Ãký økúný ÷køke økÞwt nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke VufÕxe yLku yufuzur{f fkWrLMk÷Lke [qtxýeyku {kxuLke økýíkheyku {tzkE hne níke yLku íkuLkk {kxuLke íkiÞkheyku Ãký þY ÚkE økE níke. Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke íkkhe¾ku yÃkuûkk fhíkkt çku rËðMk ðnu÷e ònuh Úkíkkt ÞwrLkðŠMkxeLke økýíkheyku

[qtxýe yk[khMktrníkk þwt fnu Au ?

ŸÄe Ãkze Au. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuyu yksu [qtxýeyku ÞkusðkLkk MktË¼o{kt [qtxýe yrÄfkhe ¾ºke Mk{ûk Ãký yu.Mke.Lke [qtxýe ÞkuS þfkÞ fu Lknª yu ytøkuLke Ãk]åAk fhe níke, Ãkhtíkw LkkÞçk f÷uõxh îkhk Ãký rðMík]ík yÇÞkMk {køke ÷uíke çkkçkík nkuðkLkwt sýkðkíkk nðu ykðíkefk÷Lkku rËðMk {n¥ðLkku çkLke hnu Au. ðkMíkð{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt þiûkrýf yrÄfkh {tz¤kuLke økuhnkshe Au yLku Mkk{kLÞ heíku íkk. 31{e sw÷kE Ãknu÷kt íkuLke h[Lkkyku fhðkLke nkuÞ yLku Lkðk VufÕxe zeLk ÃkkuíkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk nkuðkLke MxuxåÞqxhe òuøkðkEyku Ãký Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo MkuLkuxLke [qtxýe s Lknª ÞkuòE nkuðkLku fkhýu çkkfeLke ík{k{ [qtxýeyku ÃkkA¤ Xu÷kE hne Au. suLku {kxu fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ XkfhLkku rðËuþ «ðkMk fkhý¼qík nkuðkLke [[koyu

[qtxýe yk[khMktrníkk {wsçk hksfeÞ ÔÞÂõíkyku ¼køk ÷E þfu yuðe yuf Ãký [qtxýe ÞkuS þfkÞ Lknª. yLku nk÷{kt MkhfkhLkk {tºke hýrsík¼kE røk÷exðk¤k íku{s fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Eïh ðneyk Ãký ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLkk MkÇÞ Au yLku íkuyku Ãký fku{Mko yLku {urzf÷ VufÕxeLkk MkÇÞ Au, yk Mktòuøkku{kt VufÕxeLke h[Lkk{kt íku{Lkk Ãký {ík nkuðkLku fkhýu yk [qtxýe Þkuòðk Mkk{u nk÷{kt íkku «&™kÚko {wfkE økÞwt Au. y÷çk¥k, fku÷uòu{kt íkk. 6êeLkk hkus ÞkuòLkkhe MxwzLx fkWrLMk÷Lke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wt õÞkhLkwt «økx ÚkE økÞwt nkuðkLku fkhýu yk [qtxýeykuLku ðktÄku ykðu yu{ LkÚke.

yksu rþûkýsøkík{kt WÃkkzku ÷eÄku níkku. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yufuzur{f fkWrLMk÷ Lknª nkuÞ íkku rMkÂLzfux VufÕxe yLku yu.Mke. ðíke rLkýoÞ fhe þfu Au yLku VufÕxeLke fk{økehe rMkrLkÞh {kuMx MkÇÞ îkhk fhkðe þfkÞ yu{ Au yux÷u nk÷{kt [qtxýe Lknª ÞkuòÞ íkku Ãký ðktÄku ykðu yu{ LkÚke, Ãkhtíkw ykËþo ÂMÚkrík yrÄfkh {tz¤kuLkk yÂMíkíðLke Au. nk÷{kt VufÕxe yLku yu.Mke.Lke h[Lkk ÃkkA¤ Xu÷kÞ íkku [qtxýe {kxu rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke íkk. 20{e rzMkuBçkhLke {íkøkýLkk çkkË íkk. 24{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt ykËþo [qtxýe yk[khMktrníkk Mk{kó ÚkÞk çkkË s ÚkE þfþu. yu{kt Ãký MkhfkhLke þÃkÚkrðrÄ yLku {tºkeykuLku ËVíkhLke Vk¤ðýe ÚkÞk çkkË s yk r[ºk MÃkü ÚkE þfu yu{ Au. yk Mktòuøkku{kt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE òÞ íkku Lkðkt Mk{efhýku h[kE þfu Au.

ðeðMkkuo Y. 50 ÷k¾Lke W½hkýe fhe ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 4

®÷çkkÞíkLkk fkÃkz ðuÃkkheyu ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke 48 ð»keoÞ LkhuLÿ LktËðkýkyu Íuh Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. ðeðMkkuo çkkfe Y. 50 ÷k¾ {kxu ÃkXkýe W½hkýe fhe ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ®÷çkkÞík{kt ykMkÃkkMk ¾kíku {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkhuLÿ Sík{÷ LktËðkýk (48)yu yksu {¤Mkfu ½h{kt Íuhe Ëðk ÃkeÄe níke yLku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

çkkuzo [uh{uLk rË÷eÃk ¼fíkk, ðk. [uh{uLk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, nMk{w¾¼kE ¼fíkk, rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk «{w¾ ¼e¾k¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkkt ÷kufku þkMkLk{kt níkk. yk ðneðxfíkkoykuyu Mk¥kkLke ¾whþe fçksu fheLku yíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kðku ykÃÞk LkÚke.

fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke LkhuLÿ¼kR yr¼»kuf {kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke Au su çktLku Ãkwºke hksMÚkkLk-WËuÃkwh{kt hnu Au yLku íÞkt s yÇÞkMk fhu Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lke LkkLke Ãkwºke LkerfíkkLke íkrçkÞík ¾hkçk nkuR íku{Lkk ÃkíLke Vq÷kËuðe WËuÃkwh økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½h{kt yuf÷k níkk íÞkhu LkhuLÿ¼kRyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðÄw{kt ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LkhuLÿ¼kRLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðeðMkkuo ºkkMk ykÃkíkk níkk. Y. 50 ÷k¾ LkhuLÿ¼kR ÃkkMku ÷uðkLkk çkkfe nkuR íkuyku W½hkýe fhíkk nkuðkLku fkhýu LkhuLÿ¼kR xuLþLk{kt hnuíkk níkk yLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

ðíko{kLk þkMkfkuLkkt ð»kkuoÚke yuf[¢e þkMkLkÚke MktMÚkkLkku ðneðx xfe hÌkku ¾hku, Ãkhtíkw ¾qçk {kuxwt LkwfMkkLk MktMÚkkLkk ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku ÚkÞwt Au, yLku íkuÚke s yksu Ãký MktMÚkkLkk ¾uzqíkkuLku þuhzeLkk Mkkhk ¼kðku {éÞk Lk nkuÞ, nsòhku ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt yk¢kuþLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au.

{Ze Mkwøkh VuõxheLkk ¾uzqík Mk¼kMkËku{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fu, {Ze MkwøkhLkk Mkt[k÷fku ¼e¾k Íðuh yLku Mkwhuþ søkwLkk Mkt [ k÷Lk nu X ¤ ðu [ ðk{kt ykðu ÷ e ¾kt z Lkk ËkøkeLkkLkk ¼kð, {ku÷krMkMkLkk ¼kð yLku çkøkkMkLkk ðu[ký ¼kð yLÞ Mkwøkh VuõxheLke Mkh¾k{ýe{kt Lke[k {u¤ðkÞk Au. yLÞ Mkwøkhku fhíkkt yk {n¥ðLkk WíÃkkËLkku Lke[k ¼kðu ðu[eLku MktMÚkkLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk yíÞkh MkwÄeLkk Mk{Þ{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku ÷ELku þuhze Ãkfðíkk ¾uzqík Mk¼kMkËkuLke fB{h íkqxe økE Au, yuf [[ko yuðe Ãký [k÷e hne Au fu, WíÃkkËLkLku Lke[k ¼kðu ðu[ðwt íkuLke Mkk{u MktMÚkkLkk ðneðxe ¾[ko, MktMÚkkLke {þeLkhe MkkEz{kt Ÿ[k ¼kðLke ¾heËe, ¾ktz ¼hðkLkk çkkhËkLk{kt yuf ËkøkeLkk ËeX yLÞ Mkwøkhku fhíkkt Y.10Úke 1ÃkLkku Ÿ[ku Ëh [qfðeLku ÚkÞu÷e ¾heËe, økÞk ð»kuo ¾ktz ðu[ký{kt Y. 16ÃkLkk Lke[k ¼kðu ðu[u÷e ¾ktz yLku íkuÚke MktMÚkkLku fhkuzku YrÃkÞkLkw LkwfMkkLk Úkíktw hÌkwt Au. yk{ {Ze Mkwøkh VuõxheLkk Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkLkk nßòhku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku ¾qçk {kuxwt LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt Au, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {Ze Mkwøkh VuõxheLkk nsòhku ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku þuhzeLkk Lke[k [qfðkÞu÷k ¼kðku {k{÷u þkMkfku Mkk{u yktËku÷Lk AuzðkLke [z¼z þY ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

fkuMktçkk-íkhMkkze{kt çktøk÷k{ktÚke 16.53 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe fkuMktçkk,íkk.4

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk-íkhMkkzeLkk Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k çktøk÷k Lktçkh çke-31{kt økík {kuze hkrºk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkku Ëhðkòu íkkuze íku{ktÚke y÷øk-y÷øk Y{Lkk fçkkxLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh {qfu÷e MkkuLkk-[ktËeLke ðMíkwyku{kt 14 rf÷ku [ktËe yLku 31 rf÷ku MkkuLktw íku{s hkufzk Y. 27,000 {¤e fw÷ Y. 16,53,000Lke [kuhe Úkíkk [f[kh {[e økE Au.yk [kuhe{kt Vhkh {¤íke {krníke {wsçk fkuMktçkk-íkhMkkzeLkk Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh çke-31{kt yrïLk¼kELkk rÃkíkk fuMkhe{÷S yLku {kíkk nu{÷íkkçkuLk hnu Au. yrïLk¼kE íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku çku çkk¤fku MkkÚku Mkwhík ¾kíku çke603, hksðe yuÃkkxo{uLx, þk÷e¼ÿ fkuBÃ÷uõMk, {sqhkøkux rðMíkkh{kt hnu Au. suyku økíkhkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk hey÷ zkÞ{tzLke ðªxe 8 økúk{Lke ®f{ík Y. 29,000, fkuMktçkk{kt ykðu÷ fu.yu{. [kufMke ßðu÷MkoLkku þkuY{ çktÄ fk¤k [{fíkk Ãkk¤kLke økLk {ux÷ {k¤k Lktøk-1- 2 íkku÷k fhe Mkwhík økÞk níkk yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk ÃkrhðkhsLkkuLku ®f{ík Y. 58,000, MkkuLkkLke çktøkze Lkt-8- 100 økúk{Lke íÞkt {wtçkE ¾kíku Mkwhuþfw{kh çkkçkw÷k÷ siLkLku {¤ðk {kxu ®f{ík Y. 2,90,000, fkLk{kt ÃknuhðkLke çkwèe 16 Lktøk økíkhkus økÞk níkk. økíkhkus çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞkLkk Mk{Þ 32 økúk{ ®f. Y. 92,800, MkkuLkkLkk Mkux 4 Lktøk- 108 Ëhr{ÞkLk fuMkhe{÷S yLku nu{÷íkkçkuLk íku{Lkk Mkku{LkkÚk økúk{ ®f{ík 3,13,200, MkkuLkkLke Ãkh[qhý ðMíkwyku 3 MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lkt- çke-31Lku íkk¤tw {kheLku {wtçkE sðk íkku÷k ®f{ík Y. 87,000 yLku hkufzk Y. 27,000 {¤e [ktËe yLku MkkuLkkLke ðMíkwyku MkkÚku fw÷ Y. MktçktÄeLku íÞkt LkeféÞk níkk yLku yk çktøk÷kLke [kðe íku{Lkk íÞkt fk{ fhíkkt ºkýuf {kMk yøkkW 16,53,000Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. íkhMkkzeLkk Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkk {ÄwçkuLkLku ykÃke økÞk níkk. økíkhkus {wfkÞu÷ku Lkðku ðku[{uLk çktøk÷k Lkt. çke-31{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykXuf ðkøÞk MkwÄe yk çktøk÷k WÃkh yrïLk¼kELke {kíkkLke Ëu¾hu¾ hk¾íkk Vhkh:íkuLkk hnuXktý{ktÚke Ëu¾hu¾ {kxu ðku[{uLk íkhefu MkwLke÷¼kE níkk. íÞkt MkwÄe yk çktøk÷kLku ¾k÷e çkkufMk {éÞkt sLkfçknkËwhLku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íku [kh {kMk yøkkW ðíkLk{kt [kÕÞku íkk¤tw níkwt íku ÂMÚkík{kt s níkwt. íku Mk{Þu ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkk [tÿçknkËwh ÚkkÃkk sðkÚke íkuLke søÞkyu íkuLkk yku¤¾eíkk ÄLkçknkËwhLku {qfe ykðíkk MkwLke÷¼kE ½hu síkk hÌkk níkk. ykshkus MkðkhLkk økÞu÷ íku Ãký ºkýuf {kMk yøkkW ðíkLk{kt síkk íkuLke søÞkyu yrïLk¼kE íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk ½hu nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk [tÿçknkËwh ÚkkÃkkLku íkhMkkzeLkk yk çktøk÷k WÃkh ðku[{uLk íku{Lkk fkfkLkk Ëefhk r{÷Lk¼kEyu yrïLk¼kELku VkuLk íkhefu {qfe økÞku níkku. íku íkhMkkzeLkk ðMktwÄhk MkkuMkkÞxe{kt fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khk íkhMkkze ¾kíku ykðu÷k ¼hík¼kELkk {fkLk{kt hnuíkku nkuÞ ßÞkt íkÃkkMk fhíkk íku Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkk ½h{kt [kuhe ÚkÞu÷e Au. suÚke Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt yk [kuhe{kt [tÿçknkËwh ÚkkÃkk WÃkh þf yrïLk¼kEyu fkuMktçkk-íkhMkkze ykðeLku íku{Lkk çktøk÷k{kt síkkt íku ßÞkt hnu Au íÞkt òuíkk yk [kuhe{kt sýkðu÷ økýuþSLke [ktËeLke {qŠíkLkwt ¾k÷e çkkuõMk yLku ËkøkeLkkykuLke òuíkk Ëhuf Y{{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku sýkÞku níkku. su{ktÚke çkuXfY{Lkk y¼hkE WÃkhLkk fçkkx{ktÚke ¾k÷e Ã÷krMxfLke Úku÷e, huÂõÍLkLkku Úku÷ku [tÿçknkËwhLkk [ktËeLkkt ðkMkýku 11 rf÷ku ®f{ík Y. 5,50,000, [ktËeLke Y{{kt ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ sýkíkk [tÿçknkËwhu s røkVx ykEx{ 250 økúk{ ®f{ík 15,000, [ktËeLkk hkrºkLkk Mk{Þu yk çktøk÷k{kt [kuhe fhe LkkMke síkk íkuLke Mkk{u rMk¬k-80 suLkwt ðsLk 2 rf÷ku ®f{ík 1,00,000, fkÞËuMkhLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.yk [kuheLke òý [ktËeLkk rçkrMfx Lktøk 50 suLkwt ðsLk 1 rf÷ku ®f{ík Y. fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE ðMkkðkLku Úkíkkt 50,000 {¤e fw÷ 14.250 økúk{ [ktËeLke ðMíkwyku yLku ½xLkkMÚk¤u ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku zeðkÞyuMkÃke íku{s çkuzY{Lkk fçkkx{ktÚke [kuhkÞu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{kt MkkuLkkLke yu÷Mkeçke, yuVyuMkyu÷ yLku zkìøk Mfðkuz Ãký çkku÷kððk{kt [uELk Lktøk-1- 15 økúk{Lke ®f{ík Y. 43,500, MkkuLkkLke ykðe níke. yk [kuhe{kt ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yæÞkÃkf {tz¤Lke «&™ku RLxhrMkxe yLku r¼÷kz yu õ Mk«u M kLkk ytøku Mkr[ðLku Vhe hsqykík MkhÚkkýkLke s{eLk Ãk[kððk nw{÷ku fku [ çkË÷kíkkt {w M kkVhku L ke nk÷kfe ðÄe fhLkkhk Mkk{u yuxÙkurMkxe nuX¤ økwLkku Mkwhík,íkk. 4

çkkhzku÷e, íkk. 4

fk{hus íkk÷wfkLkkt MkhÚkkýk rðMíkkh{kt ykðu÷e ç÷kuf Lkt.138 ðk¤e s{eLk Ähkðíkkt fk{hus s÷khk{ Lkøkh MkkuMkkÞxeLkkt hneþ yLku íkuLke MkkÚkuLkkt s{eLk Mkk[ðíkkt rMkõÞwrhxe MxkV Ãkh MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkkt Mkkík sux÷k {kÚkk¼khu EMk{kuyu ÷ku¾tzLkkt ÃkkEÃk yLku ÷kfzkLkkt MkÃkkxk {khe økt¼eh nw{÷ku fhe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk WÃkhktík ¿kkrík rðþu yu ÷ Vu ÷ çkku ÷ e yÃk{kLksLkf þçËku çkku ÷ Lkkhk íkkuVkLke nw{÷k¾kuhku rðÁØ Ãkku÷eMku yuxÙkuMkexe nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne fhe níke. fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu fk{husLke 9-s÷khk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{k hnuíkk suhk{¼kE ÷Úkk¼kE MkwhíkeLke MkhÚkkýk sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ç÷kuf Lkt.138 ðk¤e s{eLk ykðu÷e Au. yk s{eLk Ãkh íkuyku yksu sÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkkt yLÞ rMkfÞwhexe MxkVLkkt {kýMkku MkkÚku nksh níkk,

Mkwhík,íkk.4

íku ËhBÞkLk MkwhíkLkkt ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk suhk{ þk{S Ãkxu÷, íkuLke MkkÚkuLkkt ÷k÷S hk{S íkhðkzeÞkyu íku{Lke MkkÚku yLÞ yòÛÞk [khÚke Ãkkt[ sux÷k EMk{kuLku MkkÚku hk¾eLku fk{husLkk suhk{¼kE Mkwhíke yLku íkuykuLke MkkÚku s{eLk Mkk[ðe hnu÷k rMkfÞkuhexe MxkVLkkt {kýMkku Ãkh ÷ku¾tzLkkt ÃkkEÃk yLku ÷ktfze ðzu nw{÷ku fhe {kh {kÞkuo níkku. MkhÚkkýk økk{u ç÷kuf Lkt.138 ðk¤e s{eLk{kt fçkòu fhðk ½wMke økÞu÷k MkwhíkLkk {kÚkk¼khu EMk{kuyu suhk{¼kE MkwhíkeLku íkw Mkk÷ku Ze÷ku Au, Lke[Lkk ÃkuxLkku Au, ðøkuhu ðøkuhu ¿kkríkLkk yÃk{kLk sLkf økk¤ku çkku÷e {kh {kheLku nðuÚke yk íkhV Ëu¾kÞku íkku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ãkku ÷ eMku yk çkLku ÷ k çkLkkð{kt su h k{¼kE ÷Úk¼kE Mkwhíke fk{husLke VheÞkË ÷E nw{÷k¾kuh ykhkuÃkeyku rðYæÄ yufxÙkuMkexe nuX¤ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃkeyu þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yÃkzkWLk fhLkkhkyku {kxu ð÷Mkkz ËknkuË RLxhrMkxe íkÚkk r¼÷kz yuõMk«uMk suðe yLkuf xÙuLkk{kt Ãknu÷kt ÃkkrxÞkðk¤k fku[ nkuðkLkk fkhýu yuf fku[{kt ðÄw ÷kufku nkuðk Aíkkt yøkðz Ãkzíke Lknkuíke fkhý fu ÃkkrxÞkðk¤k fku[ nkuðkÚke MkexLkk WÃkhLkk ¼køku Ãký ºkýuf {wMkkVh ykhk{Úke çkuMke þfíkk níkk. Ãkhtíkw yk fku[ nxkðe ÷uðk{kt ykðíkkt fku[{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkhuþkLke{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãknu÷kt r¼÷kz yuõMk«uMk íkÚkk ð÷Mkkz ËknkuË RLxhrMkxe{kt ÃkkrxÞkðk¤k fku[ {qfðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLku nxkðe ÷uðk{kt ykðíkkt yÃkzkWLk fhLkkhkykuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu yk xÙuLk{kt yÃkzkWLk fhLkkhkykuLke

CMYK

MkkÚku MkkÚku yLÞ {wMkkVhku Ãký hkusçkhkus {wMkkVhe fhíkk nkuðkLkk fkhýu ík{k{ fku[{kt ¼khu ¼ez hnuíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÃkkrxÞkðk¤k fku[ nkuðkLkk fkhýu fux÷kÞ {wMkkVhku ÃkkrxÞkLkk WÃkhLkk ¼køku Ãký ºkýuf sux÷k ÔÞÂõíkyku «ðkMk fhíkk

ÃkkrxÞkðk¤k fku[ fkZe Lkt¾kíkkt nk÷ík fVkuze nkuðkÚke fku[{kt ¼ez ½xkze þfðk{kt ykðíke níke. suLkwk fkhýu yuf fku[{kt ykuAk{kt ykuAk 30 sux÷k ÷kufku çkuMke þfíkk níkk yLku íkuLkk fkhýu s fku[{kt ¼khu ¼ez hnuíke nkuðk Aíkkt ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ykuAe hnuíke níke. Ãkhtíkw ßÞkhÚke Ãkrï{ hu÷ðu îkhk ÃkkxeÞkðk¤k fku[ fkZeLku yLÞ fku[ çkuMkkzðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkk

÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt íkku ðÄkhku ÚkÞku s Au MkkÚku MkkÚku yÃkzkWLk fhLkkhkyku hkus s ÃkkuíkkLke Mkex hkufe ÷uíkk nkuðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ {wMkkVhkuLku íkku ykðk fku[{kt søÞk {¤ðw Ãký {w~fu÷ çkLku Au. òufu fkuR {wMkkVh søÞk Ãkh çkuXku nkuÞ íkku Ãký yÃkzkWLk fhLkkhkyku íkuLku Mkex ÃkhÚke Wíkkhe ËkËkøkehe fhíkk nkuðkLkk Ãký yLkuf çkLkkðku hkus çkhkus çkLkíkk nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkw rLkhkfhý ÷kððk{kt ykÔÞw LkÚke. yk WÃkhktík yk ytøku hkus yÃkzkWLk fhLkkhkykuyu Ãký Ãkrï{ hu÷ðu{kt Wå[ Míkhu ÷ur¾ík VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkw rLkhkfhý ÷kððkLkk «ÞkMk MkwæÄkt fhðk{kt ykÔÞk Lkrn nkuðkÚke s ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. suÚke yk ytøku íkkfeËu rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Ãkzíkh «&™kuLkk MktË¼o{kt yæÞkÃkf {tz¤u yksu Vhe rþûký Mkr[ð Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. yk MktË¼o{kt yæÞkÃkf {tz¤Lkk «{w¾ {nkËuð ËuMkkELkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík íkk. 27{eLkk hkus Ãký {nk{tz¤u hsqykíkku fhe níke yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yksu Vhe hsqykík ÚkE níke yLku rþûký Mkr[ðu ykøkk{e rËðMkku{kt [ku¬Mk ÃkrhÃkºkku çknkh ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yæÞkÃkfkuLkk {n¥ðLkk «&™ku{kt yurhÞMkoLke [qfðýe, fku÷us{kt Ãkkt[ f÷kfLke nkshe íku{s ÞwSMke {wsçk hòyku, 300 hòLkwt hkufz{kt YÃkktíkh, yæÞkÃkf MknkÞLku 16500Lkku Ãkøkkh, ÷knLk ¼ÚÚktw çk{ýwt fhðk íku{s {urzf÷ yu÷kWLMkLkk ðÄkhk suðe {køkýeyku Au. suLkk MktË¼o{kt rþûký Mkr[ð îkhk Ãkkxo xkE{ yæÞkÃkfkuLkk «&™ku MkrníkLke çkkçkíkku MkhfkhLke yrøkú{ rð[khýk nuX¤ nkuðkLkwt òýkÔÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

ÃkktzuMkhkLke ÞwðíkeLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkÚke [f[kh

ÞwÃkeÚke Ëþ rËðMk Ãknu÷kt ykðu÷e MkÃkLkk ½h{kt yuf÷e s hnuíke níke

Mkwhík íkk.4

ÃkktzuMkhk{kt hnuíke ÞwðíkeLke ½h{ktÚke s ¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. Þwðíkeyu ykÃk½kík fÞkuo Au fu fu{ íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíke MkÃkLkk WVuo {Lkkuh{k ©erfþLk fw{kh®Mkøk økkih (22) Lke økíkMkktsu ½h{ktÚke ¼uËe heíku ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk {uMkusLkk ykÄkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR MkÃkLkkLke ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkÃkLkk yºku yuf÷e hnuíke níke yLku ËMkuf rËðMk Ãknu÷kt s

hnuðk ykðe níke. MkÃkLkk {w¤ ÞwÃkeLke ðíkLke níke. íkuýeLkwt {kuík õÞkt fkhýkuMkh ÚkÞtw íku nk÷ òýe þfkÞwt LkÚke. rMkrð÷{kt Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhu rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e yÃkkþu. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

yýw Mkûk{ r{MkkRÕk Ãk]Úðe-2Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt

çkk÷kMkkuh, íkk. 4

¼khíku økwhwðkhu Mkðkhu Ãkh{kýw þ†ku ÷E sðkLke ûk{íkk Ähkðíkkt Ãk]Úðe-2 çku÷uÂMxf r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. ykurhMMkk{kt çkk÷kMkkuh ¾kíku RÂLxøkúuxuz xuMx huLs ¾kíkuÚke 350 rf÷ku{exhLke «nkhûk{íkk Ähkðíke yk çku÷uÂMxf r{MkkR÷Lkwt ÞqÍh xÙkÞ÷Lkk ¼køkYÃku MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuÃkhuþLk÷ fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ykRxeykhLkk ÷kuL[ Mktfw÷-3 ¾kíku {kuçkkR÷ ÷kuL[hÚke yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yrík ykÄwrLkf r{MkkR÷{kt ík{k{ «fkhLkkt MkkÄLkku økkuXðkÞu÷kt Au. Ãk]Úðe r{MkkR÷ ËuþLkk «ríkrcík RÂLxøkúuxuz økkRzuz r{MkkR÷ zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷e «Úk{ r{MkkR÷ Au. yk r{MkkR÷ 500 rf÷kuøkúk{ ðkuhnuz ÷RLku ºkkxfe þfu Au. ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkh fhðk{kt Mkûk{ yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký Mkðkhu 9.07

500 rf÷kuLkk ðkphunuz MkkÚku 350 rf÷ku{exh ºkkxfðkLke ûk{íkk ðkøku ík{k{ Ãkuhk{exMko yLku MkkÄLkkuLke [fkMkýe çkkË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkþMºk Ë¤ku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e xÙurLktøk fðkÞíkLkk ¼køkYÃku yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký ÚkÞwt níkwt. Ãk]Úðe yLku yÂøLk rMkheÍLke MxÙuxursf r{MkkR÷kuLkk rLkÞr{ík Ãkheûkýku MkþMºk Ë¤ku îkhk nk÷{kt fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. Ãkkt[ nòh rf÷ku{exhLke huLs Ähkðíke yÂøLk-5 r{MkkR÷Lkkt çkeò ÃkheûkýLke nk÷{kt WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne

Au. yk r{MkkR÷Lkwt yur«÷ {rnLkk{kt «Úk{ ð¾ík Ãkheûký fhkÞwt níkwt. ºký íkçk¬kLke yÂøLk-5 r{MkkR÷Lkwt ðsLk 50 xLkLke ykMkÃkkMk Au yLku Ÿ[kE 17.5 {exhLke Au. yÂøLk-5 r{MkkR÷ [eLkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. ð»ko 2014-15 MkwÄe yk r{MkkR÷Lku MktÃkqýoÃkýu ykuÃkhuþLk÷ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu. MkþMºk Ë¤ku Ãk]Úðe r{MkkR÷Lku íku{Lkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ fhe [qõÞk Au. yÂøLk-1Lke huLs 700 rf÷ku{exhLke Au. Ãk]Úðe-2 r{MkkR÷Lkwt MkkiÚke Ãknu÷kt Ãkheûký 27{e òLÞwykhe 1996Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zuð÷Ãk{uLx íkçk¬kLke «r¢Þk 2004{kt Ãkqhe ÚkR níke. 24{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Ãkheûký rLk»V¤ økÞk çkkË çku ðÄw r{MkkR÷ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su MkV¤ Mkkrçkík ÚkÞkt níkkt. yk r{MkkR÷Lke huLs{kt nsw Ãký ðÄkhku fhe þfkÞ Au.

rMkt[kE fki¼ktz : økzfheyu

{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾íkkt rððkË

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 4

¼ksÃkLkk «{w¾ rLkríkLk økzfhe VheÚke rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. {¤íke {krníke «{kýu {nkhk»xÙ rMkt[kE ÞkusLkkLkk yxfu÷k VtzLku rh÷eÍ fhðk {kxu íku{ýu ÞwrLkÞLk ðkuxh rhMkkuMko r{rLkMxÙeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Mkqºkku sýkðu Au fu íku{Lkk yuf MkkÚke yk s ÞkusLkk{kt fkuLxÙkõxh Au yLku íkuLkk {kxu s yk Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. økkuþe¾wËo «kusuõxLkk fki¼ktz çkkçkíku s yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk yrsík Ãkðkhu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku íku{Lke Mkk{u ÷kt[Lkku fuMk fhðk {kxu ¼ksÃku ¾qçk s WnkÃkkun fÞkuo níkku. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk «{w¾u s 30 sw÷kEyu {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu íkuyku fkuLxÙkõxhkuLku Vk¤ðu÷wt Vtz rh÷eÍ fhu. fkhý fu Ãku{uLx yxfe sðkÚke fkuLxÙkõxhkuyu fk{ Ãký yxfkð ËeÄwt Au. íkuLkk fkhýu «kusuõx Ãkqhku ÚkðkLke íkkhe¾ ÷tçkkíke òÞ Au. fux÷kf sýkðu Au fu yk{kt Ãký ysÞ Mkkt[uíkeLkku s

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økzfhe yLku ¼ksÃku íkuLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt fu {U Ãkºk yux÷k {kxu ÷ÏÞku fu Ãkuu{uLx ÚkE síkkt fkuLxÙkõxhku fk{ ÍzÃkÚke Ãkqhwt fhu yLku {nkhk»xÙLkk ¾uzwíkkuLku VkÞËku ÚkkÞ. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu {U Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku çkeò ËMk ÷¾eþ. fkhý fu íkuLkkÚke rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu yLku íku ykí{níÞk fhíkk yxfþu. íku{kt fkuE fkuLxÙkõxhLkk Lkk{ sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke. òu fu fkUøkúuMke Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt fu økzfhe hksfkhýe fhíkk rçkÍLkuMk{uLk ðÄkhu Au. økzfhe yuðwt EåAu Au fu fkuLxÙkõxhkuLku hf{ [qfðe ËuðkÞ suLkk {kxu ¾hu¾h íkku íku ÞkuøÞ Ãký LkÚke. íku{kt Ãký yuf fkuLxÙkõxh yusÞ Mkkt[uíke Au íkuÚke íkuyku ðÄkhu Ëçkký fhe hÌkk Au. çkeS çkksw økzheyu sýkÔÞwt fu {khu fkuE fkuLxÙkõxhLke íkhVËkhe fhðe LkÚke. {khu fkuLxÙkõxhku fhíkk «ò MkkÚku ðÄkhu MktçktÄ Au. {ut íku{Lkk VkÞËk {kxu yk Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

8{eyu yuLkykEyu fkuxo{kt yçkw swtzk÷Lku nksh fhkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk. 4

{wtçkE nw{÷kLkku {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lku rËÕne nkEfkuoxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. {wtçkE yu.xe.yuMk. îkhk fkuxo{kt hsqykík fhkE fu ykihtøkkçkkË fuMk{kt nk÷ íkuLke Mkk{u fkuE fk{økehe fhðe LkÚke yLku íkuLke fkuE ÃkqAÃkhA Ãký fhðkLke LkÚke íkuÚke rËÕne nkEfkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku Au. {wtçkE yu.xe.yuMk. îkhk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux rðãk«fkþ Mkk{u swtzk÷Lku nksh fhkÞku níkku yLku yíÞkhu íkuLku ríknkh su÷{kt hk¾ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au, òu fu yk Ãknu÷kt 21 sw÷kEyu {wtçkE yu.xe.yuMk. îkhk ykihtøkkçkkË fuMk, {wtçkE nw{÷k

fuMk, s{oLk çkufhe fuMk yLku Lkkrþf yufuzu{e nw{÷k fuMkLke ÃkqAÃkhA {kxu rËÕne nkEfkuxo ÃkkMkuÚke fçkòu {køkðk{kt ykÔÞku níkku, òu fu yíÞkhu LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke (yuLkykEyu) îkhk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLku yuðe

ykihtøkkçkkË{kt þMºkku ½wMkkzðk, 26/11 {wtçkE nw{÷ku, s{oLk çkufhe fuMk, Ãkqýu yuufuzu{e yuxuf fuMk{kt MktzkuðýeLkku ykhkuÃk yhS fhkE Au fu íku{Lke fkuxo{kt swtzk÷Lku hsq fhkÞk Ãknu÷kt íkuLku yuLkykEyuLke fkuxo{kt hsq fhðkLke yhS ÃkU®zøk Au yLku íkuLku

íÞkt hsq fhðk{kt ykðu, íku WÃkhktík íkuLku 8{eyu yuLkykEyu fkuxo{kt hsq fhðkLkku ykËuþ Ãký ònuh fhkÞku Au, íkuLkk fkhýu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo îkhk Ãký íkuLku yuLkykEyu fkuxo Mkk{u hsq fhðkLkku ykËuþ òhe fhkÞku Au, íkuLke Mkk{u ÷køku÷k ykhkuÃkkuLkk ykÄkhu fuMk ykøk¤ [÷kððk {kxu yu[. yuMk. þ{koLke çku[ Mkk{u íkuLku nksh fhkþu. íkuLkk [nuhk Ãkh fÃkzwt çkktÄeLku íkuLku fkuxo{kt nksh fhðkLkku ykËuþ su÷ MkwÃkrhxuLzLxLku yÃkkÞku Au. ÷~fh-yu-íkkuEçkk MkkÚkuLkk fLkuõþLk îkhk Mk{økú ¼khík{kt ykíktfðkË Vu÷kððkLkk ykhkuÃkMkh íkuLke Mkk{u fhkÞu÷e yuVykEykh Ãkh fuMk [÷kððk íkuLku nksh fhðk{kt ykðþu.

SðLk{kt ÷kuneLkk MktçktÄku s fk{{kt ykðu Au : y{h®Mkn

nwt çkå[LkLkkt Mxkhz{Úke ykf»kkoELku íku{Lke MkkÚku Lknkuíkku òuzkÞku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkkÚku Auzku Vkzâk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ík{k{ sqLkk r{ºkku yLku Lkuíkkyku MkkÚku MktçktÄku íkkuze Lkk¾Lkkhk y{h ®Mknu sýkÔÞwt fu SðLk{kt fnuðkíkk ¼kE fu rÃkíkk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke. SðLk{kt {kºk ÷kuneLkk MktçktÄku s fk{{kt ykðu Au. çkkfeLkkt ÷kufku íkku {kºk VkÞËku s WXkðu Au yLku íkf {¤íkkt s Ãk÷kÞLk ÚkE òÞ Au. yu ðkík íkku Ëhuf òýu Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{h ®Mkn ÃkkuíkkLku yr{íkk¼ çkå[LkLkk LkkLkk ¼kE su ð k økýkðíkk Úkkfíkk Lknku í kk. òýeíke yr¼LkuºkeLke f{çkuf {qðe $rø÷þ-®ðrø÷þLkkt M¢e®Lkøk ð¾íku y{h ®Mknu sýkÔÞwt fu Ãknu÷kt {khk ½hLkkt Ëhðkò ík{k{ ÷ku f ku {kxu ¾w Õ ÷kt hnuíkkt níkkt. òu fu nðu {U Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu økhsðkLk ÷kufkuLku fkuE {ËË fhþu Lknª. {U {khk ½hLkkt Ëhðkò ykðkt ÷kufku {kxu çktÄ fhe ËeÄkt Au. íku{ýu fÌkwt fu nwt ík{k{ ÷kufkuLke ðkík fhwt Awt ík{u suLku ¾kMk Mk{síkk nkuð íku Mk{S þfku Aku. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu yr{íkk¼ çkå[Lk fu sÞk çkå[Lk MkkÚku nwt íku{Lkkt Mxkhz{Lkkt fkhýu Lknkuíkku òuzkÞku.

yr{íkk¼ yLku sÞk {khe çkÚko zu Ãkkxeo { kt ykðíkk níkk yLku íku Ãký fku E Mxkh íkhefu Lknª. nwt yuðkt ÷kufku{kt LkÚke ykðíkku su MkwÃkhMxkh yLku þnuLkþkn suðk þçËkuÚke Ãkkøk÷ ÚkE òô. íku{Lku yk økwMMkkLkwt fkhý ÃkwAkíkkt íku{ýu fÌkwt fu çkÄkyu {khku VkÞËku WXkÔÞku Au yLku ßÞkhu {khu íku{Lke sYh níke íÞkhu fkuE {khe MkkÚku níkwt Lkrn. {Lku yLkw¼ð ÚkE økÞku Au fu ÷kuneLkk MktçktÄku s fk{{kt ykðu Au yLku nðu yux÷u s ÃkrhðkhLku ÞkuøÞ Mk{Þ ykÃkeþ.

nwt þhkçke rVÕ{Lkku yr{íkk¼ LkÚke ©e ËuðeLke ykøkk{e rVÕ{ $rø÷þ®ðrø÷þLkkt M¢erLktøk rðþu ÃkwAkíkkt íku{ýu fÌkwt fu ©e Ëuðe {khe sqLke r{ºk Au yLku íkuýu {Lku íkuLke rVÕ{Lkkt M¢e®Lkøk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. nwt ftE þhkçke rVÕ{Lkk yr{íkk¼ suðku LkÚke fu yk¾kt rÚkÞuxh{kt yuf÷ku çkuMkeLku sÞk «ËkLkku zkLMk òuô. {Lku ÚkÞwt fu yu{uÞ rVÕ{ s òuðkLke Au íkku {U Úkkuzk r{ºkkuLku Ãký çkku÷kðe ÷eÄk.

ykøk ÷køkíkk ¼khíkeÞ fÃk÷ ykuMxÙur÷Þk{kt ¼zÚkwt

{u÷çkkuLko : ¼khíkeÞ {q¤Lkkt yuf fÃk÷Lkwt ykuMxÙur÷Þk{kt ykøkLkk çkLkkð{kt Mk¤øke sðkÚke fÁý {kuík rLkÃkßÞw Au, {fkLk{ktÚke ykøkLkk Äw{kzk Ëu¾kíkkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.MkhøkwLk hfe yLku íkuLkk Ãkrík yðrsík ®Mk½Lku Ãkku÷eMku ½hLke çknkh fkZâkt íÞkhu yðrsík ®Mk½Lkwt çkkuze Mk¤øku÷e yðMÚkk{kt níkwt, ßÞkhu íkuLke ÃkíLke MkhøkwLkLkwt {kuík fuðe heíku ÚkÞwt íku hnMÞ nsw yfçktÄ Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fk{ òuRyu Au xÙkðuÕMkLke ykurVMk fhe ½huçkuXk økuhuLxuz f{kð {kxu Äkuhý 10 ÃkkMk Akufhku/ Akufhe ÞkuøÞ Ãkøkkh 9979627683 02012290892 9558895370 02012291776 huze{uRzLkk þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/ òuRyu Au. ÃkhVÞwBMkLkk þkuçkeLkyLkw¼ðe òuRyu Au Y{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o MoAu. 0261- 2590162 MkkuLkuhe þku òuRyu 9825233501 Fiat Punto (Model- Y{ çkk÷kShkuz [kixkçkòh 02012291928 02012291772 2009) ðu[ðkLke Au Contact Reliance wonder IDEA òu E yu Au . Aku f hkyku 9099580558 02012291651 rçk÷ õ÷uõþLk. çkkRf sYhe. zkÞhuõx ¼híke Þwðf/ Þwðíkeyku MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h F- 7, {nk÷û{e {kfuox, ykurVMkðfo {kxu 100% ÷u- ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke økwYîkhkLke çkksw{kt, WÄLkk. Ãkh{kLkLx Job. Ãkøkkh- 1025000/WÄLkk:Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, 9824255176 02012291835 8401657364, rËÕneøkux, Mkwhík. Íuhkuûk {þeLk {kxu {¤ku 9904779456, fk{hus:9328294000 ÃkuxeÃkuf A- 3 Print Scan 9375140143, 02012291947 copy Rs- 32000/- y¼Þ 9879962480, MkkÞý:suLke fkh {u¤ku swLke økkze ÷uðk- ðu[ðk {¤ku «kýe yusLMkeÍ 203 ykzíkeÞk 8980782721.02012289326 Mktøkúknk÷ÞLke Mkk{u MkhÚkkýk ykðkMk çkkuBçku {kfuox ÃkkuMx Required Candidates sfkíkLkkfk ðhkAk Mkwhík ykurVMkLke WÃkh W{hðkzk Fluent in English Mkwhík 0261- 6547442 Inbound & out bound 9913006065, 02012291989 9909918318 Job In MNC Urgently International Processes 02012292811

{kfuoxetøk {kxu òuRyu Au. ÷uzeÍsuLxMk A. D. FRESH {ku. 9099121918

02012291743

Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9328325463/ 9974826724

9913181671

02012292581 {u Á ÷û{e {t r ËhLke ÃkkA¤ økúusÞwyux Male/ ÷û{eËþoLk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u Female {kxu 100% òuçk íkkzðkze Ãkku÷eMk [kufeLke 8758555904, øk÷e{kt hktËuhhkuz Mkwhík økuhtxe

12/

02012292654

02012289899

9328195080

Au fkuBÃÞwxh òýfkh Ãkøkkh Äkuhý 5000Úke 7000 {ku9376666850

02012291547 ðkÞh{uLkLke sYh Au yhsLx yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo òuEyu Au økwYf]Ãkk fkuÃkkuohuþLk. ykuVeMkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxu 9723711163, ÷uzeÍ Þk suLMk. Ãkøkkh: 9723284912 02012292822 4500/- Mk{Þ- 9Úke 7. økw. ðku[{uLk òuRyu Au. fuÃk÷kuLk nk. çkkuzo {uRLkhkuz, ÃkktzuMkhk, RLzMxÙeÍ Ãke/ 46 swLke S. ËûkuïhLkøkh, Ã÷kux Lkt. 1, ykR. ze. Mke. RLzeÞLk zkÞ{tz MkÃíkþ]tøke {kíkkLkk {trËh Mkk{u. 9825111999 RLMxexÞwxLke ÃkkA¤, fíkkhøkk{ (M) y{] í k÷k÷ xe Ãkxu÷. Mkwhík. 9825377851

02012292020

2336667

02012292631

yzksý{kt hMkkuE/ hkux÷e ðýðk {kxu çknuLkku òuEyu Au 9376285181, 9374640939

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

02012291887

òuEyu Au. rþûkfku (1) çkk¤¼ðLk {kxu 10, 12 yÚkðk økúußÞwyux ÃkkMk (2) 8, 9, 10Lku økrýík, rð¿kkLk ¼ýkððk {kxu WLk ¼uMíkkLk ÃkkMkuLke Mfw÷ {kxu 9824142827

8347620270, 8140567237

02012293143

©e ÷û{e ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{Úke 10,000/ 15,000 f{kyku 8140551702, 9638626487

02012293178

02012290764

3115655

02012291749

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6 f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk. 08447945290/ 08588955074/ 08742976349.

02012283843

ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 3%

09718684027/ 08742976249/ 09582336192.

02012279664

Aryan Finance

02012293149

9825936999

Finance 02012291976 Required Laurance ment Male/ Female hSMxzo No VkE÷ [kso, økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, fkWLMke÷h With Good {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkLko÷, xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, RLzefk fkuBÞwLkefuþLk Mfe÷ for yuLz rçkÍLkuMk ÷kuLk 4% ðkŠ»kf XYLO, yußÞwfuþLk ELMxexÞwx ÔÞks 30% Awx yusLx 8758333888 02012291812 ykðfkÞo 08141136806 09782195304. 02012293119

02012292939

8758594450, 08938921077

02012293133

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{Úke 10,000/ 15,000 f{kyku 9825863496, 02012293183

02012287521

Vijya Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx. 30,000/- 5økkh. 08588954908/ 08755786113.

02012292848

Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

9374793853

02012291974

òuEyu Au yufkWLx òýfkh íkÚkk ELf{xuûk, ðuxLkk òýfkh MktÃkfo:- ykí{eÞ yufkWLxLMke. 402, suze fkuBÃk÷uûk, {¬kEÃkw÷ hkuz, yzksý, {ku. 9898401281

02012291221

center, sosyo circle surat Mo. 9099566093 02012292068

Marketing {kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au. (xwÔne÷h nkuðwt sYhe)

Oil

Contact:- 9099580558

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 9712579459, 8469641069, 09756065095, 08859827603

02012291085

8905006510

02012292566

Urgent A/C Mechanic (airconditioner technician) exp: 5 yrs. FREE FOREX þe¾ðk Salary as/ performance. ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe Valsad/ Navsari/ Surat. f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe Mo: 9879341437, {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9879611437. 02012290748 9824365333 Branch AB- 16 fwçkuhLkøkh- 1,

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u fíkkhøkk{ Ëhðkò 9824365288

www.hardwealthinvest. com 02012288288

þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt 20 økýe ÷e{ex ¼rð»Þ{kt, L E D fkuBÃÞwxh Yk. 8500 xkuÃk heMk[o yLku MkkuVxðuh {ku. íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk Awxf {Vík{kt 0261- 6677777 02012291682 ÃkkxoMk {¤þu 9328955811 02012291782 þuh çkòh- MCX rLkVxeøkkuÕz- rMkÕðh- ¢qz{kt 100% økuhtxe 9727943149 MkufLz {kuçkkE÷Lkk çkË÷k{kt 02012290289 Lkðk {kuçkkE÷ íku{s íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh Ëhðkò 02012287652 {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkfrþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. huze{uRz {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, økkh{uLx þku- Y{Lku ÷økíkwt y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, 1000 [ku. Vwx{kt çkLkkðu÷ [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, 9723718969 ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 02012291905 søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz Mknkhkøkux ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 2240857, 9825159066, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Rþwt. Mkexe÷kExhkuz: 9824107876, çkkhzku÷e 9275253718 02012289637 9825686831, LkðMkkhe ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 9712307976, çke÷e{kuhk ð÷Mkkz çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku 278000, 9898058476, Mke÷ðkMkk ¾heËðk{kt ykðþu. 8511107738. 9714698353

9925569610

02012291804

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk No ADVANCE. MÃkuLk, £ktMk, s{oLke. òuçk hnuðkLkwt. 9227788899

02012291895

y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, Þwf,u ÞwhkuÃk MkkWÚk ykr£fkLkk rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh. 02012259272 9586011100, MkktE ¼õík ßÞkurík»k 3 fkuLxuf:0261 3115655 økwÁðkh{kt yËT¼qík [{ífkh 02012291745 yhsLx ÃkkMkÃkkuxo Võík 20 151% økuhtxe swLkk yLku rËðMk{kt 518, ÃkkuÆkh ykfuoz òýeíkk ËkY Akuzkððk, ¾ktzçkòh ðhkAk hkuz 0261 {kurnLke, ÷ð «kuç÷u{, rðÍk{kt «kuç÷u{, ðþefhý, 3115655 02012291753 {u÷e ðMíkw, økwó ÄLkLkkt òýfkh

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzþu íkk13- 10Lke hkºku 12 f÷kfu çkMk 2 x 3 [kýkuË Lk{oËk LkËe rfLkkhu «eík]Ëku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞý çk÷eLke rðrÄ Úkþu ykurVMk 39/ MkuLxh ÃkkuRLx ykLktË{nu÷hkuz yzksý Mkwhík VkuLk 8128914040, «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu 2761742 02012291807 rzMfkWLx) WÄR, fku f hku [ , YØ xÙkðuÕMko rËðk¤e «ðkMkku ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fw÷w{Lkk÷e, 9879070104 02012291966 rMk{÷k, økkuðk, {nkçk¤uïh, BSC Pest Control LkuÃkk¤, yÞkuæÞk, WßsiLk, ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke yku{fkhuïh, øktøkkMkkøkh MkkÚku çk[kðku (÷kÞMkLMk) LkuÃkk¤ 10 ßÞkurík÷ªøk çkÄk 9537960111 «ðkMkku M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk 02012291737

yuf÷kMk ELxhLkuþLk÷ 02012291889 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ yLk{ku÷ VkÞkLkkLMk fhþu fk{ fhe MkkYt f{kyku Mk5Lkk Mkkfkh Lkku VkE÷ [kso Lkku økuhLxh {kfoþex ÃkMkoLk÷ Army Army yuBçkúkuRzhe 8347620290, ÔÞks 2% Awx 50% ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh 7698451362 02012293164 09540148015/ þki÷u»k¼kR 9898062666, 09990759101. yþku f¼kR 9974844210 02012292967 02012292749

02012291647

Contact 9228593752

02012292221

{kuZuïhe xÙkðuÕMko- xðuhk- ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ¼ihð rMkæÄ sÞkurík»k 101% RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk RLzefk Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. økuhtxe ðþefhý, ÷ð 09925601116- yzksý. 9898063410 «kuçk÷{, {qX[kux, ½h ftfkMk, ¼kzu 02012291988 ÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÄtÄk{kt 08000436999 02012292622 ðku þ ªøk {þeLk £eÍ yu M ke Yfkðx, ÔÞþLk {wfík, {kuzoLk 20 rËðMk{kt yhsLx yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS xkWLk ÃkhðxÃkkrxÞk Mkwhík. ÃkkMkÃkkuxo yLku çkUøkfkuf- ÃkxkÞk fuhnku{ 2415825, 9879734778 02012291918 26,000/- çkÄwt s Mkk{u÷. 9825859049 9913024025, 02012291878 3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku 9586069045. ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku (çktøkk÷e 02012288039 MÃku ~ Þk÷eMx ½hçku X k ÍzÃke ðþefhý) 9737032975 Ãkqò xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt yuMke heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 02012292652 ÷fÍhe{kt økkuðk, {nkçk¤uïh, 9825494950, þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe 9376494950 02012291995 ¼køk¤ 9909796801 02012291945 Mkkøkh hu r £shu þ Lk ðku þ ªøk huÕðu 2 x 2 rËðk¤e Ä{kfk {þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh) òýeíkk yLku swLkk rLk÷uþ MÃku. {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk. fuhu÷k MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe 9724789635 02012292029 rËðMk: 16. íkkhe¾ 14/ 11 huÕðu îkhk. MÃku. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k MkkÚku ði»ýËuðe rËðMk: 50,000 ¾[o{kt y{uhefkLkk 15 íkkhe¾ 16/ 11 huÕðu îkhk 10 ð»koLkk rðÍk òuçk MkkÚku MÃku. {iMkwh çkUø÷kuh, Ÿxe MkkÚku Ãkøkkh 1,00,000/- ¼ýíkh íkeYÃkíke rËðMk: 15 íkkhe¾ ô{hLke sYh LkÚke:16/11 huÕðu îkhk MÃku. økkuðk, 9712745380 {nkçk¤uïh MkkÚku þehze rËðMk: 02012291570 London, 8 íkkhe¾ 15/11 2 x 2 America, 02012271335 M÷eÃkh ©eLkkÚkS nku÷ezuÍ Canada, Visitor Visa fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, ykurVMk: Without Sponcer (12 WÃkzþu 15 ykuõxkuçkhu ríkYÃkíke SONI 2490657 {kuçkkE÷: Days) OVERSEAS- Baroda ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík 9099061961, 9173143218 9662261611 02012291760 02012292990 9825461962 (y{khe hk{k5eh sÞku r ík»k fk{ ÃkAe çkU ø kfku f , ÚkkE÷u L z, [kELkk fkuE þk¾k LkÚke) 02012281264 sE 80,000 f{kððkLke íkf ÃkiMkk ÷ð ðþefhý {wX[kux, Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk þkuÃkªøk hnuðk- s{ðk xefex s{eLk {fkLk. 9825258060. 02012293096 s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, {Vík Smart International íkkt r ºkf rðÄeÚke 7 f÷kf{kt 56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe 08375857708, íkífk÷ Mk{kÄkLk, ÷ð «kuç÷{, çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. 08375857715. 02012293102 ðþefhý, {q X [ku x , Mkki í kLk ©eS xÙkðuÕMko. 2419127, STUDY In UK Canada, {wÂõík, øk]n f÷uþ, A to Z 9825504912. Free IELTS Mk{MÞkLkw Mk{kÄkLk Ãkk÷LkÃkwh 02012291972 Nz Coaching Free Laptop ÃkkxeÞk- 9725093328 MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk RG Overseas. 026102012290048 4200 xku÷ MkkÚku MktÃkfo fhku 2736565, 9624146737,

hSMxzo 02012293175 Lkku økuhLxh {kfoþex, «kuÃkxeo, 9879068229 02012291752 rþík÷ ELxhLkuþLk÷ ÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk ÷kuLk 12 çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ f÷kf{kt 3% ÔÞks 45% MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk fk{ fhe MkkYt f{kyku MkçkMkeze yusLx ykðfkÞo. ÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke 09727317654/ xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk 8140567239, 08879464035. ¼kzu {¤þu. 9638103711, 7567093589 02012292991

8758202723

02012291828

òuRyu Au RLxhLkux ftÃkLke {kxu 10 MkuÕMk yufÍeõÞwxeð (8000- 9000 Ãkøkkh) 5yufÍeõÞwxeð (zkuõÞw{uLx f÷ufþLk {kxu 6000- 7000 Ãkøkkh) 10 xu÷e fku÷h (4000- 5000 Ãkøkkh)

F. S. PVT. LTD.

xkxk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYt 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 9714339262, ÷kuLk 9824686546 Malaysia {kxu òuEyu Au f{kyku 02012292571 ÷uçkh, ðuÕzh, Vexh, 9904271551 SAI FINANCE Home, 02012293139 E÷uõxÙeþÞLk, xLkoh, Ãkøkkh Morgadge, Car New ykMÚkk ELxhLku þLk÷ Old, Machinory Loan {krMkf 1200Úke 1800 Ringgit Call fhku çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Contact:- 9724266681, fk{ fhe MkkYt f{kyku 9904266681 8141228102/

ðku[{uLk/ MkVkR fk{Ëkh òuEyu Au rnLËe økwshkíke yufMkÃkehÞLMk fkuBÃÞwxh Ãkèkðk¤k òuRyu Au. Mkhfkh rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz®÷øk {kxu nkzoðuh yLku Lkuxðfo yuLSrLkÞh {kLÞ «kÚkr{f/ {kæÞr{f çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku. òuRyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík þk¤kLke fk{økehe {kxu RåAwf Contact:- 7405885242, {wsçk 9825114492 W{uËðkhkuyu yhS íku{s yMk÷ 8460834169.02012289931 02012291920 «{kýÃkºkku MkkÚku íkk:- 6/10- òuEyu Au. ðux fLkMkÕxLxLke 7/10Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 12 ykurVMk {kxu Vw÷ xkE{ HONDA Ëhr{ÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u nksh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku:- HERO hnuðtw (hnuXký {¤þu) {nŠ»k hksuþ yu{. økktÄe 5/ 288, COMPANY required ðuËÔÞkMk rðãk Mktfw÷ Mk{úkx ¾kLk rçkÕzªøk, Sðhks MARKETING EXECUTIVE 50 m/ f MkkuMkkÞxe, ~Þk{Äk{ {trËh [knLke çkkswLke øk÷e{kt, Ëwfk¤ marketing manager- 10 ÃkkA¤, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Ãkku¤, ¼køk¤, Mkwhík. {ku. Lkt. m/ f salary 10000/- plus fk{hushkuz Mkwhík per month 705, city 9825349366 02012291948

www.kfs09.com, 105,

MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.

100% ÷kuLk Ãkh E{w «kusuõx ÷økkðku. 25% Úke 35% [uÂBÃkÞLk ELxhLkuþLk÷ MkçkMkeze {u¤ðku yLku Ëh ð»kuo çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÷k¾ku YrÃkÞk f{kðku. fkuLxuf:fk{ fhe MkkYt f{kyku 9586011100, 0261

02012291208

02012291861

02012291894

02012291768

02012291091

ykurVMk{kt òuRyu RLxhLkux íkÚkk R÷uõxÙeõ÷ fk{Lkk nuÕÃkh y™u Ãkxkðk¤ku 0261- Uragent

Call Center Training 9909002220 Toll Free12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% 18002666266 02012292227 Job Guarantee 250000 òu E yu Au Mku Õ Mk{u Lk/ MkuÕMk øk÷o òuEyu Au Vw÷ xkE{ MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion yufkWLxLx. þiûkrýf MktMÚkk Edutech majuragate ßðu÷MkoLkk ÄtÄkLku ÷økíkk 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe ykf»kof {kxu. {u÷/ Ve{u÷. {¤kuyu{9624440044 02012291838 Ãkøkkh Con:- 8866655665 2, 3, 4, òu÷e ykfuoz, htøke÷k

9898418389

8347482193, 8469641784, 9727769760, 09756065095

02012288518

økúkVefMk rzÍkRLkh, fkuh÷ zÙku, VkuxkuþkuÃk íku{s økwshkíke xkRÃketøkLke òýfkhe sYhe. 9979870417 02012292084 r¢yuxeð rzÍkRLkhLku «Úk{ ÃkMktËøke, ÷uzeÍ yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyu Au. Ãkwò Ãkç÷eMkexe, yzksý þk¾k Mk{eh¼kR 9558820202

Ãkh{uLkuLx ¼híke Mkhfkh {kLÞ ykurVMk ðfo {kxu íkkífkr÷f sYh Au. Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, ÔÞkhk, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, WLkkR yLku ík{k{ zktøk rðMíkkhLkk økk{zkyku {kxu «Úk{ [kLMk 9 02012292032 ÃkkMkÚke, økúußÞwyux. I T I òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk rzÃ÷ku{kt, P T C. Ãkøkkh fk{fks {kxu yLkw¼ðe8000 + f{eþLk çkuRÍ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku 9574157679, Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + 8488049962 02012291786 fr{þLk. www.kfs09.com ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx òuRyu Au. K. F. S. PVT. LTD. 105 MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk 9913517860 02012291738 hªøkhkuz Mo. Mkwhík.

hkuÍ Mfw÷ Äkuhý 1Úke 5 ytøkúuS {kæÞ{ {kxu ytøkúuS{kt P T C íkÚkk B. ed ÚkÞu÷ rþrûkfk íkÚkk rþûkfkuLke sYh Au MkhLkk{w MkwçnkLkÃkkfo Mkk{u þunÍkË yuûk«uMkLke øk÷e{kt þknÃkkuh [kh hMíkk

Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ yuûkhu ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe xufrLk~ÞLk òuEyu Au íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 9904222199 02012291258 çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/ yu«wð÷. MoVw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/ 9909002220- Toll FreeAkufheyku hkusLkk f{kyku 18002666266.

ELxhLkuþLk÷ We required I T I and ¼kðLkk Diploma Electrical çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Engineer (Fresher) for fk{ fhe MkkYt f{kyku 66 KV sub Station 9904251554/ 02012287186 Marketing and Contact:- 9909976438 02012292105 8347640819 02012293160 Customer Support ykÞwðuorËf {Mkks Ãkk÷oh {kxu f{÷ ELxhLkuþLk÷ Executive having knowledge of Computer Akufhk- Akufheyku òuRyu Au. çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ and Accounting 07351584756, fk{Úke 10,000/ 15,000 Software Contact 08394002842 f{kyku 9727769755, 02012292014 9374214878, ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍ òuRyu 7874603909 9377194359

02012290757 {ku÷- þkuY{- ykuVeMkku Mfw ÷ {kt 24 f÷kf hne þfu nkuÂMÃkx÷ {kxu yhsLx 250 yLku Ãkh[w h ý fk{ fhe þfu ÷uzeMkLke sYh Au. yu ð k fÃk÷Lke íkkífkr÷f sYh 8866522796 02012291843 Au . {¤ku økýu þ fkxªøk ¼khíkLke yøkúýe xu÷efku{ MkÃ÷kÞh, {kuhk¼køk¤ [kh ftÃkLkeLku òuRyu rV{u÷ xu÷e hMíkk, Mkw¼k»k økkzoLkLke fku÷h25, MkuÕMk çkksw{kt, Ëktzehkuz, hktËuh, yufÍeõÞwxeð- 20, rVõMk Mkwhík. ft[Lk÷k÷ ¼tzkhe Ãkøkkh, ÃkuxÙku÷, f{eþLkÚke 9825036777 02012291660 çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku B- 5/ 6 MkLkVeMx rçkMfexLkk ðu[ký rðþk÷Lkøkh hksxkRBMkLke {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu Au 8000 WÃkh økwshkík økuMk Mkfo÷ f{kððkLke íkf (Ãkøkkh + yzksý 0261- 6452658, RLMkuLxeð) {¤ku Äe LÞw MxkuMko

9723800492

MktËuþ f÷kMkeVkRz

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

PRESIDENT CONTROL

02012282735

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷ hS 18037 íkktrºkf f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, þkiíkLk {wÂõík, ½hu çkuXk fk{ 9712869620, Úkþu 9825739035

02012290119

PEST

(÷kÞMkLMk) 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke MkL{krLkík 9825819250 02012291961

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder WÄR ðktËk {ktfz Riteshbhai 9825859642

02012292270

MkktR Mkkøkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe MkkÚku fk{ çkkÃkkLke f]ÃkkÚke fkuRÃký fk{ MkøkkR{kt Yfkðx, þºkwLkkþ, ðþefhý, ÔÞMkLk {wrfík, {qX [kux, ÷ð «kuç÷u{ {kxu MÃku~Þk÷eMx Ëhuf fk{Lkku ykÃkkuykÃk rLkfk÷ 115 hk{eÃkkfo MkkuMkkÞxe rztzku÷e Mkwhík 9909877857

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12 02012234485 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx, 41, Mkexe MkuLxh. AqxkAuzk MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt 9924591602, 02012291902 r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý 9924592170, Mkkt R Ë¥k sÞku r ík»k 151% 7600491421 Mkw h ík 9624080602, 02012288727 [u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 9824199845 ÷ðøkwY) Love YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke 02012291770 ({nkLk yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, Expert 151% fk{ íkwxu÷k su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk- «u{eLkwt r{÷Lk 3 f÷kf{kt þºkw íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ððu[ðk hrð¼kR- Lkkþ, MkkMkw ðnwLkk Íøkzk «kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk (yzksý, Mkwhík) 9737677786 02012291779 Olpad. 9099688834. 9726075599 02012292924 02012290017 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. (Love God) «u{e Ãkrík rþh r[çkkhe ËþoLk ßÞkurík»k «u{ {rLk»k¼kR 9377769993 swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu ÷øLk MkøkkE{kt rð÷tçk ÷ð LkrðLk¼kR 9376575001 íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx {uhus ÔÞMkLk {wÂõík økkuÃkeÃkwhk Mkwhík 9898564396 02012291777 9099625135 02012291820 02012289633 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt [kh fk{ {kxu Vku L k fhku Mkki í kLk rºkfk÷¼i h ð sÞkurík»k ÷uLkkh ðu[Lkkh ¼kzu {w Â õík, ÷ð«ku ç ÷{, {q X [ku x , Lksh{ku r nLke, rçkÍLku M k «kuç÷u{, ÄLkMkw¾¼kR ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku ÃkhuþkLk «økíke AwxkAuzk, çkkuze 9724077999, rfþkuh¼kR Mk{kÄkLk 9724943521, «kuç÷u{, «{kuþLk, íkwhtík 9909144230 rLkfk÷. LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË. 02012291785 9998613189 02012290031

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt R÷uõxÙkuLkeõMk. Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, 9879488803, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 9924563162

02012291983

02012291826

02012291788

02012288555

CMYK

02012290026

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. rðsÞ¼kR 9327337410 D2012288132

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985. D2012289852

Slim Point {Mkks xÙex{uLx

÷uzeÍ suLxMk þkherhf ËËo økkÞçk 7567430156 D2012291970

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk, 02012291144 rþðíkktºkef sÞkurík»k fk÷e Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †eþÂõíkykuLkk {nkøkwY y½kuh ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe M{þkLkef r¢ÞkÚke 151% MkuõMk õÞkuh. 9726975116 D2012289876 fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt zkÞkçkexeþ fkÞ{e ykhk{ ¾íkhLkkf EåAkÄkhe 31 ð»ko yLkw¼ðe Lkkze ðiã. ðþefhý, þºkw Lkkþ, þkiíkLk 9376217700 {wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e D2012291934 ðMíkw, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk fkuxo f[uhe ËkY Akuzkððk, AwxkAuzk ðkík økwó hnuþu. 9979729862.

02012290207

ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkk5w ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {wXfhýe, ðþefhý, Y. 499{kt 7359010170 ¼kzu ykÃkðkLkku Au 4 BHK Mku{e 02012292739 VLkeo~z, ¼kzw Yk. 12500/Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{ “r{÷Lk çktøk÷kuÍ”, ðu÷Lu xkELk 101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe xkufeÍLke Mkk{u, zw{Mk hkuz, ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý Mkwhík. 9377793855 yuf íkhVe «u{ {qX[kux 02012291959 øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ ¼kzu 9909322427 ykÃkðkLke Au. zkufxhku ykðfkÞo 02012291824 Au. VkuLk- 9979258111 yuðkuzo MkL{kLkeík ßÞkurík»k îkhk 02012292800 {Vík Mk÷kn hkus 4Úke 6 9537832074

02012289847 “Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux yuf f÷kf{kt LkkøkLkkøkeLk ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z, {ýeMkkÄLkkÚke {Lkku RråAík yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{ {nk{kuneLke ðþefhý sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk 09694994933 Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe 02012283697 ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”Võík Yk. 11,51,000/MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh {nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261½hu çkuXk B H M S, B A M 2223339, S fhku. Mxux fkWLMke÷{kt 07567755641. (Mk{Þ: hSMxÙuþLk fhkðku. 10Úke 7) 02012263876 07737005547, ÷u- ðu[- ¼kzu V÷ux- ËwfkLk09589135201. hku- nkWMk Ãkk÷- ðuMkw- WÄLkk02012292320 ðhkAk SPOKEN ENGLISH {økËÕ÷khkuz8306747893 MkzMkzkx çkku÷íkk- ÷¾íkk02012291963 ðkt[íkk økúk{h þe¾ku. ÃkkhMke çkhkuzk r«Mxus{kt ËwfkLk xe[h- 9726873669 ðu[ðkLke Au çkøkMkhk {kfuox{kt 02012288192

9510695510

Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ 02012290778 heÃkuhªøk fku»ko + ðu[ðkLkwt Au ykh. Mke. Mke. 14 x COMPUTER 45 fkuLkoh, ËMíkkðusðk¤wt økúkWLz REPAIRING COURSE + 1 {k¤, s÷khk{Lkøkh ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku. MkkuMkkÞxe, nrhLkøkh- 2 ÃkkA¤, CREDIBLEWÄLkk {ku. 98255401309979106303 9825106746 02012291673

02012292017

ykErzÞ÷ MÃkkufLk ytøkúuS ðu[ðkLkwt WÄ™k WãkuøkLkøkh{kt Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk, 1000 ðkhLkku Ã÷kux yu{. S. f]ýk÷ Mkh: 9974156115 hkuz huÃkeÞh ÷wBMk ÞwLkex çkwfªøk 02012291013 fhkððk ÷kuLk MkçkMkeze òuçkðfo MkwrðÄk YçkY «ðeý Mkwíkheyk 3/ 1914 Mk÷kçkíkÃkwhk ¾ktøkzþuhe Mkwhík 02012291742

02012291816

Mk{kÄkLk ßÞkurík»k Ãknu÷k [kh 02012290066 ½hçkuXk ÍzÃke xe. ðe. heÃkuhªøk 02012270684 rËðMkLkwt ðþefhý fhkðeLku 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt Ëhuf R÷uõxÙkuLkefMk ðMíkw òuðku rðïkMk ykðe òÞ íkku {kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË ykøk¤ Ãkkfku ðþefhý fhkðku÷kuLk çkUfÚke 9375999222 r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 hurzÞku 2422202, 2412665 9537660298 02012291702

7698639319

rþð©æÄk ßÞkurík»k 151% fk{Lke ÷kEV xkE{ økuhtxe y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkLkk òýfkh (íkktrºkf Mk{úkx) økkuÕz {uzkr÷Mx 7 f÷kf{kt {nk{kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkððk, þºkw Lkkþ, Ëhuf fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ðkík økwó ½uh çkuXk fk{ Úkþu LkkUÄ:- yÄwhk {wfkE økÞu÷k fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË 9924634078

8238195522.

02012291168

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Xkfkuh Økh fkuBÃk÷uûk{kt {kufkLke ËwfkLk ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku {kuxkçkòh ÃkkMku Mkwhík{kt MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk 9898207352 02012291924 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au . 247. 75 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMfu , Vw x , {ku f kLke hkuz x[, 9427585595 Ãkq ý k çkku B çku {kfu oxhkuz, D2012282103 MohkÄkMðk{e yu Ã kkxo { u L x ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk 9376917433, ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 9925130076 02012291754 rºkðuËe- 9427585595 D2012282093 Lkkhøkku÷ ËrhÞk rfLkkhu çktøk÷ku/ ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, V÷ux 1 BHK yLku 2 BHK ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh ÔÞksçke ¼kðu ðu[kýÚke ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ ykÃkðkLkk Au. MktÃkfo: «rËÃk 9825132437 [kuõMke: õ÷eLkef- 9427585595 D2012282112 f]ýk÷ þuX: 9879336457 02012289655 {kÚkkLkwt rðøk/ nuÞh ðeðªøk nuÞhçkkuLzªøk {kxu MktÃkfo fhku. ykLktË{n÷ hkuz x[ Lkðk yXðkøkux Mkwhík. çkLkíkkt þkuÃkªøk {ku÷{kt 258 Vwx ËwfkLk {kxu {¤ku9909811331 D2012291978

8306270424, 8905337495

D2012292211

9825261725

02012292040

yku÷ÃkkzÚke Võík Ãkkt[ ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk- {eLkexLkk ytíkhu hkuzx[ økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku Võík 3 þheh{kt Ëw:¾kðku ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku 9726975116 Sundeep- 8141841741 D2012289882

Body massage {kxu {¤ku

02012290901

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e suLxMk 8141765149 D2012292006

røkhLkkhe çkkÃkw ÷ð «kuç÷u{, çkkuze {Mkks Võík ÷uzeÍ nku{ nkux÷ MktÃkfo íkqxu÷k «u{e «u{e «ur{fk Ãkrík MkrðoMk/ 8732934004 ÃkíLke Ëkuze ykðu Äkhu÷k «u{Lkwt D2012291941 r{÷Lk (501/-) MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk 7359142221 WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷ 02012291756 SðLk Äkhk sÞkurík»k 500 LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk YrÃkÞk{kt Love Problem, Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk ðiãhks) ðþefhý, yuf íkhVe «u{, òýeíkk AwxkAuzk, ½h ftfkMk 09824333824, 09825195343 9624698411 02012289850

8511196682

02012290908 ÷¬e {Mkks Ãkk÷oh ykLktË{nu÷ hkuz x[ ËwfkLk nkR«kuVkR÷ {Mkks fhku ðu[ðkLke Au. 487 Mfu. Vex. {kuçkkR÷ 9099882268, 9824149749,

D2012289892

{kºk YrÃkÞk- 300 hkufký fhe Ëhhkus YrÃkÞk- 300 f{kðku. rþûkf, yuzðkEÍh, ykuVeMk, ËwfkLk ÄhkðLkkh ¾kMk {¤kuþhË¼kR 7567262395 02012291764

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkwt ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Ãkh rxrfxku {kxu Ëçkký

yu{.çke.þkn fr{þLk yu íkku {kuËe çk[kðku fr{þLk s Au: {kuZðkrzÞk

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

[qtxýe ònuh ÚkR íkuLke økýíkheLkk f÷kfku{kt s fr{þLku MkhfkhLku õ÷eLkr[x ykÃke

{kuËe WãkuøkÃkríkykuLkk ¼õík

y{ËkðkË,íkk.4

14 rfMMkkyku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLkk {wÆu h[kÞu÷k yu{.çke þkn fr{þLku {kuËe MkhfkhLku õ÷eLk[ex ykÃkðkLkk {wÆu yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu þkn fr{þLk Ãkh s «&™ku WXkðíkkt sýkÔÞwt fu, Mkws÷k{MkV÷k{ ÞkusLkk{kt 1100 fhkuzLkk fki¼ktzLkk {wÆu h[kÞu÷e Mkr{ríkLkku ynuðk÷ AuÕ÷k [kh ð»koÚke rð[kh nuX¤ Au. økwshkíkLke [qtxýeLke íkkhe¾ku økRfk÷u 4 ðkøku ònuh ÚkR íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s 14 rfMMkkyku{ktÚke {kºk çku rfMMkkLke íkÃkkMk Ãkqýo fheLku þkn fr{þLkLkku rhÃkkuxo furçkLkux{kt {wfkR økÞku Au. furçkLkuxu yk rhÃkkuxoLku {tswh Ãký fhe ËeÄku íÞkhu {Lku íkku fr{þLkLkk rLkð]ík LÞkÞÄeþ yu{.çke þknLke {uLxk÷exe Ãký Mk{òíke LkÚke fu, íku{ýu ykx÷e Wíkkð¤ fu{ fhe ? «òLke ©æÄkt s fr{þLkku ÃkhÚke WXe òÞ íkuðe fk{økehe fhkR Au íÞkhu yk þkn fr{þLk yu íkku {kuËe çk[kðku fr{þLk s níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞÃkk÷ îkhk økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLke «r¢Þk yk¾he íkçk¬{kt níke íÞkhu hkíkkuhkík þkn fr{þLk Lke{e ËuðkÞwt níkw yk{ ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMkÚke çk[ðk {kxuLkwt fkðíkÁt Ãký þkn fr{þLk níkwt. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, 17 ¼úük[khLkk {wÆk{ktÚke 14 rhVh ÚkÞu÷k yLku yu{kt Ãký çku {wÆkyku{kt íkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ yÃkkÞku Au. yk ynuðk÷ ykÃkðk {kxu f{eþLku [qtxýe ònuh ÚkR íkuLkk Ãknu÷k ykLku ònuh ÚkR íkuLkk Ãknu÷k ynuðk÷ ònuh fheLku LÞkrÞf íkÃkkMk Mkk{u þtfk MkuðkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhe ËeÄwt Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, MkwÍ÷k{-MkwV÷k{ ÞkusLkk nuX¤ ÚkÞu÷k 1100 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼úük[kh suLke íkÃkkMk 4 rMkrLkÞh Mkr[ð fûkkLkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ MkhfkhLke yk fk{økeheLku ytíku Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke yktfzkfeÞ rðøkíkku {tøkkðkR níke. Wå[ yrÄfkheykuLku fhðk{kt ykðu÷k rhÃkku‹xøk{kt ònuh

yrÄfkheyku îkhk ÚkR Au íkuLku yksu 6 ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR ynuðk÷ «rMkæÄ fhkíkku LkÚke. yk ynuðk÷ ytøku ðkhtðkh {ktøkýe fhe Aíkkt Mkhfkhu yk ynuðk÷Lku Ëçkkðe ËeÄku Au. þkn fr{þLk îkhk su çku {wÆkLke íkÃkkMk fhkR Au íku{kt økktÄeLkøkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke s{eLkku Au. økktÄeLkøkh{kt Mkkík ÃkkxeoykuLku s{eLkku yÃkkR níke su{kt hknuÍk rçkÕzhLku yuf ÷k¾ [ku.{exh s{eLk, zeyu÷yuVLku yuf ÷k¾ [ku.{exh s{eLk, Ãkwhe VkWLzuþLkLku 10 ÷k¾ [ku.{e s{eLk yLku MkíÞ{, xeMkeyuMk(xkxk fLM÷xLMke MkŠðMk), ykRMkeykRMkeykR çkUf, yuõðk÷kRLk «kuÃkxeo yk çkÄktLku 1 ÷k¾ [ku.{e fhíkkt ykuAe s{eLk Vk¤ðeLku økwshkíkLkk RríknkMk{kt økktÄeLkøkh{kt «kRðux ftÃkLkeykuLku MkMíkk y™u ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkku ÃkÄhkðe ËRLku {wÏÞ{tºkeyu «MkkËeLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. {kuZðkrzÞkyu økktÄeLkøkhLke rf{tíke s{eLkku ykÃke s Lk þfkÞ íkuðk VLzk{uLx÷ ðktÄkLku ykøk¤ ÄheLku sýkÔÞwt níkw fu, hknuÍk rçkÕzhLku s{eLk f÷uõxhLkk Y.900Lkk ¼kðu s{eLk ykÃkðkLkk Mkw[Lk Aíkkt 470Lkk ¼kðu s{eLk yÃkkR, çkhkçkh yk s heíku MkíÞ{, ykRMkeykRMkeykR, xeMkeyuMk yLku yuõðk÷kRLkLku MkMíkk ¼kðu s{eLk ykÃke ËuðkR. ßÞkt ¾hu¾h ykÃkðk Ãkkºk 8800Lke Mkk{u {kºk 1100Lkk ¼kðu s{eLkku ÃkÄhkðe ËuðkR. zeyu÷yuVLku íkuýu su rf{tíku s{eLk {ktøke íku s rf{tíku s{eLk Vk¤ððk {kxu suxLke økríkyu VkR÷ Ëkuzkðe níke. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, fåA{kt

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økktÄeLkøkh{kt yuhVkuMkou 6 ð»kuo Y.1811Lkk ¼kðu s{eLk Vk¤ðkR, ßÞkhu yËkýeLku {kºk 1 YrÃkÞkLkk ¼kðu s{eLk Vk¤ðe níke íÞkhu {wÏÞ{tºke {kuËe Ëuþ¼õík Au fu, {wzeÃkríkykuLkk ¼õík Au. yk «MkkrËÞk ¼õíkLku «MkkËe [ZkÔÞk ðøkh ftR Lk {¤u íkuðk «MkkrËÞk ¼õíkLkk ykhkæÞ Ëuð WãkuøkÃkríkyku Au.

WãkuøkÃkríkykuLku økktÄeLkøkh{kt Vk¤ðu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu

y{ËkðkË : {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku økktÄeLkøkh{kt «ò {kxu yLkk{ík fhkÞu÷e yk s{eLkku su ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Vk¤ðkR Au íku s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu yLku ¼rð»Þ{kt fkuR WãkuøkÃkríkykuLku økktÄeLkøkh{kt s{eLkku Vk¤ððk{kt Lknª ykðu. su s{eLkku Ãkh fkuR çkktÄfk{ Lknª ÚkÞwt nkuÞ íku Ãkhík ÷uðkþu yLku su{kt çkktÄfk{ ÚkR sþu íku{kt ÃkwLk: {wÕÞkftLk fhe ®f{ík ðMkw÷kþu.

yËkýeLku s{eLk Vk¤ððk{kt MxuBÃk zâwxeLke hkník yÃkkR, økki[hLke s{eLkku Vk¤ððk{kt Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt Xhkð fhkÞk Lknª yk{ ykðe økuhherík fheLku çku s rfMMkk{kt 1 ÷k¾ 50 nòh fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ðÄwLke rf{tíkLke s{eLkku MkMíkk ¼kðu {¤ríkÞk WãkuøkÃkríkykuLku Vk¤ðe ËuðkR. økktÄeLkøkh{kt s{eLkku ÃkÄhkðe ËuðkLkk rfMMkk{kt «ÄkLk{tºkeLku hswykík fhíkkt «ÄkLk{tºkeLku nMÚkûkuÃk fhðkLke Vhs Ãkze níke. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yk yk¾e çkkçkík Ãknu÷k yuVykRykMk ÚkkÞ ÃkAe íkÃkkMk yuLxe fhÃþLk yuõx nuX¤ Úkðe òuRyu, fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku yk çkÄk fki¼ktzLke íkÃkkMk rLk»Ãkûk Úkþu suykuyu yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke s{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu. ykðþu. su{kt VkuLk Lktçkh, VrhÞkË MÚk¤ku fu ònuh søÞkyku WÃkhÚke fw÷ õÞkhu hrsMxzo ÚkR yLku íkuLkk WÃkh 592 çkuLkhku WíkkhkÞkt níkkt. ßÞkhu þwt yuõþLk ÷uðkÞwt íkuLkku hufzo ¾kLkøke {kr÷feLke søÞk fu r{÷fíkku hk¾ðk{kt ykðþu. WÃkhÚke 148 çkuLkhku, ÃkkuMxhku fu nku‹zøMkku {¤e fw÷ 740 çkuLkhku Wíkkhe 48 Mxuxef ÷uðkÞkt nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞwt níkwt. yk ík{k{ fk{økeheLke ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðþu. [qtxýe÷ûke ík{k{ xe{{kt yuf {ursMxÙux íkÚkk {kxu yuf hrsMxzo çkLkkððk{kt [kh Ãkku÷eMkf{eoyku nþu yuðwt LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt.

[qtxýe{kt yufMkkEÍ

Ãkku÷eMk yrÄfkhe, fku÷usLkk «kuVuMkh íkÚkk yuõMkkRÍ yrÄfkheyku {kxu [qtxýe ytøkuLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ íkÚkk yLÞ fkÞoðkne ytøku Ãknu÷e xÙu®LkøkLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðk Mke{ktfLk «{kýu fku¤e Mk{ksLku ykuAk{kt ykuAe 22 çkuXfku {¤ðe òuRyu økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku Mkku÷tfeLke ykøkuðkLkku MkkÚku çkuXf 12{eyu hksfkux{kt fku¤e Mk{ks îkhk þÂõík «ËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

[kh yçksLkkt rVþheÍ fki¼ktz{kt nkRfkuxuo Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃkíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k {kuËe MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu nðu fku¤e Mk{ksLkkt Lkk{u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Ãkh rxrfxLkk {wÆu Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. yksu økktÄeLkøkh{kt ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku Mkku÷tfeyu fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku yuf {n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuSLku ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mk{ûk Lkðk Mke{ktfLk «{kýu 22 çkuXfku Mk{ksLku ykÃkðkLke {køkýe fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu MkðkhÚke [k÷íke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku {krníke ykÃkíkkt rVþheÍ hkßÞ{t º ke Ãkh»kku ¥ k{

Mkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fu , økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ k s Ã k u Mk{ksLku 18 rxrfxku ykÃke níke. yk Ãkife 16 W{uËðkhku rðsÞe çkLÞk níkk. nðu 2012Lke [qtxýe Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÚkðkLke nkuðkÚke 22 rxrfxku ykÃkðkLke {køkýe y{u fhðkLkk Aeyu. yk Ãkqðuo ykøkk{e íkk.12 ykuõxkuçkhLkk hkus hksfkux ¾kíku yu f rðþk¤ {nkMkt { u ÷ Lk ÞkusðkLkwt Ãký yksLke çkuXf{kt Lk¬e fhkÞw t Au . yk Mk{ksLkw t Mkt { u ÷ Lk nku ð kÚke {w Ï Þ{t º keLku yk{t r ºkík fhðkLkku Mkðk÷ LkÚke, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkku ÷ t f eyu fÌkw t fu , Mkki h k»xÙ yLku fux÷ef Ërûký økwshkíkLke çkuXfku Ãkh y{khku 1.20 fhkuzLke ðMkríkLkku Mk{ks ÃkÚkhkÞu÷ku Au. yk Mk{ks 22 çku X fku Ãkh rLkýko Þ f Au . íÞkhu ¼ksÃkLke Lku í kkøkehe y{khe hsqykíkLkku ÞkuøÞ «rík¼kð ykÃkþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{ýu ¼ksÃk fu LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Auzku Vkzðk yt ø ku [k÷íke [[ko y ku L ku yMÚkkLku økýkðe níke.

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt økúknfku ¾[o{kt fkÃk {qfþu : yuMkku[u{

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 4 ÃkhÚke òýðk {¤u Au.

«kÚkr{f rþûkfkuLkk rsÕ÷k VuhçkË÷eLkk fuBÃk yæÄhíkk÷

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞ{kt rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt fu ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt Vhs çkòðíkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk rsÕ÷k VuhçkË÷eykuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Lk Úkíkkt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. Mkhfkhu yk ytøku fkuR Ãký «fkhLke ònuhkík Lk fhíkkt rþûkfku{kt f[ðkx òuðk {¤u Au. çkeò rsÕ÷k{kt sðk {køkíkk rþûkfku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. hkßÞLkkt ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt AuÕ÷k Ãkkt[ fu Mkkík ð»koÚke Vhs çkòðíkk rþûkfkuLke rsÕ÷k Vuh çkË÷eykuLkwt ykÞkusLk yæÄhíkk÷ Au. ½ýkt rþûkfkuyu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Vuh çkË÷e {kxu «kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheyu fhu÷e yhSyku Äq¤ ¾kR hne Au. fuBÃkLkwt ykÞkusLk õÞkhu Úkþu íkuLku ÷RLku fkuR s sðkçk {¤íkk LkÚke ykÚke rþûkfku Ä¬k ¾kRLku ÃkkAk Vhe hÌkk Au. sðkçkËkh yrÄfkhe ÃkkMku fkuR Ãký «fkhLke {krníke WÃk÷çÄ LkÚke. rþûkfkuLkwt fnuðwt Au fu, hkßÞ Mkhfkhu økÞk {rnLku rþûkfkuLke rsÕ÷k{kt yhMkÃkhMk çkË÷eykuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw MkhfkhLku rsÕ÷k VuhçkË÷eyku fhðk{kt fkuR hMk LkÚke. íkksuíkh{kt Mkhfkhu y{ËkðkË{kt þkherhf yMðMÚk 33 rþûkfkuLke çkË÷e fhe Au, Ãkhtíkw su rþûkfkuyu YxeLk rsÕ÷kVuh çkË÷e {kxu yhS fhe Au íkuLkk fuBÃk ytøku Mkhfkhu fkuR ònuhkík s fhe LkÚke. ðkhtðkh íkkhe¾ku yLku {rnLkkyku çkË÷kÞk fhu Au. nðu íkku [qtxýe çkkË s Mkhfkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu íkuðe þõÞíkkyku Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkSð økktÄeyu

{kU½ðkhe {kÍk {qfe hne Au yLku Ëuþ{kt VwøkkðkLkku Ëh ykMk{kLkLku yktçke hÌkku Au íÞkhu yLkuf ÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkE økÞkt Au. ðÄíke síke çkufkhe yLku ykuAk ÃkøkkhLku fkhýu yk ð»kuo íknuðkhkuLke {kuMk{{kt økúknfku îkhk ¾[o{kt fkÃk {qfðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yLkuf «ríkfq¤ MktòuøkkuLku fkhýu ÷kufkuLke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ËuþLkk {æÞ{ðøkoLkkt yLku ykuAe ykðf Ähkðíkkt sqÚkLkkt 70 xfk ÷kufku îkhk íknuðkhku{kt ¾[o{kt ½xkzku fhkþu íku{ yuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk

þkf¼kSLkk ¼kð ¼zfu çk¤ðkÚke ykuøkMx{kt rhxu÷ Vwøkkðku 10.03 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku su sw÷kE{kt 9.86 xfk níkku. rhxu÷ Vwøkkðku ðÄíkkt íku{s ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kð rLkhtfwþ çkLkíkkt ÷kufku {kxu ½h [÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk økÞk ð»kuo {æÞ{ yLku ykuAe ykðf sqÚkLkkt ÷kufkuyu íknuðkhku{kt ¾heËe {kxu íku{Lkk Ãkøkkh{ktÚke 29 xfk hf{ ¾[eo níke. yk ð¾íku òu økúknfkuLku ðÄkhu rzMfkWLxLke ykuVh fhkþu íkku íku{Lke ¾heËe{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe þõÞíkk Au.

«ðkMkku yLku yLÞ çkkçkíkkuLkk ¾[o rðþu Ãký ¾w÷kMkk {køkíkk «nkhku fÞko níkk, ykðk íkçk¬u fkutøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu 22 ð»ko Ãknu÷kt ¼íkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkwt MðkMÚÞ y[kLkf ÷Úkzâwt íÞkhu hkSð økktÄeyu íku{Lku MktÞwõík hk»xÙ ¾kíku sLkkhk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ çkLkkðeLku Mkkhðkh {kxu y{urhfk {kufÕÞk níkk. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ðksÃkuÞeyu yk ¾w÷kMkku ðrhc Ãkºkfkh fhý ÚkkÃkh Mk{ûk fÞkuo níkku. 1991{kt ßÞkhu hkSð økktÄeLke níÞk ÚkE íku ð¾íku Ãkºkfkhkuyu

rhÞ÷ yuMxux

íkhefu Lkkufhe fhu Au. rMkõÞkuhexe xÙkLMk «k. ÷e{exuz{kt ®f{íke [esðMíkwykuLke ze÷uðhe fhðk{kt ykðu Au. økík 28{e LkðuBçkhu LÞwÞkufoÚke yuh RÂLzÞkLkk fkøkkuo{ktÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíku 500 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ykÔÞwt níkwt.su ÃkkMko÷ rMkõÞkuhexe xÙkLMk ftÃkLke îkhk ðkzs ykurVMk{kt ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku y{ËkðkËÚke yk ÃkkMko÷ {wtçkR LkkuðkÍ çkutf ¾kíku {kuf÷ðkLke fk{økehe fhðkLke níke. íÞkhçkkË 500 rf÷ku MkkuLkkLkk 20 ÃkkMko÷ økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þu y{ËkðkËÚke {wtçkR sðkLkk níkk. yk {kxu ÕÞw{eLkeÞh rMkõÞkuh ÷kuSMxef ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økRfk÷u ftÃkLkeLke rMkõÞkuhexe ðkLk y{ËkðkË{kt MkŠðMk {kxu ykðe níke. suÚke 500 rf÷ku MkkuLkwt yk ðkLk{kt {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su {wsçk økRfk÷u hkíkLkk ykX ðkøku yk ðkLk{kt MkkuLkk fw÷ 20 ÃkkMko÷ {wfðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu zeÍ÷ ÃkwhkððkLkwt nkuðkÚke zÙkRðh SçkuLËh ÞkËð, fMxkuzeÞLk MkwhuLÿ Ãkk÷ yLku økLk {uLk hksðeh hksÃkwík ðkLk{kt çkuMkeLku Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkh ÃktÃk Ãkh zeÍ÷ Ãkwhkððk síkk níkk. íÞkhu hMíkk{kt ftRf ÃkAzkÞkLkku yðks ykðíkk zÙkRðhLku þtfk økR níke. suÚke ykøk¤ ðkLk W¼e hk¾eLku íkÃkkMk fhe íkku 25 rf÷ku MkkuLkwt ¼hu÷wt yuf ÃkkMko÷ økkÞçk níkwt. suÚke Mk{økú hMíkk Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ãký, fkuR ÃkkMko÷ {éÞwt Lk níkt.suÚke zÙkRðh ftÃkLkeLke ykurVMku Ãkhík økÞku níkku yLku rMkõÞkuhexe xÙkLMkftÃkLkeLkk MkwÃkhðkRÍhLku Mk{økú ½xLkk ytøku òý fhe níke. yk çkLkkð çkkË Lkðk ðkzsÚke

rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh huLsyufLke xe{ îkhk økwYðkhu þnuh{kt Ãkrhðkh xur÷rðÍLk «k.r÷.Lkk Mkt[k÷fLku íÞkt rhfðhe Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk WÃkhktík xuõMkLke rhfðhe {kxu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

8 fhkuzLkwt MkkuLkwt ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. su{kt ÷kuSMxef ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. þnuhLkk LkkhýÃkwhk «økríkLkøkh{kt ykðu÷e rhæÄe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çkfw÷ LkhuLÿ¼kR {nuíkk ÔÞkMkðkze ÃkkMku ykðu÷e rMkõÞkuhexe xÙkLMk «k. ÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLke{kt {uLkush

CMYK

LkhuLÿ {kuËe{kt ®n{ík nkuÞ íkku ykýtË rsÕ÷k{kt [qtxýe ÷ze çkíkkðu : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe MkkuSºkk rðÄkLkMk¼k{kt çkqÚk «¼khe íkk÷e{ rþrçkh hu÷ðu hkßÞ{tºkeLkk MkkrLkæÞ{kt ÞkuòE

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ònuh ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku fkUøkúuMk îkhk «[khLkwt hýþeøkwt Vwtfíkk ykýtË rsÕ÷kLkk MkkuSºkk ¾kíku rðÄkLkMk¼k çkw Ú k «¼khe íkk÷e{ rþrçkh{kt ykýt Ë Lkk Mkkt M kË yLku hu ÷ ðu hkßÞ{t º ke ¼hík®Mkn Mkku ÷ t f eyu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku Ëuþ™e ykÍkËe{kt ¼wr{fk ¼sðe Au íkuðe çkeò fkuE ÃkûkLke LkÚke.yux÷wt s Lkne çkr÷ËkLkLkku ¼ÔÞ ðkhMkku íku{Lke ÃkkMku Au . yk [w t x ýe{kt çku rð[khÄkhkLke ÷zkE Úkþu su{kt Ãkkt[ ð»koLkk ÷u¾kòu¾kt Úkþu. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk økwshkík Mkhfkhu yk{ ykË{eLke WÃkuûkk fheLku A WãkuøkÃkríkykuLke s Mkuðk fhe Au ßÞkhu fkUøkúuMk A fhkuzLke «òLke Mkhfkh h[þu.fkUøkúuMk fkuEÚke zhíke LkÚke yLku 128 ð»ko Ú ke yze¾{ Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ykýtË rsÕ÷k{ktÚke [wtxýe ÷zðe òuEyu íkuðku Ãkzfkh VUõÞku níkku.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [w t x ýe{kt fkU ø kú u M ku {w f u ÷ k {w Æ kyku { kt økheçk ËËeoyku {kxu {Vík Ëðkyku y™u rþûký {kxu ¾kMk Vtz W¼wt fhðk{kt ykðþu.íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk Mkhfkh {kºk ð[uxeÞk yLku Ë÷k÷ku L ke s Mkhfkh Au . su { ýu nkWMkªøk çkkuzoLku íkk¤k {khe ËeÄk çkkË fkU ø kú u M kLkk ½hLkw t ½h ÞkusLkÚke VVzeLku íkuLku ÃkwLk:Sðeík fÞwo Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu su ÷kuffÕÞký Þku s Lkkyku ykÃke íku L kw t Mkhði Þ w t økýkðíkk W{uÞwo níkwt fu økwshkík Mkhfkhu xkxkLku {VíkLkk {w÷u 33 nòh fhkuzLke {ËË ykÃke Ãký yk{ ykË{eLku VËeÞkLkkuÞ VkÞËku ÚkÞku ™Úke. økwshkíkeykuLku íku{kt Lkkufhe Ãký {¤íke LkÚke.{wÏÞ{tºkeLku ¾wçk s yr¼{kLk ykðe økÞwt Au yLku hkðý fhíkkt Ãký ðÄw yntfkhe çkLke økÞk Au su{Lku yk [wtxýe{kt økwshkíkLke «ò W¾uzeLku VUfe Ëuþu.íku{ýu MkkuSºkk rðÄkLkMk¼k {íkËkhkuLku yk [wtxýe{kt ¼ksÃkLkk íkhfxÚke ¼h{kE Lkne sðk íku{s yk çkuXf yk ð¾íku fkutøkúuMkLke òu¤e{kt ykðu íkuðk «ÞkMkku fhðk nkf÷ fhe níke.

ðksÃkuÞeLkku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðeLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu hkSð økktÄe rðþu ftE xefk-rxÃÃkýe fhkððk {køkíkk nþu íkku íku{Lkk yk «ÞkMkku rLk»V¤ sþu, hkSð økktÄe rð»ku íkuyku ftE Ãký ½Mkkíkwt çkku÷ðkLkk LkÚke, fkhý fu yksu íkuyku Srðík Au íkku íku hkSð økktÄeLkkt fkhýu s Srðík Au. íku{ýu ¾qçk s ÷køkýeMk¼h Mðhu fÌkwt fu hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{Lku õÞktfÚke Mk{k[kh {éÞk fu {khe rfzLke{kt ¾hkçke ÚkE Au yLku {khu Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðwt Ãkzu íku{ Au. ykðk Mk{Þu íku{ýu {Lku íku{Lke ykurVMk çkku÷kÔÞku níkku yLku fÌkwt fu nwt ík{Lku MktÞwõík hk»xÙ ¾kíku LÞqÞkufo sE hnu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu íÞkt

{kuf÷wt Awt. {Lku ykþk Au fu ík{u yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku ík{khku E÷ks Ãký fhkðe ÷uþku. íku ð¾íku nwt yk heíku LÞqÞkufo økÞku níkku yLku Mkkhðkh fhkðe níke. yksu ík{khe Mkk{u nwt hkSð økktÄeLku ÷eÄu Srðík Awt. nwt yuf rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu íku{Lkk rðþu ftE fnuðk {køkíkku s LkÚke. ík{Lku ÞkuøÞ ÷køku íkku «rMkØ fhòu çkkfe {khu ftE fnuðwt LkÚke. Lkk{ Lk sýkððkLke þhíku yk fkUøkúuMke Lkuíkkyu fÌkwt fu yuf Ãkûk çkeò ÃkûkLkk LkuíkkLkk R÷ksLkk ¾[oLke Ãký rðøkíkku {køku íku ¾hu¾h hksfeÞ ÃkíkLkLke rLkþkLke Au. xku[Lkk LkuíkkLkk MkkhðkhLkk ¾[o Mkk{u «&™ku Q¼k fhkÞ Au íku ¾kuxwt Au. íku{ýu fÌkwt fu Auðxu ¼ksÃku íkku MkkurLkÞk økktÄeLkk R÷ksLkk ¾[o rðþu «&™ Lk s fhðku òuEyu su{Lkk MktMÚkkÃkf LkuíkkLke Mkkhðkh íku{Lkk ÃkríkLke {ËËÚke ÚkE níke.

þkMºkeLkøkhLkk ík{k{ {køko Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Ãký YrÃkÞk ykX fhkuzLke ®f{íkLkk 25 rf÷ku MkkuLkk ÃkkMko÷ ytøku fkuR fze {¤e Lk níke. suÚke yk ytøku çkfw÷¼kR {nuíkkyu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ÷kÃkíkk ÚkÞkLke òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÚkÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.04

25 rf÷ku MkkuLkkLkwt

suÚke Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku VkuhuLMkef yuõMkÃkxoLke {ËË ÷RLku ½xLkkLkwt heõLMxÙþLk fhðk WÃkhktík, íkÃkkMk ½xLkk{kt Mk{Þu ðkLk{kt nksh ík{k{ þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

fhkuzku YrÃkÞkLkwt fhkuzku YrÃkÞkLke {íkkLke nuhVuh fhíke ðkLk{kt SÃkeyuMk rMkMx{ Ãký Lk níke.íÞkhu yLkuf Mkðk÷ W¼k

zçk÷ {zoh

su ykûkuÃkLku ykÄkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. yk ytøku ¾xkuËhk ÃkeykR Mke.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, «ðeýkçkuLkLke VrhÞkËLku ykshkus yzksý ÂMÚkík {uûk LÞwÞkufo ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLke ykurVMk{kt íkÃkkMk fhkR Au. ßÞktLkk MxkVLkk {kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ðe íkuykuLke fku÷ rzxuR÷ {tøkkðkR Au. WÃkhktík yrsíkLkk {kuçkkR÷ fku÷Lke rzxuR÷ Ãký Mkt¼ðík: ykðíkefk÷u ykðe sþu. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk ðuøkðtíke çkLkþu. ðÄw{kt ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt r{þLk nkurMÃkx÷{ktÚke yrsíkLku rzM[kso ykÃke Ëuðkþu. suÚke çku çkk¤fkuLke níÞk yLku ÃkíLkeLku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk ykÃkðkLkk økwLkk{kt yrsíkLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhkþu yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

LkðhkrºkLkk íknuðkhLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ¾u÷iÞkyku Äq{ {[kððkLke íkiÞkhe{kt ÷køke Ãkzâk Au. íkku çkeS íkhV íku{Lkk {kxuLkk ÃkrhÄkLkku Ãký nðu {¤íkkt ÚkE økÞk Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

r{÷{kt ËkÍe økÞu÷k fk{ËkhLkwt {kuík

Mkwhík : Mkr[LkLke r{÷{kt rhyuõxh Ã÷kLx{kt ç÷kMx Úkíkkt ËkÍe økÞu÷k fk{ËkhLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk{kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk {Lkkus ÃkÒkk÷k÷ þkn (32) Mkr[Lk SykRzeMke hkuz Ãkh ykðu÷e rhÄ{ fur{f÷{kt ykuÃkhuxh íkhefu fk{ fhíkku níkku. økík íkk. 29{eyu hkºku r{÷{kt fk{ fhíke ðu¤k rhyuõxh Ã÷kLx{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. su{kt økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k {LkkusLku MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku Mkr[Lk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkíkkðhý{kt MkòoÞu÷k Ÿ[k ¼usLke ÂMÚkríkLku fkhýu {æÞ ¼khík{ktÚke [ku{kMkkLke rðËkE ºkýÚke [kh rËðMk ÷tçkkE sðkLku fkhýu yksu þnuh{kt Mk{økú rËðMk ¼khu Wf¤kx hÌkku níkku. {kUze Mkktsu Ãký Xtzf Lknª ð¤íkk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, [ku{kMkkLke rðËkE çkkË Mkòoíke ykuõxkuçkh rnxLke ÂMÚkrík íkku nsw ykðe LkÚke yu Ãknu÷kt s ðkíkkðhý{kt Wf¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.1 yLku LÞqLk¥k{ 27.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 83 xfk sux÷wt Ÿ[w hÌkwt níkwt yLku nðkLkwt Ëçkký 1005.9 r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk{kt W{hðkzk fku÷kuLke{kt Mk÷e{Lkøkh{kt yuf {fkLk{kt ½wMku÷ku [kuh hkufzk 40 nòh YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh W{hðkzku fku÷kuLke Mk÷e{Lkøkh{kt hnuíkk þu¾ {wMkk þu¾ {nuçkwçkLkk ½hLke çkkheLkku yzkøkhku íkkuzeLku {tøk¤ðkhLke hkºku yuf [kuhu ½h{kt «ðuþ fheLku ÷ku¾tzLkk fçkkx{ktÚke hkufzk 40 nòh YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. çkwÄðkhLke çkÃkkuhu þu¾ {wMkkyu yòÛÞk [kuh rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[kuheLke çku çkkRf MkkÚku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ykshkus çkÃkkuhu økkuzkËhk Vkxf ÃkkMkuÚke yuf ykhkuÃkeLku [kuheLke çkkRf MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ðÄw yuf çkkRf[kuheLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw yuf çkkRf fçksu fhe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuMk.S.hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ®÷çkkÞíkLkku Mkðuo÷LMk MxkV ykøkk{e íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu çkkík{e {¤e níke fu yuf RMk{ [kuheLke çkkRf MkkÚku Vhe hÌkku Au. [kuh økkuzkËhk Vkxf ÃkkMku ykððkLkku nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu Mkðuo÷LMk MxkVu íkífk÷ økkuzkËhk Vkxf ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. íÞktÚke çkkík{eðk¤ku ðknLk[kuh ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ {wfuþfw{kh ©e÷k÷íkk«MkkË {kuÞko (hnu. 22, hnu. rð¼køk-2, r«Þtfk xkWLkrþÃk, ®zzku÷e) Au. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuheLke {kuxh-MkkEf÷ fçksu fhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e {kuxh-MkkRf÷ íkuýu 29{e MkÃxuBçkhLkk hkus ®zzku÷e çkMk {Úkf ÃkkMkuÚke [kuhe fhe níke. ykhkuÃke {wfuþfw{khu ºký {rnLkk Ãknu÷kt Ãkwýk rðMíkkh{ktÚke yuf çkkRf [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íku çkkRf Ãký fçksu fhe níke. yk fk{økehe Mkðuo÷LMk MxkVLkk MkwhuLÿ¼kE, {wfuþ¼kE yLku nMk{w¾¼kEyu fhe níke.

çku yMkk{krsfku þnuh-rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ykøkk{e íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çku yMkk{krsf ík¥ðkuLku þnuh-rsÕ÷k{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fÞko Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuMk.S.hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e íknuðkhkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkE hnu íku {kxu yLku ÷kufkuLkk òLk{k÷Lke Mkwhûkk {kxu yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ fkÞËkLkwt þ† Wøkk{kíkkt íku{Lku ÃkkMkk yÚkðk íkzeÃkkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykshkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk îkhk çku yMkk{krsf ík¥ðkuLku çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. {khk{khe suðk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k þuh®Mkøk WVo þuhk fwLËLk®Mkøk ÞkËð (hnu. XkfkuhLkøkh, ykh.ze.Lkøkh Vkxf, ®÷çkkÞík) yLku rðsÞ yku{«fkþ ÞkËð (sÞhksLkøkh, ykh.ze.Lkøkh Vkxf ÃkkMku, ®÷çkkÞík)Lku çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku Mkwhík þnuh, Mkwhík rsÕ÷k, LkðMkkhe yLku íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík «kurnrçkþLkLkku ykhkuÃke yr¼»kuf hksLkkÚk hks¼h (hnu. MktsÞLkøkh, ®÷çkkÞík)Lke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku y{ËkðkË su÷ {kuf÷e ykÃÞku Au. yk ík{k{ fk{økehe yuyuMkykE ÃkwLkS¼kE, fkuLMxuçk÷ ¼hík¼kE yLku rðh÷¼kEyu fhe Au.

[kuheLkwt MkkuLkwt ¾heËLkkhk çkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík : snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷e MkkuMkkÞxe{ktÚke [kuhe fhLkkh xku¤feLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. yk xku¤fe ÃkkMkuÚke [kuheLkwt MkkuLkwt ¾heËLkkh çku MkkuLkeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt Ëhr{ÞkLk snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðsÞøkeheLku íku{Lke nË{kt ÚkÞu÷e yuf [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k [kuh ytøkuLke çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu y{hku÷e ¾kíku ykðu÷k yuMkyu{MkeykðkMk{kt hnuíkk yVÍ÷ yçËw÷þk rËðkLk, yzksý zuÃkkuLke çkksw{kt ykðu÷k Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk çk÷ehk{ WVuo çkr÷Þk {Äw MkkuLkðýu íku{s þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k çkkuhze rðMíkkh{kt hnuíkk yswoLk WVuo íkqxu÷ h{uþ¼kRLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{ýu snktøkehÃkwhk ¾kíku ykðu÷e rLkòLktË MkkuMkkÞxe{ktÚke YrÃkÞk 48,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. yk [kuh xku¤fe ÃkkMkuÚke Mkt½ðe xkðh LkSf ykðu÷k MkktíðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þeík÷ {rý÷k÷ siLk yLku Mkt½ðe xkðhLke çkksw{kt ykðu÷k Mkkfwtík÷ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yr{ík feŠík÷k÷ þknu ½huýkt ¾heãkt nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.

rÃkMíkku÷ MkkÚku çku Þwðf ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ¢kR{ çkúkL[Lke xe{u økwÁðkhu {kuze Mkktsu zwt¼k÷ rðMíkkh{ktÚke çku ÞwðfkuLku çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ík÷kþe ÷uíkkt íkuyku ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ {¤e ykðe níke. ®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze rðMíkkh{kt hnuíkk yk çktLku Þwðfku {k÷uøkktðLkk rnMxÙeþex nkuðkLkwt Ãký skýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk RLMÃkuõxh Ë÷wt¼kR økk{eík MxkVLkk {kýMkku MkkÚku zwt¼k÷ rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ hkurník çkúñ¼è íkÚkk Íkfeh fzeðk÷kLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ykuðhrçkúsLkk Lkkfu çku Þwðfku fR økwLkku fhðkLkk RhkËu þtfkMÃkË nhfík fhe hÌkk Au. çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu yku{Lkøkh ÃkkMkuÚke çku ÞwðfkuLku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku R{hkLk¾kLk y{eh¾kLk, ykrhV yun{Ë þu¾ ( çktLku hu, {eXe¾kze ®÷çkkÞík, {q¤ ðíkLk {k÷tøkuð {nkhk»xÙ)Lke ytøk szíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuyku ÃkkMkuÚke yuf rÃkMíkku÷ {¤e ykðe níke. [kh fkhíkqMk MkkÚkuLke rÃkMíkku÷ fçksu ÷R Ãkku÷eMku R{hkLk yLku ykrhVLke ÄhÃkfz fhe níke. fçksu ÷uðkÞu÷k nrÚkÞkhLke ®f{ík 10 nòh íkÚkk fkhíkqMkLke ®f{ík 400 YrÃkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku LkkUæÞwt Au. R{hkLk yLku ykrhV {k÷uøkktðLkk rnMxÙeþexh Au. R{hkLk {khk{khe íkÚkk níÞkLkk økwLkk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞku Au. íku AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke Mkwhík ykðeLku ðkÞ®høkLkwt Aqxf fk{ fhe hÌkku níkku. ßÞkhu ykrhV Mkk{u {k÷uøkktð{kt ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík{kt [khuf ð»koÚke ykðeLku hnuíkku ykrhV ynª þkf¼kS ðu[ðkLkwt fk{ fhíkku níkku.

Mkw{w÷ zuhe îkhk ËqÄÃkkf, ¾eh, çkkMkqËe {kxu Lkðwt {÷kEËkh ËqÄ Mkw{qÕÞLkku «kht¼ Mkwhík : Mk{økú ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mkw{w÷ zuheyu MkkiÚke ðÄw Vux íkÚkk yuMk.yuLk.yuV. Ähkðíkwt ÃkkMåÞwhkEÍTz Mkw{qÕÞ çkúkLzLkwt ËqÄ çkòh{kt {qõÞtw Au. Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. ©e sÞuþ¼kE ËuMkkEyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt Au fu, nk÷{kt ©kØ Ãkûk [k÷e hÌkku Au íku{s ykðLkkh rËðMkku Lkðhkºke, þhË ÃkqLk{, [ktËLke Ãkzðku, rËðk¤e suðk íknuðkhku ykðe hÌkk Au íÞkhu ËqÄÃkkf, ¾eh, çkkMkqËe, ËqÄLkku {kðku, {eXkE ðøkuhu çkLkkððk ðÄw {÷kEËkh ËqÄLke Mkíkík sLkíkkLke {køkýe yLku ÷køkýe níke. sLkíkkLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt ÷E Mkw{w÷ zuheyu Mk{økú ¼khík{kt Mkki«Úk{ ÃkkMåÞwhkEÍTz ËqÄ{kt 7.0 ÷½wík{ Vux íkÚkk 9.0 ÷½wík{ yuMk.yuLk.yuV. Ähkðíktw Mkw{qÕÞ çkúkLzLkwt ËqÄ ÷kU[ fÞwo Au. Mkw{w÷ zuheLkk {kfuorxtøk {uLkush©e {Lke»k¼kE ¼èu ËqÄLkk «ríkMkkË çkkçkíku sýkÔÞwt Au fu, íkk. 29{eLkk hkus ÷kU[ fhu÷ yk ËqÄLku økúknfkuLkk {¤u÷ sçkhËMík «ríkMkkËÚke y{khk WíMkkn{kt ¾qçk ðÄkhku ÚkÞku Au.

Ÿ[k ¼us ðå[u þnuh{kt Wf¤kx [ku{kMkkLke rðËkE rð÷tçk{kt {wfkE

Mkwhík,íkk. 4

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt 40 nòh YrÃkÞkLke [kuhe

Mkr[Lk{kt {kuzehkºku yfM{kík, «u{eÃkt¾ezk Mkrník ºkýLku Rò çkkRf Íkz MkkÚku xfhkíkkt ºkýuÞLku M{e{uh{kt ¾MkuzkÞkt «u{e ¼kR MkkÚku {¤e «ur{fkLku ¼økkzeLku ÷R síkku nkuðkLke [[ko

Mkwhík íkk.4

Mkr[Lk SykRzeMke ÃkkMku {kuzehkºku çkkRf Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt «u{eÃkt¾ezkt Mkrník ºkýLku Rò Úkðk Ãkk{e níke. «u{e ¼kR MkkÚku {¤e «ur{fkLku çkkRf Ãkh ¼økkze sR hÌkku níkku íÞkhu yfM{kík ÚkÞku nkuðkLke þõÞíkk ðýoðkR hne Au. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz ¾kíku rð»ýwLkøkh{kt hnuíkku rfhý Ãkh{uïh

yçkku¤u (22)Lkwt ½h ÃkkMku s hnuíke Þwðíke MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yVuh [k÷íkwt níktw. òufu, ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yVuhLke òý ÚkR síkk íkuykuyu ÞwðíkeLku Mkr[Lk{kt MktçktÄeLku íÞkt hnuðk {kuf÷e ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk rfhýu ¼kR fkŠíkf (16) MkkÚku «ur{fkLku ¼økkze sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. suÚke økík {kuzehkºku yuf ðkøÞu «ur{fkLku Mkr[Lk{kt íkuýeLkk MktçktÄeLku íÞktÚke ¼økkze sR ºkýuÞ sýk çkkRf Ãkh Mkwhík ykðe hÌkk níkk íÞkhu Mkr[Lk SykRzeMke hkuz Ãkh ykrþ»k nkux÷ ÃkkMku çkkRf Íkz MkkÚku xfhkR níke. MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rfhý, íkuLkk ¼kR fkŠíkf yLku «ur{fkLku Rò Úkíkk ºkýuÞLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. «ur{fkLku íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkku M{e{uhÚke yLÞ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R økÞk níkk.

hks{køko Ãkh xkðh ÃkkMku ÃkwMíkf ¾heËðk økÞu÷k ð]ØLku Ä¬ku {khe çkkRfMko çkuøk ÷qtxe økÞk

Mkwhík,íkk.4

ykshkus çkÃkkuhu hks{køko Ãkh xkðh Mkk{u s ÃkwMíkf ¾heËðk {kxu fkh{ktÚke Wíkhu÷k 71 ð»keoÞ ð]ÆLku Ä¬ku {kheLku çku çkkRfMko ð] Æ Lkk nkÚk{ktÚke çkuøk ÷wtxeLku LkkMke økÞk níkk.çkuøk{kt hkufzk yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk yLku yLÞ {níðkLkk ËMíkkðus níkk. ð]Æuyu yu ÁrÃkÞk WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ çkUf{ktÚke WÃkkzâk níkk. yk ÁrÃkÞk íkuykuLku íku{Lkk fkh¾kLkk{kt

WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLku xŠ{LkMk çkLkkððk hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke {køkýe

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf {¤e

Mkwhík,íkk.4

yuf ð»ko yøkkW çkLku÷e hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke yksu WÄLkk ¾kíku WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLku rðfMkkððk {kxuLke [[ko fhðk {kxu yuf çkuXfLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLku xŠ{LkMk çkLkkððk MkrníkLkk {wÆu [[ko fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeMkeyu{ yþkuf ríkðkheLkk yæÞûkMÚkkLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku WÄLkk hu÷ðu Mk÷knfkh Mkr{ríkLke yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLku ÍzÃkÚke xŠ{LkMk íkhefu

çkLkkððk{kt ykðu íkku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ÃkhLktw ¼khý ½xkze þfkÞ íku{ Au. suÚke íkkfeËu WÄLkk hu÷ðu MxuþLkku rðfkMk fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fhtx rxrfxLke çkkheyku íku{s rhÍðuoþLk MkuLxh{kt Ãký çkkheykuLke MktÏÞk ðÄkhðk{kt ykðu, rðrðÄ xÙuLkkuLkk MxkuÃkus Ãký WÄLkk ¾kíku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku WÄLkk hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhLkk ÞkºkeykuLku fR xÙuLk fÞk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu íkuLke òýfkhe {¤e hnu íku {kxu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke su{ xeðe rzMÃ÷u {qfðk{kt ykðu, ÞkºkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLku hk¾e MkeMkexeðe fu{uhk {wfðk{kt ykðu íkÚkk WÄLkk hu÷ðu

{trËhuÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkk ÞwðkLkLku fkhu yzVuxu ÷uíkkt {kuík

Mkwhík: nrhyku{ {kfuox{kt yuf fÃkzkLke ËwfkLk{kt fk{ fhíkku ÞwðkLk {kuzeMkktsu MkktEçkkçkkLkk {trËhu ËþoLk fheLku Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh nuÃÃke nku{ hurMkzuLMke Mkk{u yòÛÞk fkh[k÷fu ÞwðkLkLke çkkRfLku yzVuxu ÷uíkk ÞwðkLkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh MkíÞLkøkh{kt hnuíkku Lkð÷ «¼wËÞk÷ Mkhkðøke (W.ð.22) nrhyku{ {kfuox{kt Lkkufhe fhu Au. ykshkus ½huÚke MkktEçkkçkkLkk ËþoLk fhðk LkeféÞku níkku. íku MkktEçkkçkkLkk {trËhu ËþoLk fheLku Ãkhík Vhe hÌkku níkku íÞkhu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh nuÃÃke nku{ hurMkzuLMke ÃkkMku yuf yòÛÞk fkh[k÷fu Lkð÷Lke çkkRfLku yzVuxu ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Ròyku ÚkE níke. RòLkk fkhýu Lkð÷Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MxuþLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku {kuxku fhe yuf íkhV RLk yLku çkeS íkhV ykWx {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký [[ko çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf çkkË MÚk¤ rLkheûký fhe íkkfeËu fR MkwrðÄk W¼e fhe þfkÞ íku {kxu MkðuoLke Ãký fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. íku{s WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ÞkºkeykuLku çkuMkðk {kxu Ãkwhíke çkuXf ÔÞðMÚkk Lkrn nkuðkLke, þki[k÷Þ Lkrn nkuðkLke suðe yLkuf hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. íku MktË¼uo rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ¼wÃkuLÿ n÷ðkðk¤k, Þkuøkuþ Ëwçku, r[ºkk Ëuþ{w¾, yMk÷{ fx÷he, þþe Ëwçku MkrníkLkk MkÇÞku nksh hne rðrðÄ {wËu hswykík fhe níke.

Lkkufhe fhíkk f[o[kheykuLku ykÃkðkLkk níkk. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {¤íke {krníke yLkw M kkh {sqhkøkux ÃkkMku {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk ÞwrÄceh Lke¾ehk{ økkuðh(W.ð.71) WÄLkk- {økËÕ÷k hkuz Ãkh fkÃkzLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. yks hkus íkuykuLku íku { Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhLkkh f{o[kheykuLku Ãkøkkh ykÃkðkLkku níkku. íku {kxu íkuyku yks hkus çkÃkkuhu zÙ k Þðh MkkÚku fkh ÷ELku WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ykÔÞk níkk. íkuykuyu çkUf{ktÚke yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk WÃkkzeLku çkuøk{kt {wfeLku yuf ÃkwMíkf ¾heËðk {kxu ¼køk¤ [kh hMíkk økÞk níkk. íÞkt yuf ËwfkLk Ãkh íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt ÃkwMíkf Lknª {¤íkk íkuykuyu xkðhLke

{wtçkELkk ¼k$Ëh{kt økwshkíke {rn÷k rþÕÃkk økktÄe yLku íkuLke r{ºk ^÷kuhk hkurzøMkLke níÞkLkk 36 f÷kf{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku Au, suLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÃkiMkkLkk rððkË{kt níÞk ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yççkkMk LkkrMkh nwMkiLk MkiÞË (W.ð. 37) (hnu. {ehkhkuz)Lke ÄhÃkfz fhe Au. yççkkMk AuÕ÷k A {rnLkkÚke {rn÷kyku MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkku níkku yLku íkuLke Lksh V÷kuhkLke MktÃkr¥k WÃkh níke yLku íkuÚke s íkuýu níÞkyku fhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÷kuLzÙeðk¤kLke Mk{ÞMkq[fíkk fk{ fhe økE níke. su{kt

Ërûký økwshkík{kt ðÄw yuf ÍkÃkxktLke Mkt¼kðLkk WfkE zu{{kt íkuLkk yuVykhyu÷Úke yuf {exh Lke[ku ¼usLku fkhýu {æÞ ¼khík{ktÚke [ku{kMkkLke rðËkE{kt ºkýÚke [kh rËðMkLkku rð÷tçk MkòoÞku Au, yk WÃkhktík {nkhk»xÙLkk íkxLku yzeLku ykðu÷k yhçke Mk{wÿ{kt yÃkh yuh

ykøk¤ yLÞ yuf çkwf Mxku÷ Ãkh økÞk níkk. íÞkt íkuyku fkh{ktÚke WíkheLku çkuøk ÷ELku çkwf Mxku÷ íkhV økÞk íku Mk{Þu yuf {kuxh MkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku sýk Ãki f e ÃkkA¤ çku M ku ÷ kyu Þw r ÄrchLku Ä¬ku {kheLku íku { Lkk nkÚk{kt Ú ke çku ø k ykt [ feLku LkkMke økÞk níkk. çkuøk{kt hkufzk yuf ÷k¾ ÁrÃkÞk yLku yLÞ {níðLkk ËMíkkðus níkk. íkuykuyu Úkkuzk Mk{Þ{kt {neÄhÃkwhk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt økÞk níkk. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu çktLku ykhkuÃkeyku {kuxh MkkRf÷ Ãkh WÄLkk ËhðkòÚke s ÞwrÄrchLke fkhLkku ÃkeAku fhíkk nkuðk òuEyu.

Mkwhík, íkk.4

ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuz WÃkh hu÷ðu xÙuf ÃkkMku ykðu÷k yþkufLkøkh{kt økktòu ðu[íkk WrzÞk ÞwðfLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yþkufLkøkh{ktÚke 28,920 ®f{íkLkku 4820 økúk{ økktòu fçksu ÷uðkÞku níkku. yuMkykuSyu økktòu ðu[Lkkh Mkqhs{rý {nkÃkkºkLke ÄhÃkfz fhe MkÃ÷kÞh r¢§k {nkÃkkºk ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh rMkhkÍ ÍÇ¼kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk-RLMÃkuõxh S. Ãke. Ãkxu÷ MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk yk Ëhr{ÞkLk nuz fkuLMxuçk÷ yh®ðË¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ðhkAk{kt yu. fu. hkuz WÃkh hu÷ðu xÙufLku yzeLku ykðu÷k yþkufLkøkh{kt Mkqhs{rý økktòu ðu[u Au. çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLke xe{u íÞkt Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. yk fkÞoðkne{kt Mkqhs{rý WVuo Mkwhuþ WVuo MkqsÞ{ýe WËÞLkkÚk {nkÃkkºk økktòLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. {nkÃkkºk ÃkkMkuÚke 28,920 ®f{íkLkku 4820 økúk{ økktòu, økktòu ðu[kýLkk 7590 íkÚkk ðsLkfktxku ðøkuhu fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Mkqhs{rý {nkÃkkºkLke fhkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuLku økktòLkku yk sÚÚkku ykurhMMkkÚke ÷kðe r¢§k WVou çkkõÞk Lkh®Mkøk {nkÃkkºk ykÃke síkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yuMkykuS îkhk yk {k{÷u ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. yuMkkuS îkhk økktòu ðu[Lkkhk ðuÃkkhe Mkqhs{rý {nkÃkkºkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu økktòu MkÃ÷kÞ fhLkkhk r¢§k {nkÃkkºkLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk: fwfhe økutøkLkk ò{eLk hË

økwLkk{kt Lk MktzkuðkðkLke þhíkku Aíkkt y{hku÷e{kt nw{÷kLkk fuMk{kt MktzkuðkÞk níkk

Mkwhík,íkk.4

Mkwhík ¼ksÃkLkk fkuÃkuokuhuxh «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk Ãkh nw{÷k MkrníkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík {Lke»k fwfhe yLku íkuLkk

yk zçk÷ {zohLkk fuMk{kt {ehkhkuzLkk yuf ÷kuLzÙeðk¤kLke {krníke Mkq[f Ãkwhðkh ÚkE níke. yççkkMk çktLku {rn÷kyku™e níÞk fhe hkºku Lkef¤e økÞku níkku Ãkhtíkw ÷kuneðk¤k fÃkzkt íkuýu ÷kuLzÙe{kt ykÃÞkt níkkt. ÷kuLzÙe{kt fk{ fhíkk Lkkufhu ÷kuneðk¤kt fÃkzkt nkuðkLkwt

MkkÚkeËkhkuyu ò{eLkLke þhíkkuuLkku ¼tøk fhíkkt yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknu yksu ík{k{ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk yksu hË fÞko níkk. {Lke»k QVou {rLkÞku fwfýefwfhe ðeê÷ {ktzýfk, ðuzhkuz, «ËeÃk rËÞkuhk, s÷khk{ MkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, rËLkuþ ¾ºke, fkÃkkuÿk, r{íkuþ økkçkkýe. {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,ðhkAk yLku hksuþ ÃkkxrzÞk, rnhkçkkøk,

Ãkku÷eMkLku nkÚku ykçkkË ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke yuf {kuçkkE÷ íku{s ykX nòh hkufzk yLku ÷kuneðk¤kt fÃkzkt Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ^÷kuhkLkku Ãkrík ÷tzLk{kt hnu Au yLku

¼k$Ëh{kt økwßsw {rn÷k rþÕÃkk økktÄe yLku íkuLke r{ºkLke níÞk ÚkE níke ykhkuÃke 37 íkku÷k MkkuLktw ÷ELku LkkMke Aqxâku níkku sýkðíkk {kr÷fu Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke yLku yççkkMkLkwt yuzÙuMk ykÃÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku ½huÚke {éÞku Lk níkku Ãkhtíkw ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk íku

rþÕÃkkLkk Ãký íkuLkk Ãkrík MkkÚku ðkhtðkhLkk Í½zkLku fkhýu íku ^÷kuhkLkk ½hu ykðíke níke yLku íÞkt çkuXf{kt yççkkMk MkkÚk ykÃkíkku níkku. yççkkMk

CMYK

MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk Ãký ÞÚkkðík hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV WfkE zu{ nk÷{kt íkuLkk Vq÷ rhÍðkuoÞh ( yuVykhyu÷ )Úke Võík yuf {exh Lke[ku Au. 105.16 {exhLkk yuVykhyu÷Lke Mkk{u nk÷{kt zu{ 104.15 {exhu ÃknkUåÞku Au. íku{s yk ÂMÚkrík{kt zu{{kt Ãkkýe Mktøkún fhðkLke fw÷ 6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh ( çkeMkeyu{ )Lke ûk{íkk Mkk{u 6.142 çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku Au. yk ÷uð÷ økÞk ð»kuo 94 xfk níkwt su [k÷w ð»kuo 93 xfk LkkUÄkÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zu{Lke yuVykhyu÷ {wsçk Ãkkýe Mktøkún fhðkLke AuÕ÷k ËMk ð»koLke yuðhus 85 xfk hne Au.

ðkuLxuz çku {kÚkk¼khu þÏMkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞu÷k {khk {khe yLku íkkuzVkuzLkk çku økwLkkyku{kt Ãkkt[ ð»koÚke LkkMkíkkt Vhíkkt çku {kÚkk¼khu þÏMkkuLku ÃkeMkeçkeLke xe{u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku Au. ÃkeMkeçke «rðý®Mkn íkÚkk s÷wt¼kRLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu fkÃkkuÿk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke çkkçkw WVuo hk{kÃkh WVuo ¼økík ¼ðkLk ftxk¤k (hu, {kík]þÂõík MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{)Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. çkkçkw ¼økík 2007{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ hkÞku®xøkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz níkku. WÃkhktík ÃkeMkeçkeyu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke «fkþ WVuo Ëhçkkh «fkþ nrh¼kR hkXkuz (hnu. fk{hus) Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íku Ãký 2007{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ hkÞku®xøkLkk økwLkk{kt ðkuLxuz níkku.

Happy Birthday With

yrïLkefw{kh hkuz WÃkh økktsku ðu[íkku WrzÞk Þwðf ÍzÃkkÞku

ðhkAkLku fkÃkkuuÿk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt swËk swËk økwLkk{kt ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãkh Awxkfkhku ÚkÞku níkku.íkuyku fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk Ãkh nw{÷k{kt Ãký MktzkuðkÞk níkk.íku{Lku {¤u÷k ò{eLk Ëhr{ÞkLk ò{eLkþhíkku{kt íkuyku Vhe ykðk fkuE økwLkk{kt Mktzkuðýe {k÷{ Ãkzu íkku ò{eLk ykÃkkuykÃk hË ÚkE òÞ yuðe þhík Ãký Mkk{u÷ níke.

økwshkíke ÞwðíkeLkk níÞkhkykuLku ÷kuLzÙeðk¤kyu ÃkfzkÔÞk

{wtçkE,íkk. 4

nðk{kLk rð¼køk îkhk Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ íku{s {æÞ «Ëuþ{kt Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk Ÿ[k

xkðh Mkk{u ð]Ø fkh¾kLkuËkhLku Ä¬ku {khe yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fhkE

ÃkkMku fk{ÄtÄku Lknª nkuðkÚke V÷kuhk íkuLku ÃkiMkk Ãký ykÃkíke níke. ðkhtðkh ^÷kuhk ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkðkLku çkË÷u yufMkkÚku çktLkuLke níÞk fhe YrÃkÞk yLku MkkuLktw [kuhe sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. ½xLkkLke hkºku Mkki «Úk{ íkuýu rf[Lk{kt ðÃkhkíkk [kfwÚke ^÷kuhkLke níÞk fhe níke yLku íÞkh çkkË rþÕÃkkLke ÃkeX WÃkh Ãký ËMk ½k {khe 37 íkku÷k MkkuLktw ÷ELku LkkMke Aqxâku níkku. çkLkkð{kt yççkkMkLku Ãký Eò ÚkE nkuðkÚke íkuýu hk{Ëuð ÃkkfoLke MkktE yktøkLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLku yk fuMk{kt yuf fhíkkt ðÄkhu ykhkuÃkeyku nkuðkLke ykþtfk Au yLku íkuLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykht¼e Au.

yk ykhkuÃkeyku Mkk{u Úkkuzk Mk{Þ yøkkQ y{hku÷e{kt Ä{uoþ Ík÷kðkzeÞk Lkk{Lkk þÏMk Ãkh ÃkkEÃkÚke nw{÷kuu fhðkLkku økwLkku LkkUÄkíkk wÃkku÷eMku ò{eLkLke þhíkkuLkku ¼tøk ÚkÞk ytøku fkuxo{kt hswykík fhíkkt fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

rËÃk LkkzkuËk íkk. 5-10-2009

sÞ {iMkwheÞk íkk. 5-10-2003

ÿ»xe siLk íkk. 5-10-2009

{eík MkkuMkk íkk. 5-10-2010

{nuf {nuíkk íkk. 5-10-2010

òLkðe íkk. 5-10-2011

Lkiríkf çkkuÄkýe íkk. 5-10-2005

MkwLkÞ þkn íkk. 5-10-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

ykÃkýk nkÚk{kt szíkk (þheh-MktMkkh)Lkku sux÷ku ykËh ÚkÞku Au íkux÷ku s Ãkh{kí{kLkku 5{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk. yLkkËh ÚkÞku Au yLku íku yLkkËh s ykÃkýwt ÃkíkLk fhþu, ykÃkýe yÄkuøkrík fhþu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLkwt {kLkMkL{kLk ò¤ððwt òuEyu

ËuþLku ykÍkËe {éÞk çkkË yuf fxkufxeLkk Mk{Þ rMkðkÞ ¼khíkeÞ ÷kufíkktrºkf MktMÚkkyku õÞkhuÞ yuðe íktøkrË÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk níke suðe yksu Au. nk÷Lke Mkhfkh økkuxk¤kyku{kt yux÷e nËu VMkkE [qfe Au fu, çknkh Lkef¤ðkLkku {køko Lkshu Ãkzíkku LkÚke. ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ku{kt fzf xefkyku fhe Au. rLkËuoþku yLku ykËuþku ykÃÞk Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký Wøkúíkk Ëk¾ðe Au. MkhfkhLku ytËhÚke yLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkh MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký yk÷ku[Lkk fhe Au. MkhfkhLkk MkL{kLkLku, «ríkckLku XuMk ÃknkU[kze Au Aíkkt nsw MkwÄe Mkhfkhu yk ÷kufþkneLke MktMÚkkykuLku su {n¥ð ykÃkðwt òuEyu, su «ríkck ykÃkðe òuEyu íkuLke fnu÷e ðkíkkuLkwt su MkL{kLk fhðwt òuEyu íku fÞwO LkÚke. áüktíkYÃku yuðwt fnuðkÞ Au fu, fuøk MktMÚkkyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkh ûkuºkLke {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au. yk Ãknu÷kt xw-S fktz{kt ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xeLke Ãký yk s Ëþk ÚkE níke. Vhe yufðkh fuøkLku yÃktøk çkLkkððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. fuøk Võík MkhfkhLkk ¾[oLkk rnMkkçkrfíkkçk ykÃkLkkhe MktMÚkk LkÚke íkuðwt Mkhfkhu rMkØ fhðwt òuEyu. ËuþLkk þkMkfku{kt ¾qçk s ykuAe MktÏÞk{kt {nkLkw¼kðkuyu íkuLkwt {n¥ð yktõÞwt Au. Mkðkuoå[ LÞkÞk÷Þu Ãký fku÷Mkk Vk¤ðýeLkk rfMMkk{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO Au. íkuýu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, fuøk {wrLk{ LkÚke. su fkuE MktMkkÄLk Au íkuLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhf heíku Úkðku òuEyu yLku íku {kxuLke íkÃkkMk fhðkLkwt íkuLkwt {wÏÞ fíkoÔÞ Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku yuðwt Ãký fÌkwt fu, yÚkoÔÞðMÚkk MktçktÄe çkkçkíkku yLku MktMkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk rðþu ÃkkuíkkLkku rð[kh ÔÞõík fhðku yu Ãký fuøkLke Vhs Au. ynuðk÷Lkku Mðefkh fhðku fu Lknª íku MktMkËLkwt fk{ Au. íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, Mk¥kk{kt su Ãkûk nkuÞ íkuýu ÷kufþkneLkk Lkk{u {Lk{kLke fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. Mk¥kkÄkhe Ãkûku yu Mk{sðwt òuEyu fu, nðu Ëuþ 1950Úke 1960Lkk ËkÞfkyku suðku LkÚke. ÷kufku çkÄe heíku òøk]ík çkLÞk Au yLku íkuyku çkÄwt s òýu Au. hksfeÞ {nkLkw¼kðkuLkk [nuhkykuLke Ãký íku{Lku ¾qçk Mkkhe yku¤¾ Au. fuøkLke fkÞo«ýk÷e yux÷e fzf Au fu, ¼q÷ ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au. fuøkLkku ynuðk÷ ßÞkhu çkÄe heíku VkELk÷ ÚkkÞ Au íÞkhu íku ykurzx {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku íÞkt Ëhuf «fhýLke MkðkOøkýe íkÃkkMk ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË s íkuLku ònuh fhðk{kt ykðu Au. yk{ ykðk ynuðk÷kuLkwt Mkqû{ yæÞÞLk Úkíkwt nkuÞ Au yLku yk yuf MktÃkqýo xufTrLkf÷ «r¢Þk Au. Mk¥kk{kt fkUøkúuMk nkuÞ fu yLÞ fkuE Ãkûk Ëhuf hksfeÞ Ãkûkkuyu nðu yu rð[khðkLke sYh Au fu, ykÍkËeLkk ykx÷kt ð»kkuo ÃkAe ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLku ðÄw MkwáZ fhðe òuEyu, íku{Lku ykËh ykÃkðku òuEyu, íku{ýu fnu÷e çkkçkíkku fu ¼÷k{ýku ytøku Ãkûk yLku rðÃkûk{kt rð[khýk fhðe òuEyu íÞkh çkkË s fkuE rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. ßÞkhu Ãký fkuE ÞkusLkk nuX¤ fkuE hf{ yrÄfkheyku yÚkðk íktºkLku ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu yu Mk{sðwt òuEyu fu, yk hf{ ònuh sLkíkkLke Au. fkuE ¾kLkøke òøkeh LkÚke. íkuÚke íkuLkku MktÃkqýo rnMkkçk ËuþLkk ÷kufkuLku òýðkLkku MktÃkqýo yrÄfkh Au. xqtf{kt Mkhfkhu ÷kufþkneLke MktMÚkkykuLku MktÃkqýoÃkýu {kLk-MkL{kLk ykÃke íku{Lkku ykËh fhðku òuEyu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼køkeËkhe ÃkuZeLke r{÷fík Mkk{u {LkkE nwf{ {u¤ððk {kxuLkk ËkðkLke {ÞkoËk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk yLÞ ¼køkeËkhkuLku ÃkuZeLke r{÷fíkLkwt nMíkktíkh fhíkkt yxfkððk {kxu fkÞ{e {LkkE nwf{ ytøkuLkku Ëkðku {ÞkorËík Mktòuøkku{kt xfe þfu Au. ¾kMk fheLku ¼køkeËkhkuLke ¼køkeËkhe ßÞkhu RåAkrÄLk ¼køkeËkhe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkwt rðMksoLk yLku ¼køkeËkhkuLkk rnMkkçk Mkh¼h fhðk {kxuLke ËkË {køkðk{kt ykðe nkuÞ íku rMkðkÞ ÃkuZeLke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt {LkkE nwf{Lku {tsqhe {¤e þfu Lknª. (Ref.: RMfkÞo Ãkku÷ rð. Ãkuhk¬k RLzMxÙeÍ yuLkkofw÷{ rzMxÙõxLkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktLÞkMkeLkwt ©kØ fu{ Lknª ? ©kØ MÚk¤u MktLÞkMkeykuLku ykððk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke yLku íku{Lkk {]íÞw çkkË ®ÃkzËkLk ðøkuhu r¢Þkyku Ãký fhðk{kt ykðíke LkÚke. ykðwt fu{ ? {]íkf ©kØ rLkíÞ yLku ðuË «ríkÃkkrËík nkuÞ íkku MktLÞkMkeLkk ykí{kLku {kxu Ãký {]íkf ©kØ rðrÄ fhðe ykð~Þf Au. MktLÞkMkeyku ðLk{kt hnuíkk nkuÞ yÚkðk Ä{oLkk «[kh-«Mkkh yÚkuo çknkh Vhíkk nkuÞ Au yLku {]íÞw çkkË Mkøkkt-MktçktÄeLku ytrík{ rðrÄLke íkf {¤íke LkÚke. yøkkW MÚkkrLkfku yÚkðk þkMkf s yk rðrÄ fhíkk. ½ýk ð¾ík Ãknu÷kt ðkLk«MÚke fu MktLÞkMke {kuxu ¼køku ðLk{kt {]íÞw Ãkk{íkkt. yksu Ãký yLkuf MÚk¤u ½h{kt {]íÞw Ãkk{u÷kLkk ËunLku ½kMkLke ÃkÚkkhe yÚkðk AkýÚke ÷ªÃku÷e søÞk Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ðkhtðkh ¾w÷kMkk fhðkÚke çk[eyu

økw Yðkýe

^÷uþ rðï rþûkf rËLk

fkuEÚke Ãký zhðkLke þe sYh? ÃkkuíkkLkk Ãkkt[{e ykìõxkuçkhLkk rËðMku Ëh ð»kuo rðï rþûký rLkýoÞkuLku ÞkuøÞ Xuhððk ßÞkt Lku íÞkt rËLkLke Wsðýe fhkÞ Au. 1994Úke ËwrLkÞk¼h{kt yk ¾w÷kMkkyku fhðkLke þe sYh? ËefhkLkk rËðMku rþûkfrËLk íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. MktÞwõík hk»xÙ fkuEf ®[íkfu fÌkwt Au; ¾w÷kMkkyku fËe ÷øLk Äk{Äq{Úke fu{ fÞko íku {kxu ¾w÷kMkku (Þw.yuLk.)Lke MktMÚkk ÞwLkuMfku (ÞwLkkExuz LkuþLMk yußÞwfuþLk fhþku Lknª, r{ºkkuLku íkuLke sYh LkÚke yLku ËefheLku MkkËkEÚke þk {kxu Ãkhýkðe íku {kxu MkkÞLMk yuLz fÕ[h÷ ykuøkuoLkkEÍuþLk)Lku yktíkhhk»xÙeÞ þºkwyku íku {kLkðkLkk LkÚke. økheçkzwt ¾w÷kMkku, MkktX{k ð»kuo ÃkíLkeLkk {]íÞw ÃkAe rþûký rËðMkLke ònuhkík fhe Au. rþûkf rËLkLkku WÆuþ ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk {kýMkkuLke yk¾e ÃkwLk÷oøLk fu{ fÞkO íku {kxu sux÷k {kýMkku rþûkfku {kxu Mk{ÚkoLk «kó fhðkLkku yLku rþûkfku îkhk ¼krð ®sËøke ¾w÷kMkkyku fhðk{kt s ÃkMkkh ÚkE Mkk{u {¤u íku çkÄkLku ¾w÷kMkku! yhu, yuf ÃkuZeLke sYrhÞkík ÃkrhÃkqýo fhðk{kt ykðu íku òuðkLkku Au. òÞ Au. ík{u fkuEÃký fwxwtçkLkk MkÇÞ ðå[uLkk rËðMk {khu íÞkt Ãkku÷eMk ykurVMkhLke økkze ÞwLkuMfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðï rþûkfrËLk rþûký yLku MktçktÄLku íkÃkkMkku. fux÷kf ¾w÷kMkkyku ykÃÞk ykðeLku Q¼e hne. hkºku LkðufLkku Mk{Þ rðfkMk{kt rþûkfkuLkk y{qÕÞ Vk¤k «íÞu MkhknLkk íkÚkk fhu Au, fux÷kf {ktøÞk fhu Au! Mkk[ku MktçktÄ níkku. Ãkku÷eMk ykurVMkhLke Mkuðk{kt [kh Mk{sËkhe «ríkÃkkrËík fhu Au. rþûkfkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ «ðíkoíkku nkuÞ íÞkt ¾w÷kMkkLku MÚkkLk LkÚke. swrLkÞh Ãkku÷eMkku íknuLkkík níkk. MktøkXLk yußÞwfuþLk RLxhLkuþLk÷ (RykE)yu rðï rþûkf þtfkþe÷ Mð¼kðLkku Ãkrík Lkkufhe fhíke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkkiLkk [nuhk Ãkh rËLkLke Mk{økú rðï{kt Wsðýe fhðkLke {køkýe fhe Au. ÃkíLkeLku ÃkqAíkku nkuÞ Au; fu{ ykx÷wt {kuzwt ykùÞoLkk ¼kð níkk, rs¿kkMkk Ãký ¾he. EykEyu yk WÃkhktík ík{k{ Ëuþku îkhk 1966 yLku ÚkÞwt? sðkçk {¤þu; Mkknuçku r{®xøk çkku÷kðe {khk rzÃkkxo{uLx{kt yu{.yuz. ÚkÞu÷ku 1997Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhkÞ íkuðe {køkýe Ãký fhe níke íku ÷ktçke [k÷e, íkhík s çkeòu «&™ rðãkÚkeo Ãkeyu[yuMk íkhefu ÃkMktË ÚkELku Au. 100Úke ðÄw Ëuþku{kt rðï rþûkf rËLkLke Wsðýe fhkÞ çktËqfLke økku¤eLke s su{ Aqxþu; íkkhk rLk{ýqf ÃkkBÞku yux÷u LkkufheLkk Ãknu÷kt s Au. rðïLkk swËk swËk 401 MktøkXLkku RykELkk MkÇÞ Au. MkknuçkLku ykurVMk Aqxâk ÃkAe s r{®xøk rËðMku Vhs Ãkqhe fheLku {khk ykþeðkoË yk ð¾íku yux÷u fu 2012Lkk rðï rþûkf rËLkLkwt Mkqºk ‘xuf çkku÷kððkLke [¤ WÃkzu Au? ®sËøke{kt ÷uðk ykÔÞku níkku. ÷kufkuLku su Mk{sðwt nkuÞ y MxuLz Vkuh xe[Mko’ Au. ÞwLkuMfku yLÞ MktøkXLkku su{ fu fkuELku Ãký ðkhtðkh ¾w÷kMkkyku fÞko fhðk íku Mk{su, {khu økwLkuøkkhLke su{ çkÄkLku yktíkhhk»xÙeÞ {sqh MktøkXLk, ÞwyuLkzeÃke, ÞwrLkMkuV yLku Ãkzu yuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke çkeS fkuE ¾w÷kMkk ykÃkðkLke þe sYh fu Ãkku÷eMkku {khu EykE MkkÚku {¤e rðï rþûkf rËLkLke Wsðýe fhu Au. LkÚke. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhLkk EhkËkyku íÞkt fu{ ykÔÞk níkk? fux÷kf ¼eÁ ¼khík{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk {Lkkððk{kt ykðu íkÃkkMkòu. íkuyku Mkk{uLkk {kýMkLkk Ëku»k {kýMkkuLke yk¾e ®sËøke ÃkkuíkkLkku çk[kð Au. ¼khíkLkk çkeò hk»xÙÃkrík yLku «Úk{ WÃkhk»xÙÃkrík zkì. þkuÄðk ykíkwh nkuÞ Au. ¾w÷kMkku {ktøkLkkh ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk rMkØ fhðk ðkhtðkh W¥k{ {køko Au. fkuELku Mkíkík íkký nuX¤ {khu yuðku MktçktÄ òuEyu Au suLku rLk¼kððk fhðk{kt yLku ¾w÷kMkkyku fhðk{kt ÃkMkkh MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMk rþûký rËLk íkhefu Qsððk{kt ykðu Au. íkuyku Ãkkuíku rþûkf níkk. ykÚke íku{Lkk ¾w÷kMkku fhðkLke Ä]üíkk fhu Au. rÃkíkk hk¾eLku, Äkf{kt hk¾eLku ftE s «kó Lk fh {kxu {khu {khe ÃkMktË LkkÃkMktË{kt {khk ÚkE òÞ Au. {khu ¾kMk íkku Lkðe ÃkuZeLkk r{ºkkuLku sL{ rËðMkLke ¼khík Mkhfkhu rþûkf rËLk íkhefu ònuhkík ËefheLku ÃkqAu fu; çkuxk fu{ {kuzwt fu{? íkku yu þfkÞ. çkeòu ðøko yuðk «þkMkfkuLkku Au øk{k-yýøk{kyku{kt fkuE VuhVkh Lk fhðk «&™{kt Ëefhe {kxuLke ®[íkk Au, ËefheLke suyku hkus Ãkkt[ ËMk f{o[kheykuLku þku fkuÍ Ãkzu. {Lku yuðku MktçktÄ òuEyu Au su{kt nwt WÆuþeLku fnuðwt Au fu ík{khk «íÞuf rLkýoÞLku fhe Au. Mk÷k{íke {kxuLke ®[íkk Au. Ãkhtíkw Ãkrík LkkurxMk Lk Vxfkhu íÞkt MkwÄe yu{Lku [uLk Vhe yuf ð¾íkLke {khe {kíkkLkk øk¼o{kt Mk{ksLkk øk{k yýøk{kLke fMkkuxe Ãkh ÃkíLkeLku fu ÃkíLke ÃkríkLku yk s «&™ ÃkqAu íkku Ãkzíkwt LkÚke. f{o[kheyku ¾w÷kMkkËþof nkuô yuðe Mk÷k{íke {nuMkqMk fÁt, yuf [fkMkðkLke ¼q÷ fhþku Lknª, fkuE Ãký yu{kt EhkËku ¾w÷kMkku {ktøkðkLkku nkuE þfu LkkurxMkLku ÁrxLk Mk{su Au yLku ÃkkuíkkLke yuðku MktçktÄ su{kt {kÁt {Lk ÃkkuíkkLku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku {kÌk÷kLku Au. ÃkkuíkkLke Ãký nkuE þfu MkðkuoÃkrhíkk heíku fk{ fhíkk hnu Au . ðkht ð kh Lkðòík rþþw suðwt yLkw¼qík fhu. ytíku xe. ytíkhkí{kLku ÃkqAðkLkwt hk¾ku yLku íÞktÚke MÚkkÃkLkk {kxuLkku Au. ßÞkhu fkuEÃký {kýMku ¾w ÷ kMkkyku {kt ø kíkk hnu ð kÚke fk{Lke, xe. ÷¾u Au, r«Þ ðk[fku, òu ík{khe ÃkkMku yu«qð÷ {¤u yux÷u ykøk¤ ðÄku. ík{u yk{ ðkhtðkh ¾w÷kMkkyku fhðk Ãkzu íÞkhu yu íktºkLke fu MktçktÄkuLke økwýð¥kk MkwÄhíke LkÚke. ykðku yufkË MktçktÄ Ãký nkuÞ íkku yuLkk fu{ fÞwO fu íku{ fu{ fÞwO yuðwt ÃkqALkkhkykuLku {kLkrMkf heíku Úkkfe òÞ Au. fkÞ{ yu{ýu xe. xe. htøkhksLk ÃkkuíkkLku fuðk MktçktÄLke «íÞu ½q t x rýÞu Ãkze sELku yk¼khLke sðkçk ykÃkðk hkufkþu Lknª, fkuE yuf ûkýu, çk[kðLke ÂMÚkrík{kt hnuðwt Ãkzu Au yLku yu{Lkwt yÃkuûkk Au íkuLke MÃküíkk fheLku fnu Au; {Lku ÷køkýe ÔÞõík fhku fkhý fu ykðku MktçktÄ fkuEf ÂMÚkrík{kt þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt íku MktçktÄe rLkýoÞ ÷uðk {kxu ykÃkýu MðkÞ¥kk ykí{økkihð nýkÞ Au. ¾w÷kMkku {ktøkLkkhku yuf yuðk MktçktÄLke ík÷kþ Au su{kt {khu SðLkLke {nkLkík{ ¼ux Au. fux÷kf zhÃkkuf {kýMkku ÃkkuíkkLkk ík{k{ Äkhðeyu Aeyu. sYh sýkÞ íkku fkuELke yntfkhe Mð¼kð Ähkðíkku nkuðkLku fkhýu ðkhtðkh ¾w÷kMkkyku Lk ykÃkðk Ãkzu. {khu ðkhtðkh yu «fkhLke ¼q÷ fhðk «uhkÞ Au. yuf yuðku MktçktÄ òuEyu Au su{kt nwt ðíkoLk ÔÞðnkh {kxu Mk{ksLku ¾w÷kMkku Mk÷kn ÷ELku ÃkAe ykøk¤ ðÄeyu Ãkhtíkw yntfkhLke ¼kðLkkLku Ãkku»ký ykÃkðk Mðíktºkíkk yLku rðïkMkLkku ykLktË {kýe ykÃkíkk Vhu Au. Ëefhe rÃkÞh{kt ykðeLku ykÃkýe ytøkík çkkçkíkku ytøku ykÃkýkt ðíkoLk EåAíkku {kýMk Äe{u Äe{u MktçktÄku økw{kðíkku þfwt. {khu yuðku MktçktÄ òuEyu Au su{kt {Lku Ãký {rnLkk {kíkkrÃkíkkLku íÞkt hnu íkku ÷kufku ÔÞðnkh ytøku fu ykÃkýk SðLk MktçktÄe zkì. nheþ rîðuËe ðkht ð kh Ëku r »kík Xu h ððk{kt Lk ykðu . økuhMk{s Lk fhu yux÷k {kxu ËefheLke {B{e {n¥ðLkk rLkýoÞku ytøku fkhý {køkðkLkk òÞ Au. «þkMkfku L ku ykÃkýu MÃkü heíku çku {khk{kt økwý Au yLku Ëku»k Ãký Au. {khe hkus ¾w÷kMkkLkk íkkuh Ãkh çkÄkLku fÌkk fhu Au, ¾w÷kMkku ÃkqAðkLkk yrÄfkhku fkuELku ykÃke òÛÞu-yòÛÞu fhu÷k ÃkkÃkLkwt íkhík ¼køkku{kt ðnU[e þfeyu. «Úk{ ðøko{kt Lkçk¤kEykuLku ðkhtðkh hsq fhðk{kt Lk yk íkku y{khk s{kE ftÃkLke íkhVÚke Þwfu þfkÞ Lknª, ¾w÷kMkku {ktøkðk ÃkkA¤Lkk «kÞrùík fhe ÷uðwt òuEyu yuðk «þkMkfkuLku {qwfe þfkÞ su{ýu fËe ykðu, ¼zfkððk{kt Lk ykðu yuðk MktçktÄLke xÙu®Lkøk{kt økÞk Au yux÷u Ëefhe y{khu íÞkt EhkËkLku Ãký íkÃkkMkðkLkku hnu, Mkku ðkíkLke ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku fkhýËþof LkkurxMk {Lku ík÷kþ Au. {Lku yuðk MktçktÄLke ¾kus Au ykðe Au. suyku ÞkuøÞ {køkuo [k÷u Au, Lkerík yuf ðkík; þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ¾w÷kMkkyku Mkk{kLÞ heíku Ëhuf {Lkw»ÞSðLkLke ytrík{ Ãk¤ku MkwÄe fkuE ykÃke LkÚke fu ÷ur¾ík {u{ku ykÃÞku LkÚke. su{kt {khe økEfk÷Lke ¼q÷ku yksLkk yLku {qÕÞkuLku yLkwMkhu Au, [ku¬Mk rMkØktíkku fhðkÚke çk[ðwt, r{ºkkuLku íkuLke sYh LkÚke Lku fkuE f{o íkku fhíkku s hnu Au. Ä{o{kt ©Øk hk¾Lkkh, f{o[kheyku ÃkkMku ©uc Mkuðk {u¤ððkLkku yk MktçktÄLku y™u MktðkËLku yMkh Lk ÃknkU[kzu. yLkwMkkh ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðu Au yu{ýu yLku þºkwyku íku {kLkðkLkk LkÚke! Ãkh{kí{kLkku zh hk¾Lkkh {Lkw»Þ ßÞkhu Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhu fu “nu «¼w ! {khu {nkLk LkÚke çkLkðwt, Ãký {Lku nt{uþkt rLkËkuo»k çkLkkðsu”, íÞkhu Ãkh{kí{kLku Ãký ykðe «kÚkoLkk Mkkt¼¤ðe øk{u Au. Ãkh{kí{k ÃkkMku òu {køkðkLke fkuE ©uc çkkçkík nkuÞ íkku yk «kÚkoLkk{kt s íkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {¤u÷k Sð rLkhktíku çkuMkeLku ÃkkuíkkLke MktðuËLkk «økx fhe Ãkh{kí{k rMkðkÞ rLkíÞ-rLkËkuo»k fkuE nkuE þfu s Lknª yLku - {nuLÿ yu{. rºkðuËe Mktrøkf þfíkk LkÚke yLku íku{kt òrík-¿kkrík ðøkuhuLkkt þ†ku íkuLkk Sð yk «kÚkoLkk îkhk {Lkw»Þku ßÞkhu ÃkkuíkkLku nt{uþkt rLkËkuo»k ÷E ÷u Au. ¼khík{kt yiõÞ ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu «økxu Au, çkLkkðsu yuðe {køkýe fhu Au íÞkhu íku{kt MktÃkqýo LkhkztçkhÃkýwt, ¼khík Mkhfkhu rhxu ÷ {kt yu V .ze.ykE. {kxu yLÞÚkk yk Ëuþ{kt çkÄwt s ÃkûkÃkkíke hÌkwt Au. {kýMkLkwt rLk:MðkÚkeoÃkýwt, rLk»fk{eÃkýwt, rLk{koLkeÃkýwt ðøkuhuLkkt «íÞûk LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt yLku Mxkuf {kfuox{kt Sð {kLkðe nkuðwt nS ÃkÞkoó ynª økýðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku ËþoLk ÚkkÞ Au. Ëku»khrník nt{uþkt hnuðwt yu s {Lkw»ÞSðLkLke Mk¤ðéÞku , RLzu õ Mk [khMkku Ãkku E LxÚke ðÄe økÞku , MðkÚko rðLkk «erík fkuE fhíkwt LkÚke. «u{ fhðku òýu fu {nk MkkÚkofíkk Au yLku Ãkh{kí{kLke «MkÒkíkk «kó fhðk {kxuLkku hksfkhýLkkt yktíkrhf Mk{efhýku{kt yVhkíkVhe {[e økE! yÃkhkÄ fÞko íkwÕÞ Mk{sðk{kt ykðu íÞkt ykzk yð¤k Mkðo©uc Mkh¤ WÃkkÞ Au. {Lkw»Þku nt{uþkt yk ðkíkLkwt ykÃkýk {nkLk hk»xÙLke ykÍkËe {u¤ðk{kt suýu çkr÷ËkLkku Mkt ç kt Ä ku L ke Mk{MÞk Q¼e Úkíke s nku Þ Au . ykÃkýu yLkwMktÄkLk hk¾u fu {khk ðzu {Lk-f{o- ð[LkÚke fu ðkýeykÃÞkt ! ðuËLkkyku ðuXe íku ÃkuZe ÷øk¼øk rðËkÞ ÷E [qfe ÷kufþkneLkk yÂMíkíð ¾kíkh fÞwt ÃkuELk (ËËo) Mðefkheyu ðíkoLk- ðnuðkhÚke fËe Ãký fkuEÃký fkÞo yuðwt Lk ÚkkÞ fu su{kt Au yux÷u íku ÃkAeLke ÃkuZe yLku ÞwðkðøkoLku fkuE òýfkhe LkÚke Aeyu yLku íku Ãký nMkíkk {w¾u ? ynª LkÚke «u{Lke ®f{ík fu òÛÞu-yòÛÞu Ãkh{kí{kLke yk¿kk, Ä{oþk†kuLke yk¿kk, fu yk rfMíkeLku rfLkkhu ÷kððk{kt fuxfux÷kt Ëw:¾ku ðuXðk LkÚke ÃkezkLke Ëhfkh yux÷u {kLkðeÞ MktçktÄku MkqfkE hÌkk Au MkíÃkwhw»kkuLke yk¿kk, ðze÷kuLke yLku {kíkk-rÃkíkkLke yk¿kkLkku Ãkzâk níkkt . su ý u Mkt ø keíkLke Mkw h kð÷e íkÚkk hkøkyLku rð[khðtík ÔÞÂõík yuf÷ku nkuÞ íku ðÄw yuf÷íkk Ãkk{eLku ÷kuÃk ÚkkÞ. òÛÞu-yòÛÞu fkuELkwt {Lk Ëw¼kÞ, fkuELke hkrøkýeykuLkwt {kÄwÞo {kÛÞwt LkÚke íkuyku ÄtøkÄzk rðLkkLkk yÃk{]íÞw íkhV òÞ Au. fux÷ef sðkçkËkheyku {qøkk {kuZu ÷køkýe Ëw¼kÞ yÚkðk fkuELku LkwfMkkLk ÚkkÞ. ykðe Mkh¤ Ãkkxeoyku{kt ðøkkzðk{kt ykðíkk MktøkeíkLku s Ãkqýo {kLku Au yLku ÂM{ík MkkÚku ðnLk fhðkLke nkuÞ Au íku{kt ykiÃk[krhfíkk ¼kðLkkðk¤k {Lkw»Þku Ãkh{kí{kLke ¼Âõík Lk fhíkkt nkuÞ Lku íkku íku{kt fkuE Ëku»k ykÃkðk-÷uðkLkwt fkhý çkLkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw fËe Lkk [k÷u Aíkkt ¼khík{kt çkÄwt Ët¼e Úkíkwt òÞ Au. Ãký Ãkh{kí{kLku ðnk÷k s nkuÞ Au. Mk¥ð þwt Au íku òýíkk LkÚke yLku su Xk÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au sYhíkÚke ðÄw f{kýe yð~Þ rðrðÄ M¾÷Lkku ÃkuËk fhu Au MkkiÚke ©u»X «kÞrùík yu Au fu Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkku {Lkw»ÞLku íku W¥k{ku¥k{ Au íkuðwt {kLkðk{kt çkÄk ¼køkeËkh çkLke hÌkk yLku íkuðk ÷kufkuLkku ºkkMk yk{ykË{eLku hku®sËk SðLk{kt ÃkMíkkðku ÚkkÞ, ÃkùkíkkÃk ÚkkÞ yLku íkuLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ. Au! çkkøk-çkøke[kLkkt ð]ûkku, ÃkûkeykuLkk yðks fu [n÷Ãkn÷ ðuXðkLkk rËðMkku ykðu Au. Ãkh{kí{kyu þk†{kt MðÞt sýkðu÷ Au yLku ykËuþ fhu÷ Au rðLkk rV¬k fnuðkÞ Au yLku suLku fkuE r{ºkku LkÚke íku {kºk ç÷uf {Lke ¼khík{kt Ãkhík ykðþu íkuLke fkuE ¾kíkhe fu, òÛÞu-yòÛÞu õÞkhuÞ Ãký fkuEÃký òíkLkwt LkkLkwt yÚkðk þkherhf árüyu {kýMk økýkÞ Au. rðï WÃkh ðhMkkË Ãkzu, LkÚke, Ãkhtíkw rnMkkçke LkkýktÚke Ãkrhðkhku Ëw:¾e Au, fkhý fu {kuxwt ÃkkÃkf{o ÚkE òÞ íkku íkuLkwt íkífk¤ «kÞrùík fhðwt. yLku Ãký ðes¤eLkk [{fkhk yLku økøkLk¼uËe fzkfkyku Lkk Mkt¼¤kÞ íkku Éíkw òýu fu ykÃkýkÚke rhMkkE hne Au íkuðku fhðwt yu «íÞuf ¼khíkeÞLke Vhs nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík suLku Mkk[wt fhðwt Au íkuLku çkÄk «&™ku Mkíkkðu Au, ¾kuxk ÷kufkuLke ð¤e çkeò ykËuþ{kt sýkðu Au fu yk «kÞrùík ÃkkuíkkLkku Ëuþ, ynuMkkMk ÚkkÞ Au. ÷kufþkne ÷kufku {kxu, ÷kufku îkhk, «ríkrËLk ¾hkçk ÚkE hne Au. ¼úük[kh Mkk{uLkku støk ¾qçk ðkn ðkn fËe yxfíke LkÚke, fu{ fu íkuykuLkk íkkhýnkh ÃkkuíkkLkku Mk{Þ, ÃkkuíkkLke yðMÚkk (ô{h), ÃkkuíkkLke òrík, ÷kufkuÚke [k÷íkwt «òíktºk fnuðkÞ Au. íkuLkk ÃkkÞk{kt çktÄkhý W{Ëk nkuðk Aíkkt yLkwþkMkLkLkk y¼kðÚke ÷ÚkçkÚk hk»xÙ{kt Mkðoºk nksh s nkuÞ Au. yk ykÃkýe ÷kufþkneLke f{kýe ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ðøkuhuLkku ÏÞk÷ hk¾eLku s fhðwt. yk Ãký hnu÷wt Au yu{ Aíkkt Ëuþ{kt MðíktºkíkkLke nË yku¤tøkeLku støk fhLkkhk rð¾qxk Ãkze hÌkk Au. MkkiÚke fhwý Ëþk Au Au ! rþûkýLkk zkuLkuþLk fu xâqþLMk «ÚkkLku rLk{oq¤ fhe þõÞk çktLku ykËuþku{kt ykÃkýLku Ãkh{kí{k fux÷k ËÞk¤w, f]Ãkk¤w MðåAtËíkk ßÞkhu ßÞkhu «ðuþu Au íÞkhu íÞkhu sLkrník ½kÞ÷ rðhkuÄ «økx fhðkLkk {kæÞ{Lke. su{ fu ðkhtðkh çktÄLkk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄw füku W{uhíkk s hÌkk Aeyu. {kir÷f yLku fhwýk{Þ árüðk¤k, yÄ{-WØkhf, ÃkríkíkÃkkðLk Au ÚkkÞ Au. yr¼ÔÞÂõíkLke, Ä{oLke, fkÞoLkk íkfLke ykÍkËe yu÷kLk fhðk fu nzíkk¤ Ãkkzðe... yk fkuE Mkk[ku {køko rð[khkuðk¤ku Mk{ks h[e þfkÞ íkuðwt LkÚke, fkhý fu xe.ðe. íkuLkku MÃk»x ÏÞk÷ ykðu Au. ÃkkÃke {Lkw»Þku{kt ÃkkÃk fhðkLke çkkË «kró ÚkE íkuLkku Wr[ík WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke íkuÚke nhøkes LkÚke Aíkkt ynª hkus yçkòuLkwt LkwfMkkLk ðuXeLku çktÄ yLku {kuçkkEÕMk îkhk su ftE X÷ðkÞ íku{ktÚke s ÔÞÂõík þÂõík Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýe, yLktíkøkýe þÂõík çknkh ykðíke LkÚke. íku{kt fkuE MkuLMkhrþÃk fkÞohík nkuÞ ÃkkÃkeykuLkkt ÃkkÃkLku {kV fhðkLke yLku Lkkþ fhðkLke þÂõík Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý{kt s Mkki økqt[ðkÞu÷k hnu Au. MkV¤ fhkððk nkuz {[e òÞ Au. rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke ÃkØríkyku ½ýe WÃk÷çÄ Au Aíkkt íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ELMkkrLkÞíkLkwt ¾qLk ÚkE hÌkwt Au suLke Mkki Ãkh{kí{k ÃkkMku Au. Ãkh{kí{k íkku Mkðo Sð-«kýe{kºkLku hksfkhý{kt Ãkzu÷k ík{k{ ÷kufku rððuf{ÞkoËk ¼q÷eLku øk{u íkuðk rLkðuËLkku fhu Au yu fux÷k ytþu ðksçke fne þfkÞ ? ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh ËuþLke Mkûk{íkk WÃkh s fwnkzku {khðkLke {kus fhe LkkUÄ ÷uíkk hnu Au ! ¼khíkLke MktMf]rík Ãký ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kLku Au. yk íkku {Lkw»ÞkuLke yð¤[tzkE Au ðkýe rð÷kMk fhðkÚke fkuE «&™ fËe n÷ ÚkÞk Au ¾hkt ? [uük çktÄ Úkíke LkÚke, fkhý fu su{ fk¤wt Lkkýwt Lkzu Au íku{ WËkhefhýLkk ð»kkuo{kt ¢{þ: ÄkuðkE s sþu fu{ fu çkÄkLku fu, Ãkh{kí{kLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkhefu {kLkíkk LkÚke. Ãkh{kí{k ykÃkýk yk çkÄkLke LkkUÄ ÃkhËuþ{kt ÷uðkÞ Au íÞkhu ykÃkýu fk¤k fhíkqíkku fu nuíkwyku yð~Þ ÷kune÷wnký fhu Au suLkk Lkkýkt ðnk÷k Au. SðLk{kt ©Øk, f{o, rLkck, MLkun{kt f{e ÃkkuíkkLkk Wå[ fÕÞkýfkhe økwýkuLku yLku ÃkkuíkkLkk MkðoSð ÷kufþkneLku Ãk[kðe þõÞk s LkÚke íkuðwt {tíkÔÞ ÷uðkÞ Au. {q¤{kt øktËwt hksfkhý ðnuíkwt s hnu Au ! ykuLkh rf®÷øk yLku ÚkE hne Au suLkk {kxu fkuE çksux çkLkíkwt LkÚke. ÷kufþkne rníkkðn Mð¼kðLku MkkÚkof fhe Ëhuf SðLkwt fÕÞký fhðk nt{uþkt íkíÃkh hnu Au. MðíktºkíkkLkk ÃkkÞk{kt þwØ MkkuLkk suðk {qÕÞku nkuÞ íkuLkwt síkLk ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkku «&™ yrík Ãkezkfkhf ÚkE hÌkku Au. çku {kxu nðu ÷kÞf Úkðk rË÷Úke «ÞkMk fheþwt ?

-rðïkr{ºk

ytíkhLkku yuf íkkh

«k

÷kufþkneLku ÷kÞf Úkðk «ÞkMk fhðk sYhe !

ykŠÚkf rðfkMkLke økrík íkus ÚkE hne Au ?

yu fMxÙk fku{uLx

yuÞ, nðu íkku y{khk ÃkûkLku ¼ktzðkLkwt çktÄ fh! økEfk÷u íkwt y{khk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkÞku Au yu ¼q÷e økÞku?

Mkw¾e ÚkðkLke ºký Mk[kux [kðe nMkðwt, nMkkððwt yLku nMke fkZðwt.

-f]»ýfktík WLkzfx

nðu Ëh yXðkrzÞu ykŠÚkf rðfkMk{kt íkuS ykðu yuðku yuf rLkýoÞ Mkhfkh fhþu, yuðe ¾wÕ÷t¾wÕ÷e ðkík ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu {erzÞk Mk{ûk fheLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk RhkËkyku MÃkü fhe ËeÄk Au. íku{ýu fÌkwt fu, y{u ykŠÚkf MkwÄkhk {kxu yuðk rLkýoÞku ÷Eþwt fu suLku {tsqh fhkððk {kxu MktMkË{kt hsq fhðkLke sYh Lk Ãkzu. {ík÷çk fu, MkhfkhLkk nkÚkLke su ðkík nþu yu çkÄk s ¾u÷ ¾u÷e ÷uðkþu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu su Ä{ÃkAkzk fhðk nkuÞ yu fhu ! økwhwðkhu ðe{k ûkuºku yuVzeykELkk ðÄkhk {kxu yLku ðkÞËk{kt MkwÄkhk {kxu fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf {¤e. yk çkuXf [k÷íke níke íkuLke MkeÄe yMkh þìhçkòh{kt ðíkkoE. Ãkqhk ÃktËh {rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMku 19 nòhLkku yktfzku Ãkkh fÞkuo. yk¾e ËwrLkÞk nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k suLku Lkçk¤e yLku Lk{k÷e fnuíke níke yu Mkhfkh nðu yuðe nhfík{kt ykðe økE Au fu, yk¾k rðïyu íkuLke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu. zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ MkwÄhíkwt òÞ Au yLku Ëhuf ûkuºk{kt Mk¤ð¤kx òuðk {¤u Au. Mkk[e ðkík yu Au fu, su heíku ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh {kA÷kt Äkuðkíkkt níkkt íku òuEyu íkku Mkhfkh ÃkkMku RMk Ãkkh Þk WMk Ãkkh fÞko rðLkk Aqxfku s Lknkuíkku. rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃke íÞkhu MkhfkhLku þtfk níke s fu

ðe{k yLku ðkÞËk{kt MkwÄkhýk {kxu rËÕne{kt furçkLkuxLke r{®xøk [k÷e hne níke íÞkhu þìhçkòh{kt MkuLMkuõMk MkzMkzkx WÃkh síkku níkku. ÃktËh {rnLkk ÃkAe MkuLMkuõMku 19 nòhLkku yktfzku Ãkkh fÞkuo. ÞwÃkeyuLke Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkyku fheLku rðhkuÄeykuLke çkku÷íke çktÄ fhe ËuðkLkk {qz{kt Au ! òu fu Mkhfkh Mkk{u ¾he [u÷uLs ‘{kU½ðkhe’ Au ! {{íkk çkuLkhS ykzk Vkxþu, yu òu¾{ ¾uzeLku Ãký Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fÞwO. ykðwt fheLku Mkhfkhu MkkÚke ÃkûkkuLku Ãký Mktfuík ykÃke ËeÄku fu, ykŠÚkf rðfkMkLke ðkík nkuÞ íÞkt ykzk ykðíkk Lknª ! ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykzu nsw ËkuZuf ð»koLkku Mk{Þ Au. rðhkuÄeyku ¼÷u fnu fu, [qtxýeyku ðnu÷e Úkþu, Ãký yuðwt ftE ÚkðkLkwt LkÚke. yýÄkhe [qtxýe {kxu fkuELkeÞu íkiÞkhe LkÚke. yux÷u nðu [qtxýe ykzu sux÷ku Mk{Þ Au yuðku ÞwÃkeyu Mkhfkh çkhkçkh WÃkÞkuøk fhe ÷uðk {køkíke nkuÞ yuðwt QzeLku ykt¾u ð¤øku Au. R÷uõþLk Ãknu÷kt nsw Mkhfkh ÃkkMku yuf sLkh÷ çksux Au, ËuþLkk WãkuøkÃkríkyku yLku ykŠÚkf rLk»ýkíkku yíÞkhÚke

CMYK

s yuðk ytËks çkktÄe hÌkk Au fu, ykðíkk ð»koLkwt çksux [e÷k[k÷w çksux fhíkkt ftEf swËwt nþu. ðzk «ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T L ke ðuð÷uLÚk Ãknu÷uÚke s çkhkçkh {¤u Au. «ýð {w¾hSLkk Mk{Þ{kt rLkýoÞku su ÍzÃku ÷uðkðk òuEyu yu ÷uðkÞk Lk níkk, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. nðu {{íkk çkuLkhSLke Ãký ®[íkk LkÚke. rðhkuÄeyku Ãký rðfkMkLkkt y{wf rLkýoÞku Mkk{u QnkÃkkun {[kðe þfu íku{ LkÚke, òu ykðwt fhðk òÞ íkku yuLke s AkÃk yuðe Ãkzu fu ík{u rðfkMkLke ðkík{kt hkuzkt Lkk¾ku Aku ¾wË ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fnuðwt Ãkzâwt fu, y{wf ûkuºk{kt yuVzeykE sYhe Au !

ðe{k ûkuºk{kt rðËuþe hkufký 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke RåAk íkku MkhfkhLke ½ýk Mk{ÞÚke níke s. ðe{k ûkuºk{kt {kuxk LkkýkfeÞ hkufký ðøkh xfðwt þõÞ LkÚke. ykŠÚkf {ÞkoËkykuLkk fkhýu s LÞqÞkufo ÷kEV yLku yuykES suðe {kuxe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ¼khík AkuzeLku síke hne níke, ykðe ftÃkLkeyku nðu ÃkkAe ¼khík ÷kððk ÷÷[kþu yíÞkhLkk ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk Lkðk fÕ[h{kt ÃkuLþLk fu Lkkufhe ÃkAeLkk VkÞËkLke fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke nkuíke, ¼khík{kt çknw {kuxku ðøko ¾kLkøke ûkuºkku{kt fk{ fhu Au, íkuðk ÷kufku {kxu çk[ík yLku ðe{kLkk Lkðk rðfÕÃkku Q¼k Úkþu. yu rMkðkÞ ðkÞËk çkòh{kt MkwÄkhk yLku çkeò rLkýoÞku Lkku zkWx fu ykŠÚkf rðfkMk{kt MknkÞYÃk Úkþu. ykŠÚkf MkwÄkhkýkLkk rLkýoÞku ÄzkÄz ÷ELku Mkhfkh rðhkuÄeykuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuðk {køku Au, su heíku Mkhfkh Mkr¢Þ ÚkE Au yu MkhknLkeÞ Au Aíkkt ÞwÃkeyuLke Mkhfkhu nsw su yuf {kuh[u ÷zðkLke sYh Au yu Au {kU½ðkhe. Mkk{kLÞ {kýMkLku ËqÄÚke {ktze ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku fLkzu Au. çkÄwt s Ãkhðzu Lknet yux÷wt {kU½wt Úkíkwt òÞ Au yuðe AkÃk yk{ykË{e{kt AðkÞu÷e Au. Ëuþ {kxu ykŠÚkf rðfkMk sux÷ku sYhe Au yux÷wt s sYhe yu Ãký Au fu ËuþLkk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk {kýMkLkwt ½h ÔÞðÂMÚkík [k÷ðwt òuEyu. nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu, Mkhfkh yíÞkhu su çkku÷u Au yu{ktÚke fux÷wt fhe çkíkkðu Au ?

CMYK

ytçkkS {trËh{kt «ûkk÷Lk rðrÄ ÞkuòR ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

hku-hku Vuhe MkŠðMk ykuÃkhuxhLkkt xuLzh çknkh Ãkzâkt

yktíkhk»xÙeÞ fûkkLkk WãkuøkfkhkuLku ykf»koðk S.yu{.çke.Lkku «ÞkMk

hku-hku VuheLkk ½ku½k xŠ{Lk÷{kt fuðe MkwrðÄk nþu ?

¼kðLkøkh íkk.4

‘÷tfkLke ÷kze yLku ½ku½kLkku ðh’Lke òýeíke WÂõík MkkÚku økkurn÷ðkzLkk ËrhÞkfktXu ð»kkuo Ãkqðuo Ä{Ä{íkk {k÷ðknf çktËh ½ku½k çktËhLke ¼ÔÞíkkLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fu fk¤k¢{u ½ku½k çktËh ÃkzeLku ÃkkËh Úkíkk nk÷ ynet {kAe{khe rMkðkÞ fkuEÃký òíkLke «ð]r¥k [k÷w LkÚke. íÞkhu ½ku½k çktËhLku Vhe Äçkwfíkw fhðkLke Lku{ MkkÚku Syu{çke îkhk ½ku½kÚke ËnusLku òuzíke hku-hku Vuhe MkŠðMkLkku {níðkfktûke «kusuõxLkku «kht¼ fÞkuo Au. Syu{çke îkhk ½ku½k yLku Ënus ¾kíku x{eoLkÕMk çkktÄfk{Lke òuhþkuhÚke [k÷e hnu÷e fk{økehe MkkÚku íkksuíkh{kt Vuhe MkŠðMk yLku x{eoLkÕMk ykuÃkhuxhLkk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk íkksuíkh{kt hkßÞLkk 63{kt «òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoík ½ku½k{kt 25{e òLÞwykhe-h01hLkk

hkus {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ½ku½k Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMk xŠ{Lk÷Lkk çkktÄfk{Lkk ¼qr{ÃkwsLk MkkÚku «kusuõxLkk ©eøkýuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMkLku yktíkhk»xÙeÞ fûkk MkwÄe rðMíkkhðkLkk ¼krð «ÞkusLk MkkÚku Syu{çke îkhk ykøkk{e swLk {rnLkk{kt {wtçkE yLku ÷tzLk{kt hkuz þkì Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMkLkk {wtçkE yLku ÷tzLkLkk hkuz þkì MkV¤ hnuðkLke MkkÚku Mkkhe yuðe MktÏÞk{kt yktíkhk»xÙeÞ fûkkLkk Wãkuøkfkhkuyu

røkh{kt yufkË Ãk¾ðkrzÞk{kt s 35 ®MknýkuLkkt ½hu Ãkkhýkt çktÄkþu

¼køk ÷eÄku níkku. yk ytøku S.yu{.çke. økktÄeLkøkh ðze f[uheLkk Mkwºkkuyu ðkík[eík{kt ½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMk{kt ½ku½k yLku ËnusLkk x{eoLkÕMk {kxu yktíkhk»xÙeÞ fûkkLkk Vuhe MkŠðMk yLku x{eoLkÕMkLkk ykuÃkhuxhkuLku fkuLxÙkõx yÃkðk ykuLk÷kELk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. Syu{çke îkhk ½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMk yLku x{eoLkÕMk ykuÃkhuxªøkLkk Ãkkt[ ð»koLkk fhkhLkk Äkuhýu Mkt[k÷LkLkku fkuLxÙkõx ykÃke rLkÞík ÷kÞfkík

½ku½k-Ënus hku-hku Vuhe MkŠðMkLkk x{eoLkÕMk íkiÞkh fhðkLke S.yu{.çke. îkhk òuhþkuhÚke fk{økehe [k÷e hne Au. ½ku½k çktËh{kt yuõMkuMk çkLz íkiÞkh fhðk MkwÄeLke fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkLke MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt suxeLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ½ku½k ¾kíku íkiÞkh ÚkLkkhk ½ku½k xŠ{Lk÷{kt hkuhku çkÚko, ÃkkuLxwLk, ÷ªf MÃkkLk, yuMkuMk xÙuMx÷, yuMkuMk çktz, {uELk xŠ{Lk÷ rçkÕzªøk, {uzr{LkeMxÙuþLk rçkÕzªøk, fkh Ãkkfeoøk, çkMk xŠ{Lk÷, {kþo÷ªøk Þkzo, ðu çkúes, hkuz ðu MkrníkLke Mkð÷íkku rðfMkkðkþu. Ähkðíkk rþÃkªøk xÙuz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WãkuøkfkhkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. su ytøkuLkk ykuLk÷kELk xuLzh ykøkk{e íkk.11{e ykuõxku.Úke íkk.17{e LkðuBçkh MkwÄe ¼he þfkþu.

y¼ÞkhÛÞ{kt 7Ãk Úke 80 Lkðk røkh y¼ÞkhÛÞ{kt [k÷e hnu÷ku ®Mknçkk¤Lkku W{uhku ÚkðkLke þõÞíkk yurþÞkE ®MknkuLkku MktðLkLkfk¤ Ãkwhku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rLk»ýktík Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Úkðk ykÔÞku Au. Ãkrhýk{u, ykøkk{e yufkË Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe s økeh yk¾k økeh y¼ÞkhÛÞ{kt yíÞkhu y¼ÞkhÛÞ{kt Lkðk ®Mknçkk¤Lkku 16h sux÷e ®Mknýku Au. su{ktÚke h0 W{uhku þY ÚkE sþu. øk¼oðíke xfkLkk hurþÞk «{kýu 30 Úke 3Ãk ÚkÞu÷e ®MknýkuLku çkå[kykuLkku sL{ sux÷e ®Mknýku {u®xøk{kt ykðe nþu. yk ®Mknýku Úkþu. su{kt yk ð»kuo ykþhu 80 sux÷k røkh støk÷{kt 80 Lkðk Mkhuhkþ çku Úke ®Mknçkk¤ støk÷{kt ®Mknçkk¤Lkku W{uhku Úkþu ºký çkå[kLku sL{ ykÃkþu. Lkðk W{uhkÞ íkuðe støk÷ rf÷rf÷kxÚke yux÷u fu, 7Ãk þ õ Þ í k k Úke 80 Lkðk rLk»ýktíkkuyu ÔÞõík økwtS WXþu çkå[kykuLku yk fhe Au. rðï «rMkØ yurþÞkE ®Mknýku sL{ ykÃkþu. rLk»ýktíkku MkkðòuLkk rLkðkMkMÚkkLk økeh ðÄw{kt sýkðu Au fu, Mk{Þøkk¤k y¼ÞkhÛÞ{kt nðu, ÷kÃkMkeLkk «{kýu ®MknkuLkku MktðLkLkfk¤ Ãkwhku yktÄý {qfðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. ÚkE økÞku Au. MktðLkLk ÃkAe 110 [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk ®MknkuLkku rËðMk sux÷k Mk{Þ ÃkAe ®Mkný MktðLkLk fk¤ [k÷íkku níkku. ®MknkuLku çkå[kLku sL{ ykÃkíke nkuÞ Au. yk ¾÷u÷ Lk Ãkzu íku {kxu økeh Mk{Þøkk¤k yLkwMkkh ykøkk{e y¼ÞkhÛÞ{kt «ðkMkeyku {kxu ÃktËhuf rËðMk ÃkAe ®Mknýku Lkðk «ðuþ çktÄe Ãký Vh{kðe Ëuðk{kt çkå[kLku sL{ ykÃkðkLke þYykík ykðe níke. ®MknkuLkk MktðLkLkLkk fhþu. økeh y¼ÞkhÛÞ Lkðk Ãkrhýk{u, yk ð»kuo økeh ®Mknçkk¤Úke ¼ÞwO¼kËÞwO çkLke sþu.

16{eÚke økeh y¼ÞkhÛÞLkk Ëhðkò «ðkMkeyku {kxu ¾wÕ÷k {wfkþu

økeh{kt yíÞkhu fux÷k ®Mknku ??u

pswLkkøkZ : [ku{kMkkLke Éíkw{kt ®MknkuLkk * 16h - ®Mkný MktðLkLkfk¤Lku ÷ELku økeh y¼ÞkhÛÞ * 97 - ®Mkn «ðkMkeyku {kxu hkçkuíkk {wsçk çktÄ fhe Ëuðk{kt * 7Ãk - ÃkkXzk ykÔÞwt Au. nðu ®MknkuLkku MktðLkLkfk¤ Ãkwhku Úkíkk * 7Ãk - çkå[k ykøkk{e íkk.16 Lkk hkusÚke økeh y¼ÞkhÛÞ * 411 - fq÷ «ðkMkeyku {kxu ¾qÕ÷w {qfðk{kt ykðþu. [ku{kMkk{kt økeh{kt ®Mkn MkrníkLkk LkkLkk-{kuxk ík{k{ «fkhLkk SðkuLkku MktðLkLkfk¤ [k÷íkku nkuÞ Au. su{kt ¾÷u÷ yLku rðûkuÃk Lk Ãkzu íkuLkk {kxu ÚkELku økeh y¼ÞkhÛÞ «ðkMkeyku {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

{]íÞwLkkUÄ ò{¾t¼k¤eÞk: ynªLkk òýeíkk zkufxh Mð. fuþw¼kE ËÞkþtfh òuþeLkk LkkLkk¼kE Mð. [tÿþu¾h ËÞkþtfh òuþe (çkk÷w¼kE)Lkk ÃkíLke [tËkçkuLk (W.ð.87)Lkwt ÷tzLk {wfk{u íkk.1Lkk hkuus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: søkÒkkÚk¼kE hk{LkkÚk¼kE [kinkýLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku ysÞ¼kE, rðsÞ¼kE, Mkíkeþ¼kELkk rÃkíkkLkwt çkuMkýwt íkk.6Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MktsÞ Lkøkh, {MSËLke çkksw{kt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. fuþkuË: çkfw÷Ãkwhe {nkËuðÃkwhe ({ntík ©e fwtíkLkkÚk {nkËuð {trËh) Lkk ÃkíLke nMkw{ríkçkuLk (W.ð.51) íku rðhuLkÃkwhe ([fkçkkÃkw)Lkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýw íkk.8Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku fwtíkLkkÚk {nkËuð {trËh {ktøkhku¤ hkuz fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke: {tsw÷kçkuLk (W.ð.62) íku {nkMkw¾÷k÷ økkiheþtfh ËVíkheLkk ÃkíLke íkÚkk søkËeþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.8Lkk Mkðkhu 10.30 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ðkze {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. fkuzeLkkh: ðiþt MkwÚkkh {wtçkE rLkðkMke

½Lk~Þk{¼kE MkðS¼kE (W.ð.48) íku fkuzeLkkhLkk Mð. MkðS¼kE Lkh®Mkn¼kE økkuZýeÞkLkk Ãkwºk íku{s yrïLk¼kE, [tËw¼kE, «rËÃk¼kELkk ¼kELkwt íkk.1Lkk hkus {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk hkð÷eÞk þuhe ¾kíku çkÃkkuhu 5 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkkuhçktËh: rðX÷ËkMk YøkLkkÚk íkÒkk (W.ð.80) (hksfkux)Lkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkMkhkÃkûkLke MkkËze íkk.5Lkk hkus 3.30 Úke 4 ËhBÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkk Mk¼k nku÷ ¼ÿfk÷e hkuz ÃkkuhçktËh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MktÞwfík hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh: ¼hík¼kE ð]s÷k÷ Mkk{kýe (W.ð.56) íku Mkwhuþ¼kE yLku rLk÷u»k¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh: hkýkðkzkuºkkLkk ¼kLkwçkuLk ¼e{S ðk¤k (W.ð.70) íku suLíke¼kE, ÷k÷S¼kE, (Ãkqðo MkhÃkt[) ðÕ÷¼¼kE, yþkuf¼kELkk {kíkkLkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.8Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : hkýk ftzkuhkýkLkk [tÃkkçkuLk ¼kýS¼kE ÷k÷feÞk (W.ð.56) íku MktrËÃkLkk {kíkkLkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k økeh: íkk÷k÷kLkk søkËeþ yçkkuxe çkúkñý ht¼kçkuLk ðk÷S¼kE ÔÞkMk (W.ð.80) íku þeík÷ huzeÞkuðk¤k íkLkw¼kE,

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ðÄe hnu÷e økh{e ðå[u çku rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷Úke AwxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. su{k økEfk÷u çkwÄðkhu ík¤kò yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. òu fu yksu rËðMk Mkk{kLÞ hnuðkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷Úke økh{eLkk «{ký{kt yktþef ½xkzku Úkíkk ÷kufkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. ¼kðLkøkh {kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke Mkíkík ðÄe hnu÷k W»ýíkk{kLk MkkÚku økEfk÷u økh{eLkku Ãkkhku 37.h rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. òu fu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ykðu÷k Ãk÷xkÚke ðkíkkðhý{kt ¼us ðÄðkLke MkkÚku {n¥k{ yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku-çku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu ðkíkkðhý{kt Ãk9 xfk ¼us MkkÚku økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu {n¥k{ W»ýíkk{kLk h.h. rzøkhe ½xeLku 3Ãk rzøkúeyu ykðe síkk LkøkhsLkkuLku økh{eÚke Awxfkhku {éÞku níkku.

snktøkehÃkwhk{kt Lknuh{ktÚke LkøLk {rn÷kLkwt Äz {¤íkkt [f[kh

÷kþ {ktMk rðLkkLke yíÞtík fnkuðkÞu÷e nk÷ík{kt níke, VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkÞwt

Mkwhík íkk.4

snkt ø kehÃkw h k{kt rçkú s Lke[u L ke Lknuh{ktÚke yòýe {rn÷kLke {kÚkk rðLkkLke LkøLk nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. {rn÷kLke ÷kþ {ktMk rðLkkLke yíÞtík fnkuðkÞ økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. rMkrð÷{kt ÷kþLkwt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu snktøkehÃkwhk-yku÷Ãkkz rçkús Lke[u ykðu÷e Lknuh{ktÚke økík Mkktsu yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe rMkrð÷{kt

Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ytËksu 40 ð»koLke {rn÷kLke ÷kþ MktÃkqýo LkøLk nk÷ík{kt níke íku{s íkuýeLkku {kÚkkLkku ¼køk økkÞçk níkku. ðÄw{kt ÷kþ yíÞtík fnkuðkÞ økÞu÷e níke. rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkÞwt níktw. {rn÷kLkk þheh Ãkh {kºk nkzfkt s níkkt. {ktMk økkÞçk níktw. fkuR òLkðhu {ktMk ¾kÄwt nkuðkLke þõÞíkk Au. rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu rðMku h k MkrníkLkkt Mku B Ãk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMku yòýe {rn÷kLke yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku ykËÞko Au. yLÞ çkLkkð{kt ykshkus Mkktsu Ãkkt [ u f ðkøÞu snkt ø kehÃkw h k ðku x h ðõMko ÃkkMku íkkÃke{kt Ú ke yòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ytËksu 45 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{u çknkh fkZe [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

hLku yuLkyuçkeyu[ rfþkuhe Ãkh çk¤kífkh fuMk{kt ‘VkRçkh xw VuþLk-2012’ M{e{u þLk fhkððk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk yksÚke MkiyuæÄktr¢rzyu ríkf {tsqhe yÃkkR ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.4

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økh{eLkku Ãkkhku h.h zøkúe Lke[ku WíkÞkuo

ðuzhkuzLke Mkøkeh çkk¤kLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze sE ðkhtðkh çk¤kífkh fhðkLkk fu M k{kt ykhku Ã keLke sk{eLkyhS yksu yu r zþLk÷ Mku þ LMk ss ©eyu.ykE.þu¾u Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðuzhkuz Ãkh yx÷SLkøkh{kt hnuíkk hVef yn{Ë þu ¾ Lke Ãkw º keLku yx÷SLkøkh{kt s hnuíkku ðMktík WVuo hkò ©ef]»ýÞkËð ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze økÞku níkku yLku ðuzhkuz Ãkh nrhyku{ r{÷Lke ÃkkA¤ hnuíkk íku L kk {ku x k ¼kE hk{kÞkËð ©ef]»ýÞkËðLku íÞkt ÷E økÞku níkku. íÞkt çkÒku ¼kEykuyu yk Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fÞkuo níkku. çkkË{kt ðMktík yk MkøkehkLku y{hku ÷ e ¾kíku økýuþLkøkh{kt ÷E økÞku níkku yLku

ðuzhkuzLke Mkøkehk øk¼oðíke çkLkíkkt ykhkuÃke Þwðfu íkuLku íkhAkuuze ËeÄe níke ½h ¼kzu hk¾e çku {kMk MkwÄe íkuLke MkkÚku ðkhtðkh ËunMktçktÄ çkktæÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkøkehk øk¼oðíke çkLke nku ð kLkw t {k÷{ Ãkzíkkt ðMkt í k ©ef] » ýÞkËðu íku L ku íkhAku z e ËeÄe níke. Mkøkehkyu íkuLkk ½hu sE nfefík

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku rçk®ÕzøkLkku M÷uçk ÄhkþkÞe Úkíkkt ËkuzÄk{

Mkwhík íkk.4

sýkðíkkt íkuLkk rÃkíkkyu [kufçkòh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ™kUÄkðíkkt íkk. 28-03-12Lkk hkus Ãkku÷eMku çkÒku ¼kEykuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk ðMktík ÞkËðu fhu÷e sk{eLkyhS yksu nkÚk Ähkíkkt Mkhfkhe ðfe÷ rËøktík íkuðkhu ykhkuÃkeykuLkwt f]íÞ òuíkkt sk{eLk ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkuxuo fuMkLkk Ãkwhkðk yLku Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E ò{eLkyhS Lkk{t s q h fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu Mk{ks{kt rËLk«ríkrËLk {kMkq { çkk¤kLke Eßsík ÷q t x ðkLkk, sçkhËMíkeÚke þkherhf Mkt ç kt Ä çkktÄðkLkk yLku yÃknhýLkk økwLkk ðÄíkk òÞ Au . ykðk økt ¼ eh «fkhLkk f] í Þ-økw L kk yxfu íku L ku æÞkLk{kt ÷u í kkt ykhku Ã keLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lkne.

Mkwhík íkk. 4

xuõMxkR÷ MkuõxhLku «kuíMkknLk {kxu ‘VkEçkh xw VuþLk’ «ËþoLkLke [kuÚke ©uýe 3Úke 5 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk MkhMkkýk ÂMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh{kt Þkuòþu. ËuþrðËuþLkk «ËþoLkfkhku îkhk VkRçkh, ÞkLko, ÚkúuzTMk, VurçkúõMk, yuÃkuhÕMk, nku{ yuLz xufTrLkf÷ xuõMxkR÷, VuþLk yuMkuMkheÍ, Vuþ VkuxkuøkúkVe, xuõMxkR÷ {þeLkhe yLku þq®xøk yLku þ‹xøk «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. xuõMxkR÷ WíÃkkËLk yLku yðLkðe rzÍkRLk VuþLkLke rðrðÄ «kuzõxLkk rðþk¤ Mxku÷ «ËþoLk{kt òuðk {¤þu.

Mxe÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt yuõMkkEÍ rð¼køkLkwt ¢kuMk [u®føk

yksu Mkðkhu Mkðk ËMk ðkøÞu Ãkk÷u o Ãkku R Lx ¾kíku þku ® Ãkøk fku B Ã÷u õ MkLkk ºkeò {k¤u M÷u ç k fk{økehe ðu ¤ k fkuBÃ÷uõMkLke rLk{koý fk{økehe ðu¤k ¼hðkLke M÷uçk ÄMke Ãkzíkkt ¼køkËkuz {[e økR ykuðh÷ku®zøkLku fkhýu M÷uçkLkku ¼køk níke. yk ½xLkk{kt yuf {sqh ºkeò íkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu ºkeò {k¤u fk{ fhe {k¤uÚke ÃkxfkÞku níkku, suLku økt¼eh hnu÷ku hksw h{uþ Rò ÚkR níke. Mkkhðkh {kxu Mku®LxÙøk fk{ fhe hnu÷ku {ku r LkÞk (22) Lke[u ÃkxfkÞku nkurMÃkx÷{kt {sqh ºkeò {k¤uÚke níkku. suLku økt¼eh ¾MkuzkÞku níkku. çkLkkðLke òý Ãkxfkíkkt nkurMÃkx÷ n k ÷ í k { k t LkSfLke «kRðux ÚkíkkLke MkkÚku s ¾MkuzkÞku nkurMÃkx÷{kt VkÞh rçkúøkuz yLku yXðk ÍkuLkLke xe{ MÚk¤ Ãkh ÄMke MkkhðkhkÚku o ¾Mku z kÞku níkku . ðÄw { kt yk çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞhLkk Wå[ økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke yrÄfkheyku íkÚkk yXðk ÍkuLkLkku {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷uo ÃkkuRLx fkV÷ku Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku Ãkh Mkfo÷ ÃkkMku òLke VhMkkýLke níkku . M÷u ç k ÄhkþkÞe ÚkðkLke {kr÷fLkk ykuLkuox þku®Ãkøk MkuLxhLkwt ½xLkkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼køkËkuz çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk {[e økR níke.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼Þk¼kE, ðeLkw¼kE, yþkuf¼kE, hksq¼kE ÔÞkMkLkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.5Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 5 ¼qíkLkkÚk {trËh hk¾u÷ Au. ykrËíÞkýk : Äkuçke Äh{þe¼kE LkkÚkk¼kE ðkò (W.ð.85) íku «ðeý¼kE, suíkª¼kE LkkLkS¼kE, Ëk{S¼kE, ðsw¼kE, hksw¼kELkk rÃkíkkLkw íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: {wtçkE rLkðkMke ¼kðuþfw{kh þktrík÷k÷ {kuËeLkwt íkk.1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.6Lkk 5 Úke 6 f÷kfu h{uþfw{kh nh¾[tË økktÄe 6-LkkhkÞýLkøkh, ‘Äð÷’, Zuçkh hkuz, yxefk ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e: [t ÿ fkt í k¼kE ¼kýS¼kE ÔÞkMk (W.ð.79) íku «ðeý¼kE [tÿfktík¼kE ÔÞkMkLkk rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: feþkuh¼kE ytçkkhk{¼kE yøkúkðík (W.ð.41)Lkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku «rðý¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s Mkwhuþ¼kELkk {kuxk¼kE yLku fuíkLkLkk rÃkíkkLkwt çkuMkýwt íkk.5Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk {ðze økk{ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ËeÃkfw{kh íku ðktMkíkeçkuLk fLkiÞk÷k÷ hkòLkk Ãkwºk íkÚkk òøk]ríkçkuLkLkkt ÃkríkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze þrLkðkh íkk.6Lkkt hkus MkktsLkk 5 Úke 6 ËhBÞkLk fkþe rðïLkkÚk {trËh, fkþe rðïLkkÚk Ã÷kux, hksfkux ¾kíku

çkkçkw¼kE íkÚkk «rðý¼kELkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuhçke: ftËkuE Mð. nhe÷k÷ {kunLk÷k÷Lkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk (W.ð.77)Lkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk ftËkuE ¿kkríkLke ðkze s{kËkh þuhe, Mkktsu 4 Úke 5 hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh: hksfkux rLkðkMke rðX÷ËkMk YøkLkkÚk¼kE íkÒkk íku Mð. YøkLkkÚk¼kE økkuøkLk¼kE {þY ÃkkuhçktËh ðk¤kLkk s{kELkwt íkk.2Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkMkhk ÃkûkLke MkkËze íkk.5Lkk çkÃkkuhu 3.30 Úke 4 ðkøku hk¾u÷ Au. {uMkðkzk: MkkutËhzkLkk Sðwçkk çknkËwh®Mkn hkÞòËk (W.ð.95) íku Mð. yrLkYæÄ®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn, Ãkhk¢{®MknLkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hkýMkefe: LktËw{k (W.ð.85) íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. {UËhzk: økwtËk¤k økehLkk fwhS¼kE ðuøkzLkk ÃkíLke Ws{çkuLk fwhS¼kE ðuøkz (W.ð.81) íku {økLk¼kE Lkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk hkus øktwËk¤k økeh {qfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. {kuhçke: {kuhçke rLkðkMke {nkMkw¾÷k÷ økkuheþtfh ËVíkheLkkt ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.62) íku sÞuþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk íkk.3Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.8Lkk Mkðkhu 10/30 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ðkze {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. rðMkkðËh: yki.¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý LktË÷k÷ ðús÷k÷ ÔÞkMk (fËkuE)

hk¾u÷ Au. hksfkux: Xk. ¼økðkLkS¼kE økkuf¤ËkMk økýkºkkLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð.83)Lkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku Mð. rfþkuh¼kE økýkºkkkLkk {kíkkLkwt WX{ýwt íkk.5Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke 5 ËhBÞkLk ©e òøkLkkÚk {nkËuð {trËhu, Þkr¿kf hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k: MktÄe nkS nkS¼kE s{k÷¼kE yk÷Þkýe (W.ð.61) yuMk.xe. zÙkEðh íkk.4Lkk yÕ÷nLke hnu{ík{kt Ãknku[u÷ Au. SÞkhík íkk.6Lkk Mkðkhu 10 Úke 11 swB{k {MSË{kt íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk ½h {ýe¼kE [kuf{kt hk¾u÷ Au. hksfkux: {w¤ ÃkeXz (íkk.òuzeÞk) nk÷ hksfkuxLkk Xk. Ëuð[tË¼kE {tøk¤S¼kE {SXeÞkLkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð.82) íku Mkwhuþ¼kE, h{uþ¼kE, rfþkuh¼kE, Ãkw»ÃkkçkuLk, sþwçkuLkLkk {kíkk íkÚkk Lkðk Ëuð¤eÞk rLkðkMke Mð. Xk. «¼wËkMk¼kE Ëuðhks¼kE ÃkwòhkLkk rËfhe íku Mð. Xkfhþe¼kE Mð. {Úkwh¼kE, Äehs÷k÷, sÞtrík÷k÷Lkk çkuLkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.5Lkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þk†eLkøkh (ys{uhk), hk{fwxeh ç÷kuf Lkt.E-371, (çkeS Mkfo÷ ÃkkMku) LkkLkk {kuðk {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh: Mð. òuMkLkkçkuLk AøkLk¼kE çkhku[eÞk (W.ð.60) íku h{uþ¼kE,

«ËþoLk Ëhr{ÞkLk ÞkLko yuLz VurçkúõMk rðþu Mkur{Lkkh íkÚkk çkkÞh Mku÷h {exLkwt Ãký ykÞkusLk

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo MkkÚku Mktfk¤u÷k ðuÃkkheyku Ãkh ð»ko-h009{kt ze.S.Mke.ykE. yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku Ëhkuzk Ãkkze økuhheíke yk[hLkkhk ðuÃkkheyku Ãkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. ð»ko-h009Lke Mkk÷{kt fux÷kf ðuÃkkheyku Mkk{u ÚkÞu÷e fkÞoðkneLkk yLkwMktÄkLk{kt nsw Ãký ¾kLkøkehknu íkÃkkMk [k÷e hne Au. su{k yksu ¼kðLkøkh yuõMkkEÍ f[uheLkk yrÄfkheykuLke xe{ þnuhLkk ¾khøkuEx rðMíkkh{kt Mxe÷Lkk ðuÃkkheLkk íÞkt W÷x íkÃkkMk fhe níke. yk ytøku Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh{kt rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt ð»ko-h009Lke Mkk÷{kt ze.S.Mke.ykE. Lke çknkhLke xe{kuyu Ëhkuzk Ãkkze ÷k¾ku YÃkeÞkLke økuhheíke Ãkfze Ãkkze níke. su yLkwMktÄkLku økík sw÷kE {kMk{kt ðkÃkeLke ze.S.Mke.ykE.Lke xe{ îkhk ð»ko-h009{kt Ãkkzu÷k ËhkuzkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke Íeýðx ¼he íkÃkkMk{kt fux÷kf ðuÃkkheykuLkk rLkðuËLk ÷E økE níke. íÞkhu VheÚke yuõMkkEÍ rð¼køku fkÞoðkne ykËhíkk MktçktrÄíkku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

CMYK

÷øk¼øk 135 MxkuÕMk{kt yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke íkiÞkh Úkíkk VurçkúõMk yLku yuÃkuhÕMk, xuõMxkR÷ {þeLkhe «ËŠþík Úkþu. Lkkr{rçkÞkLkk nkRfr{þLk îkhk fLxÙe «{kuþLk Mxku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu «ËþoLkLkwt WËT½kxLk Úkþu. þrLkðkhu Mkktsu ‘^Þw[h ykuV ÞkLko yuLz VurçkúõMk’ rðþu Mkur{LkkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLk Ëhr{ÞkLk ¼khík MkhfkhLkk ð†{tºkk÷ÞLke rhrsÞkuLk÷ ykurVMk ykuV Äe xuõMxkR÷ fr{þLkh îkhk 32 MxkuÕMk{kt Ãkkðh ÷q{ RLzMxÙe {kxu ÃkkuíkkLkk VurçkúõMk yLku yLÞ WíÃkkËLkkuLkk MÚkkrLkf yLku õ÷Mxh Míkhu çkòh ÔÞðMÚkk {kxu çkkÞh Mku÷h {exLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. xuõMxkR÷ WãkuøkLku MktçktrÄík {þeLkhe, hku {rxrhÞ÷, VurçkúõMk, «kuzõx zuð÷Ãk{uLx ðøkuhu ytøku «ËþoLk{kt {krníke WÃk÷çÄ hnuþu.

Mkwhík : Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík M{e{uh {urzf÷ fku÷us Mkt÷øLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk ykðíkk ËËeoykuLku økwýð¥kkMk¼h Mkkhðkh {¤e hnu íku{s nkurMÃkx÷Lke økwýð¥kk s¤ðkR hnu íku {kxu M{e{uh nkurMÃkx÷Lku LkuþLk÷ yur¢rzyuþLk çkkuzo Vkuh nkurMÃkx÷ yuLz nuÕÚkfuh «kuðkRzh îkhk yur¢zuþLk fhkððk MÚkkÞeyu MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. M{e{uh fr{xeLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷R MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkr÷fkyu ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt yur¢rzyuþLk {kxu Mk÷knfkh Ve Y. 40 ÷k¾, LkkUÄýe Ve Y. 50 ÷k¾ y™u furÃkx÷ ¾[o {kxu Y. 50 ÷k¾Lke òuøkðkR çksux{kt {qfe Au. nk÷{kt økwshkíkLke ík{k{ Mkhfkhe nkurMÃkx÷ íkÚkk MktÏÞkçktÄ «ÏÞkík nkurMÃkx÷ku yLku ÷uçkkuhuxheyu yuLkyuçkeyu[-yuLk yuçke yu÷Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[hMk-økktòLkk çktÄkýe YMík{ÃkwhkLkk ÞwðkLkLke øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞk

zw{Mk, hktËuh yLku fkÃkkuÿk{kt Ãký ykí{níÞkLkk swËk-swËk çkLkkðku

Mkwhík íkk.4

[hMk-økkt ò Lkk çkt Ä kýe YMík{ÃkwhkLkk ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ÔÞMkLk fhðk Lkrn {¤íkkt ftxk¤e sR ÞwðkLkuu ykÃk½kík fÞkoLkwt yLkw{kLk Au. yk WÃkhktík zw{Mk, hktËuh yLku fkÃkku ÿ k{kt Ãký ykÃk½kíkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nku r MÃkx÷Lkkt Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu YMík{Ãkwhk{kt Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku yfçkh MkRËLkk xufhk ¾kíku

(W.ð.84) íku ¼hík¼kE ÔÞkMkLkk rÃkíkkLktw çkux îkhfk {wfk{u íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk nLkw{kLk Ãkhk rðMkkðËh íkk.6 Lkk hkus 4 Úke 6 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux: [kíkwðuoËe {åAw fkXeÞk {kuZ çkúkñý fkLkk÷wMk rLkðkMke ¼kLkw«MkkË Ëwøkktþtfh ËðuLkk ÃkíLke sþðtíkeçkuLk (W.ð.65)Lkwt yðMkkLk íkk.2Lkk hkus ÚkÞu÷ Au íku íkw»kkh¼kE, ¼kðuþ¼kE, Mk[eLk¼kE ÞkuøkeíkkçkuLk rþík÷çkuLkLkk {kíkk íkÚkk Mð. ÷e÷kÄh sÞhk{ òuþeLkk Ãkwºke, Mð. hk{¼kE, Mð. ~Þk{¼kELkk çknuLkLkwt WX{ýwt íku{s rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.4Lkk 4 Úke 5 fkLkk÷wMk {wfk{u rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: hksÞÃkwhkurník çkúkñý Mð. sÞfw{kh (W.ð.14) íku ¼hík¼kE íkw÷Mke¼kE ¾uíkeÞkLkk Ãkwºk, nkŠËfLkk LkkLkk¼kELkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.4Lkk Mkktsu 5 Úke 5.30 MkwÄe ©e hksÞ Ãkwhkurník çkúkñý ¿kkíkeLke çkúñÃkwhe hksÞøkkuh V¤e Lkt.1 ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu hk¾u÷ Au. hksfkux: økwsoh Ãkw»fhý çkúkñý nuzkW øktøkkhk{ rðX÷S¼kE (W.ð.78) íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku f{÷uþ¼kE íkÚkk hsLke¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {kunLk÷k÷ LkkLkk¼kELkwt WX{ýwt íkk.4Lkk hkus hkÄkf]»ýLkwt {trËh Ãkxu÷ fku÷kuLke þuhe Lkt.6Lkk Auzu xu÷eVkuLk yufûk[Us ÃkkMku Mkktsu 5 Úke 30 hk¾u÷ Au.

hnu í kk yMk÷{¾kLk ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký (25)yu økíkhkºku ½h{kt {ku ¼ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y M k ÷ { ¾ k L k [hMk-økktòLkku çktÄkýe níke. su ÔÞMkLk fhðk Lkrn {¤íkk íkuýu ykÃk½kík fÞkoLke þõÞíkk Au. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. zw{Mk{kt fçkqíkh¾kLkk ¾kíku hnu í kk ¼e¾w hýAku z ¼kR ¾÷kMke (35)yu økík íkk. 24{eyu çkÃkkuhu ½h{kt Ãkux{kt Ëw ¾ kðkLke íkf÷eVLku fkhýu Vkt M kku ¾kR ÷u í kk ¾kLkøke nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Wøkík{kt hðSLkøkh

hksfkux: økw.nk.Mk.[.{kuZ çkúkñý økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk Akuxk÷k÷ rºkðuËe (W.ð.83) íku Mð. ¼híkfw{kh (÷tzLk)Lkk {kíkk íkÚkk Mð. ð]s÷k÷¼kE, Mð. nhrfþkuh¼kE, íkÚkk rðLkkuËhkÞLkk {kuxkçknuLkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.5Lkk Mkktsu 5.30 f÷kfu ¿kkríkLke ðkze [tËLk Ãkkfo hiÞk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: ÃkkuMkeºkk (økkuÃke ík¤kð) rLkðkMke økkuMðk{e {kunLkrøkrh ÃkhMkkuík{røkrh (W.ð.92)Lkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku Äh{røkrh, Mð. íkw÷Mkeøkehe, {ýeøkehe, Mkku{røkrhLkk rÃkíkkLkwt WX{ýwt íkk.4Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ðkøÞu íkuykuLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux: {åAw fXeÞk MkwÚkkh nehS¼kE ykuÄðS¼kE ÃkeXzeÞk (W.ð.78) (fkuXkheÞkðk¤k-ðús{ýe ðuÕzªøk ðfoMk) íku «rðý¼kE, økeheþ¼kE, rðLkkuË¼kE, fehex¼kE, f{÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ãkt[þe÷ nku÷, Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe, økkutz÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: nwtzkur¤Þk çkúkñý y{hu÷eðk¤k nMk{w¾¼kE þktrík÷k÷ yæÞkYLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.5Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6, Mð. [tÃkf÷k÷ LkkøkSh¼kE òu»ke 5, hk{Lkøkh hk{huïh f]Ãkkyu hk¾u÷ Au. hksfkux: Mð. nehS¼kE su. òËðLkk Ãkwºk h{uþ¼kE nehS¼kE òËð, íku rçkúsuþ (çkUøk÷kuh), ÄehuLk íkÚkk r«íkeLkk rÃkíkk íkÚkk

Mkku M kkÞxe ¾kíku hnu í kk Xkfku h ¼kR {t A k¼kR Ãkxu ÷ (65)yu økík íkk. 29{eyu ½hu Íu h Ãke ÷u í kk «kRðu x nkurMÃkx÷{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. yLÞ çkLkkð{kt ðhkAknehkçkkøk ¾kíku rðnkýLkøkh{kt hnuíkk çkkçkw øktøkkËkMk ðMkkuÞk (50) økík íkk. 30{eyu çkhkuzk r«Míkus ÃkkMku Mkku{LkkÚk nku x ÷ ÃkkMku Ú ke Íu h ÃkeÄu ÷ e nk÷ík{kt {¤e ykðíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku { Lkw t {ku í k ÚkÞw t níkt w . ykí{níÞk ytøku hnMÞ Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

{Lknh÷k÷, Mð. suLíke¼kE, {wfwLË¼kE ¼wÃkuLÿ¼kE (çkUf ykuV EÂLzÞk), rËLkuþ¼kE (çkeyuMkyuLkyu÷) íkÚkk rËÃkf¼kELkk ¼kE Lkwt íkk.3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ze.210, þk†eLkøkh, LkkLkk {¤k hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{Lke ykt¾kuLkwt [ûkwËkLk fhðk{kt ykðu÷ Au. sqLkkøkZ : {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh ËhS {q¤ xeLk{Mk nk÷ sqLkkøkZ økkuËkðheçkuLk ðÕ÷¼ËkMk Äk{u[k íku rðLkkuË¼kE, søkËeþ¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.Ãk Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ËhS çkku‹zøk, økktÄeøkúk{, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : {uMkðký(fuþkuË) rLkðkMke hk{S¼kE ÷k÷S¼kE çkwxkýe(W.ð.80) íku ht¼kçkuLk çkwxkýeLkk Ãkrík íkÚkk Lkhþe¼kE yLku ÃkhMkku¥k{¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.4 Lkk hkus {uMkðký {qfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. hksfkux : WÃk÷uxkðk¤k Mð.MkkuLke suXk¼kE, {LkMkw¾¼kE íkÚkk LkðLkeík¼kELkk LkkLkk¼kE yLku yrïLk¼kE, hksuþ íku{s rðÃkw÷Lkk rÃkíkk MkkuLke sÞtrík÷k÷ nu{[tË hksÃkhk(W.ð.70)Lkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.6Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ytfwh rðãk÷Þ ÃkkMku, fzeÞkLkøkh-3, Lk{oËuïh {nkËuð {trËh, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkÚkk MkkËze çktLku ÃkûkLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

CMYK

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

ytçkkS {trËh{kt «ûkk÷Lk rðrÄ ÞkuòR

ËþoLk çktÄ nkuðk Aíkkt «ûkk÷fkuLku MÚkkLku ËþoLkkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâk

ytçkkS, íkk.4

ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËh{kt yksu «ûkk÷Lk rðrÄ ÞkuòR níke su{kt «ûkk÷fku Mkrník ¼krðfkuLke ¼ez Q{xíkk {trËh MkVkR fk{{kt yÔÞðMÚkk MkòoR níke. Ëh ð»kuo søkík sLkLke søkËtçkkLkk ¼kËhðkYÃke ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k çkkË ytçkkS {trËh{kt «ûkk÷Lk rðrÄ ÞkuòÞ Au su{kt {trËhLkku øk¼oøk]n Mkrník Mk{økú {trËh [k[h [kuf WÃkhktík {kíkkSLkk ðknLkku yLku yk¼q»kýkuLke MkVkR fhðk{kt ykðu Au. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk {kíkkS suLkk Ãkh rçkhksu Au íkuðk Mkkík ðkhLke Mkkík Mkðkhe Mkrník {kíkkSLkk yk¼q»kýku yLku MkkuLkk-[ktËeLkk Úkk¤ MkrníkLkk ðkMkýkuLke {hk{ík MknMkVkR fhðk{kt ykðu Au. MkkuLkk-[ktËeLkk yk¼q»kýkuLke MkVkR Mkrník {hk{íkLkwt fk{ ð»kkuoÚke ðtþ ÃkhtÃkhkøkík [kufMkeykuLke Ãkrhðkh îkhk ÚkkÞ Au. yk ÷kufku

«ûkk÷Lk rðrÄ{kt Ãkrðºk MkhMðíke LkËeLkk s¤Lkku WÃkÞkuøk ytçkkS LkSf ykðu÷ Ãkrðºk fkuxuïh Äk{{kt ykðu÷ MkhMðíke LkËeLkk WËTøk{ MÚk¤uÚke MkhMðíkeLkwt rLk{o¤ s¤ fkÃkrzÞkyku îkhk {kíkkSLke økkËe Ãkh ÷kððk{kt ykðu Au. {k ytçkuLkw hkusu-hkusu íkÚkk yksLkk rËðMku øk¼oøk]nLke «ûkk÷Lk {kxu fkuxuïhLke Ãkrðºk MkhMðíkeLkwt s¤ ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkuðkLkk WÆu~ÞÚke yk fk{ fhu Au yLku íkuLke fkuR ®f{ík ÷uíkk LkÚke, «ûkk÷Lk çkkË yk Ãkrhðkh MkkuLkkLkku rMk¬ku {kíkkSLkk [hýku{kt yÃkoý fhu Au. ytçkkS {trËhLke Ãkrðºkíkk yLku yk{kLÞkLku æÞkLku hk¾e «ûkk÷Lk rðÄe fhðk{kt ykðu Au. su{kt ¼xwS {nkhks MkrníkLkk ¼wËuðku Mkrník

{kuhçkeLkkt WãkuøkÃkríkLkkt yÃknhýLkkt 48 f÷kf çkkË Ãký fkuE fze Lk {¤e

{kuhçke íkk.4

økÞkLke ykþtfk Ëþkoðe níke. yk {kuhçkeLke MkuÃk÷ rMkhkr{fLkkt çkLkkðLku 48 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ðeíke {kr÷fLkwt ¾tzýeLkk EhkËu yÃknhý økÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLku fkuE fze ÚkÞkLke íkuLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË nkÚk ÷køke LkÚke. WãkuøkÃkríkLkk LkkutÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk {kuçkkE÷Lkwt AuÕ÷u ÷k÷Ãkh LkSf Ä{Ä{kx þY fÞkou Au. Ãkhtíkw nsq MkwÄe ÷kfuþLk {éÞk çkkË íkuLkku VkuLk Mðe[ Ãkku÷eMkLku fkuE Lk¬h rËþk nkÚk ÷køke ykuV ÚkE økÞku Au. Ãkku÷eMkLku Mkwhík íkhV WãkuøkÃkríkLke LkÚke. Ãkku÷eMku {kuhçke ykswçkkswLkk fkh Ëu¾kÞkLke xku÷LkkfkLkkt {kuçkkE÷ ÷kufuþLk òýfkhe {¤íkk íku rðzeÞku Vwxus [uf fÞko níkkt. Ãkhtíkw ÷k÷Ãkwh íkhV : Mkwhík rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu, yk íku{kt Ãký fkuE fze íkhV WãkuøkÃkríkLke ytøku Ãkku÷eMku fkuE nkÚk ÷køke LkÚke. fkhLke {krníke Mk¥kkðkh {krníke {kuhçke-n¤ðË ònuh fhe LkÚke. hkuz Ãkh ykðu÷e MkuÃk÷ rMkhkr{fLkk {kr÷f Ãkhuþ¼kE íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe hçkkheyu sýkÔÞwt økku®ðË¼kE rð÷ÃkhkLkk rÃkíkk níkwt fu, íkÃkkMk [k÷w Au yLku {kuhçke økku®ðË¼kE rð÷Ãkhkyu økE fk÷u ykMkÃkkMkLkk ík{k{ MkeMke xeðe Vwxus {kuhçke þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt íku{Lkk [uf fhðk{k ykÔÞk Au Ãký, íku{kt fkuE Ãkwºk ÃkhuþLkwt ¾tzýeLkk EhkËu íkuLke s fze {¤e LkÚke. yk{, {kuhçke{kt fkh{kt yÃknhý ÚkÞkLke VrhÞkË rMkhkr{f WãkuøkÃkríkLkwt ¾tzýeLkk EhkËu LkkutÄkðe níke. su{kt økík íkk.2Lkk hkus yÃknhý ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðkLke íkuyku hkçkuíkk {wsçk ½huÚke fkh¾kLku økt¼eh ½xLkk{kt Ãký {kuhçke Ãkku÷eMk sðk sðk rLkféÞk çkkË fkuE þÏMkku {kºk ytÄkhk{kt nðkríkÞk {khíke nkuÞ îkhk ¾tzýeLkk EhkËu yÃknhý fhe íku{ rËþkrðneLk íkÃkkMk [÷kðe hne Au

©Øk¤wyku yk Mkuðk fkÞo{kt òuzkR ÄLÞíkk ÔÞõík fhu Au. ytçkkS {trËh{kt ÞkuòuÞ÷u «ûkk÷Lk rðrÄ{kt yksu «ûkk÷fku rMkðkÞLkk ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez yufXe ÚkR sðk Ãkk{e níke suÚke {trËhLkk Mk¼k {tzÃk{kt yÔÞðMÚkk MkòoR sðk Ãkk{e níke suLku fkçkq{kt fhðk Mkwhûkk sðkLkkuLku ¼khu snu{ík

hk»xÙeÞ y¼ÞkhÛÞLkk fk¤eÞkhkuLkwt ðufuþLk 16{eyu ÃkqYt : ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðu¤kðËh{kt ykðu÷ fk¤eÞkh hk»xÙeÞ y¼ÞkhÛÞ{kt ½kMkLkk MkÃkkx {uËkLkku Ãkh fk¤eÞkhLku Ëkuzíkk òuðk íku yuf Õnkðku Au. Ëuþ{kt õÞktÞ òuðk LkÚke {¤íkk íkux÷e MktÏÞk{kt ynª fk¤eÞkh òuðk {¤u Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk økík 16 swLkÚke çktÄ ÚkÞu÷wt fk¤eÞkh hk»xÙeÞ y¼ÞkhÛÞ ykøkk{e 16 ykuõxkuçkhÚke ¾w÷þu. yk MkkÚku s Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMkeyku hk»xÙeÞ y¼ÞkhÛÞ{kt fk¤eÞkhkuLku f[fzu {Zðk ÃknkU[e sþu.

ðÄw ºký {rnLkkLkk yuûxuLþLk ykÃkðk MkeçkeykRLke yhS {tsqh

y{ËkðkË, íkk.4

¼kðLkøkhLkk Þwðf MkkËef s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk økwshkík nkRfkuxuo MkeçkeykRLku íkk. 31{e rzMkuBçkh, 2012 MkwÄeLke AuÕ÷e {nuík÷ ykÃke Au. íÞkt MkwÄe{kt fuMkLke íkÃkkMk fkuRÃký Mktòuøkku{kt Ãkqýo fhe Ëuðk fzf íkkfeË fhíkkt sÂMxMk yu{.ykh. þknu ºký {rnLkkLkwt yuûxuLþLk {ktøkíke MkeçkeykRLke yhS økúkÌk hk¾e níke. sÂMxMk yu{.ykh. þknu MkeçkeykRLku nðu VheÚke yuûxuLþLk {kxu Lknª ykððk Ãký MÃkü íkkfeË fhe níke. MkeçkeykR íkhVÚke Ãký WÃkhkufík Mk{Þ MkwÄe{kt fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo fhe ËuðkLke çkktnuÄhe ykÃkðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo

{]íÞwLkkUÄ ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý (ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.ík¤kò)

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ huðkþfhLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk (ô.90) íku nMk{w¾hkÞ f]Ãkkþtfh WÃkkæÞkÞ (¼kðLkøkh) íkÚkk íkYýfw{kh f]Ãkkþtfh yLku {nuLÿ¼kELkk ¼k¼w, Mð.nhøkku®ðË {ýeþtfh yLku n»koËhkÞ {ýeþtfh ({nwðk)Lkk çkuLk íkk.4-10-h01h økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khfkhs 1Ãk-10-h01h Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkhðýe Mkðkhu 10 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

rðþk ©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke yLktíkhkÞ y{h[tË þkn (Lkeð]ík xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh, þuºkwtS zu{, ô.ð.74) íkk.03-10-h01hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke Ãkk{u÷ Au. íku rLk{o¤kçkuLk LkðeLk[tÿ (¼kðLkøkh), htsLkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ (çkkuheð÷e) yLku

rð÷kMkçkuLk h{ýef÷k÷ (zkUçkeð÷e)Lkkt ¼kE, W{eo÷k {wfuþfw{kh ({nwðk), MkkÄLkk {nuLÿfw{kh (ík¤kò) yLku Ãkhuþ¼kELkkt rÃkíkk íkÚkk þk÷eLkeLkkt MkMkhk ÚkkÞ. ÃkwÛÞ íkeÚke íkk.06-10h01hLku þLkeðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu Mkw¾zeÞk ¿kkríkLke ðkze, yuMk.çke.ykE. Mkk{u Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼ze ¼tzkheÞkðk¤k Mð.nhe÷k÷ økkuhÄLkËkMk Mkt½ðe (nk÷ ¼kðLkøkh)Lkkt s{kE, Mð.ð]s÷k÷¼kE, Mð.fÃkwh[tË¼kE, ðkze÷k÷¼kE, Mð.fLkiÞk÷k÷ yLku økwýðtíkhkÞLkkt çkLkuðe ÚkkÞ. rÃkÞh Ãkûku MkkËze ¼kðLkøkh, þktíkeLkkÚk yuÃkkxo{uLx, zkuLk [kuf, rðh¼ÿ y¾kzk ÃkkMku, íkk.0Ãk-10-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 08 Úke 10 ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¾ËhÃkh) økkurn÷ çkkMkwçkk çk÷w¼k (ô.ð.9Ãk) íkk.h-10Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷ Mkus÷S çk÷w¼k yLku Mð.¾kuzw¼k çk÷w¼kLkk {kíkw©e, ËþhÚk®Mkn ¾kuzw¼k, hksuLÿ®Mkn ¾kuzw¼k, çk¤Ëð®Mkn Mkus÷S yLku hðw¼k Mkus÷SLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1h-10Lku þw¢ðkhu ¾ËhÃkh {wfk{u

ÚkhkË, íkk.4

ÚkhkË íkk÷wfkLkk økýíkk økk{u çku sqÚkku ðå[u Mkþ~ºk ®Äøkkýwt ¾u÷kíkkt [kh ÔÞÂõíkykuLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. xku¤ktyku ÄkrhÞk, ÷kfze, yLku çktËqfku MkkÚku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt W¥kusLkk AðkE sðk Ãkk{e níke yLku {k{÷ku ðÄw ðýMku íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMkLkk Äkzk økk{{kt Wíkkhe ËuðkÞk níkk. ÚkhkË íkk÷wfkLkk økýíkk økk{u íkk. 310-2012Lkk hkus Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yøkkWLkk Í½zkLke yËkðík{kt ÷kfze, ÄkrhÞk, çktËqf MkrníkLkk nrÚkÞkh ðzu çku ÃkûkLkk xku¤kt Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ðkíkkðhý znku¤kÞwt níkwt. yk Mk{k[kh {¤íkkt s ÚkhkË Ãkku÷eMkLke fw{f zeðkÞyuMkÃke ðk½u÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ økk{{kt çktËkuçkMík {kxu økkuXðkE ½E níke yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. yk çkkçkíku çktLku Ãkûkku îkhk Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku

Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ : {LkÃkkLkk ÃkkÃku ÃkkýeLkk xuLfhðk¤kykuLku çkÏ¾kt

¼kðLkøkh, íkk. 3

¼kðLkøkh þnuhLkk Auðkzu ykðu÷ fk¤eÞkçkez rðMíkkhLku n{uþk yLÞkÞ fhðk{kt ykðu Au íkuLke su{ ÃkkýeLkk «&™u Ãký fk¤eÞkçkezLkk ÷kufkuLku íkhþkðk{kt ykðe hÌkkt Au. fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ykshkus Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku íkuÚke ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe WXe níke. yk WÃkhktík AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke Ãkkýe «uMkhÚke ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. yk çkkçkíku ÷kufkuyu yLkufðkh hswykík fhu÷ Au Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkhe yLku LkøkhMkuðfkuLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. {nkÃkkr÷fkLkk ÃkkÃku ÃkkýeLkk xuLfhðk¤kykuLku çkÏ¾k ÚkE økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt yksu çkwÄðkhu Ãkkýe ÃkwhðXku ykÃkðk{kt

Mk{Þ ykÃkðku òuRyu. nkRfkuxuo íkk.16- 6- 2011Lkk hkus yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkíkku nwf{ fÞkuo níkku. su {wsçk, rzMkuBçkh2011 MkwÄe{kt MkeçkeykEyu íkÃkkMk Ãkqhe fhe ËuðkLke níke. òu fu, íkÃkkMk Ãkqhe Lknªt Úkíkkt MkeykEykEyu nkEfkuxo{kt rhx fhe hkßÞ Mkhfkh îkhk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkqhe Lknªt ÃkzkE nkuðkLke VrhÞkË fhe íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku. su{kt nkEfkuxuo sqLk- 2012 MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw yk {wËík MkwÄe{kt Ãký íkÃkkMk Ãkqýo Lknª Úkíkkt sqLk- 2012{kt MkeçkeykEyu Vhe ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køkíke rhx nkEfkuxo{kt fhe níke. su{kt nkRfkuxuo íkÃkkMk yusLMkeLku {køkýe {wsçkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. íkk.2S ykuõxkuçkh MkwÄe{kt MkeçkeykEyu yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLke níke Ãkhtíkw íku Ãkqýo Lknªt ÚkE þfíkkt MkeçkeykEyu nk÷Lke yhS fhe ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køÞku níkku. hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

hýSík¼kE h½w¼kE økkurn÷ (ô.ð.68, rLkð]ík EyuMk.yuMkxe ¼kðLkøkh) íkk.30-9-1hLku hrððkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rðýkçkuLkLkk Ãkrík hkfuþ (yuMk.xe. fLzõxh Ãkk÷eíkkýk) yLku rLk÷u»kLkk rÃkíkk, rþÕÃkkçkuLk (rðhkýe Mfq÷) yLku yÕÃkkçkuLkLkk MkMkhk, «rðý¼kE (rLkð]ík yuMkfu.yuMk.xe.), sÞfkLík (rLkð]ík MkeLke.{uLkush ÞwLkeÞLk çkUf), ÄehuLÿ¼kE (rþð{ ÃkkLk), ELËwçkuLk (ÃkkuhçktËh), «¼kçkuLk (Ãkk÷eíkkýk) yLku fk¤w¼kE (rLkð]ík BÞw.nuÕÚk)Lkk {kuxk¼kE, LkhuLÿ¼kE çkkçkw¼kE MkhðiÞkLkk çkLkuðe, {unw÷ (rþð{T ÃkkLk)Lkk fkfk íkÚkk Mkkøkh r{÷eLË hkÄkr¢»Lk yLku hksuþ (Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷)Lkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-10-1hLku þw¢ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk-¼kðLkøkh ¾kíku Mkksu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.11-10-1hLku økwYðkhu 1h f÷kfu {nksLkLkku ðtzku, YÃkkðxe hkuz, çknw[hkS {kíkkLkk {tËehLke çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík

Mð.{fkuz¼kE suXe¼kE hkýkLkkt

ðuhkð¤™k [{kuzk „k{{kt ÷kfze Vxfkhe Zu÷Lke níÞk

fk¤k¼kE suðíkk¼kE huðk¼kE yLku huðk¼kE ðMíkk¼kE Ãkxu÷ rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu ykhkuÃkeykuyu yøkkW ÷ðS¼kE MkkÚku ÚkÞu÷ Í½zkLke yËkðík hk¾e ÄkrhÞk, ÷kfze, çktËqf MkrníkLkk þ†ku ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku yLku ykhkuÃkeykuyu ÷k÷ f÷hLkk 135 {uMke xÙuõxh ðzu ÷ðS¼kELke {kuxhMkkEf÷Lku ÃkkA¤Úke x¬h {khe

ykÔÞku Lk níkku. yk çkkçkíku MÚkkLkef ÷kufkuyu ÃkwAíkk WÃkhÚke Ãkkýe ykÔÞw LkÚke. Ãkuhu÷÷ ÷kELk Lkk¾ðk{kt ykðe hne Au íkuÚke Ãkkýe yLkeÞ{eík Au íkuðku ðkuxh ðfoMk f[uhe{ktÚke sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf {kMkÚke fk¤eÞkçkez{kt çkwæÄeÃkqðof Ãkkýe «uMkhÚke ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke. yk çkkçkíku MÚkkLkef ÷kufkuyu {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkhe yLku LkøkhMkuðfLku yLkufðkh hswykík fhu÷ Au Ãkhtíkw fkuE MÚk¤ Ãkh zkufkíkw Ãký LkÚke íkuÚke ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. yuf íkku {nkÃkkr÷fk îkhk yufkíkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku Ãký LkeÞ{eík íku{s «uMkhÚke ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke íkuÚke ÷kufkuyu Lkk Awxfu ÃkiMkk ¾[eoLku ÃkkýeLkw xuLfh {tøkkððw Ãkzu Au. þnuhLkk ¼híkLkøkh, økkÞºkeLkøkh, ík¤kò sfkíkLkkfk MkrníkLkk rðMíkkh{kt Ãký Ãkkýe ÃkwhðXku Lkne {éÞkt nkuðkLke VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷E ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

rðòÃkwhLkk {trËh [kuheykuLkk ºký økwLkkyku{kt ¼uË Wfu÷kÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.4

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk ÷kzku÷ ¾kíku ykðu÷k þktríkLkkÚk siLk ËuhkMkh yLku rMkæÄuïh {nkËuðLkkt {trËhku WÃkhktík stºkk÷{kt çknw[h {kíkkLkk {trËh{kt [ktËeLkkt yk¼q»kýkuLke [kuhe fhðkLkk fuMk{kt {nuMkkýk MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u ¾hkuz økk{Lkk þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ykhkuÃke íkMfhku ÃkkMkuÚke [kuheLkku {k÷ ¾heËíkku nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. ykhkuÃkeLke ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Ãkku÷eMku Y.23 nòhLkku [kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku Au. LkkUÄÃkkºk Au fu, WÃkhkufík [kuheykuLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷ku {q¤ ykhkuÃke nk÷{kt ¾uhk÷w su÷{kt Au. sqLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðkLke Ãkku÷eMk ðzk su.ykh.{kuÚk÷eÞkyu ykÃku÷e Mkw[LkkLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk yuyuMkykE h{uþS rðnku÷ rðøkuhuyu çkkík{eLkk ykÄkhu ¾hkuz (y{hÃkwhk) økk{Lkk yøkh®Mkn ¼e¾w®MknLkk ½uhÚke [kuhe{kt økÞu÷ku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh yøkh®MknLke MÚkkrLkf ¢kE{ çkúkL[u ÃkqAÃkhA fhe níke.

ðÄw 12 ËËeoyku rMkr÷fkuMkeMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au

ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (ô.ð.90) íkk.310-1hLku çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {neÃkík¼kE yu{.hkýk, ÄehuLÿ¼kE yu{.hkýk yLku {nuLÿ¼kE yu{.hkýkLkkt {kíkw©e, Mð.{kÄw¼kE, Mð.hk{w¼kE, Mð.LkkLkw¼kE yLku fk¤w¼kELkkt çknuLk íkÚkk çk¤ðtík, søkËeþ, rðsÞ yLku n»koËLkkt ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk10-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.14-10-1hLku hrððkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhk, rð¼køk Lkt.1, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

(hktË÷f]Ãkk zeMxÙeçÞwxMko rMknkuh), ¼kðLkk Þkuøkuþfw{kh ðMkkýe(¼kðLkøkh) yLku {Lke»kk f{÷uþfw{kh íkÒkk (ò{Lkøkh)Lkk {kík]©e ÚkkÞ. WX{ýwt-çkuMkýwt íkk.Ãk10-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk:30 ÃkkçkwS {trËh, huÕðu MxuþLk hkuz, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (rMknkuh)

çktËqf suðkt ½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt {k{÷ku økh{kÞku

Lke[u Ãkkze ËE ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾u÷e ÷kfze, ÄkrhÞkLkku nkÚkku {kÚkk{kt {khu÷ yLku íku{Lku Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷k nkÚke¼kE Ãkh nw{÷ku fhe Ròyku ÃknkU[kzu÷. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku huðk¼kE ðMíkk¼kE Ãkxu÷u y{hk¼kE Sðk¼kE, ÷ðk¼kE y{hk¼kE, nu{hks y{hk¼kE, nkÚke¼kE W{uË¼kE, ys{÷¼kE W{uË, {uðk¼kE W{uË¼kE, Sðk¼kE ðhsý¼kE, Sðhks¼kE {kuíke¼kE, òuÄk¼kE {kuíke¼kE yLku ðu÷k¼kE {kuíke¼kE rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu ykhkuÃkeykuyu ðkz fkÃkðkLke yËkðík{kt økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e Äkufk yLku ÄkrhÞk ðzu yýÄk¼kE fuþhk¼kE {kÚkk{kt íku{ s LkkE ¼whk¼kE fuþhk¼kELku {kh {khe íku{Lkk r¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk 25000 hkufzk ÷qtxe ÷E xÙuõxh{kt hnu÷ 40 r÷xh rzÍ÷ fuhçkk{kt ÷E sE ÷qtx [÷kðe nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

¾t¼kík{kt rMkr÷fkuMkeMkÚke çkuLkkt {kuík

ðuhkð¤ : ðuhkð¤ Œk÷wfk™k yuf þuhze™k ðkz{kt yuf Ëuðe…qsf þÏþ îkhk Zu ÷ ™e ÷kfze {khe níÞk r™…òðŒk ðkze {kr÷f skuR sŒk Zu÷™u {wfe™u þÏMk ™k‚e AwxÞku nŒku. ð™rð¼k„™u òý fhkŒk yk þÏþ rðÁæÄ VrhÞkË ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. ðuhkð¤ ™Sf [{kuzk „k{u hnuŒk «Œk…¼kR nkò¼kR {ku h e™e ðkze{kt þuhze™ku …kf nkuÞ „Rfk÷u r…ÞŒ fhŒk nŒk íÞkhu fkuR Ëuðe…qsf þÏMku hküÙeÞ …ûke {kuh™e {kËk yuðe Zu÷™u ÷kfze™k ½k {khe {kuŒ™u ½kx WŒkhe ËeÄe nŒe. «Œk…¼kR yk þÏMk™e …kA¤ „Þk nŒkt. suÚke, zhe™u Ëuðe…wsf þÏMk Zu÷™u íÞkts {wfe™u ™k‚e „Þku nŒku. yk yt„u ð™ rð¼k„™u òý fhkŒk MxkVu ½x™k MÚk¤u Ëkuze sR Zu÷Lkkt {]íkËunLku …eyu { {kxu ¾‚u z e yòÛÞk Ëuðe…qsf þÏþ rðÁæÄ VrhÞkË ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

þkhËkçkuLk økýkºkk (W.ð.70) íkk.3-10-1hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkMkw¾÷k÷ çkkçkw÷k÷ økýkºkk(hexkÞzo huÕðu zuÃÞwxe yuMk.yuMk.) Lkk ÃkíLke, Mð. h{ýef¼kE çke.økýkºkk (ykfku÷k), Mð.ðLkw¼kE çke.økýkºkk (¼kðLkøkh) yLku ÷÷eíkkçkuLk (ÃkkuhçktËh)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, sÞMkw¾¼kE çke.økýkºkk (hexkÞzo ¼kð. ÞwrLk. ykuzex Mkwr«.) yLku sÞkuríkçkuLk fu.Ë¥kkLkk ¼k¼e íkÚkk «fkþ, íkusMk

rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. òuÄk¼kE {kuíke¼kE Ãkh{kh Ër÷ík (ô. ð. 40)yu yýËk¼kE fuþhk¼kE LkkÞe, ¼whk¼kE fuþhk¼kE LkkÞe, hku{k¼kE søkíkk¼kE Ãkxu÷,

¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkez{kt ÃkkýeLkkt Äkt r ÄÞkÚke nk÷kfe yLkufðkh hsqykík

MkkËef fuMk : rzMkuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk nkRfkuxoLkku ykËuþ MkeçkeykRLkk Mxux{uLxLku hufzo fhe MkeçkeykRLke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. MkkËef fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøkíke MkeçkeykR íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt MÃku~Þ÷ fkWLMku÷ Þkuøkuþ yuLk.hðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMkLkeþ yusLMkeyu nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh yk fuMk{kt nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt ½ýe {níðÃkqýo «økrík MkÄkR Au. òu fu, fuMk sqLkku nkuR yLku íkuLkwt hufzo íku{ s y{wf rðøkíkku yufºk fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køku íku{ nkuR yusLMkeLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðku òuRyu. íkÃkkMkLkeþ yusLMke xqtf Mk{Þ{kt s yk fuMkLkk MkíÞ MkwÄe ÃknkU[e [ku¬Mk íkkhýku Ãkh ykðu íkuðe Ãkqhe þfÞíkk Au. MkeçkeykRLke yhS Mkk{u MkkËefLkk ¼kR þççkeh s{k÷ {uníkh íkhVÚke ðktÄku ÷uðkÞku níkku fu, íkÃkkMkLkeþ yusLMke Ëh ð¾íku rçkLksYhe Mk{Þ {ktøke hne Au yLku íkuÚke fkuxuo ðÄw{kt ðÄw LkðuBçkh {rnLkk MkwÄeLkku

QXkððe Ãkze níke. ytçkkS {trËh{kt fux÷ktf fnuðkíkk Ãke.ykE. Ãke.yku. yLku ÷køkðrøkÞkykuLkku ÄMkkhku ðÄíkk íktºk Ãký {qtÍðý{kt {qfkR sðk ÃkkBÞwt nkuÞ íku{ ¾hu¾h Mkuðk yÚkuo ykðu÷ ©Øk¤wykuLku Ä¬u [zðwt Ãkzâwt níkwt.

ÚkhkËLkk økýíkk{kt çku sqÚk ðå[u ÷kurnÞk¤ støk : 4 ½kÞ÷ ÚkÞkt

¾t¼kík, íkk.4

¾t¼kík þnuh yfef Wãkuøk ¾kíku hkßÞ{kt yøkúuMkh hÌkwt Au. yfefLkk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {sqrhÞkík ðøkkuo rMkr÷fkuMkeMkLkk yk {nk¼ÞkLkf hkuøkÚke ÃkezkE hÌkk Au. yfefLkk ÃkÚÚkhLku íkkuzðkÚke íkuLke çkkhef hs ïkMk{kt sðkÚke rMkr÷fkuMkeMk hkuøk «ðíkuo Au. ykshkus ¾t¼kík{kt rMkr÷fkuMkeMk hkuøkLku fkhýu ðÄw 2Lkkt {kuík Úkíkkt ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yfef ÃkÚÚkhLku ½MkðkÚke íku{ktÚke Qzíke çkkhef hsLku fkhýu yk hs ïkMk{kt sðkÚke 70 xfk ÓËÞLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. suLku ÷eÄu rMkr÷fkuMkeMk WÃkhktík xe.çke.Lkku hkuøk Ãký WËT¼ðu Au. rMkr÷fkuMk yLku xe.çke. yuf MkkÚku ÷køkw Ãkzu yLku Ãkqhíke Mkkhðkh Lk {¤u íkku ËËeoLkwt {kuík Ãký ÚkkÞ Au. yk {krníke ç÷kuf nuÕÚk ykìrVMkh zkì. ¼krðLk¼kE Ãkxu÷u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. rMkr÷fkuMkeMk hkuøkLku fkhýu ¾t¼kíkLkk þfhÃkwh rðMíkkh{kt hnuíkk Mk{wçkuLk {kLk®Mkøk¼kE Ëhçkkh (ô. ð. 50) yLku yfçkhÃkwh rðMíkkh{kt ¼kE÷k÷¼kE ¼kýk¼kE Ãkh{kh (ô.

rnLËw (Äku¤k st)

{kunLk¼kE fuþw¼kE økkuÞkýe (ô.ð.90) íkk.4-10-h01hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkðS¼kE, {u½S¼kE yLku Ãkhþkuík{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk fkLíkkçkuLk (÷k¾uýeðk¤k), hk{S¼kE, Lkhþe¼kE yLku suhks¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. ÷kirff ÔÞðnkh íkk.6-10-h01hLku þrLkðkhu Äku¤køkk{ {wfk{u hk¾u÷ Au. çkuMkýw çkkuxkË {wfk{u íkk.7-10-h01hLku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

økwsoh Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

ðhíkus rLkðkMke nhuþfw{kh MkðS¼kE ykn÷Ãkhk (ô.ð.Ãk4) íkk.3Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økZk¤eðk¤k çkxwf¼kE «køkS¼kE ËuºkkuòLkk s{kE, y{]ík÷k÷ «køkS¼kE Ëuºkkuò, «rðý¼kE

CMYK

ð. 60)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku Ãke.xe.ykh.Mke. MktMÚkkLkk zkÞhuõxh søkËeþ¼kE Ãkxu÷ (ÃkÂç÷f xÙu®Lkøk yuLz rhMk[o MkuLxh)Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhu rMkr÷fkuMkeMkÚke Ãkezkíkkt ËËeoykuLku íkwhtík Mkkhðkh ykÃke ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íkku yk hkuøk LkkÚke þfkÞ. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh îkhk 1 ÷k¾Lke MknkÞ {hý Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkLkk fwxwtçkLku ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke íkku þwt {hý Ãkk{u÷ ËËeoLkk fwxwtçkLku yk MknkÞ {¤þu ¾he ? ÃkexeykhMke MktMÚkkLkk Mkk{krsf fkÞofh

«køkS¼kE Ëuºkkuò yLku rfþkuh¼kE «køkS¼kE ËuºkkuòLkk ¼ºkeò s{kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE, {wfuþ¼kE, ¼hík¼kE, Ä{uoLÿ¼kE, þi÷u»k¼kE yLku fÃke÷¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.6Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6, økZk¤eðk¤k ½Lk~Þk{¼kE çkxwf¼kE r{†eLkk rLkðkMkMÚkkLk h44/476, {u÷ze {kíkkSLkk {trËh ÃkkMku, Mkkøkðkze, fk¤eÞkçkez íkÚkk økZk¤e {wfk{u çkuMkýwt íkk.8Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Äku¤k stfþLk)

fkøkzeÞk fwtðhçkuLk ËÞk¤¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.4-10-h01hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkk÷k¼kE, MkðS¼kE, fkLkS¼kE, Lkhþe¼kE, Äh{þe¼kE, økðwçkuLk (økkrhÞkÄkh) yLku sÞkçkuLk (MkktZ¾k¾hk)Lkk {kík]©e, ¼wÃkík¼kE, h{uþ¼kE yLku ËuðS¼kELkk {kuxkçkk íkÚkk ðMktík¼kE, Mkwhuþ¼kE, {wfuþ¼kE, MktßÞ¼kE, rËÃkf¼kE, fÕÃkuþ¼kE, çkeÃkeLk¼kE, y{eík¼kE, rLk{u»k¼kE yLku rðþk÷¼kELkk {kuxe {k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1h-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu Äku¤køkk{ stfþLk ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

sÞuþ¼kE Ãkh{khLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {hý Ãkk{u÷ Mk{wçkuLk ËhçkkhLku yuf LkkLke çkuçke Au. íku{Lkk Ãkrík su÷{kt Au. yk{ Mk{wçkuLkLkk {kuíkLku fkhýu Ãkwºke rLkhkÄkh çkLke økE Au. WÃkhktík yfçkhÃkwh rðMíkkh{kt {hý Ãkk{u÷ ¼kE÷k÷¼kE ¼kýk¼kE Ãkh{kh (ô. ð. 60)Lkkt ÃkíLke Ãký rMkr÷fkuMkeMk hkuøkLku fkhýu SðLk yLku {hý ðå[u Íku÷kt ¾kE hÌkkt Au. yk WÃkhktík þfhÃkwh, yfçkhÃkwh yLku Ëzeçkk rðMíkkh{kt ðÄw 10Úke 12 ËËeoyku rMkr÷fkuMkeMkLkk yk {nk¼ÞkLkf hkuøk Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËe yLku fuþw¼kR Ãkxu÷ yksu fåA{kt ÞkºkkLkku «kht¼ fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

çkhkçkh yrøkÞkh ð»ko Ãkqðuo 7 yku õ xku ç kh, 2001Lkk hku s økwshkík{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLku {w Ï Þ{t º keÃkËu fu þ w ¼ kR Ãkxu ÷ Lku ¾MkuzeLku ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu LkhuLÿ {kuËeLku þkMkLk Äwhk MkkUÃke níke. yk Ãkrhðíko L kLkk ÃkùkË¼w { kt fåALkku rðþkLkf ¼qftÃk yLku yu{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ MkhfkhLke fk{økehe, ¼úük[kh yLku Lkçk¤k þkMkLkLkk {wÆk WAéÞk níkk. yrøkÞkh ð»koLkk Ônkýk ðne økÞk Au yLku VheÚke yk çkÒku {nkLkw ¼ kðku hksfeÞ {t [ WÃkh yufçkeòLkk rðhkuÄe çkLke økÞk Au yLku yu s fåALke Ähíke Ãkh þw¢ðkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkûk {kxu [qtxýe «[kh fhLkkh Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u {kuËe þkMkLkLkk øku h ðneðx, ¼ú ü k[kh yLku «ò rðhkuÄe þkMkLkLkk {wÆu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk {kxu Þkºkk þY fhe Au íku{Lkk çkeò [hýLkku «ðkMk fåA{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu ykðíkefk÷

þw¢ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký fåA rsÕ÷kLkk hkÃkhÚke yu{Lke Mðk{e rððufkLktË ÞkºkkLkku «kht¼ fhLkkh Au. fuLÿLke fkUøkúuMk, MkkurLkÞk økktÄe yLku ðzk«ÄkLk zku . {Lk{ku n Lk®Mkn Ãkh «nkhku fhíkkt {kuËe fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk ykhkuÃkku yLku ykûkuÃkku ytøku yuf nhVþw Ø k Wå[khíkk LkÚke íÞkhu ykðíkefk÷u yk çkÒku Lku í kkyku L kk MktçkkuÄLk Ãkh MkkiLke Lksh Au. {kuËe Mkðkhu hkÃkh ¾kíku Mk¼kLku MktçkkuÄþu yLku íÞktÚke ¾kuhkR ÚkR ¼[kW Mk¼k MktçkkuÄþu. íÞkh çkkË Mkk{¾eÞk¤e ÚkR hksfkux rsÕ÷kLkk {kr¤Þk ¾kíku Mðkøkík Íe÷íkk {kuhçke ÃknkU[þu. {kuhçkeÚke rðhÃkwh, ÷òR ÚkR Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkk sL{ MÚk¤ xtfkhk ÃknkU[þu. xtfkhkÚke swËk swËk rðMíkkhku{kt ÚkRLku hkºku ò{Lkøkh ¾kíku Mk¼k MktçkkuÄþu. fuþw¼kR Ãkxu÷ fk÷u {kt z ðeÚke økZþeMkk, rðÚkku ý k, Lk¾ºkkýk, {kLkfw ð k, Mkw ¾ Ãkh, {kÄkÃkh ÚkR n¤ðË ÃknkU[þu.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-32 7-20

MkqÞkoMík 18-23

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh, çkwÄ-þ þrLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,5-10-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw [tÿ 1. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. Þkuøk f. 28-40 MkwÄe. * ÔÞríkÃkkík ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. Þkuøk f. 11-37Úke þY. ËkLkhkus : 19-VhðhËeLk. Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * [tÿ {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * çkwÄ-þrLkLke hkus : 18. Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 19- sýkÞ íÞkt n¤¾uz, s{eLk {kÃkýe, 11 MkwÄe. s{eLk Mkthûký, çkkøkkÞík, yki»krÄ [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 28-40 WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yLkw¼ðe MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-40 ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {ËË-{køkoËþoLk MkwÄe) ÃkAe {]økþe»ko. {u¤ððk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. çkwÄ[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). þrLkLke ÞwríkLku fkhýu íku÷erçkÞkt sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). çkòh{kt íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u. fhý : íkirík÷/ økh. [tÿ-økwhwLkku MktÞkuøk LkkýkfeÞ Þkuøk : rMkrØ f. 11-37 MkwÄe ÃkAe fk{økehe {kxu yLkwfq¤íkk fhe ykÃku ÔÞríkÃkkík. Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. Þ{½tx Úke 12-00 MkqÞo 6

5 þw¢

«kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík þk.¢. 290 økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k ÷r÷íkk [kufze fíkkhøkk{{ktÚke 23{kt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLkLkk rð¼køk - (5 y) Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku ÃkÞkoðhý yLkwMktÄkLk{kt þk¤kyu y¤Mke Mkðuo hkuøkkuLkku yuf E÷ks Lku ÷ûk{kt hk¾e y¤MkeLkkt yknkh{kt yLkku¾ku «Þkuøk fhe Mk{ksLku MðMÚk çkLkkððkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku fkuÃkkuohuþLk fûkk{kt ©ucf]ríkLkwt MÚkkLk {u¤ðe hkßÞfûkkLkk rð¿kkLkøkrýík «ËþoLk{kt «ríkrLkrÄíð fhþu.

÷kufku yk rçk{kheLkku ¼kuøk çkLku÷k òuðk {¤u Au. yk íkýkðLku ¾kuhkfÚke s Ëqh fhe þfkÞ Au. íku {kxu ík{khu ËqÄ, Mktíkhk, Mkqfku {uðku, yLkks yLku ËqÄLke

økktÄeSLke sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku y{hku÷e ÂMÚkík økkiík{e fLÞkrðãk÷Þ{kt fuLÿ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz Ãkrç÷rMkxe ykurVMk, Mkwhík îkhk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ y{hku÷eLkk WÃk«{w¾ zku. Mkw¾Ëuð®Mkn ðktrMkÞkLke yæÞûkíkk{kt økktÄe økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þYykík{kt þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk «kÚkoLkk hsq fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË økktÄeSLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe ËeÃk «køkxâ îkhk fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

14.15 fk{[kuh 18.20 nË fhËe ykÃkLku 21.00 zkuLkLkt-1

18.15 zkÞ nkxo : ðeÚk y ðuLshMk

21.00 ÷uÚk÷ ðuÃkLk 23.30 ELzeÃkuLzLMk zu

14.45 Ve÷kzeyku fk ¾e÷kze 18.00fÞk{ík: Mkexe yLzh Úkúux 21.00 økku÷e{kh

17.30 fku÷uxÙku÷ zu{us 20.45 sk÷ : Ä xÙuÃk 23.00 xufLk

10.55 {U íkuhk Ëw~{Lk 14.25 ¼úük[kh 17.50 ¼kE

17.20 21

19.20 Ä Mfw÷ ykuV hkuf 21.00 MxuÃk yÃk 23.05 Úkkuh

22.30 çkúkufçkuf {kWLxuLk 13.00 íkzeÃkkh 18.00 þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

21.00 fçkò: Ä {krVÞk hks

18.28 yuLkkfkuLzk Ä nLx Vkuh Ä çkÕz ykuhfez 23.30 r«{uð÷

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{kLkrMkf íkýkð-ÔÞÚkk Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ y.÷.E. {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

ð]»k¼ rðÄuÞkí{f ð÷ý WÃkÞkuøke Lkeðzíkwt sýkÞ. r{ºkLke {ËË

çk.ð.W. {¤u. «ðkMk {òLkku.

«kuzõx ¼kusLk{kt ÷uðk òuEyu. yuðk ¾kuhkf ÷uðk òuEyu su{kt VkEçkh, fkçkkuonkEzÙuz nkuÞ, su{fu ÷e÷k þkf¼kS, ¼kík,çkúuz,ÃkkMíkk, çkxkfk yLku hMkËkh V¤ku. nkE çkeÃke nkuÞ íkku zkfo [kuf÷ux ¾kðe òuEyu. Mkðkhu fu¤k ¾kðk¾e íku{ktÚke ÃkkuxurþÞ{ yLku {uøLkurþÞ{ {¤u Au su íkýkðLku Ëqh fhu Au. yu WÃkhktík y¾hkux Ãký hkus ¾kuhkf{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íkýkðLku Ëqh ¼økkðu Au. yXðkrzÞk{kt yuf ð¾ík Ãký òu stf Vqz ¾kðk{kt ykðu íkku íku LkwõMkkLk fkhf çkLku Au.

1 {

fLÞk fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u íku Lk Mkhe Ãkzu íku òuòu. Lkkýk¼ez. Ãk.X.ý. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMk.

ÄLk ykÃkLkk Mkk{krsf yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke

¼.V.Z.Ä {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. «ÞíLkku V¤u.

{fh ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fwxwtçkLkk

¾.s.

«&™ku n÷ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

fwt¼ ykÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk ykÃk ðze÷-r{ºkLke {ËËÚke fu øk.þ.Mk {køkoËþoLkÚke n÷ {u¤ðe þfþku. {eLk {n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk ÷k¼Lke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

4 Ëk

20 23 26

30 33

Lk.Þ.

3 çk

ð]rùf ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ

2 Mk

1804

ykþkðkËe sYhe çkLkku, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkLku Lksh ytËks Lk fhþku. ¾[o-rððkË yxfkðòu.

ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkðkLkk Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ.

Ãkkuxo, økúkVef fkzo, ÷uLk fkzo fu MkkWLz fkzo rðþu òýku Aku? ßÞkhu ík{u ÃkeMke{kt ftE Ãký fk{ fhku Aku íkku ½ýkt çkÄk Mkku^xðuh yLku nkzoðuh MkÃkkuxo fhu Au íÞkhu ík{u íku fk{ fhe þfku Aku. òu ík{u fkuE nkE zuVeLkuþLkðk¤e yu Ã ÷efu þ Lk yku Ã kLk fhku fu fku E rðrzÞku øku { h{ku íkku íku { kt økúkrVffkzoLke s\h hnu Au. yk økúkrVf fkzo ík{khk ÃkeMkeLkkt {Ähçkkuzo{kt ÷økkðkLkwt nkuÞ Au. yu WÃkhktík ík{u ÃkeMkeykE Ãkkuxo Ãký ÷økkðe þfku Aku suLkk Ãkh MkkWLz fkzo fu ÷uLk fkzo Ãký ÷økkðe þfkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

®Mkn

h.ík.

fBÃÞqxhLkkt rðrðÄ WÃkÞkuøkku

fBÃkqxhLkku WÃkÞkuøk ík{u þk {kxu fhku Aku? fux÷ktf ÷kufku xkEÃkªøk {kxu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhu Au, íkku fux÷ktf ÷kufku ðzo,yuõMku÷, Ãkkðh ÃkkuELxLkku Lkku{o÷ ykurVMk ðfo{kt ÞwÍ fhu Au. yu WÃkhktík xkEÃkªøk fu x‰kLMk÷uþLk{kt Ãký ÞwÍ ÚkkÞ Au. çkk¤fku yLku nkWMkðkEV økeíkku Mkkt¼¤ðk, øku{ h{ðk, Vkuxk yLku rðrzÞku òuðk {kxu fhíkkt nkuÞ Au. «kuVuþLk÷ ÷uð÷u {kuxk Mkku^xðuh{kt Ãký fk{ Úkíkw nkuÞ Au. íku{kt r«Lxh fu MfuLkh yuxu[ fheLku Ãký r«Lx fu Vkuxku MfuLk fhe þfkÞ Au. yk Mkk{kLÞ ðkíkku íkku ík{Lku ¾çkh Au Ãkhtíkw þwt ík{u ÃkeMkeykE

Mktíkk ÃktòçkÚke hksfkux ykÔÞku yLku yuf nkux÷Lkwt çkkuzo òuE ÃkkAku øk¼hkELku Ãktòçk síkku hÌkku. AøkLku çkkuzo Ãkh ÷ÏÞw níkw - Ãktòçke rf÷kuLkkt ¼kðu {¤þu.

þçË MktËuþ

fkÕÃkrLkf ®[íkk-¼ÞÚke {wõík hnuðk fkÞoþe÷ yLku fwËhík{kt ©Øk¤w hnuòu.

íkw÷k

fkuBÃÞwxh økwhw

yuf Ãkkxeo{kt 35 ÷kufku Au. íku{kt †eyku çkk¤fkuÚke zçk÷ Au yLku çkk¤fku ÃkwÁ»kkuÚke zçk÷ Au íkku fw÷ fux÷kt ÃkwÁ»kku, çkk¤fku yLku †eyku Au?

ffo

{.x.

çkuMx ®Mkøkh MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku {kuzu÷ {kuzu÷eyh yufuzu{e Mkwhík îkhk fkLkS ËuMkkR Mk{ks rþûký¼ðLk [kuf{kt ÞkuòÞu÷ çkuMx rMktøkh ykuV MkkWÚk økwshkík økeík MÃkÄko{kt «Úk{ rðsuíkk Ä{uoLÿ rºkðuËe (çkuMx rMktøkh) rîíkeÞ rðsuíkk Mktøkeíkk Mkhfkh, ík]íkeÞ rðsuíkkyku heÍðkLk rMkÆefe yLku MkwfeLkk çkwhnkLkÃkwhðk÷k. Mknrðsuíkkyku- {eík÷ ftMkkhk økku®ðË Mkhfkh {Lknh LktËwhçkkhðk÷k, n»kko÷e, {Lke»k þkn, Mk÷e{ s{kËkhLku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MÃkÄko{kt xfðk Mkkhe «kuzõxLku «kÄkLÞ ykÃkku

r{ÚkwLk ykðf fhíkkt ¾[o yLku {qzehkufký ðÄe Lk òÞ íku òuòu. rðÎLk f.A.½. sýkÞ. z.n.

òfì

5 ÃkwÁ»kku, 10 çkk¤fku yLku 20 †eyku.

12.00 yÃkLkk çkLkk fu Ëu¾ku 19.30 Ä ÷esLz ykuV ¼økík®Mkn

20.00 økkuLk yux MkeõMxe MkufLz

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

økkiík{e fLÞkrðãk÷Þ{kt økktÄe økeík MÃkÄko ÞkuòR ÃkqßÞ {nkí{k

nuÕÚk Ã÷Mk ÞkuøÞ ¾kuhkf ÷uðkÚke íkýkð Ëqh ÚkkÞ Au

þwt ík{u nt{uþk íkýkð{kt hnku Aku yLku íkuLkwt fkhý Ãký LkÚke Mk{òíkw fu þk {kxu íkýkð{kt hnku Aku, íkku íkuLke ÃkkA¤ ík{khku ¾kuhkf Ãký sðkçkËkh nkuE þfu. ¼khíkLkkt yuf Mxze ÃkhÚke òýðk {éÞw Au fu ík{khk yÞkuøÞ ¾kuhkfLkkt ÷eÄu Ãký ík{Lku íkýkð {nuMkqMk ÚkE þfu Au. yksLke VkMx ÷kEV{kt ÷kufku Ãkkirüf yknkhLku çkË÷u stfVqz ¾kðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au yLk uíku™k ÷eÄu Ãký íkýkð ykðe þfu Au. yk íkýkð ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íkku {kLkrMkf rçk{kheyku Ãký ÃkuËk fhe þfu Au. yksu 70 xfk

økúwV ykuV økúuxh Mkwhík îkhk òÞLxTMk MkÃíkknLke Wsðýe rLkr{¥ku þnuhLke yuf {kºk {wfçkrÄh çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíke þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íkÚkk þk¤kLke nkuMxu÷{kt hnuíkk çkk¤fkuLke sYrhÞkík {wsçk hkuf MknkÞ økúqÃkLkk zkÞhuõxh yrïLk¼kE MkkuÃkkheðk¤kLkwt MkkisLÞ«kÃík ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík y{eÄkhk {tËçkwËTrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k, MkªøkkÃkwheLke ðkze, Mkwhík {wfk{u {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke sYrhÞkík {wsçk ÷t[çkkuûkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk rðf÷ktøk rþrûkfk çknuLkLkk ykSðefk {kxuMktøkeíkLkk ðkstºkku ¾heËðk {kxu økúqÃk îkhk hkufz MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.òÞxTLMk MkÃíkknLkk yLkufrðÄ fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuhLkk hk{Lkøkh {wfk{u ykðu÷ MkLkhkEÍ {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu Mfw÷ ÞwrLkVku{oLke rMk÷kE {kxu hkufz MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rfþkuh÷k÷ {þYðk¤k

{nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke rfþkuh÷k÷ ½Lk~Þk{÷k÷ {þYðk¤kLkku sL{ íkk. 510-1890Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. økktÄeSLkku «¼kð òuE ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ Akuze íkuyku yk©{{kt ykðeLku ðMÞk yLku økktÄeSLkk ytøkík {tºke íkhefu ½ýku Mk{Þ MkwÄe ¼khu rLkckÚke sðkçkËkhe yËk fhe níke. ‘nrhsLk’ ÃkºkLkk MktÃkkËLk íkhefu Mðíktºk fk{økehe çkòðe. {kík]¼k»kk yLku ytøkúuS rð»kÞ Ãkh íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mðíktºk rð[khku hsq fÞko. íku{ýu ‘Mk{q¤e ¢ktrík’, ‘SðLkþkuÄLk’, ‘økktÄe rð[khËkunLk’ suðk ®[íkLk økútÚkku, ‘Mðk{e MknòLktË’, ‘çkwØ yLku {nkðeh’, ‘hk{ yLku f]»ý’ suðk [rhºk økútÚkku WÃkhktík ‘rðËkÞ ðu¤kyu’, ‘Sðíkk ¾trzÞuhku’ suðk yLkwðkË økútÚkku Ãký ykÃÞk Au. ‘fkøkzktLke Lkshu’ Lkk{Lkwt nkMÞfxkûkLkwt ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au. íku{Lkkt ÷¾kýku{kt ËþoLkLke {kir÷fíkk yLku rð[khkuLke [kufMkkE òuðk {¤u Au.

23{wt fkuÃkkuohuþLk fûkkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk MktÃkLLk Lkøkh

òÞLxTMk MkÃíkknLke Wsðýe ytíkøkoík fhkÞu÷e MknkÞ òÞLxTMk

24 28

29 31

ykze [kðe (1) ÷~fhLke xwfzeLkku y{÷Ëkh (6) (5) fkuhzku (3) (8) {køkðwt íku (3) (9) ðÄkhu, ¾hkçk (4) (10) Eþkhku, [uíkðýe (3) (11) árü, ÷ûk (3) (12) ¼ux, çkrûkMk (4) (15) rhðks, nªzAk (2) (17) íktíkw, Ëkuhku (2)

32 35

(18) ÃkkhMk{rý (3) (20) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4) (21) yz[ý, Lkzíkh (4) (23) {kuxku Zøk (3) (25) yLkks, ÄkLÞ (2) (28) ¾wþk{ík (3) (30) ¾k{e, ¼q÷[qf (3) (31) {÷kE, fktÃk (2) (33) fhkh, çkku÷e (2) (34) [t[¤, [Ãk¤ (4) (35) yuf yxf, ½kt[e (2)

SðLkLkk Ëhuf íkçk¬k{kt {kýMk yksu MÃkÄkoyku ðå[u yxðkÞu÷ku Au, íÞkhu yk MÃkÄko{ktÚke fkuR ftÃkLkeLke «kuzõx Ãký çkkfkík LkÚke hnuíke. yksu {kfuox{kt Ëhhkus Lkík Lkðe «kuzõx ykðu Au yLku MÃkÄko{kt xfe hnuðk yLkuf {Úkk{ý fhu Au. «kuzõx ðu[kÞ íku {kxu ftÃkLke îkhk yLkuf LkkLke {kuxe ykuVhku økúknfkuLku Úkíke nkuÞ Au. yk LkkLke {kuxe ykuVhku{kt ftÃkLke õÞkhuf «kuzõxLke økwýð¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãkkt¾e Ãkzu Au. þYykík{kt ík{khe «kuzõxLku økúknfku Mkkhe ykuVh Mk{SLku ¾heËe ÷u Au Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký çkLku Au fu yk «kuzõx{kt ¾k{e nkuðkÚke íku økúknfkuLke fkÞ{e «kuzõx LkÚke çkLke þfíke,

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {LkMkçkËkh (5) [kçkwf (8) {køkýe (9) çkËíkh (10) Mkq[Lk (11) Lksh (12) WÃknkh (15) [k÷ (17) íkkh (18) ÃkkhMk (20) hfÍf (21) nhõík (23) zwtøkhku (25) ÄkLk (28) Ãk¤þe (30) fMkqh (31) íkhe (33) Mkkxwt (34) ÷xÃkx (35) íku÷e Q¼e [kðe : (1) {LkMkqçkku (2) Mk{kLk (3) çkøk (4) Ëkýe (5) [kËh (6) çkqík (7) fhs (9) çksh (11) Lknkh (13) Ãkíkkfzwt (14) [hf (15) [kh (16) ÷fðku (18) Ãkkh (19) Mkíkswøk (21) nhku¤ (22) MkwÄk (24) økÃkMkÃk (26) Lkfxwt (27) økh÷ (29) þeík (32) heíku

þrLk çkwÄ 7

sðkçk :

{tøk¤ hknw 8

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Äkhýk, EhkËku (4) (2) Mkh¾wt (3) (3) çkøk÷ku, çkf (2) (4) ËkýLkwt nfËkh (2) (5) ykuAkz (3) (6) {qŠík, «rík{k (2) (7) Ëuðwt, Éý (3) (9) íkÃk¾eh, Aªfýe (3) (11) ðhw, rËðMk (3) (13) fkøk¤Lkku LkkLkku xwfzku (4)

(14) fkMkË, Ëqík (3) (15) ÷e÷wt ½kMk (2) (16) Ãkûkk½kík (3) (18) ytík, Auzku (2) (19) MkíÞÞwøk (4) (21) yku¤, nkh (3) (22) y{]ík, rÃkÞq»k (2) (24) økÃÃkkt (4) (26)Lkkf,rðLkkLkwt, çkuþ{ (3) (27) Íuh, rð»k (3) (29) Xtzwt (2) (32) ÃkuXu, «{kýu (2)

yuðkt{kt ftÃkLke {kxu sYhe ÚkR Ãkzu Au fu íku íkuLke «kuzõx yuðe çkLkkðu fu su íkuLkk ¾heËLkkhLku rLkÞr{ík økúknf çkLkkðe þfu. yk {kxu çkòhLkku Mkðuo fhkðku íkuLkk ykÄkhu økúknfkuLkkt {LkLku Ãkkh¾ðkLkku «ÞkMk fhku yLku ¾hu¾h økúknfku su RåAu Au íkuðe «kuzõx çkLkkðku, yk{ fhðkÚke Lk {kºk ík{khe «kuzõx çkòh{kt ðu[kþu Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe ftÃkLkeLke yuf y÷øk huÃÞwxuþLk Q¼e Úkþu, «kuzõxLku {kfuox{kt Wíkkhku yu Ëhr{ÞkLk íkuLku þYykík{kt s [{fkðe ËuðkLke íkiÞkhe íkku hk¾ku s Ãký MkkÚku MkkÚku yk «kuzõxLke økwýð¥kkLku Ãký ò¤ðe hk¾ku fkhý fu ík{khk {kxu økúknfku nt{uþLku {kxu «kuzõx ¾heËu íku {n¥ðLkwt Au.

æÞkLk«u{e ¼kR-çknuLkku {kxu rðÃk~ÞLkk æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

yksLke ¼køkËkuz¼he rstËøke{kt ÔÞÂõíkyu hkusçkhkus {qtÍðýku yLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íÞkhu Ëþ rËðMk {kxu rðÃk~ÞLkk æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ërûký økwshkíkLkk æÞkLk «u{e ¼kR-çknuLkku {kxu yíÞtík ÷k¼ËkÞe yuðe rþrçkhLkwt ykÞkusLk çke÷e{kuhk xku÷LkkfkÚke 2 rf{e Ëqh ykðu÷k rðÃk~ÞLkk æÞkLk fuLÿ ÄB{ ytrçkfk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt íkk. 3-10 Úke 14-10, íkk. 17-10 Úke 28-10, íkk. 3110 Úke 11-12, 15-11 Úke 26-11 yLku 12-12 Úke 23-12 ËhBÞkLk swËe swËe rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼køk÷uðk {kxu VkuLk Lktçkh-0261-3260961 Ãkh rðLkkuË Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðku. Äeðh Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k ©e Mk{Mík Äeðh Mk{ks rðfkMk xÙMx Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkkLke Aêe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 07-102012Lku hrððkhu økýËuðe {wfk{u Mkðkhu 9.30 f÷kfu MÚk¤ ©e fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze økkÞºke {trËh LkSf, ík]ró [kh hMíkk ¾kíku {¤þu. Ãkeyu[.ze. ÚkÞk ¼hÚkkýk (ðuMkw) MkwhíkLke ze.ykh.Ãkxu÷ yLku ykh.çke.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us{kt MxuxerMxfMk rð»kÞLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh fÕÃkuþfw{kh MkL{w¾÷k÷ xu÷hyu Mk{ MxuxerMxf÷ ftxÙku÷ Vkuh ðuheyuçk÷ yLzh Ä yuÍ{þLk ykuV {kuzhuxLkuþ rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík ¾kíku {kLÞ hk¾e Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu yuMk.Ãke.çke. $rø÷þ {erzÞ{ fku÷us ykuV fku{MkoLkk r«rLMkÃkk÷ íku{s fku{Mko VufÕxeLkk zeLk zku. ðe.ze.LkkÞfLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

MkðkuoËÞ çke.yuzT.fku÷us LkkLkk ðhkAk{kt økktÄesÞtíkeLke Wsðýe ©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ

çke.yuzT. fku÷us LkkLkk ðhkAk{kt økktÄesÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt «kÚkoLkk, økktÄeøkeík, ¼sLk, yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ, Lkkxf, ðfíkÔÞ, Mk{qnøkeík ðøkuhu f]ríkyku íkk÷e{kÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷u økktÄeSLke AçkeLku MkqíkhLke yktxe îkhk ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke íku{s íkk÷e{kÚkeoykuLku økktÄeSLkk rð[khku yLku rMkæÄktíkkuLku SðLk{kt Wíkkhðk {kxu «uhýk ykÃke níke yLku MkíÞLkk «Þkuøkku ðkt[ðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. LkkÚkkýe [urhxuçk÷ xÙMx îkhk hõíkËkLk rþrçkh LkkÚkkýe yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMxyu hS ykuõxkuçkhLku økktÄesÞtíke rLkr{¥ku yuf hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk y{Lk MkkuMkkÞxe, WÄ™k, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðLkkh {nu{kLkkuLkwt Vq÷Úke Mðkøkík xÙMxLkk fkÞ{e «{w¾ MkkSË¼kR LkkÚkkýeyu fÞwO níkwt. rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk xÙMxLkk nkuÆuËkhku íku{s MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík WXkðe níke. ytík{kt çkkðLk çkkux÷ hõík Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt økheçk ËËeoyku {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. røkrhhksLke Mktøkeík{Þ ðtËLkk fkhíkf MkwË-ÃkwLk{Úke þY Úkíke rºkrËðMkeÞ røkhehksMkuðk su{kt siLk ©kðfku îkhk s þwºktßÞ íkeÚko ÃkhLke ík{k{ ÔðMÚkkLke Ëu¾hu¾ {kxuLkwt fkÞo økík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ÃkwLk: þY ÚkE hÌkwt Au. Mkwhík þnuh{kt yh®ník Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke ykÞkuSík “røkheðh Mkuðk rðh÷k Ãkkðu”Lkwt Mktøkeík{Þ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.su {kxu ¼kðLkøkhÚke ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh rËÃkuþ¼kE fk{Ëkh íku{Lke {tz¤e MkkÚku ¾kMk ÃkÄkhþu. yk fkÞo¢{ íkk. 6-10-12Lkk hkus hkºkeLkk 8 f÷kfu ¼Âõíkzku{ yrhntík Ãkkfo, siLk ËuhkMkh, Mkw{w÷zuhe hkuz ¾kíku Þkuòþu. Ãkeyu[.ze. ÚkÞk ðexe [kuõMke çkeyuz fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ zku. rðLkkuË Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤, MkðkuoËÞ çke.yuz. fku÷us, LkkLkk ðhkAkLkk «k. rË÷eÃk¼kR ykR. Ãkxu÷u çke.yuz.Lkk íkk÷e{kÚkeoykuLke rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS rð»kÞLke Mk{s ytøku rLkËkLk yLku WÃk[kh rð»kÞ Ãkh hsq fhu÷ þkuÄ {nkrLkçktÄLku Mðefkhe ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu rþûký rðãkþk¾kLke Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ÞwrLk.Lkk yuõMkxLko÷ yÇÞkMk¢{ ytøku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík, Mkt[kr÷ík yuûkxLko÷ yÇÞk¢{ku çke.yu./çke.fku{ íkÚkk yu{.yu./ yu{.fku{ ð»ko : 2012-13{kt su rðãkÚkeoyku ykufxkuçkh/LkðuBçkh-2012{kt íkÚkk Mku{uMxh-2 yLku Mku{uMxh -4Lke Ãkheûkkyku {k[o/yur«÷ 2013{kt ÷uðk{kt ykðþu. «¿kkÞkuøk yuðt MkqÞoæÞkLk MkkÄLkk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku árüfkuý Mkfkhkí{f hk¾eLku [k÷u íkku Ëw:¾ {w~fu÷eyku íkuLku {kxu Ãkezkfkhf LkÚke ÷køkíke.«¿kkÞkuøk íku{s MkwÞoæÞkLk MkkÚku Mkfkhkí{f ðkíkkuLkwt r[tíkLk Ëh hrððkhu Mkðkhu 6 Úke 8 ËhBÞkLk Y½LkkÚkÃkhk hk{S {trËhLkk {k¤ WÃkh zeðkELkErLzÞk ÞqÚk yuMkkurMkyuþLk îkhk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au.ðÄw rðøkíkku {kxu 9429486294, 9726007361Lkku MktÃkfo fhðku. †e MkþÂõíkfhý ytøku fkÞo¢{ Þkuòþu ©e W¥kh økwshkík Wr{Þk {rn÷k {tz¤ îkhk †eyku yLku çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu yLku †e þMMºkefhý h[Lkkí{f «ð]r¥k ÚkE þfu íku {kxu {rn÷k {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. suLkku «ík{ fkÞo¢ {rn÷k sLk òøk]rík yr¼ÞkLk íkk. 6-10-2012Lku 3 Úke 6Lkk hkus W{k¼ðLk, ¼xkhhkuz Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økheçk, yLkkÚk ÞwðíkeykuLkku Esíku{kE rLkfkn {kunrÆ»ku ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkt[ îkhk Mkíkík AXk ð»kuo økheçk yLku yLkkÚk 30 ÞwðíkeykuLkk rLkfkn nçkeçkþkn {kunÕ÷k LkkLkÃkwhk Mkwhík {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk «ríkr»Xík Lkkøkhefku nksh hne ËwÕnk-ËwÕnLkkuLku ykþeðkoË ÃkkXðþu íkÚkk ò-LkþeLku- þi¾w÷ RM÷k{ nÍhík MkiÞË nMkLk yMfhe yþhVe Mkknuçk rLkfkn ÃkZkðe Ëwyk økwòhþu. yk «Mktøku ËhufÞwøkkuLku {kunrÆ»ku ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkt[ íkhVÚke SðLk sYrhÞkíkLkku Ëhuf Mkk{kLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw

1203

2 7 4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yktçkkn¤Ëh

3 4 9

4 7 1 5 9 6 8 6 5 7 4 2

4 3

Mkwzkufw 1202Lkku Wfu÷ 1 2 8 7 9 6 4 3 5

4 5 6 3 1 8 7 2 9

9 3 7 5 4 2 1 6 8

5 9 2 4 3 7 6 8 1

7 6 4 9 8 1 3 5 2

3 8 1 6 2 5 9 7 4

6 1 3 2 5 9 8 4 7

2 7 9 8 6 4 5 1 3

8 4 5 1 7 3 2 9 6

9 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘ðLknrhÿk’ yu s ykÃkýe ‘yktçkkn¤Ëh.’ yuLkk Akuz n¤ËhLkk suðk s Ãký yuLkk {q¤ {kuxk nkuÞ Au yLku yki»kÄ{kt yu ðÃkhkÞ Au. yu íkwhe, Mkkhf, ¾kxe, hwr[«Ë, fzðe, ¼q¾ ÷økkzLkkh, WÄhMk, Ë{, ykt[fe, þq¤, ðkÞw, íð[k hkuøkku, ¾tsðk¤, ðúý íkÚkk hõíkhkuøkku yLku {w¾ hkuøkku {xkzu Au. yktçkkn¤Ëh yLku fk¤eSheLkwt [qýo íku÷{kt ¾h÷ fhe ÷økkzðkÚke ¾hsðwt, ËkËh, ¾Mk {xu Au. íkuLkk [qýoLkku ÷uÃk {[fkuz yLku Mkkuòu {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 35

CMYK

10 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

þnuh{kt 18 MÚk¤u Ãku yuLz ÃkkfoLkk RòhkLku {tsqhe {rnÄhÃkwhk yLku r{Lkeçkòh {rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk{kt Ãku yuLz Ãkkfo{kt íkøkze ykðf : MkkÞLMk MkuLxh{kt ykuVh Lknet ykðíkkt ÷½wík{ ÷kRMkLMk Ve ½xkzkR Mkwhík, íkk 4

þnuh{kt swËkt swËkt 18 MÚk¤u Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík zw{Mk hkuz Ãkh økkihðÃkÚk ÍkuLk yuf{kt Ãku yuLz Ãkkfo {kxu çkeò «ÞkMku ðkŠ»kf Y. 6.12 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au su {tsqh fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík zw{Mk hkuz Ãkh Ãkk÷uo ÃkkuRLx stõþ™ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús Lke[u Ãku yuLz Ãkkfo {kxu Mkkík{e ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk ðkŠ»kf Y. 5.56 ÷k¾Lke ykuVh ykðe Au suu {tsqh fhðk{kt ykðe Au. xeÃke ykX W{hÃkkzk VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 153 ¾kíku Ãku yuLz Ãkkfo {kxu Ãkkt[{e ð¾ík «ÞkMk fhðk{kt ykðíkk yuf{kºk RòhËkhu Y. 4.44 ÷k¾Lke ykuVh ykÃke Au su {tsqh hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkwhík zw{Mk hkuz Ãkh økkihðÃkÚk ÍkuLk ºký ¾kíku [kuÚkk «ÞkMku ðkŠ»kf Y. 6.12 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yne RòhËkhLkku fkuLxÙkfx Ãkqhku ÚkÞk

çkkË ykøk¤ fkÞoðkne fhðkLke Lkk Ãkkzíkkt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehe [k÷e hne Au. MkkÞLMk MkuLxhLkk çkuÍ{uLx{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk u ÷½wík{ ÷kRMkLMk Ve Y. yZe ÷k¾Úke ½xkze çku ÷k¾ fhe Au. hks yuBÃkkÞhLke çkksw{kt Ãkkr÷fkLkk ÷økze suðk Ã÷kux{kt Ãku yuLz Ãkkfo {kxu 9.51 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. yXðkøkux Ãkh ríkÁÃkrík Ã÷kÍkÚke yXðkøkux MkwÄe hMíkkLke çkkswyu Ãku yuLz Ãkkfo {kxu ðkŠ»kf Y. 7.20 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. [kixkÃkw÷ Ãkh Ãku yuLz Ãkkfo {kxu ðkŠ»kf Y. 2.04 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. økktÄeM{]rík ¼ðLkLkk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk{kt Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu ºkeò «ÞkMku ðkŠ»kf Y. 3.81 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. ðkuzo Lktçkh ËMk, LkkUÄ Lktçkh 2099, 2507, 2510 ¾kíku ðkŠ»kf Ák.1.81 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. {sqhkøkux fzeðk÷k stõþLk Ãkh ðkŠ»kf Y. 13.33 ÷k¾Lke ykuVh {tsqh fhðk{kt ykðe Au. rhtøkhkuz V÷kÞ ykuðhrçkús Lke[u ÍkuLk yuf{kt Ãknu÷k «ÞkMku yuf s ykuVh ykðíkk rhxuLzrhtøk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

ðe{k-ÃkuLþLkûkuºku yuVzeykELku {tsqhe

{Lk{kunLk®Mknu MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkÔÞk : ðe{kûkuºku 49 xfk FDI yLku ÃkuLþLk{kt Ãký rðËuþe hkufkýLku çknk÷e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh [zkððk yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ¼khíkLke RfkuLkku{e{kt rðïkMk ÃkwLk: «MÚkkrÃkík fhðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLkku Ëkuh økwhwðkhu ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞku níkku. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk furçkLkuxLke çkuXf{kt ðe{k ûkuºku 49 xfk yuVzeykELku yLku ÃkuLþLk ûkuºku 26 xfk MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu Lkkýkt«ÄkLk r[ËBçkh{u MÃküíkk fhe níke fu, 49 xfk yuVzeykE MkkÚku ðe{k rçk÷ ÃkkMk Úkþu íkku ÃkuLþLk ûkuºku Ãký 49 xfk yuVzeykE MkkÚku rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu. Mkhfkh øk{u íku ¼kuøku Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ykf»koðk frxçkØ Au íÞkhu yk çktLku rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkkMk fhkððk {kxu Mkhfkhu rðÃkûkkuLkk rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fheLku ¾hk¾heLkku støk ¾u÷ðku Ãkzþu. furçkLkux îkhk ftÃkLke rçk÷ 2011Lku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýu ftÃkLkeyku {kxu fkhkuçkkh ykMkkLk çkLkþu. rðÃkûkkuLkk rðhkuÄLku fkuhkýu {qfeLku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk çkeò Ëkuh{kt Mkhfkh çkkuÕz rLkýoÞku MkkÚku ykøk¤ ðÄe Au. ðe{k ûkuºku Mkhfkh îkhk yuVzeykE {kÞkoËk 26 xfk níke íku ðÄkheLku 49 xfk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ÃkuLþLk ûkuºku 26 xfk yuVzeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.òu fu yk çktLku ûkuºkku{kt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk 49 xfk fhíkkt ðÄkhu Lknª nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku yk ûkuºku fkÞohík ftÃkLkeykuLkkt Mkt[k÷Lk Ãkh ytfwþ {u¤ðe þfþu Lknª. ftÃkLke rçk÷ 2011{kt Mkhfkhu fux÷kf MkwÄkhk Mkq[ÔÞk Au su{kt fkuÃkkuohux økðLkoLMk, ftÃkLkeykuLke fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk íku{s ftÃkLkeykuLkk Mðíktºk rzhuõxMkoLke sðkçkËkheyku ðÄw ðÄkhðk{kt ykðe Au. yøkkW Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃke níke yLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkk íku{s yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko{kt õðkuxk

ðe{k ftÃkLkeykuLku þwt VkÞËku?

20 nòhLkk MkuLMkuõMkLku ðÄkððkLke íkiÞkhe fhku!

yuVzeykR Mke{k ðÄkhðkLkk rLkýoÞ çkkË ðe{k ftÃkLkeykuLke {qzeLke sYrhÞkík Ãkqhe Úkþu. ftÃkLkeyku Lkðe «kuzõx Mkh¤íkkÚke ÷kuL[ fhe þfþu. íkuLkkÚke RLMÞkuhLMk Mkuõxh{kt Ãkkt[ ð»ko{kt 62,000 fhkuz YrÃkÞk ykðe þfu Au. {uõMk RÂLzÞk, rh÷kÞLMk furÃkx÷, çkòs rVLkMkðo, yu[zeyuVMke çkUf suðe ftÃkLkeykuLku VkÞËku ÚkE þfu Au. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke Lkðe yLku sqLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu. RLMÞkuhLMk ftÃkLkeyku r÷Mx Úkðk ytøku rð[kh fhe þfþu.

ÃkuLþLk VtzLku þwt VkÞËku?

ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe (ÃkeyuVykhzeyu) rçk÷Lku {tsqhe {éÞk çkkË ÃkuLþLk huøÞw÷uxhLku ðÄw yrÄfkh {¤þu. yk MkkÚku ÃkuLþLk Vtz {kfuox{kt hkufký fhe þfkþu. ÃkuLþLk Vtz{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýÚke rðËuþe ftÃkLkeyku ykþhu 12 yçks zku÷hLkk yk {kfuox{kt ¼køk ÷E þfþu. rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktykuÚke þuhçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞku Au yLku rðËuþe hkufký Ëuþ{kt X÷ðkE hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe ÂMÚkrík yuðe níke fu rðËuþe hkufkýLkk y¼kðu ËuþLke 24 ðe{k ftÃkLkeyku Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke níke. ðe{k ûkuºku ykfhk rLkÞ{LkkuLku fkhýu ftÃkLkeykuLkku rðfkMk YtÄkÞku níkku. furçkLkuxu Lkðk yuhÃkkuxo «MíkkðkuLku Ãký ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk MkkÚku ºký rhsLk÷ yuhÃkkuxTMkoLku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo{kt Vuhððk{kt ykðþu. ÷¾Lkki, ðkhkýMke, {Uø÷kuh, fkuRBçkíkqh yLku rºk[e Ãký RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo çkLkþu. Mkhfkhe f{o[kheykuLkk MðkMÚÞ ¼ÚÚkwt ðÄkhðkLku Ãký {tsqhe Ãký {¤e Au. ykRxeykRLkk f{o[kheykuLku ðuíkLk ykÃkðk{kt Mkhfkh ftÃkLkeLku 130 fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu. furçkLkuxLku 20,000 xLk çkúkLzuz Ãkufußz yurzçk÷ ykìR÷Lke rLkfkMkLku Ãký {tsqhe ykÃke Au. rðÃkûkkuLkku rðhkuÄ

ftÃkLke rçk÷Úke þwt VkÞËku?

ftÃkLke rçk÷, 2011 nuX¤ ftÃkLkeykuLkkt fk{fks, rzhuõxh yLku fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe (MkeyuMkykh)Lkk rLkÞ{ Lk¬e ÚkE þfþu. ftÃkLkeykuLku íkuLkk VkÞËkLkk çku xfk MkeyuMkykh Ãkh ¾[o fhðk Ãkzþu. yk MkkÚku RÂLzÃkuLzuLx rzhuõxhLke sðkçkËkhe yLku ¼qr{fk Lk¬e fhe þfkþu.

FCRAÚke

þwt VkÞËku?

furçkLkuxu Vkuhðzo fkuLxÙuõx huøÞw÷uþLk yuõx rçk÷Lku Ãký {tsqhe ykÃke Au. íkuLkkÚke fku{kurzxe çkòh huøÞw÷uxh yuVyu{MkeLku ðÄw yrÄfkh {¤þu. yuVyu{MkeLku MkuçkeLke íkso Ãkh yrÄfkh {¤e þfþu. {kuxk rLkýoÞku {kxu yuVyu{MkeLku Lkkýk{tºkk÷ÞLke {tsqhe ÷uðe Lkrn Ãkzu. yuVMkeykhyu rçk÷Úke yu{MkeyuõMk, yuLkMkezeRyuõMk, yuMkeR suðk fku{kurzxe yuõMk[uLsLku VkÞËku Úkþu.

MkhfkhLkk yk MkwÄkhkykuLkku ¼ksÃk, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ksÃkkxeo, zkçkuheyku íku{s yLÞ Ãkûkku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkt MktMkË{kt íkuLku ÃkMkkh fhkððkLke çkkçkík{kt MkhfkhLke fMkkuxe Úkþu íku rLkrùík Au, òufu ðe{k ûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk yuVzeykE{ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðkLkk rLkýoÞLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku Au. ík]ý{q÷Lkkt íke¾kt íkuðh MkhfkhLkk yk rLkýoÞ ytøku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk íkhík s ykfhk «íÞk½kíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ík]ý{q÷ MkktMkË MkkiøkíkkhkÞu fÌkwt níkwt fu MktMkË{kt íkuyku yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhþu, òu íku rçk÷ nþu íkku Ãký yLku Xhkð nþu íkku Ãký y{u íkuLkku rðhkuÄ fheþwt. zkçkuheykuyu Ãký íkhík s yk {k{÷u MkhfkhLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkeÃkeykE Lkuíkk ze hkòyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh þh{ rðLkkLke Au íku øk{u íku ¼kuøku rðËuþeykuLku hkS hk¾ðk {køku Au yLku s{ýuhe ykŠÚkf Lkeríkyku yÃkðkLke hne Au. rðï çkuLfLkk Eþkhu Mkhfkh MkwÄkhk fhe hne Au. Mkhfkh çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLku þhýu sE hne Au. MkhfkhLke yk rn÷[k÷ ÷kufku {kxu ykVík Lkkuíkhþu. ¼ksÃk îkhk Ãký MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu íkífk¤ íkuLkwt ð÷ý çkËÕÞwt Au, òu fu MkhfkhLkk {wMkÆkLkku yÇÞkMk fheLku yk ytøku «íÞk½kíkku ykÃkðk{kt ykðþu íku{ ¼ksÃku fÌkwt níkwt. MktMkË{kt Mkhfkh {kxu Mktfx yk çktLku rçk÷ ÃkkMk fhkððk Mkhfkh ÃkkMku çktLku øk]n{kt MkkËe çknw{íke òuEþu. suyku øk]n{kt nksh nkuÞ yLku {íkËkLk{kt ¼køk ÷u íku{kt MkhfkhLke MkkËe çknw{íke s ¾hzk ÃkMkkh fhkðe þfþu. {{íkkyu ßÞkhu xufku ÃkkAku ¾UåÞku Au íÞkhu Mkhfkhu rçk÷ ÃkMkkh fhkððk Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkku xufku ÷uðku yrLkðkÞo çkLkþu. ÞwÃkeyu ÃkkMku nk÷ 252Lkwt MktÏÞkçk¤ Au yLku íku ÷½w{íke{kt Au. ¼ksÃku ÃkuLþLk rçk÷Lku xufku ykÃkðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt Au Ãký ðe{k ûkuºku 49 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃÞk ÃkAe íku fkuE Ãký heíku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfu Au.

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË : {Lk{kunLk Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Lkðk yæÞkÞ {kxu su heíku fk{u ÷køke Au íku òuíkkt nðu rËðk¤eyu MkuLMkuõMk 20 nòhLkku, rLk^xe 6,000Lkku íkÚkk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50Lkku ÚkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. økwhwðkhu Mkhfkhu Äkhýk fhíkktÞ ðÄw ®n{ík çkíkkðe Au. ÃkuLþLk ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLkku {køko yÃkuûkk fhíkktÞ ðÄw {kuf¤ku fÞkuo Au. Äkhýk {n¥k{ 26 xfk MkwÄeLke yuVzeykRLke níke íÞkt MkeÄe 49 xfkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ðe{k íku{s ÃkuLþLk Mkuõxh çktLku{kt 49 xfk MkwÄeLkkt rðËuþe hkufkýLke ÃkhðkLkøkeLkkt Ãkøk÷u þuhçkòh{kt yksLkku þw¢ðkh Ãký yuf ðÄw “økwz £kRzu” çkLkðkLkku Au. {kfuox 250-300 ÃkkuRLxLke íkuS Ëk¾ðþu yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au ßÞkhu YrÃkÞku Mknusu 40-50 ÃkiMkk {sçkqík ÚkR þfu Au. íkkfeËLke yMkh{kt RLMÞkuhLMk/ðe{k rçkÍLkuMk{kt «ð]¥k ftÃkLkeykuLkk þuh íkuS{kt hnuþu íkku ykzyMkh íkhefu rhÞÕxe, ykRxe, fLMxÙõþLMk íkÚkk RL£kMxÙõ[Mko þuhku{kt VuLMke ò{þu. Ëuþ{kt nk÷ SðLkðe{k ûkuºku 23 sux÷k ¾kLkøke ¾u÷kze Au íku{ktÚke 22 sux÷k rðËuþe ftÃkLkeyku MkkÚku MknÞkuøk Ähkðu Au. ðe{k ûkuºku 26 xfkLke yuVzeykRLke {ÞkoËk ðÄeLku 49 xfk ÚkðkÚke ÷øk¼øk ík{k{ ðe{k ftÃkLkeyku øku÷{kt ykðþu. íku{Lkku fkh¼kh ðÄkhðk sYhe ÷ktçkk økk¤kLke {qzeÚke ®[íkk n¤ðe çkLkþu. þuhçkòh{kt ðe{k ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkku Lkðku xÙuLz ò{þu. yk WÃkhktík “yuVMkeykhyu” (Vkuhðzo fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLMk yuõx)Lkku ¾hzku Ãký furçkLkuxu çknk÷ fÞkuo Au, íkuLkk Ãkøk÷u Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLku ðÄw Mk¥kk {¤þu. fku{kurzxe çkòhLkku rðfkMk MkwáZ çkLkþu. çku ËkÞfkÚke yæÄhíkk÷ hnu÷k ftÃkLke yuõx Âçk÷Lku Þ {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au su fkuÃkkuohux ûkuºk{kt Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u fr{xuz nkuðkLkku rðïkMk søkkðu Au.

{qzeçkòhLku ÷økíkkt fux÷ktf {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt þrLkðkhu

{wtçkE : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkLke 6 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe çkkuzo çkuXf{kt «kE{he íku{s MkufLzhe {kfuox{kt {n¥ðLkk MkwÄkhýkLke ònuhkík Mkt¼ð Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T þrLkðkhu {wtçkE{kt Mkuçke y™u heÍðo çkuLf Mkrník yuVyu{MkeLkk ðzk MkkÚku çkuXf Þkusþu. su{kt LkkýkfeÞ ûkuºku ðÄw çkqMxh zkuÍ {¤ðkLke ðfe Au. çkuXf{kt xÙkLÍuõþLk ¾[o{kt ½xkzku fhðk WÃkhktík yuVykEykE {kxu ò{eLkøkeheLkkt Äkuhýku n¤ðk fhðk rð[khýk fhkþu. yk WÃkhktík ¾kLkøke fLMkÕxLx îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k rhÃkkuxoLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkuçkeLke çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðþu. yk rhÃkkuxo{kt xe+1 Mkux÷{uLx MkkÞf÷Lku y{÷e çkLkkððkLkku hkuz{uÃk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ çkòh{kt xe+2 MkkÞf÷ [k÷w Au. yux÷u fu þuh{kt xÙu®zøkLke r[ËBçkh{T íkkhe¾ ÃkAeÚke çku rËðMk{kt Mkux÷{uLx Úkíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu Mkuçke, rhÍðo ðkÞ{uLk ykur÷ðhLkk rhÃkkuxo {wsçk xÙu®zøk ÃkAeLkk yuf s çkUf yLku rËðMk{kt Mkux÷{uLxLke Ëh¾kMík Au. Mkk{kLÞ heíku Mk{Syu íkku yuVyu{MkeLkk ðzkyku MkkÚku xe+1 yux÷u fu MkkuËku ÚkÞkLkk íkwhtík çkeò rËðMku s þuh ÷uLkkhLkkt ¾kíkk{kt þuh s{k ÚkE sðk òuEyu yLku ðu[LkkhLkkt ¾kíkk{kt {wtçkE{kt çkuXf Þkusþu Lkkýkt. Ëhr{ÞkLk MkuçkeLke çkkuzo çkuXf{kt 100 xfk rz{ux ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðku Mkt¼ð Au. òu fu, rz{ux VhrsÞkík fhðk{kt ykðe þfu Au. MkuçkeLke çkkuzo çkuXfLkk yusLzk{kt Mk{økú Lkkýkûkuºku yuf s Lkkì Þkuh fMxh{Lke (fuðkÞMke) sYrhÞkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {qze sYrhÞkíkLkkt Äkuhýku íku{s Ve {k¤¾kLke Mk{eûkk yk çkuXf{kt fhðk{kt ykðþu. Mkuçke îkhk ík{k{ rzMkõ÷kuÍhLku yuf s rLkÞ{Lk nuX¤ ÷kðeLku «íÞuf yuõMk[uLs yÚkðk {uBçkh îkhk yuf s hrsMxÙuþLk ykÃkðkLke rð[khýk fhkþu. E~Þq ykuV furÃkx÷ y™u rzMkõ÷kuÍhLke (ykEMkezeykh) sYrhÞkík yz[ý Mk{kLk nkuðkLke fux÷ef VrhÞkËku Ãký MkuçkeLku {¤e Au. ÃkÂç÷f E~Þq {kxu Mkuçke yk «fkhLke òuøkðkELku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhþu.

™kýkûkuºku ðÄw fÞk MkwÄkhýk ÚkE þfu - xÙu®zøk Mkux÷{uLx MkkÞf÷{kt VuhVkh fheLku xe+1 Úkðk Mkt¼ð - yuVykEykE {kxu Mkhfkhe çkkuLz,rzÃkkurÍx, çkUf økuhtxe y™u BÞwåÞwy÷ VtzLke ò{eLkøkehe ÂMðfkhðk rLkýoÞ - xÙkLÍuõþLk fkuMx{kt ½xkzku fhðk rð[khýk - ykEÃkeykuLke Mk{økú «r¢ÞkLkku økk¤ku nk÷Lkk 12 rËðMkÚke ½xkzeLku 7 rËðMk Úkðk ðfe - Lkkýkûkuºku ík{k{ xÙkLÍuõþLk {kxu yuf s Lkkì Þkuh õ÷kELx rLkÞ{Lkku (fuðkÞMke) y{÷

®føkrVþh Mktfx ½uhkÞwt : ðkík[eík fkðuhe LkËeLkwt Ãkkýe AkuzðkLkk rðhkuÄ{kt fýkoxf{kt Ëu¾kðku hknw÷ økktÄe çku rËðMkLke fk~{ehÞkºkk Ãkh rLk»V¤, nzíkk¤ [k÷w s hnuþu hknw÷u fk~{eh{kt fÌkwt, ‘nwt ík{khe ÃkezkLku Mk{sðk {køkwt Awt’

{ktzâk(fýkoxf),íkk. 4

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkE, íkk. 4

LkkýkfeÞ Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke {w~fu÷eyku rËðMku Lku rËðMku ðÄíke òÞ Au. økwhwðkhu nzíkk÷ Ãkh økÞu÷k f{o[kheyku yLku {uLkus{uLx ðå[uLke ðkík[eík rLk»V¤ hne níke suÚke ÃkøkkhðÄkhkLkk {wÆu nzíkk÷ Ãkh økÞu÷k f{o[kheykuLke nzíkk÷ [k÷w hnuþu. çkeS íkhV ®føkrVþhLku Lkkýkt ÄehLkkh çkUfkuyu Ãký yk {k{÷u økwhwðkhu R{hsLMke çkuXf çkku÷kðe níke. çkwÄðkhu {wtçkE{kt nzíkk÷e ÃkkR÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞhku ðå[uLke çkuXf rLk»V¤ hÌkk çkkË økwhwðkhu rËÕneLkk f{o[kheyku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Ãký

®føkrVþhLkk f{o[kheLke ÃkíLkeLkku ykÃk½kík

fkuE Mk{kÄkLk Lk MkÄkíkkt ®føkrVþhLkwt Mktfx ðÄw ½uhwt çkLÞwt Au. çkuXf çkkË yuðe Ãký {krníke çknkh ykðe níke fu rËÕneLkk 100 sux÷k f{o[kheyku fk{ Ãkh Ãkhík Vhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk Au,

{wtçkE çkkË rËÕneLkk f{o[kheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký fkuE Mk{kÄkLk Lknª òu fu çkkË{kt ®føkrVþhLkk «ðõíkkyu yk ðkíkLku Lkfkhe ËeÄe níke. çkuXf rLk»V¤ síkkt ®føkrVþh õÞkhu íkuLke ^÷kRxTMk þY fhe þfþu íkuLkk Ãkh «©LkkÚko Q¼ku ÚkÞku Au. f{o[kheykuyu íkuLke {køk Lkk Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe nzíkk÷ [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

LkkýkfeÞ íktøke yLku ËuðkLkk zwtøkh Lke[u ËçkkÞu÷e yuh÷kRLku AuÕ÷k Mkkík {rnLkkLkwt ðuíkLk [qfÔÞwt LkÚke. yk ðuíkLk [wfðýeLke {køk MkkÚku f{o[kheyku nzíkk÷ Ãkh Qíkhe síkkt yuh÷kRLku íkuLke ÷øk¼øk ík{k{ ^÷kRxTMk hË fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. çkeS íkhV ®føkrVþh yuh÷kELkLku Lkkýkt ÄehLkkh çkUfkuyu {wtçkE{kt R{hsLMke r{®xøk çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼u÷e yuh÷kRLkLkk ¼rð»Þ yLku íkuLku yÃkkÞu÷kt rÄhký ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke. yuðe Ãký {krníke {¤e hne Au fu MktfxøkúMík yuh÷kELkLkk ftÃkLkeMku¢uxhe ¼hík hk½ðLku íku{Lkk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke Ãkøkkh Lk {¤íkkt yLku LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku ðÄe síkkt níkkþ ÚkELku ®føkrVþhLkk f{o[kheLke ÃkíLkeyuu ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. yuh÷kRLk{kt økúkWLzMxkV{kt Vhs çkòðíkk {kLkMk [¢ðíkeoLke ÃkíLke MkwrM{íkk [fðíkeoyu økwhwðkhu rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk ½hu øk¤u VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 45 ð»keoÞ MkwrM{íkkyu ÷¾u÷e MkwMkkEz Lkkux {¤e ykðe Au. MkwMkkEz Lkkux «{kýu íkuýu íkuLkk ÃkríkLku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðuíkLk Lk {¤íkkt ykŠÚkf nk÷íkÚke íktøk ykðeLku ykí{níÞk fhðkLke Vhs Ãkze Au.

Mkw«e{ fkuxuoLkk ykËuþ çkkË fýkoxf Mkhfkhu íkkr{÷Lkkzw{kt Ãkkýe Akuzâwt Au, suLkk rðhkuÄ{kt fýkoxfLkk ¾uzqíkku økwhwðkhÚke ¼q¾nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk Au. çkeS íkhV íkkr{÷Lkkzw{kt Akuzðk{kt ykðu÷wt Ãkkýe ¾uzqíkku MkwÄe Ãkqhíkk «{ký{kt ÃknkUåÞwt Lk nkuðkÚke íkkr{÷LkkzwLkk ¾uzqíkkuuyu økwhwðkhu xÙuLkku hufeLku ðÄw çku xeyu{Mke ÃkkýeLke {køk fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ðhMkkË ykuAku Ãkzíkkt íkkr{÷Lkkzw{kt ÷kufku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkkt Au, suLku Ãkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLku íkkr{÷Lkkzw{kt Ãkkýe Akuzðk ykËuþ fÞkuo níkku. hrððkhu fýkoxf Mkhfkhu fkðuhe LkËe{ktÚke 9,000 õÞwMkuf Ãkkýe íkkr{÷LkkzwLku ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw íkkr{÷Lkkzw{kt fuLkk÷kuLkeq ÂMÚkrík Mkkhe

Lk nkuðkÚke ¾uzqíkku MkwÄe yk Ãkkýe LkÚke ÃknkU[e hÌkwt, suLku fkhýu íkkr{÷LkkzwLkk ¾uzqíkkuuyu yksu xÙuLk hkufe yk fuLkk÷kuLku heÃkuh fhðkLke {køk fhe níke, WÃkhktík Akuzðk{kt ykðu÷wt Ãkkýe Ãkqhíkwt Lk nkuðkÚke ðÄw Ãkkýe AkuzðkLke {køk fhe níke. fkðuhe LkËeLkwt Ãkkýe íkkr{÷Lkkzw{kt AkuzðkLkk rðhkuÄ{kt ¼q¾nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k fýkoxfLkk ¾uzqíkkuyu fýkoxf MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke Au fu òu Mkhfkh yks Mkkts MkwÄe{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkku MkhfkhLku yÃkkíkku xuõMk ¾uzqíkku Lknª [qfðu, íkku çkeS íkhV ÃkkýeLke yk Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fhðk Mkhfkh íkhVÚke «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkÞLk ðkuxMko rhMkkurMkoMk íkhVÚke yuf xe{u íkkr{÷Lkkzw Mkhfkh MkkÚku yk {wÆu rð{þo nkÚk ÄÞkuo Au.

¼kuÃkk÷{kt fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku Ãkh ÷kXe[kso, yLkuf ½kÞ÷

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 4

{æÞ«ËuþLke hksÄkLke ¼kuÃkk÷{kt {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLkkt ½hLku ½uhðkLkku fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu «ÞkMk fÞkuo níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k fkÞofíkkoykuLku nxkððk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkuo níkku íku{s rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Ãký Akuzâk níkk. ÷kXe[kso{kt «Ëuþ fkutøkúuMk yæÞûk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk yLku rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mkn Mkrník yLkuf fkÞofíkkoykuLku Eòyku ÃknkU[e níke. fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt rþðhks®MknLke çkuðze Lkerík yLku hkßÞ{kt íku{Lkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu íku{Lkkt ½hLku

½uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fktrík÷k÷ ¼qrhÞk yLku ysÞ®MknLke ykøkuðkLke{kt ykðu÷k fkÞofíkkoykuyu ßÞkhu çkurhfuzTMk íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lku ykøk¤ ðÄíkkt yxfkððk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhðkLke yLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.

CMYK

(yusLMkeÍ) MkkuLk{øko, íkk. 4

fk~{ehLkkt ÷kufkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄíkkt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu økwhwðkhÚke íku{Lkk çku rËðMkeÞ fk~{eh«ðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. yuf ð»ko çkkË fk~{ehÞkºkk Ãkh økÞu÷k hknw÷ økktÄeyu hkßÞLkk ÞwðkLkkuLku rþûký, MðkMÚÞ, RL£kMxÙõ[h yLku R÷urõxÙrMkxe suðkt rðrðÄ ûkuºkkuLke rðfkMk«r¢Þk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. hknw÷u íku{Lkkt r{þLk fk~{ehLke þYykík{kt s fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷kufkuLke Ãkezk Mk{sðk yLku ËuþLkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt òuzkðk íku{Lke {ËË fhðk {køku Au.

þu¾ yçËwÕ÷k yLku sðknh÷k÷ Lknuhw íkÚkk VkYf yçËwÕ÷kLkk MktçktÄkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu yuf sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt, ‘nwt ík{khe MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðk {køkwt

fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku rðfkMk MkkÚku òuzðkLkku hknw÷Lkku «ÞkMk Awt, yuf yuðku MktçktÄ su SðLk¼hLkku nkuÞ’. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku hkßÞLkk rðfkMk {kxu {wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷k MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk {køku Au. hknw÷u fÌkwt níkwt fu {khk ynet ykððkLkk

çku WÆuþ Au. Ãknu÷ku ík{khe MkkÚku MktçktÄ MÚkkÃkðkLkku yLku ík{khe {w~fu÷e Mk{sðkLkku, çkeòu WÆuþ fk~{ehe ÞwðkLkkuLku rðfkMk«r¢Þk MkkÚku òuzðkLkku Au. Ëuþ{kt ¾qçk ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkE hÌkku Au yLku fk~{eh{kt Ãký yu{ Úkðwt òuEyu. fkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe yuf MkwhtøkLkk rþ÷kLÞkMk Mk{khkunLkk {wÏÞ {nu{kLk níkk. yk MkwhtøkLkwt rLk{koý ©eLkøkh yLku ÷un ðå[u Ëhuf Éíkw{kt ðknLkÔÞðnkh WÃk÷çÄ fhkððk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ýu fÌktw fu {khku Ãkrhðkh fk~{ehÚke ykÔÞku Au yLku y{u fk~{ehe Aeyu.

CMYK

‘økuR÷ {kxu hýLkerík çkLkkðe Au’

ðuMx RLzeÍ {kxu fuhkuLk Ãkku÷kzoLkwt Vku{o {kÚkkLkkt Ëw¾kðkt Mk{kLk çkLÞwt Au. Ãkku÷kzuo xTðuLxe20 ðÕzofÃk2012Lke [kh R®LkøMk{kt {kºk 40 hLk fhu÷k Au, su{kt íkuLkku ©uc Mfkuh 28 Au. nsw MkwÄe Ãkku÷kzo yufuÞ rMkõMk Ãký Vxfkhe þõÞku LkÚke.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk õðkxoh VkRLk÷ (÷kRð) Mkðkhu 10:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

■

{uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:00 Mxkh r¢fux

579

196 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-17 xkuÃk-VVkEð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk þuLk ðkuxTMkLk çkúuLzLk {u¬w÷{ ÕÞwf hkRx rðhkx fkun÷e {nu÷k sÞðËoLku

R®LkøMk 5 5 5 5 5

hLk 242 212 193 185 168

yuðhus 60.50 42.40 48.25 46.25 42.00

çkku÷h þuLk ðkuxTMkLk çkk÷kS ystíkk {uÂLzMk r{[u÷ Mxkfo Þwðhks®Mkn

{u[ 5 4 4 5 5

rðfux 11 9 9 9 8

yuðhus 12.81 9.77 12.00 14.66 10.12

çkuxTMk{uLk þuLk ðkuxTMkLk ÕÞwf hkRx r¢Mk økuR÷

R®LkøMk 5 5 4

6 18 14 14

4 15 13 10

‘Vku{uoxLku fkhýu ¼khík ykWx’ ¼khíkLkk çknkh VUfkðk {kxu MkwÃkh-8Lke Vku{uox sðkçkËkh Au íkuðku MkwLke÷ økkðMfhu {ík hsq fÞkuo Au. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[{ktÚke [kh {u[ Síkðk Aíkkt ¼khík çknkh VUfkÞwt Au, ßÞkhu ðuMx RLzeÍ Ãkkt[{ktÚke çku {u[{kt rðsÞ {u¤ðeLku Ãký Mkur{VkRLk÷{kt h{e hÌkwt Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu Vku{uox{kt s f[kþ níke. ÷eøk hkWLzLkk ÃkkuRLx MkwÃkh-8{kt ykøk¤ ÷R sðkÞ íkuðe Vku{uox nkuðe òuRyu. fkuR xe{u ðÄw rðsÞ {u¤ÔÞk nkuðk Aíkkt íkuLku çknkh VUfkðwt Ãkzu yu f{LkMkeçk ðkík Au.

$ø÷uLzLke rð{uLMk xe{ VkRLk÷{kt

LÞqÍe÷uLzLku Mkkík rðfuxu nhkðe $ø÷uLzu rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuLkk 94Lkk ÷ûÞktfLku $ø÷uLzu 17.2 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku. þw¢ðkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RLzeÍLkku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. $ø÷uLzu 2009 çkkË çkeS ðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

rðhkx fkun÷eLku fuÃxLk çkLkkððku òuEyu : Mkt½w

hrð þk†e yLku çk÷rðLËh®Mkn Mkt½wyu xTðuLxe20 xe{{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk {ík hsq fÞkuo Au. hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku 2014Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu yíÞkhÚke s xe{ íkiÞkh fhðe òuRyu. çkeS íkhV çk÷rðLËh rMktÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu Írnh ¾kLku xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k ÷R {kºk xuMx, ðLk-zu{kt æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. fkun÷eLku xe-20{kt MkwfkLke çkLkkððku òuEyu.

økuR÷Lke Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e ºkýuÞ Þwðíke yuMfkuxoTMk níke rðLzeÍ çkkuzuo yk {k{÷u økuR÷ ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku

fku÷tçkku, íkk. 4

r¢Mk økuR÷Lke nkuxu÷Lkk Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e ÞwðíkeykuLkk {k{÷u Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh r¢Mk økuR÷Lke Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e yu Þwðíke yuMfkuxoTMk níke. {tøk¤ðkhu hkºku

yksu ykuMxÙur÷ÞkðuMx EÂLzÍ ðå[u Mkur{VkRLk÷

fku÷tçkku, íkk. 4

ðuMx RLzeÍ xe{ þw¢ðkhu çkeS Mkur{VkELk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xfhkþu. ykuMxÙur÷Þk yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uLkku {wfkçk÷ku çku xe{ku ðå[uLkku Lkrn Ãký r¢Mk økuE÷ yLku þuLk ðkuxTMkLk ðå[uLkku çkLke hnuþu. VkELk÷{kt Ãknkut[ðk ðuMx ELzeÍLkku Mk½¤ku ykÄkh økuE÷ WÃkh ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkku ðkuxMkLk Ãkh Au. ykuMxÙur÷Þk yLku rðLzeÍ ðå[u 8 xTðuLxe20 h{kE Au, su{kt Ãkkt[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

Mkt¼rðík xe{

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u Mkur{.Lkku hku{kt[ {kýðk çktLku ËuþLkk Mk{Úkofku r[ºkrðr[ºk ðu»k¼q»kk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

ykuMke. : ðkuxTMkLk, ðkuLkoh, {kEf nMMke, çkuE÷e (MkwfkLke), ÔnkEx, zurðz nMMke, ðuz, fr{LMk, Mxkfo, çkúuz nkuøk, zkunuxeo. rðLzeÍ : òuLMkLk [kÕMko, økuE÷, MkuBÞwyÕMk, zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo, hk{rËLk, MkuB{e (MkwfkLke), hMku÷, LkkhkÞý, çkÿe, hk{Ãkku÷.

rMkxe MÃkkuxoTMk

çkkuxkðk÷k {u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLke yksu ykhykRS Ãkh hktËuhLkk çkkuxkðk÷k {u{kuheÞ÷ Vqxçkku÷ økúkWLz ¾kíku h{kR hnu÷e MkuðLÚk yMkkRz ÷ux Mkw÷u{kLk çkkuxkðk÷k {u{kuheÞ÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ ykðíkefk÷u hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk ¾kíku h{kþu. VkRLk÷{kt økkuÕzLk õ÷çkLkku {wfkçk÷ku LÞw hktËuh ÞwLkkRxuz MkkÚku Úkþu. «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt økkuÕzLk õ÷çku yõíkh MÃkkuxoMkLku 1-0 Úke nhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu LÞw hktËuh ÞwLkkRxuzu fuyuMkMkeyuLku 3-2Úke nhkÔÞwt níkwt. yk çktLku ðå[uLke VkRLk÷ ykðíkefk÷u Mkktsu 4 ðkøÞu hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk ¾kíku h{kþu yuðwt Mku¢uxhe yçkw {whkËuyu sýkÔÞwt Au.

LÞqÍ xTðuLxe-220

{wtçkR, íkk. 4

çkúuLzLk {u¬w÷{, ys{÷ Lktçkh-11

ykEMkeMke xTðuLxe20 hu®Lføk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{u 835 ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh-1 çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. þuLk ðkuxTMkLk 815 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò, ßÞkhu r¢Mk økuR÷ 786 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ¼khík{ktÚke Mkwhuþ hiLkk Ãkkt[{kt, rðhkx fkun÷e 10{kt, økt¼eh 15{kt ¢{u Au. çkku÷Mko hu®Lføk{kt MkRË ys{÷ Lktçkh-1, økúe{ MðkLk çkeò, ystíkk {uÂLzMk ºkeò, LkkÚkLk {u¬w÷{ [kuÚkk yLku ßnkuLk çkkuÚkk Ãkkt[{kt ¢{u Au.

rð{uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : ykuMxÙur÷Þk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 Mxkh r¢fux

rðhkx fkun÷eLku xTðuLxe20 xe{Lkwt ztfLk ^÷u[hLkk rhÃkkuxo{kt MkwfkLk MkkUÃkðk rð[khýk rMkrLkÞMkoLke Íkxfýe

xkuÃk-VVkEð çkku÷Mko

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

■

ÄkuLkeLke MkwfkLkeÃkËuÚke rðËkÞLkku íkgku íkiÞkh

þuLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ðuMx RLzeÍLke xe{ r¢Mk økuR÷ WÃkh s Mk½¤ku {Ëkh hk¾u Au. økuR÷Lku MkMíkk{kt ykWx fhðk{kt ykðu íkku yzÄku {wfkçk÷ku ík{khkt Lkk{u ÚkR òÞ Au. y{u økuR÷Lku ykWx fhðk ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au. hkníkLke ðkík yu Ãký Au fu r{z÷ ykuzoh{kt fuhkuLk Ãkku÷kzo Mkkhk Vku{o{kt LkÚke.

{

økuR÷u ÃkkuíkkLke Y{{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku íku{kt íkuLkk MkkÚke r¢fuxhku ykLÿu hMku÷, zTðuLk ÂM{Úk, rVzu÷ yuzðzoTMkLku Ãký çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. økuR÷Lke Y{{ktÚke ½kU½kx sýkíkk Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e økR níke. Ãkku÷eMku Ãkkxeo{kt htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku íÞkhu økuR÷ ‘øktøk{uLk MxkR÷’ zkLMk fhe hÌkku níkku. yk ºkýuÞ Þwðíke rçkúrxþ yuMfkuxoTMk níke. fku÷tçkku Ãkku÷eMku çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fÞko çkkË íku{Lku {wÂõík ykÃke níke. yk {k{÷u økuR÷ yLku ðuMx RLzeÍLkk yLÞ r¢fuxhkuLke çkËLkk{e ÚkkÞ Lknª yu {kxu þY{kt yuðk ynuðk÷ hsq fhkÞk níkk fu íku {rn÷k fuhurçkÞLk r¢fuxMkoLke VuLMk níke. rðLzeÍ çkkuzuo yk Mk{økú {k{÷u økuR÷ yLku Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ yLÞ r¢fuxMko ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku Au. fku÷tçkku Ãkku÷eMku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuR {rn÷k Ã÷uÞhLke {nu{kLk çkLku íku{kt fkÞËkLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. yk fkhýu y{u íku{Lkk Ãkh fkuR [kso ÷økkÔÞk rðLkk s {wõík fhe Au.

fku[ ztfLk ^÷u[hu xTðuLxe20 ¼khíkeÞ xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke rðËkÞLkku ðÕzofÃkLkkt ÃkkuMx{kuxo{ íkhefu íkiÞkh fhu÷k rhÃkkuxo{kt rMkrLkÞMkoLke íkgku ½zkðkLkwt þY ÚkR økÞku Au. MktËeÃk Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku MÚkkLku rðhkx fkun÷eLku xTðuLxe20 Íkxfýe fkZe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk rð[khe hne Au. fkun÷eLke ykøkuðkLke nuX¤Lke Au. ^÷u[hLkk {íku rMkrLkÞMko ÃkkuíkkLke rVxLkuMk, «uÂõxMkLku ÷R økt¼eh ¼khíkLke xTðuLxe20 xe{ LÞq ÷qf hnuþu yLku íku{kt Þwðk ¾u÷kzeykuLku s Lknkuíkk yLku íku{Lke Mkk{u ykfhkt Mkk{u÷ fhkþu. $ø÷uLz Mkk{u yk ð»koLkk ytíku h{kLkkhe xTðuLxe20 MkkÚku s Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku ¼khíkLke yk Lkðe xe{ òuðk {¤e þfu Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku {kºk yuf Au. ^÷u[hLke ykøkk{e rËðMkku{kt Ã÷uÞh íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkkA¤ MktËeÃk Ãkkrx÷Lke ÃkMktËøke Mkr{rík MktËeÃk Ãkkrx÷Lkku nuíkw yu Au fu ÄkuLke fkun÷eLku 2014Lkk xTðuLxe20 íku{s çkkuzoLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku ðÕzofÃk yøkkW MkwfkLke íkhefu íkiÞkh fhe þfu. ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh çkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{kt ¾kLk ¼khík {kxu ytrík{ xTðuLxe20{kt hBÞk nkuÞ íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk ^÷u[hLku Ã÷u$øk R÷uðLk {wÆu Au. yk çktLku Ã÷uÞMkoLku nðu ¼khíkeÞ xTðuLxe20 xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykfhk Mkðk÷Lkku Mkk{Lkku fhðku ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. su Lkðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Ãkze þfu Au. þfu Au íku{kt yrsÂLfÞ hnkýu, rþ¾h ÄðLk, {Lkkus ríkðkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷tçkku, íkk. 4

çkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkÚke ÃkkrfMíkkLkLku 16 hLku nhkðe ©e÷tfkyu xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ÷ku Mfku®høk Mkur{VkRLk÷{kt rðsÞ {kxuLkk 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 7 rðfuxu 123 LkkUÄkðe þfe níke. hMk«Ë heíku ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷e ykuðh{kt 16 hLk ykÃÞk níkk yLku yux÷k s ytíkhÚke íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hrððkhLke VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkku {wfkçk÷ku ykuMxÙur÷Þk-

rðLzeÍLke çkeS Mkur{VkRLk÷Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu.ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 23 hLk fhðkLkk níkk. ynªLkkt ykh. «u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLke xe{{kt yfe÷k ÄLktsÞLkkt MÚkkLku htøkkLkk nuhkÚk, ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yçËw÷ hÍkfLkkt MÚkkLku Mkkurn÷ íkLkðehLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞðËoLku yLku rË÷þkLku Äe{e þYykík ÃkkðhÃ÷u{kt 34 hLk çkLkkðe þõÞk níkk. çkÒkuyu 8.4 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

y{ËkðkËLke þktrík yurþÞurxf Mfq÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt økwshkíkLkk òuÞ þkn yLku Lkiríkf {nuíkkyu ºký{ktÚke ºký ÃkkuRLx {u¤ðe MktÞwõík heíku {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. økwshkíkLkk yLÞ yuf Ã÷uÞh ðútËuþ Ãkkhu¾u ºký{kt 2.5 ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au. økÕMko rð¼køk{kt økwshkíkLke ð]rü þkn yLku yLkLÞ Ãkhe¾u 3{ktÚke 2 ÃkkuRLx {u¤ðu÷k Au.

rzrMxÙõx fhkxu{kt fzeðk¤k Mfq÷Lkwt økkihð Mkwhík rzMxÙeõx fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 400 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt SyuLz Sðe fzeðk¤k yuLz yu{ðe çkwLkfe MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkku Äku. 10Lkk yøkúnhe [uíkLku ç÷uf Úkúe çkúkWLk çkuÕxLke fuxuøkhe{kt økkuÕz-rMkÕðh íkÚkk r{rnh ËqÄðk¤kyu çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞkuo níkku.

ÂM{íkLkwt MkL{kLk fhkÞwt ytzh-19 ðÕzo fÃk{kt ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷Lkwt sLkMknkÞf xÙMx îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÂM{ík Ãkxu÷Lku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf yÃkoý fhe, þk÷, M{]ríkÃkºkf MkkÚku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkL{kLk Mk{kht¼ «Mktøku hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk, sLkMknkÞf xÙMxLkk WÃk-«{w¾ LkeíkkçknuLk y{eLk, hksuLÿ¼kE xef{kýe ({wÏÞ yríkrÚk), MkLkík òLke, íkkhf rºkðuËe nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku r¢fuxh n»ko÷ Ãkxu÷, yrð çkkhkux yLku r«Þktf Ãkt[k÷Lkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

r÷LfkuLk : {LkËeÃk®MknLkk 193 yLku yþkuf {uLkkrhÞkLkk 173 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkLke {ËËÚke ¼khík ‘yu’Lke xe{u LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Mkk{uLke çkeS [kh rËðMkeÞ {u[{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au. ¼khíku «Úk{ Ëkð 8 rðfuxu 554Lkk Mfkuhu rzf÷uh fÞkou níkku. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz ‘yu’Lke xe{u çkeò rËðMkLkk ytíku 198 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuze Mkur{VkELk÷{kt

çkuR®søk : MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLke òuzeËkh MÃkuLkLke LkqrhÞk ÷køkkuMíkuhkyu [kRLkk ykuÃkLkLke õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLke swr÷Þk òsoMk yLku [uf rhÃkÂç÷fLke çkkçkohk ò÷kðkuðk MxÙkÞfkuðk Mkk{u 4-6, 6-4, 1614Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu [eLkLkk {kyku rûkLk-Íktøk Íe Mkk{u 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

÷tzLk : rVVk hu®Lføk{kt çkúkrÍ÷Lke ÃkeAunX òhe hnuíkk íku 14{kt ¢{u VUfkE økÞwt Au. fku÷trçkÞkyu Lkð{kt MÚkkLku A÷ktøk ÷økkðe Au. rVVk hu®Lføk : 1. MÃkuLk (1611), 2. s{oLke (1459), 3. Ãkkuxwoøk÷ (1259), 4. yksoLxeLkk (1208), 5. $ø÷uLz (1196), 6. LkuÄh÷uLz (1141), 7. Whwøðu (1140), 8. Rxk÷e (1106), 9. fku÷trçkÞk (1102), 10. økúeMk (1029), 168. ¼khík (114).

MkwÍwfk, íkk. 4

økwshkíke Ã÷uÞMko Í¤õÞk

støke Mfkuh çkkË ¼khík ‘yu’Lke Ãkfz {sçkqík

rVVk huÂLftøk : çkúkrÍ÷ 14{kt ¢{u VutfkÞwt

{kEf÷ þw{kfhLke yuVðLk{ktÚke Vheðkh rLkð]r¥k

r÷suLz VkuBÞow÷k-ðLk zÙkRðh {kRf÷ þw{kfhu yk rMkÍLk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. þw{kfhu çkeS ðkh VkuBÞwo÷k-ðLkLke h{íkLku y÷rðËk fhe Au. yøkkW 2006Lke rMkÍLk çkkË þw{kfhu yuV-ðLk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe níke yLku yk ÃkAe íkuýu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷R 2009{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwO níkwt. rLkð]r¥k ÃkkAe ¾UåÞk çkkË þw{kfh {ŠMkrzÍ xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. rLkð]]rík ÃkkAe ¾UåÞk çkkË þw{kfh yufuÞ «kuVkR÷ xkRx÷ Síke þõÞku Lknkuíkku yLku {kºk yufðkh ÃkkurzÞ{ rVrLkþ {u¤ðe þõÞku níkku. {ŠMkrzÍu sL{ : 3 òLÞwykhe, ykøkk{e rMkÍLk {kxu ÃkkuíkkLke xe{{ktÚke 1969 þw{kfhLku MÚkkLku ÷wRMk nur{ÕxLkLku Mkk{u÷ fÞkuo Ëuþ : s{oLke, fw÷ níkku. yk MkkÚku s þw{kfhLke rLkð]r¥kLke yxf¤ huMk : 302 «çk¤ çkLke níke. þw{kfhu Mkki«Úk{ 2006{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk rLkð]r¥k ÷eÄe íÞkhu íku Vuhkhe {kxu h{íkku níkku xkRx÷ : 07 yLku 2000Úke 2004 Ëhr{ÞkLk Mkíkík Ãkkt[ fw÷ huMk Síke : 91 ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk xkRx÷ SíÞkt níkkt. fw÷ fw÷ ÃkkurzÞ{ rVrLkþ 91 huMk yLku Mkkík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk rðsuíkk 155 þw{kfhu sýkÔÞwt níkwt fu nðu huMk xÙuf{kt ÃkkAku økR rMkÍLk{kt Ëu¾kð Vhðk {khku fkuR s RhkËku LkÚke. 8{kt MÚkkLku

[kRLkk ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt rðõxkurhÞk yÍkhuLfk (s{ýu)yu yu÷uLkk ðuMkrLkLkk Mkk{u 6-3, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. nMkLk çkku. ykr£Ëe 42 36 7 0 rË÷þkLk yu÷çke çkku. økw÷ 35 43 3 0 Mktøkkfkhk fku. {r÷f çkku. nkrVÍ 18 11 3 0 su.{uÂLzMk Mx.fk{hkLk çkku.ys{÷ 15 18 1 0 Ãkhuhk yýLk{ 11 7 2 0 {uÚÞwMk yýLk{ 10 6 1 0 yufMxÙk : 08 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 139. rðfux : 1-63 (sÞðËoLku, 10.2), 2-84 (Mktøkkfkhk, 12.5), 3-117 (rË÷þkLk, 17.5), 4118 (su.{uÂLzMk, 18.0). çkku®÷øk : íkLkðeh : 30-11-0, hÍk nMkLk : 4-0-26-0, ys{÷ : 40-33-1, ykr£Ëe : 4-0-28-1, nkrVÍ : 2-012-1, økw÷ : 3-0-26-1. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ Mx. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 42 40 4 1

LkÍeh çkku. {uÂLzMk 20 21 3 0 s{þuË yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 4 8 00 fk{hkLk fku. sÞðËoLku çkku. {uÚÞwMk 1 2 0 0 {r÷f çkku. nuhkÚk 6 7 00 W{h yý™{ 29 22 3 0 ykr£Ëe çkku. nuhkÚk 0 1 00 íkLkðeh Mx. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 8 13 1 0 økw÷ yý™{ 2 6 00 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuuxu) 123. rðfux : 1-31 (LkÍeh, 5.6), 2-55 (s{þuË, 9.1), 3-57 (fk{hkLk, 9.4), 4-64 ({r÷f, 10.6), 5-91 (nkrVÍ, 14.1), 6-91 (ykr£Ëe, 14.2), 7-113 (íkLkðeh, 17.4). çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 4-0-27-2, fw÷kMkufhk : 3-0-15-0, {®÷økk : 4-0-19-0, {uÂLzMk : 4-0-27-2, Ãkhuhk : 1-0-8-0, nuhkÚk : 4-0-25-3.

hLk-MMkh¾k{ýe ykuðh 5 10 15 20

Ãkkf. 26/0 58/3 92/6 123/7

hLk Ãkkfu. AuÕ÷e ykuðh{kt ykÃÞk níkk yLku íkux÷k ytíkhÚke íku{Lkku ÃkhksÞ

Ãke. f~ÞÃk LkuþLk÷ çkuzr{LxLk{kt [uÂBÃkÞLk

Lkðe rËÕne : ÃkwhwÃkÕ÷e f~ÞÃk 77{e rMkrLkÞh LkuþLk÷ çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. f~ÞÃku VkRLk÷{kt ysÞ sÞhk{ Mkk{u 21-18, 21-17Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV rð{uLMk{kt MkÞk÷e økku¾÷u [uÂBÃkÞLk çkLke níke. MkÞk÷eyu VkELk÷{kt Ãke.ðe.®MkÄw Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

CMYK

18939.75

¾w÷eLku (+188.46) 19058.15

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-50.00 31500.00

00.00 60000.00

+56.35 5787.60

+0.86 88.93 zku÷h

ykuR÷ RÂLzÞk-RÂLzÞLk ykuR÷u furhÍku ftÃkLkeLkku 30 xfk rnMMkku ¾heãku

Lkðe rËÕne: ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku ykuR÷ RÂLzÞk ÷e. yLku RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk ÷e.yu MkkÚku {¤eLku ÌkwMxkuLk ÂMÚkík ftÃkLke furhÍku ykuR÷ yuLz økuMk ykRyuLkMkeLkku 30 xfk rnMMkku nMíkøkík fÞkuo Au. yk çktLku ftÃkLkeykuyu su r{Õfík ¾heËe Au, íku nk÷ ËuLkðuh- sw÷uMçkwzo çkurÍLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. ftÃkLkeyku îhk 825 ÷k¾ zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yÃk£Lx hkufzLke íkhefu 412.5 ÷k¾ zku÷h [qfððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çkkfe hnuíkk 412.5 ÷k¾ zku÷hLke [qfðýe rzÙ®÷øk yLku rðfkMkLku ykÄkheík fhðk{kt ykðþu. nk÷ yk r{Õfík{ktÚke 1850-2000 çkuh÷ íku÷ fu íku÷ MktçktrÄík «ðkne(çkeykuR)Lkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. su{ktÚke ¼khíkeÞ ftÃkLke 600-700 çkeykuR {u¤ðþu.

xkuÃk økuELkMko

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ¾ktz ‚e 3660/3750 ¾ktz ze 3620/3660 yuhtzk MkÃxu. 3557/3559 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 920/930 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1575/1580 Awxf 1 rf÷ku 115 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1595/1600

MkuLMkuõMk 15 {rnLkk çkkË Vhe 19Lkku ÚkÞku, YrÃkÞku Mkkzk Ãkkt[ {kMk ÃkAe 52Lke Lke[u y™u MkkuLkk{kt Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhýkLkku y{÷ VkMx xÙuf WÃkh ykðíkkt yÚkoíktºk{kt

y{u. zku÷h 51.74

òýu Lkðe MVqíkeo ykðe økE Au. yuf ÃkAe çkeò ûkuºk{kt rðËuþe hkufkýLku «kuíMkknLk íku{s ÃkkÞkLkk ûkuºkku{kt «íÞûk rðËuþe hkufkýLku ÷e÷eÍtze {¤íkkt yÚkoíktºkLkwt çkuhkur{xh økýkíkwt þuhçkòh 15 {rnLkkLkk rþ¾hu ÃknkUåÞwt Au. MkuLMkuõMk 15 {rnLkk çkkË Vhe 19Lkku ÚkÞku Au. ßÞkhu Ëuþ{kt rðËuþe {qze«ðkn{kt ð]rØLku Ãkøk÷u YrÃkÞku Ãký {sçkqík ÚkE Mkkzk Ãkkt[ {kMk ÃkAe 52Lke Lke[u síkku hÌkku níkku. þuh y™u YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLkk

MkkuLkk{kt Y. 31,500Lke Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{

çkUf ykuV RÂLzÞkyu yuxeyu{ þY fÞwO

Mkwhík : çkUf ykuV RÂLzÞkyu nehk WãkuøkLkk rðMíkkh{kt çkUfLkwt yuxeyu{ þY fÞwO Au. çkUfLkk yuÂõÍõÞqrxð zkÞhufxh yuLk. þuþkÿeLkk ðhË nMíku yuxeyu{ ¾wÕ÷wt {wfkÞwt níkwt. yk «Mktøku nehk WãkuøkLkk yøkúýeyku íkÚkk çkUfLkk f{o[kheyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ÍkuLk÷ {uLkush W{uþ rºkðuËeyu xqtfk økk¤k{kt ðÄw yuxeyu{ þY fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

Ëuþ{kt rðËuþe hkufký LkkUÄÃkkºk «{ký{kt X÷ðkíkkt YrÃkÞkLke {sçkqíkeÚke ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Y. 31500Lke Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{ òuðk {¤e Au. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt ©kØ {kMkLke þÁykík ÚkE økE nkuðkÚke yk rËðMkku{kt ðuÃkkheyku Lkðe ¾heËeÚke y¤økk hnuíkkt MkkuLkkLke [{f Íkt¾e Ãkze hne Au. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ½xeLku 31500 ÚkÞwt níkwt. íku{s y{ËkðkË [ktËe Y. 60000 «rík rf÷kuyu ÂMÚkh hne níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt þwØ Y. 110 ½xeLku Y. 31090 ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe nksh Y. 310 ½xeLku 61730 ÚkE níke. {sçkqíke YrÃkÞkLku Ãkøk÷u rËÕne{kt MkkuLkwt MxkLzzo 125 ½xeLku Y. 31575 çktÄ hÌkwt níkwt ßÞkhu [ktËe Y. 400 ½xeLku Y. 60600 ÚkE níke.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼u÷ 266.05 6.57 ykRMkeykR çkUf 1083.70 2.93 zkì huœe ÷uçk 1718.00 2.16 yuMkçkeykR 2344.80 2.15 {khwrík MkwÍqfe 1391.20 1.97

Þwhku 67.05

Lkkìxe@19

ÞkuøkÚke MkkuLkkLke ®f{ík{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt Ãkkt[ MkÃíkknLke çkkux{ òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku {kxu økwhwðkhLkku rËðMk þuh, MkkuLkwt y™u YrÃkÞk{kt ELðuMx{uLx {kxu rxÙÃk÷ çkkuLkkLÍk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. furLÿÞ furçkLkux îkhk ðe{k ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku y™u ÃkuLþLk Mkuõxh{kt rðËuþe hkufkýLkk îkh ¾ku÷kþu íkuðk ykþkðkËu çkeyuMkE MkuLMkuõMku 15 {rnLkk ÃkAe 19000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe

fqËkðe níke. þuhçkòh{kt yuVykEykELke yk¢{f ÷uðk÷eLkk yktfzkÚke íkuS ðÄw ðuøkðtíke çkLke níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk furçkLkux íkhVÚke {n¥ðLkk MkwÄkhýkLku çknk÷e {¤þu íkuðe nðkyu MkuLMkuõMk 200 ÃkkuELxLkk WAk¤k MkkÚku þÁykík Úkíkkt 19 nòhLkk òËqE yktfLku Ãkkh fhe økÞku níkku. MkÃxuBçkh{kt ËuþLkku MkŠðMk MkuõxhLkku økúkuÚk AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ðæÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke çkòh{kt ðÄw hkuLkf ykðíkkt MkuLMkuõMk{kt 19107Lke

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.38

rËðMkLke ô[e xku[ òuðk {¤e níke. hkufkýfkhkuLke yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk AuÕ÷u 188.46 ÃkkuELx yux÷u fu yuf xfku ðÄeLku 19058.15 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk 8 sw÷kE 2011 ÃkAeLkk Mkðkuoå[ rþ¾hu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkE rLk^xe yktf Ãký Ãkkxeo{kt òuzkíkkt ELxÙkzu{kt 5800Lkk {kE÷MxkuLkLku Ãkkh fhe økÞku níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe 56.35 ÃkkuELx ðÄeLku 5787.60Lke 17 {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yuf s xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 46500 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 66.71 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1705 þuh{kt WAk¤ku y™u 1245{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. økEfk÷u yuVykEykEyu þuhçkòh{kt Y. 816 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾heËe fhe níke. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife 20{kt MkwÄkhku y™u 10{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

çktÄ ¼kð 366.40 859.05 1765.25 1831.10 361.60

ÞuLk 65.82

½xkzku(%) 3.86 1.24 1.05 1.02 0.92

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,39,874.61 fhkuz

YrÃkÞku Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLke Ÿ[kRyu YrÃkÞku 52.00 íkkuzeLku 51.74 çktÄ YrÃkÞku yktfzk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík Ãkkt[{kt MkuþLk{kt fu÷uLzhð»ko{kt MkwÄkhk MkkÚku YrÃkÞku Mkkzk Ãkkt[ {kMkLke ô[kRyu òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u % YrÃkÞk{kt ðÄw 42 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk ÃkiMkk yÃk ðæÞku {éÞku Au. YrÃkÞku 52.15 ¾q÷eLku RLxÙkyuf {rnLkk{kt zu{kt 52.23Úke 51.68Lke ðå[u òuðk {éÞku % níkku. Ëuþ{kt ðÄw ykŠÚkf MkwÄkhkLke ðæÞku LkeríkLke yÃkuûkkyu çkòh{kt ÃkkuÍexeð ÃkiMkk yÃk ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u sqLk 2012Lke 57.35Lkk YrÃkÞku rËðMkLku ytíku {sçkqíke MkkÚku yku÷xkE{ ÷kuÚke 51.74Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. % ykøkk{e rËðMkku{kt YrÃkÞk{kt nS ðÄw ÃkiMkk yÃk ðæÞku {sçkqíke òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ hÌkk níkkt. ®MkøkkÃkwh, nkuLøkfkUøk yLku xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. íku{s òÃkkLk 0.09Úke 0.90 xfkLkku fLÍTÞq{h zâwhuçk÷, çkuLfuõMk, furÃkx÷ WAk¤ku níkku. íku{s Ë.fkuheÞk y™u økwzTMk, Ãkkðh, ykuE÷ yuLz økuMk, íkkEðkLk{kt 0.03Úke 0.17 xfkLkku yuVyu{MkeS y™u ÃkeyuMkÞw ELzuõMk ½xkzku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt yuf xfkÚke yZe xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku yzÄku xfku WÃkh níkkt. ßÞkhu ÞwyuMk níkkt. ðirïf {kuh[u yurþÞLk yLku ^Þq[h {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkkt ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt r{© fk{fks MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

128 2.5

380 6.8

560 9.8

{wtçkE, íkk. 4

Lkðe rËÕne: Mkuçkeyu ykøkk{e ð»koLkk «kht¼Úke hkufkýfkhkuLku EykÃkeykuLke MkuðkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u 1 òLÞwykhe 2013Úke hkufkýfkhku ykEÃkeyku{kt yku™÷kELk yhS îkhk çkez fhe þfþu. Mkuçke îkhk EykEÃkkuLke MkuðkLku çku íkçk¬k{kt þÁ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ íkçk¬u 400 MkuLxh þÁ fhe Ëuðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË 1 {k[o 2013 MkwÄe{kt çkeò 600 MkuLxh þÁ fh fhþu. LkkLkk hkufkýfkhkuLku ykEÃkeyku «r¢Þk{kt rVrÍf÷ Vku{o{kt rðøkíkku

Çkkhík ^kuso Çkkhík ÃkuxÙku Çkkhíke yuhxuÕk ÇkuÕk Çk¸»kÛk MxeÕk çkkGkkufkuLk rÕk. çkPf yku^ çkhkuzk çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

Ä{uoþ ¼è

hkufkýfkhkuLku ykðíkk çkUf ÷kuLk{kt Ãký nðu fkuBçkku ykuVh nðu 19228 ðxkðkÞ ð»koÚke E-IPOLkku ÷k¼ ¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤þu. Mkuçke EykEÃkeyku {kxu fw÷ 1000 ÷kufuþLk þÁ fhþu. Mxkuf çkúkufMkoLkk LkuxðfoLke {ËËÚke ykEÃkeyku{kt yku™÷kELk yhS fhe þfþu. ÃkÂç÷f E~Þq{kt rMkLzefux {uBçkh Lk nkuÞ íkuðk çkúkufMkoLkk Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku ykMçkk íku{s LkkuLkykMçkk fuxuøkhe{kt LkkLkk hkufkýfkhku yhS fhe þfþu. yuõMk[uLs WÃkhÚke Vku{o zkQLk÷kuz fhe þfkþu. çkúkufMko îkhk yhSLke Ãkqðo [fkMkýe fhe íkuLku ÃkwLk: yuõMk[uLs WÃkh yÃk÷kuz fhðkLke hnuþu.

rÃkíÍk, fku÷k suðe yLkuf yuVyu{MkeS økwzTMk íkÚkk xeðe MkuxTMk fu ykurzÞku rMkMx{{kt fkuBçkku ykuVh nðu ykÃkýk {kxu LkðkRLke ðkík LkÚke, Ãkhtíkww çkUf÷kuLk{kt fkuBçkku ykuVh Mkkt¼éÞwt Au? fkuÃkkuohux ûkuºk{kt rÄhkýVtzLke {køk ½xíkkt ònuh ûkuºkLke çkUfku Ãký nðu íkuLkk rhxu÷ økúknfkuLku ykf»koðk {kxu ÷kuLk{kt Ãký fkuBçkku ykuVh ÷kðe hne Au. nku{ ÷kuLk MkkÚku òu fkh ÷kuLk ÷uðk{kt ykðþu íkku nku{ ÷kuLk Ãkh fkuR Ãký «fkhLkku «kuMkuMk[kso ÷uðk{kt ykðþu Lknet, ykðe ykuVh Þwfku çkUf ÷RLku ykðe Au, Võík Þwfku çkUf s

311.40,315,308.75,310.25 353.50,368,352.75,359.70 268.90,273,267.50,269.55 250.55,267.20,250.55,266.05 495.95,503,493.10,499.65 286,287.50,279.25,280.85 787.90,795.90,781.05,791.90 307,309.80,304,305.50 8842,8941,8825,8924.70 472,481,472,477.25 852.35,859,829,831.35 326.25,330.15,325.15,326.85 437,441,432.90,435.75 315,316.80,313,314.95 80.80,81.40,79.55,80.10 378.65,383,373,374.25 74.25,74.80,73.50,73.80 381,382.30,364.50,366.40 1228.20,1244,1223.95,1226.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 958,997,958,982.40 fkuhkuBkk ^xeo 295,299.60,294.65,298.45 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426.15,427,422.10,423.75 ¢eMkeÕk Õke 960,960,926.05,934.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 131,135.35,130.25,132.70 fGk¸BkeLMk 508.10,517.90,504,510.35 zkçkh RLzeGkk 129.50,130.15,128.85,129.05 ze~k xeÔke 82,84.20,81.50,83.30 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135,1148.90,1122.80,1127.60 zeyuÕkyu^ Õke 230.05,243,230.05,241.20 zku.huœe 1693,1724.20,1693,1718 ykGk~kh Bkkuxh 2325.65,2325.65,2260,2282.35 R.ykR.nkuxuÕk 79.80,82.30,79,80.40 neBkkLke Õke. 510,511,503.25,505.95 yurLsGkMko (ykE) 240,252.20,240,242.90 yuMkkh ykuRÕk 52.10,53.30,52.10,52.40 yufMkkRz RLz. 151,154.40,150.50,151.50 ^uzhÕk çkUf 453,466.70,453,458.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 987.70,1006.80,970,1002.95

^kuxeoMk nuÕÚk 104.85,108.50,104.80,105.70 økuEÕk 385,394,384.65,391.85 økeíkktsÕke suBMk 345,353,345,349.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2000,2000,1939.95,1955.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk3000,3069.80,2990.15,3001.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 419,419.90,406.25,406.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.70,27,25.15,25.90 økkuËhusfLMxÙ 707.50,708.35,695,697.70 økkuËhus RLz 290.60,299.95,290.60,296.40 økúkMkeBk RLz 3380,3436,3380,3393.65 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3540,3540,3505,3505 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,83.80,81.80,83.05 øk¸s.^Õkkuhk 390.80,394.95,381,382 øk¸s.økuMk 320,326,297.50,308 øk¸s. BkeLkhÕk 203,208.40,202.50,205.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 660,660,642.65,648.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 590,597,584.80,589.80 yuåkzeyuu^Mke 780,793.85,779.35,788.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 620,633,620,630.95

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {eýkðfo fheLku 9000 f{kðku. ®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh {ku. 9898211103, 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk økuhtxe ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh Võík suLxMk ÃkuRtøk økuMx òuRyu Au Vexªøk 9374555552 9898181207 yzksý{kt MktÃkfo fhku 02012291831 9825496991 02012292743 02012292003 9825127771 02012291757 {rnLku 25Úke 55 nòh f{kðku. Earn Easy money by ËwLkk, Ã÷ux, xâwçk [kuf, {eýçk¥ke doing Simple Typing work rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux From home 100% Wãkuøk, ykuxku{uxef Wãkuøk Payment guarntee on Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh ÷økkyku, {k÷ çkLkkðe y{Lku Stam paper. 7359463719 økuhtxuz rVxªøk 9327011113, Aircel 3G xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 02012291823 9377111114 ykÃkku, fkuxo yuøkúe{uLx. ©e hk{ 02012286944 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/fÃkzkðkMkýÄku ð kLkw t ÷efðezxÙuzMko (økwshkík) 9925784455, 08587868085, ÃkkWzh- Mkkçkw- þuBÃkw nku÷Mku÷ sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu heÃkuhªøk Lkkufhe. 9925891122 02012292786 hexuE÷{kt. 9825507415, íku{s ÷u ðu[ 9712931299, 0 8 4 4 7 0 9 5 7 9 4 , 9825131299 08587868087. ©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw ykWx 9712907415. 02012293129 02012291881 MkkRz rËðk÷Lkku ¼us økuhtxe MkkÚku 02012288012 Aircel 3G xkðh s{eLk, VhMkký / nku x u ÷ / {eXkRðk¤k {kxu çktÄ 9601515549 íkfËeh çkË÷ku ykÃkLke ÃkkMku Aík Ãkh ÷økkðku yu zðkLMk 02012292000 sw L kk zeMkÃ÷u / ÃkkýeÃkw h e fkWLxh Mk{Þ, Mk¾ík {nuLkík fhðkLke ®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu RåAk, R{kLkËkhe yLku Äehs ykÃke Lkðk ¾heËku yLku swLkk 70,00,000 ¼kzwt 70,000/08587868085, y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz nkuÞ íkku L I C yusLx çkLke fkWLx ÷uðk íkkífkr÷f {¤ku Lkkufhe 08587868087 Vexªøk 9377111114, {krMkf 1,00,000/- ykðf 9825127771 02012293216 02012291834 9327011113 2401679, VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt Aircel xkðh, s{eLk, Aík 02012286966 {u ¤ ðku . ÷økkðku yuzðkLMk ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 20,000 9173942534 02012291748 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãkh f{kðku ½hu{k÷ £e Mkuðk ÄLk©e JSW StËk÷ Mxe÷ f÷h fkuxªøk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 90,00,000/- ¼kzwt 50,000/yurøkú{uLx 09891959753, 9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 , «kuVkE÷ YVªøk þex òuEyu 9824122117 02012291761 09891958592 09272674852 02012293188 02012291957 yux÷e ÷tçkkE{kt íkÚkk yurþÞLk yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku ftÃkLkeLkk ÃkkEÃk, nku÷Mku÷ ¼kðu Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt ÔnkEx fu{ef÷ Aircel, Uninor, 3G xkðh 3 hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk ÷uðk {kxu {¤ku. rðfkMk ELzMxÙeÍ, nku÷Mku÷ íkÚkk hexuE÷{kt. rËðMk{kt yuzðkLMk 60,00,000 9824180553, ¼kzwt 70,000 yuøkúe{uLx 10 f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze WÄLkk. 9825507415, 9825146921 ð»koLkku. 08512878297/ ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík 02012292035 9712907415. 0 8 5 1 2 8 7 8 5 9 2 / 9898088819, fkuLxuf: 02012288019 økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷ ¼kðu 9998799544 yuBçkúkuzheðk¤kyku {kxu s 08512878482. 02012292960 02012291775 {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw Ëkuhk Lk®n íkwxðkLkwt- ðfo fkZðkLkwt- yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu 9824146703 zk½e fkZðkLkwt ÷efðez íkÚkk ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 02012291750 Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt yuBçkúkuzhe ykuE÷- nku÷Mku÷ 70,00,000 MLM Lke Ëw r LkÞk{kt ¢kt L íke zu R ÷e yuøkúe{uLx ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx hexuE÷{kt. 9825507415, 0 9 9 5 3 3 9 4 6 3 1 , Ãku ykWx rMkt ø k÷ ÷u ø k RLf{ 9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 , MÃkkuLMkh RLf{ 9974655383 9712907415 09690977017 8758586800 02012291977

ftÃkLke MkeÃ÷k {rn.yuLz {rn. çkòs ykuxku nehku {kuxku fkuÃko fku÷ RÂLzÞk

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Lknª Ãkhtíkw yu[zeyuVMke çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e çkUfku, ÞwrLkÞLk çkUf íkÚkk ÞwLkkRxuz çkUf Ãký ykðe s ftR ykuVh

ònuh fhe hne Au. çkUf òýfkhkuLkk {íku, ÷kuLkLkk {k{÷u nk÷ fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk «kusuõxLke nk÷ík Lkçk¤e òuðk {¤e hne Au, íÞkhu rhxu÷{kt çkUfkuLkwt fðhus

ðÄkhðk {kxu y{khu ftRf íkku «ÞíLk fhðk s hÌkk, fkhý fu, nk÷ fkuÃkkuohux ûkuºk {kxu su ÔÞksËh Au íku yux÷k ðÄkhu Au fuu ¼køÞu s fkuR x{o÷kuLkLke {køk nkuR þfu, WÃkhktík çkòh{kt Mkhfkhe LkeríkLke yrLkrùíkíkkyu ftÃkLkeykuLkk ½ýk «kusuõx yxõÞk Au. çkeS íkhV ËuþLkku RLzrMxÙÞ÷ ¢urzx økúkuÚk 16 xfk ÚkÞku Au, su 32 {kMkLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh Au. fw÷ Wãkuøkku{ktÚke Võík 48 xfk Wãkuøkku{kt rðfkMk òuðk {¤e hÌkku Au su ykøk÷k ð»koLke Mkk{u Võík çku ík]ríkÞktþ rnMMkku Au, suLke yMkh nk÷ fkuÃkkuohux çkUf÷kuLk Ãkh Ãkze hne Au suÚke çkUfku nðu rhxu÷ økúknfku íkhV ð¤e hne Au.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 793,804.35,789.40,794.20 yuuMkeMke 1472.65,1497.90,1468.45,1480.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 209.70,227,209.70,224.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.80,132.10,128.30,129.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 915,957.75,915,949.80 yÕnkçkkË çkUf 151,153,150.05,150.65 yhuÔkk 216.50,216.50,210,210.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 216.50,220.20,215.15,217.35 yktækúçkuLf 112.70,114.20,112.30,112.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790.15,802.90,772,778.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 93.50,93.70,89.90,90.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.50,24.90,24.45,24.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 3914,3949,3870.20,3874.95 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1659,1683,1651,1656.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 147,147.50,142.25,144.30 yurõMkMk çkUf 1123.90,1151.20,1123.90,1141.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 820.05,844.45,820.05,836.25 çkkxk RLzeGkk 985,985.75,960,962.80 Çkkhík EÕkuf. 1232.05,1248.90,1223.40,1234

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,09,041.62 fhkuz

BUSINESS þuh,MkkuLkwt y™u YrÃkÞk{kt rxÙÃk÷ çkkuLkkLÍk çkeyuMkE

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

SANDESH : SURAT

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/960 íku÷eÞk xe™ 1474/1475 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 610/613 hksfkux [ktËe 59750 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 970/980 hksfkux Sýe {e.ze. 990/995

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

02012290683

02012288016

02012293123

nehku nkuLzk 1862,1862.60,1822,1831.10 nufMkkÔkuh xuf 124,124.25,118.20,118.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 557.05,562,554.10,555.60 ®nË fkuÃkh 266.75,270.40,265,266.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 314.50,329.50,314.50,321.30 ®nËkÕfku 124.90,126.20,123.55,123.90 ®nË¸MíkkLk Íªf 136.80,139.90,136.25,137.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.25,107.65,101.25,106.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1058.90,1094.10,1058.10,1083.70 ykRzeçkeykR 105.10,105.80,103.65,103.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83.30,84.15,80.50,84 EL£k zuÔk ^kR 162.75,163.70,160.50,162.90 ykEyu^MkeykR Õke 31,31.90,28.95,29.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58.90,63.85,58.65,63.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 221,232,219.85,230.75 RrLzGkLk çkUf 192,195.10,190.50,194.60 RLzeGkLk nkuxÕk 67.50,70.10,67.30,68.60 RLzeGkLk ykuRÕk 255.60,266.15,255.60,260.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.50,83.70,82.35,82.60 ELÿ økuMk 262.95,267.95,259.35,260.15 ELË¸Mk ELz. çkUf 370,375.65,369.55,371.15 RL^kuMkeMk xuf2571.15,2593.45, 2557.25,2575.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf

Uninor, MTS, Vodafone, Airtel hSMxzo ftÃkLke îkhk

s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2420.

0 9 8 1 0 5 6 5 3 6 0 / 0 9 8 1 0 5 6 3 1 2 8 / 0 9 8 1 0 1 9 7 3 9 2 / 09810564494 02012292738

BSNL/ Mts 3G xkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 75,000 yuzðkLMk 75,00,000 2 Lkkufhe 20 ð»ko

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk

0 8 3 7 7 8 3 9 7 0 8 , 0 8 8 6 0 9 6 6 5 1 2 , 08377841956 02012293116

Idea, Vodafone, Samsung 3GLku ykÃkLkk þnuh

økwshkík{kt xkðhLke sYh Au s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku 96 ÷k¾ yuzðkLMk 87 nòh ¼kzwt (yusLx yk{trºkík) hSMxÙuþLk Ve 2220

0 9 5 4 0 7 6 8 4 9 4 , 0 9 5 4 0 7 6 8 3 6 9 , 0 9 5 0 4 7 6 8 6 1 0 , 09540768365 02012292729

410.25,425.90,410.25,423.80 ykRÃkeMkeyuÕk 468,468.70,443.60,449.15 ykRykhçke RL£k 158.40,161.40,156,157.15 ykR.xe.Mke. 271.85,276.25,271,275.10 siLk Rheøku~kLk 72.80,73.45,71.45,71.75 sGkÃkúfk~k 88.50,91.75,88.30,90.90 SLËkÕk MxeÕk 418.80,424.05,412.55,416.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.15,36.10,35.15,35.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 744.40,755.70,739,742.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 640,651.05,636.90,640.10 ÕkuLfku RL£k 15,16.20,14.90,15.70 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1615,1635.60,1613.95,1633.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 276.70,282.20,274.60,276.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 600.15,600.15,575.25,579.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 895,902,890,896.50 Bkne. BkneLÿ 869.85,875.30,855,859.05 BkLkkÃk¸hBkS 39.40,40.80,39.40,40 Bkuhefku Õke 205.40,206,202,203.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1370,1409,1362,1391.20 BkufMk RLzeGkk 236.85,244.50,226.25,231.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 761.90,773.10,759.10,762.05 BkækhMkLk 158,162,157,160.60 yuBk^uMkeMk 420.20,420.20,401.50,404.30 yuBk.ykh.yu^ Õke.10650,10680.05,10471,10493.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.30,66.70,64.10,65.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.30,52.05,51,51.70 LkuuMkÕku (ykR) 4608,4650,4510,4589.60

íkku íkkuVkLke íkuS Mkt¼ð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.R. RLzuûk (19058) 19023 íkÚkk 18940 LkSfLkk íkÚkk 18878 Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 18816Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 19108 Ãkkh Úkíkkt 19210-19228 Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19228 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 19275 íkÚkk 19378Lkk yktf ykðþu. rLkVTxe ykufxkuçkh VÞw[h (5830) 5811-5800 íkÚkk 5780Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5842 Ãkkh Úkíkkt 5880-5889-5904 íkÚkk 5942-5965 Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5766 íkqxíkkt 5741 íkÚkk 5718 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. çkUf rLkVTxe ykufxkuçkh VÞw[h (11722) 11630 íkÚkk 11550 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 11521Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 11856-11873 íkÚkk íku çkkË 12042 Lkk yktf ykðþu. Íe yuLxhxuRLk{uLx (205) 201.50-200Lkk ½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 210.50, 213.25 íkÚkk 217Lkk ¼kð ykðþu. VkRLkkrLMkÞ÷ xufLkku (1003) 988Lkk ½xkzu 979Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1038Lkku ¼kð ykðþu ßÞkt LkVku fhðku. MkLk xe.ðe. (364) 361Lkk xufkLku yLkw÷ûke 357Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 372 Ãkkh Úkíkkt 387Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkðh (55.30) 54Lkk ½xkzu 52.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 56.25, 57.75 íkÚkk 60Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ (266) 260 Úkíkk 258.50Lkk ½xkzu 253Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 272 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu. siLk ErhøkuþLk (71.75) 71 Lkk ½xkzu 69Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 73.50 Ãkkh Úkíkkt 77Lkku ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk (1633) 1619Lkk ½xkzu 1613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1660 íkÚkk 1675Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. yu[zeykRyu÷ (106.50) 104.50 íkÚkk 102Lkk ½xkzu 101Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt 112Lkku ¼kð ykðþu. R.zçkÕÞw rhÞk÷exe (63.50) 61.60Lkk ½xkzu 58.75 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 65.50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 68Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

MkkurLkÞk økktÄeLku Lkkuuçku÷ þktrík ÃkwhMfkh {¤þu?

MkkurLkÞk økktÄeLkkt Lkk{Lke ykRyuMke îkhk ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

Mxkufnku{, íkk. 4

ð»ko 2012Lkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkkykuLke ònuhkík ykøkk{e MkÃíkknu fhðk{kt ykðþu. çknw[Š[ík þktrík yLku MkkrníÞ ûkuºk{kt fkuLku Lkkuçku÷ «kRÍ {¤þu íku nS MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke, Ãkhtíkw yk ð¾íku þktríkLkk Lkkuçku÷ «kRÍ {kxu ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLk íkÚkk fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkt Lkk{Lke RLxhLkuþLk÷ yðuf®Lkøk MkuLxh (ykRyuMke) îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt

yk íkkhe¾u yk ûkuºkLkk Lkkuçku÷ rðsuíkk ònuh Úkþu

ykìõxkuçkh 09 ykìõxkuçkh 10 ykìõxkuçkh 12 ykìõxkuçkh 15 ykìõxkuçkh

{urzf÷ ¼kiríkfþkMºk hMkkÞýþkMºk þktrík {kxu yÚkoþkMºk

ykðe Au. ykRyuMkeyu Mk¤tøk Lkð{e ðkh MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkk{ þktríkLkk Lkkuçku÷ «kRÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkr{ríkLke Mðef]rík ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk {kxu {kufÕÞwt Au. ykRyuMkeyu íkuLkk ¼÷k{ý Ãkºk{kt MkkurLkÞk økktÄeLku rðïþktríkLkkt Ãkqòhe íkÚkk

RÂLzÞLk çke RxhLke MkwtËh [kt[

yuf rËøøks Mkk{krsf fkÞofíkko íkhefu Ëþkoðíkkt íku{Lku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt s Lkkuçku÷ rðsuíkkyku ytøku MkèkçkkSLkwt çkòh VqÕÞwtVkÕÞwt Au. Lkkuçku÷ MkkrníÞ ÃkwhMfkhLke Mkt¼rðík ònuhkík yuf MkÃíkkn Ãknu÷kt rMðzLkLke çku ðuçkMkkRxu [kRLkeÍ ÷u¾f {ku ÞkLk yLku òÃkkLkLkk nkhwfe {whfk{eLku nheVkE{kt ykøk¤ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au, ßÞkhu þktrík ÃkwhMfkh {kxu RrsÃíkLkk fkuÂÃxf r¢rùÞLk Mk{wËkÞLkk {uøke økkuçkhkLkLkk Lkk{Lke [[ko Au. {uøke fìhkuLkk økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu òýeíkkt Au.

yuf yçks ÞqÍMko nkuðkLke ÍwfhçkøkoLke ònuhkík

VuMkçkwf Ãkh nðu «kRðux ÃkÂç÷rMkxe fhe þfkþu

(yusLMke)

Úkku¤ ÷uf{kt òuðk {¤íkkt Ãkûkeyku{kt RÂLzÞLk çke Rxh MkkiÚke ðÄkhu nkuÞ Au. íkuLke MkwtËhíkkLku fkhýu íku íÞkt ykðLkkh «ðkMkeyku yLku çkzo ðku[MkoLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[u Au. RÂLzÞLk çke Rxh ¾qçk MkwtËh Ãkûke Au. çke RxhLke [kt[ ¾qçk s íkeûý nkuÞ Au. ykx÷e íkeûý nkuðkt Aíkkt Ãký íku ¾qçk MkwtËh ÷køku Au. íkuLke ÃkqtAze Ãký ½ýe ÷ktçke nkuÞ Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku

www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

{khk Ãkh yuðkt ÷kufkuLkkt ykþeðkoË Au, fu nwt su fhwt Awt íku íku{Lku øk{u Au yLku {Lku íku ÷kufku su fhu Au íku øk{u Au. {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞu yLknË «u{ Au. fux÷ef MÃkurþÞ÷ {ku{uLxMk yLku çku {kLkðeyku ðå[uLkk MktçktÄLku fu{uhk{kt fuË fhíkkt {Lku VkuxkuøkúkVe MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku. {Lku VkuxkuøkúkVe fhíkkt ðÄkhu fkuR ðMíkw ÃkMktË LkÚke.

n»ko rºkðuËe VkuxkuøkúkVh

ÌkwMxLk. íkk. 4

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk {kxu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkt ÷kufku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. VuMkçkwf îkhk nðu íkuyku ÃkkuíkkLke RðuLxLku «{kux fhe þfþu, íku {kxu íku{ýu Mkk{kLÞ [kso [qfððku Ãkzþu, íku{kt çkÚko-zu, {uhus ðøkuhu suðk fkÞo¢{kuLku «{kux fhe þfkþu, òu fu yíÞkhu íkku yk Mkuðk {kºk y{urhfk Ãkqhíke s þY fhkE Au. íkuLkk îkhk íku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kt Lkðkt ÷kufkuLku íku ÃkkuíkkLke {krníke ykÃke þfþu. Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke «{kýu yk MkuðkLkku ¾[o Mkkík zku÷h ykðþu, íku{kt ÞqÍhLku ¾kMk xwÕMk ykÃkðk{kt ykðþu suLke {ËËÚke íku Lk¬e fhþu fu ÃkkuíkkLke {krníke fux÷kt ÷kufku MkwÄe ÃknkU[þu. yk xwÕMk îkhk ÞqÍhu ÃkkuMx fhu÷e {krníke ðku÷ÃkkuMx Ãkh LÞqÍLke su{ ^÷uþ Úkíke hnuþu yLku íkuLke {krníke çkÄk fhíkkt WÃkh hnuþu, íkuLkkt fkhýu {kuxk¼køkLkkt ÷kufku íkuLke {krníke {u¤ðíkkt hnu. yíÞkhu íkku yuðe rn÷[k÷ Au fu y{urhfk{kt yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðþu, òu fu íÞkh ÃkAe Þw.fu.{kt Ãký íku þY ÚkkÞ íkuLkwt Lk¬e LkÚke. LÞqÍe÷uLz{kt VuMkçkwf îkhk ykðk ÃkkuMxLkwt xu®Mxøk Ãký ÚkE hÌkwt Au. yuf ðkík íkku Lk¬e Au fu íkuLkk îkhk VuMkçkwfLke ykðf{kt ðÄkhku Úkþu. íku WÃkhktík ftÃkLke îkhk rhÞ÷ ÷kEV røk^xTMkLkwt Ãký ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au, òu fu ykðe Mkuðk Ãknu÷kt rxTðxh yLku xBçk÷h îkhk Ãký þY fhkE níke. çkeS íkhV ftÃkLkeLkk MkeRyku {kfo Íwfhçkøkuo VuMkçkwf yuf yçks ÞwÍMko MkkÚku rðïLke MkkiÚke {kuxwt MkkurþÞ÷ Lkuxðfo nkuðkLke ònuhkík fhe níke.

[eLk{kt s{eLk ÄMke Ãkzíkkt 19 ËxkÞkt

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 4

[eLkLkk Ërûký Ãkrù{e ÞwLkkLk «ktík{kt økwhwðkhu Mkðkhu ¼qM¾÷LkLku fkhýu yuf «kÚkr{f þk¤kLke R{khík æðMík Úkíkkt 18 rðãkÚkeo Mkrník 19 sý fkx{k¤{kt ËçkkE økÞkt níkkt. Íkykuíkktøk rMkxeLke rÞ®÷øk fkWLxeLkk ÍuLøku økk{{kt ¼qM¾÷LkLke

½xLkk çkLke níke. fkWLxeLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼qM¾÷LkLku fkhýu «kÚkr{f þk¤kLkwt yk¾wt {fkLk ÄhkþÞe ÚkE økÞwt níkwt. þk¤kLke LkSfLkkt çku ½h Ãký ¼qM¾÷LkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt níkkt, òufu økk{Lke fkuE ÔÞÂõík fkx{k¤{kt ËçkkE Lknkuíke. yuf

ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞ ¼qM¾÷Lk Ãknu÷kt s íÞktÚke ¾Mke økÞkt níkkt. Ëw½oxLkk çkkË íðrhík hkník yLku çk[kðfkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãký ÃkerzíkkuLku fkx{k¤{ktÚke çknkh fkZðk{kt {ËË fhe níke. nk÷ MÚkkrLkfkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

Þ÷ þ r u k Ã M MktËuþ

y{urhfk{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íkÚkk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt íku{Lkk «ríkMÃkÄeo rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh r{è hkuBLke ðå[u zuLkðh{kt Mkki«Úk{ ònuh [[ko ÞkuòE

«{w¾ÃkËLke rzçkux{kt hkuBLkeyuu ykuçkk{kLku ntVkÔÞk

{nkMk¥kk {kxu {nkMktøkúk{

hkuBLke yk heíku nkðe hÌkk

y{urhfk «{w¾ÃkË [qtxýe

(yusLMkeÍ)

r{x hkuBLke ðÄw ykí{rðïkMkw sýkíkk níkk. yk¾eÞ rzçkux{kt íkuyku ðÄw yk¢{f hÌkk níkk, ßÞkhu «{w¾ ykuçkk{k Úkkuzku ¾[fkx yLkw¼ðíkk Ëu¾kÞk níkk. ykuçkk{k ðkhtðkh {kuzhuxh rs{ ÷unhhu ÃkkMku ÃkkuíkkLke ðkík Ãkqhe fhðk {kxu Mk{Þ {køke hÌkk níkk. MkðuoLkkt Ãkrhýk{kuÚke Ãký hkuBLkeLkwt {Lkkuçk¤ ðæÞwt Au. hkuBLkeyu ykðíkktLke MkkÚku s ykuçkk{k Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt y{urhfkLku su rËþk{kt ÷E sðkÞwt Au íkuLkkÚke nwt ¾qçk ®[ríkík Awt.’

ðkp®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷kt ykuçkk{k yLku íku{Lkk nheV r{è hkuBLke ðå[u zuLkðh{kt Ãknu÷e ònuh rzçkux ÞkuòE níke, su{kt hkuBLkeyu íku{Lkk fèh nheV ykuçkk{kLku ntVkÔÞk níkk. çktLku W{uËðkhku ðå[u y{urhfkLke RfkuLkku{eLkk {wÆu økh{køkh{ [[ko ÚkE níke. yk WÃkhktík xuõMk, Lkkufheyku, ykhkuøÞ yLku rþûký suðk {wÆk {níðLkk hÌkkt níkk. ykuçkk{k yLku hkuBLkeyu òu íku{Lku «{w¾ çkLkkððk{kt ykðu íkku íkuyku ykðLkkhkt [kh ð»ko y{urhfkLke «økrík {kxu þwt fhþu íkuLkku r[íkkh ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çktLku W{uËðkhkuyu MðËuþe {wÆkyku [åÞko níkk. MkeyuLkyuLk Ãkku®÷øk Mkðuo {wsçk fkuý rzçkux SíÞwt? rhÃkÂç÷f 67% zu{ku¢urxf 25%

ykŠÚkf {k{÷u çktLku ðå[u òuhËkh [[ko ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk {tËe{ktÚke çknkh ykðeLku ykŠÚkf rðfkMkLkk {køkuo ykðe økÞwt Au. AuÕ÷k 30 {rnLkk{kt Ëuþ{kt 50 ÷k¾ Lkðe LkkufheykuLkwt TMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu rðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufðk yLku Ëuþ{kt s Lkkufhe Mksoíke ftÃkLkeykuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu {æÞ{ ðøkoLkk ÷k¼ {kxu yLku MkhfkhLke çksux ¾kÄ ½xkzðk MkhfkhLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke yLku xuõMk{kt ðÄkhku fhðkLke íkhVuý fhe níke suLkku hkuBLkeyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkuBLkeyu íku{Lkkt Ãkt[Mkqºke fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. su{kt W¥kh y{urhfk{kt Qòo{kt Mðkð÷tçkLk, y{urhfLk [eòu yLku Mkuðkyku {kxu Lkðk rðËuþe çkòhku ¾ku÷ðkt, Mkhfkhe ¾[o ½xkzðku, LkkLkk ÔÞðMkkÞeyku Ãkh xuõMk{kt ½xkzku suðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Ãký òýeyu...

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ y{urhfk{kt çkhkçkh yuf {rnLkk ÃkAe «{w¾ÃkËLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au. yk [qtxýe{kt fkuý fkuLku ÃkAkzþu yLku fkuý çkLkþu çkkSøkh íku Ãkkt[ {n¥ðLkk {wÆkyku îkhk Lk¬e Úkþu. Aêe LkðuBçkhu íÞkt «{w¾Lke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au íÞkhu su W{uËðkhu y{urhfkLkkt ÷kufkuLkkt rË÷ SíkðkLkkt Au yLku Z÷økkçktÄ {íkku {u¤ðeLku ÔnkEx nkWMk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au íku{Lkk {kxu Ãkkt[ çkkçkíkku ½ýe {n¥ðLke çkLke hnuþu, íkuLkk Ãkh VkufMk fhðk{kt ykðíkkt íku{Lkk {kxu ÔnkEx nkWMk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko {kuf¤ku çkLkþu.

rs{ ÷unhhLkk {kuzhuþLk nuX¤ yk 12{e «urMkzuLMkeÞ÷ E÷uõþLk rzçkux níke. yk rzçkux 36{e rzçkux níke suLkk íku Mkkûke çkLÞk. yk Ãknu÷kt 2008{kt ykuçkk{k yLku {ufuELk ðå[uLke rzçkux ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke çku ËkÞfkLke {kuzhuþLk fkhrfËeo Ãkh yuf ÃkwMíkf Ãký «fkrþík fÞwO níkwt.

ykuçkk{k yLku hkuBLke ðå[u 90 r{rLkx MkwÄeLke [[ko{kt 65 ð»keoÞ hkuBLkeyu 51 ð»koLkk ykuçkk{kLku ntVkÔÞk níkk. 67 xfk ÷kufkuyu hkuBLkeLku yLku 25 xfk ÷kufkuyu ykuçkk{kLku Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.

{íkËkLkLke ÃkuxLko ytøku Mkðuo fhLkkh hkMkBÞwMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk y{urhfkLkk 80 xfk {íkËkhku {kxu íÞktLkkt yÚkoíktºkLke MkæÄhíkk {n¥ðLkku {wÆku Au. AuÕ÷k 43 {rnLkk{kt y{urhfk{kt çkufkheLkku Ëh 8 xfkÚke Qt[ku hÌkku Au, suLku Ãkrhýk{u yÚkOíktºkLku 16 yçks zkp÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, yk{ òuðk sEyu íkku rs{e fkxoh yLku ßÞkuso çkwþ rMkrLkÞhLkk Mk{ÞÚke s y{urhfkLkwt yÚkoíktºk fÚk¤íkwt hÌkwt Au. rçk÷ Âõ÷LxLk «{w¾ çkLÞk íÞkhu íku{Lku fÚk¤e økÞu÷e RfkuLkku{e ðå[u s Mk¥kk Mkt¼k¤ðe Ãkze níke. y{urhfk{kt 28 xfk ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu øk{u íÞkhu íku{Lke Lkkufhe rALkðkE þfu Au. çkufkheLkku Ÿ[ku Ëh yLku AxýeLkk ¼Þ ðå[u ykuçkk{kyu hkusøkkheLkkt MksoLk {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ÷kufkuLku nS Ãký yuðe ykþk Au fu ykuçkk{k íku{Lku Lkkufheyku Ãkqhe Ãkkzðk {kxu òËw MkSo þfu Au. hkuBLke íku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku fhe þfþu íkuðwt çknw ykuAk {íkËkhkuLkwt {kLkðwt Au.

ðkË «ríkðkË

hkuBLkeyu fÌkwt fu íku «urMkzuLx çkLkþu íkku r{z÷ õ÷kMk ÃkhLkku xuõMk ½xkzþu yLku ÄrLkfku ÃkkMkuÚke çkkfeLkwt ðMkq÷þu ykuçkk{kyu íkuLke ðkíkLku fkÃkíkk fÌkwt fu íkuLkkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík {sçkqík ÚkkÞ íkuðwt LkÚke. çktLku W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk yusLzk îkhk Mkk{kLÞ «òLku rðfkMkLke ðkíkku fhe hÌkk níkk. òu fu ÷kufkuLku yk [[ko fhíkk rðfkMk ÚkÞku fu Lknª íku{kt hMk níkku, íkuÚke íkuyku ykøk¤Lke çku rzçkux{kt òuzkþu fu fu{ íku «&™ Au.

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe{kt rzçkuxLkwt 1960Úke {n¥ð Au. ykLkkÚke {íkËkhku fkuLku «{w¾ [qtxðk íkuLkku õÞkMk fkZe þfu Au. rzçkuxLke yMkh ÷kufkuLke {kLkrMkfíkk Ãkh Ãký Ãkze þfu Au. çktLku Lkuíkkyku ðå[u nðu 16 ykuõxkuçkhu LÞqÞkufo{kt yLku 22 ykuõxkuçkhu V÷kurhzk{kt rzçkux Úkþu, ßÞkhu WÃk«{w¾ {kxu 11 ykuõxkuçkhu fuLxwfe{kt rzçkux Úkþu.

Aêe LkðuBçkhu [qtxýe Þkuòþu : Ãkkt[ {wÆk çkkS Ãk÷xe þfu Au

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«{w¾ ykuçkk{kyu íku{Lkkt ÷øLkLke 20{e ð»koøkktXu íku{Lke ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{kLku yr¼LktËLk ÃkkXðeLku rzçkuxLke þYykík fhe níke. hkuBLkeyu ykuçkk{k ËtÃkíkeLku þw¼uåAkyku ÃkkXðeLku íku{Lke [[koLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxuLke Ãknu÷e rzçkux{kt çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk «ríkîtÆe r{x hkuBLke ðå[u yÚko ÔÞðMÚkk, xuõMk, hkusøkkhe, Lkkufhe, MðkMÚÞ yLku rþûkk MkkÚku òuzkÞu÷e ½hu÷w Lkeríkyku Ãkh òuhËkh [[ko ò{e níke.

÷kufkuLke {kLkrMkfíkk çkË÷kE þfu Au

90 r{rLkx [k÷e rzçkux

r{þu÷Lku nuÃÃke {uhus yurLkðMkohe fne rzçkux þY fhe

yk {wÆkyku Ãkh ykuçkk{kyu Ëkðk fÞko, hkuBLkeyu ¾k{eyku fkZe

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk

MkuLkuxLke [kðe fkuLkk nkÚk{kt ykðþu?

Aêe LkðuBçkhu {kºk y{urhfkLkk «{w¾ s Lknª Ãkhtíkw nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍLkk ík{k{ MkÇÞku íku{s MkuLkuxLkk yuf ík]ríkÞktþ «ríkrLkrÄykuLku [qtxðk{kt ykðþu. y{urhfkLke MktMkË{kt nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ Ãkh rhÃkÂç÷fLMk MkktMkËkuLkwt ð[oMð Au ßÞkhu MkuLkux Ãkh zu{ku¢uxMkLkwt ð[oMð Au, suLku Ãkrhýk{u ½ýk ykuAk ¾hzkyku ÃkMkkh fhe þfkÞk Au.

rnMÃkurLkf Mk{wËkÞLkwt {n¥ð MkkiÚke ðÄkhu

«{w¾Lke [qtxýe{kt rnMÃkurLkf Mk{wËkÞLkwt {n¥ð MkkiÚke ðÄkhu Au. Ëh ð»kuo íÞkt rnMÃkurLkf Mk{wËkÞ{kt 50,000 Lkðk {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkkÞ Au, ykÚke íku{Lkk {íkLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au. 2010{kt rnMÃkurLkf Mk{wËkÞLke ðMkíke íÞkt 5 fhkuz níke, su y{urhfkLke fw÷ ðMkíkeLkk 13 xfk Au, su 2030 MkwÄe{kt ðÄeLku 22 xfk ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2008{kt ykuçkk{kLku yk Mk{wËkÞLkk 68 xfk {ík {éÞk níkk. yk ð¾íku Ãký íkuyku ykuçkk{kLku s {ík ykÃku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

®Mðøk MxuxTMk{kt {íkËkLkLkwt {n¥ð

Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt çku «fkhLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u Au, yuf ÂMÚkrík yuðe nkuÞ Au fu su{kt [qtxýe«r¢Þk ÷kufku Ãkh nkðe hnu Au, çkeS ÂMÚkrík{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ heíku [k÷íkwt nkuÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{kt zu{ku¢uxTMkLkwt ð[oMð Au íkku fux÷ktf hkßÞku{kt rhÃkÂç÷fLMkLkwt {n¥ð Au Ãký fux÷ktf hkßÞku yuðkt Au fu ßÞkt {íkËkhkuLkwt ð÷ý y[kLkf çkË÷kíkwt hnu Au, ykðkt hkßÞkuLku ®Mðøk MxuxTMk fnuðk{kt ykðu Au. ykunkÞku ykðwt s yuf Mxux Au, ynª çkufkheLkku Ëh Lke[ku Au Ãký 1960Úke yíÞkh MkwÄeLkku xÙuLz yuðku Au fu íÞkt suLke SíkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhu nkuÞ íkuðk W{uËðkhLku ÷kufku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃku Au.

rðËuþLkerík Ãký [kðeYÃk çkLkþu

økÞk {rnLku r÷rçkÞk{kt y{urhfkLkk hksËqík r¢MxkuVh ÂMxðLMkLke níÞk ÃkAe y{urhfkLkk RhkLk, RÍhkÞu÷, yV½krLkMíkkLk suðk Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktÄku Vhe [[koLkku {wÆku çkLÞk Au. hkuBLkeyu ÂMxðLMkLke níÞk ÃkAe ykuçkk{k Ãkh yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu íku{ýu EÍhkÞu÷ MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au yLku RhkLkLku ykzfíkhku MkkÚk ykÃÞku Au. rðrLk{ÞËhLke çkkçkík{kt [eLkLkkt ð[oMðLku hkuBLkeyu ÃkzfkÞwO Au. rðrLk{Þ ËhLkk {k{÷u çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkhÞwØ AuzkE þfu Au. EhkLkLkku yýwfkÞo¢{ yLku RÍhkÞu÷Lkkt rhyuõþLk íku{s rMkrhÞkLke økríkrðrÄyku yk ð¾íku [qtxýeLkk {n¥ðLkk {wÆk hnuþu.

ytËksu 60 r{r÷ÞLk ÷kufku yk rzçkuxLku òuE hÌkkt níkkt. 2008Lkk yk yktfzk 52.4 r{r÷ÞLkÚke 63.2 r{r÷ÞLkLke ðå[u níkku. 2008{kt òu rçkzLk yLku Mkkhkn Ãkkr÷Lk ðå[uLkk ðkEMk «urMkzuLx {kxuLkk rzçkux{kt yk MktÏÞk 69.9 r{r÷ÞLk níke. 90 r{rLkxLke yk rzçkux 15 r{rLkxLkk A ¼køk{kt ðnU[kÞu÷e nkuÞ Au. yk A ¼køk{kt Ãknu÷k ºký ¼køk{kt EfkuLkku{e rðþu [[ko ÚkkÞ Au, íÞkh ÃkAe nuÕÚk Ãkh, Ãkkt[{k{kt hku÷ ykuV økðLko{uLx yLku Aak{kt økð‹Lkøk Ãkh [[ko ÚkkÞ Au. fku÷kuhkzku{kt W{uËðkhku {kxuLkwt {wÏÞ ûkuºk Au, su{kt ykuçkk{kt hkuBLke fhíkkt 3.1 xfk ykøk¤ Au. òu fu 2008{kt ykuçkk{k {ufuELk fhíkkt 9 xfk ykøk¤ níkk. Mkk{kLÞ heíku yk yuf EðuLx nkuMx fhðkLkku ¾[o 1.6 r{r÷ÞLk zku÷h ykðu Au Ãký yk ð¾íku ðÄkhu ÷kufku EðuLx òuðk ykðíkk nkuE nkuMx Mfq÷ îkhk 20 Úke 30 r{r÷ÞLk zku÷hLke {køkýe ÚkE Au.

ysÞ çke{kh Úkíkkt ®n{íkðk÷kLkwt þq®xøk hkufkÞwt

hku÷ {u¤ððk {kxu nwt ðsLk Lkrn ðÄkhwt : {ÂÕ÷fk þuhkðík

fu{YLk rzÞkÍu 40 ð»kuo 25 suðe økËh çkkË y{e»kk-MMkLke rVxLkuMk ò¤ðe hk¾e Vhe MkkÚku MkkÚku

ysÞ Ëuðøký yr¼Lkeík ®n{íkðk÷k rVÕ{Lkwt þq®xøk yufkyuf yxðkE Ãkzâwt Au. {¤u÷e {krníke {wsçk MkkrsË ¾kLkLke rVÕ{{kt fk{ fhe hnu÷ku ysÞ Ëuðøký nk÷{kt yufkyuf yMðMÚk ÚkE økÞku Au suLkkt Ãkrhýk{ MðYÃku yk rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkh rnx rVÕ{ yLku 1980Lkk Ëþf{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk søkkðLkkh rsíkuLÿ yLku ©eËuðe yr¼Lkeík rVÕ{ ®n{íkðk÷kLke rh{uf{kt ysÞ Ëuðøký rsíkuLÿLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ysÞ Ëuðøký «Úk{ çku rËðMk Mkíkík þq®xøk{kt hÌkku níkku suÚke íku yMðMÚk ÚkE økÞku Au. Mk{økú fkMxLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkuELku nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku {kxu þq®xøk nk÷{kt hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkux ÃkhLkkt yLÞ ÷kufku Ãký çke{kh ÚkÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk niËhkçkkË{kt [k÷e hÌkwt Au. ysÞ ËuðøkýLkwt fnuðwt Au fu ðnu÷e íkfu rVÕ{Lkkt þq®xøkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke y{khe RåAk Au.

çkkur÷ðqz{kt MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu yku¤¾kíke yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku fÌkwt Au fu hku÷ {u¤ððk {kxu íku õÞkhuÞ Ãký rðãk çkk÷Lk suðk «Þkuøk fhðk {køkíke LkÚke. íkuLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{ {u¤ððk {kxu íku ðsLk ðÄkhðkLke fkuE ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. nsw MkwÄeLke MkkiÚke nkuxuMx ykEx{ øk÷o{kt MÚkkLk Ähkðíke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku fkuE {kuxe rVÕ{ku {¤e hne LkÚke íkuðk Mk{Þ{kt íkuLkwt fnuðwt Au fu íku ðsLk ðÄkheLku rVÕ{ {u¤ððk RåAíke LkÚke. ËçktøkLke MkkWÚk rh{uf{kt íku {wÒkeçkkELke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke Vuðrhx ykEx{ øk÷o {÷kRfk yhkuhk¾kLk Au. {÷kRfk yhkuhk nsw Ãký íkuLkk fhíkkt ðÄkhu nkux nkuðkLke ðkík Ãký rLk¾k÷MkÃkýu {ÂÕ÷fk þuhkðík fçkq÷u Au. nkur÷ðqzLke rVÕ{ku WÃkh Ãký íkuLkwt æÞkLk furLÿík Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqz{kt fwþ¤ ÷kufkuLke nsw Ãký sYh Au. Mk{økú

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fu{YLk rzÞkÍu 40 ð»koLke ðÞ{kt Ãký nsw íkuLke rVxLkuMk yLku ¾qçkMkqhíkeLku xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hne Au. ykuøkMx {rnLkk{kt s sL{rËðMkLke Wsðýe fhe [qfu÷e fu{YLk rzÞkÍu íkuLke ðÞLku Vøkkðe ËELku Ãkwhw»kkuLkk {uøkurÍLk{kt Lkðk Vkuxkyku ykÃkeLku [knfkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk Au. íkuLkk VkuxkykuÚke ÷køku Au fu íku 25 ð»koLke ÚkE Au. 40 ð»koLke ðÞ{kt yk «fkhLke rVxLkuMk ík{k{Lku ykùÞo[rfík fhe hne Au. fu{YLk rzÞkÍu Mõðuh Lkk{Lkkt {uøkurÍLk{kt {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku nk÷Lke ðÞ{kt ðÄkhu hku{kt[ yLkw¼ð fhe hne Au. yk yr¼Lkuºke yLkuf f÷kfkhku MkkÚku zu®xøk fhe [qfe Au Ãkhtíkw íkuLkk MktçktÄku xõÞk LkÚke, suLke MkkÚku íkuLkk MktçktÄku hne [qõÞk Au íku{kt sÂMxLk rxBçkh÷uf yLku yu÷uõMk hkuzrhÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. õÞkhuÞ Ãký ÷øLk þk {kxu fÞko LkÚke íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt fu{YLku fÌkwt Au fu ykLkk {kxu íku ðÄw «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk

rðïLke Þwðíkeyku nkur÷ðqz{kt ¼køÞ ys{kððk «ÞkMk fhe hne Au. nk÷{kt xur÷rðÍLk WÃkh yuLxÙe fhðkLke íkuLke fkuE ÞkusLkk LkÚke.

CMYK

RåAwf LkÚke. fu{YLk rzÞkÍ rVÕ{ku {kxu Ãký [knfku{kt òýeíke hne Au su{kt [kŠ÷Í yuLsÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf ËþfLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË yr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ òýeíkk rLk{koíkk, rLkËuoþf yrLk÷ þ{koLke ykøkk{e rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. {¤u÷e {krníke {wsçk y{e»kk Ãkxu÷ MkLke Ëuyku÷Lke MkkÚku s Lkðe rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{Lkwt Lkk{ MkªøkMkknuçk Ä økúux hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. MkLke Ëuyku÷ yLku y{e»kk Ãkxu÷ yøkkW yrLk÷ þ{koLke økËh rVÕ{{kt [{õÞkt níkkt. ð»ko 2001{kt hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke yLku MkV¤íkkLkk Lkðk hufkuzo MkßÞko níkk. y{e»kkLkwt fnuðwt Au fu ÷ktçkk økk¤k çkkË íkuLku {kuxe ¼qr{fk {¤e hne Au. y{e»kk Ãkxu÷ MkkÚku nk÷{kt ðÄkhu rVÕ{ku LkÚke. MkªøkMkknuçk Ä økúux{kt íku Vhe MkLke Ëuyku÷ MkkÚku hku{kLMk fhíke òuðk {¤þu. yk rVÕ{ Ãký MkV¤ hnuþu íkuðku Ëkðku y{e»kk Ãknu÷ktÚke s fhe hne Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ¼kuÃkk÷ yLku yLÞ rðMíkkhku{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. y{e»kk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

furhÞhLke þYykík ¾qçk s þkLkËkh heíku fnkuLkk ÃÞkh ni MkkÚku fhe níke su MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke.

CMYK

15 ÃkkxLkøkh fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ 15,000Úke hkßÞLkk ðuÃkkheyku SMSÚke fkUøkúuMkLkk ð[Lk «{kýu 100 ðÄw {íkkuyu nkhu÷kykuLkwt Ãk¥kwt fkÃkþu Vku{o Lktçkh {u¤ðe þfþu rËðMk{kt þwt {kU½ðkhe ½xe ? SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷k fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

¢{ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37 38. 39. 40. 41. 42. 43.

çkuXf ¼ws ytòh xtfkhk hksfkux-1 hksfkux Yh÷ {kr÷Þk fuþkuË sqLkkøkZ ÷kXe Äkhe fkuzeLkkh hksw÷k Ãkk÷eíkkýk fwtz÷k ík÷kò ½ku½k Mkh¾us Ëþ¢kuR Mkkçkh{íke yur÷Mkrçkús ËrhÞkÃkwh yMkkhðk Lkhkuzk {nuMkkýk rðMkLkøkh ¾uhk÷w ŸÍk [kýM{k ðkð rzMkk Ãkk÷LkÃkwh Rzh nk÷ku÷ þnuhk MkÞkSøkts hkðÃkwhk . çkhkuzk Yh÷ ytf÷uïh yku÷Ãkkz Mkwhík rMkxe LkkuÚko Mkwhík rMkxe ðuMx [kuhkMke s÷k÷Ãkwh

W{uËðkhLkwt Lkk{ þeðkS¼kR ykrnh ðu÷S¼kR nwtBçk÷ rçkúsuþ {uhÍk sÞuþ hkËrzÞk fkLíkkçkuLk zk¼e rðê÷ ¼wðk «¼kík¼kR hkXkuz zku.çkkçke MknuLkkÍ çku[h ¼kzkýe çkk÷w¼kR íktíke ÷û{ý Ãkh{kh LkÞLkk økßsh ÷k¼w¼kR ftxkuhrzÞk ËeÃkf {k÷kýe Íðuh¼kR ¼kr÷Þk fhþLk¼kR ðkøkz þþefkLík Ãkxu÷ {kÄw¼kR Xkfkuh fkirþf þkn fÕÃkuþ Ãkxu÷ MkwhuLÿ hksÃkqík {ÄwçkuLk Ãkxýe Ãkh»kku¥k{ nehðkýe Lkhuþ hkð÷ çkçk÷ËkMk Ãkxu÷ h{e÷k ËuMkkR Ãke.yu{ Ãkxu÷ {k÷S ËuMkkR {kðS¼kR Ãkxu÷ økkuðk¼kR hçkkhe hksuLÿ òuþe {rý¼kR ðk½u÷k WËu®Mkn çkkheÞk íkg®Mkn Mkku÷tfe h{uþ «òÃkrík zku.ÃkqŠý{k {nuíkk sÞuþ økkurn÷ fhþLk Ãkxu÷ f{÷uþ Ãkxu÷ ÄeÁ øksuhk yþkuffw{kh þkn sLkf¼kR ÄkLkkýe Mkwhuþ Ãkxu÷

{íkkuLkwt {kŠsLk 21,582 17588 19095 35643 41398 27886 19471 30987 25309 17862 32034 32330 19394 17334 28125 34591 235823 23340 69323 62243 22401 17703 180442 16309 29838 17323 24997 16331 42709 53442 16097 15217 16189 18453 75941 52923 13198 25798 88161 22337 57173 346940 33131

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku ðuøkðkLk çkLkkððkLkk «ÞíLkku þY fhe ËeÄkt Au. [qtxýe{kt SíkLkkt Mk{efhýku økkuXððk {kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke s {níðLke nkuÞ Au íÞkhu M¢erLktøk fr{xeyu Lk¬e fhu÷k rLkÞ{ku «{kýu òu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kykuLku Lkku rhÃkex fhkÞ íkku 2007Lke [qtxýe{kt s 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷k 44Úke ðÄw W{uËðkhkuLkwt Ãk¥kw tfÃkkR òÞ íku{ Au. rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu fkUøkúuMku Ëhuf ÷kufMk¼k {ík rðMíkkh{kt ykðíke rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu çku rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfku fhe níke. rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfku ÚkÞk çkkË rLkheûkfkuyu Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku Mkkt¼éÞk níkk. ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku Mkkt¼éÞk çkkË þnuh «{w¾ku yLku rsÕ÷k «{w¾ku MkkÚku ¼uøkk {¤eLku rLkheûkfkuyu Ëhuf çkuXf Ãkh 10 Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku {kuðze {tz¤Lku MkwÃkhík fhe níke. {kuðze {tz¤u 10 Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷e níke. M¢erLktøk fr{xeLke «Úk{ çkuXf{kt s yuðk rLkÞ{ku Lk¬e fhkÞk níkk fu, su{kt Mkíkík çku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt nkhu÷k nkuÞ íku{Lke W{uËðkh íkhefu ÃkMktËøke Lk fhðe. 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðe yLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt þiûkrýf ÷kÞfkík MkkÚku {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt. yk{ fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeyu Lk¬e fhu÷k Lkðk rLkÞ{ku fux÷kÞ rËøßòu {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞku Au. 2007Lke [qtxýe{kt s {kºk 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kykuLke MktÏÞk 44Úke ðÄw Au òu 15,000Úke ðÄw {íkkuuyu nkhu÷k W{uËðkhkuLku rxrfx Lk Vk¤ððkLkku y÷{ Úkþu íkku 44Úke ðÄw W{uËðkhkuLku rxrfx Lknet {¤u íku Lk¬e Au.

ðux f[uheLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx çku rËðMk{kt y{÷e fhkþu ðuçkMkkRx ÃkhÚke 402, 403Lkk Vku{o {u¤ððk Lknet Ãkzu

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheyku {kxu ðux f[uheyku «Þ÷kux «kusuõx y{÷e fÞkou Au suLkku y{÷ çku rËðMk{kt fhðk{kt ykðþu.Lkðk «kusufx {wsçk ðuÃkkheykuyu hkßÞ çknkhÚke {k÷Lke yðh sðh fhðk {kxu ðuxLkk Vku{o Lktçkh.402 yLku 403Lke r«Lx ykWx f[uheLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kìz fheLku {u¤ððk Lk®n Ãkzu.{kºk ðux f[uhe{kt Lkux fLkuõxeðexe ðk¤k nuÕÃk÷kRLk {kuçkkR÷ Lktçkhku Ãkh rðøkíkku yuMkyu{yuMk fhðkÚke13 MkuõLz{kt ðuÃkkheLku íkuLkk {kuçkkR÷ Ãkh Vku{o Lktçkh {¤e sþu. ðux rð¼køkLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu,íkk.2S ykuõxkuBçkhÚke y{÷

fhðk{kt ykÔÞku Au.òu fu fux÷ef xufLkef÷ ¾k{eykuLkk fkhýu çku rËðMk{kt hkßÞ¼h{kt yk Mkuðk þY fhe Ëuðk{kt ykðþu suLkk {kxu yrÄfkheyku rËðMk hkík {nuLkík fhe hÌkk Au.Ãknu÷k yuðe rMkMx{ níke fu,ðuÃkkheyu ðuxLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke 402 yLku 403 LktçkhLkwt Vku{o zkWLk ÷kìz fheLku íku{kt rðøkíkku ¼hðkLke níke.Vku{o{kt {k÷Lkku «fkh,xÙTfLkku Lktçkh yLku zÙkRðhLkwt Lkk{ Ãký ÷¾ðkLkwt níkwt.xÙTfLkku Lktçkh yLku zÙkRðhLkwt Lkk{ ÷ÏÞk ÃkAe fkuR fhkýMkh ðuÃkkhe xÙf çkË÷u yÚkðk MktòuøkkuðMkk¥k zÙkRðh Lkk ykðe þfu íkku [uf ÃkkuMx Ãkh íkuLkku {k÷ rLkf¤e þfu Lk®n.økwshkík çknkhÚke ykðíke xÙfkuLku Ãký yk rMkMx{Úke {kuxe yMkh ÚkR þfu íku{ níke.íÞkh çkkË Úkkuzk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu Mk{økú hkßÞ{kt ÷køkw Ãkzu íku heíku Lkðku «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au íku {wsçk ðuÃkkheyu Lkux ykÄkrhík {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yu{yuMkyuMk fhðku Ãkzþu.su{kt {k÷Lkku «fkh,rf{tík yLku xÙTf Lktçkh ÷¾ðkLkku hnuþu.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkku ykhkuÃke Mkwhuþ {nkhk»xÙ{ktÚke ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 4

Lkhkuzk ÃkkxeÞk níÞkfktz{kt fkuxuo [wfkËku ònuh fÞkuo íku Mk{Þu nksh Lknª hnu÷k Mkwhuþ WVuo MknòË Lkuík÷fh (Akhk)Lku ¢kR{çkúkL[u {nkhk»xÙLkk LktËwçkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. Lkhkuzk ÃkkxeÞk fuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkuxuo økR íkk. 29{e ykuøkMxu {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke Mkrník 33 ykhkuÃkeLku y÷øk- y÷øk Mkò Vxfkhe níke. òufu, ykhkuÃke Mkwhuþ WVuo MknuòË Lkuík÷fh (Akhk) fkuxo{kt nksh hÌkku Lk níkku Ãký Vhkh ÚkR økÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃkeLku nksh fhðk MkexLku ykËuþ fÞkuo níkku. Mkexu þkuÄ¾ku¤ fhe Ãkhtíkw {¤e ykÔÞku Lk níkku. ytíku fkuxuo MkexLkk ðzk hk½ðLkLku LkkurxMk ÃkkXðe ÞkuøÞ ynuðk÷

hsw fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkexu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÃkkXðe ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk {kxu {ËË {køke níke. íku ÃkAe Ãkku÷eMk fr{þLkhu ¢kR{çkúkL[Lke xe{ h[e ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähíkk ykhkuÃke {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh rðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. ytíku Ãkku÷eMku íÞktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çkkçkíku Mkex îkhk yksu zuÍeøLkuxuz fkuxo Mk{ûk ynuðk÷ hsw fhkÞku níkku. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke ÃkfzkR økÞku Au íkuLku ÷R Ãkku÷eMk y{ËkðkË ykððk hðkLkk ÚkR økR Au. yk Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷ MkwÄe{kt ykhkuÃkeLku fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ËknkuËÚke Ãkt[{nk÷, MkkçkhfktXkLke Þkºkk{kt {wÏÞ{tºkeLkk fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

økktÄeLkøkh, çkkÞz, {u½hs, {k÷Ãkwh, MkkÞhk, íkk. 4

fkUøkúuMkLkk hksfkuxLkkt Mkt{u÷LkLku rLkhkþksLkf økýkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, 2009{kt fkUøkúuMku Akuxk WËuÃkwh{kt ykrËðkMkeyku Mk{ûk 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. þwt íkuyku {kU½ðkhe ½xkze þõÞk ? {kU½ðkhe{kt ½xkzkLke su{ yuf fhkuz ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. þwt ÚkÞwt yuLkwt yu «ò nðu òýe [qfe Au. ËknkuËLkk ÷ªçkze ¾kíku rðþk¤ ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu ËknkuË, Ãkt[{nk÷ y™u MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku ykðhe ÷uíke Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. {kuËeyu fÌkwt fu, ‘MkkurLkÞk økktÄeLkkt ¼k»ký{kt ftR Ë{ Lk níkku. yu{kt fkuR Lk¬h {wÆk Lk níkk.’ íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku øk¼hkR økÞk Au, økwshkík ykðeLku ftR ykzwyð¤w çkVkR Lk òÞ íkku økwshkíkLke «ò hku»ku ¼hkþu yuðe ®[íkk{kt níkk. fkUøkúuMku «ò MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. 2009Lke [qtxýe ðu¤kyu Akuxk WËuÃkwh{kt ykðeLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, 100 rËðMk{kt {kU½ðkhe ½xkzþu. Ãkhtíkw þwt {kU½ðkhe ½xe ? yu{ýu yuf fhkuz ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt þwt íkuyku Ãkk¤e þõÞk ? yuðku sLk{uËLkeLku «&™ku ÃkqAâkt níkkt. íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Vhe ÃkqAâwt fu, þwt

ykLku Auíkh®Ãkze fnuðkÞ ?. {uËLke{ktÚke W¥kh nfkh{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo fu, 2013{kt nðu ¼ÔÞ yLku rËÔÞ økwshkíkLkkt rLk{koýLkwt {khwt Mð¡ Au yLku {Lku rðïkMk Au fu «ò íku{kt Mknfkh ykÃkþu. 2007{kt MkkurLkÞk økktÄe ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ykrËðkMkeykuyu fkUøkúuMkLku nkh ykÃke níke. yk ð¾íku hksfkux ykÔÞk Au Ãkhtíkw hksfkux{kt ¼ksÃk s Síkþu. Ãkt[{nk÷Úke {k÷Ãkwh, {u½hs yLku íÞktÚke {kuzkMkk ÃktÚkf{kt {kuËeyu swËk swËk MÚk¤u y÷øk y÷øk {wÆk WAk¤eLku fkUøkúuMk Ãkh {khku [÷kÔÞku níkku. {k÷Ãkwh{kt {kuËeyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhðkLkwt ÃkkÃk fkUøkúuMk fÞwO Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu zøk÷u yLku Ãkøk÷u økwshkíkLke ½kuh ¾kuËe Au. 2 ÷k¾ fhkuzLkkt fku÷Mkk fki¼ktz fhLkkh fkUøkúuMkLke Lksh nðu økwshkík Ãkh Lksh Au. Ãkhtíkw nwt økktÄeLkøkhLkku [kufeËkh Awt, fkuR Ãký Mktòuøkku{kt økktÄeLkøkhLke ríkòuhe Ãkh fkUøkúuMkLkku Ãktòu Ãkzðk ËRþ Lknª. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh, {u½hs, {kuzkMkk, ÄLkMkwhk, ík÷kuË íkk÷wfk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu {kuËeLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íku{ýu Mk{økú ÃktÚkf{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh fhðk yu{Lke Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷e ÞkusLkkykuLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt fu, rËÕne{kt ÷qtx [k÷e hne Au. ËuþLku çkhçkkË fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw nwt ÍktMkeLke hkýeLke su{ økwshkíkLku çkhçkkË Úkðk Lknª Ëô. økwshkíkLke sLkíkk fkUøkúuMkLkk qsqXkýktLkku sðkçk ykÃkeLku s hnuþu. fkUøkúuMku økwshkíkLkk ykrËðkMkeyku, çkûkeÃkt[Lku Auíkhðk rMkðkÞ ftR fÞwO LkÚke.

y{ËkðkËLkkt fkhts íkkuVkLk «fhý{kt Ãkku÷eMku ðÄw 30 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË,íkk. 4

y{uhefk{kt {nt{Ë ÃkuÞøkBçkh Ãkh rVÕ{ çkíkkðeLku íku{Lkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykðíkk {wÂM÷{ Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýeLku Ãkøk÷u økRfk÷u Ãkku÷eMkLku ÃkhðkLkøke rðLkk hu÷e fkZðk{kt Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý çkkË fkths yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu íkkuVkLk ÚkÞk níkk. su{kt rhr÷V hkuz, ÃkkLkfkuh Lkkfk, ºký Ëhðkò yLku ¼ÿ rðMíkkh{kt ¼khu ÃkÚÚkh{khku WÃkhktík, ðknLkku{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. su ytøku fkhts Ãkku÷eMku yk ytøku ÍheLkk¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXký Mkrník fw÷ 120 sux÷k þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu 500Úke ðÄkhu þÏMkku Vhkh Au. økRfk÷u rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðk

{kxu ÍheLkk¾kLk MkhËkh¾kLk ÃkXký Lkk{Lke {rn÷kyu MkhËkhçkkøkÚke RLf{xuûk MkwÄe hu÷e fkZðk {kxu ÃkhðkLkøke {ktøke níke. Ãký, Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke ykÃke Lk nkuðk AtíkkÞ, 2000 Úke ðÄkhu ÷kufkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku ½»koý fhíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. su{kt swB{k {ÂMsË ÃkkMku çktÄLkk Mk{Úkofku yLku rðhkuÄeyku ðå[u rð¾ðkË Úkíkk

ÍheLkk¾kLk MkhËkh¾ÚkkLk ÃkXkýu íkuLke MkkÚku 1500 ÷kufkuLkk xku¤kLku W~fuheLku íkkuVkLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt ¼ÿ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khu íkkuzVkuz ÚkR níke. íku{s ðknLkku Mk¤økkððk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku Ãkku÷eMku økRfk÷u hkíkLkk 120Úke ðÄkhu íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{s 500Úke ðÄkhu ÷kufkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 5 OCTOBER 2012

çkUf{ktÚke fuþ WÃkkzLkkhkykuLke {krníke çkUf [qtxýeÃkt[Lku ykÃkþu

(ËþoLk Lk¼kýe)

yuf ÷k¾Úke ðÄw fuþ WÃkkzLkkhkyku Ãkh ðku[ Mkwhík íkk. 4

hkßÞ MkhfkhLke ðknðkne fhíkkt 740 nku‹zøMk, çkuLkhku Wíkkhe ÷uðkÞkt

ònuh MÚk¤uÚke 592 yLku ¾kLkøke søÞk ÃkhÚke 148 çkuLkhku WíkkhkÞkt

Mkwhík íkk. 4

yk[khMktrníkkLkku yMkhfkhf y{÷ fhkððkLkk ¼køkYÃku yksÚke ðneðxe íktºku hkßÞ MkhfkhLkkt nku‹zøMk, çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku Ëqh fhkððkLke yk¾ku rËðMk fðkÞík fhe

níke. «Úk{ rËðMku s Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku {¤e fw÷ 740 nku‹zøMkku Wíkkhe ÷uðkÞkt níkkt. hkßÞ MkhfkhLke ðknðkne fhíkkt yk nku‹zøMkku Ãkife ònuh MÚk¤kuyu 592 íkÚkk ¾kLkøke {kr÷fkuLke søÞk{kt 148 çkuLkhku ÷økkðkÞkt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkR [qfe Au. yk[khMktrníkkLkk y{÷ MkkÚku s [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþkuLkwt

Ãkk÷Lk þY fhe ËuðkÞwt Au. yk Ãkife þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÷køku÷k hkßÞ MkhfkhLke ¼kxkR fhíkkt nku‹zøMkku Ëqh fhðkLkwt yr¼ÞkLk íkkífkr÷f nkÚk WÃkh ÷uðkÞwt níkwt. [qtxýe Ãkqýo Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk[khMktrníkkLkk y{÷Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk Lkkuz÷ ykurVMkh yu.yu{.¾ºkeLke xe{ yksu çkuLkhku Wíkkhðk yk¾ku rËðMk fk{u ÷køke níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[qtxýe÷ûke yk[khMktrníkkLke ònuhkík MkkÚku s yLkuf {kuh[u ÷û{ýhu¾k ¾U[kR økR Au. hksfeÞ Ãkûk fu W{uËðkhku Ãkqhíke fzfkR Ëk¾ððkLku çkË÷u yk ð¾íku Mkk{kLÞ ÷kufku WÃkh Ãký [qtxýeÃkt[u ÷økk{ fMke Au. yk[khMktrníkkLkku yMkhfkhf y{÷ fhðkLkk ¼køkYÃku YrÃkÞk yZe ÷k¾Úke ðÄwLkk hkufz ÔÞðnkhku çkkË nðu çkUf{ktÚke YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄw hf{ WÃkkzLkkhkykuLke ÞkËe «ríkrËLk R÷uõþLk rð¼køkLku ykÃkðk ík{k{ çkutfkuLku ykËuþ fhkÞku Au. [qtxýeÃkt[Lkk yk yxÃkxk rLkýoÞÚke ÷kufkuLku ¾kuxe heíku htòzðk{kt ykðþu yuðe yxf¤ku þY ÚkR Au. hkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh Mkwhík{kt YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke hf{Lkwt {qÕÞ Mkkð Mkk{kLÞ çkLke økÞwt Au. çkUf{kt sR YrÃkÞk yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwLke hf{ WÃkkzLkkhkykuLkku økúkV ¾qçk Ÿ[ku Au. yk[khMktrníkkLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ {wsçk Mku®ðøMk fu fhtx ¾kíkk{ktÚke nðu YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄw hf{

[qtxýe [¢ÔÞqn WÃkkzLkkhkykuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt yk rËþk{kt økwÁðkhu yuf yøkíÞLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt nksh hnu÷k ík{k{ çkUfkuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke çkUf{ktÚke YrÃkÞk yuf ÷k¾ fu íkuÚke

Mkwhík rMkxe yLku rsÕ÷kLke MkUfzku çkUfku hku®sËwt r÷Mx íkiÞkh fhþu {kºk Mkwhík rMkxe{kt s 81 çkUfkuLke 680 çkúkt[ku [qtxýeÃkt[Lkk yxÃkxk rLkýoÞÚke ÷kufku{kt f[ðkx Aðkþu ðÄwLke hf{ WÃkkzLkkhk ¾kíkuËkhkuLke ÞkËe «ríkrËLk íkiÞkh fhe rsÕ÷k [qtxýe þk¾kLku {kuf÷e ykÃkðk Vh{kLk fhkÞwt níkwt, yuðwt LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe su.ykh.Ãkh{khu

ykŠÚkf Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk {hkR [qtxýeÃkt[ fu hksfeÞ Ãkûk, Ãkkxeo yLku W{uËðkhku MkkÚku MkeÄk Mktf¤kÞu÷k ÷kufku MkwÄe yk[khMktrníkk ÷køkw hnu íku fkÞËku yLku Mk{ks çktLku {kxu rníkkðn Au. çkUf{ktÚke YrÃkÞk yuf÷k¾Úke ðÄw Lkkýkt WÃkkzLkkhkykuLke [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ {wsçk W÷xíkÃkkMk fhkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkk{kLÞ ÷kufku íkÚkk ðuÃkkhÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke ykŠÚkf Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk {khðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. yuðku {ík {nuLÿ hk{kur÷Þkyu ÔÞfík fÞkuo níkku. - {nuLÿ¼kE hk{kur÷Þk, ðeðMko

sýkÔÞwt níkwt. {kºk Mkwhík rMkxeLke 81 çkUfkuLke 680 çkúkt[kuLkk ÷k¾ku ¾kíkuËkhku WÃkh [qtxýeÃkt[u ¼ªMk ðÄkhe Au. yk rððkËkMÃkË rLkýoÞ Mkk{u ÷kufku{kt hku»k AðkÞ yuðwt «kÚkr{f Äkuhýu sýkÞ hÌkwt Au. ðÄw{kt, LkSfLkk rËðMkku{kt rËðk¤eLkku {kuxku íknuðkh ykðe hÌkku Au. yk yøkkW ÄtÄkhkusøkkh{kt Ãkøkkh, çkkuLkMk Mkrník yuzðkLMk [qfððk {kxu «ríkrËLk ÷k¾ku YrÃkÃkk çkUf{ktÚke hkufzk WÃkkzðk{kt ykðþu. yk ík{k{ ¾kíkuËkhkuLke ÞkËe nkÚk{kt ÷R rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk nðu ÷kufku MkkÚku fuðku ÔÞðnkh fhðk{kt ykðþu, íkuLku ÷RLku rðrðÄ yxf¤ku þY ÚkR Au. [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku ykrÄLk hksfeÞ Ãkkxeoyku fu [qtxýe ÷zLkkhk W{uËðkhku WÃkh ðku[ økkuXððkLku çkË÷u Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¾kuxe heíku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðþu yuðku [khuíkhV Mkqh QXâku Au. fkhý fu Mkwhík{kt LkkLkk{kt LkkLkku fkh¾kLkuËkh Ãký fkheøkhkuLku yuf ÷k¾Úke ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au. íku Ãký [qtxýeÃkt[Lke Lksh{kt ykðe sþu.

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku [qtxýeÃkt[u {òf fhe Au, MkkÚku s økúux nuhuM{uLx fÞwO Au. [qtxýe MkkÚku MkeÄk Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLke MktÏÞk {kºk Ãkkt[ xfk Au. çkkfeLkk 95 xfk ÷kufku {íkËkLk rMkðkÞ çkeswt fktR fhíkk LkÚke. ykÚke yuf {kuxkðøkoLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk Au. þnuhLkk fux÷kf ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku WÃkh ËirLkf nßòhku YrÃkÞkLkku ðfhku fhu Au. fux÷kf «ríkrËLk çkUf{kt sR ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ÔÞðnkh fhu Au. íÞkhu [qtxýeÃkt[Lkk yk rððkËkMÃkË rLkýoÞÚke ÷kufkuLkk Wòøkhk ðÄe sþu. - {wfuþ ykuMkðk÷, rLkfkMkfkh

[qtxýe÷ûke ftxÙku÷Y{ þY, VkuLk hufkuzo Úkþu yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ fu yLÞ fkuR Ãký [qtxýe÷ûke VrhÞkËku fhðk {kxu rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk yksÚke ftxÙku÷Y{ þY fhe ËuðkÞku níkku. yk {kxu 2464610 Lktçkh LkkÞçk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Lktçkh WÃkh ykðLkkhk ík{k{ VkuLk fkuÕMk hufkuzo Úkþu. VrhÞkË {¤íkkt s su íku rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkku nðk÷ku Ähkðíkk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku yk VrhÞkË xÙkLMkVh fhðk{kt ykðþu. ík{k{ VkuLk fkuÕMkLkku hufzo hk¾ðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

48 Mxuxef Mkðuo÷LMk-116 V÷k$øk MfðkuzLke xe{ íkiLkkík [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkku szçkuMk÷kf y{÷ fhkððk rsÕ÷k [qtxýe rð¼køk îkhk fkuR fMkh çkkfe hk¾ðk{kt ykðe LkÚke. yk ð¾íku [qtxýe Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ ð¾ík Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{ çkLkkðkR Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k {¤e fw÷ 46 xe{ íkiÞkh fhkR Au. íkku rðÄkLkMk¼k ËeX yuf V÷k$øk MfðkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku xe{ ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku, YrÃkÞk yZe ÷k¾Úke ðÄwLke hkufzLkk ÔÞðnkhku íkÚkk ÷kufh WÃkh Lksh hk¾þu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rhÞ÷ yuMxux çkúkufhLku [qtxýe{kt yuõMkkRÍ yrÄfkheykuLku fhkuzLkwt MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ økw{ íÞkt ykðfðuhkLkku Mkhðu ðerzÞkuøkúkVeLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE LkkhýÃkwhk{kt ÷kursÂMxf ftÃkLkeLke rMkõÞkurhxe ðkLk{ktÚke ÃkkMko÷ hMíkk{kt Ãkze økÞwt !

Mkwhík íkk. 4

LÞqÞkufoÚke ykðu÷wt 500 rf÷ku MkkuLkwt y{ËkðkËÚke {wtçkR ÷R sðkLkwt níkwt ðkLk{ktÚke fLMkkEL{uLx fuðe heíku Ãkze økÞwt íkuLkwt hnMÞ

y{ËkðkË,íkk. 4

LkkhýÃkwhk þk†eLkøkh ÃkkMku økRhkºku ÕÞwr{rLkÞh rMkõÞkuh ÷kuSMxef ftÃkLkeLke rMkõÞkuhexe ðkLk{ktÚke y{ËkðkËÚke {wtçkR 500 rf÷ku MkkuLkwt ÷R sðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkh ðå[uLkk hMíkk Ãkh ftÃkLkeLkk f{o[kheLke çkuËhfkheLku fkhýu ðkLk{kt {wfu÷k ÃkkMko÷ Ãkife 25 rf÷ku MkkuLkwt ¼hu÷wt ÃkkMko÷ õÞktf Ãkze sðkLke ½xLkk çkLkíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. 25 rf÷ku MkkuLkkLke ®f{ík Yk. ykX fhkuz sux÷e ytËksðk{kt ykðe Au. yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk rMkõÞkuhexe ftÃkLkeLkk {uLkushLke òýðk òuøk VrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au. su{kt Ãkku÷eMku VkuhuLMkef yuõMkÃkxoLke {ËË ÷RLku ík{k{

25 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ðkLk{ktÚke Lke[u Ãkzu íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT

y{ËkðkË: Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkh síkk 8 fhkuzLkwt ÃkkMko÷ Ãkze sðkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. fkhý fu ðkLk{kt íkÃkkMk fhíkk LkkLke søÞk{ktÚke ÃkkMko÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkk Lkneðík Au. WÃkhktík, òu ÃkkMko÷ Lke[u Ãkzu íkku Ãknu÷k xkÞh{kt VMkkR òÞ íku{ níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fhkuzku YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt ÷RLku síke ðkLkLke ytËh s MkwhûkkLkku y¼kð

y{ËkðkË: y{ËkðkËÚke {wtçkR síke ðkLk{kt fw÷ 160 fhkuzLkwt MkkuLkwt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký fhkuzkuLke ®f{íkLkwt MkkuLkw ÷R síke ðkLkLke fuçkeLkuxLke ytËhLke ÂMÚkrík òuíkk ftÃkLkeLke çkuËhfkheLke ðkík ¾wË Ãkku÷eMk yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mktf¤kÞu÷ siLk ÷uLz çkúkufhLkk Mkt[k÷fLku Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke xe{ íÞkt ykRxe Mkhðu þY ÚkÞku nkuðkLkwt îkhk økwYðkhu þnuh{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk òýðk {éÞwt níkwt. çkúkufhLke ykurVMk yuf çkúkufhLku íÞkt Mkhðu þY fhðk{kt ®høk hkuz ÂMÚkík yLLkÃkqýko {kfuox íkÚkk ykÔÞku níkku. {kuze Mkktsu Ãký Mkhðu zw{Mk hkuz ÂMÚkík hknw÷hks {ku÷{kt fkÞoðkne òhe hne níke su{kt sÚÚkkçktÄ ykðu÷e Au. huLs-3Lkk yrÄfkheykLke rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt xe{ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykðe níke. íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞu {kuxe çkúkufhLkk ÷uLz, rhÞ÷ yuMxuxLkk hf{Lkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk fk{fks ytøkuLkk rnMkkçke ËMíkkðus, hkufký íkÚkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. {kuze Mkktsu Ãký òhe hne LkkýkfeÞ ÷uðz ykðfðuhk rð¼køk íkÃkkMk, fhkuzkuLkwt fk¤ Ëuðz ytøku ykÞfh rð¼køkLkk îkhk þnuh{kt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke yrÄfkheykuyuu Ãkrhðkh xur÷rðÍLk Mkt¼kðLkk íkÃkkMk nkÚk Ähe «k.r÷.{kt rhfðhe Mkhðu nkÚk Ähðk{kt Ãkrhðkh xur÷rðÍLk níke. çkúkufh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLÞ ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt «k.r÷.{kt rhfðhe Mkhðu ðuÃkkheykuLke íku{Lke nkÚk ÄhkÞku MkkÚku LkkýkfeÞ níkwt. ÷uLkËuLk ytøku Ãký xuõMkLke ¼hÃkkR ytøku ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu Wãkuøk Mkt[k÷fku Mkk{u ykÞfh rð¼køku Ãký Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk òhe hne ÷k÷ ykt¾ fhe Au. økík Mkókn níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt fhkuzkuLkwt fk¤w Ëhr{ÞkLk zeykR ®ðøkLkk yrÄfkheyku Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk rð¼køkeÞ îkhk rçkÕzh íku{s {uøkk MkwÃkh Mxkuh Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. Wãkuøk-ðuÃkkhLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Mkt[k÷fLku íÞkt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Mkt[k÷fkuLkwt 25 fhkuzLkwt fk¤w Mkhðu WÃkhktík ykÞfh rð¼køku xuõMkLke Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. ð¤e, økwYðkhu rhfðhe {kxu Ãký fkÞoðkne íkus fhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh þnuh{kt rhÞ÷ yuMxux fk{fks MkkÚku

zçk÷ {zoh yLku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkk økwLkk{kt yksu yrsíkLke ÄhÃkfz fhkþu

Mkwhík íkk.4

çkççku çkk¤fkuLke rLkËoÞíkkÃkqðof níÞk yLku ÃkíLkeLku økuh{køkuo Ëkuhe ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk ykÃkðkLkk økwLkk{kt ykðíkefk÷u ¾xkuËhku Ãkku÷eMku yrsík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhþu. r{þLk{kt rzM[kso yÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷R yrsíkLke ÃkqAÃkhA fhþu. ðÄw{kt «ur{fkLku Ãkk{ðk {kxu Mk{økú fktz h[Lkkh yrsíkLkk {kuçkkR÷ fku÷Lke rzxuR÷ Ãký Ãkku÷eMk Mkt¼ðík: ykðíkefk÷u {u¤ðe ÷uþu. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼e{hkz ¾kíku ykfkþ yuðLÞw yuÃkkxo{uLx{kt çke¾xkuËhk 402{kt hnuíkk fkÃkz ðuÃkkhe yrsík¼kR Ãkku÷eMku «ur{fk økktzk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.38)yu økík ytøku «kRðux Mkku{ðkhu ÃkíLke Mktøkeíkk (28), Ãkwºke fkÔÞk RLMÞwhLMk WVuo fÕÃkLkk (6) yLku Ãkwºk MLkun (3) MkkÚku rnf ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk ftÃkLke{kt fhu÷e Mkk{q fuMk{kt yrsíkLkku hnMÞ{Þ hkuíke çk[kð íkÃkkMk ÚkÞku níkku. ðÄw{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MÚk¤ yrsíkLkk ÃkhÚke Ãkrík-ÃkíLkeyu çktLkuyu ÷¾u÷e MkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. MÞwMkkRz {kuçkkR÷ MÞw Lkkux{kt Y. 35.24 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ðÄe síkkt fku÷Lke rzxuR÷ yrsík¼kRyu Ãkrhðkh MkkÚku ykÃk½kíkLkwt Ãkh íkÃkkMkLkku Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. òufu, rMkrð÷{kt çkÒku çkk¤fkuLkwt Mk½¤ku {Ëkh VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkíkkt zkuõxhkuyu çkk¤fkuLke øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk ÚkR nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. çkeS íkhV {]íkf MktøkeíkkçkuLkLke {kuxe çkuLk «ðeýk yíkw÷ Ãkxu÷u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yrsík Mkk{u çku çkk¤fkuLke níÞk yLku MktøkeíkkçkuLkLku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. {uûk LÞwÞkufo ÷kRV RLMÞkuhLMk ftÃkLke{kt fk{ fhíke Þwðíke MkkÚku yrsíkLkwt yVuh nkuR «ur{fkLku Ãkk{ðk ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkku ðå[uÚke fktxku fkZe Lkkt¾ðk s yrsíku ËuðkLkk Lkk{u Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkwt íkhfx håÞwt nkuðkLkku VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

«[kh, Lkkur{LkuþLk ðøkuhu ytøku ðerzÞku fðhus íku{s Ëu¾hu¾Lkwt fk{fks MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt

Mkwhík íkk. 4

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ytøkuLke rðrðÄ fkÞoðkne{kt fuLÿLkk rðrðÄ rð¼køkLkk y{÷ËkhkuLku Ãký sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku fMx{ rð¼køkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx MíkhLkk yrÄfkheykuLku Ãký [qtxýe Ëhr{ÞkLk ðerzÞku ø kú k VeLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku íku{Lku íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu rzMkuBçkh{kt [qtxýeLke ònuhkík Úkíkkt s [qtxýeLkk Ãkz½{ þY ÚkR

økÞk Au. [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk, Vku{o Ãkhík ÷uðk MkrníkLkk fkÞo¢{ ytøkuLke ònuhkík ÚkR økR Au. [qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýe Ëhr{ÞkLk W{uËðkhkuLkk ¾[o, Lkkur{LkuþLk ðøkuhu ík{k{ fkÞoðkne Ãkh çkks Lksh hk¾ðk {kxuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. rðrðÄ rð¼køkLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku [qtxýe ytøkuLke rðrðÄ fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe hne Au. Mkwhík{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku fMx{

rð¼køkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx MíkhLkk ÷øk¼øk 15 yrÄfkheykuLku Ãký [qtxýeLke fkÞoðkne{kt fux÷ef sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk rðrðÄ hksLkeríkf ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuLkk «[kh, Lkkur{LkuþLk ðøkuhu ytøku ðerzÞku fðhus íku{s Ëu¾hu¾ ytøkuLke sðkçkËkhe yuõMkkRÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh