Surat city 07-11-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík fkì÷øk÷oLku [knðk ÷køÞku Ãký ÃkAe... swËe rËðk¤e Au swËk swËk Ëuþu : ¼kík¼kíkLke ‘rËðk¤e’ MkkuLkk rfíkLkk Mkkuýk ni...

VuÂMxð÷ MOOD

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 8⏐ çkwÄðkh, 7 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 16 + 2

LkeríkLk økzfhe {kxu ¼ksÃku xufkLkk ËeÃk «økxkÔÞk

{kuze hkºku ¼ksÃku õ÷eLkr[x ykÃke : òufu þºkwÎLk ®Mknkyu fÌkwt- rËðk¤e Ä{kfkLke hkn swyku økzfheLkk {k{÷u Ãkûk{kt s çkøkkðíkLkku çkqtrøkÞku : hk{ suX{÷kýeLkku Ãkûk{kt ¾wÕ÷uyk{ çk¤ðku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkk{u ÃkqŠík økúqÃkLkkt hkufkýku{kt økuhherík yk[ÞkoLkk ykûkuÃkku{kt økzfheLku yk¾hu õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe Au. ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk yLku [kxozo yufkWLxLx økwhw{qŠík îkhk økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. økwhw{qŠíkyu ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mk{ûk hsq fhu÷k rhÃkkuxo{kt yuðk íkkhýku ËþkoÔÞkt níkkt fu ÃkqŠík økúqÃk{kt hkufký{kt økzfheyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. íku{ýu ËMíkkðuòu yLku Ãkqhf {krníkeLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe økzfheLku ykûkuÃkku{kt rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. ykLkku {ík÷çk yuðku fhe þfkÞ fu

økzfhe ÃkhLkwt Mktfx nk÷ x¤e økÞwt Au íkuyku Ãkûk «{w¾ÃkËu [k÷w hnuþu. økzfheLkk Mðk{e rððufkLktËLkkt rððkËkMÃkË rLkðuËLkLkk {wÆu {tøk¤ðkhu Ãkûk{kt Mktfx ½uhwt çkLÞwt níkwt. yuf íkçk¬u økzfheLkwt Ãkûk «{w¾ÃkË AeLkðkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke íÞkhu yk {wÆu ¼ksÃkLkkt {wÏÞ TfkÞko÷Þ ¾kíku

¼ksÃk fkìh økúqÃkLke çkuXf{kt yzðkýe økuhnksh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økzfheLkwt ¼ksÃk «{w¾ÃkËu ¼krð Lk¬e fhðk {kxu ÃkûkLkkt {wÏÞk÷Þ ¾kíku fkìh økúwÃkLke çkuXf {¤e níke. økzfheLku «{w¾ÃkËu [k÷w hk¾ðk fu fu{ íku ytøku çkuXf{kt xku[Lkkt LkuíkkykuLkkt {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. nkuËk Ãkh [k÷w hnu÷k økzfheÚke Lkkhks yzðkýe yk çkuXf{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. økzfheLke økuhnkshe Ãký Mkq[f níke. ÃkûkLkkt Lkuíkkyku økzfheLkkt {k{÷u yk¾ku rËðMk nuÂõxf hÌkku níkku. {kuze hkºku ¼ksÃku økzfhe{kt rðïkMk Ëþkoðíkk íku{Lku hkník {¤e Au.

Appointment Just Rs. 115/CALL per sq. cm. 0261-4089033 (SURAT Edition) 4089034

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18817.38 rLk^xe 5724.40 MkkuLkwt 31300 [ktËe 58400 y{u.zku÷h 54.43 Þwhku 69.66 ÃkkWLz 87.01

54.51 20.20 200 600 0.18 0.18 0.19

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

«{w¾ økúqÃk Ãkh Ëhkuzk, 11 çkUf ÷kìfh Mke÷ Mkwhík íkk. 6

yt í køko í k rçkÕzh sq Ú kLkk rðrðÄ «ku s u õ x{kt ð÷Mkkz{kt rçkÕzh sqÚk «{w¾ økúqÃk Ãkh hkufký, s{eLkLke ¾heËe, LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz ykðfðuhLkk Ëhkuzk{kt íkÃkkMk çkeò rËðMku Ãký yLku rnMkkçke ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ÞÚkkðíkT hne níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke. {tøk¤ðkhu çkeò rËðMku íkÃkkMk òhe ykðu÷ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu çkkË ð÷Mkkz{kt hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷k ðÄw yuf Xufkýu íkÃkkMk ÷tçkkR níke. çku rËðMkLke ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ð÷Mkkz{kt s yLÞ yuf íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 11 çkuLkk{e çkUf ÷kìfhku søÞkyu íkÃkkMk ÷tçkkR níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk{kt {kuxk {¤e ykÔÞkt níkkt, suLku Mke÷ ðÄw yuf søÞkyu sÚÚkk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu fhðk{kt ykÔÞkt Au. çkuLkk{e fu þ y™u ßðu ÷ heLke Ãký íkÃkkMk ÷tçkkE, çkuLkk{e {¤e ykÔÞk Au, suLke íkÃkkMk fhe rçkÕzh sq Ú kLke {krníke {¤e Au. rð¼køkeÞ fuþ-ßðu÷he Ãký rçkLkrnMkkçke Mkt Ã kr¥k yt ø ku Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t fu {¤e ykðe..! ykf÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt ð÷Mkkz yLku {wtçkR{kt fw÷ ykX Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMkLkku ð÷Mkkz-{wtçkR{kt ykX Au . rçkÕzh sq Ú k MkkÚku ¢{ çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT Xufkýktyku Ãkh ykðfðuhk Mkt f ¤kÞu ÷ ÷ku f ku L kk 11 çku L kk{e çkU f ÷kì f h {¤e hnuðk ÃkkBÞku níkku. ykðfðu h k rð¼køkLke rð¼køkLke íkÃkkMk ÞÚkkðíkT ykÔÞkt níkkt, suLku ðÄw íkÃkkMk zeykR ®ðøk îkhk Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu {kxu Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. çkuLkk{e hkufz yLku ßðu÷heLke Ãký {krníke ð÷Mkkz{kt fLMxÙõþLk RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷Lkk «{w¾ økúqÃk Ãkh Ëhkuzk {¤e ykðe Au, suLkk {qÕÞktfLk {kxuLke «r¢Þk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷øk¼øk 30 sux÷k nkÚk{kt ÷uðk{kt ykðe níke. ð÷Mkkz yLku yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ rçkÕzh sqÚk Ãkh {w t ç kR{kt ík{k{ ykX MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk ºkkxfe níke. rçkÕzh sqÚkLkk «kusuõx MÚk¤, {tøk¤ðkhu çkeò rËðMku Ãký íkÃkkMkLkku ¢{ ykurVMk, ½h {¤e ð÷Mkkz{kt A yLku {wtçkR{kt ÞÚkkðík hÌkku níkku. íkÃkkMk Mk{eûk{kt rçkÕzh yuf {¤e fw÷ Mkkík Xufkýktyku Ãkh Ëhkuzk sqÚkLkwt fhkuzkuLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ËhkuzkLke yk fkÞoðkne ykðfðuhk yrÄfkheyu ÔÞõík fhe Au.

zkÞ{tz xÙuzMko y™u fkuLxÙkõxhLke 3.2 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ÍzÃkkE

Mkwhík íkk. 6

ykðe nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷ zkÞ{tz xÙuzMko ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Mkíkík [k÷w hne níke, su{kt yLku rMkrð÷ fkuLxÙkõxhLku íÞkt økíkhkus zkÞ{tz xÙuzMkoLkwt 2.10 fhkuz yLku rMkrð÷ ykðfðuhkLkk Mkhðu{kt íkÃkkMk çkeò rËðMku òhe fkuLxÙkõxhLkwt 1.10 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt çkÒku Mkt[k÷fkuLkwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Wãkuøk ðuÃkkh MkkÚku 3.20 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf {¤e ykðe Mktf¤kÞu÷kt {kuxkt sqÚkkuLku íÞkt íkÃkkMkLke MkkÚku nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðfðuhkLke {Mk{kuxe [kuhe Mkk{u íkÃkkMk MkkÚku nðu ykðfðuhk rð¼køk îkhk xuõMkLke [kuhe fhíkk LkkLkk ðuÃkkheyku ÞÚkkðíkT hk¾íkkt rð¼køkLke huLs-ykXLke rðrðÄ xe{ îkhk ykðfðuhkLke xe{ îkhk yLku Wãkuøk Mkt[k÷fkuLku Ãký Mkku{ðkhu Mkktsu fíkkhøkk{ økíkhkus fhðk{kt ykÔÞku MkkýMkk{kt ÷u ð k{kt ykðe hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rðMíkkh{kt yuf zkÞ{tz xÙuzMko níkku Mkhðu Ãký yuf rMkrð÷ fkuLxÙkõxh yswoLk¼kR yLku rMkrð÷ fkuLxÙkõxh hksuþ¼kRLku íÞkt Mkhðu nkÚk Ähðk{kt yLku zkÞ{tzLkk ðuÃkkheLku íÞkt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðrðÄ çku MÚk¤ku Ãkh íku{Lkk rnMkkçke ykÔÞku níkku. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ËMíkkðuòu, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh, çkUf xÙkLsuõþLkLkk rðrðÄ MkkuMko {khVíku {kuxk xÙkLÍuõþLk, ðknLk[kuÃkzk íku{s ËirLkf ¾heË yLku ðu[kýLkk ßðu÷heLke ¾heËe Ãkh Lksh hk¾e rðøkíkku rnMkkçke hufkuzoLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. {u¤ððk{kt ykðe hne Au yLku ßÞkt Ãký xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fkuLkk çkuLkk{e ÔÞðnkhku ¼hÃkkR Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk ytøku {krníke {¤e ykðe níke. çkÒku Mkt[k÷fku nkuðkLkwt æÞkLku ykðþu íÞkt íkÃkkMk fhe xuõMk îkhk RLf{xuõMkLke ¼hÃkkRLku yðøkýðk{kt ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

Mkku{ðkhu 1200 fhkuzLkwt rõ÷Þ®høk Mkwhík, íkk.6

MÚkkrLkf çkòh{kt [k÷w ð»kuo Lkkýk¼ezLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne Au. su ðkíkLku þnuhLkk {kRfh nkWMk{kt LkkUÄkíkk hku®sËk Âõ÷Þ®høkLkk yktfzk Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. «ríkð»ko rËðk¤eLkk yhMkk{kt LkkUÄkíkk hku®sËk Âõ÷Þ®høkLke Mkh¾k{ýeyuu [k÷w ð»kuo LkkUÄkR hnu÷tw Âõ÷Þ®høk 10 xfk sux÷wt ykuAwt hnu Au. òu fu, Mkku{ðkhLkk hkus YrÃkÞk 1200 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsw ÚkÞwt níkw. çku®føk ûkuºk íkÚkk Âõ÷Þ®høk nkWMk MkkÚku Mktf¤kÞuu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu, «rík ð»ko rËðk¤eLkk yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kÚke þnuhLkwt ykŠÚkf íktºk ðuøk Ãkfzu Au. ÷kufku íku{Lkk Ãku®Lzøk Ãku{uLx Âõ÷Þh fhu Au. WÃkhktík þw¼ Ãkðo Ãkh ðknLkku íkÚkk ßðu÷heLke ¾heËe íkÚkk s{eLk-{fkLkLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzu Au. suLku ÷RLku ykŠÚkf ÔÞðnkhku ðÄu Au. suLku ÷RLku økíkð»kuo rËðk¤e Ãknu÷kLkk rËðMkku{kt Mkhuhkþ YrÃkÞk 900Úke 950 fhkuzLkwt hku®sËtw Âõ÷Þ®høk LkkUÄkÞwt níktw, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo þnuh{kt ÚkR hnu÷k ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt r[ºk Âõ÷Þ®høk nkWMkLkk yktfzkyku ÃkhÚke WÃkMke hÌkwt Au. nk÷{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke Âõ÷Þ®høkLkwt «{ký ðæÞwt Au, Ãkhtíkw íkuLkwt «{ký «ríkð»ko rËðk¤e xkýu LkkUÄkíkk

økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu hku®sËk Âõ÷Þ®høk{kt 10 xfkLkku ½xkzku rËðk¤eLkk yhMkk{kt «ríkð»ko LkkUÄkíkk 900 fhkuzLkk hku®sËk Âõ÷Þ®høk Mkk{u [k÷w ð»kuo 800Úke 850 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk {tøk¤ðkhu 1048 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt Âõ÷Þ®høk fhíkkt Lke[wt hÌkwt Au. nk÷{kt hku®sËk 1.5 ÷k¾Úke 1.75 ÷k¾ [uf Âõ÷Þ®høk «kuMkuMk nuX¤ ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. su [uf îkhk Mkhuhkþ

800 fhkuzÚke 850 fhkuzLkwt hku®sËtw Âõ÷Þ®høk Ãkkh Ãkze hÌkwt Au. þw¢ðkhLkk hkus 1.48 ÷k¾ [ufLkwt YrÃkÞk 822 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níktw. su {wsçk økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu hku®sËk Âõ÷Þ®høk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt MÃkü ÚkR hÌkwt Au. òufu, þrLkðkhu nkV zu yLku hrððkhLke hò çkkË Mkku{ðkhu hsq ÚkÞu÷k çku rËðMkLkk ¼uøkk Âõ÷Þ®høkLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt hÌkwt níktw. Mkku{ðkhu 2.17 ÷k¾ RLMx›{uLxLkwt fw÷ YrÃkÞk 1200 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt. ykðLkkhk rËðMkku{kt rËðk¤e MkwÄe yk «fkhu 700Úke 800 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çku ® føk íkÚkk ðu Ã kkh Wãku ø k MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, þnuhLkk hey÷ yuMxux ûkuºk{kt ÷kufku îkhk {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkÞwt Au. AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkÚke yk ûkuºk{kt LkehMkíkk nkuÞ íkÚkk ðÄíkk ¼kð Ãkh çkúuf ÷køke nkuÞ, ÷kufkuLke {qze Aqxe Úkíke LkÚke. WÃkhktík þnuhLkk nkËoMk{k fkÃkz yLku nehkWãkuøk{kt Ãký AuÕ÷k çku {kMkÚke LkehMkíkkLkku {knku÷ hÌkku nkuÞ, íkuLke ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh yMkh ÚkR Au . WÃkhkt í k fkÃkzWãkuøk{kt Ãku{uLx rð÷tçkÚke ÚkR hÌkk nkuÞ, ykŠÚkf ÔÞðnkhku ½xâk nkuðkLkwt íkkhý {kzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Ãkkt[{e yr¾÷ ¼khíkeÞ siLk zkuõxh fkuLVhLMk ÞkuòE

Mkwhík, íkk. 6

©e ¿kkLk MkkøkhS {nkhksLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ãkkt[{e yr¾÷ ¼khíkeÞ siLk zkuõxh fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuLVhLMkLkku {wÏÞ nuíkw zkuõxhku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt siLk rMkØktíkku suðk fu MkíÞ, y®nMkk, þkfknhe yÃkLkkðu yLku ÃkkuíkkLke Mkuðk îkhk Mk{ks yLku hk»xÙÙLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃku. íku{s zku. fÕÞký øktøkðk÷u ÷kufkuLku SðLk{kt siLk½{oLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. fkuLVhLMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðrðÄ hkßÞkuLkk siLk zkuõxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

LkðMkkhe{kt ËeÃk÷k ºký hMíkk WÃkhÚke MkwhíkLke su.çke.ðkuhk Mkwhík {nkÃkkr÷fk fkh{ktÚke hkufzk 3 ÷k¾ {¤e ykðíkkt fçksu zuÃÞwxe fr{þLkh ÃkËu {wfkÞk Mkwhík,íkk. 6

LkðMkkhe, íkk. 6

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk yLku Mxurxf xe{u {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ËeÃk÷k ºký hMíkk WÃkh ðknLk [u®føk ðu¤k fkh{ktÚke 3 ÷k¾Lke hkufz hf{ Ãkfze Ãkkze yk hf{ ykRfh rð¼køkLku MkkUÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk íku{s LkðMkkheLke Mxurxf xe{ s÷k÷Ãkkuh {hku÷eÚke W¼hkx síkk hkuz WÃkh ðknLk[u®føk{kt níke. yk ðu¤k W¼hkx

íkhV síke yuf fkh {kÁrík rhíÍ Lkt.Ssu 5 suçke 1006Lke ík÷kþe ÷uíkkt

MkwhíkLkku Ë÷k÷ W¼hkx hk¾u÷e s{eLkLkwt Ãku{uLx fhðk síkk ÃkfzkÞku fkh{kt çkuXu÷k yLku s{eLk ÷u ðu[Lkwt fk{fks fhíkkt yLku Mkwhík ¾kíku hnuíkk MktsÞ¼kR sðknh¼kR þknLkk

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-376, Den

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

5000 ÷kufkuLku ÄkhkMkÇÞ çkLkðwt Au- íkuLkwt fkhý þwt ?

fçkò{ktÚke hkufzk Y.3 ÷k¾ {¤e ykðíkkt ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. MktsÞ¼kR þknu W¼hkx yuf s{eLk hk¾e níke, yk s{eLkLkwt ÃkuBkuLx fhðk íkuLkk çkeò ºký r{ºkku MkkÚku MkwhíkÚke LkeféÞk níkk. {hku÷e ÚkR W¼hkx síkk níkk íku ðu¤k ËeÃk÷k ºký hMíkk WÃkh íkÃkkMk{kt ºký ÷k¾ hkufzk {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku yk hf{ nk÷ s{k fhe ykÞfh rð¼køkLku MkkUÃke Au.

çkLkkMkfktXk f÷uõxh íkhefu çkË÷e Ãkk{u÷k rMkrLkÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe su.çke.ðkuhkLke Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh íku{s íkkÃke rsÕ÷kLkk f÷uõxh ykh.su. Ãkxu÷Lke MkwzkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLkk ykËuþku hkßÞ Mkhfkh îkhk yksu {kuze çkÃkkuhu òhe fhkÞk níkk. su.çke.ðkuhk yøkkW Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ze.ze.yku. íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MkhfkhLke yLkuf ÞkusLkkyku AuðkzkLkkt økk{zkt MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ßÞkhu ð»kkuo MkwÄe MkwhíkLkk zuÃÞwxe f÷uõxh íkhefuLke íku{Lke fk{økeheLkk yLkw¼ðLkku rLk[kuz nðu {nkÃkkr÷fkLkk ðneðxLku Ãký {¤þu. yk Ãknu÷kt ðkuhk MkwzkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe ÃkËu Ãký hne [qõÞk Au. yk yøkkW íku{Lke ÃkkMku {nkÃkkr÷fk fr{þLkhLkku Ãký [kso hÌkku níkku.

Lkf÷e ËqÄ yLkkð÷Lke zuhe {khVík Mkwhík MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkwt níkwt økýËuðe, íkk. 6

økýËuðeLkk ðzMkkøk¤ yLku Ëwðkzk økk{Lkk [kh sux÷k çkLkkðxe ËqÄ çkLkkðLkkhkykuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Wòøkh fhu÷k fki¼ktz{kt yksu íkÃkkMk ËhrBkÞkLk [kUfkðLkkhku ð¤ktf íÞkhu ykÔÞku Au ßÞkhu ykhkuÃkeykuyu çkLkkðxe ËqÄ Mkwhík {kuf÷kíktw nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. yk ËqÄ íkuyku ðktÍýkLke zuhe{kt ykÃkíkk níkk ßÞktÚke Mkwhík ykðíkwt nkuðkLkwt ykhkuÃkeykuLkwt fnuðwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. økEfk÷u ÍzÃkkÞu÷k çkLkkðxe ËqÄLkkt sÚÚkk ytøku Vqz yLku zÙøk rð¼køk Ãký íkÃkkMk{kt òuzkÞwt Au. økýËuðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÃkeyuMkkE yu÷.S. økk{eíkLkkt sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u Ãkku÷eMku ðzMkkøk¤ yLku Ëwðkzk ¾kíku çkLkkðxe ËqÄ çkLkkðLkkhkykuLku íÞkt AkÃkku {kheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 50 ÷exh ËqÄ, ËqÄLkk ÃkkWzhLke 35 çkuøk{kt {¤e ykðu÷ku 875 rf÷ku ÃkkWzh, MkkuÞkçkeLk íku÷Lkk 11 zççkk, 4 r{û[h {þeLk yLku 4 rf÷ku ½e {¤e fw÷ Y. 1,05,200Lkku {wÆk{k÷ Ãkfze Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf VkÞËku {u¤ððk {kxu s yk «fkhu çkLkkðxe ËqÄ íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt níkwt. su{kt 500 økúk{ MkkuÞkçkeLk íku÷ MkkÚku 500 økúk{ ËqÄ {u¤ðeLku r{û[h{kt Lkkt¾e Veý ykðu íÞkt MkwÄe r{©ý fheLku 1 rf÷ku ËqÄLkk ÃkkWzhLku 8 ÷exh Ãkkýe{kt {u¤ðeLku 9 ÷exh ÿkðý íkiÞkh fheLku r{û[h{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k r{©ýLku {u¤ðeLku 10 ÷exh sux÷tw ËqÄ íkiÞkh

ykhkuÃkeykuLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík : hkus 170Úke 180 r÷xh ËqÄ {kuf÷kðíkk níkk fhðk{kt ykðu Au. yk heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ËqÄ ÷uõxkuur{xh suðk ËqÄ [fkMkýeLkk MkkÄLk îkhk [fkMkðk{kt ykðu íkku Ãký ËqÄ çkLkkðxe Au íku {k÷q{ Ãkzíkwt LkÚke. yk heíku Y. 130Lkk ¾[uo 10 ÷exh ËqÄ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au, suLkk Y. 350Úke 400 suðe f{kýe ÚkR þfu Au. yk

Ënus {kxu Ãkrhrýíkk WÃkh yíÞk[kh

heíku íkiÞkh fhu÷wt ËqÄ ykhkuÃke fku»k økk{ yLku ðktÍýk økk{{kt {kuf÷íkk níkk yLku íÞktÚke Mkwhík ÃknkU[íkwt níkwt. [khuÞ ykhkuÃkeyku Ëhhkus 170Úke 180 ÷exh ËqÄ çkLkkðe {kuf÷kðíkk níkk. økýËuðe Ãkku÷eMku ßÞkhu yk ÷kufkuLku Ãkfzâk íÞkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt çkeò ËMkuf sýk çkLkkðxe ËqÄ çkLkkðíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økýËuðeLkk ÃkeyuMkykR yu÷. S. økk{eíkLkkt sýkÔÞk {wsçk Mkhfkh rLkÞwõík Vqz RLMkÃkuõxh Ãký yk fuMk{kt íku{Lke fkÞoðkne fhþu. íkk÷wfk{kt ykðk çkeò íkçku÷kyku{kt çkLkkðxe ËqÄ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk nðu Vqz yLku zÙøMk rð¼køk Ãký fhþu. LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkhe ze.yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkkuÞkçkeLk íku÷ yLku ËqÄLkk ÃkkWzhLkk WÃkÞkuøkÚke çkLkkðu÷wt ËqÄ {kLkðòík {kxu LkwfMkkLkfkhf LkÚke Ãkhtíkw Ãkþw{ktÚke «kó Úkíkkt ËqÄ{kt yk ËqÄ ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Ãkku÷eMku ¼u¤Mku¤Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhu÷ku Au.

Mkwhík : ¼xkh{kt çke Ãkkfo ¾kíku hnuíkk ½Lk~Þk{ ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷Lke Ëefhe heLkkLkkt ÷øLk yku÷ÃkkzLkk fMçkk Vr¤Þk{kt hnuíkk hks Mkwhuþ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLk çkkËÚke s MkkMkrhÞkykuyu Ënus Ãkuxu 50 nòh YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. su {køkýe Lknª Mktíkku»kkíkkt heLkkLkk MkkuLkkLkkt ½huýkt ðu[e LkkÏÞkt níkkt.

CMYK

økw

shkíkLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku nðu R÷ufþLk {kuz{kt ykðe økÞk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku {kxu çku {wÏÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk WÃkhktík fuþwçkkÃkkLke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo, þhË ÃkðkhLke yuLkMkeÃke, {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo, {w÷kÞ{Lke Mk{ksðkËe Ãkkxeo, Lkeríkþfw{khLke sLkíkkË¤ (Þw) yLku sLk¢ktríkË¤ Ãkkxeo Ãký {uËkLk{kt Au. ¼ksÃkk yLku fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke Ëhuf çkuXf {kxu Ãkkt[Úke ËMk ÔÞÂõíkyku rxrfxku {ktøke hÌkk Au. yuf ytËks «{kýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku {kxu çkÄe s ÃkkxeoykuLkk ÚkR fw÷ 5000 sux÷e ÔÞÂõíkyku rxrfx {ktøke hne Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk{kt íkku W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxâkuu Au. fkUøkúuMkLkk rxrfxðktåAwyku rËÕneLkk yktxk {khu Au. fux÷kf fkUøkúuMkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk ynu{Ë Ãkxu÷Lkk 23, {Äh xuhuMkk r¢MkuLx hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku {kuze hkík MkwÄe çknkh çkuMke hnu Au, Ãkhtíkw yu çktøk÷kLkku ÍktÃkku {kuxk¼køku çktÄ hnu Au. yk ð¾íku ynu{Ë Ãkxu÷ rxrfxðktåAwykuÚke Mk÷k{ík ytíkh ò¤ðe hÌkk Au. íku{Lke yuÃkkuRLx{uLx {ktøkíkk 400 sux÷k VkuLk hkus íku{Lkk ÷uLz ÷kRLk Ãkh hýfíkk hnu Au, Ãkhtíkw yk ð¾íku Síke þfu íkuðk W{uËðkhkuLku s rxrfrx ykÃkðkLkwt ÃkkxeoLkwt ð÷ý nkuR MknwLku sqÚkçktÄeÚke Ëqh hnuðk yLku SíkðkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃkðkLke LkeríkLkku fzf y{÷ fhðk ynu{Ë Ãkxu÷u MknwLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

SíkðkLke VkuBÞwo÷k ¼ksÃkkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼ksÃkkLkk W{uËðkhkuyu rxrfx {kxu rËÕne ÷kuçkªøk fhðk sðwt Ãkzíkwt LkÚke. çkÄe s Mk¥kk LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. {kuËe ÃkkMku Síke þfu íkuðk W{uËðkhku {kxuLkwt nku{ðfo íkiÞkh Au. LkhuLÿ {kuËe ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ÃkûkLkk «{w¾ V¤Ëw fhíkkt Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLkk Mkq[LkkuLku ðÄw æÞkLk{kt ÷u Au. yr{ík þkn Lkðk Mke{ktfLk yLku {ík rðMíkkhkuLkk Ã÷Mk-{kRLkMk Mk{efhýkuÚke ðÄw ðkfuV Au. {kuËe yk ð¾íku 60 xfk sux÷k rMk®xøk ÄkhkMkÇÞkuLke rxrfx fkÃke Lkkt¾þu yu{ ÷køku Au. fux÷kf {tºkeyku Ãký VVze hÌkk Au. {kuËeLke ðeLkªøk VkuBÞwo÷k yk ð¾íku ‘¾k{ rÚkÞhe’ Ãkh nþu yux÷u su su {íkrðMíkkhku{kt su su ÃkAkík ¿kkríkykuLkk {íkËkhku ðÄw nþu íku s ¿kkríkLkk W{uËðkhkuLku rxrfx Vk¤ððk{kt ykðu íku{ ÷køku Au. økwshkík{kt {kuËeLkku {ursf nsw çkhfhkh Au Ãkhtíkw ykh.yuMk.yuMk.Lkku yuf ðøko yLku yk¾eÞu rðï rnLËw Ãkrh»kË {kuËeÚke Lkkhks Au. [qtxýe ð¾íku çkwÚk {uLkus{uLxLkwt fk{ yk ÷kufku Mkt¼k¤íkk níkk. íkuyku yk ð¾íku rLkr»¢Þ ÚkR òÞ íkku ¼ksÃkLku LkwfMkkLk Úkþu.

çkeS Ãkkxeoyku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íððk¤e ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ¼ksÃkkLku LkwfMkkLk fhþu fu fkUøkúuMkLku íku yíÞkhu fnuðwt {w~fu÷ Au. ð¤e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yk [qtxýe{kt þwt Wfk¤þu íku Ãký yuf «&™ Au. {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ksÃkkxeo, {w÷kÞ{Lke Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku Lkeríkþfw{khLke sLkíkkË¤ (Þw) Ãkkxeo ÃkAkík ðøkkuoLkk, Ër÷íkkuLkk yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk ðÄw W{uËðkhkuLku rxrfxku ykÃku íkku íku fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. {kuËe {rn÷k {íkËkhku{kt ÷kufr«Þ Au Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkwt ½hLkwt ½h ÞkusLkk {æÞ{ðøkoLke «íÞu {rn÷kyku ðÄw ykf»kkoR nkuR yu ÞkusLkk fkUøkúuMkLku VkÞËku Ãký ÃknkU[kze þfu Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuLku {exh ðøkh ðes¤eLkk òuzkýku ykÃkðkLkku {wÆku Ãký fkUøkúuMkLku VkÞËku ÃknkU[kze þfu Au. yk rMkðkÞLke çkeS Ãkkxeoyku fkuR Mkkhku Ëu¾kð fhu íku{ ÷køkíkwt

LkÚke. fkUøkúuMk sqÚkçktÄeÚke Ëqh hne ðeLkªøk fuLzezuxTMk {qfu íkku fkUøkúuMkLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au. y÷çk¥k ¼ksÃkkLku Mk{ŠÃkík su {íkËkhku Au íku{kt fkuR Vhf Ãkzâku LkÚke.

5000 rxrfxðktåAwyku nðu ðkík rxrfx ðktåAwykuLke.yk ð¾íku su 5000 ÷kufku rxrfxku {ktøke hÌkk Au íku{Lke {kLkrMkfíkk Ãký Mk{sðk suðe Au. ykx÷k çkÄk ÷kufku rxrfxku fu{ {ktøke hÌkk Au íku òýðk suðwt Au. nðu çkÄk yu ðkíkÚke MkwrðrËík Au fu hksfeÞ ÃkûkLke rxrfx {¤e òÞ yLku ÄkhkMkÇÞ ÚkR sðkÞ íkku hkíkkuhkík ÃkiMkkËkh ÚkR sðkÞ Au íkuðe AqÃke {kLÞíkk Mkðoºk «ðíkuo Au. ÷kufku òuR hÌkk Au fu økRfk÷ MkwÄe su ÷kufku Mfqxh Ãkh Vhíkk níkk íkuðk fux÷kf ÷kufku ÄkhkMkÇÞ, fkuÃkkuohuxh fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ çkLke síkkt {kuxhfkh{kt Vhíkk ÚkR òÞ Au. suyku LkkLke {kuxhfkh{kt Vhíkk níkk íku çkÄk {kuxe fkh{kt Vhíkk ÚkR òÞ Au. su{Lke ÃkkMku 1500 YrÃkÞkðk¤ku VkuLk níkku íku hksLkerík{kt ykÔÞk çkkË ç÷uf çkuhe ðkÃkhíkk ÚkR òÞ Au. Ëhuf ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk rðMíkkh{kt rðfkMkLkk fk{ku {kxu Ëh ð»kuo {kuxe økúkLx Vk¤ððkLkk ÃkkðMko nkuÞ Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Vk¤ððkLkku fkøk¤ ÷¾e ykÃkíkk Ãknu÷k 50 nòh hkufzk ÷R ÷u Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLkk s fkuLxÙkfxhLku yu fk{ {¤u íkuðe þhíkÚke ÷kufkuLku çkktÄe ÷u Au. yux÷u fu hf{ Vk¤ððk{kt fr{þLk Ãký ¾hwt yLku fkuLxÙkfxhLkk LkVk{kt ¼køkeËkhe Ãký ¾he. y÷çk¥k, çkÄk s ÄkhkMkÇÞku ykðk ¼úü LkÚke Ãký MðåA Lkuíkkyku Ëeðku ÷RLku þkuÄðk Ãkzu íku{ Au. LkuíkkykuLkku yk Yykçk yLku Ãki M kkLke hku L kf òu R Lkðk rxrfxðktåAwyku ykðk ¼úü LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkku hku÷ {kuz÷ Mk{S ÷u Au. su 5000 ÷kufku rxrfxku {ktøke hÌkk Au íku{Lke Mk{ûk hkíkkuhkík 100 fhkuz fu 1000 fhkuzLkk ykMkk{e çkLku÷k Lkuíkkyku yLku {tºkeyku íku{Lkk ykËþo Au. yksu íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu Ëuþ{kt hksfkhýeyku ÃkkMku sux÷k fhkuzkuLke s{eLkku Au yux÷e s{eLkku rçkÕzhku ÃkkMku LkÚke. ykðk ¼ú ü LkuíkkykuLke y{ehe òuR ½ýk ÷kufku ÄkhkMk¼k fu ÷kufMk¼k{kt sðk {ktøku Au. fux÷ef ðkh íkku «&™ ÃkqAðkLkk yLku Lknª ÃkqAðkLkk Ãký ÃkiMkk {¤u Au. yk çkÄw òuR hnu÷e «òLkku yuf ðøko ÃkiMkk çkLkkððk {kxu hksfkhý íkhV ykf»kkoÞku Au.

økktÄe nðu hku÷ {kuzu÷ LkÚke yk ÃkrhÂMÚkrík ËuþLku yÄkuøkrík íkhV ÷R sþu . ykÍkËe ÃkAeLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuLkk hku÷ {kuzu÷ økktÄeS, Lknuhw, MkhËkh níkk. yu ð¾íkLkk íku{Lkk yLkwÞkÞeyku íku{Lkk suðk s MkkËk ðMºkku Ãknuhíkk níkk. yu{Lkk yLkwÞkÞeyku ÷kufMkuðk {kxu ònuh SðLk{kt Ãký nðu fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk hksLkerík{kt ykðe hÌkk Au íkku 5000 ÷kufku rxrfxku {ktøke hÌkk Au íku{Lkk hku÷ {kuz÷ økktÄeS, Lknuhw, MkhËkh, hrðþtfh {nkhks, rðLkkuçkk ¼kðu, sÞ«fkþ LkkhkÞý LkÚke. økwshkíkLkk RLËw[k[k suðk Vfeh Lkuíkk nðu Ëeðku ÷RLku þkuÄðk Ãkzu íku{ Au. hksLkeríkLku ËwfkLk yLku hksfkhýLku ÄtÄku Mk{síkk ÷kufku nðu Ëhuf Ãkûk{kt Au. ¼khíkLku ykÍkËe ykÃkðkLke [[ko $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{kt [k÷íke níke íÞkhu rðLMxLk [Š[÷u fÌkwt níkwt : ‘¼khíkLku ykÍkËe yux÷u yuf rðþk¤ Ëuþ [kuh yLku ÃkªZkhkykuLku MkkUÃke Ëuðku íku{s Mk{sòu. yk ÷kufku nðk yLku Ãkkýe rMkðkÞLke ík{k{ [eòu Ãkh fh Lkkt¾þu.’ y÷çk¥k, ykÍkËeÚke ðÄw y{qÕÞ çkesw fktRs nkuR þfu Lknª Ãký ykMkÃkkMk Lksh fheþwt íkku [Š[÷ ¾kuxk níkk íku{ Lknª ÷køku.

fkUøkúuMk Lku ¼ksÃkk{kt W{uËðkhkuLkku hkVzku fux÷kf LkkLkk Ãkûkku fkuLke øku{ çkøkkzþu?

Ë{ýLke nkux÷{kt MkuõMk hufux ÍzÃkkÞwt Ë{ý : LkkLke Ë{ý Ãkku÷eMk [kufeÚke 50 VqxLkk ytíkhu LkSf s ykðu÷e nkux÷ híLkkfh{kt Ëun rð¢ÞLkku ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk yksu çkÃkkuhu 1.45 f÷kfu ¢kR{ çkúkL[ ÃkeykR [kinkýu xe{ MkkÚku AkÃkku {khe 7 ÷÷LkkykuLku ÍzÃke Ãkkze níke. su{kt Mkwr{ºkk Ë÷Ãkík Ãkxu÷ (çkkuheÞk ík¤kð, {kuxe Ë{ý), hkÄk hk{w Ähkðík (hnu.rË÷kÃk Lkøkh, LkkLke Ë{ý), {kuLkefk h{Lkk RMk÷kðík (hnu.rË÷eÃk Lkøkh ,LkkLke Ë{ý, {q¤ ðíkLk niËhkçkkË), Wr{o÷k fÕÞký Äkh (hnu.¾kxfe ðkz LkkLke Ë{ý. {w¤ hnu.ðuMx çktøkk¤), Ãkktzw ÷ûk{ý çkLkkuË (hnu. r«LMk økkzoLk [k÷,zk¼u÷ LkkLke Ë{ý. {w¤ hnu.

niËhkçkkË), MkÃkLkk rMkíkkhk{ íki÷økw (hnu. r«LMk økkzoLk,[k÷ zk¼u÷ LkkLke Ë{ý), RMLkwh ¾kíkwh (hnu. Mkw«e{ yuÃkkxo{uLx LkkLke Ë{ý.{w¤ hnu.f÷f¥kk)Lkuk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík nkux÷ {kr÷f hrð hkuneík Vuxk (hnu.½kxe þuhe LkkLke Ë{ý)Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

økkuzkËhkLkk ÞwðkLkLkwt rhûkk Ãk÷xe síkk {kuík

Mkwhík : økkuzkËhkLke ¼ðkLkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ðkMkwËuð WVuo ðkMkw rðsÞ¼kR þknw (W.ð.25) n{k÷e fk{ fhíkku níkku. økíkhkus ½h LkSfÚke rhûkk{kt çkuMke Lkkufheyu sðk {kxu LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økkuzkËhk LkSf MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k y[kLkf rhûkk Ãk÷xe økR níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu 108{kt Mkkhðkh yÚkou M{e{uh{kt ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkou níkku. {q¤ rçknkhLkku ðíkLke ðkMkwËuðLkk yuf ð»ko yøkkW s ÷øLk ÚkÞk níkk.

CMYK

SANDESH : SURAT

¾w~çkw ft5Lke (hSMxzo) Akufhk Akufhe Part/ Full time fk{ fhe f{kðku. 8347620270/ 8140567237.

02012327716

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk GOA. 6500/- {wtçkEÚke xÙuLk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe îkhk økkuðk- {nkçk¤uïh ¾heËðk{kt ykðþu. 12000/- VkÕfkuLk nku÷ezu. 9714698353

branches 10th To Post 09818357439, 099710 Graduate Residence: 38205, 09717514390 02012327856 9328325463/ 9662208050 02012323046

[kuEMk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku 9574561811, 9727769755.

02012327774

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

02012319027

02012323549

huÕðu îkhk «ðkMkku økkuðk6000/-, Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke- 13,500/-, fuhk÷k- 15,500/-, fk~{eh13,500/-, Ãkt[{Ze6,500/-, Mke{÷k- {Lkk÷e[tËeøkZ12,500/-, LkiLkeíkk÷- fkuçkuox- {Mkwhe15,500/-, MkkWÚk xwh13,500/-, ËkSo÷ªøk 18,000/- ykððk sðk hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call: 0261-2601212/ 9824910008, 9737571234

Per Tips Charges Lk{oËk ðu÷e xwheÍ{ îkhk High Accuracy In India ykÞkuSík Lk{oËk Ãkrh¢{k Equity & Commodity rËðMk 16 ðzkuËhk 29 LkðuBçkh (MCX). Only Profit No 09824844288. 02012320182 Loss: 8866675411 02012326624

Silver Sure Shot Jackpot Intraday Call 101% Guaranted 9033415427 02012320197

Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw AC Ãkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh. økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze. LkkLkÃkwhk (9426772899) 02012328000

{kuZuïhe xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt xðuhk- RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk 09925601116, ¼kzu

08000436999

02012321672

{uõMk xÙkðuÕMk WËÞÃkwh- ykçkw5 rËðMk, þehze, LkkrMkf- 3 rËðMk 9722041041 02012323032

÷k÷f]Ãkk

xÙkðuÕMk

9898614901, 9824143605 AC ÷fÍhe, AC heMkkuxo økkuðk- {nkçk¤uïh14/ 17 LkðuBçkh. nLkeÃkkfo 02012319238

02012327324

Ä{kfuËkh ykuVh zku{uMxef/ ELxhLkuþLk÷ fkuEÃký çku Ãkufus Ãkh yuf Ãkufus £e. {ÞkorËík Mk{Þ {kxu. ðÄw {krníke {kxuMkktE nku÷ezu- 9327420028 02012323690

Air Packages Goa 9300/- (Air + Rail), Kerala27,500/-, Bangkok + Pattaya21,000/- Dubai (4N / 5D)39,500/-, Singapore + Thailand + Malasiya (9N/ 10D)72,000/-,Thailand + Phuket 41,500/- . Air Fare, hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. (Book Before 10th Nov. 01 Night Complimentary)Call: 0261-2601212/ 9824910008, 9737571234 02012327548

çkkçkk MkktR xÙkðuÕMko 15, 18, 21, 24 /11 (1) þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, LkkrMkf (2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS (3) WßsiLk, yku{fkhuïh (4) MÃku. {nkçk¤uïh 16, 19, 24/ 11. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh 15/ 11 rËÕne, nrhØkh, økkufw¤, {Úkwhk, sÞÃkwh 15, 23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 15/ 11, 20/ 11. ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw, WËuÃkwh {¤ku çkuøk{Ãkhk [uð÷eþuhe nu{tík¼kR [uð÷e 9825112347, MkwrLk÷¼kR 9427580298 02012326329

çkuMx yku÷ RrLzÞk xwMko økkuðk, {nkçk÷uïh, ÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8. 9499/- xðuhk ¼kzu {¤þu rçkLkeíkk Ãkxu÷ 02012321514 8000938004, hsLke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk, [kinký- 8000938003 02012326258 ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku Ërûký ¼khík fu hu÷k huÕðu{kt ¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh) 16 Lkðu B çkh rËðMk18 9726537957, r¢»ýk xÙkðuÕMko 9173143218 9510193935 02012326229

2479988/ 9825453053

02012327582

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík huÕðu 2 x 2 ÷fÍhe «ðkMk Mke{÷k- {Lkk÷e 15/ 11. rË. 14 MktÃkfo 9537172172, 02012326337 9429865300, 2% ðkŠ»kf 5MkoLk÷ «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk nku{ 2738400 02012327794 ÷kuLk hkuÞ÷ VkELkkLMk. ¼kRçkes 8800/- fk~{eh, 09718471156/ ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, 09718472242. 02012327801 ykøkúk rËðMk- 15 (hnuðk3% ðk»keof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, s{ðk) 9375906169 02012326219 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. ¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ Økhfk, Mkku{LkkÚk 3751 rË- 7 rðþk¤ 09718684027, xÙkðuÕMk 9825596630 08742976349,

÷û{e ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 08742976108 9909002220 Toll Free- fk{ fhe 10,000/ 15,000 02012326333 18002666266 ÃkMko L k÷ ÷ku L k Vfík Mkhfkhe f{kyku . 8140551702, 02012324428 f{o [ kheyku {kxu zkÞhu fx 9638626487. òuEyu Au rnLËe, økwshkíke, 02012327830 rVÕ{ rMkrhÞ÷ {ku®÷øk {kxu Mk5Lkk ELxhLkuþLk÷ Þwðfku ftÃkLke{ktÚke yusLxkuLkk [¬hku çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ {kxu ðøkh {u¤ðku. ykrËíÞ VkRLkkLMk- 9913240404 Contact- 7405885242, 02012300402 MkkY f{kðku. 9727478557 02012320538 09758077541/ 096753 Ãkøkkh M÷eÃk WÃkh 600000 MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífkr÷f òuRyu Au ÷uzeÍ MxkV 18267, 8141506430 02012327764 {u¤ðku 8469976670 xuûxkR÷/ rzÍkRLkªøkLkk 02012326166 yLkw¼ðe íkÚkk swLkeÞh MxkV òuEyu ð»kko ÷e{exuz ftÃkLkeLku Apna Finance Reg Aku f hk/ Aku f heyku Ãkøkkh MktÃkfo yts÷e- 9376735469 25,000 UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku 02012326137 20,000Úke òuRyu Au MkuÕMkøk÷o R{exuþLk ysoLx. 9712579459/ fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% nkuÍÞhe fkuM{uxeõMkLke 9727769760/ Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx òýfkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 09627027626. 02012327894 30,000/- 08373989207, 9825965710, ykf]orík ELxhLkuþLk÷ òuEyu 08267866348 9924727262 02012327573 02012326162 Akufhk Akufhe Ãkkxo xkE{ Ëhuf sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk þnuh{kt Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Binani Finance 100% rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. hkus nßòhku f{kðku. økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/ 15,000/ 40,000 {neLku 08750433252/ 096540 çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%. f{kyku.. yLku.. ykf»kof 60108/ 08750689232. 02012327808 08199025878/ WÃknkh.. M: 086072 30080, 08607230084. yku{fkh ELxhLkuþLk÷ 08199025877 02012321716 02012322379 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ he÷kÞLMk VkELkkLMk 2% WANTED Computer fk{ fhe 10,000/ 15,000 Operator and Sales f{kyku. 9825863496, ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, {kuøkuos, nku{, yuøkúefÕ[h, Staff Accountant 8758202723. 9376522817 02012327849 rçkÍLkuMk, ÷kuLk 087448 02012326156 rþûkfku òuRyu Au. økwshkíke 05205, 08744804588 ) íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lke Mfw÷ (yusLx ykðfkÞo02012327806 ykuLk÷kRLkykuV÷kRLk {kxu çkk÷{trËh íku{s Äku. 1Úke LIC Finance hSMxhT ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 7{kt ík{k{ rð»kÞku {kxu rþûkfku 100% økuhtxe ÷kuLk Mkhfkhe {rnLku 5,000/-Úke íkÚkk f÷kfo (nkV yÚkðk Vw÷ çkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk, 25,000/- f{kðku. hªøkhkuz- xkR{) íkÚkk Ãkèkðk¤k òuRyu 24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40% Au. yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku Awx 08683862394, 9408338701, fíkkhøkk{- 9099214607 íkk. 9/ 11/ 12 Mkðkhu 9Úke 2 08683875627 02012322852 02012326402 MkwÄe{kt YçkY nksh hnuðwt. rzðkRLk Mfw÷ {nkðeh Lkøkh, MÃku~Þ÷ çkUf F D ykuVh 5 LkkLkk ðhkAk [kuÃkkxeÚke Þkuøke ð»ko{kt zçk÷ ykuVh xqtf Mk{Þ {kxu 6545102, Kissan Call Center {kxu [kufhkuz Ph:- 2571110 02012326281 8866391673, 88662 òuEyu 100 Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 15133, 8460768828 02012326321 22,500 hnuðk s{ðkLkwt r£. Air-Condition Mkku L kkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u 08447349012, Technician/ Helper 1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu 08447345354 in 02012324213 (Experience ÷kuLk 9824686546 Installation/ Maintenance Split and ductable AC). Valsad/ Surat. Mo: 9879341437, Greatcool, Voltas, 12, City Point, Dharampur Road, Abrama, Valsad.

02012321518

rËðk÷e Ä{kfk, 3% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh 50% rzMfkWLx MkkÚku çkÄk s «fkhLke ÷kuLk 8 ½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt f÷kf{kt ÃkkMk. fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {neLku 09582336291/ 095823 10,000Úke 15000 MkwÄe 36192/ 08742976107. 02012326336 f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx VkELkkLMk «kEðu x VkELkkLMk 9727717209, {¤þu. 10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe ðkÃke- 9879506477. ÷ku L k. ík{khk {fkLk, ËwfkLk 02012326444 yLku ELzMxÙ e Þ÷ Mkk{u ÷ku Lk. Lkðwt fkuBÃÞwxh {kºk 2999/9375555661, çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke {¤þu. Mohªøkhkuz- 8153813232, 9879606696 02012326270 fíkkhøkk{- 9099215665

5tÂõík (hSMxzo){kt çkuhkusøkkh fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk Akufhk Akufhe fk{ fhe hkusLkk 30,000/íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e 25,000hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk f{kðku. 8140567239/ yusLx) J K xkðh, 7567093589.02012327719 Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz, AMC ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo Mkwhík. 9925788555, xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ {kxu 8866688555 Þwðf Þwðíkeyku òuEyu hkus 02012326407 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u Mkkhe ykðfÚke Ëhuf þnuh{kt ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke 09718471156, Mkk{u WLkkÃkkýe hkuz rËÕneøkux 0971847224202012327835 Mkwhík 9925568833 Life ELxhLkuþLk÷ ftÃkLke Ãkkxo 02012326404 02012326352 xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/MkkY f{kðku {u÷ Ve{u÷ òuEyu ÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk 09891990564, nÃíkuÚke ½hçkuXk fkuBÃÞwxh ¼ÔÞ fkh {u¤ku sÞkt ík{Lku 09718972278 heÃkuhªøk 9376248834 02012327819 ¾kºkeÃkqðof Ëhuf ftÃkLkeLke fkh 02012326351 nksh Mxkuf{kt òuðk {¤þu. òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku xkuÃkøkeÞh {kuxMko, Mkw÷íkkLk 100 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 20,000. {nu÷, ¾÷eVk {MSËLke 15000Úke M÷kEzªøk rðLzku MkŠðMk rðLzku 8347482193/ 84696 çkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤, ÃkkxeþLk Lkðwt íku{s heÃkuhªøk. LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257 41784/ 8469641069. 02012327903 9824493488 02012326357 88555, 7600607804 rËÃkk ftÃkLke (hSMxzo) Ãkkxo/ 02012326479 Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 20,00025,000/f{kðku. 8980694248/ «kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf s{eLk r{Õfík ðknLk økkuÕz zuR÷e 9016838617. 02012327707 f÷ufþLk 7874748811 02012326418 Real ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Þwðf Þwðíke ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe Call Center Training òuEyu hkus MkkY f{kðku Ëhuf íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100% þnuh{kt 09911706109, «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký Job Guarantee 250000 09911706139 çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion 02012327813 yu « w ð ÷. MoEdutech Nanpura þeÕÃkk ÷e{exuz (hSMxzo) 9909002220- Toll Free9624440044 Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷ 18002666266. 02012326146 xkE{ fk{ fhe hkusLkk MkkY www.kfs09.com, 105, ðkuzkVkuLk yuMkkuþeÞuxLku rVÕz f{kðku 8141256574, MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷ yufÍeõÞwxeð25, 7567198259 [khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K. 02012327828 f÷ufþLkLkk fk{ {kxu ðknLk F. S. PVT. LTD. yk{ú Ã kk÷e ELxhLku þLk÷ Ãkkxo 02012324388 sYhe Ãkøkkh 8000 (Ãkøkkh + xkE{ Vw ÷ xkE{ fk{Úke Aku f hk 15 r{Lkex{kt ðu heVefuþLk, 6 RLMkuLxeð) yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe {¤ku Akufhe òuEyu hkus Mkkhe ykðf f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku 09971037972, økuhtxh, Lkku fr{þLk, 3% Fundflow- 103, MkktR {u¤ðku 09971039167 ðkr»kof ÔÞks, «kuÃkxeo, r[íkLk yuÃkkxo{uLx økkuÄkþuhe 02012327825 ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx xe{÷eÞkðkz 9825422184 02012327449 ykY»ke ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo/ Vw÷ ÷ku L k. 08447945290/ Job In MNC Urgently xkE{ Þwðfku òuEyu Mkkhe 08447945451/ Need 150 staff 4 New ykðfLke íkf 08588955074.

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf- 12500 + fr{þLk. www.kfs09.com K. F. S. PVT. LTD. 105 MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk hªøkhkuz Mkwhík. Mo.

MktËuþ f÷kMkeVkRz

WEDNESDAY 7 NOVEMBER 2012

02012326151

rþð xÙkðuÕMk íkk. 14/ 11 Úke 29/ 11 MkwÄe Ëhhkus hkºku þezeo- þrLkËuð MkÃíkþ]tøke rË- 3 íkk. 14, 17, 20, 23, 26, 29, hkºku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS rË- 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk rË- 3 íkk. 14, 15, 19, 20, 24, 25, hkºku {kWLx ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËÞÃkwh rË- 5. íkk. 15, 22 hkºku yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ sÞkourík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þezeo rËðMk- 7 íkk. 15, 23 hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk- 8 íkk. 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, hkºku {wtçkE, MkkEzMkeLk, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, íkeÚk÷ rË2 íkk. 15, 21, 27 hkºku îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, rðhÃkwh rËðMk- 6 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk {eXkELke øk÷e, ¾hðh þuhe, Mkwhík. 2423645, 9824155947, 9537838949

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í [k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k Võík MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke 3 f÷kf{kt heÍÕxMk íkwxu÷k heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷. 98254 «u{eLkku ykSðLk {u¤kÃk, 94950, 9376494950 {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, 02012326414 AwxkAuzk, ðþefhý, ½hu çkuXk økuMk økeÍh rVÕxh, ðkuþªøk fk{ Mkuxu÷kEx y{ËkðkË. {þeLk, yuMke heÃkuhªøk 94272 9974661411. 02012327778 32053, 9277756400 02012326260

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh. 9924591602, 9924592170, 96240 80602, 9824199845

02012326249

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk, MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðkðu[ðk hrð¼kR9737677786

02012326266 02012324764

02012323907

sÞ MkktRLkkÚk økkuðk (AC heMkkuxo) {nkçk¤uïh 6666 rËðMk- 8 {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, þehze, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3. 15Úke Ëhhkus YrÃkÞk 1351 hnuðk s{ðk MkkÚku 9327152657

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo, rËðMk- 7, íkkhe¾:- 14, 16, 02012326177 18, 20, LkðuBçkh 94087 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (sws Mkex 03589, 9376275089 02012316941 çkkfe) M÷eÃkh fku[ Mkkík Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29, rËðMk- 18 nrhØkh MkkÚku 56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe økkufw¤, {Úkwhk rËðMk- 12, çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. çkuxØkhfk, LkkhkÞý Mkhkuðh, ©eS xÙkðuÕMk. 2419127, ðehÃkwh rËðMk10, 9825504912. økt ø kkMkkøkh, Lku Ã kk¤, ËkSo ÷ ªøk, 02012326349 øku ø kxku f , Mke¬e{, f÷f¥kk MkMíke Lkne Mkkhe xwh MktÃkqýo fk~{eh MkkÚku ði»ýkuËuðe, rËðMk- 24. 6 òLÞwykhe þeð¾kuze, y{]íkMkh WÃkzþu. 2013 çkuøk{wwhk ðzðk¤eþuheLkk 17 LkðuBçkhu Vfík økkuðk AC Lkkfu xkðhhkuz 2457000, çkMk{kt WÃkzþu. 10 LkðuBçkhu 9879554174 02012327429 ÃÞkuh ðus siLk ¼kusLk MkkÚku sÞ¼ðkLke xÙ k ðu ÕMko M÷eÃkh MkktRÞkºkk xwh yuLz xÙkðuÕMk çkMk Mkkhe nku x ÷ku MktÃkqýo 9925977888 02012326176 MkøkðzíkkLkk «ðkMkku 14MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk LkðuBçkh rËðMk- 21, Ërûký 4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷ ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk, 9879068229 íkeYÃkíke, hk{uïh, ôxe, 02012326154 nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3 {iMkwh, çkUø÷kuh, økkuðk (2) 24 hkºke 3900/- økwshkíke rzMkuBçkh rËðMk- 26, øktøkkMkkøkh ¼kusLk, fwËhíke ðkíkkðhý. WíkhkÞý{kt, MLkkLk, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkw he, 9979483811 02012326382 ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, LkuÃkk¤, økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze yÞkuæÞk, fkþe, yÕnkçkkË LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt ykurVMk MkuLxh ÃkkuRLx økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk ykLktË{n÷hkuz yzksý Mkwhík Ãkw÷. 7000. Ãkqò xÙkðuÕMko. {ku9898883435, rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe, 9428001827 ¼køk¤. 9909796801 02012327782 02012326338 sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, çkMk økkuðk, {nkçk¤uïh, ¾tzk÷k AC Ãkwþçkuf 32” TV, þehze rËðMk- 7- 15 LkðuBçkhu MÃku. Y{ Mðe{ªøkÃkw÷ rhMkkuxo 15/ 11 rËðMk- 8, 6500/- AC heMkkuxo/ nrhØkh, rËÕne, MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS, ði»ýkuËuðe rËðMk- 14- 17 {kuhk¼køk¤ îkhfk, rËð 15/ 11 rËðMk- LkðuBçkhu 9913762527, 8, 4500/- ytsxk R÷kuhk, Äw»Lkuïh, þehze, þrLkËuð, 9825981690 02012326158 14/ 11 rËðMk- 3, ({kíktøke sÞyt ç ku xÙ k ðu Õ Mk rËðk¤e f]Ãkk) Lkeíkk xÙkðuÕMko ÍktÃkkçkòh, ðu f u þ Lk «ðkMk Ërûký¼khík Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh 10 Mkex çkkfe fu h u÷k, nrhØkh 9824722295, 2429997, 2634999, MkkÚku økkuf÷w-{Úkwhk, økkuðk{nkçk¤uïh, økkuðk{kt 3 LkkRx 2637999 02012326782 yuMkeY{{kt 9824114486 økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk, 02012324104 xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, YØ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 7 XYLO, RLzefk rËðMk nrhØkh, LkuÃkk¤, 8758333888 WßsiLk, yku{fkhuïh 18 02012326147 rËðMk 10 ßÞkurík÷ªøk 32 økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk, xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo- rËðMk sws Mkex çkkfe 8905006510 9726976222 02012326313 02012326434 yt r fíkk xÙ k ðu Õ Mk LkkrMkf, ºktçkf, økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k) þehze rËðMk3. íkk. 14/ íkk- 14, 15, 17, 18, 20. 21/ 11 rËðMk-3. 11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus. {nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf, hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk {wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze, 15/ 11/, 22/ 11/ hkºku. Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷ LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk Mkk{u, Mkwhík. 2400033, MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke 9825460422, Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤e hkuzLke ðå[u 9998970724 02012326362 Mkwhík 9825149977, 9978949977 02012326343

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhu÷k (2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe (3) rËÕne, ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh MktÃkfo 4, MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR {trËh ÃkkMku, [kixkÃkw÷ LkSf, Mkwhík. 2432276, 2418873, 9978301208

02012319974

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku. LkrðLk¼kR 9376575001, {rLk»k¼kR 9377769993 02012326264

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR 9879215443 02012326332

Soni Marketing (37988) Mkªøkk5wh, [kELkk sE 50,000- 80,000 f{kðku

02012327987

rÍ÷ xÙkðuÕMk íkkhe¾ 14, 15, ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, 17 þehze, þrLkËuð, ðehÃkwh, FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, ytçkkS, WßsiLk, AC, fkuBÃÞwxh. MkktR {nkfk¤uïh, yku{fk¤uïh R÷uõxÙkurLkõMk. rËðMk- 3. íkkhe¾- 17. 9825417742, Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk, Økhfk 9377047111 02012326409 íkkhe¾- 18- ði»ýkuËuðe, nrhØkh, økkufw¤, rËÕne rËðMk- ½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk E÷uõxÙkurLkõMk, 14. çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe MkktEf]Ãkk ÃkkMku 2425557, (hktËuh, yzksý hkuz) 9376196315 9904010109 02012326399

02012327348

CMYK

02012324452

rhrØ rMkrØ ßÞkurík»k A to Z «§kuLkku ½hçkuXk 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (ðþefhý AwxkAuzk {qXLkk òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu s {¤ku Mkwhík 9428056516

02012323926

ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkefMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksus 9427585595 D2012321093 Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au íkku Vfík r¢»ýk çkku z e {Mkks ÷uzeMk/ yuf VkuLk fheLku Mkk[w Mk{kÄkLk su L xMk {kxu ykÄw r Lkf MkwrðÄk {u¤ðku. økwYS îkhk 8758880228, 9913578709 02012322989 9586865838 D2012326438 yuf VkuLkLke Ëqhe Ëhuf Mk{MÞk Ãkqhe íktºk {tºk íkktrºkf VIP Body Massage þrfíkykuLkk Mk{úkx rðïLkkÚk Center Vw÷çkkuze Relaxtion Mðk{e òËwxkuLkk, {u÷e rðãk, hsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ {qXfhLke, «u{e «ur{fk, Ãkrík- {Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk ÃkíLkeLkku Ãkkfku ðþefhý fhkðku 0261-2244444 D2012323274 yÚkðk íkkuzkðku 5 f÷kf{kt yu ð Lk {Mkks fuhur÷ÞLk, 7567498237 02012326334 hsðkze, MðezLk, ÃkuLkhe÷eV, çkkuze he÷uõMk.

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð {uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{ktMktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò 9723851919 02012326163

7567430156

REPAIRING COURSE FREE CREDIBLE9825106746 02012326214

02012326375

02012318794

Pest

Control

02012271335

ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ çk[kðku (÷kÞMkLMk) SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷ 9537960111 Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷ 02012322647 Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ðCM Pest Control {uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, {fkLkLku WÄR ðktËkÚke çk[kðku MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux 9377672958, 2345707 ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk 02012326319 Äkhu ÷ e ðþefhý, Gujarat Pest Control {nk{kurnýe fkh¾kLkk, Vu õ xhe, ðuÃkkh{kt ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380 Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k {u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w, 65630/ 8866694136 02012318429 ËkYAkuzkðku PRESIDENT PEST ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k, ¼køÞkuËÞ CONTROL (÷kÞMkLMk) rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt «ðuþ 35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke yzksý Mkwhík. MkL{krLkík 9825819250 9979472928 . 02012326371

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe 11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yufíkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík 9558713282

02012321318

02012326184

{kuhk¼køk¤ Wøkík- ¼uMkký hkuzÚke {kºk 12 rf. {eLkk ytíkhu Lkðk çkúes íkuLkk ðkMkðk çkkË Mkwðk÷e ËrhÞk rfLkkhuÚke 5 r{rLkxLkk ytíkhu “rðfuLz Vk{o nkWMk” íkuLkk økk{ ËrhÞk rfLkkhu h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o nkWMk {kxu Ã÷kuxLkwt MkwtËh ykÞkusLk 8141807737,

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko {kuçkkR÷ 9824955179 BSC

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au fku÷ MkuLxh ÷kÞf VLkeo[h MkkÚku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt Mkwhuþ¼kR 8141135020

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[, ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx 9879070104

D2012326464

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Võík 4500{kt þe¾ku MkkÚku 5000 {qÕÞLkku COMPUTER

02012327895

02012326389

02012308033

02012297659

ykuMxÙur÷Þk ¢wÍ{kt íkkífkr÷f {nkrºkfk÷ sÞkurík»k 20 ÔÞrfík òuRyu 85000 (500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx Mku÷uhe Mkwhík 9624454445, EåAkÄkhe {nk{kuneLke 8866629769 ðþefhý, {w X [kux, ÷ð 02012327354 «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk Mk{úkx {Mkks Ãkk÷oh ¾kMk {¤ku. 9601460711. 02012297947 nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kyku. yrLkíkk Ãkxu÷ {nuþ¼kE 9574830398, 8153825281.

9328009587

02012323089

02012327768

9904290998.

D2012321058

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku 02012326325 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk MkktE økwY ßÞkurík»k 100% Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík økuhtxe fkuEÃký fk{ ½hu çkuXk, 1 íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefrËðMk{kt ðþefhý, ÷ð 9427585595 D2012321086 «kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷kt Lkkýkt, ðLk MkkEz ÷ð. 079- MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷ 27523395, LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk 9586551360. 02012321529 Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk rfhku WÃkkMkf ßÞkurík»k 1 òýeíkk ðiãhks) f÷kf{kt Love Problem 09824333824, Marrige Problem 09825195343 ðþefhý yýçkLkkð yuf D2012326265 íkhVe «u{ nLkeÃkkfo (yzksý)

094148-55804.

simran@yahoo.com, 08375857708/ 08375857715.

ÞwhkuÃk xwLkerþÞk ftÃkLke {efuLkef÷ R÷uõxÙef÷ Mkeðe÷ yuLSLkeÞh Ãkøkkh 100000nuðe zÙkRðh R÷uõxÙef÷ Vexh nuÕÃkh- yufkWLxLx Ãkøkkh50000 ðeÍk xefex 5 rËðMk{kt ykr£fk òunLkeoMkçkkøk ðeÍk- Rhkf yuhçke÷ Mkexe fíkkh{kt Ãkøkkh 36000 nksh LkeríkLk {nkhks nLkw{kLk {kunÕ÷ku çke÷e{kuhk

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe- 9427585595

rMkæÄ økwYS- 3 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, 24 f÷kf{kt AwxkAuzk, {wX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼, ËkY 02012323931 Akuzkðku. (9925794894) {køkoËþoLk ßÞkurík»k yuf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) VkuLkLke Ëwhe Mkk[w «u{ fhLkkhLke 02012326426 Mk{MÞk 26 f÷kf{kt Ãkwhe SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500 D2012161606 (Võík Mkk[w «u{ {u¤ðk {kxu YrÃkÞk{kt Love Problem, MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, yuf VkuLk fhku) ðþefhý, ðþefhý yuf íkhVe «u{ LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw ðøkh «u{e «u{efkLku ðþ{kt yýçkLkkð, AwxkAuzk sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. fhkðku 9898339861 9624698411 íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 02012327481 02012319714 VeMk Lknª ELkk{ ÷Eþ. S K 9825312985 D2012325377 Mðk{e 1 f÷kf{kt ðþefhý, ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux, {wXfhýe: 098297-53564, ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh)

ykðk sðkLke xefex {Vík.

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk. Sainath Pestcontrol Government Licence ysÞ- 9428480273 02012321953 Holder WÄR ðktËk {ktfz ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Riteshbhai 9825859642 02012326161 Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. WÄE... WÄE... (÷ur¾ík yzksý. 9898063410 02012326387 02012326395 ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. rËðk¤e{kt økkuðk xÙuLk îkhk Mkwhík ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, AC, {Lkwfkfk. 9825066396, Úke Mkwhík íkk. 15/ 11 Úke 19/ r£Í, ðkuþªøk {þeLk, fkuEÃký 3994929. 02012326238 11 3 hkºke 4 rËðMk hnuðk rðMíkkh{kt. økwshkík. s{ðk MkkÚku {¤ku fu. fu. xÙkðuÕMko 9377718139, yzksý, Mkwhík 9925685262 9825117647

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík, {ki÷ðe su Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976

Lkkíktºk Lkk{tºk MkeV yuf Þtºk ÞtºkLkk yË¼qík [{ífkh 7 f÷kf{kt 151% økuhtxe Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mðk{eS îkhk yuxw Íuz Mk{MÞkLkk íkkífkr÷f Mk{kÄkLk 9724878347

0261- 2765678

02012326211

{kuhk¼køk¤ Wøkík- ¼uMkký hkuzÚke {kºk 8 rf. {e, RåAkÃkkuhÚke 5 rf. {eLkk ytíkhu, çkhçkkuÄLk- rËnuý 02012326829 {uRLkhkuz x[. N A Ã÷kLk ÃkkMk SCORE MORE THAN ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞh ÔÞksçke 95 PERCENTAGES BY ¼kðu Mkh¤ nóuÚke rþððe÷k hku- nkWMk 22X 45 MkkRÍLkk MEMORY TECHNIQUES DR. ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt MkwtËh ykÞkusLk PRAVIN CHHEDA 9978839069, 9374711511 2765678 02012326398

0261-

02012326216

02012282105

©eøkýuþ sÞkurík»k 101% Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk, «u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke, {Mkks fhe þhehLke Úkfkðx ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Ëqh fhku. 7874932546 D2012326427 {u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. 02012319114

Ãktrzík MkqÞofkLík çktøkk÷e sÞkurík»ke A to Z fkÞo ½hçkiXu økuhtxeÚke Mk{kÄkLk, ÷ð «kuç÷{, ½hftfkMk, MkkiíkLk {wÂõík, ðþefhý, {wX[kux {kxu 09915597006

02012326443

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. yku{MkktR hku- nkWMk ç÷kuf Lkt- 21, {kusu. nkÚkeMkk, íkk÷wfku. yku÷Ãkkz, SÕ÷ku: Mkwhík. Ã÷kLk N. A. fBÃk÷ex 18X 36, 20X 36 MkkRÍLkk 9033957873, 9979006464

02012326236

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx fhðk {kxu {¤ku. 9574888126

02012322663

V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{, nku÷ fe[Lk fBÃk÷ex RLxeheÞh MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huœe 100% Ãku{uLx [ufÚke 85% MkwÄeLke ÷kuLk. ÷kuLk {tswh fhkðe ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk 80 VwxLkk fkMkkheðk hkuzx[ ¼kXk (Ãkk÷) ¼xkÃkkuh

visit us: Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷kt www.kaushaldeveloper «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, D2012268028 s.com 02012326323 {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, Mku õ MkMk{MÞkLkÃkw t M kfíkk þe½ú «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík yzksLk, Mkwhík. ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì. ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu rðsÞ¼kR 9327337410 9723234545. swyku ytËhLkk ÃkkLkk 02012327766

D2012319797

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

{kUÄe fkh{kt fuðexe çkLkkðe rðËuþe þhkçkLke nuhkVuheLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

Mkwhík,íkk.06

[qtxýe MktË¼uo LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ËkÁLke nuhkVuhe MktË¼uo Mk½Lk ðknLk [u®føk fhe hnu÷e Mkwhík yu÷Mkeçkeyuu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãk÷Mkkýk LkSf {ªZku¤k [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke yuf fkh yktíkhe níke. yk fkhLke szíke ÷uðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke YrÃkÞk 57 nòhLkk rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. fkh{kt MÃkurþÞ÷ ¾kLkk çkLkkðe ËkYLke nuhkVuhe fhLkkhk þÏMkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk þusw¤u LkuþLk÷ nkRðu WÃkh Úkíke ËkYLke nuhkVuhe hkufðk MktË¼uo rðþu»k fkÞoðkneLke Mkq[Lkk ykÃke Au. Ë{ý íkÚke {nkhk»xÙ WÃkhktík hksMíkkLk yLku nrhÞk¤kÚke økuhfkÞËu X÷ðkíkkt ËkYLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu yu÷Mkeçkeyu rðþu»k ðku[ hk¾e Au. yk rËþkLke fkÞoðkne {kxu MxkVLkk {kýMkku Ãk÷Mkkýk ÃkkMku ðknLk [urftøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLk yu.yuMk.ykR. «fkþ¼kR h½wLkkÚk¼kR Ãkkxe÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, Ë{ýÚke yu{yu[ -04- çkefu- 66Ãk0 LktçkhLke yuf ÌkwLzkE yuMkuLx fkh{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku Mkwhík íkhV sE hne Au. çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVu {etZku¤k [ufÃkkuMx LkSf Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt çkkík{e «{kýuLke fkh ykðíkkt íkuLku hkufðk{kt ykðe níke. yk fkhLke ík÷kþe ÷uðk{kt ykðe Ãký «kÚkr{f íkçk¬u ftR {éÞwt Lk níkwt. òu fu çkkík{eËkhu fkh{kt ËkY nkuðkLke ðkík fhe nkuÞ Ãkku÷eMku çkkhefkR Ãkqðof íkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMk{kt fkh{kt MÃkurþÞ÷ çkLkkðkÞu÷k ¾kLkk {¤e ykÔÞk níkkt. yk ¾kLkk [uf fhðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke rðËuþe çkúkLzLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh{ktÚke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ Lktøk 664 ®f{ík YrÃkÞk 56,900 íkÚkk fkh {¤e fwÕk 3,58,550Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞkou níkku. fkh{kt ËkÁLke nuhkVuhe fhLkkhk RMkhkR÷ ËkuMk {n{Ë þu¾ (hnu. fçkúMíkkLk hkuz, ðkÃke.)Lke ÄhÃkfz fhe yu÷Mkeçkeyu ðÄwt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yu÷Mkeçkeyu {ªZku¤k [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ÍzÃku÷e fkh{ktÚke 57 nòhLkku ËkY {éÞku

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

rçkúxeþ MkwÃkh {kuz÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ íkuLkk hrþÞLk çkkuÞ£Uz Ô÷kËe{eh zkuhkuLkeLk MkkÚku hrððkhu òuÄÃkwh ÃknkU[e níke. íÞkt íkuýu 200 Mkur÷rçkúxeLke MkkÚku íkuLkk çkkuÞ£UzLke çkÚko zu Wsðe níke.

rþrûkfkyu Mk¾ík {kh {khíkkt 10 ð»keoÞ rðãkrÚkoLkeLke nk÷ík økt¼eh (yusLMke) nkMkLk fýkoxf, íkk. 6

Ãkw»Ãkk ËuðhksLku íkuLke rþrûkfkyu Mk¾ík {kh {khíkk íku nuz xÙku{k yux÷u rþûkfku îkhk fhkíkk Mk¾ík MkòLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. fu Mk¾ík {kLkrMkf yk½kík{kt Mkhe økE fýkoxfLkk nkMkLk{kt Mkhfkhe Mfq÷{kt Au. íkuLkk rÃkíkkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¼ýíke yuf 10 ð»ko™e Ãkw»Ãkk Ëuðhksu Ãkw»ÃkkLku íkuLke rþrûkfkyu Mk¾ík {kh ½hfk{ Lk fÞwO nkuðkÚke íkuLke rþrûkfkyu {kÞkuo níkku yLku ÃkAe íkuLku Ä¬ku {kheLku s{eLk Ãkh Mk¾ík {kh {khíkk íkuLke nk÷ík økt¼eh {khe Ëefhe{kt fkuVeLkku ÃkAkze níke. {khe ÚkE økE Au. [kh fÃk ÃkfzkÞ íkux÷e Ãký Ëefhe Ãknu÷uÚke s níke yLku {rnLkk Ãknu÷kt íkkfkík çkkfe hne Lknª Lkçk¤e nðu íkku íkuLkk{kt nMkíke h{íke Akufhe yíÞkhu Mkkð nkuðkLkwt sýkðíkkt rÃkíkk fkuVeLkku fÃk ÃkfzkÞ íkux÷e Ãký íkkfkík çkË÷kE økE Au. íku ðÄw çkku÷e þfíke LkÚke, íkuu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkÚke. rþrûkfkyu yk ðkíkLkku òýu Au yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yMðefkh fÞkuo níkku Ãký yLÞ yku¤¾u Au. íkuLkkÚke ¾kuhkf Ãký rðãkÚkeoykuLkkt rLkðuËLk çkkË íkuýu ÃkkuíkkLkku økwLkku MðefkÞkuo níkku. çkhkçkh ÷uðkíkku LkÚke.

fÃkhkzk{kt çku xÙf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt çku sýkLkkt {kuík («ríkrLkrÄ) ð÷Mkkz íkk.06

Mkðuoyu y[kLkf MxeÞhªøk ÃkhÚke fkçkw fÃkhkzk íkk÷wfkLkk fwt¼½kxÚke Úkkuzu økw{kðe Ëuíkkt, Mkk{uÚke ykðe hnu÷ Ëqh ykðu÷ íkzfuïh {nkËuð {trËh fuhux ¼hu÷e xÙf Lkt. Ssu-15-ÞwÞwLkSf ½kx ÃkhLkk ¼ÞsLkf ð¤ktf 1130 MkkÚku yÚkzkR Ãkze níke. suLku Ãkh ykshkus hkºkeLkk Mk{Þu çku xÙf Ãkøk÷u çktLku xÙf Ãk÷xe {khe økR níke Mkk{ Mkk{u yÚkzkÞk çkkË Ãk÷xe yLku hMíkkLke çkkswyu Zku¤kð ÃkhÚke {kheLku Lke[u ¾Lkfk{kt ¾kçkfe síkkt Lke[u ¾Lkfk{kt ¾kçkfeLku íÞkt Ãkzu÷k yuf {rn÷k Mkrník çku sýkLkk {kxeLkk Zøk÷k{kt ¾qtÃke síkkt, f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞkt Au. ÷kíkqhLke xÙfLkk [k÷f Ãkh{uïh Mkðuo ßÞkhu økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k [kh íkÚkk ðkÃkeÚke LkkrMkf sR hnu÷ xÙf{kt sýkLku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt çkuXu÷ Mkrðíkk {Lkk¼kR ðkh÷e, hnu. ykÔÞk Au. yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf [ktËðUøký, íkk. fÃkhkzk Lkk{Lke níkku fu Ãk÷xe {khe økÞu÷ xÙf{kt {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu VMku÷k çku {]íkËunku yLku [kh Sðeík ÷kíkqhLke xÙfLkk õ÷eLkh {Lkkus ÔÞrõíkykuLku fuçkeLkLkk Ëhðkò çkkçkw¼kR {kuhu íkÚkk ðkÃkeLke xÙfLkk [k÷f ntMk÷k÷ fkÃkeLku çknkh fkZðkLke Vhs yfM{kík yux÷ku økt¼eh WÃk÷uþ {kuÞko, Ãkze níke. fÃkhkzk níkku fu EòøkúMíkkuLku hnu. ÷ððkh, .økkSÃkwh, Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãkíkhkt fkÃkeLku çknkh íÞwk.kÃke., õ÷eLkh íkkífkr÷f fkZðk Ãkzâk {w÷kÞ{ RïhËuð ½xLkkMÚk¤u ÞkËð íku{s ÃknkU[e sR økúk{sLkkuLke {ËËÚke RòøkúMíkkuLku [ktËðUøkýLke s yLÞ {rn÷k Ãkkðoíke Äkf÷¼kR yk[heÞkLku økt¼eh Rò çk[kðe ÷eÄk níkkt. ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ÃknkU[íkkt, ntMk÷k÷ íkÚkk {w÷kÞ{Lku {nkhk»xÙLkk ÷kíkqh rsÕ÷kLkk Ãkkunhu ðkÃkeLke nrhÞk nkuMÃkex÷{kt yLku økk{uÚke rMk{uLxLke økwýku ¼heLku {Lkkus {kuhu íkÚkk Ãkkðoíke yk[heÞkLku rLkf¤u÷e xÙf Lkt. yu{.yu[.-24- ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt yuMk-8115 ykshkus hkºku 7]-30 ¾MkuzkR Au. ½xLkkLke òý ÚkR íku Mk{Þu ðkøÞkLkk Mkw{khu Äh{Ãkwh-LkkrMkf hkuz Ãkh fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {ktzðk LkSf fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu hku÷ fku÷Lke fwt¼½kxÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷ íkzfuïh fkÞoðkne [k÷e hne nkuR, {nkËuð {trËh ÃkkMku yLÞ Zku¤kð Ãke.yuMk.ykR. LkkçÄku íku{Lkk 14 Úke ÃkhLkk ¼ÞsLkf ð¤ktf ÃkkMku ÃknkU[e 15 Ãkku÷eMkf{eoyku MkkÚku íkkífkr÷f íku Mk{Þu [k÷f Ãkh{uïh fk¤eËkMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkt níkk.

ykíktfðkËeykuLkwt Mxkuf {kfuox{kt hkufký Ëuþ {kxu ®[íkksLkf : þªËu

ºkkMkðkË hkufðk ELxhÃkku÷ Mkrník rðËuþe MknÞkuøk yrLkðkÞok

(yusLMkeÍ) hku{, íkk. 6

ºkkMkðkËe økúqúwÃkku îkhk çkkuøkMk ftÃkLkeyku {kh^ík ¼khíkLkkt Mxkuf {kfuox{kt fhðk{kt ykðíkwt hkufký ®[íkksLkf nkuðkLkku ¼khíkLkkt øk]n «ÄkLk þªËuyu rLkËuoþ fÞkuo níkku. yk Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu íku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøk {køÞku níkku. ELxhÃkku÷Lke sLkh÷ yuMkuBçk÷eLku MktçkkuÄíkk Mkwþe÷ fw{kh þetËuyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkË Vu÷kððk {kxu xuhh V®Lzøkyu SðkËkuhe Mk{kLk Au. økwÃík[h MktMÚkkykuLkkt ynuðk÷ku {wsçk ºkkMkðkËe økúwÃkku çkkuøkMk ftÃkLkeyku {khVík ËuþLkkt Mxkuf {kfuox{kt hkufký fhu Au. ykðwt hkufký fheLku çkkuøkMk rçkÍLkuMk [÷kððk{kt ykðu Au yLku

1993 {wtçkE ç÷kMxLkkt {kMxh{kELzLku Ãkkf.{kt ÃkLkkn

¼khíkLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kt 1993{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhLkkh {kMxh{kELz ËkWË Eçkúkne{ Mkrník yLkuf ÷kufku nS ÃkkrfMíkkLk{kt yk©Þ ÷E hÌkk Au. ¼khík îkhk ykðk ºkkMkðkËeyku rðÁØ Lk¬h Ãkqhkðkyku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. íkuyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au íku{ ¼khíkLkkt øk]n «ÄkLk þªËuyu fÌkwt níkwt. ¼khík Ãkh MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkËLkku økt¼eh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. Ërûký yurþÞk{kt ºkkMkðkË yu yMkhfkhf þ† çkLke hÌkwt Au. ºkkMkðkËeyku {kxu Mðøko Mk{kLk ÃkkrfMíkkLk îkhk ykðk ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu íkuðe hsqykík ELxhÃkku÷ Mk{ûk fhkE níke. {Lke ÷kìLz®høk Ãký fhu Au. ykðwt xuhh VkÞLkkLMk õÞktÚke ykðu Au, íku{kt çkLkkðxe Lkkuxku Mkk{u÷ Au fu fu{ yLku íkuLkkt yusLxku íku{s fk{økeheLkku «fkh ðøkuhu {wËkyku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. ykðe çkkçkíkku{kt ELxhÃkku÷ {níkíðLke ¼qr{fk rLk¼kðe þfu Au. ¼khík îkhk ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk {kxu rðrðÄ íkçk¬u {tºkýkyku, ÷kufþkne hksfeÞ «r¢Þk yLku fkÞËkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. {wtçkE nw{÷k ÃkAe Mkhfkh îkhk

fkuEÃký økt¼eh ºkkMkðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðk Mkßsíkk nktMk÷ fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu ÍzÃk yLku rLkýkoÞfíkk{kt ðÄkhku fhkÞku Au. ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zík ÷ktçke [k÷ðkLke Au íÞkhu MktøkrXík çkLkeLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt sYhe Au. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøk yrLkðkÞo Au. ºkkMkðkËe nw{÷kLkkt fkðíkhk¾kuhku Mkk{u s Lknª Ãký su ÷kufku ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃku Au íku{Lke Mkk{u Ãký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.

n¬kLke Lkuxðfo Ãkh MktÞwõík hk»xÙLkku «ríkçktÄ

MktÞwõík hk»xÙ: MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kË îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkt n¬kLke Lkuxðfo Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík yk økúqÃkLkk ykí{½kíke yr¼ÞkLkLkk «{w¾ òrfh fkhe Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËðkLkwt Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. LkðuBçkh {rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼khík MktÞwõík hk»xÙLke Mkwhûkk Ãkrh»kËLkku yæÞûk Au íÞkhu yk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk{ n¬kLke LkuxðfoLke yLku òrfh fkheLke MktÃkr¥k sÃík fhðk{kt ykðþu. íku{Lkk «ðkMk yLku þ†kuLke ¾heËe Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. n¬kLke Lkuxðfo Ãkh ßÞkhu «ríkçktÄ ÷økkðkÞku Au íÞkhu y{urhfkLkk rðËuþ {tºkk÷Þ îkhk òrfhLku ðirïf ºkkMkðkËe ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk çkuLf ¾kíkk £eÍ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkeríkLk økzfhe {tøk¤ðkhu hkºku fkuh økúqÃkLke {¤u÷e çkuXf{kt ÃkqŠík økúqÃkLkkt hkufkýkuLkk {wÆu økzfheLku õ÷eLkr[x yÃkkE níke yLku íku{Lku Ãkûk «{w¾ÃkËu [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu økzfhe Ãkh MktÃkqýo rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkûk økzfheLke MkkÚku Au íkuðe ònuhkík fhkE níke. fkìh økúqÃkLke çkuXf{kt Mkw»{k Mðhks, hksLkkÚk®Mkn yLku yhwý sux÷e Mkrník ðrhc Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk. çkeS çkksw økzfheLkk {k{÷u Ãkûk{kt s çkøkkðíkLkku çkqtrøkÞku VqtfkÞku Au. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku økzfheLke rðËkÞ RåAe hÌkk Au íkuðku hk{ suX{÷kýeyu çkkuBçk Vkuzíkk s Ãkûk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økzfheLkwt «{w¾ÃkË nðu øk{u

CMYK

÷kËuLk Ãkh çkLkkðu÷e rVÕ{ Y.27 ÷k¾ ÷kufkuyu òuR fkZe (yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.6

{kxu {kuxwt [qtxýe ¼tzku¤ Q¼wt fhLkkh nkur÷ðqzLkk f÷kfkh nkðeo ðuRLMxuRLku ¼køk ÷eÄku Au. LkuþLk÷ rsÞkuøkúkrVf [uLk÷ {erzÞk xkÞfwLk hwÃkxo {zkuofLkk ðirïf Mkk{úkßÞLkku yuf ¼køk Au. íku{ýu økE

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, òu yk rVÕ{Lku rÚkÞuxh{kt Ëþkoððk{kt ykðu íkku íku y{urhfkLke «Úk{ LktçkhLke rVÕ{ çkLke òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. zkuõÞw{uLxhe «fkhLke çkLkkððk{kt ykðu÷e yk rVÕ{{kt ykuçkk{kLku yðkhLkðkh Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw rËøËþof ßnkuLk Mxkufðu÷ yu ðkíkLku hrËÞku ykÃku Au fu rVÕ{Lke {íkËkhku Ãkh yMkh ÚkE þfu Au. y÷ fkÞËkLkk Ãkqðo«{w¾ ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku 9/11Lkk nw{÷kLkku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh {kLkðk{kt ykðu Au. økík ð»kuo {u {rnLkk{kt y{urhfkLke MÃkurþÞ÷ f{kLzku xe{ Mke÷u Ãkkh Ãkkzu÷k ykuÃkhuþLk{kt íkuLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfkLkk Mke÷ f{kLzkuyu yuçkkuxkçkkË{kt y÷fkÞËkLkk fwÏÞkík ykíktfðkËe ÷kËuLk ytøku Ãkkh Ãkkzu÷k ykuÃkhuþLk Ãkh ykÄkrhík Ãknu÷e rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe níke. yk rVÕ{Lku yíÞkh MkwÄe fw÷ 27 ÷k¾ ÷kufku òuE [qõÞkt Au. LkuþLk÷ rsÞkuøkúkrVf [uLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mke÷ xe{ rMkõMk: Ä huz ykuLk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk’ Lkk{Lke rVÕ{Lku ÷kufkuLke ¼khu «ríkMkkË {¤e hÌkku níkku. yk rVÕ{u fuçk÷ [uLk÷ Ãkh y{urhfkLke hk»xÙ«{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk çku rËðMk Ãknu÷kt Ëþkoððk{kt ykðþu. 90 r{rLkxLke çkLkkððk{kt ykðu÷e yk rVÕ{{kt hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{k

fLkuþLk÷ rsÞkuøkúkrVf [uLk÷u ‘Mke÷ xe{ rMkõMk: Ä huz ykuLk rçkLk ÷kËuLk’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe

Ãkkf.{kt Mk÷{kLkLke íkMkðehLkk 20 nòh zku÷h QÃksðkLke Äkhýk

nkSy÷eLke Ëhøkkn{kt {rn÷kykuLkk «ðuþ rLk»kuÄLkku {wtçkE{kt ¼khu rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mke÷ xe{ rMkõMkLkku [k÷w ð»koLkku xkuÃk huxuz þku Au yLku RríknkMk{kt íku Aêku MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷ku þku Au. nkuðkzo ykuðuLMku

(yusLMke) {wtçkE, íkk 6

çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke fux÷kf {rnLkk Ãknu÷kt ykðu÷e rVÕ{ yuf Úkk xkRøkh Ãkh ¼÷u ÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkw íÞktLkkt ÷kufku{kt Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«ÞíkkLkk yktf{kt MknusÃký ½xkzku ÚkÞku LkÚke. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf íkMkðeh ÃkkrfMíkkLk{kt Äq{ {[kðe hne Au. yuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfu nòhku rzrsx÷ íkMkðeh yufºk fheLku Mk÷{kLk ¾kLkLke ¾kMk íkMkðeh íkiÞkh fhe Au. hkrþË hkýk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu íkiÞkh fhu÷e yk íkMkðehLkk nðu ykþhu 20,000 zku÷h «kó ÚkðkLke Äkhýk Au. Mkkík{e yLku ykX{e LkðuBçkhu yk íkMkðehLke ykuLk÷kRLk nhkS Þkuòþu. yk nhkS{kt Mk÷{kLk rMkðkÞ Ãký yLÞ 38 sux÷k ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhkuLke Ãký nhkS Þkuòþu, òufu Ãknu÷e ð¾ík ÃkkrfMíkkLk{kt Þkusðk{kt ykðe hnu÷e íkMkðehkuLke nhkS{kt fkuR ¼khíkeÞ f÷kfkhLke íkMkðehLku ykx÷e ®f{ík {¤ðkLke Äkhýk Au.

ÃkkçktËe Mkkík ð»koÚke Au Ãký nwt økÞk ð»kuo {wtçkE{kt MkqVe Mktík nkS y÷eLke s íÞkt økE níke yLku yk ð»kuo ík{k{ Ëhøkkn xÙMx îkhk 15{e MkËeLkk Ëhøkkn rðþu Mkðuo Ãký fhðk{kt {nkLk MkqVe Mktík Ãkeh nkS y÷e þkn ykÔÞku Au. fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe çkw¾kheLke fçkh ßÞkt ykðe Au íÞkt {rn÷kykuLku «ðuþ yÃkkþu Lknª íkuðe rËÂøðsÞ rMktnu sýkÔÞwt fu nkS ònuhkík fhkíkkt ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt y÷e{kt {rn÷kykuLku «ðuþðk Lk Ëuðe Au. íku WÃkhktík xÙMxu yuðwt Ãký sýkÔÞwt íkuðk rLkýoÞÚke nwt Mknus Ãký Mkn{ík LkÚke. ík{k{ fu yk rLkýoÞ{kt fkuE VuhVkh {rn÷kykuLku Ëhøkkn{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu íkuLkku rðhkuÄ fhðku fhðk{kt ykðþu «ðuþðk Ëuðe íku òuEyu. ¼ksÃkLkk Lknª. xÙMxLkk yk EM÷k{{kt þrhÞíkLkk «ðõíkk {wgkh rLkýoÞLku yLkuf fkÞËk rðhwØ : xÙMx yççkkMk Lkfðeyu ÷kufkuyu ð¾kuze rðhkuÄ nkuðk Aíkkt sýkÔÞwt fu yk rLkýoÞ ¾kuxku Au. LkkÏÞku níkku yLku rðhkuÄ þY fhe fkuEÃký Mktòuøkku{kt rLkýoÞ xÙMxu íkuLkk rðþu ËeÄku Au. ¼khíkeÞ çkË÷ðk{kt Lknª ykðu íku{ Vuhrð[khýk fheLku íku{Lkku rLkýoÞ ÃkkAku {rn÷k {wÂM÷{ sýkðíkwt xÙMx ¾U[ðku òuEyu. yktËku÷LkLkk MÚkkÃkf Lkqhsnkt MkkrVÞk rLkykÍu sýkÔÞwt fu MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xÙMx yuðwt fnu íkuyku hksfeÞ LkuíkkykuLku yk çkkçkíku Au fu Ëhøkkn{kt fçkh ÃkkMku Ãkºk ÷¾þu suÚke yk {wÆkLku ÞkuøÞ Míkhu {rn÷kykuLku ykððk Ëuðe íku þrhÞk ÷E sE þfkÞ. yk rLkýoÞ þrhÞk fkÞËk rðhwØ Au. {rn÷kyku fkÞËkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk Au. nkS ËhøkknLkk çknkhLkk rðMíkkh{kt y÷e Ëhøkkn fr{xe yu{ fnu Au fu yk ykhk{Úke Vhe þfu Au.

íÞkhu AeLkðkE þfu Au. økzfhe {kxu çkeS x{o {kxu [qtxkðkLke ðkík íkku Ëqh nðu 29 rzMkuBçkhu íku{Lke Ãknu÷e {wËík Ãkqhe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lkwt hkSLkk{wt {køke ÷uðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. hk{ suX{÷kýeyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu yuðwt fÌkwt níkwt fu Þþðtík ®Mknk yLku sþðtík®Mkn Mkrník ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku økzfheLkwt «{w¾ÃkË AeLkðkÞ íkuðwt RåAe hÌkk Au. íku{Lkkt yk rðÄkLkLkk Ãkz½k nS íkku þBÞk Lknkuíkk íÞkt ÃkûkLkk MkktMkË þºkwÎLk ®Mknkyu çkkuBçk Vkuzâku níkku. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu rËðk¤e Ä{kfkLke hkn swyku. øk{u íÞkhu Äzkfku ÚkE þfu Au. yk{ økzfhe rððkË ¼ksÃk {kxu yk¾ku rËðMk Mk¤økíkku hÌkku níkku. xku[Lkk Lkuíkkykuyu swËk swËk MíkhuÚke swËk swËk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. suLkku yuftËhu Mkqh yuðku níkku fu ¼ksÃk «{w¾ÃkËuÚke økzfheLku Ëqh fhðk{kt

ykðu. yk{ økzfheLkku íkks øk{u íÞkhu AeLkðkE þfu Au. çkÃkkuh MkwÄe ykhyuMkyuMk yLku Mkw»{k Mðhksu økzfheLku xufku ykÃkeLku íku{Lkk {kxu Úkkuze ½ýe ÷kEV MkÃkkuxo rMkMx{ MkSo níke. Ãký {kuze Mkktsu íku{Lkk Mkqh Ãký çkË÷kÞk níkk. ykhyuMkyuMk îkhk rððufkLktËËkWËLke rxÃÃkýe {k{÷u økzfheLke Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke ßÞkhu Mkw»{k Mðhksu Ãký Vuhðe íkku¤íkk fÌkwt níkwt fu íku{ýu økzfheLku xufku ykÃÞku LkÚke. Mkw»{k Mðhksu Úkkuzk f÷kfku ÃkAe Vhe ÃkkAku Þw-xLko ÷ewÄku níkku yLku økzfheLke Ãkz¾u nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku, òufu yk {k{÷u íkuyku yðZð{kt níkk íÞkhu ÃkkA÷k çkkhýu økzfheLke «{w¾ÃkËLke ¾whþeLkk yuf ÃkAe yuf ÃkkÞk íkqxíkk økÞk níkk yLku ¼ksÃk «{w¾Lke ¾whþe zøk{økðk ÷køke níke. nðu øk{u íÞkhu íku{Lke ¾whþe AeLkðkE sþu íkuðk MÃkü Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ŠMkrzÍ{kt 25

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ ðkì[{kt níke íÞkhu yuf {ŠMkrzÍ fkh (Lkt.Ssu Ãk suçke 124)Lku yktíkhe fkh{kt Mkðkh rðþk÷ zk$øk r{÷Lkk ¼køkeËkh Ãkhuþ¼kR f÷MkrhÞkLke ÃkqAÃkhA fhkR níke. Mxurxf xe{u fkh{kt íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke hkufzk Y. 25 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. òufu, Ãkhuþ¼kR hkufz hf{ ytøkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk Mxurxf Mk{ûk hsq fÞko níkk. Y. 25 ÷k¾ ytøkuLkk ík{k{ Ãkwhkðk hsq fhkíkkt Mxurxf xe{u fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke yLku íku{Lku hf{ Ãkhík fhkR níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

zw{MkLke Ãkrhýeíkkyu ÷øLkLkk 10 {rnLkk{kt s VktMkku ¾kÄku Mkwhík, íkk. 6

÷øLkLkk 10 {rnLkk{kt s zw{MkLke Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. Ãkrhýeíkkyu Ãkrík MkkÚku Í½zku ÚkÞk çkkË LkkMkeÃkkMk ÚkR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. zw{Mk{kt økhkMk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ík]róçkuLk Äð÷¼kR Ãkxu÷(25)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

ÃkrhðkhsLkkuyu ík]róçkuLkLku VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkk s nuçkf ¾kR økÞk níkk. íkuyku íkwhtík íku{ýu MkkhðkhkÚkuo r{þLk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku {hý ònuh fhe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s zw{Mk Ãkku÷eMku fkÞËMkuhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ík]róçkuLkLkk ÷øLk 10 {rnLkk yøkkW s

Äð÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. Äð÷ Mkr[LkLke r{÷{kt Lkkufhe fhu Au yLku íkuyku MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnu Au. ðÄw{kt ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ík]ró AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {kLkrMkf íkký{kt hnuíke níke. íkuLkku Mð¼kð Ãký Úkkuzku SÆe níkku. Ëhr{ÞkLk ykshkus Ãkrík MkkÚku Í½zku ÚkÞk çkkË {kXwt ÷køke ykðíkk íkuýeyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄ Au. zw{Mk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

fíkkhøkk{{kt ÞwðkLkLku [kfw {kheLku Ãkíkkðe ËuðkÞku

Mkw h ík: fíkkhøkk{{kt yu f yXðkrzÞk Ãknu÷kt yuf ÞwðkLk Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷k{kt økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkwt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke nku Â MÃkx÷{kt {ku í k LkeÃkßÞw t níkw t . Ãkku÷eMku yòÛÞkyku rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. fíkkhøkk{ Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ú ke {¤íke {krníke yLkw M kkh {q ¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðÕ÷¼eÃkwhLkk fk¤k ík¤kð rðMíkkhLkku {LkMkw ¾ økkuhk¼kE Mkku÷tfe(W.ð.23) íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE {wfuþ MkkÚku nk÷{kt ðMíkkËuðze hkuz Ãkh Lkhuþ zøkk{zeLkk {ehk¼rõík zkÞ{tz fkh¾kLkk{kt hnu Au yLku íÞkts Lkkufhe fhu Au. 29{e íkkhe¾u {LkMkw¾ yLku {wfuþ çktLku sýk fíkkhøkk{ ¼kE[t Ë Lkøkh{kt yu f ÷ku®søk{kt s{ðk {kxu økÞk níkk. íÞktÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt [k÷íkk [k÷íkk yuf ÞwðkLk MkkÚku {LkMkw¾ yÚkzkE økÞku níkku. íkuLkk fkhýu yòÛÞk ÞwðkLk MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku . íku L ke MkkÚku L kk ÞwðkLkkuyu {LkMkw¾ yLku {wfuþ MkkÚku Í½zku fheLku {wfuþLku {kh {kheLku {LkMkw¾ Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. {LkMkw¾Lku økt¼eh Rò ÚkE níke ßÞkhu {wfuþLku Mkk{kLÞ Rò ÚkE níke. {LkMkw¾Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkíku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt {khk{kheLke VrhÞkË Ãký LkkUÄkE níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkºku {LkMkw¾Lkwt {kuík LkeÃksíkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku sqLke VrhÞkË{kt níÞkLke f÷{ W{u h eLku yòÛÞkyku L ke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT

7{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yLkwfq¤íkk-«ríkfq¤íkkLku swyku Lknª, suýu íkuLku {kufÕÞkt Au íku «¼wLku swyku yLku ÃkkuíkkLkk çkLkeLku «MkÒk hnku.

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u {rýÃkwh{kt ¼q¾ nzíkk¤Lkkt 12 ð»ko : MkhnËe rðMíkkhku çkkfeLkk ¼khíkÚke y÷øk sýkÞ Au {rýÃkwh{kt 2 LkðuBçkh, 2000Lkkt hkus yuf çkMk MxuLz ÃkkMku yÄo÷~fhe Ë¤kuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eyku [÷kðe níke su{kt ËMk ÷kufku {kÞko økÞk níkk. {kÞko økÞu÷kyku{kt rðãkÚkeoyku yLku {rn÷kyku níke. yk ½xLkkÚke rð[r÷ík ÚkE Ehku{, þŠ{÷kyu 5 LkðuBçkhÚke Mkþ†Ë¤kuLkk rðþu»k yrÄfkh yrÄrLkÞ{Lku Ëqh fhðkLke {køkýe MkkÚku ¼w¾ nzíkk¤ þY fhe níke su yksu Ãký [k÷w Au, yk{ {rýÃkwhLke yk ‘÷kun{rn÷k’ Ehku{ þŠ{÷kLke ¼w¾ nzíkk¤Lku 12 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt íkuLkk Lkkf{kt çk¤sçkheÃkqðof Lk¤e îkhk ¾kuhkf ykÃkðk{kt ykðu Au. suLkku íku rðhkuÄ fhu Au. þŠ{÷kLkk xufk{kt Ëuþ yLku rðËuþLkk yLkuf ÷kufku yLku MktMÚkkyku Au. MkwhûkkË¤kuLku yþktík rðMíkkhku{kt ¾kMk yrÄfkh ykÃkLkkh yk fkÞËkLku Ëqh fhðkLke {køkýe yLkufðkh ÚkE Au. MktÞwõíkhk»xÙ {kLkðkyrÄfkh ykÞkuøku Ãký ¼khík MkhfkhLku fÌkwt Au fu yk fkÞËku ÷kufþkneLkk {q¤ nuíkwykuLke rðhwØ Au. Mkhfkh{kt yLkuf {n¥ðÃkqýo ÷kufku yk fkÞËkLke íkhVuý fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw Mk÷k{ík MkwhûkkË¤ku yk fkÞËku Ëqh fhðk yÚkðk íkuLkku ÔÞkÃk ½xkzðkLke rðhwØ Au yLku Mkhfkh yk ytøku MkwhûkkË¤kuLku Lkkhks fhðk LkÚke EåAíke. yk yrÄrLkÞ{ 1958{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. suLkk nuX¤ yþktík rðMíkkhku{kt ÷~fh yÚkðk yÄo÷~fhe Ë¤kuLku ðkuhLx rðLkk yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºkLke {tsqhe rðLkk íku{s íku{Lku sýkÔÞk rðLkk fkuE Ãký ÄhÃkfz fhðkLkku, íkÃkkMk fhðkLkku yLku økku¤eçkkh fhðkLkku yrÄfkh {¤u Au. yk heíku òuðk sEyu íkku ykðk rðMíkkhku{kt ÷~fh yÚkðk yÄoMkirLkf Ë¤ yuf Mk{kLkkLíkh yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºk yÚkðk [qtxkÞu÷e MkhfkhÚke ðÄw þÂõíkþk¤e heíku Mk¥kkMÚkkrÃkík fhe þfu Au. Mkþ†Ë¤kuLkwt yuðwt fnuðwt Au fu ykðk yrÄfkhku rðLkk rðÿkuneyku yÚkðk ºkkMkðkËeykuLkku {wfkçk÷ku fhðku þõÞ LkÚke. çkeS çkksw {kLkðkyrÄfkh MktMÚkkyku fnu Au fu yk fkÞËku rçkLk÷kufþkne Au íkuLkk fkhýu rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {kÞko òÞ Au yLku ÞkíkLkkykuuLkku ¼kuøk çkLku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, yk òuøkðkELku fkhýu ðÄw Ãkzíkwt çk¤ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au Ãkrhýk{u ÷kufku MkwhûkkË¤ku yLku MkhfkhLkku rðhkuÄ fhu Au. Võík {rýÃkwh s Lknª Ãkhtíkw sB{w-fk~{eh{kt Ãký yk òuøkðkE Ëqh fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh ð»kkuoÚke ¼khu Ëçkký Au. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu Ãký ykðku ykøkún hkÏÞku Au. þŠ{÷k Võík {rýÃkwh{kt Mkþ†Ë¤, fkÞËku Ëqh fhðk {kxuLkk Mkt½»koLke «íkef LkÚke. íku yu ðkíkLke Ãký «íkef Au fu ¼khíkeÞ ÷kufíktºk{kt ytÄfkh õÞkt Au. AuuÕ÷k 60 ð»kkuo{kt ¼khíkeÞ ÷kufþkneLke «økrík yLku rðfkMk ÚkÞku Au íku{ Aíkkt yLkuf ûkuºkku yuðk Au ßÞkt ykÃkýu ÃkAkík Aeyu. ÷kufíktºk{kt ykðk fkÞËkLku fkuE MÚkkLk Lk nkuE þfu. ÷kufíktºkLkk þYykíkLkk ð»kkuo{kt yu sYhe nþu fkhý fu rð¼ksLkLke MkkÚku ykÍkËeLkku EríknkMk þY ÚkÞku níkku yLkuf rð½xLkfkhe yktËku÷Lkku Ãký níkk. nðu ykÃkýku ÷kufþkne{kt ðÄw rðïkMk Au íku{kt Ë{Lkfkhe fkÞËkykuLke sYh LkÚke. y÷økíkkðkËe Ãkrhçk¤kuLkku Wfu÷ hksfeÞ heíku Ãký þõÞ Au ykðk fkÞËkyku, ykðk Wfu÷{kt yz[ýYÃk çkLku Au. þŠ{÷k «íÞu çkkfeLkk ¼khík{kt su ÷køkýe Au íku sýkðu Au fu yk Mk{MÞkLkwt yuf {kuxwt fkhý yu Ãký Au fu ykÃkýu ykÃkýk MkhnËe LkkøkrhfkuLkk «&™kuLku ykÃkýk {kLkíkk LkÚke.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

þnuhe rðfkMk yLku Lkøkhh[Lkk rLkÞ{ nuX¤ ÷uðkíkku ðÄkhkLkku Vk¤ku Ve Au ðuhku Lknª

Lkøkh h[Lkk yLku þnuhe rðfkMk rLkÞ{ku nuX¤ s{eLkLkk {kr÷fu fu suLku hkuz, økxh ðøkuhuLke MkwrðÄk «kó ÚkE nkuÞ íkuýu ðÄkhkLkku Vk¤ku [qfððkLkku ÚkkÞ Au. yk ðÄkhkLkku Vk¤ku Ve Au fu ðuhku íkuðk «&™Lke MÃküíkk fhíkkt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ðuhku yu MkhfkhLku {ËË fhðk {kxuLkku VhrsÞkík Vk¤ku Au su{kt ÔÞÂõíkLke RåAk òuðkíke LkÚke. ßÞkhu Ve yu ¾kMk fkÞËk fu rðþu»kkrÄfkh {kxu Úkíkwt [qfðýwt Au. íkuÚke ðÄkhkLkku Vk¤ku yu ykðe Mkuðkyku {u¤ððk {kxu yuf «fkhLke Ve økýe þfkÞ fu suLku ðuhk íkhefu ðýoðe þfkÞ Lknª. (Ref.: y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... çkúñ çkku÷ðkÚke çkúñ çkLkkíkwt LkÚke

ykÃkýu {Lkw»Þ Aeyu {kxu {Lkw»Þ çkLkðkLkwt Au. ßÞkt þwrØ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe {kLkð LkÚke çkLkkíkwt. MkËTøkwý, [krhºÞ, þe÷ yu {n¥ðLkkt Au, {kLkðíkk íku ykÃkýwt æÞuÞ Au. íku «kó fhðk fkuE ¼Âõík íkku fkuE Þkuøk íkku fkuE ¿kkLk íkku fkuE rLk»fk{ f{oLkku {køko Mðefkhu Au. øk{u íku fkuE yuf {køko ÷Eyu Þk çkÄk s {køko ÷Eyu Ãký yk¾he æÞuÞ Au MkðkOøke {kLkð çkLkðwt íku. {kLkðíkkLkku «kht¼ rððuf yLku r[¥kþwrØLkk «ÞíLkÚke ÚkkÞ Au. òu ykÃkýk{kt {kLkðÄ{o Lknª nkuÞ íkku ¾wË suLku ykÃkýu ¼økðkLk {kLkeyu Aeyu íku Ãký ykÃkýe ðå[u nMku íkku ykÃkýu Mkw¾e Lknª ÚkEyu. r[¥kþwrØ {kxu MktÞ{Lke sYh Au yLku MkËTøkwýkuLke ÃkrhMke{k {kxu Ãkwwhw»kkÚkoLke sYh Au. {kLkðÄ{o Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe õÞktÞ Mkw¾ Lknª {¤e þfu. çkúñ çkku÷ðkÚke ftE çkúñ çkLke sðkíkwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

¼kEyku, ík{khe Mk{sVuh ÚkE Au ! [kuheLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷ku yk þ¾Mk ík{khk ÃkûkLkku LkÚke !

{xeLku nwt fuðku ðz çkLke økÞku {nu÷ ynªÞkt nðu þwt hu fu’ðwt, {ws SðLk íkku ykx÷wt nþu !

yºk-íkºk-Mkðoºk ¼úük[kh ne ¼úük[kh! hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

AuÕ÷kt ËkuZ-çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkkt fki¼ktzku su heíku çknkh ykðe hÌkk Au, íku ÃkhÚke íkku yuðwt ÷køku fu, ‘yºk-íkºk- Mkðoºk ¼úük[kh ne ¼úük[kh ni.’ fux÷kf ðktfËu¾k íkku íÞkt MkwÄe fnu Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýe íkku ykððk Ëku - fçkkxku{kt ÃkqhkÞu÷kt fki¼ktzkuLkk yLkuf nkz®Ãkshku xÃkkuxÃk çknkh ykðþu. AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk Ëhhkus fkuE Lku fkuE fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yLku y¾çkkhkuLkkt {Úkk¤kt yLku LÞqÍ [uLk÷kuLkk ‘çkúu®føk LÞqÍ’ íku çkÄktÚke AðkÞu÷kt hÌkkt. ðk[fku-«uûkfku íkhefu ykÃkýLku Ãký òu fkuE Lkðwt fki¼ktz çknkh Lk ykðu íkku òýu fu [uLk Ãkzíkwt LkÚke ! Mke.zçkÕÞw.S. (fku{LkðuÕÚk økuBMk), ykËþo MkkuMkkÞxe, xw-S MÃkuõxÙ{, ‘fku÷økux’ (fku÷Mkk fki¼ktz), MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhk-ze.yu÷.yuV. (MkkiÚke {kuxk s{eLkLkku MkkuËkøkh yLku rçkÕzh), Mk÷{kLk ¾whþeË-ÕÞwMke ¾whþeËLkk yuLk.S.yku. îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e ‘økuhheríkyku’, ¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkk{u ®Mk[kELke s{eLkku nzÃk fhðkLkk ykûkuÃkku yLku íku{Lke ftÃkLke{kt LkLkk{e hkufký fhLkkhe yLkuf LkLkk{e ftÃkLkeykuLkwt ò¤wt, rn{k[÷ «ËuþLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ðeh¼ÿ®MkøkLke MktÃkr¥k{kt yufkyuf ÚkÞu÷ku ðÄkhku yLku AuÕ÷u sLkíkk ÃkkxeoLkk yuf {kºk MktMkËMkÇÞ Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eLkk MkkurLkÞk yLku hknw÷ økktÄe Mkk{uLkk ykûkuÃkku- yk çkÄkt fki¼ktzku íkku òýu fu ‘xÙu÷h’ suðk Au, yk¾e rVÕ{ íkku rh÷eÍ ÚkðkLke nsw çkkfe Au ! hkßÞkuLkkt fki¼ktzkuLke ÞkËe fheyu íkku ½ýe ÷ktçke ÚkkÞ íku{ Au. fýkoxf{kt ‘çku÷khe çktÄwyku’ íkhefu yku¤¾kíkk huœe ¼kEyku )su{Lkk Ãkh Mkw»{k MðhksLkk [kh nkÚk níkk)Lkk ¼úük[kh yLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLkk ¾rLks fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzLku fkhýu, ÷kufkÞwõík nuøkzuLkk nuðk÷Lku ykÄkhu ykÃkðwt Ãkzu÷wt hkSLkk{wt, yktÄú{kt ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkk þkMkLkfk¤{kt íku{Lkk Ãkwºk søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt ÚkÞu÷ku yLkuføkýku ðÄkhku yk çkÄkt fki¼ktzku Mkk{u {kÞkðíke, {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w«MkkË (½kMk[khk fki¼ktz) Mkk{uLkk

¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkku Mkkð sqLkk-Ãkwhkýk ÷køku Au. yksu íkku Mkki yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkkuLkkt sqíkkt VUfðk{kt Ãkzâk Au. ykûkuÃkLkwt sqíkwt ðkøÞwt fu fu{ yuLke ®[íkk Lknª Ãký ykûkuÃkkuLkkt sqíkkt VUfðkt, yu LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh ‘çkúu®føk LÞqÍ’ çkLke òÞ Au. “y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au (nkÚk{kt ÃkwhkðkLkk fkøkr¤Þkt hk¾ðk, su «uûkfkuLku ËqhÚke çkíkkðe þfkÞ) íkxMÚk, rLk»Ãkûk íkÃkkMk Lke{ku” yuðk Ãkzfkh VUfðk{kt ykðu. Mkk{uÚke «&™ ÃkqAkÞ fu, fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) fu{ fhíkkt LkÚke ? fkuxo{kt ykðe yhS fÞko ÃkAe {wÆku ‘LÞkÞkÄeLk’ (Mkçk-ßÞwrzMk) çkLke òÞ, yux÷u ÃkAe íku rðþu ònuh{kt [[ko fhe þfkÞ Lknª ! ykÃkýk fkuÃkkuohux søkík{kt su ¼úük[kh [k÷u Au, íku s÷Ëe æÞkLk{kt ykðíkku LkÚke. íkksuíkh{kt LkðeLk StËk÷ yLku LÞqÍ [uLk÷ ‘Íe’ ðå[u ‘ç÷uf {uE÷’ fhðk MktçktÄe fki¼ktz çknkh ykÔÞwt, íkuýu {erzÞk søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku. Mkt[kh {kæÞ{ku yLku fkuÃkkuohux nkWMkku ðå[uLkwt {u¤kÃkeÃkýwt òýeíkwt Au. ykÃkýk ÷~fhLke ºkýu Ãkkt¾ku {kxu rðrðÄ «fkhLke þ† Mkk{økúeLke ¾heËe{kt {kuxk «{ký{kt ‘fxfe’ [k÷u Au, yuðk Mk{k[kh Mk{Þktíkhu «økx ÚkÞk fhu Au. nk÷ çknkh ykðu÷k ¼úük[khLkkt {nkfki¼ktzkuLkk Mkúkuík {w¾íðu ËuþLkkt fwËhíke MktMkkÄLkku, suðkt fu {kE®Lkøk, ÷uLz yLku MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙuõxku {u¤ððk{kt hksfkhýeyku yLku {kuxe ftÃkLkeykuLke {e÷e¼økík{kt hnu÷k Au. fkuLku

fkuLxÙkõx ykÃkðku, fkuLku ÷kEMkLMk ykÃkðwt, fkuLku ¼kzktÃkèu (÷eÍ Ãkh) yk MktMkkÄLkku ykÃkðk yu çkÄe çkkçkíkku{kt hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku yLku yLÞ {tºkeykuLke ‘Mðrððuf’ (rzM¢eþLkhe) Mk¥kkyku Au, íkuLkku {kuxk «{ký{kt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk{kt yuðku «&™ Q¼ku ÚkkÞ fu, yøkkWLke íkw÷Lkk{kt ¼úük[kh ðæÞku Au fu, Mkt[kh {kæÞ{ku{kt {¤íke ÔÞkÃkf «rMkrØLku fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu, íku{kt yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. þwt yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au ? hksfkhý, rçkÍLkuMk, Mkt[kh {kæÞ{ku, rþûký, ÄkŠ{f ûkuºk- yuf ûkuºk yuðwt LkÚke, ßÞkt ðÄíkk ykuAk «{ký{kt ¼úük[kh Lk nkuÞ ! íkku þwt yøkkWLkk ÷kufku ðÄw «k{krýf yLku Lkiríkf níkk yLku yksu çkÄk yLkiríkf yLku ¼úü ÚkE økÞk Au ? þwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLku fkhýu ¼úük[kh ðæÞku Au fu, ¼úük[khLku fkhýu Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk ÚkÞwt Au ? xqtf{kt ‘fkuÍ’ (fkhý) fÞwt yLku ‘RVuõx’ (Ãkrhýk{) fE ? fwËhíkLkku rLkÞ{ Au fu, ‘fþwt fkhý rðLkk çkLkíkwt LkÚke !’ ykÃkýk yLku ykÃkýk suðk çkeò Ëuþku{kt ¼úük[kh{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au, íkuLkku yuf ¾w÷kMkku yuðku ykÃkðk{kt ykðu Au fu, f]r»k«ÄkLk- økúk{eý Mk{ks{kt ÍzÃkÚke Wãkuøkefhý Úkðk ÷køku Au, íÞkt ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh ðÄðk ÷køku Au yLku íkuLke MkkÚku ¼úük[kh ð]rØËh Ãký Ÿ[ku ykðu Au. çkeò þçËku{kt, ykŠÚkf ð]rØËh yLku ¼úük[kh-

ð]rØËh ðå[u ¼÷u fkÞofkhý MktçktÄ Lk nkuÞ Ãký yuf «fkhLkku ‘MknMktçktÄ’ íkku Au s. 1860Lkk ËkÞfk{kt y{urhfk yksLkk ¼khíkLke su{ {wÏÞíðu f]r»k-økúk{eý Mk{ks níkku, íÞkt Wãkuøkefhý yLku þnuhefhý Úkðk ÷køÞwt, íku{ íku{ ykŠÚkf ð]rØËh{kt Ãký ðÄkhku Úkðk ÷køÞku yLku hksfkhýLkk Wå[ Míkhkuyu ¼úük[kh{kt Ãký ðÄkhku Úkðk ÷køÞku. ¼khík{kt þYykíkLkk ºký-[kh ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØËh Mkkzk ºký[kh xfkLke ykMkÃkkMk hÌkku íÞkhu ¼úük[khLkku ð]rØËh Lke[ku níkku, Ãký 1991 ÃkAe Lkðe ykŠÚkf Lkeríkyku (WËkhefhý, ¾kLkøkefhý, ðirïfefhý)Lkku ykht¼ ÚkÞku ÃkAe ykŠÚkf ð]rØËh 8Úke 9 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku. yuLke su yMkhku ÚkE, íkuLku fkhýu 21{e MkËeLkk Ãknu÷kt ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkkt yLkuf fki¼ktzku çknkh ykððk þY ÚkÞk. ¼úük[khLkku fËk[ MkkiÚke {kuxku Mkúkuík s{eLk hÌkku Au. {kuxk «{ký{kt s{eLkku ¾heËðk{kt hksfkhýeyku, rçkÕzhrçkÍLkuMk{uLkkuLke {e÷e¼økíku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Ãknu÷kt s{eLkku (Ãkzíkh yÚkðk ¾uíkeLke) ¾heËðe yLku ÃkAe Mk¥kkLke Yyu yu s{eLkkuLkku ‘nuíkwVuh’ fhðku. {ktz çkuÃkkt[ ð»ko{kt yu s{eLkkuLkk ¼kðku{kt 10Úke 20 økýku ðÄkhku ÚkkÞ, yux÷u yuLke {÷kE ykÃkMk{kt ðnU[e ÷uðe. [eLk{kt Ãký yk s «r¢Þk [k÷e hne Au. íÞkt s{eLkkuLke {kr÷fe rMkØktík{kt hkßÞLke økýkÞ Au, Ãký yu s{eLkku {kuxk «{ký{kt ¾uíke rMkðkÞLkk WÃkÞkuøkku {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku{kt MkkBÞðkËe ÃkûkLkk rðrðÄ Míkhku L kk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe Au. [eLku ßÞkhu 8Úke 10 xfkLkku ykŠÚkf ð]rØËh nktMk÷ fÞkuo íÞkhu íÞkt Ãký ¼úük[khLkkt yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk. [eLk{kt y{urhfkLkk ÄrLkf ðøkoLku þh{kðu yuðku yríkÄrLkf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au yLku íku y ku ykr÷þkLk {nu ÷ ku su ð k {fkLkku{kt hnu Au. fnuðkÞ ‘MkkBÞðkËe’ [eLk Ãký ÔÞðnkh{kt íku ‘¢kuLke furÃkxkr÷Mx’ çkLke økÞwt Au. MkuLMkhrþÃkLkwt [wMík Zktfýwt ßÞkhu Q½zþu, íÞkhu Mkk{kLÞ [eLkðkMkeyku yLku çkkfeLkk søkíkLku íkuLkk ¼úük[khLkku ÏÞk÷ ykðþu.

rðïkMkLkwt MkkiÚke W¥k{ MkkÄLk {kºk ÓËÞ s Au

þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mk{økú çkúñktzLku ÃkkuíkkLke ytËh Mk{kðe þfðkLke ûk{íkk ÓËÞ{kt Au. hwzÞkzo rf®Ã÷øku fÌkwt Au : ‘SðLkLke {n¥ðLke [eòu yufºk fhðkLkwt ©uc MkkÄLk {kLkð-ÓËÞ Au.’ {kýMkLkk ÓËÞ{kt çkÄwt s Mk{kE þfu Au. S¼ WÃkh fkuE ¼hkuMkku fhþu Lknª, Ãký ÓËÞ Ãkh çkÄk s ¼hkuMkku fhþu. ÓËÞ õÞkhuÞ sqêwt Lkk çkku÷u. yux÷u íkku fnuðkÞ Au fu, ‘ík{u ÓËÞÚke ðkík fhku Aku fu S¼Úke ?’ søkíkLkk rðïkMkLkwt MkkiÚke W¥k{ MkkÄLk {kºk ÓËÞ s Au. çkw÷ðhu fÌkwt Au : ‘òu MkwtËh [nuhku ¼÷k{ýÃkºk nkuÞ íkku MkwtËh ÓËÞ rðïkMkÃkºk Au.’ ÓËÞLke Ãkrðºkíkk MkkiLku MÃkþoíke nkuÞ Au. õÞkhuf yrík MkwtËh [nuhk yrík {r÷Lk ÓËÞLkk nkuÞ Au. õÞkhuf fwYÃk [nuhku Ãkrðºk ÓËÞLkku Mkkûke çkLkíkku nkuÞ Au. ÓËÞLke þwØíkk s MkíÞLkk {køkuo ÷E òÞ Au yuÚke íkku søkík{kt Mkðkuo¥k{{kt Mkðkuo¥k{ ÓËÞLku økýðk{kt ykðu Au. Lkshw{ RM÷k{u fÌkwt Au : ‘{kLkðeLkk ÓËÞ fhíkkt {kuxwt fkuE LkÚke. {kLkðeLkwt ÓËÞ s çkÄkt íkeÚkkuoLkwt MÚk¤ Au. yu s {trËh, {ÂMsf, røkhò½h, fkçkk, fkþe yLku suhwhMk÷u{ Au.’ {kLkðeLkk ÓËÞ{kt s Mkðo Ä{kuoLkwt MÚkkLk Au. ÓËÞ s íkeÚkkuo¥k{ Au. ÃkAe çknkh VktVkt {khðkLkku fkuE yÚko ¾hku ? su ykÃkýe ÃkkMku s Au yuLku òýðwt LkÚke yLku ÃkAe Ä{oLkk ðkzkyku çkLkkðeLku ykÃkýkt íkwtçkzkt íkkhðkLkk «ÞíLkku fhðk, yu íkku Lkhe {q¾ko{e Au. çkwØ ¼økðkLku fÌkwt fu, ‘íkwt íkkhe òíkLku òý.’ suLkk ÓËÞ{ktÚke ÃkrðºkíkkLkwt Íhýwt ðnuíkwt nkuÞ, yu íkku yuLke òíkLku òýe [qõÞku nkuÞ Au. ykÃkýe íkf÷eV yux÷e s Au fu, ykÃkýe ykÃkýLku ¾çkh LkÚke yLku çkeò{kt íku þkuÄðk Lkef¤eyu Aeyu. ¼kE, ÓËÞLku òýku. fMíkwhe {]økLke su{ ¼xfðkLkku fkuE s yÚko ¾hku ? ÃkqßÞ {kuxkyu fÌkwt Au : ‘çkeò {kýMkLkk ÓËÞLku Síke ÷uLkkh {kýMk LkMkeçkËkh økýkÞ, Ãkhtíkw suýu ÃkkuíkkLke òíkLku Síke ÷eÄe Au íkuLkk suðku ¼køÞþk¤e çkeòu fkuE s LkÚke.’ ynª Ãký ¼økðkLk çkwØLke ðkík ykðeLku Q¼e hnu Au.

çkeòLkk ÓËÞLku Síkðwt yu íkku Mkðkuo¥k{ Au s. íkku yu{ fne þfkÞ fu, su çkeòLkwt ÓËÞ Síke þfu Au, yu òíkLku Ãký Síke þfu Au. suLkk {Lk{kt fkuE fÃkx LkÚke, Ëøkku fu ykztçkh LkÚke, suLkk ÓËÞ{kt çkeò {kxu «u{ Au, suLke árü{kt yk Sð{kºk Mk{kLk Au, suLkk {Lk{kt fkuE Ÿ[-Lke[Lkk ¼uË¼kð LkÚke. yuLkwt ÓËÞ rðþk¤ s nkuÞ Au ! £kÂLMkMk çkkWrz÷kìLku fÌkwt Au : ‘{LkLku nòh ykt¾ Au. ÓËÞLku yuf s ykt¾ Au Aíkkt SðLkLkwt Mk½¤wt íkus «u{Lkk yMík MkkÚku rð÷eLk ÚkE òÞ Au.’ ÓËÞ{kt òu «u{Lkwt Íhýwt ðnuíkwt çktÄ ÚkE òÞ íkku yu SðLkLkku fkuE yÚko ¾hku ? ÓËÞ çkÄk s ¼kðkuLkwt Mktøkúnk÷Þ Au. õÞkhuf {kýMkLke MkkhÃk ðÄkhu nkuÞ Au, íkku õÞkhuf hkðýÃkýwt. ykÃkýk ÓËÞ{kt òu WËkhíkk Lk nkuÞ íkku yuLkk suðku çkeòu ÓËÞhkuøk fÞku nkuE þfu ? ftsqMkkE yu LkkLkk ÓËÞLke ½xLkk Au. yuðku {kýMk Mkkhe heíku SðLk Sðe þfíkku LkÚke. yu Mkíkík fkuE yòÛÞk ¼kh Lke[u ËçkkÞu÷ku s nkuÞ Au. suÚke SðLkLkku Mkk[ku ykLktË Ãký {kýe þfíkku LkÚke. ¾hu¾h íkku ykÃkýu ykÃkýe çkkÕÞkðMÚkk MkkÚku s Sððwt òuEyu. suLkk ÓËÞ{kt çkk¤Ãký h{íkwt nþu yuLku ½zÃký õÞkhuÞ ykðíkwt LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÓËÞLke ykt¾kuÚke yk søkíkLku òuíkkt þe¾ku. yu òuíkkt Úkþku íkku yk rðï yuf WãkLk çkLke sþu. su Mkðkuo¥k{ Au, h{ýeÞ Au, MkkIËÞoMk¼h Au, Ãkrðºk yLku WÒkík íkÚkk íkuòu{Þ Au yuLkku s yLkw¼ð Úkþu. {kºk [{o[ûkwÚke òuÞu÷e ðMíkw Mkk[e Lk Ãký nkuÞ. ÓËÞ[ûkwÚke yk søkíkLku rLknk¤ðkLkku hku{kt[ ftEf y÷øk s nkuÞ Au. {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘ykÃkýk ÓËÞ{kt fkuE rðfkhe ¼kð Lk ykðu, fkuE òíkLkku ¼Þ ÃkuËk Lk ÚkkÞ yLku rLkíÞ «MkÒkíkk hnu íkku Mk{sðwt fu, ykÃkýk ÓËÞ{kt ¼økðkLkLkku ðkMk Au.’ ßÞkt «MkÒkíkk Au íÞkt Ëw:¾ fu þkuf nkuE þfu s Lknª.

fkuEÃký Mkh¤ ÓËÞÚke su fk{ fhe þfu Au, íku yLÞÚke Úkíkwt LkÚke. {kýMkLkwt yr¼{kLk yuLku Lkzíkwt nkuÞ Au. yn{TLkk fkhýu yuLkwt ÓËÞ Ãký fXkuh çkLke òÞ Au. fkuEfu Mkk[wt fÌkwt Au : ‘{kLkð ÓËÞÚke sux÷ku Mkh¤ çkLku Au, yux÷wt s yuLkwt fk{ Mkh¤ çkLku Au. {kýMk fk{{kt yxðkÞ Au, Xkufhku ¾kÞ Au, yuLkwt fkhý yuLkk ÓËÞ{kt ¼hu÷e y¬zíkk yLku yntfkh Au.’ yntfkh {kýMkLku Lke[u røkhkðu Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMkLkku yn{T yuLku MktMfkhkuÚke Ãký Ëqh hk¾u Au. yr¼{kLk{kt Afu÷k {kýMk{kt rðîíkkLkku Ãký y¼kð nkuðkLkku s. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘ÓËÞ ¼÷u rðþk¤ nkuÞ, ¼÷kEÚke ¼hu÷wt nkuÞ Aíkkt yux÷wt çkMk LkÚke. rðîíkk yLku MktMfkhku rðLkk íkuLkku «¼kð Lknª Ãkzu, íkuLke ®f{ík Lknª ÚkkÞ.’ AíkktÞ fne þfkÞ fu, suLkwt ÓËÞ rðþk¤ nkuÞ Au yu{kt MktMfkhku Ãký nkuÞ Au. MktMfkhku yLku ¿kkLk rMkðkÞ ÓËÞLke rðþk¤íkk õÞktÚke ? ÓËÞ yLku ¼økðkLkLku MkeÄku MktçktÄ Au. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õíkLkk ÓËÞ{kt hnuíkk nkuÞ Au. Mðk{e hk{ËkMku fÌkwt Au : ‘¼økðkLk MkËk ¼õíkLkk ÓËÞ-{trËh{kt hnu Au yLku ÃkkuíkkLkk r«Þ ¼õík MkkÚku nt{uþkt ðkíkko÷kÃk fhu Au.’ ßÞkt {trËh nkuÞ íÞkt ¼økðkLk nkuÞ s Au. ÓËÞ yuf {trËh Au, yu{kt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuÞ Au. {trËh suðk yk ÓËÞLku Síkðk {kxu þwt fhðwt òuEyu ? þu®Lkøku fÌkwt Au : ‘«u{Úke s ÓËÞ Síke þfkÞ Au.’ «u{ îkhk s yuf ÓËÞÚke çkeò ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. Eïh MkkÚku ðkík[eík fkuý fhe þfu ? ÓËÞ s Eïh MkkÚku MktðkË MkkÄe þfu Au. çkúqõMku fÌkwt Au : ‘ÓËÞ sux÷wt çkku÷u Au, Ãkh{uïh íkuLkkÚke ðÄw ftE Mkkt¼¤íkku LkÚke, òu ÓËÞ s {qøkwt nkuík íkku Ãkh{uïh yð~Þ çknuhku nþu.’ ÓËÞÚke Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. ÓËÞ Ãkh{kí{k MkkÚku MkeÄwt yLkwMktÄkLk MkkÄe þfu Au.

V÷uþ çkkMfuxçkku÷Lkk «rMkØ ¾u÷kze ßnkuLMkLkLku yu[ykEðe

7 Lkðu B çkh, 1991Lkk rËðMku çkkMfu x çkku ÷ Lkk rðï¼h{kt òýeíkk ¾u ÷ kze EhðeLk ßnku L MkLkLku yu[ykEðe ÚkÞkLke ònuhkík fhkíkkt Mk{økú rðïyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. ßnkuLMkLkLku çkkMfuxçkku÷Lkk Mkðofk÷eLk Mkðo©uc ¾u÷kze {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke íku{Lku {ursfLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðe su EhðeLk {ursf ßnkuLMkLkLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku ÷kuMk yu L su ÷ MkLke ÷u f Mko õ÷çk{kt Ú ke h{íkk níkk yLku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð sýkíkkt yufkyuf çkkMfuxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe níke. 13 ð»ko MkwÄe ÷ufMko{ktÚke íkuyku hBÞk níkk yLku õ÷çkLku 1980Lkk ËkÞfk{kt Ãkkt [ ðkh [u Â BÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼q r {fk ¼sðe níke. 1959{kt y{u r hfkLkk r{rþøkLkLkk Lkk®Mkøk{kt sL{u÷k {ursf ßnkuLMkLk ÂM{ík, Ãkk®Mkøk Mfe÷ íkÚkk çkkMfuxçkku÷Lkk «u{ {kxu òýeíkk níkk. íku{ýu 7 LkðuBçkh, 1991 y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk MkkuËk{kt ÷ufMko {kxu 25 ð»ko h{ðk 2.5 fhkuz zkì÷hLkk fhkh fÞko níkk. ºkýðkh ‘{kuMx ðuÕÞwyuçk÷ Ã÷uÞh’ yLku 12 ðkh yku÷ Mxkh xe{Lkk MkÇÞ çkLkLkkh ßnkuLMkLku 1991{kt rLkð]r¥k ònuh fhe níke, Ãkhtíkw çkkMfuxçkku÷ MkkÚku MktÃkqýo Auzku Vkzâku Lk níkku. 1992{kt çkkMkuo÷kuLkk ykì r ÷ÂBÃkf{kt økku Õ z {u z ÷ SíkLkkh y{u r hfkLke çkkMfuxçkku÷Lke xe{{kt ßnkuLMkLkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1993-94{kt íkuyku ÷ufMko{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu {wÏÞ fku[ íkhefu ÃkkAk VÞko níkk íkÚkk 1995-96{kt ÷ufMko íkhVÚke xqtfk Mk{Þ {kxu hBÞk Ãký níkk. yksu ßnku L MkLk yu E zT M k òøk] r íkLkk «ðfíkk yLku MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk Au. yk WÃkhktík rVÕ{ku{ktÚke íkuyku ¾qçk s f{kýe fhu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheyu rððufkLktË yLku ËkWËLke çkwrØLke Mkh¾k{ýe fhe ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO Au. ykðk çkVkx íkku íku{ýu yLkufð¾ík fÞko Au. òu fu yu çkkuÕÞk Au yuLkk fhíkkt Ãký yu{ýu su fki¼ktzku fÞko Au yu ðÄw økt¼eh Au. rðhkuÄÃkûkLkk yæÞûk s yuðk rððkËLkk ð{¤{kt Au fu íkuLkk{kt çkeò fkuELkku rðhkuÄ fhðkLke Lkiríkõíkk s hne LkÚke !

-f]»ýfktík WLkzfx

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLkk ¾kíkk{kt Ëhhkus ðÄw Lku ðÄw rððkËku yLku fki¼ktzku s{k Úkíkk òÞ Au. Mðk{e rððufkLktË yLku zkuLk ËkWËLke çkwrØLke Mkh¾k{ýe fheLku yu{ýu yuLke LkkËkrLkÞíkLkku Ãkwhkðku ykÃÞku Au. òu fu yk ftE Ãknu÷e ½xLkk LkÚke fu yu{ýu ykðku çkVkx fÞkuo nkuÞ, yk yøkkW Ãký yu{ýu yLkuf ¼kuÃkk¤k fÞko Au. y÷çk¥k yu su çkku÷u Au yuLku íkku nswÞu {kV fhe þfkÞ Ãký yuýu su fÞwO Au yuLkwt þwt ? ËuþLkk MkkiÚke {kuxk rðhkuÄ ÃkûkLkk «{w¾ Mkk{u s òu Zøk÷kçktÄ fki¼ktz yLku økuhheríkLkk ykûkuÃk nkuÞ íkku ÃkAe yu çkeò ÃkûkLkku rðhkuÄ þwt ¾kf fhðkLkk ? økzfheLkk fki¼ktzkuLkwt ÷eMx LkkLkwt LkÚke. íkuLke ftÃkLkeykuLkk MkhLkk{k ÍqtÃkzÃkèeyku{kt Au yLku zÙkEðh íkÚkk ðkì[{uLk íkuLke ftÃkLke{kt zkÞhuõxh Au. yk ykûkuÃkkuLkk Mkk[k sðkçkku nsw MkwÄe yu ykÃke þõÞk LkÚke. LkeríkLk økzfheyu yuLke frhÞh{kt Ëuþ fu Ãkûk {kxu yufuÞ yuðwt fk{ fÞwO LkÚke suLke LkkUÄ ÷uðkÞ ! nsw íkku LkeríkLk økzfhe çkeS x{o {kxu Ãký «{w¾ çkLkðkLkk MkÃkLkkt swyu Au ! MkufLz xkE{ «urMkzuLx çkLkðk {kxu íkuýu ytËh¾kLku Ãký ½ýk Mk{kÄkLkku fÞko Au. ¼ksÃkLkk çkeò þÂõíkþk¤e LkuíkkLkk Eþkhu yLku yuLku hkS hk¾ðk s LkeríkLk økzfhe çkÄk rLkýoÞku ÕÞu Au. yuðk ykûkuÃkku íkuLke s ÃkkxeoLkk ÷kufkuyu fÞko Au.

LkeríkLk økzfheLkk fhíkqíkku òuELku nðu íkku {òf{kt yuðwt fnuðkÞ Au fu, fkhMkuðk fhðkðk¤k nðu fkhLkk{k fhðk ÷køÞk Au ! yux÷u íkku ¼ksÃk{kt s LkeríkLk økzfhe Mkk{u rðhkuÄ ðÄíkku òÞ Au. ¼ksÃkLkk yøkúýe hk{ suX{÷kýe íkku yLkufð¾ík ¾wÕ÷t¾wÕ÷k fne [wõÞk Au fu yk {kýMk yæÞûk íkhefu Lk [k÷u, íkuýu nðu yæÞûkÃkË Akuze Ëuðwt òuEyu. ‘çkkÃk yuðk çkuxk’Lke WÂõík MkkÚkof fhíkk nkuÞ yu{ hk{ suX{÷kýeLkk Ãkwºk yLku ðrhc yuzðkufux {nuþ suX{÷kýeyu íkku çkkÃkLke su{ çkku÷e Lknª Ãký fhe

CMYK

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤

Þ RËt þ]ýwÞkrLLkíÞt ÞùkrÃk ÃkrhfeíkoÞuíkT > Lkkþw¼t «kÃLkwÞk®ífr[íkT Mkkun{wºkun Þ {kLkð: >>110>> ðuËktíkøkku çkúkñý: MÞkíkT ûkrºkÞku rðsÞe ¼ðuíkT > ði~Þku ÄLkMk{]Ø: MÞkåAqÿ: Mkw¾ðkÃLkwÞkíkT >>111>> Ä{koÚkeo «kÃLkwÞkî{o{T yÚkkoÚke [kÚko{kÃLkwÞkíkT > fk{kLkðkÃLkwÞkífk{e «òÚkeo «kÃLkwÞkí«ò{T >>112>> rð»ýwMknMºkLkk{ MíkkuºkLkku su {Lkw»Þ ©Øk¼ÂõíkÃkqðof rLkíÞ ÃkkX fhu Au yÚkðk íkku Mkkt¼¤u Au fu ÃkAe feíkoLk fhu Au íku {Lkw»Þ yk ÷kuf{kt fu Ãkh÷kuf{kt õÞkhuÞ yþw¼Lku Ãkk{íkku LkÚke. òu íku {Lkw»Þ çkúkñý nkuÞ íkku íku ðuËktíkLku Ãkkh Ãkk{Lkkhku ¿kkLke çkLku Au, òu íku ûkrºkÞ Mð¼kððk¤ku nkuÞ íkku íku ÞwØ{kt rðsÞe çkLku Au, òu íku ði~Þ yux÷u fu ðuÃkkhe yLku ÄLkLke RåAk hk¾Lkkhku nkuÞ íkku íku ÄLk yLku Mk{]rØLku Ãkk{u Au,òu íku þwÿ yux÷u fu Mkuðk fhðkLkku Mð¼kð Ähkðíkku nkuÞ íkku íku Mkw¾Lku Ãkk{u Au. yk heíku fkuRÃký ðýo fu yk©{ fu òríkLkku {Lkw»Þ rð»ýwMknMºkLkk{Lkku ÃkkX fhu íkku íku Ä{oLke MkkÚku MkkÚku ík{k{ «fkhLkk ÄLk, feŠík yLku yiùÞoLku Ãkk{u Au yLku òu íku «òLke RåAkðk¤ku nkuÞ íkku «òLku Ãkk{u Au. «k[eLk Mk{Þ{kt ðýko©{ ÔÞðMÚkk {wÏÞ níke, Ãkhtíkw yk ðýko©{ ÔÞðMÚkk yu sL{Úke Lknª Ãkhtíkw økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu 'økwýf{orð¼køkþ:’ Úke Lk¬e Úkíke níke. yÚkkoík {Lkw»Þ su «fkhLkk f{o fhíkku nkuÞ yLku økwý Ähkðíkku nkuÞ íku «{kýu íkuLke çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þwÿ òrík Lk¬e Úkíke níke. WÃkh fÌkwt íku «{kýu su {Lkw»Þ su «fkhLkk f{o «{kýuLke RåAk Ähkðíkku nkuÞ íku «{kýuLkwt V¤ íkuLku {¤íkwt nkuÞ Au. ykÃkýu òuÞwt íku «{kýu Mk{wÿLkk {kuò fËe þktík ÚkðkLkk LkÚke. yux÷k {kxu {kuò þktík ÚkðkLke hkn òuðkLke sYh LkÚke. yuf ÃkAe çkeswt yLku ºkeswt yu{ rLkhtíkh {kuò [k÷w s hnuðkLkk Au. ykÃkýu íkku Mk{wÿ{kt MLkkLk fhe ÷uðkLkwt s Au. yu heíku ykÃkýwt {Lk þktík ÚkkÞ ÃkAe Lkk{sÃk fheþwt íkku yu Ãký õÞkhuÞ þõÞ çkLkðkLkwt LkÚke.{Lk ¼÷uLku yþktík nkuÞ, ykÃkýu íkku þõÞ nkuÞ íkux÷k {tºkòÃk fu «¼wLkwt Lkk{ ÷uíkk hnuðkLkwt Au. õÞkhuf ykÃkýu ÷kufu»kýk yux÷u fu ÷kufkuLku çkíkkðe ykÃkðkLke RåAkÚke Ãký Þ¿kÞkøk fu {tºk-òÃk fhíkk nkuRyu Aeyu. yuLkku Ãký ðktÄku LkÚke. yu{kt Ët¼ fu yr¼{kLk nkuÞ íkku ¼÷u nkuÞ, {n¥ð íkku {tºk-òÃkLkwt Au. {tºk-òÃkLkk Mkhðk¤k{ktÚke Ët¼ fu yr¼{kLkLke çkkËçkkfe ÚkR sþu, Ãkhtíkw Mkkð sÃk Lk fhðk fhíkkt ykðe ¼kðLkk MkkÚku Ãký sÃk fhíkk hnuðwt yu ðÄw Mkkhwt yLku fÕÞkýfkhe s Au.

yk íku økzfhe Au fu økhçkz-fhe ?

yu fMxÙk fku{uLx

çkíkkÔÞwt. LkeríkLk økzfheLkk Lkuík]íð nuX¤ fk{ fhðwt Lkiríkf yLku çkkirØf heíku yÞkuøÞ Au yuðwt fne {nuþ suX{÷kýeyu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. ËefhkLkk hkSLkk{kLku ð¾kýeLku hk{ suX{÷kýeyu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu Þþðtík®Mknk, þºkwÎLk®Mknk, sMkðík®Mkn Mkrník ¼ksÃkLkk çkeò yLkuf Lkuíkk LkeríkLk økzfheLke fhýe yLku fÚkLkeÚke Lkkhks Au Ãký yu ònuh{kt ykðíkkt LkÚke. ykhyuMkyuMku Ãký LkeríkLk økzfheLku çkeS ð¾ík «{w¾ çkLkkððkLkk {wÆu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au yLku ykzfíkhe heíku yuðwt s fne ËeÄwt níkwt fu ¼ksÃk òýu yLku økzfhe òýu. [uLLkELkk fu÷Bçk¬{{kt {¤u÷e ykhyuMkyuMkLke fkhkuçkkhe çkuXf ÃkAe sLkh÷ Mku¢uxhe Mkwhuþ òuþeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkeríkLk økzfhe Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. yk{ òuEyu íkku ¼ksÃk{kt s LkeríkLk økzfheLkk {k{÷u çku Q¼k VkrzÞk ÚkE økÞk Au. y{wf yøkúýeykuu yuðk Au fu su EåAíkk LkÚke fu LkeríkLk økzfhe çkeS ð¾ík «{w¾ çkLku ßÞkhu LkeríkLk økzfheLku çk[kððk Ãký y{wf ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ytËh¾kLku ¾u÷ fhe hÌkk Au. LkeríkLk økzfhe òu Ãkûk «{w¾ nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO ÚkE þfu yLku økzfheLku fneyu yuðwt s fhu yuðwt EåAíkkt Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt rník MkkÄðk ÃkkxeoLke ykçkYLku Ëkð Ãkh ÷økkðe hÌkk Au. LkeríkLk økzfheLkwt íkku

su ÚkðkLkwt nþu yu Úkþu Ãký íkuLkk fhíkqíkkuÚke ÃkûkLku su LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au yu ¼khu Ãkze sðkLkwt Au. økÞk yXðkrzÞu yuðe ðkík ykðe níke fu LkeríkLk økzfhe ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuþu yu ÃkAe rËÕne{kt çkuXf ÚkE. økzfheLkk ½hu s ÷k÷f]»ý yzðkýe yLku çkeò Lkuíkkykuyu r{®xøk fhe yLku ÃkAe fÌkwt fu, LkeríkLk økzfhe hkSLkk{wt Lknª ykÃku. yk r{®xøk{kt yuðwt Ãký Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu økzfhe íkuLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLkk «[kh{kt sþu. fhwýíkk íkku swyku rn{k[÷ «ËuþLkk s yøkúýeykuyu fne ËeÄwt níkwt fu Lkk ík{khe sYh LkÚke, fËk[ yuLku zh níkku fu LkeríkLk økzfhe ykðþu íkku VkÞËku íkku Ëqh, LkwfMkkLk sðkLke þõÞíkk ðÄw hnuþu. rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýe íkku Ãkíke Ãký økE yLku yk [qtxýe{kt hk»xÙeÞ yæÞûkLke fkuE ¼qr{fk hne LkÚke. yk{ Ãký LkeríkLk økzfheLkwt õÞktÞ fþwt WÃksíkwt LkÚke ! yuðwt fnuðkÞ Au fu LkeríkLk økzfheyu Ëwçk¤k Ëu¾kððk {kxu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ykìÃkhuþLk (r÷ÃkkìMkõþLk) fhkÔÞwt níkwt, yk{ Aíkkt íkuLkwt ðsLk ½xíkwt LkÚke. rËÕneLkk yuf ¼ksÃkLkk s yøkúýeyu {òf{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu, økzfheLkk ðsLkLkwt íkku su ÚkkÞ yu Ãký ¼ksÃk WÃkh yuLkku ‘¼kh’ ðÄíkku òÞ Au yLku ykðwt s [kÕÞwt íkku yuLkk ¼kh Lke[u s Ãkkxeo ËçkkE sþu. yuðwt fnuðkðk¤kLke MktÏÞk Ãký LkkLke LkÚke fu, yu økzfhe LkÚke økhçkz-fhe Au !

CMYK

{nuMkkýkLkk ÃkºkfkhLkk Mðktøk{kt Y. 50 nòhLkku íkkuz fhðk Lkef¤u÷k [kh ÍzÃkkÞk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

Íuh ÃkeÄk fuþw¼kR Mkk{u rLkðuËLk fhðkLke ÃkwçkkËýkLkeøk¤uÃkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ÷eÄku {kuËe ®n{ík fhe çkíkkðu : ÍzrVÞk çkufkh ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e síkkt ykÃk½kíkLkku «ÞkMk yrïLkeçkuLkLke nk÷ík ¾qçk s Lkkswf nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt

fuþw¼kR Ãkxu÷ rðMkkðËh çkuXf Ãkh ÷zðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík

¼kðLkøkh íkk.6

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk «Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh ¾kíku y[kLkf Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe níke. su{kt {wÏÞ{tºke Mkk{u ykfhk «nkhku fhe sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe øk{u íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe Mkk{u çkuVk{ ykûkuÃkçkkS fhíkk hÌkk Au. Ãkhtíkw íku{Lkk{kt ®n{ík nkuÞ íkku yufðkh fuþw¼kR Mkk{u yktøk¤e ô[e fhe çkíkkðu fu fkuR rLkðuËLk fhe çkíkkðu íku{Lku ¾hk {Ëo fnwt íkuðe øksoLkk fhe níke.

ÍzVeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ rLkðkorððkËe yLku çkuËkøk ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au íku{Lke Mkk{u ðkrnÞkík rLkðuËLk fhðkLke fkuR Lkuíkk ®n{ík fhe þfu íku{ LkÚke. y{u yuðk LkuíkkLkk ðzÃký Lke[u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu fu suyku hksfeÞ SðLk{kt n{uþkt ykËhýeÞ yLku rLkþõ÷tf hÌkk Au. íku{Lke Açke MðåA «rík¼k Ähkðíkk hksLkuíkkLke Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ík{k{ 182 çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu íkuðe ònuhkík Ãký fhe níke, òu

SÃkeÃkeLke Mkhfkh ykðþu íkku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu fezLke yLku fuLMkhLke rðLkk{wÕÞu Mkkhðkh {¤e hnu íkuðe nkuÂMÃkx÷ku çkLkkðkþu. økheçk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{wÕÞu Wå[ rþûký yÃkkþu, ¾uzqíkkuLku ðes¤e {kxu ð÷¾k {khðk Ãkzþu Lknª íkuðe xfkuh fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko fuþw¼kR Ãkxu÷ rðMkkðËh çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zþu íkuðe økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu ònuhkík fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðMkkðËh rðMíkkh Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRLkku økZ økýkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 6

ÃkwýkLke {kLkMkhkuðh nkRxTMk{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄk çkkË øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. íku ý eLku økt ¼ eh nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚku o LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. çku f kh ÃkríkLkk ºkkMkÚke ft x k¤eLku Ãkrhýeíkkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkwýk ¾kíku ykðu÷e {kLkMkhku ð h nkRxT M k{kt hnu í ke

yïeLkeçkuLk Äzwfu (W.ð.29) A ð»ko yøkkW rðÃkw÷¼kR MkkÚku ÷ð {uhus fÞko níkk. A ð»koLkk ÷øLkøkk¤k{kt íku { Lku yu f Mkt í kkLk Ãký Au . rðÃkw ÷ ¼kR Au Õ ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke çkufkh hnuíkk níkk yLku ËkYLkk Lkþk{kt ÃkíLkeLku {khÍwz fhe þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk Ãký ykÃkíkk níkk. suLkkÚke ftxk¤eLku íkuýeyu økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkuýeyu øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk Ãký fÞkou níkku. ÃkrhðkhsLkkuLke Lksh Ãkzíkk íku ý eLku íkkífk÷ef Mkkhðkh yÚku o LkSfLke ¾kLkøke nku Â MÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýeLke nk÷ík ¾q ç k s Lkksw f nku ð kLkw t íkçkeçkku y u sýkÔÞw t níkw t . yk{, ÃkríkLkk ºkkMkÚke ft x k¤e sR Ãkrhýeíkkyu rð»kÃkkLk fÞko çkkË VktMkku ¾kR ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. yk ytøku Ãkwýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksw÷k Ãkkr÷fk{kt {rn÷kykuyu íkkuzVkuz fhe çkkuøkMk ËMíkkðusÚke [erxtøk fuMk{kt Lke÷{çkkøk Ãku÷uMk nkux÷Lkk rMð®{øk øktËtw Ãkkýe Xk÷ðe, [eV ykurVMkh þwt fnu Au ? ykhkuÃkeLke sk{eLkyhS Lkk{tsqh Ãkw÷{kt Lknkðk Ãkzu÷k íkçkeçkLkwt {kuík

ykhkuÃkeyu ykEzeçkeykE çkUfLku 47 ÷k¾Lkku [qLkku ÷økkzâku níkku

Mkwhík, íkk. 6

ykEzeçkeykE çkUf{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu {qfe yuBçkúkuEzhe {þeLkku {kxu Y.39.53 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷E {þeLkku çkkhkuçkkh ðøku fhe ËE fw÷ Y.47.76 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze fhðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke h{uþ LkkøkS¼kE ðk½kýeLke ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke. {q¤ y{ËkðkË çkkÃkwLkøkhLkk yLku ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz WÃkh ykðu÷k ~Þk{ fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk h{uþ LkkøkS¼kR ðk½kýeyu ykRzeçkeykR çkUf{ktÚke yuBçkúkuRzheLkk 7 {þeLk ¾heËðk Y.39.53 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. ðk½kýeyu íkuLke Mkk{u {þeLkku

{kuøkuos fÞko níkk. ÷kuLkLkk nÃíkk Lk ¼hkíkk çkUf íkhVÚke rhfðhe {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähkíkkt h{uþ ðk½kýeyu [e®xøk fhðkLkk RhkËu s çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt íkÚkk {þeLkku çkkhkuçkkh ðu[e ËeÄkLkwt sýkíkk yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. çkUf {uLkush Ãke.Ãke.hkðu h{uþ ðk½kýe Mkk{u 46.74 ÷k¾Lkk [erxtøkLke VrhÞkË ykÃkíkkt Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk h{uþ ðk½kýeLke íkk.22-0812Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. h{uþ ðk½kýeyu íkuLkk xuõMk fLMÕkxLx MktsÞ ðÕ÷¼¼kR ðzkuËrhÞk yLku yufkWLxLx rçkúsuþ AøkLk¼kR ðýÃkrhÞkLkk {uu¤kÃkeÃkýkt{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkk. h{uþu fhkh Ãkh yÁýkçkuLkLkk Lkk{Lke ¾kuxe Mkne fhe níke íkuýu fhu÷e ò{eLkyhS yksu nkÚk Ähkíkkt fkuxuo fuMk íkuLke økwLkkrník ¼wr{fkLku æÞkLk{kt ÷E ò{eLkLke {køkýe Lkfkhe fkZe níke.

{]íkf íkçkeçk Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk níkk ÃkkuMx{kuxo{ çkkË {]íÞwLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh þnuhLkk rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk nkux÷{kt ykðu÷ rMð{ªøk{kt Ãkq÷{kt ykshkus Lnkðk Ãkzu÷ yuf íkçkeçkLkw Ãkkýe{kt s {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. {]íkf íkçkeçkLku íkhíkk ykðzíkw níkw yLku íku Ëhhkus rMð{ªøk Ãkq÷{kt Lnkðk {kxu

ykðíkk níkk Ãkhtíkw y[kLkf íkçkeçkLkw {kuík rLkÃksíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {]íkf íkçkeçkLkw {kuík nËÞ hkuøkLkku nw{÷kÚke ykððkÚke ÚkÞw nkuðkLkw nk÷ «kÚk{ef íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {¤u÷ Au Ãkhtíkw íkçkeçkLkk {kuíkLkw Mkk[w hnMÞ ÃkkuMx {kuxo{ heÃkkuxo çkkË çknkh ykðþu. þnuhLkk sðuoÕMk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ {u½Ëwík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk zku. íkknehe sfÞwzeLk ¼kh{÷ ðkuhkS (W.30) Ëhhkus rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk nkux÷Lkk rMð{ªøk Ãkq÷{kt Lnkðk {kxu ykðíkk níkk yLku íkuLku íkhíkk Ãký MkkY ykðzíkw níkw Ãkhtíkw yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10.1Ãk f÷kf Ãknu÷k fkuE Ãký Mk{Þu zku. íkkneheLkw rMð{ªøk Ãkq÷{kt s {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkk yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãknkut[e økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {]íkf íkçkeçkLke ÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, sÞkt Vhs Ãkh nksh íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞko níkkt. {]íkf íkçkeçkLku íkhíkk ykðzíkw níkw íkku íkuLkw {kuík ftE heíku ÚkÞw íku yuf fkuÞzku Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, {]íkf íkçkeçkLkw {kuík nËÞ hkuøkLkk fkhýu ÚkÞw nkuðkLkw nk÷ «kÚk{ef íkÃkkMk{kt ÷køke hÌkwt Au Ãkhtíkw Mkk[e nfefík ÃkkuMx {kuxo{ heÃkkuxo çkkË òýðk {¤þu. yk ytøku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE yuMk.yu÷. {fðkýkyu nkÚk Ähe Au. {]íkf íkçkeçkLkk ÃkíLke Ãký íkçkeçk Au yLku íku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Vhs çkòðu Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

MkhíkkLkÃkh(çktËh)Lke {rn÷kykuyu Lkk½uze{kt økh{ ËqÄ{kt Ãkze síkkt Ãk ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík ík¤kò Ãkk. Ãkw . f[u h eyu AkrsÞkt ÷eÄkt ðMkE{kt økuMk [k÷w yufÃký yrÄfkhe

nksh Lk nkuÞ ¾k÷e ¾whþeyku Ãkh {rn÷kykuyu y®zøkku s{kÔÞku

ík¤kò íkk.6

ík¤kò íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lku rÃkðk {kxu {kºk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo WÃkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au íÞkhu AuÕ÷k A {kMkÚke yrLkÞr{ík Ãkkýe {¤ðkLkk fkhýu ðkhtðkh MkhÃkt[ îkhk hswykík fhðk Aíkk íktºk îkhk Lk¬h Ãkøk÷k Lk ¼hðk{kt ykðíkk yksu MkhÃkt[Lke ykøkuðkLke Lke[u Ãkkýe ykÃkkuLke {ktøk MkkÚku {ne÷k-ÃkwY»kku MkkÚkuLkwt xku¤w ík¤kò ÂMÚkík f[uhe ¾kíku ykÔÞw níkwt. ßÞkt yuf Ãký Mkûk{ yrÄfkhe, f{o[khe nksh Lk nkuÞ {ne÷kykuyu çkuËhfkh yrÄfkheykuLkk

{]íÞwLkkUÄ fwðkzðkLkk «uMk «ríkrLkrÄLkk {kíkkLkwt yðMkkLk fwðkzðk : hkð¤Ëuð Mkk{ík¼kE Sðk¼kE MkkuZkLkk ÃkíLke [tÃkkçkuLk (W.ð. 75) íku{s «rðý¼kE fhý®Mkn nkEMfw÷ hksfkux, h{uþ¼kE, «uMk«ríkrLkrÄ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkðk¤k, {rnLÿ¼kE, fuíkLk ykuxkuðk¤k íkÚkk ¼e{S¼kE «uMk «ríkrLkrÄ, sÞuþ¼kE MkMíkk yLkksLke ËwfkLkðk¤kLkk {kíkk íkÚkk h{ýef¼kE íkÚkk hksuþ¼kELkk fkfe íku{s zku. fuíkLk MkkuZk rnhuLk, rðþk÷, nkŠËf, r«LMk, hrð, økkihð Lkk ËkËe{kLktw íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : þkhËkçkuLk «ký÷k÷ hksÃkhk (W.ð. 66) íku yktçkkðk¤k MkkuLke «ký÷k÷ økkuhÄLkËkMk hksÃkhkLkk ÃkíLkeLkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ {kuxe ÃkkLku÷eLkk økt.Mð. {kLkfwðhçkuLk {kunLk¼kE ¼k÷kuzeÞk íku

Lkk{ MkkÚku AkSÞk ÷eÄk níkkt. yuf íkhV [qtxýe LkSf Au íÞkhu s ík¤kò íkk÷wfkLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk yLku çknw{íke fku¤e Mk{ksLkk MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk Lk{oËkLkwt yrLkÞr{ík Ãkkýe {¤íkk økúk{sLkku økwMMku ¼hkÞk níkk. MkhÃkt[ çkwÄk¼kE zk¼eLke ykøkuðkLke nuX¤ {ne÷k yLku ÃkwY»kkuLkwt xku¤w ík¤kò ÂMÚkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke f[uhe ¾kíku çkÃkkuhu yuf f÷kfu Ëkuze ykÔÞw níkwt íku Mk{Þu f[uhe{kt yufÃký sðkçkËkh f{o[khe nksh Lk nkuÞ {ne÷kykuyu yrÄfkheLke ¾whþe Ãkh çkuMkeLku yrÄfkheLkk Lkk{Lkk AkSÞk ÷eÄk níkkt.yk ytøku MkhÃkt[Lkk sýkÔÞk «{kýu ÃktËh nòhLke ðMíkeðk¤k {sqh ðøkoLkk yk økk{Lku ¼wøk¼o{kt ËheÞkLkk ¾khk ÃkkýeLkk fkhýu Lk{oËkLkk Ãkkýe Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au Ãkhtíkw Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzoLke çkuËhfkheLkk fkhýu çknuLkrËfheykuLku Ãkkt[ rf.{e. Ëqh sE Ãkkýe ¼hðk sðw Ãkzu Au, íku Ãký znku¤wt Ãkkýe {¤u Au yLku íku rÃkðk{kt ÷Eyu Aeyu. MkwÃkhðkEÍhLke çkuËhfkheLkk fkhýu økúk{sLkkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. økúk{sLkkuLkku hku»k [h{rMk{kyu níkku íku Mk{Þu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk ykuÄk¼kE çkkt¼ýeÞk fu suyku rðÄkLkMk¼kLke xefex {kxu ËkðuËkh Au íkuyku ykðíkk MkhÃkt[ Mkneík økúk{sLkkuyu hkufzwt Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu Mkðk çku ð»ko õÞkt níkk, [qtxýe ykðe yux÷u ykÔÞk ! LkkUÄrLkÞ Au fu MkhíkkLkÃkh økk{ Ãkt[kýw xfk fku¤e Mk{ksLke ðMíkeðk¤w økk{ Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞÚke ÄkhkMkÇÞ MkwÄeLkk fku¤e Mk{ksLkk s Au íku{ Aíkkt økk{sLkkuLke yk ÃkrhÂMÚkíke Au íkuðku [ý¼ýkx Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku.

ðMktík¼kE, rfhý¼kE íkÚkk sÞuþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk íkk. 6 Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkðkhu 8:30 Úke 10 Mkku{uïh {nkËuð {trËh, hrð híLk Ãkkfo {uELk hkuz, ÞwrLk. hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økku®ðË¼kE yhsý¼kE fkfzeÞk íku Mð. ðk÷S¼kE, Mð. {kunLk¼kE, çkkçkw¼kE (hk{S¼kE) Lkk {kuxk¼kE yLku þi÷u»k¼kE, yþkuf¼kE, rËLkuþ¼kE, Síkw¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 6 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : çkúñûkrºkÞ øk.Mð. økwýðtíkeçkuLk «íkkÃkhkÞ Ãkzeyk (W.ð. 69) íku {Þwh¼kE íkÚkk çkk÷k¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 8 Lkk hkus Mk{Þ Mkðkhu 1030 f÷kfu {kíkw©e øktøkkçkkE ðkze, siLk ËuhkMkh ÃkkMku y{hu÷e hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. y{hu÷e : søkËeþ¼kE «rðý¼kE òu»keLkk ÃkíLke ðtËLkkçkuLk (W.ð. 41) íku rË÷eÃk¼kE (hksfkux) Lkk ¼k¼e íkÚkk fuÞwh¼kE yLku hksuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt çktÒku ÃkûkLkwt íkk. 8 Lkk 4 Úke 6 r¢»Lkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe [¬høkZ hkuz y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ©e ½u÷khk{S ykirËåÞ çkúkñý ÷û{eþtfh Ëk{kuËh¼kE {nuíkk íku Mð. ÷k¼þtfh¼kE uíku{s Mð. zku. LktË÷k÷¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s MkLkík¼kE, Ãktfs¼kE íku{s «rík¼kçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 4 Lkk hksfkux {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk Mkktsu 4 Úke 6 r[ºkfwx {trËh, r¢Mx÷{ku÷ ÃkkA¤, ½Lk~Þk{Lkøkh {uELk hkuz, sÞkurík[kuf ÃkkA¤ hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : çkøkMkhkLkk Vfeh fkËhþk EM{k÷þk {Ëkh íku yMkeLkkçkuLkLkk þkunh, nLkeVþk, {wMíkkfþk, y÷e{þk, ÍuçkwLkçkuLk íkÚkk LkMke{çkuLkLkk çkkçkk (rÃkíkk) íkk. 5 Lkk hkus ðVkík ÚkÞu÷ Au. rsÞkhík íkk. 7 Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku swLke ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku hk¾u÷ Au. fuþkuË : f{÷uþfw{kh ÄLkS¼kE Xffhkh (W.ð. 54) Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 8 Lkk hkus økwYðkhu 4 Úke 5 f÷kfu s÷khk{ nku÷ fuþkuË {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkhMðík çkúkñý «Vw÷fw{kh Ëw÷o¼S¼kE ÄkíkwheÞk (òu»ke) Lkk ÃkíLke fwMkw{çkuLk (W.ð. 55) íku sÞuþ¼kE (ËeÃkw¼kE), MktsÞ¼kE, Mkkøkh¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 5 f÷kfu Ãkt[LkkÚk {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

fBÃÞwxh yLku VŠLk[hLku LkwfMkkLk, Ãkku÷eMku Ëkuze sE ÷kufkuLku fkçkq{kt ÷eÄk

hksw÷k, íkk.6

hksw÷kLkk ðkuzo Lktçkh-7Lkk økkufw¤Lkøkh rðMíkkh{kt yLÞ rðMíkkhkuLkwt øktËw Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke yk rðMíkkh{kt çkkhu {kMk ÃkkýeLkk ík÷kðzk ¼hkÞu÷k hnu Au. yk çkkçkíku ðks ykðe økÞu÷e {rn÷kyku MkrníkLkk xku¤kyu yksu LkøkhÃkkr÷fk{kt økxhLkwt øktËw Ãkkýe huze íkkuzVkuz fhe níke. rðøkíkku {wsçk økkufw¤Lkøkh rðMíkkhLke WÃkhðkMk ykðu÷k ©eSLkøkh íkÚkk ðzLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÚke øktËw Ãkkýe økkufw¤Lkøkh{kt ykðu Au. yk fkhýu økkufw¤Lkøkh{kt çkkhu {kMk øktËk ÃkkýeLkk ík÷kðzk ¼hkÞu÷k hnu Au. yk fkhýu øktËfe Úkíkkt yLku {k¾e {åAh suðk Sð stíkwykuLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

©e ©e hrðþtfhS rËðk¤e Ãkðo{kt økwshkíkLke {w÷kfkíku

ò{Lkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk Ãkkt[ çkLkkð Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkÞk Au. su{kt Ãkkt[ ÔÞrfíkLkk {]íÞw rLkÃksÞkLkwt Ãkku÷eMk{kt LkkuÄkÞwt Au. ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk Lkk½uze økk{u ÃkkuíkkLkk ½uh h{e hnu÷k nk÷k Ëuðþe¼kE ¼hðkz Lkk{Lkku ð»koLkku çkk¤f h{íkk h{íkk økh{ ËqÄLkk íkÃku÷k{kt Ãkze síkkt økt¼eh heíku ËkÍe síkkt Mkkhðkh çkkË {]íÞwt ÚkÞwt níkw. ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk ðMkE økk{u ÃkkuíkkLkk ½uh Ãkkýe økh{ fhðk {kxu økuMk [k÷w fhðk síkkt þktíkwçkk

rfhex®Mkn Lkk{Lke ÃkrhýeíkkLku y[kLkf økuMk{kt ¼zfku Úkíkkt Ãknuhu÷k fÃkzkLku Ík¤ yze síkkt ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt íkuýeLku nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkE níke sÞkt {]íÞwt ÚkÞwt níkw. ò{LkøkhLkk MkktZeÞk Ãkw÷ ÃkkMku MkhËkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkufe÷kçkuLk «fkþ¼kE Lkk{Lke Ãkrhýeíkk [w÷k{kt ¼zfku Úkíkkt økt¼eh heíku ËkÍe økE níke suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw. fk÷kðzLkk çkkðk¼e ¾eszeÞk økk{u ÃkkuíkkLke ðkzeyu W¼u÷ku Ãkkf {whÍkíkku òuE «ðeý fkLkS¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk hksfkux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku sÞkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. ò{Lkøkh-ðMkE økkuhÄLkÃkh hkuz ðå[u yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k økw÷kçk¼kE hkXkuzLku y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk.

Mkwhík : ykxo ykuV ÷e®ðøkøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhS rËðk¤eLkk þw¼ Ãkðo rLkr{¥ku 10Úke 17 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkkt rðrðÄ þnuhkuLke {w÷kfkík ÷uþu. ËeÃkkuíMkð 2012 økwshkík {w÷kfkík fkÞo¢{ ytíkøkoík 8{e LkðuBçkhLkk hkus ytf÷uïh{kt ykðu÷k ðkr÷Þk ¾kíku økkuÃkk÷Lkøkh çkMkMxuLz Mkk{u {nkMkíMktøk, 10Úke 12 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ykýtË{kt ykðu÷k W{k¼ðLk ¾kíku «kýkÞk{ æÞkLk rþrçkh yLku {nkMkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s 13{eLku rËðk¤eLkk hkus y{ËkðkË{kt MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{{kt Mkktsu 6.00 f÷kfu {nk÷û{eÃkqsLk íkÚkk rËÔÞ MkíMktøk yLku 14Úke 17 LkðuBçkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku ònuh MkíMktøk yLku 5 nòhÚke ðÄw MkkÄfku {kxu yuzðkLMk {urzxuþLk fkuMkoLkwt ykuÞksLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkhMkk÷e : MkhMkk÷eLkk Ëuðhks¼kE ¼økk¼kE {k÷{ (W.ð. 85) Lkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : {uðkzk MkwÚkkh Mð. YøkLkkÚk¼kE ytçkkðe¼kE ¼ku÷k (¼kÞkðËhðk¤k) nk÷ (hksfkux) Lkk ÃkíLke rðsÞkçkuLk YøkLkkÚk (W.ð. 80) íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku ºke¼kuðLk¼kE ytçkkðe ({wtçkE) LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ðÕ÷¼¼kE, rfþkuh¼kE, yLke÷¼kE, íkY÷íkkçkuLk ¼wÃkík¼kE ðkzkuËheÞk hksfkux (fku¤eÚkzðk÷k) Lkk {kíkkLkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ðÕ÷¼¼kE YøkLkkÚk ¼ku÷k {ðze hkuz, WËÞLkøkh - 2 þuhe Lkt. 8 s÷eÞký nku÷Lke çkkswLke þuhe ¾kuzeÞkh rLkðkMk - hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : hksøkZ rLkðkMke (nk÷ hksfkux) (ðkxr÷Þk «òÃkrík) «rËÃk¼kE rðê÷¼kE Äku¤rfÞk (W.ð. 47) Lkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÞwrLkðrMkoxe hkuz þneË ¼økík®Mkn økkzoLk ÃkkA¤ ºký {k¤eÞk fðkxMko ç÷kuf Lkt. 40 Y{ Lkt. 748 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ¼e{S Sðk¼kE fwfkðkLkwt yðMkkLk íkk. 4 Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. hksfkux : híkLkMke¼kE Wfk¼kE ÃkkLkMkhkLkk ÃkíLke ðrLkíkkçkuLk híkLkMke¼kE ÃkkLkMkhkLkwt íkk. 4 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ‘‘ÞwrLkf’’, MðkíkeÃkkfo - 2, fkuXkheÞk {uELk hkuz, hýwò {trËhLke çkksw{kt ç÷kuf Lkt. çke 106 ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux : [kíkwoðËe {åAwfktXeÞk {kuZ çkúkñý ({q¤ - ytËuÃkh) nk÷ y{hu÷e søkËeþ¼kE «ðeý¼kE òu»keLkk ÃkíLke ðtËLkkçkuLk (W.ð. 42) íku fuÞwh¼kE íkÚkk hksw¼kELkk {kíkk íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkMkhk ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lku Mkktsu 4 Úke 6 r¢»Lkk Ãkkfo þuhe Lkt. - 1, [õ¢økZ hkuz, ykLktËLkøkh ÃkkA¤ y{hu÷e {wfk{u hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : hksfkux çkúkñý suòË rLkðkMke nk÷ Mkkðhfwtz÷k Lkxw¼kE Lkkhý¼kE {nuíkkLkk ÃkíLke hMke÷kçkuLk (W.ð. 51) íku Mkwhuþ¼kE íkÚkk rðÃkw÷¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 6 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : økkuMðk{e Mð. {LkMkw¾ ¼khÚke fhMkLk ¼khÚke, çkxwf¼khÚke fhþLk¼khÚke íkÚkk {økLk¼khÚke fhþLk¼khÚke Lkk {kíkk þktíkkçkuLkLkwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk çkkÃkw Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : ÃkkLkeçkuLk {økLk¼kE ðkuhk (W.ð. 100) íku ¼e¾w¼kE ðkuhk ([k{wtzk rMkõÞwhexeðk¤k) Lkk {kíkk Lkwt íkk. 3 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

íkk÷k÷k røkh : íkk÷k÷kLkk LkkÚk¤eÞk WLkuðk¤ çkúkñý Mkku÷ksðk¤k y{]íkçkuLk ËÞkþtfh {nuíkk (W.ð. 89) íku {nkþtfh (¾ktz Vuõxhe) hksuLÿ¼kE (çkúñ Mk{ks yøkúýe íkÚkk fLkfuïh xÙMx WÃk«{w¾) íkÚkk {eLkkçkuLk ykuÍkLkk {kíkkLkwt íkk. 5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk çkÃkkuhu 2 Úke 5 çkúñ Mk{ks íkk÷k÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷krøkh : {wfíkkçkuLk Ëuð[tË¼kE Aºk (W.ð. 85) íku ¼hík¼kE íkÚkk síkeLk¼kE íkÚkk yrïLk¼kE íkÚkk fkLkk¼kELkk {kíkk Lkwt hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k ¾kíkuLkwt çkuMkýwt íkk. 8 Lkk Mkktsu 4 Úke 5 ÷kunkýk {nksLk ðkze {kt hk¾u÷ Au. zku¤kMkk : çkúkñý Lkhkuík{ËkMk òu»ke nk÷ {wtçkE Lkwt íkk. 4 Lkk hkus {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 8 Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ¼kLkwþtfh su. ¼èT Lkk rLkðkMk MÚkkLku zku¤kMkk ¾kíku hk¾u÷ Au. fks÷e : ðuhkð¤ íkk÷wfkLkk ELÿku¤Lkkt ðiþt MkwÚkkh ¼kLkwçkuLk hk{S¼kE fkx÷eÞk (W.ð. 65) íku hk{S¼kE ðkES¼kE fkxu÷eÞkLkk ÃkíLke íku{s fkxu÷eÞk sÞuþ¼kE, SíkuLÿ¼kE yLku suLíke¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 9 Lkk ELÿku¤ {wfk{u hk¾u÷ Au. {kuhçke : økkunu÷ sLkf¼kE Lku{eËkMk íku Lkenkhefk çkuLk (rþûkf ðeMke nkEMfw÷)

fhðk síkkt ¼zfku Úkíkkt ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkt {kuík

ò{Lkøkh,íkk,6

CMYK

[eV ykurVMkh ÃkkÚkoðLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «§ sxe÷ Au yLku çku ºký rËðMk{kt n÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. økkufw¤LkøkhLkku «§ n÷ fhðk{kt ykuAk{kt ykuAk 6 Úke 8 rËðMk ÷køku íku{ Au. òu fu, yk fk{ su{ çkLku íku{ ðnu÷e íkfu ÃkwY fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au.

þwt fnu Au ðkuzo-7Lkk MkËMÞku ?

ðkuzo Lkt.7 Lkk MkËMÞ rníku»k¼kE òu»ke íkÚkk ytçkheþ zuhu sýkÔÞwt níkw fu, øktËk ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk ðzLkøkh rðMíkkh{kt ÃkkEÃk yLku ÷uð÷ªøk fhe Mkfo÷ ÃkkMku Ãkkýe rLkfk÷ fhðkLke fk{økehe nk÷ [k÷w s Au. {kºk rðhkuÄ ÃkûkLke [Zk{ýeÚke yk ÚkÞwt Au. hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ynª ¼hkE hnuíkk ík÷kðzkLkk «§u þrLkðkhu {rn÷kykuyu LkøkhÃkkr÷fk{kt nÕ÷kçkku÷ {[kðe níke. yk{ Aíkkt yk «§ n÷ Lk Úkíkkt 32 {rn÷kyku Mkrník 45 ÔÞÂõíkLkk xku¤kyu LkøkhÃkkr÷fk f[uheyu ðkMkýku{kt ¼hu÷wt øktËw Ãkkýe Xk÷ÔÞwt níkwt. fkuBÃÞwxh yLku VŠLk[hLke íkkuz Vkuz fhe níke. {rn÷kyku MkrníkLkk xku¤kLkk yk ntøkk{ktÚke f{o[kheykuLku

¼køkðwt ¼khu ÚkE Ãkzâwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt {rn÷k Ãke.yuMk.ykE.økkuMðk{e íkÚkk MxkV LkøkhÃkkr÷fk f[uheyu Ëkuze sE Mk{òðx fhe xku¤kLku fkçkw{kt ÷eÄwt níkwt yLku {rn÷kykuLke yxf fhe Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E økÞkt níkkt. çkkË{kt yLÞ ÃkwY»kku ðøkuhu ÄkhkMkÇÞLkk fkÞko÷Þ ÄMke økÞkt níkkt. ÄkhkMkÇÞLku hswykík fhíkk íkuykuyu íkkçkzíkkuçk ½xíkwt fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Mkq[Lkk ykÃke níke.

ò{Lkøkh{kt ÷k¾kuLke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ çku þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤

ò{Lkøkh, íkk,6

ò{Lkøkh{kt MðÂMíkf MkkuMkkÞxe{kt þeÃkªøkLkk ÄtÄkÚkeoLkk ½uh ÚkÞu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke [kuheLkku ¼uË yu÷Mkeçkeyu Wfu÷e [kh þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ yLÞ çku þÏMkkuLke Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au. ò{LkøkhLke MðÂMíkf MkkuMkkÞxe suðk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk çke. Ëuð[tË yuLz. fkwt. Lkk {kr÷f rËLkuþ¼kE rðX÷kýe ÃkkuíkkLkwt ½h [kufeËkhku yLku LkkufhLkk ¼hkuMku {wfe Mkn Ãkrhðkh {wtçkE økÞk níkk Ëhr{ÞkLk íkk.hLkk hkíkLkk Mk{Þu LkuÃkk¤e [kufeËkh rðLkkuË ÃkhefçknkËwh þkne yLku íkuLkk ÃkíLke [tîefkçkuLku çkeò {¤íkeÞk LkuÃkk¤e þÏMkkuLku {fkLk{kt çkku÷kðe LkuÃkk¤Úke {tøkkðu÷k Íuhe ÃkËkÚko ¼u¤ðe çkhVe íkiÞkh fhe «MkkËe íkhefu {fkLkLkk [kufeËkh íkhefu hnuíkk ÄLkw¼k Ëhçkkh yLku Lkkufhku «u{, LkkhkÞý íkÚkk hkswLku Lkk ¼kELkwt íkk. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Lkxðh Ãkkfo, {kuhçke - 2 ¾kíku hk¾u÷ Au. LkkLke ðkðze : ÔÞkMk ¼økðíke «MkkË h{ýef÷k÷ íku íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 8 hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu LkkLke ðkðze nkEMfw÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : YÃkkhu÷ MkwçkkuÄ¼kE økkuhÄLk¼kE (W.ð.Ãk6)Lkwt íkk.6 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLkÞkºkk íkk.7Lkk Mkðkhu 10.30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Ãkxu÷ {kfuox swLkk çkMkMxuLzÚke Lkef¤þu. ò{Lkøkh : ðeþk ykuþðk¤ siLk þkn nehk÷k÷ ÷k÷[tËLkk Ãkwºk rðLkkuËhkÞ nehk÷k÷ þkn (W.ð.63) Lkwt íkk.6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ A. íku nMk{w¾¼kE, çkeÃkeLk¼kE, h{uþ¼kE, fkiþef¼kE (ykh.xe.yku.) Lkk ¼kE íkÚkk ð»kkoçkuLkLkk ¼kE íkÚkk Äð÷Lkk rÃkíkk. WX{ýwt íkk.7Lkk hkus y[÷økåA WÃkk©Þ, Lku{LkkÚk ËuhkMkh ÃkkMku, fkSLkku [f÷ku Mkðkhu 9 fkfu hk¾u÷ Au. ÃkwÁ»kkuLke MkkËze MkktsLkk Ãk Úke 6 nkÚke¼kE þk†eLke þuhe, nðu÷e hkuz, fkSLkku [f÷ku ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. y{hu÷e : Mð. Þþ yþkuf¼kE rMkLËhkuò (rðê÷Ãkwh) nk÷ y{hu÷eLkwt íkk.

¾ðzkðe çku¼kLk fhe yLÞ ÔÞrfíkykuLkk nkÚk çkktÄe Y{{kt Ãkwhe hkufz yLku ËkøkeLkkLke [kuhe fhe LkkMke AqxÞk níkk. [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ LkuÃkk¤e ËtÃkíke íkÚkk íkuLkk {¤íkeÞkykuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt yu÷MkeçkeLku çkkík{e {¤e níke fu {unw÷Lkøkh {nk÷ûk{e nkExMk Lkk{Lke rçkÕzªøk{kt [kufeËkhe fhíkk LkuÃkk¤e þÏMkLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzíkk yk ík{k{ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k rðLkkuË Ãkhe¾çknkËwh íkÚkk íkuLke ÃkíLke [tîefkçkuLk, h{uþ ÷k÷çknkËwh þkne, íkuLke ÃkíLke Mkheíkk, {nuþ Ínuh®Mkn yLku rçk{÷ økwh¾kLku y{ËkðkËÚke Ãkfze ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz Y. 70 nòh, ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 1Ãk,91,0h1Lkku {wËk{k÷ fçksu fhe çke rzrðÍLkLku MkkutÃke rh{kLz Ãkh ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au. 5 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9 Lkk hkus rnhk{kuíke [kuf, [¬høkZ hkuz, y{hu÷e ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ¼kÞkðËh : Mkku L ke fkt r ík÷k÷ {tøk¤S¼kE ÃkkxzeÞk (W.ð. 75) Lkwwt íkk. 6 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 8 Lkk MkktsLkk MkkuLke {nksLk ðkze ¼kÞkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au. Ãkku h çkt Ë h : ÷w n kh ¼økðkLkS¼kE nhS nt M kku h k W.ð.83Lku rfþku h ¼kE íkÚkk h{u þ ¼kELkk rÃkíkk©eLkw t íkk. 6/11/1h Lkk hku s Ëw : ¾Ë yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au MkËøkíkLkw t çku M kýw t íkk. 8/11/1h økw Y ðkhu Mkkt s u 4 Úke Ãk ÷w n kh ¿kkríkLke ðkze ¾k¾[ku f yu h eÞk{kt ¼kEyku çknu L kku L kw t Mkt Þ w f ík hk¾u ÷ Au . økhLkk¤k : 5khze rLkðkMke rËðk¤eçku L k «køkS¼kE þeþkøkªÞk(W.ð.83) íku ðsw ¼ kE,h{u þ ¼kE,Mkw h u þ ¼kELkk {kíkkLkw t íkk.6Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . çku M kýw t íkk.8Lkk hku s Ãkkhze {w f k{u çkÃkku h Lkk 4 Úke 6 hk¾u ÷ Au . Äku h kS : {t s w ÷ kçku L k s{Lk¼kE [ku ð xeÞk (W.ð. 52) íku s{Lk¼kE nt M khks¼kE [ku ð xeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk rðÃkw ÷ ¼kE, rçkÃkeLk¼kE íkÚkk [u í kLk¼kE [ku ð xeÞkLkk {kíkkLkw t íkk. 6 Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞu ÷ Au . íkk. 8 Lkk Mkkt s u 4 Úke 6 íku { Lkk rLkðkMk MÚkkLk fw t ¼ khðkzk, ¼w ¾ e hku z Äku h kS ¾kíku hk¾u ÷ Au .

CMYK

W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

ykøk{Lk: rð¢{ MktðíkLkwt ð»ko ÃkqÁt Úkðk{kt Au íÞkhu Lkðk ð»koLkk rðrðÄ fu÷uLzh, Ãkt[ktøk, zkÞheLke ½hkfe ò{e hne Au. ðuÃkkheyku hk{-hne{, nLkw{kLk, ÷û{eS, rþð-Ãkkðoíke, økýuþS ðøkuhu Ëuð-ËuðeykuLkk Vkuxk Ähkðíkk yLkufrðÄ fu÷uLzhkuÚke ËwfkLkku Mkßs fhe ÷eÄe Au.

fze{kt íkMfh rºkÃkwxe ÍzÃkkE: 24 sux÷e ½hVkuz [kuheLkk ¼uË ¾qÕÞk

÷ku®zøk rhûkk{kt [kuheLkku {k÷ ðu[ðk LkeféÞk yLku ÍzÃkkE økÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

ËkY Ãkfzkíkkt Ãkk÷LkÃkwhLkk íkk÷w f k PSI Vhs{ku f q V

16 ÔÞrfík Mkk{u «kurnrçkþLk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 9 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk níkk

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.6

yktºkku÷e{kt «kuçkuþLk÷ zeðkÞ.yuMk.Ãke. ©wrík {nuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤ 106 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke xe{ îkhk huz fhðk{kt ykðíkkt 168 r÷xh Ëuþe ËkY íku{s ðkuþ {¤e íkÚkk fw÷ Yk.41,000/- Lkku {wËk{k÷ ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 16 ÔÞrfík Mkk{u «kuneçkeþLk yufx nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 9 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk níkk.yk{ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðu÷ huz çkkË Ãkku÷eMk ðzkyu WÃkhkufík çkkçkíkLku økt¼eh ÷ELku

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE. yuLk.Ãke.AkÞk Lku Vhs {kufwV Ãkh .íkkhe Ëuíkkt rsÕ÷k¼h{kt Ãkku÷eMk çkuzk{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký ðÄw {kºkk{kt ËkY ÍzÃkkÞku níkku íku MktË¼uo Ãký Ãkku÷eMk ðzk îkhk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe ðfe A.WÃkhktík Mkkt[kuhÚke ÚkhkËLkk Ãke÷wzk ÚkELku SÃkzk÷k îkhk hkºkeLkk 10 Úke MkðkhLkk 4 ðkøÞk ËhBÞkLk Ãkh«ktríkÞ ËkY hz{÷,ðhÄku yLku Lkh®Mkn Lkk{Lkk EMk{ku îkhk fZkððk{kt ykðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku{s Ëktíkeðkzk ÃktÚkf{kt Ãký ËkY ¼hu÷ økkzeykuLke nuhkVuhe Úkíke nkuðkLkwt [[koÞ Au.íÞkhu ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Ãkku÷eMk îkhk MkhnËeÞ rðMíkkh{kt Mkíkík íkxMÚk heíku ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðu íkku ËkY ÍzÃkkÞ íku{ Au. yk{ 16 ÔÞrfík Mkk{u «kurnçkeþLk yufx nuX¤ økwLkku LkkuÄðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 9 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk níkk.

s{eLk ÷uðr÷tøk fhíkk XufuËkh ÃkkMkuÚke hkuÞÕxeLkk ÃkkMkLke {køkýe fhe !

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÃkwLkkMký økk{Lke Mke{{kt ¾uíkh{kt ÷uð÷ªøkLkwt fk{ fhíkk XufuËkh ÃkkMku ¾ký ¾rLksLkk hkuÞÕxe ÃkkMk {køke ÃkºkfkhLkku Mðktøk h[e ykðu÷k [kh þ¾Mkkuyu 50 nòhLke {køkýe fhe níke. ¾uíkhLkk {kr÷fu ¾ký ¾rLks rð¼køkLku òý fhíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk f{o[khe nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ytíku, yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt MfkuŠÃkÞku økkze{kt ykðu÷k [khuÞ þ¾Mkku ½xLkk MÚk¤u s ÍzÃkkE økÞk níkk. yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k ykhkuÃkeyku rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.ze.fu.hkXkuz ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.

þk¤kLke çkMk ÃkÕkxe ¾kE økE rðãkrÚkoLkeLkwt {kuík: ºký ½kÞ÷ r{Lke çkMkLkku zÙkEðh çkMk {qfe Vhkh : ðk÷eyku{kt ¼khu hku»k

(Mkt.LÞwt.Mk.)

5kxý,íkk.6

Mkktík÷ÃkwhLkkt ðkiðk økk{u ykðu÷ Wå[íkh çkwrLkÞkËe þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuLke çkMk ÄkufkðkzkÚke Äku.8,9,10 Lkkt rðãkÚkeoykuLku ÷E çkhkhk ÚkE ðkiðk sðk íkhV hðkLkk ÚkE níke su çkMkLkkt zÙkÞðhu Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhe ÄkufkðkzkÚke çkhkhk økk{ ðå[u çkMkLku ÃkÕxe ¾ðzkðíkkt çkMk{kt çkuXu÷ rðãkÚkeoyku ÃkifeLkkt ºký rðãkÚkeoykuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. rðãkÚkeoLkeLkwt yfM{kík{kt {kuík rLkÃksðk ÃkkBÞwt níkwt. Mkktík÷ÃkwhLkkt ðkiðk økk{u ykðu÷ W¥kh çkwrLkÞkËe þk¤k su ¼ýþk¤e xÙMxÙ îkhk fkÞohík Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÚke þk¤k MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke íÞkhu yksu Mkðkhu Äku.8,9,10 Lkkt rðãkÚkeoykuLku ÄkufkðkzkÚke ðkiðk økk{u ykðu÷ þk¤kyu sðk Lkt.S.su. 8 xe 4936 LktçkhLke çkMk {wfðk{kt ykðe

{]íÞwLkkUÄ yki. y. rþnkuh Mkt. çkúkñý (¼kðLkøkh)

ðÕ÷¼eÃkwh rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) rºkðuËe hrík÷k÷ Ëw÷o¼S (W.ð.82) íkk.6-11-12Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rºkðuËe LkhuLÿfw{kh yfðkzk fu.ð.þk¤k), rºkðuËe rLk{o¤fw{kh þk{Ãkhk (Mke) «k.þk¤k), yLku òLke rðýkçkuLk nhuþfw{kh (WMkhz)Lkk rÃkíkk, òLke nhuþfw{kh h{ýef÷k÷ rºkðuËe {eLkkçkuLk yLku rºkðuËe rnLkkçkuLkLkk MkMkhk, r¢»Lkk- SíkuLÿ¼Âõík- fks÷ hknw÷ yLku òLkfeLkk ËkËk ½k½ýe rLkðkMke Mð.¼è Lk{oËkþtfh ytçkkþtfhLkk ¼kýus ÚkkÞ. çkÒkuLke MktÞwõík MkkËze íkk. 811-12Lku økwYðkhu hk{ðkze rð¼køk4 ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u Au.

rMknkuh Mkt. yki.yøke.çkúkñý (¼kðLkøkh)

½kt½¤e rLkðkMke Mð.h{ýef÷k÷ ð]s÷k÷ ÃktzâkLkk ÃkwºkðÄw ¼khíkeçkuLk

níke. su çkMk ÄkufkðkzkÚke WÃkze níke su ËhBÞkLk Äkufkðkzk yLku çkhkhk hkuz ðå[u Mkªøk÷ Ãkèe nkuE zÙkÞðhu Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhíkk çkMk ÃkÕxe ¾kE sðk Ãkk{e níke íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷ rðãkÚkeoyku ÃkifeLkkt yuf rðãkÚkeoLke su {÷eçkuLk n{eh¼kE zwtøkh¼kE ykÞh (W.ð»ko.1Ãk) hnu.Äkufkðkzkðk¤kLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çkMk{kt çkuXu÷ ytþwÞkçkuLk Mkk{tík¼kE [kiÄhe hnu.ðkiðk(W.ð»ko.1Ãk), hkSçkuLk Ëuðhks¼kE hnu.ðkiðk(W.ð»ko.1Ãk), ykþkçkuLk ðk½k¼kE hnu.ðkiðk (W.ð»ko.1Ãk)ðk¤kykuLku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke íÞkhu yk ½xLkk çkLkíkkLke MkkÚku s ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkkífk÷ef Ãkku÷eMk íku{s 108Lku òý fhe níke. 108 ½xLkk MÚk¤u ykðe EòøkúMíkkuLku íkkífk÷ef hkÄLkÃkwh huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ÄkhÃkwh {uzef÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk ßÞkhu yk yfM{kík{kt {]íÞwt Ãkk{Lkkh rðãkÚkeoLkeLke ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

rfíkeo¼kR Ãktzâk (W.ð.59) íkk.511-2012Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ®n{ík÷k÷ ðLk{k¤eËkMk ykuÍkLkk Ãkwºke, rfíkeofw{kh h{rýf÷k÷ ÃktzâkLkk ÃkÂíLk, fwMkw{çkuLk òLke, «fkþ¼kR Ãktzâk, økeíkkçkuLk òLke, ÄkrhýeçkuLk WÃkkæÞkÞ, yíkw÷¼kR Ãktzâk, yLku hexkçkuLk ¼èLke ¼k¼e íkÚkk ¼hík¼kR, Mð.hýSík¼kR yLku sLkf¼kRLkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lke MðMkwh yLku rÃkÞhÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt. 160, rþûkf MkkuMkkÞxe, ¼híkLkøkh hkuz, ¼kðLkøkh íkk.8-11.Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk ½ku½khe (¼kðLkøkh)

Mð.økku®ðËS ÷ðS¼kR þkn (çkk÷w¼kR)Lkk Ãkwºk þþefktík¼kRLkk ÃkíLke fkufe÷kçkuLk (W.ð.60) íkk.5-11-2012 Mkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au íku zku.Wðeo þkn (÷k¾kýe zuLx÷ õ÷eLkef)Lkk {kíkw©e, rnhð søkík¼kR (rfhý {uzef÷)Lkk MkkMkw,Mkwþe÷kçkuLk ðús÷k÷ Ëkuþe ({nwðkðk¤k), [tÿfktík¼kR (Mke.S. þkn nkuÂMÃkx÷ðk¤k), yLku Mð.sÞfw{khLkk ¼k¼e, ÃkeÞh Ãkûku

xÙfkuLkk [k÷fku ÃkkMku ÃkkMk {ktøke íkkuz fhíkk níkk

yk Xøk xku¤fe nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙfku yLku zBÃkhkuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚke huíke yLku {kxeLkk ÃkkMk {køke Lkkýkt Ãkzkðíke nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. ¾ký ¾LkesLkk yrÄfkhe, Ãkku÷eMk yLku ÃkºkfkhLkku Mðktøk h[e yk xku¤fe nkEðu Ãkh ðknLkkuLku yxfkðíke níke yLku Mke{{kt rnxk[e {þeLkÚke ÷uð÷ªøk Úkíkwt nkuðkÚke ðýÍkhk XufuËkh ÃkkMku Lkkýkt Ãkzkððk økÞk níkk yLku ÍzÃkkE økÞk níkk. çkLkkðxe yku¤¾ ykÃke íkkuz fhíke yk xku¤feLke ÃkqAíkkA ËhBÞkLk ðÄw rðøkíkku «fkþ{kt ykðþu.

{nuMkkýk, íkk.6

Mkktík÷ÃkwhLkkt ðkiðk økk{u ykðu÷e Wå[íkh çkwrLkÞkËe

{nuLÿfw{kh, þi÷u»k fw{kh rðøkuhu [kUfe WXÞk níkk. rhûkk{kt xeðeyku, økuMkLke Mkøkzeyku yLku çkkx÷k, fuçk÷ ðkÞh, MkkuLkkLkku Ëkuhku, [ktËeLke þuhku, MkrníkLkku Mkk{kLk níkku. ËMk sux÷e [kuheykuLkku {wÆk{k÷ íku{s ÷ku®zøk rhûkk {¤e Ãkku÷eMku Y.2.03 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku yLku [kuheLkku {k÷ ðu[ðk Lkef¤u÷k ykhkuÃkeyku Xkfkuh hkurníkS WVuo søkkS «íkkÃkS (Mkwhs), Xkfkuh «fkþfw{kh WVuo y{hkS þtfhS (Mkwhs) yLku Mk÷e{ ynu{Ëy÷eLke ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {nuMkkýk rsÕ÷k{kt 14 sux÷e ½hVkuz [kuheyku fhe nkuðkLke yk íkMfhku rºkÃkwxeyku fçkq÷kík fhe níke. yLÞ 14 sux÷k økwLkkykuLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk {kxu íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMk rh{kLzLke {køkýe fhLkkh Au.

{nuMkkýkLkk ÃkºkfkhLkk Mðktøk{kt Y. 50 nòhLkku íkkuz fhðk Lkef¤u÷k [kh ÍzÃkkÞk

ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkhþku¥k{ËkMk þkn (½ku½kðk¤k)Lke Ãkwºke,, ð»kkoçkuLk rËLkuþfw{kh rðsÞ¼kR (ðe.Ãke.) yLku sÞtík¼kR (su.Ãke. xÙuzªøk fkwt.)Lkk çkuLk íkÚkk MkkæðeS íkeÚkoÞþk©eS {.Mkk.Lkk (MktMkkhe çknuLk) ÚkkÞ. íkk.7-11Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 Lkk hkus ¼kRykuçknuLkkuLke MktÞwõík MkkËze ÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u, ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au. Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ÷kufkøkåA siLk Mkt½Lke ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{uLkk ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkýkuËh, íkk.½ku½k)

Mð.økkurn÷ ySík®Mkn Mktøkúk{®Mkn ({kS Ãkku.nuz fkuLMk)Lkk ÃkÂíLk çkkfwçkk (W.ð.82) íkk.511-2012Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku LkhuLÿ®Mkn (rLkð]¥k yuMk.xe. fLzõxh), økehðkLk®Mkn (ík¤kò) yLku Mð.¼økehÚk®Mkn (MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kíkw©e, rfhex®Mkn yLku Mð.¼økehÚk®Mkn (MkwhuLÿLkøkh)Lkk {kíkw©e, rfhex®Mkn nu{ík®Mkn íkÚkk rð¢{®Mkn nu{ík®Mkn, {nkrðh®Mkn hk{Ëuð®Mkn, ßÞuLÿ®Mkn hk{Ëuð®Mkn yLku Ãk]Úðehks®Mkn òuY¼kLkk ¼k¼w{k íkÚkk rfþkuh®Mkn, ßÞuLÿ®Mkn, WÃkuLÿ®Mkn, ¼wÃkuLÿ®Mkn,

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÃkwLkkMký økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷{kt {nuMkkýk ¾kíku MkhMðíke xuLkk{uLx{kt hnuíkk «fkþ¼kE hkÞMktøk¼kE [kiÄheLkk ¾uíkh{kt ÷uð÷ªøk fk{ fhðkLkwt fk{ rËLkuþ¼kE ðýÍkhkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhu Mkktsu 5.30Lkk Mkw{khu MfkuŠÃkÞku økkze Lktçkh Ssu 2 yuMke 9571{kt Ãkkt[ þ¾Mkku rnxk[e {þeLkÚke ÷uð÷ªøk fhíkk rËLkuþ¼kE

ðýÍkhk ÃkkMku ÃknkUåÞk níkk yLku hkuÞÕxeLke [kuhe fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe ¾ký ¾rLksLkku ÃkkMk {køÞku níkku. Ãkkuíku Ãkºkfkh nkuðkLkku ZkUøk h[e 50 nòhLkkt íkkuz fhðk ykðu÷k þ¾Mkku ytøku rËLkuþ¼kEyu «fkþ¼kE [kiÄheLku òý fhe níke. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt ÃkºkfkhLkku Mðktøk h[e ykðu÷k çkúñ¼è nkŠËf yh®ðË¼kE({nkðeh

AkÃke ÃktÚkf{kt zuLøÞqLkk A fuMk ÃkkurÍrxð {¤íkkt ¾¤¼¤kx

ykhkuøÞ íktºkLke çkuËhfkhe yLku WËkMkeLkíkkÚke ÷kufku{kt hku»k

(«ríkrLkrÄ îkhk)

AkÃke,íkk.6

ðzøkk{Lkk AkÃke ÃktÚkf{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke fkçkq çknkh síkku nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. AuÕ÷kt Mk{ÞÚke zuLøÞwLkk fuMkku økk{zktyku{ktÚke ÃkkurÍxeð {¤íkkt ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au. suLkk fkhýu Ëðk¾kLkkyku ËËeoykuLku ÷E W¼hkðk ÷køÞk Au. AkÃke ÃktÚkf{kt ykhkuøÞ yrÄfkheykuLke WËkMkeLkíkkLkk fkhýu {åAhsLÞ hkuøkkuLkk fkhýu {u÷urhÞk, xkEVkuEz, f{¤kLkk hkuøkkuLkk ÷ûkýkuðk¤k ËËeoyku ðÄðk ÃkkBÞk Au. su{kt zuLøÞwLkk A fuMk ÃkkurÍxeð {¤íkkt þtfkMÃkË zuLøÞwÚke ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke YËhks®Mkn yLku Ëûkhks®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ. ÄkŠ{fr¢Þk íkk.16Lku þw¢ðkhu MkkýkuËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

økwtËk¤k rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) Ík÷k Ëûkkçkk WÃkuLÿ®Mkn (W.ð.40) íkk.6-1112Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ík÷k hksuLÿ®Mkn ¼e¾w¼k yLku Mkw¾Ëuð®Mkn ¼e¾w¼kLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkÂíLk, çkúeshks®MknLkk {kíkw©e, íkÚkk r¢Ãkk÷®Mkn, RLÿSík®Mkn, hðehks®Mkn, yLku Ãkw»Ãkhks®MknLkk fkfe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8-1112Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kifef ðnuðkh íkk.9-11-12 þw¢ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.12-11-12Lku Mkku{ðkhu þktíkeLkøkh Ã÷kux Lkt.162yu r[ºkk rðhks {kuxh þkuY{ ÃkkA¤ íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kðLkøkh Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

{kunLk¼kR ¼økðkLk¼kR Sðkýe (W.ð.70) íkk.5-112012Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk÷S¼kR, çkkçkw¼kR yLku {uhk¼kRLkk rÃkíkk, {LkS¼kRLkk LkkLkk¼kR, þk{S¼kRLkk {kuxk¼kR ÄLkS¼kRLkk fkfk, íkÚkk

økÞku Au. AkÃke{kt fhý ËeÃkf¼kE Ãkh{kh ôt.ð.11, ¾wþeçkuLk ËeÃkf¼kE Ãkh{kh ô.ð.10, rLkrÄ h{uþ¼kE økkiMðk{e ô.ð. yk.5 hnu. Lkhkþ¤ SøLkuþ fkt{hkus¼kE [kiÄhe ô.ð. yk. 11, yÕÃkuþ ÷û{ý¼kE {kneðk÷ ô.ð. 11 yLku yVÍ÷ þkuh{¾kLk [kðzk W.ð. yk. 15 ºkýu hnuðkMke {kneðk¤kLku zuLøÞw ÃkkurÍxeð ykðíkkt íkkífkr÷f {nuMkkýk yLku Ãkk÷LkÃkwhLke nkìÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk Au. ßÞkt fhý ËeÃkf¼kE Ãkh{khLke íkrçkÞf ÂMÚkh sýkððk{kt ykðu÷ Au ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ çkk¤fku zuLøÞwLke Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. AkÃkeLkk {kne yLku LkhkMk¤ WÃkhktík yLÞ økk{zktyku{kt Ãký íkkð {u÷urhÞk suðk ½kíkf hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt çkk¤fku ykÔÞk nkuðkLkk Mk{k[khku {¤e hÌkk Au. yk çkkçkíku rsÕ÷k yLku MÚkkrLkf ykhkuøÞ xe{ku Mkðuo fhe sYhe Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe økk{zktLkk ÷kufkuLke {ktøk Au. {nuþ¼kRLkk {kuxkçkkÃkwS ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8-11-2012Lku økwÁðkhu íkÚkk ÃkkýeZku¤ íkk.9-11-2012u þw¢ðkhu Lkðkøkk{ hkuz, çkúñkýeLkøkh, h{uþ¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

yh®ðË¼kR Lkxðh÷k÷ ÷eBçkk[eÞk (W.ð.42) íkk.5-112012Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ¼khíkeçkuLkLkk Ãkrík, Ä{uoþ¼kR, ÷íkkçkuLk, h{kçkuLk, yLku þi÷u»k¼kRLkk rÃkíkk, fkþeçkuLk, Mkwþe÷kçkuLk, sÞkçkuLk, yLku $ËwçkuLkLkk LkkLkk¼kR, {Lkk¼kR, ËeLkuþ¼kR, hksw¼kR yLku «fkþ¼kRLkk çkLkuðe, íkÚkk ykrþ»kfw{kh nhuþ¼kR hòuzeÞkLkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.8-112012Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Xkfhîkhk {trËh, fzðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeLke ðkze, fýçkeðkz, {k{kfkuXk hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

rMknkuh rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) Mð.{Úkwh¼kR [fw¼kR Ãkh{khLkk Ãkwºk «rðý¼kR (W.ð.65) íkk.5-11-12Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.nhe¼kR [fw¼kR Ãkh{khLkk

CMYK

5kxý{kt [f[krhík hk{S {trËhLke ÷qtx{kt çku ÍzÃkkÞk

{nuMkkýk, íkk.6

[kuheLkku Mkk{kLk ÷ku®zøk rhûkk{kt ¼he ðu[ðk Lkef¤u÷k ºký þ¾Mkku fze{kt Mðk{e LkkhkÞý {trËh LkSf ÚkE ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu {nuMkkýk ½hVkuz Mfðkuzo yLku yuMkykuSLke MktÞwõík xwfzeyu ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Y.2.03 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ÃkwAíkkA ËhBÞkLk yk ykhkuÃkeykuyu yLÞ 14 økwLkk fçkÕÞk níkk. yk{, {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMku {Ähkíku fzeÚke ºký heZk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe çku zÍLk íkMfheykuLkk ¼uË WfuÕÞk níkk. Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k þ¾MkkuLkku yËk÷ík{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk su.ykh.{kuÚk÷eÞkLke Mkw[LkkLkk ykÄkhu ½hVkuz [kuheykuLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu ½hVkuz MfðkuzoLkk Mkçk ELMk.r[hkøk økkuMðk{e yLku Mkçk ELMk. su.yu.çkkhkuxu ðku[ økkuXðe níke.yuMkykuSLkk sðkLkku MkkÚku ½hVkuz Mfðkuzuo fze{kt Mðk{e LkkhkÞý {trËh LkSf hkºku 8.00 f÷kfu ðku[ økkuXðe níke.þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíke ÷ku®zøk rhûkk Lktçkh Ssu 2Íuz 8923Lku yxfkðe ytËh íkÃkkMk fhíkkt yuyuMkykE ÃkkLk{¾kLk, Þþðtík¼kE çkkhkux, SðkS çkçkkS,

{ntíkLku {kh{khe 3.51 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Mkrník hkufz QXkðe níke

V÷ux), çkkðk nMk{w¾økehe LkkhýÃkwhe (ftÚkhkðe), Ãkxu÷ MktsÞfw{kh fkÂLík÷k÷ (ÃkuhuzkEÍ, {nuMkkýk) yLku ykuÍk heMkeíkfw{kh Ãktfs¼kE (fÃke÷Ãkkfo, {nuMkkýk) ÍzÃkkE økÞk níkk. sÞkhu yuf þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ þ¾Mkku rðÁæÄ økwLkku LkkuutÄe íkk÷wfk Ãkku÷qMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.ze.fu.hkXkuzu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkEÃk ÷kELk ¾kuËðkLkk fk{ fhðkLkk çknkLku [kuheLke søÞkLke hufe fhe {krníke ËknkuË ÃknkU[kze níke

(Mkt.LÞwt.Mk.)

5kxý,íkk.6

Ãkkxý SÕ÷k{kt íku{s þnuh{kt çkLke hnu÷k ½hVkuz [kuheLkkt íku{s Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k çkLku÷ {ýwtË økk{u ykðu÷ {trËh{kt Äkz Ãkkze íkuLkkt {nkhksLku {kh {khe Yk.3,Ãk1,900 Lkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník {wÆk{k÷ WXkðe sðkLkk çkLkkðku çkkË Ãkkxý SÕ÷k Ãkku÷eMkLkkt ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku Ãkh Mk½Lk [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Ãkkxý þnuh Mkrník ykswçkkswLkkt rðMíkkhkuLkkt økk{ku{kt Ãkt[kÞík íku{s LkøkhÃkkr÷fk nMíkfLkkt fk{ku {kxu ykðu÷ ËknkuË íkhVLkkt {swhku îkhk yk [kuhe íku{s ÄkzLke {krníke ËknkuË rðMíkkh{kt ÃknkU[íke fhe [kuhe íku{s ÄkzLkkt çkLkkðLku ytò{ ykÃkðkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMk ykðk EMk{kuLkwt ÃkøkuY Ëçkkðe íkuykuLku Ãkfze Mk{økú çkLkkðLkku ÃkËkoVkþ fhðk Xuh Xuh [ufªøk nkÚk Ähe hne níke. Ãkkxý SÕ÷k íku{s þnuh{kt AuÕ÷k ºký {kMk{kt [kuheyku íku{s ÄkzLkku çkLkkð çkLkðkLkkt Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkhLke «ò ¼Þ¼ªík çkLke sðk Ãkk{e níke.suLkk Ãkøk÷u Ãkkxý Ãkku÷eMk yrÄûkf íku{s yuMk.ze.Ãke.yku. yu{.Mke. Ãkxu÷Lke Mkq[LkktÚke Ãkkxý yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ze.ze.[kiÄhe, Ãke.yuMk.ykE. çke.yuMk. ðýfh íku{s MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙku÷ªøk{kt nkEðu íkhV Vhe hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku {krníke {¤e níke fu Ãkkxý Mkneík ykswçkkswLkk økk{ku{kt [k÷íkkt Ãkt[kÞík íku{s LkøkhÃkkr÷fkLkk fk{ku fhðk ykðíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkk ÞwðkLkku îkhk yk

[kuheLkkt çkLkkðku çkLku÷ søÞkLke hufe fhe ík{k{ {krníkeyku ËknkuË rðMíkkhLkkt [kuhe fhíke økUøkLku ÃknkU[kzíkkt íkuyku yk rðMíkkh{kt ykðe [kuhe íku{s ÄkzLkkt çkLkkðkuLku ytò{ ykÃke hne Au íkuLkkt Ãkøk÷u Ãkkxý yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk ykðk EMk{kuLkwt ÃkøkuY ËçkkE hne níke íÞkhu ykðk {swhkuLku Ãkfze Ãkkzðk yu÷.Mke.çke. xe{ ÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤e níke íÞkhu Ãkkxý íkk÷wfkLkk Mkt¾khe økk{Lkkt çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷ ò¾kLkkt økk{ íkhV sðkLkk hMíkk WÃkh çku EMk{ku çkuXk níkk íku{Lke ðíkoýwtf ÃkhÚke þtfk síkkt íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt (1) huð÷k¼kE hMkw÷¼kE íkuh®Mkøk¼kE ¼k¼kuh(h) AøkLk¼kE íkeíkheÞk¼kE {kU½S¼kE yktçk÷eÞk hnu.½wtxeÞk½kxk V¤eÞwt íkk.÷e{¾uzk S.ËknkuËðk¤ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷u íkuykuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksÚke Ãkkt[-A rËðMk Ãknu÷k {ýwtË økk{u ykðu÷ hk{S {trËh{kt [kuhe ÚkÞu÷ íku [kuhe{kt AøkLk¼kE íkeíkheÞk¼kE {kU½S¼kE yktçk÷eÞkh hnu.½wtxeÞk½kxk V¤eÞwt íkk.÷e{¾uzk S.ËknkuËðk¤kyu [kuhe fhðk {kxu {trËhLke nfefík {u¤ðe níke íku{s [kuhe fhðk {kxu ËknkuË økkuÄhkÚke {kýMkku çkku÷kðu÷ ßÞkhu huð÷k¼kE hMkw÷¼kE íkuhMkªøk¼kE ¼k¼kuh hnu.½wtxeÞk½kxk V¤eÞwt íkk.÷e{¾uzk S.ËknkuËðk¤k [kuhe fhðk {kxu çknkhÚke ykðu÷k {kýMkkuLke MkkÚku sE íkuykuLku søÞk çkíkkðe [kuhe{kt MkkÚku økÞu÷ su çkkçkíkLke òýfkhe Ãkkxý yu÷.Mke.çke.Lku ykÃkíkk Ãkkxý yu÷.Mke.çke.yu WÃkhkuõík çktLku EMk{kuLku {ýwtË hk{S {trËhLke ÄkzLkkt økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe çktLku {swhkuLkkt he{kLz {u¤ðe ðÄw økwLkkt Wfu÷ðk íksðes nkÚk Ähe Au íkku çkeS íkhV yk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ huð÷k¼kE hMkw÷¼kE íkuhMkªøk¼kE ¼k¼kuh ò¾kLkk ¾kíku [k÷íkkt fk{{kt fk{ [k÷u Au

hnuýktf rðMíkkh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk níkk

rðòÃkwh{ktÚke 14000Lke {íkk MkkÚku ËMk swøkkheyku ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðòÃkwh íkk.6

rðòÃkwh Lkk ytËhLkk hnuýktf rðMíkkhLkk yuf {fkLk{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh Ä{Ä{e hÌkku nkuðkLke ¾kLkøke çkkík{eLku ykÄkhu rðòÃkwh Ãkku÷eMku huz fheLku YrÃkÞk 14000 Lke hkufz MkkÚku MÚkkrLkf yuðk ËMk sux÷k swøkkheykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. þnuhLkk ¼kxðkzk LkSf yuf {fkLk{kt íkeLkÃk¥ke Lkku swøkkh h{kE hÌkku nkuðkLke {¤u÷e yuf ¾kLkøke çkkík{eLku ykÄkhu rðòÃkwhLkk ÃkeykE su.xe.rMkMkkuËeÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lku Mkw[Lkk ykÃkíkkt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk «kuçkuþLk ÃkeyuMkykE su.yu{.¾ktx, yu{.çke. økZðe yLku fuþhe®Mkn, [uíkLk çkkhkux, Mktíkku»k ÞkËð, Lkh®Mkn¼kE, yu÷.ykh.¾hkze, ¼ºkeò, ¼hík¼kR {Lke»k¼kR Ãkh{khLkk rÃkíkk, W»kkçkuLk Lkhuþfw{kh¼èe yLku MkkuLk÷çkuLk þi÷u»kfw{kh (MkkuLkøkZ)Lkk rÃkíkk, h{ýef¼kR nhe¼kR, fLkw¼kR yLku çkxwf¼kRLkk {kuxk¼kR, hMke÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ ¼èe yLku htsLkçkuLk rËÃkf¼kR ®÷çk[eÞkLkk ¼kR, {ÄwçkuLk ðk÷S¼kR ðk½u÷k yLku h{kçkuLk ¼e¾k÷k÷ nehkýeLkk ¼kR rfíkeo¼kR, f{÷uþ¼kR, ¼kðuþ, rLk÷u»k, heneík yLku Mð.{unw÷Lkk {kuxkçkkÃkw, þku¼kçkuLk rðLkkuËfw{kh ðfkýe òøkwçkuLk þi÷u»kfw{kh Mke{kçkuLk {nuLÿfw{kh çkwÄu÷eÞk yLku S¿kkçkuLk rLk÷u»kfw{khLkk {kuxkçkkÃkw, Mð.rºk¼wðLk¼kR hk½ð¼kR LkkÚkkýeLkk s{kR, «rðý¼kR rºk¼qðLk¼kR LkkÚkkýeLkk çkLkuðe íkÚkk Mð.ðk÷S¼kR ¼e¾k¼kR ðkò yLku Mð.rðê÷¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.8-11 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞk ½ku½khkuz, Mkw{uY xkWLkþeÃk, 150 VwxLkk hªøk hkuz WÃkh, ç÷kuf Lktçkh 6 ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.15-11Lku økwYðkhu ðkýtË ðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kð. ¾kíku hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (ðu¤kðËh íkk.økkrhÞkÄkh)

ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku

ÄehuLÿ®Mkn Ë÷Ãkík®Mkn çkkhkux hu.¼kxðkzku hkð÷ {u÷k¼kE {fk¼kE hu.Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÃkkA¤ hkÞ{÷S ÄLkkS Xkfkuh hu.÷kzku÷ hkuz fLkfÃkwhe {økLkÃkwhe økkuMðk{e hu.¾ýwtMkk ËþhÚkS ÷e÷kse Xkfkuh hu. {fhkýe Ëhðkò Ãkxu÷ rðh{¼kE þeðk¼kE hu.{ýeÃkwhk y{hík¼kE {Úkwh¼kE ËuðeÃkqsf hu.÷kzku÷ ÷k÷®Mkn «íkkÃk®Mkn Ík÷k hu. {fhkýe Ëhðkò h{uþ¼kE hk{k¼kE çkkhkux hu.¼kxðkzku «VwÕ÷fw{kh Ëuðe«MkkË çkkhkux hu. ¼kxðkzku yÕÃkuþ ËuMkkE, hkfuþfw{kh yLku ¼økðkLk®Mkn Mkrník Lke xe{u þnuhLkk ¼kxðkzk rðMíkkh LkSfLkk nLkw{kLkS Lkk {trËh ÃkkMkuLkk yuf hnuýktf {fkLk{kt çkesu {k¤u huz fhíkkt MÚk¤ ÃkhLkk swøkkh h{íkkt þÏMkku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk þktíkehk{ fkþehk{ økkUz÷eÞkLkk ÃkíLke yLkMkwÞkçkuLk (W.ð.4h) íkk.Ãk-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ßÞtíkehk{Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, sÞËuð¼kE (íkçk÷Mke)Lkk {kík]©e, {nuþ¼kE yLku hkÄu~Þk{¼kELkk fkfe íkÚkk Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke LktËhk{S LkÚkwhk{S ËwÄhuSÞkLkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt Mk{kÄe ÃkqsLk íkk.7-11h01hLku çkwÄðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ðu¤kðËh {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz

Mkksý¼kR ðþhk{¼kR çkwÄu÷eÞk (W.ð.82) íkk.04-11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkwÄeh¼kR, ¼hík¼kR (fkuÃkkuohuxh, ¼kðLkøkh), rË÷eÃk¼kR ({ehk xÙkðuÕMk) yLku rð¢{¼kR (MkÒke xÙkðuÕMk)Lkk rÃkíkk, ÃkkuÃkx¼kR ðþhk{¼kR çkwÄu÷eÞkLkk LkkLkk¼kR, LkkÚkk¼kR ðþhk{¼kR çkwÄu÷eÞk, fh{ý¼kR ðþhk{¼kR, {uhk¼kR ðþhk{¼kR çkwÄu÷eÞk yLku òuÄk¼kR ðþhk{¼kR çkwÄu÷eÞkLkk {kuxk¼kR, ÷û{ý¼kR ¼kfk¼kR çkwÄu÷eÞk yLku Ãkkt[k¼kR ÃkkuÃkx¼kR çkwÄu÷eÞk (økkuÃk zuhe, ÃkehAÕ÷k)Lkk fkfk, híkLkçkuLk {u½k¼kR {uh, ¼khíkeçkuLk

Ãkk{e níke òufu huz{kt Ãkku÷eMkLkk {kýMkku Ãký ðÄw nkuE Ãkku÷eMku fkuzoLk fheLku ÄehuLÿ®Mkn Ë÷Ãkík®Mkn çkkhkux MkrníkLkk 10 sux÷k EMk{kuLku øktSÃkkLkk yLku 14000 Lke hkufz MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk rðhuLÿ¼kR òuøkhkýk, yLku økeíkkçkuLk nkò÷k÷ {k÷feÞkLkk rÃkíkk, Mð.fhý¼kR nk{k¼kR {uh, nhe¼kR nk{k¼kR {uh, ðk½k¼kR fhýk¼kR {uh, yLku LkÚkw¼kR ÷û{ý¼kR {uhLkk çkLkuðe yLku S¿kuþ¼kR nhe¼kR {uhLkk Vwðk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkw tçkuMkýwt íkk.08-11Lku økwYðkhu Mkksu 4 Úke 6 rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.15-11Lku økwYðkhu s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkçkh (þku¼kðz)

økZkËhk LkkÚkk¼kR fhþLk¼kR (W.ð.48) íkk.6-88-2012Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økZkËhk n»koË¼kR fhþLk¼kRLkk {kuxk¼kR, çkk÷k¼kR, f÷k¼kRLkk fkfkLkk rËfhk, fkuxk{kuR rLkðkMke ¼Uzk fkçkk¼kR {kuLkk¼kRLkk s{kR, íkÕ÷eðk¤k (Mð.) ½wMkk¼kR økýuþ¼kR ðk¤k, ¼ÿkð¤ rLkðkMke (nk÷ hkuÞ÷) MkhðiÞk Íðuh¼kR LkkLkS¼kR, yLku LkkLkk ¾qtxðzk rLkðkMke MkhðiÞk SðLk¼kR {kÄk¼kRLkk Mkk¤k íkÚkk r{rXrðhze rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh) øk¤ÚkheÞk [eÚkh¼kR fkLkk¼kRLkk VRLkk rËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.12-11-2012Lku Mkku{ðkhu þku¼kðz {wfk{u hk¾u÷ Au.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Ä{o÷k¼

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-46 7-34

MkqÞkoMík 17-59

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

fk÷kü{e, þrLk WËÞ Ãkqðo rËþk{kt 6 þw.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË ykX{, çkwÄðkh, íkk. 7-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

4 [t.

3 2 økw fu

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ykX{ f. 18-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 23-04 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 23-04 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : þwõ÷ f. 20-11 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. þrLk

WËÞ Ãkqðo rËþk{kt. * MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk (Mõðuh). * yksu [tÿþrLkLkwt ¢ktríkMkkBÞ ÚkkÞ Au. * yksu ð»koLke AuÕ÷e fk÷kü{e nkuðkÚke fw¤Ëuðe-{kíkkSLke ¼Âõík-WÃkkMkLkk {kxu ðÄw yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. rþÞk¤kLkk «kht¼u nu{tík Éíkw{kt fhðkLkk ¾uíkefkÞkuo ðnu÷e Mkðkhu nkÚk ÄhðkLke Mk÷kn Au. yksu ÷kuLk, Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 1200 Úke 13-30

yksLkku {rn{k zkì. [tÿþu¾h hk{Lk

xeLke {eLke zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk MktÃkL™ íkk. 04-11-2012 Lkk hkus YMík{Ãkwhk fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku xeLke {eLke zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt LkMkohe sw. fu.S., rMk. fu.S.Úke Äku. 7 MkwÄeLkkt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt y÷øk y÷øk Mfq÷kuLkkt 800Úke ðÄw çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. xeLke {eLke zÙku#øk fkuÂBÃkxeþLkLkk rðsuíkkykuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

20.00 hk{MkuÍ çkuMx huMxkuhLx 21.00 yuLz› rÍB{LkoMk rçkÍkh ðÕzo

{qf-çkrÄh þk¤k{kt MktMfkh¼ðLkLkwt WËT½kxLk ytrçkfkrLkfuíkLk ÃkkMku ykðu÷e {qf-çkrÄh þk¤k{kt yksu MktMfkh¼ðLkLkwt WËT½kxLk ¼khíkLkk ¼q.Ãkw. [qtxýe fr{þLkh ©e økkuÃkk÷kMðk{eLku nMíku ÚkÞwt. yk MkktMf]ríkf ¼ðLk yãíkLk MkwrðÄkyku Ähkðu Au yLku ðkíkkLkwfwr÷ík Au. yk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku LkkLkk {kuxk fkÞo¢{ku {kxu íku ½ýtw s WÃkÞkuøke ÚkR Ãkzþu. «kht¼{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÃkAe MktMÚkkLkk «{w¾ zku. fu.fu.ËuMkkRyu ykðfkh «ð[Lk{kt çknuhkt çkk¤fku ðirïf «ðkn{kt xfe þfu íku {kxu ¼k»kkLkk rðfkMk {kxu rðÍTÞwy÷ rzõMkLkhe yLku íkk÷e{{kt ÃkrhðíkoLkLke rn{kÞík fhe íku MkkÚku çkrÄh þk¤k {kxu rþûkfkuLke þk¤k yLku fku÷us þY fhðk {kxuLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {qõÞku. fkÞofkhe «{w¾ zku. rðLkkuË¼kR þknu þk¤kLke YÃkhu¾k ykÃke yLku ykuzeyku{uxÙeLke MkøkðzLke Mk{sý ykÃke.

MkkÄðku. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyu nt{uþk [hçkeÞwõík ¾kuhkfÚke Ëwh hnuðwt òuRyu. íkuLkkÚke þheh{kt fku÷uMxÙku÷ ðÄðkLku fkhýu ÓËÞ hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yk hkuøkLku fkhýu ½ýeðkh ËËeoLke rfzLke Ãký fk{ fhíke çktÄ ÚkR òÞ Au. íkuÚke ËËeoyu rLkÞík Mk{Þu ç÷z xuMx fu ÞwheLk xuMx fhkðíkk hnuðw. yk rMkðkÞ íku{ýu hkus fMkhík fu ÔÞkÞk{ fhðwt òuRyu yLku Ãkki»kxef yknkh s ÷uðku òuRyu yLku zkuõxh ÃkkMku rLkÞík Mk{Þu [ufyÃk fhkðíkk hnuðwt.

16.45 ykuÕz zkuøMk 20.25 Ä MkkLxk õ÷kuÍ 3: Ä yuMkõ÷uÃk õ÷kuÍ

14.55 £ku{ ÃkurhMk rðÚk ÷ð 18.50 xÙkLMkÃkkuxoh 3 21.00 ðkuxhðÕzo

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

17.53 rÃkhkxuMk ykuV ½ r¢çkeLk: yux ðÕzoMk yuLz 22.57 rVÞh÷uMk ÌkuLkk 2

y{ËkðkËe hurzÞku òufeLku, {Lku yuf Ãkkfex {éÞwtw Au. su{kt 10,000 YrÃkÞk Au yLku íkuLkwt Lkk{ fLkw¼kR Au. hurzÞku òufe : íkku þwt ík{u íkuLku Ãkkfex ÃkkAw ykÃkðk {ktøkku Aku? y{ËkðkËe : Lkk, nwt íkku íkuLkk {kxu yuf Mkuz MkkUøk yÃkoý fhðk {ktøkw Awt.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. y.÷.E. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík.

ð]»k¼ nkuXu ykðu÷ ÃÞk÷ku Ãkze Lk òÞ íku òuòu. MkktMkkrhf fkÞo ytøku çk.ð.W. MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ÄÃku.

ffo

ykÃkLkk {LkLke ¼kðLkkykuLku ¼÷u fkuE Lk Mk{su, Ãkhtíkw ykÃkLke {ËË Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷.

®Mkn

ykÃkLkk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ðÄw Ãkzíkkt ËqhLkk rð[khku yxfkðòu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe þfkÞ.

frðíkk [kh ð»koLke Au. yrLkíkk hks fhíkk [kh økýe {kuxe Au. hks frðíkkLkk rÃkíkhkR ¼kR hrð fhíkk Ãkkt[ ð»ko LkkLkku Au yLku hrð yuf ð»ko LkkLkku Au hksw fhíkk su frðíkkLkku òuzfku ¼kR Au. íkku yrLkíkk fuxðk ð»koLke nþu?

þçË MktËuþ 1 s 9

íkw÷k

ÍzÃke ÷k¼ {u¤ððkLke ÷k÷[ hk¾þku íkku LkwfMkkLkÚke çk[e þfþku. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. «ðkMk V¤u.

ð]rùf ytøkík Mk{MÞk ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. {nuLkíkLkwt Lk.Þ.

Ãkrhýk{ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.

ÄLk ðÄw Ãkzíkk ¾[o yLku ykðuþ Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu.

¼.V.Z.Ä {ík¼uËku rLkðkhòu. MðsLk-r{ºkÚke r{÷Lk.

{fh ykÃkLkk nkÚk Ähu÷k fk{fkòu ytøku sýkíke {w~fu÷eyku{ktÚke

¾.s.

MkV¤íkkÃkqðof çknkh Lkef¤e þfþku. MLkune-MktçktÄeÚke {ËË.

fwt¼ fwt¼ : frXLk Mktòuøkku sýkíkkt nkuÞ íkku Ãkwhw»kkÚkoLke {kºkk øk.þ.Mk ðÄkhðkÚke {køko Mkh¤ çkLke þfþu. {eLk rðfkMkLke fuze ftzkhðk ík{khu Äehs yLku MknkÞLke sYh Ãkzu.

Ë.[.Í.Úk ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Þkºkk.

2 f 7

3 Lkt

rË

24 27

35 37

36 38

(21) f÷tf, zk½ (2) (23) {hkuz, ð]r¥k (3) (1) Mkeíkk, òLkfe (6) (24) EåAk, nðMk (2) (5) rMkÃkkE (3) (25) ðfe÷Lkwt fk{ (4) (7) yhs, VrhÞkË (2) (8) ðhfLÞkLkku nMík{u¤kÃk (4) (27) fezku, stíkw (2) (29) økýøkýkx (2) (9) ÃkkýeLke ÷nuh (3) (31) rfLkkhku, fktXku (2) (11) XkuX, {q¾o (2) (33) hMíkku (2) (13) ¼hÃkqh, ÃkqhuÃkqhwt (4) (35) rËðk¤e (4) (16) ÃkhkßÞ (2) (37) A¤, «Ãkt[ (3) (18) LkðkELkku çkLkkð (4) (38) Mkktf¤, çkuze (3) (20) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)

ykze [kðe

14 18

4 Lke 8

17 21

1837

10 13

fLÞk Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄíke

Ãk.X.ý. sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðk Mk÷kn Au.

r«Lxh, rðzeÞku fkzo, MkkRLz fkzo ðøkuhu. yk yuhh ðkÞhMkLku fkhýu LkÚke ykðíke. ðkÞhMk ík{khk fkuBÃÞwxhLkk zuxk fu Mkku^xðuh{kt Mk{MÞk MkòoR þfu Au. yk Mk{MÞkLku fkhýu ík{kÁ fkuBÃÞwxh fk{ fhíkwt çktÄ ÚkR þfu Au, Ãkhtíkw nkzoðuhLku fkR LkqfþkLk LkÚke Úkíkw. òu nkzoðuh{kt fkuR Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku Mkki «Úk{ òu fkuBÃÞwxh{kt fkuR Lkðwt nkzoðuh $Mxku÷ fÞwo nkuÞ íkku íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu he{qð fhe Ëku. yk rMkðkÞ òu nkzoðuh{kt fkuR ¾k{e Mkòoíke nkuÞ íkku ík{khu íkuLku MkŠðMk{kt ykÃkðw òuRyu.

ÞkuøÞ ÔÞðnkhÚke fkÞoûk{íkk ðÄu Au

r{ÚkwLk ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{ fu V¤Lke ykþk hk¾þku íkku økqt[ðý ðÄe

f.A.½. þfu.fkixwtrçkf yLku ykhkuøÞLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

40 ð»ko {nuþ hkð÷

{u»k

h.ík.

Mk{ks rðfkMk {tz¤ (Ërûký økwshkík) îkhk rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{ksLkk MÃkurþÞkr÷Mx yLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx zkuõxhkuyu Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. su{kt ¾kMk fheLku M¢eLk, økkELkuf, zurLxMx, sLkh÷ {urzrMkLk, ykE, ykuÚkkuo yLku ykÞwðuorËf rð¼køkLkk zkuõxhkuyu W¥k{ Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke. Mk{ks {tz¤Lkk ykøkúnLku {kLk ykÃke ¾qçk Mkkhk «{ký{kt Mk{ksLke sLk{uËLkeyu WÃkÂMÚkík hneLku 350 ÔÞÂõíkykuyu MðkMÚÞ MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku Mk{ks {tz¤ îkhk yLku zkuõxhkuLkk MknÞkuøkÚke hrsMxÙuþLk Ve, E.Mke.S., yu÷kuÃkurÚkf yLku ykÞwðuorËf Ëðkyku Ãkkt[ rËðMkLke rðLkk{qÕÞu Ãkqhe Ãkkze níke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {wfuþ òuþeyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

fkuBÃÞwxh ðkÃkhíke ð¾íku íku{kt ðkÞhMk ykðe sðkLku fkhýu Mkuð fhu÷k «kuøkúkBMk{kt fu VkRÕMk{kt yÚkðk Mkku^xðuh fu nkzoðuh{kt Mk{MÞk MkòoÞ Au. yk Mk{MÞkLku fkhýu ykÃkýu {qsðý yLkw¼ÔÞu Aeyu. íku fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au íkuLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. ðkÞhMkLku fkhýu fkuR «kuøkúkBMk fu VkRÕMk rz÷ex ÚkR òÞ Au yÚkðk íku ykuÃkLk Úkðk{kt {w~fu÷e ykðu Au, Ãkhtíkw ík{khk fkuBÃÞwxh{kt òu yuLxe ðkÞhMk Mkku^xðuh RLMxku÷ nkuÞ íkku ðkÞhMkLku ík{u he{qð fhe þfku Aku. òu nkzoðuh{kt fkuR fkhýMkh yuhh ykðu Au, suðk fu

18.30 fwtðkhk 21.00 rfzLkuÃk 23.35 LkkuLk MxkuÃk rnxTMk 14.10 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk 17.25 økehVíkkh 21.00 íkw{fku Lkk ¼w÷ Ãkkyuøkk

{.x.

©e f÷uïhe rð¼køk rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ks rðfkMk {tz¤ îkhk rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ©e f÷uïhe rð¼køk rºkðuËe {uðkzk çkúkñý

ðkE hMkLku fkhýu nkzoðuhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au

17.55 Lkõþk: yLk÷kuf Ä {eMxÙe 21.00 ðehíkk: Ä Ãkkðh 23.55 Ãk®hËk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk 22.30 MxkR÷ Mxkh 23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

z.n.

fkuBÃÞwxh økwhw

çkúuRLk xeÍh

yksLke hkrþ

Smallscreen rMkLkuu{k

ykX{ íkkhe¾ 07-11-2012Lkk hkus çkwÄðkhu ¼køkkík¤kð ¾kíku ykðu÷k økkÞºke {trËh{kt økkÞºkeLkku 16{k Mkk÷økeheLkk ÃkkXkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu 7.00 f÷kfu 108 f¤þ fuMkh MLkkLk Mkktsu 8.00 f÷kfu 108 ËeÃkLke {nkykhíke íku{s «MkkË yLku økkÞºkeLkk ¼ÔÞ þt]økkh fhðk{kt ykðþu. sÞ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËh{kt Mkk÷økehe {nkuíMkð Mkwhík-nShk hkuz Ãkh {kuxk xufhk økk{u ykðu÷k sÞ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËh{kt ykðíkefk÷u çkwÄðkhu 25{ku Mkk÷økehe {nkuíMkð Wsðkþu. su rLkr{¥ku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku WÃkhktík zkÞhku Ãký ÞkuòLkkh Au.

yu÷kÞLMk õ÷çkLkku hõíkËkLk rþrçkh yu÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík

MkktRfwts íkÚkk yu÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík rËÔÞþÂõíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ykshkus Mkktsu 5 f÷kfu fwtsøk÷e, ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u, fíkkhøkk{ {uRLk hkuz, Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¤kLkk WÃk¢{u íkk. 07-11-12Lku çkwÄðkhu Mkktsu 4 f÷kfu ÔÞðMÚkkÃkfLke r{rxtøk þkr÷¼ÿ, fkËhþkLke Lkk¤, xe{r÷Þkðkz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

zkÞkrçkxeMk : yLkuf hkuøkkuLkwt {q¤

ðÕzoMk xVuMx xÙfh nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo Ryh RLk Ä ðÕzo Ônu÷ ðkuMko xuxq nLxh

fhkðíkk hnuðwt òuRyu. yk hkuøkLku fkhýu ÃkøkLke LkMkku ûkíkeøkúMík ÚkðkLku fkhýu ËËeoLku Rò ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuR yMkh LkÚke Úkíke. ËËeoyu nt{uþk ÃkkuíkkLkk Ãkøk [kuÏ¾k hk¾ðk yLku òu fkuR Rò ÚkR nkuÞ íkku zkuõxhLkku MktÃkfo

økkÞºke {trËhLke Mkk÷økehe 2068 ykMkku ðË

LkøkhLkkUÄ

hkus ykðe hnu÷k r¢¼fku rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku r¢¼fkuLkøkh ¾kíku rðrðÄ h{íkøk{ík MÃkÄko íkÚkk rnLËw LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞt níkwt. ykuÃkLkyuh rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{Lku sLkh÷ {uLkush ykh.çke.LkktËkuzuyu ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. íku{ýu r¢¼fkuLkk f{o[kheyku íkÚkk yrÄfkheykuLke fk{økeheLku rçkhËkðe níke. yk «Mktøku r¢¼fkuLkk Wå[ yrÄfkheyku, f{o[kheyku, MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt rVÕ{ yr¼Lkuíkk Ãkhuþ hkð÷ nksh hÌkk níkk.

òfì

çkË÷kíke SðLk þi÷e yLku ÞkuøÞ ¾kLkÃkkLk Lkk nkuðkLku fkhýu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. zkuõxhku ÃkkMku sðkðk¤k ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Ëh [kuÚkku ËËeo zkÞkrçkxeMkLkku rþfkh nkuÞ Au. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu þhehLkk çkeò ytøkku WÃkhu òuðk {¤u Au. su{ fu ykt¾ku{kt {kuríkÞk fu ykt¾ku Lkçk¤e Úkðe, ÃkøkLke LkMkku ûkíkeøkúMík Úkðe, ÓËÞ yLku rfzLke suðk hkuøkku ÚkðkLke Ãký þõÞíkk nkuÞ Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyu zkuõxh ÃkkMku ykt¾kuLke íkÃkkMk

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

h{ík-øk{ík MÃkÄko MkkÚku r¢¼fku rËðMkLke Wsðýe 14 LkðuBçkhLkk

- yu÷.ðe. òuþe

rð¿kkLk rð»kÞf Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfLkk yurþÞkLkk Mkki«Úk{ rðsuíkk ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf [tÿþu¾h ðUfxhk{LkLkku sL{ íkk. 7-11-1888Lkk hkus íkr{¤Lkkzw{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. Ãkqýo fhe yu{Lkk çku ÷u¾ yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke Ãkrºkfk{kt «fkrþík ÚkÞk níkk. ‘«fkþ íkhzkÞ Au yLku ð¤ktf ÷u Au’ su h{LkLke Mkðo©uc ði¿kkrLkf þkuÄ níke. yu{ýu Mkkrçkík fÞwO fu, r¼Òk r¼Òk ÃkËkÚkkuo îkhk Vu÷kÞu÷k «fkþLk ðýoÃkx{kt Lkðk Lkðk htøkku Au su {q¤ «fkþ{kt LkÚke, yk htøkkuLku yu{ýu ‘h{Lk htøk’ fÌkk. yu{ýu ‘h{Lk RÂLMxxâqx’Lke MÚkkÃkLkk fhe yLku ÃkkuíkkLkk ¼k»kýku, rLkçktÄku yLku ykrð»fkhkuÚke yk MktMÚkkLku Mk{]Ø çkLkkðe Au. 1970{kt çkUøk÷kuh ¾kíku yu{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

nuÕÚk Ã÷Mk

su ftÃkLkeLkk f{o[kheyku fu yrÄfkheykuLkwt ðkýe ðíkoLk Xef Lk nkuÞ íÞkt fkÞoLkwt íkk÷{u÷ çkuMkkzðwt {w~fu÷ ÚkR òÞ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuÚke {ktzeLku {uLkush fûkkLkk Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ðkýe ðíkoLk yx÷u fu ÞkuøÞ ÔÞðnkh sYhe çkLke òÞ Au. ftÃkLkeLkku Mkk{kLÞ f{o[khe Ãký òu MkkÁt ðkýe ðíkoLk hk¾u íkku íkuLkwt fË fkÞoLkk ÃkËLku ÷RLku ¼÷u LkkLkwt nkuÞ Ãký fu{ fu íkuLkwt ðkýe ðíkoLk yLÞ ÷kufkuÚke MkkÁt yLku nxfu Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu íkuLku {kLk ðÄw {¤ðkLkwt, yk s ÃkrhÂMÚkrík {uLkushLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. su {uLkush{kt ÔÞðnkrhf {uLksuh Lknª nkuÞ íku f{o[kheyku MkkÚkuu íkk÷{u÷ Lknª çkuMkkze þfu ykðk Mktòuøkku{kt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) sLkfLktrËLke (5) rMkÃkkne (7) ËkË (8) nkÚkuðk¤ku (9) íkhtøk (11) ¾h (13) ¼khku¼kh (16) nkh (18) økíkfzwt (20) Úkz (21) zk{ (23) ð÷ý (24) nkð (25) ðfe÷kík (27) fex (29) økwts (31) íkx (33) ÃkÚk (35) ËeÃkkð÷e (37) fÃkx (38) stSh Q¼e [kðe : (1) s{kík (2) fËkøkhku (3) LktË (4) Lkenkh (5) rMkðkE (6) Ãkk¤ku (10) ht¼k (11) ¾hík÷ (12) ¾hz (14) ¼køkðík (15) òzwt (16) nkÚkðøkwt (17) Ãkzkð (19) fýfe (22) {fkík (26) ÷x (28) xÃk÷e (30) Þrík (32) ¾Ãkkx (34) xefk (35) ËeÃk (36) fkS

Mkq. þ. 7

sðkçk :

{t. çkw. hk. 8 9 Ã÷q. 10 11 Lku. 12 n.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (2) frsÞku, ytxMk (4) (3) Ëefhku (2) (4) Íkf¤, rn{ (3) (5) MkeððkLkwt {nuLkíkkýwt (3) (6) {kuxe Ãkk¤, çktÄ (2) (10) yuf yÃMkhk (2) (11) ¾he Ãkzu yuðwt (4) (12) òzk høkzkLkku ÷uÃk (3) (14) ¼økðkLkLku ÷økíkwt (4) (15) Ë¤Ëkh, ¼khu (2)

(16) Mkh¤íkkÚke nkÚk ykðu íkuðwt (4)

(17) {wfk{, Akðýe (3) (19) Íeýku fý (3) (22) Ëký,sfkík (3) (26) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (28) xkuýku, {nuýwt (3) (30) siLk MkkÄw (2) (32) fk{Xwt (3) (34) ®LkËk, ðøkkuðýe (2) (35) Ëeðku, ËeÃkf (2) (36) EM÷k{e, LÞkÞkÄeþ (2)

f{o[kheyku yLku {uLkush ðå[uLkk økuÃk{kt ðÄkhku Úkþu suLke yMkh ËirLkf fkÞo Ãkh Úkþu, nðu ðkík fheyu yk {uLkh Lkk{Lkk økwýLku rðfMkkððkLke íkku {uLkh yu sL{Úke LkÚke {¤íke Ãký ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku Mkk[e rËþk{kt {u¤ðu÷wt Ãkwhíkwt ¿kkLk s fk{ ykðu Au.yk {kxu MkuÕV ftLxÙku÷ yLku ík{khk ËirLkf fkÞoLku ÞkuøÞ rËþk{kt rðfMkkððwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. ðkýe ÔÞðnkh Mkkhku hk¾ðkLkku MkkiÚke {kuxku VkÞËku {uLkushLku íkku ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLku Ãký ÚkkÞ Au yLku yuf ÞwrLkxe ¼ÞwO ðkíkkðhý Q¼wtw Úkþu, suLku fkhýu ÷kufku yuf çkeòLku {ËËYÃk Úkþu yLku fkÞoûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

Mkwzkufw

Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk Vur{÷e

rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk MkwhíkLke çkwÄðkheÞ rLkhtíkh rþûký fkÞo¢{ ©uýe{kt yksu þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ zkp. fuíkLk þkn, çkk¤hkuøk rLk»kýkíkLkwt çkk¤ hMkefhý rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk Mk{Þ hkºku 10.00 f÷kfu yuVÃkeyu nku÷, LkkLkÃkwhk økku÷tËks MxÙex Mkwhík ¾kíku Þkuòþu. Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík ©e{íke rËÃk÷ MkwËeÃk ¼q¾ýðk¤kyu çkkÞkuMkkÞLMk rð»kÞ MktË¼uo EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ xufTLkku÷kuS WÄLkk yLku Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLkk rzhuõxh zkp. MLkun÷íkk Mke. økwóuLkk {køkoËþoLk nuX¤ r«ðu÷LMk ykuV çkexk Úku÷urMkr{Þk yuLz rMkf÷Mku÷ yuLker{Þk yuLz {ku÷eõÞw÷h fuhuõxhkEÍuþLk ykuV BÞwxuþLMk rð»kÞ{kt íkiÞkh fhu÷ {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke. hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkwt økkihð økík íkk. 4 LkðuBçkhLkk hkus Mkwhík ¾kíku {nkhkýk «íkkÃk WãkLk Mfu®xøk rhtf{kt 10 ð»kkoLkk økúqÃk{kt yLku 12 ð»koLke Mfu®xøk MÃkÄko{kt yzksýLke hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkku rðãkÚkeo MkLÄw nhr÷ðLku çktLku økúqÃk{kt «Úk{ ykðe çku økkuÕz {uz÷ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo Au íku çkË÷ þk¤kLkk Mfu®xøk fku[ yLku r«rLMkÃkk÷ îkhk ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLke yufÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt rMkrØ

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k.Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷u MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f yktíkhþk¤k MÃkÄko Ãkife yðko[eLk økhçkk MÃkÄok{kt «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. ¼køk ÷uLkkh þkn ¼ÔÞk, Ãkxu÷ ÃkuheMkk, sheðk¤k ði»ýðe, Ãkxu÷ Ëuðktøke, ËuMkkR ykÞq»ke, {nuíkk hksðe, ò[kðk¤k ÞþMðe, sheðk¤k rfts÷, fkÃkrzÞk Lkeþe, fzeðk÷k r¢»Lkk, Ãk÷Mkkýkðk÷k «k[e, {trËhðk¤k rþðkLke, økktÄe Ãkqò, Ëkýe rðïk, økhçkkLkwt rLkËuoþLk fw. ÃkkÞ÷ ¼èu fÞwO níkwt. ©e{íke r{LkkûkeçkuLk ð¾krhÞk, ©e{íke [ktËLkeçkuLk ËuMkkR, ©e{íke íkus÷çkuLk r{†e, ©e{íke ËeróçkuLk økktÄeyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. su.Mke.{wLkþe MkkðosrLkf Mfq÷ hkðMkknuçk su.Mke.{wLkþe MkkÚku «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤{trËh rð¼køk{kt yk[kÞko fkufe÷kçkuLk ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ þkf¼kS rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fkuLku swËkt swËkt þkf¼kSLke yku¤¾ ykÃke níke. íkÚkk þkf¼kSLkk htøk, MðkË íkÚkk íku{ktÚke çkLkíke rðrðÄ ðkLkøkeykuLke Mk{sýe ykÃke níke. MkkrníÞ Mktfw÷{kt nkMÞkuíMkð MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u Ëh {rnLkkLkk fkuR yuf hrððkhu ÞkuòÞku nkMÞkuíMkð ÞkLku Sððwt Mknu÷tw Au Lkku SðLk÷ûke, «uhýkí{f fkÞo¢{ íkk. 11{e LkðuBçkhLkk hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ©e LkkLkw¼kR LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷eðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt Þkuòþu. {wrM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe{kt rLk{ýqf Äe Mkwhík rzMxÙeõx {wrM÷{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke rî-ðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.4-11-12Lkk rËLku {¤e níke. su{kt Lke[uLkk nkuÆuËkhku yLku {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞku [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk. «{w¾ fkËhe LkMke{wÆeLk øÞkMkwÆeLk, {kLkËT{tºke MkiÞË yn{Ë MkiÞË nçkeçk çkøkËkËe, Mkn{kLkË{tºke y{÷k yn{Ë MkeÆef, {n{wË¼kE yn{Ë¼kE ðfe÷, fkhkuçkkhe MkÇÞku {wnB{Ëy÷e {wnB{Ë MkeÆef nfe{, MkiÞË Mk÷e{wÆeLk çkwhnkLkwÆeLk rhVkE, [ktËeðk÷k MkiÞË {unçkwçky÷e y{ehy÷e, {kunt{Ë RÕÞkMk økw÷k{Lkçke fkÃkzeÞk, MkkuÃkkheðk÷k Mk÷e{¼kE çkkçkw¼kE, yuz. {r÷f {ku. Efçkk÷ økw÷k{ nwþuLk, Ãkxu÷ Lkwhyn{Ë RM{kE÷, þu¾ {wÏíkkhyn{Ë økw÷k{fkËh yn{ËkçkkËe, {ku. Mk÷e{ y÷e¼kE {Mfíke, økku÷tËkÍ {w~íkkf ykn{Ë økw÷k{{kunt{Ë, sheðk÷k {kunt{Ë Mk÷e{ LkMke {kunt{Ë, fkøkÍe, þççkehyn{Ë økw÷k{{kunt{Ë, r«LMkeÃkk÷ Ëk÷[kð÷, {wnB{Ë nLkeV {wnB{Ë nçkeçk, çku÷e{ yçËw÷ ðnkçk yçËw÷ fkËhLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

1236

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 6

2 7 4 4 3 5 3 6 7 9 2 3 2 5 6 3 1 4 8 1 9

Mkwzkufw 1235Lkku Wfu÷ 1 2 7 5 3 6 8 4 9

3 5 9 8 7 4 2 6 1

4 8 6 2 1 9 5 3 7

7 1 8 9 4 2 3 5 6

5 9 4 3 6 8 1 7 2

6 3 2 7 5 1 9 8 4

8 4 3 1 9 7 6 2 5

2 6 1 4 8 5 7 9 3

yki»kÄ

9 7 5 6 2 3 4 1 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

fku¤wt-fw»{ktz

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fw»{ktz’ yu s ykÃkýwt fku¤wt. Mkkhe s{eLk nkuÞ íkku fku¤kLkk yuf ðu÷k Ãkh 40Úke 50 fku¤k ykðu Au. fku¤wt Ãkkirüf nkuðkÚke íkuLkku Ãkkf ÚkkÞ Au. íkuLkwt þkf yLku ðzkt ÚkkÞ Au. ykÞwðuoË{kt fnuðkÞwt Au fu, yrík çkesðk¤k hªøkýk yLku fk[k fku¤k ¾kðk Lknª. Ãkkfwt fku¤wt ðkSfh, Ãkwrüfkhf, Äkíkwð]rØfh, çk¤fkhf, þeík¤, MðkrËü, fV fhLkkh, {qºkkþÞ MkkV fhLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, MkðoËku»knh, ÓËÞ {kxu rníkfh, {qºkk½kík, «{un, ÃkÚkhe, yhwr[, f]þíkk ðøkuhu{kt rníkkðn Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 68

SANDESH : SURAT

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012 ({nuþ Mkku÷tfe)

{nkðeh xÙku{k nkuÂMÃkx÷Lkk rððkËkMÃkË {urzf÷ zkÞhufxh

zku. rËLkuþ þknLkwt yk¾hu hkSLkk{wt ynuðk÷ 2012Lkku 1 1 1 íkk.

Ãkw»ÞLkûkºk{kt MkkuLkk-[ktËeLke Äq{ ¾heËe : 90 fhkuzÚke ðÄwLkku ðuÃkkh Mkwhík, íkk.6

fe{íke [esðMíkwykuLke ¾heËe {kxu yrík þw¼ økýkíkk Ãkw»ÞLkûkºk{kt MkkuLkk[ktËe íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke Äq{ ¾heËe fhe níke. {tøk¤ðkhLkk hkus þnuhLkk ßðu÷he þku-Y{{ktÚke Mkwhíkeykuyu fhkuzku YrÃkÞkLkk ËkøkeLkkLke ¾heËe fhe níke. rËðk¤e Ãkðo Ãkh ykðíkk rðrðÄ þw¼ {wnqíko{kt ÷kufku MkkuLkk-[ktËe íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷he suðe fe{íke [esðMíkwykuLke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au. su{kt ¾kMk fheLku Ëþuhk, Ãkw»ÞLkûkºk, økwÁ Ãkw»ÞLkûkºk, Ä™íkuhMk íkÚkk ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMkkuLkk þw¼ {wnqíko{kt ÷kufku ¾heËe ðÄw fhíkk nkuÞ Au. {tøk¤ðkhLkk hkus Ãkw»ÞLkûkºkLkwt þw¼ {wnqíko nkuÞ, Mkwhík Mkrník Ëuþ¼h{kt ÷kufkuyu MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Mkku{ðkhu hkíkÚke þY

ÚkÞu÷k Ãkw»ÞLkûkºk{kt MkðkhLkk yhMkk{kt þw¼ [ku½rzÞk nkuÞ, Mkwhíkeykuyu yk yhMkk{kt ðÄw ¾heËe fhe níke. MkwhíkLkk MkkuLkk-[ktËe çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, MkwhíkLkk

þw¼ {wnqíko{kt fe{íke [esðMíkwykuLke ¾heËe fhðk {kxu Mkwhíkeyku íkqxe Ãkzâk MkðkhLkk yhMkk{kt [kufMkeçkòh íkÚkk ½kuzËkuz hkuzLkk þku-Y{{kt ¼khu ÄMkkhku hÌkku ÷kufkuyu Ãký fe{íke [esðMíkwLke ¾heËe{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. òufu, {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu þwfLk YÃku 1 økúk{, 2 økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k íkÚkk

ÃkqLkkLke ykuxku{urxð rhMk[o MktMÚkk MkkÚku [uBçkhLkk yu{ykuÞw

Mkwhík, íkk.6

økwshkík ykuxku nçk çkLke hÌkwt Au íÞkhu Ërûký økwshkík{kt ykuxku{kuçkkRÕMkLkk MÃkuhÃkkxTMko WíÃkkËLkLku «kÄkLÞ {¤u íkÚkk yuÂLsrLkÞrhtøk RLzMxÙeLku rðfkMkLkwt Ã÷uxVku{o {¤e hnu íku {kxu Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mkuo ÃkqLkkLkk ykuxku{urxð rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (yuykhyuykR) MkkÚku fhkh fÞko Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, Ërûký økwshkík{kt ykuxku{urxð rhMk[o MkuLxh þY fhðk {kxu yuykhyuykRLkk rzhuõxh yuMk.ykh.{hkXu MkkÚku fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk yu{ykuÞw nuX¤ yuykhyuykR økwshkík{kt rhMk[o zuð÷Ãk{uLx íkÚkk yufuzu{e ûkuºku rðïMíkhLke xu®Mxøk MkwrðÄkyku MkkÚkuLkwt rhMk[o MkuLxh çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ähþu. yk ytøkuLkku rhÃkkuxo yuykhyuykR íkiÞkh fhþu. suLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu íkÚkk ykøkk{e rËðMkku{kt yk «kusuõx Ãkh fk{ fhðk{kt ykðþu. [uBçkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt MÚkkrLkf WãkuøkkuLke MkkÚku ykuxku{kuçkkRÕMk RLzMxTe ûkuºku rðMíkhíke rûkríkòu Ãkh [[ko ÚkR níke. WÃkhktík rðrðÄ «uÍLxuþLk hsq ÚkÞk níkk. yuykhyuykRLkk rMkrLkÞh zu. zkÞhuõxh ze.su. fw÷fýeo, yuz{eLk yr{ík Ãkðkh nksh hÌkk níkk.

Mkwhík íkk.6

ynuðk÷ 2012Lkku 1 1 5 íkk.

Mkwhík, íkk. 6

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðfíkk ©e{íke rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lku yksu Mkwhík{kt ¼ksÃkLkk Ërûký ÍkuLkLkk {erzÞk MkuLxhLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk [qtxýe «[kh{kt y{u fkuR Lkfkhkí{f ðkíkku fhðk {ktøkíkk LkÚke. økwshkíkLkk rðfkMkLkk nfkhkí{f {wÆkyku Ãkh s y{u [qtxýe «[kh fheþwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLkk hkSLkk{k {kxu Lkðe rËÕne{kt LkðuMkhÚke þY ÚkÞu÷e rn÷[k÷ ytøku íku{ýu [wÃkfeËe MkkÄe níke. nk÷Lkk íkçk¬u yk ytøku fkuR rLkðuËLkLke ykð~Þfíkk LkÚke yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt økwshkíku rðfkMk MkkæÞku Au. økwshkíkLkwt rðfkMk {kuz÷ Ëuþ{kt yÃkLkkðe þfkÞ

ÃkkuíkkLkk ÃkkuRLx ytøku yíÞkh MkwÄe rðÄkLkMk¼k [q t x ýe{kt fk¤k MktçktrÄík [qtxýe yrÄfkhe îkhk òý LkkýktLkk WÃkÞkuøk Ãkh hkuf ÷økkððk fhkíke níke. òufu, nðu íktºk îkhk þnuh-rsÕ÷k{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf Mxu r xf xe{Lku òýfkhe ykÃkðk Mkðuo÷LMk xe{ Mkíkík yu÷xo hne çkks ykÄwrLkf xufLkku÷kuS rðfMkkðkR Au. Lksh hk¾e hne Au, íÞkhu Mxurxf Mxurxf xe{Lku nðuÚke hkurstËk ÃkkuRLx xe{Lke fk{økehe{kt økuhherík hkufðk ytøku fkuBÃÞwxh Ãkh rðfMkkðkÞu÷k íkÚkk ðneðx{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk Mkku^xðuhÚke òý fhkþu. Mkku^xðuh íkt º k îkhk yíÞkÄw r Lkf rMkMx{ Úkfe s Mxu r xf xe{Lku hkrst Ë k yuMkyu{yuMkÚke rðfMkkðkR Au. nðu nðu Mkku^xðuh Úkfe òý fhkþu. yk Mxurxf xe{Lku yuf Mkku ^ xðu h Úkfe Mxurxf xe{Lku hkurstËk yu M kyu { yu M k Ãký hkurstËk ÃkkuRLxLke ÃkkuRLxLke {krníke {¤þu xe{Lke zâqxeLkk çku f÷kf Ãknu ÷ kt s {krníke {¤þu . zâqxeLkk çku f÷kf zâqxeLkk çku f÷kf Ãknu÷kt fhkþu . òu zâq x e yuMkyu{yuMkÚke Mkðkhu 8Úke çkÃkkuhu Ãknu ÷ kt íku y ku L ku y u M k y u { y u M k Ú k e fkÞoMÚk¤Lke òý fhkþu 2 ðkøÞk MkwÄeLke nku Þ íkku hkurstËk fkÞoMÚk¤Lke yuMkyu{yuMk ðnu÷e Mkðkhu 6-7{kt òý fhkþu. {¤íke {krníke «{kýu ykøkk{e fhkþu ßÞkhu zâqxe Mkktsu 4 ðkøÞkÚke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fk¤k LkkýktLke hkºku 12 ðkøÞk MkwÄeLke nkuÞ íkku hu ÷ {Au ÷ Lkne ÚkkÞ íku {kxu çkÃkkuhu 2 ðkøÞu íkuyku yuMkyu{yuMkÚke hkßÞ¼h{kt Mxurxf xe{ íkiLkkík fhkR òý fhkþu. yk{, zâqxeLkk çku f÷kf Au. [qtxýeÃkt[Lke yk Mxurxf Mkðuo÷LMk Ãknu÷kt s íkuykuLku Mkku^xðuh Úkfe xe{ îkhk Yk.2.50Úke ðÄwLkk hkufz hkurstËk ÃkkuRLxÚke {krníkøkkh fhkþu. ÔÞðnkhkuLke ÃkqAÃkhA fhkR hne Au. yk LkðeLk ykÄwrLkf ÃkØríkÚke Mxurxf su ytíkøkoík Mkwhík þnuh-rsÕ÷kLke 16 xe{Lke fk{økehe{kt Úkíke økuhherík rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu y÷øk-y÷øk yxfþu íku { s ðneðx{kt Ãký MÚk¤kuyu 66 sux÷e Mxurxf xe{ku ÃkkhËþofíkk ykðþu yu{ Ãký òýðk íkiLkkík fhkR Au. yk xe{Lku Ãkkuík- {¤u Au.

þnuhLke «ríkrcík {nkðeh xÙku{k nkurMÃkx÷Lkk rððkËkMÃkË {urzf÷ zkÞhuõxh zkì. rËLkuþ þknu yksu {kuzehkºku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. y{urhfkLke íkçkeçk íkhefuLke «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík ÷kuhxuçk Lkk{Lke ËðkLkku sÚÚkku {¤e ykððkLkk «fhý{kt zÙøk xÙkrV®føkLkk fuMk íku{s yLÞ VkusËkhe fuMkLkku Mkk{Lkku fheLku Mkwhík

ykðu÷k zkì. rËLkuþ þknu {nkðeh xÙku{k{kt {urzf÷ zkÞhuõxh çkLÞk çkkË AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke yufyuf fuMk{kt [t[wÃkkík fhðkLke þYykík fhe níke íku{s ykuÃkhuþLkLke fuxuøkhe Ãký íkuyku [uRLs fhðk WÃkhktík þnuhLkk yøkúýe íkçkeçkku MkkÚkuLkk økuhðíkoLkLkk fkhýu Ãký zkì. þkn rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk. yk {wÆu fLMkÕxLx yuMkku. îkhk Ãký zkì. þkn rðÁØ økt¼eh VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k yuf MkóknÚke yrøkú{ ËirLkf ‘MktËuþ’ îkhk yk Mk{økú «fhýLke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku ònuh fhkíkkt íkçkeçkeyk÷{{kt {nkðeh xÙku{k nkurMÃkx÷ [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. yk {wÆu òýðk {éÞk {wsçk xÙMxeykuyu þnuhLkk yøkúýe íkçkeçkkuLke yuzðkRÍhe fr{xeLke r{®xøk çkku÷kðe níke Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt s rððkËkMÃkË zkì. rËLkuþ þkn ÃkkMku hkSLkk{wt ÷¾kðe ÷uðkÞwt níktw. yk fuMk{kt {nkðeh nkurMÃkx÷Lke Ãký ¼khu çkËLkk{e ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u xÙMxeykuu þnuhLkk 11 íkçkeçkkuLke yuzðkRÍhe fr{xe çkLkkðe níke. suLke yksu íkkçkzíkkuçk r{®xøk çkku÷kðkR níke. nkurMÃkx÷ {uLku®søk fr{xe íku{s yuzðkRÍhe fr{xeLke

heZk [kuhkuyu ðÄw çku [kuheLke fhu÷e fçkq÷kík

Mkwhík, íkk. 6

yLkwMkkh ºký rËðMk Ãknu÷kt ðhkAk Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷ íkw»kkh yLku {wfuþLke çkkík{eLkk ykÄkhu çku heZk ykhkuÃkeyku yhsLk [kinký yLku hksw WVo hksuþ MkktøkkýeLku r{Lkeçkòh ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ½Lk~Þk{Lkøkh{kt yuf nehkLkk fkh¾kLkk{kt økuMkfxhÚke ríkòuhe fkÃkeLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk 1.60 ÷k¾ YrÃkÞk yLku nehk {¤eLku fw÷

ðhkAk{kt ºký rËðMk Ãknu÷kt çkkík{eLkk ykÄkhu 27.82 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkhk çku heZku [kuhkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË íkuykuyu ðhkAk rðMíkkh{kt 4 ÷k¾ YrÃkÞkLke yuf yLku yLÞ 48 nòh YrÃkÞkLke yuf [kuheLke fçkq÷kík fhíkk çktLku [kuheyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

økwshkíkLkk rðfkMkLkk nfkhkí{f {wÆk Ãkh ¼ksÃkLkku [qtxýe «[kh : rLk{o÷k

Mxurxf xe{Lke fk{økehe{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððk ykÄwrLkf rMkMx{ rðfMkkðkR

Mkwhík, íkk. 6

[ktËeLkk 5 økúk{, 10 økúk{Lke ÷økzeLke ¾heËe fhe níke. òufu, yk MkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷e ÷øLkrMkÍLkLku fuLÿ{kt hk¾eLku Ãký ½ýk îkhk ËkøkeLkkLke ¾heËe fhkR níke. MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku Mkwhík{kt 90 fhkuzÚke ðÄwLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkku ðuÃkkh ÚkÞkLkku ytËks Au. yºku LkkuutÄLkeÞ Au fu, Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼ {wnqíko{kt ÷kufkuuyu MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk WÃkhktík yLÞ þw¼ fk{ku Ãký Ãkkh Ãkkzâkt níkkt. su{kt Lkðkt ðknLkkuLke ¾heËe, s{eLk-{fkLkLkk MkkuËk íkÚkk ÃkqòrðrÄ fhe níke. WÃkhktík ðuÃkkheyku íkÚkk Wãkuøkfkhkuyu Ãký rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ¾heËe íkÚkk íkuLke ÃkqòrðrÄ fhkðe níke. þnuhLkk nehkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuyu Ãký yksLkk rËðMku [kuÃkzkLke ¾heËe fhe níke.

u ynuðk÷ -2012Lkk íkk. 2-11

yuzðkRÍhe fr{xeLke r{®xøk Ãknu÷kt s xÙMxeykuyu Mk{økú «fhý Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Ëhuf fuMk{kt [t[qÃkkík íkÚkk yøkúýe zkuõxhku MkkÚku økuhðíkoLkLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞk níkk fLMkÕxLx yuMkku. îkhk Ãký zkì. þkn rðÁØ økt¼eh VrhÞkËku fhðk{kt ykðe níke

fu fu{ íku ytøku hksfeÞ Ãktrzíkku rzçkux fhe hÌkk Au. AuÕ÷kt ykX ð»koÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh fuLÿ{kt çkuXe Au yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fkÞofk¤{kt ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kzu økÞwt Au. ykX ð»ko{kt MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. LkkýkfeÞ ¾kÄ hufkuzo Ÿ[kRyu Ãknkut[e

hk»xÙeÞ «{w¾ økzfheLkk hkSLkk{k {kxu rËÕne{kt þY ÚkÞu÷k ¾u÷ ytøku [wÃkfeËe Au. fuLÿ Mkhfkh ykðf ðÄkhðk{kt rLk»V¤ økR Au. zexeMke yLku SyuMkxe ytøku fuLÿ yrLkýkoÞf ÂMÚkrík{kt Au. fuLÿ Mkhfkh ¾[o fkçkq{kt hk¾e þfe LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke rLk»V¤íkkyku ðå[u Ëuþ{kt økwshkíkLkk rðfkMk {kuz÷Lke [[ko Au. økwshkík MkhfkhLke fk{økehe ÷kufku MkwÄe Ãknkut[kzðk{kt

ykðþu. y{khku [qtxýe «[kh ÃkkurÍrxð {kuz Ãkh s hnuþu. ËMk ð»ko{kt ÷kufkuLku þwt ÷k¼ku {éÞk íkuLke nfkhkí{f yMkhku Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðþu. Mðk{e rððufkLktË yLku ËkWË Rçkúkrn{Lkku ykRõÞw yufMkh¾ku Au yuðk LkeríkLk økzfheLkk rððkËe rLkðuËLk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu ¾wË hk»xÙeÞ «{w¾ MÃküíkk fhe [qõÞk Au. íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þrõíkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhu íkku ËuþLku VkÞËku ÚkkÞ yLku Lkuøkurxð WÃkÞkuøk fhu íkku ËuþLku LkwfMkkLk Úkþu. íku{ýu hsq fhu÷e ðkík y÷øk Ãkrh«uûÞ{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. òufu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hk{ suX{÷kýeyu LkeríkLk økzfheLkwt hkSLkk{wt {ktøÞk çkkË Lkðe rËÕne{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxe ytøku íku{ýu fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke.

27.82 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. yk çktLku ykhkuÃkeykuyu 15{e MkÃxuBçkhLke hkºke Ëhr{ÞkLk ðhkAk{kt fkuneLkqh MkkuMkkÞxe{kt Ëfw¼kE «u{S¼kE Mkkðr÷ÞkLkk fkh¾kLkk{kt «ðuþ fheLku R÷urõxÙf fxhÚke ríkòuhe fkÃkeLku ríkòuhe{ktÚke hkufzk 2.60 ÷k¾ YrÃkÞk yLku nehk {¤eLku fw÷ 4.04 ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk.

ÞwrLkðŠMkxeLku Ähkh Lknª økktXíke økkzko fku÷us Mkk{u yæÞkÃkfkuLke økt¼eh VrhÞkË

Mkwhík,íkk. 6

sLkðMkkheLke yuMk.çke. økkzko fku÷us{kt xÙMxeyku îkhk ykuAk «ðuþ ykÃkeLku økúkLx ELk yuEzLkk ºký ðøkkuo yufMkkÚku çktÄ fhe Ëuðkíkkt LkðMkkhe{kt rððkËLkk {tzký ÚkÞk Au. yk {wÆu fku÷usLkk xÙMxeyku Mkk{u fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkk «ríkrLkrÄ îkhk ÞwrLkðŠMkxeLku økt¼eh VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. «ríkrLkrÄ ¼økðkLkËkMk Ãkt[kMkhkyu fhu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, fku÷us{kt fw÷ 17 rzrðÍLkku Au yk{ Aíkkt fkÞ{e ykuAk «ðuþ Vk¤ðeLku fku{Mko{kt {kºk íkuh rzrðÍLk{kt «ðuþ yÃkkÞk Au. økt¼eh çkkçkík yu Au fu, fku÷us{kt nk÷{kt 14 fkÞ{e yæÞkÃkfkuLkku fkÞo¼kh nkuðk Aíkkt ¾kuxe heíku fkÞ{e yæÞkÃkfkuLku nuhkLk fheLku ntøkk{e yæÞkÃkfku ÃkkMku fk{ fhkðkE hÌkwt Au. ðkMíkð{kt fku÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk íku{Lke MktMÚkk ÷½w{íke nkuÞ íku{Lku ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuE fkÞËk fu fkLkqLk ÷køkw Ãkzíkk Lknª nkuðkLkwt sýkðeLku ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{kuLkwt Ãký Ähkh WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au. yk Ãkºk ytøku økE fk÷u {¤u÷e rMkÂLzfux r{®xøk{kt Ãkºk MkÇÞ {unw÷ Xkfh íku{s yLÞkuyu hsq fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk[khMktrníkkLkk økúnýLku Ãkøk÷u íkuLke WÃkhLke [[ko {kufqV h¾kE níke.nðu ÃkAeLke yk[khMktrníkk çkkËLke r{®xøk{kt fku÷us ytøku ÷xfku Vxfku fhðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷uðkÞwt Au.

þnuh{kt Vhíkk 3 íkzeÃkkh çkË{kþku ÍzÃkkÞk

çku çkË{kþkuLku ¢kR{ çkúkL[u íkku yufLku WÄLkk Ãkku÷eMku ËçkkuåÞku

Mkwhík, íkk. 6

÷qtx íkÚkk {khk{khe suðk økwLkkyku{kt MktzkuðýeLkk fkhýu íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷k {kÚkk¼khu ík¥ðkuu WÃkh nk÷ Ãkku÷eMku ¾kMk ðku[ økkuXðe Au. ykðk ík¥ðku nËÃkkheLkk nwf{Lkku çktÄ fhe Mkwhík{kt ykðe Vhe ykðe økwLkkRík «ð]rík fhíkkt nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku yðkh Lkðkh [uf fhðkLkku nwf{ Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk rËþkLke fkÞoðkne{kt ¢kR{ çkúkL[u çku íkÚkk WÄLkk Ãkku÷eMku yuf çkË{kþLku nËÃkkheLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe Mkwhík{kt Vhíkkt ÍzÃke ÷eÄk níkkt. ¢kR{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkçkRLMÃkuõxh ze. xe. økk{eík MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk Íkfeh fzeðk¤kLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Lkðk f{u÷k rðMíkkhLkku hnuðkMke yLku nk÷ íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷ku R{hkLk WVuo fkr÷Þk {nt{Ë¾kLk ÃkXký Mkwhík ykÔÞku Au yLku MkhËkh {kfuox rðMíkkh{kt Vhe hÌkku Au. ¢kR{ çkúkL[u ðku[ økkuXðeLku

R{hkLkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. R{hkLk fkr÷Þku ÷qtxLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku níkku. yk fuMk çkkË íkuLku çku ð»ko {kxu Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞku níkku. yk WÃkhktík hkurník çkúñ¼èLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykrhV RM{kR÷ þu¾ (hu, Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, ¼kXuLkk)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykrhV þu¾ Ãký ÷qtxLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku. íkuLku yk fuMkLke fkÞoðkne çkkË Ãkku÷eMku rþûkkí{f fkÞoðkne YÃku çku ð»ko {kxu Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞku níkku. nËÃkkheLkk nwf{Lkku ¼tøk fhe Mkwhík ykðu÷k ykrhVLku ¢kR{ çkúkL[u

ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. WÄ™k Ãkku÷eMku Ãký nËÃkkheLkk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkhk f]»ýfktík WËÞhks ríkðkheLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. zªzku÷e çkMk MxuLz ÃkkMku r«Þtfk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt f]»ýfktík Mkk{u {khk{kheLkk økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. ònuh{kt çk¾uzku fhe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku znku¤íkkt f]»ýfktíkLku Ãký Ãkku÷eMku Ërûký økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh fÞkuo nkuðk Aíkkt íku Mkwhík ykÔÞku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMkLkk s{kËkh {kð®Mkøk¼kRyu f]»ýfktík Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne fhe níke.

Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt ºký ð»koLkku çkk¤f zuLøÞqLkk ðkðh{kt MkÃkzkÞku Mkwhík íkk.6

þnuh{kt {u÷urhÞk-zuLøÞqLkku ðkðh Aíkkt Ãkkr÷fkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Mkçk Mk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkze hÌkwt Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yk Ëkðk ðå[u þnuh{kt hkuøk[k¤ku fuh ðíkkoðe hÌkku Au. Lkðkøkk{Lkk 3 ð»koLkku çkk¤f zuLøÞqLke ÍÃkxu [Zíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. WÄLkkLke «kRðux ÷uçk.{kt çkk¤fLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt økkÞºkeLkøkh ¾kíku hnuíkk økku®ðË¼kR Lke{SLkk 3 ð»keo Þ Ãkw º k ¼kðu þ Lku [kh-Ãkkt [ rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku. MÚkkrLkf zkuõxhLke Mkkhðkh Aíkkt fkuR Vhf Ãkzíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk WÄLkkLke «kRðux ÷uçkkuhuxhe{kt çkk¤fLkku ç÷z xuMx fhkðkÞku níkku. su{kt zuLøÞqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. suÚke ÃkrhðkhsLkku y u {kMkq { çkk¤f ¼kðuþLku íkwhtík MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. þnuh{kt [ku{uh zuLøÞq-{u÷urhÞkLkku ðkðh Au Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk hkuøk[k¤k suðwt þnuh{kt fþwt s LkÚke yuðe økw ÷ çkkt ø kku nkt f e hÌkw t Au . ðÄw { kt ykhku ø Þ ¾kíkw t {kºk rMkrð÷M{e{uhLke ÷uçk.Lkk rhÃkkuxoLku s {kLÞ økýíkwt nkuðkLke ðkíkku fhe QÕkxk [~{kt ÃknuhkððkLkk LkkÃkkf «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

CMYK

MkhÚkkýk{kt rhÍðuoþLkLke søÞk{kt ðkzeLkwt çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt

Mkwhík : Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLk{kt yksu økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhÚkkýk rðMíkkh{kt zÙkVx xeÃke Mfe{ Lktçkh 21 ç÷kuf Lktçkh 145 Ãkife VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh 57/2{kt Mkw¼k»kÃkkfo MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au. rhÍðuoþ™ðk¤k ¼køk{kt MkkuMkkÞxeLke ðkze çkLkkððk {kxu [ýíkhLke Ëeðk÷ku ÷R çkktÄfk{ þY fhðk{k ykÔÞwt níkwt.

MktÞwõík {tºkýkLkk ykht¼{kt s xÙMxeyku îkhk zkì. rËLkuþ þknLkwt hkSLkk{wt hsq fhe ËuðkÞwt níktw. suLku Ãkøk÷u yksu Ãkkt[ rËðMk çkkË {nkðeh nkurMÃkx÷Lkk rððkËkMÃkË {urzf÷ zkÞhuõxhLkk «fhýLkku ytík ykÔÞku Au. ðÄw{kt yk {wÆu yuzðkRÍhe fr{xe{kt nksh hnuLkkhk zkìõxhku îkhk s yuf ykðuËLkÃkºk íkiÞkh fhkÞwt níktw. su{kt zkì. þknLke [t[wÃkkík yLku rððkËkMÃkË «fhýkuLku Ãkøk÷u íku{Lke MkkÚku fkuR «fkhu fk{ ÚkR þfu Lkrn íkuðe LkkUÄ MkkÚku yuf ÷¾ký íkiÞkh fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw r{®xøkLkk ykht¼{kt s xÙMxeykuyu zkì. rËLkuþ þknu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt nkuðkLke òý fhíkkt yk rððkËLkku ytík ykÔÞku Au. yk MktË¼o{kt nkurMÃkx÷Lkk yøkúýe xÙMxe çkkçkw¼kR økktÄeyu sýkÔÞwt níktw fu, zkì. þkn nðu ÃkË WÃkh LkÚke, íku{ýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au MkkÚku s yk rððkËLkku ytík ykðu Au. yksLke r{®xøk{kt yuzðkRÍhe fr{xe{kt nksh zkìõxhku Ãkife zkì. fw{kh LkkÞf, zkì. sÞuþ þkn, zkì. «fkþ ¼è, zkì. «VwÕ÷ AkMkrxÞk, {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞku yLku xÙMxeyku íkhVu çkkçkw¼kR økktÄe WÃkhktík nkurMÃkx÷ MkkÚku ¾qçk LkSfÚke Mktf¤kÞu÷k YÃkkçkuLk {nuíkk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

{sqhk{kt ykLktËeçkuLkLkwt MfkÞ÷uçk ¾kçkfþu? Mkwhík, íkk. 6

MkwhíkLke çkkh rðÄkLkMk¼k Ãkife MkkiÚke Mk÷k{ík rðÄkLkMk¼k çkuXf økýkíke {sqhk{kt hkßÞLkk {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkwt MfkÞ÷uçk ¾kçkfu íkuðe yxf¤ku þnuh ¼ksÃk{kt ðnuíke ÚkR Au. 2007{kt Ãkkxý rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh Síku÷k ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Ëhuf [qtxýe ð¾íku {íkrðMíkkh çkË÷e Lkk¾u Au. yk ð¾íku íku{Lkk {kxu Mk÷k{ík çkuXfLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ {kxu Mk÷k{ík çkuXfkuLke þkuÄ¾ku¤{kt hkßÞLke yLÞ çkuXfkuLke MkkÚku {sqhk çkuXf Ãký rð[khýk{kt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ksLke LkkUÄÃkkºk ðMkrík Ähkðíke {sqhk çkuXf Ãkh «Ëuþ ¼ksÃk îkhk MkðuoLke fk{økehe fhðk{kt ykðe Au. Mk{økú hkßÞ{kt ¼ksÃkrðhkuÄe swðk¤ nkuÞ íkku Ãký {sqhk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku nhkððk {w~fu÷ Ãkzu yux÷e nËu yk çkuXf ¼ksÃk {kxu Mk÷k{ík nkuðkÚke ynet ykLktËeçkuLk Lkk{Lkwt MfkÞ÷uçk ¾kçkfu íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLke Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt «Ëuþ ¼ksÃkLke

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ {kxu Mk÷k{ík çkuXfkuLke þkuÄ¾ku¤{kt {sqhk çkuXfLkku Ãký Mk{kðuþ ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt {sqhkLke [[ko {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt ykxkuÃke ÷uðkE {sqhk çkuXf ¼ksÃk {kxu yux÷e nËu Mk÷k{ík Au fu ynet fkUøkúuMk ÃkkMku W{uËðkhku MkwæÄkt LkÚke 22 nòh {nuMkkýk Ãkxu÷ {íkËkhku Ähkðíke {sqhk{kt MkwhíkLkk MkkiÚke ði¼ðþk¤e rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ yuf xe{u MkwhíkLke {sqhk yLku Mkwhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k çkuXfLkku Mkhðu fÞkuo níkku. hkßÞLkk {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ {sqhk fu Ãkrù{{ktÚke ÷zu íkku Mkh¤íkkÚke Síke þfkÞ fu fu{ íku ytøku çktLku rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt Vhe rðMík]ík ynuðk÷ {u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k ¼ksÃk {kxu yíÞtík Mk÷k{ík nkuðk Aíkkt ynet {kuZ ðrýf {íkËkhku rLkýkoÞf

{sqhk çkuXf ¼ksÃk {kxu fu{ MkkiÚke Mk÷k{ík çkuXf?

MkwhíkLkk MkkiÚke ði¼ðþk¤e rðMíkkhkuLke yk çkuXf Ãkh 2,14,000 {íkËkhku Ãkife MkkiÚke ðÄw {íkËkhku {nuMkkýk Ãkxu÷ yLku yøkúðk÷ Mk{ksLkk Au. ynet {nuMkkýk Ãkxu÷ Mk{ksLkk 22Úke 23 nòh, hksMÚkkLke yøkúðk÷ Mk{ksLkk 29 nòh, økwshkíke siLk Mk{ksLkk 11 nòh, {hkXe Mk{ksLkk 20 nòh, 7 nòh ËuMkkR, Ãkkt[ nòh hkýk, ËMk nòh ¾ºke, Ãkkt[ nòh {wÂM÷{, Ãkkt[ nòh hçkkhe, ËMk nòh ½kt[e, 6500 çkúkñý, 8 nòh fku¤e Ãkxu÷, 11 nòh «òÃkrík, 17 nòh ykurhMMkkðkMke, 20 nòh W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkh Au. yk ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk Mk{kòu ¼ksÃk MkkÚku òuzkÞu÷k Au. MkwhíkLkk [wtxýe ðkuzo Lktçkh 23 yXðkøkux, ðkuzo Lktçkh 31 {sqhk ¾xkuËhk, ðkuzo Lktçkh 32 zw{Mkhkuz, ðkuzo Lktçkh 33 y÷Úkký, ðkuzo Lktçkh 34 çk{hku÷eLkk rðMíkkhku suðk fu rMkxe÷kRx hkuz, yXðkøkux, W{hk, ÃkeÃk÷kuË, çk{hku÷e, y÷Úkký, ¼xkh, LÞw rMkxe÷kRxLkk rðMíkkhku yk ðkuzo{kt ykðu÷k Au.

¼qr{fk{kt nkuðkÚke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ {kxu òu¾{ ÷R þfkÞ yu{ Lknkuíkwt. yk WÃkhktík yk rðÄkLkMk¼k ytíkøkoík ykðíkk [kh ðkuzoLkk ËMk fkuÃkkuohuxhku yLku MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu {rn÷kLku rxrfx Lknet ykÃkðk ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. Mkwhík Ãkrù{Lke Mkh¾k{ýe{kt {sqhk rðÄkLkMk¼k ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ {kxu yLkwfq¤ nkuðkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞku Au. hkßÞLkk ºký ykRyuyuMk yrÄfkheyku

Ãký yk çkuXfLkku Mkhðu fhe økÞk nkuðkLke [[ko þnuh ¼ksÃk{kt Au. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Mkkík xwfzk fhe y÷øk y÷øk rðÄkLkMk¼k yÂMíkíð{kt ykðe Au su ÃkifeLke yuf {sqhk rðÄkLkMk¼k sqLke yku÷Ãkkz, [kuÞkoMke yLku Mkwhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk rðMíkkhku ÷RLku çkLkkððk{kt ykðe Au. yk çkuXf ¼ksÃk

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLke «urõxf÷ Ãkheûkk{kt «kuVuMkhkuLke nkshe VhrsÞkík

Mkwhík, íkk. 6

hkßÞ¼hLke yurLsrLkÞrhtøk, Vk{oMke, rzÃ÷ku{k fku÷uòuLke «urõxf÷ Ãkheûkk ÷uðkLke íkiÞkheyku òuhþkuh{kt [k÷e hne Au. nðu ykøkk{e MkóknÚke rðrðÄ VufÕxeLke þY ÚkLkkhe ÃkheûkkykuLke íkiÞkheLku ÷RLku yufuzur{f MxkV ÔÞMík ÚkR økÞku Au. rzMkuBçkh{kt ykðLkkhe [qtxýeLku fkhýu Ãknu÷uÚke s «urõxf÷ Ãkheûkkyku ÷uðkLkwt rLkÄkorhík fhkÞwt Au, íÞkhu nðu fku÷uòu{kt «urõxf÷ Ãkheûkk ðu¤kyu «kuVuMkhkuyu VhrsÞkík nkshe ykÃkðkLke hnuþu yuðwt Vh{kLk SxeÞwyu òhe fhe ËeÄwt Au. íku{s fku÷usLkku yufuzur{f MxkV sðkçkËkhe{kt Axfe Lk þfu íku {kxu økuhnksheLkk fkhýku MkrníkLke rðøkíkku yXðkrzÞk Ãknu÷kt y{ËkðkË SxeÞw{kt {kuf÷ðkLke hnuþu yuðku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLke ÃkheûkkLku ÷RLku ¼khu økz{Úk÷ [k÷e hne Au. [qtxýeLkk fkhýkuMkh [k÷w ð»kuo Ãkheûkk yuf {rnLkku ÃkkAe Xu÷ðkR Au. Ëh ð»kuo LkðuBçkhLke søÞk yk ð»kuo Ãkheûkk rzMkuBçkhLkk ytrík{ yXðkrzÞkÚke þY ÚkðkLke Au. yk rMkðkÞ ðkÞðk-«urõxf÷Lku fkhýu rðãkÚkeoykuLkwt rËðk¤e ðufuþLk çkøkzâwt Au, Ãkhtíkw nðu rðãkÚkeoykuLke MkkÚku MkkÚku yufuzur{f MxkV Ãkh Ãký íkðkR ykðe økR Au. fkhý fu,

[qtxýeLke fk{økeheLke MkkÚku «kuVuMkhkuyu «urõxf÷ Ãkheûkk{kt «urõxf÷ yuõÍkr{LkhLke ¼qr{fk Ãký çk¾qçke heíku rLk¼kððe Ãkzþu. Ëhuf þk¾kLke þY ÚkLkkhe «urõxf÷ ÃkheûkkLku ÷RLku SxeÞwyu yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. ÃkrhÃkºk Úkfe «urõxf÷ Ãkheûkk{kt yuõÍkr{Lkh íkhefu

nðu yufuzur{f MxkV sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfþu Lknª : SxeÞw VhrsÞkík nkshe ykÃkðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, fux÷ef fku÷uòu{kt «kuVuMkhkuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýu «urõxf÷ Ãkheûkk ðu¤kyu ¼khu Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. økík ð»kkuo{kt «kuVuMkhkuLke ykuAe MktÏÞk fku÷us Mkt[k÷fku {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkR níke. yuðk{kt [k÷w ð»kuo [qtxýeLke fk{økehe yLku rËðk¤e{kt

ykuAe hòykuLku fkhýu «kuVuMkhku «urõxf÷ yuõÍkr{LkhLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe Lk òÞ íku {kxu SxeÞwyu yøkkWÚke s Vh{kLk òhe fhe ËeÄw Au. þnuhLke yuf fku÷usLkk yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu, n{ýkt MkwÄe fux÷kf «kuVuMkhku «urõxf÷ Ãkheûkk{kt fkuRfLku fkuRf fkhýkuMkh økuhnksh hnuíkk níkk. íkuyku ðýòuRíke sðkçkËkhe {kÚku ÷uðk {ktøkíkk Lk níkk. yuðk{kt [qtxýe fk{økeheLkku çkkus nkuðkÚke «urõxf÷ Ãkheûkk{kt yuõÍkr{LkhLke MktÏÞk Ãkh yMkh Lk ÚkkÞ íku {kxu SxeÞwyu Ãknu÷uÚke s ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. òu hò ÷uðwt ½ýwt sYhe nkuÞ íkku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt fku÷us yk[kÞo-Mkt[k÷fLkk Lkk{Úke SxeÞw{kt fkhýku MkrníkLke rðøkíkku {kuf÷ðe Ãkzþu. yk «r¢ÞkLku ÷eÄu yufuzur{f MxkVLku VhrsÞkík nksh hnuðwt s Ãkzþu.

{kxu yux÷e Mk÷k{ík Au fu ynet fkUøkúuMk ÃkkMku W{uËðkh MkwæÄkt LkÚke. ¼ksÃkLkk 45 ËkðuËkhkuyu {sqhk çkuXf Ãkh rxrfxLke {køkýe fhe Au su{kt furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR, þnuh {nk{tºke rððuf Ãkxu÷, {kS zuÃÞwxe {uÞh Mkw»{k yøkúðk÷, hksuþ ËuMkkR, YÃkeLk Ãkå[eøkh, fkuÃkkuohuxh rfþkuh ®çkË÷, rLk÷uþ {ktz÷uðk÷k MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «Ëuþ ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt yk çkuXfLke [[ko {kºk Ãkkt[ s r{rLkx{kt Ãkqhe ÚkR økR níke suLku Ãkøk÷u rxrfxLkk ËkðuËkhku y[tçkk{kt {wfkR økÞk Au. su çkuXf Ãkh ËkðuËkhkuLke ÷ktçke ÷kRLk nkuÞ íku çkuXfLke [[ko Ãkkt[ s r{rLkx{kt Ãkqhe ÚkR síkk yk çkuXf Ãkh W{uËðkh Lk¬e ÚkR økÞk nkuðkLke [[ko þnuh ¼ksÃk{kt [k÷e hne Au. þnuh ¼ksÃkLkkt rðrðÄ sqÚkkuyu yk çkuXf Ãkh rxrfxLke ËkðuËkhe fhe Au, Ãkhtíkw ykLktËeçkuLkLkwt Lkk{ ònuh ÚkkÞ íkku yuf Ãký sqÚk íku{Lkku rðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. òu fu yk Mk{efhý ytøku þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mk¥kkðkh heíku fkuR Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke.

fíkkhøkk{Lkk rz{kur÷þLk{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË

Mkhw ík: fíkkhøkk{{kt nrhÄk{ MkkuMkkÞxe yLku Ãkxu÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt MkwzkLkk rhÍðuoþLkðk¤e søÞk{kt økuhfkÞËu [ýe ËuðkÞuu÷k 18 sux÷k {fkLkku{kt Mkku{ðkhu rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yrLk÷ Ãkxkur¤Þkyu [qtxýe yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku fhe Au. íku{ýu hsqykík fhe níke fu [qtxýeÃkt[u òhe fhu÷e yk[khMktrníkk {wsçk Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {íkËkhLkwt MÚk¤ktíkh ÚkR þfu íkuðk fkuR Ãký rz{kur÷þLk ÚkR þfu Lkne. fíkkhøkk{ ÍkuLku yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhe {fkLkkuLkwt rz{kur÷þLk fÞwO níkwt. yk rfMMkk{kt rðøkíkðkh íkÃkkMk fhðk íku{ýu {køkýe fhe níke.

CMYK

hktËuhLkk ÞkLko Ë÷k÷Lkwt Mkkík{k {k¤uÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkkt {kuík Mkwhík, íkk. 6

hktËuh{kt íkkzðkze ¾kíku hnuíkk ÞkLko Ë÷k÷Lkwt yuÃkkxo{uLxLkk Mkkík{kt {k¤uÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkk fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. 58 ð»keoÞ ysÞ¼kR ¼krxÞk ç÷z «uþh yLku zkÞkrçkxeMkLke rçk{kheÚke rÃkzkíkk níkk. yksu Mkðkhu ^÷ux{ktÚke çknkh Lkef¤e ËkËh ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e

íkkzðkze ÃkkMkuLkk MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx{kt çkLku÷e rðr[ºk ½xLkk ½xLkk òuELku çkkfzkt Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík øk¼hkELku çkunkuþ ÚkE økE søÞk{ktÚke Lke[u òuðk síkk çku÷uLMk økw{kðe Ëuíkk Lke[u ÃkxfkÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú ¼krxÞk Ãkrhðkh MíkçÄ ÚkR økÞku Au. hktËuh-íkkzðkze ¾kíku ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe{kt MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ysÞ¼kR [wLke÷k÷ ¼krxÞk(58) ÞkLkoLke Ë÷k÷e fhíkk níkk. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke rLk÷{çkuLk yLku MktíkkLk{kt Ãkwºk Äð÷ yLku Ãkwºke {kLkMke Au. Äð÷ Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku rVxLkuMk f÷çk [÷kðu Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Mkkzk Lkðuf ðkøÞu Ãkwºk Äð÷ f÷çk{kt níkku ßÞkhu rLk÷{çkuLk ½hLkk çkkÚkY{{kt níkk. yk Mk{Þu ysÞ¼kR ^÷ux{ktÚke çknkh Lkef¤e yuÃkkxo{uLxLkk ÃkuMkus{kt ËkËh ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke y[kLkf ÃkxfkÞk níkk. Mkkík {k¤ Lke[u Ãkxfkíkk økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s

íku{Lkwt fÁtý {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkðLku Ãkøk÷u yuÃkkxo{uLxLkk hneþku Ëkuze økÞk níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk s hktËuh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økR níke yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. ysÞ¼kR ËkËh ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke ¼uËe heíku ÃkxfkRLku {]íÞw Ãkk{íkkt Mkki fkuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. ysÞ¼kR zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z «uþhLke çke{kheÚke rÃkzkíkk níkk. yksu Mkðkhu

V÷ux{ktÚke çknkh Lkef¤e ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke Lke[u òuðk síkk y[kLkf íku{ýu çku÷uLMk økw{kÔÞwt níkwt yLku MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt fÁtý {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au. íkuyku ßÞkhu Lke[u ÃkxfkÞkt íÞkhu rçk®ÕzøkLkk Ãkk‹føk{kt ykðu÷k çkkfzkt Ãkh yuf ÔÞÂõík çkuXe níke. yk ½xLkk òuELku íku yux÷k çkÄkt øk¼hkÞk níkkt fu çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. íku{Lku 108 îkhk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt íÞkt Mkkts MkwÄe íku{Lku ¼kLk ykÔÞwt Lk níkwt.

CMYK

18739.97

¾w÷eLku

(+54.51)

18817.38

çktÄ ÚkÞku

SANDESH : SURAT

{wtçkR, íkk. 6

rðïLke MkkiÚke {kuxe yuÕÞwr{rLkÞ{ hku®÷øk ftÃkLke rnLËkÕfkuLkk LkVk{kt 28.56 xfk ½xeLku Y.359 fhkuz òuðk {éÞku Au, ßÞkhu ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký økíkð»koLkk Y.6490 fhkuzLke Mkk{u 1.6 xfk ½xeLku Y.6115 fhkuz òuðk {éÞwt Au. rnLËkÕfkuLke EçkeykRxezeyu 24.6 xfk ½xeLku Y.466 fhkuz òuðk {¤e níke, ßÞkhu RçkeykRxezeyu {kSoLk økíkð»koLkk 9.93 xfkLke Mkk{u ½xeLku 7.6 xfk ÚkÞwt Au. Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð yksu 1.87 xfk ½xeLku Y.112.55 çktÄ hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð y{. íkuòçke (99.5) 31150 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30048

y{. nku÷{kfo 30674 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2000/2020

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150 íku÷eÞk xe™ 1760/1761 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1150/1155 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 677/680 hksfkux [ktËe 58400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1070/1080 hksfkux Sýe {e.ze. 1200/1220 ¾ktz Mke 3610/3700 ¾ktz ze 3550/3600 yuhtzk rzMkuBçkh 3678/3680 rËðu÷ 728/730 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1120/1125

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1795/1800 Awxf 1 rf÷ku 130 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1815/1820 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷ 1170/1170 Ãkk{ku÷eLk íku÷795/800 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1940/1945 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1960/1965 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1075/1080 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1200 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3680.00 3680 978

ðÄe 3715.00 3705 985

½xe 3660.00 3659 975

çktÄ 3672.00 3678 981

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 59725 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30775 þwØ MkkuLkwt 30910

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1160 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 688 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 650 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 820 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 513 MkkuÞkçkeLk 658

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+200.00 31300.00

+600.00 58400.00

+20.20 5724.40

+0.43 86.08 zku÷h

BUSINESS

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 43700 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400 çkúkMk f®xøk 32600 Íªf 13500 ÷ez 12400 xeLk 1325 rLkf÷ 1045

({he fkuÃkhkçkòh)

{he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 115 MkwtX yLkç÷e[uz 125 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

ÔÞksËh{kt ½xkzku òLÞwykhe Ãknu÷kt Úkðku {w~fu÷: rhÍðo çkUf {uõMkefku rMkxe, íkk.6

rhÍðo çkUf òLÞwykhe {rnLkk{kt ÔÞksËh ½xkzðk rðþu rð[khýk fhe þfu Au, yuðku rLkËuoþ ykhçkeykRLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðu ykÃÞku Au. íku{Lkk {íku, íÞkt MkwÄe{kt VqøkkðkLkwt r[ºk MÃkü ÚkR [wõÞwt nþu yLku ykiãkurøkf ÃkeAu nxLkk {k{÷u Ãký ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke þfu Au. yºku S7Lke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k rhÍðo çkUfLkk økðLkohu su ftR fÌkwt Au, íkuLkku çkeòu yÚko yu ÚkkÞ fu, òLÞwykhe {rnLkk MkwÄe ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt rhÍðo çkUfLke rÄhkýLkerík {kxu çkuXf Au. íkksuíkh{kt ÔÞksËh{kt ½xkzkLke yÃkuûkk V¤e¼qík ÚkR Lk níke. íÞkhu rhÍðo çkUf nðu ÃkAeLke çkuXf{kt ÔÞksËhLkk {k{÷u ftRf ½xíkwt fhþu

2013 {kt MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku Úkþu

y{ËkðkË: rðï{kt MkkuLkkLke MkkiÚke {kuxwt ykÞkíkfkh hk»xÙ ¼khík{kt 2013Lkk ð»ko{kt MkkuLkkLke ykÞkík ½xeLku 550 xLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. 2011 {kt MkkuLkkLke ykÞkík 967 xLk Ãkh hne níke. yk ½xk¤k ÃkkA¤Lkwt fkhý VwøkkðkLke ðÄíke MkÃkkxe íku{s MkkuLkkLke fª{ík{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku {LkkÞ Au. çkkuBçku çkw÷eÞLk yuMkkuþeyuþLkLkk sýkÔÞk yLkwwMkkh, ykøkk{e ð»kuo MkkuLkkLke {køk ÷øk¼øk 550 xLk ÚkðkLkku ytËks Au. yLku òu fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku Úkþu íkku {køk nS Ãký ðÄw ½xe þfu Au. 2011Lkk ð»koLke Mkh¾kýeyu [k÷w ð»kuo MkkuLkkLke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

yuðe ykþk òøke níke. su MkwççkkhkðLkk yk rLkðuËLk ÃkAe Xøkkhe rLkðzu Au. ðÄw{kt íku{ýu Mkeykhykh{kt nðu ÃkAe ½xkzkLku yðfkþ Au fu fu{, íku rðþu Ãký ftR fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{™u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Vqøkkðku íku{s rðfkMk çktLku WÃkh Lksh hk¾e hÌkk Aeyu yLku ÃkrhÂMÚkríkLke sYrhÞkík «{kýu {æÞMÚk çkUfLke nurMkÞíkÚke Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷Ryu Aeyu. ÔÞksËhLkku Mkðk÷ Au íÞkt MkwÄe íku ytøku Vuhrð[khýk òLÞwykhe{kt s þõÞ Au. Vqøkkðku y{khe Äkhýk {qsçk ytfwþ{kt Lk hnu íkku y{u ÔÞksËh{kt ½xkzku yu Mk{Þu Ãký {q÷íkðe hk¾ðkLkwt ÃkMktË fheþwt yLku sYh Ãkzu {k[o MkwÄe hkn òuðk {kxu Ãký y{u íkiÞkh Aeyu. ¼khík{kt suLku [kðeYÃk ÔÞksËh fnuðkÞ Au íku, huÃkkuhux yur«÷ {rnLkkÚke 8 xfkLkk Míkhu ÞÚkkðík Au.

YrÃkÞk{kt çkkWLMk çkpf

{wtçkR, íkk.6

rLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷e yLku yuVykRykR RLk^÷kuLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt yksu 18 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 54.43 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷u 80 ÃkiMkk íkqxâkt çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku 54.70Lkk Lke[k ÷uð÷u ¾qÕÞku níkku. ¾q÷íkkLke MkkÚku s ykÞkíkfkhkuLke {køkLku Ãkøk÷u YrÃkÞku 8 MkóknLke Lke[e MkÃkkxe 54.78Lkk ¼kðu MÃk~Þkuo níkku. Þw.yuMk. «{w¾ ytøkuLkk Ãkkp÷ íkÚkk økúeMkLkk Ãku{uLxLke {ËËLku Ãkøk÷u zku÷h Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt MÃkuLk yLku Rxk÷eLkk MkŠðMk Ãkeyu{ykR zuxk Mkkhk ykðíkkt, Þwhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLku Ãkøk÷u YrÃkÞkLku Ãký {ËË {¤e níke. zku÷h Ãkh Ëçkký ðÄíkkt Ëuþ{kt rLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷e þY fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu çkeS íkhV ½hu÷wt RÂõðxe çkòh{kt yuVykRykR îkhk 300 ÷k¾ zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðíkk zku÷h Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. YrÃkÞku yuf Mk{Þu 54.23Lkk {sçkqík ÷uð÷u ÃknkUåÞk çkkË rËðMkLku ytíku 18 ÃkiMkk ðÄeLku 54.43 çktÄ ykÔÞku níkku.

hksfkux íkk.6

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku fku{kurzxe çkòhku{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk Ãkzíkk Ãknu÷k sYrhÞkík {wsçkLkkt ðuÃkkhku òuðk {¤e hÌkk Au. {kU½ðkhe, {tËe yLku Lkkýkt¼ezLkk fkhýu ÷kufkuLke ¾heËe {ÞkorËík nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ðuÃkkheyku nk÷ Lkðe ¾heËeÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk Au. ¾kãíku÷ku{kt MkwMík ¾heËe hnuíkk ðkÞËkyku ÃkkA¤ nkshLke ðÄ½x òuðk {¤u Au. rMktøkíku÷Lkk Mkèk{kt hksfkuxLkku r{÷h ¾Mke síkkt ÷wÍ ½xðk ÷køÞwt Au. yksu Ãký ðÄw 10Lkku ½xkzku níkku. suLke Mkk{u r{÷ku îkhk zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

yuqçkeqçke Õke 725.90,734.30,725.55,728.20 yuuMkeMke 1434,1473.95,1434,1470.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224.70,229.70,224.50,227.70 Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.55,136.45,126.10,134.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,933.30,918.10,931.35 yÕnkçkkË çkUf 133.15,137.45,132.80,136.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 210.90,215.50,210,214.90 yktækúçkuLf 101.05,105,99.55,104.65 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 785,824.90,769.05,818.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 84.70,85.45,84,84.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.25,24.60,24.15,24.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3959.90,4113,3945.45,4097.70 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1562,1562,1516.50,1520.70 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 170,176.40,170,175.50 yurõMkMk çkUf 1209,1224.80,1205.35,1220.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 865.25,880,860.20,875.40 çkkxk RLzeGkk 862.05,872,858.10,864.80 çkuGkh ¢kuÃk 1131,1161.45,1111,1158.20 çksohÃkuELx 139.10,143.15,139.10,142.30 Çkkhík EÕkuf. 1206,1209.80,1185.05,1199.30 Çkkhík ^kuso 264,268.45,260.60,266.90 Çkkhík ÃkuxÙku 340,342.40,338.05,341.20 Çkkhíke yuhxuÕk 273.20,276.75,270.60,273.50 ÇkuÕk 229.90,233,229.15,232.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 493.10,493.95,486.05,490.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 276.30,287,276.30,284.85 çkPf yku^ çkhkuzk 741.45,756,741.45,753.15

çkuf yku^ RrLzGkk 278,279.90,274.05,279 çkku~k Õke 8949,8989,8850.50,8887.85 çkúexkLkeGkk RLz 480,483,474.75,479.85 furzÕkk nuÕÚk 890,893.85,880,886.65 ¢uRLk RLzeGkk 329.95,330,327.05,329.70 fuLkuhk çkuLf 418.30,422.40,403.15,419.35 fuMxÙkuÕk 303.85,304.85,302.20,303.80 MkuLxÙÕk çkUf 70.50,73.75,69,73.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 400.40,404.50,395.20,402.85 MkeRyuuMkMke Õke. 281,284.75,279.25,280.80 MkeÃÕkk. 394,398.75,389.20,396.35 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1302,1316,1301.10,1307.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 1043.10,1043.10,1006.30,1014.50 fkuh Ãkúkusuõx 312.70,312.70,307.55,309.20 fkuhkuBkk ^xeo 278.05,285,277,282.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.50,399.80,394.15,397.75 ¢eMkeÕk Õke 934.95,940,931,933.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112.50,113.60,108.75,111.05 fGk¸BkeLMk 477,486.60,476.40,485 zkçkh RLzeGkk 128,128.65,126.60,127.15 ËuLkk çkUf 109.80,111.85,109.05,110.70 ze~k xeÔke 74.95,75.50,74.20,75.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1148,1153.05,1131,1138.50 zeyuÕkyu^ Õke 202.40,206.90,201.90,206.40 zku.huœe 1790,1801,1777.80,1785.90 ykGk~kh Bkkuxh 2407,2636.90,2407,2541.90 neBkkLke Õke. 575,584,560.60,573.90

çkuxhe [ksoh Vkuh Ône÷h, {kuxh MkkÞf÷ yLku çkuxhe ÷kuz xuMxh, MkuÕMk yuLz MkŠðMk. Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk 34/ 1 ¾hðhLkøkh, WÄLkk hkuz Mkwhík 9824755997

rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yuf fu{uhku £e{kt 750{kt òuze {kuxe ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe MkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu økuhuLxuz ¼kðu. 8758586858 02012326377 rVxªøk 9377777819 02012326165 SLMk Ãku L x, þxo , økt S , òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòt 02012326424 nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, Mkwhík. ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux, 02012326226 ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu Vku Õ zªøk xku E ÷u x ½zÃký{kt ¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk 02012326227 {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Earn Upto 4000/-, Mkwhuþ¼kR 9824122117 45000/- from home 02012326170

9998604069

02012326366 ½hu ÔÞðMkkÞ fhe f{kðku {neLku f{kðku 10,000/Úke ðÄw- {ku10,000/-Úke 100000-

9 8 2 5 5 1 7 7 3 6 , 09723433888, 8866150222 9726695038 02012326233

½huçkuXk «kuzfx çkLkkðku 20000 f{kðku ½hu {k÷ £e 9537238955, ÄLk©e 09272674852

02012326347

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{. yhsLx sYhík. {tøkuþ. 7698342908 02012326421

02012323909

rhyÕxe RLzuõMk 2.05 xfk ðæÞku rMkÃ÷k 4.4 xfk ðÄe ð»koLke xku[u

rçkÍLkuMk zuMf,

y{ËkðkË íkk. 6

y{urhfkLkk Ãkkp÷ {wsçk VheÚke hk»xÙÃkríkÃkË Ãkh çkhkf ykuçkk{k ykððkLke þõÞíkkyku {sçkqík çkLkíkk yksu ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký íkuLke nqtV òuðk {¤e níke, suLke {ËËu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku þuhçkòh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rËðMkLke þYykík{kt økRfk÷Lkk çktÄ Mkk{u MkuLMkuõMk yksu Lke[ku ¾qÕÞku níkku, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ rhfðhe MkkÚku VMxo nkV{kt MkwÄkhk íkhVe xkuLk òuðk {éÞku níkku, ßÞkhu MkufLz nkV{kt Mkk{kLÞ ½xeLku {kRLkMk{kt xÙu®zøk fhe hÌkku níkku, íÞkhu y{urhfk{kt Vhe ÃkkAk ykuçkk{kLkk hk»xÙÃkrík ÚkðkLke Äkhýkyku Ãkkp÷ îkhk ònuh ÚkðkÚke çkòh{kt Vhe MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku yLku rËðMkLku ytíku MkuLMkuõMk{kt yksu

0.29 xfk yux÷u fu ÷øk¼øk 54 ÃkkuRLx ðÄeLku 18817.38 çktÄ hÌkku níkku, ßÞkhu rLk^xe 20.20 ðÄeLku 5724.40 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. çkòh{kt yksu nuÕÚkfuh, rhyÕxe{kt Mkkhku yuðku yLku Ãkkðh, çkuLfuõMk RLzuõMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykuçkk{k îkhk y{urhfk{kt suLkurhf ËðkLku {tsqhe

ykÃke hÌkk Au, suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt nuÕÚkfuh MkuõxhLku ÷k¼ Úkþu, yuðk ykþkðkËu yksu nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu 3 økýku yux÷u fu 1 xfk LkSf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. nuÕÚkfuh Mkuø{uLxLke 17{ktÚke 11 M¢eÃk Ÿ[fkR níke ßÞkhu 6 ½xe níke. rMkÃ÷k yksu 4.4

yurLsGkMko (ykE) 235.30,235.75,230.30,231.35 yuMkkh ykuRÕk 65.80,66.90,65.25,65.95 yufMkkRz RLz. 140,140.25,137.50,138.60 ^uzhÕk çkUf 480,483.80,476.20,477.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1042.95,1049.20,1025.05,1040.25 økuEÕk 357,364.35,357,363.05 økeíkktsÕke suBMk 397.80,406.10,397.80,400.55 øÕkufMkkurMBkÚk 1986.05,2001,1985,1999.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3093.35,3094,3060,3069.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 440,444.80,428,431 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.20,20.50,20.05,20.35 økkuËhusfLMxÙ 691.90,692.95,671.75,685.25 økkuËhus RLz 323,324,316.10,317.50 økúkMkeBk RLz 3350,3397,3300,3358.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3510,3510,3510,3510 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.20,76.45,74.75,75.30 øk¸s.^Õkkuhk 334.85,334.85,325.65,328.65 øk¸s. BkeLkhÕk 213.40,215.60,213,213.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 582.05,582.05,575.60,581.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 615,616,607.20,609 yuåkzeyuu^Mke 769.95,783.50,768,782.35 yuåkzeyu^Mke çkUf 632,641,632,639.80 nehku nkuLzk 1945,1953.15,1917,1935.40 nufMkkÔkuh xuf 113.50,115.60,113,114.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 533.55,534.85,525,532.70 ®nË fkuÃkh 261.10,263.60,258.25,258.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 302,303,298,299.10 ®nËkÕfku 114.35,114.35,111.55,112.55 ®nË¸MíkkLk Íªf 137.25,140.45,137.25,139.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.20,106.40,99.40,105.90 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1070.30,1087,1068.55,1081.85 ykRzeçkeykR 97,99.40,96.10,98.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.15,86.30,84.60,85.05 EL£k zuÔk ^kR 166.40,166.40,162.10,162.55 ykEyu^MkeykR Õke 30,30,28.05,28.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 230.15,239.70,229.70,233.40 RrLzGkLk çkUf 167,168.85,165.40,166.35 RLzeGkLk nkuxÕk 63,63.60,62.50,62.95 RLzeGkLk ykuRÕk 261,263,259.60,261.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,72.95,71.70,72.70 ELÿ økuMk 263.70,265.95,259.20,260.55 ELË¸Mk ELz. çkUf 363,365,361.55,363.45 RL^kuMkeMk xuf 2380,2405.95,2372,2383.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 460,460,453.35,455.80 ykRÃkeMkeyuÕk 461.95,467.80,458.15,461.95 ykRykhçke RL£k 122,123.40,121.40,122.55 ykR.xe.Mke. 288.65,291,286.20,289.25 su. yuLz fu çkUf1218.90,1333.70,1218.90,1309.70 siLk Rheøku~kLk 67.25,68.40,67.20,67.70 sGkÃkúfk~k 87.20,89.20,86.90,88.65 sux yuhÔkuÍ 377,379.40,367,370.80 SLËkÕk MxeÕk 382,389.50,382,386.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.10,38.95,38.05,38.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 752.05,757.25,739.05,748.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 625,628,622.65,626.20 ÕkuLfku RL£k 12.19,12.45,12.05,12.31 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1668.35,1678.80,1655,1665.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 251.90,254.70,251.30,253.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke.

586.50,589.65,583.85,586.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 891.85,897.95,887.05,895.25 BkÿkMk MkeBkuLx 206.90,215,205.55,212.50 Bkne. BkneLÿ 907,918,903.25,914.40 Bkuhefku Õke 211,211,204.60,208.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1473,1474.80,1444.20,1454.55 BkufMk RLzeGkk 238,240,232.55,233.90 BkufÕkeykuz hMkuÕk 309.05,309.90,306,307.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 745,748.70,734.05,736.25 BkækhMkLk 155.70,163,154,156.35 yuBk^uMkeMk 393.50,396,389.35,391.95 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10260.05,10399,10260,10307.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,67.80,65.55,66.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 46.70,48,46.15,46.40 LkuuMkÕku (ykR) 4837.70,4885,4837.70,4860.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.90,83.40,82.90,83 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183,187,181.50,186.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.05,169,166.85,168.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,269.40,265,267.05 ykuÃxku. MkŠfx 127.80,127.90,125.20,126.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2842,2890,2842,2869.20 ykurhyuLxÕk çkUf 325,327.55,321.30,324.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189.10,194.40,187.65,193.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,493,395,489.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.45,172.45,169.70,170.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 191.40,192.30,189.90,190.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 770,786,770,785 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183,189.30,183,188.15 ÃkkÔkh økúez 117.35,119.70,116.60,119.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 749.25,763,748.65,757.15 huLkçkûke Õkuçk. 535.05,548.40,532.10,547.30 ykhRMkeÕke 220,222,216.75,218.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.90,57.10,55.80,56.40

02012323244

WORK FROM HOME EARN EXTRA INCOME WORK FULL/ PART TIME INDEPENDENT B U S I N E S S OPPORTUNITY CALL 9 0 9 9 9 3 6 8 6 5 , 9726013846 02012326446

02012327791

ft5LkeLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke Lkkufhe Mkkhku Ãkøkkh 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08410787922/ Airtel

08909182134.

02012321920

xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe Ãkøkkh 10,000/10 ð»koLkku yuøkúe{uLx 09650913889, Airtel

ftÃkLkeLkk

09717060461

02012326480

AirtelLkk xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 {kýMkLke

Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 882647

1544/ 8826471907.

02012324223

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk Aircel 3G xkðh ¾k÷e 75,00,000 2 Lkkufhe 10 ð»ko ËøkkçkksÚke s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuøkúe{uLx. yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw MkkðÄkLk. 08587842437/ 70,000/- Lkkufhe (ËøkkçkksÚke 0 8 5 8 7 8 4 1 7 3 9 / MkkðÄkLk) 08587868087, 0858784152.02012327786 09873739716. 02012327872 yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh Aík{kt 02012326167 ÷økkðku ¼kzwt 80,000 rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux yøkíÞLkwt Mkq[Lk Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh yuzðkLMk 80,00,000 1 Lkkufhe, yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke ðøkh økuhtxuz rVxªøk rðïkMk [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku MkkðÄkLk íkkífk÷ef VkuLk fhku. ô{h, ykðf, Ëhßòu 9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 , rð¿kkÃkLkËkíkkLke 07838881648/ fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk 9377111114 ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. 07838881697.

02012327417

02012326251

02012320655

- ò. ¾. {uLkush

02012327798

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.88242.36 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku ELz. {khwrík MkqÍwfe xkxk {kuxkuMko rnhku {kuxku fkuÃko çkòs ykìxku

çktÄ ¼kð 112.55 1454.55 266.85 1935.40 1849.05

ÞuLk 67.88

½xkzku(%) 1.87 1.70 1.06 0.72 0.60

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 122915.56 fhkuz

ykuçkk{kLke nqtVu çkòh Ãkkt[{k rËðMku Ã÷Mk

1220 níkk. yuhtzk çkòh: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh ¾kíku økRfk÷u ðkÞËk{kt ðu[ký fÃkkíkk MkwÄkhku hnu÷ku. yksu þeÃkoMkkuLke Äe{e ¾heËe hnuíkk ðkÞËku yuf íkçk¬u 3700 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. Ãkhtíkw çkòh{kt Lkðe ¾heËe{kt MkwMíke hnuíkk çktÄ Mk{Þu MkÃkkxe íkkuze níke yLku ykøk÷k çktÄ ¼kðÚke Mkk{kLÞ Mkkík ðæÞk níkk. sÞkhu nksh{kt rfðLx÷u 37.50 Þkzkuo{kt {ýu 10 íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt Ãkkt[ ðæÞk níkk. MkèkçkòhLkkt MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh íknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke ¾kMk ðuÃkkhku Úkíkkt LkÚke.

Mkku÷khÚke [k÷íke «kuzõxMk øk]nWãkuøk 3950/- YrÃkÞk{kt Mkku÷kh þkuÃk sþ {kfuox Mkwhík zkÞ{tz xefe 12000/- Y.{kt 0261- 2336667 02012323648 xâwçk÷kEx [kuf ÃkuÃkh ÃkzeÞk/ rnt [ fkLkk fzk / Vku Õzªøk xkuR÷ux zeþ, MxuÃk÷h ÃkeLk ÃkkW[ Ãkt ¾ k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz Ãkufªøk {þeLk îkhk fk{ þÁ ðøkh øku h u L xu z Vexªøk fhe nòhku f{kyku (yuøkúe{uLx 9374555552 MkkÚku) Mkwhík 9824248877

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu ONLINE WORK FROM Vexetøk fhkðku MkkWÚk HOME PART- FULL økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke TIME DAILY PAYMENT yhsLx 9510196111, SURAT- 9898665104, NAVSARI- 9377842131 8758586800 02012326386

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.01

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu y{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuz Offline Typing work No Payment Vexªøk 9377111114, Internet. G u a r a n t e e d 9327011113 02012320637

xkuÃk ÷wÍMko

÷kRLk ÷wÍLkku 1150 íku{s Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1125 Úke 1135 {kt ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y. 7 ðÄeLku 677 Úke 680{kt 80 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 478 Úke 480 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 668 Úke 670 {kt fk{fks níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 90 nòh økwýeLkk fk{fks hnu÷k su{kt hksfkux, økkUz÷ Þkzo {¤eLku 35 nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 19700 íku{s hksfkux r{÷kuLkk {ýLkkt 1070 Úke

09911529819

02012326253

Þwhku 69.66

çkeyuMkE

rðËuþkuLkk çkòhku ÃkkA¤ ðkÞËk Mkkhk hnuíkk MkkRz íku÷ku{kt ½xkzku yxfíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ MkwÄhíkk zççku 10 ðÄeLku 1170 Úke 1180Lkku hnu÷ku. {økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u rMktøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk yksu ðÄw xLku nòh ½xeLku fðkur÷xe yLku fkWLx «{kýu 73 Úke 84 nòh{kt ðuÃkkh níkk. ¾ktze {økV¤e{kt 200 ðæÞk níkk Mkk{u MÚkkLkef Ëkýkçkh{kt {ýu 20 ½xÞk níkk. ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄ 10 ½xeLku 1145 Úke 1150{kt ËMk - çkkh økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 15 ½xeLku 1677 Úke 1678, ò{Lkøkh

xkðh s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 50,000/yurøkú{uLx Lkkufhe (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 09911529557,

9879294652

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rMkÃ÷k 396.35 4.18 økuE÷ EÂLzÞk 363.05 1.85 yu[zeyuVMke 782.35 1.75 ®sËk÷ Mxe÷ 386.35 1.43 yuMkçkeykE 2172.85 1.39

Mketøkíku÷ ÷qÍ{kt Äe{ku ½xkzku, zççkku MkMíkku Úkþu

Aircel 3G

“xÙMxÃkkuxo yuLxeðkEhMk” Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËku yLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{ økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVh Võík- 30 LkðuBçkh MkwÄe)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 54.43

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

rnLËkÕfkuLkku LkVku 29 xfk ½xâku

{w. [ktËe nksh 59725 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30775 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30910 y{. [ktËe 58400 y{. MxkLzzo (99.9) 31300

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 58200/58400 [ktËe YÃkw 58000/58200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31250/31300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31100/31150

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1910/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2020 fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1210/1240 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 rËðu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 825/875 fkuÃkhu÷ 1180/1220 ðLkMÃkrík 800/910 MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360 MkLk^÷kðh 1200/1250 {fkE íku÷ 1225/1280

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3550/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3575 økws.¾ktz-yu{ 3440/3520 økws.¾ktz-yuMk 3420/3460

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3400/3450 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3330/3370 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3410/3460

þw¢ðkhÚke 17 þuh xe økúqÃk{kt {wtçkR : MkuçkeLkk rLkÞík ÄkuhýkuLku yLkwMkhíkkt {wtçkR þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkk.9 LkðuBçkh, 2012Úke y{÷e çkLku íku heíku 17 þuhLku xÙuz-xw-xÙuz{kt ¾MkuzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yuÕ÷Mkuf xufLkku÷uSMk, rçk÷ yuLkSo rMkMx{, çkúes rMkõÞwrhxe, zeMkeyu{ ©ehk{ RLz., økúuðexe RÂLzÞk, fuMkeMkeyu÷ Ã÷krMxf, r÷çkkuzo rMkõÞwrhxe, {uõMkðu÷ RLz., yuLkMkeyu÷ rhMk[o, LÞw÷uLz ÷uçk., LkeÞrík RLz., rh[ ÞwrLkðMko, hku÷kxuRLxMko, íkkíÞk ø÷kuçk÷, ðÕ÷¼ Ãkkur÷-Ã÷kMx, rðLxuf yLku ÞkLko rMkÂLzfuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk þuhku xe økúqÃk{kt sðkÚke íku{Lkk ¾heË-ðu[ký WÃkh 100 xfk “ðkh” {kSoLk, hku®sËe ðÄ-½x{kt {n¥k{ Ãkkt[ xfkLke MkŠfx íkÚkk RLxÙkzu{kt ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke {LkkR suðk ytfwþ ÷køke sþu. xfk sux÷ku ðÄeLku yuf ð»koLke xku[u òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík yuÕzh nuÕÚkfuh økRfk÷u 7 xfk ßÞkhu yksu Ãký 6 xfkÚke ðÄw Ÿ[fkÞku níkku. WÃkhktík rÃkhkr{÷ ÷kRV, rðLxuf, ÍuLkkuxuf ÷uçMk. suðe Vk{ko ftÃkLkeLkk þuhku{kt 5 xfk sux÷ku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu, rhyÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2 xfkÚke Ãký ðÄw yÃk hÌkku níkku. rhyÕxe RLzuõMkLke 12{ktÚke 9 M¢eÃk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke íkw÷Lkkyu yksu r{zfuÃk{kt ðÄw VuLMke òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMkLkk 0.29 xfk Mkk{u {ezfuÃk 0.60 xfk ðæÞku níkku. Ãkkðh RLzuõMk 0.71 xfk ðÄeLku 1975.89 çktÄ hÌkku níkku, ßÞkhu yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke çkUf çkU®føk MxkufLke {ËËÚke çkuLfuõMk{kt Ãký 0.60 xfkLkku ðæÞku níkku. çkòhLkwt {kfuox fuÃk yksu ÷øk¼øk Y.65.84 ÷k¾ fhkuz sux÷wt òuðk {éÞwt níkwt.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e òuðkþu...

5728Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18817) 18778Lkk ½xkzu 18727Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18864, 18907 íkÚkk íku çkkË 18975Lkku MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5767) 5751Lkk ½xkzu 5728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5780Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5792, 5809 íkÚkk 5840Lkku yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11624) 11574 íkÚkk 11560Lkk ½xkzu 11496Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11659 íkÚkk 11723Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 11723 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 11849Lkku yktf ykðþu. çkòs ykìxku: (1849) 1836 íkÚkk 1818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1865 Ãkkh Úkíkkt 1884 íkÚkk íku çkkË 1902 yLku 1917Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (419) 412/50Lkk ½xkzu 403Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 435Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (753) 749Lkk ½xkzu 742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 759 íkÚkk 764-768Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Mxux çkìtf: (2173) 2155Lkk ½xkzu 2132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2186 íkÚkk 2206Lkku ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (218) 215- 214Lkk ½xkzu 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 224Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 224 Ãkkh Úkíkkt 231 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (325) 320 íkÚkk 315Lkk ½xkzu 312Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 329 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 338Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (782) 776 íkÚkk 772Lkk ½xkzu 768Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 785/50, 789 íkÚkk 799Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke: (162/50) 161Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 167 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 169 yLku 171Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (1307) 1290Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1283Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1327 íkÚkk 1348Lkk ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz: (317) 313Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 324/25 íkÚkk 328/25Lkk ¼kð ykðþu.

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf : rðõxkurhÞk rð. ðuMxoLk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkðkhu 8:43 Mxkh r¢fux

½kÞ÷ EhVkLk ykøkk{e hýS {u[{kt Lkrn {wtçkR : AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke Mkíkík h{e hnu÷ku RhVkLk ÃkXký ½qtxýLke EòLku fkhýu hýS xÙkuVeLke ykøkk{e {u[{ktÚke ¾Mke økÞku Au. RhVkLk ÃkXký økÞk {tøk¤ðkhÚke Mkíkík VMxo õ÷kMk r¢fux{kt h{e hÌkku Au. fýkoxf Mkk{uLke {u[{kt RhVkLku {u[{kt fw÷ 159 hLk fhðk WÃkhktík çku rðfux ¾uhðe níke.

■

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷ : [uÕMke rð. zkuLxuMxf (÷kRð) hkºku 12:30 xuLk yufTþLk

■

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞk çkkË Mkwhuþ hiLkk ¾qçk s níkkþ ÚkÞku níkku. hiLkkyu hýS xÙkuVeLkk [kuÚkk rËðMku ÷t[ fhðkLkwt Ãký {ktze ðkéÞwt níkwt. yk WÃkhktík {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË hiLkkyu fkuR MkkÚku ðkík Ãký fhe Lknkuíke .

xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh

ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 7:15 Mxkh MÃkkuxoTMk

‘økwshkík{kt rËðk¤e Qsððk ykíkwh’

¼khík-ÃÃkkf. {wfkçk÷kLke rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR

÷tzLk : $ø÷uLz ¾kíku sqLk{kt ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ðLkzu xwLkko{uLx {kxu {tøk¤ðkhu rxrfx ðu[ký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rxrfx ðuu[ký þY fhkÞwt íkuLkk økýíkheLkk f÷kf{kt s ¼khíkÃkkrfMíkkLk {u[Lke ík{k{ rxrfx ðu[kR økR níke. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk 15 sqLku xfhkðkLkk Au. [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt Ërûký ykr£fk, rðLzeÍ yLÞ xe{ Au.

ykr£Ëeyu òLÞw. 2009 yux÷u fu ÷øk¼øk [kh ð»ko çkkË VMxo õ÷kMk zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykr£Ëeyu Vku{o Ãkhík {u¤ððk VMxo õ÷kMk r¢fux{kt h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykr£Ëeyu VMxo õ÷kMk r¢fuxLke 111 {u[{kt 5,631 hLk fhðk WÃkhktík 258 rðfux ¾uhðu÷e Au.

{

níkkþ hiLkkyu ÷t[ Lk fÞwO

y{ËkðkË, íkk.6

«Úk{ xuMx h{ðk {kxu y{ËkðkË{kt ykðu÷ #ø÷uLzLke xe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷ ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu fu Mkr{ík {q¤ ðzkuËhkLkku Au yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfkÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au. Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíkk Mkr{íku sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤eLkk íknuðkh{kt nwt økwshkík{kt nkuðkÚke ½ýku WíMkkrník Awt. #ø÷uLz{kt ¼khíkLke su{ rËðk¤e ¾wçk Äk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au. yk ð¾íku {Lku økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík rËðk¤e QsððkLke íkf {¤e nkuðkÚke WíMkkrník Awt. økwshkík MkkÚku {khk {kíkk-rÃkíkkLke ÞkËku òuzkÞu÷e nkuðkÚke økwshkík {khk {kxu çkeò ½h Mk{kLk Au. rËðk¤eLku ykLktË MkkÚku {kýðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. rËðk¤e Mk{Þu fksw fíkhe suðe ¾kMk {eXkEyku ¾kðk ík÷ÃkkÃkz çkLÞku Au. yk {kxu fku[ ÃkkMkuÚke {eXkEyku ¾kðkLke {tsqhe Ãký ÷E ÷eÄe Au. {khkuu #ø÷uLz{kt sL{ ÚkÞku nkuðk Aíkk økwshkíke yLku rnLËe çkku÷e þfwt Awt. y{ËkðkË{kt ½ýk rËðMkku hkufkðkLkku nkuðkÚke økktÄe yk©{ suðk yiríknkrMkf MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLke EåAk Au. Mkr{íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku hku÷ {kuz÷ økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk rðïLkku ©uc çkuxTMk{uLk Au. íkuLku çku®xøk fhíkku òuðku yuf ÷nkðku Au. òufu Mkr[Lk y{khku nheV nkuðkÚke xuMx{kt ÍzÃkÚke ykWx fhðkLkku y{khku ÷ûÞktf Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

y{ËkðkË ¾kíku ¼kRçkesLkk rËðMkÚke yux÷u fu 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke [kh {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu $ø÷uLzLke xe{ {tøk¤ðkhu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e Au. yur÷Mxuh fqfLke ykøkuðkLke nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt xuMx ©uýe SíkðkLkk çkw÷tË RhkËk MkkÚku ykðu÷e Au. y÷çk¥k $ø÷uLz {kxu ¼khík{kt xuMx ©uýe Síkðe ykMkkLk Lknª hnu yu Ãkk¬wt Au. EríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku $ø÷uLzLke xe{ 1984-85 çkkË ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hne LkÚke. $ø÷uLzLke xe{Lkk fux÷kf MkÇÞ MkkÚku yksu ÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{ýu ¼khík{kt ©uýe Síke EríknkMk h[ðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.

‘¼khík Mkk{u xfhkððk y{u íkiÞkh Aeyu’

$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk òuLkkÚkLk xÙkuxu sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk ©uýe{kt ©uc Ëu¾kð fhðk {kxu Ãkqhe heíku íkiÞkh Aeyu. y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk-çkku÷hLke Lkçk¤kR Mk{sðk ðerzÞku yuLkkr÷rMkMk fhe hÌkk Aeyu. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMkoLku Mkk{Lkku fhðk{kt MkV¤ hÌkk íkku y{khk {kxu 50 xfk støk Síke ÷uðkþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku hufkuzo òuðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk ¾kMk Vku{o{kt LkÚke. y{u íkuLkku VkÞËku WXkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

yuLze ^÷kðh

çku®xøk fku[ økúunk{ økq[- çkku®÷øk fku[ {w~íkkf ynu{Ë

furðLk ÃkexhMkLk

‘ðku{o yÃk{kt ÂMÃkLkhLkk Lkrn nkuðwt rLkhkþksLkf’ $ø÷uLzLkk rðfuxfeÃkh {uè «kÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ðku{o yÃk {u[{kt ¼khíkLkku yufuÞ ÂMÃkLkhLku Mkk{u÷ Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ þku®føk ÷køÞku níkku. «uÂõxMk {u[{kt ÂMÃkLkhLkku Mkk{Lkku Lkrn fÞkuo nkuðk Aíkkt yrïLk, nh¼sLkLku MkV¤íkkÃkqðof ¾k¤ðk y{Lku rðïkMk Au.

^÷kðh, økq[Lke rxÃMk fk{ ykðþu

RÞkLk çku÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khk fku[ yuLze ^÷kðh, çku®xøk fku[ økúunk{ økq[ çktLku ÂMÃkLkMkoLku h{ðk{kt rLk»ýkík níkk. ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt y{Lku ^÷kðh, økq[Lke ÂMÃkLkh Mkk{u h{ðkLke Mk÷kn fk{ ykðþu. y{u ÂMðÃk þkuxT îkhk ¼khíkeÞ ÂMÃkLkMkoLkku Mkk{Lkku fheþwt. $ø÷uLzLke xe{ økwÁðkhÚke {kuxuhk ¾kíku nrhÞkýk Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kt h{þu. yk {wfkçk÷k {kxu nrhÞkýkLke xe{ Ãký {tøk¤ðkhu y{ËkðkË ykðe ÃknkU[e níke. nrhÞkýkLke xe{{kt y{ËkðkËLkku ÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷ Ãký h{ðkLkku Au.

Ãkxkize rMkheÍ Lkk{ ykÃkðk þŠ{÷kLkwt Mkq[Lk ÷tzLk : ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kíke xuMx©uýeLku Ãkxkize rMkheÍ Lkk{ ykÃkðk þŠ{÷k xkøkkuhu çkeMkeMkeykRLku Mkq[Lk fÞwO Au. yu{yufu ÃkxkizeLkk ÃkíLke þŠ{÷k xkøkkuuhu sýkÔÞwt níkwt fu {U ¼khík$ø÷uLz xuMx ©uýeLku Ãkxkize rMkheÍ Lkk{ ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO Au. y÷çk¥k, yk ytøku çkeMkeMkeykRyu nsw fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðkthðkhLke rðLktíke Aíkkt Ãkxkize {u{kurhÞ÷ ÷uõ[h ÞkusðkLke {køk ÂMðfkhkR LkÚke.

Lkkuðkf Þkufkurð[, yuLze {huLkku rðsÞe «kht¼

÷tzLk : ð»koLke ytrík{ {uLMk xurLkMk xqLkko{uLx ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[u òu rðÕ£uz MkkUøkk Mkk{u 76, 6-3Úke, yuLze {huyu xku{Mk çkŠz[ Mkk{u 3-6, 6-3, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au.

ÃkexhMkLk MkkÚku nðu {ík¼uË LkÚke

ykuRLk {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLk MkkÚkuLkk rððkËÚke xe{Lku þY{kt yMkh Ãkze níke, y÷çk¥k, nðu y{khk ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au. ÃkexhMkLkLke nksheÚke y{khwt r{z÷ ykuzoh ¾qçk s {sçkqík ÚkR økÞwt Au.

¼khík Mkk{u yt[E fhe Ãkkf. SíÞwt

÷knkuh, íkk. 6

ÃkkrfMíkkLkLkk ¾u÷kzeykuLke yt[E rðï¼h{kt òýeíke Au. nðu yurþÞLk fçkœe [uÂBÃkÞLkrþÃk MkkÚku íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. yurþÞLk fçkœe [uÂBÃkÞ™rþÃkLke VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku ¼khík Mkk{u 40-31Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt ¾u÷Ëe÷e Lkuðu {qfe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ fku[ økqh{u÷®MknLku ¾kuxe heíku økúeLk fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku[Lku økúeLk fkzo ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt ¼khíku {u[{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ fçkœe xe{Lkk fku[ økwh{u÷®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku þkLkËkh «ËþoLk fheLku SíkLke LkSf níkk, òufu huVheyu ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku ¾kuxk ÃkkuELx ykÃke íku{Lke Sík rLkrùík çkLkkðe níke. y{Lku yk {u[{kt yLÞkÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Mk{Úkofku Ãký y{Lku ÞkuøÞ heíku h{ðk Ëuíkk Lk níkk. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ©e÷tfk, EhkLk, yV½krLkMíkkLk, çkktøk÷kËuþ, {k÷rËÔMkLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

fuf fkÃkíkkt økúunk{ ykurLkÞLMk, xÙkux, {kuøkoLk.

t^÷u[hLke çkuËhfkhe, ðku{o yÃk, hýS{kt økuhnkshe

xe{ ÃkMktËøkeLke çkuXf{kt Ãký nkshe Lk ykÃke

{wtçkE, íkk. 6

#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke Mkku{ðkhu ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÃkMktËøkefkh Mkr{ríkLke yk çkuXf{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLke økuhnkshe [[koLkku rð»kÞ çkLke níke. xe{ ÃkMktËøke suðe {n¥ðLke {e®xøk nkuðk Aíkk ^÷u[hLku nksh hnuðkLkwt ÞkuøÞ ÷køÞwt Lk níkwt. xuMxLke xe{Lke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku fku[Lke nkshe yøkíÞLke nkuÞ Au. fÞk ¾u÷kzeLku xe{{k ÷uðku yLku fkuLku çknkh çkuMkkzðku íku{k fku[Lkku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au. òufu yk {e®xøk{kt nksh Lkrn hneLku ^÷u[hu Lkðe [[ko Q¼e fhe Au, suÚke nk÷ ^÷u[h Au õÞkt íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ^÷u[hu yk {e®xøk{kt s Lkrn hýS xÙkuVeLke yufÃký {u[{kt nkshe ykÃke Lk níke. yk WÃkhktík ¼khík‘ yu’ yLku {wtçkE ‘yu’ Lke ðku{oyÃk {u[{kt Ãký nksh hÌkk Lk níkk. ^÷u[h õÞkt Au íku rðþu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuyu Ãký sðkçk

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. MkqºkkuuLkk sýkÔÞk «{kýu ^÷u[h nk÷ Ërûký ykr£fk{kt ðufuþLk {kýe hÌkk Au. økuhe fMxoLkLkk MÚkkLku ^÷u[hLke fku[ íkhefu rLkÞwÂõík fhe íÞkhu ½ýe ykþkyku hk¾ðk{kt ykðe níke. òufu yk ykþk Ãkh ¾he Wíkkhðk{kt ^÷u[h rLk»V¤ hÌkk Au.

ÍrnhLku rVxLkuMk xuMx çkkË s h{kzku MkwrLk÷ økkðMfhLkk {íku Írnh¾kLk Eò Mkk{u ÍÍw{e hÌkku nkuðkÚke rVxLkuMk xuMx ÃkkMk fÞko çkkË s #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt h{kzðku òuEyu. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, Írnh¾kLk nsw rVxLkuMkLku ÷ELku ÍÍw{e hÌkku Au. «Úk{ xuMxLku nsw 9 rËðMkLke ðkh Au íkuðk Mk{Þu Írnh¾kLkLku rVxLkuMk xuMx ÃkkMk fÞko çkkË s «Úk{ xuMx{kt h{kzðku òuEyu. çkeS íkhV $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt {Lkkus ríkðkhe, yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku Mkkihð økktøkw÷eyu rLkhkþksLkf økýkÔÞku Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt fkuR çku Þwðk ¾u÷kze MÚkkLk {u¤ððk MkkiÚke ðÄw nfËkh nkuÞ íkku íku ríkðkhe, rzLzk Au. ríkðkheyu $ø÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt þkLkËkh 93 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk WÃkhktík Rþktík þ{ko fhíkkt yþkuf rzLzk MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh níkku.

økwshkík Mkk{u hýS {u[ h{ðk Mkkihk»xÙLke xe{Lkwt Mkwhík{kt ykøk{Lk

$ø÷uLz xe{Lke {erzÞk {uLkush

9{eÚke ÷k÷¼kE MxurzÞ{ Ãkh økwshkíkLke çkeS hýS {u[

Mkhw ík : hýS xÙkuVe støk þY ÚkR økÞku Au íÞkhu Mkkihk»xÙ ÃkkuíkkLke Ãknu÷e {u[ økwshkíkLke Mkk{u h{ðk {kxu MkwhíkLkk ÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{{kt 9{eyu støku [Zþu. Mkkihk»xÙLke xe{ yksu Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke. sÞkhu økwshkíkLke xe{ ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 1 ðkøku ykðþu. Mkkihk»xÙLke xe{{kt Mxkh Ã÷uÞh hrðLÿ òzuò, sÞËuð WLkzfx íkÚkk rMkæÄkÚko rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 120

hýS {u[Lkku yLkw¼ð Ähkðíkk rMkíkktþw fkuxf Ãký økwshkík Mkk{u MkwtËh «ËþoLk fhðk {kxu ykíkwh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkæÄkÚko rºkðuËeyu økwshkíkLke xe{ MkkÚku AuzÞku VkzÞk çkkË nðu økwshkíkLke Mkk{u s Mkwhík{kt h{þu. yk WÃkhktík ¼qíkÃkqðo ¼khíkeÞ ¾u÷kze rË÷eÃk ËkuþeLkk Ãkwºk LkÞLk Ëkuþe Ãký xe{{kt nþu. xe{ yk {wsçk Au. sÞËuð þkn, Mkkøkh òuøkeÞkýe, rMkæÄktþw fkuxf, r[hkøk ÃkkXf, ¼q»ký [kinký, hrðLÿ òzuò, r[hkøk òLke, LkÞLk Ëkuþe, f{÷uþ {fðkýk, MktrËÃk {ýeÞkh, rMkæÄkÚko, WLkzfx, sufþLk yLku ðMkkðzk.

÷k÷¼kE MxuzeÞ{ ¾kíku h{kLkkh økwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kze hrðLÿ òzuò, rMkæÄkÚko rºkðuËe MkrníkLke Mkkihk»xÙLke xe{ Mkwhík ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. (ík{k{ íkMkðehku: {nuþ Mkku÷tfe)

CMYK

yur÷Mxuh fqf

nkufe xe{{ktÚke MktrËÃk®Mkn ykWx

Lkðe rËÕne, íkk. 6

nkufe RÂLzÞkyu RLxhLkuþLk÷ MkwÃkh rMkheÍ yLku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe {kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lke ònuhkík fhe ËeÄe Au. Lkðe xe{{kt {kuxk¼køkLkk yuðk ík{k{ Ã÷uÞMkoLku çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au su{ýu yk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLkwt Lkkf fÃkkÔÞwt níkwt. ¼khíkLke 18 MkÇÞLke xe{{kt yLkuf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. xe{{ktÚke MktrËÃk®Mkn, rþðuLÿ ®Mkn, RøLkuþ ríkfuoLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkhËkh®MknLku xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu h½wLkkÚkLku ðkRMkfuÃxLk íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. 22-25 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe RLxhLkuþLk÷ MkwÃkh rMkheÍ{kt ¼khíkLku Þs{kLk ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, $ø÷uLz Mkk{u h{ðkLkwt Au. {u÷çkkuLko ¾kíku 1-9 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt $ø÷uLz, s{oLke, LÞqÍe÷uLz Au.

{kuLxe ÃkkLkuMkh

hrð þk†eLkk ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký, AqxkAuzk ÷uþu

yr¼Lkuºke MkkÚkuLkwt yVuh sðkçkËkh nkuðkLke yxf¤

{wtçkR, íkk. 6

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh yLku nk÷Lkk rðÏÞkík fku{uLxuxh hrð þk†e ÃkkuíkkLke ÃkíLke heíkw MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk {køku Au. hrð þk†e yLku heíkw 1990{kt ÷øLkLku íkktíkýu çktÄkÞk níkk, çktLkuLku [kh ð»koLke Ãkwºke yÕfk Au. hrð þk†e yLku heíkw fÞk fkhýÚke AqxkAuzk ÷uðkLkk Au íku òýe þfkÞwt LkÚke, yuðe yxf¤ ðnuíke ÚkR Au fu hrð þk†eLkwt fkuR yr¼Lkuºke MkkÚku yVuh [k÷e hÌkwt Au. hrð þk†e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{wtçkRLkk ð÷eo ¾kíku ÃkkuíkkLkwt {q¤ rLkðkMkMÚkkLk Akuze ÃkrhðkhÚke y÷øk hnuðk síkku hÌkku Au. yk{eo ykurVMkhLke Ãkwºke heíkw ¾qçk s Mkkhe zkLMkh Au. y÷çk¥k, hrð þk†e MkkÚku ÷øLk çkkË heíkwyu zkLMkh íkhefuLke fkhrfËeoLku rík÷ktsr÷ ykÃke níke.

y{]íkk®Mkn MkkÚku yVuh níkwt 50 ð»keoÞ hrð þk†eLke 80Lkk ËkÞfk{kt Ã÷uçkkuÞ íkhefu R{us níke. hrð þk†e-yr¼Lkuºke, MkiVy÷e¾kLkLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke y{]íkk®MknLkwt «ýÞ «fhý ¾qçk s [[koÞwt níkwt yLku çktLku yufMk{Þu ÷øLk s fhe ÷uþu íku{ {Lkkíkwt níkwt. yk WÃkhktík yksuoÂLxLkkLke xurLkMkMxkh økurçkúÞu÷k MkuçkkríkLkeLkk «u{{kt Ãký hrð þk†e Ãkkøk÷ ÚkR økÞku níkku. yu Mk{Þu þk†e {khíku rð{kLku MkuçkkríkLkeLku «ÃkkuÍ fhðk Ãký ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt [[koÞwt níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

Mkr[Lk ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík

LÞq nuBÃkþkÞh{kt ykuçkk{k ykøk¤

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu {Ähkºku s LÞq nuBÃkþkÞh{kt {íkËkLk Ãkqhwt Úkíkkt {íkøkýíkhe fhkE

(yusLMkeÍ)

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ríkrcík yuðkuzo ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’ Úke MkL{krLkík ÚkðkLke MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rMkrØ{kt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhkÞwt Au. Mkr[LkLku {wtçkE{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk furçkLkux {tºke MkkÞ{Lk rfLk îkhk yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk çkeòu ¼khíkeÞ çkLÞku Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ Mkku÷e MkkuhkçkSLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt. MkL{kLk ÂMðfkhÚke ð¾íku Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk nt{uþkt y{khk {kxu {sçkqík nheV hÌkwt Au. òufu ßÞkhu y{u Mkkhe h{ík çkíkkðe Au íÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu y{kÁt MkL{kLk fÞwO Au. ykuMxÙur÷Þk{kt h{ðkLke {Lku ykðu Au íkuÚke s rðËuþku{kt rMkzLke MxurzÞ{ {kÁt r«Þ {uËkLk Au. Mkr[Lku yk MkL{kLk ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLk MkkÚkuLke {w÷kfkíkLku ÞkË fhe níke. yk MkL{kLk {u¤ðLkkh Mkr[Lk [kuÚkku rðËuþe r¢fuxh çkLÞku Au. Mkr[Lk Ãknu÷k ðuMx ELzeÍLkk õ÷kRð ÷kuEz, økkhrVÕz MkkuçkMko yLku çkúkÞLk ÷khk yk MkL{kLk {u¤ðe [qõÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo ¼khík «ðkMku ykÔÞk íÞkhu Mkr[LkLku yk MkL{kLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

zu÷ðuh{kt WÃk«{w¾ òu çkkRzuLku Ãký {ík ykÃÞku níkku Mkku{ðkh MkwÄe ÔnkRx nkWMk ÃknkU[ðk {kxuLke nheVkE ytøkuLkk rðrðÄ Ãkku÷{kt ykuçkk{k yLku hkuBLke ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku ÃkÃko÷ MxuxTMk{kt íku{Lke ðå[u Ãkkík¤e MkhMkkE níke. 16 fhkuz y{urhfeyku ykuçkk{kLku VheÚke «{w¾ çkLkkððk yÚkðk íku{Lke søÞkyu hkuBLkeLku «{w¾ çkLkkððk {kxu {ík ykÃke hÌkk Au. LÞq nuBÃkþkÞh{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLku ÷E ÷kufkuLke hwr[ Ãknu÷e ðkh òuðk {¤e Au, suLku ÷eÄu íku LkuþLk÷ {erzÞk{kt [Š[ík çkLÞwt Au.

LÞq nuBÃkþkÞh, íkk. 6

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu {íkËkLk þY ÚkE [qõÞwt Au, LÞq nuBÃkþkÞhLkk rzõMkrð÷u Lkkì[ yLku nxTMko{kt Mkku{ðkh {Ähkík ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kt s «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu Ãknu÷ku {ík Ãkzâku níkku. 1960Úke [k÷e ykðu÷e ÃkhtÃkhk {wsçk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxuLkku Ãknu÷ku {ík yk þnuhLkku s nkuÞ Au. rzõMkrð÷u Lkkì[{kt ykuçkk{k yLku hkuBLkeLku Ãkkt[ Ãkkt[ {ík {éÞk níkk, suLkk ÃkhÚke ytËks ÷økkðe þfkÞ Au fu çktLku Lkuíkkyku ðå[u fux÷e hMkkfMke¼he nheVkE Au. rzõMkrð÷uLkk ËMk {ík Au. çkeS íkhV nxTMko{kt {tøk¤ðkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, su{ktÚke «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku 23 {ík, rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLkeLku Lkð {ík íkÚkk r÷çkh÷ ÃkûkLkk Lkuíkk økuhe ßnkuLkMkLkLku çku {ík {éÞk níkk. yk MkkÚku s Ëuþ¼h{kt ykunkÞkuLkk xku÷uzku þnuh{kt {íkËkhkuyu {íkËkLk «r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. WíMkkn¼uh {íkËkLk fÞwO níkwt. LkkuÚko fuhkur÷Lkk, õ÷eð÷uLz, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk, rðMfkuÂLMkLk, zu÷ðuh suðk hkßÞ{kt Ãký {íkËkíkkykuyu íku{Lkku {ík ykÃÞku níkku. rzõMkrð÷u Lkkì[{kt ykuçkk{kßÞkhu [kðeYÃk økýkíkk ®Mðøk Mxux ðŠsrLkÞk{kt {íkËkhkuLke ÷ktçke hkuBLke ðå[u xkE ÷kRLk ÷køke níke. yk Ãknu÷kt Mkku{ðkhu hkuBLkeyu ^÷kurhzk, ðŠsrLkÞk, LÞq nuBÃkþkÞh yLku ykìnkÞku{kt [qtxýe Mk¼kyku LÞq nuBÃkþkÞh ykuçkk{k hkuBLke MktçkkuÄe níke, ßÞkhu ykuçkk{kyu Mktøkeíkfkh çkúwMk ®M«økMxeLkLke rzõMkrð÷u Lkkì[ 0Ãk 0Ãk MkkÚku rðMfkìÂLMkLk yLku ykìnkÞkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. nxTMko 23 9

hrsMxzo {íkËkhkuLkk {íkËkLk çkkË fuLÿ çktÄ ÚkÞwt

LÞq nuBÃkþkÞhLkk {íkËkLk fkÞËk {wsçk, Ëhuf hrsMxzo {íkËkíkk Mk¥kkðkh heíku íku{Lkku {ík ykÃke Ëu íÞkhÃkAe {íkËkLkfuLÿ çktÄe fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ynª 10 hrsMxzo {íkËkíkkyu {ík ykÃÞk ÃkAe {æÞhkºku s íkuLke økýíkhe ÚkE økE níke. nxTMko{kt 1960 çkkË {Ähkºku s {íkËkLk «r¢Þk þY ÚkkÞ Au.

MkuLzeLkk yMkhøkúMíkkuLku fkuR Ãký søÞkyu {ík ykÃkðkLke Aqx

LÞqÞkufo{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku fkuR Ãký [qtxýe {íkËkLk {Úkf Ãkh ÃkkuíkkLkwt {íkËkLk fhðkLke Aqx yÃkkR níke. LÞqÞkufoLkk økðLkoh yuLz›yu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yuf fkÞofkhe ykËuþ Ãkh nMíkkûkh fhe hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu yurVzurðx ykÃkeLku fkuR Ãký {íkËkLk {Úkfu {ík ykÃke þfkþu. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ík{u «¼krðík ÚkÞk nkuð íkku ík{u yuf yurVzurðx Ãkh nMíkkûkh fheLku fkuR Ãký {íkËkLk {Úkfu {íkËkLk fhe þfþku.

ykhyuMkyuMkyu økzfheLke Íkxfýe fkZe fkuÂBÃkrxþLk fr{þLku ysÞ (yusLMkePÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

rððufkLktËLkk ykEõÞqLku zkìLk ËkWË MkkÚku Mkh¾kððk {kxu ykhyuMkyuMku økzfheLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. Mkt½Lkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt økzfheyu ÷kuf÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu. økzfheyu ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kÄðu fÌkwt níkwt fu yk ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk íkçk¬u íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu Lknª. ykhyuMkyuMk {kLku Au fu òu økzfhe hkSLkk{wt ykÃku íkku íkuyku Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ. íku{Lke hksfeÞ frhÞhLkku yfk¤u ytík ykðu. yk WÃkhktík ¼ksÃk Ãkh ykhyuMkyuMkLkwt ð[oMð ½xu. ¼rð»Þ{kt ¼ksÃk-ykhyuMkyuMkLkk MktçktÄku Ãký ðýMku.

ÃkûkLkk yLÞ Lkuíkkyku Ãký økzfheLke rðËkÞ EåAu Au : hk{ suX{÷kýe

økzfheLku xufku ykÃÞkLkku Mkw»{kLkku ELkfkh

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hk{ suX{÷kýeyu Mkðkhu yuf ytøkúuS [uLk÷ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt rðMVkuxf rðÄkLk fhíkkt ÃkûkLkk {kuðze{tz¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu Þþðtík ®Mknk, sþðtík®Mkn yLku þºkwÎLk ®Mknk suðk Lkuíkkyku ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚke økzfheLke rðËkÞ EåAe hÌkk Au. ÃkûkLkk Lkuíkk økwhw{qŠíkLkk Ãký yk{kt AwÃkk ykþeðkoË nkuðkLkk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk níkk. yk Lkuíkkyku ònuh{kt íku{Lkk rð[khku ÔÞõík fhe þfíkk LkÚke íku{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt.

ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks îkhk rððkËLkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt ¼ksÃk «{w¾ økzfheLku Ãkkuíku xufku ykÃkíkk nkuðkLkwt yLku Ãkûk «{w¾ÃkËu íku{Lku [k÷w hk¾ðk òuEyu íkuðwt ÂxTðx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu çkÃkkuh ÃkAe íku{Lkkt ð÷ý{kt çkË÷kð ykÔÞku níkku yLku Ãkûk íku{Lku ðÄw Mk{Þ MkwÄe xufku [k÷w hk¾e þfu íku{ LkÚke íkuðe rxÃÃkýe fhe níke.

sþðtík®Mkn yLku Þþðtík®Mknk RSS Lkuíkk økwhw{qŠíkLku {éÞk

suX{÷kýeyu økzfhe çkkuBçk Vkuzâk ÃkAeLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s Þþðtík ®Mknk yLku sþðtík®Mkn ykhyuMkyuMk rð[khf økwhw{qŠíkLku {éÞk níkk. íku{ýu økzfheLkku {wÆku [åÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au, òufu çkÃkkuhu 4.30 f÷kfu suX{÷kýe yLku økwhw{qŠík ðå[u çkuXf ÞkuòðkLkk ynuðk÷ku Ãký {éÞk níkk.

ºký ËkÞfk çkkË MkwÍqfeLke US fkh{kfuoxLku y÷rðËk

y{urhfe fkh çkòh{ktÚke ºkeS ftÃkLkeLke yuÂõÍx

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 6

MkwÍwfe {kuxMko fkuÃkkuohuþLku ºký ËkÞfk çkkË y{urhfkLkkt fkhçkòh{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ëuþ{kt ftÃkLke {kxu LkVkfkhf ðkíkkðhý Lk hnuíkk yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Mkkçk ykuxku{kuçkkRÕMk yLku MkwÍwfe {kuxMko r÷r{xuzu Ãký y{urhfkLkk ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLku y÷rðËk fhe ËeÄe níke. yksu çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk{kt MkwÍwfeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku y{urhfk{kt Lkðe fkhLkwt ðu[ký fhþu Lknª, òufu {kuxh MkkÞf÷, çkkux {kuxMko ðøkuhu ðknLkkuLkwt ðu[ký [k÷w hk¾þu. y{urhfk{kt MkwÍwfe ftÃkLkeLkk rzrMxÙçÞwxMkuo LkkËkhe LkkUÄkðeLku LkkýkfeÞ hûký {køÞwt níkwt. MkwÍwfe {kuxMko fkuÃkkuohuþLku ð»ko 1985{kt y{urhfkLkk fkh {kfuox{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu y{urhfk{kt xkuÞkuxku {kuxMko fkuÃkkuohuþLk yLku nkuLzk {kuxMko

fkuÃkkuohuþLk sux÷e MkV¤íkk «kó fhe Lknkuíke. nwLzkR {kuxMko fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke øk¤kfkÃk nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e MkwÍwfe y{urhfLk fkh {kfuox{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkkt fkhýu ¼khíkeÞ ykuxku{kuçkkR÷ {kfuox Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfþu. MkwÍwfe nðu ¼khík yLku yLÞ yurþÞLk çkòhku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. y{urhfk MkÍwfe {kuxMkou nðu y{urhfkLkk LkkËkhe fkÞËkLke f÷{ 11 nuX¤ VheÚke ÄtÄku þY fhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. y{urhfkLkk yk yuf{Lkk {kÚku 346 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt Ëuðwt Au yLku íkuLke ÃkkMku 233 r{r÷ÞLk zku÷hLke yMfÞk{íkku Au. yuf ¾kLkøke Mkðuoûký ftÃkLke ykuxkuzuxk fkuÃkkuohuþLkLkk Mkðuo yLkwMkkh AuÕ÷k ËMk {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 4.7 xfk ½xeLku ËMk {kMkLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk {kºk 21,188 ðknLkku s ðu[kÞkt níkkt suLkku çkòh{kt rnMMkku {kºk 0.2 xfk sux÷ku LkSðku níkku.

þºkwÎLk®Mknk suX{÷kýeLke xe{{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË þºkwÎLk ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu økzfheLkk {k{÷u íkuyku hk{ suX{÷kýeLke xe{{kt Au íkuyku Ãkûk Akuzðk {køkíkk LkÚke. økzfhe Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku yLku rððufkLktËLke ËkWË MkkÚku Mkh¾k{ýeLkk rððkË {k{÷u íku{ýu økzfhe «íÞu Lkkhksøke Ëþkoðe níke. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu yk ð¾íkLke rËðk¤e ¼ksÃk {kxu Mkkhe nþu. ½ýk çkkuBçk ½zkfk Úkþu.

økzfhe yLku yzðkýeLke {w÷kfkík rððkËku{kt VMkkÞu÷k økzfhe çkÃkkuhu íku{Lkku íkks çk[kððk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLku {éÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. yzðkýeyu økzfheLku ½uhe ð¤u÷k rððkËku ytøku fkuE rxÃÃkýe fhe Lknkuíke íku{s økzfhe rðhwØLkku Mkqh Ãký ÔÞõík fÞkuo Lknkuíkku. yk {k{÷u íku{Lkwt {kiLk Mkq[f nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hkufkýfkhkuLku ÷÷[kðíke ‘yuf fk Ëku’ Lke Mfe{ : f÷uÂõxð RLðuMx{uLx Mfe{ku Mkk{u MkuçkeLke ÷k÷ ykt¾

Lkðe rËÕne, íkk. 6

‘yu f fk Ëku ’ Lke Mfe{ îkhk hkufkýfkhkuLku íkøkzwt ð¤íkh ykÃkðk ÷÷[kðe fhkuzkuLke hf{ ¼uøke fheLku hkíkkuhkík Aq ÚkE síke ftÃkLkeykuyu Vhe {kÚkwt Q[õÞwt Au. hku f kýfkhku L ku økw { hkn fheLku Au í khðkLkk íku { Lkkt fkhMíkkLkLkw t

ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðk ¼ksÃk Lkuíkk suX{÷kýeyu çkÃkkuhu fkuLVhLMk ÞkuS níke. ¼úük[khLkk ykhkuÃkku yLku rððkËku{kt ½uhkÞu÷k økzfheyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. ÃkûkLkk fux÷kf Lkuíkkyku Ãký íku{Lke rðËkÞ RåAu Au.

fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðkLke Mðk{eLke yhS Ãkt[u Vøkkðe

[qtxýeÃkt[u yhSLku ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe: Mðk{e fkuxo{kt sþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðkLke {køkýe fhíke sLkíkkÃkûkLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhSLku {tøk¤ðkhu [qtxýe Ãkt[u Lkfkhe fkZe níke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mðk{eyu fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðk ytøku [qtxýeÃkt[Lku yhS MkkUÃke níke. Mðk{eLke yhSLku hË fhíkk [qtxýeÃkt[u fÌkwt Au fu, Mðk{e îkhk Ãkt[Lke rLk»Ãkûkíkk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLke Ãký økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðkE Au. Ãkt[u Mðk{eLke yhSLku MktÃkqýo ÃkkÞkrðnkuýe økýkðe hË fhe Au. yøkkW ÃkkuíkkLke yhS{kt Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu, fkìtøkúuMku LkuþLk÷ nuhkÕzLku 90 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kìLk ykÃke níke yLku íkuÚke fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË Úkðe òuEyu. [qtxýeÃkt[u xktõÞwt Au

fu, yk[khMktrníkkLkwt fkuE WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku [qtxýeÃkt[ fkÞoðkne fhe þfu Au, Ãký fkìtøkúuMk îkhk yk[khMktrníkkLkwt fkuE WÕ÷t½Lk fuðe heíku ÚkÞwt íku çkíkkððk{kt Mðk{e rLk»V¤ hÌkk Au. [qtxýeÃkt[u Mðk{eLku fÌkwt Au fu, ‘ík{khk îkhk su y¾çkkhe ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLku ykÄkhu Ãkt[ fkuE rLkýoÞ ÷E þfu Lkrn. yk Ãknu÷kt ºkeS fu [kuÚke LkðuBçkhu Ãký Ãkt[u fkuE rLkýoÞ ÷eÄku Lknkuíkku. yk{ rLkýoÞ ÷ef ÚkðkLkku fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.’ çkeS íkhV [qtxýeÃkt[ yhS Vøkkðe Ëuþu íkuðe ÃkkuíkkLku Ãknu÷uÚke s ¾çkh nkuðkLkwt Mðk{eyu sýkÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[Lkk rLkýoÞ Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk Mðk{eyu fÌkwt Au fu, yhS Vøkkððk{kt ykðþu íkuðe íku{Lku Ãknu÷uÚke s ykþk níke, Ãký yk {kºk fkìxo MkwÄe ÃknkU[ðkLke yuf «r¢Þk Au. [qtxýeÃkt[u yk ytøku f{Mkuf{ MkwLkkðýe fhðkLke sYh níke, Ãkhtíkw íkuýu yu{ Ãký Lk fÞwO.

{k{÷ku þku níkku? økík Ãknu÷e LkðuBçkhu fkìtøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe îkhk [÷kððk{kt ykðíke ¾kLkøke ftÃkLke Þtøk RÂLzÞLk {khVíku yuuMkkurMkÞuxuz sLkoÕMk r÷r{xuzLkuu Y. 90 fhkuzLke ÷kìLk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku Mðk{eyu Ëkðku fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu rËÕne{kt nuhkÕz nkWMk Lkk{u yku¤¾kíke Y. 1,600 fhkuzLke «kuÃkxeo Ãk[kðe Ãkkze nkuðkLkku Ãký Mðk{eyu ykûkuÃk fhe íkuLke MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke íkÚkk hksfeÞ Ãkûk íkhefu fkìtøkúuMkLke {kLÞíkk hË fhðk [qtxýeÃkt[ Mk{ûk yhS fhe níke. Mðk{eyu Ë÷e÷ fhe níke fu, ytøkík nuíkw {kxu Mkhfkhe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk Au.

½uxkt-çkfhkt WAuhku yLku YrÃkÞk çkLkkðku {wÏÞ{Úkf yk ð¾íku W¥kh ¼khíkLkk fu x ÷kf rðMíkkhku Au . ½u x kt - çkfhkt WAuhku yLku YrÃkÞk çkLkkðkuLke íku{Lke Mfe{{kt hkufký fhLkkhLku Ëh {rnLku 2 xfk sux÷wt Ÿ[wt ð¤íkh ykÃkðk yLku ºkýÚke [kh ð»ko{kt hkufu÷k Lkkýkt çk{ýkt fhðk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt hkufkýfkhkuLku Auíkhíke ykðe Ã÷kLxuþLk ftÃkLkeyku Ëuþ¼h{kt hkíkkuhkík Vqxe Lkef¤e níke yLku hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk yku ¤ ðeLku ÷ku f ku MkkÚku Au í khrÃkt z e yk[hðk{kt ykðe níke. ykðe Ã÷kLxuþLk ftÃkLkeykuLkkt {q¤ nk÷ õÞkt

suX{÷kýeyu fkuLVhLMk ÞkuS hkSLkk{wt {køÞwt

Au yLku ÃkkrxÞkt õÞkt Au íku þkuÄðwt {w~fu÷ Au. hkíkku h kík Vq x e Lkef¤íke yLku fhkuzku yufXk fheLku hkíkkuhkík yá~Þ Úkíke ykðe õ÷uÂõxð RLðuMx{uLx Mfe{ku Mkk{u Mkuçkeyu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. rçkx÷ ÷kRðMxkuf yuLz Vk{o Lkk{Lke ftÃkLkeyu ÷kufkuLku Ëh {rnLku 2 xfk ð¤íkhLke ¾kíkhe ykÃke Au yLku ºkýÚke [kh ð»ko{kt hkufu÷k Lkkýkt çk{ýkt ÚkE sðkLke ÷k÷[ ykÃke Au. r{Õf RLðuMxMko {kxu yk yLkhrsMxzo f÷u Â õxð RLðu M x{u L x Mfe{ [÷kððk{kt ykðe hne nku ð kLke MkuçkeLku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk Mkuçke

MkVk¤e òøke Au yLku ftÃkLke íku{s íkuLkk [kh rzhuõxMkoLku þkì-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au. òu 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt ftÃkLke sðkçk Lk ykÃku íkku yu f ÃkûkeÞ fkÞoðkne fhðkLke [uíkðýe ykÃke Au rçkx÷u yuðe Mfe{ {qfe níke fu fux÷kf YrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykðu íkku ½uxkt-çkfhktLkk {kr÷f çkLkkððk{kt ykðu yLku rçkx÷ îkhk çkfheLku QAuhðk{kt ykðu. Ëhuf çkfhe Ëh ð»kuo [kh çkå[ktLku sL{ ykÃku Au íkuÚke Lkðk çkå[kt yLÞ hkufkýfkhkuLku ðu[ðk{kt ykðu . yk{, Ãknu ÷ k ð»ku o s hkufkýfkhLku [khøkýwt ð¤íkh {¤u.

ËuðøkýLke yhS Vøkkðe

Þþhks rVÕBMk Mkk{u ysÞ Ëuðøkýu VrhÞkË fhe níke

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 6

‘sçk íkf ni òLk’ yLku ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lku ÷ELku Þþhks rVÕBMk yLku ysÞ ËuðøkýLke ðå[uLkk rððkË{kt ysÞ ËuðøkýLku {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au. fkuÂBÃkrxþLk fr{þLk ykuV RÂLzÞk (MkeMkeykR)yu Þþhks rVÕBMkLke Mkk{u ËuðøkýLke yhS Vøkkðe Au. MkeMkeykRyu fkuR {sçkqík ykÄkh Lk nkuðkLkwt fne yhS Vøkkðe Au. yk Ãknu÷kt ysÞ Ëuðøký rVÕBMk «kRðux r÷r{xuzu MkeMkeykRLku yhS Ëk¾÷ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, Þþhks rVÕBMk ÃkkuíkkLke {sçkqík ÂMÚkríkLkku VkÞËku WXkðu Au yLku rÚkÞuxh {kr÷fkuLku sýkðu Au fu íku þknhw¾Lke rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’Lku ðÄkhu M¢eLk WÃk÷çÄ fhkðu. MkeMkeykRLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk VrhÞkË fkuÂBÃkrxþLk fr{þLkLkk rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½LkLkkt ûkuºk{kt ykðíke LkÚke. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yhS Ãkh ykËuþ Mkku{ðkhu Mkktsu ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkeMkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke yhS{kt ÞþhksLke çkòh ÂMÚkrík {sçkqík nkuðk {k{÷u fkuR yktfzkfeÞ {krníke Ãkqhe Ãkkze LkÚke, suÚke ¾çkh Ãkzu fu íku{Lke çkòh{kt ÂMÚkrík {sçkqík Au. yøkkW rËÕne nkRfkuxuo MkeMkeykRLku yk ytøku sÕËe Wfu÷ ÷kððkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Mk÷{kLk¾kLku Ãký rððkË{kt ÍtÃk÷kÔÞwt ysÞ ËuðøkLkLkk ¾kMk r{ºk Mk÷{kLk ¾kLku Ãký Þþhks rVÕ{Lke ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt Au. òu ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lku M¢eLk Ãkh ÞkuøÞ søÞk ™nª yÃkkÞ íkku íku íkuuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rff’Lku þknhw¾Lke ‘[uÒkkR’ yuõMk«uMkLke Mkk{u rh÷eÍ fhþu. Mk÷{kLku ysÞLkk Ãkûk{kt ÂxTðx Ãký fÞwO Au fu, ‘ÃkXký fu Þkh Mku Ãktøkk {ík ÷uLkk, Mkkuhe Þkh, rËðk÷e çkufkh rðÄ ykWx MkLk ykuV MkhËkh.’

þknhw¾ ¾kLk yLku ysÞ ËuðøkýLke ÷zkE nðu ¾wÕ÷uyk{ {erzÞkLke Mkk{u ykðe økE Au. ysÞ Ëuðøkýu MkeMkeykRLku fhu÷e VrhÞkË çkkË þknhw¾u nðu rxÃÃkýe fhe Au fu, Þþhks çkuLkMkou fkuE MkkÚku sçkhËMíke fhe LkÚke. yk ¾wÕ÷wt çkòh Au yLku fkuRLku fE ðMíkw ¾heËðe íkuLkku rLkýoÞ ¾heËËkh Ãkkuíku fhu Au. rVÕ{ {kuxk f÷kfkhLke nkuÞ fu LkkLkk f÷kfkhLke çkòh{kt íkuLkku rLkýoÞ ¾heËËkh yux÷u fu rzrMxÙçÞwxhLke {hS Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

¼qÃkuLk nÍkrhfk MkkÚku yVuhLkk ykûkuÃkÚke ÷íkk {tøku÷íkkþ{tfh ÷k÷½q { økuþfhu Ëkðku VøkkÔÞku (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 6

¼qÃkuLk nòrhfkLkkt rLkÄLkLke Ãknu÷e íkeÚke Ãkh íku{Lkkt «Úk{ ÃkíLke r«ÞtðËkyu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu, ¼qÃkuLk yLku ÷íkk ðå[u «u{MktçktÄ níkku. çkeS íkhV ÷íkk {tøkþufhu íku{Lke Ãkh çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe Au. r«ÞtðËkLkk yk ¾w÷kMkk çkkË ÷íkk {tøkuþfh íkÚkk ¼qÃkLk MkkÚku 40 ð»koLkwt ÷øLkSðLk rðíkkðLkkhk rVÕ{{ufh fÕÃkLkk ÷kÍ{e Ãký Lkk¾wþ Au.

÷íkk {tøkuþfh fnu Au fu, ‘nwt yk {rn÷k (r«ÞtðËk)Lku yuf ðkh {¤e Awt. nwt íku{Lke ðkíkkuÚke MíkçÄ Awt. nwt [ku¬Mk s íku{Lke Ãkh çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzeþ.’

r«ÞtðËkyu ÷øk¼øk 50 ð»ko Ãknu÷kt nòrhfk MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLkLku ykxkuÃÞwt níkwt, íku{ýu RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk nòrhfk MkkÚkuLkk AqxkAuzk ytøku ÷íkk {tøkuþfh yLku nòrhfk

fusheðk÷Lku Ãkkur÷rxf÷ zkuLkuþLk LkÚke yÃkkÞwt : LkkhkÞý {qŠík {wtçkE, íkk. 6

ELVkurMkMkLkk MÚkkÃkf yLku y{ehkíkLkk [uh{uLk LkkhkÞý {qŠíkyu sýkÔÞwt fu fusheðk÷Lku hksfkhý {kxu Lknª Ãký ykhxeykE çkkçkíku ÷kufòøk]rík {kxu Vtz ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2008{kt fusheðk÷ {khe ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku íku{ýu {Lku rðLktíke fhe níke fu ÷kufkuLku {krníke yrÄfkh {kxu òøk]ík fhðk {kxu íkÚkk yk fk{ fhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheyku, yuLkSyku yLku LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk fhðk y{khu VtzLke sYh Au yLku íku{Lkwt yk yr¼ÞkLk [k÷w hk¾ðk {kxu {U íku{Lku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Ëh ð»kuo 25 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku WÃkhktík {U íkkíkkLku Ãký ykx÷e s hf{Lke {ËË fhðk {kxu Mk{òÔÞk níkk yLku

CMYK

þknhw¾-y ysÞLkku yýçkLkkð Mkk{u ykÔÞku

íkkíkk MkkurþÞ÷ ðu÷Vuh Vtz Ãký ykx÷e s hf{ ykÃkðk hkS ÚkE økÞwt níkwt. {U íku{Lku 2008 yLku 2009 {kxu 25 ÷k¾ ykÃÞk níkk, ßÞkhu 2010{kt 37 ÷k¾ ykÃÞk níkk. fkhý fu íku{Lku yk fkÞo fhðk çkË÷ {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk fhðk {kxu yLku íku{Lku ykððk sðkLke hf{ ykÃkðk {kxu ðÄkhu hf{Lke sYh níke. 2011{kt {U íku{Lku 25 ÷k¾ {kuf÷kÔÞk íÞkhu íku{ýu {Lku rðLktíke fhe fu y{u yk ð¾íku yuðkuzo ykÃkðkLkk LkÚke Ãký y{u yk hf{ sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ ¾[o fheþwt. nwt íkuLkk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkÞku níkku. íku{ýu MkÃxuBçkh 2012{kt {khe ÃkkMku Vtz {køÞwt íkku {U fÌkwt fu y{u hksfkhý {kxu Vtz ykÃkíkk LkÚke.

ðå[uLkk ½xíkk ytíkhLku fkhý íkhefu ËþkoÔÞwt níkwt. r«ÞtðËk fnu Au fu, ‘÷íkk ßÞkhu Ãký fku÷fkíkk ykðíkkt íÞkhu y{khk xkì÷eøktsÂMÚkík ºký çkuzY{Lkk {fkLk{kt hnuíkk níkkt. ’

r÷ð RLk ÃkkxoLkhu yr¼Lkuíkk çkkuçke ðíMk Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 6

nÕ÷k çkku÷, rfM{ík ÷ð ÃkiMkk rËÕne yLku yk Ëu¾u shk suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷k çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk çkkuçke ðíMkLke {wtçkE Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke r÷ð RLk ÃkkxoLkhu íku{Lke Ãkh çk¤kífkhLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. ðíMk yLku íku{Lke øk÷o£uLz AuÕ÷kt yuf ð»koÚke MkkÚku hnuíkk níkk. íkuLke øk÷o£uLzu Ãkku÷eMk{kt fuMk LkkUÄkÔÞku níkku fu ðíMku íku{Lke MkkÚku {kh-Ãkex fhe níke yLku çkkË{kt çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu þYykík{kt çkkuçkeLke øk÷o£uLzu íkuLke Mkk{u {kºk {khÃkexLkku s ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt íkuýu çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, íku{ýu yk {k{÷u fuMk LkkUÄe ÷eÄku Au yLku nðu íku Mk{økú {k{÷u íkÃkkMk fhe hÌkk Au. fux÷kf {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLke øk÷o£uLz íkuLkk Ãkh ykhkuÃk yux÷k {kxu ÷økkðe hne Au fkhý fu ðíMk nðu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkku RLkfkh fhe hÌkku Au.

CMYK

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT WEDNESDAY 7 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt çkku÷u yuLkk çkkuh ðu[kÞLke ÚkeÞhe{kt {kLkíkk økzfheyu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk çkË÷ {kVe {ktøke ÷eÄe. Mkkhwt ÚkÞwt yk ¼k»ký økzfhe økwshkík{kt Lknkuíkk ykÃke hÌkkt Lknªíkh {kuËeLke nßòhku rf÷ku{exhLke Mðk{e rððufkLktË ÞkºkkLke yMkh yk çku ÷kRLkLkku çkVkx ÄkuR Lkkt¾ík. økzfhe ík{u íkku ¼khu fhe !

Mkðuo

‘{khku {ík yu s {khku MktËuþ’ Íwtçkuþ

19%

...÷kufku ðkux LkÚke ykÃkíkk fu{ fu íku{Lke ÃkkMku ðkuxh ykRze LkÚke MktËuþ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt {ík Lkk ykÃkðkLkkt fkhýku{kt 19 xfk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ðkuxh fkzo Lkk nkuðkLkwt fkhý hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw {ík ykÃkðk {kxu MkkiÚke sYhe yuðwt {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{Lke LkkUÄýe Au. òu LkkUÄýe Lkk nkuÞ íkku ðkuxh fkzo nkuÞ íkku Ãký Lkkøkrhf {ík Lkk ykÃke þfu. ßÞkhu {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞ íkku yLÞ [qtxýeÃkt[u {kLÞ hk¾u÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkLkkt ykÄkhu Ãký ðkuxªøk fhe þfkÞ Au.

{ík ykÃkðkLke Ãknu÷e þhík - {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ y{ËkðkË: {khu {ík yu s {khku MktËuþ fuBÃkuRLk îkhk MktËuþ sqÚk ÷kufkuLku ðÄkhu {íkËkLk fhðk {kxu «uhe hÌkwt Au. [kuÚke òøkeh yuðwt y¾çkkh yLku òøk]ík Lkkøkrhfku ÷kufþkneLkkt Þ¿k{kt ¼køk ÷u yLku íkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu íkuðku rLkÄkoh yk fuBÃkuRLkLkku Au. ykLkk ytíkøkoík MktËuþu fhu÷k rðrðÄ Mkðuo fheLku òÛÞwt fu ÷kufku {ík fu{ LkÚke ykÃkíkk. AuÕ÷e [qtxýeyku{kt Ëh ËMk{ktÚke [kh sýk {íkËkLkÚke y¤økk hÌkkt níkk. MktËuþu ÃkqwAâk íku{Lkk fkhýku íkku íku{kt ½ýkt çkÄkyu fÌkwt fu {khe ÃkkMku ðkuxh fkzo LkÚke. y{ËkðkËLke fku{÷ Ãkxu÷ fnu Au fu, {khe ÃkkMku ðkuxh fkzo LkÚke yLku yu fZkððkLke «kuMkuMk ½ýe ÷ktçke Au. íkku rLkíku»k yðrÄÞk fnu Au fu ðkuxh fkzo fXkððk {kxuLke ÷kRLk ½ýe ÷ktçke nkuÞ Au yLku nk÷{kt ÷kufku ÃkkMku yuðku Mk{Þ LkÚke. yk «r¢Þk ykuLk÷kRLk nkuðe òuRyu. ykðk íkku çkeò yLkuf fkhýku ÷kufkuyu ykÃÞk. Ãkhtíkw {íkËkLk fhðk {kxu «Úk{ sYrhÞkík {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke nkuÞ Au. fkuR Ãký Lkkøkrhf ÃkkMku ðkuxh fkzo nkuÞ Ãkhtíkw {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lkk nkuÞ íkku íku {íkËkLk LkÚke fhe þfíkku. {kxu {ík ykÃkðk {kxu Mkki «Úk{ sYrhÞkík {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLke Au. [qtxýe Ãkt[ «{kýu økwshkík{ktÚke 99.20 xfk LkkøkrhfkuLkkt Lkk{ Vkuxku MkkÚku Ãkt[ ÃkkMku Au. [qtxýe Ãkt[u yÃke÷ fhe Au fu çkkfeLkkt 0.82 xfk Lkkøkrhfku íku{Lkwt Vkuxku «wV ykÃku yLku íku {kxu fkÞoðkne fhu. {kxu ykÃkýu Mkki«Úk{ íkku yu [uf fhðkLke sYh Au fu ykÃkýwt Lkk{ {íkËkLk ÞkËe{kt Au fu Lknª. íÞkh çkkË òu {íkËkh ÞkËe{kt Ãký Lkk{ Lkk nkuÞ íkku íku nsw Ãký LkkUÄkðe þfkÞ Au. 12 LkðuBçkh MkwÄe sYhe Ãkwhkðk ÷RLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ Au. yk {kxu sYhe yuðwt Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yuf ðkh Lkk{ LkkUÄkR òÞ

Vuõxh

¼ksÃk- fkUøkúuMk: Mk{ks- ¿kkríkðkË Mkk{u ½qtxrýÞu...

‘Xkfkuhku’ rË÷Lkk ¼ku¤k: ¼kð®Mkn EVuõxÚke 30 çkuXfku{kt ‘¼qftÃk’ økktÄeLkøkh

{kuçkkE÷{kt ‘‘Xkfkuhku rË÷Lkk ¼ku¤k...’’ ®høk fu fku÷h xâqLk su{ Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký zku÷kðe Lkkt¾u Au íku{ økwshkíkLkk hksfkhý{kt yk Mk{ks «íÞuf [qtxýe{kt ‘yfçktÄ’ ðkuxÚke Eðeyu{ A÷fkðe ykÃku Au. {kxu ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çktLku Xkfkuh Mk{ksLku yðøkýe þfu íku{ LkÚke. Ãknu÷k yÃkûk, ÃkAe fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk{ktÚke ÃkkxýLke Mk{enkrhs rðÄkLkMk¼kLkw «ríkrLkrÄíð fhe [qfu÷k ¼kð®Mkn hkXkuzLkku fkUøkúuMk{kt ÃkwLk: «ðuþÚke çktLLku hksrfÞ Ãkûkku{kt ¼qtfÃk MkòoÞku Au. çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, Ãkkxý, {nuMkkýk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkLkk W¥kh økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke 30 çkuXfku{kt {kºk Xkfkuh Mk{ksLkk {íkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu rLkýoÞkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au. yk «íÞuf çkuXfku Ãkh Xkfkuh Mk{ksLkk 14,000Úke ÷ELku 74,500 sux÷k {íkku Ähkðu Au. yk WÃkhktík ûkrºkÞ, Ëhçkkh yLku òøkeËkhLke ðkuxçkUf Ãký Mk{ksðkËÚke «¼krðík Au. çktLLku hksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{ks yLku ¿kkríkðkËLkk hkus Lkðk Úkíkk Mk{efhýkuyu ½wtxrýÞu Ãkkzâk Au. 6 {rnLkk Ãknu÷k ÃkkxýÚke þY ÚkÞu÷k ûkrºkÞ, Xkfkuh, òøkehËkh Mkt{u÷LkLkwtw hksfkhý çkLkkMkÚke

ykŠÚkf {sçkqíkkE ðÄíkk hksfeÞ yÂMíkíðLke ÷zkE

çkLkkMkÚke Mkkçkh{íke ðå[uLkk «Ëuþ{kt [qtxýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLku Vxfku ¼kð®MknLkk ÃkwLk: òuzký ÃkqðuoÚke s fkUøkúuMk{kt ¾kx÷k çkuXfku Mkr¢Þ ¼ksÃku [uh{uLk ÃkqtòS, MkktMkË LkxqS, Ãkqðo {uÞh fkLkkSLku QíkkÞko W¥kh økwshkík, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh{kt Xkfkuh, ûkrºkÞ ðkuxçkUf

‘Xkfkuh’Lke {sçkqík ðkuxçkUf Ähkðíke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku fw÷ {íkËkh

fw÷ 2.22 ÷k¾ {íkËkh

fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ 1.87÷k¾ {íkËkh 2.00÷k¾ {íkËkh 2.39÷k¾ {íkËkh 2.19÷k¾ {íkËkh 2.26÷k¾ {íkËkh 2.10÷k¾ {íkËkh 2.24÷k¾

ðkð

ÚkhkË

ðzøkk{

Ãkk÷LkÃkwh

zeMkk

fktfhus

hkÄLkÃkwh

[kýM{k

Ãkkxý

rMkæÄÃkwh

¾uhk÷w

ŸÍk

rðMkLkøkh

çknw[hkS

fze

{nuMkkýk

rðòÃkwh

®n{íkLkøkh

Ezh

¾uzçkúñk

r¼÷kuzk

{kuzkMkk

çkkÞz

«ktríks

Ëunøkk{

økktÄeLkøkh Ërûký

økktÄeLkøkh W¥kh

{kýMkk

f÷ku÷

rðh{økk{

MkkýtË

ËMfkuE

Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh {íkËkhku 41,000 {íkËkhku 25,000 {íkËkhku fw÷ fw÷ fw÷ {íkËkh 2.24÷k¾ {íkËkh 2.03÷k¾ {íkËkh

Xkfkuh 23,960 Xkfkuh 22,187 Xkfkuh 58,762 Xkfkuh 45,000 Xkfkuh 65,232 17,240 {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ 1.75÷k¾ {íkËkh 1.97÷k¾ {íkËkh 2.60÷k¾ {íkËkh 2.59÷k¾ {íkËkh 2.21÷k¾ {íkËkh 2.26÷k¾

Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh {íkËkhku 56,681 {íkËkhku 55,992 {íkËkhku 50,495 {íkËkhku 37,043 {íkËkhku 44,880 {íkËkhku fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ {íkËkh 1.79÷k¾ {íkËkh 2.14÷k¾ {íkËkh 2.27÷k¾ {íkËkh 1.92÷k¾ {íkËkh 2.35÷k¾ {íkËkh Xkfkuh {íkËkhku fw÷ {íkËkh

Xkfkuh 54,445 Xkfkuh 41,320 59,471 {íkËkhku {íkËkhku fw÷ fw÷ 2.35÷k¾ {íkËkh 1.96÷k¾ {íkËkh 2.05÷k¾

Xkfkuh 63,497 Xkfkuh 46,984 Xkfkuh 24,984 Xkfkuh 52,599 Xkfkuh 77,347 Xkfkuh 1,03÷k¾ Xkfkuh 92,682 36,217 {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku {íkËkhku fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ fw÷ 1.68÷k¾ {íkËkh 1.98÷k¾ {íkËkh 2.23÷k¾ {íkËkh 1.85÷k¾ {íkËkh 1.83÷k¾ {íkËkh 2.40÷k¾ {íkËkh 1.98÷k¾ {íkËkh 1.99÷k¾

Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh Xkfkuh {íkËkhku 54,320 {íkËkhku 20,100 {íkËkhku 59,820 {íkËkhku 27,940 {íkËkhku 50,120 {íkËkhku

Mkkçkh{íke LkËe ðå[uLkk «Ëuþ{kt økh{kÞwt Au. ¼kð®Mkn hkXkuzLkk fkUøkúuMk{kt ÃkwLk: «ðuþ çkkË yk rðMíkkhLke 30 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLku Vxfku Ãkze þfu íku{ nkuðkLkwtw hksfeÞ rLk»ýkíkku fne hÌkk Au. ÃkkxýçkLkkMkfktXkLkk Xkfkuh, ûkrºkÞ MkrníkLke çkûkeÃkt[ ¿kkrík- Mk{ks{kt

«¼wíð Ähkðíkk ¼kð®Mkn øk{u íku ½zeyu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze þfu Au íkuðe ¼Lkf ykðíkk s «Ëuþ ¼ksÃku Xkfkuh fku¤e rðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk ÃkqtòS Xkfkuh, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË LkxwS nk÷kS yLku y{ËkðkËLkk Ãkwðo {uÞh fkLkkS XkfkuhLku {uËkLku WíkkÞko

Xkfkuh 21,657 Xkfkuh 56,476 41,498 {íkËkhku {íkËkhku

níkk. yk ík{k{ Xkfkuh Lkuíkk ÃkkuíkkLke Mkr¢Þíkk fkÞ{ fhu íku Ãknu÷kÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu økk{uøkk{ ¾kx÷k çkuXfku þY fhe níke. yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt {kuzehkík MkwÄe Úkíke ykðe çkuXfkuMkt{u÷Lkku ðå[u y[kLkf ¼kð®MknLkk fkUøkúuMk«ðuþÚke çktLku ÃkûkkuLkk ðíko{kLk

yu òuðwt sYhe Au íku {íkËkh ÞkËe{kt ík{kÁt Lkk{ Au fu Lknª. {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðku : AuÕ÷e íkk. 12 LkðuBçkh ËuþLkkt Lkkøkrhf íkhefu yLku ÷kufþkneLkkt Mkthûkf íkhefu ykÃkýe ÞkËe{kt Lkk{ Lkk {íkËkh ÞkËe{kt sL{íkkhe¾ yLku yux÷e Vhs Au fu {íkËkh ÞkËe{kt ykÃkýwt Lkk{ Au fu Lk®n íku [uf {íkËkh nkuÞ íkku Lkkøkrhf ðkuxh Lkk{ LkkUÄkðkLke hnuXkýLkkt ÃkwhkðkLkkt fhðwt. yLku nsw Ãký Mk{Þ Au òu {íkËkh ÞkËe{k Lkk{ Lkk nkuÞ fkzo nkuðk Aíkkt {ík AuÕ÷e íkkhe¾ 12 ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku LkðuBçkh Au ykÃke Lkk þfu Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ íkku Ãknu÷k LkkUÄkðe ÷Ryu. Vku{o Lktçkh A ¼hðkÚke ík{kÁt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkR sþu. yk {kxu Ãkwhkðk íkhefu yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx sL{íkkhe¾Lke Mkkrçkíke y™u hnuXkýLke Mkkrçkíke sYhe Au. zkWLk÷kuz fhe þfkÞ ÃkhÚke òýe þfkÞ Au çkkfeLkwt çkÄw ÞkuøÞ rðøkíkkuÚke ¼hðkLkt nkuÞ Au.

¼ksÃk-ffkUøkúuMk{kt çkwx÷uøkh ‘Lkuíkk’Lke çkku÷çkk÷k! [[ko økktÄeLkøkhLkk hksfkhý{kt íkuhe ¼e [qÃk {uhe ¼e [qÃk : ‘Ãkkxeo’Lkk fkÞofhku øku÷{kt økktÄeLkøkh

økwshkíkLkkt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhÚke hkßÞ¼h{kt AðkÞu÷k ‘çkwx÷uøkh Lkuíkk’ yksfk÷ çkLLku Ãkûkku{kt ¼khu [[ko{kt Au. yk LkuíkkLku ÷e÷kt íkkuhýu ykðfkhLkkhk yLku fktxk ÃkkÚkhe íkhAkuzLkkh çkLLku ÃkkxeoykuLkk LkuíkkfkÞofhku{kt íku{Lkkt Lkk{Lke ‘Ãkkxeo’ yksfk÷ Ä{Ä{e hne Au. Ãknu÷e s [qtxýe{kt Auf MkwÄe Mk¥kkyu ÃknkU[u÷k LkuíkkLku ÷ELku ÃkkxLkøkhLktw hksfkhý

yíÞkhu ‘‘íkuhe ¼e [qÃk {uhe ¼e [qÃk’’ fheLku çkuXwt Au Ãký økktÄeLkøkh çknkh íku{Lkkt Lkk{Lke ¼khu [[ko Au. hksfeÞ Ãkûkku, Lkuíkkyku yLku W{uËðkhku ËkYçktÄeLke MkV¤íkk{kt ykzu QíkÞko Au. ÃkûkÃk÷xkLke rMkÍLk ðå[u økwshkík{kt su hMíku ÚkELku MkkiÚke ðÄkhu rðËuþe þhkçk ¾zfkÞ Au, íku çkwx÷uøkhkuLkku Mk÷k{ík þk{¤kS®n{íkLkøkh- r[÷kuzk- økktÄeLkøkh nkEðuLke {wÏÞÄheLku Mknkhu [qtxýe{kt

rðËuþe þhkçkLke ÔÞðMÚkkyku íkiÞkh ÚkE hne Au. øk]n, fkÞËku yLku Mknfkh rð¼køk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkwt hks- fks òýu fk{u ykÔÞtw nkuÞ íku{ yk LkuíkkLke hksfkhý{kt ÃkËkuWLLkrík økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk{kt Ãký [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. MkVuËÃkkuþ LkuíkkLke nuhkVuheLku fkhýu çkLLku íkhVLkk fkÞofhku yksfk÷ ½u÷{kt ykðe økÞk Au. {kuxk nkuÆuËkhku íkku ònuh{kt ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku ‘Ãkkxeo’ {kxu ®[íkk

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 100 ð»koLkk 813 {íkËkhku {íkËkLk fhþu y{ËkðkË : MktMf]íkLkk Mkw¼kr»kík ‘þík{ Sð þhË : yux÷u fu Mkku þhËÉwíkw MkwÄe íkwt Sðíkk hneyu’ íkuðe {køkýe ¼økðkLk ÃkkMku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykðe {køkýe ¾qçk ykuAk ÷kufkuLke Mktíkku»kkÞ Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 100 ð»kuo Ãký {íkËkLk fhe þfu íkuðk 813 {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu 100 ð»kuo {íkËkLk fhe þfu íkuðk {íkËkhku þnuhLkk LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt Au. òu fu yk¾k hksÞ{kt ykðk fux÷k {íkËkhku Au íkuLke LkkUÄ hkßÞ [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku LkÚke yux÷k {kxu íku {¤e þfkÞ LkÚke. Ãkhtíkw y{ËkðkË rsÕ÷k [qtxýe Ãkt[u ykðe ÞkËe y÷økÚke çkLkkðíkk sÞuc {íkËkhkuLke MktÏÞk òýðk {¤e Au. hksÞ [qtxýe Ãkt[u 80 ð»koÚke WÃkhLkk {íkËkhkuLke ÞkËe çkLkkðe Au. íku «{kýu òLÞwykhe 2012 MkwÄe{kt 4,27 ÷k¾ {íkËkh LkkUÄkÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 99 ð»ko Ãkwhk fheLku 100 fu íkuLkkÚke ðÄkhu ðÞ Ähkðíkk {íkËkhkuLke y÷økÚke ÞkËe qçkLkkðe Au. íku{kt 325 ÃkwÁ»kku yuðk Au fu suyku 100 ð»kuo fu íkuLkkÚke ðÄkhu ðÞLkk Au. sÞkhu 488 †e {íkËkhku 99 ð»ko Ãkqwhk fheLku 100 ð»kuo fu íkuLkkÚke ðÄkhu ô{hLkk {íkËkLk fhþu. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkíkyu Au fu ÃkwÁ»kku fhíkk †eyku ðÄkhu Au, yux÷u yuðwt fnª þfkÞ fu ÃkwÁ»kku fhíkk †eyku ðÄkhu Sðu Au. 100 ð»kuo {íkËkLk fhu íkuðk MkkiÚke ðÄkhu {íkËkhku y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Au. sÞkhu MkkiÚke ykuAk yMkkhðk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Au. yMkkhðk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Mkkík ÃkwÁ»kku y™u ykX †eyku {¤eLku fw÷ 15 {íkËkhku 100 fu íkuLkkÚke ðÄkhuLke ðÞu {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkÞk Au. {íkËkh ÞkËe{kt 90Úke99 ð»koLkk ÃkwÁ»k {íkËkhku 1975 yLku †eyku 2949 Au.

yuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ yøkúýe Mkrník nòh fkUøkúuMke fkÞofhku ¼ksÃk{kt

hksfeÞ økrýíkLku ŸÄk ðk¤e rËÄk Au. çkLkkMkÚke Mkkçkh{íke ðå[u ¼ksÃkLku «íÞuf çkuXfku {kxu LkðuMkhÚke Mkhðk¤k þY fhðk Ãkzâk Au íkku fkUøkúuMk{kt yLÞ çkûkeÃkt[Lke ¿kkríkykuLkk rxrfxkuLkk ËkðuËkhku MktË¼uo Vuhrð[khýk fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

økktÄeLkøkh: rðfkMk, Mkk{krsf òøk]íkíkk{kt yLÞ Mk{kòu fhíkk ÃkkA¤ hnu÷k Xkfkuh Mk{ks{kt AuÕ÷k Ãkkt[- Mkkík ð»koÚke ykŠÚkf {sçkqíkkE ðÄe Au. y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk suðk rsÕ÷kyku{kt yk Mk{ks{kt yuf ðøko s{eLkLkkuLkk ðu[kýLku fkhýu ÃkiMkkËkh ÚkÞku Au íkku Mk{ksLkku {kuxkuðøko ¾uzqík, s{eLk {kr÷f{ktÚke ¾uík{sqh çkLÞku Au. rMk¬kLke çktLLku çkksq ðå[u Mkkûkh ÚkE hnu÷k yk Mk{ksLku ÃkkuíkkLke yÃkûkk «{kýu hksfeÞ «ríkrLkrÄíð {éÞwtw LkÚke. íkuðe Mkk{kLÞ VrhÞkË Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMku rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Ãkkr÷fk yLku MktøkXLk{kt {¤u÷k «ríkrLkrÄíð çkkË Xkfkuh Mk{ks{kt hkßÞMíkhu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ yÂMíkíðLke ÷zkE ðÄw çk¤ð¥kh çkLke Au.

ÃkAe ík{u íkhík s ðkuxh fkzo {u¤ðe þfku Aku. Ãkhtíkw {ík ykÃkðk {kxu Mkki «Úk{ sYrhÞkík {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{Lke LkkUÄýe Au. òu yk Lkk{ LkkUÄkR òÞ yLku ík{khe ÃkkMku ðkuxh fkzo Lkk nkuÞ íkku [qtxýe Ãkt[ îkhk {kLÞ çkeò fux÷kf Ãkwhkðk ÷RLku ík{u {íkËkLk fhe þfku Au. yk WÃkhktík [qtxýeLkkt ykøk÷k rËðMkku{kt [qtxýe Ãkt[ îkhk yÃkkíke ÂM÷Ãk Ãký ytrík{ Ãkwhkðku økýkÞ Au. hnuXkýLke Mkkrçkíke yLku yku¤¾Lke Mkkrçkíke ykÃkíkk 13 sux÷k Mkhfkhe ËMíkkðuòu yÚkðk íkku ðkuxh fkzo nkuÞ íkku ík{u {íkËkh fhe þfku. {kxu Mkki «Úk{ íkku Úkkuzku Mk{Þ fkXeLku

rxx rçkxTMk

Lkrn fhðk ykïkMkLkku ykÃke hÌkk Au. [qtxýeÃkt[ øk{u íkux÷k «ÞíLkku fhu íkku Ãký hksMÚkkLkLkk {tzkhÚke økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt ykðíkku rz.yuMk.Lkku þhkçk yLku rçktAeðkzkçkktMkðkzkÚke ykðíkku ËkYLkku sÚÚkku yrðhíkÃkýu {éÞk fhþu íkuðku ¼hkuMkku ykÃke hÌkk Au. fkhý fu, yk çkLLku LkuxðfoLkwt Ãkku÷eMk MkkÚku ð»kkuoÚke økXçktÄLk Ãký yk çkwx÷uøkh Lkuíkk yus fhe ykÃÞkLkwt [[koE hÌkwt Au.

økktÄeLkøkh : yuLkyuMkÞwykRLkk «Ëuþ yøkúýe ðLkhks®Mkn [kðzk, íku{Lkk hkßÞÔÞkÃke yufMkku nkuÆuËkhku íku{s yuf nòh fkÞofhku yksu rðrÄðík heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku WÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷ íkÚkk Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu MkkifkÞofhkuLku ¾uMk Ãknuhkðe ykðfkÞko níkk. ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ðLkhks®Mkn [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLke sLkrník rðhkuÄe Lkeríkyku, ¾kMk fheLku {kU½ðkheLkk {k{÷u fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Au yLku yux÷u yksu y{u ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Aeyu. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økheçk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fkÞofh fu W{uËðkh çkLkðk {kxu ÞqÚk fkUøkúuMkLke [qtxýeyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke W½hkýe fheLku su Lkkýkt rËÕne {kuf÷ðk{kt ykðu Au íkuLkku fkUøkúuMk yLku ¾kMk fheLku hknw÷ økktÄeyu rnMkkçk ykÃkðku òuRyu.

sLkðkËe ÷kufíkktrºkf {t[Lke yksu hu÷e rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku sLkðkËe ÷kufíkktrºkf {t[ îkhk çkwÄðkhu ÷k÷kfkfk nku÷Úke su.Ãke. [kuf MkwÄe hu÷e ÞkuS þÂõík «ËþoLk fhkþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãkûk îkhk fux÷kf W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk çkkçkíku Ãký rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

{ŒËk™Lku ÷„Œe ðÄw {krnŒe {kxu Vu‚ƒwf …h swyku ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’ ‘‚tËuþ’™kt yr¼Þk™ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’{kt skuzkðk {kxu Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw rð„Œ {kxu Vu‚ƒwf …h ¾kMk …us …ý rzÍkR™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vu‚ƒwf …h ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’™k …us™u ÷kRf fhe ‚tËuþ™k yr¼Þk™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku. ‘www.facebook.com\sandeshnewspaper’

…h sR ÷kRf fhku y™u ík{u {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw {krnŒe {u¤ðe þfþku.

yheMkku çku fhkuz {íkËkhkuLke ô{h 18Úke 39 ð»koLke ðå[u

sLkMktøkúk{ 2012 :ÞtrøkMíkkLkLkk nkÚk{kt nwf{Lkwt Ãk¥kwt økktÄeLkøkh

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk sLkMktøkúk{ 2012{kt yk ð¾íku nwf{Lkwt Ãk¥kwt Þtøk rçkúøkuzLkk nkÚk{kt Au yLku ykLkku «¼kð MkeÄku hksfeÞ ÃkûkkuLkk ð[LkkuÚke {ktzeLku W{uËðkhku Ãkh Ãkze hÌkku Au. hkßÞ{kt çku fhkuz {íkËkhku 18Úke 39 ð»koLke ðÞLkk Au yLku yk ÞwðkLkku{ktÚke yzÄk {íkËkhku yk ð¾íkLke hMkkfMke¼he [qtxýe{kt «Úk{ ð¾ík {íkËkLk fheLku ÷kufþkne Ä{oLku Ãkk¤þu. {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u AuÕ÷k çku ð»ko{kt sux÷k hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòR Au íÞkt Mkðoºk ðÄwLku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ yu {kxuLkk

«ÞkMkku ykËÞko Au yLku AuÕ÷u økRfk÷u rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt Ãký yk s fkhýu rð¢{e xfkðkhe LkkUÄkR Au, nðu Ãkt[Lkwt VkufMk økwshkík hnuþu. hkßÞ{kt fw÷ ðMkríkLkk 61.54 xfk yux÷u fu 3.78 fhkuz ÷kufku {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Au yu{ fneLku hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe f[uheLkk Mkqºkku fnu Au fu, 18Úke 39 ð»koLke ðÞLkk {íkËkhkuLkku yktfzku 2 fhkuz sux÷ku ÚkkÞ Au, íku{kt MkkiÚke ðÄw LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku{kt 20Úke 29 ð»koLke ðÞLkk {íkËkhku 99.56 ÷k¾ Au, ßÞkhu 30Úke 39 ð»koLke ðÞLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk 93.33 ÷k¾

õðkux ykuV Ä zu

ÚkkÞ Au. 18Úke 22 ð»koLkk Mkki «Úk{ ð¾ík LkkUÄkÞu÷k {íkËkhkuLkku yktfzku 13 ÷k¾ sux÷ku ÚkkÞ Au su{kt MkkiÚke ðÄw 11 xfk y{ËkðkËLkk Au. økík þiûkrýf ð»koÚke [qtxýe Ãkt[u fku÷uòu{kt s fkWLxhku ¾ku÷eLku 18 ð»ko Ãkqhkt fhLkkh rðãkÚkeoLkk Vku{o ¼Þko nkuðkÚke Þwðk {íkËkhkuLke MktÏÞk {íkËkhÞkËe{kt MkeÄe òuðk {¤e hne Au. y÷çk¥k Ãkt[u yk Mk{Þøkk¤k{kt çku ð»ko ½hu ½hu VheLku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk yLku yu ÃkAe {íkËkLk {Úkfku Ãkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe fhe níke. ykLku ÷eÄu y{ËkðkË rsÕ÷ku

[qtxýe {íkËkLk yku¤¾Ãkºk{kt MkkiÚke yÔð÷ çkLÞku Au. rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt AuÕ÷u [kh xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, su{kt 1.76 ÷k¾ {íkËkhku ðæÞk níkk. su{kt 63 xfk «Úk{ ð¾ík {íkËkhÞkËe{kt yÚkðk íkku 18 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞuÚke MÚkkLk «kó fÞwO Au. 1.11 ÷k¾ «Úk{ ð¾ík W{uhkÞu÷k {íkËkhku{kt 54,057 {rn÷k yLku 57,153 Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðxðk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt 8,600 {íkËkhku W{uhkÞk Au ßÞkhu yuLkk ÃkAe ÄtÄwfk {íkrðMíkkh 7,460 {íkËkhku MkkÚku çkeò ¢{u ykðu Au.

rðrðÄ ðkÞËkyku yLku MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk Økhk Ëhuf Ãkûk ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fhe 14,48,174 hÌkwt Au

{íkËkhku 3.83%

28,98,599

{íkËkhku 7.67%

su ÷kufku [qtxýe fhðk {kxu Mðíktºk Au, íkuyku nt{uþkt þktríkLke ÃkMktËøke fhþu.

CMYK

«Úk{ ð¾ík LkkUÄkÞu÷k ÞwðkLk {íkËkhkuLke MktÏÞk ÷k¾ 99,56,234

{íkËkhku 26.33%

12,87,217

{íkËkhku 3.40%

50,58,725

{íkËkhku 13.38%

93,33,981

{íkËkhku 24.68%

74,04,837

{íkËkhku 19.58%

- hkuLkkÕz heøkLk

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

«nT÷kËLkøkhLkk MkV÷ ÃkuøkkrMkMk rçk®Õzøk{kt ykøkÚke LkkMk¼køk

zhe økÞu÷e 4 ÔÞÂõík çkeò {k¤uÚke fqËe Ãkzíkkt EòøkúMík

y{ËkðkË, íkk. 6

þnuhLkk Mkuxu÷kRx «n÷kËLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷e MkV÷ ÃkuøkkMkeMk rçk®Õzøk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þkuxo MkŠfxÚke ðkÞ®høk{kt ÷køku÷e ykøkLkk Mk{økú rçk®ÕzøkLkk yu ç÷kufLkk Lkð {k¤{kt Äw{kzku «Mkhe síkk LkkMk¼køk ÚkR økR níke, suLkk fkhýu Äw{kzk{kt &ðkMk YtÄkðkÚke Mkkík sux÷e ÔÞÂõíkykuLku yMkh ÚkR níke. íku{s rçk®Õzøk{kt ¼e»ký ykøk ÷køke Au íku{ Mk{SLku zhe økÞu÷k [kh ÔÞÂõíkyku çkeò {k¤uÚke fqËe økÞk níkk, su{kt íku Ãkife yuf Þwðíke Mkrník çku ÔÞÂõíkykuLku Vuõ[h ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt VkÞhrçkúøkúuzLkk fkV÷kyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke, su{kt 300Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Mk÷k{ík heíku çknkh fkZâk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞhrçkúøkuz îkhk MkV¤

økwtøk¤kR økÞu÷k ÷kufkuLku 108Lke yuBçÞw÷LMk{kt ykuÂõMksLk yÃkkÞku

ykøkLkk çkLkkðLke òý Úkíkkt 108Lke Ãkkt[ sux÷e yuBçÞw÷LMkLku MxuLz xw fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke, su{kt 12 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt Ãkkt[ sux÷k ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktÚke çku ÔÞÂõíkykuLke nk÷ík økt¼eh níke.

Aêk {k¤u ykðu÷e rðãkÚkeoykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk

MkV÷ ÃkuøkkMkeMkLkk Aêk {k¤u yu{exe fku÷us ykðu÷e Au. rçk®Õzøk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke ðkík Úkíkk íÞkt yÇÞkMk fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku{kt zh Vu÷kR økÞku níkku. fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu íkÃkkMk fhíkk {kºk Äw{kzku Vu÷kíkk nkuðkLkwqt sýkðíkk rðãkÚkeoykuuyu hkník yLkw¼ðe níke. ÃkuøkkMkeMkLkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk Vxfkhe yk çkLkkð ytøku MÃküíkk {ktøkðk{kt ykðe Au. MkV÷ ÃkuøkkMkeMk rçk®ÕzøkLkk yu ç÷kuf{kt yksu çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk Mkw{khu þkuxo MkŠfxLkk fkhýu çkuÍ{uLx{kt ykøk ÷køke níke. yk ykøk fkuÃkh yLku VkÞçkhLkk ðkÞh{kt ÷køkíkk Auf Lkð{kt {k¤ MkwÄeLkwt ðkÞ®høk çk¤e økÞwt níkwt, suLkk fkhýu Mk{økú rçk®ÕzøkLkwt ðes fLkufþLk fÃkkR økÞwt níkwt. [eV VkÞh ykurVMkh

¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u hkßÞLke çku fkuxkuo{kt VrhÞkË rxÃÃkýe fhe ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ððk çkË÷ ðfe÷u VrhÞkË fhe

(«ríkrLkÄe îkhk)

ykýtË,íkk.6

¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞ yÎÞûk LkeríkLk økzfhe yLku «ðfíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{ Mkk{u Mðk{e rððufkLktË ytøku xeÃÃkýe fhe ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼ððk çkË÷ ykýtËLkkt ðfe÷u {tøk¤ðkhu ykýtËLke fkuxo{kt VheÞkË fhíkk suLke Ãkh ykøkk{e økwYðkhu MkwLkkðýe ÚkLkkh Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt hk»xÙeÞ yÎÞûk LkeíkeLk økzfheyu Mðk{e rððufkLktËLke Mkh¾k{ýe ytzhðÕzoLkkt zkuLk ËkWË MkkÚku Mkh¾k{ýe fhíkk Mðk{e rððufkLktËLkkt yLkwÞkÞeykuLke ÷køkýe Ëw¼kíkk íku{s ¼ksÃkLkkt hk»xTeÞ «ðfíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{ îkhk LkeíkeLk økzfhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e yÞkuøÞ xeÃÃkýeLku ÞkuøÞ økýðk{kt ykðíkk yk ytøku ykýtËLkkt yuzðkufux {Lkkunh®Mkn Ãkh{khu yksu ykýtËLke sÞwt V,f {uSMxÙuxLke fkuxo{kt ¼ksÃkLkkt

Appointment

hk»xÙeÞ yæÞûk LkeíkeLk økzfhe yLku ¼ksÃkLkkt hk»xÙeÞ «ðfíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{ rðYØ VheÞkË hsw fhe níke su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh LkeíkeLk økzfhe îkhk Mðk{e rððufkLktËLke Mkh¾k{ýe økwLkkneík EíkenkMk Ähkðíkk ytzhðÕzo zkuLk ËkWË MkkÚku fhe Mðk{e rððufkLktËLkkt íku{s hkÄkf]»ý {eþLkLkkt rðï¼h{kt ÔÞkÃku÷k yLkwÞkÞeykuLke ÄkŠ{f ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kzðk{kt ykðu÷ Au. íku{s ÄkŠ{f ÷køkýeykuLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykðu÷ Au, suÚke LkeíkeLk økzfhe yLku rLk{o÷k Mkeíkkhk{u EÃkefku f÷{ 295 yu 298 yLku 114 {wsçkLkku økwLkku yk[Þkuo nkuE íku{Lke Mkk{u Mk{LMk ðkuhtx EMÞwt fhe íkuykuLku Lkk{Ëkh fkuxo{kt WÃkÂMÚkík h¾kðe íku{Lke rðYØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Mkg LkMÞík fhðkLke yÃke÷ fhe níke suÚke Lkk{Ëkh fkuxuo yk VheÞkË ytøku ðÄw MkwLkkðýe íkk.811-2012Lkkt hkus fhðk {kxuLke {wËík ykÃke níke.

yu{.yuV. ËMíkwh, yuze.[eV VkÞh ykurVMkh hksuþ ¼è MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku Ãknu÷k ðkÞ®høk{kt ÷køke hnu÷e ykøk Ãkh ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk VkÞhrçkúøkuzLke yLÞ xwfze îkhk ytËh VMkkÞu÷k 300 sux÷k ÷kufkuLku Mk÷k{ík heíku çknkh fkZâk níkk, su{kt çkkheLkk fk[ íkkuzeLku Äw{kzku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk.

nkEfkuxoLke ðuÄf Ãk]åAkLkku [qtxýeÃkt[ Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe Lkk þõÞwt

fR Mk¥kkLkk ykÄkhu hkufz sÃíke Íwtçkuþ? y{ËkðkË, íkk. 6

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku hkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufz sóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke swËe swËe ònuhrníkLke rhx yhSykuLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk yksu økwshkík nkRfkuxuo fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lku yuðe ðuÄf Ãk]åAk fhe níke fu, [qtxýe Ãkt[u fR Mk¥kk yLku fR f÷{ nuX¤ yk hkufz sóeLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe hne Au ? òu fu, [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX îkhk fhkÞu÷e yk Ãk]åAkLkku [qtxýe Ãkt[ Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe þfÞwt Lk níkwt. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷ Ãkh {wfhh fhkE níke. økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ Ãkrh»kË yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðe hsqykík fhkR níke fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh Au, íkuLku ÷RLku [qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýe «r¢Þk rLk»Ãkûk yLku ðksçke heíku nkÚk ÄhkÞ yLku yLÞ fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð fu økuhherík yk[hkÞ Lknet íkuðk W{Ëk ykþÞÚke yk[khMktrníkk ÷køkw fhkE Au. [qtxýe Ãkt[Lku çktÄkhý nuX¤ yk {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke fu fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[Lke yk Mk¥kkLke þYykík sÞkhÚke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íÞkhÚke ÚkkÞ, íku rMkðkÞ Lkne. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkwt ònuhLkk{wt 17{e LkðuBçkhu ònuh ÚkLkkhwt Au. yk{ íku Ãknu÷kt [qtxýe Ãkt[ îkhk yíÞkh MkwÄe hkufz sóe Íwtçkuþ MkrníkLke nkÚk ÄhkÞu÷e ík{k{

økktÄeLkøkh, WËuÃkwh hìLs ðå[u yktíkh hkßÞ hìLs ÷uð÷Lke r{®xøk{kt rLkýoÞ

(Mkt.LÞw.Mkt )

økktÄeLkøkh, íkk.6

[qtxýe Ëhr{ÞkLk ËkYLke hu÷{Au÷ yxfkððk {kxu [qtxýe íktºk Mkßs çkLÞtw Au. økwshkík{kt {kuxk¼køku hksMÚkkLkÚke ËkY X÷ðkíkku nkuðkLke yuf {sçkwík þtfkLkk yk½khu yksu økktÄeLkh yLku WËuÃkwh huLs ðå[u yktíkhhkßÞ huLs ÷uð÷Lke r{®xøk {¤e níke. su{kt çktLku hkßÞLke çkkuzoh WÃkh 25 [ufÃkkuMx çkLkkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{ktÚke ykX [uf ÃkkuMx Ãkh Ãkku÷eMk îkhk LkkfkçktÄe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt ËkYçktÄe Au. íku{ Aíkk hkßÞ{kt rðËuþeËkY {kuxk«{ký{kt X÷ðkÞ Au. ¾kMk fheLku hksMÚkkLk çkku-

hkufz sÃíke ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhxLke MkwLkkðýe {níðÃkqýo íkçk¬k{kt fk{økehe rçk÷fw÷ økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ y™u Mk¥kk çknkhLke Xhu Au. yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u [qtxýeÃkt[ îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkÚke Mkk{kLÞ {kýMk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkku Au. hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu [qtxýe yk[khMktrníkkLke fkÞoðkne {ÞkorËík hnu íku sYhe Au, çkkfe

yk[khMktrníkkLkk çknkLku yk{ykË{e fu ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhðkLkku fkuR yÚko LkÚke. [qtxýe Ãkt[Lke Mk¥kk çknkhLke yk fk{økeheLku Ãkøk÷u ÔÞrfíkøkík Mðíktºkíkk(hkRx xw «kRðMke)Lkk yrÄfkh Ãkh Ãký íkhkÃk Ãkzu Au. fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ íkhVÚke yuðe Ë÷e÷ hsq fhkR níke fu, íku ðkík Mkk[e Au fu, [qtxýe Ãkt[Lke Mk¥kkLke þYykík [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íÞkhÚke s ÚkkÞ Ãkhtíkw [qtxýe Ãkt[ [qtxýeyku MðåA y™u rLk»Ãkûk heíku ÞkuòÞ íku {kxu s Mk{økú fk{økehe fhe hne Au. fk¤k LkkýktLku rLkÞtrºkík fhðwt ½ýwt sYhe Au fkhý fu, {íkËkhkuLku «¼krðík fhLkkh Ãkrhçk¤ku{kt MkkiÚke yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ íku Au. ð¤e, ykðk rðþk¤ rníkLkk Mk{Þu

nkRfkuxuo ÔÞrfíkøkík MðkíktºÞLku çkË÷u ònuhrníkLku æÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu. ¾tzÃkeXu [qtxýe Ãkt[Lku Ãk]åAk fhe fu, fkÞËk{kt ík{Lku [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt òhe ÚkÞk çkkË s Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke òuøkðkR nkuÞ íkku íku Ãknu÷kt ík{u fuðe heíku yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe þfku? ík{u fR òuøkðkR nuX¤ fu f÷{ nuX¤ hkufz sóe ÍwtçkuþLke nk÷Lke fk{økehe [k÷w hk¾e Au? nkRfkuxuo [qtxýe Ãkt[Lku yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, fk¤k LkkýktLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu fkÞËk nuX¤ RLf{xuõMk MkrníkLke MkuLxÙ÷ yusLMkeyku ÃkkMku 365 rËðMkLke Mk¥kk Au íkku yk {k{÷u nk÷Lkk íkçk¬u ík{khe ËhBÞkLkøkehe fux÷e Wr[ík Au? [qtxýeÃkt[ íkuLkku Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhe þfÞwt Lk níkwt.

MkkuLkk, [ktËe yLku zkÞ{tzLkkt [ktËeLke Ãkkxku ÃkzkðLkkh Mxurxf ½huýkt fu Ãkkxku Lk Ãkfzðk ykËuþ xe{Lkk A MkÇÞ MkMÃkuLz Úkþu y{ËkðkË, íkk. 6

rËðk¤e y™u ÷øLkLkk íknuðkhku{kt ½huýk ÷RLku síkk Lkkøkrhfku y[fkR hÌkk Au. Mxurxf xe{Lkk ykíktfÚke ÷kufkuLku çk[kððk {kxu rËÕne [qtxýe Ãkt[u hksÞ [qtxýe Ãkt[Lku yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu [qtxýe MkkÚku fkuR MktçktÄ Lk Ähkðíkk MkkuLkk-[ktËeLke Ãkkxku½huýk, Awèk zkÞ{tz fu íkuLkk ½huýk fu fkuRÃký «fkhLke ÄkíkwLku ÍzÃkðe Lknª, yux÷wt s Lknª fkuR hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf÷kÞu÷ ÔÞrfíkLku Ãký [qtxýe MktçktrÄík nuhVuh Lk sýkÞ íkku ÍzÃkðk Lknª íkuðku MÃkü ykËuþ {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ykÃÞku Au. {kuzkMkkLke Mxurxf xe{u hksfkux ÷R síke 12.5 rf÷ku [ktËeLke Ãkkxku ÍzÃke ÷RLku 3.250 rf÷kuLkku íkkuz fÞkuo níkku, ykðe yLkuf {kir¾f VrhÞkËku íktºkLku fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Mxurxf xe{Lku rLkÞ{kuLke ykz{kt òýu rËðk¤e

MkwÄkhðkLke íkf ykðe nkuÞ íku{ ðuÃkkheyku yLku Lkkøkrhfku Ãkh íkqxe ÃkzÞk Au, suLkk fkhýu rËðk¤e y™u ÷øLkLke rMkÍLk{kt ÷kufku ½huýk fu MkkuLkw-[ktËe ÷R síkk zhíkk níkk. Mkkhk «Mktøkku{kt MkkuLkk[ktËeLke ¾heËe fhðe íku økwLkku nkuÞ íkuðe ÷køkýe ÷kufku{kt Vu÷kR økR níke. yk ík{k{ VrhÞkËku rËÕne rMÚkík [qtxýe Ãkt[Lku fhðk{kt ykðe níke. yðkhLkðkh Ãkt[Lku Mxurxf xe{Lkk ykíktfÚke ðkfuV fhðk{kt ykÔÞw níkwt, Ãkhtíkw økRfk÷u {kuzkMkkLke xe{ [ktËeLke Ãkkxku{ktÚke íkkuz fhíkk ÍzÃkkíkk MkVk¤wt [qtxýe íktºk òøke økÞwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u [qtxýe Ãkt[u íkk. 5{eyu hksÞ Ãkt[Lku {uR÷ îkhk yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu [qtxýe MkkÚku fkuR MktçktÄ Lk Ähkðíke MkkuLkwt, [ktËe, ½huýk, zkÞ{tz ßðu÷he yLku fkuRÃký «fkhLke Äkíkw só Lk fhðkLke {LkkR fhe Au.

[qtxýe xkýu hkßÞ{kt X÷ðkíkku ËkY hkufðk {kxu Ãkku÷eMkLkku yuõþLk Ã÷kLk

«kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ðkìLxuzLku Ãkfzðk xe{Lke h[Lkk

[qtxýe Mk{Þu ËkYLke nuhVuh hkufðk {kxu økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke yuf huLs ÷uð÷Lke çkuXf {¤e níke. su{kt hkßÞ{kt ÄqMkkzðk{kt ykðíkk ËkYLku yxfkððk WÃkhktík «kurnrçkþLk nuX¤Lkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkk Vhíkk þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk ytøku Ãký [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu çktLku hkßÞku{kt yuf xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au.su{kt ®n{íkLkøkh LkkÞçk Ãkku÷eMk yÄeûkf íkÚkk WËuÃkwhLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk yÄeûkfLke Lkkuz÷ ykurVMkh yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. zoh rðËuþeËkY ½wMkkzðk {kxu çkwx÷uøkhku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw níkwt. {kxu Mðøko Mk{kLk Au. hksMÚkkLk çkkuzohÚke ykR.S.Ãke. økktÄeLkøkh huLs, WËuÃkwh huLs, økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu ËkY ½wMkkzðk{kt ykR.S.Ãke. ykðíkku nkuðkLkwt ¾wË Ãkku÷eMk íktºk Ãký ze.ykR.S.Ãke. ðzkuËhk huLs, íkÚkk ËknkuË, {kLke hÌkw Au. ykøkk{e [qtxýe økktÄeLkøkh,MkkçkhfktXk, Ëhr{ÞkLk økwshkík hkßÞ{kt çkktMkðkzk, zwtøkhÃkwh, yLku WËuÃkwh rðËuþeËkYLku ykðíkku yxfkððk {kxu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s [qtxýe íktºkyu íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt WËuÃkwh huLsLkk çkkuzohLkk Ãkku÷eMk Mkqw[Lkk ykÃke níke. su yLkwMktÄkLku yksu MxuþLkLkk RL[kso nksh hÌkk níkk. økktÄeLkøkh huLs yLku WËuÃkwh huLs ðå[u yktíkh hkßÞ ÷uð÷Lke yuf çkuXfLkwt

Just Rs.115/per sq. cm. (SURAT Edition) CALL : 0261-4089033 4089034

CMYK

y{ËkðkË,íkk.6

hksMÚkkLkÚke ÷fÍhe çkMk{kt {kuzkMkk ykðe hnu÷k rfhý¼kR [kinký ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e [ktËeLke ÃkkxkuLkwt [ufªøk fhðkLkk çknkLku Mxurxf xe{Lkk {wÏÞ yrÄfkhe Mkrník A MkÇÞkuuyu ðuÃkkheLkku íkkuz fhíkk hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð zkì.yuMk.fu.LktËkyu Mk{økú ½xLkkLku økt¼eh økýeLku ík{k{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk MkkçkhfktXk zeyuMkÃkeLku ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. yux÷w s Lk®n Mxuxef xe{ îkhk s nkRðu Ãkh [ufªøk fhíke ð¾íku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt íkkuz fhðk{kt ykðíke [qtxýe Ãkt[u Ãký ½xLkkLke økt¼ehíkk ÷RLku ðuÃkkhe ÞkuøÞ Ãkwhkðk yLku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃku íkku fkuRÃký «fkhLkk ËkøkeLkk só fhðk Lk®n íkuðk rLkËuoþku ykÃÞk Au.

yçkw swtzk÷ yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkh y{ËkðkË: íkkzfuïh {ÿuMkk ¾kíku h[kÞu÷k sunkËe »kzÞtºkLkk fuMk{kt ¢kR{çkúkL[u ÄhÃkfz fhu÷k yçkw swtzk÷Lku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo 1 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu íkkzfuïh {ÿuMkk ¾kíku fux÷kf ÞwðfkuLku ykíktfðkËe íku{s çkkuBçk çkLkkððkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. su fuMk{kt ¢kR{çkúkL[u 2006{kt íkkzfuïh {ÿuMkkLkk {ki÷ðeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ykÞkusLk {kxu fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk LkSf ykðu÷k økuMx nkWMk{kt fux÷ktf ÷kufkuLke yuf çkuXf ÞkuòR níke. su çkuXf{kt yçkw swtzk÷ Ãký nksh níkku. yk fuMk{kt ¢kR{çkúkL[u yçkwLku xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe níke. su ÄhÃkfz çkkË yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhe íkuLkk rh{kLzLke {køk fhe níke. ykhkuÃke íkhVu Rr÷ÞkMk¾kLk ÃkXkýu yuðe hsqykík fhe níke fu ykhkuÃke AuÕ÷k 14 rËðMkÚke Ãkku÷eMk rh{kLz nuX¤ Au.

Mxurxf xe{Lkk MÇÞku rðrzÞku økúkVe MkkÚku ðknLkkuLkwt [ufªøk fhe hÌkk Au.[ufªøk ËhBÞkLk ç÷uf{LkeLkk òhuÚke hksfeÞ Ãkûkku ðkux çkutf W¼e fhe þfu Au. ç÷uf{LkeLke {ËËÚke ðkux ¾heËðkLke [k÷e hnu÷e «fuxeMkLku yxfkððk ¼køkYÃku Mxuxef xe{Lku fk{ MkkuÃkðk{k ykÔÞwt Au.{kuzkMkkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke [ktËeLkku Ãkkxku{ktÚke fux÷ef Ãkkx fkZe ÷RLku íkkuz fhðk{kt ykðíkk hksMÚkkLkLke ÃkuZeLkk f{o[kheyu íkuLkk {kr÷fLku VkuLk fheLku òý fhe níke.hksMÚkkLkLkk ðuÃkkheyu MkkçkhfktXk zeyuMkÃke r[hkøk fkuhrzÞkLku òý fhe níke.yk Mk{økú {k{÷ku øk]nrð¼køk{kt yrÄf {wÏÞ Mkr[ð ÃkkMku síkkt ½xLkkLke LkkutÄ ÷RLku MkkçkhfktXk zeyuMkÃkeLku fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkk VrhÞkËLkk ykÄkhu ík{k{ A Mxuxef xe{Lkk MÇÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãkh nw{÷kyku ytøku [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk VrhÞkË

[qtxýe Ãknu÷kt hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞ íkuðe hsqykík fhkR

y{ËkðkË, íkk. 6

þnuhLkk swnkÃkwhk ¾kíku y{ËkðkË BÞwrLk.rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ Ãkh ÚkÞu÷k Sð÷uý nw{÷k ytøku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk yuðe VrhÞkË fhe Au fu, [qtxýe Ãknu÷k [ku¬Mk ík¥ðku îkhk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Ãkh yLku ¾kMk fheLku Ër÷ík ¿kkríkyku Ãkh nw{÷kyku fhkR hÌkkt Au suLkk fkhýu ÷kufku {ík ykÃkðk {kxu ¼ÞÚke çknkh Lk Lkef¤u íkuÚke [qtxýe Ãknu÷k hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞ íkuðe hsqykík fhkR Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku hsqykík fhe Au fu, ‘økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ¾qçk LkSf{kt Au yLku yk[khMktrníkkLkku y{÷ [k÷e hÌkku Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ íku{s hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lku fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄykuyu ðkhtðkh yLku yLkufðkh hsqykík fhe Au fu, økwshkík{kt {wõík LÞkÞe [qtxýeyku ÚkkÞ íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkR hnu. BÞwrLk.Lkk rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íku çkkçkík ½ýe økt¼eh Au. þu¾ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íku{kt ‘íktw fkUøkúuMkLkku {kuxku Lkuíkk ÚkR økÞku Au.

CMYK

18 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 7 NOVEMBER 2012

{ŠMkrzÍ{kt 25 ÷k¾ ÷RLku síkk r{÷Lkk ¼køkeËkhLke íkÃkkMk Ãkhðx ÃkkrxÞk ÃkkMku Mxurxf xe{u fhu÷e fkÞoðkne, Ãkwhkðk hsq fhkíkkt hf{ Ãkhík yÃkkR

Mkwhík: [qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLke hu÷{Au÷ hkufðk þnuh{kt Xuh Xuh íkiLkkík Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u Ãkhðx ÃkkrxÞk ÃkkMku {ŠMkrzÍ fkh{kt hkufzk Y. 25 ÷k¾ ÷RLku síkk zk$øk r{÷Lkk ¼køkeËkhLku Mkftò{kt ÷eÄk níkk. òufu, Y. 25 ÷k¾ ytøku ík{k{ Ãkwhkðk hsq fhkíkkt fkuR fuMk fhkÞku Lk níkku yLku hf{ Ãkhík ykÃke ËuðkR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK