surat city 10-09-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík suðk MkkÚku fuðk? rLk{koý ûkuºk{kt W¥k{ fkhrfËeo: rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh ykurVMk xqh{kt fhku «kuVuþLk÷ ÔÞðnkh

Äehs yÃkkðu MkV¤íkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

ík rÃkíkkLkk ËunLku Ãkkøk÷ Ãkwºkeyu 2 {]½h{kt s yrøLkËkn Ëuíkkt [f[kh

çkkË yuLze {hu «Úk{ ð¾ík 12 2008 ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt

{khwríkÚke LkuLkku, økwshkíke ÞwðkLkkuLku rLkhkþk rMkðkÞ þwt {éÞwt: fuþw¼kE

þnuh{kt ¼hkÞu÷kt økxrhÞkt Ãkkýe Qíkhe økÞkt

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 9⏐ Mkku{ðkh, 10 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

‘RMkhku’yu MÃkuMk r{þLkLkwt þíkf Ãkqýo fÞwO

PSLV-C21 îkhk (yusLMkeÍ)

çku rðËuþe WÃkøkúnkuLkwt MkV¤ «ûkuÃký : yçkòu zku÷hLkk MÃkuMk Wãkuøk{kt nðu ¼khíkLke Mkþõík ËkðuËkhe

©enrhfkuxk, íkk. 9

RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lkk ÷kìL[ rÔkrnf÷ ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 îkhk yksu çku rðËuþe WÃkøkúnkuLkk yðfkþ{kt MkV¤ «ûkuÃký MkkÚku ‘RMkhku’yu MÃkuMk r{þLkLkwt þíkf Ãkqýo fÞwO Au. ‘RMkhku’yu 1975{kt íkuLkku «Úk{ WÃkøkún ‘ykÞo¼è’ ÷kìL[ fheLku yðfkþe MkVh ykht¼e níke. [uÒkkEÚke 100 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k ©enrhfkuxkLkk Mkíkeþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke yksLkwt r{þLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku Ãkeyu{ykuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒk ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLku ‘RMkhku’Lkk MkkÞÂLxMxTMk íku{s yuÂLsrLkÞMkoLku yLku ËuþðkMkeykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷k 51 f÷kf ÷ktçkk fkWLxzkWLkLkk ytíku ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 ÷kìL[ rðrnf÷u yksu Mkðkhu 9.53 f÷kfu WzkLk ¼he níke. íkuLke 17 r{rLkx yLku 49 MkufLz çkkË íkuýu £uL[ WÃkøkún yuMkÃkeykuxe-6Lku yLku íkuLke Úkkuze ðkh ÃkAe òÃkkLke WÃkøkún «kuRxuhuMkLku yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

hrððkhu Mkðkhu 9.51 ðkøku ÃkeyuMkyu÷ðeLkkt ÷kU®[øk ðu¤k ðzk«ÄkLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk £ktMk yLku òÃkkLkLkkt yuf-yuf WÃkøkúnkuLku Ãký Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {wfkÞk £ktMkLkkt MÃkkux-6 yLku òÃkkLkLkkt «kÞxuhuMkLku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfe ËuðkÞk 17 r{rLkx yLku 49 MkufuLzLkkt økk¤k çkkË «Úk{ Mkuxu÷kRxLku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfðk{kt MkV¤íkk {¤e

[iÒkRÚke ykþhu 100 rf÷ku{exhLkkt ytíkuh ©enrhfkuxk{kt Mkíkeþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxhÚke ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 ÷kuL[ ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21Lkkt ÷kU[ Ãknu÷k 51 f÷kfLkwt fkWLxzkWLk ÃkeyuMkyu÷ðeLke Mkíkík 21{e MkV¤ Wzký ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 ¼khíkLkkt 38{kt Mkuxu÷kRx ÷kU[ rðrnf÷ íkhefu Au ¼khíku nsw MkwÄe 62 ¼khíkeÞ WÃkøkúnku Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qõÞk

ïuík¢ktríkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n

zku. ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt rLkÄ™ íku{Lke EåAk «{kýu rnLËw rðrÄ {wsçk ytrík{MktMfkh fhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þrLk-hrðLke {Ähkíku 1.15 f÷kfu r[hrðËkÞ ðnu÷e Mkðkhu 4.30 ðkøÞu ykýtË ¾kíku rLkðkMkMÚkkLku zku. fwrhÞLk yuLf÷uð{kt Lkïh þhehLku ÃkrhðkhsLkkuyu ytrík{ ©æÄktsr÷ ykÃke hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÷kufkuLkk ytrík{ Ëþo™ {kxu Lkïh ËunLku y{q÷ zuheLkk MkhËkh {u{kuheÞ÷ nku÷{kt ÷E sðkÞku, Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞu ytrík{ ÞkºkkLkku «kht¼ Ëkurnºk rMkØkÚkuo {w¾kÂøLk ykÃke rnLËw rðrÄÚke 5.38 f÷kfu ytrík{ MktMfkhLkku «kht¼ ©Øktsr÷ ykÃkðk Mknfkhe yøkúýeyku, Lkuíkkyku, þiûkrýf yøkúýeyku, Mktíkku, ÄhíkeÃkwºkku yLku rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku Mknfkhe ûkuºku {kuxku þqLÞkðfkþ MkòoÞku

ykýtË, íkk.09

ïuík¢ktríkLkk «ýuíkk yLku Mknfkhe ûkuºkLkk r¼»{ rÃkíkk{n zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt þrLk-hrðLke {Ähkíku 90 ð»koLke ðÞu LkrzÞkËLke {w¤S¼kE Ãkxu÷ Þwhku÷kuSf÷ nkuÂMÃkx÷{kt rLkÄ™ ÚkÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu íku{Lkk Lkïh ËunLku Mkðkhu [kh ðkøÞu nkuÂMÃkx÷{ktÚke ykýtË ÂMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk zku. fwrhÞLk yuLf÷uð ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË Mkðkhu 10 ðkøÞu íku{Lkk LkïhËunLku y{q÷ zuhe ¾kíku ÷E sðkÞku níkku ßÞkt MkhËkh nku÷ ¾kíku íku{Lkk Lkïh ËunLku Ëþo™kÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ynªÞk ÷kufkuyu íku{Lkk ytrík{ Ëþo™ fhe Ãkw»Ãkku yÃkoý fhe ©Øktsr÷ ykÃke níke. ïuík¢ktríkLkk ¼e»{ rÃkíkk{nLkwt rçkYË Ãkk{u÷k zku.ðøkeoMk fwrhÞLk AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke çke{kh

¼khíku yuf yiríknkrMkf MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au : {Lk{kunLk®Mkn ríkÁÃkrík çkk÷kSLkk ykþeðkoË

RMkhkuLkkt 100{k r{þLkLke MkV¤íkkLkk «Mktøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ík{k{ ði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt Au. ytíkrhûk r{þLkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk økýkðíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu yk r{þLk ¼khíkeÞ ytíkrhûk WãkuøkLke ðkrýßÞ MÃkÄko {kxu ©ucíkkLkku Ëk¾÷ku Au. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21Lkkt ÷ku®L[øk «Mktøku {Lk{kunLk®Mkn Ãkkuíku Mkíkeþ ÄðLk MÃkuþ MkuLxh ¾kíku RMkhkuLkkt ði¿kkrLkfku yLku xku[Lkkt ÷kufku MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëuþ {kxu yk yuf {n¥ðÃkqýo rMkrØ r{þLk ykÃkýk ËuþLke ytíkrhûk ûk{íkk Ëþkoðu Au. ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21 îkhk çku rðËuþe Mkuxu÷kRxLku Ãký ÷kU[ fhkÞk níkk. ík{k{ ¼khíkeÞku íkhVÚke nwt RMkhkuLkkt ði¿kkrLkfkuLku yr¼LktËLk ykÃkwt Awt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu RMkhku ykLkkÚke Ãký {kuxe MkV¤íkk nktMk÷ fhþu íku{kt fkuR çku {ík LkÚke. ¼khíkLku ÃkkuíkkLkkt ytíkrhûk ði¿kkrLkfku WÃkh økðo Au. rðï MíkhLkkt MkkÄLkku yLku xufLkku÷kuS rðfrMkík fhðk{kt ði¿kkrLkfku MkV¤ hÌkk Au. ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký íku{ýu Sík nktMk÷ fhe Au.

{u¤ððk çkË÷ ‘RMkhku’Lkk [uh{uLkLke xefk

‘RMkhku’Lkk 100{k MÃkuMk r{þLkLke ykøkuðkLke fhLkkhk ‘RMkhku’Lkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkf]»ýLkT yuf rððkË{kt VMkkÞk Au. r{þLkLke MkV¤íkk {kxu þrLkðkhu ríkYÃkrík çkk÷kSLkkt ËþoLk fhe ykþeðkoË {u¤ððk çkË÷ hkÄkf]»ýLkLke xefk fhíkkt MkkÞÂLxMx yr{íkk¼ ÃkkLzuyu sýkÔÞwt Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

[eLk MkkÚku MÃkuMk ðkìh suðwt ftE LkÚke : RMkhku MkV¤ «ûkuÃký çkkË ‘RMkhku’Lkk [uh{uLk fu. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-[eLk ðå[u MÃkuMk ðkìh suðwt ftR LkÚke. ¼khíkLkk {tøk¤r{þLkLkku nuíkw Lkðkt MkknMkku ¾uzðkLkku Au yLku ykÃkýe fkuRLke MkkÚku MÃkÄko LkÚke.

Ãkku÷fk zkuxTMk £kuf Ãknuhu÷e y{q÷ øk÷o yLkkÚk ÚkE økE

fwrhÞLkLke yk søkík{ktÚke rðËkÞ ÷uíkktLke MkkÚku s Ãkku÷fk zkuxTMkðk¤wt £kuf Ãknuhu÷e y{q÷ øk÷o yLkkÚk ÚkE økE níke. Ãkku÷fk zkux {Ãkuxu íkhefu yku¤¾kíke y{q÷ çkuçkeøk÷uo ËuþLkk 32 ÷k¾ ËqÄWíÃkkËfkuLkk yðksLku Ëuþ-rðËuþ{kt økwtsíkku fÞkuo Au. y{q÷ çkúkLz rçk÷çkkuzo Ãkh yLku y¾çkkhku{kt ÷kufr«Þ çkLke íku Ãknu÷kt fwrhÞLkLku ynuMkkMk ÚkE økÞku níkku fu òu «kuzõxLku òýeíke çkLkkððe nkuÞ íkku íkuLku yuf ÷kufr«Þ çkúkLz{kt Vuhððe Ãkzþu. yk {kxu íku{ýu ÷k÷ {kuxkt zkuxTMkðk¤wt £kuf Ãknuhu÷e y{q÷ øk÷oLku çkúkLzLkwt «íkef çkLkkðe níke. 50 ð»koÚke yk y{q÷ çkuçkeøk÷o íkuLkwt fkÞo fhe hne Au yLku ËuþrðËuþ{kt y{q÷ çkúkLzLku ÷kufr«Þ çkLkkðe hne Au.

níkk yLku íku{Lku ðkEh÷ ELVuõþ™ çkkË ¾kðk ÃkeðkLkwt MkËtíkh çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. yøkkW Ãký íku{Lku rfzLke yLku ÃkuxLke íkf÷eVkuLkk fkhýu Mkkhðkh {kxu {wtçkE ÷E sðkÞk níkk Ãkhtíkw yk ð¾íku {kuze Mkkts MkwÄe íku{Lke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íkuyku ÃkwLk:MðMÚk ÚkE sþu íkuðe ykþk çktÄkE níke Ãkhtíkw hkºku Mkkzk çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y[kLkf Ãkus íku{Lkwt ykhkuøÞ fÚk¤e økÞwt níkwt. íku{Lke 14 yk Mk{ÞuyLkwnkuMÂMÃkx÷{kt ktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

yxh÷e çkxh÷e y{q÷

fwrhÞLku 1966{kt ËfwLnk fkuBÞwrLkfuþLMkLku y{q÷ çkúkLz rðfMkkððk sðkçkËkhe MkkUÃke níke, íku{ýu çkúkLzLkk «[kh {kxu yuf M÷kuøkLk Mkq[ÔÞwt níkwt. ‘yxh÷e çkxh÷e y{q÷’. suLkku yÚko fwrhÞLku yuðku Mkq[ÔÞku níkku fu rLkhÃkðkËÃkýu íku ½u÷wt ÷økkzu íkuðe çkúkLz Au, òu íku ykÃkLku ÃkMktË nkuÞ íkku ykøk¤ ðÄku yLku yÃkLkkðku. rMk÷ðuMxh ËfwLnkyu fwrhÞLkLke yk çkúkLzLku ðk[k ykÃke níke yLku y{q÷ øk÷o ËuþrðËuþ{kt ÷kufr«Þ çkLke níke.

økwshkík{kt LkðuBçkh{kt [qtxýeLkeLkðe[[ko yku rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 9

[qtxýeÃkt[ yk ð¾íku økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt ðnu÷e [qtxýeyku Þkusu íkuðe [[koyku [k÷e Au. rzMkuBçkh{kt rn{k[÷«Ëuþ{kt çkhVð»kko Úkíke nkuÞ Au íkuÚke ykðk Mk{Þu íÞkt [qtxýeyku ÞkusðkLkwt {w~fu÷ çkLku Au. hksfeÞ Ãkûkku, Mkhfkhe ÔÞðMÚkkíktºk, {íkËkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðk [qtxýeyku ðnu÷e Þkusðk Ãkt[ rð[khe hÌkwt Au. økwshkík{kt Ãký rn{k[÷«ËuþLke MkkÚku [qtxýe Þkusðk Ãkt[ økt¼ehíkkÃkqðof rð[khu íkuðe Äkhýk Au. òu økwshkík yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt ðnu÷e yux÷u fu LkðuBçkh{kt [qtxýeyku ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkku [qtxýeLkwt Mk{ÞÃkºkf ykuõxkuçkhLke þYykík{kt ònuh fhðk{kt ykðþu. Ãkt[ îkhk íkuLke ònuhkík 45 rËðMk yøkkW fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. [qtxýeLkwt Mk{ÞÃkºkf ònuh Úkíkkt s yk[khMktrníkk íkífk¤ y{÷e çkLkíke nkuÞ Au. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk ¼khíkLkkt {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkkt økwshkík ¾kíkuLkkt MkeEyku yrLkíkk fhðk÷ íku{s yLÞ Wå[ yrÄfkheyku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke rËÕne{kt Au. ßÞkt {tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. íkuyku {tøk¤ðkh ÃkAe økwshkík ÃkkAk ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. økÞk ð¾íku 2007{kt økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 6

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

WfkR zu{Lke MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u ò¤ðe h¾kE nw t {Lke»kk Lknª, hu ¾ k Aw t fkuÍðu yLku nkuÃkÃkw÷Lke Mkwhík, WfkE, íkk. 9

WfkR zu{{ktÚke AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷e hnu÷ku Ãkkýe AkuzðkLkku rMk÷rMk÷ku hrððkhu Ãký yfçktÄ hÌkku Au. WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt íkÚkk nÚkLkqh zu{Lkku rzM[kso ½xíkkt hrððkhu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf íkçk¬kðkh ½xe níke. þrLkðkhu hkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÞÚkkðík hÌkku níkku . çkeSçkksw ÃkkýeLke ykðf ¢{þ ½xíkkt hkíku ykX f÷kfu ËkuZ ÷k¾ õÞwMkufLkku rzM[kso ½xkze yuf ÷k¾ fhe ËuðkÞku níkku. íkku hkíku Lkð f÷kfu WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 130621 õÞwMkuf Mkk{u íkkÃke LkËe{kt ÃkkýeLkku rzM[kso 98936 fhe ËuðkÞku níkku. yk Mk{Þu zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 337.84 Vqx níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk Y÷ ÷uð÷ ò¤ðe hk¾e yk¾ku rËðMk Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. WfkR zu{Lkk Mk¥kkÄeþku yLku MÚkkrLkf íktºku fhu÷k szçkuMk÷kf Mktf÷LkLku Ãkøk÷u MkwhíkLku íkkÃkeÃkqhÚke çk[kðe ÷uðkÞwt Au. hrððkhu WfkR zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ðhMkkËLkwt òuh Lkh{

hÌkwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk nÚkLkqh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷wt Ãkkýe Mkíkík ½xkze ËuðkÞwt níkwt. suLku fkhýu WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðfLkku økúkV Mkíkík Lke[u WíkÞkuo níkku. ºký rËðMk yøkkW zu{{kt ÚkÞu÷e Mkkzk A ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLke

rËðMku ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuze hkíku rzM[kso ½xkze yuf ÷k¾ õÞwMkuf fhkÞku hrððkhu zu{{kt 145 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykÔÞwt yLku 122 yu{Mkeyu{ AkuzkÞwt ykðf hrððkhu ½xeLku çku ÷k¾Úke Lke[u LkkUÄkR níke. suLku fkhýu zu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãkkýe AkuzðkLkw Äe{u Äe{u ½xkzâwt níkwt. hkíku ykX f÷kfÚke ÃkkýeLkku rzM[kso yuf ÷k¾ õÞwMkufÚke Lke[u ÷R sðkÞku níkku. hrððkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt zu{{kt 145 yu{Mkeyu{ Ãkkýe ykÔÞwt níkwt. suLke Mkk{u 122 yu{Mkeyu{ Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. zu{Lkk 22 Ëhðkò ºký Vqx MkwÄe ¾ku÷e ÃkkýeLkku íkkÃkeLkËe{kt rzM[kso

nkEzÙku îkhk 40 fhkuzLkwt 300 {uøkkðkux ðesWíÃkkËLk WfkE: WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt yrík¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkeÍLk Ëhr{ÞkLk 9000 yu{.Mke.yu{ ÃkkýeLke ykðf WfkE zu{{kt ÚkE níke. íkuLke Mkk{u 4900 yu{.Mke.yu{ Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. WfkE zu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu økktÄeLkøkhLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fhe íkuykuLke Mkq[LkkÚke íkçk¬kðkh 4900 yu{.Mke.yu{ Ãkkýe zu{{ktÚke Akuzâwt Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLke ykðf MkkÚku nkEzÙkuLkk [kh ÞwrLkx yuf ÞwrLkxLkk 75 {u½kðkux «{kýu [kh ÞwrLkx [k÷w fhíkk 300 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷ ÃkÞotík 40 fhkuz ÁrÃkÞkLkwt Ãkkðh sLkhuþLk ÚkÞwt Au. økwshkíkLku ÃkkýeÚke WíÃkkËLk ÚkÞu÷ rðs¤e ¾wçk s MkMíkk ËhuÚke {¤u Au. Mk{økú MkeÍLk ËhBÞkLk 40 fhkuz ÁrÃkÞkLke rðs¤e WíÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au.

çkkswLkk {fkLkLke Aík ÃkhÚke ½h{kt ½qMkeLku çku ÷k¾Lke [kuhe

Mkwhík: fkÃkkuÿk{kt Mke{kzk hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞýLkøkh{kt ykðu÷ yuf {fkLk{kt ½qMku÷ku [kuh hkufz yLku ½huýkt {¤e fw÷ çku ÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. Mke{kzk hkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt hnuíkk ¼kðuþ Ë÷Mkw¾ fkurfLkkrhÞk fLMxÙõþLkLkwt fk{ fhu Au. þrLkðkhu çkÃkkuhu ¼kðuþ ßÞkt fk{ [k÷íkwt níkwt íku MkkEx Ãkh [kÕÞku økÞku níkku. ¼kE-¼k¼e fzkuËhk ¾kíku MktçktÄeLkk íÞkt økÞk níkk. ¼kðuþ¼kELke ÃkíLke çkÃkkuhu þkf¼kS ¾heËðk økÞk níkk. ½hLkk {wÏÞ ËhðkòLku íkk¤wt {khu÷wt níkwt. ÃkkA¤ ðkzku ¾wÕ÷ku níkku. ÃkzkuþeLkk {fkLk Ãkh [ZeLku fkuE [kuhu ¼kðuþ¼kELkk {fkLkLkk ðkzk{ktÚke ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku. fçkkx{kt {qfu÷e MkqxfuMk{ktÚke hkufzk 1.40 ÷k¾ YrÃkÞk, MkkuLkkLke ºký ðªxe yLku MkkuLkkLke çku [uRLk {¤e fw÷ çku ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. ¼kðuþ¼kELkk ÃkíLke ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lku [kuheLke òý ÚkE níke. ¼kðuþ¼kELku òý fhðk{kt ykðíkk íkuyku ½hu ykÔÞk níkk. íku{ýu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk [kuh rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu fkuE òýfkhu s yk [kuhe fhe nkuðe òuEyu. ÃkeyuMkykE rLkf{ íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu hkíku 22 Ëhðkò çku Vqx ¾ku÷e 98 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso ÞÚkkðík h¾kÞku níkku. hrððkhu WfkR zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ykðu ÷ k xu M fk, ÷¾Ãkw h e, [e¾÷Ähk, økkuÃkk÷¾uzk, zuzík÷kR, çkwhnkLkÃkwh, Þh÷e, nÚkLkq h , ¼q M kkð÷, økehLkkzu { , ËrnÞk, Mkkð¾u z k, økeÄkzu yLku Mkkht ø k¾u z k rðMíkkh{kt ðhMkkË ÷øk¼øk Lkrnðík Ãkzâku níkku. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk yk ík{k{ ûku º k{kt {kºk Mkkzk ºký $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. suLku fkhýu Ãký íktºku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ykøkk{e rËðMkku { kt Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w hk¾e MkÃkkxe yu f kË Vq x Lke[u ÷R sðk{kt ykðþu yuðwt nk÷Lkk íkçk¬u sýkÞ hÌkwt Au.

WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yLku òðf õÞwMkuf{kt Mk{Þ 09-00 10-00 11-00 12-00 01-00 02-00 03-00 04-00 05-00 06-00 07-00 08-00 09-00

MkÃkkxe 337.66 337.69 337.69 337.70 337.70 337.70 337.70 337.70 337.71 337.71 337.71 337.76 337.75

ykðf 179431 195287 147710 147710 147842 147842 147842 147842 163733 163733 163733 130697 130621

òðf 147710 147710 147710 147842 147842 147842 147842 147842 147842 147842 147842 98914 98936

MkÃkkxe Ãký Lke[u Qíkhe

WfkR zu{{ktÚke ºký ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeÚke ðÄwLkku rzM[kso Úkíkkt ËMk {exhLku yktçke økÞu÷e rðÞh f{ fkuÍðuLke MkÃkkxe Vhe Äe{u Äe{u Lke[u ykðe hne Au. þw¢ðkhu Mkðkhu nkuÃkÃkw÷Lke MkÃkkxe ¼ÞsLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[e síkkt Ãkkr÷fkyu MkkÞhLk Ãký ðøkkzâwt níkwt. òufu, þrLkðkhÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt ¢{þ ½xkzðk{kt ykðíkk fkuÍðu yLku nkuÃkÃkw÷ ¾kíku ÃkkýeLke LkkUÄkÞu÷e MkÃkkxe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. hrððkhu Mkðkhu nkuÃkÃkw÷ ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 5.60 {exh LkkUÄkÞwt níkwt. su ½xeLku Mkktsu Mkkík f÷kfu 4.50 {exh ÚkÞwt níkwt. yk s «{kýu fkuÍðuLke MkÃkkxe Mkðkhu 9.08 {exhÚke ½xeLku Mkktsu 8.70 {exh LkkUÄkR níke.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÞÚkkðíkT Mkwhík : íkkÃkeÃkqhLkwt Mktfx xéÞk çkkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkòLkk n¤ðkt ÍkÃkxkt ÞÚkkðíkT hÌkkt Au. hrððkhu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt MkkÄkhý ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík rMkxe{kt {kºk 1 {e{e íkku rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk, {nwðk yLku çkkhzku÷e{kt Mkhuhkþ yzÄku $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. Mkwhík rMkxe{kt yufkË-çku ÍkÃkxktLku çkkË fhíkkt yk¾ku rËðMk W½kz LkeféÞku níkku. [kuÞkoMke yLku fk{hus íkk÷wfk{kt {u½hkòyu hrððkhu Ãkkuhku ¾kÄku níkku. íkku çkkhzku÷e yLku {ktzðe{kt 1010 {e{e Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu {nwðk{kt 17 {e{e, W{hÃkkzk{kt 15 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {ktøkhku¤{kt Ãkkt[, yku÷Ãkkz{kt [kh yLku Ãk÷Mkkýk{kt {kºk 3 {e{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. yks rËLk MkwÄe Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au. W{hÃkkzk{kt 1058 {e{e Ãkkýe Ãkzâwt Au. íkku MkkiÚke ykuAku ðhMkkË MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷k yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt {kºk 427 {e{e LkkUÄkÞku Au. [k÷w rMkÍLk Ëhr{ÞkLk þnuh yLku rsÕ÷ku {¤e Mkhuhkþ 31 $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt Mkhfkhe hufzo WÃkh LkkUÄkÞwt Au.

{]ík rÃkíkkLkk ËunLku Ãkkøk÷ Ãkwºkeyu ½h{kt s yrøLkËkn Ëuíkkt [f[kh ð÷MkkzLkk ÃkkhMke ðkz{kt {kuze hkºku çkLku÷e ½xLkkÚke ËkuzÄk{ 7 {kMk yøkkW rÃkíkk-ÃÃkwºkeyu {kíkkLku ½h{kt s Mk¤økkðe níke ð÷Mkkz, íkk. 9

ð÷Mkkz {kuxk ÃkkhMkeðkz{kt hnuíke yÂMÚkh {øksLke Ãkwºkeyu økík {æÞhkºkeyu {]ík rÃkíkkLkk ËunLku ½h{kt s Mk¤økkðe ËeÄk çkkË Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh ykðíkk MÚkkrLkf hneþkuyu rMkxe Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhe níke. íÞkhçkkË íkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u÷k VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu Ãk÷tøk Ãkh ÃkkýeLkku Atxfkð fhe ykøk yku÷ðe Lkkt¾e níke. ð÷MkkzLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz{kt hnuíkkt {økLk¼kR Rïh¼kR hkýk íkuLke Ãkwºke fkirþfk MkkÚku hnuíkk níkk. 7 {kMk yøkkW íkk.02-02-2012Lkk hkus {økLk¼kRLke ÃkíLke MkrðíkkçkuLkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Mk{ks íkÚkk Ãkkzkuþeyku MkkÚku fkuRÃký ÔÞðnkh Lk nkuðkLku fkhýu rÃkíkk-Ãkwºkeyu {]íkfLkk þhehLkk xwfzk fhe {]íkËunLku {fkLkLke ÃkkA¤Lke øku÷uhe{kt Mk¤økkðe ËeÄku níkku. yk ½xLkkyu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

¼khu [f[kh {[kðe níke. ½xLkkLkk 7 {kMk çkkË yux÷u fu økíkhkus {økLk¼kRLkwt fwËhíke heíku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yrMÚkh {øks Ähkðíke Ãkwºke fkirþfkyu yk ytøku fkuRLku Ãký òý fhe Lk níke. {kuze hkºku ykþhu 12.30 f÷kfLkk Mkw{khu hkýk ÃkrhðkhLkk {fkLk{ktÚke Äw{kzkLkk økkuxu økkuxk çknkh ykðíkk MÚkkrLkf hneþkuyu yk ytøkuLke òý rMkxe Ãkku÷eMk íkÚkk Ãkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLku fhe níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku ½h{kt «ðuþ fhe íkÃkkMk fhíkk {økLk¼kRLkku {]íkËun Ãk÷tøk Ãkh Mk¤økíke nk÷ík{kt Lkshu Ãkzíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økR níke. MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷k VkÞh rçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu ykøkLku yku÷eðe ËeÄe níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt {økLk¼kRLkwt yzÄwt þheh çk¤e økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {]íkf {økLk¼kRLkk çk¤e økÞu÷k {]íkËunLkku fçkòu ÷R yºkuLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{. fhkððkLke íksðes fhe nkÚk Ähe níke. {kuze hkºku çkLku÷e yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. su.Ãke.Ãkðkh fhe hÌkkt Au. ½xLkk ytøku MktËuþ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu, {]íkf {økLk¼kRLkk rðMkhkuLkk Lk{qLkk Ãký ÷uðkÞk Au. Ãkku÷eMku yrMÚkh {øks Ähkðíke Ãkwºke ytÄ©ØkLkku ¼kuøk çkLke nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke. òu fu, Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ÃkkuMkEyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký òýðk {éÞwt fu, rÃkíkkLkk {]íkËunLku ½h{kt s Mk¤økkðe ËuLkkh Ãkwºke yrMÚkh {øksLke Au. 7 {kMk yøkkW Ãkwºkeyu rÃkíkk MkkÚku {¤e {]íkf {kíkkLkk {]íkËunLkk xwfzk fhe {fkLkLke øku÷uhe{kt s Mk¤økkÔÞkt níkk.

ðhkAk{kt ÃkqhLkk ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷k {fkLkLku ¾k÷e fhkðkÞwt

Mkwhík : ºký rËðMk ¾kzeÃkqhLkk ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷k ðhkAkLkwt yuf fk[wt {fkLk s{eLk Ãkku[e ÚkR síkkt s{eLkËkuMík ÚkðkLke íkiÞkhe{kt s níkwt fu VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR {fkLk ¾k÷e fhkðe Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuze ðhkAk ÍkuLku {fkLk WíkkhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt rMÃkrLktøk r{÷ ÃkkA¤ ©ehk{Lkøkh{kt Mke{kzk LknuhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. ºkýuf rËðMk yk rðMíkkh{kt [khuf Vqx sux÷kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk økíkhkrºkÚke Ãkkýe ykuMkÞko çkkË yuf fk[wt {fkLk Ãkzwt Ãkzwt ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku Lkshu Ãkzâwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu ðhkAk Ëkuze økÞku níkku. {fkLk øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík nkuR VkÞhLke xe{u yk¾wt {fkLk ¾k÷e fhkðe ËeÄwt níktw yLku {fkLk{kt hnuðkMke Ãkkt[uf ÔÞÂõíkykuLku LkSf{kt yLÞ {fkLk{kt MkneMk÷k{ík ¾Mkuzâk níkk. ºkýf rËðMk ÃkqhLkk ÃkkýeÚke ½uhkÞu÷k {fkLkLkk ÃkkÞkLke s{eLk Ãkku[e ÚkR økR níke suÚke {fkLk Ãkze sðkLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt níkw. VkÞh rçkúøkuzu {fkLkLku ðhkAk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLku MkkUÃke ËeÄwt níktw. íkuykuyu {fkLkLku WíkkhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Yk.400 fhkuzLke [kh s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkkt {wÏÞ{tºke

EsLkuhe fku÷us {kxu ykðLkkhk Lkkýkt ík]»kkh [kiÄheyu yxfkÔÞk ÔÞkhk : ÔÞkhk ¾kíku sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu íkkÃke rsÕ÷kLke EsLkuhe fku÷us {k{÷u fuLÿ Mkhfkh MkkÚku {tºke ík]»kkh [kiÄhe Ãkh Ãký ykûkuÃkku fÞko níkk. MkkÚku s íku{ýu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãkkuíku fku÷us çkLkkðe ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkw. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, íkkÃke rsÕ÷kLke yuLSLkeÞhªøk fku÷us {kxu fu.yu.Ãke.yuMk íkhVÚke Yk.10 fhkuz ykÃkðkLke níke, su Lkkýkt zku.íkw»kkh [kiÄhe yLku fuLÿ Mkhfkhu yxfkÔÞk Au, Ãkh{kí{k íku{Lku {kV Lkne fhu. íkkÃke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoyku {kxu nwt ¼eûkk {ktøkeLku Ãký fku÷us çkLkkðe ykÃkeþ. fkUøkúuMkLke su{ ðkÞËk Lknª, Lk¬h Ãkkfwt fheLku sR hÌkku Awt.

fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt f{o[khe-yrÄfkheyku þnuLkþkn níkkt su{Lku Mkuðf çkLkkÔÞk : {kuËe ÔÞkhk, íkk.9

økktÄeLkøkhLke ykurVMkku fhíkk Ãký rðþu»k MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzíke ykurVMk hksÞLkk LkkLkfzk íkkÃke rsÕ÷kLku Ãkwhe Ãkkze Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku þnuLkþkn níkk. suykuLku ¼ksÃk þkMkLk{kt Mkuðf çkLkkðe ËeÄk Au íkuðk «nkhku {wÏÞ{tºkeyu yksu íkkÃke rsÕ÷k Mkuðk MkËLkLkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt fkUøkúuMk Ãkh fÞko níkk. yk íkfu {kuËeyu Yk.400 fhkuzLke [kh s¤Mkt[Þ ÞkusLkkLke ònuhkík ¾uzwíkLkk rník{kt fhe níke. ÔÞkhk LkøkhLkk ÃkkLkðkze ¾kíku Yk.90 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷e yãíkLk økúeLk rçkÕzªøk rsÕ÷k Mkuðk MkËLkLkwt ykshkus økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ËrûkýkÃkÚk rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ ¾kíku ònuhMk¼k{kt fkUøkúuMk þkMkLkLke Íktxfýe fkZíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkkÃke rsÕ÷kLke ykurVMkku yãíkLk çkLkkðkE Au, yk økúeLk rçkÕzªøk çkLkkðe WòoLke çk[ík ÚkkÞ

(yþkuf økk{eík)

ykrËðkMkeykuLkku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw yrÄfkhÃkºkku økwshkíku ykÃÞk nkuðkLkku Ëkðku, Ëktze nurhxus {køko Lknª çkLkðk {wÆu Ãký {kuËe fkUøkúuMk Ãkh ðhMÞkt íku{s yãíkLk MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk ykÞkusLk ÚkÞwt Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku þnuLkþkn níkk yLku LkkøkhefkuLku íkwåA {kLkíkk. Ãkhtíkw ¼ksÃk þkMkLk{kt íkuuykuLku LkkøkrhfkuLke Mkuðk fhLkkhk Mkuðf çkLkkðe ËeÄk Au. suÚke rsÕ÷k Mkuðk MkËLk Lkk{fhý fhkÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, yk Mkhfkhu 48000 ykrËðkMkeykuLku s{eLkLkk n¬Ãkºkku ykÃkeLku fw÷ 21000 yufh

s{eLk Vk¤ðe Au. Ëuþ{kt ykrËðkMkeykuLku MkkiÚke ðÄw ðLk yrÄfkhÃkºkku ykÃkðkLkwt fkÞo økwshkíku fÞwO Au. fkUøkúuMk íkku økktÄeSLkk Lkk{u Ãký swêwt çkku÷u Au. Ëktze nuhexus {køko çkLkkððkLke ònuhkík fkUøkúuMku fhe, Ãkhtíkw íkuuLkku y{÷ yks MkwÄe ÚkÞku LkÚke. økwshkíkLke ÚkÃÃkz ytøkuLke ònuhkík {wÆu fkUøkúuMk fkuxo økR Au. òu økwshkíkLku Mke.yuLk.S. rËÕ÷eLkk ¼kðu {¤u íkku yk¼khLke ònuhkík

«rMkæÄ fheþwt íkuðe xfkuh íku{ýu fhe níke. {kuËeyu yk MkkÚku sýkÔÞwt fu, ¾uzwíkkuLku ®Mk[kR {kxuLke sYh Au suÚke WfkR s{ýk fktXkLke r÷Lf fuLkk÷, WfkR-økkuhÄk r÷Lf çkLkkðeLku 62 økk{ku {kxu 25000 yufh{kt Yk.330 fhkuzLke ®Mk[kR ÞkusLkk, Mkku ð»ko swLkk zkuMkðkzk zu{Lkk rðfkMk {kxu Yk.10 fhkuz, rLkÍh-WåA÷-MkkuLkøkZ {kxu 10 nòh yufh{kt 11 r÷Vx RrhøkuþLk ÞkusLkk íkÚkk WfkRfkfhkÃkkh LknuhLke fk[e LknuhkuLkk ¢kUfex yMíkh fk{ {kxu Yk.20 fhkuz {¤e fw÷ Yk.400 fhkuzLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. íkuLke ònuhkík yksu íku{ýu fhe níke. íÞkhçkkË {nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke yLku hksÞLkk Ãkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷u íkkÃke rsÕ÷kLke yLkuf ÞkusLkkyku ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. fkÞo¢{{kt MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË¼kR ðMkkðk, rsÕ÷k f÷ufxh ykh.su. Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yrÄfkheyku-ÃkËkrÄfkheyku rðøkuhu nksh hÌkk níkk.

CMYK

fnu í kkt yu [k÷ðk {kt z e {

Lke»kk íkku çkMk {Lke»kk s níke. çkunË MkwtËh. yux÷e YÃkk¤e fu fkuE yuLku swyu íkku çkMk òuíkku s hne òÞ. yuLkku ¾qçkMkqhík økkuhku htøk íkus ÄqÃk{kt íkk{úðýkuo ÷køkíkku níkku. yuLkk [nuhk ÃkhÚke «MðuË ®çkËwyku xÃkfe hÌkkt níkkt. yu rËðMku yu ykfhk íkkÃk{kt Q¼e níke. þkÞË ykìxku rhûkkLkku ELíkòh fhíke níke. {khe Lksh yuLke Ãkh Ãkze. nwt yku¤¾e økÞku fu yu {Lke»kk s níke. {Lke»kkLku nwt fux÷ktf Mk{Þ Ãknu÷kt s {éÞku níkku. Ãknu÷e {w÷kfkík çkkË íku {Lku yuLkk ½hu ÷E økE níke. {U {khe fkh Úkku¼kðe. [nuhk Ãkh ykí{eÞíkk ÷kðíkkt {ut ÃkqAâwt : ‘‘ ík{u ? ynª ykðk íkkÃk{kt fu{ Q¼kt Aku. [k÷ku nwt ík{Lku Wíkkhe Ëô. õÞkt sðwt Au ?’’ Þwðíkeyu fkuE sðkçk ykÃÞku Lknª. {U ÃkqAâwt : ‘‘ ík{u {Lke»kk Aku Lku ? {Lku yku¤ÏÞku Lknª ? nwt MkkÚkof Awt.’’ yuýu «&™kÚko¼he Lkshu {Lku ÃkqAâwt: ‘‘fkuý {Lke»kk ? nwt {Lke»kk Lknª Ãký hu¾k Awt.’’ ykx÷wt fneLku íku [k÷ðk {ktze. {Lku çknw rðr[ºk ÷køÞwt. {Lku yu{ Ãký ÷køÞwt fu íku {khwt yÃk{kLk fheLku síke hne. nwt rð[khðk ÷køÞku fu {Lke»kkyu yk{ fu{ fÞwO ? íku swêwt þk {kxu çkku÷e ? yuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hu¾k Au yu{ fu{ fÌkwt ? {Lku rðïkMk níkku fu íku {Lke»kk s níke. hkºku nwt Ÿ½e þõÞku Lknª. {Lke»kkLku nwt n{ýkt íkku {éÞku níkku. {U ÞkËËkMík íkkS fhe. yu rËðMku {khu ELËkuhLkk ykfkþðkýe fuLÿ Ãkh {khe ðkíkkoLkk hufku‹zøk {khu sðkLkwt níkwt. {khu MkwÃkhVkMx ÷fÍhe çkMk ÃkfzðkLke níke. ÷kELk ¾qçk ÷ktçke níke. íku{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãký níke. çkkhe ÃkkMku yuf MkwtËh Þwðíke Q¼e níke. {U íkuLke ÃkkMku sE rðLktíke fhe : ‘‘{uz{ ! ík{u {khe yuf rxrfx ÷uþku ?’’ yuýu MknsíkkÚke fÌkwt: ‘‘nk... nk... fu{ Lknª ?’’ {U yuLku Mkku YrÃkÞkLke Lkkux ykÃke. yuýu {khe ELËkuhLke rxrfx ÷E ÷eÄe. çkMk{kt y{khe ykswçkksw{kt s Mkex ykðe. çkMk Ëkuzðk ÷køke. ð¤ktf Ãkh fu çkúuf ðkøkíke ð¾íku {khwt þheh íkuLku MÃkþeo síkwt níkwt. nwt Mkn{e síkku níkku. Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {U yuf Mkw«rMkØ MkkrníÞfkhLkwt ÃkwMíkf ðkt[ðkLkwt þY fÞwO: yuýu ÃkwMíkf{kt Lksh Lkkt¾íkkt ÃkqAâwt: ‘‘þwt ík{Lku MkkrníÞLkku þku¾ Au ?’’ ‘‘nk.... nwt ¾wË yuf LkkLkfzku ÷u¾f Awt. xqtfe ðkíkkoyku ÷¾wt Awt. {khe ðkíkkoLkwt yksu ykfkþðkýe Ãkh hufku‹zøk Au.’’ Mkkt¼¤íkkt s íku ¾wþ ÚkE økE. íku çkku÷e: ‘‘{khwt Lkk{ {Lke»kk Au. {Lku MkkrníÞ «íÞu ¾qçk s ÷økkð Au. nwt ¾wË yuf yæÞkrÃkfk Awt. ík{khwt Lkk{ ?’’ {U fÌkwt : ‘‘MkkÚkof’’ {Lke»kk çkku÷e: ‘‘nwt ELËkuh{kt ykì÷ EÂLzÞk hurzÞkuLke ÃkkMku s hnwt Awt. hk{çkkøk {fkLk Lktçkh 127{kt. Mk{Þ {¤u íkku sYh ykðòu !’’ {Lke»kkyu {khk Ãkh òËw fhe ËeÄku níkku. hufku‹zøk Ãkqhwt Úkíkkt s nwt hk{çkkøk ÃknkUåÞku. Ëhðksu {Lku Q¼u÷ku òuE {Lke»kk ¾wþ ÚkE økE. {Lku ½h{kt ÷E økE. [k- LkkMíkku fhkÔÞku. {Lke»kk fkì÷us{kt rnLËe ¼ýkðíke níke. íkuýu ÷¾u÷e fux÷ef fnkýeyku çkíkkðe. {U ðkt[e yLku fÌkwt : ‘‘{uz{, ík{u çknw s MkhMk ÷¾ku Aku!’’ ËkuZ f÷kf çkkË nwt Q¼ku ÚkÞku. yu çkku÷e: ‘‘MkkÚkof, ík{khk {kLk{kt nwt MkkrníÞfkhkuLke yuf økkurc hk¾ðk {ktøkw Awt. yuf rËðMk Vhe ELËkuh ykðòu. nwt ík{Lku hkík hkufeþ Lknª. Mkktsu WßsiLk ÃkkAk síkkt hnuòu.’’ nwt {Lke»kkLku Mkkt¼¤ðk fhíkk òuðk{kt ðÄw {øLk níkku. yuLkk ytøk-WÃkktøkkuLku øknuhkEÚke òuE hÌkku. nwt [t[÷ ÚkE økÞku. {khwt {Lk rðrûkÃík ÚkE økÞwt. Ãkhtíkw {Lk{kt ÃkuËk ÚkÞu÷k yuf çkwhk rð[kh Ãkh {U fkçkq {u¤ðe ÷eÄku. nwt yuf LkkLkfzwt MkL{kLk «kÃík fhe {khk þnuh WßsiLk ÃkkAku sðk LkeféÞku, yu ð¾íku yuLke ykt¾ku Ãký òýu fu yk{tºký ykÃkíke nkuÞ yu{ {Lku

÷køÞwt. yk ½xLkkLkk fux÷kf Mk{Þ çkkË {khu Vhe ELËkuh sðkLkwt ÚkÞwt. yk ð¾íku nwt fkh ÷ELku økÞku níkku. yuf yòÛÞk s hMíku {U {Lke»kkLku íkkÃk{kt Q¼u÷e òuE Ãkhtíkw íkuýu {Lku yku¤¾ðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt fu ‘‘nwt {Lke»kk Lknª, hu¾k Awt.’’ yk ðkík {khe Mk{s{kt ykðíke Lknkuíke. yuÚkeÞu ðÄw ¾hkçk íkku yu {Lku ÷køÞwt fu íku {khwt yÃk{kLk fheLku síke hne. {khk suðk MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík {kxu yk yuf yMkÌk ÃkrhÂMÚkrík níke.

ð¤e fkuE hnMÞ Ãký níkwt. suLkk fkhýu íku {Lke»kk LkÚke Ãký hu¾k Au íku{ fne síke hne. ½ze¼h {Lku ÷køÞwt fu íku yæÞkrÃkfk Au s fu{ íku Ãký yuf Mkðk÷ Au. þwt íku fkuE... ? {Lku íkuLkk [krhºÞ rð»ku òíkòíkLkk Mkðk÷ku ÃkuËkt ÚkÞkt. Ãkhtíkw nðu íkuLke yMkr÷Þík þkuÄe fkZðk {U Ãkk¬ku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku yLku nwt Vhe ELËkuh QÃkzâku. {khu nðu yu Lk¬e fhðwt níkwt fu íku ¾hu¾h yæÞkrÃkfk Au fu ËunÔÞkÃkkh fhíke ¼ýu÷e økýu÷e fkì÷øk÷o ? yLku hrððkhLkk rËðMku nwt MkeÄku s ELËkuh{kt hk{çkkøk ¾kíkuLkk íkuLkk ½hu ÃknkU[e økÞku. {U zkìhçku÷ ðøkkzâku. yuýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt. {Lku òuELku íku [kUfe økE {Lku ÷køÞwt fu íku rð[r÷ík ÚkE økE Aíkkt ykiÃk[krhõíkkðþ yuýu {Lku ytËh ykððk fÌkwt, zÙku#økY{{kt MkkuVk Ãkh çkuMkíkkt s {U íkuLku ÃkqAâwt: ‘‘{uz{, ík{u {Lke»kk Aku fu hu¾k ?’’ yuýu fÌkwt: ‘‘nwt {Lke»kk nkuô fu hu¾k- ík{Lku þwt Vhf Ãkzu Au ? þwt fkuE Lkðe Mxkuhe ÷¾ðk {ktøkku Aku ?’’

f¼e f¼e ‘‘nk... Vhf Ãkzu Au. yuf †e ykMkkLkeÚke swêwt Ãký çkku÷e þfu Au íku òýeLku {Lku yk½kík ÷køÞku Au. ík{u Aku fkuý?’’ yLku yuLke ykt¾ku{kt s÷®çkËwyku [{fðk ÷køÞk. yu çkku÷e: ‘‘MkkÚkof, ík{khu òu fkuE MkíÞ ½xLkk ÷¾ðe nkuÞ íkku sYh ÷¾òu fu nwt {Lke»kk{ktÚke hu¾k fu{ çkLke ? [k÷ku {khe MkkÚku ytËh çkuzY{{kt ykðku.’’ yu {Lku yuLkk çkuzY{{kt ÷E økE. yLku çkku÷e: ‘‘nwt Ãký yuf nkz{ktMkLke çkLku÷e yuf †e Awt. {khe Ãký ¼kðLkkyku yLku EåAkyku níke. Ãkhtíkw {khwt SðLk çkhçkkË fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su {Lke»kkLku òuE ík{u {khk íkhV ykf»kkoÞk níkk íku {Lke»kkLku Sðíku Sð {khe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. {Lke»kk{ktÚke hu¾k çkLkðwt Ãkzâwt íkuLkwt yuf fkhý Au. ík{u yk Ëeðk÷ ÃkhLke yk íkMkðehLku swyku.’’ {U Ëeðk÷ Ãkh ÷xfíke yuf ð]ØLke íkMkðeh rLknk¤e. íku fnuðk ÷køke: ‘‘yk íkMkðeh {khk rÃkíkk fu {khk ËkËkLke LkÚke Ãkhtíkw {khk ÃkríkLke Au. {khk øk¤k{kt yu{Lkwt {tøk¤Mkqºk Au. {khk {kÚkk Ãkh íku{Lkwt ®MkËqh Au. {khk fÃkk¤ Ãkh íku{Lke rçktrËÞk Au.

íku ¾qçk ð]Ø Au. ynet hnuíkk LkÚke. íku{ýu {Lku õÞkhLkeÞu íkhAkuze ËeÄe Au. çknkh s hnu Au. íku{Lku ½ýku {kuxku Ãkrhðkh Au. ½ýku {kuxku rçkÍLkuMk Au. MkÄðk nkuðk Aíkkt rðÄðk suðwt SðLk Sðe hne Awt. ‘‘fu{ ?’’ yu çkku÷e: ‘‘nwt yrøkÞkh ð»koLke níke íÞkhu {khkt {kíkk-rÃkíkkyu {Lku Ãkhýkðe ËeÄe níke. yu ð¾íku nwt Ãkkt[{kt Äkuhý{kt økk{zkt{kt ¼ýíke níke. nwt yrøkÞkh ð»koLke níke íÞkhu {khk Ãkrík 40 ð»koLke ðÞLkk níkk. yuf ykÄuz ÔÞÂõík MkkÚku {Lku Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðe níke. íkuh ð»koLke Wt{hu {khwt ykýwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku Ãký Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkk MktçktÄku rðþu nwt fktE òýíke Lk nkuíke. {khk Ãkrík {khk Ãkh sçkhËMíke fhíkk níkk. {Lku {kh {khðk{kt ykðíkku níkku. {Lku ½hLke Lkkufhkýe s çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. nwt hkík¼h hzíke hnuíke. nwt swðkLk ÚkE íÞkhu {khk Ãkrík ð]Ø ÚkE økÞk níkk. nwt SË fheLku Ãký ¼ýíke hne. {U rnLËe{kt yu{.yu. fhe ÷eÄwt. {Lku Mkkhk r{ºkku {éÞk. {Lku Lkkufhe Ãký {¤e økE. su rËðMkÚke nwt Lkkufhe fhðk økE íku rËðMkÚke {khk [krhºÞ Ãkh Aktxk WzkzðkLkwt þY fÞwO. {Lku ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfðk{kt ykðe. yk{uÞ {khk ð]Ø ÃkríkLku {khk{kt hMk Lknkuíkku. {khe ÃkkMku Mkkhe Lkkufhe nkuE nwt ELËkuh{kt yuf÷e hnuðk ÷køke. nwt rnLËe MkkrníÞLke Akºkk yLku yæÞkrÃkfk çkuW níke. rnLËe «u{eykuyu {Lku MkkÚk ykÃÞku. Ãkrík íkhVÚke {Lku fËeÞu «u{ Lkk {éÞku. Ãkríkyu ¼÷u {Lku íkhAkuze ËeÄe Ãkhtíkw nwt Ãknu÷kt su níke íku yksu Ãký Awt. nðu {U {khwt Lkk{ yLku Ãkrhðu»k s çkËÕÞkt Au. ½ýeðkh {Lku {khk {kíkk-rÃkíkk Ãkh økwMMkku ykðu Au. íku{ýu s yuf çkkr÷fkLku íkuLkk ¼ýðk fu h{ðkLkk rËðMkku{kt ykÄuz Ãkwhw»k MkkÚku Ãkhýkðe ËeÄe.’’ yu yM¾r÷ík çkku÷e hne níke. ‘‘{Lku ÷køÞwt fu {khk {kíkk-rÃkíkkyu ½hLke ykŠÚkf nk÷ík çkøkzíkkt yuðe fkuE {sçkqheLkk fkhýu {Lku LkkLke ô{h{kt ykÄuz ðÞLke ÔÞÂõík MkkÚku Ãkhýkðe ËeÄe níke. {khkt {kíkkrÃkíkk yLku {khk Ãkríkyu {khe MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au. yLku yux÷u s nwt yuf÷e hne yæÞkrÃkfk çkLke Lkkufhe fhe hne Awt. ík{u yuf MkkrníÞfkh Aku íkuÚke nwt ík{Lku {khk ½hu ÷E ykðe níke. MkkrníÞ {khkuu þku¾ Au. MkkrníÞ {khwt SðLk Au. ÷u¾fkuLkwt MkL{kLk {Lku øk{u Au. nwt ík{Lku Ãknu÷eðkh {¤e íÞkhu {Lke»kk níke.ík{khe MkkÚkuLke {w÷kfkík çkkË MkkrníÞfkhkuLku s {khk yLku ík{khk {kxu ½ýe ðkíkku fhe. íkuÚke s {U ík{Lku yku¤¾ðk ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yk¾hu nwt ÞwðkLk Awt. ík{u Ãký ÞwðkLk Aku, ¾çkh LkÚke fkuý õÞkhu ¼q÷ fhe çkuMku. yux÷u {U {khwt [krhºÞ yLku Ä{o çk[kððk {kxu s ík{khkÚke Ëqh hnuðk Lk¬e fÞwO Au. ð]Ø íkku ð]Ø Ãký yu {khk Ãkrík Au. nwt yuf Sð{kt çku Sð fhe þfwt Lknª. yuf †eLke ÷ks yLku yÂM{íkk çk[kððk {U íku rËðMku ík{Lku yku¤¾ðk ELkfkh fhe ËeÄku níkku.’’ ykx÷wt çkku÷e íku [qÃk ÚkE økE. {khe ÃkkMku yuLkku fkuE sðkçk Lknkuíkku. ½ze¼h {Lku {khk {kxu þh{ QÃkS. nwt íkku {Lke»kk {kxu fuðwt fuðwt rð[khíkku níkku. nwt ÃkMíkkðk ÷køÞku. {Lku çkk÷rððknLkk Ëq»kýLkku Ãký ÏÞk÷ ykÔÞku {Lke»kk{ktÚke hu¾k çkLku÷e yuf †eyu {Lku òýu fu rLkËh{ktÚke søkkze ËeÄku níkku. nwt Lkík{Míkf çkLke yuf Ãkrðºk †e Mkk{u [qÃk[kÃk Q¼ku s hne økÞku. (Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh zkì. hk{®Mkn ÞkËðLke f]ríkLkku yk ¼kðkLkwt¼kð Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yk¾hu {Lke»kk WVuo hu¾k fkuý níke MkkurVMxefuxuz fku÷øk÷oíkku Lknkuíke Lku?

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

økwshkík yuõMk. RLxhrMkxe{kt {rn÷kykuLkk fku[ ðÄkhkþu

{rn÷kykuLkk fku[ nkuðk ytøku zeykhyu{Lku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke

Mkwhík,íkk.9

rðrðÄ xÙuLkku{kt yÃkzkWLk fhLkkhkyku Ãkife {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðk Aíkkt Ãkrù{ hu÷ðu îkhk {rn÷kykuLkk fku[Lke MktÏÞk ðÄkhðk{kt Lkrn ykðíkkt íkuykuLku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au. suLku Ãkøk÷u Mkwhík ¾kíku ykðu÷k zeykhyu{ Mk{ûk fux÷ef xÙuLkku{kt {rn÷kykuLkk fku[ ðÄkhðk{kt ykðu íku {kxuLke {køkýe fhðk{kt ykðíkkt ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt RLxhrMkxe, økwshkík fðeLk, økwshkík yuõMk«uMk MkrníkLke xÙuLkku{kt {rn÷kykuLkk fku[ ðÄkhðk {kxuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au. su { kt økw s hkík fðeLk, ð÷Mkkz Ëknku Ë RLxhrMkxe, økwshkík yuõMk«uMk yÃk yLku zkWLk{kt yÃkzkWLk fhLkkhkyku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Ãkhtíkw yk xÙuLkku{kt {rn÷kykuLkk fku[ ðÄhðk{kt ykðíkk LkÚke MkkÚku MkkÚku yLÞ fux÷ef xÙuLkku{kt su {rn÷kykuLkk fku[ ykðu Au íku Ãký yk¾ku fku[ nkuðkLku çkË÷u yzÄku fku[ rðf÷ktøkku {kxu yLku yzÄku fku[ {rn÷kyku {kxu nkuðkLkk fkhýu ykðe xÙuLkku{kt {rn÷kykuLkk fku[{kt Ãký ¼khu økhËe hnuíke nkuÞ Au. suÚke yzÄku {rn÷kLkku fku[ yLku yzÄku rðf÷ktøkkuLkku fku[Lku çkË÷u {rn÷kyku {kxu s Mk{økú fku[ Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe yLkufík ð¾ík ÷ur¾ík{kt MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuyku îkhk yk ytøku Ãkqhíke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknku í ke. su L ku ÷eÄu Mkw h íkLke {w ÷ kfkíku ykðu ÷ k zeykhyu { Mkt Ë eÃk MkkÞ÷MkLku {rn÷kykuLkk fku[ Äkhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðíkk zeykhyu{yu Mkwhík ¾kíkuÚke hkus fux÷e {rn÷k {wMkkVhe fhu Au íkuLke òý zeykhyu{

ykurVMkLku íkkífkr÷f fhðk{kt ykðu yLku fR xÙuLk{kt fku[ ðÄkhðk Ãkzu íku{ Au íkuLke Ãký òý fhðk{kt ykðu íku «{kýu fku[Lke MktÏÞk ðÄhkðkLke ¾kºke zeykhyu{yu ykÃke níke. suÚke ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt {rn÷kyku L kk fku [ Lke Mkt Ï Þk ðÄðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

CMYK

SANDESH : SURAT

MktËuþ f÷kMkeVkRz

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

xLkh rVxh R÷uõxÙkuLkeõMk yhsLx{kt òuRyu Au. ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe Ã÷kMxef yuLSLkeÞh fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk {kxu M{kxo íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký yLkw¼ðe økÕMko Ãkøkkh MkhMk «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký 8735858859 02012267201 çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt {¤ku. 9825079600 Need Managers 02012267041 yu « w ð ÷. MoCashiers Sales- Staff, yLkw ¼ ðe rçkLkyLkw ¼ ðe 9909002220Toll FreeHelpers For Top Brands (Designer Wear ykurVMk ðfo {kxu {¤ku. 8000- 18002666266. ITI

ðMkkðku çkòs heûkk LkuþLk÷kEÍz çkUf îkhk fÃkkík ÔÞks Ëhu. yuûk[uLs MkwrðÄk WÃk÷çÄ. MktÃkfo: 9979860911 02012267227

Apparels, Kids, Watches and Electronic) at Ghoddod Road send CV/ Resume to u_sell2me@hotmail.co m 02012266999

ðu[ðkLke Au. {kYíke suLk {kuz÷ òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk 200456. fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Akufhk9723736763 02012267531 Aku f heyku Ãkøkkh- {krMkf+ fr{þLk. ðu[ðkLke Au. {kYíke yÕxku 12500 www.kfs09.com K. F. S. {kuz÷ 20078. PVT. LTD. 105 MkuLxh 9723736763 02012267562 Ãkku R Lx rMkrð÷ [kh hMíkk fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk hªøkhkuz Mo. Mkwhík. íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e 9909002220 Toll Freehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk 18002666266 02012264045 yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík. 9925788555, 8866688555

02012267198

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík 9328294000, 6593466

02012267886

ykÃkLku fkh ðu[ðkLke Au. nksh 02012268009 Ãku{uLx{kt 9723736763 òu E yu Au ðkÞh{u Lk íkÚkk 02012267546 nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo fhku 9824145518

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

02012263107

heÃkuhªøk íkÚkk rVxªøkLkk fkheøkhLke sYh Au {kuzoLk R÷uõxÙkuLkeõMk LkkLkÃkwhk LG þku Y{ 2470113 AC

02012267197

Ãkkxo xkR{ òuçk M{kxo ÷uzeÍ {kxu SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, hªøkhkuz 09510661932 02012267208

Akufhe òuRyu Au M{kxo fu[ ÷¾ðk fwËhíke WÃk[kh [kixkçkòh 9909409682 02012264668

C A/ Inter C A Faculty require for ISO Institute (Part/ Full). M9898026597 02012266972

02012267547

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% 02012266811 Job Guarantee 250000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion òuRyu Au. yu«uLxeMk- 1 PPO Edutech majuragate (Ã÷kMxef «kuMkuMkeOøk ykuÃkhuxh) {u. ÃkkhMk yuøkúku Ã÷kMx «k. r÷. 9624440044

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe 02012267127 ç÷kuf Lkt. 1657 ðktMkËkhkuz f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 çkuhkusøkkh {kxuLke Lkkufhe íkk. [e¾÷e, yk÷eÃkkuh. ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu fku÷ fhku. 07383057316, {uLkus{uLx ftÃkLkeLku 10 ÃkkMk/ 02634299557, 07383057317, LkkÃkkMkÚke økúusÞwyux yLkw¼ðe/ 02634324478. çkeLkyLkw¼ðe {nuLkíkw Þwðf/ 02012266797 08734924612, ÞwðíkeykuLke sYhík Au. íkkÃke, òuRyu Au. yuzðkufuxLke ykuVeMk 0873492461302012264256 LkðMkkhe íkÚkk ð÷Mkkz SÕ÷k {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk rð{÷¼kR Earn 25,000 to 50,000 {kxu «Úk{ [kLMk. Ãkøkkh {nuíkk. ðhkAkhkuz. {ku:- per Month by Doing 8000Úke 10000. 9825146811 Offline Data Entry (Book

Typing Work) Get- 60/PPVT Company LkðMkkhe to 100/- per Page. Call: 02012267511 Product Peport íkiÞkh 08401586653, fkWLMku÷h/ xu÷efku÷h òuRyu fhðk ÔÞrfík 8866794740, 08401586675, 08401586688, Au. økúusÞwyux íku{s yLkw¼ð 9638064540 08401586634 sYhe. Ãkøkkh 6000- 10000 02012267688 02012264428 RLMkuLxeð. M- Reliance Super Star fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk + 9328902205 ServicesAkufhk- fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu 02012266959 AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh 9879067466 hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh {kxu 02012267585

02012267442 xu÷e fku÷h òuRyu Au 15- 20,000/- ykX{eÚke, Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ økúußÞwyux. 9726561200 9624367110 1 xÙMxÃkkuxo 02012267049 Lkt ç kh02012267010 yu L xeðkÞhMk {u ¤ ðku . fkuLxufReliance Wonder MarketLkk yLkw¼ðe hMk Ähkðíke ÔÞrfík ykurVMku {¤u çkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku 9586900952 02012267413 ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx 8905664033, ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk ¼híke Ãkøkkh 10- 25000/9724655647 fk{ fheLku {krMkf 8000Úke 02012267662 «{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷ 10,000 f{kykuMkuÕMk{uLk òuEyu Au. {kfuoxªøk £e. yku÷Ãkkzwww.pinkycomputer.co fhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh + 8980782721 fk{husm, 8735047555 f{eþLk. 9898435570 9375140143, 02012268258 02012267363 9879962480, WÄLkkMkwhík íkÚkk Mkwhík SÕ÷kLkk 8401657364, ykswçkkswLkk rðMíkkhLkkt 9904779456 {kuçkkR÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke Akufhk- Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ 02012268396 1 ð»koLke økuhtxe fðh çkkuze, xkR{ ykurVMk ðfo {kxu {¤ku. Require Telecaller for {u{he fkzo, ÃkuLk zÙkRð, Ãkøkkh 6000/-Úke 10000/- IT firm The coder ykRÃkkuz ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË Infotech Udhana 9898446249, darwaja Fix Salery hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò

9898225979

02012267216

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

9377440460

02012267211

WANTED ARCHITECT, CIVIL DRAFTMAN (MIN. 1 YEARS EXPERIENCE) PH:9925207914, 9879614629 02012260233

02012263641

þe¾ðk ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík 9824365333 FREE FOREX

www.hardwealthinvest. com 02012257686 Only Profit, No Loss, With India’ s No. 1 Research Based Stock Broking Company 0261 6677777 02012267092

©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28 MkexLke AC NON AC, çkMk ¼kzu {¤þu. 9687607637, 9426107637 02012267205

Ãke. yuLk. ykuðhMkeMk çkUøkfkuf, ÃkxkÞk 26000/- yuh xefex, huÕðu xefex yLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu MktÃkfo 9586069045, 9913024025 02012264586

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. MkwhíkrËÕne 1200/-, {wtçkRËwçkE- {wtçkE 6700/-, {wtçkE- çkUøkfkuf- {wtçkE 2700/-, {wtçkE- nkUøkfkUøk{wtçkE 10,000/-, {wtçkExkuhuLxku- {wtçkE 28,900/-, {wtçkR- LÞwÞkufo 17,900/-, {wtçkR- LÞqÞkufo- {wtçkR24,300/-, {wtçkR- ÷tzLk{wtçkR 15,300/- + xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuð÷ xÙkðu÷Mk. 116, çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk2421931, 2411079, 2414616, 2414630

Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/ ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko r{†e 2774727, {kuçkkR÷ 9824955179 02012262553 9327382947 02012265832

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. ysÞ- 9428480273 02012257866

2783407, 9377687695

02012267132

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29, 56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk, 2419127, 9825504912 9724655647 www.kfs09.com, 105, 02012267880 02012267920 MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ yuLSLkÞhªøk ftÃkLke {kxu [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk 4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo òuRyu Au. yufkWLxLx {u÷/ F. S. PVT. LTD. Ve{u÷, MkwÃkhðkRÍh, ðku[{uLk. 02012264031 9879068229 02012264651 Ã÷kux Lkt- 20Úke 26, yku{ 1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{, n»ko nku ÷ ezu Í økku ðk- 4000/RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, rMkæÄuïhe {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZfuLkk÷hkuz, ðzkuË- ¼uMíkkLk. {ku- çkUfÚke 9375999222 11,000/Lki Lkeíkk÷, 02012262445 9825110256 hkLke¾u í k, fku ç ku o x 11,500/02012267194 nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k, 15,000/òuRyu Au. AC Mku÷wLk {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk, ËkŠs÷ªøkfu h k÷k16,500/fk~{ehC yku x ku ÷ku L k, {þeLkhe ÷ku L k, yLkw¼ðe Þwðf fkheøkh 13,500/-. 2601314, {kºk 7 C, O D, B L òuRyu íkkífkr÷f {¤ku. rËðMk{kt ÍzÃke y«wð÷ 4way 9825550200, 9228877777 02012267487 Enterprise 9099388294 9725004227 02012266188 02012267816 VuLMke zÙuMk {kxu Mke÷kR fkheøkh ÔÞksu {w f u ÷ k Mkku L kkLkk ËkøkeLkk økku ð k4800/6 rËðMk yuMke òuRyu Au. 9376932126 ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, 02012267430 çkU f / ðu[kýÚke ÷Rþwt. çkkux¢wÍ. 9979483811 02012267429 9275253718 02012254126 økkuðk- rËðk¤e M÷eÃkh çkMk Úkúe òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeMk ykuÃkhuxh òuEyu Au. ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mxkh heMkkuxo, yuMke Y{, Mkwhík økuMk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke, çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ ykðþu. 10500/rË5. ÃkeLkkfeLk yuÃkkxo{uLx, ¾heËðk{kt 9714698353 (9979224433, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. MktÃkfo02012258536 hkfuþ¼kR [kuõMke. {¤ðkLkku ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk 8866019000)02012267313 Mk{Þ: 10-30 Úke 1 yLku 4 ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh, fuh¤ 02012267247 Úke 6 røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, yktËk{kLk, rn{k[÷ xwh{kt fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mk{kðuþ Return Airticket Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk ({wtçkE- {wtçkE) + 3 * òuEyu Au {kfuoxªøk ÷kELkLkk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, nkuxu÷{kt hkufký + Mkðkhu yLkw¼ðe £uþ, ÷uzeÍ- 10, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke LkkMíkku yLku hkrºk ¼kusLk + suLxMk- 10, WíMkkne, {nuLkíkw çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, ík{k{ Sightseeing + W{uËðkhku, ykf»kof Ãkøkkh, + {wtçkE: 09833673080, Transfers MkkÚkuLke xwh íkÚkk ELMkuxeð ykÃkðk{kt ykðþu. 022-65798983

òuEyu Au ËðkLke nku÷Mku÷Lke ËwfkLk{kt ze÷eðhe {uLk/ 8128637470, MkuÕMk{uLk ytøkúuS ÷¾e ðkt[e 9825642656 02012267862 þfu íkuðk {kýMkku. òuEyu Au {kfuoxªøk ÷kELkLkk 9879394840 02012267112 yLkw¼ðe, £uþ, ÷uzeÍ 10, òuEyu Au òýeíke xÙkðu÷ suLxMk 10, WíMkkne, {nuLkíkw, yusLMkeLku nkux÷ çkwfªøk, xwh W{uËðkhku, ykf»kof Ãkøkkh + Ãkufus íkÚkk Ãkºk ÔÞðnkhLkk ELMkuxeð ykÃkðk{kt ykðþu. òýfkh, fkuBÃÞwxh RLxhLkuxLkk 9427101106, yLkw¼ðe. ytøkúuS {kæÞ{{kt 9099894938 02012267877 ¼ýu÷ yÚkðk ytøkúS u {kt Mkkhe heíku ÷¾e, ðkt[e, çkku÷e þfu íkuðk rþûkf òuRyu Au. {kæÞr{f ÔÞÂõíkLke sYh Au. ÷kÞfkík yLku Wå[íkh {kæÞr{f{kt ÄhkðLkkhLku ykf»kof Ãkøkkh. ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. M A Bed rþûkf òuRyu Au. MkkunkøkeÞk xqMko yuLz xÙkðuÕMk «k. (Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{) r÷. 506, ÃkkuÆkh ykfuoz, yLkw¼ð «{kýu Ãkøkkh {¤þu. ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík. yhS ÷RLku çku rËðMk{kt 02012267397 10Úke 4Lkk Mk{Þ{kt MktÃkfo òuRyu Au {kLkð Mkuðk Mkt½ fhðku. søkËTøkwY©e {ktzð¾zf Mkt[k÷eík fLÞk ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{, Akºkk÷Þ {kxu Lke[u {wsçkLke rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. søÞk {kxu òuRyu Au hMkkuRÞk VkuLk:- 2552109 02012267471 yLkw¼ð sYhe [kufeËkh Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u 7 rËLk{kt ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu yhS {kuf÷e ykÃkðe {kLkðMkuðk Mkt½ {ktzð¾zf {w.Ãkku. {ktzð¾zf íkk. [e¾÷e rs. LkðMkkhe rÃkLk- 396060

9913484991, 9724527635

LkuÃkk¤, fkX{tzw, Ãkku¾hk, r[íkðLk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk, yÕnkçkkË, çkLkkhMk13500/-, økkuðk{nkçk¤uïh- þehze- 8900/-, rMk{÷k- fw÷{ w Lkk÷e, zu÷nkWMke, y{]íkMkh, LkkÚkîkhk14500/- Þkºkk nku÷ezu-

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh þki÷u»k¼kR 9898062666, yþkuf¼kR 9974844210 Army Army

02012263467

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9825859642 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845

02012264645

02012267123

9376217700

02012267294

02012259272

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík 02012262399

f÷kf{kt fkuEÃký fk{ MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, øk]nf÷uþ, {wX[kux, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðk, y{ËkðkË 9824429268

02012234485

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kR9879215443

02012263274

çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk {kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz nkMk÷ fhku. 9998468796

02012267873

Arise Tours & Travel 9737677786 02012267360 Pvt. Ltd.- Nanpura, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt Surat. VkuLk Lkt. 4009797

{kºk 3 f÷kf fk{ fhe 6000 f{kðku. 9722755850, 9723670287, 8866560635

02012263505

02012260910

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 02012267368

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR 9374889337, y{h¼kR- 9328494562 02012264662

9913787977

02012262764

9898088819, 9998799544

02012267398

fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx 9510196111,

02012202689

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{ ÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, {qX [kux, AqxkAuzk 1 f÷kf{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk, {uELk hkuz nLkw{kLk [kh hMíkk, Mkwhík. 9099260035 02012267749

02012260818

D2012209741

02012259335

02012267095

LkðþÂõík ßÞkurík»k 100% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík. 9638302718

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. D2012259111 r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/ suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk 8758880228, 8758880240

fÃkzk- ðkMký ÄkuðLkwt ÷efðezÃkkðzh nku÷Mku÷- hexuR÷{kt {¤þu. 9825507415,

D2012264410

9537660298

02012267141

02012267865

02012267503

CMYK

02012259049

02012267391

fkuBÃÞwxh WÃkh rMkBÃk÷ fk{ fhe ½hçkuXk zuR÷e f{kð 9727644670

02012267348

íkkífkr÷f ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Bhavna: 02012267640

yusLx çkLkku. L I C{kt yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku-

9376338800

02012267624

LkkufheLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke ÔÞðMkkÞ fhku. S M S ¼kzu ykÃkðkLkwt Au økúkWLz <contact me> fhku. V÷kuh íkÚkk Ãknu÷ku {k¤ GHB 9033060109 - hkuz ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u 02012267620 {uRLkhkuz Ëûkuïh {trËhLke ÃkkMku MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh, ÃkktzuMkhk- 9825331812 02012267468 ½hçkuXk 9376666617

MkktRËþoLk sÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe. 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ hS. 18037 íkktrºkf f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, “Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux þkiíkLk {wÂõík ½uh çkuXk fk{ ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z, 9712869620, Úkþu. yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{ 9825739035 02012256930 sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk økwYS ÃkkMku Lkk òËw Lkk xkuLkk Lkk Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe xkuxfk (økuhtxe fkuý ykÃku Au ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx suLku fk{ fhíkk LkÚke ykðzíkwt yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”Mku÷ fkuý ÷økkzu suLkwt {k÷ LkÚke Võík Yk. 11,51,000/ðu[kíkw) økwYS ÃkkMku Võík MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh Mk{kÄkLk Au yu Ãký yufs {nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261ð¾ík{kt 9537660298

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf America, 02012267347 London, rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkLu keõMk. Canada, Visitor Visa 02012267457

9712907415

LIC

«u{ þrfík ßÞkurík»k 02012267130 2223339, (MÃku~Þk÷eMx) 1 f÷kf{kt SðLk Äkhk ßÞku rík»k 500 07567755641. Love Problem ðþefhý MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk, YrÃkÞk{kt Love problem, 10Úke 7) 02012263876 AwxkAuzk, {qX, nLkeÃkkfo Mkwhík ðþefhý yuf íkhVe «u{ 9624698411 0% Ë÷k÷eyu u fku R Ãký 9510537113 02012267188 «ku Ã kxeo L ku ¼kzu Ú ke ðu [ kýÚke 02012267196 ßÞkurík»k 101% økuhuLxe ÷uðkLke Help Line. (501 ½hçkuXk fk{) ðþefhý 7600602400 www. {qX[kux ÷ð «kuç÷u{ A to Z dalalmaf.com 02012257199 fk{ Mkwhík 8980797515 02012267102 Ãkk÷LkÃkw h fu L kk÷hku z WÃkh sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt ÷fÍheÞMk V÷ux heÍLkuçk÷ Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk, hux{kt huzeÃkÍuþLk ÍzÃke ÷kuLk þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk 9574004499 02012267718 òýfkh. Mkwhík. Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au 15 x 11 9586269565 02012261988 ËwfkLkLke ykøk¤ 11 x 14 02012243064 AkÃkY íkiÞkh ËMíkkðus MkkÚku Mke/ íkktrºkf rðãkÚke SðLkLke xkux÷ 4, MktMfkhÃkkfo yuÃkkxo{uLx Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk, 3 f÷kf{kt yÞkuæÞkLkøkhehkuz r¢»ýk ½hçkuXk 9725093200 fkuxªøkLke Mkk{u 02012267767 9898148461 ©e hk{uïh ßÞkurík»k 100% 02012267337 økuuhutxe A To Z fk{ {kxu Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷ ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300 yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾, heÃkuhªøk fku»ko+ VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk ÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus, COMPUTER MkhMkkýk- SÞkð ykWxh ¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk REPAIRING COURSE hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX- ISO CERTIFIED MktMÚkk íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke {ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk- îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe y{wÕÞ íkf. fkuLxuf2 A/17, [kufMkeðkzeLke Mkk{u f{kðku. CREDIBLE- 9712885717, yzksý Mkwhík 9979472928 9825106746 9376297352

02012267085

02012267574

09819409384

02012267659

Mk{kÄkLk ßÞkurík»k Ãknu÷k [kh rËðMkLkwt ðþefhý fhkðeLku òuðku rðïkMk ykðe òÞ íkku ykøk¤ Ãkkfku ðþefhý fhkðku-

02012267349

Earn Income From Home/ Office/ Internet etc. Call Sanjay: 9173346606

D2012239408

Ëuðef]Ãkk ßÞkurík»k ¾wÕ÷k [u÷uLs ½hçkuXk heÍÕx «u{- rððkn, ðþefhý MktíkkLk Mkw¾ øk]nf÷uþ {wX[kux MÃkuþeÞk÷eMx 09867364240 çkkuBçku

8758586800

KERLA Boby Massage By Smart (M/F) Staff With Full Facilities 0261-2244444

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919

Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- Baroda 9662261611

02012267622

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk 450/- òuze zçk÷ çkuhªøk økuhtxe Vexªøk 9374555552

½hçkuXk ykuLk÷kRLk zÙuMk {xeheÞÕMk yLku fwíkeo ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku ykuLk÷kRLk Ãkh[uÍ fhku. {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk www.DiAAZ.com ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. 9327431656 02012267177 rºkðuËe- 9427585595 ½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ D2012237251 fhku. 10000- 15000 Body massage {kxu {¤ku hksuþ. 8980615823 nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e 02012267678 1,00,000 L I C yusLx suLxMk 8141765149 D2012266926 çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku ykðf {u¤ððe Au? økkuÃkk÷ MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk ºkkzk. 2401679 02012262506 Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík 1000 rðÍexªøk fkzo 200/íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefMxefMko , çke÷çkw f , ÃkuBÃk÷ux, 9427585595 D2012237262 ft f ku º ke, yku { fkzo , hk{Ëu ð hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík nkR«kuVkR÷ {Mkks fhku Lkkfk 654733302012267526 {kuçkkR÷- 9099882268 ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku D2012268287 hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

VkuhuLk xwh- Võík yufs ðkh 1000 ¼hku yLku VkuhuLk{kt ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo Vhðk sðkLkku ÷k¼ {u¤ðku. nku{ f÷ufþLk R. G. 9662002500, overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk 9662007500 02012267035 yu ÷ . Ãke. Mkðkýe Mfw ÷ Lke çkksw{kt yzksý Ph-

9924563162, 9879488803

02012265596

CC TV

02012267375

2736565, 9925569610, 9624146737

{kuËe çkúkLz nkR÷u{ þx÷ òíku çkLkkðu÷ nkR÷u{ ç÷kuf{ktÚke LÞw{uxef ÃkæÄíke ðzu çkLkkðu÷ ÷wBMk {þeLk{kt [k÷íkk þx÷ ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾ku. MktÃkfo:- 7383016592

ð»ko çk[kðku fkuEÃký rð»kÞ{kt {wrM÷{ ¼kRyku {kxu r÷{exuz U G C {kLÞ zeøkúe {u¤ðku. ftÃkLke{kt òuzkR ÔÞðMkkÞLke íkf VkuLk- 9099248890 8733974996

02012256964

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk {kt þÂõík ¼uhðe WÃkkMkf {kxu {¤ku fkríkof¼kR 101% økuhUxeÚke srx÷Mku srx÷ Mk{MÞkLkw íkkífkr÷f rLkfk÷, 9428216398, {wX- [kux, ðþefhý, AwxkAuzk, 9724477210 02012267428 {u÷erðãk, fkuRLkw fhu÷ku, yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk, «u{eðþ, sÞkurík»k íkktrºkfÚke ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu {¤ku. 02012264612 ÃkzMkk¤k. 9925725896, 107, MkËøkwY yuÃkkxo{uLx, sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk 8725071612. íkûkrþ÷k yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, 02012267394 «ðkMk MktÃkwýO Ërûký¼khík {þeLk Mkwhík. 9712393210 øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk÷ yuBçkúkuRzhe 02012267162 MÃku.økkuðk {nkçk÷uïh, MktÃkwýo fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u Mkkuhk»xÙ nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe ðu[ {kxu 9898040402, 6 Mkex çkkfe [ku¬Mk WÃkzþu 9725047529 02012258529 11/09. 982411448. yu B çkú k u R zhe {þeLk swLkk 02012264513 ÷ku x {kt ÷u ð k ðu [ ðk {kxu {¤ku ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk 9825865122 rhíku þ ¼kR Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, 02012267481 þehze, ÃkZhÃkwh, rËðMk- 7 yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh 19/09, 25/10, 15/11 ðu [ Lkkh. hk{S¼kR:nrhØkh økkufw¤, {Úkwhk, rËðMk11, 15/11, Mkwhuþ¼kR 9825261330, þi÷u»k¼kR:Ãkwhkurník 9426893107, 9825438909, yrïLk¼kR:

9825105053

02012267383

02012264638

9558713282

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk hrð¼kR nkuxu÷Lkk Ãkufus {kxu MktÃkfo fhku. ðu[ðk

02012267068

02012259059

9016100267

02012267444

Goa, Mahableshwar, Lavasa, Alibaugh

rMkLkeÞh MkexeÍLk LkuÃkk¤ MkkÚku ðkhkýMke, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk,AkÃkiÞk,økÞk rËLk14. 28/ 9, ,çkwfªøk 15/ 9 MkwÄe fhkððkwt. su. ykh. xwMko yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík 9825534460, 2464701 02012262343 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh fku[) sws Mkex çkkfe nrhØkh, ykøkúk, {Úkwhk rË. 11- 10 MkÃxuBçkhu (hnuðk s{ðk MkkÚku) 2457000, 9979081118

9586160709

BÞwÍef f÷kMk nk{kouLkeÞ{, økexkh, rfçkkuzo ÷uxuMx RLMx›{uLx îkhk þe¾ku. ðhkAkÃkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt M-

02012267327

VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk çkuøk r«Lxªøk {þeLk ÷kRð zu{ku íkk. 10 MkÃxuBçkh VkuLk:- ({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{ 8469335404, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 9825321587 399{kt 3 f÷kf{kt 02012267319 ÷ku n [w t ç kfeÞ ðþefhý, yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh- Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþ MkkMkw ðu[Lkkh rfþkuh¼kR: ðnw{kt Í½zk Ëuðk {wÂõík 9909144230 ÄLkMkw¾¼kR: 9099688834. 02012268271 9724077999 ©efktík¼kR: [{ífkrhf ÷kufux/ çkkuze M«u 9276870511 02012267352 ðþefhý, Ëu ð w , hku ø k, ÄLk «kÂÃík. fk{kÏÞk MktMÚkkLk.

02012267293 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk 02012268272 Ãkrhfhe xwheÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. Canada/ Norway MktÃkqýo Ërûký ¼khík Wxe, yzksý. 9898063410 Immigration Ëhuf ËuþLkk 02012267466 {iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku MxwzLz/ visitor visa/ Forex íkeYÃkíke, hk{uïh, 17 rËðMk ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ, R. G. overseas green 15/ 11/, 15501/- (2) çku ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh. plaza 127, opp. L. P. R÷uõxÙkurLkõMk. savani school Adajan ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke, MkktR 9825417742, 2736565, 9624146737, çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe 11 9925569610 9377047111 rËðMk 18/ 11 huÕðuÚke 02012267343 02012267492 11501/- (3) MÃku. økkuðk, ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk FREE FLY FREE USA, {nkçk¤uïh. 7 rËðMk 15/ Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw AUSTRALIA & NEW 11. M÷eÃkh çkMk 6501/- íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË ZEALAND CAR & PASS PORT 15 (4) yÕnkçkkË fwt¼ {u¤kLkwt huzeÞku ÷k÷ Ëhðkò COMPULSORY CALL çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. rË. 2422202, 2412665 9601112769 02012264463 7 huÕðuÚke. rË. 12. M÷eÃkh 02012262966 çkMk (9558895370) ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex 10 02012267412 Mkkt E f] Ã kk E÷uõxÙkuLkeõMk. rËðMk{kt V÷k#øk þhíkkuLku Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt (hktËuh, yzksý hkuz) ykÄeLk. 9724702097. 02012262944 02012265826 16 LkðuBçkh rËðMk- 18 9904010109 02012267479 r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 02012267133 ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í ÷kuLk nku{ {kuøkuos ÃkMkoLk÷ MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke «{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu {þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò 9898420173, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9825494950, hMkeË 8490001636 9879070104 9376494950 9327065307 02012267498

©e Økhfk ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk MkøkkR{kt Yfkðx †e-ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð PRESIDENT PEST MktíkkLk-«kró, MkkiíkLk-{wrfík, CONTROL (÷kÞMkLMk) øk]n-f÷uþ {qX-ðþefhý 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke ík{k{ «§kuLkk rLkfk÷ MkL{krLkík 9825819250 Y»k¼xkhLke Mkk{u MkwÞoÃkwh 02012267844 MkkuMkkÞxe yzksý Mkwhík QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe) 8980332421 02012261152 ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk 9825066396,399492 ©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk, 9 02012258425 Sainath Pestcontrol ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, Government Licence RråAík SðLkMkkÚke (½hçkuXk Holder WÄR ðktËk {ktfz íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk Riteshbhai

02012263905

ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT SURAT- 9898665104, NAVSARI- 9377842131 02012263995

£uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

PVC

9825496991

02012267559

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhtxuz rVxªøk 9327011113, (Mk{Þ: 9377111114

02012267179

02012267549

02012263914

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825031126, 9825121280 02012267828

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu heÃkuhªøk 9825008782, 9825218782, 8469660444

02012267822

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR 9824122117 02012265817

Võík

555Úke 2500/Computer Online/ offline fk{ fhku {rnLku 5000- 1000/- f{kðku 9586840092, 9033127574, 9376106000 02012265624

y{khe Lkðe ËwfkLk{kt “{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{ R{exuþLk” {kuxk {tËeh, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k {k¤u, nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík. 02012265853

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

(ËþoLk Lk¼kýe)

zw{MkLkk ËrhÞk{kt WÄLkkLkk rhûkk[k÷fLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : WÄLkk{kt çkeykhMke ÃkkMku «¼wLkøkh{kt hnuíkk y{hçknkËwh Vq÷[tË økwók (33) rhûkk [÷kðíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuuf Ãkwºke Au. {q¤ ÞwÃke-òuLkÃkwhLkk ðíkLke y{h çknkËwh økík íkk. 3Lkk hkus çkÃkkuhu {økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús Ãkh økÞku níkku. ßÞkt íkuLku rhûkk (Lkt.Ssu Ãk yuðkÞ 9800) Ãkkfo fhe íkkÃkeLkËe{kt fqËfku {khe ËeÄku níkku. VkÞh ykurVMkh Rïh Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u íkkÃke{kt ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt y{hLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku níkku. rçkús ÃkhÚke y{hLke rhûkk rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. Ëhr{ÞkLk yXðkrzÞk çkkË yksu çkÃkkuhu zw{Mk ËrhÞkfktXu y{hLke ÷kþ ¾ut[kR ykðe níke. zw{Mk Ãkku÷eMku ÷kþ çknkh fkZe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze níke.

{kíkk-rÃkíkk ykÃkýwt Ãkkðh nkWMk Au, fLkufþLk fÃkkÞwt íkku Mkw¾-þktrík økE Mkwhík, íkk. 9

{kíkkrÃkíkkyu ykÃkýwt Ãkkðh nkWMk Au, íkuLke MkkÚkuLkwt fLkufþLk fÃkkÞwt íkku rðï{kt õÞktÞ Mkw¾ þktrík {¤íke LkÚke. ykÃkýu LkkLkk nkuÞ, íÞkhu yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke Ãkhtíkw Mk{sËkh Úkíkkt s fLkufþLk fÃkkE òÞ Au, su çkkË ykÃkýLku {¤u÷wt Lkk{, ÃkiMkku, ði¼ð íkÚkk çktøk÷ku, çkÄtw s Lkfk{wt Au, íku{ çkkrÚkÞk fLMk÷xLMke, siLkïuíkkBçkh íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤, {knuïhe {rn÷k {tz¤ íkÚkk íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk MknÞkuøkÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k 'ykE yu ÄLÞðkË fhu {kíkk rÃkíkk fk' Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ ðõíkk ¼krðLk þknu sýkÔÞwt níktw. fkÞo¢{{kt Mkki«Úk{ fwMkw{S çkkrXÞkyu ¼khík{kt {kíkkrÃkíkkLkwt {n¥ð íkÚkk ËuþLke ðíko{kLk ÂMÚkríkLkku r[íkkh ykÃke fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkLkwt «ÞkusLk Mk{òÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkkhk[tË

çkkrXÞk, MkwLkeíkkS ÄehLk, íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤Lkk y÷fkS Mkktf÷k íkÚkk Mkhkus þurXÞkLkwt Mðkøkík ÚkÞk ÃkAe ¾qçk s Mkh¤ þi÷e{kt «&™ku¥khe MkkÚku ÿüktíkku xktfe ¼krðLk þknu fÌkwt níktw fu,

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ‘ykEyu ÄLÞðkË fhu {kíkk rÃkíkk fk' Mkur{Lkkh ÞkuòÞku ËhufLku yr¼{kLk Akuze {kíkk rÃkíkkLkku ÄLÞðkË fhðk ¼krðLk þknLkku yLkwhkuÄ çkk¤ÃkýÚke s ykÃkýk {øks Ãkh Ëhuf ðMíkw {kxu nu{rhtøk ÚkE òÞ Au, suLkkÚke yuf Arçk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. suÚke ykÃkýLku íku s ËwrLkÞk Lkshu Ãkzu Au. ykÃkýwt çkk¤f {kºk yLkwfhýLku ykÄkhu s þe¾u Au. çkk¤f yu s fhu Au su

ykÃkýu fheyu Au suÚke ík{u Ãký íku s fhku su ík{ku ík{khk çkk¤f ÃkkMku EåAku Aku. {Lkw»ÞLkk Ëw:¾Lkwt fkhý Mk{òðíkk þknu fÌkwt níkwt fu {kýMk Ëhuf ûkýu çkeò MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkku hnu Au yLku íkuLku fkhýu íku Ëw:¾e ÚkkÞ Au. {kíkk rÃkíkkLkk rfMMkk{kt Ãký íku çkeòLkk {kíkk rÃkíkk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkku s hnu Au. su íkuLkk {kxu Ëw:¾Lkwt fkhý çkLku Au. íkuÚke nðu Mkkiyu òøkðkLke sYh Au. íku{ýu W{uÞwO fu, {kíkk rÃkíkkyu ykÃkýk {kxu su fÞwO yu çkkçkíkLku ykÃkýu Vhs Mk{Syu Aeyu. ßÞkhu íkuykuyu ykÃkýk {kxu þwt þwt fÞwO Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke. ðkMíkð{kt ykÃkýu õÞkhuÞ {kíkk rÃkíkkLke yÃkuûkk ytøku rð[kÞwO LkÚke. íkuLkk «íÞu f]ík¿kíkk Ãký ÔÞõík fhe LkÚke íkuÚke nðu SðLkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu yr¼{kLk Akuze ËhufLku íku{Lkk {kíkk rÃkíkkLkku ÄLÞðkË fhðk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

15 ½hVkuz yLku 22 {kuçkkR÷ [kuhe fhLkkhe xku¤fe ÍzÃkkE Mkwhík, íkk.9

þnuhLkk ¾xkuËhk, ÃkktzuMkhk, r÷tçkkÞík íkÚkk [kufçkòh rðMíkkh{kt 14 Xufkýu ½hVkuz, yuf ðknLk íkÚkk 22 {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhLkkhe xku¤feLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkze Au. rhûkk ÷RLku [kuhe fhðk Lkef¤íke yk xku¤feLkk Ãkkt[ çkË{kþkuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke ½huýkt, rhûkk yLku {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ 2.34 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðkR Au, ßÞkhu yk xku¤feLkk yLÞ ºký MkkøkheíkkuLku nsw ÃkfzðkLkk çkkfe Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku Mkwhík,íkk.9 MktË¼uo MkçkRLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷ MxkV MkkÚku Ãku x Ù k u ÷ ªøk{kt níkk. yk økkihûkfkuyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ëhr{ÞkLk s{kËkh h{uþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku {¤u÷e ¼kXuLkk{kt AkÃkku {khe çkkík{eLkk ykÄkhu hks{køko WÃkh xkðh íÞktÚke 350 rf÷ku økki{ktMk ÃkkMkuÚke Ssu 5 yuðkÞ 7822 LktçkhLke MkkÚku çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ykuxku rhûkk MkkÚku Ãkkt[ ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkihûkku Ãkife yuf økkiík{ ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {LLkw WVuo {kuLxw hkÄu~Þk{ MknkLke rfþLk hkð÷ (hnu. LkkhkÞýLk yk©{ ÷k÷ Ëhðkò)yu ykshkus Mkðkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku ¼kXuLkk{kt ðkzeðk÷k (hnu. yuMkyu{Mke ykðkMk, fkuMkkz), Ëhøkkn ÃkkMku fux÷kf ¾kxfeyku økki{ktMk ðu[u Au yuðe {krníke ykÃke níke. yu {krníkeLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkífk÷ ¼kXuLkk{kt ðkzeðk÷k Ëhøkkn ÃkkMku sE íÞkt økki{ktMk ðu[íkk ¾kxfeyku RhVkLk WM{kLk MkiÞË yLku {kunt{Ë hiÞkÍ {kunt{Ë MkkËef þu¾ (çktLku hnu. ¼kXuLkk, ðkzeðk÷k Ëhøkkn)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 350 rf÷ku økki{ktMk fçksu fhe çktLku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

¼kXuLkk{ktÚke 350 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

y÷Úkký ¾kíku rhûkk yLku fkh xfhkíkk yufLkwt {kuík, çkuLkuu Rò

Mkwhík íkk.09

y÷Úkký ðeykRÃke hkuz Ãkh heûkk yLku fkh xfhkíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkw ßÞkhu çku sýkLku Rò ÃknkU[e níke. yk MkkÚku þnuh{kt {køko yfM{kíkLkk y÷øk- y÷øk çkLkkðku{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ÃkktzuMkhk fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkk økwœw WVuo rðLkkuË Lkuçkw÷k÷ økkiz (W.ð.26)íkuLkk Ãkzkuþe {Lkkus hksuLÿ «MkkË MkkÚku y÷Úkký ðeykRÃke hkuz ÃkhÚke heûkk{kt çkuMke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu yòÛÞk fkh [k÷fu yzVuxu ÷uíkk zÙkRðh hk{rLkðkMk ( W.ð.32) Mkrník ºkýuLku Rò ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkðk{kt ykÔÞk níkk,ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku økwœw WVuo rðLkkuËLku {]ík ònuh fÞkou níkku. {w¤ ÞwÃkeLkk økkuh¾ÃkqhLkk ðíkLke yuðk økwœw WVuo rðLkkuËLku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. ÃkktzuMkhk ßÞ sðkLk ßÞ rfMkkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksuþ r«ík{ ÃkkMkðkLk (W.ð.30)økRfk÷u hkºku íkuLkk r{ºk RLÿSík Ëqçku MkkÚku ykRM¢e{ ¾kR ÃkktzuMkhk r«Þtfk xkWLkþeÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu x¬h {khíkk økt¼eh Rò ÃknkU[íkk 108{kt rMkrð÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku,ßÞkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt, RåAkÃkkuh ykLktË yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MkwhuLî Ãkxu÷ (W.ð.23) yksu Mkðkhu rh÷kÞLMk økux Lkt.2 ÃkkMku Q¼ku níkku,íÞkhu xutLfh [k÷fu økV÷ík heíku ntfkhe ÷kðe yzVuxu ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ðuMkw swLkk ykðkMk{kt hnuíkk nkuShk{ ÞkËð (W.ð.40) xkRÕMk yLku {kçko÷ çkuMkkzðkLkwt f{ fhíkku níkku. ykshkus ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu yuf yòÛÞk xÙf [k÷fu x¬h {khíkk økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkw. nkuShk{ {w¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke níkku.

CMYK

þkneË yun{Ë rhÞkÍ yun{Ë yLMkkhe (hnu. yktçkuzfhLkøkh, {eXe¾kze, r÷tçkkÞík), økýuþ WVuo økrýÞku {Lkkunh yknehu (hnu. fkuMkkz ykðkMk), ÃkÃÃkw WVuo Mkwhuþ hk{Ëw÷khu hks¼h (fkuMkkz ykðkMk) íkÚkk {kunt{Ë hrVf WVuo yÃÃkw {fçkw÷ þu¾ (hnu. fkuMkkz ykðkMk)Lku

MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt, rhûkk yLku {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 2.34 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷uðkE ¢kR{ çkúkL[u hks{køko ÃkhÚke Ãkkt[ çkË{kþkuLku ÍzÃÞk, ºký Vhkh yxfkÞík{kt ÷R íku{Lke ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt 1,34,500 YrÃkÞk ®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk swËe swËe ftÃkLkeLkk 22 {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. ½huýkt íkÚkk {kuçkkR÷ ytøku yk Ãkkt[ Þwðfku îkhk Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk fhðk{kt Lk ykðíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk

ÄhkR níke. yk íkÃkkMk{kt íkuyku heZk [kuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk xku¤feyu íku{Lkk yLÞ ºký MkkÚkeËkhku {kunMkeLk ÃkXký, swLkuË íkÚkk ËeÃkw MkkÚku {¤eLku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt 14 ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku. íkMfh xku¤fe ykuxku rhûkk{kt çkuMkeLku [kuhe fhðk Lkef¤íke níke. íkuykuyu ÃkktzuMkhk{kt Ãkkt[, [kufçkskh yLku Ãktzku¤ rðMíkkh{kt Ãkkt[, r÷tçkkÞík{kt yuf, ¾xkuËhk yLku W{hk{kt çku, y{hku÷e fkuMkkz{kt yuf yu{ 14 [kuhe fhe níke. yk WÃkhktík íkuyku îkhk swËk swËk rðMíkkhku{kt VheLku 22 søÞkyuÚke {kuçkkR÷ VkuLk Ãký [kuhe fÞko níkk. ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktÚke yk xku¤feyu yuf {kuxh MkkRf÷ Ãký [kuhe fhe níke. [kuhu÷e çkkRf Úkkuzku Mk{Þ Vuhðe yk xku¤feyu íkuLku huZe {qfe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku 2.34 ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷R yk xku¤feLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk xku¤feyu fçkq÷ fhu÷k Ãkife 70 xfk [kuheLkk økwLkkyku ytøku Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu VrhÞkË LkkUÄe s Lk níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

fk[tzku fnu Au ... {Lku Âõ÷f fhku Lku... Ãkw»ÃkkuLke ykMkÃkkMk MktíkkE hnu÷ku yk fk[tzku fu{uhk MkkÚku ykðu÷k {kýMkLku òuRLku Vkuxku Ãkzkððk íkiÞkh ÚkR økÞku. Vkuxku çkhkçkh ykðu íku {kxu Mkkhwt çkuføkúkWLz Ãký òíku s þkuÄe fkZâwt. fk[tzkLke ykMkÃkkMkLkkt Ãkw»ÃkkuLku ÷eÄu yk¾e íkMkðeh ¾qçkMkqhík çkLke. ðkMíkð{kt VkuxkuøkúkVhLkku RhkËku ÃkíktrøkÞkt yLku htøkçkuhtøke Vq÷kuLke {u¢ku VkuxkuøkúkVeLkku níkku Ãký yk fk[tzkLku òuRLku VkuxkuøkúkVhLkku {qz çkË÷kÞku. fk[tzku {kuz÷Lke su{ ºký-[kh Mkkhk ÃkkuÍ ykÃkeLku Vq÷ku ðå[u ¾kuðkE økÞku.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LkkLkÃkýÚke {Lku VkuxkuøkúkVe «íÞu ¾qçk ÷økkð Au. {Lku ÷uxuMx fu{uhk MkkÚku hk¾ðkt øk{u Au. nwt fkÞ{ ßÞkt òWt íÞkt {khe MkkÚku fu{uhk hk¾wt Awt. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk ½ýk çkÄk ÷uLMk yLku VkuxkuøkúkVe yuxu[{uLxTMk Ãký hk¾wt Awt. {Lku ðkRÕz÷kRV yLku [kRÕz VkuxkuøkúkVe fhðe ÃkMktË Au. VkuxkuøkúkVe «íÞuLkwt {khwt ÍLkqLk nt{uþkt {Lku ËwrLkÞkLku yuf Lkðkt yuLøk÷Úke òuðk {kxu «uhu Au. nwt yuf rLkrhûkf çkLkeLku {khe ykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkykuLkwt yð÷kufLk fhwt Awt yLku òu íku {Lku Mkkhe ÷køku íkku yuf rõ÷f sYh fhwt Awt.

yLkwMktÄkLk

LkÚke fu fkuR rðãkÚkeo íkuLku økt¼ehíkkÚke ¼ýíkku Ãký LkÚke.

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zku.ðøkeoMk

‘RMkhku’yu

MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke {ki÷e fwheÞLk, Ãkwºke rLk{o÷k yLku Ëkurnºk rMkØkÚko íku{s ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku{Lkk ytøkík Mkr[ð hnu÷kt Ãke.yu.òuMkuV nksh níkk. zku.fwrhÞLkLkk rLkÄ™Lkk Mk{k[kh {¤íkkt s SMkeyu{yu{yuVLkk {uLkuStøk zkÞhuõxh ykh.yuMk.MkkuZe LkrzÞkË ¾kíku nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku íku{Lkk rLkÄLk çkË÷ ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.íÞkhçkkË Mkðkhu [kh ðkøÞu íku{Lkk Lkïh ÃkkŠÚkð ËunLku ykýtË ÂMÚkík íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk zku.fwheÞLk yuLf÷uð ¾kíku ytrík{ðkh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku ynªÞk íkuykuLkk ytøkík MxkVLkk f{o[kheykuyu íkÚkk fwtxwtçke MkÇÞkuyu íku{Lku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.fwrhÞLkLkk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk ytrík{

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke21Lke yk Mkíkík 21{e MkV¤ ^÷kRx níke. r{þLkLku MkV¤ ònuh fhkÞk çkkË ‘RMkhku’Lkk rð¿kkLkeyku ¾wþeÚke Íq{e WXâk níkk yLku ðzk«ÄkLku íku{Lku yr¼LktËLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, “½ýe «ríkfq¤íkkykuLkku Mkk{Lkku fheLku MÃkuMk r{þLMk {kxuLke MðËuþe xufTLkku÷kuS rðfMkkðLkkhk MÃkuMk MkkÞÂLxMxTMk Ãkh ¼khíkLku økðo Au.”

ríkYÃkrík çkk÷kSLkk

hkÄkf]»ýLkTLkwt yk Ãkøk÷wt ði¿kkrLkf yr¼øk{Úke rðhwØ Au. yuf ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khík MÃkuMk rhMk[o{kt [eLk yLku hrþÞkÚke ykøk¤ LkÚke sE þõÞwt íkuLkwt yuf fkhý yk Ãký Au. Ëuþ{kt MÃkuMk MkkÞLMkLku økt¼ehíkkÚke ¼ýkðkíkwt

MkLke ¾khðk yurõÍõÞwxeð, Vqz xufTLkku÷kursMx rðãk zuhe

ykøk{Lk MkkÚku s Mkçkú yLku ÄehsLkku çkktÄ hk¾eLku {sçkwík hnu÷kt íku{Lkk ÃkíLke {ki÷e fwheÞLk, íku{Lke rËfhe rLk{o¤k yLku Ëkirnºk rMkØkÚko™ku MkçkúLkku çkktÄ íkwxe økÞku níkku yLku íku{Lke ykt¾ku{ktÚke yktMkw Lkef¤e Ãkzâk níkk íku{Lkk Mk{økú MxkV,hMkkuEÞk yLku fk{ðk¤k Mkrník çkÄk s ÷kufkuLke ykt¾ku{ktÚke yðheÄ yktMkwyku ðne hÌkk níkk.ynª ÃkrhðkhLkk ytøkík MkÇÞkuyu zku.fwheÞLkLku AuÕ÷eðkh ½h{kt ©æÄktsr÷ ykÃke níke yLku ©æÄk yLku rðrÄÃkqðof ytrík{ rðËkÞ ykÃkðk {kxu íkiÞkhe fhe níke. íÞkhçkkË Mkðkhu ËMk ðkøÞu íkuykuLkk Lkïh ËunLku y{q÷ zuhe ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt MkhËkh nku÷{kt íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku Ëþo™kÚkuo ¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku ynetÞk yuLkzeçkeçkeLkk [uhÃkMkoLk zku.y{]íkkçkuLk Ãkxu÷ íkhVÚke þkufkíkwh ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkíkku MktËuþku y™u zku. fwrhÞLkLkk ÃkkŠÚkð þhehLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe

økwshkíku s Lknª Ãký Mk{økú Ëuþu ïuík ¢ktríkLkk sLkf økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷

SðLkLkkt ytrík{ ð»kkuo{kt ðíko{kLk þkMkfkuLkk yntfkhLku fkhýu zku. fwrhÞLkLku yÃk{krLkík fhkÞk y{ËkðkË,íkk.9

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u zku.ðøkeoMk fwrhÞLkLkk yðMkkLk çkË÷ ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLku f{o¼qr{ çkLkkðeLku Mknfkh îkhk rMkÂæÄLkk {eXk V¤ Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[kzLkkh yk {kLkðLkk yðMkkLkÚke Vfík økwshkíku s Lknª Ãký Mk{økú Ëuþu ïuík¢ktríkLkk sLkfLku økw{kÔÞk Au. økwshkík yLku ËuþLke zuheykuLkk rðfkMk {kxu zku.fwrhÞLk çkeò Mk{]æÄ Ëuþku{ktÚke yLku rðï fÕÞký {kxu h[kÞu÷e yLkuf MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk yLku çkeS yLkuf MknkÞku Ãký ÷R ykÔÞk. Ëuþ{kt sux÷k Ãký ðzk«ÄkLkku ykÔÞk íku ík{k{ ðzk«ÄkLkkuyu zku.fwrhÞLkLkk rð[khkuLku {kLk ykÃke íkuLke Mknfkhe «ð]ríkykuLku ík{k{ «fkhLkku xufku ykÃÞku. økúk{ MktMÚkkyku yLku økúkr{ý rðfkMk {kxu «çktÄfku yLku xufLkku÷kuSMxLke {ktøk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu ykýtË ¾kíku yuf Yh÷ {uLkus{uLx {kxuLke yuf rðï fûkkLke MktMÚkk

níke.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu zku.y{]íkkçkuLk Ãkxu÷ nk÷{kt rðËuþ «ðkMk{kt Au íku{ýu zku. fwheÞLkk {]íÞw Ãkh ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.ynªÞk SMkeyu{yu{yuVLkk {uLkuStøk rzhuõxh ykh. yuMk. MkkuZe, y{q÷ zuhe {uLkuStøk rzhuõxh hknw÷fw{kh SMkeyu{yu{yuVLkk Ãkqðo {uLkuStøk rzhuõxh çke. yu{. ÔÞkMk, SMkeyu{yu{yuVLkk ðíko{kLk [uh{uLk rðÃkw÷ [kiÄhe, y{q÷Lkk [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{kh, ðkEMk [uh{uLk hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh,økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk®Mkn {kuZðkzeÞk, furLÿÞ {tºke yLku LkrzÞkËLkk MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷, «rËÃk®Mkn òzuò, ÄkhkMkÇÞ {kLk®Mkn [kinký, ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ sþðtík®Mkn Mkku÷tfe,ykýtË Lk.Ãkk.«{w¾ rðsÞ¼kE Ãkxu÷,¼ksÃk rsÕ÷k «{w¾ rËÃkf¼kE Ãkxu÷, Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku íku{s Mknfkhe zuhe Wãkuøk MkkÚku MktfzkÞu÷k

Mknfkhe ykøkuðkLkku,MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk íku{s Eh{kLkk Yh÷ {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký zku.fwheÞLkLkk ÃkkŠÚkð ËunLkk ytrík{ Ëþo™ fhe Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo ¼kðr¼Lke ©æÄktsr÷ ykÃke níke.zku.fwheÞLkLkk rLkÄ™ çkË÷ ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn,WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË ytMkkhe,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe.MkkurLkÞk økktÄe,ynu{Ë Ãkxu÷, furLÿÞ hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe íkhVÚke ¾kMk þkuf MktËuþk Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. zku.ðøkeoMk fwheÞLkLkk ÃkkŠÚkð ËunLku y{q÷ zuheLkk MkhËkh øk]n{kt ÷kÔÞk çkkË ðkíkkLkwfwr÷ík fkuVeLk{kt {wfðk{kt ykÔÞku níkku ynªÞk íku{Lkk ÃkíLke {ki÷e fwheÞLkLke Mkkze{kt zku.fwheÞLkLkk ÃkkŠÚkð ËunLku ÷Ãkuxðk{kt ykÔÞku níkku y™u zku.{ki÷e fwheÞLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk [nuhk yLku fÃkk¤ Ãkh ytrík{ ðkh ÃkkuíkkLkku «u{k¤ nkÚk VuhÔÞku íÞkhu ÌËÞÿkðf MkòoÞwt níkwt.Lkïh ËunLke

CMYK

(RÂLzÞLk RLMxexâwx ykuV Yh÷ zuð÷Ãk{uLx)Lke MÚkkÃkLkk fhe.’ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷u zku.ðMkeoøk fwrhÞLkLkk yðMkkLk ytøku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk swËk-swËk rsÕ÷kykuLke zuheykuLkwt MktøkXLk økwshkík {kfuoxªøk fku-ykuÃkhuxeð VuzhuþLk ÷e{exuz zuheykuyu çkLkkðu÷ ËwÄLkwt ðu[ký fhu Au. yk VuzhuþLkLkwt xLko ykuðh Y.12 nòh fhkuz fhíkkt ðæÞwt Au. yk VuzhuþLkLke MÚkkÃkLkk Ãký zku.fwrhÞLku fhe níke. ËwÄ WíÃkkËLk yLku Mknfkhe ûkuºk{kt zku.fwrhÞLk íku{Lke fkÞo fhðkLke heík ¼kíkÚke yuf rðï rð¼wrík íkhefu yku¤¾

Mk{eÃk íku{Lkk ÃkíLke {ki÷e íku{s Ãkwºke rLk{o¤k yLku Ëkurnºk rMkØkÚko y™u LkSfLkk Mkøkk íku{s y{q÷Lkk hknw÷fw{kh yLku SMkeyu{yu{yuV™k ykh.yuMk.MkkuZe Mkíkík nksh hÌkk níkk. íku{Lkk LkSfLkk Mkøkk yLku Mknfkhe WãkuøkLkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke.íÞkhçkkË Mkktsu [kh ðkøÞu zku.ðøkeoþ fwheÞLkLke ytrík{ Þkºkk Lkef¤íke ð¾íku MkðoÄ{o «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ynª ík{k{ Ä{oLkk yøkúýe Mktíkkuyu «kÚko™k fhe MkËTøkíkLku ©æÄktsr÷ ykÃke níke suLkk çkkË {kuze Mkktsu 5.38 íku{Lke ytrík{ EåAk yLkwMkkh rnLËw Ä{oLkk heíkrhðks yLkwMkkh íku{Lke ytrík{ Þkºkk Lkef¤e níke yLku þnuhLkk fi÷kþÄk{ M{þkLk ¾kíku íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku íku{Lkk Ëkirnºk rMkØkÚkuo {w¾kÂøLk ykÃke yÂøLkËkn ykÃÞku níkku yLku ïuík¢ktríkLkk sLkf zku.ðøkeoMk fwheÞLkLkku ÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼wík{kt rðr÷Lk

W¼e fhe níke. zku.fwrhÞLku økwshkík yLku ËuþLku ykx÷wt çkÄw ykÃkðk Aíkkt ykÃkýk MkkiLke yu f{LkMkeçke níke fu, SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo{kt ðíko{kLk þkMkfkuLkk yntfkh fkhýu zku.fwrhÞLkLku yÃkk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk yLku íkuÚke íkuykuLku økwshkík r{Õf VuzhuþLk Akuzðwt Ãkzâwt. fhkuzku YrÃkÞkLkk ÷k¼ku {kuxk WãkuøkkuLku ykÃkLkkhe ðíko{kLk Mkhfkhu yLkuf rfMkkLkku, ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLkk {MkenkLku SðLkLke ytrík{ MktæÞk{kt Mkw¾ ykÃkðkLku çkË÷u Ëw:¾ ykÃÞwt. ¾uzwíkku, ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLkk ÃkhMkuðkLke MkuðkLke MkwøktÄ{kt økwshkík zku.fwrhÞLkLku nt{uþk ÞkË hk¾þu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu YçkY sRLku ©æÄktMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.

ÚkÞku níkku íÞkhu WÃkÂMÚkík hnu÷kt nòhku ÷kufkuLke ykt¾ku y©wr¼Lke çkLke níke.

økwshkík{kt

yux÷u fu 11 yLku 16 rzMkuBçkhu [qtxýeyku ÞkuòE níke. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu 25 rzMkuBçkhu þÃkÚk ÷eÄk níkk ßÞkhu rn{k[÷«Ëuþ{kt yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýeyku ÞkuòE níke ßÞkt çkhVð»kko Úkíke níke íkuðk ÷knki÷-ÂMÃkrík, rfÒkkih yLku ¼kh{kih{kt 14 LkðuBçkhu yLku yLÞ {íkrðMíkkhku{kt 19 rzMkuBçkhu [qtxýeyku ÞkuòE níke. yk çktLku hkßÞku{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yufçkeòLkk fèh nheV Au yLku çktLku hkßÞku{kt nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au íÞkt yk ð¾íku fku÷Mkkfki¼ktz {wÏÞ [qtxýe {wÆku çkLku íkuðe þõÞíkk Au. yk ð¾íku çktLku Ãkûkku ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ ¼khu þkuhçkfkuh {[kðþu. ¼ksÃk fku÷Mkkfki¼ktzLkku {wÆku þuheyku{kt øksððk {køku Au. hkßÞku{kt ÞkuòLkkh [qtxýeykuLke íkiÞkhe íkuýu þY fhe ËeÄe Au. rðËuþ økÞu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeíkeLk økzfheLkkt ykøk{LkLke hkn òuðkE hne Au. yk ÃkAe rðrðÄ Míkhu nkEf{kLzLke çkuXfkuLkku Ëkuh ÞkuòðkLkku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt fkuE yusLzk Lk¬e fhu íkuðe yxf¤ku Mkuððk{kt ykðe hne Au. {kuËeLke rðfkMkøkkÚkkLkku Mkk{Lkku fhðk fkUøkúuMk îkhk {íkËkhkuLku ykf»koðk fux÷ef ÷kufr«Þ ÞkusLkkyku ònuh fhðk{kt ykðe hne Au.

¼ksÃk Mkhfkhu Lk{oËkLkwt Ãkkýe ¾uzqíkkuLku ykÃÞwt LkÚke

y{ËkðkË,íkk.9

yuõMke÷huxuz RheøkuþLk çkuLkeVex «kuøkúk{ ytíkøkoík ykÃkðk{kt ykðu÷e hf{ yLku ÚkÞu÷k ¾[oLku íkÃkkMkíkkt 1103.20 fhkuzLke hf{ ð»ko 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh ðkÃkhe þfe LkÚke. fuLÿ Mkhfkh îkhk hkßÞLkk ¾uzwíkkuLku ®Mk[kRLkk ÷k¼ {¤u íku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷ 1157.92 fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ ðkÃkhðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ økR Au. hkßÞLkk Ëw»fk¤økúMík rðMíkkh {kxu ¼khík MkhfkhLke rðþu»k ÞkusLkk nuX¤ ð»ko 2007-08{kt 675.20 fhkuz Ëw»fk¤økúMík rðMíkkh{kt ®Mk[kRLkk rðMíkhý {kxu yuykRçkeÃke ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. Mk{økú heíku fuLÿ Mkhfkh îkhk fw÷ 1833.12 fhkuz LkkýktLkku ®Mk[kR, rðMíkhý yLku Ëw»fk¤økúMík rðMíkkh {kxu rðþu»k Vk¤ðýe Aíkkt yksrËLk MkwÄe ¼ksÃk Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ WÃkÞkuøk Lk fhðkLku ÷eÄu yLku økwLkkneík çkuËhfkheRåAkþÂõíkLkk y¼kðu økwshkíkLkk ¾uzwíkkuLku Ëw»fk¤Lkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au yLku ÃkþwÄLk MkkÚku 400-500 rf÷ku{exh Sð çk[kððk MÚkk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. hkßÞ{kt 15Úke ðÄw ¾uzwíkkuyu Ëw»fk¤Lke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykí{níÞk fhðe Ãkze Au íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkw.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

Ãkkr÷fkLke ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk [uh{uLk S.Mke.økkuÃkkýeLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{u çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku (ËþoLk Lk¼kýe)

hks XkfhuLku {nu{kLk çkLkkðLkkhk W¥kh ¼khíkeÞkuLkk rðhkuÄe : rLkÁÃk{ Mkwhík, íkk. 9

sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu ËuþLkk ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo ÷kufkuLku MkMíke ðes¤e {¤u yux÷u ÃkkMku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk rðþk¤ W¥kh fku÷Mkku MkMíkk Ëhu ykÃkðkLkku rLkýoÞ ¼khíkeÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt ÷eÄku níkku. MkeyuSLkku rhÃkkuxo yuðwt fnu MkktMkË yLku W¥kh ¼khíkeÞ ykøkuðkLk Au fu fku÷MkkLke ¾kýkuLke ÷e÷k{e fhe MktsÞ rLkÁÃk{u sýkÔÞwt níkwt fu nkuík íkku fuLÿ MkhfkhLku Y. 1.85 LkVhíkLke hksLkerík fhíkk økwtzk hks ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku nkuík. XkfhuLku Mxux økuMxLkku Ëhsòu ykÃkLkkh økwshkík Mkhfkhu LkuLkku fkh {kxu xkxkLku LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke Mkhfkh W¥kh fkuzeLkk ¼kðu søÞk ykÃke Au. yk ¼khíkeÞkuLke rðhkuÄe Au. hks XkfhuLkk søÞkLke ÷e÷k{e ÚkR nkuík íkku rð[khku Ãkh [k÷Lkkhk W¥kh ¼khíkeÞ MkhfkhLke ríkòuhe{kt fux÷kt Lkkýkt Mk{ksLkwt fkuR ¼÷wt Lkne fhe þfu. ykÔÞk nkuík ? òu xkxkLku s{eLk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk rðhkuÄeykuuLku ykÃkðkLkku økkuxk¤ku LkÚke fku÷MkkLkku økkuxk¤ku fR heíku ? fku÷MkkLkk Lkk{u ðeýe ðeýeLku ½hu çkuMkkzku. rðþk¤ W¥kh ¼khíkeÞ ¼ksÃk hksfeÞ hkux÷ku þufe hÌkwt Au. {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt MktsÞ rLkÁÃk{u ÃkkuíkkLke yk¢{f þi÷e{kt ÃkûkLkk Lkuíkk y™u fkUøkúuMkLkk rËøøks sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{kt W¥kh Lkuíkk yswoLkrMktnLkk Ãkwºk ysÞrMktn WVuo hknw÷¼iÞkyu ¼khíkeÞkuLku LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh W¥kh ¼khíkeÞ ¾qýk{kt ÷R W¥kh ¼khíkeÞkuLke {nkMkt { u ÷ Lk{kt s R L k u çk¤sçkheÚke sÞ rðhkuÄe nkuðkÚke W¾uze sýkÔÞwt níkwt fu { n k h k » x Ù Vutfðk ÷kufkuLku nkf÷ {kuËeLkk hks{kt yËkýe suðk çkku÷kððk{kt ykðu Au. yk fk{ hks yk fuðwt MkwþkMkLk ßÞkt Wãku ø kÃkríkyku L ku ÷kufkÞwfík-{kLkð fkuzeLkk ¼kðu XkfhuLkk {kýMkku fhe hÌkk Au. hks yrÄfkh Ãkt[Lkk [uh{uLk s{eLk {¤e, Ãkhtíkw økheçkkuLku yuf $[ Xkfhu økwtzk Au yLku LkÚke yLku Ãkku÷eMk søÞk {¤e LkÚke. LkVhíkLke hksLkerík fhu Au. yrÄfkheyku su÷{kt Au? ø k w s h k í k { k t ÷kufku{kt Íuh yLku Ënuþík Vu÷kððkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ÷kufþkneLke níÞk ÚkkÞ Au. fk{ hks Xkfhu fhu Au. ykðk hks yk¾k ¼khík{kt rðÄkLkMk¼k MkºkLke XkfhuLku økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkkiÚke ykuAe çkuXf økwshkík{kt {¤u Au. Mkhfkhu Mxux økuMxLkku Ëhßòu ykÃÞku rðÄkLkMk¼k{kt Mkk[e ðkík fhLkkh níkku. yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu rðÃkûke MkÇÞkuLku çknkhLkku hMíkku {kuËe W¥kh ¼khíkeÞkuLkk rðhkuÄe Au. çkíkkðe ËuðkÞ Au. yk fuðwt MkwþkMkLk ßÞkt MkðoMk{ks Au íÞkt fkutøkúuMk Au. sÞkt ÷kufkÞwfík LkÚke, {kLkð yrÄfkh fkUøkúuMk Mk{kòu{kt LkVhíkLke Ëeðk÷ Ãkt[Lkk [uh{uLk LkÚke yLku ßÞkt 15Úke Q¼e fhíke LkÚke. AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ðÄw ykRÃkeyuMk su÷{kt Au. yk¾e økwshkík{kt yuf[¢e þkMkLk [÷kðLkkh Mkhfkh ònuhkík yLku nku‹zøMk Ãkh LkhuLÿ {kuËeyu yËkýe suðk [k÷u Au. «Ëuþ fkUøkúuMkLke fkuh Mkr{ríkLkk økÛÞkøkktXÞk WãkuøkÃkríkykuLkwt ¼÷tw fÞwO Au. økwshkík{kt økwz økðLkoLMk nkuík MkÇÞ fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkku ½hLkwt ½h ÞkusLkk {kxu 45 ÷k¾ ¼ksÃku {kºk {íkçkutf íkhefu s W¥kh çknuLkkuyu Vku{o ¼Þko Lkne nkuík. {kuËe ¼khíkeÞ Mk{ksLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. Mkhfkh Ëuþ¼h{kt økkuçkuÕMk «[kh fhe MkwhíkLkk rðfkMk{kt W¥kh ¼khíkeÞ ÷kufkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾u Au. Mk{ksLkku ÃkhMkuðku ¼éÞku Au. ¼ksÃku ¾uzqíkkuLke s{eLk fkuzeLkk ¼kðu W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ks {kxu þwt fÞwO ? WãkuøkkuLku ykÃke {kuËeyu ÃkkuíkkLke yu Mkðk÷ ÃkqAðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku R{us çkLkkððk ykðk WãkuøkÃkríkyku Au. {kºk ð[Lkku ykÃke ÷kufkuLku {q¾o ÃkkMku ÃkkuíkkLke «þtMkk fhkðe Au. {kuËe çkLkkðLkkh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku MkhfkhLku W¾uze VutfðkLkku Mk{Þ ykðe sýkðe Ëku fu {kºk ¼k»kýkuÚke Ãkux ¼hkíkwt LkÚke. y{Lku fuhkuMkeLk òuRyu økÞku Au. fku÷Mkk fki¼ktz{kt ¼ksÃkLke Au. y{Lku ½h, økuMk, çkeÃkeyu÷ fkzo ykfhe Íkxfýe fkZíkk MktsÞ rLkÁÃk{u òuRyu Au.

WÄLkk-ððkhkýMke xÙuLkLke ònuhkík ÷kufkuyu ðÄkðe ÷eÄe fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk hu÷{tºke ¼hík Mkku÷tfeyu ykðíkefk÷Úke WÄLkk ðkhkýMke xÙuLk þY fhðkLke ònuhkík fhíkk ÷kufkuyu Q¼k ÚkRLku yk ònuhkík ðÄkðe ÷eÄe níke. fuLÿeÞ hu÷«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu çksux rMkðkÞ Lkðe xÙuLk þY fhðe Mkh¤ LkÚke, Ãkhtíkw W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLke {køkýeLku æÞkLku ÷R WÄLkkÚke ðkhkýMke MkwÄeLke xÙuLk ykðíkefk÷Úke þY Úkþu. 18 fku[Lke yk xÙuLk WÃkhktík W¥kh ¼khíkLku òuzíke yLÞ xÙuLkku {kxu fkUøkúuMk Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au. fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk ÃkrhðnLk «ÄkLk zkì. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk xÙuLk MkwhíkLku çku ð»ko Ãknu÷k s {¤e økR nkuík, Ãkhtíkw çku ð»ko Ãknu÷k MkwhíkLkk MkktMkËu hu÷ yktËku÷Lk fhíkk íkífk÷eLk hu÷ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu yktËku÷Lk fhLkkh fuLÿkuLku Lkðe xÙuLkku Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. fkUøkúuMkLkk ÔÞkÃkf «ÞkMkku çkkË yk xÙuLk þY ÚkR þfe Au.

økuhfkÞËu øk¼oÃkheûkýLkk fuMk{kt íkçkeçkLku ò{eLk

Mkwhík: yrïLkefw{kh hkuz Ãkh {kuËe {nkuÕ÷k{kt ykðu÷k r¢»Lkk rf÷rLkf{kt zku. hkfuþ fkÃkrzÞk rzÃ÷ku{k nkur{ÞkuÃkurÚkf zkufxh nkuðk Aíkkt rf÷rLkf{kt MkkuLkkuøkúkVe {þeLk hk¾e økuhfkÞËu øk¼oÃkheûký fhíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheLke xe{u økík íkk. 31-08-12Lkk hkus hkus {kuze hkíku Ëhkuzku Ãkkze çku MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞko níkkt. yk yøkkW íkk. 29-12-2010Lkk hkus yks rf÷rLkf Ãkh Ëhkuzku Ãkkze yuf MkkuLkkuøkúkVe {þeLk fçksu fhe ÃkeyuLkzexe yuõx «{kýu fkÞoðkne fhe níke. rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku íku{Lkk rf÷rLkf ÃkhÚke çku MkkuLkkuøkúkVe {þeLk yLku yuf ykRðeyuV {þeLk fçksu fÞko níkk. ðhkAk Ãkku÷eMku ÃkeMke yLku ÃkeyuLkzexe yuõx nuX¤ økwLkkuu LkkUÄe zku. fkÃkrzÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË íku{ýu fhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Úkíkkt zku. hkfuþ fkÃkrzÞkLkk ðfe÷ Lkhuþ økkurn÷u íku{Lke Ë÷e÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkkuøkúkVe {þeLk hk¾ðk {kºkÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. yk {þeLk {kºk øk¼oÃkheûký {kxuLkwt LkÚke íkuLkk Úkfe ½ýe Mkkhðkh ÚkkÞ Au yLku yLÞ ½ýk WÃkÞkuøk{kt ykðu Au. fkuxou íku{Lke Ë÷e÷ku yLku fuMkLkk ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷E zku. fkÃkrzÞkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿLkku rMktnVk¤ku : hks çkççkh

rVÕ{ Mxkh yLku MkktMkË hks çkççkhu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk rðfkMk{kt fuLÿ MkhfkhLkku rMktnVk¤ku hÌkku Au. fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ fhkuzkuLkkt fk{ku økwshkík{kt ÚkÞkt Au. økwshkíkLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku fkUøkúuMke Mkhfkhkuyu {qõÞku níkku. fkUøkúuMkLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷kt fk{kuLku yksLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe hne Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞofk¤{kt fux÷k {kuxk Wãkuøkku ykÔÞk ? ¼ksÃk Mkhfkh ÷kufkuLku økw{hkn fhe hne Au. rzÍkRLkh fwíkko Ãknuhe ¼k»kýku fhLkkhkLkk hks{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku çkeÃkeyu÷ fkzo MkwæÄkt {¤íkk LkÚke. ÷kufku yk ð¾íku økkVu÷ Lkne hnu yLku økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu.

y{u rºkþw÷ Lknª ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt : yswoLk {kuZðrzÞk «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLke nðk VqtfkR hne Au. ÷kufku AuÕ÷kt 17-17 ð»koLkku rnMkkçk {ktøke hÌkk Au. økwshkíkLkk ÷kufkuLku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt {kuËeLkk ¼k»kýku yLku Vkuxk rMkðkÞ çkeswt þwt {éÞwt ? y{u ÞwðkLkkuLku rºkþw÷ Lknet ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt. yk ÷kufkuLke Mkhfkh LkÚke. yk LkkixtfeçkkòuLke Mkhfkh Au. fMk{ hk{ fe ¾kíku ni {trËh ðne çkLkkÞuutøku yu{ fne 1991{kt hÚkÞkºk fkZLkkh ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk çkLkíkk s ¼ksÃkLkk yusLzk{ktÚke hk{{trËh fkZe LkkÏÞwt. y{u Lknet yu{Lkk s {kýMkku fnu Au fu økkuÄhkLke xÙuLk LkhuLÿ {kuËeyu Mk¤økkðe níke. nhuLk Ãktzâkyu yk fÌkwt íkku yu{Lke níÞk ÚkR økR. {kuËeyu økkihðÞkºkk fkZe fÌkwt fu {khku fkÃkku nwt çkuXku Awt. íku{Lke ðkíku [ZLkkhk su÷{kt Ãknkut[e økÞk yLku {kuËe økktÄeLkøkhLke økkËe Ãkh Ãknkut[e økÞk. òík òíkLkk ÃkkuÍ ykÃke íkuyku ¼k»ký fhu Au, Ãkhtíkw nðu ¼k»kýÚke Ãkux ¼hkíkwt LkÚke yLku ÷kufku Ãk¤ Ãk¤Lkku rnMkkçk {ktøkðkLkk Au.

fíkkhøkk{{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾kíku LkðrLkŠ{ík {fkLkLke Ëeðk÷ y[kLkf ÄMke Ãkzíkk Lke[u h{e hnu÷k çku çkk¤fku ËçkkR økÞk níkk su Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 10 ð»koLkk çkk¤fLke nk÷ík økt¼eh Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh yr¾÷ X¬h Äku. 7{kt ¼ýíkku níkku. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yLku Ãkkr÷fkLke ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk [uh{uLk S.Mke.økkuÃkkýe fhkðíkk níkk. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{u yuf çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uíkk {kuze hkíku fkuÃkkuohuxh rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. VkÞh rçkúøkuz íku{s fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾kíku ytsr÷ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt Lkðwt {fkLk çktÄkR hÌkwt Au. økúkWLz Ã÷Mk [kh {k¤Lkk yk {fkLkLkk ºkeò {k¤Lke Ëeðk÷ yksu Mkktsu 6.15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt y[kLkf ÄMke Ãkze níke. íkkS [ýu÷e fkuLkohLke Ëeðk÷ y[kLkf ÄMke Ãkze Lke[u h{e hnu÷k çku Akufhk yr¾÷ ¼hík¼kR X¬h (W.ð. 14, hnu. ytsr÷ yuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{) yLku {nkðeh rníkuþ¼kR ËqÄ÷kýu (W.ð.

10, hnu Lkur{LkkÚk yuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{) Ãkh Ãkzíkk çktLku sýk fkx{k¤ ík¤u ËçkkE økÞk níkk suLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke yLku fkx{k¤ ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähe

fíkkhøkk{{kt LkðrLkŠ{ík {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çku ËçkkÞk, yufLkwt {kuík ytsr÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuLke ½xLkk, íkkS [ýu÷e Ëeðk÷ y[kLkf ÄMke Ãkze níke {]íkf yr¾÷ X¬h Äku.7{kt ¼ýíkku níkku, 10 ð»keoÞ çkk¤fLke nk÷ík Ãký økt¼eh níke. òufu, VkÞhLke xe{ ykðu íku Ãknu÷kt MÚkkrLkf ÷kufku çktLku çkk¤fkuLku LkSfLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk ßÞkt økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k yr¾÷Lku íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo níkku ßÞkhu {nkðehLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh yr¾÷ LkSfLke rþþwrðnkh

½ýe {kfuoxku VkuMxkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkk {qz{kt Mkwhík, íkk.9

Mk{eûkk Ãký fhe níke. su { kt «kÚkr{f íkçk¬u fkÃkz ðu Ã kkheyku L kk Mkt ø kXLk VkuMxkLke ykøkk{e 28{eLkk hkus yøkúýeykuyu yk [qtxýe{kt íku{Lke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu Mkku{ðkhÚke {kfu o x Lkk W{u Ë ðkhku Q¼k Lkrn W{uËðkhkuLke LkkUÄýe þY ÚkR hne Au. hk¾ðkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. WÃkhktík [qtxýe fkÞo¢{ ònuh fhe ËuðkÞku Au, ½ýkyu [qtxýe{kt {íkËkLkÚke Ãký Ëqh íÞkhu ½ýe {kfu o x ku y u Vku M xkLke hnuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu, [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLke íksðes yk çkuXf yrLkýkoÞf hne níke. suLku nkÚk Ähe Au. su ytøkuLkk yuMkyu{yuMk Ãkøk÷u Mkku{ðkhLkk hkus Vhe çkuXf Ãký Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu, hk¾ðk{kt ykðe hne Au. su çkuXf{kt [[ko fhe ytrík{ yk ytøku nsw MkwÄe W{uËðkh Q¼k Lkrn rLkýoÞ fhðk{kt fkuR {kfuox ¾q÷eLku íku ð e çknkh ykðe LkÚke. hk¾ðk {kxu þrLkðkhu ykðu Mkt ¼ kðLkk ÔÞfík xuõMxkR÷ ½ýk ðuÃkkheykuyu çkuXf fhðk{kt ykðe {kfu o x MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku fhe : yksu Vhe çkuXf hne Au. VkuMxkLke fhe rLkýoÞ fhþu [qtxýeLkku çkrn»fkh «{kýu, VkuMxkLke fhðk yt ø ku L kk [q t x ýe{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçk íkÚkk VkuMxk{kt [k÷e yuMkyu{yuMk Ãký Vhíkk fhðk{kt hnu÷k yktíkrhf hksfkhýLku Ãkøk÷u ykÔÞk Au. yuf íkhV [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY ðuÃkkheyku{kt yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au. «ríkð»ko [qtxýe xkýu Mkòoíkk rððkËLku ÚkÞku Au íÞkhu, [qtxýe çkrn»fkhLke fkhýu MktøkXLkLke Açke ¾hkçk ÚkR {qð{uLxÚke ðuÃkkheyku{kt MkkuÃkku Ãkze hne nkuðkLkku {ík «ðíkeo hÌkku Au. yk økÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLke yMkh íkçk¬u fkÃkzWãku ø k{kt «¼w í ð [qtxýe{kt W{uËðkhkuLke MktÏÞk Ãkh Ähkðíke ½ýe xuõMxkR÷ {kfuoxkuyu ÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt VkuMxkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLke ykðe hne Au. yk çku rËðMkLkk íksðes nkÚk Ähe Au . Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fux÷kt Vku{o su MktË¼o{kt þrLkðkhLkk hkus ½ýe ¼hkÞ Au, íkuLkk ykÄkhu Mk{økú r[ºk {kfuoxLkk yøkúýeykuyu çkuXf ÞkuS MÃkü ÚkR þfþu.

WÄLkkLke ¾kze{kt Þwðíkeyu fqËfku {kÞkuo

fk¤kçkòh hkufðk rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk {kxu ÚkBçk RB«uþLk ÷uðk {kxuLke íksðes

çku ð¾ík ÚkBçk RB«uþLk çkkË ºkeS ð¾ík rxrfx Lkrn {¤u

Mkwhík, íkk. 9

rxrfxLkk fk¤kçkòh yxfkððk {kxu hu÷ðu íktºk îkhk yLkuf «ÞkMk fhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt íkuLku yxfkððk{kt Äkhe MkV¤íkk {¤íke LkÚke su L ku ÷eÄu ykøkk{e Úkku z k Mk{Þ{kt ík{k{ rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk ykðLkkhu ÚkBçk RBÃku þ Lk ykÃÞk çkkË s rxrfx ykÃkðk{kt ykðLkkh nku ð kLke íksðes nkÚk Ähe Au, su {kxu hu÷ðu çkkuzo îkhk økkuh¾Ãkwh ¾kíku íkuLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx Ãký þY fhe ËeÄku Au su{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLkwt rLkhkfhý ÷kÔÞk çkkË s ík{k{ rhÍðu o þ Lk Mku L xh Ãkh íku L kku íkçk¬kðkh

y{÷efhý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. su{kt hu÷ðu íktºk îkhk rhÍðuoþLk rxrfx ÷uðk {kxu xkWxkuLke çkËe Ëqh ÚkkÞ íku {kxu íkífk÷{kt íkku fzf rLkÞ{ku y{÷e çkLkkÔÞk Au, suLku fkhýu íkífk÷ rxrfx{kt Úkíkk fk¤kçkòh Ãký Úkkuzkf ytþu ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkw rhÍðuoþLkLke yLÞ rxrfxku{kt nsw Ãký yk çkËeLku Ëqh fhðk{kt íktºku Äkhe MkV¤íkk nktMk÷ fhe LkÚke. suLku ÷eÄu xkWxkuLke çkËe fkÞ{e Äkuhýu çktÄ ÚkkÞ íku {kxu hu÷ðu

çkkuzo îkhk ík{k{ rhÍðuoþLk MkuLxhku{kt rxrfx ÷u ð k ykðLkkhk ÃkkMku Ú ke VhrsÞkíkÃkýu ÚkBçk RB«uþLk ÷eÄk çkkË s rxrfx ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. su {kxu økkuh¾Ãkwh ¾kíku hu÷ðu íktºk îkhk ÃkkÞ÷kux «kusufx Ãký nkÚk Ähe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusuõx{kt hnu÷e ¾k{eLku Ëqh fÞko çkkË hu ÷ ðu çkku z o îkhk ík{k{ rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh ÚkBçk RB«uþLk {þeLk {qfðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

MkeMkexeðe fu{uhkLkwt ÞkuøÞ {kurLkxrhtøk sYhe xkWxkuLke çkËe hkufðk {kxu Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh MkeMke xeðe fu{uhk {qfðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku Ãkqhíkk «{ký{kt Lknet nkuðkLkk fkhýu Võík yuf s çkkhe ÃkhÚke rxrfx ÷uLkkhkykuLkw hufkurzOøk ÚkkÞ Au, suÚke rhÍðuoþLk MkuLxh{kt ykðLkkhk ík{k{Lkwt hufkurzOøk ÚkkÞ íku «{kýuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íkuðwt ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçk ðkuhkyu sýkÔÞtw níktw.

CMYK

EòøkúMík {nkðeh ËqÄ÷kýu

{]íkf yr¾÷ X¬h

(ËþoLk Lk¼kýe)

¾çkhËkh, Mkkts ÃkAe {qŠíkfkhu økýuþ «rík{k ykÃke Au íkku..?

yXðk Ãkku÷eMk {qŠíkfkhkuLku sRLku Ä{fe ykÃke ykðe

Mkwhík íkk.9

økýuþkuíMkðLkk rËðMk LkSf ykðíkk þnuhesLkku{kt ©eSLke {qŠíkLku íku{Lkk þuhe-{nkuÕ÷k yLku MkkuMkkÞxeyku{kt ÷kððk {kxuLkku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. òu fu, þktríkÃkqðof heíku Wsðkíkk yk WíMkð{kt Ãkku÷eMkLke Ë¾÷økehe ðÄe hne nkuðkLkwt Mkqh Mk{økú þnuh{ktÚke QXe hÌkku Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh yXðk Ãkku÷eMku rnLËwr{÷Lk {trËh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk {qŠíkfkhkuLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe fkuRÃký økýuþ ykÞkusfLku òu {qŠík ykÃke íkku íku{Lkwt ykðe çkLkþu íkuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðíkk Mk{økú þnuhLkk Þwðk {tz¤ku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. ð»kkuoÚke þnuh{kt økýuþkuíMkð ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsððk{kt ykðu Au, þktríkÚke Wsðkíkk yk WíMkð{kt Ãkku÷eMku Ë¾÷økehe fhðk {ktze íÞkhÚke ÔÞðMÚkkLkk {k{÷u «&™ku Q¼k Úkðk {ktzâk Au. Ãkku÷eMku ònuhLkk{k çknkh Ãkkze økw÷k÷ WzkzðkLke çkkçkík, fu [kuf÷ux VUfðkLke çkkçkík fu {tzÃkku{kt

Happy Birthday With

Mkwhík, íkk. 9

WÄLkk{kt MkkWÚk ÍkuLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fkuÞ÷e ¾kze{kt yksu çkÃkkuhu yuf Þwðíke fqËe Ãkze níke. ytËksu 20Úke 25 ð»keoÞ Þwðíke fkuÞ÷e ¾kze{kt Ãkze økR Au fu fqËe Ãkze Au íku nk÷ hnMÞ Au. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke çkLkkð ytøku «kó rðøkík yLkwMkkh MkkWÚk ÍkuLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke fkuÞ÷e ¾kze{kt çkÃkkuhu Þwðíke Ãkze níke. yk ytøku fku÷ {¤íkkt s ÷k~fhkuyu ½xLkk MÚk¤u sE fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu {kU Äkuíke ðu¤k þhehLkwt Mktíkw÷Lk økw{kðíkk Þwðíke y[kLkf ¾kze{kt Ãkze økR nkuðkLke ðkík fhe níke. íkuýeyu ÷e÷k htøkLkku zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. ½xLkk ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk íku{ýu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe ¾kze{kt ¼khu ík÷kþ fhðk Aíkkt ÞwðíkeLke fkuR ¼k¤ {¤e Lk níke.

rðãk÷Þ{kt Äku. 7{kt ¼ýíkku níkku, íkuLku yuf LkkLke çknuLk Au yLku rÃkíkk xuBÃkku zÙkRðh Au. íkuLkku Ãkrhðkh sqLkkøkZLkku ðíkLke Au. fíkkhøkk{ økk{ík¤{kt [kh {k¤Lkwt Ähkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh yLku Ãkkr÷fkLke ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk [uh{uLk S.Mke.økkuÃkkýeLkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {qfe hMíkk ÃkifeLkku fux÷kuf rnMMkku fðh fhe íkÚkk Ã÷kLk {qõÞk ðøkh íkÚkk hò[eêe ÷eÄk ðøkh Ähkh økuhfkÞËu økúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. íku{Lkk s{kR yk MkkRx Mkt¼k¤íkk níkk. økuhfkÞËu çkktÄfk{Lktw ykhMkeMke MxÙTf[h íkiÞkh ÚkR økÞwt níkwt sÞkhu [ýíkh yLku Ã÷kMxhLke fk{økehe [k÷e hne níke. ºkeò {k¤Lke Ëeðk÷ Ãkzíkkt yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞk çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku S.Mke.økkuÃkkýe WÃkhktík fkuLxÙkhxh, RsLkuh MkrníkLkk Mkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk yk fkuÃkkuohuxh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yðLkðk fkhLkk{kykuLku fkhýu rððkË{kt hnuíkk ykÔÞk Au.

¼ÔÞhks Ãkxu÷ íkk. 10-9-2008

{eík r÷tçkk[eÞk íkk. 10-9-2007

r¡LMk fkAzeÞk íkk. 10-9-2010

{eík r{†e íkk. 10-9-2007

r«Þk AkÞk íkk. 10-9-2010

Þuheþk Ãkxu÷ íkk. 10-9-2005

hkuLkef ði»ýð íkk. 10-9-2003

rnh÷ r÷tçkk[eÞk íkk. 10-9-2004

LktËLke Lkøkhk¤u íkk. 10-9-2009

ðiË MkheLk íkk. 10-9-2009

{Þwh ðheÞk íkk. 10-9-2007

ËþoLk {u½kýe íkk. 10-9-2006

[k÷íke ðÕøkkrhxe Ëqh fhðk {kxuLkk su rLkýoÞ yøkkWLke Ãkku÷eMk yLku økýuþkuíMk Mkr{rík îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku MkhknLkeÞ níkk yLku MkwhíkLkk ÷kufkuyu íku{Lku ykðfkÞko Ãký níkk. íÞkhçkkË {ŠíkLke Ÿ[kR yLku {kxeLke {qŠík çkkçkíku su rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLku Ãký ÷kufkuyu ðÄkÔÞk níkk. òu fu íÞkhçkkË Ãkku÷eMk nðu {LkMðe rLkýoÞ ÷R hne Au yLku fkuRÃký òíkLke [qtxýe ðøkh òíku s økýuþkuíMkð Mkr{ríkLkk çkLke çkuXu÷k nkuÆuËkhku Ãký [qÃk[kÃk ík{kþku òuR hÌkk Au. økýuþ ykÞkusf yLku Ãkku÷eMk ðå[uLke fze çkLkeLku WíMkð þktríkÃkqðof fuðe heíku WsðkR íku «fkhLke fk{økehe fhðe òuRyu Ãký yk Mkr{rík íkku Ãkku÷eMk sux÷wt Ãkeðzkðu íkux÷wt s Ãkkýe Ãkeíke nkuðkLke «íkerík økýuþ¼õíkku fhe hÌkk Au yLku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke íkku Mkr{ríkLke Mkk{u økýuþ¼õíkku{kt heíkMkh W~fuhkx òuðk {¤e hÌkku Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu yXðk Ãkku÷eMku {qŠíkfkhkuLku sR sRLku Ä{fe ykÃkðkLke þYykík fhíkk íkuyku heíkMkhLkk VVze QXâk Au. íkuyku {qŠíkfkh Lknª Ãký çkwx÷uøkh nkuÞ íkuðwt ðíkoLk Ãkku÷eMk íku{Lke MkkÚku fhe hne Au. Ãkku÷eMku {qŠíkfkhkuLku sRLku fne ËeÄwt Au

“

fr{þLkhLku hsqykík fhkþu Ãkku÷eMk su Ãký rLkýoÞ ÷u Au íku{kt økýuþ ykÞkusfkuyu Mknfkh ykÃkðku òuRyu, Ãkhtíkw MÚkkÃkLkk {kxu ©eSLke «rík{k ÷E sðkLkk Mk{Þ çkkçkíku Ãkku÷eMkLke Ë¾÷økehe ytøkuLke VrhÞkË {¤e Au. yk {wÆu íkuyku Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe ÞkuøÞ Wfu÷ ÷ðkþu. - yrLk÷ rçkÂMfxðk÷k økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾

“

Mkwhík, íkk. 9

fu, fkuRÃký økýuþ{tz¤Lku {qŠík çkÃkkuhu 12Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk s ykÃkðe yLku íku rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt òu {qŠík ykÃke íkku íku{Lkwt ykðe çkLkþu. íkuLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, nðu Ëhuf {tz¤kuyu íku{Lke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fux÷k ðkøÞu yLku fÞk {wnqíko{kt fhðe íku nðu Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke Lk¬e Úkþu. Zku÷Lkøkkhk, ºkkMkk suðk rnLËw íknuðkhkuLke WsðýeLkk yrLkðkÞo ytøkMk{kLk ÃkkhtÃkkrhf ðkãkuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkk Ãkku÷eMkLkk ík½÷¾e Vh{kLk çkkË ©eSLke «rík{kLkk {k{÷u þY fhkÞu÷e ËkËkøkehe ykøkk{e rËðMkku{kt þwt htøk ÷kðu Au íku òuðwt hÌkwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u hksfku»keÞ ¾kÄ yLku yktíkh{k¤¾k{kt ykuAe «økrík: Ãkrhýk{ ykŠÚkf {kuh[u ÃkAkík

LkkýkfeÞ çkòhku øk{u íkuðk ynuðk÷ku çkkË MkwÄhu fu çkøkzu, MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ðÄu fu ½xu, Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, Mkhfkhe ¾kÄ ðÄe hne Au yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku{kt «økrík Äe{e Au. Ãkrhýk{u ÍzÃke ykŠÚkf MÃkÄko{kt íku ÃkkA¤ s hnu Au. rðï ykŠÚkf Vkuh{u yLkuf ËuþkuLke ykŠÚkf MÃkÄkoí{fíkkLkk yktfzk ònuh fÞko Au su {wsçk ¼khíkLkku ¢{ktf ½xâku Au. 144 ËuþkuLkk ÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf ðkíkkðhýLku ÃkhMÃkhLke MÃkÄko{kt òuðk{kt ykðu Au. 2009Lkk ð»ko{kt ¼khíkLkku 49{ku ¢{ktf níkku nðu íku 59{k ¢{ktfu Au. ¼khík ‘rçkúf ËuþkuLkk Mk{qn’{kt [eLk çkkË níkwt, Ãký yksu íku Ërûký ykr£fk yLku çkúkrÍ÷Úke Ãký ÃkkA¤ Au. [eLk íkku ¼khík fhíkkt 30{k WÃkhLkk MÚkkLku Au. {nkþÂõík fnuðkíkk ¼khíkLke yk ÂMÚkrík Au. nk÷ yurþÞk-ÃkurMkrVf ûkuºkLku ËwrLkÞk{kt ykŠÚkf árüÚke MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkrík{kt {kLkðk{kt ykðu Au. yk ûkuºk{kt òÃkkLk, nkUøkfkUøk, ykìMxÙur÷Þk yLku Ërûký fkurhÞk suðk Ëuþku Au. fkurhÞkLkku ¢{ktf Ãký 20{ku Au. ®MkøkkÃkwh çkeò Lktçkhu Au. yk ynuðk÷Lku økt¼eh heíku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu Au yLku hkufkýfkhku su íku Ëuþ{kt hkufký fhðk «uhkÞ Au. ÃkAkík Úkíkkt sðkLkkt fkhýku òuEyu íkku MkkiÚke yøkíÞLkwt ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt Au. ¼úük[kh yLku y{÷Ëkhþkne Ãký sðkçkËkh Au. íku{ Aíkkt yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku{kt su QýÃk Au íku Wãkuøk-ðuÃkkhLku ðÄw yMkh fhu Au. nk÷ ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fnuðkÞ Au íkuðe ¾hkçk LkÚke. fki¼ktzku ¼÷u hÌkkt. fk{ rðLkk fhkuzku ¼÷u ðuzVkÞk. çkkfe ÷nuýkt yuf Ãký íktºk ¼÷u ðMkq÷ Lk fhe þfu. rðËuþku{kt ¼÷u Lkkýkt çkUfku{kt X÷ðkíkkt hnu Aíkkt ¼khík ftøkk¤ LkÚke yLku íkuÚke rðfkMk {kxu ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt rðfMkkððwt sYhe Au. hks{køkkuo çkLkkððkLke økrík {tË Ãkze Au. hu÷ðuLkwt rðMík]íkefhý yxõÞwt Au. s{eLk yrÄøkúný {w~fu÷ çkLÞwt Au. ðes¤eLke hk{kÞý íkku Au s. ðesfkÃk Mkk{kLÞ çkkçkík Au. yLkuf ðes çkkuzo yLku Mkhfkhe -¾kLkøke ftÃkLkeyku {kuxe ¾kÄ{kt Au. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ÷kufþkneLke {~fhe Mk{kLk Au. hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLku [qtxýe, {íkçkUf, Mk¥kk, Lkkýkt rMkðkÞ ftE fhðk suðwt sýkíkwt LkÚke. Ãkrhýk{u MkhfkhLke ¾kÄ ðÄu Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Mkrník ík{k{ [esðMíkwLkk ¼kðku rËðMk{kt fux÷e ð¾ík ðÄu Au íku økýðk Ãký nðu íktºkLke sYh Au. fkÞofwþ¤íkk, rLkck, rLk»ýkíkÃkýwt õÞktÞ hÌkwt LkÚke. hkufkýfkhku yLku Wãkuøk-MkknrMkfkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. Lkðk «kusuõxku {kxu Võík yu{.yku.Þw. ÚkkÞ Au. fkøk¤ Ãkh ½kuzk Ëkuzu Au. rhÍðo çkUf Ãký rLk»V¤ hne Au. çksux{kt su ÷ûÞ h¾kÞ Au íku Võík ÷ûÞ s hnu Au. rLkýoÞku Úkíkkt s LkÚke. ¼q÷u[qfu ÚkkÞ íkku íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. þkMkfkuLke MkkÚku rðÃkûkku Ãký ðÄw sðkçkËkh Au. rðïLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. MÃkÄko ÍzÃke çkLke Au. hksfeÞ ¾U[íkký çktÄ fhðkLke sYh Au. ònuh{kt fu xe.ðe. Ãkh Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkykuyu ÃkhMÃkh yufçkeò ÃkûkLke fu LkuíkkykuLke yku¤¾ ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. nðu {íkËkhku yux÷wt Mk{ßÞk Au fu, fkuý fuðwt Au ? «økrík yLku rðfkMk {kxu hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf ík{k{ ûkuºku MktÃkqýo þktrík sYhe Au. [qtxýe LkSf ykðu íÞkhu MÃkÄko sYhe Au, Ãký íku MðMÚk nkuðe òuEyu. fkËð-fe[z WAk¤eLku MÃkÄko Lk ÚkkÞ. yuf yk¾wt Mkºk MktMkËLkwt Úkkuzkf f÷kfLku çkkË fheLku [k÷u s Lknª yLku íku Lk [k÷ðk ËuðkLkk3 f]íÞLku MkðoÚkk ÞkuøÞ økýkððwt íku hksfkhý{kt Wr[ík nkuE þfu, Ãký yLÞºk Lknª.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷eøk÷ rh«uÍLxurxðLke ÔÞkÏÞk {kºk fkLkqLke ðkhMkku Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke

Mke.Ãke.Mke. nuX¤ ÔÞkÏÞkrÞík þçË ‘Legal Representative’ yux÷u fu fkLkqLke «ríkrLkrÄ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fu su {]íkf ÔÞÂõíkLke r{÷fíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke nkuÞ yLku suLkk{kt Ëkðku fhLkkh yÚkðk ËkðkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw Mk{Þu íkuðe ÔÞÂõíkLke r{÷fíkku rLkrník ÚkÞu÷ nkuÞ. fkLkqLke «ríkrLkrÄ yu fkLkqLke ðkhMk nkuE þfu yÚkðk Lk Ãký nkuE þfu. r{÷fík Ãkhíðu íkuLku xkEx÷ Lk nkuðk Aíkkt íku r{÷fíkLkk fçkò{kt nkuÞ yLku ðneðxfíkko nkuÞ íkuðwt çkLke þfu. (Ref.: fMxkurzÞLk ykìV çkúkt[eÍ ykìV çkktfku LkuþLk÷ yÕxÙk{heLkku rð. Lkr÷LkeçkkE LkkEf-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1989) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... y®nMkf Aku ? ½h{kt ykÃk¾wËe fu{ ?

1908{kt økktÄeSyu Mxe{h «ðkMk{kt rnLË Mðhks ytøku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. yk ÃkwMíkf rðþu yLkuf ÷u¾ku Ãký «fkrþík ÚkÞk. yuf ÷u¾{kt íkku ykÃkýk «ÄkLkku, ÄkhkMk¼kykuLkk MkÇÞku, y{÷Ëkhku yLku ÷kufþkMkfku {kxu ÷ÏÞwt níkwt fu, yk ÷u¾ku ðkhtðkh ðt[kðk òuEyu, fkhý fu òu {kýMk y®nMkf nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ½h{kt, «Ëuþ{kt fu Ëuþ{kt ykÃk¾wËe fu{ [÷kðe þfu ? ðfe÷ yMke÷Lku fkuxo{kt Mk÷kn fu{ ykÃku ? zkìõxhkuLku ¼økðkLk Mk{síkk ËËeoLku ÷qtxkÞ fuðe heíku ? ykðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh økktÄeSyu sðkçk ykÃkíkk hksîkhe «&™kuLkku rð[kh fÞkuo Au. «&™kuLke rMkØktíkLke árüyu [[ko fhe Au. 1908{kt ÷¾u÷e ðkík yksu «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fux÷e Ãknku¤e ¾eý Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãknuhðk{kt yksfk÷ ytøkLkwt òu¾{ nkuE nwt {khe fk{ðkheLku ËkøkeLkk ÃknuhkðeLku MkkÚku hk¾wt Awt!

10{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ëw:¾ ykððkÚke «MkÒk Úkðwt çknw Ÿ[e MkkÄLkk Au.

MkkiLku ¼h{ ¼khu y{h ÚkE sðkLkk fh{ õÞkt Au yuðkt ? y{h ÚkE sðkLkk.

yk{ykË{eLke rðxtçkýk «íÞu WËkMkeLk íktºk! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

yk{ykË{eLke rðxtçkýkyku{kt ðÄkhku ÚkðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u yk{ykË{eLku hûký ykÃkðkLke fu L ÿ MkhfkhLke fkuE Lk¬h ÞkusLkk nS Lkshu Ãkzíke LkÚke. y÷çk¥k, Úkkuzk rËðMk yøkkW ðzk «ÄkLkLkk fkÞofk¤ îkhk yk ytøku 11 ÃkkuELxLke yuf ònuhkík fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ëuþ Mk{ûk ykðe hnu÷e Ëw»fk¤Lke økt¼eh Mk{MÞkLkku ykðe ònuhkík îkhk yMkhfkhf Mkk{Lkku ÚkE þfu fu{ fu{ íku ytøku Mkðoºk ykþtfk «ðíkuo Au. {tË Ãkze hnu÷wt yÚkoíktºk : yuf íkhV ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ®[íkk«uhf ÍzÃku {tË Ãkze hÌkku Au yLku ðuÃkkh¾kÄ íkÚkk LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãký ®[íkk«uhf Wå[ MkÃkkxeyu Au. ð¤e Ëuþ{kt çkufkhe yLku ¼q¾{hkLkwt «{ký ÔÞkÃkf Au. ßÞkhu çkeS íkhV ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku WÃkh Ëw»fk¤Lkku ¼Þ ÍÍq{e hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkktLke ykøkkneyku ¾kuxe Ãkze Au ! Ãký íkuLku fkuE ÃkqALkkh nkuÞ Lknª íku ð e ÃkrhÂMÚkrík «ðíku o Au . yLku f rðMíkkhku{kt sýkíke Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMíkríkLku ÷ELku yk{ykË{eLke rðxtçkýk{kt ykÚke ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk yufË{ ðÄe òÞ Au. Lkðe Mk{MÞkyku : y{wf rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke íktøke MkòoÞ íku{ s yíÞkh yøkkW fhðk{kt ykðu÷ ðkðuíkh ðhMkkËLke íktøkeLku fkhýu ßÞkt rLk»V¤ òÞ íÞkt L kk rfMkkLkku økheçkkELke økíkko { kt nzMku÷kÞ, yux÷wt s Lknª, Ãký ¾uíke{kt {kuMk{e hkusøkkhe {u¤ðíkkt yLkuf økúk{eý fwxwtçkkuLke ykðfLkwt yk MkkÄLk AeLkðkE òÞ. ykðk rðMíkkhku{kt çkufkhe, økheçkkE yLku ¼q¾{hkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkkÞ. ßÞkt ½kMk[khkLke yAík Mkòo Þ íÞkt ÃkþwykuLkku rLk¼kð fhðkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ. Ëw»fk¤Lke Mk{MÞk {kºk økúk{eý rðMíkkhku Ãkqhíke {ÞkorËík hnu íkuðwt LkÚke. fXku¤, òzkt ÄkLÞku , ¾kãíku ÷ ku ðøku h u L ke yAíkLkk MktÞkuøkku MkòoÞ yLku íkuLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðu. ykÚke {kU½ðkheLke ßðk¤k ðÄw Ÿ[u [zu yLku þnuhkuLkk {æÞ{ yLku Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufkuLku íku ËÍkzu íku Ëu¾eíkwt Au. yÚkoíktºk ytøku yrLkrùíkíkk : yk Mk{MÞk yuðu Mk{Þu ykðe hne Au ßÞkhu ËuþLkk

yÚkoíktºk WÃkh yrLkrùíkíkkLkkt ðkË¤ ½uhkE hÌkkt Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh íkqxeLku 2011-12Lkk AuÕ÷k rºk{krMkf nÃkíkk{kt {kºk 5.3 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au íku{ s ykiãkurøkf rðfkMkLkku Ëh 2012Lkk yur«÷{kt {kºk 0.1 xfkLke ®[íkkfkhf MkÃkkxeyu Qíkhe økÞku Au. ykiãkurøkf rðfkMkËh ðksçke MkÃkkxeyu hnu íkuLke rð[khýk yLku ÔÞðMÚkk fhðkLke fuLÿLkkt ðuÃkkh-Wãkuøk ¾kíkktLke sðkçkËkhe økýkÞ, Ãkhtíkw yk ûkuºku su Äçkzfku ÚkÞku Au íku Ëþkoðu Au fu, yk sðkçkËkhe yËk fhðk{kt íku rçkLkyMkhfkhf hÌkwt Au. yk çkkçkík{kt íkuLku òýu fku E Ãkq A Lkkh nku Þ Lknª íku ð e ÃkrhÂMÚkrík «ðíkou Au ! rðrðÄ «ÄkLkkuLku su sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuÞ íku ytøku íku{Lke fk{økehe WÃkh Mkíkík Lksh hk¾ðkLke Ãkkfe ÔÞðMÚkk nkuÞ Lknª íkku íku ËuþLkk rníkLke árüLku fux÷wt nkrLkfkhf ÚkE þfu íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au. rðËuþ ðuÃkkh : støke ¾kÄ : ykÃkýk rðËuþ ðuÃkkhLke ÂMÚkrík Ãký Mkíkík ðýMkíke hne Au. y÷çk¥k, ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu rLkfkMk ðuÃkkh{kt y{wf ðÄkhku ÚkkÞ íkku íkuLkku rLkËuoþ fheLku Mktíkku»k {Lkkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw çkeS íkhV rðËuþ ðuÃkkh{kt ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷e ¾kÄ «íÞu WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðu Au íku {w~fu÷efkhf ÚkE þfu. ykÃkýu íÞkt rðËuþ ðuÃkkhLke ¾kÄ Y. 185 fhkuzLke [kUfkðLkkhe MkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. íku {kxu õÞkhuf ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLku íku{

s õÞkhuf yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ MktÞkuøkkuLku Ëku»k ËuðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku÷Lkk Ÿ[k ¼kð ðøkuhu Aíkkt [eLkLkku rðËuþ ðuÃkkh Mkíkík Ãkwhktík{kt [k÷e þfu Au. yk çkkçkík{kt ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku fkuE ÃkqALkkh nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fhLx yufkWLxLke ¾kÄ : Mkíkík ðÄíke síke ðuÃkkh¾kÄLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ‘hu{exLMk’Lke ykðfku, fux÷ef MkuðkykuLke ykðfku íku{ s rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLÞ heíku Úkíke ykðfku yÃkqhíke nkuELku ËuþLkk ‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄLke ÂMÚkrík fÚk¤íke hne Au. ykÚke ÷ktçkk økk¤kLkk RLðuMxhkuLkku yÚkoíktºk{kt rðïkMk ½xíkku sýkÞ Au, fu{ fu YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ-{qÕÞLkwt Äkuðký ðÄíkwt hÌkwt Au. çkuVk{ ykÞkíkku : yk ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðe nku Þ íkku íku L kk {q ¤ Mkw Ä e sðw t Ãkzu . WËkhefhýLku Lkk{u Ëuþ ‘yLkkð~Þf’ suðe fux÷ef ðMíkwykuLke çkuVk{ ykÞkíkku ÷ktçkku Mk{Þ [÷kðe þfu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt ykðe çkuVk{ ykÞkíkku [k÷íke hnu Au. ð¤e AqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu íkku íku{Lkk îkhk rðËuþe ðMíkwykuLke ykÞkíkku{kt Äq{ ðÄkhku ÚkkÞ yLku íkuÚke ‘fhLx yufkWLx’Lke ¾kÄ{kt ykuh ðÄkhku ÚkkÞ íku þõÞ Au. Aíkkt AqxfLkk ðu Ã kkh{kt rðËu þ e Ãku Z eyku L ku «ðu þ ykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe hne Au ! fÚk¤íke ¾uíke : ykÃkýk ¾uíke«ÄkLk

Ëuþ{kt ¾uíkeLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íke hne Au. y÷çk¥k, ¾uíkeLkk rðfkMk {kxu 4 xfkLkk ðkŠ»kf rðfkMkËhLkwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt 2011-12{kt ¾uíkeLkku rðfkMkËh {kºk 2.8 xfk suðku hÌkku Au. íkuLkk rðfkMkLkwt ÷ûÞktf nðk{kt Qze hÌkwt Au. íÞkt MkwÄe íkku Xef, Ãký yk ytøku fþe ®[íkk ÔÞõík fhðkLkwt Ãký ykÃkýk Mkhfkhe íkt º kLku nS ykð~Þf ÷køÞw t LkÚke ! yíÞkhLkk [ku{kMkkLke yrLkrùíkíkk òuíkkt 2012-13Lke ¾uíkeLke ÂMÚkrík fuðe nþu íkLke ykøkkne fhðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký : y÷çk¥k, yk ytøku MkhfkhLke yuðe rð[khýk nkuÞ íkku íku þõÞ Au fu Ëuþ{kt ½ô yLku [ku¾kLkku Ãkw»f¤ Mxkuf Au. yux÷u Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt Ãký ½ô yLku [ku¾kLke sYrhÞkíkLku yk Mxkuf îkhk Mkt í kku » ke þfkÞ, Ãkht í kw {kºk ½ô yLku [ku ¾ kLkk Mxku f Úke ykøkk{e Mk{MÞkLkku yMkhfkhf Mkk{Lkku ÚkE þfu Lknª. òzkt ÄkLÞku , ¾kãíku ÷ ku , þkf¼kS ðøku h u L kw t yÃkq h íkw t WíÃkkËLk íku L ke yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk fhu yLku íkuLkk ¼kð{kt ykÚke ykðíkk WAk¤kLku yxfkððkLkw t {w~fu÷ çkLke hnu. çkeswt, ËuþLkk fhkuzku ÷kufku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ¾uíke WÃkh íku{Lkk SðLk rLkðkon {kxu ykÄkh hk¾u Au. ¾uíke rLk»V¤ òÞ íkku íku{Lke ¾heËþÂõíkLkwt Äkuðký ÚkkÞ. ykÚke ykðk rðþk¤ sLkMk{w Ë kÞLke rðxtçkýkyku{kt ykuh ðÄkhku ÚkkÞ. yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ykÍkËe ÃkAe YrÃkÞkLkwt «Úk{ ðu¤k {kuxwt yð{qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt, íÞkhu y{wf yÚkoþk†eykuyu MkhfkhLku yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu, ykÚke {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkE þfu. ykLkk yMkhfkhf «ríkfkh {kxu Ëuþ{kt fux÷ktf MÚk¤kuyu fux÷ef ykð~Þf ðMíkwykuLkk ðksçke ¼kðu rðíkhý {kxu ‘Mknfkhe Mxkuhku’ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk fu suÚke AqxfLkk ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuhe WÃkh rLkÞtºký hne þfu. yk ÔÞðMÚkk çknw WÃkÞkuøke yLku yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE níke. VheÚke íkuLku ÔÞkÃkfÃkýu y{÷{kt {qfe þfkÞ, Ãkht í kw WËkhefhýLku Lkk{u LkVk¾kuheLku [÷kðe ÷uLkkh íktºk íku {køko VheÚke yÃkLkkððk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª, yux÷u yk{sLkíkkyu ðÄw rðxtçkýkyku MknLk fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

[k xo fkurhzkuh

17295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

- Ä{uoþ ¼è rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5388) : 5394 LkSfLke

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17750) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk 6 fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17430 Mkk{u 17465Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17250 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 17773Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17750Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17430Lke Mkh¾k{ýe{kt 320 ÃkkuELxLkku ¼khu MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknLkku {kuxk¼køkLkku MkwÄkhku þw¢ðkhLkk økuÃk yÃk ykuÃk®LkøkLku yk¼khe hÌkku níkku. yuftËhu ÞwhkuÃk{kt ÃkkurÍrxð zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhku{kt ykðu÷ MkwÄkhk Úkfe yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su {kxu nðu 17973 Ãkkh Úkðwt sYhe çkLku Au. Lke[k{kt 15135 Úkíkkt ðÄ½xu 7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku.. 17779 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 17827-17847 íkÚkk 17905Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 17973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17973 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18096 íkÚkk 18296Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17700 íkÚkk 17674 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 17575Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17575 íkqxíkkt 17511 íkÚkk 17458-17418Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 5406 íkÚkk 5436Lkk ðÄw ykhtr¼f WAk¤k òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5463Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5463 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5484 íkÚkk 5543Lkk yktf ykðþu . Lke[k{kt 5375 LkSfLkku íkÚkk 5357 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 5326Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5326 íkqxíkkt 5313, 5305 íkÚkk 52865256Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt 5237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

5463 íkÚkk 17973Lke «ríkfkh MkÃkkxe Ÿ[k {Úkk¤u æÞkLk{kt hk¾ðe

ykçkkLk ykuVþkuh (424) : 419Lkk xufkLku yLkw÷ûke 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 432 Ãkkh Úkíkkt 446 íkÚkk 468Lkk ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (871) : 862-858 LkSfLkku íkÚkk 849Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 877, 894 íkÚkk 922Lkk ¼kð ykðþu. nuõMkkðuh (134) : 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 125Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 138, 142/25, 145 íkÚkk íku çkkË 155Lkku ¼kð ykðþu. MkLk xe.ðe. (313) : 308 íkÚkk 304Lkk xufkLku yLkw÷ûke 298Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 316, 323/50 íkÚkk 336Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (1383) : 1359Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1445 íkÚkk íku çkkË 1528Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (1230) : 1202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1258 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1298Lkku ¼kð ykðþu. zkçkh (128/50) : 126Lkk xufkLku yLkw÷ûke 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 132/75, 136/50 íkÚkk 142Lkk ¼kð ykðþu.

çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (10185) : 10197 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 10245, 10298 íkÚkk 10369-10384Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 10430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10126 íkÚkk 10035 ^Þw[h ykuÃþLk {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 9963Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkkÞkufkuÃk (274) : 269Lkk xufkLku yLkw÷ûke 261Lkk ÕÞwrÃkLk (622) : 617 íkÚkk 612Lkk xufkLku yLkw÷ûke MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 280/50 íkÚkk íku çkkË 609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 640, 296Lkk ¼kð ykðþu. 660 yLku 693Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

V÷uþ

Lkþk{kt zÙkR®ðøk çkË÷ «Úk{ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz

10 MkÃxuBçkh, 1897Lkk rËðMku ÷tzLk{kt ËkY ÃkeLku fkh [÷kððk çkË÷ Mkki «Úk{ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk rËðMku ÷tzLk{kt 25 ð»koLkk xuõMke zÙkEðh ßÞkuso ÂM{Úku LkþkLke nk÷ík{kt yuf rçk®Õzøk MkkÚk fkh yÚkzkðe níke. íÞkh çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt íkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhíkkt 25 rþ®÷økLkku Ëtz fhkÞku níkku. y{urhfkLkk LÞqÞkufo{kt 1910{kt Lkþk{kt fkh [÷kððkLke {LkkE Vh{kðíkku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku níkku. çkkÞkufur{MxÙe yLku xuõMkefku÷kuSLke «kuVuMkh zkì. hku÷k nkøkohu zÙLfku{exhLke 1953{kt ÃkuxLx {u¤ðe níke. zÙLfku{exh{kt ÔÞÂõík ïkMk ÷u íkku íkuýu Lkþku fÞkuo Au fu fu{ ? íku òýe þfkíkwt níkwt. zÙLfku{exh Vwøøkk suðwt MkkÄLk níkwt. íÞkh çkkË 1953{kt y{urhfkLkk RÂLzÞkLkkLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk fuÃxLk hkuçkxo çkkuhfuLMxeLku çkúeÚk yuLk÷kEÍh rðfMkkÔÞwt níkwt. íku{ýu s nkøkoh MkkÚku {¤e zÙLfku{exhLke þkuÄ fhe níke. zÙLfku{exhLke Mkh¾k{ýeyu çkúeÚk yuLk÷kEÍh WÃkÞkuøk{kt Mkh¤ yLku ðÄw [ku¬Mk níke. fuÃxLk hkuçkxo ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuVuMkh Ãký níkk.

10 MkÃxuBçkh, 1897

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ yk Mkókn{kt ½xkzk{kt ÷E ðuÃkkh fhðku (íkk. 10-9-12Úke íkk. 15-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økík Mkókn{kt þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e hne. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLke ðu[ðk÷e ðÄe. suLkk fkhýu çkòh Lkh{ hÌkwt. hksfeÞ fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh Mkhðk¤u {tËe íkhVe hÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x hnu. Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e hnuíkkt íkk. 12, 13 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. yk ½xkzk{kt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. íkk. 14 «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. su{kt ykuxku þìh, ykE.xe. þìh íkÚkk çkUf þìhku{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hnu, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 12, 13 yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðe þfu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ½xíke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ¾heËeLkku y¼kð hnu. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ hnu. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ hnu. MkkuLkk-[ktËe : MkóknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 12, 13 MkkuLkk{kt WAk¤ku ykðe þfu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð Lkh{ hnu. yk Mkókn{kt {kuxe ðÄ½xLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. r{÷MkoLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Y-fkÃkz: yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef òíkkuLkk ¼kð{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk Lkh{kE «íÞk½kíke nkuE þfu. íkk. 12, 13 yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðe þfu. fkÃkz çkòh{kt ËuþkðhLke ½hkfe òuðk {¤u. r«Lxuz íkÚkk MkwíkhkW fkÃkz{kt ÃkqAÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt fkÃkz çkòh{kt LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

¾uíke ûkuºk nsw Ãký yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

[k÷w ð»koLkk [ku{kMkkyu ykÃkýk yÚkoíktºk rðþuLkk çku ÃkkÞkLkk MkíÞku ykÃkýk MkkiLkk nkÚk{kt {qfe ËeÄk Au. yuf íkku yu ykÃkýwt yÚkoíktºk nsw yksu Ãký ¾uíke ykÄkrhík yÚkoíktºk Au yLku çkeswt, ËuþLke ¾uíke MktÃkqýoÃkýu ðhMkkË ykÄkrhík Au. Wãkuøk yLku Mkuðk ûkuºk{kt ¼÷u øk{u íkux÷e xufTLkku÷kuSf÷ yLku EsLkuhe rðfkMk ykÃkýu fÞkuo nkuÞ yLku ykiãkurøkf rðfkMkLke rËþk{kt ËwrLkÞkLku yktS Lkk¾Lkkhe nhýVk¤ ¼he nkuÞ fu ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuS{kt ¢ktríkfkhe «økrík MkkÄeLku rðï¼h{kt ykÃkýu «Úk{ LktçkhLkwt hk»xÙ çkLkðkLkwt økkihð ÷uíkk nkuEyu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ¾uíke ûkuºkLkku ÍzÃke rðfkMk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ÿ[k ËhLkku ykŠÚkf rðfkMk yMkt¼ð Au íku ðkMíkrðfíkk ykÃkýe ykt¾ Mkk{u ykðe økE Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk zkì. htøkhksLku íkksuíkh{kt yuðku ytËks ykÃÞku Au fu, ËuþLkk 2012-13Lkk ð»koLkku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 6-7 xfkLke ykMkÃkkMk s hnuþu yuðwt ÷køku Au. ¼qíkfk¤Lkk ÃkkA÷k [khÃkkt[ ð»kkuoLkk 8.5Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLku ykøkk{e [kh-Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ¼q÷e sðku Ãkzþu. ykðwt ÃkkÞkLkwt fkhý íku{ýu yu ykÃÞwt Au fu, [k÷w ð»ko{kt ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMkËh {kºk 0.5 xfk

suðku LkøkÛÞ hnuðkLkku Au. hk»xÙeÞ ykðfLkk {wÏÞ ºký Mkúkuík ¾uíke, Wãkuøk yLku Mkuðk ûkuºk{ktÚke òu ¾uíke ûkuºk zqfe òÞ íkku hk»xÙeÞ ykðfLkk ð]rØËhLku sçkhËMík Ä¬ku ÷køku Au. yk ðkMíkrðfíkkLkku MÃkü Mktfuík yu Au fu, ËuþLkk yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku {sçkqík nkuðkLkku Mkhfkh îkhk yðkhLkðkh ÔÞõík fhðk{kt ykðíkku Ëkðku ¾hu¾h fux÷ku {sçkqík Au íkuLkk rðþu LkðuMkhÚke rð[khýk fhðe Ãkzþu. yk ðkMíkrðfíkkLkku çkeòu Mkqr[íkkÚko yu Au fu, ¾uíke ykÃkýk yÚkoíktºkLke ¼qíkfk¤{kt fhkuzhßsw níke, yksu Ãký Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký hnuðkLke Au, Ãkhtíkw yk Mkqr[íkkÚko ËuþLke ykŠÚkf LkeríkLkk MkqºkÄkhkuLku AuÕ÷kt 64 ð»ko f{¼køÞu õÞkhuÞ Mk{òÞku LkÚke. ykiãkurøkf rðfkMk îkhk ykŠÚkf rðfkMkLkk ¼w÷¼hu÷k yr¼øk{Lku fkhýu ¾uíke ûkuºkLke yðøkýLkk fhðkLkwt ykÃkýk Ëuþ{kt çkeS ÞkusLkkÚke çkkh{e ÞkusLkk MkwÄe [k÷w s Au. Wãkuøk ûkuºkLkk 8.5Úke 9 xfk yLku Mkuðk ûkuºkLkk 10Úke 10.50 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký ¾uíke ûkuºkLkk {kºk 4 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfÚke s Mktíkku»k {kLkðk{kt ykÔÞku Au. økwshkíke MkkrníÞLkk {wÄoLÞ frð çk. f. XkfkuhLke yuf ÃktÂõík ynª ÞkË ykðu Au : “rLkþkLk [qf {kV, Lknª Lke[wt rLkþkLk.” yk ÃkkÞkLke ¼q÷ MkwÄkheLku òøÞk íÞktÚke Mkðkh økýeLku ¾uíke ûkuºkLkk Ÿ[k ð]rØËh {kxu Mkhfkhu rLkÄkoh fhðku s Ãkzþu.

CMYK

¾uíkeLku òu ¾kuE çkuMkeþwt íkku yÚkoíktºk ¾kzu sþu. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke çkeS Lk¬h ðkMíkrðfíkk yu Lksh Mkk{u ykðe Au fu, ykÞkusLkçkØ ykŠÚkf rðfkMkLkk A ËkÞfk ÃkAe Ãký ËuþLkwt ¾uíke ûkuºk yksu Ãký MktÃkqýo heíku ðhMkkË ykÄkrhík hÌkwt Au. yuf s ð»koLkk Lkçk¤k [ku{kMkkLku Ãkrhýk{u Mkkihk»xÙ-fåA yLku økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¾uíkeLkku ¾heV Ãkkf rLk»V÷ økÞku Au yLku ¾uzqíkku ykÃk½kíkLkk {køkuo ð¤ðk ÷køÞk Au. ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkkÞ Au fu, yufkË ð»ko [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞ íkku Ãký ¾uíkeLku QLke ykt[ Lk ykðu íkuðwt fkuE ykÞkusLk yks MkwÄe Ëuþ{kt ÚkÞwt s LkÚke. {køÞk {un õÞkhuÞ ðhMkíkk LkÚke. Mkíkík Mkkhk [ku{kMkkLkkt ð»kkuo ÃkAe yuf-çku ð»ko Ëw»fk¤Lkk ykðþu s yu{ Mðefkhe ÷ELku íkuLke Mkk{uLkk hûkýLke ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhe hk¾ðe òuEyu íku

ÚkÞwt LkÚke. su ÚkÞwt íku ÚkÞwt, Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt Ãký òøÞk íÞktÚke Mkðkh økýeLku ¾uíkeLke ¼krð Mk÷k{íke {kxu çku WÃkkÞku øk{u íku ¼kuøku yLku yksÚke nkÚk ÄhðkLke íkkíke ykð~Þfíkk Au. Ãknu÷k WÃkkÞ{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLkwt-ykÞkusLk ykðu Au. Mkkhk [ku{kMkk{kt fwËhíku Aqxu nkÚku WËkhíkkÚke ykÃku÷ s¤hkrþLku ykÃkýu ò¤ðe þfíkk LkÚke. ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku 70 xfk ¼køk ÔÞÚko ËrhÞk{kt ðne òÞ Au. Mkkhk [ku{kMkk{kt ÃkkýeLke rLk»V¤íkkLku fkhýu ykÃkýLku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{òíkwt LkÚke. {kíkkLkwt {qÕÞ yuLke økuhnkshe{kt s Mk{òÞ Au. íkuðe heíku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Ëw»fk¤{kt s Mk{òÞ Au. Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMku÷k ÃkkýeLkk «íÞuf çkwtËLkk MktøkúnLkwt ykÞkusLk nðu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. yk {kxu {kuxk, {æÞ{ fËLkk yLku LkkLkk çktÄkuLkwt rLk{koý íkkfeËu yLku yrLkðkÞo heíku fhðwt Ãkzþu. WÃkhktík, økk{zu økk{zu [ufzu{ yLku Ãkk¤ktyku çkktÄeLku íku{ s ¾uíkhu ¾uíkhu ykí{rLk¼oh fhðk Ãkzþu. økwshkík{kt AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ [ufzu{ yLku Ãkk¤ktyku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su íku rðMíkkh{kt íkuLkk ¾qçk Mkkhkt Ãkrhýk{ku Ãký {éÞk Au. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLku Lk{qLkkYÃk MðefkheLku íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt sYhe Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe ®Mk[kE ÃkØrík nðu Äh{q¤Úke çkË÷ðe Ãkzþu. yíÞkh MkwÄeLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkLke ®Mk[kEÚke 70 xfk Ãkkýe ÄkurhÞk{kt s þku»kkE òÞ Au yÚkðk íkuLkwt

çkk»Ãke¼ðLk ÚkE òÞ Au. AkuzLku {kºk 30 xfk Ãkkýe s {¤u Au. yk ÃkØríkLkk MÚkkLku ykuAk ÃkkýeÚke ðÄw ®Mk[kE ÚkE þfu íkuðe xÃkf ÃkØrík íku{ s Vwðkhk ÃkØrík «íÞuf ¾uíkh{kt ÃknkU[kzðe sYhe Au. íkuLkkÚke ÃkkýeLke 50 xfk çk[ík ÚkkÞ Au. WÃkhktík ðhMkkË ðøkhLkk Ëuþ RÍhkÞ÷u rðfMkkðu÷e rAÿk¤w ®Mk[kE ÃkØrík ¼khíku ¾kMk yÃkLkkððk suðe Au. ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤w hççkhLkk ÃkkEÃk {khVík AkuzLkk {q¤{kt Ãkkýe Íðíkwt òÞ yLku ÃkkýeLkku ¼us {¤íkku òÞ íkuðe yk ®Mk[kE ÃkØrík Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkku ðÃkhkþ LkrnðíkT s ÚkkÞ Au. ík{u ykLku Ãkkýe ðøkhLke ®Mk[kE ÃkØrík fne þfku. ¼khík{kt òu yk ÃkØrík yÃkLkkðe þfkÞ íkku ®Mk[kE ûkuºku sçkhËMík ¢ktrík ykðe þfu íku{ Au. yk ÃkØríkLke {wÏÞ ÔÞðnkhw {w~fu÷e íkuLku {kxu sYhe ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤w hççkhLkk ÃkkEÃkLkwt WíÃkkËLk ½hyktøkýu fhðkLke Au. ykÞkík fhu÷k ÃkkEÃk ¾qçk s ¾[ko¤ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk {kxu Mkhfkhu yk «fkhLkk ÃkkEÃkLkk WíÃkkËLkLku ¾kMk «kuíMkknLk ykÃkeLku yLku sYh Ãkzu íkku rðËuþe ftÃkLkeykuLku yk{tºkeLku Ãký ½hyktøkýu íkuLkwt WíÃkkËLk þY fhðkLke ykð~Þfíkk Au. xqtf{kt ËuþLkk yÚkoíktºk{kt ¾uíkeLkwt {n¥ð MðefkheLku Ÿ[k ËhLkku f]r»k rðfkMk nktMk÷ fhðku yLku ¾uíkeLku ÃkkýeLkk yð÷tçkLkÚke þõÞ yux÷e {wõík fhðe yu çku ykÃkýk ¼rð»ÞLkk rðfkMk {kxuLkk rLkÄkoh nkuðk òuEþu.

CMYK

røkhLkkhLke Mkeze{kt ¼tøkký, «ðkMkeyku Ãkh ¾íkhku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

r«rLxtøk yLku zk$øk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkk «Ëq»kýLkwt Ãkrhýk{

hksfkuxLkk suíkÃkwhLkk ¼qøk¼o s¤{kt Ãký xezeyuMkLkwt «{ký ðÄw ykÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.9

hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh íkk÷wfk{kt zk$øk yLku r«Lxªøk ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkkt fur{f÷ y™u htøkkuLkk òu¾{e «Ëq»kýLkk Ãkrhýk{ MðYÃku suíkÃkwh y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkk ¼qøk¼o s¤{kt xezeyuMkLkwt «{ký rLkÞík{kºkk fhíkkt ðÄw ykÔÞwt Au. suíkÃkwhLkk ÃkkuÕÞwþLkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yøkkW suíkÃkwhLkk MkuLxÙ÷ yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx (MkeRxeÃke)Lkk xÙexuz ðkuxhLkk rhÃkkuxo{kt xezeyuMkLkwt «{ký zçk÷ fhíkkt ðÄw y™u f÷kuhkRzLkwt «{ký Ãký ½ýwt ðÄkhu LkkUÄkÞwt níkwt. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

suíkÃkwh MkeRxeÃke íku{ s íÞktLkk ¼qøk¼o s¤Lkk yk íkkhýku òýe økt¼eh Lkkhksøke MkkÚku ykfhe xefk fhe níke. suíkÃkwhLkk «Ëq»ký ytøkuLkk fuMk{kt ík{k{ ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt

yøkkW MkeRxeÃkeLkk ykWx÷uxLkk Ãkkýe{kt Ãký xezeyuMkLkwt «{ký zçk÷ fhíkkt ðÄw sýkÞwt níkwt SÃkeMkeçke îkhk nkRfkuxo{kt hsq fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt [kUfkðLkkhk íkkhýku : fuMkLkku [wfkËku yLkk{ík nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yøkkW nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh, SÃkeMkeçke îkhk suíkÃkwh yLku Äkhuïh yu{ çktLku MkeRxeÃke ¾kíkuLkk xÙexuz

økkutz÷{kt økwtËk¤k Vkxf Ãkh Y.h0 fhkuzLkk ¾[uo ykuðhrçkús çktÄkþu

rhtøkhkuz, ELzkuh MÃkkuxToMk MxurzÞ{ yLku ¼økðík çkkøkLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu

økkuz÷,íkk,9

økkuz÷Lku rsÕ÷kLkwt hku÷ {kuzu÷ rMkxe çkLkkððk LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞuksLk ytøku {¤u÷ çkuXf{kt {níðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. þnuh Vhíkku hªøk hkuz, økwtËk¤k Vkxf Ãkh ykuðhrçkús, ELzkuh MxuzeÞ{, fku÷us [kuf ÷e÷kÃkeX{kt ¼økðíkçkkøkLkk rLk{koý Mkrník ðkuzo ðkEÍ hMíkk çkLkkððk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkøkhÃkkr÷fk f[uhe{kt Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ sÞhksÞ®Mkn òzuò, sÞtíke¼kE Zku÷Lke nkshe{kt þnuhLkk rðfkMk ytøku {¤u÷ {níðLke çkuXf{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ {LkMkw¾¼kE Mk¾eÞk, yþkuf

ðkuxhLkk Lk{qLkk ÷R Ãkheûký fhkðkÞwt níkwt. su{kt suíkÃkwhLkk MkeRxeÃkeLkk rhÃkkuxo{kt xezeyuMk(xkux÷ rzMMkkuÕðz Mkkur÷zTMk)Lkwt «{ký 5482 ÃkkuRLx LkkUÄkÞwt níkwt, su {tsqheÃkkºk {ÞkoËk

ÃkeÃk¤eÞk íkÚkk çkktÄfk{ fr{xe [uh{uLk [tËw¼kE zk¼eyu þnuhLku {kuzu÷ rMkxe çkLkkððk «kusufx íkiÞkh fhe ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLke MkwtËhíkk yLku MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðk fË{ku WXkÔÞk níkk. «kusufx {wsçk Y. ðeMk fhkuzLkk ¾[uo økwtËk¤k hkuz Ãkh ykuðhrçkús çktÄkþu, MkktZeÞk Ãkw÷ Ãknku¤ku fhkþu. ËMk fhkuzLkk ¾[uo hªøk hkuz íkiÞkh fhkþu. ºký fhkuzLkk ¾[uo ELzkuh MÃkkuxoMk MxuzeÞ{ çkLkþu. xÙkrVf rMkøLk÷, hMíkkLkk çkkuzo {kxu ËMk ÷k¾ Vk¤ðkÞk Au. WÃkhktík [kh fhkuz Akuíkuh ÷k¾Lkk ¾[uo rðfkMkfk{ku {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ ðkuzo{kt sLk¼køkeËkheLkk hMíkk WÃkhktík fku÷us [kuf Mkfo÷Lku Ãknku¤w çkLkkðe ÷e÷kÃkeX yLku ¼økðík®MknSLkk Ãkwík¤k Vhíku ¼økðíkçkkøkLkk rLk{koýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞkou ykøkk{e Ãk¾ðkzeÞk{kt þY ÚkLkkh nkuðkLkwt LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ ÃkeÃk¤eÞkyu sýkÔÞwt Au.

2100 ÃkkuRLx fhíkkt zçk÷Úke Ãký ðÄkhu LkkUÄkÞwt níkwt. yk s «fkhu f÷kuhkRzLkwt «{ký {tsqheÃkkºk {ÞkoËk 1000Lke Mkk{u 1840 ÃkkuRLx sýkÞwt níkwt. yux÷u fu, íku Ãký ½ýwt ðÄkhu LkkUÄkÞwt níkwt.

hksfkux íkk. 9

yksu sqLkkøkZ rsÕ÷k rMkðkÞ {kuxk ¼køku {u½rðhk{ hÌkku níkku. ykLke ðå[u ËrhÞk fktXu ykðu÷k {ktøkhku¤{kt Mkkík f÷kf{kt Ãk #[ ¾kçkfe økÞku níkku. sÞkhu {kýkðËh íkk÷wfkLkk ÃkkòuË{kt 4, {kýkðËh, ÷ªçkwzk, òtçkwzk, MkhËkhøkZ{kt ÄkuÄ{kh 3kk, ¼kýðz LkSfLkk hkýÃkh{kt 3, S÷kýk, çkwhe, {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk yktçku[k økeh, {kýkðËhLkk þuhze{kt hkk, {kr¤Þk nkxeLkk, ðtÚk÷e{kt h, ¼uMkký fuþkuË, WLkk, ¼kýðz LkSf {kuxk økwtËk{kt 1kk, swLkkøkZ, íkk÷k÷k, rðMkkðËh, MkýkuMkhk, {kýkðËh íkk÷wfkLkk Mðk{e çkkuzfk, ÃkkuhçktËh, hkýkðkð, ¼kýðz, suíkwÃkwh, ÄkuhkS{kt 1 #[ , fkuzeLkkh MkwºkkÃkkzk{kt ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk {ktøkhku¤ fuþkuË ðå[u hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.yks hMíkk Ãkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ykðu÷k {kxe ¾ký

{]íÞwLkkUÄ hksfkux : hksfkux rLkðkMke Mð.rË÷eÃk¼kE, zku.sÞw¼kE, n»koË íkÚkk Mkwhuþ ntMkhks¼kE {kuhsrhÞkLkk {kíkk íkÚkk ntMkhks¼kE {kuhsrhÞkLkk ÃkíLke fkþeçkuLk (W.ð.9Ãk), íkk.8Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ëw÷o¼, 4 økeík økwsohe MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk çkkuhðkð (røkh)Lkk h¤eÞkíkçkuLk ðÕ÷¼¼kE þªøkk¤k (W.ð.9Ãk) íku hðS¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kELkk {kíkkLkwt íkk.8{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke þktíkkçkuLk fwhS¼kE MkhðiÞk (W.ð.8Ãk) íku ¼økðkLkS¼kE, Lkxðh¼kE, h{uþ¼kE, ¼hík¼kE íkÚkk rçkÃkeLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.9Lkk hkus

Lkk{u yku¤¾kíke søÞk{kt yuf ðes Úkkt¼÷ku ÄhkþkÞ ÚkE síkkt {ktøkhku¤ þnuh{kt ðes ÃkwhðXku økw÷ ÚkE økÞku níkku. t¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {ktøkhku¤Úke Lkð rf÷ku{exh Ëwh ykðu÷e Lkku¤e LkËe{kt çktÄkÞu÷k ÷tçkkuhk zu{ çkeS ðkh ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku.

yk zu{Lkk Mkúkð rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk fqðkyku MktÃkqýo A÷fkE økÞk níkk. suLkk fkhýu þnhe sLkku{kt ¼khu ykLktË AðkÞku níkku. yksu {køkhku¤Lkk yhçke Mk{wÿ{kt çkkh Úke ÃktËh Vwx ô[kELkk {kuòyku WAéÞk níkk. hkíku ðes¤eLkk yðksÚke

ÃkzÄhe{kt Mkhfkhe fku÷usLku ykX yufh s{eLkLke Vk¤ðýe

hksfkux, íkk.9

rLkðkMkMÚkkLk Mktík rLkðkMkLkk Y{ Lkt.67 {kt yksu çkÃkkuhuLkk çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuE fkhýkuMkh y[kLkf s ykøk Vkxe rLkf¤e níke. rðþ¤ðkð Ãkku÷eMk [kufeLke WÃkh yLku {trËhLkk fkuXkhe fu.Ãke.Mðk{eLkk Y{Lke çkhkçkh çkksq{kt ykðu÷k Y{{kt ykøk ÷køÞkLke VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkk f{÷uþ Ãkwhkurník MkrníkLkku

fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku. íkÚkk yzÄku f÷kf sux÷e huMõÞq fkÞoðkneLkk ytíku ykøk ðÄw «Mkhu íku Ãknu÷k s fkçkq{kt ÷uðk{kt ykðe níke. {trËhLkk fkuXkhe fu.Ãke.Mðk{eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkLkk yk çkLkkð{kt Y{{kt yu.Mke., fkuBÃÞwxh, ÄkŠ{f MkkrníÞ yLku yLÞ [es ðMíkwyku {¤eLku fq÷ Y.ËkuZuf ÷k¾ sux÷e hf{Lkwt LkqfþkLk ÚkÞwt Au.

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Vq÷ðkze, hk{ xufhe, {kuíkeðk÷k rçkÂÕztøk ÃkkMku suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : heçk rLkðkMke Mð.hýAkuz¼kE Ëuðhks¼kE ÃkeÃk¤eÞkLkk ÃkíLke WSçkuLk hýAkuz¼kE ÃkeÃk¤eÞk (W.ð.9Ãk) íku ÷k¼wçkuLk ¼økðkLkS¼kE fkuhkxLkk {kíkk íkÚkk ¼økðkLkS¼kE Ãkku÷k¼kE fkuhkxLkk MkkMkwLkwt íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Äkhuïh {nkËuð {trËh, ¼ÂõíkLkøkh Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : ðkZuh nhËkMk¼kE suXk¼kE (W.ð.8Ãk) (ÍªÍheðk¤k) íku fu.yu[.ðkZuh (VkuhuMx ykurVMkh ò{ftzkuhýk) íkÚkk h{uþ¼kELkk rÃkíkk íku{s sÞrËÃk®Mkn yLku sÞrðh®MknLkk ËkËkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.11Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ði»ýððkze, nkW®Mkøk çkkuzo ÃkkA¤, s{Lkkðz hkuz, ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : y{hu÷eLkk n»koË¼kE hðS¼kE suMkkýeLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh : n»koËÃkwhðk¤k nk÷ ò{Lkøkh rLkðkMke Mð. s{LkkËkMk nh¾[tË þuXLkk ÃkíLke ËÞkçkuLk (W.ð.8h) íku SíkuLÿ yLku hksuþLkk {kíkk íkÚkk Mð.fuþð÷k÷ þuXLkk ¼k¼eLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu {kunLk rðsÞS siLk ÃkkXþk¤k, [ktËe çkòh ¾kíku íkÚkk «kÚkoLkk Mk¼k íku s rËðMku Mkðkhu 11 ðkøÞu y{]ík ðkze, LkkøkLkkÚk økuEx ÃkkMku, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : fkfkMkknuçk çkkçkwhkð Ëuðfh (W.ð.90) ÷økzeðk¤k íku rð§w¼kE (y{urhfk), rþðkS¼kE, Mð.ytsLkkçkuLk íkÚkk {wõíkkçkuLk rÃkíkk íku{s yr¼»kufLkk ËkËk yLku Mkr[Lk¼kELkk LkkLkk íkk.9Lkk yðMkkLk ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt þk÷eøkúk{, rËðkLkÃkhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk hk¾u÷ Au. fkuxzkÃkeXk : ÃkkLkMkzkLkk Mkkihk»xÙ çkks¾uzkðk¤ çkúkñý ¼kE÷k÷

¼økðkLkS {nuíkk (W.ð.80) íku [tÿðËLk¼kE íkÚkk SíkuLÿ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼ðkLkeþtfh, Mð.÷k¼þtfh¼kE {nuíkkLkk ÷½wçktÄw íkÚkk ftËÃko, rLkfwts, {wtò÷ (y{urhfk) Lkk ËkËkLkwt íkk.8Lkk ÃkkLkMkzk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk økwYðkhu ÃkkLkMkzk ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : rðLkw¼kE suXk¼kE hk{kýe (W.ð.73) íku LkÞLk¼kE, yr{»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk {kýufÃkhk, rðsÞ [kuf, Mðkr{LkkhkÞý {trËhðk¤e þuhe, y{hu÷eLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. {kýkðËh : LkkhýS¼kE Lkkøkþe¼kE Lkkøkzk (W.ð.74) íku fLkf¼kE íkÚkk rðsÞ¼kE ({wtçkE)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.10Lkk Mkktsu 3.30 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ Mk{ks {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf økt.Mð. ÷k¼wçkuLk y{]ík÷k÷ [kufMke

sqLkkøkZ, íkk.9

sqLkkøkZ þnuhLkk sðknh hkuz ÂMÚkík {wÏÞ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Mktík rLkðkMk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu y[kLkf s r¼»ký ykøk Vkxe rLkf¤íkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. òu fu økýíkheLke r{Lkexku{kt s yne ykðe ÃknkU[u÷k VkÞh rçkúøkuzu ykøk çkwÍkðe ËeÄe níke. çkLkkð{kt Y.ËkuZ ÷k¾Lke LkqfþkLke ÃknkU[e nkuðkLkku ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ þnuhLkk sðknh hkuz WÃkh ykðu÷k {wÏÞ Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku ykðu÷k MktíkkuLkk fkÞ{e

{kýkðËh, ÷ªçkwzk, òtçkwzk, MkhËkhøkZ{kt 3kk, hkýÃkh{kt 3, S÷kýk, çkwhe, yktçku[k økeh, {kýkðËhLkk þuhze{kt hkk, ¼uMkký, fuþkuË, WLkk, ¼kýðz LkSf {kuxk økwtËk{kt 1kk #[

ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ËefheykuLku þnuh{kt {kuf÷e fku÷us fhkððk fhíkkt yuõMkxLko÷ fkuMko {khVík ¼ýkððkLkwt [÷ý ÔÞkÃkf Au. yk íkk÷wfk{kt Mkhfkhe ykxoMk-fku{Mko fku÷us þY ÚkÞk çkkË Mkhfkhu Ãký ÍzÃke Ãkøk÷kt ¼heLku ykX yufh s{eLk Vk¤ðíkk ÷øk¼øk ºký ð»ko{kt fku÷us ÃkkuíkkLkk rçkÕzªøk{kt fkÞohík çkLke sþu. ÃkzÄhe íkk÷wfk Lke[u ÷øk¼øk 65 økk{zkt ykðu Au. yk rðMíkkh{kt yksLke íkkhe¾u ËefheykuLku çknkhøkk{ ¼ýðk {kuf÷ðkLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Au. ykÃkýk Ëuþ fhíkkt yLÞ Ëuþku{kt yLku ¾kMk fheLku [eLk{kt Ãký MLkkíkf fûkkyu yuLkhku÷{uLx hurþÞku ô[ku Au. nðu Äe{e økríkyu yk rËþk{kt «økrík LkkUÄkE hne Au. MðrLk¼oh yLku økúkLxuz fku÷uòu x{oLkk Y.1500 sux÷e Ve ðMkq÷ fhu Au íkuLke Mkk{u yk fku÷us{kt çknuLkku {kxu Y.230

ÄkŠ{f MkkrníÞ, yu.Mke., fBÃÞwxh çk¤e økÞwt : ËkuZ ÷k¾Lke LkwfMkkLke

(«ríkrLkrÄ)

¼kðLkøkh : Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ¼h{kt [ku{kMkw Éíkw Mkr¢Þ çkLkíkk AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ÔÞkÃkf ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký ykuøkü {kMkLkk ytíkLkk Mk{ÞÚke ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷{kt Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðhMkkËLkwt òuh Äe{w ÃkzðkLke MkkÚku {kºk AwxkAðkÞk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMke hÌkku Au. su{k hrððkhu ¼kðLkøkh þnuh{kt yzÄku #[ Mkrník rsÕ÷k{kt Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt MkðkhÚke s ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku økkuht¼kðkLke MkkÚku {u½ku n{ýk íkqxe Ãkzþu íkuðku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku Ãkhtíkw ykuý Mkk÷ ðÁýËuðu Ãký fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke {kVf økkurn÷ðkzLku ykuh{kÞku økÛÞku nkuÞ íku{ þnuh{kt Mkðkhu 6 Úke 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt r[ºkk, rLk{o¤Lkøkh, rðßÞhksLkøkh, ÞwrLk. hkuz, ¼híkLkøkh, fkr¤Þkçkez Mkrník þnuhLkk økk{ík¤ yLku AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt {kºk n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktÚke yzÄku #[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzâkuT níkku.

{u½{nuhÚke nhýLku {kus : ðhMkkË ¾U[kíkk {u½hkòLku {Lkkððk økk{uøkk{ «kÚkoLkk, Þ¿kku, yLkwckLkku fhíkk fËk[ yk {Lkk{ýkÚke fwËhík heÍe yLku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞku. ðhMkkË Ãkzíkk s ðLkhkS ¾e÷e WXe Au. rþðz yLku ¼kÞkðËh Mkrník Äkhe ÃktÚkf{kt Mke{ ðøkzk{kt fk[k MkkuLkk suðwt Wøku÷w fwýw ½kMk nhýkyku {kusÚke [he hÌkkt Au. (Vkuxku : S¿kuþøkehe økkuMkkE )

{ktøkhku¤{kt ÄkuÄ{kh Ãkkt[ #[ ðhMkkË

sqLkkøkZ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mktík rLkðkMk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e

Äkhuïh MkeRxeÃkeLkk xÙexuz ðkuxh{kt xezeyuMkLkwt «{ký rLkÞík {ÞkoËk yktf fhíkkt 200 ÃkkuRLx ðÄw sýkÞwt níkwt. ËhBÞkLk SÃkeMkeçkeyu nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh, suíkÃkwh y™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke ¼qøk¼o s¤Lkk Lk{qLkk ÷R íkuLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. su{kt Ãký xezeyuMkLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. yhsËkh økúk{sLkku íkhVÚke yuzðkufux rËÃkf ®MkÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, suíkÃkwh ÃktÚkfLkk 1600Úke 2000 sux÷k r«Lxªøk y™u zk$øk ÞwrLkxku îkhk ð»kkuoÚke Vu÷kðkíkk fu{ef÷Þwfík økt¼eh yLku òu¾{e «Ëq»kýLkk fkhýu yk rðMíkkhkuLkk Ãkkýe Ãkeðk fu ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf hÌkk LkÚke.

¼kðLkøkh{kt yzÄku #[: rsÕ÷k{kt ÍkÃkxkt

ðkíkkðhý zhk{ýw ÚkE síkkt ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. swLkkøkZ : þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuftËhu rðhk{ hkÏÞk çkkË {u½hkòyu hkºku MkxkMkxe çkku÷kðe ËeÄe níke. hkrºkLkk 1h ðkøÞk çkkË y[kLkf s {u½hkò íkqxe Ãkzâk níkkt. suLkk fkhýu {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk Mkðoºk s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. ßÞkhu sqLkkøkZ þnuh{kt yk¾e hkrºk Ëhr{ÞkLk n¤ðku-¼khu ðhMkkË Ãkzíkku hÌkku níkku. Ãkrhýk{u Mkðkh MkwÄe{kt yuf #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk WÃkhktík ¼UMkký{kt økEfk÷u hkºku yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk fq÷ {¤eLku ËkuZ #[ Ãkkýe ðhMke økÞwt Au. íkku {kr¤Þk, {kýkðËh yLku ðtÚk÷e{kt çku #[ ðÄw ðhMkkË Ãkze økÞku Au. MkkÚku MkkÚku fuþkuË yLku WLkk{kt Ãký ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ftÃkLke WÃkhktík xÙkLMkÃkkuxoh Mkk{u Úkþu fkÞoðkne

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh swLkk çktËh ÷kfrzÞk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke økík økwYðkhu þtfkMÃkË nk÷ík{kt W¼u÷k yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkux ¼hu÷k xuLfhLku SÃkeMkeçke ¼kðLkøkhLkk íktºkðknfku îkhk ÍzÃke ÷eÄk çkkË yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkuxLkk fk¤k fkhkuçkkh{kt MktzkuðkÞu÷k ðkÃke yLku ¼kðLkøkhLkk WãkuøkfkhLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkuxLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku {k{÷ku nk÷ økktÄeLkøkh SÃkeMkeçkeLkk Ëhçkkh{kt ÃknkUåÞku nkuÞ ðkÃke yLku ¼kðLkøkhLke ftÃkLke Mkrník xÙkLMkÃkkuxoh Mkk{u Ãký ykfhk Ãkøk÷k íkku¤kE hÌkk nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkuxLkk fk¤k fkhkuçkkhLkk çknw[Š[ík rfMMkk{kt økík

íkk.6êeLku økwYðkhu ¼kðLkøkh swLkk çktËh hkuz Ãkh ykðu÷k ÷kfrzÞk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke xuLfh Lkt.S.su h4-Þw h983Lkk [k÷fLke ÃkwAÃkhA{kt ðkÃkeLke Úku÷ku f÷h yuLz fur{fÕMk ftÃkLke îkhk ¼kðLkøkh Lkðk çktËh ¾kíkuLke MkwÃkh ÔnkEx fur{fÕMk ftÃkLke{kt økuhfkÞËu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. su {k{÷u ¼kðLkøkh SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku îkhk ðkÃke yLku ¼kðLkøkhLke ftÃkLke Mkrník yuMkez fu{ fkuÃkkuohuþLkLkk xuLfhLkk {kr÷f Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. ¼kðLkøkh SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku îkhk Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË SÃkeMkeçkeLke økktÄeLkøkh ðze f[uheLku òý fhe níke. suÚke ðze f[uhe îkhk ðkÃke yLku ¼kðLkøkhLke ftÃkLke Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hðk YÃku íkkífr÷f yMkhÚke õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh hççkh «kuMkurMktøk ykuE÷Lkkt 30 fLxuELkh rzxuELk

yLku ¼kEyku {kxu {kºk Y.830Lke Ve{kt yÇÞkMk fhðkLke íkf MkktÃkze Au. ÃkzÄhe{kt ykxoMk-fku{Mko fku÷usLku nk÷ íkwíko Mkhfkhe çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷e Mkhfkhe nkEMfq÷Lke çkksw{kt swLkðkýe y™u LkkLkwt rçkÕzªøk Vk¤ðkÞwt Au. A Y{Lkk yk rçkÕzªøk{kt rhLkkuðuþLk çkkË fku÷us þY ÚkE økE Au. «Úk{ ð»ko ykxoMk{kt 120Lkk yuf rzrðÍLk Mkk{u 71 y™u fku{Mko{kt 42Lke MktÏÞk ÚkE Au. íku Ãkife Ãk[kMk xfk MktÏÞk çknuLkkuLke Au. yk ÂMÚkrík Ëþkoðu Au fu Ëefheyku ¼ýðk íkku {ktøkíke níke Ãkhtíkw MkwrðÄkLke ¾k{e níke.Mkhfkhe fku÷us {kxu ykExeykELke çkksw{kt ykX yufh s{eLkLke f÷ufxh f[uhe îkhk Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au yLku ytrík{ {tsqhe {kxu VkE÷ økktÄeLkøkh{kt Au. ÞwSMkeyu Y.8 fhkuz yLku hkßÞ Mkhfkhu Y.2 fhkuuzLke Vk¤ðu÷e økúkLx{ktÚke ºký ð»ko MkwÄe{kt yux÷u fu «Úk{ çku[ çknkh Ãkzu íÞkt MkwÄe{kt rçkÕzªøk çkLke sþu.

EhkLk ðkÞk ËwçkE ÚkELku ftz÷k Ãkkuxo ykðíkk hççkh «kuMkuMkªøk ykuE÷Lke ykÞkík{kt sçkY zÞwxe[kuhe hufux [k÷íkwt nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu økktÄeÄk{ yLku y{ËkðkË ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh 30 sux÷k fLxuELkhku zexuELk fhe íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhðk{k ykðu÷ Au yLku Mkku{ðkhÚke {wtËhk Ãkkuxo Ãkh Ãký ykÞkík fhðk{k ykðu÷ yk {xeheÞ÷Lkk fLxuELkhku zexuELk fhe ËuþÔÞkÃke yu÷xo ykÃkðk{k ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo Ãkh zÞwxeLkk íkVkðíkLkk fkhýu ykÞkíkfkhku íkuLkku VkÞËku WXkððk {kxu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykÞkík ðÄkhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hççkhLke ykEx{ku çkLkkððk {kxuLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk hççkh «kuMkuMkªøk ykuE÷Lke ykÞkík{kt

(W.ð.84) íku yrLk÷fw{kh fktrík÷k÷ {nuíkkLkk MkkMkw íkÚkk {eíkkçkuLk yrLk÷fw{khLkk {kíkk íkÚkk rfhý¼kE yLku yrïLk¼kE [kufMkeLkk fkfe íkÚkk «fkþ yLku ËeÃkfLkk ¼k¼w íkÚkk yðLkku, rþík÷ yLku fhýLkk LkkLke{kLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt [ûkwËkLk fhu÷ Au. ík{k{ ÷kifef r¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au. hksfkux: {åAw frXÞk MkE MkwÚkkh ËhS {w¤[hu÷ðk¤k nk÷ Mkwhík rLkðkMke s{LkkËkMk LkkLkS¼kE økkunu÷ (W.ð.72) íku suLíke¼kE Lkk {kuxk¼kE íku{s rfþkuh¼kELkk rÃkíkk yLku sÞuþ¼kE hk{S¼kE ÃkeXzeÞk (fk÷kðz)Lkk {k{kLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 {åAw frzÞk MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLke ðkze hk{LkkÚkÃkhk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh: ò{LkøkhLkk ¼kðMkkh nhøkku®ðË¼kE AøkLk¼kE [kinký (W.ð.73) íku fuíkLk¼kE íkÚkk f{÷uþ¼kE (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: {kuxeøkkuÞ rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý ðk÷S¼kE çku[h¼kE {nuíkk (W.ð.72) íku suLíke¼kE, zkÞk¼kE yLku þi÷u»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : yLktíkhkÞ {LkMkw¾÷k÷ fkÚkhkýe íku ðMktík÷k÷, Lkhuþ¼kE, LkðLkeík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ysÞ¼kE yLku r{÷Lk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk VkÕøkwLkeçkuLk Mkr[Lkfw{kh [ku÷uhkLkk rÃkíkk íku{s Mð.÷k÷S¼kE ¼whk¼kE hkåA (ÍeÞkýkðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk nMk{w¾¼kE, «rðý¼kE íkÚkk «Vw÷¼kE (S.Ãk.) Lkk çkLkuðeLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkMkhk ÃkûkLke MkkËze íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ËhSLke ðkze, økwtËkðkze 4-16, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. {eÞkðz÷kLkk 10Ãk ð»koLkk MkkfhçkuLk ðufheÞkLkwt yðMkkLk LkkLke {kuýÃkhe : {eÞkðz÷kLkk Ãkxu÷ MkkfhçkuLk økkuçkh¼kE ðufheÞk(W.10Ãk) íku hðS¼kE, økkuhÄLk¼kE, çkk÷w¼kE yLku {LkMkw¾¼kELkk {kíkk yLku

CMYK

¼kðLkøkh yLku ðkÃkeLke ftÃkLke Ãkh íkku¤kíke S.Ãke.Mke.çke.Lke íkðkE

(¾kMk MktðkËËkíkk)

hksfkux íkk.9

zÞwxe[kuheLkwt hufux [k÷íkwwt nkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu økktÄeÄk{ yLku y{ËkðkË ze.ykh.ykE.îkhk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh EhkLk ðkÞk ËwçkEÚke ykÞkík fhðk{k ykðu÷k 30 sux÷k fLxuELkhku zexuELk fhe íkuLke VkE÷ fhðk{k ykðu÷

ftz÷k{kt Ãk xfk{kt f÷eÞh ÚkkÞ Au : {wtËhk{kt 10 xfk{kt f÷eÞh fhðk{kt ykðu Au çke÷ ykuV yuLxÙeLkk ykÄkhu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. òufu {wtËhk{kt Ãký yk {xeheÞ÷Lke ykÞkík fhðk{k ykðu Au yLku íkuÚke Mkku{ðkhÚke {wtËhk{kt Ãký ykÞkík ÚkELku Mke.yuV. yuMk.{kt hk¾ðk{k ykðu÷k fLxuELkhku zexuELk fhe ÷uðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ çkkçkw¼kE,rðsÞ¼kE, {wfuþ¼kE, «fkþ¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk.8 Lkk hkus {eÞkðz÷k ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux: ®n{ík÷k÷ hýAkuzËkMk [ku÷uhk (hksfkux, sMkËý) (W.ð.88) íku Mð. yrLk÷¼kE rËLkuþ¼kE, sÞ©eçkuLk W{uþ¼kE ÃkktW, rLkíkkçkuLk sÞ«fkþ¼kE YÃkkhu÷Lkk rÃkíkk íkÚkk fuíkLk, rËÔÞuþ, r{÷Lk, {kurLkfk, fks÷, {ehk yLku òLkfeLkk ËkËkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 6 {u½kýe htøk¼ðLk, ¼rfíkLkøkh MkkuMkkÞxe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux: hksfkux rLkðkMke Mð. rË÷eÃk¼kE zku. sÞw¼kE, n»koË íkÚkk Mkwhuþ ntMkhks¼kE {kuhsrhÞkLkk {kíkk íkÚkk Mð. ntMkhks¼kE {kuhsrhÞkLkk ÃkíLke fkþeçkuLk (W.ð.95), íkk.8Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk.10Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhrBkÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ëw÷o¼, 4 økeík økwsohe MkkuMkkÞxe, yuhÃkkuxo ÃkkMku, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Au. {kºk ftz÷k/{wtËhk s Lknª çkÕfu ËuþLkk yLÞ {ush Ãkkuxo Ãkh Ãký yk {xeheÞ÷Lke ykÞkík fhðk{k ykðe hne Au. ykÚke ze.ykh.ykE.îkhk ËuþÔÞkÃke yu÷xo ykÃkðkLke fkÞoðkne [k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òýfkh Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ nffeík {wsçk ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ftz÷k fMxBMk îkhk yk {xeheÞ÷ Ãkxfk zÞwxe{kt f÷eÞh fhðk{k ykðu Au sÞkhu ftz÷k fMxBMkLke Lke[u s ykðíkk {wtËhk{kt 10 xfk zÞwxe{kt f÷eÞh fhðk{k ykðu Au. ykÚke {kuxk¼køkLkk ykÞkíkfkhkuyu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. {kºk ftz÷k{kt s Lknª çkÕfu [tzeøkZ MkrníkLkk ykE.Mke.ze.{kt Ãký Ãkxfk zÞwxe{kt f÷eÞh fhðk{k ykðu Au. ze.ykh.ykE.Lku þtfk Aufu hççkh «kuMkuMkªøk ykuE÷Lke ykÞkík{kt zÞwxe[kuheLkwt hufux [k÷e hÌkwt Au.

hksfkux : ntMkkçkuLk SðLk÷k÷ ys{uhk(W.64) íku sÞMkw¾¼kE, yþkuf¼kE,økeheþ¼kELkk çknuLk íkk.9 Lkk hkus yrhntík þhý ÚkÞk Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.10 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu hkuÞ÷ Ãkkfo WÃkk©Þ, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ðrhÞkðtþ «òÃkrík [wLke¼kE fhþLk¼kE xªçk÷eÞk(W.ð.74) íku {LkMkw¾¼kE, suLíke¼kE yLku ¼hík¼kELkk fkfkLkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.10 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ðrhÞkðtþ «òÃkrík ¿kkríkLke ðkze, røkhLkkh hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. çke÷¾k : Mð.økkuf¤ËkMk Yzk¼kE {nuíkkLkk Ãkwºk hMkef¼kE(W.Ãk8) íku yh®ðË¼kE, þþefktík¼kE, nhrfþLk¼kELkk ¼kE yLku ËþoLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.10 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk {nksLkðkze, çke÷¾k ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

Vkuxku øku÷uhe

røkhLkkhLke Mkeze{kt ¼tøkký, «ðkMkeyku Ãkh ¾íkhku

yufkË nòh sux÷k íkqxe økÞu÷k ÃkøkrÚkÞkt : {kuxku yfM{kík MkòoðkLke ¼erík: «kuxuõþLk Ëeðk÷ Xuh Xuh ÄhkþkÞe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.9

{kuhk¼køk¤, Wøkík ÂMÚkík {kÄð MkhMðíke rþþw{trËh{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe su{kt Äkuhý 4 Úke 8Lkk rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu rþûkf íkhefu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ýu 1 Úke 8 Äkuhý{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkÔÞk níkk. íkÚkk rþûkf¼kR çknuLkkuLku «&™k{t[ MÃkÄko yLku Mktøkeík ¾qhþeLke h{ík rþûkf çkLku÷k rðãkÚkeoykuyu h{kze níke.

y[oLkk rðãk rLkfuíkLk þk¤k{kt ¼qíkÃkqðo zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLke ÞkË{kt rþûkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe su{kt þk¤kLkk ÷øk¼øk 120 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R yuf rËðMk {kxu rþûkf íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke. rðãkÚkeoykuyu rþûkf íkhefuLke fk{økehe ¾qçk WíMkknÃkqðof fhe níke.

yuf íkhV Mkhfkh îkhk «ðkMkLkLkk rðfkMk yLku ðuøk ykÃkðkLke {kuxe {kuxe økw÷çkktøkku Ãkkufkhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu çkeS íkhV røkhLkkhLke sqLke Mkeze{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼tøkký Ãkzâwt nkuðkAíkkt íktºk îkhk òýu fu fkuE yfM{kíkLke hkn òuðkíke nkuÞ íku{ nsq MkwÄe fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. MkezeLkk yufkË nòh sux÷k ÃkøkrÚkÞk íkku heíkMkhLkk íkqxe økÞk Au. yLku MkUfzku ÃkøkrÚkÞk ûkríkøkúMík ÚkE økÞk Au. Ãkrhýk{u røkhLkkh WÃkh ykðíkk «ðkMkeyku WÃkh ¾íkhku ÃkuËk ÚkÞku Au. Xuh Xuh «kuxuõþLk rËðk÷ íkqxe økE Au. yLkuf søÞkyu Mkeze çkuMke økE Au. «ðkMkeykuLke ¼ez ð¾íku yne {kuxku yfM{kík MkòoðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yne yLkuf «rMkØ Ä{oMÚk¤ku ykðu÷k Au. Ãkhtíkw Mkhfkh fu íktºk îkhk «ðkMkeyku {kxu yuf Ãký ÔÞðMÚkk yne W¼e fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík

Ãkrh¢{k-rþðhkrºk ð¾íku sqLke Mkeze sqLke MkezeLkk Ä{oMÚk¤ku ÞkrºkfkuLku xÙkrVfÚke çk[kðu Au «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ

røkhLkkh WÃkh [zðk Wíkhðk {kxu çku Mkeze Au. Ãký Ãkrh¢{k fu rþðhkrºkLkk {u¤k{kt W{xe Ãkzíkk ÷kÏ¾ku Þkrºkfku ßÞkhu røkhLkkhLkk Ä{oMÚk¤kuLkk ËþoLkkÚkuo Ãký ÃknkU[e òÞ Au íÞkhu yk sqLke Mkeze ¾wçk s {níðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íktºk îkhk çkÒku Mkezeyku ðLk ðu fhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. yuf Mkeze WÃkh ÞkrºkfkuLkku «ðkn WÃkh òÞ Au. yLku çkeS Mkeze WÃkhÚke ÞkrºkfkuLkku «ðkn Lke[u ykðu Au. Ãkrhýk{u xÙkrVf rLkðkhe þfkÞ Au.

nkRfkuxoLkk nwf{ Mkk{u {kne økk{Lkk økúk{sLkkuLke Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.3

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk {kne økk{Lke økki[hLke Ãkkt[ yufhÚke ðÄw s{eLk ¾kLkøke ÔÞrfíkykuLku Vk¤ðe ËuðkLkk rLkýoÞLku hksÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS Vøkkðe ËuðkLkk økwshkík nkRfkuxoLkk nwf{ Mkk{u {kne økk{Lkkt økúk{sLkkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe{kt sÂMxMk ze.fu.siLk yLku sÂMxMk {ËLk÷kufwhLke ¾tzÃkeXu økwshkík Mkhfkh, çkLkkMkfktXk rsÕ÷k f÷ufxh yLku yMkhfíkko ÃkûkfkhkuLku LkkurxMk òhe fhe Au. ðÄw{kt, Mkw«e{ fkuxuo {kne økk{Lke rððkËeík økki[hLke s{eLkLkk {k{÷u ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk MxuxTMk

fðkuLkku ykËuþ fÞkuo Au. yøkkW nkRfkuxuo {kne økk{Lkk ÷kufkuLke ÃkeykRyu÷ Vøkkðe íku nwf{{kt hksÞ MkhfkhLku íkuLke økki[hLke LkeríkLke Mk{eûkk fhðk çkkçkíku Ãký fux÷kf rLkËuoþku fÞko níkk. nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke Lkkhks {kneLkk økúk{sLkku íkhVÚke fhkÞu÷e rÃkrxþLk{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷ økehe yLku yuzðkufux þkŠð÷ Ãke. {s{wËkhu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ Mkhfkh îkhk {wfíkuïh zu{Lkk «kusufx yLkwMktÄkLk{kt y{wf s{eLkku MktÃkkrËík fhe níke. suLkk ¼køkYÃku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k f÷ufxh îkhk yMkhfíkko ÔÞrfíkykuLku {kneLke Ãkkt[ yufhÚke ðÄw økki[hLke s{eLk Vk¤ðe ËuðkLkku rððkËeík rLkýoÞ fÞkuo níkku. ¾wË økúk{Ãkt[kÞíku økki[hLke s{eLk Vk¤ððkLke Mk{trík ykÃke Lk níke, íku{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu {LkMðe heíku økki[hLke s{eLk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yhsËkh økúk{sLkku íkhVÚke yu ðkíkLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu,

LkrzÞkË{ktÚke YrÃkÞk 1.10 fhkuzLkk ËkøkeLkk [kuhLkkh çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

xe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku þk¤kLkk {k¤ðe ¾tz{kt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku îkhk þk¤kLkk ºkýuÞ rð¼køkLkk rþûkfkuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt ¼qíkÃkqðo rþûkf fLkw¼kE òu»keyu «kMktrøkf ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. íku{s þk¤kLkk E.[e. yk[kÞo fkËheyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

yzksý hkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk rþþwrðnkh þk¤k ytøkúuS {kæÞ{ yLku økwshkíke {kæÞ{{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{kt çkk¤{trËh, «kÚkr{f yLku {kæÞr{f, Wå[h {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku rþûkf çkLÞk. rðãkÚkeoyku îkhk þk¤kLkwt MkqtÃkqýo Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt. ºkýu rð¼køk{kt ¾qçk s WíMkknÃkqðof rþûkf rËLkLke Wsðýe fhe zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLkLke Wsðýe ¾qçk s htøku[tøku Wsððk{kt ykðe níke.

{]íÞwLkkUÄ rðMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. hMkef÷k÷ òËðS òLkeLkkt Ãkwºk fuíkLkfw{kh òLke íkk.09-09-1hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nkuEËz rLkðkMke (nk÷ MkkuLkøkZ) ¼è [tËw÷k÷ ð]s÷k÷ (rLkð]ík Ãkku. f.) íkÚkk ¼è ¼e¾k÷k÷ ð]s÷k÷ (Mke.ykh.Mke.fku.ykuzeoLkuxh LkkLkk Mkwhfk)Lkk s{kE íkÚkk ykþkçkuLk (ðzkuËhk), {rLk»kkçkuLk (ð¤kðz), yÃkuûkkçkuLk (MkkuLkøkZ) íkÚkk r{íku»k ¼è (©e ¾kuzeÞkh {tzÃk MkŠðMkMkkuLkøkZ) íkÚkk ¼è økkihktøk (LkðËÃkoý rðãk÷Þ, Úkkuhze) íkÚkk S¿kkçkuLk (¼kðLkøkh)Lkkt çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.10-091hLku Mkku{ðkhu MkkuLkøkZ ‘yríkrÚk øk]n’{kt Mkktsu 4-00 Úke 6-00 hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh) Mð.rËÔÞkçkuLk ykuÍkLkk Ãkrík

Lkxðh÷k÷ ÷û{eþtfh ykuÍk (ô.ð.81) íkk.8-9-1hLku þrLkðkhu ¼kðLkøkh {wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {LknhçkuLk ykuÍk ({kShks Mfq÷ rLkð]ík)Lkk ¼kE, síkeLkkE yLku [uíkLk¼kE (Ãkkýe ÃkwhðXk)Lkk rÃkíkk, ÄŠ{ckçkuLk [uíkLk¼kE ykuÍkLkk MkMkhk, r{íkk [uíkLkfw{kh {nuíkk yLku YÃk÷ ÄLkuþfw{kh ÃkkXf (y{urhfk)Lkk rÃkíkk, rfhý¼kE, hknw÷¼kE, rLkr¾÷, rðsÞ, MkkÄLkk hksuLÿ {nuíkk yLku rçkLËw h{uþ rºkðuËeLkk fkfk, rLkhð, r[hkøk yLku «ríkfLkk ËkËk íkÚkk Äð÷, Ãkwò, Þþ yLku r¢þLkk LkkLkk, hksuLÿfw{kh {nuíkk, [uíkLkfw{kh {nuíkk yLku ÄLkuþfw{kh ÃkkXfLkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.109-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6-30 ©e{k¤e çkúkñý ¿kkríkLke çkku‹zøk, ðMkwtÄhk V÷uxLke Mkk{u, zkuLk ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý (økkrhÞkÄkh)

fktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ hkßÞøkwY (W.ð.79) íkk.9-9-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼kLkwþtfh¼kE fkLkS¼kE, híke¼kE yLku «ký¼kELkk ¼k¼e, Mð.÷k¼þtfh¼kE økkiheþtfh¼kE,

sqLke MkezeLkku yíÞkhu ¼÷u ðÄw WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuÞ, Ãký yk Mkeze WÃkh ykðu÷k Ä{oMÚk¤ku «ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ Au. siLk Ä{oLkk ¼krðfkuLke ykMÚkkLkk fuLÿ Mk{kLk Lku{eLkkÚkLke søÞk WÃkhktík ¼híkðLk, Mkn»kkðLk yLku sxkþtfh suðe ÄkŠ{f søÞkyku Ãký yk Mkeze WÃkh s ykðu÷e Ä{oLke MkkÚku MkkÚku Vhðk÷kÞf søÞkyku íkhefu yk MÚk¤ku W¥k{ Au. støk÷ yLku «kf]ríkf ðkíkkðhýLku {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ykðu Au.

rhÃku®høk {kxu Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au : ðLkíktºk røkhLkkhLke sqLke MkezeLkk rhÃkuhªøk ytøku ðLkrð¼køkLkk zqtøkh Ërûký huLsLkk ykh.yuV.yku. Ãke.su.{kYyu sýkÔÞwt Au fu, yk MkezeLkk rhÃkuhªøk {kxu Wå[fûkkyu Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au. yLku yuMxe{uLx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu Ëh¾kMík nsq MkwÄe {tsqh ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw ðLkrð¼køk îkhk fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. sqLke Mkeze Ãký ÷kufWÃkÞkuøke nkuÞ Mkíðhu rhÃkuh ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu.

íkqxe økÞk Au. íku rMkðkÞLkk yLÞ MkUfzku ÃkøkrÚkÞk{kt LkkLke-{kuxe ûkríkyku ÃknkU[e Au. sqLke MkezeLkk fq÷ ºkýuf nòh ÃkøkrÚkÞk{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÃkøkrÚkÞk{kt fkuELku fkuE LkqfþkLke ÚkE Au. Mk{Þktíkhu WÃkhÚke ykðíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk òuhËkh «ðkn yLku s{eLkLkk VuhVkhkuLkk fkhýu Äe{u Äe{u Mkeze íkqxðk {ktze Au. Mkeze yLkuf MÚk¤kuyu çkuMke økE Au. íkku òu¾{e MÚk¤kuyu «ðkMkeykuLkk hûký {kxu çkLkkðu÷e «kuxuõþLk rËðk÷ku ½ýk MÚk¤kuyu íkqxe økE Au. Xuh Xuh ÃkøkrÚkÞk íkqxe økÞk Au. fux÷kf MÚk¤kuyu çkÄw s íkqxe økÞwt Au. yk ík{k{ ðMíkwykuLkk rhÃkuhªøk WÃkhktík ½ýe Lkðe MkwrðÄkLke Ãký íkkíke sYrhÞkík Au.yk{ íkku røkhLkkh ÞkºkkÄk{ {kxu Ãkøk÷k ÷uðk yLku ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu MkkÄw-Mktíkku yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw Mkhfkhu yk hsqykíkku MktË¼uo õÞkhuÞ ¾kMk ftE æÞkLk ykÃÞwt s LkÚke. røkhLkkhLke sqLke Mkeze yøkkW yuf-ËkuZ ËkÞfk Ãknu÷k Úkkuze rhÃkuh fhðk{kt ykðe níke. íÞkh ÃkAe yk Mkeze rhÃkuh ÚkE LkÚke. íÞkhu nÞkík MkwrðÄk YÃke MkezeLku ò¤ððk{kt çkuËhfkhe Ë¾ðLkkh Mk¥kkrÄþku ÃkkMkuÚke røkhLkkh{kt Lkðe MkwrðÄkLke þwt yÃkuûkk hk¾ðe ? íkuðku Mkðk÷ «ðkMkeyku{kt ÃkqAkE hÌkku Au.

økwshkík Mkhfkh y™u çkLkkMkfktXk Rzh íkk÷wfkLkk Lkuºkk{÷e{kt ¼khu rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk ðhMkkË Aíkkt íktºk VhõÞtw LkÚke

¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke 124{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ytfwh rðãkrðnkh, ðhkAk hkuz, ¾kíku rþûkfrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE ¼qíku yksLkk «Mktøku ík{k{ rþûkfkuLku íku{Lke rLkckÃkqðofLke fk{økeheLku çkehËkðe níke yLku rþûkf rðãkÚkeoLku {qÕÞrLkc rþûký ykÃke Mkßs fhu íku{ sýkÔÞwt níktw. W.{k. rð¼køkLkk rðãkÚkeo òMkkur÷Þk r«Þk, Mkktøkkýe ¾w~çkw yk[kÞo yLku ¼ktøkhk ðtËLkk, [kuxr÷Þk sÕÃkk yLku ¾uLke ÃkkÞ÷u MkwÃkhðkEÍh íkhefu Vhs çkòðe níke. y™u yksLkk rËðMku ðøkoLkk Mk{ÞÃkºkf {wsçk rðrðÄ rð»kÞkuLke Ãkqðo íkiÞkhe fhe rðãkÚkeoyku rþûkf íkhefu Vhs çkòðe níke.

Ä{oMÚk¤kuyu ËþoLk fhðk {kxu ykðu Au íkku fkuE «f]ríkLku {kýðk {kxu ykðu Au. fwËhíkLkku Mkkûkkífkh fhðk ykðíkk «ðkMkeyku ¾kMk fheLku røkhLkkhLke sqLke Mkeze WÃkh ykððk-sðkLkwt ¼q÷íkk LkÚke. røkhLkkhLke yk sqLke Mkeze{kt yíÞkhu yLkuf MÚk¤kuyu ¼tøkký Ãkzâwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. WÃkh síkk 1h00 ÃkøkrÚkÞkÚke ÷ELku yLkuf MÚk¤kuyu Mkeze Mkkð íkqxe økE Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkezeLkk yufkË nòh ÃkøkrÚkÞk swËk swËk MÚk¤kuyu Mkkð

Mkeze{kt ½ýk Lkðk MkwÄkhk ðÄkhk fhðkLke íkkíke sYrhÞkík ðíkkoE hne Au. sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt rð¼ksLk fheLku ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuLku yuf s Íkxfu AeLkðe ÷uLkkh Mk¥kkrÄþku nðu yuf {kºk çk[u÷k røkhLkkhLkk rðfkMk {kxu õÞkhu æÞkLk ykÃku Au ? íku «&™ WÃkh çkÄkLke {ex {tzkE Au. sqLkkøkZLke ¼køkku¤u W¼u÷k sxkÄkhe òuøke Mk{kLk røkhLkkh ÃkðoíkLkwt ÞkºkkÄk{ yLku «ðkMkLkÄk{ íkhefu hkßÞ¼h{kt ykøkðwt MÚkkLk Au. røkhLkkh WÃkh ð»ko Ëhr{ÞkLk ykþhu ykXÚke Ëþ ÷k¾ Þkrºkfku {q÷kfkíku ykðu Au. fkuE

y{ËkðkË,íkk. 9

rð»ýwwfw{kh WVuo hksw Ë÷Ãkík®Mkn MkkuZk LkzeÞkË{ktÚke økík òLÞwykhe (Ãkh{kh) (hnu. Mkýk÷e, íkk. {nwÄk, {kMk{kt ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke Yk. rs. ¾uzk) yLku yswoLk hkÞMkªøk [kinký 1.10 fhkuzLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ( hnu. çkkuhÞkðe, íkk.S ykýtË)Lku ËkøkeLkkLke [kuhe fhLkkh økutøkLkk çku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke ðkuLxuz ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu økík ¢kR{çkúkt[Lku MkV¤íkk {¤e Au. [kuhe, òLÞwykhe {rnLkk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke økUøk MkkÚku {¤eLku ÷qtx, Äkz suðk økík òLÞwykhe LkzeÞkË{kt ykðu÷k MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt ßðu÷MkoLku ðkuLxuz rð»ýw Ãkh{kh {kMk{ktÚke ßðu÷MkoLke yuf íÞktÚke hkíkLkk Mk{Þu yLku yswoLk [kinkýLke ÃkwAÃkhA{kt ËwfkLk{ktÚke [kuhe fÞko Yk. 1.10 fhkuzLke çkkË Vhkh níkk ®f{íkLkk MkkuLkkLkk yLÞ økwLkkLkk ¼uË ËkøkeLkk ¼hu÷k Wfu÷kðkLke þõÞíkk ¢kR{ çkúkt[ îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe {kuxk ÷kufhLke [kuhe fhe níke. íÞkhçkkË íku{ktÚke ¼køk ÃkkzeLku Vhkh ÚkR økÞk Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk ¢kR{ níkk. yk [kuhe çkkË çktLku sýk çkúkt[Lkk ÃkeykR ykh ykh MkhðiÞk {nkhk»xÙLkk ÃkwLkk yLku LkkrMkf íkhV íku{Lkk MxkV MkkÚku økRfk÷u hkíkLkk ¼køke økÞk níkk. òu fu Úkkuzk Mk{Þ Mk{Þu økeíkk{trËh rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt Ãknu÷k íku økwshkík ykÔÞk níkk yLku níkk íÞkhu çkkík{e {¤e níke fu [kuhe VheÚke LkkMke sðkLke rVhkf{kt níkk. fuMk{kt ðkuLxuz ykhkuÃkeyku økeíkk{trËh rð»ýwfw{kh Ãkh{khu ð»ko 2004Úke çkMk MxuþLkÚke õÞktf ¼køkðkLke Vehkf{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ {¤eLku 31 sux÷k økwLkk Au. suLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku fÞokLkwt òýðk {éÞwt Au. Mð.çkk÷kþtfh¼kE,Mð.økwýðtíkhkÞ yLku çkkçkw¼kELkk çknuLk, «rðý¼kE yLku hkurník¼kE(LkkÞçk {k{÷íkËkh çkkuxkË)Lkk {kík]©e íkÚkk rË÷eÃk¼kE hksÞøkwY (yuzðkufux), SíkuLÿ¼kE, søkrËþ¼kE yLku {ki÷ef¼kELkk ¼k¼w, [tËw¼kE (fuþkuË) yLku {Lknh÷k÷Lkk fkfe, økeheþfw{kh(MkUËhzk) yLku ¼økðíke «MkkË (stíkhk÷)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk íkk.18-9-h01hLku {tøk¤ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.19-9h01hLku çkwÄðkhu yLku çkuMkýwt íkk.139-h01hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkkuhzkðkze, økkrhÞkÄkh íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e ftXeçktÄ ðýef (¼kðLkøkh)

LkkLkk¾ku¾hkðk¤k (nk÷¼kðLkøkh) Mð.nehk÷k÷ fhþLkËkMk Ãkkhu¾Lkk Ãkwºk yLktíkhkÞ nehk÷k÷ Ãkkhu¾ (ô.ð.Ãk3) ík.8-9-1hLku þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku fÕÃkuþ¼kE yLku [uíkLkkçkuLk {nuLÿfw{kh hkXkuzLkk rÃkíkk, nhuþsøkËeþ-rðsÞ yLku ¼kðuþLkk fkfk, hksuþLkk ËkËk, Mð.Lkxðh÷k÷ yLku Mð.økwýðtíkhkÞLkk ÷½wçktÄw, ELËwçkuLk

[tÃkf÷k÷ økktÄe, ËuðeçkuLk fkLíke÷k÷ þkn yLku E÷kçkuLk fLkiÞk÷k÷ ¼økíkLkk ¼kE, Mð.þktíke÷k÷ AøkLk÷k÷ {nuíkk (hksÃkhkðk¤k)Lkk s{kE, yh®ðË¼kE yLku {wfuþ¼kELkk çkLkuðe, yþkuf¼kE þktíke÷k÷ þuXLkk ðuðkE ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.10-09-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MÚk¤ Ëþk ©e{k¤e ftXeçktÄ ðrýf ¿kkríkLke ðkze, ½ku½køkuEx, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (Ãkk÷eíkkýk)

hkXkuz çkku½k¼kE rnhS¼kELkk Ãkwºk ¼hík¼kE (ô.ð.6h) íkk.809-h01hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE {kunLk¼kELkk fkfkLkk rËfhk, Mð.«¼kík¼kE çkku½k¼kELkk LkkLkk¼kE, Mð.«rËÃk¼kE çkku½k¼kELkk {kuxk¼kE, rðþk÷, {eík, «¼kík, þi÷uþ ¼wÃkík¼kE yLku [uíkLk ¼wÃkík¼kELkk fkfk, y{eík «rËÃk¼kE yLku çkeÃkeLk «rËÃk¼kELkk ËkËk, SíkuLÿ¼kE yLku hksuLÿ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rðLkw¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkh{kh (¼kðLkøkh) yLku ¼wÃkíkkE ¼økðkLk¼kE Ãkh{kh

100 Zkuhkuyu 40 yufh økki[hLke s{eLk nkuðe òuRyu íkuðe ¾wË MkhfkhLke s Lkerík Au. sÞkhu {kne økk{{kt økki[hLke s{eLk {kºk Mk{ ¾kðk Ãkqhíke çk[e Au. økk{{kt 3961 ZkuhkuLke Mkk{u {kºk Lku {kºk 70 nufxh sux÷e s{eLk Au su ½ýe ykuAe Au. yk Mktòuøkku{kt Mk¥kkðk¤kykuyu økki[hLke s{eLk Ãkqhíke WÃk÷çÄ fhkððkLkk çkË÷u su Au íku Ãký çkeòLku ykÃke ËuðkLke ðkík fhe Au. Mkhfkhu yMkhfíkko ÔÞrfíkykuLku s{eLk Vk¤ððe nkuÞ íkku yLÞ ðifÂÕÃkf MÚk¤u Vk¤ðe þfu íkuLke Mkk{u økúk{sLkkuLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk økk{Lke økki[h s{eLk Vk¤ðe þfkÞ Lkne.rÃkrxþLk{kt yuðku {wÆku Ãký hsq fhkÞku níkku fu, nkRfkuxo Mk{ûkLke ÃkeykRyu÷{kt MkhfkhLke økki[hLke LkeríkLkku y{÷ fhkððk ËkË {tøkkR níke íkku, nkRfkuxo MkhfkhLke LkeríkLke Mk{eûkk fhðkLkku nwf{ fuðe heíku fhe þf u? yk hsqykík çkkË Mkw«e{ fkuxuo WÃkhkufík nwf{ fÞkuo níkku.

hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ®n{íkLkøkh,òËh,íkk.9

Ezh íkk÷wfkLkk Lkuºkk{÷e {kt çku rËðMk ¾kçkfu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 14 #[ sux÷w Ãkkýe Ãkzíkkt ½hku{kt ËwfkLkku{kt,¾uíkhku{kt Ãkkýe ðéÞk níkk yLku yk¾k økk{{kt Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt yLku ½h{kt,ËwfkLkku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt Aíkkt íktºk fu Mkhfkhe yrÄfkheyku VhõÞk LkÚke. {qþ¤Äkh ðhMkkË ÃkzðkLkk çku rËðMk ÚkÞk Aíkkt økk{Lke {w÷kfkíku fkuE yrÄfkhe ykÔÞk LkÚke økk{Lkk MkhÃkt[ rLk÷uþ Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk økk{{kt íkçkkne {[e økE Au ½h{kt {k÷Mkk{kLk Ãk÷ze økÞu÷ Au. ËwfkLkku, zuhe, Mkuðk {tz¤e{kt ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au Aíkkt fkuE Mkhfkhe yrÄfkhe yk økk{Lke {w÷kfkíku fu LkwfþkLkeLkk yktfzk ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke økk{{kt 10 Vwx MkwÄe

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.økúk{sLkkuLke ÂMÚkrík fVkuze níke yk ÂMÚkrík{kt MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu ykðw òuEyu íÞkhu nk÷{kt Ãký hkuz íkwxu÷k Au ½h{kt Mkk{kLk Ãkze hÌkku Au øktËfeLkk Zøk÷k Ãkze hÌkk Au sÞkhu ykhkuøÞ rð¼køkLkk ÷kufku Ãký VhõÞk LkÚke Xuh-Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýku øktËfe ÚkE økE Au. yLku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. {åAhkuLkk WÃkÿð Ãký ðÄe økÞku Au Aíkkt Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuE ®[íkk LkÚke ykÚke økúk{sLkku{kt ¼khku hku»k Vu÷kÞku Au.

fwËhíkLkku yk¼kh ÔÞõík fhíkk økúk{sLkku

økZzkLkk Wøkk{uze{kt økúk{sLkkuyu ykzçktÄLkk ykuðhV÷kuLku ðÄkÔÞku

ðksíku økksíku LkËeyu sE çktÄLke ykhíke WíkkhkE

¼kðLkøkh íkk.9

{kuzk Ãkzu÷k ðhMkkËÚke Wøkk{uze{kt ykzçktÄ A÷fkíkkt økk{ yk¾wt nh¾kÞwt níkwt yLku ðksíku òsíku çktÄ WÃkh sE nh¾¼uhA÷fkíkk LkehLke ykhíke fhðk{kt ykðe níke. Wøkk{uze økk{u AuÕ÷k çku ËMkfkÚke s¤Mktøkún ykzçktÄLke MkV¤ fk{økehe Úkíkkt Ãkrhýk{ku MkktÃkzÞk Au. Wøkk{uze økúk{ rðfkMk Mkr{rík îkhk Mkkihk»xÙ s÷Äkhk MktMÚkk MkkÚku yûkhÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk MknÞkuøkÚke Ëkíkkyku íkhVÚke ¼hÃkwh ykŠÚkf Mknfkh {¤íkk MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {éÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkLkk ðhMkkËÚke y®nLkk

(¼kðLkøkh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk.10-09-h01hLku Mkku{ðkhu ¾ºkeLke ðkze, ¾ºkeðkz{kt Ãkk÷eíkkýk Mkktsu 3 Úke 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{tøkwçkuLk ¾e{S¼kE zk¼e íkk.9-9-h01hLku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hýAkuz¼kELkk LkkLkk¼kE, Mð.¾e{S¼kELkk ÃkÂíLk, zkÞk¼kE (¼økík¼kE) yLku LkkLkS¼kELkk ¼k¼e, çkkçkw¼kE, n»koË¼kE, {wfuþ¼kE yLku Mð.yþkuf¼kELkk {kíkw©e, çkkçkw¼kE (SEçke), Mð.Lkxw¼kE, fhþLk¼kE (suxfku) yLku {LkMk¾w¼kE (SEçkeðk¤k)Lkk fkfe, økýuþ¼kE (SEçke), økkuhÄLk¼kE søkËeþ¼kE, ÄLkS¼kE (SEçke), ËeLkuþ¼kE yLku h{uþ¼kELkk {kuxk ¼k¼w íkÚkk Mð.økwýw¼kE, MkðS¼kE yLku suLíke¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.10-9-h01h Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu yLku çkuMkýwt Mkktsu Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Wíkhfkhs íkk.16-9h01hLku þrLkðkhu {tøk¤k {kíkkLkk [kuf{kt, LkMkhÃkwhe nku÷{kt, yktçkkðkze ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

CMYK

ykzçktÄ A÷fkíkkt Mkwhík ÂMÚkík Ëkíkk yøkúýeyku Wøkk{uze Ëkuze ykÔÞk Au. ÷k÷S¼kR yý½ý, þt¼w¼kR f¤rÚkÞk, ½Lk~Þk{¼kR zwtøkhkýe, MkkÚku h{uþ¼kR Lkkfhkýe yLku rþûkfkuLkk {køkoËþoLk MkkÚku h.rð. økku.rðãk{trËhÚke rðãkÚkeoyku, økúk{sLkku yLku ykøkuðkLkku Zku÷Lkk íkk÷ ÷RLku LkËe Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku s¤ ykhíke fhe níke. yk

{kY ËhS (¼kðLkøkh)

Mð.Äehs÷k÷ Ëw÷o¼S ÃkZeÞkhLkk {kuxkÃkwºk nu{tík¼kE (nku{økkzo sðkLk, ô.ð.Ãkh) íku íkk.7-9-1hLku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.LkefwçkuLkLkk Ãkíke, Mð.þktíkkçkuLk «¼wËkMk ðk½u÷k yLku fktíke÷k÷ «¼wËkMk ðk½u÷kLkk Ëkuneºk, {nuLÿ, Lkhuþ yLku ¼kðLkkçkuLkLkk {kuxk¼kE, ÃkwLkeík yLku Mkus÷Lkk rÃkíkk, ÃkkY÷çkuLk {nuLÿ ÃkZeÞkh yLku Mke{k Lkhuþ ÃkZeÞkhLkk suX, ÃkwLk{ ÃkwLkeík ÃkZeÞkh yLku rðþk÷fw{kh Eïh÷k÷ ðk½u÷kLkk MkMkhk, {wfuþ ÷û{ýhkÞ ÃkZeÞkh (çkeyu{Mke hexkÞh), Þkuøkuþ ZeÞkh yLku økeíkkçkuLk ÃkZeÞkh (Mkh xe.nkuMÃkex÷) ÃkeíkhkÞ, økeheþ fkLkS¼kE [kinkýLkk çkLkuðe, økeheþ¼kE MkhðiÞkLkk Mkk¤k íkÚkk hks, Wðoþe yLku ËeÞkLkk ËkËk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.10-9-1h Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËuMkkE MkE MkwíkkhLke ðkze, {íkðk [kuf, MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

swLkkøkZðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

fkÞo¢{{kt hkßÞLkk Wòo{tºke Ãký òuzkÞk níkk. Wøkk{uze{kt nk÷{kt yøkkWLkk ykzçktÄku ôzk fhðkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt ÚkÞwt Au, su{kt Ãkkýe ykðíkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku AøkLk¼kR yý½ý çkk÷w¼kR økrZÞk, þk{S¼kR íkuòýe, rËLkuþ¼kR yý½ý yLku MkhÃkt[ rðLkw¼kR yý½ý ðøkuhuyu ¼khu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Mð.LkkÚkk÷k÷ {fLkS¼kE fðkLkk Ãkwºk {økLk¼kE (ô.ð.70) íkk.79-h01hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Íðuh¼kE LkkÚkk¼kE, Mð.{LkMkw¾¼kE LkkÚkk¼kE yLku Mð.{wõíkkçkuLk ÷û{eËkMk fkhu÷eÞkLkk LkkLkk¼kE, søkËeþ¼kE, Ãkhuþ¼kE, «fkþ¼kE yLku n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk, «rËÃkfw{khLkk MkMkhk, hksw¼kE, fehex¼kE yLku Ãktfs¼kE ¼hík¼kELkk fkfk, r{íkuþ yLku LkeþktíkLkkt ËkËk, {kuMkk¤Ãkûku Mð.LkkøkhËkMk ºke¼wðLkËkMk ÃkeXðkLkk s{kE, Mð.çkkçkw÷k÷ LkkøkhËkMk yLku Mð. suLíke÷k÷ LkkøkhËkMkLkk çkLkuðe íkÚkk h{uþ¼kE, {nuþ¼kE, rðsÞ¼kE yLku hksw¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. MktÞwõík çkuMkýw íkk.10-9-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00 Lke÷ftX {nkËuðLkwt {trËh, ¼økkík¤kð, çk[w¼kE ËwÄðk¤kLke ÃkkMku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.18-9-h01hLku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (ðuhkð¤-¼kðLkøkh)

Lkkhý¼kE ðk½S¼kE økku½kheLkk Ãkwºk rðê÷¼kELkk ÃkíLke

økk{kt {[kðu÷ íkçkkne òuðk fkuE Lkuíkk Ãký VhõÞk LkÚke [qtxýe xkE{u ¾k÷e ykïkMkLkku s ykÃkíkk nkuÞ Au nðu yk ÂMÚkrík Ãký økúk{sLkku yku¤¾e økÞk Au.Ezh íkk÷wfkLkk r[ºkkuzk, økkuh÷, LkkLkkfkuxzk, YËhze{ktt Ãký {fkLkku Ãkze økÞkLkk Mk{k[khku «kó ÚkÞk Au sÞkhu LkkLkkfkuxzk Lkk MkhÃkt[ sþw¼kEyLku YËhzeLkk MkhÃkt[ LkkhkÞý®Mkn [tÃkkðík MkhÃkt[u sýkÔÞwt fu hkð¤ðkMk{kt yLku ðk½heðkMk{kt yLku ¾uíkhku{kt Ãkkýe økwMke síkk ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw níkwt.

{nwðk{kt 36 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku Þwðf ÍzÃkkÞku

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk 9

{nwðk{kt Ëuþe-rðËuþeËkYLkwt Ëw»ký rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkw Au. {nwðk Ãkku÷eMku LkuMkðz økk{u Ëhkuzku Ãkkze 36 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku WÃk÷çÄ «kÚkr{f rðøkíkku {wsçk {nwðk zeðe.MfðkuzLkk ykh. su. økkurn÷, Ãke.ykh. økkurn÷ çkk÷w¼kE økwssh íkÚkk SðLk¼kE ykrnh MkrníkLkk MxkVu , Lku M kðz økk{Lkk Ã÷kux rðMíkkh{kt [kuffMk MÚk¤u ðeËuþe ËkY Mktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu hkºku huEz fhe 36 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku r{÷Lke [k÷e{kt hnuíkk þi÷u»k WVuo Mk÷k Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku rðËuþe ËkY fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku níkku íku ytøku øknLk ÃkwAíkkA þY fhe ykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne þY fhe Au. yk yt ø ku {nw ð k Ãkeyu M kykE sÞuþ ÃktzÞkyu ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. h{kçkuLk (ô.ð.77) íku Mð.rðLkkÞf¼kE yLku Mð.nhfeþLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, {tøk¤kçkuLk Äehs÷k÷ y{hfkuxeÞk yLku Mð.«¼kfh¼kELkk ¼k¼e, yYý¼kE øk.økku½khe, fehý¼kE çkk.økku½khe yLku fk{uþ¼kE su.økku½kheLkk fkfe, Mkwhuþ¼kE òËðS¼kE çkøkËkýeÞkLkk {k{e, þi÷kçkuLk yïeLkfw{kh {nuíkk (y{ËkðkË), yi÷kçkuLk ÃkkhMkfktík økkuMk¤eÞk ({ktøkhku¤), ËeóeçkuLk (ÃkÃÃkw) SíkuLÿfw{kh y{hfkuxeÞk (y{ËkðkË) yLku fuíkLk (fkLkku)Lkk {kíkw©e, Eðk yLku swneLkk {kuxeçkk, LkeþkLkk MkkMkw, Mð.þktrík÷k÷ AøkLk¼kE ftfkuþeÞk (fk¤w¼kE {k¤e {kS BÞw.fkWLMke÷h) yLku ÃkuELxh h{w¼kELkk çkuLk íkÚkk sMkw{íkeçkuLk þktrík÷k÷Lkk LkýtË ÚkkÞ. íkk.3-9-h01hLkk þw¢ðkhu ðuhkð¤ {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çktLku Ãkûku MktÞwõík MkkËze íkk.10-91hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 630 økkune÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkíkeLkk {tËeh fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-26 7-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkoMík 18-46

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ÔÞríkÃkkík Þkuøk, ËkLk-MMkíf{oLkku {rn{k, MkqÞo-çkwÄLke çkrnÞworík

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË Lkð{e, Mkku{ðkh, 10-9-2012. 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økwhw fuíkw 11 LkuÃk. 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. Ã÷qxku 10 12 [tÿ n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ËirLkf ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLkku rËðMk ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. {rn{k. * rðrü (¼ÿk) f. 22hkus : 24-ËeLk. 46Úke þY Úkþu. * ¾økku¤ : MkqÞo{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. çkwËLke çkrnÞworík. [tÿ yLku n»ko÷Lkku hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 09-58 fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkwÄe. hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuoLke MkkÚku sYh [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 25-59 MkwÄe Ãkzu íÞkt LkªËk{ý fhðwt. ¾kíkhËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhe çkkøkkÞíkÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). yki»krÄ WAuh {kxu rðþu»k yLkwfq¤ sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). rËðMk. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yuhtzkfhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 29-55 MkwÄe fÃkkMk- MkVuË ík÷ íkÚkk MkhMkð{kt ({tøk¤ðkh Mkðkhu f. 5-55 MkwÄe). {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknrðþu»k Ãkðo : yksu yrÄf {kMkLkku wfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00 6

MkqÞo çkwÄ 5

þw. 4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ò{ hýrsík®Mkn

ò{LkøkhLkk hkò hýrsík®MknLkku sL{ íkk. 10-9-1892Lkk hkus MkzkuËh Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. «kÚkr{f rþûký ÷E $ø÷uLz ðÄw yÇÞkMkkÚkuo økÞk. LkðkLkøkhLke hksøkkËe Mkt¼kéÞk çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku{ýu ò{LkøkhLkku MkðkOøke rðfkMk MkkæÞku. ËrhÞkE Mkk[k {kuíkeLkk ðuÃkkhLku rðËuþku{kt Vu÷kðe ‘{kuíkeðk÷k ò{Mkknuçk’ íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe níke. rþûkýûkuºku yLkuf MkwÄkhkyku Ëk¾÷ fÞko. ÃkkuíkkLkk MxuxLkk fkçku÷ rðãkÚkeoykuLku Wå[ rþûký {kxu {wtçkE yLku $ø÷uLz Ãký Mxux íkhVÚke {kuf÷íkk níkk. Ä{kuo «íÞu yuf Mk{kLk «u{ ÄhkðLkkhk íkuyku rLk:MðkÚko hksÃkwhw»k níkk. yLkuf ®nËw {trËhkuLkwt rLk{koý fhe ÃkkuíkkLke yk hksÄkLkeLku AkuxkfkþeLkwt rçkhwË yÃkkÞwt níkwt.

ò{ hýrsík®Mkn

yk ðøkuhu ÷k¼ Úkþu yLku yk ÷kufku çk¤ðkLk Úkþu. çkwÂØSðeykuLke ®f{ík þw¼ òuðkþu. þuhMxkuf yLku fku{kurzxe çkòhku {kxu nsw Mk{Þ Lkh{kELkku òuðk {¤u Aíkkt çkw÷eÞLk yLku hkiÃÞ çkòh{kt WAk¤kLku [kLMk Au. íku÷, yuhtzk, rËðu÷, hkÞzku ðøkuhu çkòh{kt íkkuVkLke íkuS çkkË ytzhMkuLk {sçkqík Úkíkku ÷køku. y÷çk¥k ½xkzkLkku [kLMk ykðíkku òuðkþu. çkwÄLkwt hkrþV¤ (13 MkÃxuÚke 30 MkÃxu MkwÄe) {u»k : íkrçkÞík ®[íkk, ¾[o ÔÞÞ, þºkw¼Þ rLkðkhý ð]»k¼ : MkkLkwfq¤ íkf, r«ÞsLkkuLkku Mknfkh, ÷k¼ {¤u. r{ÚkwLk : yøkíÞLkk fk{, MkV¤íkk, Mkw¾. ffo : «ðkMk ÃkÞoxLk, r{÷Lk {w÷kfkík V¤u. ®Mkn : íkrçkÞík Mkk[ððe, Lkkýkt¼ez, rðÎLk. fLÞk : {kLkrMkf íkýkð, øk]n rððkË, ¾[o ðÄu. íkw÷k : «ríkfq¤, ykhkuøÞ ®[íkk, ÔÞÞ- nkrLk. ð]rùf : «økríkfkhf ÷k¼ËkÞe íkf, «ðkMk. ÄLk : {níðLkk fkÞo{kt «økrík, Þþ, ÷k¼.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

çkwÄ 13 MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe fLÞk hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. çkwÄ fLÞk hkrþ{kt Mðøkúne yLku Wå[Lkku økýkÞ Au. íkuÚke íku ½ýku çk¤ðkLk çkLku Au. çkwÄ ònuh SðLk{kt ½ýk ðkfÞwØ Mksoþu. Ë÷e÷ku yLku ¼k»kýçkkSyku ykf»kof ð[Lkku, hkßÞku yLku Ëuþku ðå[uLkk yøkíÞLkk fku÷- fhkhku, ðuÃkkhLke Mkt r Äyku , hksfeÞ Mkt r Äyku , íkÃkkMk Ãkt [ ku , LÞkÞkÄeþkuLkk Ãkt[ku ðøkuhu «fkhLkk Mktòuøkku MkÇÞkuLkwt fkÞo fhþu. çkwÄ Lkuíkk- Lkuíkkyku ðå[u yk¢{f ¼k»kk «Þkuøk yLku ðkýe rð÷kMkLke ½xLkk Mksoþu. fkðk Ëkðk- ËkðÃku[ku yLku {wMkÆeøkeheLkk Mktòuøkku rLk{koý fhþu. çkwÄ ðuÃkkheyku, ÔÞðMkkrÞfku suðk fu ðiã, ðfe÷, zkìfxh, Mkeyu yLku {uLkushku, MkuÕMk{uLkku, yusLxku, Ë÷k÷ku ðøkuhu Ãkh «¼wíð Ähkðu Au. íkuÚke

þk¤kfeÞ ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke rMkrØ rsÕ÷k

fûkkLke þk¤kfeÞ (çkk¤) ÞkuøkkMkLk MÃkÄko økwÁfq¤ fLÞk rðãk÷Þ, fíkkhøkk{ ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkk ytzh-14 ¼kRyku{kt fkLkkýe rËÔÞ rîríkÞ, þu÷zeÞk Íe÷ [íkwoÚk yLku rçkMx yr¼»kuf Aêk, íku{s ytzh-17 økúqÃk{kt ðheÞk r{íku»k rîríkÞ Vq÷ðk÷k furðLk Aê yLku fwt¼kýe surLkMk Mkkík{wt yLku ytzh-19 ¼kRykuLkk økúqÃk{kt ÄkLkkýe rLkhð rîríkÞ Ãkkhu¾ Þþ ík]ríkÞ {u¤ðe Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. yk rðãkÚkeoyku ykøkk{ehkßÞ fûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k Au. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk xÙMxe [wLke¼kR øksuhk yk[kÞo íku{s þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

íkuLkk ÃkhÚke yk ðkík Mkkrçkík fhðk{kt ykðe Au. yk ðkík AuÕ÷kt 13 ð»koÚke yufXe fhðk{kt ykðu÷e {krníke yLkwMkkh

18.45 yuLku÷kRÍ ÄeMk 21.00 nku{ y÷kuLk Úkúe 23.00 sLkeo xw Ä MkuLxh ykuV Ä yÚko

13.55 MkÃkwík 18.50 òtçkkÍ fe støk 21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

18.00 fwtøk Vw {kMxh 20.45 Ë{ 23.00 {kRLkxkuh

13.55 {uhk Lkk{ òufh 17.45 Ëe÷uh 21.00 {kunhk

18.50 Ä zkuMko 21.00 huBçkku Úkúe 23.10 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV heœef

18.45 økkuÕz ®Vøkh 21.00 ykuLøk çkuf 23.25 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

12.00 yríkÚke íkw{ fçk òykuøku 18.00 ytøkkhu 21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

18.30 ykR hkuçkkux 21.00 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk 23.30 ÍwÂBçk÷uLz

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuðwt Mkkhwt Mk{sòu. rðÎLk y.÷.E. Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðkLke sYh Mk{sòu. LkkýkfeÞ çkkuòu

çk.ð.W. ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.

r{ÚkwLk r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mkkhku rËðMk. r{ºkÚke økuhMk{s rLkðkhe f.A.½. ÷uòu. ¾[o ðÄíkku sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. ffo

yýÄkÞkO fk{fkòuLkufkhýu íkýkð ðÄu. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk. þkherhf-{kLkrMkf MktÞ{ fu¤ðòu.

®Mkn

÷k¼Lke ykþk rð÷tçkÚke V¤u. {n¥ðLkk fkÞo ytøku rðÎLk sýkÞ. MLkuneÚke [f{f MkòoÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

{.x.

fLÞk Lkkufhe fu ÄtÄkLke fk{økehe ðÄu, Ãký RÂåAík ð¤íkh ykuAwt

Mkkrçkík fhðk{kt ykðe Au, suLkkÚke nðu MktÃkqýo Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu {kRøkúuLkLku òzkÃkýk MkkÚku fkuR rLkMkçkík LkÚke. yk yÇÞkMk{kt {kRøkúuLkLkku hkuøk Ähkðíke yLku Mkk{kLÞ {rn÷kykuLkwt ðsLk Mkhuhkþ Mkkzk [kh rf÷ku sux÷wt ðæÞwt níkwt. yk ðkík íkku Mkk[e Au fu {kRøkúuLkLku fkhýu Mkíkík {kÚkkLkku Ëw¾kðku hÌkk fhu Au, suÚke ËËeo ðÄkhu Mk{Þ ykhk{ fhu Au yLku fMkhík fhíkku LkÚke, yk fkhýÚke Ãký ½ýe ðkh ËËeoLkwt ðsLk ðÄðk ÷køku Au.

h.ík.

ÄkÞkO fk{fkòu ykzu ykðíkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík yLku MkkLkwfq¤ íkf. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

ð]rùf Äe{u Äe{u Mktòuøkku ðÄw rðfx nþu íkku Ãký MkwÄhíkk òuE þfþku. Lk.Þ.

ykðuøk-÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkLke yufkøkúíkk ðÄkhòu.

ÄLk Mk{MÞk yLku {qtÍðý{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkku

¼.V.Z.Ä sýkÞ. ykÃkLke ykþk V¤íke ÷køku. þºkwÚke Mkk[ðòu.

{fh ík{khk yÄqhkt hnuíkkt fkÞkuo fu «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe

¾.s.

þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

fwt¼ «&™ku nþu íkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. øk.þ.Mk øk]nrððkË xk¤òu. {eLk {n¥ðLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ nþu íkku çkË÷kþu yLku

Ë.[.Í.Úk ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkku ytøkuLkk fkÞo ytøku «økrík.

ykEfkuLMkLke MkkRÍ ðÄkhku

ÃkÃÃkk : yufTÍk{ ykðe Au çkwf õÞkhu ¾ku÷eþ ? Ëefhku : hkus íkku ¾ku÷wt Awt. ÃkÃÃkk : fE çkwf ? Ëefhku : VuMkçkwf

ík{khu Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku. 1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Âõ÷f fhku. 2. òu ík{khwt xkMfçkkh ÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock the taskbar ykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku. 3. Âõðf ÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View > Large icons Âõ÷f fhku.

òu ík{u 1Úke 1,000 MktÏÞk ÷¾ku íkku íku{kt fux÷k ‘0’ ykðu ?

þçË MktËuþ 1 Xk 10

2 { 8

1779 3 Xku

4 h

13 15

14 17

25 29

33 ykze [kðe (1) Ä{kÄ{, h{Íx (5) (5) rðhkuÄ, Mkk{Lkku (4) (8) Lke[u, ík¤u (3) (9) ð]r¥k, ð÷ý (2) (10) ÷x, sq÷Vwt (3) (12) A÷tøk (3) (14) ÄiÞo (3) (17) {kuMk{, Ãkkf (3) (19) Mkkuòu (3)

32 34 (21) [¤, ð÷qh (3) (22) Mkuðk fhu yuLku {¤u (2) (23) Ãkxkhku (3) (24) ¾wÕ÷k rË÷Lkwt (4) (26) rðïkMk½kík (2) (27) ðu÷ (2) (29) íkkz.ð.Lkku fuVe hMk (2) (30) ðÄkhu Mkkhwt (4) (33) yðøkrík Ãkk{u÷wt (4) (34) fkh¼kh, çktËkuçkMík (4)

çkòhLku ÔÞkÃkkh søkíkLkwt nkËo {kLkðk{kt ykðu Au, fkuEÃký ÔÞðMkkÞ rLk»V¤ sðkLkwt fkhý ftÃkLke yÚkðk {uLkushLke çkòhLke ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøkuLke y¿kkLkíkk nkuÞ Au. çkòh{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ykðíkwt hnu Au, ykÚke ftÃkLke yÚkðk {uLkushu çkòhÚke Mkíkík yÃkzux hnuðwt sYhe Au. yksu çkòhLke ðíko{kLk ÂMÚkríkÚke yÃkzux hnuðkLkk yLkuf {kæÞ{ku WÃk÷çÄ Au, suLkkÚke ík{u {kfuox{kt [k÷e hnu÷e WÚk÷ÃkkÚk÷Úke {krníkøkkh hne þfku Aku. WÃkhktík çkòhÚke ík{Lku {krníkøkkh fhe þfu íkuðk R÷uõxÙkurLkf íku{s r«Lx {kæÞ{ku Ãký WÃk÷çÄ Au, su{kt xu÷erðÍLk, huzeÞku WÃkhktík

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) økt¼eh, rððufe (3) (2) hkòLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (3) ykuAe y¬÷ðk¤wt, szMkwt (2) (4) f{kE, f{kýe (4) (5) «¼kð, hwykçk (3) (6) ¾k÷eÃkýwt, þqLÞíkk (3) (7) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (11) íkÃkkMkðwt íku (3) (13) hkýe suðe ¼køÞþk¤e †e (4) (15) ®n{ík (2)

(16) ytík:Ãkwh (4) (17) MktíkkLk (4) (18) MkwtËh, h{ýeÞ (3) (20) hkík, hkºke (3) (21) ykËík, ¾krMkÞík (4) (22) yuf Ëuðe (3) (25) ¾kíkkðkh rnMkkçk LkkUÄðkLkku [kuÃkzku (4) (28) íktíkw, Ëkuhku (2) (30) çkøk÷ku (2) (31) ¼kð, MLkun (2) (32) Ëkuz (2)

MktMfkh rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhkE rþûkfrËLkLke WsðýeLkk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yksLkk yk {nkLk rËðMku þk¤kLkk Mk{økú Mk{Þ Ëhr{ÞkLk þiûkrýf fkÞo þk¤kLkk çkk¤rþûkfku çkLku÷k rðãkÚkeoykuyu fhkÔÞwt níkwt. yuf rËðMk {kxu rþûkf çkLku÷k rðãkÚkeoykuLku hkus Ãkkx÷e Ãkh çkuMkðk{ktÚke {wÂõík {éÞkLkku ykLktË íkuykuLkk [nuhk Ãkh MÃkü òuE þfkíkku níkku. þk¤kLkk yksLkk fkÞo¢{{kt Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þk¤kLkk yk[kÞko íkhefu Äkuhý 12Lke rðãkŠÚkLke ËuMkkE [uíkLkk yLku MkwÃkhðkEÍh íkhefu ík¤kðeÞk ðiþk÷eyu fk{økehe fhe níke. íku{s þk¤kLkk çkeò rðãkÚkeoykuyu rþûkf, f÷kfo, Mkuðf, [kufeËkh íkhefu fk{økehe fheLku rþûkfrËLkLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. f{kLzh hUf{kt çkZíke yÃkkE nku{økkzoÍ ÞwrLkx Mke ÍkuLk Mkwhík þnuhLkk Ã÷kxwLk f{kLzh rLk÷uþ ykE. Ãkxu÷Lku ðze f[uhe ykËuþÚke rMkrLkÞh Ã÷kxwLk f{kLzh huLf{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðu Au. rLk÷uþ Ãkxu÷ nku{økkzo{k 1993{kt ¼híke ÚkÞu÷ Au. nk÷{kt r÷tçkkÞík ÍkuLkLkk EL[kso Au. MkðkuoËÞ çke.yuzT. fku÷us ©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ çke.yuzT. fku÷us LkkLkk ðhkAk{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt «kÚkoLkk, MðkøkíkrðrÄ, ðfíkÔÞ, Mk{qnøkeík, Lkkxf ðøkuhu f]ríkyku íkk÷e{kÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u yæÞkÃkfkuLkwt hsík{wÿk ykÃke MkL{kLk fÞwto níkwt. íku{s íkk÷e{kÚkeoykuLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ò¤ðýe{kt ykÄwrLkf Mk{Þ{kt rþûkfLke ¼qr{fkLke Mk{s ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷ ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, yLku yøkkWÚke rðãkÚkeoykuLku rþûkf çkLke yuf{Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwt økkuXÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk 70 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuyu Mk{økú þk¤kLkk Mkt[k÷Lk íku{s rþûkýfkÞoÚke {ktzeLku Ãkxkðk¤k MkwÄeLke ¼qr{fk MkwtËh heíku yËk fhe níke. íÞkhçkkË rðãkÚkeo «ríkrLkrÄyku îkhk rËðMk ËhrBkÞkLk íku{ýu fhu÷k rþûkýfkÞo ytøku íku{Lkkt «rík¼kðku hsq fÞko níkk. rþûkf yu hk»xÙLkwt rLk{koý fhLkkh Au. íku{Lku yk WsðýeÚke rþûkfLkwt {n¥ð Mk{òÞwt níktw. Mk{úkx rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku òuøk Mk{úkx rðãk÷Þ Ãkhðx ÃkkrxÞkLkk Äkuhý-12Lke Ãkheûkk{kt yLkw¥keýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku ykøkk{e {k[o-2013{kt ÞkuòLkkh Ãkheûkk{kt çkuMkðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu íkk. 2509-2012 MkwÄe{kt þk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku ykðe ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. ¼q÷fkt Mkkøkh rðãk¼ðLk ¼q÷fkt Mkkøkh rðãk¼ðLk{kt MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke ÞkË{kt MðÞtrþûkf rËLkLke Wsðýe fhu÷. þk¤kLkk Äkuhý 7, 8, 9Lke rðãkŠÚkLkeyku{ktÚke çkLku÷e rþrûkfkçkuLkkuyu yk¾k rËðMkLke fk{økehe WíMkknÃkqðof ÃkkuíkkLke rþrûkfk íkhefu ík{k{ fkÞoðkne Mkt¼k¤e níke. þk¤kLkwt ðkíkkðhý rþûký{Þ, ykLktË rðnkh{Þ çkLke økÞwt níkwt. MðÞt rþûkfrËLk{kt rðãkÚkeo çknuLkku-¼kEyku fw÷-25 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkk yk[kÞoLkwt MÚkkLk Äku. 9Lke rðãkÚkeoLke ykuò Ëkr{LkeçkuLkLku fk{økehe çkòðe níke. su.çke. zkÞ{tz yuLz fkÃko EBÃkuûk rðãkMktfw÷ yksLkk ðøko¾tzLkwt çkk¤f ykðíkefk÷Lkwt ¼rð»Þ Au. yk MkwðkõÞLku rMkî fhðk ©e ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÷uWyk Ãkxu÷ yußÞwfuþLk yuLz {urzf÷ xÙMx Mkt[kr÷ík su.çke.zkÞ{tz yuLz fkÃko EBÃkuûk rðãkMktfw÷{kt 5{e MkÃxuBçkhLkk hkus zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku rþûký «íÞuLkku ykøkðku «u{ ÔÞõík fhðk rþûkýrËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mkuðfku, rþûkfku, WÃkk[kÞo, yk[kÞo ðøkuhuLke MktÃkqýo Vhòu yLku sðkçkËkhe nkUþ¼uh çkòðe níke. r«ÞËŠþLke rðãk÷Þ 5{e MkÃxuBçkh rLkr{¥ku r«ÞËŠþLke rðãk÷Þ MkhËkh [kuf r{Lkeçkòh{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe ÚkE níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo, rþûkf yLku Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðe þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. ËuþLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. hkÄkf]»ýLkLke M{]rík{kt ÞkuòÞu÷ yk rþûkf rËðMk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk 72 rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

rþûkfrËLk rLkr{¥ku fkLkqLke þiûkrýf rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt [kuÞkoMke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík îkhk Mkh su.su.{k þk¤k{kt

rþûkfrËLk rLkr{¥ku fkLkqLke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu hkEx xw yußÞwfuþLk, çkk¤{sqhe, {kLkðnfLke Mk{s ykÃke níke. þk¤kLkk rMkrLkÞh rþrûkfkçkuLk rð¼qíkeçkuLk ËuMkkE rðãkÚkeoykuLku økúknf Mkwhûkk ÄkhkLke Mk{s ykÃke níke. yk rþrçkhLkku ÷k¼ þk¤kLkk ík{k{ f{o[kheykuyu ÷eÄku níkku.

{uLkus{uLx økwhw

çkòhÚke {krníkøkkh hne ¼rð»ÞLkk LkwõMkkLkÚke çk[ku

Ãk.X.ý. sýkþu. MðsLkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

íkw÷k

©e ze.ðe.Ãke. {kæÞr{f þk¤k yLku Ãkh{Mkw¾ W.{k.þk¤k íku{s ze.ze.Ãke. «kÚkr{f rð¼køk{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. íku{kt rðãkÚkeoykuyu yk[kÞo, rþûkf, õ÷kfo MkuðfLke ¼qr{fk MkwtËh heíku ¼sðe níke. yLku yk rþûkfrËLkLku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ykðuËLk Ãkºk ¼hðk ytøku Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk MkwhíkLkk yk[kÞko yuf ÞkËe{kt sýkðu Aufu þk¤kLkk {k[o 2012{kt Úkku. 12 (MkkÞLMk «ðkn) rLkÞr{ík, rhrÃkxh, ykEMkku÷uxuz W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼he Mkne fhðk {kxu íkk. 15-9-12Lku þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 12Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{kt {¤ðwt.

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf ÷kuL[çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku Aku suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[çkkh xkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðk RåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fhe þfkíkwt LkÚke, òu

sðkçk : 119

14.45 ¼k¼e 18.00 økuBçk÷h 21.00 rË÷ ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷u òÞUøku

Ãkh{Mkw¾ fLÞk rðãk÷Þ ©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ Mkt[kr÷ík

çkúuRLk xeÍh

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 r¢Mx÷ nLx 19.30 yÒkw

fkuBÃÞwxh økwhw

{kRøkúuLkÚke LkÚke ðÄíktw þheh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk {kRøkúuLkÚke Ãkerzík ÔÞrõík nt{þkt íkký yLkw¼ðu Au, {kÚkk{kt Mkíkík Ëw¾kðku hÌkk fhu Au, íku ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Ãkhtíkw ynªÞkt ðkík yu{ Au fu Mkk{kLÞ {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýeyu {kRøkúuLkÚke Ãkezkíke {rn÷kyku ðÄkhu «{ký{kt òze nkuÞ Au yk ðkík Mkkð ¾kuxe Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yÇÞkMku yk ðkíkLku Mkkð ¾kuxe Mkkrçkík fhe Au. {rn÷kyku Ãkh Ãknu÷kt Ãký yk «fkhLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk{kt ykðu÷kt ÃkrhðíkoLkLke LkkutÄ ÷uðk{kt ykðe níke,

Mk{k[khÃkºkku fu {uøkuÍeLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ. yk {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ík{u Lk {kºk çkòhÚke yÃkzux hnuþku Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe «kuzõxLke çkòh{kt fuðe {ktøk Au íkuLkkÚke Ãký ík{u Mkíkík {krníkøkkh hne þfþku. yksu çkòh rðþu ík{Lku {krníke ykÃkíkk fux÷kf nuÕÃk÷kRLk Lktçkhku Ãký WÃk÷çÄ Au fu su ík{Lku VkuLk Úkfe Ãký {krníke ykÃku Au. íkku çkeS íkhV {kçkkR÷{kt çkòhLke [n÷ Ãkn÷Lke {krníke yuMkyu{yuMk Úkfe Ãký ík{Lku {¤e þfu Au. yk{ çkòhÚke {krníkøkkh hk¾Lkkhk yk {kæÞ{kuLkku WÃkÞkuøk fhku yLku ¼rð»ÞLkk LkwõMkkLkÚke çk[ku.

fuLMkh ytøku †e rLkfuíkLk MktMÚkkLke çknuLkkuLku {køkoËþoLk yÃkkÞwt †e rLkfuþLk MktMÚkk íkhVíke rþûkf rËLk rLkr{¥ku rËÔÞ ßÞkuík

V÷uxLke ÃkkA¤ þk¤k Lkt. 76, 77{kt rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuøkMx †e rLkfuíkLk MktMÚkkLkk «{w¾ íkus÷çkuLk þuX íkÚkk ELkh Ône÷ õ÷çkLkk «{w¾ MkwLktËkçkuLk Ãkxu÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u †eyku {kxu Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. zku. «fkþ¼kE Ãkxu÷ økkÞLkufku÷kuSMx îkhk øk¼koþÞLkk {w¾Lkwt fuLMkh íkÚkk MíkLk fuLMkh {kxuLke rðMíkkhÚke {krníke ykÃke níke. yk Mkur{Lkkh{kt ½ýe MktÏÞk{kt çknuLkkuyu nkshe ykÃke níke.

yþfíkk©{ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíku rLk:þwÕf zuLx÷ [uf yÃk fuBÃk rðLkMk nkuÂMÃkx÷ (yþfíkk©{ nkuÂMÃkx÷){kt íkk. 10-9-

2012Úke 15-9-201Lkk hkus Mkðhu 9Úke 12 ðkøÞk MkwÄe yLku Mkktsu 4Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fuBÃk{kt Ëktík yLku {kuZkLku ÷økíkk hkuøkkuLkwt rLk:þwÕf [ufyÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwzkufw

1178

1 2

2 8 1 3

8 1 1 9

2 4

9 6 7 2 3 8 4 1 5

W{hku-W{hzku

5 8 3 1 6 4 2 9 7

4 1 2 9 5 7 3 8 6

8 5 4 3 1 2 7 6 9

7 9 1 8 4 6 5 3 2

4 3 7 4 5 6

Mkwzkufw 1177Lkku Wfu÷ 2 7 9 4 8 1 6 5 3

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8 9 6 2 7 6 4 5 7 9 3 1 2 8

yki»kÄ

3 6

1 3 8 6 2 5 9 7 4

MktrûkÃík Mk{k[kh

{fh : MkkLkwfw¤íkk {¤u, ®[íkk Ëqh ÚkkÞ, r{÷Lk, fwt¼ : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, þºkw¼Þ, ¾[o ®[íkk {eLk : {kLkrMkf Mkw¾, ËkBÃkíÞ Mkw¾, MkkLkwfq¤íkk. {tºk «¼kð : yk Mk{Þ{kt su ÔÞrfíkyku çkwÄ {tºkLkk 12000 skÃk fhu íku{Lku þktrík yLku hkník þw¼ òuðkÞ. rðØkLk çkúkñý Ãktrzík fu òýfkhLkk {køkoËþoLk {wsçk çkwÄLkk Ãkkihkrýf {tºkLkwt yLkwckLk ðÄw ÷k¼ËkÞe sýkÞ. çkwÄ {tºk : H nÙª{ çkwÄkÞ Lk{: f{÷k yufkËþe : çkwÄðkh íkk. 12 MkÃxuBçkhu f{÷k yufkËþe Au. suLkwt ðúík Mkkfh ¾kELku fhðkÚke ÷û{e Mkw¾ yLku øk]n SðLkLkwt Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au. yk rËðMku ©e rð»ýwÃkqsLk yLku ÷û{eÃkqsLk ÚkkÞ yLku þkr÷økúk{Lkwt ÃkqsLk Ãký fhe þfkÞ. þt¾ÃkqsLk Mkw¾ËkÞf {LkkÞ Au. yk þw¼ Ãkrðºk yLku {n¥ðLke yufkËþeLkwt ðúík yð~Þ fhðwt òuEyu. †eykuyu rð»ýwÞwrík Mkrník ÷û{eÃkqsLk fhðkÚke ©uc V¤ {¤u Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Xkh{Xkuh (5) «ríkfkh (8) nuX¤,(9) ðò (10) fwtík÷ (12) íkhkÃk (14) Äehs (17) VMk÷ (19) ðh{ (21) ¾ýs (22) {uðk (23) {sqMk (24) rLk¾k÷Mk (26) Ëøkku (27) ÷íkk (29) íkkze (30) çknuíkh (33) yðøkík (34) ðneðx * Q¼e [kðe : (1) Xkðfwt (2) {nu÷ (3) XkuX (4) h¤íkh (5) «íkkÃk (6) fkðþ (7) hò (11) íkÃkkMk (13) hksðý (15) nk{ (16) hýðkMk (17) VhstË (18) ÷÷k{ (20) hsrLk (21) ¾Mk÷ík (22) {u÷ze (25) ¾kíkkðne (28) íkkh (30) çkøk (31) nuík (32) Ëkux

{tøk¤ þrLk 7

fLÞk{kt çkwÄLkwt hkrþV¤ yLku {tºk WÃkkÞ

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

3 2 6 5 7 9 8 4 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ WËwtçkh yu s ykÃkýku ‘W{hku.’ íkuLku ytSh ykfkhLkk V¤ku ykðu Au. íku fk[k nkuÞ íÞkhu þkf fhkÞ Au. Ãkkfkt {Äwh nkuðkÚke ½ýkt íkuLku ¾kÞ Au. W{hku þeík¤, øk¼o MktÄkLkfkhf, hwûk, {Äwh, ðúý {xkzLkkh, yÂMÚk MkktÄLkkh yLku ðýo MkwÄkhu Au yLku fV, rÃk¥k, yríkMkkh, ÞkurLkhkuøkLkku Lkkþ fhu Au. yuLke Ak÷ þeík¤, ËwøÄ«Ë, íkwhe, øk¼oLku rníkkðn yLku ðúýLkkþf Au. íkuLkkt V¤ íkwhk, {Äwh, hwr[fh, sz, þeík¤ íkÚkk fVLkkþf Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 10

CMYK

10 SANDESH : SURAT

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

økýuþkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkhe

ÃkÞkoðhý «íÞu òøk]ríkLkk MktËuþ MkkÚku VkEçkh{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷e ©eSLke 17 VqxLke «rík{k

XuhXuh «rík{kykuLkwt rLk{koý

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík{kt økýuþ WíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. n{ýkt økýuþkuíMkðLku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷k rËðMkku çkkfe Au íÞkhu MkwhíkðkMkeykuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. þnuhLkk økýuþ¼õíkku ËqtËk¤k ËuðLke ¼Âõík{kt fkuR f[kþ çkkfe Lk hnu íku {kxu íkzk{kh íkiÞkhe fhe hÌkk Au. WíMkðLku ÷RLku n{ýkt þnuh{kt XuhXuh 12,000 «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke «rík{kykuLkk rLk{koý Ãkh «ríkçktÄLku fkhýu ík{k{ {qŠíkfkhkuuyu {kxeLke «rík{kykuLkwt s rLk{koý fÞwO Au. þnuh{kt 500Úke {ktzeLku 40 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke {kxeLke «rík{kykuLkwt rLk{koý [k÷e hÌkwt Au. «rík{kykuLke ÃkMktËøkeLke MkkÚku MkkÚku økýuþ {tz¤kuLke {tzÃk þýøkkh, Zku÷ Lkøkkhk yLku çkuLzðkòLke íkiÞkhe Ãký ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e økR Au. íkkÃke LkËe{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke økýuþ «rík{kykuLku fkhýu Vu÷kíkk «Ëq»kýLku

æÞkLk{kt ÷uíkk þnuh Ãkku÷eMku ykfhk íkuðh Ëu¾kzíkk þnuh{kt 70 sux÷k {qŠíkfkhku {kºk {kxeLke «rík{kyku s çkLkkðe hÌkk Au. ÷k÷Ëhðkò, WÄLkk Ëhðkò, çkuøk{Ãkwhk Mkqhs xkufeÍ, {tAhÃkwhk, øk÷u{tze, økkuÃkeÃkwhk rnLËw r{÷Lk {trËh ÃkkMku {kuxe MktÏÞk{kt {kxeLke «rík{kykuLkwt

{tzÃk þýøkkh, Zku÷ Lkøkkhk yLku çkuLzðkòLke íkiÞkhe ytrík{ [hý{kt 500Úke {ktzeLku 40 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke {kxeLke «rík{kykuLkwt rLk{koý rLk{koý ÚkÞwt Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke rLk{koýfkÞoLke [k÷e hnu÷e fðkÞíkLku ytíku n{ýkt MkwÄe{kt 6 VqxÚke Ÿ[e 6 nòh «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ßÞkhu 6 nòh «rík{kyku 6 VqxÚke LkkLke Au. ðÄw{kt, ÃkeykuÃkeLke «rík{k Ãkh «ríkçktÄÚke

økýuþ{tz¤ku {kxeLke «rík{kyku íkhV ðéÞk Au, suLku fkhýu {kxeLke «rík{kykuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuh{kt 1 VqxLke «rík{kLkk ¼kð 500Úke 3 nòh YrÃkÞk MkwÄe çkku÷kR hÌkk Au. WÃkhktík, 4 VqxLke «rík{k {kxu 10 nòh YrÃkÞk ðMkq÷kR hÌkk Au. þnuhLkk 8 nòh LkkLkk-{kuxk økýuþ{tz¤kuyu n{ýkt «rík{kykuLke ÃkMktËøke fhe ËeÄe Au. ßÞkhu ytrík{ rËðMkku{kt ÃkMktËøke {kxu økýuþ{tz¤kuLkku ÄMkkhku òuðk {¤þu. çkeS çkkswyu {tzÃk þýøkkh, Zku÷ Lkøkkhk, çkuLzðkò, Ãkqò-ykhíke, fÚkk, Ÿxøkkze, xÙfLkwt çkw®føk MkrníkLke íkiÞkhe ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e Au. økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yLke÷ rçkMfexðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo þnuh{kt ÃkeykuÃkeLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk Úkþu Lknª. òøk]ríkLku fkhýu {kxeLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk íkhV ÷kufku ðéÞk Au. yk rMkðkÞ fux÷kf {tz¤ku Vkuxku fu Ãkt[ÄkíkwLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzþu.

ytrík{ rËðMkku{kt 8 nòh {tøk÷{qŠíkyku þnuh{kt ykðþu økýuþkuíMkðLku ÷RLku n{ýkt þnuh{kt 12 nòh {kxeLke «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk Mkk{u ytrík{ rËðMkku{kt nsw ðÄkhu 8 nòh sux÷e {tøk÷{qŠíkyku þnuh{kt ykðþu. ytrík{ rËðMkku{kt y{ËkðkË, çkhkuzk, {wtçkR MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke xÙfku ¼hkRLku økýuþSLke «rík{kyku Mkwhík{kt ykðu Au. Mknkhk Ëhðkò, {sqhkøkux , WÄLkk Ëhðkò, øk÷u{tze MkrníkLkk rðMíkkh{kt ykðe {tøk÷{qŠíkyku òuðk {¤þu. çknkhÚke ykðíke «rík{kyku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke nkuðkLku fkhýu íkuLkk ðu[ký Ãkh nk÷Lke ½zeyu «&™kÚko {qfkÞku Au. òufu, yk ð»kuo {kxeLke {tøk÷{qŠíkyku s ykðþu yLku íku s ðu[kþu yuðwt økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾u sýkÔÞwt Au.

kt VutMk÷k ÚkE økÞk nkuÞ çkwÄðkhÚke ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ fkuyuxðkukto{fk{ku Lkk rLkfk÷ {kxu Íwtçkuþ ûk{kÞk[LkkLkk ÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu rsLkk÷Þku{kt ¼ÔÞ þýøkkh siLk {trËhku{kt ykX rËðMk MkwÄe yktøke, ¼kðLkk, «ð[LkLkku Ëkuh [k÷þu

Mkwhík,íkk.9

siLkLkku yrík Ãkrðºk økýkíkku yuðku [kíkw{koMk nk÷ [k÷e hÌkku Au. y®nMkk yLku MkuðkÃkqòLkk WÆuþ MkkÚku [kíkw{koMkLke ©ØkÃkqðof Wsðýe ÚkR hne Au. þnuhLkk 21 siLk Mkt½ku{kt n{ýkt 50Úke ðÄw økwÁ¼økðtíkkuLke ÃkÄhk{ýe ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhÚke yrík Ãkrðºk økýkíkk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ Úkþu. ykX rËðMkeÞ ûk{kÞk[LkkLkk ÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu rsLkk÷Þku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhÚke þY ÚkLkkhk ÃkÞwo»ký ðu¤kyu rsLkk÷Þku{kt yktøke, ¼kðLkk, íkÃkùÞko, «ð[LkkuLkku Ëkuh [k÷þu. rsLkk÷Þku{kt ÃkÄkhu÷k siLk {wrLkykuLkk MkktrLkæÞ{kt «ð[LkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ©kðfkuLke {kuxe ¼ez òuðk {¤þu. ©Øk, rððuf yLku MkíkTr¢Þk «kó fhðkLkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLku ÷RLku siLkçktÄwyku{kt yLkuhku

WíMkkn AðkR økÞku Au. n{ýkt [kíkw{koMkLkk Ãkrðºk yðMkh rLkr{¥ku ykhkÄLkkLke MkkÚku MkuðkfkÞkuoLke Mkhðkýe Vqxe hne Au. su ytíkøkoík çkwÄðkhÚke þY ÚkLkkhk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLku fkhýu siLkçktÄwykuLkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. siLk Mk{wËkÞ{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo ¼khu {nkíBÞ Ähkðu Au. 120 rËðMkLkk [kíkw{koMk{kt 50{k rËðMku MktðíMkhe ykðu Au. íku Ãknu÷k 42{k rËðMkÚke ÃkÞwo»kýLkku ykht¼ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yrÄf {kMkLkku W{uhku ÚkðkLke MkkÚku 80{kt rËðMku MktðíMkhe yLku 72{k rËðMkÚke ÃkÞwo»kýLkku ykht¼ Úkðk sR hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk yktøke, ¼kðLkk, «¼wLke ¼Âõík, íkÃkùÞko ðøkuhu fhkR Au. fux÷kf siLkçktÄwyku ykX rËðMkLkk yíÞtík frXLk fne þfkÞ yuðk yÚÚkR íkÃk fhu Au. yk ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk yÒk, V¤ ÷eÄk rðLkk

Lk¬kuhzk WÃkðkMk fhkR Au. WÃkhktík, ÃkÞwo»kýLkk {nkÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu rsLkk÷Þku{kt ¼ÔÞ þýøkkh fhe ËuðkÞku Au. ÃkÞwo»kýLku Ä{o ykhkÄLkk, MkËTøkwýkuLke «kró, ËwøkwoýkuÚke {wÂõík, ûk{kÞk[Lkk, ðkíMkÕÞ ËkLkLkwt Ãkðo fnuðkÞ Au. suLku fkhýu siLk {trËhku{kt rðrðÄ «ð[Lkku fhðk{kt ykðu Au. siLk yøkúýe Mkwhuþ þknu sýkÔÞtw níktw fu, ÃkÞwo»ký{kt Ãknu÷k rËðMku Ãkkt[ fíkoÔÞLkk «ð[Lkku ÚkkÞ Au. çkeò çku rËðMkku{kt ÔÞÂõíkyu SðLk{kt fhðkLkk 11 fíkoÔÞLkk «ð[Lkku ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe Ãkkt[{k rËðMku siLkLkk {nkøkútÚk økýkíkk fÕÃkMkqºkLkk «ð[Lkku ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe ytrík{ rËðMku 1200 økkÚkkLkk çkkhMkkþwØ fhðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s ÃkÞwo»ký{kt ykXuÞ rËðMk rðrðÄ ÄkŠ{f r¢Þk fhðk{kt ykðu Au.

ÃkÞwo»ký yux÷u fÁýkÃkqðof SððkLkwt Ãkðo : økwýMkwtËhrðsÞS økýe Ãkt. økwýMkwtËhrðsÞS økýeyu sýkÔÞwt níktw fu, ÃkÞwo»ký yux÷u Ëku»kku-ÃkkÃkkuLke MkËTøkwÁ ÃkkMku yk÷ku[LkkLkwt yLku fÁýkÃkqðof SððkLkwt Ãkðo Au. ÃkÞwo»ký{kt çku þçËku Au Ãkrh yLku W»kýk. ÃkrhLkku {ík÷çk [khu çkkswÚke yu W»kýkLkku {ík÷çk hnuðwt Au. yux÷u fu [khu çkkswÚke {ÞkoËkÃkqðof ykí{kLke ykhkÄLkk{kt hnuðwt. ©kðý ðË 12Úke ¼kËhðk MkwÄ 4 MkwÄeLkk ykX rËðMkku MkwÄe ûk{k-Lk{úíkk ykrË MkwtËh økwýku Mkrník hnuðwt. yk Ãkðo SðLk{kt ûk{kÃkLkk, Mkrn»ýwíkk, y®nMkk hk¾ðkLkwt þe¾ðu Au. Ëhr{ÞkLk Mkíkík ºký rËðMk WÃkðkMk MðYÃk yê{Lkwt íkÃk fhðwt, ðkíMkÕÞ¼kð hk¾ðku yLku SðkuLku y¼ÞËkLk yÃkkððk {kxu y{khe «ðíkoLk hk¾ðtw òuRyu. yk rËðMkku{kt fÕÃkMkqºk þk†Lkwt økwÁLkk {w¾uÚke ©ðý fhðwt òuRyu.

ÔÞMkLk{wÂõíkLkk MktËuþk MkkÚku 150 ð]ûkkLku Ë¥kf ÷eÄkt

Mkwhík : Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke «Mktøku Ãkwýk rðMíkkh{kt 150 ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhe yk ð]ûkkuLku ÔÞMkLk{wÂõíkLkk MktËuþk MkkÚku ÃkkLkçkezeLkk ËwfkLkËkhkuyu Ë¥kf ÷eÄkt níkk. þnuh{kt nË rðMíkhý™e MkkÚku rðfkMk fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkku Au. ð]ûkku fÃkkR hÌkk Au yLku rMk{uLx Mðk{e fkUr¢xLkk Lkðk støk÷ku Q¼k ÚkR hÌkk Au. rððufkLktËLke þnuh{kt «Ëq»kýLke {kºkk ÔÞkÃkf «{ký{kt ðÄe økR Au suLke {kXe yMkh Éíkwyku Ãkh 150{e hne Au. ykðk Mk{Þu þnuh{kt ðÄw Lku sL{sÞtíkeLke Ãkze ðÄw ð]ûkku ðkðe ÷e÷wtA{ çkLkkððk {kxu y™ku¾e heíku økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhk ykshkus Wsðýe Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke «Mktøku Ãkwýk rðMíkkh{kt hMíkkLke çktLku çkksw ð]ûkkuLke ðkðýe fhe níke.yk ytøku økwshkík rðfkMk Mkr{ríkLkk «{w¾ «ðeý¼kR ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu 150 ÞwðkLkkuyu ð]ûkku ðkðe ð]ûkkuLku økwshkíkLkk {nkÃkwÁ»kku su{ fu Lkh®Mkn {nuíkk, frð Lk{oË, s÷khk{ çkkÃkk, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, Mðk{e rððufkLktË, þk{S çkkÃkw,MkuðkËkMk çkkÃkw suðkt Lkk{ku ykÃkÞk níkk.wÃkwýk rðMíkkhLke y÷øk y÷øk MkkuMkkÞxeyku{kt ð]ûkkuLke hkuÃkýe fhðk{kt ykðu Au.yk ð]ûkkuLku ÔÞMkLk{wÂõíkLkk MktËuþk MkkÚku ykMkÃkkMkLkk ÃkkLkçkezeLkk ËwfkLkËkhkuyu Ë¥kf ÷eÄk níkk.

þwf÷uïh {nkËuðLkk {trËhu {nwðk íkk÷wfkLkwt Mknfkhe Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mknfkhe «ð]r¥k çkknkuþ fkÞofh Úkfe s MkV¤ Úkþu. {nwðk íkk÷wfk rðMíkkhLke Mknfkhe {tz¤eyku su Lk{qLkuËkh rþMík{kt hneLku fk{ fhu Au íku «þtMÞ Au. íkuðe ðkík Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk «{w¾ rË÷eÃk¼kE ¼õíku yLkkð÷ þwf÷uïh

VutMk÷kLke VkE÷kuLkwt ðøkeofhý fhe ÍzÃkÚke hufzo {kxu {kuf÷ðk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt rðrðÄ fkuxkuo{kt rLkfk÷ ÚkÞu÷k fuMkkuLkk íkw{khLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk {kxu rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkk nwf{Lku Ãkøk÷u ík{k{ fkuxkuo{kt yk fk{økehe nk÷ íkkfeËLkk Äkuuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. fkuxkuo{kt su fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkE [qõÞku Au íkuðk VutMk÷kLke VkE÷kuLkwt ðøkeofhý fhe Mkk{kLÞ heíku A {kMk{kt hufzo Y{{kt {kxu {kuf÷e ykÃkðkLke nkuÞ Au Ãký MkwhíkLke fkuxkuo{kt MxkVLke ½xLku fkhýu yk fk{økehe{kt rð÷tçkÚke fkuxkuo{kt VtuMk÷kLkk fk{kuLkk fkøk¤ku yLku VkE÷kuLkk Zøk ÚkE økÞk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt ykLkku rLkfk÷ fhðk {kxu MxkVLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ fkuxkuoLkk Lkk{Ëkh sskuLku Ãký yk fk{økehe ÍzÃkÚke ykxkuÃkkÞ íku {kxu ÏÞk÷ hk¾ðk sýkðkÞwt nkuE íkuyku Ãký hkusuhkus yk

ytøku {kurLkxrhìtøk fhe hÌkk Au. nk÷ Ëhuf fkuxkuo{kt su MxkV Au íku yk fk{{kt òuíkhkÞku Au. YrxLk fk{økeheLkk ¼khý MkkÚku yk fk{økehe ykxkuÃkðkLke nkuE íku{Lke ËkuzÄk{ ðÄe Au. yk{ Ãký fkuxkuo{kt 30 xfk sux÷k MxkVLke ½x Au. Ëhuf fkuxo{kt {kuxk¼køku nk÷ ykurVMk MkwÃkrh. yLku õ÷kfo Vhs çkòðu Au yLku íkuyku hku®sËe fk{økehe{kt ÔÞMík hnuíkku nkuE VutMk÷kLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu ykuAku Mk{Þ {¤íkku nkuE fkuxkuou{kt VkE÷kuLke ¼h{kh Au. yk ðkík æÞkLk{kt ykðíkkt VutMk÷kLkk fk{kuLkk ÍzÃkÚke rLkfk÷ Ãkh ¼kh {wfkE hÌkku Au. Lkk{Ëkh sòu Ãký fkuxkuo{kt MxkVLke ½xÚke ðkfuV nkuE f{o[kheykuLku fk{{kt Mknfkh ykÃke hÌkk Au. {kuxk¼køkLke fkuxkuo yLku ¾kMk fheLku VkMxxÙuf fkuxkuo{kt íkku rMkrLkÞh f{o[kheyku fk{kuLkk ¼khýLku fkhýu fk{ku ½hu ÷E sE rLkfk÷ ÷kððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. {¤íke {krníke {wsçk nkEfkuxo Ãký íkw{kh rLkfk÷Lke çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃke hne Au suLkk ¼køk YÃku MkwhíkLke fkuxkuo{kt Ãký yk fk{økehe ÍzÃkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ËrhÞk{kt økhf ÚkÞu÷e çkkuxLkk {kr÷fLkk çkeò ÃkwºkLke ÷kþ ðkMke økk{Lkk fktXu {¤e

LkðMkkhe, íkk. 9

s¤Mk{krÄ ÷uLkkh çkkux{kt ykX ¾÷kMke Ãkife yufLke ÷kþ s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðkMke ËrhÞk rfLkkhuÚke yksu hrððkhu çkÃkkuhu yuf {¤e ykðe níke. øk¤k{kt ÷û{eSLkwt Þtºk Ëu¾kíkkt yk ÷kþ ð÷Mkkz ËktzeLkk Þkuøkuþ xtzu÷Lke nkuðkLkwt yku¤¾e fkZíkkt nðu Mkkík ¾÷kMkeLke þkuÄ¾ku¤ fhðkLke MkkÚku s¤Mk{krÄ ÷uLkkh çkkuxLkk ¾÷kMkeykuLkk Ãkrhðkh íkÚkk {kAe Mk{ks þkuf{kt økhfkð ÚkE økÞk Au. økík íkkhe¾ 5{eLkk hkus Mkktsu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ëktze ¾kíku hnuíkk ¾wþk÷ fkLkS xtzu÷ íku{Lkk çku Ãkwºkku yrïLk íkÚkk Þkuøkuþ MkkÚku çkeò 6 ¾÷kMkeyku Mkwhuþ fkLkS xtzu÷ (hnu.Ëktze ð÷Mkkz), {kunLk LkkhkÞý xtzu÷, Mkwhuþ ÷k÷S xtzu÷, çkk÷w ÷k÷S xtzu÷ (ºkýuÞ hnu,ffðkze ð÷Mkkz), ËeÃkf ÷û{ý Ãkxu÷ (hnu, yktíkr÷Þk çke÷e{kuhk), ËeÃkf {kunLk n¤Ãkrík (hnu.LkðkLkøkh [e¾÷e) MkkÚku Lkð sýk Lkðe s çkkux ÷R çke÷e{kuhk Äku÷kR çktËhuÚke rVrþtøk {kxu LkeféÞk

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mknfkhe «ð]r¥k çkknkuþ fkÞofhku Úkfe s MkV¤ Úkþu : rË÷eÃk ¼õík

¾kíku ÞkuòÞu÷k {nwðk íkk÷wfkLkk Mknfkhe Mkt{u÷Lk{kt sýkðe níke. yk MkkÚku íku{ýu Mknfkhe çkUfLke Ëw»fk¤{kt {ËËYÃk Úkðk {kxuLke Äehký ÞkusLkk ytøku Ãký rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. {nwðk íkk÷wfkLkwt Mknfkhe Mkt{u÷Lk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku yLkkð÷ økk{u ykðu÷k yiríknkrMkf Ãkkihkrýf Äk{ þwf÷uïh {nkËuð {trËhLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞwt níkwt. Mk¼k{kt MkwhíkLke Mkw{w÷zuheLkk «{w¾ yLku {kS MkktMkË {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLkk «{w¾

rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷kLkk Mknfkhe ykøkuðkLkku Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, sÞuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mknfkhe fkÞofhkuMknfkhe f{o[kheyku íku{s MkhÃkt[kuyu nkshe ykÃke níke. þYykík{kt MkwhíkLkk Mknfkhe yLku h[Lkkí{f ykøkuðkLkku xufMxkE÷ {kS {tºke fkþehk{ hkýk yLku {kS øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk yðMkkLk çkË÷ çku r{rLkx {kiLk Ãkk¤e ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, {nwðk íkk÷wfku Mknfkhe ûkuºku rsÕ÷k{kt yMkhfkhf Mkuðk ¼kðLkkÚke fk{ fhe hÌkku Au.

níkk. Ëhr{ÞkLk {ÄËrhÞu y[kLkf çkkuxLkwt yurLsLk VuE÷ Úkíkkt çkkux{kt Ãkkýe ¼hkðkLkwt [k÷w ÚkR økÞwt níkwt. çkkux{kt {qfu÷e SÃkeyuMk íkÚkk ðkÞh÷uMk {þeLk çktÄ ÚkR síkkt ¾÷kMkeykuLkku yufçkeòLkku MktÃkof íkqxe økÞku níkku yLku ík{k{ Lkðu Lkð ¾÷kMkeykuuyu Ãkkýe{kt s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke.

øk¤k{kt ÷û{eSLkk Þtºk WÃkhÚke yku¤¾ ÚkR : çkkuxLkk {kr÷f Mkrník 5 ¾÷kMke nS ÷kÃkíkk Ëhr{ÞkLk çku rËðMk yøkkW çkkuxLkk {kr÷f ¾wþk÷¼kR xtzu÷Lkku Ãkwºk 33 ð»keoÞ yrïLk 35 Úke 40 f÷kf ÍÍq{e ËrhÞkLkk {kuò íkÚkk ¼khu ðhMkkË ðå[u ðkMke ËrhÞk rfLkkhu ËrhÞk{kt ÃkkrxÞkLkk Mknkhu íkhíkku çknkh ykÔÞku níkku. yLku ðkMke çkkuhMkeLkk {kAe ÷kufkuLke {ËËÚke íku{s LkðMkkhe yuMkykuSLke

WfkE{kt 1 f÷kf{kt 1 #[ ðhMkkË ðhMÞku

WfkE, íkk. 9

WfkE ¾kíku {u½hkòyu çku rËðMkÚke rðhk{ ÷eÄk çkkË ykshkus 11 Úke 12 MkwÄe {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk MkkÚku s ðkíkkðhý{kt ¼khu Xtzf «Mkhe økE níke. WfkE{kt yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk 24 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yux÷u fu 1 f÷kf{kt 1 #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. WfkE{kt Mkðkhu 11 Úke 12 Lkk Mk{Þøkk¤k{kt òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzíkk Úkkuzeðkh {kxu ðes¤e zq÷ ÚkE økE níke. íku{s ðknLk ÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÚkE níke. WfkE ¾kíku ¼wheðu÷, ÃkkÚkhzk, Ãkkt[Mkku õðkxMko ¾kíku ykðu÷k Lkk¤k{kt òuhþkuh{kt Ãkkýe ðnuíkwt níktw.

xe{Lke {ËË {¤íkkt íkuLku 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke LkðMkkhe ÞþrVLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mku z kÞku níkku yLku yu f rËðMk ykRMkeÞw { kt ykuçÍðuoþLk nuX¤ h¾kÞku níkku. yLku íkuLke íkrçkÞík MkwÄkhk WÃkh Au. Ëhr{ÞkLk çkkuxu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke yLku ¾÷kMkeykuyu s¤ Mk{krÄ ÷eÄkLkk [kh rËðMk çkkË LkðMkkhe ðkMkeøkk{ ËrhÞk rfLkkhu M{þkLk LkSf hrððkhu çkÃkkuhu yuf ze ftBÃkkuÍ nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ÷kþLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku ð÷Mkkz ËktzeLkk fux÷kf hneþku òuðk çkku÷kÔÞk níkk. íku Ãkife nrhþ rðê÷ xtzu÷u ÷kþ WÃkh øk¤k{kt ÷û{eSLkwt Þtºk òuíkkt yk ÷kþ ¾wþk÷¼kR xtzu÷Lkk çkeò Ãkwºk ÞkuøkuþLke nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. ÞkuøkuþLke ÷kþ Vw÷kRLku rðf]ík ÚkE økR níke. ynet yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {]íkf Þkuøkuþ Sðeík çk[u÷k yrïLkLkku ¼kE Au. nS A ¾÷kMke ÷kÃkíkk Au. íku Ãkife ¾wþk÷¼kR xtzu÷ çkkuxLkk {kr÷f Mkrník yLÞ ¾÷kMkeykuLke þkuÄ¾kuu¤ [k÷w Au.

ykrËòríkLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLkk rðfkMk {kxu çku fhkuz Vk¤ðkÞk Mkwhík : hkßÞ{kt ykðu÷k rðrðÄ ykrËçktÄw Mk{ksLkkt Ãkkihkrýf, ÄkŠ{f MÚkkLkku íkhefu «[r÷ík Au yLku íkuLkku Mkk{kLÞ heíku 100 ð»ko WÃkhktíkÚke ÃkqòrðrÄ fu {u¤k WíMkðku {kxu WÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkf Mk{wËkÞku ÃkkMku fu xÙMxeyku ÃkkMku rðfkMkLkkt fk{ku {kxu ¼tzku¤ Lk nkuÞ, ykðk MÚkkLkku ð»kkuoÚke rðfkMk fk{kuÚke ðtr[ík hÌkk Au. hkßÞ{kt ykðu÷k ykðk ykrËçktÄw Mk{ksLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku {kxu çku fhkuz ËMk ÷k¾ YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. su{kt {ktzðe íkk÷wfk{kt ykðu÷k ykntrËÞk Ëuð- ÃkeÃk÷ðkzk {kxu

CMYK

25 ÷k¾, yk{r÷Þku zwtøkh- íkwfuË {kxu 10 ÷k¾, MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt Ëuð÷e{kze-Ëuð÷Ãkkzk {kxu 50 ÷k¾, økkuðk÷- Ëuðfktsý {kxu 25 ÷k¾, MkkøkçkkhkLkk Ëuð{kuøkhk {kxu 50 ÷k¾, Ík÷kuËLkk Í÷kÞ {kíkkLkk {trËh {kxu 10 ÷k¾, ¼{hu[e{kíkkhýÄefÃkwh, ÃkeÃk÷kuË {kxu 10 ÷k¾, ½w½hËuð {kxu 10 ÷k¾, fkLkkøkúk {nkËuð ¼e[kuh, VíkuÃkwh {kxu 10 ÷k¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hf{ku MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Vk¤ðkE nkuðkLkwt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu sýkÔÞwt Au.

LÞqÍ þnuhLkk yuf{ku{kt ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 30 xfk ½xâwt

rðíku÷k {kMk{kt ÞkLkoLke ¾heËe {tË Ãkzíkkt xuõMåÞwhkRÍMkuo ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ½xkzâwt

Mkwhík, íkk.9

rðíku÷k {kMk{kt ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh ÚkðkLke ðnuíke ÚkÞu÷e yxf¤ku çkkË Ãkku ÷ eyu M xh ÞkLko yLku fkÃkzLkk ðu [ kýLku Vxfku Ãkzâku níkku . ÞkLkoLkk hku-{xerhÞÕMkLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u rz{kLz yku A e Úkíkkt þnu h Lkk xuõMåÞwhkRÍMkuo ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt 30 xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. xuõMåÞwhkR®Íøk RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu, rðíku÷k {kMk{kt òuðk {¤u÷k rLkhkþksLkf {knku÷Lkk fkhýu Wãkuøkfkhku níkkþ ÚkÞk níkk. ¾kMk fheLku Ÿ[e rft{íkLkk hku-{xerhÞÕMk Mkk{u rVrLk~z «kuzõxMkLke Lke[e ®f{íkÚke {w~fu÷e ðÄe níke. yk íkçk¬u ½ýk MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko íkÚkk

xuõMåÞwhkRÍMkuo íku{Lkk yuf{ {uRLxuLkLMk{kt {qfe ËeÄk níkk. suÚke ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ½xâwt níktw. nk÷Lkk íkçk¬u Ãký xuõMåÞwhkR®Íøk yuf{ku{kt WíÃkkËLk Lke[wt Au. suLku ÷RLku ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ½xâwt Au. Mkwhík þnuh{kt «rík{kMk 55 nòh xLk ÞkLkoLkk ðÃkhkþLkku ytËks Au. Mkwhík{kt WíÃkkrËík 40 nòh xLk ÞkLko Ãkife ÷øk¼øk 12 nòh xLkÚke ðÄwLkw WíÃkkËLk ½xâwt Au. òuu fu, ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu økúu fkÃkz yLku rVrLk~z VurçkúfMk{kt rðíku÷k Mkókn{kt {¬{íkk òuðk {¤e hne Au. suLke yMkhÚke rðíku÷k Mkókn{kt ÞkLko{kt Mkk{kLÞ ¾heËe òuðk {¤e níke. Ãkrhýk{u ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký {sçkqíkkR òuðk {¤e Au. rðrðÄ zurLkÞhLkk Ãkku÷eyuMxh ÞkLkoLke ®f{íkku{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. þrLkðkhLkk hkus ÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk YrÃkÞk 117Úke 118 íkÚkk 100 rfBÃk YrÃkÞk 116Úke 117Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níktw. çkòh ðíkwo¤ku «{kýu, ÞkLko{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe ÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

s¤ MkíÞkøkún: {æÞ «ËuþLkk yku{fkhuïh yLku RrLËhk Mkkøkh zu{Lke ô[kE ðÄkhkíkk ¾tzðk rsÕ÷kLkk fux÷ktf økk{ ÃkkýeLkk zwçkký{kt síkkt nkuðkÚke MÚkkrLkfku îkhk s¤MkíÞkøkún fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

s¤ MkíÞkøkúneyku yx÷ : {køkýe MðefkhkÞ ÃkAe s yktËku÷Lk ykxkuÃkeþwt

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 9

{æÞ«Ëu þ {kt Lk{o Ë k LkËe ÃkhLkk yku{fkhuïh yLku RÂLËhkMkkøkh zu{Lkk rðMÚkkrÃkíkku L kk s¤ MkíÞkøkú n Lku yxfkððkLkk hkßÞ MkhfkhLkk «ÞkMkku hrððkhu Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk. MkíÞkøkúneykuyu MkhfkhLkk ðkÞËkyku Ãkh ¼hkutMkku fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku Ãkrhýk{ ykÔÞk çkkË s ykt Ë ku ÷ Lk ykxku Ã kðk{kt ykðþu íku { fÌkw t níkw t . yku{fkhuïh íkÚkk RÂLËhkMkkøkh zu{Lkkt s¤Míkh ðÄkhðk{kt ykðíkkt ykMkÃkkMkLkkt økk{ zqçke sðkLkwt òu¾{ nkuðkÚke ¾ktzðk rsÕ÷kLkk ½ku½÷ íkÚkk nhËkLkk ¾hËLkkLkkt ÷ku f ku Mkku ¤ rËðMkÚke Lk{o Ë kLkkt øk¤k MkwÄeLkkt Ãkkýe{kt Q¼k hne s{eLk yLku ð¤íkhLke {køkýe fhe hÌkkt Au. yøkkW hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn [kinkýu íku { Lkk çku «ÄkLkku L ku ½ku ½ ÷Lkk ykt Ë ku ÷ Lkfkheyku L ke Mk{MÞk rðþu ðkxk½kxku fhðk {kxu {kufÕÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

26/11 fìMk{kt «økrík ÃkAe s Ãkeyu{ Ãkkf. «ðkMku ykðþu : ¼khík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 9

çktLku ËuþLke MktðkË«r¢Þk{kt fk~{ehLkkt ÷kufkuLke {n¥ðkfktûkk Ãký {wtçkE ÃkhLkk 26/11 nw{÷kLkk fìMk{kt LkkUÄÃkkºk «økrík rðLkk ðzk«ÄkLk òuzkÞu÷e nkuðe òuEyu.’ çkeS íkhV f]»ýkyu ¼khíkLkk {Lk{kunLk®MknLkk ÃkkrfMíkkLk «ðkMkLke fkuE Mkt¼kðLkk Lkrn nkuðkLkwt ¼khíku MÃkü ykøkúnLkku Ãkûk {qfe Vhe fÌkwt níkwt fu, fÞwO Au, íku{ Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLkk {wtçkE nw{÷ku çktLku ËuþLke rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khu MktðkË«r¢Þk{kt Mkk{u÷ Au yLku fk~{eh, rMkÞk[eLk, rMkhr¢f suðk ÃkkrfMíkkLku {wtçkE yLku ¼khík ÃkhLkk rððkËku{kt «økríkLku {Lk{kunLkLke nw{÷kykuLkk {kMxh{kRLzTMk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík MkkÚku òuze íku{Lke fkÞoðkne fhðe Ãkzþu. ¼khík ÃkeAunX Lkrn fhu. y{u Ëhuf {w÷kfkíkLku yk {kxu ð¾íku yk {k{÷u {n¥ðLkwt {kæÞ{ {wtçkE nw{÷kLkk ¼kh {qfeþwt.’ íkku økýkðe níke. ¾khu f]»ýk fkðíkhkt¾kuhku Mkk{u Ãkkfu. ð z k « Ä k L k L k e MkkÚkuLke íku{Lke MktÞwõík fkÞoðkne fhðe Ãkzþu ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík ytøku f]»ýkyu W{uÞwO Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu, ‘yuf nkÚkÚke íkk¤e ðkøkíke níkwt fu, ‘ðzk«ÄkLkLkku fkÞo¢{ Ãknu÷uÚke LkÚke. Lkðk rîÃkûkeÞ MktçktÄku {kxu çktLku Ëuþu s rLkÄkorhík nkuÞ Au.’ íku{ýu nkÚk r{÷kððk Ãkzþu, suLku 26/11 ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkíkLkku fkuE [ku¬Mk {k{÷u ykøk¤ ðÄðkLkku ¼khík {kxu Mk{Þ ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt ¾kíkhe MktËuþ {kLke þfkÞ Au. ykÃkýu þwt fhe ykÃke níke fu çktLku Ëuþ ðå[uLkku {knku÷ þfeyu Aeyu íkuðe ðkíkku hksfeÞ Úkkuzkuf Mkfkhkí{f sýkþu íkku íkuyku [ku¬Mk ÃkkrfMíkkLk ykðþu. {nuåAk Ëþkoðu Au.

¼úük[khrðhkuÄe fkxqoLk Ëkuhðk çkË÷ hksÿkunLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

fkLkÃkwhLkk fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLku hrððkhu {wtçkELke MÃkurþÞ÷ nku÷ezu fkìxuo yuf yXðkrzÞkLke Ãkku÷eMk fMxze {kxu {kufÕÞku níkku. rºkðuËeLkk Mfì[eMkÚke hk»xÙeÞ «íkefkuLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke íkuLkk Ãkh hksÿkunLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkìxuo íkuLkk Mfì[eMkLku W~fuhýesLkf nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk Ãknu÷kt þrLkðkhu rºkðuËeyu çkktÿ fw÷ko fkìBÃ÷uõMk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. fkLkÃkwhLkk hnuðkMke rºkðuËe Ãkh {nkhk»xÙ{kt hksÿkunLkku Ãký ykhkuÃk Au. {wtçkE{kt økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk ð¾íku rºkðuËeLkkt fkxqoLMk ÷kufkuLku çkíkkððk{kt ykÔÞkt níkkt, íÞkh ÃkAe íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk fkxqoLMk RLxhLkux Ãkh Ãký yÃk÷kuz fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkìxo{kt rºkðuËeyu íkuLkk Ãkûk{kt fþwt s fÌkwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw fkìxoLke çknkh ÷kððk{kt ykðíkktt s íkuýu Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLke çkq{ku Ãkkze níke. yurLxfhÃþLk {qð{uLxLkk fkÞofíkkoyku íkÚkk íkuLkk fkxqorLkMx r{ºku Ãký íkuLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu, ‘íkuLkkt fkxqoLMk hksfkhýeyku rðhwØ Au yLku íku{kt hk»xÙeÞ «íkefkuLkwt yÃk{kLk fhðkLkku íkuLkku fkuE RhkËku Lknkuíkku.’ íkuLke ðuçkMkkRx ç÷kìf fhe ËuðkE Au, Ãkhtíkw MkkurþÞ÷ ðuçkMkkRx VuMkçkwf Ãkh íkuLkkt fkxqoLMk nS WÃk÷çÄ Au. rºkðuËe £e÷kLMkh fkxqorLkMx Au. yk ð»kuo y{urhfkLkk fkxqorLkMx hkRxTMk Lkuxðfo RLxhLkuþLk÷ îkhk rºkðuËeLku ‘fhus RLk yurzxkurhÞ÷ fkxqo®Lkøk yuðkuzo’ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkhçkrsíkLkk fìMkLku ÍhËkheyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄku Au : f]»ýk RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheyu AuÕ÷k çku ËþfÚke ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt fuË ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkhçkrsík®MknLkku fìMk økt¼ehíkkÚke ÷eÄku nkuðkLkwt rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu íku{Lkk ÃkkrfMíkkLk«ðkMk Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt. f]»ýkyu þw¢ðkhu íku{Lke ÍhËkhe MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkhçkrsík {k{÷u [[ko fhe níke íÞkh ÃkAe f]»ýkyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾u MkhçkrsíkLkk fìMkLku økt¼ehíkkÚke ÷E íku{Lkk fkÞko÷ÞLku yk {k{÷ku rðMíkkhÚke òuðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. ’ íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu yk {wÆu rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt MkhçkrsíkLke ô{h yLku MðkMÚÞ suðk rð»kÞku Ãkh rð[kh fhðku Ãkzþu. y{u {kLkðíkkLkkt Äkuhýu y{khku Ãkûk {qõÞku Au, fkhý fu Mkhçkrsíku 20Úke ðÄw ð»ko ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt ðeíkkÔÞkt Au íku nfefík Au.’

{wtçkE, íkk. 9

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhku ðÄe hÌkk Au. [qtxýeLkk støk Ãknu÷kt s Ãkeyu{ÃkËLke ÷zkR yrík hku{kt[f çkLke økR Au. yíÞkh MkwÄe økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{ WÃkh [[ko [k÷e hne níke íÞkhu yuLkzeyuLkk ¼ksÃkLkk MkkiÚke sqLkk MkkÚke rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu nðu ðzk«ÄkLkÃkËLkk ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh íkhefu Mkw»{k Mðhks Ãkh f¤þ ZkuéÞku Au. yk MkkÚku s LkhuLÿ {kuËeLkk Lkðk nheVLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. Xkfhuyu Mkw»{k MðhksLku çkwÂØþk¤e {rn÷k økýkÔÞkt Au. çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt Au fu Mkw»{k Mðhks ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{Lke «Úk{ ÃkMktË Au. Xkfhuyu rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘ Mkk{Lkk’{kt ÷ÏÞwt Au fu ¼ksÃk{kt Mkw»{k Mðhks s ðzk«ÄkLkÃkË {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ W{uËðkh Au. ðzk«ÄkLk íkhefu Mkw»{k ¾qçk Mkkhe heíku fk{ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Xkfhuyu Ëkðku

fÞkuo níkku fu íkuyku yøkkW Ãký yLkuf ð¾ík fne [qqfÞk Au fu Mkw»{k Mðhks nkUrþÞkh yLku fwþ¤ Au. ðzk«ÄkLk çkLkðkLke íkuyku ík{k{ fwþ¤íkk Ähkðu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {wtçkR sRLku Mkw»{k Mðhksu çkk÷ Xkfhu MkkÚku ðkík[eík fhe níke. yk {w÷kfkíkLkk fux÷kf rËðMkku çkkË çkk÷ Xkfhuyu Ãkeyu{ÃkË {kxu Mkw»{kLkwt Lkk{ h{íkwt {qõÞwt Au. yk yøkkW Ãkeyu{ÃkË {kxu Mkw»{k MðhksLkkt Lkk{Lke [[ko fkuRyu Ãký fhe LkÚke. Mkw»{k MðhksLkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðkLkku {ík÷çk yu Au fu çkk÷ Xkfhu

{Lk{kunLk®Mkn «VwÕ÷ Ãkxu÷ þhË Ãkðkh yu{. fu. yÍkøkehe yu. fu. yuLxkuLke frÃk÷ rMkççk÷ sÞhk{ h{uþ Ãke. fu. çktMk÷ økw÷k{Lkçke ykÍkË ðehÃÃkk {kuR÷e fw{khe þi÷ò f{÷LkkÚk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®MknLke MktÃkr¥k yuf ð»ko{kt çkuøkýe ÚkRLku nðu YrÃkÞk 10.73 fhkuzu ÃknkU[e Au Ãkht í kw íku { Lkk fu r çkLku x Lkk MkkÚkeyku Ãkife ½ýk MkÇÞku íku{Lkk fhíkkt Ãký ðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðu Au. ytËksu 52 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k MkkÚku LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk Au ßÞkhu þhË ÃkðkhLke MktÃkr¥k 22 fhkuzLke yLku yu{. fu.

yÍkøkeheLke Mkt Ã kr¥k 9.50 fhkuzLke Au. ðzk«ÄkLk fkÞko ÷ Þ (Ãkeyu{yku)Lke ðuçkMkkRx WÃkh yk ÞkËe {qfðk{kt ykðe Au. su{kt «ÄkLkkuLke MktÃkr¥kLke yÃkzuxuz ÞkËe yLkwMkkh, MkkiÚke ykuAe MktÃkr¥k Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLke Au. íkuyku 55 ÷k¾ YrÃkÞkLke

10.73 fhkuz 52 fhkuz 22 fhkuz 9.50 fhkuz 55 ÷k¾ 37.22 fhkuz 56 ÷k¾ 6.65 fhkuz 68.59 ÷k¾ 30.47 ÷k¾ 12.25 fhkuz 8.85 fhkuz

MktÃkr¥k Ähkðu Au. Ëu þ Lkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hnuýktf r{÷fík, çkUf rzÃkkurÍxTMk yLku {khwrík 800 fkhLke Mkt Ã kr¥k{kt Ëþko ð e Au . [tËeøkZ yLku rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk çku ^÷uxLke fw÷ ®f{ík Y. 7.27 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au ßÞkhu yu M kçkeykRLkk rðrðÄ çkU f

yufkWLxTMk{kt íkuyku fw÷ Y. 3.46 fhku z Lke ÚkkÃkýku yLku hku f kýku Ähkðu Au . íku { ýu fw ÷ 10,73,88,730.81 YrÃkÞkLke MktÃkr¥k ònuh fhe Au. økÞk ð»kuo ðzk«ÄkLku ytËksu 5.11 fhkuzLke MktÃkr¥k ònuh fhe níke. íku ð¾íku íku{Lkk çku ^÷uxTMkLkwt fw÷ {qÕÞ 1.78 fhkuz YrÃkÞk yktfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkuyku 2.75 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkkt Mkku L kkLkkt 150.80 økú k {Lkk ËkøkeLkk Ãký Ähkðíkk níkk. íku{Lke {khwrík 800 fkhLke ½Mkkhk çkkËLke ®f{ík 21,033 YrÃkÞk Au. Ãkeyu{ykuLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ðzk«ÄkLkLke MktÃkr¥k{kt fku R ðÄ½x ÚkR LkÚke Ãkht í kw Mkt Ã kr¥kLkw t {q Õ Þkt f Lk Ÿ[w t síkkt MktÃkr¥k ðÄe Au. íkuyku ykMkk{Lkk rËMkÃkwh{kt Ãký yuf çkUf yufkWLx Ähkðu Au, su{kt Võík 6,515.78 YrÃkÞk s{k Au.

ík{k{ ÷kufkuLkku Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkuR Ãký søÞkyu sRLku Mðíktºk heíku hnuðkLkku yrÄfkh Ähkðu Au. ËuþLke ytËh fkuR Ãký søÞkyu fk{ fhe þfu Au. {wtçkR, rËÕne, [iÒkkR yÚkðk çkUøk÷kuh{kt sRLku Lkkufhe fhe þfu Au. Mk¾ík Ãkrh©{ fheLku {nkhk»xÙLkk LkðrLk{koý{kt rçknkheykuyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu rçknkhe ÷kufku íkuLkkt rníkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk LkÚke. fkuR íktøkrË÷e Q¼e fhe hÌkk LkÚke. rçknkheykuLku Ëhuf søÞkyu hnuðkLkku yrÄfkhe Au. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu Xkfhu nt{uþkt W¥kh ¼khíkeÞku Mkk{u yLku ¾kMk fheLku rçknkheyku Mkk{u «[kh fhíkk hnu Au. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{kh XkfhuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. Lkeíkeþfw{kh Xkfhu ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞ çkLke økÞk Au Ãkrhýk{u íkuyku fkuE rxÃÃkýe fhíkk LkÚke. Lkeíkeþ {wtçkR økÞk níkk íÞkhu Ãký íkuyku rçknkheyku ytøku {kiLk hÌkk níkk.

VuMkçkwf îkhk MÃkk{Mko, {kÕðuh fhLkkhkyku íku{s ç÷uf {kfuorxÞMko îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k çkLkkðxe «kuVkE÷ y÷øk ÃkkzðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkLkkðxe ‘÷kRõMk’Lku Ëqh fhðkLkwt yk MkkurþÞ÷ ðuçkMkkEx {kxu y½Yt Au Ãký yLÞ ÷kufku ykðe ykEzuÂLxxeLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhu íku {kxu íkuLku íkkhððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt ðuçkMkkExu sýkÔÞwt níkwt. VuMkçkwf RÂLzÞkLkk rçkÍLkuMk {uLkush ÃkðLk ð{koyu fÌkwt níkwt fu VuMkçkwfLku ßÞkt ßÞkt yufkWLxLke {kr÷fe ytøku þtfk sE hne Au íÞkt ÞqÍMkoLku íku{Lke yku¤¾ ykÃkðk fnuðkE hÌkwt Au. òu yufkWLx «kuÃkh Lku{Lku çkË÷u fkuE suLkurhf Lku{ Ähkðíkwt sýkÞ fu rzMÃ÷u rÃkf[Mko íkhefu fkuE Mkur÷rçkúxeLkk Vkuxk fu fkxqoLk fuhuõxhLkk VkuxkLkku WÃkÞkuøk fhíkk sýkÞ yLku òu ykðk yufkWLx{kt Ãkqhíkk £uLz Lk nkuÞ íkku íku çkLkkðxe nkuðkLke þtfk òÞ Au.

Xkfhu Ãkrhðkhu ðnu÷e íkfu {nkhk»xÙ Akuzðwt òuEyu

ÃkxLkk, íkk. 9

hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk ðzk ÷k÷w«MkkË ÞkËðuu Xkfhu ÃkrhðkhLku ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu çkk÷ Xkfhu, WØð Xkfhu yLku hks Xkfhu {q¤¼qík heíku rçknkhe Au. íkuyku {nkhk»xÙ{kt ½qMký¾kuhe fheLku økÞk Au. rçknkh{ktÚke íkuyku {nkhk»xÙ{kt ÃknkUåÞk Au. rçknkheykuLke ½qMký¾kuheLkk {wÆu hks XkfhuLke «ríkr¢Þk ytøku ðkík fhíkkt ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu Xkfhu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {q¤¼qík heíku rçknkhLkk Au. íkuyku {kEøkúux ÚkELku {nkhk»xÙ{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au. {wtçkR{kt íkuyku yuf ½qMký¾kuh íkhefu Au. þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu yk ÷kufkuyu {nkhk»xÙ Akuze Ëuðwt òuRyu. rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ¼qqíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkuu fÌkwt níkwt fu yk Ëuþ

ðå[uLkk rððkËku yLku {ík¼uËku Wfu÷ðk ÃkØrík ½zðe òuEyu ¾ MktMkË [÷kððk Ãkûkkuyu {ík¼uËku rLkðkhðk òuEyu hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke ðå[uLkk rððkËku yLku {ík¼uËku Wfu÷ðk ÞkuøÞ ÃkØrík ½zðe òuEyu yLku MktMkËLku [k÷ðk Ëuðe òuEyu. 2009Lkkt rþÞk¤w Mkºk{kt xw-S fki¼ktz

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu xufku ykÃkíkk LkÚke. yk çkkçkík {kuËe {kxu ®[íkksLkf Au, fkhý fu yuLkzeyu{kt çku {kuxk Ãkûk {kuËeLke rðhwØ {kuh[ku {ktzu íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yøkkW suzeÞwyu {kuËeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku nðu rþðMkuLkkyu Ãký Mkw»{k MðhksLkkt Lkk{ WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe {kuËeLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLke ðkík fhe Au. Ãkeyu{Lku ÷RLku çkk÷ Xkfhuyu su rLkðuËLk fÞwO Au íku yøkkW Ãký íkuyku fhe [qõÞk Au. XkfhuLkkt yk rLkðuËLk{kt Lkðk Mkr{fhýku Ëu¾kR hÌkkt Au.

fkuLke fux÷e MktÃkr¥k ?

ykX hkßÞ{kt ÂxTðxh Ãkh «ríkçktÄ {wfkE þfu Au

¾ hksfeÞ Ãkûkku

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk Lkk{ WÃkh nðu suzeÞw çkkË rþðMkuLkkLku Ãký ðktÄku XkfhuLkk {íku Mkw»{k fwþ¤ yLku ÷kÞf W{uËðkh

furçkLkuxLkk fux÷kf MkkÚkeyku {Lk{kunLkÚke ðÄw ÄrLkf «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkiÚke ÄrLkf «ÄkLk, MkkiÚke ykuAe MktÃkr¥k yuLxkuLkeLke

VuMkçkwfLkk çkLkkðxe «kuVkR÷ y÷øk Ãkkzðk «ÞkMkku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

(yusLMkeÍ) ríkY{k÷k, íkk. 9

¼ksÃk{kt Mkw»{k Mðhks yuf {kºk çkwrØþk¤e Lkuíkk : Xkfhu

ðzk«ÄkLkLke MktÃkr¥k 1 ð»ko{kt çk{ýe

çkk÷ Xkfhu {q¤ rçknkhe Au, {nkhk»xÙ Akuzu: ÷k÷w

÷kufMk¼kLke ðnu÷e [qtxýeykuLkku ykÄkh Lkuíkkyku-Ãkûkku Ãkh : «ýð MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkwt íkksuíkh{kt Äkuðký ÚkE økÞk ÃkAe þwt Ëuþ{kt ðnu÷e [qtxýeyku ÞkuòðkLke þõÞíkk Au fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu hksfeÞ Lkuíkkyku y™u hksfeÞ ÃkûkkuLke ðíkoýqf Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u {khwt þwt {kLkðwt Au íku {n¥ðLkwt LkÚke. Lkuíkkyku, Ãkûkku yLku fkÞofíkkoyku fuðe heíku ðíkoLk fhu Au íku {n¥ðLkwt Au. MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u ¼ksÃk îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku ÄkuðkE økÞwt níkwt. þwt MktMkËLkkt ðÄw yuf MkºkLkwt yk ð¾íkLke su{ Äkuðký ÚkE þfu Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu rðrðÄ

{k{÷u suÃkeMke h[ðkLke {køkýe MkkÚku ¼khu þkuhçkfkuh ðå[u yk¾wt Mkºk ÄkuðkE økÞwt níkwt. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkwt Ëhuf Mkºk {n¥ðLkwt nkuÞ Au. yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt Mkºk Ãký íkux÷wt s {n¥ðLkwt níkwt. ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku MkkÚku Þkusðe òuEyu íkuðk yzðkýeLkkt Mkq[LkLkkt MktË¼o{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu yk çkÄwt yLkuf Ãkrhçk¤ku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. swËkt swËkt hkßÞku{kt swËk swËk ÃkûkkuLke Mkhfkh nkuÞ Au íkuÚke ykðe heíku [qqtxýeyku fuðe heíku ÞkuòE þfu íku òuðkLkwt hÌkwt, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkze ¼ktøku íÞkhu A {rnLkk{kt [qtxýeyku Þkusðe Ãkzu, òu hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku yuf ð»koÚke ðÄw {wËík ÷tçkkðe þfkÞ Lknª.

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu fkUøkúuMkLku Mkq[Lk fÞwO Au fu íkuýu hknw÷ økktÄeLku Ãkûk{kt yLku fuLÿ Mkhfkh{kt ðÄw {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ykÃkðk{kt rð÷tçk Lk fhðku òuRyu. hknw÷ økktÄeLku fkUøkúuMk Ãkûk{kt yLku Mkhfkh{kt ðÄw {kuxe sðkçkËkhe {¤ðe òuRyu fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu yuf ¾kLkøke LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu, “íku{ ÚkkÞ íku Mkkhwt Au Ãký ðnu÷wt Úkðwt òuRyu. fkUøkúuMku yk {k{÷ku ÷xfíkku Lk hk¾ðku òuRyu. hknw÷ økktÄeLku íkf {¤ðe òuRyu. fkUøkúuMku íku{Lku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðÄw {kuxe ¼qr{fk ykÃkðe òuRyu. Mk{økú Ëuþ íkuLke hkn òuR hÌkku Au Ãkhtíkw Auðxu íkku íku ytøku rLkýoÞ fkUøkúuMku s fhðkLkku Au.” nsw 6 {rnLkk Ãkqðuo s W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷ økktÄeLkkt Lkuík]íð{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

økÞk {rnLku Ãkqðkuo¥kh ÷kufku{kt yVðkyku Vu÷kðe ¼Þ ÃkuËk fhðk íkÚkk íku{Lke {kuxkÃkkÞu rnshíkLku æÞkLk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkh ËuþLkkt ykX hkßÞ{kt {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, fkhý fu MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke rnshík{kt ÂxTðxhu Ãký ¼qr{fk ¼sðe níke. R÷uõxÙkurLkõMk yLku RLVku{uoþLk xufTLkku÷kìS rð¼køk ÂxTðxh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk RåAíkku níkku yLku íkuLke Ãkh fuðe heíku «ríkçktÄ ÷økkðe þfkÞ íku {kxu íkuýu rLk»ýkíkkuLkku Ãký {ík

{køÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw, ykMkk{, {nkhk»xÙ yLku W¥kh«Ëuþ{kt ÂxTðxh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLke þõÞíkk Au. R÷uõxÙkurLkõMk yuLz RLVku{uoþLk xufTLkku÷kìS rð¼køku yk {k{÷u øk]n{tºkk÷ÞLke Mk÷knLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Au, su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuMx fhðk{kt ykðu÷k {uMkuSMk yLku íkMkðehkuyu ¼Þ yLku Ãk÷kÞLkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt, òufu hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh yu{. fu. LkkhkÞýLk yLku ðzk«ÄkLkLkk {wÏÞ Mkr[ð Ãkw÷kuf [uxhSyu yk Ãkøk÷wt sYhe Lk nkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo Au. nðu ÂxTðxh suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh {qfðk{kt ykðíke Mkk{økúe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk Mk{eûkk Mkr{ríkLke MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu.

RhkfLkkt 11 þnuhku{kt nw{÷k : 44Lkkt {kuík

çkøkËkË : RhkfLkkt swËkt swËkt þnuhku{kt nw{÷k Úkíkkt 44 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au, ßÞkhu yLkuf ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzÞkt níkkt. RhkfLkkt 11 þnuhku{kt ÚkÞu÷k yk nw{÷kyku{kt {]íkfku{kt {kuxk¼køkLkk yk{eo íku{s Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RhkfLkkt ËwsuR÷ þnuh{kt yuf yk{eo ykWxÃkkuMx Ãkh yksu fkuR yòÛÞk MkÏMku økku¤eçkkh fhíkkt 10 MkirLkfkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ yuf nw{÷k{kt Ãkku÷eMk{kt òuzkðk yhS {kxu ÷kRLk{kt Q¼uu÷k ÞwðkLkku Ãkh yuf fkhçkkuBçk îkhk nw{÷ku Úkíkkt 7 ÞwðkLkkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 17 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yLÞ swËkt swËkt þnuhku{kt ÚkÞu÷k nw{÷k{kt fw÷ 44 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. nsw MkwÄe yk nw{÷kykuLke sðkçkËkhe fkuR ykíktfe MktøkXLku Mðefkhe LkÚke.

hknw÷Lku {kuxe ¼qr{fk ykÃkðk{kt fkUøkúuMk rð÷tçk Lk fhu : yr¾÷uþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

Ãkqðkuo¥kh ÷kufkuLke rnshíkLku Ãkøk÷u ÂxTðxh Ãkh «ríkçktÄLke MkhfkhLke ÞkusLkk

fkUøkúuMkLkku þh{sLkf Ëu¾kð hÌkku níkku ßÞkhu yr¾÷uþ ÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo MÃkü çknw{íke MkkÚku Mk¥kk Ãkh ykðe níke. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu [qtxýeyku {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt òuRyu yLku íku{Lkk Lkuíkkyku, fkÞofhkuLku Ãký íku {kxu Mkßs hk¾ðk òuRyu. ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykzu çknw ykuAku Mk{Þ hÌkku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk ykÄkh Ãkh ykÃÞku Au Ãkhtíkw fkUøkúuMku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz yLku fku÷-økux MkrníkLkkt fki¼ktzku íkÚkk {kU½ðkhe {k{÷u sðkçk ykÃkðk Ãkzþu.

CMYK

®føkrVþhLku ykurzx rMkMx{ MkwÄkhðk ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yu h ÷kRLMkLkkt ykurzxhkuyu fÌkwt Au fu ®føkrVþhu íku L ke ykt í krhf yku r zx ÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkwík çkLkkðkLke sYh Au . ð»ko 2011-12{kt ®føkrVþhLkwt [kuÏ¾w LkwfþkLk ðÄeLku 2328 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. ®føkrVþhLkkt ÃkkR÷kuxkuLke ðkhtðkh nzíkk¤Lkkt fkhýu Ãký ftÃkLkeLku {kXe yMkh ÚkR Au. ®føkrVþhLkwt Ëuðwt Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. çkeSçkksw yuh÷kRLMku rðËuþe yuh÷kRLMkLku rðËuþe {wzehkufkýLke {tsqhe ykÃkðk {køk fhe Au. rftøk rVþh{kt Úkíke nzíkk¤Lkk fkhýu ðkhtðkh ^÷kEx fuLMk÷ Úkíke nkuÞ Au.

n¬kLke Lkuxðfo Ãkh «ríkçktÄ rçkLkyMkhfkhf : íkkr÷çkkLk

fkçkw÷ : y÷fkÞËk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k n¬kLke LkuxðfoLku ykíktfðkËe MktøkXLk íkhefu ç÷uf r÷Mx{kt {wfðkLkkt y{urhfkLkkt rLkýoÞLke íkkr÷çkkLku yksu xefk fhe Au. íkkr÷çkkLku fÌkwt níkwt fu n¬kLke MktøkXLk WÃkh y{urhfkLkk «ríkçktÄLke fkuR yMkh òuðk {¤e LkÚke íkÚkk íkuLkkÚke íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh fkuRÃký yMkh Úkþu Lknª. yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfkLkkt nkhLkkt Mktfuík Ëu¾kR hÌkk Au. yV½krLkMíkkLk{kt n¬kLke Lkk{Lkwt fkuR y÷øk swÚk LkÚke. n¬kLke LkuxðfoLkkt MÚkkÃkf y™u íkuLkk r÷zh íkkr÷çkkLkLkkt Mkðkuoå[ Lkuíkk {wÕ÷k W{hLku MktÃkwýoÃkýu ðVkËkh Au. yV½krLkMíkkLk{kt yuf Ëþf sux÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke LkkxkuLkk sðkLkku yLku yV½kLk Mkhfkh Mkk{u íkkr÷çkkLku íkuLke ÷zík [k÷w hk¾e Au. íkkr÷çkkLk r{r÷MÞkyu Ëkðku fÞkuo Au fu ¼wíkfk¤{kt Ãký yk «fkhLkkt Ãkøk÷k y{urhfk îkhk ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au Ãkhtíkw ykíktfðkËLke «ð]r¥k WÃkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke. y{urhfkLkkt Lkðk Ãkøk÷kLke Ãký fkuR yMkh Úkþu Lknª. yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËeykuLk «ð]r¥k nk÷{kt {kuxkÃkkÞu [k÷e hne Au. íkkr÷çkkLkLkkt ykíktfðkËeyku nsw Ãký {kuxkÃkkÞu Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. y{urhfkyu nw{÷k òhe hkÏÞk nkuðk Aíkkt íkuLke yMkh ykuAe Ëu¾kR hne Au.

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012 ■

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt ÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s ©uýe økw{kðe ËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þk xTðuLxe20{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ©uýe Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. ykuMke.yu ytrík{ ©uýe 2009-10{kt Síke níke.

{uLMk zçkÕMkLke VkELk÷{kt ÃkhksÞ çkkË r÷yuLzh ÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, [uÂBÃkÞLk çkLkðk ©uc «ÞíLk fÞkou níkku Ãký Mknus {kxu [qfe økÞk níkk. y{u y{khe ©uc h{ík çkíkkðe níke.

{

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux

■

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11:00 EyuMkÃkeyuLk

yuLze {hu VkRLk÷{kt

fhíkkt ¼khíkeÞ xe{Lke fuÃxLkrþÃk fhðe ykMkkLk

IPL

çkŠz[ Mkk{u 5-77, 6-22, 6-11, 7-66Úke rðsÞ, yksu VkRLk÷ h{kþu LÞqÞkufo, íkk. 9

rçkúxLkLkk yuLze {huyu «Úk{ økúkLzM÷u{ íkhV ykøkufq[ fhíkkt ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. [kuÚkk ¢{ktrfík {huyu Mkur{VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLkk Úkku{Mk çkŠz[ Mkk{u 5-7, 6-2, 6-1, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku {hu ºký ð»ko çkkË ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkku Au. AuÕ÷u íku 2008Lkk ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt hLkMkoyÃk hÌkku níkku. {hu ºký f÷kf yLku 58 r{rLkxLkk Mkt½»ko çkkË rðsÞe çkLÞku níkku. çkeS íkhV Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ

Þkufkurð[-VVuhhLke {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkE ÞwyuMk ykuÃkLk{kt íkwVkLkLkku Mkt¼rðík ¾íkhku yLku ðhMkkËLkkt fkhýu rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku MÃkuLkLkk zurðz Vuhh ðå[uLke Mkur{VkELk÷ {u[ Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. ðhMkkËLkkt fkhýu {u[ Ãkzíke {wfkE íÞkhu Vuhh 52Úke ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku. ¾hkçk nðk{kLkLkkt fkhýu Mkíkík Ãkkt[{kt ð»kuo xqLkko{uLx ÞkuøÞ Mk{Þu Mk{kó ÚkE þfe LkÚke. rðBçkÕzLk yLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke su{ ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Ãký yuðe AíkLke ÔÞðMÚkk LkÚke su ðhMkkË nkuÞ íkku Ãký {u[ h{kE þfu. y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk ðå[u h{kLkkh rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt Ãký ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkkt {u[ ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðe níke. VkELk÷ {u[ rLkÄokrhík Mk{Þ fhíkkt çkeò rËðMku h{kE nkuÞ íkuðku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt yk [kuÚkk «Mktøk Au.

xTðuLxe-220

hýS xÙkuVeLkkt Ãkqðo ¾u÷kze Au÷w¼kE {nuíkkLkwt rLkÄLk

hksfkux, íkk.9

[eLkLke xurLkMk Ã÷uÞh ÷e Lkkyu ÃkkuíkkLkkt Lkðk ÃkwMíkfLkwt ÷ku®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

IPLLkk

rLkýoÞkuLke sðkçkËkhe {khe yuf÷kLke Lknª : ÷r÷ík {kuËe

Lkðe rËÕne : ÷r÷ík {kuËeLkk {íku Ë. ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e ykEÃkeyu÷-2 çkË÷ Ezeyu íkuLku fkhý çkíkkðku LkkurxMk {kuf÷e Au íku çkÄkLke Mkk{qrnf sðkçkËkhe Au {khe yuf÷kLke Lknª. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷-2Lku Ë. ykr£fk{kt h{kzðkLkku rLkýoÞ {khku yuf÷kLkku Lk níkku.

Ãkkf.Lkk 14 ¾u÷kzeyku nkufe ÷eøkLke nhkS{kt

Lkðe rËÕne : Mxkh nkufe Ã÷uÞh Mkkurn÷ yççkkMk Mkrník 14 ÃkkrfMíkkLke nkufe ¾u÷kzeykuyu «Úk{ ð¾ík ÞkuòLkkh nkufe RÂLzÞk ÷eøk{kt fhkh fÞkou Au. yk 14 ¾u÷kzeykuLku 80 rðËuþe ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ã÷uÞhkuLke ykðíkk {rnLku nhkS fhðk{kt ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ nkufe VuzhuþLk îkhk {kLÞíkk«kó nkufe EÂLzÞk ÷eøkLkwt ykðíkk ð»kuo Ãkkt[ òLÞw.Úke 3 Vuçkúw. Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhkþu.

Þkuøkuïh, {urhfku{Lku ðzk«ÄkLku MkL{krLkík fÞko

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uzkr÷Mx {rn÷k çkkuõMkh yu{. Mke. {urhfku{ yLku huMk÷h Þkuøkuïh Ë¥kLkwt ðzk«ÄkLk îkhk rðþu»k MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ðzk«ÄkLk îkhk çkÒku ¾u÷kzeykuLku 22 ÷k¾ YrÃkÞk ELkk{ íkhefu ykÃÞk níkk. yk WÃkhktík MkL{kLkÃkºk Ãký yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {urhfku{-Þkuøkuïh ÃkkuíkkLkkt hkßÞ{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe nkuðkÚke yk MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

çkeMkeMkeykE{kt ÃkË {u¤ððk Wíkkð¤ LkÚke : frÃk÷

niËhkçkkË : frÃk÷ËuðLkk {íku çkeMkeMkeykE{kt ÃkË {u¤ððk fkuE WíMkwfíkk LkÚke, yíÞkhu nk÷ íkku {khk ÔÞðMkkÞ Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. frÃk÷u sýkÔÞwt fu, çkeMkeMkeykE MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu nðu {Lku íkuyku fkuE sðkçkËkhe ykÃku. {khku çkeMkeMkykE{kt fkuE sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLkku EhkËku LkÚke. nk÷ {khk ÔÞðMkkÞ WÃkhk æÞkLk ykÃke hÌkku Awt.

hýSík xÙkuVeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze Au÷þtfh LktË÷k÷ {nuíkk (W.ð.70)Lkwt þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. SðLkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe nkðuof÷çk{kt fkÞohík hnuLkkhk Au÷w¼kE {nuíkkLku þrLkðkhu Mkktsu «ký ½kíkf ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku níkku. íkuykuLku íkwhtík ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo s íku{ýu ytrík{ ïkMk MkwÄe níkk. Ä{uoLÿ®MknS fku÷us{kt MÃkkuxoMk Mku¢uxhe yLku MxwLzLx f÷çkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ hne [wfu÷k {nuíkk hksfkux rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðe rLkð]ík ÚkÞk níkk. òufu MÃkkuxoMk «íÞuLkk ÷økkðLkk fkhýu hksfkux þnuhLke Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxuLke nkðuof÷çk{kt SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe fkÞohík hÌkk níkk. Au÷w¼kE {nuíkk ÃkíLke LkeYçkuLk, Ãkwºk fwxwtçkeykuLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

8 ð»ko çkkË Vuzhh-LLkzk÷ ðøkh Mkur{VkELk÷ {u[ {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷ {u[ hkush Vuzhh yLku hVu÷ Lkzk÷ ðøkh h{kE nkuÞ íkuðku ykX ð»ko{kt «Úk{ çkLkkð Au. AuÕ÷u 2004Lkk £uL[ ykuÃkLk{kt ykðku çkLkkð çkLÞku níkku. ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkELk÷{kt çkŠz[u VuzhhLku ÃkhksÞ ykÃkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku ßÞkhu EòLku fkhýu Lkzk÷ xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hÌkku LkÚke.

nðu yuf rËðMkLkku çkúuf h¾kþu

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu Mkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ ÞkuøÞ Mk{Þu ÚkE þfu LkÚke, suLkkt fkhýu ykðíkk ð»koÚke ÞwyuMk ykuÃkLkLkk fkÞo¢{{kt Úkkuzk VuhVkhLke Mkt¼kðLkk Au, su{kt Mkur{VkELk÷ yLku VkELk÷ ðå[u yuf rËðMkLkku çkúuf hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Mkur{VkELk÷ {u[ þw¢ðkhu yÚkðk VkELk÷ {u[Lkwt Mkku{ðkhu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkuðe rð[khýk Au.

{huLke ðkEV rf{ rMkÞMko

Ërûký ykr£fk yLku $ø÷uLz ðå[u yksu çkeS xTðuLxe20

Ërûký ykr£fk nkux Vuðrhx

{kL[uMxh, íkk. 9

«Úk{ xTðuLxe20{kt rðsÞ {u¤ðeLku Vku{o{kt hnu÷ Ërûký ykr£fk Mkku{ðkhu #ø÷uLz Mkk{u çkeS xTðuLxe20{kt Qíkhþu íÞkhu ©uýe SíkðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu, çkeS íkhV «Úk{ {u[ økw{kðe [qfu÷ #ø÷uLz ©uýe Sðtík hk¾ðkLkku «ÞíLk fhþu. «Úk{ xTðuLxe20{kt ykr£fkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykr£fk {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku Mkíkík ºkeS xTðuLxe20 ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. yk Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz yLku ¼khík Mkk{u ©uýerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV #ø÷uLz {u[{kt rðsÞ {u¤¤e xTðuLxe20{kt çkkËþkník ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. #ø÷uLz AuÕ÷e Ãkkt[ ©uýeÚke xTðuLxe20{kt yÃkhksÞ Au. çkeS xTðuLxe20{kt ykr£fk nkux Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. ykr£fkLke xe{{kt fkr÷Mk, ze rðr÷ÞMko yLku zâwr{Lke Mkrník {ku¾hkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt Au. fkr÷Mk yLku zâwr{Lkeyu «Úk{ xTðuLxe20{kt ykr£fkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. MxuLk, {kufuo÷Lke ykøkuðkLke{kt çkku®÷økyk¢{ý Ãký {sçkqík Au. çkeS íkhV #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. #ø÷uLzLkk rðsÞ {u¤ððku nþu íkku çkuxTMk{uLkkuyu MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. #ø÷uLzLke çkku®÷øk Ãký Ë{ ðøkhLke sýkE hne Au.

Mxux ðku÷eçkku÷ xe{ {kxu ÃkMktËøke

Mkt¼rðík xe{ : ykr£fk : rh[kzo ÷uðe, fkr÷Mk, zw Ã÷urMkMk, ze rðr÷ÞMko, zâwr{Lke, ykLxkutøk, yuÕçke {kufuo÷, ßnkuLk çkkuÚkk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, zu÷ MxuÞLk, MkkuíMkkuçku. #ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuèh, yu÷uõMk nkÕMk, hrð çkkuÃkkhk, EÞkuLk {kuøkoLk, òuLke çkirhMíkku, òuMk çkx÷h, Mkr{ík Ãkxu÷, Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suz zLkoçkk[.

rMkxe MÃkkuxTMko

økwshkík rMkLkeÞh Mxux ÷uð÷ økÕMkoLkwt Mke÷ufþLk {sqhkøkux r[ÕzÙLk Ãkkfo Ãkh ðku÷eçkku÷ Mke÷ufþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt LkðMksoLk rnLËe rðãk÷Þ Mktík íkwfkhk{-2Lke rðãkŠÚkLkeyku rLk»kkË þþef÷k yLku ÞkËð {Lke»kkLkwt Mke÷ufþLk ÚkÞwt. nðu hksfkux {wfk{u rMkLkeÞh økÕMko ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLx h{ðk sþu.

Mfu®xøk{kt økwÁfw÷Lkwt økkihð fíkkhøkk{ rMÚkík yuMkyu{Mke Mfurxtøk rhtf ¾kíku rsÕ÷kfûkkLke Mfu®xøk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðuz hkuz rMÚkík ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷, ytøkúuS {kæÞ{Lkku Äkuhý 9-çkeLkku rðãkÚkeo òzk ðkMkw yLzh 17 õðkuzo fuxuøkhe{kt Mk{økú Mkwhík{ktÚke hkßÞfûkkyu h{kLkkhe Mfu®xøk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. MktMÚkkLkk {ntík Ä{oðÕ÷¼ËkMkS íku{s þk¤kLkk Mkt[k÷f Ãkq. ¼ÂõíkíkLkÞËkMk Mðk{eyu rðãkÚkeoLku íku{s Mfurxtøk fku[ {nuþ þknLku ykþeðkoË Mkn yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞo «¼kfh Mkknuçku Ãký yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLke rMkÂæÄ y{ËkðkË ¾kíku yku÷ økwshkík MfuxMko ykuLk zkLMkLke MÃkhTÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk 13 sux÷k MfuxMkkuoyu ¼køk ÷R øk]Ãk zkLMk{kt «Úk{ ¢{u, ÷uxeLk Ãkuh zkLMk íkÚkk òGð Ãkuh zkLMk{kt «Úk{ ¢{u ykðe ÃkkuíkkLkwt íku{s MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

CMYK

Úkíkkt «Úk{ ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke Úkku{Mk çkŠz[Lke ykþk yÄqhe hne Au. {hu Mkku{ðkhu h{kLkkh VkELk÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Þkufkurð[ yLku MÃkuLkLkk zurðz Vuhh ðå[uLke {u[{kt rðsuíkk Úkþu íkuLke Mkk{u xfhkþu. Mkur{VkELk÷Lkk «Úk{ Mkux{kt {hu ©uc þYykík fhe þõÞku Lk níkku. «Úk{ Mkux çkŠz[u «¼wíð s{kðíkkt 77 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku, òufu yk Mkux økw{kÔÞk çkkË {huyu «¼kðþk¤e h{ík yÃkLkkðe níke yLku yLkw¢{u 44, 39, 78 r{rLkx{kt ºký Mkux Síke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çkŠz[Lke ðkEV EMxh þkíkkuhkuðk

{kunk÷e{kt h{ðkLke ÃkeMkeçkeLke ykuVh BCCIyu Vøkkðe

÷knkuh, íkk. 9

çkeMkeMkeykEyu {kunk÷e{kt h{ðkLke ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo(ÃkeMkeçke)Lke ykuVh Vøkkðe ËeÄe Au. ÃkeMkeçkeyu ð»koLkk ytíku h{kLkkh ©uýeLke yuf {u[ {kunk÷e{kt h{kzðkLke rðLktíke fhe níke. ÃkeMkeçkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELke {u[Lkkt MxurzÞ{ku Lk¬e fhðkLke hkuxuþLk ÃkØrík Au, suLkkt fkhýu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[ {kunk÷e{kt h{kzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk LkÚke, òufu y{Lku ¼khík{kt õÞktf Ãký h{ðkLkku ykLktË Au. y{khe xe{ ¼khík{kt h{ðk ykíkwh Au. {kunk÷e{kt {u[ Lk Lk h¾kíkkt çkeMkeMkeykEyu yk çkkçkíku Ëw¾ Ãký ÔÞõík fÞwO níkwt. ðk½k çkkuzoh ÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eyku {u[ òuðk ykðe þfu íku {kxu yuf {u[ {kunk÷e{kt h{kÞ íkuðe ÃkeMkeçkeLke RåAk níke. ÃkkrfMíkkLk rzMkuBçkhLkk ytík{kt ºký ðLk-zu, çku xTðuLxe20 {u[ h{ðk ¼khík ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke fuÃxLkrþÃk fhðk fhíkkt RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷) xe{Lke fuÃxLkrþÃk fhðe ½ýe {w~fu÷ Au, fkhý fu ykEÃkeyu÷{kt xe{{kr÷fkuLku ¾wþ hk¾ðk Ãkzu Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík r¢fux xe{Lkku fuÃxLk hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ {kxu çkkuzoLku sðkçk ykÃkðk Ãkzâku Lk níkku ßÞkhu çkeS íkhV ykEÃkeyu÷{kt Ëhuf {u[ çkkË xe{{kr÷fkuLku sðkçk ykÃkðku Ãkzu Au. ykEÃkeyu÷{kt xe{{kr÷fkuLku ¾wþ hk¾ðk Ãkzu Au, òu xe{Lkku ÃkhksÞ ÚkkÞ íkku ík{khu íkuLkkt ÞkuøÞ fkhýku hsq fhðkt Ãkzu Au. yk fkhýkuÚke xe{Lkk {kr÷fLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku sYhe Au. økktøkw÷eyu yuf «MktøkLku ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk ÃkhksÞ çkkË çku ð¾ík xe{Lkk {kr÷fkuÚke çk[ðk {kxu {khku {kuçkkE÷ VkuLk ÂMð[ykuV fhe ËeÄku níkku, òufu xe{{kr÷fku øk{u íÞktÚke þkuÄe ÷kðeLku ík{khe ÃkkMku ¾w÷kMkkyku {køku Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke fuÃxLkrþÃk fhðk{kt ðÄkhu {w~fu÷eyku Ãkze Lk níke, òufu ykEÃkeyu÷ xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ík{khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu Au. ykEÃkeyu÷ xe{Lkk fuÃxLk íkhefu ík{khe WÃkh Ëçkký ðÄkhu nkuÞ Au. Ëhuf {u[{kt ©uc «ËþoLk fhku íkuðk ÃkkX ¼ýkððk{kt ykðu Au.

BCCI{kt

hksfkhýLkku ÃkøkÃkuMkkhku ®[íkksLkf

r¢fux Lk òýLkkhk BCCI{kt «ðuþe hÌkk Au : feŠík ykÍkË

Lkðe rËÕne, íkk. 9

r¢fux{kt ðÄe hnu÷kt hksfkhýLkkt fkhýu ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku MkktMkË feríko ykÍkËu ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu çkeMkeMkeykE Ãký RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykEykuyu) Lk çkLke òÞ. feríko ykÍkËu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykE{kt su heíku hksfkhýeyku ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkk Au íku òuíkkt çkeMkeMkeykELke nk÷ík Ãký ykEykuyu suðe ÚkE sðkLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au. su{ýu SðLk{kt õÞkhuÞ çkux yLku çkku÷ Ãkfzâk Ãký LkÚke íkuðkt ÷kufku çkeMkeMkeykE{kt ½qMke hÌkkt Au yLku r¢fux{kt ¼rð»Þ rðþu rLkýoÞku fhe hÌkk Au, su r¢fux {kxu yuf {kuxk ¾íkhk Mk{kLk Au. r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk yLku íku{kt yZ¤f YrÃkÞk nkuðkLkkt fkhýu {kuxk¼køkLkk

su{ýu SðLk{kt õÞkhuÞ çkux yLku çkku÷ Ãkfzâk Ãký LkÚke íkuðkt ÷kufku çkeMkeMkeykE{kt ½qMke hÌkkt Au hksfkhýeykuLke Lksh çkeMkeMkeykE WÃkh [kutxu÷e Au. hksfkhýeykuLkk «ðuþLku fkhýu ¼úük[kh ðÄðkLke þõÞíkk Au. feríko ykÍkËu ykEykuyuLke nk÷ík çkíkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykEykuE{kt hksfkhýeykuLkk ðÄe hnu÷kt ð[oMðLku fkhýu ykÃkýu òuE hÌkk Aeyu fu íku{kt fuðk nk÷ Au. çkeMkeMkeykELkk ykðk nk÷ Lkk ÚkkÞ íku {kxu r¢fuxhkuyu rð[kh fhðku òuEyu. r¢fuxLkk òýfkhkuLku s çkeMkeMkeykE{kt «ðuþ ykÃkðku òuEyu.

CMYK

TaxExpert ‘‘½k÷¾kÄ {shu {u¤ððk fhËkíkkyu ‘Debt has become Bad’ Mkkrçkík fhðkLkwt sYhe LkÚke !’’- Mkw«e{ fkuxo ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLku ÃkkuíkkLkkt ÷uýktLke MktÃkqýo fu ytþík: hf{, y{wf MktòuøkkuLku fkhýu ½k÷¾kÄ (Bad Debts) íkhefu {ktze ðk¤ðkLke ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu ½k÷¾kÄ íkhefu {ktze ðk¤u÷kt ÷uýktLke hf{ MktÃkqýoÃkýu {shu {¤u íku {kxu fhËkíkk ÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fhíkku nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 36 (2) yLðÞu, ½k÷¾kÄ {shu {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðu÷e Lke[u sýkðu÷e òuøkðkEykuLku ¾kMk xuûk Ã÷k®Lkøk ÏÞk÷{kt hk¾ðe òuEyu: (1) ÃkkA÷k ð»ko fu yøkkWLkk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ fkuE ð»koLke ykðfLke økýíkhe{kt ykðwt ÷uýwt rnMkkçk{kt ÷uðkÞu÷wt nkuðwt òuEyu. (2) çkìt®føk fu þhkVe ÄtÄk{kt, ykðwt ÷uýwt yu ÄtÄkLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷wt nkuðwt òuEyu. (3) ykðwt ÷uýwt ðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku{ nkuðkÚke fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku{kt {ktze ðk¤u÷wt nkuðwt òuEyu. yk MktË¼o{kt çkkìBçku nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ sðk÷k«MkkË ríkðkhe’ [24 ITR 537 (Bom.)]Lkk fuMk{kt íku{s økwshkík nkEfkuxuo ‘rðê÷ËkMk ÄLkS¼kE çkkhËkLkðk÷k rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [130 ITR 95 (Guj.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu çkkfe ÷uýwt rnMkkçke [kuÃkzk{kt {ktze ðk¤ðk {kxu ËuðkËkhLkk ÔÞÂõíkøkík ¾kíku íkuLke MkeÄe {ktzðk¤ fhe þfkÞ yÚkðk sYhe rnMkkçke LkkutÄ îkhk íkuLku LkVkLkwfMkkLk ¾kíku WÄkhe þf{tË ÷uýktLke òuøkðkE (Provision for doubtful debts) ¾kíku s{k fhe þfkÞ. WÃkhkuõík [wfkËkykuLke yMkh LkkçkqË fhðkLkk ykþÞÚke, ykfkhýe ð»ko 1989-90Lke ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e çkLku íku{, 2001Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykðe þf{tË ÷uýktLke òuøkðkE {shu {¤e þfþu Lknet. (4) ykfkhýe ð»ko 1988- 89 MkwÄeLke òuøkðkE yLkwMkkh ½k÷¾kÄLke hf{ {shu ÷uðk {kxu, fhËkíkkyu íkuLkwt ÷uýwt ¾hu¾h ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke íku ytøku ykðfðuhk yrÄfkheLku Ãkqhe ¾kíkhe ÚkkÞ, íku nuíkwMkh sYhe Ãkwhkðk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk {kxu íkiÞkh hk¾ðkLkk hnuíkk. yk nuíkwMkh fhËkíkkyu ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt yÚkðk òu fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt nkuÞ íkku íku {kxuLkk Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkk ytøkuLke rðøkíkku ykðfðuhk yrÄfkheLku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuíke. yk MktË¼o{kt ½ýeðkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkku ½k÷¾kÄLkku Ëkðku yu fkhýkuMkh Lkk{tsqh fhðk{kt ykðíkku fu ‘‘fhËkíkkLku Lkkýkt {¤ðkLke nsw ykþk Au yÚkðk

çkuLkk{e yu ÃkkhMke þçË Au, íkuLkku Mkk{kLÞ yÚko ÚkkÞ Au Lkk{ ðøkhLkku. ykðk çkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt fkuR r{÷fík yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykðu Au íkuðe ÔÞÂõík íku r{÷fíkLke ðkMíkrðf {kr÷f nkuíkku LkÚke, Ãkhtíkw {kºk ðkMíkrðf {kr÷fLkku «ríkrLkrÄ nkuÞ Au.

½k÷¾kÄ MktÃkqýoÃkýu {shu {¤u íku {kxu þwt ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu ?

ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkhe yLku ½k÷¾kÄ

ðuÃkkheLkku ÄtÄku ÷ku¾tzLkk ¼tøkkhLkk ÃkwLk:ðu[ký fhðkLkku Au. ðuxfkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxu ykð~Þf xLkoykuðhÚke ðÄw ðuÃkkh Úkíkk ðuÃkkheyu LkkutÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu yhS fhu÷ níke. yrÄfkheyu ðuÃkkhe ÃkkMku LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðkLke þhík r[x[ux ykuLk ðux xw íkhefu Y.10 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe {ktøke níke. ò{eLkøkehe LkÞLk þuX {køkðk {kxu ÷uur¾ík fu {kir¾f fkuE Ãký fkhý sýkððk{kt ykðu÷ Lk níkk. Ëçkký nuX¤ ðuÃkkheyu Lk{qLkk 105{kt çkkuLz Ãkqhwt Ãkkzu÷ níkwt. ðuÃkkheyu Y.20 nòhLkk LkuþLk÷ MkurðtøMk MkŠxrVfux ÷E íkuLkk WÃkh fr{þLkhLke íkhVuý{kt þuhku fhkðu÷ níkku. ðuÃkkheyu {ktøÞk «{kýuLke ò{eLkøkehe Ãkqhe Lk Ãkkzíkkt ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxuLke yhS ËVíkhu fhðk{kt ykðe níke. LkkUÄýe Lktçkh ËVíkh fhíkk ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ðux çkuLkk{e ÔÞðnkhku («ríkçktÄ) fkÞËku, 1988Lke f÷{-2 {wsçk çkuLkk{e ÔÞðnkhku yux÷u yuðk ÔÞðnkhku fu su{kt fkuR r{÷fík suLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk yðusLke [wfðýe yLÞ ÔÞÂõík îkhk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. çkuLkk{e yu ÃkkhMke þçË Au, íkuLkku Mkk{kLÞ yÚko ÚkkÞ Au Lkk{ ðøkhLkku. ykðk çkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt fkuR r{÷fík yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkk Lkk{u ¾heËðk{kt ykðu Au íkuðe ÔÞÂõík íku r{÷fíkLke ðkMíkrðf {kr÷f nkuíkku LkÚke, Ãkhtíkw {kºk ðkMíkrðf {kr÷fLkku «ríkrLkrÄ nkuÞ Au. Mkh¤ þçËku{kt fkuR r{÷fík ¾heËðk {kxu su Ô Þ Â õ í k «kuÃkxeo ðkMíkð{kt ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ Lkkýkt [qfðíkku nkuÞ íku Lks{wÆeLk {u½kýe r{÷fík íkuLkk Lkk{u ¾heËkíke LkÚke Ãkhtíkw yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLkk Lkk{u íku r{÷fíkLke ¾heËe Úkíke nkuÞ Au. yk fkÞËk {wsçk ykðe fkuRÃký yMfÞk{ík ÃkAe íku MÚkkðh nkuÞ fu støk{ ðkMíkrðf nkuÞ fu yðkMíkrðf íkuLku çkuLkk{e r{÷fík fne þfkÞ. çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLku fk¤kt LkkýktLkk «ðknLkku {wÏÞ

÷uçkh fkuLxÙkõxh yLku MkŠðMk xuõMk

½k÷¾kÄLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ÷k¼ËkÞe [wfkËku !

fhËkíkkyu Ãkqhíkkt fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke yÚkðk fhËkíkkyu {ktze ðk¤u÷wt ÷uýwt ¾hu¾h yøkkWLkk ð»ko{kt {ktze ðk¤ðkÃkkºk níkwt fu íkuýu {ktze ðk¤u÷wt ÷uýwt ÞkuøÞ Mk{Þ Ãknu÷kt s {ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞwt Au....’’ yk{ ½k÷¾kÄLkk {wÆk WÃkh MktÏÞkçktÄ yÃke÷ku ÚkÞk fhíke. (5) îkhk f÷{ 36(2){kt fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh, ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhËkíkk su ð»ko{kt ½k÷¾kÄLke hf{ ¾hu¾h {ktze ðk¤u, íku ð»ko{kt s íkuLku ykðe hf{, WÃkhkuõík(1) Úke (3) Lke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkku, çkeòu fkLkqLke Í½zku Q¼ku fÞko ðøkh {shu ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ÄtÄkÔÞðMkkÞLke ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkyku {kxu yk òuøkðkE ¾hu¾h ykþeðkoË Mk{kLk Au ! yk s MktË¼o{kt ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ røkheþ ¼økðík«MkkË’ [256 ITR 772 (Guj.)] Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo Ãký XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe ð»ko 198990Úke ½k÷¾kÄ {ktze ðk¤ðk MktçktÄe yuf{kºk ykð~Þfíkk yu Au fu fhËkíkk þwØçkwrØÃkqðof yuðe {kLÞíkk Ähkðíkku nkuÞ fu íkuLku Lkkýkt {¤ðkLke fkuE ykþk LkÚke yLku fhËkíkk {kxu yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkwt sYhe LkÚke fu íkuLku {¤ðkÃkkºk ÷uýwt MktçktrÄík ð»ko{kt s zqçÞwt Au. ‘zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ ÃkkxeËkh rs®Lkøk yuLz «u®Mkøk ftÃkLke’ [157 CTR 177 (Guj.)] Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt Au fu rs®Lkøk, «u®Mkøk íku{s ðu[ký yu{ ºký ÄtÄk fhíke ftÃkLkeLkk fuMk{kt

rs®Lkøk yLku «u®MkøkLkk ÄtÄk çktÄ fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt, ftÃkLke íku ÄtÄkykuLku ÷økíke ½k÷¾kÄ ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh {shu {køke þfu. ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ y{ËkðkË E÷urõxÙrMkxe ftÃkLke’ [262 ITR 97 (Guj.)] Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu ½k÷¾kÄLke ðMkq÷kík {kxu fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Lk nkuÞ íkux÷k s fkhýkuMkh, ½k÷¾kÄLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. òu fhËkíkkLku þwØçkwrØÃkqðof yu{ {kLkðkLku fkhý nkuÞ fu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ËuðkLke hf{ ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke yLku ykðwt Ëuðwt [kuÃkzu ¾hu¾h {ktzeðk¤e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkku ½k÷¾kÄ MktçktÄe Ëkðku {shu yÃkkðku òuEyu. (6) òu ÷uýktLke yk¾he ðMkq÷kík Mk{Þu, yøkkW çkkË ykÃku÷ ½k÷¾kÄ fhíkkt ðÄkhu hf{Lke ½k÷¾kÄ ÚkE nkuÞ, íkku yk¾he ðMkq÷kíkLkk ð»ko{kt ykðe ðÄkhkLke ½k÷¾kÄ fhËkíkkLku {shu ykÃkðk{kt ykðþu. (7) yk s «{kýu yøkkWLkk fkuE ð»ko{kt ykðfðuhk yrÄfkheyu ½k÷¾kÄ íkhefu {shu ykÃku÷e hf{, òu ÃkAeLkk fkuE ð»ko{kt ðMkq÷ ÚkkÞ, íkku ykðe hf{ ðMkq÷kíkLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ‘{kLke ÷eÄu÷k LkVk’ (deemed profit) íkhefu fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkhefu ykfkhðk{kt ykðþu, íkuðe òuøkðkE f÷{ 41 (4) yLðÞu fhðk{kt ykðe Au. (8) WÃkhkuõík {wÆkykuLkk MktË¼o{kt, {ÿkMk nkEfkuxuo ‘Ëuðe rVÕ{MkT «kEðux r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV

Ãký Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ðux fkÞËkLke f÷{ 28{kt ò{eLkøkehe {kxu hf{Lke fkuE {ÞkoËk {qfðk{kt ykðu÷ LkÚke. Ãkhtíkw rLkÞ{ 12{kt Y.50 nòhLke hf{ {ÞkoËk {qfðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke f÷{ 28{kt rLkÞ{ 12Lke Y. 50 nòhLke {ÞkoËk ðkt[ðe òuEyu.

Ãkt[Lkku ykËuþ

ò{eLkøkehe Lk yÃkkíkk LkkUÄýe LktçkhLke yhS ËVíkhu fhðk{kt ykðe

ELf{xuõMk’ [75 ITR 301 (Mad.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷ku [wfkËku {n¥ðLkku Au. yk [wfkËk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkuE ÷uýwt yøkkWLkk fkuE ð»koLke ykðfLke økýíkhe{kt rnMkkçk{kt ÷uðk{kt LkÚke ykÔÞwt íku fkhýMkh f÷{ 36 (1) (7) yLðÞu ½k÷¾kÄ íkhefu {shu {¤e þfu íku{ Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt Ãký òu ykðwt ÷uýwt ÄtÄkLku ykLkw»ktrøkf nkuÞ yLku ðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ, íkku Mkk{kLÞ ðuÃkkhe rMkØktíkkuLku ykÄkhu, {ktze ðk¤u÷k ykðk ÷uýkLku, fhËkíkkLke ykðf{ktÚke ÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk íkhefu çkkË sYh ykÃke þfkÞ.

fhËkíkkLkwt ÷uýwt ðMkq÷ Úkíkwt Lk nkuÞ yLku íkuðe hf{ ½k÷¾kÄ íkhefu {ktzðk¤ (Write- off of Bad Debt) fhðk{kt ykðu, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðfðuhk ¾kíkk îkhk fhËkíkkLkku ykðku Ëkðku yu fkhýkuMkh Lkk{tsqh fhkíkku hÌkku Au fu fhËkíkkyu MktçktrÄík ð»ko{kt íkuLkwt ÷uýwt ¾hu¾h ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke íkuðwt Ãkqhðkh fÞwO LkÚke. (Not proved that the Debt has become Bad during the year of the write- off). økwshkík nkEfkuxuo ‘Zk÷

yuLxh«kEÍ’Lkk fuMk{kt yk {wÆk WÃkh ykðfðuhk ¾kíkkLke íkhVuý{kt ykÃku÷k [wfkËkLkku ykÄkh ÷ELku, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykfkhýe yrÄfkheyku îkhk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ½k÷¾kÄLke hf{Lkk Ëkðkyku ÔÞkÃkf «{ký{kt Lkk{tsqh fhkíkk hÌkk Au. rzMkuBçkh, 2009{kt Mkw«e{ fkuxou ðuÃkkh WãkuøkLkk ÷k¾ku fhËkíkkykuLku hkník ykÃkíkku [wfkËku ‘xe.ykh.yuV. r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’Lkk fuMk{kt ykÃÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo WÃkhkuõík fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt yu{ XhkÔÞwt Au fu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 36 (1) (7) {kt ykfkhýe ð»ko 1989-90Úke fhkÞu÷k MkwÄkhk çkkË ½k÷¾kÄLkku Ëkðku {shu {u¤ððkLkk nuíkwMkh, fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku{kt ðMkq÷ Lk Úkíkk ÷uýktLke hf{ {ktze ðk¤ðk{kt ykðe nkuÞ íku Ãkqhíktw Au yLku yk {kxu fhËkíkkyu ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk çkeòu fkuE Ãkwhkðku hsq fhðku ykð~Þf LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík [wfkËk ÃkAe yk {wÆk WÃkh Ãku®Lzøk nòhku yÃke÷kuLkku fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt Mkw¾Ë ytík ykÔÞku íku{s yk [wfkËku ykðfðuhk ¾kíkk {kxu çktÄLkfíkko nkuE, ykfkhýe yrÄfkhe nðu fhËkíkkLkk fuMk{kt WÃkhkuõík fkhýkuMkh íkuLkku ½k÷¾kÄLkku Ëkðku y{kLÞ fhe þfþu Lknª.

ò{eLkøkehe {køkíke LkkurxMk yLku ykËuþ{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðe sYhe ðux fkÞËk nuX¤ LkkuutÄkÞu÷ ðuÃkkhe îkhk fhÃkkºk {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðk ðuÃkkheLku ðu[ký WÃkh ðux W½hkððkLkku nf {¤u Au. ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËk yLku íkuLkk rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ¼rð»Þ{kt ðuÃkkhe rðhwØ Q¼k ÚkLkkh Mkt¼rðík {ktøkýk Mkk{u Mkhfkhe ykðfLku fkuE LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ðuÃkkhe ÃkkMku ò{eLkøkehe {ktøkðkLke yrÄfkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 28 nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku yrÄfkheyu fux÷ef íkfuËkheyku hk¾ðe òuEyu íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkku [wfkËku ðux Ãkt[ îkhk yu{.yu. xÙuzMko rðhwØ økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lkt. 408 ykìV 2010Lkki fuMk{kt íkk. 26-32012Lkk hkus ykÃku÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

Mkhfkh íkhVu hsqykík

fkÞËk nuX¤ Ëhuf ðuÃkkheyu {krMkf fu rºk{krMkf Äkuhýu Ãkºkfku yLku ðuuhkuu ¼hðkLkku nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt LkkUÄýe Lktçkh ÷uíkk Mk{Þu s ðuÃkkhe íkuLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt fMkqh fhþu íkuðe Äkhýk fheLku ò{eLkøkehe {ktøke þfkÞ Lknª. y÷çk¥k ò{eLkøkehe {køkðkLke yrÄfkheLke Mk¥kk Mkk{u íkfhkh Q¼e fhðk{kt ykðe Lk níke. Ãkhtíkw Y.10 ÷k¾ sux÷e ò{eLkøkehe fkuE Ãký fkhý ykÃÞk ðøkh {køkðk Mkk{u ðuÃkkhe ðíkeÚke rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ykðe {kuxe hf{Lke ò{eLkøkehe {ktøkíkk Ãknu÷kt yrÄfkheyu Ãkqhíkk fkhýku ykÃkðk òuEyu. ðuÃkkheLku Ãký yu òýðkLkku yrÄfkh Au fu fÞk fkhýMkh íkuLke ÃkkMku ò{eLkøkehe {ktøkðk{kt ykðe hne Au. nsw íkku ðuÃkkheyu LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk {kxu yhS fhe níke yLku «Úk{ ð¾ík ðuhku ¼hðk {kxuLkku Mktòuøk Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞku Lk níkku. ykðk Mk{Þu Y.10 ÷k¾ sux÷e ò{eLkøkehe {køkðe yÞkuøÞ Au. yuðwt Ãký yrÄfkheyu çkíkkÔÞwt Lk níkwt fu òu ðuÃkkheLku LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu íkku MkhfkhLke ykðfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku Au. yk{ ò{eLkøkehe {køkðk {kxu fkuE fkhý LkÚke íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. rðfÕÃku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu ò{eLkøkehe {ktøkðe ÞkuøÞ nkuÞ íkku ðuÃkkheyu íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk{qLkk 105{kt çkkuLz ykÃkeLku fhu÷ Au. ðuÃkkheyu ykÃku÷ Lk{qLkk 105Lkk çkkuLzLku yrÄfkheyu {ktøku÷ ò{eLkøkeheLkwt Mktíkku»kfkhf Ãkk÷Lk ÚkÞkLkwt Lk økýeLku yrÄfkheyu ¼q÷ fhu÷ Au. ðuÃkkhe íkhVÚke yuðe

Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkhe ÃkkMku íku{ktLkk Lkk{Lkwt Y.20 nòhLkwt {fkLk Au. yLku yk rMkðkÞ íku{Lke çkeS fkuE s r{÷fík LkÚke. ¼rð»Þ{kt ðuÃkkheLke WÃkÂMÚkík ÚkLkkh sðkçkËkhe Mkk{u ykx÷e LkkLke hf{Lke r{÷fík Ãkqhíke Lk sýkíkkt yrÄfkheyu Y.10 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe {ktøke níke. ðuÃkkheyu 105 Lkt.Lkk Vku{o{kt ykÃku÷ çkkuLz{kt yrÄfkheLku MðefkÞo nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkk ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk níkk. ðuÃkkheyu su MkkuÕðLMke MkŠxrVfux hsq fhu÷ níkwt íku Ãký Võík Y.20 nòhLkwt níkwt yLku íkuÚke yrÄfkheyu ðÄkhkLke Y.9 ÷k¾ 80 nòhLke ò{eLkøkehe swËk ÃkºkÚke {ktøke níke. yk{ Aíkkt Ãký ðuÃkkheyu íku Ãkqhe Ãkkzu÷ Lk níke. yk Mktòuøkku{kt yrÄfkheyu {køku÷ ò{eLkøkehe ÞkuøÞ níke. yrÄfkheLke hufkuzo ÃkhLke LkkUÄ {wsçk ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. {kr÷f W¥kh«ËuþLkk hnuðkMke níkk yLku økwshkíkLkk Lk níkk. økwshkík{kt r{÷fík Võík Y.20 nòhLke níke. yk çkÄk Mktòuøkku òuíkk ðuÃkkhe ÃkkMku Y.10 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe {ktøkðkLke yrÄfkheLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkhLkku Au.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[ îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 28 yLku rLkÞ{ 12 LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28{k ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxuLke su Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au íku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku yrÄfkheLku Lke[uLke çkkçkíkku ytøku Mktíkku»k Úkðku òuEyu. 1. fuMkLkkt yuðk Mktòuøkku Au fu suLkk fkhýu yrÄfkheLku yuðwt sýkÞ Au fu ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhkLke ðMkq÷kík ÞkuøÞ heíku ÚkE þfþu Lknª. 2. ðuÃkkheLke ðuhkLke sðkçkËkhe Q¼e Úkðk ytøkuLkk Ãkqhíkk fkhýku Au. 3. ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxu Ãkqhíkk yLku ÞkuøÞ fkhýku Au fu suLke ÷ur¾ík LkkUÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkhe íkhVu fhðk{kt ykðu÷ Ë÷e÷ fu rLkÞ{ 12{kt

{qfðk{kt ykðu÷ Y.50 nòhLke hf{ {ÞkoËk f÷{ 28{kt ðkt[ðe òuEyu íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk òu fkÞËk{kt fkuE òuøkðkE nkuÞ fu suLkku rLkÞ{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ íkku rLkÞ{{kt fkÞËkLke òuøkðkE ðkt[e þfkÞ Ãkhtíkw íkuÚke Q÷xwt rLkÞ{{kt òuøkðkE nkuÞ yLku fkÞËk{kt òuøkðkE Lk nkuÞ íkku rLkÞ{Lke òuøkðkE fkÞËk{kt ðkt[e þfkÞ Lknª. fkÞËku rLkÞ{Lkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu Ãkhtíkw rLkÞ{ fkÞËkLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu Lknª. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28{kt yuðe fkuE òuøkðkE Lk nkuðk Aíkkt íku f÷{ nuX¤Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk rððuf çkwrØÚke LÞkÞ Ãkqýo heíku fhðku òuEyu. rððufçkwrØ ytøkuLkk [wfkËkykuLkku WÕ÷u¾ fhe Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu fuMkLke nfefíkkuLkku ykÄkh çkLkkðeLku su fkhýkuMkh ðuÃkkhe ÃkkMku ò{eLkøkehe {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke LkkUÄ ðuÃkkheLku çkòððk{kt ykðu÷ LkkurxMk{kt fhu÷ nkuðe òuEyu. òu LkkurxMk{kt fkhýkuLke LkkUÄ fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku íku LkkurxMk økuhfkÞËuMkh økýkÞ. ðuÃkkheyu Lk{qLkk 105{kt su çkkuLz ykÃku÷ níkwt íku{kt fkuE ò{eLk níkk Lknª ykÚke yk çkkuLz ÞkuøÞ Lk níkwt. yuf ð¾ík f÷{ 28 nuX¤ ò{eLkøkehe {ktøkðkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íÞkhu yrÄfkheyu íku f÷{ nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yk fuMk{kt yrÄfkhe îkhk Mk¥kkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxuLkk Mktòuøkku yLku fkhýku ðuÃkkheLku sýkðu÷ Lk níkk. yk fkhýkuMkh LkkuutÄýe Lktçkh Lk ykÃkðkLkku yrÄfkheLkku ykËuþ hË çkkík÷ fheLku LkðuMkhÚke rLkýoÞ ÷uðk {kxu Ãkt[u nwf{ fhu÷ Au.

WÃkMktnkh

fkuE Ãký fuMk{kt ðuhkLke Mk÷k{íke {kxu ò{eLkøkehe {ktøkðe sYhe sýkÞ íkku yrÄfkhe ðux fkÞËkLke f÷{ 28 nuX¤ ò{eLkøkehe {ktøkðkLke íkuLku «kÃík Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au Ãkhtíkw yk Mk¥kkLkku rððuf çkwrØ ðkÃkheLku LÞkrÞf fkhýkuMkh WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. ò{eLkøkehe {ktøkðk {kxuLkk fkhýkuLke LkkurxMk{kt LkkUÄ fhe ðuÃkkheLku íkuLke òý fhðe òuEyu. ðuÃkkheLku Mkkt¼¤ðkLke ÞkuøÞ íkf ykÃÞk çkkË ÃkMkkh fhu÷ ykËuþ{kt Ãký ò{eLkøkehe {ktøkðkLkk fkhýkuLke Mk[kux LkkUÄ fhu÷ nkuðe òuEyu.

fkh¾kLkkt,yMÃkíkk÷, õðkuhe, çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{ fhLkkhkt {kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkfxhku îkhk fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðkt çkÄkt s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu [k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðkt {sqhkuLke Mkuðkyku fkuLxÙkfxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄkt s Wãkuøkku{kt «[r÷ík Au. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðk

íkk.7-7-97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk {ÞkorËík nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkfxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku. f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke (recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku, yLku yuðe MktMÚkkykuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýrßÞf heíku {kLkðþÂõík ({uLkÃkkðh)Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ. XufuËkhku ÃkkuíkkLkkt yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkkt LkÚke, yLku XufuËkhku ÃkkuíkkLkkt {kýMkku fk{ fhðk {kuf÷íkkt nkuðkÚke ¼híkeLke Mkuðk ykÃkíkkt LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkk s {kýMkku Ãkqhkt ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke ¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMke

íkk.15-6-2005Úke f÷{ 65(68)Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe Au, yLku ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk nðu ÃkkzðkLke MkuðkLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLku ðýoLk Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk Ãkhuþ Ëðu {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuRÃký ðkrýßÞ MktMÚkk, «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuRÃký «fkhu, {kLkð þÂõíkLke ¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞ fhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fu fk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu çkeS fkuRÃký heíku nkuÞ, íkku íku MkuðkLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt nðu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkfxh fu su {sqhku fu {kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk.15-6-2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðk fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh {kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu yk Mkuðk Ãkh fkuR xuõMk ÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

yuõMkkEÍ

MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx

fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkfx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku fkh¾kLkk{kt fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{ WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au.òu ykðk {kýMkkuLke {ËË fkuR MkŠðMk ykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk ‘RLkÃkwx MkŠðMk’ økýkþu, yLku fkuLxÙkfxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh ¼hu÷kt MkŠðMkxuõMkLke Ãkqhe ¢urzx ykðkt fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke {kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk rfMMkkyku{kt fkuLxÙkfxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLke ðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe çkLku Au. yk Mkuðk MktË¼uo fkuR {wÂõíkfu MkuðkLke fw÷ hf{{ktÚke fkuR çkkËçkkfe (abetment) fhðkLkku ÷k¼ ykÃkíkkt LkkurxrVfuþLk LkÚke. Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhk MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuþkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkw Ãkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkyku

f÷{ 65 (68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke yuf yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuR yusLMke fu MktMÚkkyu ykðe Mkuðk ykÃke nkuÞ íÞkhu s MkŠðMk xuõMk ÷køkþu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkfxhLkwt fk{ fhíkk yuf÷-Ëkuf÷ XufuËkhLku ykðku xuõMk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuR Ë{ LkÚke. fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuR ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke, yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkRxh) Mkuðk ykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuR MÃküefhý fu fkÞËkLke òuøkðkR LkÚke, ½ýkt ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu yk Mkuðk RLkÃkwx MkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe MkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíku yÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004 Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk {kLÞíkk{kt Ãký fkuR ðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkfxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk MkŠðMkxuõMkLku Ãkkºk Au, yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke yk¾e hf{ Ãkh fkuLxÙkfxhu fh ¼hðku sYhe Au.

çkuLkk{e r{÷fíkku yLku ÔÞðnkhkuLkk fkÞËk ytøku {køkoËþoLk

Mºkkuík {kLkðk{kt ykðu Au. ¼úük[kh Mk{økú Mk{ks{kt s¤{q¤Úke ¾qçk Ÿzu MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷k Au. ònuh nkuÆuËkhku, hksfkhýeyku{kt òýu ðÄw Lku ðÄw {kuxk fki¼ktzku h[ðkLke heíkMkhLke nheVkR ò{e nkuÞ íku{ hkusu hkus ðÄw {kuxk Lku {kuxk fki¼ktzku çknkh ykðíkk òÞ Au. fkuRÃký Mk¥kkÄeþ îkhk íkuLke Mk¥kkLkku ÷k¼ (ÃkiMkk fu ¼ux) {u¤ððk ËwhwÃkÞkuøk fhðku íkuLku ¼úük[kh fnuðkÞ Au. Mkhfkhe fkÞo ¾kuxe heíku fu ÞkuøÞ Mk{Þ fhíkk Ãknu÷k fu ÷kÞfkík ðøkh fhe ykÃke, íkuLkkt çkË÷k{kt {u¤ðu÷ ÃkiMkk fu ¼uxLku ÷kt[ fnuðkÞ Au. ¼khík ËuþLkkt Ëhuf hkßÞku{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼úük[kh «ðíkuo Au. ¼úük[kh {kxu {kuxu ¼køku fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ¼úük[kh yLku fk¤wt Lkkýwt yk çktLku þçË òýu yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Mk{økú Ëuþ{kt fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfkÞ íkux÷k {kuxk «{ký{kt fk¤w Lkkýwt ÞkLku

ç÷uf{Lke yÂMíkíð Ähkðu Au yLku {kfuox{kt Vhe hnu÷ Au. ykÚke çkuLkk{e ÔÞðnkhku yLku çkuLkk{e r{÷fíkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Au. çkuLkk{e MkkuËkLkwt MkkiÚke ðÄkhu «{ký rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Au. ¾qçk {kuxk «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt nkuðkLku fkhýu ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk LkSfLkk Mkøkk, MktçktÄeyku, ÃkíLke, MktíkkLkku, ¼kR-çknuLkLkk Lkk{u ¾heËu Au. ßÞkhu ðkMíkrðf {kr÷f Lkkýkt [qfðLkkh íku ÔÞÂõík Ãkkuíku nkuÞ Au. ykðk çkuLkk{e ÔÞðnkhku WÃkh «ríkçktÄ ÷kððk {kxu çkuLkk{e ÔÞðnkhku («ríkçktÄ) fkÞËku-1988 y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLke f÷{-3 {wsçk fkuRÃký ÔÞÂõík ykðk fkuRÃký çkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt Ëk¾÷ Úkþu Lknª. fkuEÃký ÔÞÂõík çkuLkk{e ÷uðz-Ëuðz Þk çkuLkk{e ÔÞðnkhku{kt Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkíkk íkuðe ÔÞÂõíkLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðk Ëtz yÚkðk çktLku MkkÚku sux÷e Mkò ÚkR þfu Au.

çkuLkk{e ÔÞðnkh Ãkwhðkh fhðk {kxu sYhe {wÆkyku:(1) ÔÞðnkhLkku nuíkw (2) xkRx÷ ËMíkkðuòuLkku nðk÷ku (3) yðusLke [wfðýe (4) rððkËe r{÷fíkLkku fçkòu MÚkkðh r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ ÔÞðnkh çkuLkk{e níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu íku ykûkuÃk fhLkkh yux÷u fu ðkËe WÃkh hnu Au. òu ËMíkkðuòu yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{ WÃkh þk {kxu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku çkkçkík ytøku fkuR {kLke þfkÞ íkuðku ¾w÷kMkku nkuÞ íku{s çkuLkk{e ÔÞðnkhLku Lkfkhíke ÔÞÂõík òu xkRx÷ ËMíkkðuòuLkku nðk÷ku hk¾íke nkuÞ, rððkËe r{÷fíkLkku fçkòu Ähkðíke nkuÞ yLku òu íkuýu s yðusLke [wfðýe Ãký fhe nkuÞ íkku rLk:þtfÃkýu íkuðk ÔÞðnkhLku çkuLkk{e ÔÞðnkh fhe þfkÞ. íkuðwt Lkk{Ëkh çkkuBçku nkRfkuxuo Ãkhk¬kxu þtfhLk fuþðkLk rðhwØ xe.yu.Mkwfw{khLkLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au.

CMYK

çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík ðMkq÷ fhðkLkk n¬ WÃkh «ríkçktÄ:-

çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988 f÷{-3 íkÚkk 4{kt fhu÷e òuøkðkR {wsçk fkuRÃký ÔÞrõík, çkuLkk{e MkkuËku fhe þfu Lknet yLku òu fkuR ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku÷ yÚkðk òuøkðkR fhu÷ yðus çkË÷ r{÷fík íkçkËe÷ fhe nkuÞ íkuðku fkuRÃký MkkuËku (ðnuðkh) ÞkLku çkuLkk{e Ähkðu÷e r{÷fík MktçktÄ{kt ¾hu¾h {kr÷f íkhefu Ëkðku, {ktøkýe, fu fkÞoðkne fhe þfþu Lknet. ÞkLku fkuRLkk Lkk{u hk¾u÷ çkuLkk{e r{÷fík ytøku ¾hu¾h {kr÷fLku Ëkðku-{ktøkýe fu fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk yLðÞu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au. òu fkuR ÔÞÂõík çkuLkk{e MkkuËku fhu íkku íku ÔÞÂõík ºký ð»koLke {wÆík MkwÄeLke fuËLke yÚkðk ËtzLke yÚkðk çku çktLkuLke rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. Ãkhtíkw çkuLkk{e MkkuËku («ríkçktÄ) yrÄrLkÞ{ 1988Lkk fkÞËkLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk

íku{s Mk{Þ çkË÷kíkk nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík yLku MktòuøkkuLku æÞkLku ÷R Mkhfkh îkhk çkuLkk{e r{÷fíkku sÃík fhðk çkkçkíku yLku çkuLkk{e MktÃkr¥k WÃkh ytfwþ {qfðk Lkðku fkÞËku çkuLkk{e xÙkLÍufþLk («kurnrçkþLk) çke÷,2011 y{÷{kt ÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk Ãkøk÷ktyku ÷uðk{kt ykðe hnu÷ Au. ðÄw{kt òu r{÷fíkLkku {kr÷f íkuðe MktÃkr¥k ¾heËðk {kxuLkk ÃkkuíkkLkk ykðfLkk Mºkkuík sýkððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Lkðk fkÞËk {wsçk íkuðe r{÷fík sÃík fhðkLke, çkuLkk{e r{÷fíkLku þe÷ fhe ËuðkLke [ku¬Mk Mk¥kk Ãký {¤u íkuðe òuøkðkR ÷kððk Mkhfkh RåAwf Au. Lkðk çkuLkk{e fkÞËk {wsçk Ãkrík-ÃkíLke, ¼kR-çknuLkLkk Lkk{u ¾heËkÞu÷e MktÃkr¥kykuLku çkuLkk{e MktÃkr¥kLke òuøkðkRyku{ktÚke çknkh hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku rnLËw yrð¼kSík fwxwtçkLkk ðzkLke MktÃkr¥kLku Ãký Lkðk fkÞËk {wsçk çkuLkk{e ÔÞðnkhLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çknkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

rðþu»k

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

yuf rËðMk {kxu ykýtË ykÔÞk yLku ykSðLk hkufkE økÞk («ríkr™rÄ îkhk)

1973{kt fwrhÞLku SMkeyu{yu{yuVLke MÚkkÃkLkk fhe níke, yk yu MktMÚkk Au, su ‘y{q÷’Lkk Lkk{u zuhe «kuzõx çkLkkðu Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk Ãkh rxÃÃkýe fhíke’ y{q÷’Lke ònuhkík ¾qçk ÷kufr«Þ hne Au, yk yuz fuBÃkuLkLku MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷Lkkhk yuz fuBÃkuLk íkhefu røkLkeMk çkwf ykìV ðÕzo hufkuzTMko{kt MÚkkLk {éÞwt Au. fwrhÞLkLke 90{e ð»koøkktXu íku{Lku þw¼uåAk ykÃkíke y{q÷ øk÷oLkwt Ãký ÃkkuMxh çkLkkÔÞwt níkwt.

zku. ðøkeoMk fwrhÞLk RsLkuhÚke ÃkÈrð¼q»ký MkwÄeLke MkVh

zuhe yuÂLsrLkÞ®høk {kxu rþ»Þð]r¥k {u¤ðíke ð¾íku ykÃku÷ çkktnuÄheLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku fhðk 1949{kt 13{e {uyu zku. fwrhÞLk ykýtË{kt ykÔÞk níkk, íÞkh ÃkAe ykýtË Akuze ËuðkLkku íku{Lkku RhkËku níkku, Ãkhtíkw íku Mk{ÞLkk ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ Mknfkhe WíÃkkËf Mkt½(y{q÷)Lkk yæÞûk yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷ MkkÚku {iºke¼Þko MktçktÄku çktÄkíkk íku{ýu ykýtË{kt Úkkuzku Mk{Þ ðÄw hkufkE sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkku nuíkw r{ºk rºk¼wðLkËkMkLku yuf LkkLke zuhe þY fhðk {kxu {ËË fhðkLkku níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË rºk¼wðLkËkMku þY fhu÷e zuheLke ¼qr{fk{kt ykuík«kuík ÚkE síkkt íku{kt òuzkE økÞk níkk yLku yk rLkýoÞ íku{Lkk {kxu yk¾e rstËøke ykýtË{kt økwòhe ËuðkLkku rLkýoÞ çkLke økÞku. íÞkh ÃkAe LkkLkk ÃkkÞu þY ÚkÞu÷ y{q÷ zuheLkk sLkh÷ {uLkush ÚkÞk yLku fwþ¤ y{÷Ëkh{ktÚke ¾uzqíkkuLkk yrÄfkh {kxuLkk yuf ÷zðiÞk çkLÞk. 1965Úke 1998{kt Lkuþ™÷ zuhe zuð÷kuÃk{uLx çkkuzo íkÚkk 1973Úke 2006{kt RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxLkk MktMÚkkÃkf [uh{uLk íkhefu Vhòu rLk¼kðe. íkuyku áZÃkýu {kLkíkk níkk fu

xufLkku÷kuS yLku ÔÞðMkkrÞf ÔÞðMÚkkÃkLk ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt hnuðk òuEyu, suÚke økheçk ÷kufkuLkwt SðLk Míkh Ÿ[wt ykðþu. 1960Lkk ËMkf{kt ¼khíkLkkt økk{zkt{kt rðËuþe ¼tzku¤ Úkfe ËqÄLke LkËeyku ðnuðzkððkLkku ‘ykuÃkhuþ™ VÕz’ Lkk{Lke ¢ktríkfkhe ÞkusLkk y{÷{kt {wfkðe, suLkk Ãkrhýk{u 25 ð»ko Ëhr{ÞkLk yksu ¼khík{kt 55 nòh fhkuzLke ®f{íkLkwt ËqÄ WíÃkkËLk Mk{økú rðï{kt Lktçkh ðLk íkhefu WÃkMke ykÔÞwt Au. ykýtË þnuh{ktÚke þY ÚkÞu÷e Mknfkhe Íwtçkuþ{kt yksu 22 hkßÞkuLkk 180 ËqÄ Mkt½ MktÞkursík ÚkE økÞkt. yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu økk{Lkk 120 ÷k¾ ¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼rð»ÞLke íkfku Ãkqhe Ãkkze Au. yuLkMkeyuEykh yLkwMkkh ykuÃkhuþ™ VÕz yurhÞk{kt 75 xfk fhíkkt ðÄkhu ËwÄk¤kt Ãkþw hk¾Lkkh fwtxwtçkku yLku Mke{ktík ¾uzqíkku s{eLk rðnku¤k yLku ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e{kt 70 xfk MkÇÞÃkË Ähkðíkk ËqÄ WíÃkkËfku 1Úke 2 ËwÄk¤kt òLkðh Ähkðu Au suLkk Úkfe íkuyku ykŠÚkf heíku {sçkqík çkLÞk Au. økwshkík{kt «Úk{ zuhe Mkt½™e MÚkkÃkLkk {kºk çku {tz¤eyku yLku 250 r÷xh ËqÄ MkkÚku ÚkE níke su yksu zku. fwrhÞLkLkk fwþ¤ Lkuík]íð Úkfe 16100 økk{zkyku{kt 32 ÷k¾ ¾uzwík

Mk¼kMkËku Ähkðu Au íkÚkk hkusLkwt Mkhuhkþ 100 ÷k¾ ÷exh fhíkkt Ãký ðÄw ËqÄ yufXwt fhu Au. íku{Lke MksoLkkí{fíkk zuhe rðfkMk Ãkqhíke {ÞkorËík Lk hne íku{ýu ËqÄ¢ktrík ÃkAe Mkk{kLÞ {kýMkkuLku «kÚkr{f sYrhÞkík suðe fu ¾kã íku÷, V¤V¤kËe y™u þkf¼kSLku {eXkLkk WíÃkkËLk MkwÄeLke «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe 1979{kt íku÷erçkÞkt WíÃkkËf Mknfkhe ÞkusLkkLke MÚkkÃkLkk fhe y™u íku÷Lkk ðuÃkkheyku yLku rðrLkÞ{Lkku Vk¤ku ½xkze íku÷Lke ®f{íkku ÂMÚkh hk¾e WíÃkkËfkuLku ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðe ðÄw ð¤íkh ykÃkðk {kxu zku.fwrhÞLku Äkhk ¾kãíku÷ çkòh{kt {qfeLku 80Lkk ËkÞfk{kt ¢ktrík MkSo níke. ykýtË{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†e ykÔÞk íÞkhu íku{ýu zku. fwrhÞLkLku «&™ fÞkuo níkku fu su heíku ík{u økwshkík{kt y{q÷ {kuz÷Lku rðfMkkÔÞwt Au íku {kuz÷Lku ík{u Mk{økú Ëuþ{kt rðfMkkðe þfþku ¾hk? yu Mk{Þu íku{ýu zku.fwrhÞLkLku rËÕne{kt Mk{økú Ëuþ{kt y{q÷ ÃkuxLko Q¼e fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw fwrhÞLku fÌkwt níkwt fu íkuyku Mk{økú Ëuþ{kt y{q÷ ÃkuxLko Úkfe Mknfkhe zuhe Wãkuøk rðfMkkðe ykÃkþu Ãkhtíkw íku yk fk{økehe ykýtË{kt hneLku s fhþu.

‘r{Õf{uLk’Lku ËqÄ ¼kðíkwt Lk nkuðkÚke Lknkuíkk Ãkeíkk

1940{kt ÷kuÞu÷k fku÷us{ktÚke rð¿kkLk MLkkíkfLke WÃkkrÄ {u¤ðe 1943{kt økwELze yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us [uÒkkE{ktÚke EsLkuhLke zeøkúe {u¤ÔÞk çkkË xeMfku{kt ykurVMk yu«uLxeMk íkhefu òuzkÞk

1948{kt çkUø÷kuhLke EBÃkerhÞ÷ EÂLMxxâqx ykuV yurLk{÷ nMkçkLzhe yuLz zu®høk{kt íkk÷e{ ÷eÄk ÃkAe zuhe yuÂLsrLkÞ®høkLkk økkiý rð»kÞ MkkÚku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt yLkwMLkkíkfLke ÃkËðe r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {u¤ðe MðËuþ Ãkhík ykðeLku økwshkíkLkk ykýtË{kt ¢e{he{kt òuzkÞk 13 {u 1949Lkk hkus Mð.rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷Lke r{ºkíkkyu ykýtË{kt zuheLke MÚkkÃkLkk {kxu «urhík fÞko yLku zuheLke MÚkkÃkLkk fhe sLkh÷ {uLkush çkLke ¾uzqíkkuLkk ÷zðiÞk çkLÞk. 1965Úke 1998{kt Lkuþ™÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzoLkk MktMÚkkÃkf [uh{uLk. 1973Úke 2006 Ëhr{ÞkLk RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxLkk MktMÚkkÃkf [uh{uLk. 1960Lkk ËMkf{kt ykuÃkhuþ™ VÕzLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fÞwo yLku rðï{kt MkkiÚke {kuxe hkusøkkhe ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe 1979{kt íku÷erçkÞkt WíÃkkËf Mknfkhe ÞkusLkkLke MÚkkÃkLkk fhe íku÷Lke ®f{íkku ÂMÚkh hk¾e ykÞkík Ãkh Ãkhkð÷tçkLk ½xkzâwt. 1988{kt hkßÞ Mknfkhe zuhe VuzhuþLkku {kxu hk»xÙeÞ zuhe Mknfkhe Vuzhuþ™Lkk {k¤¾køkík MkwÄkhk {kxu {ËË fhe 1994{kt zuhe xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykýtË{kt rðãk zuheLke MÚkkÃkLkk fhe 1963{kt Mkk{wËkrÞf Lkuíkkøkehe {kxu hu{Lk {uøkMkuMku yuðkuzo 1965{kt ÃkÈ©eÚke LkðkòÞk. 1966{kt ÃkÈ¼q»kýÚke LkðkòÞk. 1986{kt f]r»k h í L k yuðkuzoÚke LkðkòÞk. 1986{kt þktrík {kxu y¼qíkÃkqðo «ÞkMkku {kxu fuhLkuºke VkWLzuþ™ íkhVÚke ðkux÷h þktrík Ãkkrhíkkur»kf 1989{kt ðÕzo Vqz «kEÍ ÷kuheyux yuðkuzo 1993{kt ðÕzo zuhe yuõMÃkku, {urzMkLk rðMfkuLkMkeLk y{urhfk íkhVÚke yktíkhhk»xÙeÞ ÃkhMk™ ykuV Äe ÞhÚke LkðkòÞk 1999{kt ÃkÈrð¼q»kýÚke LkðkòÞk.

ykýtË íkk.09

Ëuþ¼h{kt zuheWãkuøkLke rMkf÷ çkË÷e Lkk¾e

‘y{q÷’Lkk Mknfkhe {k¤¾kLke MkV¤íkk çkkË Mk{økú økwshkík{kt íkuLkku ÔÞkÃk Vu÷kÞku níkku, íÞkh çkkË swËkt swËkt zuhe ÞwrLkÞLkLku økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkkt yuf Aºk nuX¤ ÷ðkÞkt níkkt. fwrhÞLk 1973Úke 2006 MkwÄe SMkeyu{yu{yuVLkk yLku 1979Úke 2006 MkwÄe RÂLMxxâqx ykuV Yh÷ {uLkus{uLxLkk [uh{uLk hÌkk níkk. SMkeyu{yu{yuV{kt fwrhÞLkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ëuþ{kt zuheWãkuøkLke rMkf÷ çkË÷kR økR níke. økwshkík{kt Ãknu÷e Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf {tz¤e 1946{kt MÚkÃkkR níke, su{kt Võík çku MkÇÞku níkk. yksu hkßÞ{kt Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf {tz¤eykuLke MktÏÞk ðÄeLku 16,100 ÚkR Au yLku íkuLkk fw÷ 32 ÷k¾ MkÇÞ Au. Mk{økú rðï{kt r{Õf ÃkkWzh çkLkkððk {kxu økkÞLkwt ËqÄ ðÃkhkíkwt níkwt íÞkhu ¼UMkLkkt ËqÄ{ktÚke Mkki«Úk{ ð¾ík r{Õf ÃkkWzh fwrhÞLku çkLkkÔÞku níkku. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu ‘y{q÷’ {kuz÷Lku Ëuþ¼h{kt ÷køkw fhðk LkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (yuLkzezeçke)Lke MÚkkÃkLkk fhe fwrhÞLkLku íkuLkk [uh{uLk çkLkkÔÞk níkk. yuLkzezeçkeyu 1970{kt ‘ykuÃkhuþ™ ^÷z’ nkÚk ÄÞwO níkwt. fwrhÞLk 1965Úke 1998 MkwÄe yuLkzezeçkeLkk [uh{uLk hÌkk níkk. Ëuþ{kt ËqÄLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt yuLkzezeçkeyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1960Lkk Ëþf{kt ¼khík{kt fw÷ çku fhkuz {urxÙf xLk ËqÄLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt, su 2011{kt ðÄeLku 12.2 fhkuz {urxÙf xLk ÚkÞwt níkwt.

ykýtË, íkk. 9

¼khík{kt ïuík ¢ktríkLkk sLkf íkhefu òýeíkk zkì. ðøkeoMk fwrhÞLku ‘ykuÃkhuþLk ^÷z’Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e ¼khíkLku ËqÄLke yAík Ähkðíkk Ëuþ{ktÚke rðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk fhíkk Ëuþ{kt VuhÔÞku níkku. Ëuþ{kt Mknfkhe ËqÄWíÃkkËf {tz¤eyku Q¼e fhðkLkku ÃkkÞku fwrhÞLku LkkÏÞku níkku. 90 ð»koLkk fwrhÞLkLku ‘r{Õf{uLk ykuV RÂLzÞk’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘y{q÷’Lku yçkòu zku÷hLke çkúkLz çkLkkðLkkhk fwrhÞLku hk»xÙeÞ íku{s yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðe níke. {òLke ðkík yu Au fu ‘r{Õf{uLk ykuV RÂLzÞk’ fwrhÞLk Ãkkuíku ËqÄ Ãkeíkk Lknkuíkk, ¼khíkLke fkÞkÃk÷x íkuyku fnuíkk fu, “{Lku ËqÄ ¼kðíkwt fhe ËqÄLke Lk nkuðkÚke nwt ËqÄ LkÚke Ãkeíkku.” yAíkðk¤k Ëuþ{ktÚke ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ËuþLkk rðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{ çkeò Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh WíÃkkËLk fhíkk Ëuþ{kt ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fÞko VuhÔÞku níkk. 1921Lke 26 LkðuBçkhu fuh¤Lkk fkuÍefkuz{kt sL{u÷k fwrhÞLk [uÒkkRLke ÷kuÞ÷k fku÷us{ktÚke 1940{kt økúußÞwyux ÚkÞk níkk yLku [uÒkkRLke s røkLze fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞ®høk{ktÚke yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðe níke íÞkh çkkË íku{ýu s{þuËÃkwh{kt ‘rxMfku’{kt Úkkuzku Mk{Þ fk{ fÞko çkkË zuhe yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk {kxu ¼khík MkhfkhLke Mfku÷hrþÃk {u¤ðe níke. çkUøk÷kuhLke RÂBÃkrhÞ÷ RÂLMxxâqx ykuV yurLk{÷ nMkçkLzÙe yuLz zuhe$øk{ktÚke rðþu»k xÙu®Lkøk {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu 1948{kt y{urhfk sRLku r{rþøkLk Mxux ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke zuhe yuÂLsrLkÞ®høkLkk {wÏÞ rð»kÞ MkkÚku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. ¼khík ÃkkAk VÞko çkkË ykýtË{kt økðLko{uLx ¢e{he ¾kíku yuf ð»koLkk çkkuLz rÃkrhÞz çkkË 1949{kt íkuyku ¾uzk rzrMxÙõx fkuykuÃkhurxð r{Õf «kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk r÷r{xuz (y{q÷ zuheLkwt yøkkWLkwt Lkk{){kt íkuLkk íkífk÷eLk [uh{uLk rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷Lke rðLktíkeÚke òuzkÞk níkk. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke Ãknu÷Úke yk zuheLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke.

hksfkhý yLku Mk¥kkLke MkkX{kheLkku ¼kuøk çkLÞk

fwrhÞLku økwshkík fku-ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLke h[Lkk fheLku yk¾k Ëuþ{kt ËqÄLke LkËeyku ðnkðe níke, Ãký yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk{kt íkuyku Mk¥kkLke MkkX{kheLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 2006Lkk økk¤k{kt r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkk økð‹Lkøk çkkuzoLkk 11{ktÚke 10 MkÇÞkuyu fwrhÞLkLke fkÞoÃkØríkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãkrhýk{u fwrhÞLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íku ð¾íku fwrhÞLkLkku rðhkuÄ fhLkkhk çkkuzoLkk 10 MkÇÞku økwshkíkLke rðrðÄ fku-ykuÃkhurxð zuheLkk [uh{uLk níkk. 12{e Mkex zuheLkk [eVLke níke su ð»kkuoÚke ¾k÷e níke. çkkuzoLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku yXtøk hksfkhýeyku níkk. fwrhÞLkLkkt hkSLkk{k ÃkAe Mk¥kk yLku ÄLk-Ëku÷íkLkwt fÕ[h VuzhuþLk Ãkh fçkòu s{kðþu yLku ËuþLke yLÞ zuheyku™e su{ r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkwt {n¥ð Ãký Lkk{þu»k ÚkE sþu íkuðe ¼erík yuf ðøko îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke, yk{ fwrhÞLk Ãký hksfkhý yLku Mk¥kkLke MkkX{kheLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

ytrík{ Ëþo™ {kxu íku{Lkk Lkïh ËunLku y{q÷ zuheLkk MkhËkh {u{kuheÞ÷ nku÷{kt h¾kÞku níkku. yuhfÂLzþLz fkurVLk ðzkuËhkÚke ykýtË {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k ËqÄWíÃkkËf Mkt½Lke 41{e MkkÄkhý Mk¼k ytíkøkoík SRçkeLkk [uh{uLkÃkËu Mkuðk ykÃke zku. fwrhÞLk ÷zkE ykøk¤ [k÷íke hnuþu : y{]íkk Ãkxu÷ hksfkux{kt 2001{kt zkì. fwrhÞLk zTkp.fwrhÞLku ðesûkuºku {n¥ðLke Mkuðk fhe níke ðes ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko zku. fwrhÞLk yuðkuzoLkk Ãkøk÷u Mkkhwt ðuíkLk {u¤ðíkk ÚkÞk

ðzkuËhk : zku.ðŠøkMk fwrhÞLku yøkkWLkk økwshkík rðãwík çkkuzo (SRçke)Lkk [uh{uLk íkhefu 1966{kt xqtfk økk¤k {kxu Mkuðk ykÃke níke. 1966Lke Ãknu÷e {uÚke 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe íku{ýu Mkuðk ykÃke níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ{kt ðes WíÃkkËLkwt «{ký ðÄkhðk {kxu íkÚkk ÄwðkhýLkk ðes {ÚkfLkk rðfkMk {kxu íku{ýu fk{økehe níke. 1972 hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku ðÄkhku ËuMkkR Ãkøkkh Ãkt[Lkk yuðkuzo {wsçk ðæÞku níkku Ãký SRçkeLkk yuÂLsrLkÞhkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku ÚkÞku Lk níkku. {uLkus{uLx yLku yuÂLsrLkÞhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk ðå[u ðuíkLk fhkh ytøku {zkøkktX MkòoR níke íÞkhu ykŠçkxÙuxh íkhefu zku.fwrhÞLkLke Mkuðk ÷uðkE níke. nk÷Lkk SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLk yLku íku ð¾íku SRçke zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞMko yuLz xufrLkf÷ ykrMkMxLx (zuxk) yuMkkurMkyuþLk íkhefu yku¤¾kíkk MktøkXLkLkk LkuíkkykuLke f÷kfku MkwÄeLke hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË fwrhÞLku R÷urõxÙrMkxeLkk rðíkhý{kt Ãký Mknfkhe {kuz÷ hsq fÞwO níkwt. SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk Ãkqðo Mku¢uxhe sLkh÷ su.Mke.{hkXuLkk sýkÔÞkLkwMkkh SRçkeLkk yuÂLsrLkÞhkuLku MÃkurþÞ÷ fkuBÃkuLkMkuxhe yu÷kWLMk íkÚkk rVÕz yu÷kWLMk {kxuLke «khtr¼f ¼qr{fkLkku ÃkkÞku Ãký zku. fwrhÞLk yuðkuzoÚke h[kÞku níkku.

ykýtË-LkrzÞkË: ykýtËLkk yuLkzezeçkeLkk [uh{uLk zku. y{]íkkçkuLk Ãkxu÷ nk÷{kt íku{Lkk rLkÄ™ Mk{Þu ¼khík{kt LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu íku{Lkk yðMkkLkLkk fkhýu ¼khu yk½kík yLkw¼ÔÞku Au ÃkkuíkkLkk þkuf MktËuþ{kt zku.fwrhÞLkLku ©æÄktsr÷ ykÃkíkk íku{ýu rË½oÿük økýkÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke StËøke{kt MLkkíkf çkLÞk ÃkAe ykýtË ykÔÞk çkkËLkk íku{Lkk MktM{hýkuuLku ÞkË fÞko Au.íku{Lku ÃkkuíkkLkk þkuf MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt zuhe Wãkuøk {kxu Lk{wLkkYÃk MkV¤ {kuzu÷ íkiÞkh fhðk{kt íku{Lkku y¼wíkÃkqðo Vk¤ku Au ßÞkhu zuhe ûkuºku WíÃkkËLkLkwt «{ký

ÂMÚkh yLku ykÞkíkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt níkwt íÞkhu íku{ýu zuhe Wãkuøk{kt Mknfkhe {kuzu÷Lku yÃkkðu÷e MkV¤íkkyu æÞkLk ¾UåÞwt níkwt yLku 1964{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÷k÷çknkËwhþk†eyu ykýtËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku økk{zk{kt hkík rðíkkðeLku ykýtËLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk hnMÞLkku íkkøk {u¤ðe yk MkV¤ {kuzu÷Lku Mk{økú Ëuþ yLkwMkhu íku {kxu zku.fwrhÞLkLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku Lkuþ™÷ zuhe zuð÷kuÃk{uLx çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe.Mkki«Úk{ yæÞûkLkku ¼køk íku{Lku MkkUÃÞku níkku.zku.fwheÞLku çkkuzoLkwt ðzwt {Úkf ykýtË{kt hnuþu íkuðe þhíku s yk yæÞûkíkk Mðefkhe níke.

ykýtËÚke ðhMkkË ÷R ykÔÞk’íkk!

Lkerík ½zLkkh Mk¼kMkË yLku ðneðx fhLkkh «kuVuþLk÷ nkuÞ íkku Wíf]ü MkV¤íkk MkktÃkzu 40 ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík s Mkt½u LkVku fhíkk zkì. fwrhÞLku hksfkux ykðe ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ÃkkéÞwt níkwt rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½Lku økwshkík fku. ykuÃk. r{Õf Vuz.Lkk MkÇÞ çkLkkððk{kt zkì. fwrhÞLkLkku ®MknVk¤ku

hksfkux : 2001{kt hksfkux{kt ðhMkkË ¾U[kÞku níkku. ßÞkhu ykýtË{kt ¾qçk s ðhMkkË Ãkzíkku níkku, íku ð¾íku zkì.fwrhÞLk hksfkux{kt rsÕ÷k ËwÄ WíÃkkËf Mkt½Lke 41{e MkkÄkhýMk¼k{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu òýu Ãkkuíku ykýtËÚke ynª heíkMkhLkku ðhMkkË ÷R ykÔÞk nkuR íkuðe ÷køkýe òuðk {¤íke níke ! yksu Ãký zuhe ûkuºkLkk yøkúýeyku zkì.ðøkeoMk MkkÚkuLkk hksfkuxLkk MktM{hýku ðkøkku¤íkk yk ðkík sýkðe hÌkk Au. 2001{kt 40 ð»ko çkkË «Úk{ ð¾ík s hksfkux rsÕ÷k ËwÄ WíÃkkËf Mkt½u LkVku fhíkk zkì.fwrhÞLku hksfkux ykðe ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwt níkwt. þnuhLkk yuf nku÷{kt 1500 ÷kufkuLku MktçkkuÄíkk zkì.fwrhÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËqÄ WíÃkkËfkuLkwt rník ík{k{ heíku s¤ðkðwt òuRyu. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt Mkhfkhe nMíkûkuÃk Lk Úkðku òuRyu. MktMÚkkyu Wíf]ü MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ íkku, MktMÚkkLkwt Lkuík]íð Mk¼kMkËku Ãkife yuf ÔÞÂõík ÃkkMku nkuðwt òuRyu yLku ík{k{ «fkhLkku ðneðx «kuVuþLk÷ ÔÞÂõík ÃkkMku fhkððku òuRyu. òu Lkerík ½zðkðk¤k Mk¼kMkËkuLke ËqÄ WíÃkkËfkuLke ðuËLkk Mk{síkk nþu íkku [ku¬MkÃkýu íkuykuLku õÞk òuzk{kt fuðe ¾e÷e ðkøku Au, íku Mkkhe heíku Mk{S þfu Au !’

©ØkMkw{Lk

økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhLkkh yuf Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkíðLku hkßÞyu økw{kÔÞk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, zku. ðøkeoMk fwrhÞLkLke ïuík ¢ktrík Úkfe ¼khík rðï{kt MkkiÚke {kuxku ËqÄWíÃkkËf Ëuþ çkLÞku. su hk»xÙeÞ Míkhu Mknfkhe zuhe Wãkuøk{kt y«íke{ WÃk÷çÄe níke. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku yk rMkrØ {kxu ÃkÈ©e, ÃkÈ rð¼q»kýÚke MkL{krLkík fÞko níkk. zku. fwrhÞLk ykSðLk ¾uzqík fÕÞký yLku Mknfkhe zuhe WãkuøkLkk rðfkMk {kxu fkÞohík hÌkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf fkÞo¢{{kt zku. fwrhÞLkLkk {kLk{kt çku r{rLkxLkwt {kiLk hkÏÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, økwshkíkLku f{o¼qr{ çkLkkðeLku íku{ýu hk»xÙeÞ zuhe rðfkMk çkkuzo{kt Ãký {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níktw. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkkXðu÷k þkuf MktËuþk{kt íku{ýu íku{Lkk ykí{kLku þktrík {kxu «kÚkoLkk MkkÚku rË÷MkkuS ÔÞõík fhe Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk V¤Ëqyu íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhLkkh yuf Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkíðLku hkßÞyu økw{kÔÞk nkuðkLke ©Øktsr÷ yÃkeo Au.

“zkì. ðøkeoMk fwrhÞLk Ëuþ{kt ïuík ¢ktríkLkk sLkf níkk yLku íku{ýu f]r»k, økúk{eýrðfkMk íkÚkk zuheWãkuøkLkkt ûkuºkku{kt {qÕÞðkLk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.”

-«ýð {w¾hS, hk»xÙÃkrík

“zkì. fwrhÞLk yuf çkuòuz {uLkush yLku yMkkÄkhý RLMkkLk níkk. ¾uzqíkkuLkk y™u f]r»kWíÃkkËLkLkk Wíf»ko{kt íku{s ËuþLkk zuheWãkuøkLkk rðfkMk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk y{kÃk Au. íkuyku Ëuþ{kt zuheWãkuøk{kt Mknfkhe [¤ð¤Lkk «ýuíkk níkk. íku{Lkku yLku íku{Lkkt rðÍLkLkku {Lku ÔÞÂõíkøkík Ãkrh[Þ Au. íku{Lkkt rLkÄLkÚke õÞkhuÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au.” -{Lk{kunLk®Mkn, ðzk«ÄkLk

“íku{ýu ¼khík{kt ïuík ¢ktrík ykýe níke yLku ¼khíkLku rðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ çkLkkÔÞku níkku. ‘y{q÷’ çkúkLzLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ íku{Lku òÞ Au.” -nkr{Ë yLMkkhe, WÃkhk»xÙÃkrík

“zkì. fwrhÞLkLkku Ä{o Mknfkh níkku. íkuyku ËuþLkk ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fku yLku {rn÷kykuLku ¼økðkLk {kLkíkk níkk. ykýtËLke y{q÷ zuhe íku{Lkwt {trËh níkwt.” -MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMk «{w¾

“fwrhÞLkLkkt rLkÄLkÚke Ëuþ{kt yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. økwshkíkLke yLku ËuþLke sLkíkk íku{Lku ¼khíkLku rðï{kt ËqÄLkwt {n¥k{ WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ çkLkkððk yrðhíkÃkýu fk{ fhLkkhe ÔÞÂõík íkhefu nt{uþkt ÞkË hk¾þu.” -Lkeíkeþfw{kh, {wÏÞ{tºke, rçknkh

CMYK

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke r{Õf øk÷o

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

‘økksu økwshkík’ : Ä{kfuËkh Mkur{VkRLk÷

ykh.Mke.økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ Þkursík EðuLx

ykðu÷k 750 MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkwt xu÷uLx çkíkkðeLku sSMkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. yk RðuLx{kt zk®LMkøk MÃkÄkoLku xuhuLMk ÷qRMkLkk ykrMkMxLx MkuÂLz rçkh÷k, Ä{uoþ nBMkeÞk, ¼kðuþ çkúñ¼è yLku ÃkkÞ÷ LkkÞf suðk òýeíkk fkurhÞkuøkúk^Mko îkhk ss fhðk{kt ykðe níke. ®Mk®økøk MÃkÄko{kt íkkLkkhehe MÃkÄkoLkk rðsuíkk Ãkexe hk{¼ÿLk yLku rLkr÷{k þknu ss íkhefu ÃkË þku¼kÔÞwt níkwt. fuxðkuf fhíkk ÞtøkMxMkoLku RLxhLkuþLk÷ VuþLk fkurhÞkuøkúkVh ÃkeLkk ¼økík, yÃkoýk Ëðu yLku y{ËkðkËLkk çÞwrxrþÞLk ©]rík þknu ss fÞko níkk. ykh.Mke.økúqÃkLkk [uh{uLk hksuLÿ [kinký, ðkRMk [uh{uLk çkk÷uLÿ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt fu, ‘ykðe MÃkÄko ÞkusðkLkku nuíkwt ÞwðkLkku{kt hnu÷wt xu÷uLx çknkh ykðu, íku{Lkku MxusrVÞh Ëqh ÚkkÞ yLku íkuyku ykøk¤ ðÄu yu Au, íkuLkk {kxu y{Lku ‘MktËuþ’Lkku ¾qçk Mkkhku MkÃkkuxo {éÞku Au.’

y{ËkðkË, íkk. 9

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuRLk{uLx yLku ‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘økksu økwshkík rMkÍLk-2’Lke Mkur{VkRLk÷ MÃkÄko yksu r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ ¾kíku ÞkuòR níke. 15 sqLkÚke þY ÚkÞu÷k ‘økksu økwshkík rMkÍLk- 2’ xu÷uLx þku{kt ®Mkrøktøk, zkÂLMktøk yLku VuþLk þku suðe MÃkÄkoyku ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke 3,800 MÃkÄofkuyu ykurzþLk ykÃÞwt níkwt, su{ktÚke 2,400 MÃkÄofkuyu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. Mkkzk ºký {rnLkk MkwÄe ÷uðkÞu÷k ykurzþLk çkkË yksu íkuLkku Mkur{VkRLk÷ hkWLz ÞkuòÞku níkku. su{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, {nuMkkýk, hksfkux yLku hkßÞLkkt yLÞ MÚk¤uÚke

©wrík Ãktzâk (y{ËkðkË) {Lku Ãknu÷ktÚke zk®LMkøk, {kuz®÷økLkku þku¾ Au íkuÚke {U çkÒku MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku. Ãknu÷kt Mfq÷-fku÷us{kt ¼køk ÷uíke íÞkhu Ã÷uxVku{ {ÞkorËík níkwt. {Lku ykx÷wt {kuxwt Ã÷uxVku{ {éÞwt Au. nwt {uøkk VkRLk÷ {kxu rMk÷uõx ÚkE Awt. çkuMx ÃkVkuo{oLMk ykÃkeþLku Síkeþ.

økrh{k ¼t¼kLke (ykrËÃkwh)

rLk÷kuVh çkkLkw (y{ËkðkË)

{Lku Ãknu÷e ðkh ykx÷wt {kuxwt Mxus {éÞwt Au. nwt [kh ð»koLke níke íÞkhÚke zkLMk fhwt Awt yux÷u {Lku MxusrVÞh LkÚke Ãký nk Úkkuze LkðoMk Awt. {Lku rðïkMk Au fu yk MÃkÄko{kt ¾qçk s Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku rðLkh çkLkeþ.

‘{Lku LkkLkÃkýÚke {kuz®÷økLkku þku¾ Au. nwt nt{uþktÚke {kuz÷ çkLkðk {køkwt Awt Ãký hkßÞ fûkkLke ykðe fkuE MÃkÄko ÚkE hne nkuÞ yLku {Lku ¼køk ÷uðk {éÞwt nkuÞ yuðwt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. nwt {khwt çkuMx ÃkVkuo{o ykÃkðkLkku «ÞkMk fheþ.’

rðfehks Ãktzâk ({nuMkkýk) ‘yksu {ut VkÞh zkLMk hsq fÞkuo Au. {Lku sSMk îkhk ¾qçk s Mkkhe f{uLx {¤e Au, {ut yksu su ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au íku çkÄktÚke y÷øk yLku nxfu níkwt íkuÚke íku{Lku ¾qçk økBÞwt, ykx÷k Mkkhk sSMkLke Mkk{u {Lku zkLMk fhðkLke íkf {¤e íku {khk {kxu økðoLke ðkík Au.’

nuLk÷ X¬h (ðzkuËhk) ‘nwt yuf÷e nkuW íÞkhu Ãký økkíke nkuô Awt. yk VMx xkR{ Au fu nwt ½ýkçkÄk MÃkÄofkuLku {k’ík ykÃkeLku Mkur{VkRLk÷ MkwÄe Ãknkut[e Awt. yksu nwt ‘rË÷ nu Akuxk Mkk...’ Mkkutøk økkRLku VkRLk÷{kt ÃknkU[eLku Ä{k÷ {[kðe ËEþ.’

fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lke {uhkuÚkkuLk çkuXf Ãkqýo : çkuXfku Ãkh ºkýÚke Ãkkt[ W{uËðkhLke ÃkuLk÷

Mkt¼rðík W{uËðkhkuLku fk{u ÷køke sðkLke Mkq[Lkk fkUøkúuMk yk5þu

Ëhuf çkuXf Ãkh ¿kkrík Mk{efhýku, SíkLke Mkt¼kðLkk MkrníkLkk Vuõxhku Ãkh [[ko fhkR yktíkrhf sqÚkçktÄe rLkðkhðkLke hýLkerík Ãkh øknLk [[ko fhkR

y{ËkðkË,íkk.9

ykøkk{e [qtxýe{kt rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku íkiÞkh fhðk {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lke {uhkuÚkkuLk çkuXf Ãkqýo ÚkR økR Au. Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷e fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lke çkuXf{kt ºkýÚke Ãkkt[ W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fhe ËuðkR Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt su W{uËðkhkuLkk ÃkuLk÷{kt Lkk{ku Mk{kðkÞk Au íku{Lku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt fk{u ÷køke sðk {kxu Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkuLk÷ku{kt Mk{kðkÞu÷k Ëhuf Mkt¼rðíkLku rxfex Lk {¤u íkku fkuR Ãký «fkhLke swÚkçktÄe fu çk¤ðk¾kuhe xk¤ðk {kxu Ãký ¾kMk fMkhík fhkR níke. y{ËkðkË þnuhLkk ¾kLkøke Vk{o nkWMk{kt økík

{urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷Lkwt 20 MkÃxu.Úke rhþVr÷tøk

y{ËkðkË, íkk. 9

fR-fR ¿kkríkLkk W{uËðkhkuLku ÷zkððk íku hýLkerík Lk¬e fhkR

y{ËkðkË : ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ îkhk ÞkuòÞu÷e {uhkuÚkkuLk çkuXf{kt {kºk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku íkiÞkh fhðk rMkðkÞ Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkwt rð&÷u»ký fhkÞwt níkw su{kt fR rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fR-fR ¿kkríkykuLkk Mk{efhýÚke çkuXf Síke þfkÞ íku {kxu fR çkuXf Ãkh fR ¿kkríkLkk W{uËðkhLku [qtxýe ÷zkððe íku ytøkuLke hýLkerík Ãký Lk¬e fhe ËuðkR Au. WÃkhktík yuMk.Mke, yuMk.xeLke yLkk{ík çkuXfku Ãkh Ãký fR ¿kkríkykuLku «ríkrLkrÄíð ykÃkðwt íkuLke Ãký [[ko fhkR níke íkuðwt òýðk {¤u Au. økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷e fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lke ÃkuLk÷ku íkiÞkh fhe ËuðkR Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, ÃkuLk÷kuLku M¢eLkªøk fr{xe Mk{ûk {wfkþu. fkUøkúuMk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk {kuðze {tz¤Lkk Mkwºkku sýkðu Au fu, fkUøkúuMkLkk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, økwshkíkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkykuyu íkiÞkh fhu÷e ÃkuLk÷ku{kt su «¼khe {kunLk «fkþ Mkneík rMkrLkÞh ykøkuðkLkku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au nksh hÌkkt níkk. yk {uhkuÚkkuLk çkuXf{kt økwshkík íkuðk ík{k{Lku yøkk{e rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke rð½kLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Ëhuf çkuXfku Ãkh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼uøkk {¤eLku ÃkkxeoLkwt fk{ ËkðuËkhe LkkUÄkðLkkh Ëhuf ËkðuËkhkuLkk Lkk{, fhðk {kxu fk{u ÷køke sðk {kxuLke Mkw[Lkk ykÃke ËkðuËkhLke ûk{íkkyku, ¿kkríkLkk Mk{efhýku íkÚkk Ëuðkþu. WÃkhktík Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku íku{Lke SíkLke Mkt¼kðLkkyku suðk {wÆkyku Ãkh [[ko rLkheûkfkuyu ykÃku÷k rhÃkkuxo, fkÞofhku îkhk {¤u÷k fhkR níke. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u 182 rðÄkLkMk¼k Mkw[LkkLku æÞkLku ÷RLku ¾kMk swÚkçktÄe yLku çkuXfku Ãkh [[ko fhe níke su{kt y{wf çkuXfku Ãkh ºký çk¤ðk¾kuheLku xk¤ðk {kxuLke hýLkerík Ãký Lk¬e Lkk{ku íkku y{wf çkuXfku Ãkh Ãkkt[Úke Mkkík Lkk{kuLke fhkR Au.

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh {urzf÷ yuzr{þLk îkhk íkk. 20Úke 27 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk heþV÷ªøk nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. íku{kt ykþhu 825 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾kíkuLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt ÞkuòLkkhk rhþVr÷tøk{kt {urzf÷{kt ¼qs {urzf÷ fku÷usLke 15 yLku «ðuþ hË ÚkðkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e A çkuXfku {¤eLku fw÷ 21 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkþu. sÞkhu zuLx÷Lke ykþhu 150, ykÞwoðuËLke 125, LkMkeoøkLke 150 {¤eLku ytËksu 825 çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞ

íkuðwt {urzf÷ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÞwoðuË{kt ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLke fku÷uòuLku {tsqhe {¤e Au. nkur{ÞkuÃkuÚke, rVÍeÞkuÚkuhkÃke, LkMkeOøk, ykuÃxÙku{uxÙe, ykuÚkkuoxÙefMk MkrníkLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ hË ÚkðkLke ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ yÃkkþu.

h½wðeh®Mkn rMkMkkurËÞk (Mkwhík) Mfq÷ fku÷us{kt Mktøkeík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLkku yLkw¼ð íkku níkku Ãký yksu Úkkuzku LkðoMk Awt fu ½ýwt Mkkhwt økkLkkhk MÃkÄofku Au yLku MÃkÄko xV ÷køke hne Au. ykx÷kt {kuxkt Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkVkuo{o fhðkLkku yk {khku Ãknu÷ku yLkw¼ð ½ýku hku{kt[f hÌkku Au.

MkeÃkeyuz{kt yuf s rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ðe þfÞku..!!

y{ËkðkË : hksÞ Mkhfkh îkhk ¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuSLku h{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw «kÚkr{f þk¤kykuLkk rþûkfkuLke ¼híke{ktÚke MÃkkuxoMkLke MkeÃkeyuzLke rzøkúe Ähkðíkk W{uËðkhkuLku ¼híke{ktÚke çkkfkík fhkÞk Au. çkeSçkkswt MÃkkuxoMk rþûkfku íkiÞkh fhíke fku÷uòu{kt ykuÂÕ{Ãkf{kt ÃkMktË ÚkLkkh íkuðk ¾u÷kzeyku ÃkkMku Ãký ¼køÞu s nkuÞ íkuðe çkkuze {kMf RLzuûkLke ÷kÞfkík hk¾ðk{kt ykðe níke. suLkufkhýu [k÷w ð»kuo yuf s rðãkÚkeo «ðuþ {kxu ÷kÞf XÞkuo Au. suLkufkhýu hksÞLke 42 MkeÃkeyuz fku÷uòuLku íkk¤ðk {khðk Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoÞ Au. çkkurz {kMf RLzuûk yux÷u rðãkÚkeoLkwt su ðsLk nkuÞ íkuLku ¼køÞk íkuLke Ÿ[kR fheLku su sðkçk ykðu íkuLkku ðøko fhðkLkku yLku ðøko fÞko ÃkAe su yktfzku {¤u íku 18Úke25 ðå[u nkuðku òuRyu. MÃkkuxoMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu ðeMk Úke Ãkå[eMk ðå[uLkku çkkurz {kMf RLzuûk ykuÂÕ{Ãkf{kt ÃkMktË ÚkLkkh ¾u÷kzeyku ÃkkMku Ãký ¼køÞu s nkuÞ Au. ykðe ÷kÞfkík hk¾ðk{kt ykðíkk MkeÃkeyuz fku÷uòuLku {¤íkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãkh ÃkzÞk Ãkh Ãkkxwt suðku ½kx ÚkÞku Au.

økktÄeLkøkh{kt yksu ¼ksÃk rðsÞ-rðïkMk Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økktÄeLkøkhLkk xkWLknku÷{kt ykðíke fk÷u Mkku{ðkhu hkßÞMíkhLkwwt rðsÞ-rðïkMk Þwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. «Ëuþ MíkhLkkt yk Mkt{u÷Lk{kt 11{e MkÃxuBçkhÚke çknw[hkSÚke Lkef¤Lkkh Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððkLkku ÔÞqn íkiÞkh fhðk{k ykðþu. fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu hkßÞLkkt çkÄkt s rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt ÞkuòLkkhk rðsÞ-rðïkMk Þwðk Mkt{u÷LkkuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk yk Mkt{u÷Lk{kt ðÄw ðÄw ÞwðkLk fkÞofhku ¼køk ÷E yu {kxuLkk Ãký Mkr¢Þ «ÞkMkku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke ðkík fhíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, yk Mkt{u÷Lk{kt hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºke ðe. Mkíke»kS, «Ëuþ«{w¾ hýAkuz V¤Ëw, MktøkXLk {nk{tºke ¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞk MkrníkLkk {køkoËþofku WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

MÚkkrLkf ÞwðkLkku {kxu 85 xfk hkusøkkheLkku rLkÞ{ {kuËeyu fkZe LkktÏÞku

{khwríkÚke LkuLkku, økwshkíke ÞwðkLkkuLku rLkhkþk rMkðkÞ þwt {éÞwt: fuþw¼kE

¼økðkLk {khwríkLkk yMktÏÞ {trËhku íkkuzâk ÃkAe {khwríkLkkt h{fzk ðnU[e ÞwðkLkkuLku AuíkhðkLkku Ã÷kLk

økktÄeLkøkh, íkk.9

Mðk{e rððu f kLkt Ë Þw ð k rðfkMk ÞkºkkLku {kYíke «kusuõxLke Mkt¼rðík MkkEx çknw[hkSÚke ykht¼ fheLku LkuLkku «kusuõx MkkEx MkkýtË{kt rðhk{ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u ykfhe Íkxfýe fkZe Au. {wÏÞ{tºkeLku økwshkíkLke «òLke ¢qh {~fhe fhðkLke ykËík Ãkze økE nkuðkLkw sýkðíkk çkkÃkkyu ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞw Au fu økwshkík{kt LkuLkku Ã÷kLx ykÔÞkLku [kh ð»ko ÚkE økÞk. nðu {kYíkeLkku Ã÷kLx ykððkLkku Au. yk Ã÷kLxÚke økwshkíke ÞwðkLkkuLku þw {éÞw ? ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt ÷k¾ku hkusøkkhe fu Mk{]ÂæÄ ykðe ? ðkMíkð{kt yk çkÄk Ã÷kLxÚke økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku {kºk yLku {kºk rLkhkþk yLku níkkþk s {¤e Au. çknq[hkS{kt ¼rð»Þ{kt MÚkÃkkLkkhk {kYíkeLkk Ã÷kLx{kt íkku 800 hkuçkkuxÚke fk{ ÷uðkLkw ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. {kuxk¼køkLkw fk{ ykuxku{uþLk yLku hkuçkkurxf Þtºkku îkhk s ÚkðkLkw Au. yk{kt økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku Lkkufhe õÞkt {¤ðkLke ? LkuLkku yLku {kYíkeLkk Ã÷kLx{kt su Lkkufheyku Q¼e Úkþu yu{kt økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku íkku fktE ¾kMk {¤ðkLkw s LkÚke íku{ fnuíkkt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, ðkhtðkh AuíkhÃkªze fhLkkhk {wÏÞ{tºkeLku «ò yku¤¾e ÷u. 11{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkhe [qtxýe «[kh Þkºkk{kt ¼ksÃk Mkhfkh {kYíkeLke hu Â Ã÷fk («ríkf]rík)Lkkt h{fzkt ðnU[þu. økwshkíkLkk ÷kufku ÞkË hk¾u fu yk yu s LkhuLÿ {kuËe Au su{ýu ¼økðkLk nLkw{kLk, {kYíkeLktËLkLkk yMktÏÞ {trËhku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄk Au. nðu {kYíkeLkw Lkk{ ðxkðeLku [qtxýeLke ðiíkhýe Ãkkh fhðk {ktøku Au. ç÷kuøk{kt çkkÃkkyu ykøk¤ ÷ÏÞw Au fu, {khe MkhfkhLkk Mk{Þ{kt y{u rLkÞ{ fÞkuo níkku fu økwshkík{kt fkuE Ãký Wãkuøk ykðu íkku íkuLku 85 xfk hkusøkkhe økwshkíkLkk MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku s ykÃkðe Ãkzþu. LkhuLÿ¼kEyu LkuLkku yLku yLÞ ykuxku «kusuõx{kt yu rLkÞ{ fkZe LkktÏÞku Au !

{kuËeyu Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke LkuLkkuLku Y.33,000 fhkuzLkk VkÞËk ykÃÞk ÃkAe 1950Lku s hkusøkkhe yøkkWLke çku [qtxýeykuLkkt ð[Lk yøkíMÞLkk ðkÞËk suðkt s hÌkk

{wÏÞ{tºke íkhefu Ãknu÷e ð¾ík hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe- 2002{kt ¼ksÃk òu Mk¥kk{kt ykðþu íkku økwshkík{kt yuf Ãký ÞwðkLk çkufkh Lkrn hnu íkuðw ð[Lk LkhuLÿ {kuËeyu ykÃÞw níkw. [qtxýe ZtZuhk{kt 2002Úke 2007 Ëhr{ÞkLk 33 ÷k¾ Lkðe hkusøkkheLke íkfku W¼e fhðkLkw fnuðk{kt ykÔÞw níkw. çkufkh ÞwðkLkkuLku ÃkðLk[¬e ykÃkðkLkw ð[Lk ykÃÞw níkw. 2002Lke [qtxýe ÃkAe AuÕ÷u 2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãký {kuËeyu økwshkíkLkk çkufkh ÞwðkLkku {kxu Lkðe Mkhfkh{ktt Y.1000 fhkuzLkk heðkuÕðªøk Vtz Q¼q fhðkLkw fÌkw níkw. nsq MkwÄe yuf Ãký ÞwðkLkLku LkÚke ÃkðLk[¬e {¤e, 2012Lke [qtxýe Ãký ykðe, nsq MkwÄe ykðwt fkuE heðkuÕðªøk Vtz Ãký Q¼q ÚkÞw LkÚke. yk çkÄe s ðkíkku yøkíMÞLkk ðkÞËk Mk{kLk hne Au, nðkErfÕ÷k çkktÄðk Mk{kLk ÚkE Au. LkuLkkuLku Y.33,000 fhkuzLkk VkÞËk ykÃÞk ÃkAe {kºk 1950Lke s hkusøkkhe Q¼e ÚkE Au. {kuËe Mkhfkh yíÞkhu VkELkkLMk {kfuox{ktÚke 8.70 xfkLkk ÔÞksu Lkkýkt W½hkðu Au, ÷kuLk {u¤ðu Au. Ãkhtíkw yu s yçkòu YrÃkÞk íkkíkkLku {kºk 0.01 xfkLkk ÔÞksLkk Ëhu yux÷u fu {Vík{kt ÷kuLk Ãkuxu ykÃkþu. suLkw [qfðýw 20 ð»koÚke þY ÚkELku 40 ð»kuo [qfððkLkw hnuþu. ð»kkuoÚke ðuÃkkh ÄtÄku fheLku hkßÞ{kt Mk{LÞkÞe rðfkMk {kxu f{híkkuz ðuhku [qfðLkkh yk{ ðuÃkkhe, LkkLkk Wãku ø kf{eo økw s hkíkeyku L ku hkníkLkk çkË÷u Lku L kku L ku Y.10,000 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au. suLkkÚke yk{ økwshkíke Ãkh Ëh ð»kuo Y.870 fhkuzLkw ÔÞks [qfðkþu. 20 ð»ko{kt økwshkíkLke «ò ykðk ÔÞksÃkuxu s Y.17,400 fhkuzLkku çkkuòu MknLk fhþu. {kºk {kuËeLkk yntfkh fu ‘‘nwt fux÷ku {nkLk Aw’’ yu AçkeLku Ãkku»kðk {kxu økwshkíkLke «ò Ãkh Y.1,40,000 fhkuzLkk ËuðkLkku çkkus ykðe Ãkzâku Au.

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

MONDAY, 10 SEPTEMBER 2012

þnuh{kt ¼hkÞu÷kt økxrhÞkt Ãkkýe Qíkhe økÞkt

þrLkðkhu hkíkÚke s Ãkkr÷fkyu þnuh [fk[f fhe LkktÏÞwt : ÍkuLk÷ [eVÚke ÷RLku çku÷Ëkh MkwÄeLkk f{o[kheykuyu MkVkR{kt òuzkÞk

hrððkhu Mkðkh MkwÄe{kt MkVkR Ãkqhe fhe Ëðk Ãký Aktxe ËuðkE

{uÞh Ãký MkVkR yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk V÷zøkux ¾wÕÞk çkkË økxheÞk Ãkkýe ykuMkhe síkkt Ãkkr÷fk íktºkLke MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf yuðk {uÞh hksuLÿ ËuMkkR Ãký yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku MkkÚku MkVkR yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku {¤e fi÷kþLkøkh yLku fkËhþkLke Lkk¤{kt íku{ýu MkVkR fk{økehe fhe níke. Ãkkýe økÞk çkkË íkkífkr÷f yk rðMíkkhLkk hneþkuLku ËkuÍ¾{ktÚke {wÂõík {¤u íkuðk nuíkwMkh {uÞh hksw ËuMkkRLke ykøkuðkLke{kt fkÞofhkuLke xe{u hkík¼h MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík íkk. 9

íkkÃkeLkËe{kt 3.30 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt þnuhLkk fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt økxrhÞkt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. yk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt ðuzhkuz, Ãktzku¤, fi÷kMkLkøkh yLku fkËþkLke Lkk¤ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke. Ãkkýe ¼hkR sðkLku fkhýu ðÄe hnu÷e {w~fu÷e ðå[u þrLkðkhu hkíku WfkR zu{Lkku rzM[kso ½xkze ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf fhe ËuðkÞku níkku. rzM[kso ½xkze çku ÷k¾ õÞwMkufÚke ykuAku fhe Ëuðkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktÄ Ãkkr÷fkLkk ^÷z økux Vhe ¾wÕÞk níkk. ^÷z økux ¾q÷íkkt s þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷kt økxrhÞkt ÃkkýeLkku økýíkheLkk f÷kfku{kt s íkkÃkeLkËe{kt rLkfk÷ ÚkR økÞku níkku. þnuhesLkkuLkk {kÚku Vhe yuf ð¾ík íkkÃkeÃkqhLke ykVík ykðíkkt ykðíkkt {ktz çk[e Au. þrLkðkhu hkíkÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt ykuAwt fhe Ëuðkíkk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çku fktXu ðnuíke íkkÃkeLkËe{kt ÃkkýeLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. Ãkkýe AkuzðkLkwt ykuAwt Úkíkkt 72 f÷kfÚke çktÄ V÷z økux Vhe ¾wÕÞk níkk. suLku fkhýu rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷kt Ãkkýe ykÃkkuykÃk Qíkhe økÞkt níkkt. þrLkðkhu hkíkÚke Ãkkýe WíkhðkLkwt þY Úkíkkt s Ãkkr÷fkyu yMkhøkúMík ík{k{ rðMíkkhku{kt MkVkRLkwt szçkuMk÷kf ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. fíkkhøkk{ ÍkuLku ðuzhkuz, Ãktzku¤ rðMíkkh{kt íkku MkuLxÙ÷ ÍkuLk îkhk fi÷kMkLkøkh yLku

fkËhþkLke Lkk¤, ík÷kðze, YËhÃkwhk{kt MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yMkhøkúMík yk çktLku ÍkuLk{kt ÍkuLk÷ [eVÚke ÷RLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhÚke {ktzeLku çku÷Ëkh MkwÄeLke xe{ íkiÞkh fhkR níke. ËkuZMkku-ËkuZMkku f{o[kheykuLke xe{ çkLkkðe hkíkkuhkík MkVkR yr¼ÞkLk þY fhe ËuðkÞwt níkwt. su rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku

níkku íku ík{k{ rðMíkkhkuLku [kuÏ¾k ÃkkýeLkk VwðkhkÚke MðåA fhkÞk níkk. hkuz-hMíkk, ðhMkkËe ÃkkýeLke økxhku{kt ò{e økÞu÷ku f[hku íkkçkzíkkuçk Ÿ[fe ÷uðkÞku níkku. hMíkkyku [fk[f fhkÞk çkkË yMkhøkúMík ík{k{ rðMíkkhku{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhe ËuðkÞku níkku. þrLkðkhu

yk¾e hkík [k÷u÷k MkVkR yr¼ÞkLkLku Ãkøk÷u ík{k{ rðMíkkhkuLkwt r[ºk yuf s hkík{kt çkË÷kR økÞwt níkwt. þrLkðkhu hkík MkwÄe øktËk-økkuçkhk yLku ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k yk rðMíkkhku hrððkhu Mkðkhu [fk[f òuðk {éÞk níkk.

økwshkík yuõMk«uMk RLxhrMkxe{kt {rn÷kykuLkk fku[ ðÄkhkþu: {rn÷kykuLkk fku[ ykuAk nkuðk ytøku zeykhyu{Lku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke swyku ÃkkLkk Lkt.

CMYK

Mkw{w÷ zuheLku ykÄwrLkfíkkLkku MÃkþo ykÃkðk{kt zkì. fwrhÞLkLkku ®MknVk¤ku 1968{kt Mkwhík{kt Ãkk~åÞwhkRÍz Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke «uhýk ykÃke Mkwhík, íkk.9

ïuík ¢ktríkLkk «ýuíkk zkì. ðøkeoMk fwrhÞLkLkwt økwshkík¼hLke zuheykuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk hÌkwt Au. íku{ýu y{q÷ zuheLku yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu ÏÞkrík yÃkkððk WÃkhktík MkwhíkLke Mkw{w÷ zuheLku ykÄwrLkfíkkLkku hkn ®[æÞku níkku. íku{Lkk {køkoËþoLk çkkË Mkw{w÷ zuheyu Ãkk~åÞwhkRÍuþLkLkku Ã÷kLx fkÞohík fÞkuo níkku. ßÞkhu, zuheykuyu Ãký íku÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níktw. Mkw{w÷ zuheLkk yu{.ze. sÞuþ¼kR ËuMkkRyu zkì. ðøkeoMk fwheÞLkLkk yðMkk™Úke zuhe ûkuºkLku Lkrn ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økwshkík¼hLke zuheykuLkk rðfkMk íkÚkk Mkk{kLÞ ÃkþwÃkk÷fku íkÚkk ¾uzqíkkuuLku ËqÄLkk {n¥k{ ¼kð {¤u íku {kxu zkì. fwheÞLk Mkíkík «ÞíLkþe÷ hÌkk níkk. suLkk

fkhýu s zuheyku MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfe Au íkÚkk ¾uzqíkkuLku ËqÄLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤íkk ÚkÞk Au. MkwhíkLke Mkw{w÷ zuheLke ðkík fheyu íkku, Mkki«Úk{ 1968Lkk yhMkk{kt ËqÄLku ðÄw økwýð¥kkMk¼h çkLkkððk {kxu

zku. ðøkeoMk fwheÞLkLkk {køkoËþoLk Úkfe zuheykuyu Äkhk íku÷Lkk WíÃkkËLk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Ãkk~åÞwhkRÍz ÃkØrík yÃkLkkððk {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. íku{Lke «uhýkÚke s yk yhMkk{kt Mkw{w÷ zuhe{kt ËqÄLkku Ãkk~åÞwhkRÍuþLk Ã÷kLx fkÞohík fhkÞku níkku. ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqík yøkúýe yLku Mkw{w÷ zuheLkk rzhufxh sÞuþ Ãkxu÷

(Ëu÷kz)yu sýkÔÞwt níktw fu, hkßÞ¼hLke zuheyku yuf ÚkkÞ yLku íkuykuLke ík{k{ ËqÄ íkÚkk ËqÄLke çkLkkðxku yufMk{kLk økwýð¥kkLkk {kÃkËtzðk¤e çkLku íku {kxu y{q÷ çkúktz nuX¤ Lkuxðfo økkuXÔÞtw níktw. WÃkhktík ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤u íku {kxu rþÞk¤k{kt ËqÄ ¾heËeLke rMkMx{ økkuXðe níke. ßÞkhu, Mkw{w÷Lku ykÄwrLkfíkkLkku MÃkþo ykÃkðk WÃkhktík zuheykuLku íku÷ WíÃkkËLk{kt ÍtÃk÷kððk {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. su{Lke «uhýkÚke Äkhk íku÷Lkwt WíÃkkËLk þY ÚkÞwt níkwt. suLkwt Ãku®føk Mkwhík ¾kíku Mkw{w÷{kt Úkíkwt níktw. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zku. ðøkeoMk fwheÞLk MkwhíkLke Mkw{w÷zuhe{kt rðrðÄ {wÆu {køkoËþoLk ykÃkíkk níkk. ¾kMk fheLku Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk {kxu íku{Lkwt {køkoËþoLk {níðLkwt çkLke hÌkwt níkwt.