BARODA_CITI_EDI_06-09-2012 by Kunal Pandya

CMYK

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 7 þw¢ðkh, 7 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lk{oËk LkËe ÃkhLkku økkuhk rçkús zqçÞku

MkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu : yur«÷ ðkÞËk{kt ` 32760Lkku hufkuzo ¼kð

MkkuLkkLke ykÞkíksfkík ðÄkhðk ÚkE hnu÷e rn÷[k÷

(rçkÍLkuMk zuMf),

y{ËkðkË, íkk. 6

MkkuLkkLkk ¼kð nksh{kt 10 økúk{ËeX Y. 32,000Lku Ãkkh fhe økÞk Au, yur«÷ ðkÞËk{kt Y. 32,760 suðku hufkuzo ¼kð Ëu¾kÞku Au. ÷øLkøkk¤ku {kÚku Au íÞkt MkkuLkwt yufkyuf ðÄe òÞ yuðk Mk{k[kh MkktÃkze hÌkk Au. çkkuBçku çkwr÷ÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ãk]Úðehks fkuXykheLkk fnuðk «{kýu Mkhfkh økkuÕz ÃkhLke RBÃkkuxo zâqxe ðíko{kLk [kh xfkÚke ðÄkheLku 7.5 xfk fhðk rð[khe hne Au. MkkuLkkLke ykÞkík WÃkh ytfwþ ÷økkððk fux÷kf Mk{ÞÚke rhÍðo çkuLf, Lkkýkt ¾kíkwt íku{s yLÞ ÷køkíkkð¤økíkkt íkhVÚke su heíku

rn{kÞík ÚkE hne Au y™u rVMf÷ zurVrMkx ðÄe hne Au íku òuíkkt Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ÷u íkku íku{kt fþe LkðkE LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk ÷eÄu ½hyktøkýu MkkuLkkLkk ¼kð MkeÄk Y. 1,055 suðk ðÄe sþu ! rðïçkòh{kt «ðíko{kLk ¼kðu nk÷ ykÞkíksfkík 10 økúk{ËeX Y. 1,200 ykMkÃkkMk ykðu Au. [kh xfkLke EBÃkkuxo zâqxe Mkkzk Mkkík xfk ÚkkÞ íkku MkkuLkk WÃkhLke ykÞkíksfkíkLkku çkkus MkeÄku Y. 2,255 ÚkE sðkLkku, òu fu, yk ÃÞkuh økkuÕz ÃkhLke yMkh ËþkoðkE Au Ãkhtíkw 99.9 fu 99.5Lkk rfMMkk{ktÞ MkkuLkwt Y. 900Lke ykMkÃkkMk íkku yð~Þ {kU½wt çkLke sþu.

MkkuLkk{kt Íøk{økkx : íknuðkhkuLke rz{kLzLku Ãkøk÷u íkuSLkku Lkðku Ëkuh rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku þnuh Lkðe rËÕne y{ËkðkË hksfkux {wtçkE

MkkuLkwt 32,300 32,250 32,100 31,850

WAk¤ku 320 325 225 230

[ktËe 61,100 60,200 59,750 62,575

ðirïf çkòh{kt ¼¼qfíke íkuS ÃkkA¤ ½hyktøkýu rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkLkku ¼kð Y. 32,000Lke MkÃkkxe ðxkðe økÞku Au. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt yuf s rËðMk{kt Y. 320 QA¤eLku Y. 32,300 yku÷xkR{ nkE ÚkÞwt níkwt íku{s y{ËkðkË{kt Y. 32,250, hksfkux{kt 32,100 yLku fku÷fk¥kk{kt Y. 32,175Lkk Lkðk rMk{kr[ö Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 32,000Lke LkSf Y. 31,850 hÌkwt níkwt

WAk¤ku 1,100 1,200 950 1,250

yLku [uÒkkE{kt Y. 31,960 Ëu¾kÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku þY ÚkÞku Au. Ëuþ{kt ÷øLkøkk¤kLke rz{kLz yLku [ktËe{kt ykiãkurøkf {køk WÃkhktík MkèkfeÞ ÷uðk÷e ÃkkA¤ [ktËe{kt 10 {rnLkkLke Ÿ[e xku[ òuðk {¤e hne Au. y{ËkðËk{kt [ktËe yuf s rËð{Mkkt Y .1,200 QA¤eLku Y. 60,200 ÚkE níke íku{s {wtçkE{kt [ktËe «rík rf÷kuyu Y. 1,250 ðÄeLku Y. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾uzk-Lk{oËkLkkt 90 økk{ku yu÷xo çkk÷krMkLkkuh{kt çku f÷kf{kt A #[, Ãku Ãkt[{nk÷Lkkt {kuhðknzV{kt 20 s #[, ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt [kh økk{{kt 45 r{rLkx{kt 8 #[

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,346.27 rLk^xe 5,238.40 MkkuLkwt 32,250 [ktËe 60,200 y{u.zku÷h 55.66 Þwhku 70.21 ÃkkWLz 88.56

CMYK

32.93 12.70 325 1,200 0.25 0.01 0.31

* * * *

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ËknkuË - økkuÄhk hu÷ðu ÷kRLk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞku níkku. økkuÄhk Þkzo{kt Ãkkýe ¼hkíkk ËwhLíkku xÙuLk Mkrník fux÷ef xÙuLkkuLku Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðe níke. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ÞwLkwMk ÄtíÞk)

Mk{k fuLkk÷ ÃkkMkuLkk ¾uíkh{kt

fks÷Lke níÞk fhLkkhk «u{e yLku íkuLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz

½h AkuzeLku ¼køke sðkLkku fks÷u ELfkh fhíkk [kfqLkk ½k ÍªõÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk Mk{k fuLkk÷ ÃkkMku ¾kurzÞkh Lkøkh yLku [k{wtzk Lkøkh ðå[uLkk ¾uíkh{kt økE íkk. 25 {e sw÷kEyu fks÷ Lkk{Lke 17 ð»koLke ÚkÞu÷e níÞkLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃkLkkhk çku nw{÷k¾kuhkuLke økwYðkhu Mkktsu Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. nw{÷k¾kuh{kt rfþkuheLkk «u{e yLku íkuLkk r{ºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. . Mk{k fuLkk÷ ÃkkMkuLke ðMkkník{kt hnuíke fks÷ ( W.ð.17 ) økE íkk. 25 {e sw÷kEyu Mkktsu AkMk ðu[eLku ½h íkhV ykðíke níke. íÞkhu ¾kurzÞkhLkøkh yLku [k{wtzkLkøkh ðå[uLkk ¾uíkh{kt y¿kkík nw{÷k¾kuhkuyu íkeûý nrÚkÞkhLkk

çkfhkðkze{kt ÞwðkLk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhLkkh ºký ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.6

þnuhLkk çkfhkðkze [wLkkhkðkMkLkk Lkkfk ÃkkMku {tøk¤ðkhu hkíku yuf Þwðf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhLkkh ºký nw{÷k¾kuhkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ð»ko 2010 {kt [ku¾tze hkuz Ãkh yuf Mkeze fuMkuxLkk ÃkÚkkhkðk¤kLke níÞk ÚkE níke. su{kt ðkze Ãkk÷eMku íkw»kkh WVuo {kuLxw {wfuþ¼kE hksÃkqík yLku økýuþ nheþ¼kE [qLkkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k çktLkuLkku níÞk fuMk{kt Awxfkhku ÚkÞku níkku. økýuþu íkw»kkhLku fÌkwt fu, íkkhk ÷eÄu {khu su÷{kt sðw Ãkzâwt níkwt. yk {wÆu çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. suLke yËkðík hk¾e {tøk¤ðkhu hkíku økýuþ [wLkkhk íkuLkk ºký Mkkøkheíkkuyu íkw»kkh Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkou níkku. yk níÞkLke fkurþþLkk çkLkkð{kt LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku økýuþ [wLkkhk, WÃkuLÿ WVuo suXk [wLkkhk yLku yÃkw÷ [wLkkhkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu [kuÚkk ykhkuÃke ÃkÃÃkw [wLkkhkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

÷ku™ - ¢urzx fkzoÚke ÚkŒe ¾heËe Ëuþ™k yÚkoŒtºk {kxu ¾Œhks™f Au: zku. „wÃŒk

‘fLÍÞw{h R™ RÂLzÞk : «kuM…uõx yuLz [u÷urLs‚’ rð»kÞ …h ‚ur{™kh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe y™u ò„]Œ „úknf {tz÷ îkhk ‘fLÍÞw{h R™ RÂLzÞk : «kuM…uõx yuLz [÷uLS‚’ rð»kÞ …h ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. su{kt r™»ýktŒ zku. ƒe. yu÷ „wÃŒkyu ¼khŒ y™u y{urhfk ðå[u™k ¼uË ‚{òðŒk sýkÔÞwt nŒwt fu, ÷ktƒk ¼rð»Þ {kxu ƒuLf ÷ku™ Œu{s ¢urzx fkzo™ku ¾heËe {kxu™ku ðÄkhu …zŒku W…Þku„ ¼khŒ™k yÚkoþkMºk {kxu ¾Œhks™f Au. zku. „wÃŒk W…hktŒ yLÞ 8 r™»ýktŒku îkhk rð»kÞ™u ÷„Œk rðrðÄ …k‚k rð»ku …kuŒk™k ‚tþkuÄ™ku y™u {tŒÔÞku hsq fÞko nŒk. fkÞo¢{™k {wÏÞ yrŒrÚk Œhefu

nkÞfkuxo™k r™ð]¥k ss fu. ‚e. ƒw[ nksh hÌkkt nŒk. rðãkÚkeo y ku Œu { s þnu h ™k „ú k nfku ™ u ò„] Œ fhðk™k nu Œ w Ú ke yu™Syku ò„]Œ Œu{s ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe™k ‚tÞwõŒ W…¢{u yksu ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu yuf rËð‚eÞ ‚u r {™kh™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‘fLÍÞw{h R™ RÂLzÞk : «kuM…uõx yuLz [÷uLS‚’ rð»kÞ …h ykÞkursŒ ‚ur{™kh{kt {wÏÞ yrŒrÚk Œhefu nkÞfkuxo™k r™ð]¥k ss fu. ‚e. ƒw[u ¾k‚ nkshe yk…e nŒe. ßÞkhu rðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ yk…ðk {kxu ÷ku fr{þ™™k ‚ÇÞ y™u ÷ku VufÕxe™k …qðo ze™ «ku. yu[. ‚e. Äku¤rfÞk …ý nksh hÌkkt nŒk. fu L ÿ fûkk™k „ú k nf ò„] r ¥k [¤ð¤™k ‚ÇÞ zku . ƒe. yu ÷ . „w Ã Œkyu rðãkÚkeo y ku Œu { s ‚ur{™kh{kt nksh Œ{k{™u ¼khŒ

ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh yuf s MkkuMkkÞxe{kt zuLøÞqLkk [kh fuMk

fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ rð¼køk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kLkk zkf÷k ðkøke hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{kt ykh.ðe ËuMkkE hkuz WÃkhLke hksuïhe MkkuMkkÞxe{kt zuLøÞqLkk 4 fuMk rzxufx ÚkÞkt nkuðkLke fkUøke fkWÂLMk÷h çkk¤w Mkwðuoyu Mk¼k{kt hsqykík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hksuïhe MkkuMkkÞxe íkÚkk ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkhku{kt MkVkELkku y¼kð Au. zkuh xq zkuh f[hk f÷ufþLk {kxu Ãký rLkÞr{ík ðknLkku ykðíkk LkÚke.

fkuÃkkuohuþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk Ëqr»kík ÃkkýeÚke hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au. ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh økkuÞkøkux MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLke hksuïhe MkkuMkkÞxe{kt zuLøÞqLkk 4 fuMk ÚkÞk Au. su{kt ykËþo ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷, fkiþ÷ þçËþhý zkurzÞk, yr¼»kuf þçËþhý zkurzÞk íkÚkk ÷ûÞ rËÃkf¼kE fwhkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkifeLkk yuf ËËeoyu fkhu÷eçkkøkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. sÞkhu çkkfeLkk ºký sýk nk÷{kt y÷fkÃkwheLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au. {kuçkkE÷ xkðhLkk hurzyuþLkÚke Vu÷kíke Sð÷uý

çke{kheyku hkufðk {kxu þnuh{kt Q¼k ÚkÞu÷k økuhfkÞËu xkðhku Wíkkhe ÷uðk yÚkðk íkku ¼khu Ëtz ðMkq÷ðk {kxu Ãký íku{ýu hsqykík fhe níke.

y™u y{urhfk™k „úknfku Œu{s Œu{™u {¤Œk n¬ku rð»ku™ku ŒVkðŒ sýkÔÞku nŒku. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒ{kt „úknf™e sYrhÞkŒ™u ykÄkrhŒ {k„ Q¼e fhðk™e sYrhÞkŒ Au. sku Œu{ fhðk{kt ykðu Œku yÚkoŒtºk{kt VuhVkh ÚkR þfu Au. Œu W…hktŒ yks™ku „úknf ƒuLf{kt ÷ku™ ÷R yÚkðk Œku ¢urzx fkzo™k W…Þku„Úke s ¾heËe fhu Au. su ykð™khk ¼rð»Þ{kt ¼khŒeÞ ytÚkoŒtºk{kt ¾Œhks™f Au. Œu{ýu ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, ‚kiÚke {kuxku ðktf ¾kuxe y™u ÷ku¼k{ýe ònu h kŒku ™ ku s Au , su „ú k nf™u ¼h{kðe™u rƒ™W…Þku „ e yÚkðk ™wfMkk™Lku fkhý [esku ÷uðk W~fuhu Au . ònu h kŒ™ku yÚko „ú k nf™u [es rð»ku™e ‚k[e {krnŒe yk…ðk™ku nku Þ Au . Þu ™ fu ™ «fkhu Œu ™ k ðu[ký{kt ðÄkhku fhðkLkku Lk nkuðku òuRyu.

¾[k¾[ ½k ÍªfeLku íkuLke níÞk fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkík çknkh ykðe níke fu, [k{wtzkLkøkh ÃkkMkuLke økkÞºke Lkøkh{kt hnuíkk rðïLkkÚk þktíkk «MkkË ÞkËðLkku ¼kuøk çkLkLkkh MkkÚku «u{ MktçktÄ níkk. íkk. 25 {eyu rðïLkkÚku fks÷Lku ½h AkuzeLku ¼køke sðkLkwt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw fks÷u ELfkh fhíkk çktÒku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. ½xLkk MÚk¤u rðïLkkÚkLkk r{ºk hrðMkªøk ÞkËðu fks÷Lku Ãkfze hk¾e níke yLku ykðuþ{kt ykðeLku rðïLkkÚku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfÞk níkk. níÞk ÃkAe yk çktÒku nw{÷k¾kuhku þnuh AkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ykþhu ËkuZÚke Ãkkuýk çku {rnLkk ÃkAe nw{÷k¾kuhku ðzkuËhk ÃkkAk VÞko níkk. Ãkku÷eMkLke íku{Lke WÃkh Lksh níke. økwYðkhu Mkktsu Víkuøkts Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu õ÷kWz xuf™ku÷kuS r‚Mx{ ÷kuL[ fhkR

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™. ‚kÞL‚ VufÕxe{kt ƒu[÷h ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþ™ y™u yu{. yu‚. ‚e.R™ ‚kuVxðuh xuf™ku÷kuS{kt yÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeoyku {kxu ‚kuVxðuh rzÍkRr™t„ rh‚ku‚o …qhk …kzðk {kxu „wshkŒ{kt «Úk{ ð¾Œ õ÷kWz fkuBÃÞwrxt„ ‚rðo‚ þY fhðk{kt ykðe Au. ƒL™u rð¼k„™k rðãkÚkeoyku îkhk ytËksu 50 sux÷k ‚kuVxðuh Ëh ð»kuo ŒiÞkh fhðk{kt ykðŒk nkuÞ Au. su{kt Œu{™u sYhe rh‚ku‚o {kxu Œu{™u Þwr™ðr‚oxe™k fkuBÃÞwxh Œu{s rðrðÄ ‚kuVxðuh™e {ËË ÷uðe …zŒe nkuÞ Au. yk ‚rðo‚Úke rðãkÚkeoyku yuf ðhåÞw÷ ‚ðoh ƒ™kðe þfþu. su{kt ‚kuVxðuh ƒ™kððk {kxu™k Œ{k{ rh‚ku‚o Œuyku™u {¤e hnuþu. rð¼k„{kt …nu÷uÚke ŒiÞkh ðhåÞw÷ ‚ðoh …ý nþu. su{ktÚke rðãkÚkeoyku …kuŒk™u W…Þku„e ‚ðoh {u¤ðe fk{„ehe fhe þfþu. yk ‚rðo‚™wt WËT½kx™ yksu ‚ktsu 4 f÷kfu ðeMke Þku„uþ r‚t½ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ðhMkkËe fktMk{kt økkÞ ¾kçkfe

ðzkuËhk : þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz Ãkh íkûkþe÷k MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k ðhMkkËe fktMk{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku yuf økkÞ Ãkze økE níke. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k ÷k~fhkuyu ¼khu snu{ík çkkË fktMk{ktÚke økkÞLku çknkh fkZe níke. þnuh{kt ¾wÕ÷k fktMk fkuE rËðMk fkuEfLkku ¼kuøk Lk ÷uíkku MkkY...!

fwLkk÷ Xffh 6-9-12

siLkeÍ{Lku rðïMíkhu ÃknkU[kzðkLkk yr¼ÞkLkLkku ðzkuËhkÚke «kht¼ ÚkÞku

rðÍLk 2020 rð»kÞ Ãkh rþçkeh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

Ä{o ykæÞkÂí{f [uíkLkkLku òøk]ík fhíkw {kæÞ{ Au.Ãký sirLkÍ{ Ä{oLku Ãký y÷øk ÿüeyu swðu Au. Ä{oLke MkkÚku ¼kiríkõíkk yLku Mkk{kSfíkkLku òuzeLku sirLkÍ{ ykøk¤ ðÄu Au. ¼kiríkfíkk{kt Ä{o Mktíkku»kLkku {køko çkíkkðu Au yLku Mk{kSfíkk{kt LkiríkfíkkLkkuu {køko çkíkkðu Au. yux÷u ¼kiiríkf Mkw¾ MkkÚku yLku Mk{kSf MktçktÄku MkkÚku Sðíkk ÷kufk Ãký Ä{oÚke òuzkÞu÷k hnu íkuðe ÃkhtÃkhk sirLkÍ{u rðõMkkðe Au. yksu rð¿kkLk yLku Mk{ks çkLLku {kýMk {kýMk ðå[u ytíkh ½xkzðkLke Ãkhkusý{k Ãkzâk Au Ãký ÷k¾ «ÞíLkku Aíkk ytíkh ½xðkLku çkË÷u ðÄe hÌkw Au. ÂMÚkíke yuðe Au fu fku R Lku fku R Lke Ãkze LkÚke. Ëhu f ÔÞÂõíkyu Ãkku í kkLke yu f Ëw r LkÞk çkLkkðe ÷eÄe Au yLku yu ËwrLkÞkLkku yu Ãkkuíku Rïh çkLke økÞku Au. yk{ yk Ähíke Ãkh fhkuzku ËwrLkÞk yLku fhkuzku Rïh ðMku Au. Mkkt«ík Mk{MÞk

{kxu ËwrLkÞk Mk{ûk sirLkÍ{ ©uü rðfÕÃk Au Ãký Mk{MÞk yu Au fu sirLkÍ{ fkuR fkhýkuMkh rðï MkwÄe ÃknkU[e þõÞw LkÚke. yux÷u yk ÃkwÛÞ fkÞo L kku ðzku Ë hk su ð e Mkt M fkhe LkøkheÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. íku{ yksu Ãkºkfkhku Mk{ûk ðkík fhíkk Ãkt L ÞkMk «ðh ©e{ËT [Lÿþu¾hrðsÞS {.Mkk.Lkk rþ»Þ Ãkt . [LÿSík rðsÞS {.Mkk.yu sýkÔÞw níkw. yk yr¼ÞkLkLkk «Úk{ [hý YÃku hrððkhu sirLkÍ{ : rðÍLk 2020 rð»kÞ Ãkh rþçkehLkw ykÞkusLk ÚkR hÌkw nkuðkLke {krníke Ãký íkuykuyu ykÃke níke. Ãkw.[tÿSík rðsÞSyu yk MktçktÄu ðÄw {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu økktÄeLkøkh yLku fkuçkk ðå[u 45 yufh s{eLk Ãkh sirLkÍ{Lku «Ëþeoík fhíkw MÚkkR «ËþoLk MÚk¤ W¼w fhkþu. yk WÃkhkt í k rðï¼h{k si r LkÍ{Lkku «[kh «Mkkh ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku þY fhðk{k ykðþu. siLk Ä{oLkk MkkÄwyku rðËuþ «ðkþ fhe þõíkk LkÚke fu ¼kiríkf MktÃkËkykuLkku WÃkÞkuøk LkÚke fhe þõÞk Ãký sirLkÍ{{kt yuf ÃkhtÃkhk níke siLk MkkÄw yLku siLk MktMkkheyku ðå[u yu f fze níke su L ku Þrík fnuíkk. Þrík MktÃkwýo MkkÄw Lk níkk fu MktÃkwýo MktMkkhe Ãký Lk níkk. MkkÄw yLku MktMkkhLku òuzíke íku fze níke.

CMYK

rMkxe økkuÄhk Þkzo yLku WMkhk-÷e{¾uzk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku hu÷ðu xÙuf Ãkh 8 Úke 10 #[ Ãkkýe níkwt : zeykhyu{ çkktÿk-sÞÃkwh yuõMk. yksu ðnu÷e Mkðkhu 5:10 f÷kfu WÃkzþu ðhMkkËLku fkhýu xÙuLkku yxðkíkk MkUfzku {wMkkVhku yxðkE Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u hík÷k{ rzðeÍLkLkk WMkhk-÷e{¾uzk MkuõþLk íku{s ðzkuËhk rzðeÍLkLkk økkuÄhk Þkzo{kt hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u hík÷k{-ðzkuËhk ðå[uLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞ síkkt {u{w xÙuLkLku hË yLku yLÞ xÙuLkkuLku çkeò Yx Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. hu÷ðu xÙuf Ãkh 8 Úke 10 #[ Ãkkýe níkwt, íku{ zeykhyu{ LkðeLk þwõ÷kyu fÌkwt níkwt. {wMkkVhkuLke {w~fu÷eLku æÞkLk{kt ÷E hu÷ðu íktºk îkhk rLkÞr{ík heíku xÙuLk

ðzkuËhk rsÕ÷kLkku ðhMkkË

Lke[u «Úk{ 24 f÷kfLkku ðhMkkË ({e.{e) íkÚkk {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË {e.{e. / $[{kt Ëþkoðu÷ Au. AkuxkWËuÃkwh 18 445/ 18 z¼kuR 29 568/ 23 ÃkkðesuíkÃkwh 38 875/ 35 fhsý 21 440/ 18 fðktx 17 344/ 14 LkMkðkze 15 353/ 14 ÃkkËhk 31 522/ 21 Mkt¾uzk 43 925/ 37 Mkkð÷e 25 681/ 27 rþLkkuh 37 682/ 27 ðzkuËhk 50 786/ 32 ðk½kuzeÞk 32 363/ 15

fux÷e {kuze ykðþu íkuLke ònuhkík fhðk{ktt ykðíke níke. Vqz Mxkuh Ãkh hk¾ðk{kt ykðíke ¾kã Mkk{økúe{kt ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. suÚke {wMkkVhkuLku nk÷kfe Ãkzu Lknª. íku{s {zøkktð MktÃkfo¢ktrík yuõMk«uMk xÙuLkLkk ÃkuLxe fkh{kt Ãký yufMxÙk økuMk rMk÷eLzh, [ku¾k yLku þkf¼kS ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. ðhMkkËLku ÷eÄu 597 {wMkkVhkuyu ÃkkuíkkLke rxfex fuLMk÷ fhkðíkkt ðzkuËhk hu÷ðuyu íku{Lku Y. 19 nòhLkwt rhVtz [qfÔÞwt níkwt. hu÷ðu MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, sÞÃkwh- çkúktÿk, Ãkrù{ yuõMk«uMk, rVhkusÃkwh sLkíkk, yðÄ, ËnuhkËwLk, Ëwhtíkku yLku Mðhks yuõMk«uMk ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkkt 10 Úke 7 f÷kf {kuze [k÷e níke. fkuxk ÃkkMko÷ xÙuLkLku zuhku÷Úke s hË fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ð÷Mkkz - ËknkuË ELxhrMkxeLku ðzkuËhkÚke hË fhe íkuLku ðzkuËhkÚke ËknkuË Ãkhík {kuf÷e ykÃke níke. su{kt y{wf MxuþLk Ãkh yk xÙuLkLku MxkuÃks ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. {wtçkEÚke sB{wíkkðe síke Mðhks yuõMk«uMkLku y{ËkðkË- Ãkk÷LkÃkwh huðkze Yx Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu MktÃkfo¢ktríkLku ðkÞk ðzkuËhk, y{ËkðkË, Ãkk÷LkÃkwh, huðkze íkÚkk yLkkofw÷{ rLkÍk{wÆeLk Ëwhtíkku yuõMk«uMkLku økkuÄhk, ykýtË, Ãkk÷LkÃkw h ÚkE hu ð kze Yx íkhV zkÞðxo fhkE níke. {u{w xÙuLkLku sfkux yLku WMkhk ðå[uLkk fux÷kf MxuþLkku Ãkh W¼e hk¾ðk{kt ykðe Lk níke. çkktÿk-sÞÃkwh yuõMk«uMk su çkkÿktÚke íkk. 6-9-12Lkk hkus çkÃkkuhu 3:45 f÷kfu WÃkzðkLke níke. íku nðu çkkt ÿ kÚke íkk. 7-9-12Lkk hku s ðnu÷e Mkðkhu 5:10 f÷kfu WÃkzþu. WMkhk yLku ÷e{¾uzk MkuõMkLkLkk hu÷ðu xÙuf Ãkh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe Ëq h fhðk{kt hu ÷ ðu L kk f{o[kheyku fk{u ÷køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkÃkku h u 1.07 ðkøku rMkøLk÷ ÷kELk þY fhe xÙuLkkuLku íku{Lkk rLkÞík MxuþLkku íkhV hðkLkk fhðk{ktt ykðe níke. økkuÄhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Mkðkhu 8.17 ðkøku yxðkÞu÷e ËnuhkËwLk yuõMk«uMkLku Mkktsu 5:43 ðkøku økkuÄhkÚke hðkLkk fhkE níke. ðhMkkËLku fkhýu xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE síkkt MkUfzku {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

rVÕ{ku{kt hku÷ yÃkkððkLkk çknkLku XøkkE fhLkkh 3 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

rVÕ{ yLku rMkheÞ÷{kt fk{ fhðkLkk çknkLku 25 sýkt ÃkkMkuÚke Y. 4 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkkt y{ËkðkËLkk ºký ykhkuÃkeykuLke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLke rLk÷ftX rVÕ{ íkÚkk y{ËkðkËLke [kiÄhe rVÕ{MkLkk ¼uòçkks Mkt[k÷fku rðÁæÄ{kt Ãkku÷eMku XøkkELkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. ¼kuøk çkLkLkkh ÷û{e yþkuf LkuÃkk¤e (hnu, yk¼kh MkkuMkkÞxe,

rLkÍk{Ãkwhk)yu ykhkuÃke rLk÷ftX rVÕ{ (ykurVMk, Ãkxu÷ yï{u½ fkuBÃ÷ufMk) íkÚkk [kiÄhe rVÕ{Mk (y{ËkðkË) rðÁæÄ{kt økEfk÷u MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke hkuLkf rðsÞ {khðkze, yÕÃkuþ nheþ [kiÄhe (çktÒku hnu, Açke÷ËkMkLke [k÷e, ¾ku¾hk hkuz, y{ËkðkË) íkÚkk rLkrþÚk «Vw÷ Ãkxu÷ (hnu, M{]rík ËþoLk MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh hkuz, y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK

yksLke ÃkqŠík LkunkLke Ãktòçke fuðe nþu! nehku çkLkíkk 14 ð»ko ÷køÞkt: LkðkÍwÆeLk n{ [÷íku økÞu, hkMíku r{÷íku økÞu

‘çkhVe’Lke ðkík s rLkhk¤e Au: R÷uLkk ze'¢wÍ

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yk¾hu zu¬Lk [ksoMkuo £uL[kRÍe ðu[ðk fkZe

ÏÞ{tºke ònuh{kt ÃkkuíkkLkk s økk÷ Ãkh ykEyuMkyuMkLke çknkh Aêe økwshkík{kt íkkuVkLke ðhMkkË : 5 16 MkwðkhrLkíkkyu 17 {wík{k[ku 18 {æÞ {khu : fuþw¼kE MÃkuMkðkuf fÞwO íkýkÞk, 2Lkk {kuík

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 7⏐ þw¢ðkh, 7 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923

{ne-Lk{oËkLkkt 90 økk{ku yu÷xo Ãkh çkk÷krMkLkkuh{kt çku f÷kf{kt A #[, Ãkt[{nk÷Lkkt {kuhðknzV{kt 20 #[, ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkkt [kh økk{{kt 45 r{rLkx{kt 8 #[ y{ËkðkË,íkk.6

hksÞ¼h{kt yksu Ërûký økwshkík Mkrník ðhMkkËLke nu÷e hne níke. Mkkihk»xT¼h{kt yksu yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMkíkkt ¾uzwíkku{kt Mkkhk ðhMkkËLke ykþk sL{e Au. sÞkhu W¥kh økwshkík{kt {u½hkò {Lk {wfeLku ðhMÞkt níkkt. çkk÷krMkLkkuh{kt çku f÷kf{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkkt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkíke Ãkrhý{e níke. ¼khu ðhMkkËLke ÷eÄu ¾uzk yLku Lk{oËkLkk 90 økk{ku yu÷xo òhe fhkÞwt Au. ò{LkøkhLkk

fkhýu hk½ýðku LkËe{kt Ãkwh ykÔÞw níkw.økkUz÷{kt yzÄku#[ ðkfkLkuh{kt yuf#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. fuþkuË yLku ¾swrhÞk{kt ðes¤e Ãkzíkkt [kh ¼UMkku {he økR níke.yksu WLkk{kt ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. Mkkihk»xÙLkk 40Úke ðÄw zu{ku{kt Lkðk LkehLke ykðf [k÷w hne Au. Mkwhík þnuh{kt ðuzhkuz ¼he{kíkk, hktËuhLkk nLkw{kLk xufhe íku{s LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkk.ík{k{ rðMíkkhku{ktÚke ËkuZÚke çku Vqx

Lk{oËk zu{ 129.5 {exhLke MkÃkkxeyu ÃknkU[þu

økkuÕzLk rçkús ¾kíku Lk{oËk ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 30 Vqx Úkþu Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòLkwt íkkuVkLke ykøk{Lk : økkuhk Ãkw÷ zqçke síkkt 20 økk{kuLku ðknLkÔÞðnkh XÃÃk ÷k÷Ãkwh{kt rðs¤e Ãkzíkkt [khuf ÔÞÂõíkykuLku Rò Úkðk Ãkk{e Au. ÃkkýeLke ykðfLku Ãkøk÷u ¼Á[Lkku økkuÕzLkrçkúsLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 30 Vwx ÚkkÞ íkuðku ytËks Au. Mkkihk»xÙ{kt n¤ðË,hksw÷k, ðuhkð¤, rðMkkðËh, swLkkøkZ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yzÄkÚke : hksw÷k{kt yksu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke MkktsLkk Ãk ðkøÞk MkwÄe yðkhLkðkh ykðu÷k n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkykuÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhý yðkhLkðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðkLke VrhÞkË WXíke níke {½wðtíke zu{{kt 0.30 {exh yLku ÄúkVz zu{{kt 0.ÃkÃk {exh íku{s {åAwrLÿ zu{{kt 0.h0 {exhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷k÷Ãkwh{kt rðsÞÃkwh ðkze{kt {fkLk{kt ðes¤e Ãkzíkk MktsÞ fuþw økktøkeÞk, {þhe {w¤w økktøkeÞk, ÷û{eçkuLk rðsÞ økktrøkÞk, ¼kÞk fLkk¼kE økkøkr÷ÞkLku Eò ÚkE níke. ¼khu ðhMkkËLkk

sux÷kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. fktfhkÃkkh zu{ yksu ÃkkýeLkk ½qt½ðkx MkkÚku ykuðh^÷ku ÚkE økÞku níkku ßÞkhu íktºk îkhk {ktzðe, çkkhzku÷e yLku fk{hus íkk÷wfkLkkt økk{kuLku yu÷xo fhe ËeÄkt níkkt. çkkhzku÷eÚke {ktzðeLku òuzíkk nrhÃkwhkLkk fkuÍðu WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ð¤ðkLku fkhýu ðeMk sux÷kt økk{ku yk¾ku rËðMk íkk÷wfk {ÚkfLkk MktÃkfo rðnkuýkt çkLke økÞkt níkkt. íkkÃkeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuýLku òuðk MkwhíkLkk ºkýu Ãkw÷ WÃkh A÷kfkíke LkËe òuðk ÷kufku W{xâkt níkkt. ÄÃkqh ykððkLkk MktË¼o{kt yVðk Vu÷kíkkt þk¤k{kt ðk÷eyku çkk¤fkuLku ÷uðk Mfw÷ku{kt Ëkuze økÞk níkk. Ërûký økwshkík{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðík hnuíkk LkðMkkhe yLku ðkÃke{kt Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yZe #[, {nwðk{kt ËkuZ, Ãk÷Mkkýk yLku fk{hus{kt Mkkzk ºký #[ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WfkE zu{ ðku‹Lkøk ÷uð÷ Lktçkh yuf WÃkh {wfkÞku 1100 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLke Mkt¼rðík ykðfLku Ãkøk÷u zu{ ykuÚkkurhxe îkhk yksu rËðMk¼h 27 ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke MkkÚku WfkE zu{Lku ðku‹Lkøk ÷uð÷ Lktçkh yuf WÃkh {wfkÞku Au. Mk{økú rËðMk ¼khu rzM[kso [k÷w hk¾eLku íktºku yksu WfkELke MkÃkkxe Mkktsu ykX ðkøÞu 335.75 Vqxu ÂMÚkh hkÏke níke. yXðk yzksý fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu yXðk íkhVLkk Auzu çkkso (Ã÷uxVku{o) Ãkh {wfkÞu÷e 80 xLk ðsLkLke {nkfkÞ ¢uRLk ðnu÷e Mkðkhu LkËeLkk ðnuý{kt ½MkzkRLku {økËÕ÷k çkúes MkkÚku yÚkzkR níke. Ãkkuýk çku fhkuzLke ¢uRLk Ãkkýe{kt ðne síkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkfLkkt [kh økk{ku Ãkh yk¼ Vkxâwt

ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk {kÄwÃkwh, swðkLkøkZ, ÃkeÃk¤eÞk{kt Ãkkuýk f÷kf ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk Mkktçku÷kÄkhu ykX #[ Ãkze økÞku níkku. suLkk fkhýu yk ºký økk{ku{kt ¼khu s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku níkku. íkk÷wfkLkk fuþkuË økk{u çkÃkkuhu ºký MÚk¤u ðes¤e Ãkze níke. ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk ¾swrhÞk{kt ykX Úke Lkð #[ ðhMkkË Ãkzíkkt økk{ MktÃkforðnkuýwt çkLÞw níkwt. fkuÍðu ÄkuðkE síkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

{æÞ «ËuþLkk RÂLËhk Mkkøkh zu{ íku{s yku{fkhuïh «kusufx{ktÚke 12 ÷k¾ 50 nòh fÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤ MkÃkkxe{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. yk MkkÚku zu{Lke s¤MkÃkkxe 128.62 {exhu ÃknkU[e Au. 7.58 {exhLkk ykuðh V÷ku MkkÚku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu Lk{oËk zu{ yiríknkrMkf MkÃkkxe 129.5 {exhu ÃknkU[þu. Lk{oËk zu{ Mkkík {exh WÃkh ykuðhV÷ku ÚkðkÚke økkuhk Ãkw÷ zwçke síkkt ykswçkkswLkk 20 økk{kuLku ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku Au . (ynuðk÷ {kxu swyku ÃkkLkt Lkt. 18)

ðýkfçkkuhe zu{Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe

rcÍlum dtEz

ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke 4.46 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzíkkt {neMkkøkh LkËe økktzeíkqh çkLkeLku çku fktXu ðne hne Au.yksu Mkðkhu fzkýk{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷wt ykþhu 8 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe yksu Mkkts MkwÄe{kt ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke ÃkMkkh Úkþu.òu fu yíÞkhu s ðýkfçkkuhe zu{Lke h38Lke ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðeLku {neMkkøkh LkËe ðne hne Au. òufu, Lk{oËk y™u ykýtËLkk fw÷ 90 økk{zktykuLku yu÷xo Ãkh {wfkÞkt Au. ðýkfçkkuhe zu{ ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke ykuðh^÷ku Úkíkkt Mkuðkr÷Þk Ãkw÷Lku ÷økku÷øk Ãkkýe ðne hÌkk Au, ßÞkhu øk¤íkuïhLkku Ãkw÷ Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku Au. øk¤íkuïh Ãkw÷ WÃkh 10 Vwx Ãkkýe ðne hÌkk Au. Mkuðkr÷Þk yLku øk¤íkuïh{kt {neMkkøkhLkk hkiÿ MðYÃkLku òuðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk. ¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷wfkLkk ðLkkuzk,{ne fkuíkheÞk, {ne Exkze, hkýeÞk, øk¤íkuïh suðk økk{ku «¼krðík ÚkÞk Au,Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk Lke[kýðk¤k LkkÚkwSLkk {wðkzk yLku ðÕ÷ðÃkwhk økk{Lkk ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðeLku xªçkkhkuz ¾MkuzkÞkt Au. Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe ðÄðkLkk fkhýu LkËe fktXkLkk økk{ yu÷xo fhkÞk Au. su{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk Lkð økk{ yLku LkktËkuË íkk÷wfkLkk 23 økk{ku yux÷u fu fw÷ 32 økk{kuLku yu÷xo fhkÞk Au.

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

W¥kh økwshkík{kt 1Úke 4 $t[ ðhMkkË ¾kçkfÞku níkku. çkkÞz yLku {kuzkMkk{kt A $[, rðòÃkwh{kt ºký f÷kf{kt Mkðk ºký $[ ðhMkkËÚke s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke. MkkçkhfktXkLkk rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt Íkz Ãkzíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík yLku Ãkkýe{kt íkýkE síkkt ¾uzqíkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

80 xLkLke rðþk¤fkÞ ¢uRLk Ãkkýe{kt íkýkR økR yXðk yzksý fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu yXðk íkhVLkk Auzu çkkso (Ã÷uxVku{o) Ãkh {wfkÞu÷e 80 xLk ðsLkLke {nkfkÞ ¢uRLk ðnu÷e Mkðkhu LkËeLkk ðnuý{kt ½MkzkRLku {økËÕ÷k çkúes MkkÚku yÚkzkR níke. Ãkkuýk çku fhkuzLke ¢uRLk Ãkkýe{kt ðne síkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.¢uRLk Ã÷uxVku{o MkkÚku ËrhÞk{kt ðne síkk RòhËkhLku Ák.2.50 fhkuzLkw LkwfþkLk ÚkðkLkku ytËks Au. yXðk rðMíkkh{ktÚke Ãkkýe{kt ½MkzkR økyu÷e ¢uRLk yLku íkuLkwt {nkfkÞ Ã÷uxVku{o {økËÕ÷k ykuyuLkSMke çkúes Ãkh Äzkfk MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. ¢uRLk yLku íkuLkwt Ã÷uxVku{o çkúesLkk çku Ãke÷h ðå[uÚke søÞk fhe ËrhÞk{kt ðne økÞwt níkwt.yk ½xLkkÚke çkúesLkk MxÙf[hLku LkwfþkLk ÚkÞwt Au fu fu{ íkuLkku «kÚkr{f ytËks fkZðk{kt ykÔÞku Au

CMYK

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

y{ËkðkË{kt nðu 120 {wMkkVhku çkuMke þfu íkuðe çkMkku Ëkuzþu

rÃkfyðMko{kt {wMkkVhkuLke ¼ez xk¤ðk 18 {exh ÷ktçke çkeykhxeyuMk

y{ËkðkË,íkk.6

çkeykhxeyuMk{kt þk¤k fku÷uòuLkk Mk{Þ WÃkhktík rÃkfyðMko{kt yux÷e ¼ez ÚkkÞ Aufu, {wMkkVhku {kxu yuf MkkÚku çku - ºký çkMkku yuf MkkÚku {wfðe Ãkzu Au Ãký nðu yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk ¼køkÁÃku 120 {wMkkVhku çkuMke þfu íku «fkhLke ÷ktçke çkMkku þÁ fhðk Lk¬e

{]íÞwLkkUÄ

Ãkxu÷ : Lkxðh¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ ({kuxk VkuV¤eÞk økk{Lkk) Lkwt íkk. 4-9-12Lkk hku s yðMkkLk

fhkÞwt Au. ykøkk{e yufkË ð»ko{kt 18 r{xh ÷ktçke çkeykhxeyuMkLke çkMkku Ëkuzíke Lkshu Ãkzþu. yurþÞk çkeykhxeyuMk fkuLVhLMk{kt «Úk{ rËðMku MkuÃxLkk «ku.rþðkLktË Mðk{eyu «uÍLxuþLk hsw fhíkkt sýkÔÞwt fu, yksu çkeykhxeyuMkLkk ykuÃkhuþLk yu yuf [u÷uLsÁÃk Au íÞkhu {wMkkVhkuLku ðÄwLku ðÄw Mkkhe MkwrðÄk {¤u íku ¾wçk s sÁhe Au. yk Mktòuøkku{kt nk÷{kt rÃkfyðMko{kt {wMkkVhkuLke ¼ezLku fkhýu yuf MkkÚku çku çkMkku Ëkuzkzðe Ãkzu Au suÚke ¾[o{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. rðËuþLke su{ nðu y{ËkðkË{kt ÷ktçke

çkMkku ËkuzkðkÞ íkku ykŠÚkf ¾[o ykuAku ÚkkÞ íku{ Au. yíÞkhu 12 r{xh ÷ktçke çkeykhxeyuMk çkMkku Au íkuLkk MÚkkLku nðu 18 r{xh ÷ktçke çkMkku ÷kððk Lk¬e ÚkÞwt Au Ãkrhýk{u yuf s çkMk{kt ðÄw {wMkkVhku yðhsðh fhe þfþu. çkMk{kt 120Úke 140 {wMkkVhku ykðLkòðLk fhþu. yk WÃkhktík çkMkLke rð»kuþíkk yuAufu, çkMk{kt yuf Lkrn Ãký çku ykuxku{urxf Ëhðkò nþu. yk çkMkLku ÷eÄu çkMk MxuLzLke Ãký rzÍkRLk çkË÷kþu. çkMk MxuLz{kt Ãký nðu yuf Lkrn Ãký çku Ëhðkò òuðk {¤þu.

hksfkux,Mkwhík, ðzkuËhk{kt r{rLk çkeykhxeyuMk þY fhðk rð[khýk

y{ËkðkË : y{ËkðkË suðe {uøkkrMkxe{kt íkku çku ÷kRLk Áx Ãkh çkeykhxeyuMk çkMkku [k÷e hne Au Ãký hksfkux,ðzkuËhk yLku Mkwhík suðk þnuhku{kt ®Mkøk÷ ÷kRLk r{rLk çkeykhxeyuMk Áx þÁ fhe þfkÞ íkuðku {ík «ku. rþðkLktË Mðk{eyu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, LkkLkk þnuhku{kt çkeykhxeyuMk suðe ÃkrhðnLk MkwrðÄkLkku ÷kufkuLku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxu r{rLk çkeykhxeyuMk ¾wçk WÃkÞkuøke ÚkR þfu Au. yk þnuhku{kt {køkkuo Mkktfzk nkuR {kºk A r{xh{kt hkuz íkiÞkh fheLku çkeykhxeyuMk þÁ fhe þfkÞ Au. yk ytøku Ã÷k®Lkøk fheLku r{rLk çkeykhxeyuMk þÁ fhðk rð[khýk [k÷e hne Au.

ÚkÞw Au . MkËT ø kíkLkw t çku M kýw t íkk. 13-9-12Lku økw Y ðkhLkk hku s Mkðkhu 10 Úke 4 f÷kfu {ku x k Vku V ¤eÞk {w f k{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rzÞk [kufze ÃkkMku Afzku MkeykRze ¢kE{Lke {wÏÞ ykurVMk ðk½ku Ãk÷xe ¾kíkk ÞwðfLkwt fYý {kuík ðzkuËhk{kt, DYSPLkku [kso Mkwhík{kt

zeðkÞyuMkÃkeLke Mkne fhkððk ðzkuËhkÚke Mkwhík sðwt Ãkzu Au yuf Ãke.ykE. yLku çku fkuLMxuçk÷ yux÷u MkeykEzeLkku MxkV

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u fzkýk zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷k 8 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLku fkhýu ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke Ãký 4.46 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt Au.suLku fkhýu {neMkkøkh LkËe yíÞkhu çku fktXu ðnuðk ÷køke Au. ÃkkA÷k rËðMkku{kt Ãký øk¤íkuïhLkku Ãkw÷ Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku níkku,íÞkhu ðÄw yufðkh {neMkkøkhLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk «ðkn{kt øk¤íkuïhLkku Ãkw÷ økhfkð ÚkE økÞku níkku. øk¤íkuïhLkk zqçke økÞu÷k Ãkw÷Lkku Lkòhku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. ð»kkuo yøkkW çkLkkððk{kt ykðu÷ku øk¤íkuïhLkku Ãkw÷ hkusuhkus {neMkkøkhLkk ÃkkýeLke ÚkÃkkxku ¾kíkku hÌkku Au yLku yLkufðkh ÃkkuíkkLke WÃkh ÚkELku {neMkkøkhLku ðnkðe hÌkku Au,íku{Aíkkt yksMkwÄe yze¾{ W¼k hnuíkk Ãkw÷Lku òuELku ð»kkuo yøkkW çkLkkððk{kt ykðu÷k Ãkw÷Lke økwýð¥kk yLku íkuLkwt xfkWÃkýkLke [[ko Lkshu òuLkkhk ík{k{ ÷kufku fhe hÌkk níkk. (Vkuxku : Ãkhuþ çkúñ¼è)

{neMkkøkh çku fktXu : fzkýk zu{Lkk 19 Ëhðkò ¾ku÷kÞk

ÃkkLk{ zu{Lkk 10 økux 27 Vqx MkwÄe ¾ku÷e 3.72 ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt ■ çkòs Mkkøkh zu{ yLku yLkkMk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt ■

økkuÄhk, íkk. 6

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk fzkýk s¤kþÞ{ktÚke 19 økux ¾ku÷e 4,20,218 fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk {ne LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkE níke. sÞkhu ÃkkLk{ zu{{ktÚke çkÃkkuhu yuf ðkøku zu{ A÷fkíkk 10 økux 27 Vwx MkwÄe ¾ku÷e 3.72 ÷k¾ fÞwMkuf

Ãkkýe ÃkkLk{ LkËe{kt Akuzðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ðhMkkË ykuAku Úkíkk íku{s WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf ½xíkk {kuze Mkktsu 1,85,753 fÞwMkufLke ykðf Mkk{u 15 økux ykX Vwx MkwÄe ¾ku÷e 1,85,775 fÞwMkuf Ãkkýe ÃkkLk{ LkËe{kt Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. suLku ÷E çktLku LkËeyku{kt ÃkwhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. {u½hkòLkk yrðhík ykøk{Lk yLku WÃkhðkMkLkk Lkne çkòs Mkkøkh zu{ yLku yLkkMk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk s fzkýk zu{{ktÚke 16 økux Ëþ Vwx ¾ku÷e 3 ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk {ne LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk {u½hkòLkk Mkíkík ykøk{Lk ðå[u ðÄw Ãkkýe AkuzðkLke þfÞíkkyku ËþkoðkE

níke. Ãkhtíkw {u½hkòyu ¾{iÞk fhíkk {kuze Mkktsu 19 økux ¾ku÷e 4.2218 fÞwMkuf Ãkkýe ykX økux 13 Vwx yLku 11 økux 12 Vwx ¾ku÷e Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. nk÷ fzkýk zu{{kt ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 416.6 VwxLke MkÃkkxe yu Au ÃkkýeLke Lkðe ykðf Mkk{u yux÷wt s Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. sÞkhu ÃkkLk{ zu{{ktÚke WÃkhðkMk yLku MÚkkrLkf ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt s 1,85,743 fÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Mkk{u ykX økux 15 Vwx ¾ku÷e {kuze Mkktsu ÃkkLk{ LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au. òu fu çkÃkkuhu s¤kþÞLke MkÃkkxe ðxkðíkk yuf ðkøku 10 økux 27 Vwx ¾ku÷e 3.72 ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 6

níÞk, {Mk{kuxwt fki¼ktz nkuÞ fu fhkuzkuLke XøkkELke VrhÞkË su íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkE Au. þYykík{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk LkkutÄkÞu÷k økwLkkLke íkÃkkMk fhu Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fktE Wfk¤u Lknª íkku y{wf rËðMkku çkkË íku íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkutÃkðk{kt ykðu Au. Ãký, ¢kE{ çkúkt[ çkhkçkh íkÃkkMk fhþu fu fu{.? íkuLku ÷ELku VrhÞkËeLku þtfk òÞ íkku íku fkuxo Mk{ûk MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku ½xLkkLke íkÃkkMk fhkðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhu Au. fkuxoLkk ykËuþÚke MkeykEze ¢kE{ íkÃkkMk þY fhu Au. ykLkk ÃkhÚke yuðwt ÷køku fu, MkeykEze ¢kE{ Ãkh ÷kufkuLku fux÷ku rðïkMk Au..? Ãký, yksu MkeykEze ¢kE{Lke nk÷ík ‘Lknkuh ðøkhLkk ðk½’ suðe ÚkE økE Au. MkeykEze ¢kE{ ÷kufkuLkku rðïkMk ÄehuÄehu økw{kðe hne Au. yksu MkeykEze ¢kE{ ðzkuËhk ÍkuLk ÃkkMku 33 íkÃkkMkku Au, su{kt ð»kkou sqLke ½ýe íkÃkkMkku {kºkLku {kºk fkøk¤ Ãkh [k÷e hne Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, fËðk÷{kt çku ÞwðfkuLke [kuh Mk{S økúk{sLkkuyu níÞk fhe níke. yk fuMk{kt ÷kì yuLz ykuzohu Lkk{ ònuh fÞko nkuðk Aíkkt MkeykEzeLkk yrÄfkhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhíkk øk¼hkÞ Au. ykðk yLkuf fuMk{kt

Lkðk rsÕ÷k{kt MkeykEze ¢kE{Lkwt ÞwrLkx s LkÚke ðzkuËhk ÍkuLk{kt økkuÄhk, ËknkuË, ¼Y[, Mkwhík, Mkwhík økúkBÞ, ð÷Mkkz, íkkÃke, yknðk- zktøk yLku ðzkuËhk þnuh íku{s økúkBÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økkuÄhk{ktÚke ËknkuË, ð÷Mkkz{ktÚke LkðMkkhe, ¼Y[{ktÚke Lk{oËk yLku Mkwhík{ktÚke íkkÃke rsÕ÷ku y÷øk fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íÞkt Lkðk ÞwrLkx çkLkkðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼Y[ MkeykEze ¢kE{{kt fkuE ÃkeykE.Lke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku íkuLku ¼Y[ WÃkhktík Lk{oËk yLku hksÃkeÃk¤kLke sðkçkËkhe Ãký Mkt¼k¤ðe Ãkzu Au. ykðe s heíku ð÷Mkkz{kt rLk{ýqf Ãkk{Lkkh ÃkeykE.Lku yknðk zktøk yLku LkðMkkheLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðku Ãkzu Au. nk÷ ðzkuËhk þnuh WÃkhktík økkuÄhk yLku ËknkuË rsÕ÷kLkku [kso ÃkeykE. y{eLk ÃkkMku Au. MkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMk MxkVLkk y¼kðLkk fkhýu økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hne Au. MkeykEze ¢kE{ ðzkuËhk ÍkuLkLkk zeðkÞ.yuMk.Ãke r{ÍkoLke ð»ko 2008 {kt çkË÷e ÚkE níke. íku{Lke çkË÷e çkkË ËkuZ ð»ko MkwÄe zeðkÞ.yuMkÃke.Lkku [kso ÃkeykE su.S.y{eLk ÃkkMku hÌkku níkku. íku ÃkAe ð»ko 2012 Lke þYykík{ktt zeðkÞ.yuMk.Ãke.ykuLke çkË÷e Úkíkkt fu.çke.Ík÷kLku MkeykEze ¢kE{ ðzkuËhk ÍkuLk{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Ík÷kyu Ãký {ktz ºký fu [kh {rnLkk MkeykEze ¢kE{{kt hÌkkt yLku yLÞºk çkË÷e fhkðe ÷eÄe. Ík÷k [kh fu Ãkkt[ {rnLkkLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çku {rnLkk íkku hò Ãkh s hÌkkt níkk. Ík÷kLke çkË÷e Úkíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke Mkwhík økúkBÞLkk MkeykEze ¢kE{Lkk ÃkeykE ykh.ðe.hçkkhe zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkku [kso Mkt¼k¤e hÌkkt Au. fnuðkÞ Au fu, yk Ãkkt[ {rnLkk{kt {kºk [kh fu Ãkkt[ðkh s

Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtËLkk {nefktXkLkk økk{kuLku MkkðÄ fhkÞk økkuÄhk : fzkýk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk {ne LkËe{kt ÃkwhLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. suLku ÷R rsÕ÷k Ãkife Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtËLkk fktXkLkk økk{kuLku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLku ÷R íktºk Ãký MkkçkËw ÚkÞwt níkwt. fzkýkzu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {rnMkkøkh LkËe Ãkh ykðu÷k ½kurzÞkh, nkzkuz, Ëku÷íkÃkwh yLku ykøkhðkzk çkúes Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt fux÷kÞ økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk níkk. {neMkkøkh yLku ÃkkLk{LkËeLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk «ðkn Mkk{u LkkLke LkËeyku y™u fkuíkhkuLkk Ãkkýe ÃkkAk Ãkzíkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞ sðkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ níke.

þnuh{kt 1000 WÃkhktík xur÷VkuLk nS zuz

ðzkuËhk : þnuh{kt nS 1000 WÃkhktík xur÷VkuLk zuz Au.çkeyuMkyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {Lke»kk [kufze rðMíkkh{kt 250 ÃkuhLkku yuf fuçk÷ íkqxe síkkt yk rðMíkkh{kt VkuLk Mkuðk çktÄ hne Au.suík÷Ãkwh hkuz rðMíkkh{kt çktÄ ÚkÞu÷k xur÷VkuLk{ktÚke 90 xfk xur÷VkuLk ÃkwLk: hýfíkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku Ëkðku íktºkyu fÞkuo níkku. ðhMkkË [k÷w hÌkku nkuðkLkk Ãkøk÷u çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {uRLxuLkLMk MxkVLku VkuÕx rhÃkuh fhðk{kt íkf÷eVku Ãkze níke. z¼kuR{kt 60, Mkt¾uzk{kt 60,Mkkð÷e íkÚkk ÃkkËhk 30 WÃkhktík xur÷VkuLk çktÄ Au.

{ws{nqzk hkuz Ãkh {urzf÷ Mxkuh{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 6

þnuhLkk {ws{nqzk yï{u½-2 fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ykðu÷e yuf {urzf÷ Mxkuh{kt økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku Y. 36 nòhLkk Mkk{kLkLke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkk. yfkuxk hkÄkf]»ý [kh hMíkk ÃkkMku hnuíkk W{uþ {LkMkw¾¼kE ík÷kðeÞk {ws{nwzk yï{u½-2 ÃkkMku nkŠËf {urzf÷ Mxkuh Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku MkkzkËMk ðkøku íkuyku ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLkLku rLkþkLkLku çkLkkðe níke. íkMfhku ËwfkLkLkk þxhLkk ELxh ÷kuf fkuE MkkÄLk ðzu ¾ku÷e ytËh ½wMÞk níkk. íÞkhçkkË ËwfkLk{ktÚke Ãkh^Þw{Lke 10 çkkux÷, çkkuze M«u 15, Vuh yuLz ÷ð÷e r¢{ 10 Lktøk yLku hkufzk Y. 28 nòh {¤e fw÷ Y. 36 nòhLke [kuhe fhe níke.

ƒksðk{kt ðesfhtxÚke E÷urõxÙÂþÞLkLkwt {kuŒ

ðzkuËhk : ƒksðk rhVkR™he™e …kA¤ hnuŒk {q¤ Þw.…e.™k Þwðk™™wt fhtx ÷k„Œk Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. ½h{kt R÷uõxÙef™wt fk{ fhŒk rðs fhtx ÷køÞku nŒku. Œu™wt ‚khðkh ËhBÞk™ ‚ÞkS{kt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. sðknh™„h …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ƒksðk rhVk™he …kA¤ ÞkËð ™„h{kt hnuŒk ysÞ rºkðuýe þ{ko {q¤ W¥kh «Ëuþ™ku ðŒ™e Au. ysÞ Vurƒúfuþ™ y™u R÷uõxÙef™wt fk{ y÷fk…whe ¾kŒu™e yuf ¾k™„e ft…™e{kt fhŒku nŒku. Œu Œuýe …í™e y™u ƒk¤fku ‚kÚku hnuŒku nŒku. „Rfk÷u Œu ƒ…kuhu [kh ðk„u Œu™k ½h{kt ÷kRx™wt fk{ fhŒku nŒku. …htŒw zkƒk nkÚku ysÞ™u fhtx™ku skuhËkh Ítxfku ÷køÞku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ÷R sðkÞku nŒku. ßÞkt Œu™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

CMYK

hçkkhe ðzkuËhk MkeykEze ¢kE{Lke ykurVMku ykÔÞk Au. òu, fkuE fuMk{kt íku{Lke Mkne ÷uðkLke nkuÞ íkku Mkhfkhe ðknLk{kt {kýMkkuLku Mkwhík Ëkuzðwt Ãkzu Au. suLku fkhýu Mkhfkhe zeÍ÷Lkku Äw{kzku çkku÷e hÌkku Au. yk WÃkhktík y{wf [[koMÃkË fuMkku{kt Ãký hçkkheLkwt MkwÃkhrðÍLk sYhe nkuðk Aíkkt íku MkwhíkÚke ykðe þfíkk LkÚke. çkwÄðkhu 53 zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lke çkË÷eyku fhðk{kt ykðe. Ãký, yuf Ãký zeðkÞ. yuMk.Ãke.Lku ðzkuËhk ÍkuLk{kt ÃkkurMxtøk yÃkkÞwt LkÚke. ykðe s heíku økkuÄhk yLku ð÷Mkkz{kt Ãke.ykE.Lke søÞk Ãkze Au. Mkhfkh MkeykEze ¢kE{{kt Ãke.ykE. yLku zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼híke LkÚke fu, ÃkAe fkuELku ykððk{kt hMk LkÚke.

yuf s „k{™k ‚kŒ ÔÞrõŒyku ¼Y[ ¼kz¼qŒ™k {u¤k{kt sŒk nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

ðk½ku r zÞk Œk÷w f k™k {kzku Ë h „k{™k ‚kŒ ÔÞrõŒyku Afzk{kt ƒu‚e ¼kz¼q Œ ™k {u ¤ k{kt sŒk nŒk. ËhBÞk™ ©æÄk nkux÷ …k‚u y[k™f Afzku …÷xe ¾kR sŒk ºký™u Ròyku …nkut[e nŒe. su …ife yuf™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {ku Œ ÚkÞw t nŒw t . …kýe„u x …ku ÷ e‚u „w ™ ku ™ku t Ä e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk½kurzÞk Œk÷w f k™k {kzku Ë h „k{u hnu Œ k fk¤eËk‚ ƒfku h ¼kR yku z (W.ð.30) „Rfk÷u „k{™k yLÞ ÔÞrõŒyku ‚kÚku Afzk{kt ƒu ‚ e ¼kz¼qŒ™k {u¤k{kt sðk r™féÞku

nŒku . Ëhr{Þk™ ‚ðkhu yr„Þkh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt ™u.nk.™t.8 …h ©æÄk nkux÷ …k‚u [k÷fu Mxurht„ …h™ku fkƒw „w{kÔÞku nŒku. suÚke Afzku …÷xe ¾kR „Þku nŒku. su{kt ‚ðkh fk¤eËk‚¼kR, huðkƒu™ ‚rnŒ yLÞ yuf {w‚kVh™u þhehu Ròyku ÚkR nŒe. suÚke Œuyku™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ðk½ku r zÞk Œk÷w f k™e yu f nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. …htŒw fk¤eËk‚™u „t ¼ eh Rò …nku t [ e nŒe. y™u ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yfM{kíkLkk çkLkkðLk{kt …kýe„ux …ku÷e‚u [k÷f rðhwæÄ „w™ku ™kutÄe yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au f u , hk»xÙ e Þ Äkuhe {køko Ãkh yfM{kíkkuLke ½xLkkyku ËeLk «ríkrËLk ðÄe hne Au . {kuxk¼køkLkk yfM{kíkku ykuðh xuEf fhðkLke ÕnkÞ{kt Úkíkkt nku ð kLkw t fnuðkÞ Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

Y x Ã k h 2 2 { k ¤ L k t r ç k ® Õ z ø k ç k L k þ u BRTS ík{k{ YxLke çktLku çkksw 300Úke 500 {exhLkk Ãkèk{kt yuVyuMkykE 1.8Úke ðÄkheLku 3.0Lke fhðk Ëh¾kMík y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË{kt ¼khu MkV¤íkk «kÃík fhLkkh çke.ykh.xe.yuMk. çkMk YxLkk fkurhzkuhLke Mk{ktíkh çktLku çkksw ykðu÷k 300Úke 500 {exh MkwÄeLkk ÃkèkLkk rðMíkkhku{kt nk÷Lke 1.8 yuV.yuMk.ykE.{kt ðÄkhku fheLku 3 yuV.yuMk.ykE. MkwÄeLke ÃkhðkLkøke ykÃkíke yuf Ëh¾kMík BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk økt¼ehÃkýu rð[khðk{kt ykðe hne Au. òu yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤u íkku çke.ykh.xe.yuMk. fkurhzkuhLke Mk{ktíkh çkkswLkk yk Ãkèk{kt çkkðeMk {k¤ Ÿ[e E{khík çkktÄðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu. fu{ fu nk÷ 1.8 yuV.yuMk. ykE{kt 10 {k¤ MkwÄeLke E{khíkku y{ËkðkË{kt çktÄkÞu÷e Au. yk yuV.yuMk.ykE. zçk÷ Úkíkkt 22 {k¤ Ÿ[e E{khíkku çkktÄe þfkþu. òu fu, hkßÞ Mkhfkhu çkktÄfk{ {kxu y{÷e çkLkkðkÞu÷k rLkÞ{kuu{kt

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkkuLkk{kt Íøk{økkx 62,575Lke MkÃkkxeyu hne níke. ykøkk{e íknuðkhkuLku Ãkøk÷u

nkìÂMÃkx÷ku {kxu 3 yuV.yuMk.ykE.Lke Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. ¾wË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku íkuLkku ÷k¼ yu÷.S. nkìÂMÃkx÷Lke Lkðe E{khík çkktÄðk{kt ÷eÄku Au yu{ ËðkykuLkwt WíÃkkËLk fhíke yuf ftÃkLkeyu Ãký {u¤ÔÞku Au. y{ËkðkË þnuh{kt nk÷ çke.ykh.xe.yuMk.Mkuðk fw÷ 45 rf÷ku{exh sux÷k rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷e Au. yu{ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yuMk.S.nkEðu ÃkhLkk EMfkuLk Mkfo÷Úke LknuhwLkøkh íkÚkk ykuZð- MkkuLkeLke [k÷ MkwÄeLkk çkeò 40 rf÷ku {exh rðMíkkhku{kt ÷tçkkððk{kt ykðLkkh Au. yu òuíkk çke.ykh.xe.yuMk. YxLkk fwÕ÷u 85 rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt fkurhzkuhLku yuV.yuMk.ykE. ðÄkhkLkku ÷k¼ {¤þu. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt rð[khkrÄLk Ëh¾kMík {wsçk fkurhzkuhLke Mk{ktíkh çktLku çkkswyku{kt {kºk (1) 300 {exh MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke rMkÍLk÷ rz{kLzLku Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku Lkðku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. økwshkík{kt nk÷ Ÿ[k ¼kðu Ãký MkkuLkk{kt 10Úke 15 rf÷kuLkk ðuÃkkh ÚkE hÌkk nkuðkLkku ytËks Au. Mkkhk [ku{kMkkLke MkkLkwfq¤

rËðk¤eyu MkkuLkwt Y. 34,000 ÚkðkLke þõÞíkk

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykøkÍhíke íkuS [k÷w hnuíkkt rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 34,000 «rík 10 økúk{ ÚkðkLke þõÞíkk Au. çkòhðøko îkhk yøkkW rËðk¤eyu MkkuLkk{kt Y. 32,000Lkku ¼kð òuðk {¤þu íkuðe ðkíkku Úkíke níke ßÞkhu MkkuLkkyu rËðk¤eLkk çku {rnLkk yøkkW s yk Míkhu Ãkkh fhe ÷eÄwt Au yLku ðirïf ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku Lkçk¤k sýkíkkt MkkuLkkLke íkuS ðÄw ¼zfðkLke þõÞíkk Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

[ktËkuË{kt [kh ½kx fhLkk¤e çkMkMxuLz, fwçkuhuïh ¼tzkhLkk yÒk ûkuºk íkÚkk Ãkk‹føkLke søÞkyu fuz Mk{k Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. fhLkk¤eÚke fwçkuhuïh ¼tzkhe sðkLkk hkuz Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ð¤íkk íku íkhVLkku ðknLk ÔÞnðkh Ãký çktÄ ÚkÞku Au. sÞkhu [ktËkuËÚke LktËurhÞk sðk {kxuLkk ¼e{Ãkwhk økk{ ÃkkMkuLkk ð¤ktf WÃkhLkk Ãkw÷ WÃkh Ãký Ãkkýe ðne hÌkkt Au.nk÷Lkk ÃkkýeLke «[tz s¤hkrþ Lk{oËk{kt X÷ðkE hne Au. suLkk fkhýu ðnuíkk ÃkkýeLkku ÄMk{Mkíkk «ðknLkku Lkòhku rLknk¤ðk [khu íkhV sLk{uËLke Q{xe hne Au.

[ktËkuËLkk [¢íkeÚko ½kx, {kfuozuïh ½kx, yr¼÷uïh ½kx íkÚkk øktøkLkkÚk - ¼e{Ãkwhk íkÚkk LktËurhÞk økk{Lkk rfLkkhkLkk ík{k{ ½kx Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk Au. yk{ [k÷w ð»kuo «Úk{ ð¾ík ykuAk ðhMkkË{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

AuÕ÷k 6 ð»ko{kt

rËð‚ Ëhr{Þk™ ™{oËk zu{{kt s¤MŒh ‚ŒŒ ðÄŒk skuðk {éÞk nŒk. y™u Ëh f÷kfu 20 ‚u.{e. sux÷e ‚…kxe ðÄŒe ™shu …ze nŒe. ™{oËk zu{{kt …kýe™e ykðf ðÄŒk ™{o Ë k ™Ëe{kt s¤‚Œh ðÄðk™e þõÞŒkyku Ëþokððk{kt ykðe Au. ¼Y[ ™Sf ™{oËk ™Ëe þw¢ðkhu ‚ktsu 4 f÷kfu 30 Vw x ™u ykt ƒ u Œu ð e þõÞŒkyku rsÕ÷k ðrnðxe Œtºk îkhk Ëþkoððk{kt ykðe Au. su™k …„÷u

fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu yuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, çke.ykh.xe.yuMk. MkuðkLku ðÄw rðMíkkhðk yLku çknuíkh çkLkkððk fux÷ef Lkðe Ëh¾kMíkku rð[khðk{kt ykðe hne Au yu Ãkife çke.ykh.xe.yuMk. fkurhzkuhLke Mk{ktíkh çktLku çkkswLkk 500 {exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt yuV.yuMk.ykE. yurþÞk çkeykhxeyuMk fkuLVhLMk{kt ðÄkhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. BÞwrLk. fr{þLkhLkku rLkËuoþ yk yuV.yuMk.ykE. ðÄkhkÚke «kÃík ÚkLkkhe ykðfLkku y{wf rnMMkku (2) 400 {exh yLku (3) 500 çke.ykh.xe.yuMk. Mkuðk ©uc {exh MkwÄeLkk Ãkèk (rºkßÞk) Lkk çkLkkððk ÃkkA¤ ¾[koþu. yk yuV.yuMk.ykE. ðÄkhku fux÷ku rðMíkkh{kt s yk yuV.yuMk.ykE nþu ? yu ytøkuLkku fkuE rLkËuoþ ðÄkhkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË BÞwrLk. {nkÃkkºkyu ÃkuLk÷ rzMfþLk{kt ÔÞõík fkuÃkkuohuþLk yLku sLk{køko r÷.Lkk fÞkuo Lk níkku. Ãkhtíkw rzMfþLk ([[ko) MktÞwõík WÃk¢{u yksu Mkuxu÷kEx ÂMÚkík Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuf «&™Lkk W¥kh{kt nkìxu÷ {urhÞux{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞk íku{ýu yu{ fÌkwt fu, nk÷Lke çke.ykh.xe.yuMk. fkuLVhLMk{kt yuf yuV.yuMk.ykE. 1.8 Au yu ðÄkheLku ÃkuLk÷ rzMfþLk Ëhr{ÞkLk BÞwrLk. 3 MkwÄe ÷E sðkLke rð[khýk [k÷e yMkhÚke økúkBÞ {køk ðÄðkLke ðfe Au.

ðirïf MkkuLkwt 1,700 zku÷hLku Ãkkh

ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu ÞqhkuÍkuLkLkkt Ëuðkt MktfxLku n¤ðwt fhðk {kxu çkkuLz ¾heËeLkku ðÄw yuf hkWLz nkÚk ÄhðkLke {kuze Mkktsu ònuhkík fhe níke suLku Ãkøk÷u Mkwhrûkík hkufký økýkíkkt MkkuLkk{kt hkufkýfkhkuLkku çkw÷eþ xÙuLz òuðk {éÞku níkku y™u LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 18 zku÷h sux÷ku ðÄeLku 1,700 zku÷hLku Ãkkh 1,716 zku÷h «rík ykitMk sux÷ku Ÿ[k{kt òuðk {éÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷k™k 27 sux÷k „k{ku™u yu÷xo fhe ËuðkÞk Au. ykshkus ™ðr™ÞwõŒ rsÕ÷k ‚{knŒko yðtrŒfk r‚t½u …ý …kuŒu [kso ‚t¼kéÞk™k «Úk{ rËð‚u s ‚t ¼ rðŒ …w h ™e …rhrMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku nŒku. suÚke Œuykuyu r[Œkh {u¤ðe ™e[kýðk¤k rðMŒkh™k ÷ku f ku ™ u ‚kƒËk fhe ËeÄk nŒk. ¼Y[ ™Sf s¤MŒh 30 Vwx™u yktƒþu Œku Œu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo™k RrŒnk‚{kt ‚kiÚke ðÄw ‚…kxe nþu. yk ð»kuo ƒu ðkh ™{oËk ™Ëe ƒt™u fkt X u ðnu Œ e sku ð k™ku Õnkðku rsÕ÷kðk‚eyku ÷R þfþu. sku fu ‚t¼rðŒ …wh™e …rhrMÚkrŒ™u …nkut[e ð¤ðk rsÕ÷k ðrnðxe Œtºkyu f{h f‚e ÷eÄe Au.

[qtxýe Ãkíku Lkrn

2011 Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkfÃkýu WËkhíkk hk¾eLku rðËuþe þhkçkLkk MkuðLk {kxu AqxÚke Ãkhr{xku ykÃke Au. yk ËrhÞkrË÷e Ãkh yuf s Íkxfu çkúuf {khe Ëuðk{kt ykðe Au. suLke ÃkkA¤ øk]n{tºke «VwÕ÷

Ëhr{ÞkLk [ktËe ðkÞËku Ãký 0.32 MkuLx ðÄeLku 32.65 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku zku÷h{kt Lkh{kE y™u ðirïf yÚkoíktºkku{kt Äe{k Ãkzu÷k rðfkMkËhLku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt Mk÷k{ík hkufkýLkku rðfÕÃk ©uc Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ nkuE ðirïf MkkuLkwt 1,800 zku÷hLku Ãkkh sðkLke Ãký þõÞíkk Au. ðirïf çkòh{kt 23 ykuøkMx 2011Lkk hkus 1,923 zku÷h «rík ykitMkLkku hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. Ãkxu÷Lkk Mk{Þøkk¤k{kt s Ãkh{exku{kt y[kLkf WAk¤ku sðkçkËkh nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. øk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k Mk¥kkðkh ynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkh r÷fh {kxu ð»ko 2010{kt fw÷ 26,390 ÷kRMkLMk E~Þq fÞkO níkkt. ßÞkhu 37,233 LkkøkhefkuLku Ãkhr{xku ykÃkðk{kt ykðe níke. 2011 MkwÄe ðÄeLku 44,830yu ÃknkU[e Au. su Ëþkoðu Au fu, Mkhfkhu ð»ko'10 fhíkk 2011{kt 20 xfk ðÄw LkkøkhefkuLku þhkçk ÃkeðkLke Ãkhr{xku ðÄkhe ykÃke Au. íkku çkeS íkhV økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLku Lkk{u ÔÞMkLk {qÂõík yr¼ÞkLk [k÷e hÌkw Au íÞkhu [qtxýe Mk{Þu r÷fhLke Ãkhr{xku Ãký MÚkrøkík fhe Ëuðk øk]n rð¼køku MkçktrÄík yrÄfkhkuykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. suLkk fkhýu ykuõxkuBçkh {rnLkk{kt rðËuþe xwrhMxLkk Lkk{u ÃkkuíkkLku íÞkt r÷fh þkuÃk W¼e fhðk 19 sux÷e Úkúe Mxkh fuxuøkheLke nkux÷kuLke yhSyku Ãký y¼hkEyu [Zkðe ËuðkE Au. y{ËkðkË, MkkMkýøkeh, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Á[, fåA suðk rsÕ÷kykuLke yk nkux÷ku {kxu Lkðhkºke, fåA

hne Au yLku òu yk rð[khýkLku Ãkqíkoíkk {¤þu íkku ðÄkhkLke ykðf {¤þu yu MkkÚku çke.ykh.xe.yuMk. fkurhzkuhLke Mk{ktíkh çktLku çkksw ðÄw ÍzÃke rðfkMk MkkÄe þfkþu yu{ fkurhzkuh {køkoLkku LkÍkhku Ãký çkË÷kE sþu. yurþÞk¼hLke yk fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k Ëuþku Ãkife òfkíkko íkÚkk ykÃkýk rËÕne, nwçk÷e yLku ÄkhðkzLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke çke.ykh.xe.yuMk. ÃkuLk÷{kt fr{þLkhu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, çke.ykh.xe.yuMk. îkhk 96 sux÷e çkMk{kt 1 ÷k¾ 5 nòh «ðkMkeyku «ðkMk fhe hÌkk Au suLkk Yx Ãkh fw÷ 67 MxuLz Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðÄw 200 çkMkku ¾heËeLku Mkuðk ÍzÃke çkLkkðkþu. ykøkk{e MkLku 2020 MkwÄe çke.ykh.xe. yuMk. Mkuðk MkkÚku þnuhLkk fw÷ 175 rf÷ku{exh rðMíkkhLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

{ne-Lk{oËkLkkt

íku{s ðk÷kuz{kt çku #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkkhzku÷e{kt hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.fk{hus{kt 13, {nwðk{kt 62, {ktzðe{kt 17, {ktøkhku¤ yLku yku÷Ãkkz{kt Mkkík, Ãk÷Mkkýk{kt 38 íku{s Mkwhík þnuh{kt yuf #[ sux÷ku 23 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu W{hÃkkzk{kt 34 {e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku.LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãký yksu Mkkðorºkf ðhMkkË hnuíkkt yksu Mkktsu fkŠLkð÷ suðk {nkuíMkðLku ykøk¤ ½heLku hkßÞLkk xwheÍ{ fkuÃkkuohuþLk, Wãkuøk rð¼køku øk]nrð¼køkLku r÷fh Ãkh{ex EMÞw fhðk ¼khu Ëçkký ðÄkÞwo Au.

{æÞ økwshkík{kt íkkuVkLke

íkýkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u Au. økkuÄhk LkSf xetçkk ¾kíku 5 õðkuhe{kt VMkkÞu÷k 25Úke ðÄw ÷kufkuLku Mk÷k{ík

CMYK

fku÷usLkkt VtfþLk{kt Q¼k hnuðk çkkçkíku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt ¾qLke ¾u÷

HK fku÷us çknkh AheLkk

½k Íªfe rðãkÚkeoLke níÞk yk©{ hkuz Ãkh LknuY rçkús LkSf ykðu÷e yu[.fu. fku÷us fuBÃkMk{kt {khk{khe yLku ËkËkøkeheLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au íkuLke Ãkhkfkük Mk{kLk çkLkkð{kt yksu fku÷us{kt ¼ýíkk {kÚkk¼khu Þwðfkuyu ònuh{kt AheLkk ½k Íªfe yuV.ðkÞ.çke.yu.Lkk rðãkÚkeo Zk¤e ËeÄku níkku. fku÷usLkkt VtfþLk{kt Q¼k hnuðk çkkçkíku rðsÞ fk¤w¼kR ËuMkkRLku fku÷us{kt s yÇÞkMk fhíkk yYý yLku rðþk÷ MkkÚku íkfhkh ÚkR níke. íkuLke

yËkðík{kt yk çktLku MkrníkLkk A Þwðfku Mkðkhu 11.30Lkk Mkw{khu fku÷us çknkh [kLke fex÷e ÃkkMku rðsÞ ËuMkkRLku Ãkux yLku f{h{kt AheLkk ½k Íªfe LkkMke økÞk níkk. rðsÞLku Mkkhðkh {kxu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku, ßÞkt çkÃkkuhu ºký ðkøku íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Úk÷íkusLkk ytsíkkR÷kuhk fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku rðsÞ fk¤w¼kR ËuMkkR (Wt. 22) yu[.fu. fku÷us{kt yuVðkÞçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yksu Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk Mkðkhuu Mkkík ðkøku íku fku÷us ykÔÞku níkku. fku÷us{kt fkuR VtfþLk nkuðkÚke íku íkuLkk r{ºkku MkkÚku VtfþLk{kt Q¼ku níkku íÞkhu Q¼k hnuðk çkkçkíku yYý yLku rðþk÷ Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu rðsÞ ËuMkkR MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku, suLkk fkhýu Mkk{kLÞ {khk{khe Ãký ÚkR níke. òu fu rðsÞ ËuMkkRLkk r{ºkku rðÃkw÷, rsøkhu yYý MkkÚku rðsÞLkwt Mk{kÄkLk

fhkÔÞwt níkwt, íÞkhçkkË fku÷us Aqxíkkt Mkðkhu 11.30 ðkøku yYý, rðþk÷ yLku rðsÞ ËuMkkRyu r{ºkku MkkÚku fku÷usLke çknkh ykðu÷k fk¤w¼kRLke økÕ÷u [k ÃkeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk rðsÞ ËuMkkRLkk r{ºk rsøkh yLku rðÃkw÷ fkuR fk{ {kxu fku÷us{kt økÞk íÞkhu çknkh çkq{kçkq{ Mkt¼¤kR níke suÚke íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk íÞkhu òuÞwt íkku rðsÞ ËuMkkR ÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lke[u íkhVrzÞkt {khíkku níkku ßÞkhu yYý, rðþk÷ yLku yLÞ [kh Þwðfku íkuLku {khíkk níkk, su Ãkife yufLkk nkÚk{kt Ahe níke, íÞkhçkkË xku¤wt yufºk Úkíkkt ík{k{ ÷kufku LkkMke økÞk níkk. çkeS íkhV ½kÞ÷ rðsÞ ËuMkkRLku Mkkhðkh {kxu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLku Ãkux yLku f{hLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk {kxu ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku Ãký yríkþÞ ÷kune ðne sðkLku fkhýu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[kh ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe íkk÷wfk{kt 52 {e.{e. íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt 60, økýËuðe{kt 55, [e¾÷e{kt 49 yLku ðktMkËk ¾kíku 38 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. [e¾÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkðuhe, ytrçkfk yLku ykihtøkk LkËe çku fktXu ÚkE níke ßÞkhu {hfe, rLkhs yLku ðkz ¾kzeyku{kt Ãký ÃkkýeLkk ¼khu ðnUý òuðk {éÞk níkk. [e¾÷e yxøkk{ ½us {køko WÃkh ¾huhk LkËeLkku ÷ku ÷uð÷Lkku fkuÍðu yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ¼khu ÃkkýeLku fkhýu ÚkÞu÷k LkwfþkLkLku Ãkøk÷u çktÄ hnuíkk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ¼khu nkz{khe MknLk fhðe Ãkze níke. ðkÃke{kt Ãký {½wçkLk zu{

ÃkrhMkh{kt yksu ºký #[ sux÷ku 74 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkÃke xkWLk{kt 60 {e.{e., ðkÃke Wãkuøk Lkøkh{kt 61 íkÚkk Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk {wÏÞ {Úkf MkuÕðkMk ¾kíku 47 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkE zu{ ðku‹Lkøk ÷uð÷ Lktçkh yuf WÃkh {wfkÞku 1100 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLke Mkt¼rðík ykðfLku Ãkøk÷u zu{ ykuÚkkurhxe îkhk yksu rËðMk¼h 27 ÷k¾ fÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke MkkÚku WfkE zu{Lku ðku‹Lkøk ÷uð÷ Lktçkh yuf WÃkh {wfkÞku

Au. MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLku økE fk÷u Mkktsu [kh ðkøÞkÚke s zu{ ykuÚkkurhxeLku ðku‹Lkøk Lktçkh yuf ykÃke ËeÄe níke suLku Ãkøk÷u yksu rËðMk¼h ºký ÷k¾ õÞwMkufMk Ãkkýe AkuzeLku zu{Lkwt ÷uð÷ ò¤ðe hkÏÞw níkwt. Mk{økú rËðMk ¼khu rzM[kso [k÷w hk¾eLku íktºku yksu WfkELke MkÃkkxe Mkktsu ykX ðkøÞu 335.75 Vqxu ÂMÚkh hkÏke níke. W {ÄwçkLk zu{ ÃkrhMkh{kt Ãký yksu ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk zu{Lkk ËMk ÃkifeLkk A Ëhðkò yuf {exh MkwÄe ¾wÕ÷k h¾kÞk níkk yLku Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 76.40 {exh LkkUÄkE níke.

MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk íkku {kuxe fktxze økk{u {rnMkkøkhLkk Ãkx{k ykðu÷k {trËh{k ËþoLku økÞu÷k 7Úke ðÄw ¼õíkku ÃkkýeLkku «ðkn ðÄe síkk VMkkÞk níkk su{Lku MÚkkrLkf íkhðiÞkykuLke {ËËÚke çk[kðe ÷uðkÞk níkk. fzkýk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk {ne LkËe{kt ÃkwhLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au suLku ÷R {rnfktXu ykðíkk Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk, ¾uzk, ykýtË

rsÕ÷kLkk yMkhøkúMík økk{kuLku MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk su{ktðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk, Mkkð÷e yLku ðzku Ë hk økú k BÞLkk økk{ku L ku MkkðÄ fhkÞk Au.íkku Lk{oËk LkËe Ãký fk÷u Mkðkhu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhu íku{ nkuðkÚke Lk{oËk fktXkLkk økk{kuLku Ãký MkkðÄ fhe Ëu ð kÞk Au ðzku Ë hk rsÕ÷k{kt z¼kuR, fhsý yLku rþLkkuh íkk÷wfkLkk Lk{oËk fktXkLkk økk{ku{k

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{k ykðe hÌkk Au. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k Ãký 18 f÷kfÚke Mkíkík ðhMkkË [k÷w Au. yk Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{k 2 $[, Mkt¾uzk, ÃkkËhk yLku ÃkkðesuíkÃkwh{kt ËkuZ $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.rsÕ÷kLkk Mkkð÷e yLku ÃkkËhk íkk÷wfk{kt {¤eLku ykþhu 500 sýLkw MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze níke.

níÞk fhLkkhk çku Þwðfku yu[.fu. fku÷usLkk s rðãkÚkeoyku A Þwðfku níÞk fhe LkkMke Aqxâk

y{ËkðkË, íkk. 6

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

Þwr™.™e VufÕxe{kt M…kuxo‚ ze™™e r™{ýqtf fhkþu

çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke Äe{e Äkhu ðhMkkË òhe hnuíkkt þnuh{kt ykn÷kËf {knku÷ MkòoÞku níkku. økwÁðkhu Mkðkhu ¼w÷fkyku Mfw÷{kt økÞk íÞkhÚke ÷ELku hkík MkwÄe þnuh{kt Aºke yLku huELk fkux MkkÚku Lkef¤ðkLke ÷kufkuLku Vhs Ãkze níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku{kt h{Œ „{Œ {kxu ò„]rŒ ÷kððk™k nuŒw‚h M…kuxo‚ ƒkuzo îkhk Œ{k{ VufÕxe{kt M…kuxo‚ zeLk™e r™{ýqf™e Ëh¾kMŒ {qfðk{kt ykðe nŒe. su „Œ r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt «kÞkur„f Äkuhýu {tsqh …ý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk„k{e xqtf ‚{Þ{kt Ëhuf VufÕxe{kt M…kuxo‚ ze™™e r™{ýqtf fhðk™e fðkÞŒ …ý nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Þwr™ðr‚oxe{kt 35 nòh rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhu Au. …htŒw {kºk 20 xfk sux÷k s rðãkÚkeoyku M…kuxo‚{kt ¼k„ ÷uŒk nkuÞ Au. su{kt ðÄkhku fhðk {kxu M…kuxo‚ ƒkuzo îkhk rðrðÄ W…kÞku fhðk{kt ykðŒk nkuÞ Au. ŒksuŒh{kt {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt M…kuxo‚ ƒkuzo îkhk Œ{k{ VufÕxe y™u fku÷us ¾kŒu M…kuxo‚ ze™™e r™{ýqf™e {k„ fhðk{kt ykðe nŒe. su {k„™u ƒuXf{kt «kÞkur„f {tsqhe …ý yk…ðk{kt ykðe Au. nk÷{kt Ëhuf VufÕxe y™u fku÷us{kt MxwzLx ze™ Œhefu VufÕxe™k «kæÞk…fku Vhs ƒòðe Au. su™e r™{ýqf VufÕxe™k ze™ îkhk fhðk{kt ykðŒe nkuÞ Au. su rðãkÚkeoyku™u ÷„Œk Œ{k{ «&™ku Œu{s ‚wrðÄkyku …h ™sh hk¾u Au. Œus «{kýu rðãkÚkeoyku™e h{Œ„{Œ{kt Ár[ ðÄkhðk y™u rðrðÄ h{Œ{kt ¼k„ ÷u™kh rðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk{kt ðÄkhku fhðk™k nuŒwÚke M…kuxo‚ ze™™e r™{ýqf™e Ëh¾kMŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

yksÚke s y{÷ ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk..!

rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ÷k÷ Ãke¤e ÷kExkuLkku yk÷kÃk Auzíkk

{uÞh y™u zu.{uÞhLkk ðknLkku WÃkh rðÃkûk LkuíkkLke fkh ÃkkAe ÷uðkLkk ÷k÷ ÷kExkuLkk {wÆu Mk¼k{kt nkuçkk¤ku rLkýoÞÚke hksrfÞ {kuh[u ¾¤¼¤kx («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke økwYðkhu {¤u÷e Mk{økú Mk¼k{kt øktËfe íkÚkk Ëqr»kík ÃkkýeLkk {wÆu íktºk WÃkh ÃkMíkk¤ Ãkze níke. ÷k÷ Ãke¤e ÷kExkuLkk {wÆk MkkÚku rðÃkûk Lkuíkkyu Mk¼kLke þYykík fhíkk rðÃkûkLkk s Mk¼kMkËkuyu ½uh ½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k suðe ÂMÚkrík ðå[u ÷kExkuLke [[ko yxfkðeLku þnuh{kt MkVkE fhkðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. fkUøke Mk¼kMkË çkk¤w Mkqðuoyu íku{Lkk rðMíkkh{kt Ëqr»kík Ãkkýe íkÚkk MkVkELke VrhÞkË fhe níke. LkðkÃkwhkLkk M÷{ rðMíkkhku{kt MkòoÞu÷e hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ytøku íku{ýu yuðku «§ WXkÔÞku níkku fu òu MkVkE Mkuðf s çke{kh Ãkzþu íkku ÃkAe þnuhLke MkVkE fkuý fhþu. sÞkhu íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkw»Ãkk ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níktw fu þkMkf Ãkûku íkçkeçkku Au Aíkkt þnuh{kt çke{kheLkwt Mkk{úksÞ Au. {uÞh íkÚkk zu.{uÞhLkk ðknLkku WÃkh ÷økkzkÞu÷e ÷k÷ Ãke¤e ÷kExkuLkk {wÆu rðÃkûk Lkuíkkyu nkEfkuxo MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku yk÷kÃk fhíkk yuf íkçk¬u Mk¼k{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. íÞkhu rðhkuÄ ÃkûkLkk s Mk¼kMkËkuyu yk [[koLku yxfkðe níke yLku øktËfe yLku Ëqr»kík Ãkkýe suðk «òLku MÃkþoíkk «§ku AkuzeLku ÷kExkuLke [[ko Lk®n fhðkLke xfkuh fheLku økkze ÃkkAe Ãkkxk WÃkh ÷kÔÞk níkk. VkE÷urhÞk rð¼køk{kt [k÷íke Ãkku÷{ Ãkku÷ WÃkhÚke þi÷u»k Mkkuèkyu ÃkzËku Ÿ[õÞku níkku. íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu, {åAhsLÞ hkuøkkuLku Vu÷kíkk yxfkððk {kxu fkuÃkkuohuþLk îkhk ÷kuf òøk]ríkLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au. yk {kxu EòhËkh îkhk ÃkÃkux þku Ãký Þkusðk{kt ykðu Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk s rðMíkkhLkku Ëk¾÷ku xktfeLku fÌkwt níktw fu íkk. 27 {eyu WfkSLkk ðkrzÞk{kt ÃkÃkux þku ÞkuòðkLkku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk ykøk÷k rËðMku EòhËkhLkku f{o[khe {khe ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku þku ÞkuòE økÞku íku{ sýkðeLku yuf Vku{o Ãkh {khk nMíkkûkh ÷uðk ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík MkVkE {kxu Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke økúkLxLkk økuhðneðxLkku {wÆku íku{ýu Wòøkh fÞkuo níkku. r[hkøk Íðuheyu hsqykík fhe níke fu, þnuhLkk rðMíkhu÷k Mke{kzkyku yLku ðMíkeLke Mkh¾k{ýe{kt MkVkE MkuðfkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke fkuLxÙkfx ÃkæÄríkÚke fk{ [k÷e hÌkwt Au. MkVkE MkuðfkuLku ykuAku Ãkøkkh ykÃkeLku íku{Lkwt þku»ký fhðk{kt ykðe hÌktw Au. çkeS íkhV {rMkÞk fktMkLke MkVkE ytøku Ãký hsqykík ÚkE níke.

1987 ÃkAe fkh ykÃkðkLke «ýk÷e þÁ ÚkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk {uÞh yLku BÞw.fr{þLkh Mkrník Wå[ yrÄfkheykuLke fkh Ãkh ÷køku÷e ÷k÷Ãke¤e ÷kExku Ëwh fhðk {kxu ÷zík þÁ fhðkLke r[{fe Wå[khLkkhk rðÃkûk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeLku fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke Vk¤ðkÞu÷e fkh ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkku Mkkþf Ãkûku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. suLke ykðíkefk÷u Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {éÞw Au. yk ð»kuo rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu fkh ÃkkAe ¾U[ðk ytøkuLke ònuhkík ÃkAe çku hksrfÞ Ãkûk ðå[u [wtxýe Ãknu÷kLke «uÂõxMk {u[ h{kÞ íkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. çke.Ãke.yu{.Mke. yufx{kt {kºk 3 nkuÆk Au. su{kt {uÞh, zu.{uÞh íkÚkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk ÃkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾ fhðku sÁhe Au fu fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke {uÞhLku Ãknu÷kÚke fkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw 87 ÃkAe zu.{uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku Ãký fkh ykÃkðkLke þÁykík ÚkE níke. çke.Ãke. yu{.Mke. yufx{kt

{fhÃkwhk GIDCLke 15 Vqx Ÿze ¾wÕ÷e ðhMkkËe fktMk fu {kuíkLkku fqðku

MkkEf÷ MkkÚku ¾kçkfu÷k ykÄuzLkwt {kuík :10 f÷kf ÃkAe òý ÚkE

¼qíkfk¤{kt çku çkLkkð çkLke [qõÞk nkuðkÚke MÚkkrLkfkuLkku yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 6

þnuhLkk {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{ktÚke ÃkMkkh Úkíke 15 Vqx Ÿze ¾wÕ÷e ðhMkkËe fktMk{kt MkkEf÷ ÷ELku Ãkze økÞu÷k yuf ykÄuzLkwt {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw. {hLkkhLkk ¾eMMkk{ktÚke {¤u÷e xur÷VkuLk Lktçkh ÷¾u÷e zkÞhe WÃkhÚke {]íkfLke yku¤¾ ÚkE níke. økEfk÷u çkwÄðkhu {kuzeMkktsu fktMk{kt Ãkze økÞu÷k ykÄuzLkku {]íkËun yksu Mkðkhu 9 ðkøku VkÞh rçkúøkuzLke {ËËÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW íkktË÷ò{kt ykðku yuf çkLkkð çkLÞku níkku. {fhÃkwhk{kt {kuíkLkk fqðk suðk ¾wÕ÷k

ðhMkkËe fktMk{kt yøkkW çku sýk ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkfkuyu sýkÔÞwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykþhu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo fkuÃkkuohuþLku Y. 36 fhkuzLkk ¾[ou ÷k÷çkkøkÚke ðzMkh MkwÄe òuzíkku ðhMkkËe fktMk çkLkkÔÞku níkku. þnuh LkSf {khuXk økk{ Lkðe Lkøkhe{kt hnuíkk ð÷e¼kE EM{kE÷¼kE {w÷íkkLke ( W.ð.52 ) ¾kLkøke rMkõÞkurhxe yusLMke{kt Lkkufhe fhu Au. yk Ãkqðuo íkuyku Mxkh rMkõÞkurhxe{kt Lkkufhe fhíkk níkk. Ãkhtíkw h{òLk {rnLkk{kt hkuòLkk fkhýu íku{ýu yk Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íku{ýu çkeS rMkõÞkurhxe yusLMke{kt Lkkufhe þY fhe níke. çkwÄðkhu Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku íkuyku ½huÚke rxrVLk ÷ELku MkkEf÷ WÃkh Lkkufhe sðk LkeféÞkt níkk. ð÷e¼kE {w÷íkkLke {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lkk 506 LktçkhLkk þuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

níkk. íÞkhu ytÄkhkLkk fkhýu íku{Lke MkkEf÷ Mkzf WÃkhÚke Wíkhe økE níke yLku MkeÄe ðhMkkËe fktMk{kt ¾kçkfe níke. fktMk{kt çku Vqx Ãkkýe níkwt. {kÚkk{kt Eò ÚkðkLkk fkhýu ½ýwt ÷kune ðne økÞwt níktw. yk fkMk ðzMkh MkwÄe òÞ Au yLku ykøk¤ LkËe{kt {¤e òÞ Au. økwYðkhu Mkðkhu 7-40 ðkøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLku yk ytøkuLke ðÄeo {¤e níke. Ãkku÷eMku VkÞh rçkúøkuzLke {ËËÚke {]íkËun çknkh fkZâku níkku. þYykík{kt ÷kþLke yku¤¾ ÚkE Lkníke. {]íkfLkk ¾eMMkk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk zkÞhe {¤e níke. {kuçkkE÷ VkuLk{kt Ãkkýe økÞwt níktw. zkÞhe{kt ÷¾u÷k Mk÷e{ Mkw÷u{kLkLkku Lktçkh zkÞ÷ fhíkk Mk÷e{ {hLkkhLkku ¼ºkeòu LkeféÞku níkku. {kuíkLkk fqðk suðe ¾wÕ÷e ðhMkkËe fktMk{kt ÃkzeLku {he økÞu÷k ykÄuzLkk {]íkËunLkwt MkÞkS{kt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt níktw. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au.

rnh÷ Ãkh{kh

hrð r¢rùÞLk

¼ÔÞ ¾khðk

{Þwh Ëkuþe

{kurník økku÷u

¼úeíke Ãkhe¾

nuík÷ {kuhu

{Lkïe Ãkh{kh

Äúwð þkn

suLMke Mkku÷tfe

Äúwð íkzðe

Äúwðe Ík÷k

nrhíkk MkhËkh

ònLðe MkwÚkkh

sirLk÷ Ãkxu÷

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLke fkuE òuøkðkE LkÚke Ãkhtíkw rðÃkûk LkuíkkLku Ãký fkh ykÃkðkLke yuf «ýk÷e Au. {uÞh íkÚkk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke fkhLku ÷økkzðk{kt ykðu÷e ÷kExkuLkk {wÆu rðÃkûk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu çku rËðMkÚke Ëufkhku {[kÔÞku Au. økwÁðkhu {¤u÷e fkuÃkkuohuþLkLke Mk{økú Mk¼k{kt Ãký yk {wÆu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. Mk¼k çkh¾kMík ÚkÞk ÃkAe Mkkþf ÃkûkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt rðÃkûk LkuíkkLke fkh Ãkhík ÷E ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {kuzehkíku {uÞh zkì.sÞkurík ÃktzÞkLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu yk rLkýoÞ ytøku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. Ãkhtíkw íkuLkk y{÷ ytøku [wÃkrfËe Mkuðe níke. nkuÆuËkhkuLku {¤íke ÷kuøkçkwf MkkÚkuLke fkh hkíku fkuÃkkuohuþLk{kt ÃkkAe ykðe òÞ Au. nðu ykðíkefk÷u þw ¢ ðkhu fku Ã kku o h u þ LkLke fkh rðÃkûk Lkuíkk r[Òk{ økktÄeLku ÷uðk {kxu ½hu òÞ Au fu fu{ ? íku ytøku yLkuf yxf¤ku MkòoE Au. Mkkþf Ãkûk íkku yk rLkýoÞLkku íkkífkr÷f yMkhÚke y{÷ fhðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw yk {wÆu ykðLkkhk «íÞk½kík Mkt¼ðeík Ãkrhýk{Lke ÁÃkhu¾k Lk¬e fhþu.

Þwr™.nkuMxu÷{kt {kuze hkºku ËkËhk …hÚke …zŒk rŒƒuxeÞ™ rðãkÚkeo „t¼eh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.6

yu{.yu‚.Þwr™. nkuMxu÷™k ykh.yu™.nku÷{kt „Œ {kuze hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt yuf rŒƒuxe ykðu÷ku rðãkÚkeo ËkËhk …hÚke ™e[u …zÞku nŒku. su{kt Œu™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞku nŒku. rŒƒuxÚke 28 ð»keoÞ ŒuLS™ ykusu÷ þ n u h ™ e P.HD.™ku yÇÞk‚ yu { .yu ‚ .Þw r ™.{kt fhðk þnuh ykÔÞku Wå[ yÇÞk‚ fhðk {kxu ykÔÞku nŒku. Œu nŒku : …ku÷e‚ Þwr™. ƒkuRÍ nkuMxu÷™k …„ rM÷… ÚkŒk ykh.yu ™ .nku ÷ ™k …xfkÞku y™u Y{ ™t.10 yLÞ ƒu¼k™ ÚkR „Þku fux÷kf rðãkÚkeoyku ‚kÚku hnu Au. „Rfk÷u {kuze hkŒ™k ÷„¼„ yuf ðk„u nkuMxu÷™k ËkËh …hÚke …„ rM÷… ÚkŒk Œu ™e[u …xfkÞku nŒku. suÚke Œu™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkŒk Œu™e ‚kÚku hnuŒk yLÞ Akºkkuyu Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu Œu™u ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. yk yt„u …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ŒuLS™ xeƒuxÚke …e.yu[.ze.™ku yÇÞk‚ fhðk ykÔÞku nŒku. y™u „Œ hkŒu ËkËh …hÚke ™e[u …zŒk „t¼eh heŒu ½ðkÞku nŒku. …htŒw Œu nS ‚wÄe ƒuþwæÄ nkuðkÚke Œu™wt r™ðuË™ ÷R þfkÞwt ™Úke. ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

7{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ëw:¾ËkÞe ÃkrhÂMÚkrík ¼økðkLkLkk rðÄkLkÚke ykÃkýk fÕÞkýLku {kxu ykðu Au íkuÚke íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk Lk fheLku þktríkÃkqðof Mkne ÷uðe òuEyu.

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

MktMkË{kt ÍÃkkÍÃke: {íkçkUf {kxu ÚkE nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au fuLÿLkk «ÄkLk{tz¤u Mkhfkhe Lkkufheyku{kt çkZíke {kxu yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòrík {kxu yLkk{íkLke Ëh¾kMíkLku {tsqh fhe yLku çkeò s rËðMku Mkhfkhu hkßÞMk¼k{kt ¾hzku hsq fÞkuo. íkuLkk Ãkh [[ko ÚkðkLku çkË÷u {kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ks Ãkûk yLku {w÷kÞ{®MknLkk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkÇÞku ÃkhMÃkh ÍÃkkÍÃke{kt ykðe økÞk. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkhuþ yøkúðk÷ ykøk¤ ðæÞk, íkku çknwsLk Mk{ksLkk yðíkkh®Mkøk fhe{Ãkwheyu íku{Lku hkufðkLke fkurþþ fhe. Ãkrhýk{u çktLku yufçkeò MkkÚku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk. yk çkkçkík ðÄw ykøk¤ Lk ðÄe. òu fu W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt çktLku Ãkûkku ðå[u økt¼eh ®nMkf Mkt½»koLkku yuf EríknkMk Au. fkuEyu yÃkuûkk Lknkuíke hk¾e fu ¾hzku ÃkMkkh ÚkE òÞ. íkuLkkÚke ðÄw økt¼eh yLku íkiÞkhe çkkË hsq ÚkÞu÷k ¾hzkyku ÃkMkkh Lknª ÚkÞk. MkhfkhLke EåAk fku÷Mkk ¾ký {k{÷uÚke æÞkLk nxkðkLke Au yLku yk {wÆk Ãkh ¼ksÃkLku ½uhðkLke EåAk níke. Mk.Ãkk., yLku çk.Mk.Ãkk.Lkk MkktMkËku yk çkkçkíku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk. íkku yux÷k {kxu fu yLkk{íkLkku {wÆku çktLkuLkk sLkkÄkh {kxu sYhe Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku ykÄkh ÃkAkík ðøko Au yLku çknwsLk Mk{ksLkku ykÄkh Ër÷íkku Au. yk Mkt½»koLku fkhýu þõÞ Au fu çktLkuLku ÷k¼ ÚkE þfu.çk.Mk.Ãkk.Lke Ër÷ík {íkçkUf {sçkqík Úkþu yLku ÃkAkíkkuLku Ãký yuðwt sýkþu fu Mk{ksðkËe Ãkkxeo íkuLkwt ¾hu¾h æÞkLk hk¾u Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku økE rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Wå[ðøkoLkk ðÄw {íkku {éÞk níkk. yLkk{íkLkk rðhkuÄÚke yk xufku ðÄw {sçkqík çkLke þfu. [ku{kMkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkE hÌkwt Au yLku nðu yk ¾hzku hkßÞMk¼kLke MktÃkr¥k çkLke sþu. hkßÞMk¼kLkku fkÞofk¤ Mkíkík [k÷íkku hnu Au íkuÚke hkßÞMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷kt ¾hzkykuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkðkLkku fkuE ¼Þ LkÚke hnuíkku. fkìtøkúuMkLke hksLkerík yu Au fu «ò Mk{ûk yuðwt fne þfkÞ fu y{u íkku yLkk{íkLkku ¾hzku ÃkMkkh fhkððk EåAíkk níkk Ãký rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{ Úkðk Lk ËeÄwt. yk {wÆk Ãkh sLkíkkË¤ Þw. MkhfkhLku xufku ykÃku Au. yk{ yuLkzeyu{kt MÃküYÃku yuf ríkhkz Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke {w~fu÷e yu Au fu òu yk çkkçkíku íku Mkr¢Þ çkLku íkku fku÷Mkk fki¼ktz ÃkkA¤ hne sþu yLku ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke {ktøkýe Lkçk¤e Ãkze sþu. çkeS {w~fu÷e yu Au fu òu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo rðhkuÄ fhu íkku Ër÷íkku Lkkhks Úkþu yLku òu xufku ykÃku íkku Wå[ðøko ¼ksÃkLke rðhwØ{kt òÞ íkuÚke ¼ksÃku fku÷Mkkfki¼ktz yLku ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kt Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. MktMkË{kt fkuE Ãký {wÆk Ãkh fkuELku [[ko fhðk{kt hMk LkÚke. ËhufLkwt ð÷ý MÃkü Au. yLku íkuLke ÃkkA¤ fkuE rð[khþhýe LkÚke. MkkiLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke {íkçkUf Au. ykðk{kt òu MktMkË{kt ÍÃkkÍÃke ÚkkÞ íkku fkuELku rðhkuÄ Lk nkuuE þfu íku Mðk¼krðf Au. yuðwt fne þfkÞ fu {íkçkUfLku ykfŠ»kík fhðk ykðwt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk.Ãkk. yLku çk.Mk.Ãkk. çktLku òýu Au fu ¾hzkLkwt øk{u íku ÚkkÞ, hksfeÞ ÷k¼ íku{Lku {¤þu. fkìtøkúuMk {kLku Au fu ÷k¼ íkuLku {¤þu Ãký [qtxýe{kt fkuLku VkÞËku Úkþu íku òuðkLkwt hnu Au. ¼ksÃk yu{ {kLku Au fu íkxMÚk ð÷ý ÷uðkÚke Wå[ðøko yLku Ër÷ík ðøko çktLku ¾wþ hnuþu. Mkhfkhe Lkkufheyku{kt «{kuþLk {kxu su ¾hzku hsq ÚkÞku íku {kxu çktÄkhý{kt 117{wt MktþkuÄLk çke÷Lkk {wÆu yk ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. ¾hzku hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞý Mkk{eyu hsq fÞkuo níkku. ¾hzku hsq fhíkkt s Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkÇÞku ykøk¤ ðæÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk çknwsLk Mk{ksLkk MkÇÞku ykøk¤ ðÄe íku{Lkku nkÚk ÃkfzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykx÷e s çkkçkík{kt Ä¬k{w¬e yLku çkÚktçkkÚke ÚkE sðk Ãkk{e níke.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yÃke÷fíkkoLke rçkLkWÃkÂMÚkrík{kt økwýËku»k WÃkh yÃke÷Lkku rLkýoÞ ÚkE þfu Lknª Mke.Ãke.Mke.Lkk ykuzoh 41 Y÷ 17 {wsçk ßÞkhu Lk¬e ÚkÞu÷k rËðMku yÚkðk MkwLkkðýe su rËðMk WÃkh {w÷íkðe nkuÞ íku rËðMku yÃke÷Lkku Ãkkufkh ÚkkÞ íÞkhu yÃke÷ fhLkkh WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íkku yÃke÷ hË ÚkE Au yuðku nwf{ nkEfkuxo fhe þfu Au, Ãkhtíkw yk òuøkðkE MkkÚkuLke Mk{sqíke {wsçk nkEfkuxoLku yk òuøkðkE nuX¤ yÃke÷Lkku rLkfk÷ økwýËku»k WÃkh fhðkLke Mk¥kk {¤íke LkÚke. (Ref.: ½Lk~Þk{ ËkMk økwók rð. {k¾ý÷k÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo2012)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞLkku Mkhðk¤ku

Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË WÃkh ðkhe sELku yu{Lku rðïrðÏÞkík çkLkkðLkkhk Lku Lkkuçku÷ «kEÍ Síke sLkkhk Úkku{Mk {kLkLke yuf Lkð÷fÚkk : ‘òËwE Ãkðoík.’ yuLkwt yuf Ãkkºk Íe{MkuLk ÃkkuíkkLkk SðLkLkku {kuxku ¼køk {ktËøkeLke ÃkÚkkhe{kt fkZu Au. yu yuf søkkyu r{ºkLku nkLMkLku fnu Au : “Mkku{Úke hrð... Mkku{Úke hrð... ð¤e ÃkkAk Mkku{Úke hrðLkwt yk yLktík Mkkókrnf [¢ Au þwt ? Ëh [kuðeMk f÷kfu yu s òøkðkLkwt, yu s LkkMíkku, yu s MLkkLk, yu s íkiÞkheyku, yu s fk{, yu s ËkuzkËkuze. Ëh [kuðeMk f÷kfu yu s Ãk¤Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk. yk rËðMk{kt nkuÞ Au þwt ? [kuðeMk f÷kf Aíkkt fþwt s Lknª. yk çkÄku ‘fþwt Lknª’Lkku Mkhðk¤ku ” ykÃkýu Mkki {ktøkÕÞÃkÚkLkk «ðkMke Aeyu. ykþkðkËLkk Þkrºkf Aeyu yux÷u Íe{MkuLkLke {ktËøkeLke ðkýe{kt ykÃkýu rLkhkþk òuðkLku çkË÷u ÃkkÞkLkku «&™ s òuEþwt. Mk{Þ yu ÃkËkÚko Au, su{ktÚke ®sËøke MkòoÞ Au. yuLkk rðþu fkuEf ðkh ykðe íkuòçke þtfkyku òøku íkku ftE ¾kuxwt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çknuLk, ík{khk ½hLkwt ¾kE-¾kELku òze ÚkE økÞu÷e yk ¼e¾khýu ík{khk rðhwØ VrhÞkË fhe Au !

{kýMk yk¾hu íkku Vkuxku ÚkE sðkLkk ËwrLkÞk yk Akuze yá~Þ ÚkE sðkLkk.

Mku ð kLkkt fkÞku o ykÃkLke hkn òu R hÌkkt Au økw Yðkýe

yksfk÷ ‘Vk{onkWMk fÕ[h’ ÄrLkf Ãkrhðkhku{kt ykíktf {[kðe hÌkwt Au. Úkkuzu Úkkuzu rËðMku Vk{onkWMk{kt ÄrLkf Lkçkehkyku ËkYLke çkkux÷ku MkkÚku, {wtçkRÚke íkuzkðu÷e fku÷økÕMkoLkk MkkrLkæÞ{kt yiÞkþe {kýíkk ÃkfzkÞk yuðk Mk{k[kh y¾çkkh{kt ðkt[ðk {¤u Au. Vk{onkWMk yux÷u støk÷{kt {tøk÷, rÃkíkkyu hkíkkuhkík «kó ÚkÞu÷k çkuLktçkhLkk çku M kw { kh YrÃkÞkLku Xu f kýu Ãkkzðk Vk{onkWMkLkwt ykÞkusLk ½ze fkZâwt yLku ÞwðkLk Ëefhk {kxu {kus{ò fhðkLkwt MÚk¤ «kó ÚkÞwt. fux÷uf Xufkýu rÃkíkk-Ãkwºk çktLku yufçkeò MkkÚku xfhkR Lk sðkÞ íkuLke fk¤S hk¾eLku Vk{onkWMkLkku MkËwÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt Ãký LkkUÄkÞwt. ÄrLkf {kýMkku Ãkw»f¤ ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {kxu hkík-rËðMk Ëkuzíkk hnu Au. Ãkhtíkw MktíkkLkkuLku MktMfkh ykÃkðkLkwt íkuyku fËe rð[khe þfíkk LkÚke. MktíkkLkku ËkYLke {ò {kýíkk, swøkkh h{íkk fu çkòÁ ykuhíkku MkkÚku yiÞkþe fhíkk ÃkfzkÞ íÞkhu çkuLktçkhLkk ÃkiMkkLkk çk¤ Ãkh ykËhýeÞ rÃkíkk yu{Lku Akuzkðe ÷kðu Au. ÃkfzkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk [nuhku Mktíkkzíkk ÄrLkf Ãkwºkku fk¤k fhíkqíkku yk[híkk Ãknu÷kt Ãkrhýk{kuLkku rð[kh fhu íkku yu{ýu yuðe þh{sLkf ÂMÚkrík{kt Lk {w f kðw t Ãkzu . Þw ð k Ãku Z eLku ¼ku ø k«ÄkLk MktMf]ríkÚke çk[kððk y{u yuf «kusuõx nkÚk ÄÞkuo. ÃkMktËøkeLkk Þwðk r{ºkkuLku çkku÷kðe rstËøke fR heíku Sððe òuRyu íkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe. ðu f u þ Lk ËhrBkÞkLk Úkkuzk MkuðkfkÞkuo WÃkkze ÷uðk yu { Lku yknðkLk ykÃÞw t . fku ÷ u s {kt yÇÞkMk fhíkk Ãkå[eMk Þwðf-Þwðíkeyku «kusuõx{kt y{khe MkkÚku òuzkÞkt níkkt. MkuðkfkÞo{kt òuzkÞu÷k r{ºkkuLku ºký sqÚkku{kt ðnU[e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt. su{Lke ÃkkMku fkh níke ({kuBMk røk^x!) yu{Lku Ãknu÷k sqÚk{kt {qfðk{kt ykÔÞk. yu{Lku ½rLkc íkk÷e{ ykÃkeLku fnuðk{kt ykÔÞwt. ðnu÷e Mkðkhu fkh ÷RLku Lkef¤e Ãkzku. MxuþLk Ãkh fu çkMkMxuLz Ãkh ÃknkU[ðk {kxu hMíkk{kt Q¼u÷k {æÞ{ ðøkoLkk fu rLkBLk {æÞ{ ðøkoLkk {kýMkkuLku fkh{kt çkuMkkze íku{Lku ßÞkt sðwt nkuÞ íÞkt fk¤SÃkqðof

-rðïkr{ºk

ÃknkU[kzku. ð]Ø {kýMkku Lkshu Ãkzu íkku yu{Lku yrøkú{íkk ykÃkku. ykðkt s fkÞkuo yLÞ çku sqÚkLkk MkÇÞkuLku Ãký MkkUÃkðk{kt ykÔÞkt. ÃktËh rËðMk ÷kufMkuðk{kt ÃkMkkh fÞko ÃkAe y{khe r{®xøk yLkw¼ðku þuh fhðk {kxu {¤e. fku÷usLkk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk hknw÷u fÌkwt, VkRð Mxkh nkuxu÷{kt r{ºkku MkkÚku rzLkh ÷eÄk ÃkAe su ¾wþe «kó Lknkuíke ÚkR íku hkuÍ zuLke Wsðýe ðu¤kyu fku÷usLke Akufheyku ÃkkMkuÚke MkkiÚke ðÄw økw÷kçkLkk Vq÷ku «kó fÞko ÃkAe Ãký su hku{kt[ Lknkuíkku yLkw¼ÔÞku íku ¾wþe yLku íku hku{kt[ sYrhÞkík{tË {kýMkkuLku Mkk{kLk Ÿ[feLku fkh{kt çku M kkze Mxu þ Lk Ãkh ÃknkU[kzíkk «kó ÚkÞkt. yuf ð]Ø {kíkkLku fkh{kt çkuMkkzeLku çkMkMxuLz Ãkh WíkkÞko íÞkhu yu{ýu {Lku Úku÷e{ktÚke ËMk YrÃkÞkLke Lkkux fkZeLku {khk nkÚk{kt {qfe. yuLku õÞkt ¾çkh níke fu nwt, þnuhLkk MkkiÚke {kuxk ÄLkkZâ WãkuøkÃkríkLkku Ëefhku Awt. {U yu{Lkk nkÚk{kt ÃkkAe ykÃke íÞkhu {Lku ykþeðkoË ykÃkðk Ÿ[fkÞu÷ku yþÂõíkÚke Äúwsíkku yu{Lkku s{ýku nkÚk yLku ykt¾{ktÚke xÃkfu÷kt ykt M kw y ku . .. Ëku M íkku , {kLkþku ík{u ? fku÷us{kt {kýu÷e ík{k{ ¾wþeyku yuf íkhV yLku {Äwh «¼kíkLkk Íkt¾k WòMk{kt «kó ÚkÞu÷k {kSLkk ykþeðkoË çkeS

íkhV.... yk ykþeðkoËLkwt ÃkÕ÷wt yux÷wt íkku ¼khu níkwt fu ¾wË ¼økðkLk ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íkkuÞu hkufðkLkku RLfkh fheLku fnwt, «¼w, yíÞkhu {khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke, nsw MxuþLkLke çku ºký ¾uÃk {khðkLke çkkfe Au ! çkeò sqÚkLkk r{ºkkuyu yuf÷k hnuíkk ð]Ø ËtÃkíkeykuLkk ½hu sRLku yu{Lke MkkÚku ðkíkku fhðkLkw t yLku yu { Lkkt fk{ku Ãkíkkðe ykÃkðkLkwt MðefkÞwO níkwt. fkuRLke Ëðk ÷kððkLke nkuÞ, fkuRLkwt ÷kRxrçk÷ fu fkuÃkkuohuþLkLkku xuõMk ¼hðkLkku nkuÞ, fkuRLkk þkf¼kS ÷kððkLkk nkuÞ yLku fkuRLkwt ËqÄ ÷kðe ykÃkðkLkwt nkuÞ Mkki fku÷ursÞLk r{ºkku Ëkuze ËkuzeLku yu çkÄkt fk{ku Ãkíkkðe ykÃku. yu sqÚk{kt R{hkLk Lkk{Lkk {wÂM÷{ ÞwðkLk ÃkkMku fkh níke. su ð]ØkLku Ëðk¾kLku zkuõxh ÃkkMku ÷R sðkLkk nkuÞ yu ð]ØkLku yu yuxuLz fhðkLkw t fk{ R{hkLkLkw t . yu f rËðMk R{hkLk {ku n LkfkfkLku ÷RLku fkh{kt nku r MÃkx÷u ÷R síkku níkku . þw ¢ ðkhu çkÃkkuhLkku Mk{Þ níkku, çkkswLke {ÂMsË{ktÚke çkkt ø k Ãkku f khðkLkku yðks Mkt ¼ ¤kÞku . {kunLkfkfkyu fÌkwt, çkuxk yksu sw{kLkku rËðMk Au... Lk{ks ÃkZðkLkku Mk{Þ ÚkR økÞku Au, fkh çkksw{kt Ãkkfo fheLku Lk{ks ÃkZðk sR ykð. R{hkLku sðkçk ykÃÞku, [k[k, ðnu÷e MkðkhÚke yu s íkku fhe hÌkku

Awt. {khe Lk{ks çkÄkÚke Ãknu÷e fçkq÷ ÚkR økR Au. R{hkLkLkku sðkçk Mkkt¼¤eLku {kunLkfkfkLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR økR. ÷kufMkuðk{kt òuzkÞu÷k Mkki r{ºkkuLke swçkkLk Ãkh yuf s ðkík níke, y÷kirff ykLktËLke «krÃík ÚkR. yË¼wík ykí{Mktíkku»k «kó ÚkÞku. Mkki r{ºkku ðufuþLk{kt yLku hòLkk rËðMku yk «fkhLke ÷ku f Mku ð k fhíkk hnuðkLkk MktfÕÃk MkkÚku Aqxku Ãkzâk. nkuxu÷{kt, õ÷çk{kt fu Vk{onkWMk{kt rÃkíkkSLkk ÃkiMkk ËkYLke çkkux÷ku{kt zqçke síkk ÃkiMkk ÃkkLkkLkku swøkkh ¾u÷íkk yLku Ät Ä kËkhe fku ÷ økÕMko L ku íku z kðe yi Þ kþe {kýíkk ÄrLkf Ãkwºkkuyu ykLktË {u¤ððkLkku fÞku {køko ©uc Au íku rð[khðkLke sYh Au. økheçk {kýMkkuLku yLku yuf÷íkkLkku yLkw¼ð fhíkk ð]Ø †e-ÃkwÁ»kkuLku {ËËYÃk çkLkðkÚke su ykLktË {¤u íku çkòÁ ykuhíkkuLke ðå[u {nu r V÷ku {kýðkÚke {¤íke ûkrýf ¾wþeykuLke íkw÷Lkk{kt ©uc Au. Mkhuhkþ ÞwðkLkLke {qtÍðý yu nkuÞ Au fu, VwhMkËLkk Mk{Þ{kt þwt fhðwt? «ríkð»ko ðufuþLk ykðu Au yLku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ÃkqÁt ÚkR òÞ Au. rstËøkeLkwt Ãký yuðwt s Au Lku? fkuRLku WÃkÞkuøke Úkðk{kt, hzíkk {kýMkkuLku ¾¼ku Ähðk{kt, Ãkzu÷kykuLku Q¼k fhðk{kt, níkkþ-rLkhkþ ÚkÞu ÷ kyku L ku ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÃkýe yuf ûký Ãký ¾[koíke LkÚke. SðLkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ MÚkq¤ ¼kuøkku ¼kuøkððk{kt, ««t[ku ykËhðk{kt yLku yufçkeòLku Ãkkzðk{kt s çkMkh ÚkkÞ Au. fku÷usLkk Þwðf-Þwðíkeykuyu Mkkhk ÷kufMkuðkLkkt fk{ku fhðk{kt ðufuþLk ÃkMkkh fÞwO. ykðkt W{Ëkt MkuðkfkÞkuo{kt Mk{økú SðLk ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yuÚke Yzwt çkeswt þwt? þhkçk¾kLkk{kt sRLku ËkY Zª[eyu íÞkhu, ÄtÄkËkhe †eykuLkku Mktøk {kýeyu íÞkhu fu Vk{o n kWMk{kt {ku z e hkíkLke {nurV÷ku s{kðeyu íÞkhu Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku Ãkze þfu Au, ðze÷kuLke ykçkYLkk Äòøkhk Qze þfu Au yLku Úkkuzef hkíkku {kxu su÷{kt {nurV÷ku s{kððkLke íkf Ãký «kó ÚkR þfu Au . ÷ku f Mku ð kLkkt W{Ëk fkÞku o { kt òuzkRyu íÞkhu yk «fkhLkk òu¾{ku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. Lkðe ÃkuZeLkk r{ºkkuyu «ð]r¥kykuLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íku M{kxo çkLkðkLke sYh Au.

‘þ]tøkkh hMk : MkkrníÞ{kt yLku Mk{ks{kt yufYÃk LkÚke’ - {nuLÿ yu{. rºkðuËe Mktrøkf «k ®sËøkeLke y{ehkík ykððk{kt nkuðk Aíkkt {kýMk õÞktÚke þwt

{Vík íkÚkk Mknu÷kEÚke {¤u íkuLke þkuÄ{kt s hÌkk fhu Au, ¾kMk fheLku SðLk{ktÚke MLkun fu «u{Lke çkkËçkkfe fhe Lkk¾eyu íkku Lk¬h ftE ykLktËËkÞe çk[íkwt LkÚke. su rLk:þwÕf fu {Vík {¤u Au íkuLke fËh Ãký nkuíke LkÚke yLku {kLkðeÞ ÷køkýeLkk rfMMkk{kt íkku MðÞt¼q ftEf rË÷ fnu fu [knu íkuLke s ®f{ík Au. {køkðkÚke {¤u íku fËe «u{ nkuíkku LkÚke yÚkðk «u{ çkÄkLku {¤u íkuLke fkuE ¾kíkhe ykÃke þfíkwt LkÚke s. Mkkihk»xÙLke ºký y{h «u{fÚkk Úkkuzkt ð»kkuo Ãkqðuo «økx ÚkE níke íku ðkt[íkkt ðkt[íkk {kýMkLke ykt¾ Mkk{u Ãkkºkku MkSðLk ÚkE økÞkLkku yLkw¼ð ÚkE síkku. hkò-hsðkzktLkk {nkLk LkkÞfku Ãkkuíku «u{{kt Ãkzâk ÃkAe rðï yLku Mk{ksLke xefkLku ¼q÷e síkk yLku ÃkkuíkkLkk «u{Lku SðLkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe rLk¼kðíkk yu «u{ y{h ÚkÞku. «u{Lkwt «køkxâ ÔÞÂõíkLke Mk{økú [uíkLkkLku þÂõíkÚke ¼he Ëu yu «u{ Ãkk{Lkkh ÄLÞ çkLku. Ãkku÷k {kýMkku Ãkkuík «fkþu, Ãkhtíkw «u{ fhe þfíkk LkÚke, fkhý fu «u{ ‘ze÷’ LkÚke, Ãký ‘rV÷’Lke ½xLkk Au. ð»kkuo Ãknu÷kt {fkLk fk[kt níkkt, Ãkhtíkw ð[Lk Ãkk¬kt hnuíkkt, Sð ËELku «ýÞLkwt «{ký ykÃkðk{kt «u{e ÃkeAunX fhíkkt Lknª. þhíkku ykÄeLk fËe «u{ nkuE þfu Lknª Aíkkt ÷kufku ÷k÷[Úke òuzkELku Ãkezk Ãkk{u yÚkðk fnuðkíkk «u{eLku ºkkMk ykÃkðkLke ½xLkk nðu Mkns òuðk {¤u Au. {Lkw»Þ ÃkkMku ÔÞõík fhðkLke Mkûk{íkk Au íkku «u{ òýðk niÞwt Eïhu ykÃÞwt Au, Ãký nuhkLkøkrík yu Au fu, Lkðe ÃkuZe þkherhf Mkk{eÃÞLku «u{ íkhefu òýu Au su {nËTtþu ðkMkLkkÚke ðÄw ftE s nkuíkwt LkÚke. Mk{økú ÔÞÂõíkíðLku rË÷Úke, {LkÚke, rË{køkÚke Mðef]ík hk¾ðwt yu MLkunLkku Mðefkh fnuðkÞ Aíkkt MðkÚkeo Þwøk{kt çkÄwt s íkf÷kËe çkLÞwt Au. MkkrníÞ{kt þ]tøkkh hMkLke ðkíkku ðkt[íkk {LkLku ykLktË ÚkE òÞ Au. «u{ yu ðkMíkð{kt yÃkoý yLku Mk{Ãkoý Au

íku{ Aíkkt «u{eyku {kºk ¼kuøkrð÷kMk {kxu s LkSf ykðu íÞkt W{Ëk þwt «kó ÚkkÞ ? MkkLkwfq¤ ykŠÚkf ÂMÚkríkðk¤k ÃkkºkLke ÃkkA¤ ÷ÞçkØ Úkðk ÃkUíkhk fhðk yu nhøkes «u{ LkÚke yu «Ãkt[ Au su{ktÚke Ëw:¾ku «økxu Au. yksLkk xe.ðe. yLku {kuçkkE÷ MktMf]ríkyu Mk{ksLku ¼xfkÔÞku Au. ÷køkýeðuzk yLku LkkxfeÞ ½xLkkykuÚke þwØ «u{ f÷trfík ÚkkÞ Au. ðkíkkðhý Mk{økú ÃkrhðŠíkík ÚkÞwt Au íkuÚke †e-Ãkwhw»kLkk Mkk{eÃÞLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkíkwt LkÚke yux÷u Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, yMk÷ MktðuËLkk s ÷wó ÚkE hne Au. «u{ yufðkh ÚkkÞ Aíkkt nðu ÷k¾ku ðkh «økxu Au. yufÚke ðÄw «u{e Ãkkºk nkuðwt yu ‘MxuxTMk’ økýkðk ÷køÞwt Au. yux÷u ‘WÃkð†ku’ ÷øLkSðLk{kt «ríkrËLk ðÄíkk òÞ Au ! «u{Úke MÚkkÃkíÞku, MkkrníÞLkk MksoLk Ãký ÚkÞk Au, fkhý fu íku{kt M{]rík ykSðLk MLkunLke ÷kufku ðå[u hnu íkuLke ¾uðLkk «u{ îkhk s ÷uðk{kt ykðíke. «u{ yuf ykf»koý Au. þÂõíkLkku Mkúkuík Au suLkkÚke ÔÞÂõík MðÞt{kt çkË÷kð yLkw¼ðe þfu Au. «u{ nkuÞ íÞkt fËe LkVhík ykðe þfu Lknª, Ãký ykÄwrLkf Þwøk{kt ¼kuøkLkwt MkkÄLk «u{Lkk îkhuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ. WÃkhktík MktÏÞkçktÄ «u{eyku nkuðkÚke SðLk{kt yktÄe-íkwVkLk Q¼k ÚkkÞ Au su Mk{ksLku níÞkykuLke çkrûkMk ykÃku Au. ykÄwrLkf rð¿kkLk yk çkÄkLku fur{f÷ ÷ku[k fnu Au. «u{Lke yku¤¾ hne LkÚke, ÃkiMkkLke s ¼q¾-yku¤¾ Sðe hne Au. Mk{ksLke íktËwhMíke{kt þwØ «u{Lkwt yrík {n¥ð nkuðk Aíkkt íkuLku þkuÄðkLkwt fk{ fÃkhwt ÚkE økÞwt Au. ÷kufkuLkk [krhºÞLku {qze økýðk{kt ykðu Au. íku{kt «u{Lkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fk{e ÔÞÂõík fkuhkíke LkÚke, Ãkku÷ku «u{ {nufíkku LkÚke yu nfefík Au. «u{ fhðku yu

þqhkLkwt fk{ Au. íku{kt fkÞh [k÷u Lknª, fu{ fu «u{{kt íÞkøkeLku Ãkk{ðkLke íkíÃkhíkk òuEyu. y{wf MktçktÄku íkku þY s íkLkÚke ÚkÞk Au yLku {Lk MkwÄe õÞkhu fkuý ÃknkU[íkwt nþu ? íku Ãký «&™ Au. «u{{ktÚke Ãkrðºkíkk, rËÔÞíkk, yíkqx MktçktÄ, rðïkMk suðe {qÕÞðkLk [eòu ¾kuðkE hne Au yLku ÃkkA÷k çkkhýuÚke ðkMkLkk, xkE{ÃkkMk, {kus{ò suðe n÷fe {kLkrMkfíkkyu ÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku Au. ÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkE Au fu, ykÃkýLku ykftX «u{ fhLkkhLku ykÃkýe «kÞkurhxeÍ{kt AuÕ÷k ¢{u çkuMkðkLkku ðkhku ykðu yu fux÷e Ëw:¾Ë çkkçkík Au shk rË÷Úke rð[khðk suðwt yk yu á~Þ Au. çkÄk s íknuðkhkuLku rðf]ríkykuÚke Mk{ksu ¼Þko Au íku nku¤e nkuÞ fu Lkðhkºke yu Ëhuf{kt fE heíku ‘{kus’ ÷qtxe ÷uðe yu ykÞkusLk Úkíkkt nkuÞ íkku yk yÂøLk Ëhuf ÃkrhðkhLku ËÍkzþu íku{kt fkuE þtfk LkÚke. Mkw¾e MktÃkÒk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík s òuE Au, yLÞLke MktðuËLkkyku íkuykuLkk {kxu þqLÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. økheçkkuLke ÂMÚkrík ðÄw ËÞLkeÞ ÚkE Au. «u{Lke ËwfkLkku nkuE þfu Lknª Aíkkt nðu {ÂÕxÃ÷uõMkku Q¼k ÚkÞk Au. «ðkMkLk Wãkuøk{kt ÷uÄh fhLMke «uhýkLkwt fkhý çkLku íkku rðfkMk LkÚke, Ãký rðLkkþLkk {køkuo sE hÌkk Aeyu íku{ {kLkðwt sYhe Au. MktMfkhe †e-Ãkwhw»k yksLkk Þwøk{kt Mkk[k «u{Úke ðtr[ík hnu íkuðk rËðMkku ykÔÞk Au, fkhý fu «u{Lku «u{ hnuðk ËeÄku LkÚke. yuf{ufLkk rË÷ MkwÄe ÃknkU[e økÞk çkkË su ðMktík SðLk{kt ykððe òuEyu íku LkÚke ykðíke yÚkðk çkuðVkELke ÃkkLk¾h òuðk {¤u Au. ¼úü[kh Ëhuf YÃk{kt Mk{ksLku ÃkhuþkLk fhu s Au. þwØ «u{Lkk ºký ½xf nkuÞ Au, ½rLkcíkk, «ríkçkØíkk yLku ykðuøk, Ãkhtíkw yk çkÄk{kt {kLkðe AuíkhkE hÌkku Au.

^÷uþ ç÷uf Mkuxhzu

7{e MkÃxuBçkh, 1948Lkk hkus 348 s{oLk çkkuBçkhku ÷tzLkLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh Qzíkk níkk. íku{Lkk hûký {kxu 617 s{oLkku Ãký níkk. ÷tzLkLkk çktËh Ãkh çkkuBçkLkku ÔÞkÃkf sÚÚkku VUfðkLkku íku{ýu «kht¼ fÞkuo. ykŠÚkf ÃkkÞ{k÷e {kxu yk çkku B çkð»kko Úkíke níke. 448 ÷tzLkðkMkeykuLkk {]íÞw Ãký ÚkÞk. íku rËðMku þrLkðkh níkku íkuÚke ‘ç÷uf Mkuxhzu’ fnuðkÞku. yk çkkuBçkð»kkoLku Lkshu òuLkkh Ãkw÷eíÍh ÃkwhMfkh rðsuíkk yLku rðï ÞwØ çkeòLkk MktðkËËkíkk RLkª ÃkkE÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½kuh ytÄfkh{kt Lke[u òuíkkt sýkÞwt fu çku zÍLk sux÷k [{fkhk çku MkufLz{kt Úkíkkt níkkt. Ãknu÷kt MkVuË htøk Ëu¾kÞ yLku ÃkAe yÂøLkLke ßðk¤k Ëu¾kÞ. ÔnkEx ÃkeLkÃkkuELx yuf ÃkAe yuf Lke[u síkk níkk. çkkuBçkð»kkoLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku 1941Lke ðMktík Éíkw{kt Ãkqhku ÚkÞku. ykþhu 43 nòh LkkøkrhfkuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. ÷tzLkLkk çktËhLkku rfLkkhku ÷ktçkku níkku. ÚkuBMk LkËeLkk rfLkkhkLku Ãký MÃkþoíkku níkku. çkkuBçkð»kkoLke «Úk{ hkºkeyu 1000 çkkuBçk VUfkÞk. 250 yufh s{eLk ykðhe ÷uðkE. ykøk «[tz níke yLku ðkíkkðhý{kt Äq{kzk rMkðkÞ çkeswt ftE sýkíkwt Lknkuíkwt. {fkLkku, økkuzkWLkku, snkòu, {k÷Mkk{kLk ðøkuhu çkÄwt s Lkkþ ÃkkBÞwt.

7{e MkÃxuBçkh, 1948

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkíMktøkLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au

ykÃkýkt Ä{oþk†ku yLku ¼Âõíkþk†ku{kt MkíMktøkLkk {n¥ð rðþu ½ýe fÚkkykuLkwt ðýoLk Au íku{ktÚke ykÃkýu òuEyu íkku ©e{ËT ¼køkðíkLkk ¼híkSLke fÚkk ¾qçk s «uhýkËkÞe Au. íku{kt Ãkh{kí{kLkk yðíkkh É»k¼Ëuð ¼økðkLk ysLkk{¾tzLkk [¢ðíkeo hkò níkk. íku{Lku Mkku Ãkwºkku níkk. ßÞuc ÃkwºkLkwt Lkk{ ¼híkS níkwt yLku íku ÃkhÚke ysLkk{¾tzLkwt Lkk{ ¼hík¾tz Ãkzâwt Au. yk ¼híkSLku ðihkøÞ WíÃkLLk Úkíkkt Ãkkuíku Ãkkxðefwtðh nkuðk Aíkkt hks{nu÷Lkk ík{k{ ði¼ðkuLkku íÞkøk fheLku Ãkh{kí{kLku «kó fhðk {kxu øktzfe LkËeLku rfLkkhu íkÃk fhðk Lkef¤e økÞk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yufðkh yuf {]øk÷e (nrhýe)Lkwt íkkswt «Mkð Ãkk{u÷wt rLkhkÄkh çkå[wt LkËe{kt íkýkíkwt òuÞwt íkuÚke ËÞk fheLku íkuLku çk[kðe ÷E ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾ðk ÷køÞk. Äe{u Äe{u yk çkå[kt WÃkh MLkun ðÄðk ÷køkíkkt Ãkh{kí{k {kxuLkwt íkÃk økkiý çkLkðk ÷køÞwt. Ãkrhýk{u íku{Lkk SðLkLkk ytíkfk¤u íku{Lkk {Lk{kt Ãkh{kí{kLkk ®[íkðLkLku çkË÷u {]øk÷eLkk çkå[kLkwt ®[íkðLk nkuðkÚke çkeò sL{u {]øk÷eLkk Ãkuxu sL{ ÷E {]øk÷e çkLÞk (Ãkþw ÞkurLk{kt sL{ ÷uðku Ãkzâku). íÞkh ÃkAeLkk sL{u {kýMkLkk ½hu sL{ {u¤ðe sz¼hík su{ SðLk SÔÞk yLku íÞkh çkkË ºkeò sL{u {Lkw»Þ sL{ VheÚke {u¤ðe «íÞûk Ãkh{kí{kLkk y¾tz Þkuøk{kt hne ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký «kó fhe þõÞk. yk fÚkk{kt Mk{sðkLkwt yu Au fu òu støk÷{kt íkÃk fhíke ð¾íku ¼híkSLku fkuE MkíÃkwhw»kLkk MkíMktøkLkku Þkuøk ÚkÞku nkuík íkku íku{Lku {]øk÷eLkk çkå[ktLku rðþu su yríkMLkun ÚkÞku níkku íku{ktÚke ÃkkAk ð¤e þfík yLku Ãkh{kí{kLku rðþuLkku MLkun su økkiý çkLÞku níkku íku{ çkLkðk Lk ÃkkBÞwt nkuík yLku ºký ºký sL{ ÷uðk Lk Ãkzâk nkuík. ¼økðkLkLkk Ãkwºk Ãký MkíMktøkLkk y¼kðÚke Ãkh{kí{k rMkðkÞ yLÞ {kxu «erík Úkíkkt ºkýºký sL{ çkkË fÕÞký «kó fhe þfu íkku ykÃkýk suðk {kLkðeykuLkwt þwt Úkþu íkuLkku rð[kh s ykÃkýu fhðkLkku Au. ðkr÷Þk ÷qtxkhkLku LkkhËS suðk Ãkh{kí{kLkk yufktríkf ¼õíkhksLkku Úkkuzk s Mk{Þ {kxu MkíMktøk ÚkÞku íkku ðkr÷Þk ÷qtxkhk{ktÚke ðkÕ{erf Ér»k çkLke økÞk yLku hk{kÞýLke h[Lkk fhe. yk fÚkk{kt MkíMktøkLkku {rn{k yLku [{ífkh òuðk-òýðk {¤u Au.

h{íkLke nhkSLke h{ík Au, òuEyu þwt ÚkkÞ...

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞk yu ykEÃkeyu÷Lke xe{ zu¬Lk [ksoMko nhkS {kxu íkiÞkh

Au. zu¬Lk [ksoMko yux÷u fu EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke niÿkçkkË £uL[kEÍe xe{. xe{Lkk {kr÷f zu¬Lk ¢kurLkf÷ nku®Õzøk r÷r{xuzLkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLke Ãkzíke ykðe Au. ÄtÄk{kt LkwfMkkLk ÚkðkLku fkhýu ¼khu ËuðkLkk çkkus Lke[u ËçkkÞu÷e zu¬Lk ¢kurLkf÷u ÃkkuíkkLke ykEÃkeyu÷ xe{Lku ðu[ðk {kxu çkku÷e {tøkkðe Au. ftÃkLke rð[khu Au fu [ksoMkoLke nhkS çkkË fËk[ íku Úkkuzef rh[kso ÚkkÞ. ftÃkLkeyu 2008{kt yk xe{Lku 508 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke. ftÃkLke Ãkh nk÷ 2000 fhkuz YrÃkÞkLkwt Ëuðwt Au. ykEÃkeyu÷ xe{ Ãknu÷kt ftÃkLke ÃkkuíkkLkwt r«ÂLxtøk «uMk yLku «kuÃkxeo økehðu {qfe [qfe Au. r¢fux yuf rðr[ºk ¾u÷ Au. ytøkúuòuyu ßÞkhu ËwrLkÞk Ãkh hks fÞw O íÞkhu økw ÷ k{ku L ku íku { ýu LkMku L kMk{kt Íu h ÃknkU[kzLkkhe yLkuf [esðMíkwyku £e Vtz{kt ykÃke. ¼khíkLku íku{ýu ºký ðMíkwyku ykÃke [k,ytøkúuS yLku r¢fux. ykÃkýu yk ºkýuÞLku ðhËkLk {kLke yÃkLkkðe. r¢fux Mkw¾e Mk{]Ø ðøko L ke h{ík níke. hkò-{nkhkòyku L kk þku ¾ Lke [esðMíkwyku {kLkðk{kt ykðíke níke. {nkhkò çkuxÚke çkku÷Lku {khíkkt níkk. yLku íku{Lkk økw÷k{ku Ëzku WÃkkze ÃkkAk ÷kðíkkt níkk. økheçk ÷kufku íkuLku Mk{Þ økw{kðeLku òuíkkt níkk yLku fnuíkk níkkt fu ðkn, þwt h{ík Au ? þYykík{kt yk MkVuË fÃkzkt, MkVuË xkuÃke Ãknuhe h{kLkkhe h{ík níke, Ãký yksu htøk çkË÷kE økÞku Au. Võík htøk s Lknª, Ãký h{ík, h{Lkkh, yLku h{íkLke ¼kðLkk çkÄwt s çkË÷kE økÞwt Au. çÕkq, Ãke¤kt, ÷k÷ htøkLke [{f{kt r¢fuxLke

ytøkúuòuyu ßÞkhu ËwrLkÞk Ãkh hks fÞwO íÞkhu økw÷k{kuLke LkMkuLkMk{kt Íuh ÃknkU[kzLkkhe yLkuf [esðMíkwyku £e Vtz{kt ykÃke. ¼khíkLku íku{ýu ºký ðMíkwyku ykÃke [k, ytøkúuS yLku r¢fux. ykÃkýu yk ºkýuÞLku ðhËkLk {kLke yÃkLkkðe. Ãký r¢fuxLkk ¾u÷kzeykuLku ¼økðkLk yLku r¢fuxLke h{íkLku Ëiðe yLkwckLk Mk{sLkkhk ykÃkýu ¼khíkðkMkeyku ðkhtðkh ¼q÷e sEyu Aeyu fu yk yuf ÄtÄku Au. WÃkhÚke Lke[u MkwÄe çkÄkLku Lkkýkt òuEyu Au, çkÄkLku hkíkkuhkík {k÷k{k÷ Úkðwt Au. MkVuËeLke [{f yux÷u fu íkuLke þwØíkk økkÞçk ÚkE [qfe Au. rV®õMkøkLkk õÞkhuf Ëqh Lk ÚkE þfu íkuðk zk½ íkuLku øktËe fhe hÌkk Au. ¾u÷¼kðLkk íkku nðu EríknkMkLkk ÃkwMíkfku{kt hnuðk Ãkk{e Au. Mkhðk¤u yk h{ík nðu f{kýeLkwt MkkÄLk yux÷u ÔÞðÂMÚkík ÄtÄku çkLke økE Au. h{ku íkku ÃkiMkk, h{kzku íkku ÃkiMkk, Lk h{ku íkku ÃkiMkk, Äe{u h{ku íkku ÃkiMkk. yLku {uËkLkLke çknkhLkk ¾u÷kzeyku r¢fux{kt fkuE Ãký ÄtÄkÚke ðÄw LkVku swyu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuðk ÷kufku XøkkÞ Au su rçk[khkt h{ík Mk{SLku òuðk ykðu Au yÚkðk xeðe Mkk{u çkuMkeLku rËðMkkuLkk rËðMk yLku hkºke Ãký çkøkkzu Au. ykEÃkeyu÷Lkk

fkhýu yk ÄtÄk{kt [kh [ktË ÷køke økÞk Au. ¾u÷kzeyku ðu[kðk ÷køÞk Au íku{Lke nhkS Úkðk ÷køke Au. nðu íkku yuf nË ÚkE økE Au fu ÄtÄk{kt {tËe ykðe yux÷u Ãkqhe xe{Lke nhkS ÚkðkLke Au. ynª çkÄku s Ëkð LkVku yLku LkwfMkkLk Ãkh ¾u÷kÞ Au. su ¾u÷kze Mkkhwt h{þu íkuLke çkku÷e Ÿ[e nþu. Þwðhks yuf rð¿kkÃkLk{kt yòýíkk Ãký Mkk[wt s fnu Au fu ‘ßÞkt MkwÄe çkux [k÷u Au íÞkt MkwÄe XkX [k÷u Au’. yux÷u fu r¢fux ¾u÷kze nðu ¾u÷kze LkÚke hÌkk. Lkkuxku AkÃkðkLkwt {þeLk çkLke økÞk Au. ßÞkhu ÃkiMkk f{kðkLkku yuf {kºk nuíkw hnu íÞkhu þwt òuEyu.

yk{kt Ëuþ¼Âõík õÞkt ykðe. Ëku»ke Ëþofku Ãký Au su{ýu ¾u÷kzeykuLku {kÚkk Ãkh [zkðe hkÏÞkt Au. ynª {wþ¤Äkh Lkkuxku ðhMku Au. r¢fux ¾u÷kzeyku Mkk{u nðu yuf ÂõðÍ Au fu íkuyku r¢fux h{u fu xeðe Ãkh xqÚkÃkuMx, þu®ðøk¢e{ fu Mkkçkw ðu[u ? íku{Lkk {kxu {u[ «uÂõxMkÚke ðÄw sYhe Au. rð¿kkÃkLkkuLkwt þq®xøk, ÃkíLke MkkÚku þku ® Ãkøk yÚkðk ÷u x LkkEx þhkçk Ãkkxeo { kt yÄo L køLk Akufheyku MkkÚku Lkk[ðwt. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lkk rMkrLkÞh ¾uu÷kze yuf ònuh¾çkh{kt ytrík{r¢Þk fhíkkt sýkÞ Au. yk yu s Mkr[Lk Au su{ýu þhkçkLke rð¿kkÃkLk fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLku y¾çkkhkuLkk ÃkkLkktyku Ãkh íku AÃkkÞwt níkwt. Ãký r¢fux ¾u÷kzeykuLku ¼økðkLk yLku r¢fux h{íkLku Ëiðe yLkwckLk Mk{sLkkhk ykÃkýu ¼khíkðkMkeyku ðkhtðkh ¼q÷e sEyu Aeyu fu yk yuf ÄtÄku Au WÃkhÚke Lke[u MkwÄe çkÄkLku {k÷ yux÷u fu Lkkýkt òuEyu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ‘f{oX’ ¾u÷kzeyku ÃkkMku Mkk[e h{íkLke yÃkuûkk fuðe heíku hk¾e þfkÞ ? ËwrLkÞk{kt r¢fux fkuý swyu Au ? yktøk¤eLku ðuZu ½ýe þfkÞ yux÷k Ëuþku su ytøkúuòuLkk økw÷k{ níkk. y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk yLku ÞwhkuÃk{kt ÷k¾ fkurþþ ÃkAe Ãký r¢fux ÷kufr«Þ LkÚke ÚkE þõÞwt. ¼khík{kt r¢fuxYÃke yuLkkfkuLzkyu ík{k{ h{íkkuLku Ãk[kðe Ãkkze Au. hk»xÙeÞ ¾u÷ nkufe íkku BÞwrÍÞ{Lke ðMíkw çkLke økE Au. Vqxçkku÷ íkku fËk[ ytíkheûk{kt h{kþu Ãký ¼khík{kt Lknª. su ¾u ÷ kzeyku yLÞ h{íkku { kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÃknkUåÞk Au íkuykuLku yuf ðkíkLkku yVMkkuMk Au fu y{u Ãký r¢fux hBÞkt nkuík íkku ?

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012 Passport,

Pancard,

London, 3500{kt xwh Ãkufus 2 {kuxk, America, Canada, Australia ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus 2 Contact: LkkLkk Visitor Visa Without hSMxÙuþLk- 9067685351, 9998363727

9909976126

2012264515

2012262421 ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex 2012264394 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks MkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk yusLxkuÚke MkkðÄkLk. {¤þu {kuçkkE÷- xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{ 09718684027/ 9 9 9 8 4 4 11 5 9 , «fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s 08742976249/ 9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk 09582336192. 9662164444 Au. Ãkøkkh 1,30,000/- «kuMkuMk 2012262693 2012264574 xkE{ 45 rËðMk{kt VkE÷ ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{ ÷kuLk ÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkE rËÕ÷e yuÃ÷kÞ, ðeÍk 2 ð»koLkk ðnu÷e íkfu {u¤ðku ykuAk ÔÞks ËþoLk rËðMk- 2 íkk. 17/ 9/ 8469557114. 2012264495 Ëhu 8140140999 12Úke Ëhhkus WÃkzþu. 1350 2012263765 hnuðk- s{ðk MkkÚku LkuþLk÷ ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku xÙkðuÕMk «fkþ¼kE(Mkðkhu 10Úke 1) zeVkuÕxh 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 / MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMk MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk ykðfkÞo- 9426590766 9016570629 fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz2012264388 2012264601 ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- Air Packages Goa 9898772780 2012262536 økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 7700/- Air + Rail, {ku L kk÷eMkk çÞw x e Ãkk÷o h fkuEÃký Kerala23,500/-, fhkððk- 9558808244 Vu þ eÞ÷ ç÷e[ 250Y yLku Bangkok + Pattaya2012264408 ÷ku þ LkÚke fkLk MkkV fhðk{kt 23,500/-, Dubai (4N / 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh 33,500/-, ykðþu. {Mkk fkZðk{kt ykðþu. LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 5D)Singapore + Thailand + 9408350995. nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk Malasiya (9N/ 10D)2012265142 íkkífk÷ef MktÃkfo- 67,500/-. Thailand + 9898849070 (nku{ MkŠðMk) Phuket- 39,500/- Air 2012264598 hnuðk s{ðk MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËhFare, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLxfku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call: 9327201706 Ä{uoþ¼kR 0265-6545559/ 2012264580 WÃkh íkkífk÷ef ÃkøkkhËkh, 9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 / WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke rçkÍLkuMk{uLk, 1 ÷k¾Úke 5 9725432299 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) fhkuz MkwÄe ½hu çkuXk MkŠðMk 2012264699 yku÷ økwshkík huÕðu îkhk «ðkMkku 90 Ãknu÷k n»ko- 9016088703 2012264582 9898417669. huÕðu xefex £e: økkuðk2012264700 Vijay Finance reg. 4750/- Mke{÷k- {Lkk÷e12,500/- ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe zu÷nkWMke¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, fuhk÷k- 14,500/-, fk~{eh- þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k Ãkt[{Ze- ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 12,500/-, 6,500/-, Mke{÷k{Lkk÷e- 12000/-) 9426590766. 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 2012264389 11,500/-, yusLx 30,000 5økkh. [tËeøkZ0 8 7 5 5 7 8 6 2 9 4 / LkiLkeíkk÷- fkuçkuox- {Mkwhe08755786113. 14,500/-, MkkWÚk xwh2012264738 yuøkúefÕ[h, økúeLknkWMk, 12,500/- ykððk sðk hnuðk «kusufx ÷kuLk {kxu {¤ku 100% s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtyÚkðk ðU[íkk VkuLk fhku VkÞËku 505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, {u¤ðku 9825095861 zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2012261403 ({ku) 8128125220/ £Lxe AC 2003 çÕÞw f÷h 9724003905 (Condition 60000/- íkkífk÷ef ðu[ðkLke Apply) 2012263772 MkkWÚk økwshkík {kxu MkuÕMk Mfwxh 9712472255. 2012263644 ykuVeMkh òuEyu Au. Mkwh{ ðu[ðkLke Au MkuLxÙku- 2003, ¢eyuþLkMkÞkSøkts Ãkkðh ÂMxÞhªøk Ãkkðh rðLzku 9586555444. 2012264452 AC Mkkhe ftzeþLk{kt ®f{ík1,20,000/M. ykuVeMk fk{ {kxu ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au. Mkwh{ 9974690519. 2012264967 ¢eyuþLkMkÞkSøkts9586555444

{uLkus{uLx MkrðoMk{kt òuzkðku yLku økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke yLku ykurVMk{kt Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh 5000Úke 25000 + hnuðkLkwt s{ðkLkwt Mkøkðz ¼Y[ 8469557352 SM

2012261196

fkÞ{e Lkkufhe yuðhuMx ftÃkLke{kt Akufhk/ AkufheLke ¼híke [k÷w Au. {rnLku 5000/- f{kyku (hnuðk s{ðkLkwt £e) MkhLkk{wt F/ F 15 MkwÃkh ykfuox, ykMÚkk nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt, ðk÷eÞk [kufze ÃkkMku, SykEzeMke ytf÷uïh Mo. 9586609750 2012261818

My Idea Required Sales Executive Telecallers Salary Incentive Petrol9824911004 2012262331

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

2012263072

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012263234

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çkuLk òuEyu Au. huMkfkuMko Mkfo÷ ÃkkMku, Ãkrhðkh {kxu hnuðkLke Wík{ Mkøkðz Au. VkuLk fhku 8Úke 10 yÚkðk 4Úke 6 VkuLk: 9824080360. 2012263276

òuEyu Au ÃkuLxMk y™u nkzoðuh ËwfkLk {kxu þkuÃk nuÕÃkh f{ ÃÞwLk ÞkuøÞ ð¤íkh MktÃkfo9824302710 2012263353

hkusøkkh ÞkusLkk ík{khe ÷kÞfkík «{kýu økðo{uLx, ÷e{exuz/ yLkr÷r{xuz ftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku (Vku{ Ve 130/-) ftÃkLkeyku{kt ¼híke [k÷w Au9 0 3 3 3 4 5 8 4 7 / 9033345738 2012263435

Ãk÷f çÞwxeÃkk÷oh ÷uzeÍ çÞwxe~ÞLk òuEyu Au yk{úÃkk÷e fkhu÷eçkkøk- 9714079374 2012264567

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9724921220

2012263760

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku yûkh yusLMke9067125949 2012264399

Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh 5000/þi÷u»k: 8672071693, nu{tík: 9033080375.

2012264443

Vk{koMkeMx: økkuºke hkuz Ãkh {uzef÷ ËwfkLk {kxu Vw÷xkE{ Vk{koMkeMx òuEyu:

SB- 16, LkuþLk÷ Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe 2340066. 2012264468

Required Urgently Female Teacher For 3rd Standard (CBSE English Medium), She Should Be Well Educated & Result Oriented. Contact: 9825220946

07383057317, 08734924612, 08734924613 2012264256

2012264449

2012264692

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu fku÷ fhku. 07383057316,

Earn 25,000 to 50,000 per Month by Doing Offline Data Entry (Book Typing Work) Get- 60/- to 100/- per Page. Call: 08401586653, 08401586675, 08401586688, 08401586634

9825683578

zÙkEðh òuEyu Au. ftÃkLkeLke økkze (xuûke/ çkMk) [÷kðe þfu íkuðk yLkw¼ðe zÙkEðhkuyu yhS íkÚkk ÷kÞMkLMk MkkÚku íkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku. MkhLkk{wt- yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh MxÙf[Mko «k. ÷e., ç÷kuf Lkt. 35, {kuzoLk ÃkuxÙkuVeÕMkLke ÃkkMku, Lku. nk. Lkt. 8. çkk{ýøkk{, 2012264454 íkk. fhsý, S. ðzkuËhk VkuLkÃkkxoxkE{ fk{ fhe ½h çkuXk 02666- 290020/ 21 8000/- f{kyku nuík÷: 2012264485 8490036733, heíkuþ: yLkw¼ðe Úkúe Ône÷h xuBÃkku 9998979231 zÙkEðh òuEyu Au. ÷kÞMkLMk 2012264465 MkuÕMkøk÷o òuEyu ‘yLkku¾e’ Ähkðíkk. 9712402581

2012264428

2012264352

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2519191, 9824014115, Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9824349585 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 2012264640 f{kyku. 8347620290, 7698451362

2012265028

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723

òuEyu Au:

2012265051

z¼kuEðk÷k VŠLk[h:økku¾÷k{kt çkLkkðLkkh-

yÍe{ Mxe÷ Ëhuf òíkLkk Mxe÷Lkk fçkkx

9925882655, 9898349606 2012257200

Maketing [{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk Person For CCTV Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. Camera. Full Time/ Part SB Mxe÷ VŠLk[hTime Salary + Petrol + 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 9824047634 Commision. Somvee f{kyku. 8758594450, 2012258373 Enterprise. Vadodara. 08938921077. ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h:2012265080 8511449757

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku yuf{kºk MÚk¤:2012264469 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 9898248592 yu«uLxeMk ¼híke yu«uLxeMk www.jobinmycity.com f{kyku. 8140551702, 2012258374 yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Lkk fku÷ MkuLxh f÷kELx 9638626487 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2012265087 Vexh, zÙkVx{uLk y™u ftÃkLkeÍ {kxu fku÷ MkuLxh{kt rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Rani Lku x ðfo Ãkkxo / Vw÷ xkE{ E÷ufxÙe~ÞLk xÙuz{kt yu«uLxeMkLke òuçk {u¤ððk EåAwf W{uËðkhku VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9998661446 ¼híke fhðkLke nkuE ÷kÞfkík ÃkwhkÃkkze þfu íkuðe rhxkÞzo/ 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 2012263345 Ähkðíkk W{uËðkhkuyu nk÷{kt ¼ýíke ÔÞÂõíkykuyu f{kyku. 07830794182, EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku, MktÃkfo fhðku. 9998014480. 08954025694 rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k, y¼hkE 2012264635 2012265096 çkkÞkuzuxk, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk fçkkx [ku E Mk Lku x ðfo Ãkkxo / Vw÷ xkE{ zÙuMkªøk 3 Vkuxk, {uzef÷ VexLkuMk 9228300783, Lkku f he fhe Aku f hk/ Aku f heyku MkxeoVefux MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ 10,000Úke 15,000/- hkusLkk 9725918953 íkkífk÷ef YçkY {¤ðwt. xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku 2012264393 f{kyku. 9574561811, MkhLkk{w- yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh hkusLkk {nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SS 10,000Úke 9675948032. 2012265117 MxÙf[Mko «k. r÷., ç÷kuf Lkt. 15,000 Basket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku, f{kðku. 35, {kuzoLk ÃkuxÙkuVeÕMkLke ÃkkMku, 0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 / yusÞwfuþLk zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex, Lku. nk. Lkt. 8, çkk{ýøkk{, 9998400186. 100% VeLkeþªøk ÷kEV2012264862 Trained experienced íkk. fhsý, S. ðzkuËhk VkuLk: xkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu Mktfuík Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ graduate teachers 02666-290020/ 21, çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Studied through out xkE{ fk{ 6000Úke 12000 9727767090 English Medium in K.G. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk hkusLkk Akufhk/ Akufheyku Section can come and 2012264486 {¤þu. 1600/- PVC zkuh yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku òuEyu 07409890150, meet with their resume Vexªøk MkkÚku. 9998792228. 8469178235. at Maharani English {kfuoxªøk {kxu WíMkkneík Þwðf/ 2012264429 2012264885 Medium School, Near Þwðíkeyku òuEyu Au ÷kÞfkík MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ Canara Coffee House, MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò Bazar, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ PVC 12 ÃkkMk Ãkøkkh 6000 + xkE{ fk{ fhe Akufhk/ Dandia Vadodara. Handsome fr{þLk VkuLk Lkt- Akufheyku 15,000Úke Salary will be given to VkÞçkh Ëhðkò 1500/-{kt 9723161891 ½uh çkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu 20,000 f{kðku. deserving candidate 2012264551 2012263848 8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 , Idea Cellular Limited Required Faculty for MkkÚku rËðk÷ ½zeÞk¤ £e Distributor {kxu fkuBÃÞwxh 8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 , Graphics & Web {u¤ðku- 9879975358 8469641069. 2012265149 D e s i g n i n g ykuÃkhuxh òuEyu Au2012264898 Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu 8000584200 7698690100 2012264386 2012264577 ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku fBÃkkWLzh òuEyu Au Vw÷ «ÏÞkík òufe ftÃkLkeLkk òuEyu Au: LkwíkLk rðãk÷Þ, ISO «{krýík PVC xkE{ Mkðkh Mkkts íku{s Ãkkxo zeMxÙeçÞwxhLku ðzkuËhk þnuhLkk nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE xkE{ (Ãkøkkh 2000- ze÷eðhe {kxu ykurVMkçkkuÞ/ ðzkuËhkLku yu{.yu., çke.yuz. Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt 2500) 9879090189. ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au. ytøkúuS yLku økwshkíke rð»kÞ ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket 2012264763 ÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku òuEyu Au Mkðkhu 8Úke 12 ÞwLkkExuz yuÃkh÷ 102-C, {kxu íkk. 10/ 9/ 12Lkk hkus zeVhLx f÷h{kt çkLkþu. Ãkh[whý ykurVMk fk{ {kxu økkÞºke yuÃkkxo{uLx Ã÷kux Lkt. yhS MkkÚku WÃkhkuõík MkhLkk{u 9.30 Úke 12.00 MkwÄe{kt (ykuhesLk÷ nku÷ {kfo, ykuAw ¼ýu÷k [k÷þu Lkk{ 73, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, nksh hnuðwt. 2012264697 VkÞçkh íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk y÷fkÃkwhe. fkuLxufxLkkUÄkðku 9662992909 Ëu¾ðk {¤þu) MkktEhks PVC 9925232233 2012265090 2012262373 VkÞçkh fe[Lk VLkeo[høkkuºke{kt ËwfkLk Mkt¼k¤e þfu ÷kuhkEÍ V÷ux {kxu y™w¼ðe 9879975358 2012265153 yu«uLxeMk ¼híke yu«uLxeMk íkuðk ¼kE/ çknuLk òuEyu: MkwÃkhðkEÍh íkÚkk yuLSLkeÞh yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ 9825980303 òuEyu Au. MkðLk huMkezuLMke 2012264572 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xÙuz{kt yu{. yuMk. Ônkuhk þkuY{ Mkk{u Income Tax Return, yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke {kurnLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ Mkku{kík÷kð [kh hMíkk, z¼kuE TDS Refund, PancardnkuE ÷kÞfkík Ähkðíkk xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ hkuz, ðzkuËhk (Mk{Þ 10Úke 1, 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012205861 W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk ík{k{ Akufheyku 5000Úke 10,000/- 4Úke 7) {kuçkkE÷: ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, «{kýÃkºkku, çkkÞkuzuxk, hkusLkk f{kyku. 9 4 2 7 4 9 5 7 0 6 , yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk 3 Vkuxk, 9 9 9 8 8 5 6 3 7 2 , 9998787058 2012264407 ÷kuLk, 10,000Úke 50000 {uzef÷ VexLkuMk MkxeoVefux MkkÚku 08650232215. Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k 2012264925 Lke[uLkk MkhLkk{u íkkífk÷ef (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All YçkY {¤ðwt. MkhLkk{wt- òuEyu Au. 10th 12th ÃkkMk/ Bank Type.) yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh MxÙf[Mko LkkÃkkMk ÃkiMkuLÍh rþÃk yLku ¢wÍ 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , «k. ÷e., 905/ 3, ÷kELkh{kt þkuxo xÙu®Lkøk ÃkAe 9714923388. 2012258724 S.ykE.ze.Mke, {fhÃkwhk, 25,000Úke 50,000/- ô{h 1725 09636577774 ÷ku L k Ä{kfk, Lkku økðo{uLx ðzkuËhk. 2012264487 2012264993 øku h t x h, 3% ðkr»ko f ÔÞks, Pvt. Ltd. Company {kxu ½hu çku X k yku L k÷kELk yLku yku V [t [ ÷ Lku x ðfo Ãkkxo / Vw ÷ xkE{ «ku Ã kxeo , ÃkMko L k÷, yu ø kú e fÕ[h, 80 Data Entry Operator òuEyu (÷kÞfkík 10, 12 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe «kusuõx ÷kuLk, yusLx G r a d u a t e - 10,000Úke 15,000/- hkusLkk {krMkf 10,000 Úke 15,000 ykðfkÞo. 08375977905/ 8 9 0 5 0 5 6 7 7 1 , f{kyku. 8347620270, f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 0 8 3 7 5 9 7 7 9 0 6 / 8128380984

2012264464

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkðÃkwhk{kt ËðkLke ËwfkLk {kxu 10,000Úke 15,000/- hkusLkk Akufhkyku òuEyu Au ¼ýíkhLke f{kyku. 7874623501, sYh LkÚke- 9427899879 07500972074.2012265027

2012264426

8140567237

2012264403

2012264998

9722840057

2012264400

08375977913.

2012259641

Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611

økuhtxe

yuøkúe{uLx

0265-6545559/

MkkÚku. 9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 / {nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk 9 7 2 3 7 4 8 4 3 6 / 9725432299 fkuE5ý fkÞo 501{kt 8488057162. 2012264703 2012265068 EåAkÄkhe {nk{kurnLke heÃkuhªøk ðþefhý, {wX[kux, ÷ð RO Mkh¤ nóu ðMkkðku RO «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, MkuÕMk yuLz MkŠðMk. MktÃkfo- rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, 9974013727 ¾kMk {¤ku. 9601460711. 2012256941 MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2012258355 {kíkkS WÃkkMkf íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷, sÞ {¤þu. 9979880743 (Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt ) : 101% 2012259692 xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo øku h t x eÚke nkÚkku n kÚk rLkfk÷, ÷ð [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh fhku.100% økuhtxe. «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu 8347363569 {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke 2012262395 LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw{kMxh fw ÷ r£Í, AC ½hu rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ çku X k heÃku h ªøk ÷u ð kðu [ ðkfkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, «kuç÷u{. yu-304, 9723631318 fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, 2012264392 søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{uËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- 9879859938, Fees: 51 2012258728 søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ðu[ðk- 9909099413 f{÷ sÞku r ík»k 151 % økuhtxe 2012264395 ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: h k s { n u ÷ h k u z : LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt 9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 , MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk rðïkMk½kík, íkwxu÷k «u{eLkwt 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9924958598 2012264401 r{÷Lk, yýçkLkkð, AwxkAuzk, 9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 , ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY f k h u ÷ e ç k k ø k TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Akuzkðku- 9099115262 (ðkze, þrLkËuð {trËh) 9879555959, ÷wýkðkzk fkuLxuf 8128216009 2012264391 2012264545 9427757219, økkuÄhk çkún{ktz sÞkurík»k: (¼Y[) 9429451555, nk÷ku÷: WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k 9998013546, z¼kuE: hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, Ã÷Bçkªøk fk{9979692904. 9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 / MktíkkLk Mkw¾, ËkY Akuzkðku, 2012261440 9137125252 (ðLzh fku x ) Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk ytrfíkk xÙkðuÕMko ELkkuðk- íkðuhk2012264584 ELzeøkku- ELzefk- xuBÃkku £eÍ, AC heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo {wÂõík, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 24 xÙkðu÷h ¼kzuÚke {¤þu- fhku. 9925784212. f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku 9586888266 2012265133 rLkfk÷ 9099219262 2012264575 2012259684 ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu fku ÷ fhku ÷k¼ Ãkk{ku (ðzkuËhk) Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Yk. fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk 900/-, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh- 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 151% ÷ð «kuç÷u{, MxÙkUøk ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk rðhÃkwh- [kuxe÷k Yk. 500/-, {¤þu- 9824604249 çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä ku , «u{eðþ, 2012262423 ¼kz¼qík Yk. 200/-, ÔÞkÃkkh yufíkhVe «u{, hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk- Machinery for sale AwxkAuzk, ÔÞMkLk {wrfík, 3 stage W½hkýe, rðËuþ rðÍk, 2417274, 9374029763, unused Multieffect Evaporation 9979879149 ½hftfkMk, yýçkLkkð, ÄkÞwo 2012262675 System (304, 3000 lit./ fk{, ÷û{e«kró, rðãk«kró, ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Hrevap), Colling Tower ÷kuxhe- Mkèk, ÷fe Lktçkh, Ã k k t [ ß Þ k u r í k ÷ ª ø k , Mechanical Sealind s{eLk, ¾uíke, þºkwLkkþ ík{k{ Pumps, etc. (M) yürðLkkÞf, þehze, 9 8 2 5 0 2 9 1 7 2 , {wtÍðý rLkðkhýÃkZhÃkwh, rËðMk- 7 19/09, 9825046724. 8758401473 2012264423 2012262448 25/10, 15/11 nrhØkh ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktEøkkufw¤, {Úkwhk, rËðMk- 11, 15/11, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník Plot Area 7500 sq. ft. MkktE) økehLkkhðk÷u çkkçkk, 9 4 2 6 8 9 3 1 0 7 , Construction 2000 sq. Love Problem, Vu{u÷e 9825105053 ft. with 3 Phase Power «kuç÷u{, {kurnLke Ãkrík- ÃkíLke 2012262755 & Office in GIDC xÙkðu÷ ÷ªfMk, Ëh þw¢ðkhu Waghodia Contact: yýçkLkkð, Lkkufhe{kt íkh¬e, ÃkzkuMkeLkku ºkkMk {Lkøk{íkw îkhfk, Mkku{LkkÚk (rË- 2, 9722912508 2012263318 1100/-), 2 x 2 çkMk îkhk r{÷Lk, yuhuLs {uhus {kxu Ëh þw¢ðkhu þehze, LkkrMkf {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 (rË- 2, 900/-) 4Úke 56 IELTS/ TOEFL, 6 Band îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk MkexLkk «ðkMke ðknLkku ÔÞksçke or 50% Money Refund ¼kðu ¼kzuÚke {¤þu. hks{nu÷ 5 To 7 Student Batch [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt hkuz C/o r[hkøk xÙkðuÕMk- Contact: 9227710001/ ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk 9824257144

2012264384

nLkw{kLk sÞkurík»k: (MkkhtøkÃkwhLkk y½kuh íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, {u÷eðMíkw, ðþefhý, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt) Víkuøkts9913800284

2012264385

hkÄkhkýe ¼økík 1 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku ÃkkuíkkLkwt çkLkkðku Vfík 500/- YrÃkÞk{kt8140786927

2012264387

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369 2012264390

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk9099767946

2012264396

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist, «u{÷øLk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkwðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk- 9712402884 2012264397

2012263764

2012263258

{nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý, {kurnLke Love Problem Specialist, ½hftfkMk 9879650255 ðzkuËhk (MkÞkS nkuMÃkex÷) 2012264530

©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu. fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w swLkw {u÷w fhu÷wt íkwhtík Mk{kÄkLk 8128202992 ÔÞkMkS økkshkðkze. 2012264532

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012264534 MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz M. 9904476548

2012264549

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012264535 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

økýuþ sÞkurík»k 101% økuhtxe 9638497680 501/-, Love Problem

{wX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, {kuneLke- 9558649845 2012264398

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 (ðzkuËhk) 2012264404 sÞ ytçku sÞkurík»k 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ÔÞMkLk{wÂõík, Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, ÷øLk{kt yz[ý. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. ÄtÄkuLkkufhe. 9825289678. (çkhkuzk) 2012264493 ðkíkku Lkrn.. Ä¬k Lkrn.. ÷ð «kuç÷u{, rðËuþ ðeÍk, ðþefhý, AwxkAuzk, LkkufheÄtÄku, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk. 8980292711. (çkhkuzk) 2012264497

sÞ ¼ku÷u sÞkurík»k (çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke 7- f÷kf{kt rLkfk÷, Lkkufhe, ÄtÄku, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, rðËuþÞkuøk, ½hftfkMk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Vadodara 9426302438. Akuzkðku. 9601774121.

8734994999

2012264478

ytrçkfk sÞkurík»k- Ve LkÚke (21 ð»ko swLkk) 1 f÷kf{kt rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k sL{kûkh, nMíkhu¾k, «u{e«u{efk, íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ (fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk) 9712002337

2012264505

2012264537

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012264539

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2012264553

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx . 9376219643. 2012264588

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

f÷krMkVkRz

: VADODARA 10 SANDESH FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rðËuþ ÃkkMko÷ y{urhfk, ÷tzLk, MkkWÚk ykr£fk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. 10- ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz9898774002

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Fees LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9662930886

2012264591

H {nkËuð sÞkurík»k (økkuhðk) A to Z Mk{MÞkLkku íkwhtík rLkfk÷ M: 9724879978 ðzkuËhk 2012264616 ©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012265077

MkktÄk, ðk ½wtxýLkk Ëw:¾kðk íku{s ÚkkEhkuz MÃkuþeÞk÷eMx, çku V÷ux ðu[ðkLkk Au. çku ykÞwðuorËf WÃk[kh. nXe÷k çkuzY{ nku÷ rf[Lk çkeò {k¤u hkuøkLkwt {q¤{ktÚke rLkðkhý- ÷e^xLke Mkøkðz nhýe hkuz Yk. 9 6 2 4 7 4 11 6 6 / 35 ÷k¾ ykþhu 8758495430 9429311708 rËLku þ ¼kE 2012264435 çkú k u f h. 2012264459 çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku (Võík suLMk) ðu[ðkLkwt Au Lke[u ºký Y{ hMkkuzwt 1440 [ku. Vwx Ã÷kux Mktøk{ 9737539332 [kh hMíkk ÃkkMku. 2012264657 Lkðe swLke fkuEÃký rçk{khe{kt 9429311708 rËLkuþ¼kE 2012264460 {køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ MktËuþ çkúkufh. {Vík {tøkkðku 9427847317. íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au ºký Y{ 2012265177 rf[Lk 2500 [ku. Vwx Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 9429311708 rËLkuþ¼kE 2012264461 çkúkufh.

MkwMkuLk Mkfo÷Úke ðzMkh çkúes çku Y{ hMkkuzw 24 f÷kf Ãkkýe, ðå[u Mk{Ãkoý{kt 2 çkuzY{ðk¤ku økuMk fLkuõMkLk ‘rMk÷kM{]rík’ Mðíktºk zwÃ÷uûk ¼kzw- 5250/8401703480 ò{Ëkh {nkuÕ÷ku Lkðkçkòh, 2012264757 ðzkuËhk 9879104953. 2012265164

2320533

ðzkuËhkÚke 20 rf÷ku{exhLkk yuheÞk{kt MktÃkfo MktsÞ yk[kÞo- 9825099665 2012264636

2012238212

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077 2012264565

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012264571 ‘’økrýík{kt Expert çkLkku’’ English Speaking

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfku»ko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK Mðíktºk zwÃ÷uûk çkÄk çkuzY{{kt yuxu[ çkkÚk, ¼kzw 10,000/íku{s 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk yfkuxk 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk økkuºke hkuz 1/ 2/ 3 BHK xuLkk{uLx íku{s suLxMk ÷uzeÍ {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku.- Real Estate D e v e l o p e r s . 9898495075 2012264654

For Sale: 2000 sq. ft. Unfirnished Office at Alkapuri 3rd floor, No 10th, 11th, 12th Lifetime Maintenance Science, Diploma íkÚkk lift, Fully Parking etc. Mo. 9825029172. Vedic Mathematics 2012264419 (Any Age) ‘ÃkMkoLk÷ rþûký’ Sameer Soni: 9979977510 2012264596

økkuhðk, MknÞkuøk{kt 1, 2, 3 Y{ hMkkuzw V÷ux xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkk Au. yku{MkktE yuMxux- 9898550484. 2012264752

2012246853

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2012264581 6000/ 15000 f{kðku ½hu çkuXk Online zuxk yuLxÙe (nók MkwrðÄk) fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku 9558998044 òuEyu Au. 9979044643, 2012258713

8866486618

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku 2012264594 {rnLku 7500/ 15000 Passport huøÞw÷h f{kyku- 9574459594 heLÞwy÷ ¾kuðkÞu÷ Vfík 700 2012258752 r¢»™k xÙuzªøk M: ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, 8905060314 Canada,

Australia

2012264633

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ økð{uoLx hexkÞzo ÔÞÂõíkLku {rnLku fkÃkzeÞk- 9898461602 25000Úke ðÄw yLku {neLku Veûk 6000 MkkÚku f{kððkLke 2012258756 TV WÃkh çkíkkðu÷ LkVkfkhf MktÃkwýo íkf 9824650454. 2012264690 ðMíkwykuLke £uL[kEÍe ÷E nkufeLMk «uþhfwfh VÞw[uhk, f{kyku- 9327768686, fe[Lkðuh, ykuÚkkuohkEÍz ze÷h 9376007359 ©e ¢kufhe, ÃkLkkuh{k, 2012261429 Yk. 3600 òuELkªøk y÷fkÃkwhe ðzkuËhk (VkuLk) yu{kWLx ¼he Ãkkxo xkE{{kt 2336773. 2012264743 Vw÷ xkE{Úke ðÄkhu ELf{ Aircel/ MTS xkðh Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000/{u¤ðku. 9998532069. yuzðkLMk 70,00,000/- Lkkufhe 2012261534 Citizen Ad yuøkúe{uLx. 08377839762, (Ellorapark) LÞwÍÃkuÃkh{kt 08377842175.2012264897 ònuhkík ykÃkðk {kxu: Aircel/ MTS 3G xkðh E÷kuhkÃkkfo xÙkVef rMkøLk÷ Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt ÃkkMku, zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u, 70,000/yuzðkLMk 1÷k {k¤u,E÷kuhkÃkkfo {uELk 70,00,000/- yurøkú{uLx 09711251721, 8980144144, Lkkufhe hkuz: 09711254926

2012265016

xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku. yuzðkLMk 70,00,000/¼kzwt 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko. 09811215878, Aircel 3G

09899355914

2012265069

½hu çkuXk fk{ fhku ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe ðfo 3046644,

9824036903 Times 10 9586344459 to 6. 2012263767 2012265083 ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT V÷ux huzeÃkÍuþLk{kt 3 BHK B A R O D A rLkÍk{Ãkwhk{kt V÷ux TP- 9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 , 13{kt 2 BHK V÷ux B H A R U C H 9825504019, BODELI- I Have Changed My huzeÃkÍuþLk V÷ux fuÞk {kuxh 9979282064. Name From Ramesh hkuz, Mk{k 2 BHK V÷ux 2012264010 Amarsinhbhai Pithadiya ykÃkðkLkku Au huzeÃkÍuþLk. SAMSUNG/ SONY L C to Rameshbhai yurøkúfÕ[h ÷uLz huMkezuLMkeÞ÷ D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu Amarshibhai Pithadiya ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku. ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz A/ 38, Ashokvatika Síkw¼kR- Society- 2, VIP Road, 8 1 2 8 7 4 4 0 0 6 , ¾heËðk. Karelibaug, Vadodara. 9712312446 Ähíke 9824055569 2012264455 2012264066 I Have Changed my fLMkÕxLx 2012259933 nuÕÃkMxkuLk 1100 Yk.{kt Name From Patel LkeÍk{Ãkwhk{kt 2 çkuzY{ nku÷ nuÕÃkMxkuLk ¾heËeLku ík{khe M a n g a l a b e n rf[LkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. Vu{e÷e nuÕÄe çkLkkðku MkkÚku Chimanbhai to Amin J y o t i k a b e n 1250 Mfuðh Vwx [kuÚkku {k¤ hkusLkk 1000 f{kðkLke íkf Devendrabhai Add. A1/ ÷e^x yLku ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk Gunatitdham ({ku) 9173772829, 56, MkkÚku Ph. 9925944888, Society, Atladrar, 9904840674 9825318852. Vadodara. 2012264457 2012264482 2012264916 have changed my LkSðwt hkufký fhe ÃkkxoxkE{ Iname from Bheda fk{ fhku Vw÷xkE{ fhíkk ðÄkhu R a j e n d r a k u m a r Bhimashi To Bheda f{kyku- 9898792650 Rajeshbhai Bhimashi 2012264521 Add:102, Shree For Sale: 3 BHK Darshan Flat, Nr. Highly Furnished Chhani Canal, TP- 13, Duplex at Kailashpark Vadodara- 390002 Old Padra Road, Nr. 2012264564 A i m s o x y g e n , Change Of Surname. Vadodara. (M) Old Surname: Panchal Kanubhai Muljibhai 9825029172. 2012264424 New Surname: Bharakhada Kanubhai 2 BHK Lkðku V÷ux huze Muljibhai. Address: 15, ÃkÍuþLk ÷eVx yu÷kuxuz ÃkkŠføk Siddhi Sankalp Park, 23 ÷k¾{kt «{w¾Mðk{e Kanjari Road, Halol, Panchmahal- 389350 nkuMÃkex÷ ÃkkMku2012264629 9898405947 2012264556

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku V÷uxíkktË÷ò ({wM÷e{) økkuhðk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u 13,75,000/rVõMk çkuÍ{uLx ËwfkLk ¼kzu- ðu[ký 8000017270 (Ë÷k÷ ykÃkðkLke Au. yku{MkktE {kV). 2012265099 yuMxux 9898550484. 2012264749

2012264568

Lkux÷kuLk {åAh ò¤e ðkuþuçk÷ ðhMkkËe øku÷uhe ÃkzËk MkkuVk [uh heÃkuhªøk- 8980454282

24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, ÷ð MkøkkE, ðuÃkkh, ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{, AwxkAuzk {ýeLkøkh. hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux- {kts÷Ãkwh íkhMkk÷e z¼kuE hkuz Mkexe yuheÞk{kt 6Úke 16 ÷k¾ 9714705705. 9998489836 2012265178 YrÃkÞk MkwÄeLkkt 1, 2, 3 2012258699 MkwÄeLkk V÷ux ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux 2385112 2012262546 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA9925058785 yrhntík MkwÃkh 200- 230, UK- 150. MËwfkLk ðu[ðkLke Au MkhMðíke {kfuox ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh. 9879110063 2012261523 2012263216 10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk fkuBÃk÷uûk, økúkWLz V÷kuh{kt ¼kzuÚke {kts÷Ãkwh{kt ðúsÄk{ LIC ykuÚkkuhkEÍ r«{eÞ{ Ãkhu þ ¼kE9712059750 zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s 2012264488 {trËh ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk f÷ufxªøk MkuLxh íkÚkk Lkðe rzÃ÷ku{kt fhku. zwÃ÷uûk ykÃkðkLkk Au- yusLMke ÷uðk íkÚkk LÞw Ã÷kLkªøk 9825805820 9879470912 2012264609 {kxu MktÃkfo- 2330576, ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux òuEyu Au 2012264439 10,000- 15,000 sq. feet

2012264560

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,

2012206797

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kY Lkk{ ÷øLk Ãku÷k sÞkuíkeçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ níkw su ÷øLk ÃkAe sÞkuíkefkçkuLk AøkLk¼kE Ãkxu÷ fhu÷ Au. MkhLkk{w- C88 W{k MkkuMkkÞxe, z¼kuE. 2012265235

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , 9726862304 2012264531

nuÕÃkªøk- Mkuðk fuLÿ ÃkuþLx ½hzk {k- çkkÃkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu ¼kE- çknuLk {¤þu {ku: 7383680459 2012263251

heÞ÷ {Mkks Ãkk÷oh 100% økuhtxe nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe hkusLkk f{kðku. 8758833653

2012263261

RO Mkkð÷e {tswMkh fkLnk{kt ðkuþªøk{þeLk {kE¢ku y ku ð Lk, ½t x e, MÃku h Ãkkxo fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s 5500 Vwx ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux yLku MkŠðMk RO. 3500 Yk. òuEyu Au swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke ðu[ðkLkku Au. 9825511786. {u{hLk 750 Yk. VeÕxh Mkux Water Coller ({ku) 2012264644 ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz 350. 2414246, 7567141266 x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, 2012264483 9824435013 2012264542 ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk MkkuVk þuBÃkw zÙkÞ rf÷Lkªøk fkh ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. E÷kuhkÃkkfo{kt hkuz x[ {kufkLke ELxeheÞ÷ rf÷Lkªøk ½hu çkuXk ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , ËwfkLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo- fhe ykÃkðk{kt ykðþu M: 9898209907 y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk 9925923182 9998157999 2012264451 LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku 2012264554 2012264693 Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ykurzþk{kt fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u yÚkzk{ý{kt {rn÷k fkuLMxuçk÷ Mkrník 60Lku Eò fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu fkUøkúuMku rðhkuÄ«ËþoLk ÞkußÞwt níkwt yk {k{÷u {wÏÞ{tºke ÃkxLkkÞfLkkt hkSLkk{kLke {køk «ËþoLkfkheykuyu {rn÷k fkuLMxuçk÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo

(yusLMkeÍ)

¼wðLkuïh, íkk. 6

fku÷Mkk fki¼ktzLke {k{÷u ykurzþkLkk {wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfLkkt hkSLkk{kLke {køk fhe hnu÷k fkUøkúuMke fkÞofíkkoyku yLku Ãkku÷eMk ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke, su{kt yuf {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník 60 ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. fkUøkúMke fkÞofíkkoyku fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u LkðeLk ÃkxLkkÞfLkkt hkSLkk{kLke {køk MkkÚku hkßÞLke rðÄkLkMk¼k Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLk fhe hÌkk níkk. «kó Úkíke rðøkíkku «{kýu {w~fu÷e íÞkhu Q¼e ÚkE ßÞkhu fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuyu rðÄkLkMk¼k{kt ytËh «ðuþðk {kxu ÄMkkhku fÞkuo. rðÄkLkMk¼kLke çknkh ÷økkððk{kt ykðu÷k çkurhfuzTMkLku xku¤ktyu íkkuze rðÄkLkMk¼k{kt «ðuþðkLkku «ÞíLk fhíkkt Ãkku÷eMkLku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke yLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt f÷{ 144 ÷økkðe ËeÄe níke, suLkwt yk ÷kufkuyu WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Mkki{Þk ÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu ytËksu yuf ÷k¾ ÷kufku þktríkÚke «ËþoLk fhe hÌkkt níkkt, òu fu Ãkku÷eMku íku{Lku nxkððk {kxu ®nMkkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. çkeS çkesw sLkíkkË¤Lkk MkktMkË rÃkLkkfe r{©kyu fÌkwt níkwt fu ½ýkçkÄk «ËþoLkfkheyku LkþkLke nk÷ík{kt níkk, íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk økwtzkyku níkk. xur÷rðÍLk {erzÞkLke ðerzÞku Âõ÷ÃMk «{kýu

Mkr[Lk ÃkkR÷kux «kËurþf MkuLkk{kt ykurVMkh çkLÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

Mkr[Lk ÃkkR÷kux xurhxkurhÞ÷ yk{eo («kËurþf MkuLkk){kt huøÞw÷h ykurVMkh íkhefu òuzkLkkhk «Úk{ fuLÿeÞ «ÄkLk çkLÞk Au. fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk yLku hkßÞfûkkLkk ykRxe-fkuBÞwrLkfuþLMk «ÄkLk Mkr[Lk ÃkkR÷kuxLku yksu yºku MkkWÚk ç÷kuf ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt yk{eo [eV sLkh÷ rð¢{®Mknu þe¾ hurs{uLxLke 124 xeyu çkxkr÷ÞLk{kt ykurVMkh íkhefu Mkk{u÷ fÞko níkk. 35 ð»keoÞ Mkr[Lk ÃkkR÷kuxu íkksuíkh{kt xurhxkurhÞ÷ yk{eo {kxuLke ÷ur¾ík Ãkheûkk yLku yÕnkçkkË{kt Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo (yuMkyuMkçke)Lkku RLxhÔÞq ÃkkMk fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe Au. íku{Lkk ËkËkS Ãký MkiLÞ{kt níkk yLku íku{Lkk rÃkíkk hksuþ ÃkkR÷kux Ãký VkRxh ÃkkR÷x níkk. íkuyku «kËurþf MkuLkk{kt òuzkÞk yLku íkuLkk huøÞw÷h ykurVMkh íkhefu Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ÷uþu íku ‘ykurVMkykuV-«kurVx’ (÷k¼Lkku nkuÆku) økýkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “¼khíkeÞ çktÄkhýLke ykurVMkykuV-«kurVx ytøkuLke f÷{{kt «kËurþf MkuLkk yÃkðkË Au.”

«ËþoLkfkheyku yuf EòøkúMík {rn÷k fkuLMxuçk÷Lku ÷E sE hÌkk Au. xeðe rhÃkkuxo «{kýu yk {rn÷k fkuLMxuçk÷ ßÞkhu {uËkLk Ãkh níke íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yÚkzk{ý{kt fkUøkúuMk fkÞofíkkoyku Mkrník Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký RòøkúMík ÚkÞk níkk. ¼wðLkuïh{kt rðhkuÄ Ãkûkku {køk fhe hÌkk Au fu MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu fu fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt ykurzþk Mkhfkhu fuðe heíku 42 ftÃkLkeyku™e ¼÷k{ý fhe níke. yk {k{÷u íkuyku {wÏÞ{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkk Au. 12 rËðMku Ãký MktMkËLke fkÞoðkne çkkrÄík fku÷ç÷kuf Vk¤ðýeLkk {wÆu ¼ksÃk îkhk ÚkE hnu÷k

rðhkuÄ«ËþoLk ðå[u økwhwðkhu Ãký MktMkË{kt Mkíkík 12{k rËðMku fkuE fkÞoðkne ÚkE þfe Lk níke. MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt MkÃkkLkk fkÞofíkkoykuyu çkZíke{kt ykhûký {k{÷u Ãký «ËþoLkku fÞkot níkkt. Mkðkhu þY ÚkÞu÷e MktMkËLke fkÞoðkne{kt íkhík s ¼ksÃku ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køk MkkÚku nkuçkk¤ku fhíkkt çktLku øk]nkuLku çkÃkkuh MkwÄe MÚkrøkík fhkÞkt níkkt. çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Vhe MktMkË þY Úkíkkt ¼ksÃku rðhkuÄ [k÷w hkÏÞku níkku suLkk ÷eÄu ÷kufMk¼k rËðMk¼h {kxu yLku hkßÞMk¼kLku çku ðkøÞk MkwÄe MÚkrøkík fhkE níke, òu fu çku ðkøÞk çkkË Ãký hkßÞMk¼k{kt fkÞoðkne ÚkE þfe Lk níke yLku çkkË{kt þw¢ðkh MkwÄe MÚkrøkík fhe ËuðkE níke.

Ãkrík {khu Au íkku VrhÞkË Lkk fhku : nkEfkuxo ss fýkoxf nkEfkuxoLkk ssLkkt rLkðuËLk çkkË nkuçkk¤ku yLkuf {rn÷k MktøkXLkkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 6

Mkku{ðkhu {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký«ÄkLk f]»ýkíkehÚku ½hu hneLku ÃkrhðkhLke Mkt¼k¤ ÷E hnu÷e {rn÷kyku™u ykí{rLk¼oh çkLkkððk {kxu yuf fkÞËku çkLkkððkLke ðkík fne níke. yk fkÞËk «{kýu su {rn÷kyku ½hu hnu Au íku{Lkk Ãkríkykuyu íku{Lku ðuíkLk ykÃkðwt Ãkzþu. íkehÚkLkk yk rð[khÚke íkÆLk Q÷xe ðkík fýkoxf nkEfkuxoLkk ssu fhe níke. sÂMxMk ¼õíkðíMk÷kyu {rn÷kyku ytøku yuf rððkËkMÃkË rLkðuËLk ykÃÞwt Au. fýokxfLkk yuf y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu fýokxf nkRfkuxo{kt

2004Úke Vhs çkòðe hnu÷k ¼õíkðíMk÷k Mkk{u Ãkrík-ÃkíLke™ku yuf Í½zku ykÔÞku níkku. íkuýu yk {k{÷u [wfkËku Mkt¼k¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu Ëhuf ÷øLk{kt Ÿ[Lke[ nkuÞ Au yLku òu fkuE {rn÷kLkkuu Ãkrík íkuLke MkkÚku {khÃkex fhu íkku íkuLke VrhÞkË Lkk fhðe òuEyu, fkhý fu íku íkuLke ykSðLk MkkhMkt¼k¤ Ãký hk¾u Au. sÂMxMku ykøk¤ fÌkwt fu {rn÷kykuyu íku{Lkk ½hLke Mkw¾þktrík yLku íkuLkkt çkk¤fkuLkkt Mkkhkt ¼rð»Þ {kxu ÃkríkLkk ÔÞðnkh Mkk{u Mk{sqíke fhe ÷uðe òuEyu. yk rLkðuËLk Ãkh rððkË MkòoÞku níkku. yk çkkË ¼õíkðíMk÷kyu MkVkE ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLkkt rLkðuËLkLku íkkuze{hkuzeLku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt fu íku{ýu õÞkhuÞ {rn÷kyku MkkÚkuLke {khÍqzLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO LkÚke. íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚke {rn÷kyku {kxu fk{ fhíkkt yLkuf {rn÷k MktøkXLkkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

yuMkÃke-rþðMkuLkkyu õðkuxk rçk÷ Mkk{u hkßÞMk¼k{kt yðhkuÄku MkßÞko

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

yíÞtík rððkËkMÃkË «{kuþLk õðkuxk rçk÷ hkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh fhkððkLkku fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku «ÞkMk økwhwðkhu Vhe yufðkh rLk»V¤ økÞku níkku. Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku rþðMkuLkk îkhk Mkhfkhe Lkkufhe{kt yuMkMke-yuMkxe {kxu «{kuþLk{kt yLkk{ík õðkuxkLke òuøkðkE fhíkkt rçk÷Lku hsq fhðk Mkk{u yðhkuÄku MkßÞko níkk. çktLku ÃkûkkuLkk MkÇÞkuyu yæÞûkLkkt {us Mk{ûk ÄMke sELku rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkk yLku [[ko nkÚk ÄhðkLkk þkMkf ÃkûkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk níkk. çkwÄðkhu hkßÞMk¼k{kt yk rçk÷ Ãkh [[ko nkÚk ÄhðkLkku «ÞkMk fhkÞku íÞkhu Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk MkÇÞku ðå[u ÍÃkkÍÃke ÚkE níke. MktMkËLkk RríknkMk{kt yuf fk¤ku rËðMk W{uhkÞku níkku. økwhwðkhu hkßÞfûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk LkkhkÞýMkk{eyu ßÞkhu íkuLkk Ãkh [[ko fheLku ÃkMkkh fhkððkLkk «ÞkMkku fÞko íÞkhu rðÃkûkkuyu ¼khu þkuhçkfkuh {[kðíkkt yæÞûku øk]nLku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

®føkrVþhLkk yuÂLsrLkÞMkoLke nzíkk¤Úke yuh÷kRLkLke rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkE

®føkrVþhLkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLkku økík {k[oÚke Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 6

®føkrVþh yuh÷kRLkLkk fux÷kf yuÂLsrLkÞMko ÃkøkkhLke [wfðýeLke {køk MkkÚku økR hkíkÚke nzíkk¤ Ãkh Qíkhe síkkt rËÕneÚke yuh÷kRLkLke rð{kLke Mkuðk ¾kuhðkR økR níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, “{k[o {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýeLke {køk MkkÚku yuÂLsrLkÞMko Vhs Ãkh Lk òu z kíkkt ®føkrVþhLke [kh ^÷kRxT M k fu L Mk÷ hne Au . ®føkrVþh yuh÷kRLkLkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLku {k[o {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfðkÞku LkÚke.” yuh÷kRLkLkk yuÂLsrLkÞMkoLke {u {rnLkkÚke

yíÞkh MkwÄe{kt yk [kuÚke nzíkk¤ Au. yk MkÃíkknu yøkkW ®føkrVþh yu h ÷kRLkLkk {w t ç kRLkk ÃkkR÷kuxTMk Ãký {k[oLkk ÃkøkkhLke [wfðýeLke {køk MkkÚku nzíkk¤ Ãkh WíkÞko níkk, suLkk fkhýu yuh÷kRLku yuh¢k^x MkŠxVkÞ fhðk {kxu {uLkush fuzhLkk yuÂLsrLkÞMkoLke Mkuðkyku ÷uðe Ãkze níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷

yu r ðÞu þ Lk (zeSMkeyu ) Lkkt Äku h ýku {w s çk, rð{kLkLkk hu ø Þw ÷ h Mku ^ xe [u f -yÃMk çkkË yuh÷kRLkLkk yuÂLsrLkÞMko îkhk rð{kLkLke WzkLk ¼hðk {kxuLke ÞkuøÞíkk MkŠxVkÞ fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe rð{kLk WzkLk ¼he þfu Lknª. ÃkøkkhLke [wfðýe{kt rð÷tçk çkË÷ økík {rnLku ®føkrVþhLkk fux÷kf ÃkkR÷kuxTMk Ãký nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk. økík yu r «÷ {rnLkkÚke ®føkrVþhLkk f{o[kheyku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu nzíkk¤ Ãkh Wíkhíkk hÌkk Au. ËuðktøkúMík ®føkrVþh yuh÷kRLk íkuLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au yLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ¼tzku¤Lke yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. yuh÷kRLku {kuxk¼køkLkk f{o [ kheyku L ku økík {k[o {rnLkkÚke Ãkøkkh [qfððkLkku çkkfe Au.

fhËkíkkykuLku 30 rËðMk{kt rhVtzLke hf{ [wfðe Ëuðk CBDTLkku ykËuþ y{ËkðkË,íkk.6

fhkËkíkkykuLke sqLke rz{kLz RLf{xufMk ykurVMkhkuyu MkuLxÙ÷ «kuMkuMkªøk ÞwrLkx çkUøk÷kuh ¾kíku yÃk÷kuz fhe Ëuíkk rhVtz Mkk{u ÷uýe hf{ yuzsMx ÚkR økR níke.suLkku ¼khu rðhkuÄ Úkíkkt Mkeçkezexeyu fhËkíkkykuLku rhVtzLke hf{ [wfððk ykËuþ fÞkou níkku Ãkhíkwt ykRxeykuyu fhËkíkkykuLku fkuR ®hVz [wfÔÞk Lkníkk.rËÕne nkRfkuxo{kt [kxoz yufkWLxLx ÿkhk fhkÞu÷e ònuh hexLke yhSLkk MktË¼uo MkeçkezexeLku LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðíkk Mkeçkezexe Vheyufðkh nhfík{kt ykÔÞwt Au .Mkeçkezexeyu ËuþLkk ík{k{ [eV fr{þhku yLku fr{þLkhkuLku yuf {rnLkkLke ytËh fhËkíkkykuLku rhVtz

CMYK

[wfððk Ãkºk ÃkkXðeLku ykËuþ fÞkou Au.MkkÚku MkkÚku yuf Lkkuz÷ ykurVMkhLke rLk{ýwtf fheLku {kurLkxhªøk fhðk ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkR Au.fhËkíkkykuLku yuf {rnLkk{kt rhVtz [wfðkÞwt fu Lk®n íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo Ãký MkeçkezexeLku ykÃkðku Ãkzþu íkuðwt Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au. y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økwshkík{kt fhËkíkkykuLke ð»kkou sqLke rz{kLz ykðfðuhkLkk ykRxeyku ÿkhk MkeÃkeMke çkUøk÷kuh ¾kíkuLkk yÃk÷kuz fhe Ëuíkk fhËkíkkykuLkk rhVtz õ÷u{Lke Mkk{u ÷uýe hf{ yuzsMx fhe Ëuðk{kt ykðe níke.rhVtzLke Mkk{u sqLke rz{kLz yuzsMx fhðk{kt ykðíkk fhËkíkkykuLku rhVtz íkku {éÞk Lk®n WÕxkLke íku{Lke ÷uýe hf{Lke ðMkw÷kík çkkuhkuçkkh fhe

÷uðk{kt ykðe níke suLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. [kxoz yufkWLxLx sÞuþ¼kR {kuhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,økwshkík [uBçkh ykuV fku{oMk{kt yk {wËu [[ko ÚkR níke íku{ Aíkkt ykRxeykuyu Mkk[e yhSyku æÞkLk{kt ÷eÄe Lkníke.fhðuhk Mk÷knfkh «{kuË¼kR ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu,Mkeçkezexeyu íkuLkk Ãkºk{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkou Au fu,Mkk[e rz{kLz yuÃk÷kuz fheLku 30 rËðMk{kt fhËkíkkykuLku íku{Lkk rhVtz [wfðe Ëuðk.sY Ãkzu íkku ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ þY fheLku yÚkðk íkku òuRLx fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheLku Lkkuz÷ ykurVMkh íkhefu rLkÞwõík fheLku fhËkíkkykuLku rhVtz [wfðe Ëuðk MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au.

VkRLkkLMk ûkuºk{kt ðøkËkh 50 ÷kufku{kt {{íkk çkuLkhSLkku Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 6

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku y{urhfkLkk yuf VkRLkkÂLþÞ÷ {uøkurÍLku VkRLkkLMk ûkuºku rðïLkkt MkkiÚke ðøkËkh 50 ÷kufku{kt 21{w MÚkkLk ykÃÞwt Au. LÞwÞkufoÚke «fkrþík Úkíkk ç÷qBkçkøko {kfuox {uøkurÍLku ykuõxkuçkhLkk ytf{kt yk ÞkËe «fkrþík fhe Au, su{kt VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko, y{urhfkLkk rçkÍLkuMk{uLk ðkuhuLk çkVux, nwtzkRLkk [uh{uLk [tøk {kuLøk fw íku{ s y{urhfLk {kurðÕMkLkk [uh{uLk fk÷kuoMk M÷e{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk¥kk Ãkh ykÔÞk çkkË {{íkkyu ÔÞkÃkkh ûkuºku yLkuf Lkðe Ãkkur÷Mke ykÃke, suLku fkhýu yLkuf «fkhLkk VkÞËk ÚkÞk Au.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-25 7-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

ðõíkÔÞ ÓËÞhkuøk Mkkhðkh ytøku ðkíkko÷kÃk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

5-30 pm

MkqÞkoMík 18-50

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

8 hknw

MkqÞo çkwÄ 5 11 LkuÃk.

þw. 4 2 [tÿ økwhw fuíkw

3 1

12 n»ko÷

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË Mkkík{,þw¢ðkh, 7-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 29-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 1753 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : n»koý f. 28-05 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 17-53 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 16-12 MkwÄe. * fuhk÷k{kt [ktÿ{kMkLke

økýíkhe LkÚke íkuÚke íÞkt yrÄf {kMk nkuíkku LkÚke. íÞkt MkqÞoLke Mkt¢ktrík «{kýu {kMk þY ÚkkÞ Au yLku [tÿ LkûkºkLke ÂMÚkrík {wsçk íknuðkhkuLke økýíkhe ÚkkÞ Au. íkuÚke f]»ý sL{kuíMkð nk÷Lkk rËðMku (MkqÞo Mkt¢ktrík-hkurnýe [tÿ Lkûkºk) ykðu Au. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k: Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku yÇÞkMk fhe LkðeLk ykÞkusLk-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ økýkÞ. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk LkðeLk ¾heËe ÚkE þfu. hkÞzk- yuhtzk{kt ûkrýf Lkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Ëk{kuËh çkkuxkËfh

{Äwh økeíkku økkLkkh frð Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLkku sL{ E.Mk. 1870{kt çkkuxkË{kt ÚkÞku níkku. A [kuÃkze ¼ýu÷k íkuh ð»koLkk Ëk{kuËhu rþûkfLkwt fk{ Mkt¼kéÞwt. íku{ýu øk]nSðLk yLku økúkBÞ SðLkLkk ík¤ÃkËk ¼kðkuLku íku{kt {kunf heíku økkÞk Au. frð çkkuxkËfhu fÕ÷kur÷Lke, rLkÍorhý, hkMkíkhtrøkýe, MkúkuíkÂMðLke yLku þiðr÷Lke yu{ Ãkkt[ fkÔÞMktøkúnku{kt 210 sux÷kt fkÔÞku økwshkíke MkkrníÞLku ¼ux ÄÞkO Au. frðLke rðþu»kíkk yu Au fu, yu{Lkk Lkkhe SðLkLkk rðrðÄ YÃkkuLkkt økeíkku {kíkk, ¼k¼e, çknuLk, LkýtË, MkkMkw, fLÞk, «kiZk ðøkuhu Mkk{krsf MktçktÄku yLku yðMÚkkykuLku {Äwh Zk¤{kt hsq fÞkO Au. ‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ÷ku÷’, ‘¼k¼eLkk ¼kð {Lku ¼ªsðu’ suðk {Äwh økeíkku ¼kðÚke A÷kuA÷ fhe {qfu Au. «f]rík ík¥ðku yLku {kLkðSðLkLkk «Mktøkku{kt íku{ýu nt{uþkt {Äwh ËþoLk fÞwO Au. íkk. 7-9-1924Lkk hkus íku{Lkku Ëun rð÷eLk ÚkÞku.

ÃkqsLk 4-30 pm

þwf÷ ÞswðuorËÞ {ktæÞrËLk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý {tz¤ {rn÷k þk¾kLkk WÃk¢{u ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku íkk. 7 {e MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkwY»kku¥k{ ÃkqsLk, rð»ýw Mkn†Lkk{ yLku ©e MkwfíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MktMÚkkLke {rn÷k þk¾kLkk MkÇÞku îkhk ÃkqòÃkkX fhðk{kt ykðþu.

9-00 Úke 12-00 pm yLku 4-00 Úke 7-00 pm

MÚk¤ : Þk¿kðÕfÞ yk©{, rÃkhkr{íkkh hkuz, ËktrzÞk çkòh.

fuBÃk V÷z yuLz huMõÞw xÙu®Lkøk fuBÃk

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ ðzkuËhk îkhk V÷z yuLz huMõÞw fuBÃk íkk.15-9-12 Úke 26-9-12 MkwÄe Lkkifk íkk÷e{ fuLÿ, rþLkkuh, rs. ðzkuËhk {wfk{u Þkusðk Ãkqðo {tsqhe {¤u÷ Au. íkku Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤{kt íkk÷e{ ÷eÄu÷ nkuÞ íkuðk MðÞt{ MkuðfkuLke YçkY {w÷kfkík íkk.8-9-12 Lku þrLkðkhu Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤Lke f[uhe{kt çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu hk¾u÷ Au. RåAwf W{uËðkhku ÃkkuíkkLke íkk÷e{Lkk yMk÷ «{kýÃkºk MkkÚku nksh hnuðk Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ ðzkuËhkLkk [eV ðkuzoLk h{ý r÷Bçk[eÞkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkk÷e{ Mk{Þu RåAwf W{uËðkhkuyu yMkh «{kýÃkºkkuyu nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk- 2012

íkksuíkh{kt þnuh{kt Mke.ykh.Mke. fûkkLkwt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt Mke.ykh.Mke. þk¤k Lkt.8 økkuhðk ðeh Mkkðhfh «k. þk¤k{kt fw÷ 15 þk¤kykuLkk çkk¤fku îkhk 18 f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke. rð¿kkLk «ËþoLkLkku {wÏÞ rð»kÞ- rð¿kkLk yLku Mk{ks yLku Ãkkt[ Ãkuxk rð»kÞku Ãkife rð¼køk-2 {kt ðeh Mkkðhfh «k. þk¤k (çkÃkkuh) økkuhðk, þk¤k Lkt.8 økkuhðkLke f]rík rð¼køk2 {kt fwËhíke MktþkuÄLkku yLku Mkthûký rð¼køk{kt f]rík fuLkk÷ Mkku÷h ÃkuLk÷ Ãkkðh «kusufx Ãkh ©uc f]rík ònuh fhðk{kt ykðe níke. nðu yk «kusufx fkuÃkkuohuþLk fûkkyu ¼køk ÷uþu su þk¤kLkwt økkihð Au. nk÷{kt [k÷íkk þk¤k Mke.ykh.Mke. fûkkLkk «ËþoLk{kt rðãkÚkeoyku îkhk «kusufx hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

17.00 çkúkufLk yuhku 19.15 Ä {heLk 21.00 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

15.15 yuf ykih fÞk{ík 18.00 Ëkøk 21.00 nfw {ík fe støk

15.00 ytøkkhu 21.00 rË÷s÷u

14.25 nkíke{ íkkR 17.35 ysLkçke 21.00 {wsMku þkËe fhkuøke

17.55 ÷usLz ykuV Ä Vku÷ 23.30 Ä nexT[fh Mk økkRz xw Ä øku÷uõMke

18.45 ykE Ãke {uLk 21.00 hþ yðh Úkúe 23.00 ykuLøk çkuf xw

12.00 Mðøko Mke MkwtËh 18.00 ytøkkhu 21.00 hkÍ

19.00 fwtøk Vw nMk÷ 21.00 ykR hkuçkkux 23.00 sw{kLS

18.30 ðeh {ÿfkhe RMk MkËe fk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ík{khe ÞkusLkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ÷køkýeyku ½ðkÞ y.÷.E. Lknª íku òuòu. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

{u»k

ð]»k¼ {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

çk.ð.W. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË.

r{ÚkwLk ík{khe ÞkusLkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk. ÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª f.A.½. íku òuòu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu. ffo

ÄkÞwO V¤ rð÷tçkÚke {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

®Mkn

{n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ. ÷k¼Lke ykþk Lkfk{e çkLku. MLkuneÚke {ík¼uË.

z.n. {.x.

íkw÷k

h.ík.

ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ. {LkLke {qtÍðý ðÄþu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ð]rùf ÄkÞwO V¤ rð÷tçkÚke {¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. Lk.Þ.

ykhkuøÞ ytøku ®[íkk.

ÄLk {LkLke {Lk{kt hnu. ík{khk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. LkkýkfeÞ

¼.V.Z.Ä «&™ku ytøku rðÎLk.

{fh ík{khe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíke ÷køku. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke

¾.s.

÷køku. ík{khe Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

fwt¼ yøkíÞLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk øk.þ.Mk sýkÞ. «ðkMk ytøku þw¼. {eLk ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Ë.[.Í.Úk «ðkMk ytøku ÄkÞwO.

{kts÷Ãkwh.

MkkuLkuhe YÃkuhe ½xk : hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu 12.45 f÷kfu, híLkLkk rntzku¤k -

þÞLk{kt hkºku 8-00 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk

çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt, økwtòðLk þÞLk{kt ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk. çktMke çkx Ãkh Aktf : hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu, {kLkMke øktøkk, þÞLk{kt Mkktsu 7-

Úke 8-30 f÷kfu ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

÷k÷ÍheLkku rntzku¤ku : þÞLk{kt, ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz. Vq÷ {tz¤e : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux. ¼kusLkÚkk¤ : hks¼kuøk{kt, çkøke[ku- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

íkhMkk÷e.

s÷ rðnkh : þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S. hkuz Lkki {nu÷k: hks¼kuøk{kt 12-00 Úke 12-30, [÷Mk¾e[÷ hkMk ðús ÃkuX

÷øke ni - þÞLk{kt 8 Úke 9 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe.

çkk¤fku îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe

{tøk¤k: 7 Úke 7-30 Ãk÷Lkk, þ]tøkkh- 9-45, MLkkLk 7-30 Úke 7-45,

hks¼kuøk çkÃkkuhu 12-00 su{kt çktøk÷kLkku {LkkuhÚk, þÞLk hkºku 9-30 Úke 10-30 su{kt {nkhkMkLkku {LkkuhÚk ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

rþûkf rËLk rLkr{¥ku {kÞ yuÃk÷ Mfq÷Lkk ¼w÷fkykuyu ÃkkýeLkk «Ëq»kýLku yxfkððk ðuþ¼w»kk îkhk rðrðÄ ¼køk ¼sÔÞk níkk. LkSfLkk rËðMkku { kt økýu þ rðMkso L kLku æÞkLk{kt hk¾eLku rþûkfkuyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Ãkkýe «Ëqr»kík Lk ÚkkÞ íku ¼kðLkkÚke ykðe MkwtËh {òLke ðuþ¼q»kkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. þk¤kLkk ík{k{ ðk÷eyku fkÞo¢{{kt nksh hne ÃkkuíkkLkk Mkkð[uíke¼Þko Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Ëhuf çkk¤fLku ¾kíkhe ykÃke níke. {kÞ yuÃk÷ Mfq÷Lku rðïkMk Au fu ykðLkkh rËðMkku{kt çkk¤fku þk¤kLkwt yLku ÃkkuíkkLkk ðk÷eykuLkwt «kÄkLÞ ò¤ðe ËuþLku «Ëq»ký {wõík yLku MðåA hk¾þu yu{ þk¤kLkk yk[kÞo MíkwíkeçkuLk ði»ýðu sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rðrðÄ ðuþ¼w»kk{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

þk¤k Mk{k[kh ©uc yk[kÞkuoLkwt MkL{kLk: Ä RLxh LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk ykuV ÷kÞLMk f÷çk

rzrMxÙõx 323- yuV -1 y™u íkuLke Mkt÷øLk 56 ÷kÞLMk f÷çkLkk MknÞkuøkÚke Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{, yu{.yuMk.ÞwrLk ¾kíku rþûkf rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k ©uc yk[kÞkuoLkk MkL{kLk Mk{kht¼{kt ©uc yk[kÞo íkhefu yk¾tw ð»ko hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ÃkMktË Ãkk{u÷ MkhËkh rðLkÞ {trËhLkk yk[kÞo zkì. f{÷ þkn, fu¤ðýe rðãk÷ÞLkk yfkuxkLkk yk[kÞo yuMk.fu. Ãkxu÷ yLku fkhu÷eçkkøk sÞ ytçku rðãk÷ÞLkk yk[kÞo Ãkhuþ¼kR þknLku ©uc yk[kÞkuoLkwt MkL{kLk Ãkºkku yLku þk÷ yÃkoý rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zkì. yuMk.Ãke. [kiÄhe, rzrMxÙõx økðLkoh ÷kÞLk ßÞtíke Ãkxu÷, rþûký®ðË çkfw÷uþ økwók íku{s rzrMxÙõx [uh ÃkMkoLk ©e{íke hkrÄfk LkkÞhLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkheûkk ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøku: økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ©ef]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk{kt Äku. 12 {k[o 2012 {kt Ãkheûkk ykÃke nkuÞ y™u LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkk. 16-09-2012 y™u 23-09-2012 Võík hrððkhLkk hkus 9 Úke 2 MkwÄe yÇÞkMk fuLÿ Ãkh Vku{o ¼hðk nksh hnuðwt. ©e Ãke.yu{. ÞkËð rðãk÷Þ{kt {k[o 2013, Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt rLkÞr{ík rhrÃkxh rðãkÚkeoykuyu ykðuËLk Ãkºk íkk. 7-9-12 Úke 20-092012 MkwÄe þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼hðk. rþûkf rËLk Wsðýe: ©e ðMktík «k. rðãk÷Þ hkðÃkwhk ¾kíku Äku. 4 Úke 8 Lkk çkk¤fkuLku rþûkfLke ¼qr{fk yËk fhe rþûkf rËLkLke Wsðýe fhe níke. fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ {fhtË ËuMkkR rËðk¤eÃkwhk hkuz, ¾kíku þk¤kLkk çkk¤fkuyu þk¤kLkk rþûkf çkLke rþûkýfkÞo fhkÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk rþûkfkuyu rþûkfku y™u rðãkÚkeoykuLku Mk÷kn {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Mke.fu. «òÃkrík rðãk÷ÞLkwt økkihð: Mke.fu. «òÃkrík rðãk÷Þ økkuhðkLkk rðãkÚkeoykuyu Mke.yk.Mke. fûkkLkk økrýík rð¿kkLk «ËþoLk rð¼køk-2{kt ykR.xe.yuMk. (RLxur÷ÍLMk xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ yuLz fkuBÞwrLkfuþLk)Lkku «kusuõx hsq fhe «Úk{ ¢{kf {u¤ðíkk «kusuõx íkiÞkh fhLkkh rðãkÚkeoyku òu»ke hkrøkýe, Ãkxu÷ fuþk, [kinký hÍkf y™u «òÃkrík {ÞtfLku þk¤k Ãkrhðkh îkhk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÃkuLk zÙkEð ¼q÷e sðkÞ Au íkku þwt fhþku

hksq çku {exh ÷ktçke ÃkkRÃkÚke nw¬ku Ãke hÌkku níkku. fksw : fu{ ykx÷e ÷ktçke ÃkkRÃkÚke nw¬ku Ãkeðu Au? hksw : {Lku zkìfxhu ík{kfwÚke Ëwh hnuðkLkwt fÌkwt Au Lku yux÷u.

Mkku^xTðuh zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. òu ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nþu yLku ík{u fBÃÞqxh çktÄ fu ÷kuøk ykuV fhðk sþku íkku Ãknu÷kt ÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkþu yLku ík{Lku ÞkË yÃkkðþu. yk Mkku^xTðuh ELMxku÷ fÞko çkkË ßÞkhu ík{u ÃkuLk zÙkEð Lkkt¾þku yux÷u ykuxku-rðLzku ykuÃkLk Úkþu yLku yu s rðLzku{kt MkkiÚke WÃkh ^÷uþ zÙkEð rh{kELzhLkwt ykuÃþLk ykðe sþu. íkuLku Âõ÷f fhðkÚke ÞkË fhkððkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. òu fu yk Mkku^xTðuhLkk çku ðÍoLk Au íku{ktÚke 'MxkLzzo ðÍoLk' zkWLk÷kuz fhðwt MkkÁt hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw

r÷zhþeÃkLkku økwý ¾wçk s sYhe

rðþk÷Lku 11 çkk¤fku níkk. íku çkÄk çkk¤fkuLke ðå[u yXðkrzÞk{kt 9 YwrÃkÞk ykÃkíkku. íkuLke ËefheykuLku 1 YrÃkÞku yLku ËefhkykuLku 50 ÃkiMkk ykÃkíkku íkku íkuLku fw÷ fux÷k çkk¤fku nþu?

þçË MktËuþ 1 Ëe 10

ðk

2 Lku 7

1776 3 ¾k

8 12

13 15

21 23

28 31 34

ykze [kðe (1)y{eh-W{hkðkuLkk «ríkrLkrÄLke hksMk¼k (5) (4) Ëhuf sL{{kt (4) (7) {Mík, íkkswt (2) (8) ÷e÷wt ½kMk (2) (9) íkf, Ëkð (2) (10) fk{ ðøkhLkwt (3) (12) íkkf, ÷køk (3) (13) íkeh, çkký (2) (14) rLk¼oÞ (3) (18) rð.MktðíkLkku çkeòu {kMk

fLÞk {Lk n¤ðwt ÚkkÞ. ÔÞÚko ¼ú{ý sýkÞ. ÄehsLkkt V¤ {eXkt

Ãk.X.ý. {¤u. «ðkMk ytøku þw¼.

MÚk¤ : ©e {rn÷k Wíf»ko ðkt[Lkk÷Þ, Mkw¼kLkÃkwhk.

u ÃkuLk zÙkEðLku fBÃÞqxh{kt Lkkt¾e, fk{ ÃkíÞwt yLku Q¼k ÚkELku síkkt hÌkkt. yLku ÃkAe ÏÞk÷ ykðu Au fu ^÷uþ zÙkEð íkku fBÃÞqxh{kt s hne økE. yk {kxu ík{khu sYh Au ík{Lku yk ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nsw MkwÄe ¼hkðu÷e Au íkuðwt Mkíkík ÞkË fhkðíkk Mkku^xTðuhLke. nk, ^÷uþ rh{kELzh Lkk{Lkwt Mkku^xðuh Au su ík{Lku ík{khe ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ÃkkuÃk-yÃk rðLzku îkhk ÞkË fhkÔÞkt hk¾u Au. suÚke ík{u ík{khe ÃkuLk zÙkEðLku fBÃÞqxh{kt s Akuze Lk ykðku.http://www.bgreco.net/re minder.php ®÷f ÃkhÚke yk M{ku÷

sðkçk : 4 çkk¤fku yLku 7 çkk¤feyku

13.30 Ãkhðheþ 17.30 ½kÞ÷ 21.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

{nkhks) {trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk

rððkn : þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktË÷kÞ, økkuºke ÍheLkku çktøk÷ku : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

ðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu, «rík ð»ko {wsçk þnuh MíkhLkk Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. þnuh MíkhLke økhçkk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh MktMÚkkykuyu «k[eLk yLku yðko[eLk yu{ çku f]rík hsq fhðkLke hnuþu. Mk{økú MÃkÄko{kt «k[eLk yLku yðko[eLk rð¼køk{kt «Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ MÚkkLk «kó fhLkkh MktMÚkkykuLku RLkk{ çktLku rð¼køkku{kt y÷øk y÷øk ykÃkðk{kt ykðþu. íkÚkk «kuíMkknLk hf{ íkhefu MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf xwfzeLku ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko {kxuLkk Vku{o sLkMktÃkfo rð¼køk, ¾tzuhkð {kfuox rçkrÕztøk, Y{ Lkt. 123 {ktÚke íkk.6-9-12 Úke YçkY{kt {u¤ððk sýkðkÞwt Au.

çkúuRLk xeÍh

12.00 {nkuççkík ykih støk 16.00 òuþ 19.30 ¼wík

Vq÷-çktøk÷ku : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 f÷kfu ©e hkÄkðÕ÷¼ (htøke÷k÷S

fkuBÃÞwxh økwhw

«¼kðþk¤e Au Ãkku»kf ík¥ðku

Smallscreen rMkLkuu{k

®nzku¤k ËþoLk

rðï Mkkûkhíkk rËLk rLkr{¥ku íkk. 8 {eLkk hkus ©e {rn÷k Wíf»ko fuLÿLkkt WÃk¢{u 4 Úke 6 ð»koLkk çkk¤fku {kxu çkk¤ðkíkko nheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkk¤ðkíkko 2 Úke 3 r{rLkx s çkku÷ðkLke yLku økwshkíke ¼k»kk{kt hsq fhe þfkþu. ¼køk ÷uðk RåAwf çkk¤fkuyu íkk. 7 {e MkwÄe Lkk{ LkkUÄkððwt.

{nkuíMkð fkuÃkkuohuþLk ykÞkursík þnuh MíkhLkku økhçkk {nkuíMkð

òfì

íkku «kuMkuMz VqzÚke çk[ðwt òuRyu, íku{kt MkkurzÞ{ yLku [hçkeLke {kºkk ðÄkhu «{ký{kt Au. rËðMk ËhBÞkLk 2,300 r{r÷økúk{Úke ykuAwt {eXwt ¾kðwt òuRyu yux÷u fu yuf LkkLke [{[eÚke ðÄkhu {eXwt rËðMk Ëhr{ÞkLk Lk ¾kðwt òuRyu. [hçkeLke {kºkk Ãký 10 xfkÚke ykuAe

rMkrØ íkÃk íkÚkk Lkð÷¾k òÃk: ©e MÚkkLkf siLk Mkt½ þkMºkeÃkku¤ WÃkk©ÞLkkt yktøkýu þkMkLk «¼kðf SðËÞk «u{e Ãkq. økwYËuð rsíkuLÿ{wLke {.Mkk.Lke rLk©k{kt hkus Mkðkhu 9-15 f÷kfu Mk{qn rMkÂæÄ íkÃk íkÚkk Lkð÷¾k òÃkLke ykhkÄLkk þY ÚkÞu÷e Au. MkwtËhfktz ÃkkX: H MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX MkktRhk{ {trËh, WLkzrËÃk fkuBÃ÷uûk MkwþuLk íkhMkk÷e hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. Mk{qn

MÚk¤ : rþðkLktË ¼ðLk, ykLktËÃkwhk- fkuXe

nrhVkR çkk¤ðkíkko nheVkR

nkuðe òuRyu. rËðMk Ëhr{ÞkLk 2,000 fu÷he ÷uíke ÔÞrõíkLkk ¾kuhkf{kt þwøkhLke {kºkk 13 xfkÚke ðÄkhu Lk nkuðe òuRyu. yk rMkðkÞ ík{khwt þheh MðkMÚÞ«Ë yLku rLkhkuøke hk¾ðk {kxu «ríkrËLk Mk{íkku÷ yknkh ÷uðku òuRyu. [hçke yLku þwøkh Ähkðíkk ¾kãÃkËkÚkkuo «{ký{kt ykuAk ¾kðk òuRyu. yk rMkðkÞ ¼hÃkqh Ãkkýe Ãkeðwt òuRyu. ÞwðkLke{kt þhehLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu íkku ½hzk ÚkÞk çkkË Ãký þheh Mkkhe heíku fk{ fhþu.

Ä{o÷k¼

Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk 125 {e sL{ sÞtíke {nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík [k÷e hnu÷e «ð[Lk ©]t¾÷k{kt íkk. 7 {e MkÃxuBçkhLkk hkus zkì. sÞtík Ëðu ‘Mðk{e rþðkLktËSLkk fkÔÞkí{f WÃkËuþku’ rð»kÞ Ãkh WËTçkkuÄLk fhþu. su{kt Mðk{e rþðkLktËS {nkhksu ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk {kLkð Mk{ks {kxu fhu÷ rðh÷ fkÞkuoLku fkÔÞ MðYÃku hsq fhkþu.

ÃkwY»kku¥k{ ÃkqsLk- rð»ýw Mkn†Lkk{

nuÕÚk Ã÷Mk þhehLkwt MðkMÚÞ ò¤ðe hk¾ðk {kxu hkus Mktíkwr÷ík yknkh ÷uðku sYhe Au, su{kt 45Úke 65 xfk fkçkkuonkRzÙuzTMk, 10Úke 35 xfk «kuxeLk yLku 20Úke 35 xfk [hçkeðk¤k ¾kãÃkËkÚko ¾kðk òuRyu. 19Úke 30 ð»koLke ô{h ðå[uLke {rn÷kykuuyu «ríkrËLk 1,800-2,000 fu÷uheðk¤ku ¾kuhkf ¾kðku òuRyu. ðÄkhu fk{ fhíkk ÞwðkLkkuyu 2,4002,600 fu÷heðk¤ku ¾kuhkf ¾kðku òuRyu. ÞwðkLkkuyu çkLku íÞkt MkwÄe Ãkuõz yÚkðk

7-00 Úke 8-00 pm

32 35

29 33

Mk{ks{kt su ÷kufku ykøk¤ ykÔÞk Au, su ÷kufkuyu Mk{ksLke f{kLk Mkt¼k¤e Au íku{Lke ytËh yuf økwý ¾kMk òuðk {¤þu yLku íku Au r÷zhþeÃkLkku økwý. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk {uLkush{kt Ãký yk r÷zhþeÃk Lkk{Lkk økwý nkuðk sYhe Au. Ëhuf ÔÞrõík{kt r÷zhþeÃkLkkt økwý LkÚke nkuíkk, Ãký r÷zhþeÃkLkk økwý fkuRLku Ãkkrhðkhef heíku {¤íkk nkuÞ Au íkku fkuRyu yk økwý fu¤ððk Ãkzu Au. yksu yLkuf {kæÞ{ku r÷zhþeÃkLkku økwý rðfMkkððk {kxu çkòh{kt WÃk÷çÄ Au, òu fu r÷zhþeÃkLkku økwý yLkw¼ðkuÚke s ykðíkku nkuÞ Au. íkhíkk þe¾ðwt nkuÞ íkku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ËeðkLku ¾kMk (4) ¼ðkuu¼ð (7) íkh (8) [kh (9) ÷køk (10) Lkðhwt (12) íkkfzku (13) þh (14) Lkezh (18) {køkþh (21) çkr÷ (22) {kne (23) {ntík (25) ríkhfMk (27) fkhý (28) ¾k{ (30) Úkh (32) yðíkkh (34) nðk÷ku (35) òík u* Q¼e [kðe : (1) ËeðkLk (2) Lkuíkhwt (3) ¾kh (4) ¼hzku (5) ¼÷kþ (6) ðøkh (8) [kfh (11) ð÷ (12) íkkzfk (15) zktøk (16) {kMkq{ (17) h¤íkh (18) {kr÷f (19) þ{k (20) hne{ (21) çkhzku (24) ntfkh (26) Mk¾kðík (29) {íkk (30) Úkzku (31) Ãkk÷ku (32) yò (33) hûkk

9 Ã÷qxku

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u íkk. 7 {e MkÃxuBçkhLkk hkus zkì. fw{kh yíkw÷ (yu{.ze) ÓËÞ hkuøkLke Mkkhðkh {kxu Lkðe ÃkæÄrík RRMkeÃke rð»kÞ WÃkh íkuykuLkku íkçkeçke ðkíkko÷kÃkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÓËÞhkuøkLku ÷økíke Mk{MÞkyku yLku íkuLke LkðeLk ÃkæÄríkÚke rLkhkfhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.

MÚk¤ : Mke.Mke.yu Mk¼k¾tz, fkhu÷eçkkøk

hrðÞkuøk f. 17-553 MkwÄe, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh {tøk¤ þrLk 7

WËTçkkuÄLk fkÔÞkí{f WÃkËuþkuLkku fkÞo¢{

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(4) (17) f{kE, f{kýe (4) Q¼e [kðe (18) þuX, Mðk{e (3) (21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (1) «ÄkLk, ðSh (3) (19) {eýçk¥ke (2) (2) ð÷ku ý kLkw t Ëku h zw t (3) (2) (20) f]Ãkk¤wt, Ãkh{uïh (3) (3) îu»k, ðuh (2) (22) {kA÷e (2) (21) ÃkeX, ðktMk (3) (4) ¼hzu ÷ w t íku (3) (23) {XkrÄfkhe (3) (24) yntfkh (3) (5) ¼÷kÃkýwt (3) (25) íkeåAwt, ºkktMkwt (4) (26) ËkLk, ¾uhkík (4) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3) (27) Mkçkçk, nuíkw (3) (29) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2) (8) ËkMk, Lkkufh (3) (28) xufku, ¾¼ku (2) (30) ËwfkLkLkkuu {wÏÞ ¼køk (2) (11) Íkf¤, ykuMk (2) (30) Ãkz,Míkh (2) (12) hkðýLke yuf çknuLk (3) (31) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (15) ÷ktçke {sçkqík ÷kfze (2) (32) WíÃkr¥k, sL{ (4) (32) ykVík, Ãkezk (2) (2) (34) fçkòu, íkkçkku (3) (33) hûký, hk¾ze (2) (16) rLkËku o » k, ¼ku ¤ w t (3) (35) òrík, ¿kkrík (2)

Ãkkýe{kt Wíkhðwt sYhe Au íku{ yuf Mkkhk r÷zh çkLkðk {kxu Ãký ík{khu yu «fkhLktw ÔÞrõíkíð fu¤ððwt sYhe Au. òu fu r÷zhþeÃk yu yuf Lku[h÷ çkkçkík Au suLke MkkÚku Wt{h yLku ¿kkLk Mktf¤kÞu÷k Au, S nk, yuf Mkkhku r÷zh yuf Mkkhku ¿kkLke Ãký nkuðku sYhe Au. òu ík{Lku ík{khe ftÃkLke yLku f{o[kheyku rðþu s fkuR {krníke Lk nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu ík{u íku ftÃkLkeLke r÷zhþeÃk Lkne ÷R þfku fu {uLkus{uLx Ãký Lkne Mkt¼k¤e þfku. yk {kxu ÷kufkuLke MkkÚku MktÃkfo ðÄkhku yLku ík{khe ftÃkLkeLke ík{k{ òýfkhe {u¤ðku.

Mktrûkó Mk{k[kh {wrM÷{ ðfe÷kuLkku RË r{÷Lk Mk{kht¼

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk {wrM÷{ ðfe÷kuLkwt RË r{÷Lk Mk{kht¼ íkk.7 {eLkkt hkus {kuhçke xtfkhk s{kík¾kLkk, ÷kzðkzk ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk {uBçkh sLkkçk ðòh¾kLk ÃkXký, yuzðkufux yVs÷¾kLk ÃkXký, økw÷kçk¾kLk ÃkXký ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

yuV ðkÞ çkefku{{kt «ðuþ {u¤ððk ytøku

ðzkuËhk þnuh íku{s ðzkuËhk rsÕ÷kLkk su rðãkÚkeoyku yuVðkÞçkefku{{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ Vku{o íkk.10-9-12 Lkkt hkus Mkðkhu 11-30 Úke 1-30 Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk VufÕxe ykuV fku{Mko, {uRLk rçkrÕztøk Ãkh Mðefkhðk{kt ykðþu. íkuðwt VufÕxe ykuV fku{MkoLkk zeLkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkwzkufw

1175

2 6 9 8 5

9 8 1 3 8 9 5 2 7 3 8 5 9 1 9 7 8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yïøktÄk-y ykMktÄ

Mkwzkufw 1174Lkku Wfu÷ 1 7 4 3 8 6 2 5 9

5 6 9 1 2 4 8 3 7

3 8 2 7 5 9 4 6 1

4 1 5 9 7 3 6 8 2

8 3 6 4 1 2 9 7 5

9 2 7 8 6 5 3 1 4

7 9 1 2 3 8 5 4 6

6 4 8 5 9 1 7 2 3

2 5 3 6 4 7 1 9 8

2 4 6 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘yïøktÄk’ yuLku økwshkík{kt ‘ykMktÄ’ fnu Au. yuLkk Akuz ¾kLkËuþ, LkkrMkf, ðhkz yLku ÃknkzkuLkk ½kx Ãkh {¤e ykðu Au. íkuLkk Akuz çku nkÚk Ÿ[k, yýøk{íke ðkMkðk¤k, ½kuzkLke ÷kË suðk nkuðkÚke yïøktÄk fnuðkÞ Au. yk AkuzLkk {q¤ yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ykMktÄLkku Ãkkf yrík Ãkwrüfkhf Au. yk ykMktÄ-yïøktÄk hMkkÞLk, Äkíkwð]rØfh, çk¤fkhf, fktríkfh, Ãkkirüf, ð»Þ, ûkÞ, Ë{, WÄhMk, f]þíkk, f]r{, Mkkuò, ¾tsðk¤ yLku ðkÞw {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:7

CMYK

12 SANDESH : VADODARA

FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rMkLku{k ykMkk{{kt çkkuBçkç÷kMx{kt çku Ãkku÷eMk f{eo Mkrník 13 ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE

økwðknkxe : ykMkk{{kt «ríkçktrÄík WøkúðkËe MktøkXLk ‘WÕVk’Lkk {tºkýkrðhkuÄe sqÚku yksu ríkLkMkwrfÞk rsÕ÷kLkk zq{zq{k ¾kíku xkR{ rzðkRMkÚke çkkuBçkç÷kMx fhíkkt çku Ãkku÷eMkf{eo Mkrník 13 sýkt ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, çkkuBçk zq{kzq{kLkk økktÄe[kuf LkSf yuf rzÃkkxo{uLx÷ MxkuhLke çknkh VqxÃkkÚk Ãkh {wfkÞku níkku yLku Mkktsu 6.45 f÷kfu ç÷kMx ÚkÞku níkku. RòøkúMík 3 ÔÞÂõíkykuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. ‘WÕVk’Lkk {tºkýk- rðhkuÄe sqÚku íku nsw Mkr¢Þ nkuðkLkwt Ëþkoððk {kxu ç÷kMx fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

…kýe „h{ fhŒk ËkÍu÷e ÞwðŒe™wt {kuŒ

ðzkuËhk : fkhu÷eƒk„ ðeykR…e hkuz …h …kýe „h{ fhŒk ËkÍe „Þu÷e ÞwðŒe™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðeykR…e hkuz rðMŒkh™k s÷khk{ ™„h{kt hnuŒk {e™kƒu™ yhrðtË¼kR ƒkheÞkyu (W.ð.30) „Œ Œk.1÷e™k ‚ðkhu ½h™k [w÷k …h „h{ …kýe {wõÞwt nŒwt. …htŒw [q÷ku Äe{ku ‚¤„Œku nkuðkÚke Œu{™u fuhku‚e™ W{uÞwo nŒwt. Œu ‚{Þu y[k™f ¼zfku ÚkÞku nŒku y™u Œu þhehu „t¼eh heŒu ËkÍe „Þk nŒk. íÞkhƒkË Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt yksu Ônu÷e ‚ðkhu Œu{™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh Mxux çkUf îkhk ÞkuòÞu÷ku fkh {u¤ku

ðzkuËhk þnuh yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku çkUfLke fkh ÷kuLk rð»kuLke òýfkhe «kó ÚkkÞ íku nuíkwÚke Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk fkh yuõMkÃkku 2012Lkwt ykÞkusLk fkhu÷eçkkøk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLkwt WËT½kxLk fMx{ MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ yuLz MkŠðMk xufMk fr{þLkh yuMk. hksfw{kh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {u¤k{kt rðrðÄ ©uýeLke fkhku «Ërþoík fhðk{kt ykðe níke. çkUf îkhk íkkífkr÷f ÷kuLk {tsqh fhðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. {w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ykþhu 3400 suðe LkkUÄkE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

MkkhMkLku çk[kððk ÃkwríkLkLke Ãknu÷ : yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk þku¾eLk hrþÞLk «{w¾ Ô÷krË{eh ÃkwríkLku ÷wó ÚkE hnu÷k MkkEçkurhÞLk ¢uLkLku çk[kððk {kxu zuÕxk Ã÷uLk ðzu nUøk ø÷kEzh V÷k#øk fÞwo níkwt. íkuyku MkkhMkLku «ðkMk ¾uzðk {kxu WíMkkneík fhðk {ktøkíkk níkk, Ãknu÷k íkku yuf s MkkhMk íku{Lke MkkÚku WzÞw yLku Äe{u Äe{u çkeò MkkhMk Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. íku{ýu ynª ÃkûkeðeËT MkkÚku MkkhMkLke «òrík rðþu Ãký [[ko fhe níke.

rËÂøðsÞLkwt {øks ¾hkçk ÚkE økÞwt Au : WØð

ËkËkLkkt ÃkwMíkfLke LkkUÄ Mk{økú Xkfhu Mk{ksLkk MktË¼o{kt nkuðkLkku Ëkðku Xkfhu Ãkrhðkhu rçknkhe nkuðkLkku økðo ÷uðku òuEyu : rËÂøðsÞ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 6

Xkfhu Ãkrhðkh yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ nðu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt rËÂøðsÞ®Mknu yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu {nkhk»xÙ{kt ðMku÷k Xkfhu ÃkrhðkhLkwt {q¤ ðíkLk rçknkh Au yLku íkuyku rçknkh{ktÚke rnshík fheLku {wtçkE{kt ðMÞk Au. rËÂøðsÞ®MknLke ykðe rxÃÃkýeLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkkt rþðMkuLkkLkk yuÂõÍõÞwrxð «urMkzuLx WØð Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu rËÂøðsÞ®MknLkwt {øks ¾hkçk ÚkE økÞwt Au. WØð XkfhuLkk ËkËk yux÷u fu rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLkk rÃkíkk «çkkuÄtfh Xkfhuyu íku{Lke ykí{fÚkk ‘{kÍe SðLkøkkÚkk’ ÷¾u÷e LkkUÄ Mk{økú Xkfhu Mk{ksLku ÷køkw Ãkzu Au. Xkfhu Mk{ks {q¤

yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLke yhS Ãkh Mkw«e{Lkku [wfkËku yLkk{ík

ò{eLk hË fhðkLku çkË÷u fuMk çkeò hkßÞ{kt xÙkLMkVh fhðkLkku {ík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

Mkkunhkçk yLku íkw÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe yufkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke yhS ÃkhLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxo îkhk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, òu fu fkuxuo yuðe MÃküíkk fhe níke fu íku{Lkk ò{eLk hË fhðkLku çkË÷u fuMkLke xÙkÞ÷ çkeò hkßÞ{kt xÙkLMkVh fhðkLkwt fkuxo ðÄkhu ÃkMktË fhþu.

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk ÃkkA¤ {kuxwt »kzÞtºk nkuðkÚke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk íkuLku A yXðkrzÞkLkku Mk{Þ òuEþu íkuðe MkeçkeykEyu hsqykík fhe níke, suLku fkuxuo {kLÞ hk¾e níke. MkeçkeykEyu {tøk¤ðkhu 2006Lkk íkw÷Mke «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex hsq fhe níke, su{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þkn íku{s zÍLkÚke ðÄw ykEÃkeyuMk ykurVMkMkoLku ykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykELke yk [ksoþex{kt su 20 ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ Mk{kððk{kt ykÔÞkt Au íku{kt Ãký yr{ík þknLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. Mkw«e{Lkkt sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk«fkþ

PMLkk ÷u¾ {kxu ðku®þøxLk ÃkkuMxLke

ËuMkkEyu MkwLkkðýeLkk ytíku fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yr{ík þknLku hkßÞ{kt «ðuþLke {tsqhe ykÃkðkLkk {k{÷u Ãký rð[kh fhkþu. yr{ík þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu, yr{ík þkn íku{Lkk ò{eLk [k÷w hk¾ðk {kxu fkuxoLke fkuE Ãký þhík {kLÞ hk¾ðk íkiÞkh Au. íkuyku fuMkLke fk{økehe fu MkwLkkðýeLku fkuE Ãký heíku «¼krðík Lknª fhu íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk Ãký íkiÞkh Au. MkeçkeykEyu þknLkk ò{eLk hË fhðkLke Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu Mkkunhkçk fuMk{kt ò{eLk VøkkðkÞk Au íkuðk yLÞ ykhkuÃkeykuÚke íku{Lku y÷øk Ãkkze þfkÞ Lknª.

fk~{eh{kt þknhw¾Lke «uMk fkuLVhLMk{kt yVhkíkVhe ÚkE

fk~{eh{kt þknhw¾u Mkki«Úk{ ðkh þq®xøk fÞwO

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 6

rVÕ{ fkhrfËeo{kt Ãknu÷e ðkh þq®xøk {kxu fk~{eh økÞu÷k çkkur÷ðqzLkk ®føk¾kLk þknhw¾Lke yuf «uMk fkìLVhLMk{kt «uûkfku{kt Ä¬k{w¬e Úkíkkt yVhkíkVhe {[e økE níke. þknhw¾ Þþ hks çkuLkhLke yuf hku{uÂLxf rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu Lkð rËðMkÚke fk~{eh{kt níkku. íkuLkwt yk «Úk{ yuðwt þq®xøk níkwt su {kuxu ¼køku rhÞ÷ ÷kufuþLk yLku ònuh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fk~{eh{kt Mk¤tøk Lkð rËðMk þq®xøk fÞko çkkË økwhwðkhu yuf «uMk fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk [knfkuLke ¼khu ¼ez

Q{xe Ãkzíkkt ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE níke. íku ynª 15 r{rLkx {kuzku ÃknkUåÞku níkku. fkuLVhLMk{kt ykðíkktLke MkkÚku s þknhw¾u {kuzk ÃknkU[ðk çkË÷ Ãknu÷kt íkku nksh ík{k{ ÷kufku yLku íkuLkk [knfkuLke {kVe {køke níke. íÞkh ÃkAe íkuýu {erzÞkLku Mkðk÷ku ÃkqAðkLkwt fÌkwt níkwt, òufu fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk Ä¬k{w¬e Úkíkkt þknhw¾Lke Mkwhûkk ytøku {qtÍðý ðÄe níke. þknhw¾u ðkhtðkh ÷kufkuLku þktík hnuðk yÃke÷ fhe níke. Ãknu÷kt íkku þknhw¾u þºkwÎLk ®MknkLkk òýeíkk MktðkËLkku þçË ‘¾k{kuþ’ çkku÷eLku yðks ykuAku fhðkLkwt fÌkwt níkwt, íku{ Aíkkt ¼ez fkçkq{kt Lk Úkíkkt íkuýu Q¼k ÚkE VkuxkuøkúkVMko yLku íkuLkk [knfkuLku íku{Lke Mkex{kt çkuMke sðk rðLktíke fhe níke. ç÷uf xâwõMkuzku{kt ykðu÷k þknhw¾u Mkíkík rðLktíke fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

rððkËkMÃkË ÷u¾Lke fux÷ef rxÃÃkýeyku ‘fkhðkt’ {uøkurÍLk{ktÚke WXkðkE ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMxu’ ¼q÷ Mðefkhe Ãkhtíkw ‘fkhðkt’Lke {kVe LkÚke {køke (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk. 6

y{urhfkLkkt ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ y¾çkkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Mk¾ík xefk fhíkk rððkËkMÃkË ÷u¾Lke fux÷ef rxÃÃkýeyku ¼khíkeÞ {uøkurÍLk ‘fkhðkt’{ktÚke MkeÄe s WXkðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Mk{økú {k{÷u Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au. yk çkkçkík{kt ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ y¾çkkhu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe ‘fkhðkt’Lke {kVe {køke LkÚke. ‘fkhðkt’ {uøkurÍLku økík ð»kuo ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ytøku yuf rð&÷u»kýkí{f ÷u¾ AkÃÞku níkku, su rðLkkuË fu. òuMku ÷ÏÞku níkku. yk ÷u¾ {kxu òuMku òýeíkk RríknkMkrðËT hk{[tÿ økwnk yLku ðzk«ÄkLkLkk ¼qíkÃkqðo {erzÞk Mk÷knfkh MktsÞ çkkhw Mkrník ½ýk {nkLkw¼kðku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ y¾çkkhLkk MkkÞ{Lk zuLÞuhu ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt hk{[tÿ økwnk yLku MktsÞ çkkhwyu ‘fkhðkt’Lkk ÷u¾ {kxu fhu÷e rxÃÃkýeykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ‘fkhðkt’Lkku ÷u¾{kt õÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke. yk nfefík «fkþ{kt ykðíkkt ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ y¾çkkhu MkwÄkhku AkÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu ÷u¾{kt fux÷ef rxÃÃkýeyku ‘fkhðkt’ {uøkurÍLk{ktÚke ÷uðk{kt ykðe Au. yk ytøku ‘fkhðkt’Lkk yuMkkurMkyux yurzxh rðLkkuË fu. òuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ íkhVÚke MkwÄkhku ykÔÞku Au Ãkhtíkw íku{ýu nsw MkwÄe ‘fkhðkt’Lke {kVe {køke LkÚke. {Lku ykþk Au fu íkuyku ykiÃk[krhf {kVe {køkþu yLku yVMkkuMk ÔÞõík fhþu, òu íkuyku íku{ fhþu íkku Ãkºkfkrhíð {kxu íku Mkkhe çkkçkík nþu. yk {khk ÷u¾Lke fu y{khk {uøkurÍLkLke ðkík LkÚke. {kVe yuf Mkkhku Mktfuík nþu. òuMku W{uÞwO níkwt fu ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ y¾çkkhu ‘fkhðkt’{ktÚke ÷¾kýLke WXktíkhe fhe nkuðkLkwt íku{Lku økwnkyu VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘Ä ðku®þøxLk ÃkkuMx’ suðkt «ríkrcík y¾çkkh {kxu yk heíku ÷¾kýLke WXktíkhe þh{sLkf çkkçkík Au.

yLÞ çku rð{kLkku ykøkk{e Úkkuzktf Mkókn{kt {¤þu

Lkðe rËÕne , íkk. 6

suLke WíMkwõíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku çkku$øk 787 zÙe{÷kRLkh rð{kLk {kxu $íkòh nðu Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. «Úk{ zÙe{÷kRLkh rð{kLk þrLkðkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. yuh RÂLzÞk {kxu «Úk{ zÙe{÷kRLkhLku ÷RLku ½ýk Mk{ÞÚke ½ýe ËwrðÄk níke. LkuþLk÷ furhÞh yuh RÂLzÞkyu A ð»ko yøkkW 27 zÙe{÷kRLkhkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku Ãkhtíkw ½ýeçkÄe çkkçkíkku WÃkh økqt[ðý Q¼e ÚkR økR níke, òu fu nðu þrLkðkhLkk rËðMku «Úk{ zÙe{÷kRLkh ykðe ÃknkU[þu. ykøkk{e Úkkuzktf Mkókn{kt ðÄw çku rð{kLk ykÃkðk{kt ykðþu, òu fu rð÷tçk ð¤íkh Mk{sqíkeLku ÷RLku nsw MkwÄe fkuR rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. ykuøkMx

rçknkh{kt ðMkíkku níkku íkuðe LkkUÄLku ykÄkh çkLkkðeLku rËÂøðsÞ®Mkn yuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu Xkfhu Ãkrhðkh {q¤ rçknkhLkku níkku íku ðkík Mðefkhe þfkÞ íkuðe LkÚke. WØð Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu ËkËkLkkt ÃkwMíkfLke LkkUÄ Mk{økú Xkfhu Mk{ksLkk MktË¼o{kt níke Xkfhu ÃkrhðkhLkk MktË¼o{kt Lknª. çkeS íkhV rËÂøðsÞ®Mknu WØðLkk yk ¾w÷kMkkLkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Xkfhu Ãkrhðkhu rçknkhe nkuðkLkku økðo ÷uðku òuEyu.

òurzÞkt çkk¤fkuLku yku¤¾ðk{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE síkkt nkuÞ Au Ãký yk [khuÞLku íku{Lkk rþûkfku yLku ÃkrhðkhsLkku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yku¤¾e òÞ Au. [eLkLkk økwyktøkzkUøk «ktík{kt A ð»koLkkt yk [kh òurzÞkt çkk¤fkuu Mknu÷kEÚke yku¤¾kÞ íku {kxuu íku{Lkkt {kíkkrÃkíkkyu yuf y÷øk s LkwMk¾ku yÃkLkkÔÞku Au. íku{ýu [khuÞ çkk¤fkuLke nuhMxkR÷ yktfzkLkk ykfkhLke fhkðe ËeÄe Au, suÚke íku{Lkkt rþûkfku yLku MknkæÞkÞeykuyu økqt[ðkÞ Lkrn.

{rnLkk{kt fuLÿeÞ furçkLkx îkhk yk Mk{sqíkeLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ fkÞËk{tºkk÷Þ îkhk Ëtz {k{÷u nsw fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk Mk{sqíkeLku ÷RLku çktLku Ëuþku ðå[u {ík¼uíkLke ÂMÚkrík Ãký MkòoR níke. yuh÷kRLk yLku çkku$øk ðå[u ½ýe ðkík[eík ÚkR [qfe Au. rzr÷ðhe ykÃkðk{kt [kh ð»koLkku rð÷tçk Úkðk çkË÷ y{urhfkLke {nkfkÞ rð{kLk çkLkkðíke ftÃkLke çkku$øk îkhk ð¤íkh [qfððk{kt ykðu íkuðe {køkýe ¼khík îkhk fhðk{kt ykðe Au. «Úk{ zÙe{÷kRLkh rð{kLk {q¤¼qík heíku MkÃxuBçkh 2008{kt {¤Lkkh níkwt yLku rzÍkRLk yLku «kuzõþLk {wÆkyku Ãkh økqt[ðý Q¼e ÚkR níke. yk Lkðkt rð{kLkLke MkkÚku yuh RÂLzÞk yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh Ãkh WzkýLke ÞkusLkk Ähkðu Au su{kt ykuMxÙur÷ÞkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e Úkkuzktf MkóknÚke MÚkkrLkf Yx WÃkh zÙe{÷kRLkh ykuÃkhux fhkþu.

CMYK

rçknkheykuLku {nkhk»xÙ{kt hnuðk {kxu Ãkhr{x ykÃkðe òuEyu íkuðe WØð XkfhuLke {køkýe ÃkAe Xkfhu Ãkrhðkh yLku rËÂøðsÞ®Mkn ðå[uLkku rððkË ðfÞkuo níkku. WØð Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu ®Mkn yk {k{÷ku [økkðeLku hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {køku Au ßÞkhu ®Mknu 1995{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt ÃkwMíkfLke LkkUÄ ËþkoðeLku Xkfhu Ãkrhðkh ÃkhLkk ykûkuÃkku Mkk[k nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkwMíkf{kt yuðe LkkUÄ fhkE Au fu Xkfhu Ãkrhðkh {q¤ rçknkhLkkt {økÄ{kt ðMkíkku níkku. Lkkufhe yLku hkuShkuxeLke þkuÄ {kxu íku ÃkAeÚke ¼kuÃkk÷ yLku Ãkqýu ykÔÞku níkku. yk ÃkwMíkf {nkhk»xÙ{kt ßÞkhu rþðMkuLkk yLku ¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkh Mk¥kk Ãkh níke íÞkhu «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÂøðsÞ®MknLkk yk ËkðkÚke Xkfhu Ãkrhðkh rð[r÷ík ÚkE økÞku Au. WØð Xkfhuyu rËÂøðsÞ®MknLku Exkr÷ÞLkLkk ½hu ðkMký MkkV fhLkkh fk{Ëkh økýkÔÞk níkk yLku íku{Lkwt {øks ¾hkçk ÚkE økÞwt Au íkuðe xefk fhe níke. rËÂøðsÞ®Mknu Ãk÷xðkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu Xkfhu Ãkrhðkhu {q¤ rçknkhe nkuìðkLkku økðo ÷uðku òuEyu. Xkfhu Ãkrhðkhu ÷kufku{kt LkVhíkLkkt Lknª Ãký ÃkhMÃkh «u{Lkkt çkes hkuÃkðkt òuEyu.

¼khík{kt zeÍ÷Lke ®f{ík yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 6

nk÷ sLkíkk Ãkh zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk{kt ¼kððÄkhku íkku¤kE hÌkku Au. Mkhfkh þw¢ðkhu Ãkqhkt Úkíkkt MktMkËLkkt [ku{kMktw Mkºk çkkË fkuE Ãký Mk{Þu ¼kððÄkhku fhe þfu Au. ¼kððÄkhk Mkk{u ÚkE hnu÷k rðhkuÄ yLku [[koyku ðå[u ÷kufMk¼k{kt MkhfkhLku rðïLkk y÷øk y÷øk ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt «uxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ytøku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hMk«Ë {krníke çknkh ykðe Au. ¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþ yLku y{urhfk fhíkkt ðÄw Au Ãkhtíkw zeÍ÷Lke ®f{ík yLÞ Ërûký yurþÞLk yLku Ãkrù{e ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe Au. ÷kufMk¼k{kt

(yusLMkeÍ) çkktfwhk (Ãk. çktøkk¤), íkk. 6

«Úk{ zÙe{÷kRLkh rð{kLk þrLkðkhu ¼khík ykðe sþu

Xkfhu Ãkrhðkh yLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØ nðu [h{Mke{kyu

çktøkk¤{kt çkMk íkýkíkkt çkuLkkt {kuík, 4 ÷kÃkíkk

Lktçkh 1 ÞMk {u{...

¼khíkeÞ {uøkurÍLk{ktÚke WXktíkhe

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkktfwhk rsÕ÷k{kt yuf ykuðh÷kuzuz çkMk ¼ihðçkktfe LkËe ÃkhLkku s¤çktçkkfkh rçkús yku¤tøkíke ð¾íku íkýkíkkt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku [kh sýkt ÷kÃkíkk ÚkÞkt níkkt. {]íkfku{kt 14 ð»koLkk rfþkuhLkku yLku 27 ð»koLkk yuf ÞwðfLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çkMk Ãkrù{ r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk Íkhøkúk{Úke ËwøkkoÃkwh sR hne níke íÞkhu yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. çkMk{kt 65 ÃkuMkuLsMko níkkt su{ktÚke 6 çkMkLke Aík Ãkh çkuXkt níkkt. çkMkLkk MkkR÷uLMkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk çkkË zÙkRðhu ytfwþ økw{kðe ËeÄku níkku yLku çkMk íkýkðk ÷køke níke.

yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk {kxuLkk hkßÞ«ÄkLk ykh. Ãke. yuLk. ®Mknu yk {wsçkLke {krníke

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lke ®f{ík Ëuþ

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ¼khík 68.46 ÃkkrfMíkkLk 53.32 çkktøk÷kËuþ 62.25 ©e÷tfk 61.56 y{urhfk 50.44 LkuÃkk¤ 74.77 £ktMk 105.10 s{oLke 111.03 rçkúxLk 114.42 Rxk÷e 119.69

zeÍ÷Lke ®f{ík 41.32 59.56 49.08 41.36 54.55 57.91 77.84 83.36 99.38 93.11

ykÃke níke. ÷kufMk¼k{kt ÃkþwÃkríkLkkÚk®Mkn îkhk ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xhËeX 68.46 Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xhËeX 53.32 Au. çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk yLku y{urhfk{kt Ãký swËk swËk ¼kð Au. LkuÃkk¤{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík «ríkr÷xh 74.77 YrÃkÞk Au ßÞkhu ykLke ®f{ík 105.10 YrÃkÞk Au. s{oLke{kt 111.03 YrÃkÞk Au. rçkúxLk{kt 114.42 Au ßÞkhu Rxk÷e{kt ykLke rft{ík 119.69 YrÃkÞk «ríkr÷xh Au. {tºkeyu fÌkwt níkwt fu ¼khík{kt zeÍ÷Lke ®f{ík «ríkr÷xh 41.32 YrÃkÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík fhíkkt ðÄw ®f{ík Au.

CMYK

Ãkkf. Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20{kt ykuMke. xe{ 89{kt ¾¾ze økR níke, su xTðuLxe20{kt íku{Lkku çkeòu ÷kuyuMx Mfkuh Au. 2005{kt $ø÷uLz Mkk{u 79 hLk yu xTðuLxe20{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ÷kuyuMx Mfkuh Au.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 hkºku 10:00 Mxkh r¢fux

xTðuLxe-220

[tËLku nðu òuçk {kxu ykuVh

■

¼khíkLke ytzh-19 ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkwfkLke WL{wõík [tËLku ykuyuLkSMke îkhk òuçk ykuVh fhðk{kt ykðe Au. nk÷ rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh, {wLkkV Ãkxu÷, «ðeýfw{kh, Eþktík þ{ko yk ftÃkLkeLkk f{o[khe Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, {kunB{Ë fiV, ykrþ»k Lknuhk Ãký íku{kt f{o[khe hne [qõÞk Au.

{

89 xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 9:00 xuLk MÃkkuxoTMk

■

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 xuLk r¢fux

{ush yÃkMkux : Vuzhh ykWx

ÞwyuMk ykuÃkLk : Aêk ¢{ktrfík çkŠz[ Mkk{u ÃkhksÞ : Þkufkurð[ Mkíkík 14{e økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkELk÷{kt LÞqÞkufo, íkk. 6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt çkwÄðkhu xurLkMk«u{eykuLku ykt[fku ykÃke òÞ íkuðwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. xku[Lkku ¢{ktrfík hkush Vuzhh ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkŠz[ Mkk{u nkhe økÞku Au. yk MkkÚku s hkush VuzhhLkk A ð¾ík ÞwyuMk ykuÃkLk xkRx÷ SíkLkkhk Mkki«Úk{ Ã÷uÞh çkLkðkLkkt Mð¡ WÃkh yuf ð»ko {kxu çkúuf ÷køke økR Au. Aêk ¢{ktrfík çkŠz[u VuzhhLku 7-6 (7/1), 6-4, 3-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Vuzhh ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lk nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2003{kt çkLÞwt níkwt, su{kt íkuLkku [kuÚkk hkWLz{kt zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Vuzhh Mkk{uLke 15 {u[{kt çkŠz[Lkku yk {kºk [kuÚkku rðsÞ Au. Vuzhhu yk {wfkçk÷ku çku f÷kf 42 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt çkŠz[Lkku {wfkçk÷ku yuLze {hu Mkk{u Úkþu. {huyu ¼khu Mkt½»ko çkkË ¢kuyurþÞkLkk {urhLk rMkr÷f Mkk{u 3-6, 7-6 (7/4), 6-2, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÂMðíÍ÷uoLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkkLku nhkðe Mkíkík 14{e økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ðkuðrhfLkkyu EòLku fkhýu {u[ Ãkzíke {qfe íÞkhu Þkufkurð[ 6-4, 6-1, 3-1Úke ykøk¤ níkku.

hkush Vuzhh Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk xku{Mk çkŠz[Lke øk÷o£uLz yuMíkh Mkuíkkuhkðk.

ÞwðhksLke f{çkuf {u[{kt ðhMkkË rð÷Lk ? rðþk¾kÃkxLk{ : þrLkðkhu ¼khíkLÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20{kt ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. økwhwðkhu ðhMkkËLku fkhýu çktLku xe{ «uÂõxMk {kxu Qíkhe þfe Lknkuíke. yk {u[ MkkÚku s Þwðhks®Mkn yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk sR hÌkku Au.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke yksu Mkur{VkELk÷

ÃkhksÞ MkkÚku yuLze hkurœf ykWx

{krhÞk þkhkÃkkuðk, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. õðkxoh VkR™÷{kt þkhkÃkkuðkyu çkkíkkuo÷e Mkk{u 3-6,6-3,6-4Úke, MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yuLkk RðkuLkkurðfLku 6-1, 6-3Úke ßÞkhu Mkuhk yuhkLkeyu hkuçkxko rðLMkeLku 6-2,64Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkur{VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkxku[Lke ¢{ktrfík yÍkhuLfk yLku MkuhuLkk rðr÷ÞBMk-Mkuhk yuhkLke ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

yksuoÂLxLkkLkk swykLk {kŠxLk zu÷ Ãkkuxhku Mkk{u [kuÚkk hkWLz{kt 6-7, 7-6, 6-2, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s y{urhfkLkk yuLze hkurœfLke fkhrfËeo WÃkh ÃkzËku Ãkze økÞku Au. hkurœfu yøkkW s ÞwyuMk ykuÃkLk-2012 çkkË rLkð]]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe níke. 30 ð»keoÞ hkurœfu 2003{kt ÞwyuMk ykuÃkLk íkhefu fkhrfËeoLkwt yuf{kºk økúkLzM÷u{ SíÞwt níkwt yLku yu MkkÚku s hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ çkkË hkurœf ÃkkuíkkLkk y©wLku hkufe þõÞku Lknkuíkku.

r÷yuLzh ÃkuMkLke òuze Mkur{.{kt r÷yuLzh ÃkuMk-[uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu swr÷ÞLk Lkku÷-rVr÷Ãk Ãkku÷uMkuf Mkk{u 6-2 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Aêe ¢{ktrfík ÃkuMkLke òuze Mkur{.{kt {kMkuo÷ økúuLkku÷Mko{kfo ÷kuÃkuÍLke òuze Mkk{u h{þu.

÷tzLk : çku ð»ko yøkkW ík{k{ fûkkLkkt r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËuLkkhku yuLz› Â^÷LxkuV nðu ¾qçk s LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt «kuVuþLk÷ çkkuõMkh íkhefu òuðk {¤e þfu Au. Â^÷LxkuV LkðuBçkh{kt {kL[uMxh ¾kíku ÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ «kuVuþLk÷ çkku®õMkøk xqLkko{uLx{kt h{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Â^÷LxkuVLku «kuVuþLk÷ çkkuõMkh íkhefuLkwt ÷kRMkLMk yk {rnLkkLku ytíku {¤e sþu. Â^÷LxkuV nk÷ ¼qíkÃkqðo ðÕzoðuÄhðuRx [uÂBÃkÞLk çkuhe {uføÞwyuLk ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hÌkku Au.

2003

ð¾ík Vuzhh økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku LkÚke.

çkkË «Úk{ ðkh Vuzhh ÞwyuMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãký ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au.

Ãkkf. ICC yuðkuzoTMkLkku çkrn»fkh fhþu ?

MxkhðkuMkoLkk yuõxhLkk ÃkwºkLku rMkÕðh

÷tzLk : $ø÷uLzLkk Ãkku÷ ç÷ufu {tøk¤ðkhu Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke 400 {exh Ëkuz{kt çkeò ¢{u ykðe rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. 22 ð»keoÞ Ãkku÷Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ Ãký Ãkku÷ Au yLku íku{ýu nkur÷ðqzLke MkwÃkh rnx rVÕ{ ‘Mxkh ðkuMko’{kt ¼qr{fk ¼sðe níke. LkðoMk rMkMx{Lke çke{kheÚke Ãkezkíkk Ãkku÷ ç÷uufu 400 {exhLke Ëkuz 54.22 MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke. Ãkku÷Lkk ËkËk rðBçkÕzLk{kt h{e [qõÞk Au yLku {kíkk çku÷u zkLMkh níkkt.

yksÚke rçkz {økkððkLkwt þY : 13{eyu Lkðk {kr÷fLke ònuhkík

{wtçkE, íkk. 6

zu¬Lk ¢kurLkf÷ nku®Õzøk r÷r{xuzLke {kr÷fe nuX¤Lke ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLku yk¾hu ðu[ðk fkZe Au. zu¬Lk [ksoMkoLkkt ðu[ký ytøkuLkwt xuLzh yksu çkeMkeMkeykR îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e LkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu zu¬Lku ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. zu¬LkLke xe{ ¾heËðk çkeMkeMkeykRyu Lkðe rçkzTMk {økkðe Au. yk rçkz ytøkuLke ík{k{ «r¢Þk r{r÷ÞLk zkì÷h{kt çkeMkeMkeykRLkkt {køkoËþoLk zu¬Lku 2008{k nuX¤ s Þkuòþu. 2008{kt ykEÃkeyu÷ xe{ ÞkuòÞu÷e ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËe níke nhkS{kt zu¬Lk [ksoMkuo 107 r{r÷ÞLk zku÷h{kt xe{ ¾heËe níke. 2009Lke rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðwt íku zu¬Lk [ksoMkoLke yuf{kºk rMkrØ. 2012Lke rMkÍLk{kt fw{kh MktøkkfkhkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke zu¬LkLke xe{ ykX{k ¢{u ykðe níke. xe{{kt zu÷ MxuÞLk, fu{YLk ÔnkRx, suÃke zâwr{Lke suðk rðËuþe Ã÷uÞMko Mkk{u÷ níkk. zu¬LkLke xe{ ¾heËðk {køkLkkhu YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ [qfðe rçkz zkuõÞw{uLxTMk ¾heËðkt Ãkzþu. ykRÃkeyu÷Lkkt çktÄkhý yLkwMkkh rçk®zøk yu{kWLxLkk Ãkkt[ xfk çkeMkeMkeykRLku Vk¤u sþu. rçkz MkçkÂ{x fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 13 MkÃxuBçkh Au yLku yu s rËðMku zu¬LkLkk Lkðk {kr÷fLke ònuhkík fhkþu. Lkðk {kr÷fu Ãkkt[{e rMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMko {kxu h{u÷k Ã÷uÞMkoLke {u[ Ve [qfððe Ãkzþu.

107

Â^÷LxkuV nðu çkLkþu «kuVuþLk÷ çkkuõMkh!

fhk[e : ÂMÃkLkh MkRË ys{÷Lkku ykRMkeMke xuMx xe{ ykuV Ä Þh{kt Mk{kðuþ Lknª fhkíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ykRMkeMke Mk{ûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe. yk LkkhksøkeLkk ¼køkYÃku ©e÷tfk ¾kíku 15 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhk ykRMkeMke yuðkuzoTMkLkku ÃkkrfMíkkLk çkrn»fkh fhu íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ys{÷Lku xuMx xe{ ykuV Ä Þh{kt Mkk{u÷ Lknª fhíkkt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo íkuLke Mkk{u yÃke÷ Ãký fhe níke, su ykRMkeMkeyu Vøkkðe ËeÄe níke.

yk¾hu zu¬Lk [ksoMkuo £uL[kRÍe ðu[ðk fkZe

Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ ©uýe 2-22Úke Mkh¼h

#ø÷uLzLkku ÃkhksÞ

Lkku®xøknk{, íkk. 6

çkku÷MkoLkkt [wMík «ËþoLk çkkË nrþ{ y{÷kLkk 97*, yuçke ze rðr÷ÞMkoLkk 75* hLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkLkku Ãkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{kt #ø÷uLz Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[ Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. yuLz çkku. zw Ã÷uMke 51 72 6 0 çku÷ yu÷çke. çkku. ÃkexhMkLk 10 11 2 0 çkkuÃkkhk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 0 2 0 0 çkurhMíkku fku. ykuLxkUøk çkku. {kufuo÷ 29 52 4 0 {kuøkoLk fku. y{÷k çkku.zâwr{Lke 0 2 0 0 rfMkðuxh fku. y{÷k çkku. {kufuo÷ 33 53 3 0 Ãkxu÷ fku. ze rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 9 13 1 0 ðkuõMk yý™{ 33 44 3 0 xÙuzðu÷ çkku.ÃkexhMkLk 6 19 0 0 yuLzhMkLk fku.{kufuo÷ çkku.ÃkexhMkLk 0 1 0 0 zuLkoçkkf fku. ze rðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷ 2 6 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ :(45.2 ykuðh{kt) 182. rðfux : 1-23,2-24, 3-79,4-82,5-99,6-124, 7-156,8-

City Sports

{rn÷k Vqxçkku÷ hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ðzkuËhkLke xe{ «Úk{ ¢{u

Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥k f[uhe økktÄeLkøkh nMíkfLke rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe y{ËkðkË îkhk S.çke. Ãkxu÷ VeÍef÷ fku÷us, nkÚkesý ¾kíku íkksuíkh{kt hksÞ fûkkLke Mkwçkúíkku {w¾So fÃk yLzh-17 Vwxçkku÷ çknuLkkuLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hksÞ fûkkLke yk MÃkÄko hksÞ Mkhfkh îkhk Mkki «Úk{ ðkh Þkusðk{ktykðe níke. yk hksÞfûkkLke çknuLkkuLke MÃkÄko{kt hksÞ¼hLke 28 rsÕ÷kLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk hksÞfûkkLke çknuLkkuLke MÃkÄko{kt VkRLk÷ {u[ ðzkuËhk þnuh rðYæÄ ðzkuËhk økúkBÞ ðå[u h{kR níke. íku{kt ðzkuËhk þnuhLke çkhkuzk nkRMfq÷, y÷fkÃkwhe sw-2 Lke xe{u ðzkuËhk økúkBÞ xe{Lku 2-0 Úke nhkðe hksÞ fûkkyu rðsuíkk íkhefu «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ Au. çkeò ¢{u çkhkuzk økúkBÞ ºkeò ¢{u Mkwhík økúkBÞ yLku [kuÚkk MÚkkLku økktÄeLkøkhLke xe{ hne níke. ðzkuËhk þnuhLke xe{Lkk fku[ íkhefu yuÍkÍ r{Íko íkÚkk {uLkush íkhefu hýSík ykh. Ãkxu÷ (Ãke.xe. xe[h, çkhkuzk nkRMfw÷, y÷fkÃkwhe)yu fk{økehe çkòðe Au.

fhkxu MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷

íkksuíkh{kt þnuh{kt økkÞºke nku÷ ¾kíku Þku ò Þu ÷ e çkhku z k rzMxÙ e fx fhkxu [u Â BÃkÞLkþeÃk{kt Þw r LkðŠMkxe yu f MkÃku h e{u L x÷ þk¤kLke rðãkŠÚkLke Vkuh{fwtðhçkk Mkku÷tfeyu ytzh- 13{kt fw{eíku MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷ yLku fkíkk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

ðLk-zuLke ©uýe 2-2Úke zÙku fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. ©uýeLke «Úk{ ðLkzu ðhMkkË{kt ÄkuðkR níke ßÞkhu ºkeS, [kuÚke ðLk-zu{kt $ø÷uLzu Sík {u¤ðe níke. ©uýe{kt 355 hLk çkLkkðLkkh nrþ{ y{÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ yLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

175,9-175, 10-182. çkku®÷øk : MxuÞLk : 9-2-242, ÃkexhMkLk : 10-0-37-3, {kufuo÷ : 8-0-41-2, ÃkkLkuo÷ : 8.2-0-38-1, yuÕøkh : 4-0-20-0, zâwr{Lke : 4-0-11-1, zw Ã÷uMke : 2-0-8-1. Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k yýLk{ 97 107 9 1 ÂM{Úk fku, xÙuzðu÷ çkku. zuLkoçkkf 1 6 0 0 zw Ã÷uMke fku.rfMkðuxh çkku.yuLzhMkLk 3 5 0 0 yuÕøkh fku.rfMkðuxh çkku.yuLzhMkLk 1 10 0 0 ze rðr÷ÞMko yýLk{ 75 79 10 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (34.3 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 186. rðfux : 1-8, 2-11, 3-14. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-2-41-2, zuLkoçkkf : 7.3-0-56-1, ðkuõMk : 6-035-0, xÙuzðu÷ : 6-0-30-0, Ãkxu÷ : 2-0-11-0, çkkuÃkkhk : 4-0-12-0.

xku{Mk çkŠz[

Lkk{{kt VuhVkh Lknª ÚkkÞ yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu zu¬Lk [ksoMkoLkwt Lkðwt {kr÷f su Ãký çkLku íku Ãkhtíkw xe{Lkku çkuÍ niËhkçkkË{kt s hnuþu. yk WÃkhktík íkuLku zu¬Lk [ksoMko Lkk{ s ÞÚkkðíkT hk¾ðwt Ãkzþu.

¼khíkeÞ xe{Lkku fku[ çkLkðk ykuMxÙur÷Þk 89{kt ¾¾zâwt ykíkw h Awt : Mkkihð økkøkwt÷e

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkhksÞ

ICC

1. ykr£fk(130), 2. $ø÷uLz (129), 3. ©e÷tfk (119), 4. Ãkkf. (113), 5. ¼khík (111), 5. rðLzeÍ (111), 7. LÞqÍe. (101), 8. çkktøk÷kËuþ (95), 9. ykuMxÙur÷Þk (88), 9. ykÞ÷uoLz (88).

ËwçkE, íkk. 6

xTðuLxe20 Vku{uox{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ {u[{kt íkuLkku 7 rðfuxu fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kºk 89{kt ¾¾ze økR níke. ÃkkrfMíkkLku yk ÷ûÞktf 14.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷R ºký {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe{kt 10Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. nðu çkeS xTðuLxe20{kt Ãký ykuMke. nkhþu íkku íku xe-20 hu®Lføk{kt ykÞ÷uoLz fhíkkt Ãký ÃkkA¤ 10{k ¢{u VUfkR sþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt ykuMke. xe{ íkuLke Ãkqhe R®LkøMk{kt fw÷ 3 çkkWLzÙe Vxfkhe þfe níke.

xe-220 hu®Lføk

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. økw÷ 8 11 1 0 ðkuLkoh fku. yuLz çkku. nkrVÍ 22 25 2 0 nMMke fku. {÷ef çkku. íkLðeh 1 3 0 0 çkuR÷e fku. W{h çkku. nkrVÍ 14 19 0 0 ze. nMMke fku. ys{÷ çkku. hÍk 3 4 0 0 ÔnkRx çkku. ys{÷ 15 22 0 0 ðuz fku. LkÍeh çkku. hÍk 6 13 0 0 {uõMkðu÷ fku. s{þuË çkku. ys{÷ 4 7 0 0 fr{LMk fku. W{h çkku. íkLðeh 1 4 0 0 zkunuxeo yý™{ 6 8 0 0 rnÕVuLknkiMk fku.fk{hkLk çkku.íkLðeh 0 1 0 0 yuõMxÙk : 09, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt) 89. rðfux : 112,2-13, 3-46, 4-51, 5-52, 6-72, 7-81,8-81,

yktíkhhküÙeÞ r¢fux xq™ko{uLx {kxu ™ðh[™k M…kuxoMk™e xe{ Rtø÷uLz™k «ðk‚u ðzkuËhk, Œk.6

þnuh™e ™ðh[™k M…kuxoMk yufuzu{e™e r¢fux xe{™u AuÕ÷k ºký ð»koÚke yktíkhhküÙeÞ r¢fux {u[ {kxu Rtø÷uLz™e ÷kunk™k r¢fux õ÷ƒ™wt yk{tºký {¤e hÌkwt Au. yk ð»kuo …ý ™ðh[™k yufuzu{e ‚kÚku skuzkÞu÷ ðzkuËhk™e rðrðÄ Mfq÷™k 16 rðãkÚkeoyku Rtø÷uLz{kt y÷„ y÷„ Ëuþku ‚k{u yt-19 {wfkƒ÷ku h{™kh nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwtw Au.™ðh[™k M…kuxo‚ yufuzu{e™e r¢fux xe{™k ¾u÷kzeyku ðzkuËhk yuh…kuxo …hÚke Rtø÷uLz sðk hðkLkk ÚkÞk Au. su{kt ™ðh[™k ‚{k, rðãk™e y™u RLxh™uþ™÷ Mfq÷™k {¤e 8 rðãkÚkeoyku ßÞkhu ytƒu Mfq÷™k 3, …kY÷™k 1, yu{yu‚Þw fku{‚o™k 1, „wshkŒ rhVkR™he™k 1 ‚kÚku ¼Y[ {w™þe Mfq÷™k 2 rðãkÚkeoyku™e xe{ 15 rËð‚™k hkufký{kt rðï¼h™k Ëuþku{ktÚke Rtø÷uLz ÷kunk™k r¢fux õ÷ƒ ¾kŒu h{™kh xe{ku{ktÚke 6 Ëuþku ‚k{u {wfkƒ÷ku h{™kh nkuðk™wt fku[ Þkfwƒ¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, „Œ ð»kuo …ý ™ðh[™k M…kuxoMk yufuzu{e™e r¢fux xe{ Rtø÷uLz ¾kŒu yktíkhhk»xÙeÞ xq™ko{uLx h{e nŒe. Vqxƒku÷™e h{Œ{kt …ý yufuzu{e™e xe{ nt„uhe h{e ykðe nŒe y™u ƒkMfuxƒku÷™e h{Œ{kt y{urhfk{kt {wfkƒ÷ku h{e nŒe.

CMYK

9-88, 10-89. çkku®÷øk : nkrVÍ : 4-0-24-2, íkLðeh : 2.3-0-13-3, økw÷ : 4-0-17-1, ys{÷ : 4-0-13-2, hÍk nMkLk : 4-0-15-2, {r÷f : 1-01-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku. ze. nMMke çkku. fr{LMk 17 15 2 0 LkrÍh fku. ÔnkRx çkku. ðkuxTMkLk 22 26 3 0 s{þuË çkku. rnÕVuLknkiMk 10 10 2 0 fk{hkLk yý™{ 31 24 3 1 {÷ef yý™{ 9 14 1 0 yuõMxÙk : 01, fw÷ :(14.5 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 90. rðfux : 1-30, 2-44, 3-68. çkku®÷øk : {uõMkðu÷ : 20-25-0, rnÕVuLknkiMk : 3-0-18-1, fr{LMk : 3-014-1, zkunuxeo : 3-0-12-0, ðkuxTMkLk : 2.5-0-9-1, ÔnkRx : 1-0-12-0.

{wtçkE, íkk. 6

Mkkihð økktøkw÷eyu ¼rð»Þ{kt íkf {¤u íkku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fku[ çkLkðk ykíkwhíkk Ëþkoðe Au. [kh ð»ko yøkkW yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkhk Mkkihðu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR {Lku ÞkuøÞ Mk{su íkku nwt ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk ykíkwh Awt. {Lku ÷køku Au fu nwt ¾u÷kzeykuLke ûk{íkk íku{Lkkt Vku{o, «økrík{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe þfwt íku{ Awt. nwt fku[ nkuRþ íkku xe{{kt su Ãký MkwfkLke nþu íkuLku rLkýoÞ ÷uðk Ãkqhe Mðíktºkíkk ykÃkeþ. fux÷kf rLkýoÞ yuðk nkuÞ Au su MkwfkLkeLku økúkWLz WÃkh íkkífkr÷f yLku ÃkkuíkkLke yktíkrhf MkqÍ

xe{ {kxu nðu ¼khíkeÞ fku[ hk¾ðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au ðzu ÷uðk Ãkzu Au. {khk MkwfkLkeÃkËLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ½ýeðkh yuðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au fu xe{ r{®xøk{kt ftRf rLkýoÞ ÷uðkÞk nkuÞ yLku {u[ Ëhr{ÞkLk íkuLkkÚke rðÃkheík s hýLkerík çkLkkððe Ãkzu.ßnkuLk hkRxu fku[ íkhefu sðkçkËkhe Mkt¼k¤e íÞkhu ¼khíkeÞ xe{Lke ÂMÚkrík swËe níke Ãký nðu fkuR ¼khíkeÞLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk Mk{Þ ykðe økÞku Au.

CMYK

(+32.93)

17,320.73

¾w÷eLku

17,346.27

çktÄ ÚkÞku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 325.00 32,250.00

+ 1,200.00 60,200.00

+12.70 5,238.40

+ 1.80 97.16 zku÷h

BUSINESS

ËwçkE : rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ËwçkE {foLxkE÷ yuõMk[uLsLke MkÇÞ çkLke Au. suLku Ãkøk÷u ðirïf ykuE÷ ðkÞËk çkòh{kt ËuþLke Mkki«Úk{ ftÃkLke çkLke Au su, ykuE÷ ðkÞËk fk{fks{kt MkeÄku ¼køk ÷E þfþu. ËwçkE {foLxkE÷ yuõMk[uLs {æÞ yurþÞkLkwt Wòo ðkÞËk yLku fku{kurzxeLkwt yøkúýe yuõMk[uLs Au. zeyu{ELke Ãkkt[{e yurLkðMkohe rLkr{¥ku rh÷kÞLMku íkuLkwt MkÇÞÃkË nktMk÷ fÞwO Au. Ëuþ{ktÚke rh÷kÞLMk yuf{kºk ftÃkLke Au su zeyu{E WÃkh ykuE÷ ðkÞËk çkòh{kt MkeÄk fk{fks nkÚkÄhe þfþu. zeyu{E WÃkh Wòo y™u ykuE÷ ðkÞËk{kt r[¬kh ðkuÕÞq{ òuðk {¤u Au. [k÷w ð»kuo {k[o{kt ËwçkE {foLxkE÷ yufM[uLs WÃkh ºký yçks ykuE÷ çkuh÷Lkk fk{fksLkku rMk{kr[ö òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMk 5{e MkÃxuBçkhLkk hkus zeyu{E™wt MkÇÞ çkLÞwt níkwt.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 62575 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31700 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31850 y{. [ktËe 60200 y{. MxkLzzo (99.9) 32250

y{. íkuòçke (99.5) 32100 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30360

y{. nku÷{kfo 31605 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2040/2070 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2140/2170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1230/1235 íku÷eÞk xe™ 1880/1881 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1235/1240 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 725/728 hksfkux [ktËe 59700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1080/1085 hksfkux Sýe {e.ze. 1090/1100 ¾ktz ‚e 3660/3740 ¾ktz ze 3600/3650 yuhtzk MkÃxu. 3927/3929 yuhtzk zeMku. 4228/4230 rËðu÷ 788/790 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷

1215/1220 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1925/1930 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1945/1950 ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷ 1235/1245 Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2075/2080 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2095/2100 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1145/1150 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3920 3920 4185 986

ðÄe 3920 3985 4287 1000

½xe 3870 3872 4170 983:50

çktÄ 3915 3929 4229 997:50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/290 80/120 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 1240 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 765 MkLk^÷kðh rhVkELz 795 fkuÃkhk 645 yuhtzk 3845 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 799 y¤Mke íku÷ 830 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 610 MkkuÞkçkeLk 780

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100 çkúkMk f®xøk 33000 Íªf 13600 ÷ez 12100 xeLk 1250 rLkf÷ 1055 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 700

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62575 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31700 þwØ MkkuLkwt 31850

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47800 ðkÞh çkkh 51400 ÞwxuÂLMk÷ 44300

¾ktz Íeýe 3566/3625 ¾ktz r{rzÞ{ 3626/3791

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) rð«ku 377.60 4.43 ELVkuMkeMk 2422.20 3.58 ®sËk÷ Mxe÷ 342.65 1.98 íkkíkk {kuxMko 233.05 1.90 ykEMkeykE çkìtf 895.90 1.86

Þwhku 70.21

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.56

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.80,519.35 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ ykExeMke ¼khíke yìhxu÷ yu[Þwyu÷ yu[zeyuVMke çkìtf

çktÄ ¼kð 201.35 260.80 252.45 525.70 586.60

ÞuLk 70.96

½xkzku(%) 3.20 2.69 2.09 0.98 0.91

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,06,649.81 fhkuz

þuhçkòh{kt íkuS {kxuLkku {hrýÞku «ÞkMk økwshkík{kt nkW®Mkøk «kusuõxTMk

550Úke ðÄw þuhku{kt MkŠfx rVÕxh{kt VuhVkh

(rçkÍLkuMk zuMf),

y{ËkðkË, íkk.6

þuhçkòh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke huLs çkkWLz fk{fks òuðk {¤e hÌkk nkuðkÚke yLku Ëhuf WAk¤u hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷e hnu Au. þuhçkòhLkkt ðkuÕÞq{ ¾kzu økÞk Au y™u LkkLkk hkufkýfkhku Ãký fk{fksÚke rð{w¾ ÚkE hÌkk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. Ë÷kËkuLkk ÄtÄk çkef÷wf Xtzk Ãkzâk Au íÞkhu þuhçkòh Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuSLkk {hýeÞk «ÞkMkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au. çkeyuMkE yuõMk[uLsLkk Mk¥kkðk¤kykuyu 550Úke ðÄw þuhku{kt MkŠfx rVÕxh{kt VuhVkh fÞko Au. Mkk{kLÞ heíku yuõMk[uLs îkhk 1020 ftÃkLkeykuLke MkŠfx rVÕxh{kt VuhVkh fhkíkku nkuÞ Au ßÞkhu ykxk÷k {kuxk {Mk{kuxk VuhVkh þuhçkòh{kt

íkuSLkku {hýeÞku «ÞkMk nkuðkLkwt çkòhðøko {kLku Au. çkeyuMkE{kt þuhkuLke hku®søk ðÄ½x WÃkh su {ÞkoËk ÷køkw fhðk{kt ykðu Au íkuLku MkŠfx rVÕxh hnuðkÞ Au. Mkk{kLÞ rhíku fkuE ftÃkLkeykuLkk þuh{kt yMkkÄkhý ðÄ½x Úkíke nkuðkLkwt æÞkLk WÃkh ykðíkkt þuhLke MkŠfx rVÕxh ½xkzðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu

çkeyuMkEyu yuf ÃkrhÃkºk{kt MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt MkŠfx rVÕxh{kt VuhVkh fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. suLkku y{÷ íkkí÷krf Äkuhýu yux÷u fu 7 MkÃxuBçkhÚke ÷køkw Úkþu. çkeyuMkEyu 60 ftÃkLkeykuLkk þuhLke MkŠfx {ÞkoËk çku xfkÚke ðÄkheLku Ãkkt[ xfk fhkE Au su{kt økwshkíkLke ftÃkLkeyku Ãkife çkhkuzk yuõMkx›ÍLk, økwshkík fkuxuõMk, {nuíkk rMkõÞwrhxeMk, {uøLk{ r÷r{xuz Mkrník 60 ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s Ãkkt[ xfkÚke MkŠfx r÷r{x ðÄkheLku 10 xfk fhkE Au íkuðe ftÃkLkeykuLke MktÏÞk 268 Au. ðu÷MÃkLk ø÷kuçk÷ çkúkLz, fehe ELz., rnÃkkur÷Lk, økwshks ÷eÍ VkELkk®LMkøk, E÷uõxÙkuÚk{o, økwshkík xfo ÷uçk., økwshkík ykuxku{kuxeð økeyMko, ðkze÷k÷ yuLxh., økktÄeLkøkh nkuxÕMk ðøkuhu yk ©uýe{kt ykðe økE Au. íku{s 174 ftÃkLkeyku{kt MkŠfx r÷r{x yøkkWLkk 10 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhe Au.

íkuLkkÚke rðÃkheík þuhçkòh{kt ðkuÕÞq{ íkr¤Þu økÞwt Au yLku hkufkýfkhkuLkku Mkh ½xe hÌkku Au íÞkhu þuhçkòh Mk¥kkðk¤kykuyu fuxr÷Þ ftÃkLkeyku{kt MkŠfx rVÕxh{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. þuhçkòh{kt þuhkuLke yMkkÄkhý ðÄ½xLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu 2, 5, 10 yLku 20 xfk MkwÄe ðÄ½xu MkŠfx rVÕxh ÷køkw fhðk{kt ykðu Au.

çku ftÃkLke{kt MkŠfx rVÕxh Ãkkt[Úke ðÄkheLku 20 xfk fhkÞwt çkeyuMkE Mk¥kkðk¤kykuyu çku ftÃkLkeyku hkf{u RL£kMxÙõ[h yLku þktÚke økeyMko{kt MkŠfx rVÕxh yøkkWLkk Ãkkt[ xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fÞwO Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ftÃkLkeLkk þuh WÃkh MkŠfx r÷r{x ðÄkhðk{kt ykðíkkt íkuLkk ðkuÕÞq{{kt Ãký WAk¤ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. suLku Ãkøk÷u xLkoykuðh{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. nk÷{kt þuhçkòh{ktÚke rð{w¾ ¾E hnu÷k hkufkýfkhkuLku Ãkhík çkòh{kt ¾U[e ÷kððk {kxu yk çkúñkMkú yÃkLkkðkÞwt nkuðkLkwt çkòhLkku yuf ðøko {kLke hÌkku Au.

10-15% {kU½k ÚkðkLke ðfe

fk[k {k÷{kt yMkÌk ¼kððÄkhkÚke LkVk{kt Äkuðký Úkíkkt ðÄkhku yrLkðkÞo : økknuz

rhÞ÷ yuMxu{kt rhVku{o sYhe

- Ã÷kLk Ãkk®Mkøk {kxu ÍzÃke «r¢Þk - y{ËkðkË{kt yuVyuMkykE ðÄkheLku ðzkuËhk-Mkwhík Mk{fûk fhðe - hku {rxrhÞ÷{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt ÷uðk Ãkøk÷kt - heÞÕxeLku EL£kMxÙõ[h RLzMxÙeÍLkku Ëhßòu ykÃkðk {køk - Lkðk zuð.Ã÷kLk, xkWLk Ã÷k®Lkøk ÂMf{ íðrhík ònuh Úkðk òuEyu - hkßÞ yLku furLÿÞ ðuhk{kt hkník ykð~f

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt nkW®Mkøk «kusuõxTMk{kt 10-15 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkku Mkt¼ð nkuðkLkwt økwshkík EÂLMxxâqx ykuV nkW®Mkøk yuLz yuMxux zuð÷ÃkMkou sýkÔÞwt Au. çkktÄfk{{kt sÁhe fk[k {k÷ yuðk rMk{uLx, ÷ku¾tz, huíke y™u fÃk[eLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ðÄkhkLkk fkhýu ¼kð ðÄkhku yrLkðkÞo çkLÞku nkuðkLkwt økknuzu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt rMk{uLx{kt «rík çkuøk Y. 70-85Lkku fB{h íkkuz ¼kððÄkhku fhkíkk Y. 315 ykMkÃkkMk ¼kð ÚkÞku Au. su ykøkk{e rËðMkku{kt Y. 350

ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke íku{ økknuzu sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u rçkÕzhku {kxu çkktÄfk{ ¾[o ô[ku økÞku Au y™u íkuLku Ãkøk÷u ¼kððÄkhku yuLz ÞwÍMko WÃkh Lkkt¾ðku yrLkðkÞo çkLÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt huSLkk ¼kðku{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ®ÍfkÞku Au. suLke MkeÄe Lkfkhkí{f yMkh çkktÄfk{ Wãkuøk WÃkh ÚkE Au. çkktÄfk{ WãkuøkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkwt økknuz sýkðu Au fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt çkktÄfk{ {kxuLkk fk[k {k÷{kt

fkuE ðÄw ðÄkh Lkrn ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe þwt. òu yk {wÆu fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lkrn ÷uðk{kt ykðu íkku, fLVuzhuþLk ykuV heÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk fuLÿ Míkhu hsqykík fhðkLkku fkÞo¢{ ½zkE hÌkku Au. fk[k {k÷{kt ¼kððÄkhkÚke çkktÄkf{Lkku ¾[o 2009{kt su Y. 700 «rík [kuhMk Vqx níkku íku{kt ÷øk¼øk çku økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkík{kt heÞ÷ yuMxuxLkwt fË fw÷ Y. 56 nòh fhkuzLkwt Au.

®MkøkËkýk{kt ¾heËeLkk r{z fuÃk,M{ku÷ fuÃk{kt ò{íkwt ykf»koý Lkh{kEÚke 17250 íkq x íkkt ykì ÷ hkWLz y¼kðu xLku çku nòh ½xâk YrÃkÞkLke ykExe þuhku{kt ÷uðk÷e zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ÃkkuELx ðÄeLku 5,238.40 çktÄ ÚkÞku níkku. EMkeçkeLke çkuXf{kt Mkhfkh íkhVÚke ðÄw çkkuLz ¾heËðkLke Mkn{íke {¤ðkLkku ykþkðkË hnuíkkt ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kELke MkkLkwfw¤

hksfkux, íkk.6 zççkkLkk ¼kðku{kt íkux÷ku ½xkzku

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMkíkk ¾heV ÃkkfLku SðíkËkLk {¤íkkLke MkkÚku íku÷-íkur÷çkeÞk çkòh{kt ½xkzkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. ®MkøkËkýk{kt ¾heËe yxfíkk ¼kðku íkwxe hÌkk Au. yksu xLku çku nòh ½xeLku 78 Úke 80 nòh çkku÷íkk níkk. rçkÞkhý {kxu Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 7Ãk nòh hnu÷ku. rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄw 100 ½xâk níkk. ¾kãíku÷ku zççkkLkk ¼kðku ½ýk ô[k nkuðkÚke ÷kufku nðu sYrhÞkík Ãkwhíke ¾heËe fhíkk ÚkÞk nkuðkÚke nku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt {ktøk ½xíke nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ - fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk zççkk{kt Y.10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. su «{kýu ÷wÍLkk ¼kðku ½xe hÌkk Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt

ykðíkku LkÚke. Lkðk fÃkkMkLke ðÄíke ykðfku ðå[u Y çkòh{kt ¾heËe yxfíkk Lkh{ ð÷ý òuðk {¤e hÌkw Au. yksu økktMkze{kt Ãkkt¾k fk{fks ðå[u ÂMÚkh ð÷ýu ytzhxkuLk Lkh{ níkku. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 1Ãk ½xeLku 1hhÃk Úke 1h30{kt Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt h9Lkk økkçkzk MkkÚku 1880 Úke 1881 Lkku hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1h40, Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1hh0 Úke 1hhÃk çkku÷íkk níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo, çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt ºký Úke [kh nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku h0900 níkku.

y{ËkðkË, íkk.6

ÞqhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLke {níðLke çkuXf yøkkW MÚkkrLkf çkòh{kt hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt çkòh{kt 100 ÃkkuRLxLkk WAk¤k çkkË yktrþf MkwÄkhku ¼qtMkkÞku níkku. òu fu, ykExe þuhkuLke ykøkuðkLke{kt íkuS íkhVe [k÷ hnuíkkt çkòh ÃkkurÍxeð çktÄ hÌkk níkkt. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»kof òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke 50 ÃkkuELxÚke ðÄw ô[fkELku ytíku 32.93 ÃkkuELx ðÄeLku 17,346.27 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf 5,260Lke rËðMkLke ô[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË fk{fksLkk ytíku 12.70

yMkh ykExe ftÃkLkeyku™k þuhku{kt hne níke. ykExe ELzuõMk yZe xfkÚke ðÄw {sçkqík níkku. rð«kuLkku fkWLxh ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk ðÄeLku Y. 377.50 çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk [kh xfk ßÞkhu xeMkeyuMk Mkðk xfk ðæÞk níkkt.

yuqçkeqçke Õke 717,726,711.55,718 yuuMkeMke 1293,1344.45,1286,1335.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 154.45,155.90,152,153.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 115.20,115.20,111,114.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 752.05,756.90,744,755.15 yÕnkçkkË çkUf 118.55,120.50,118.55,119.40 yhuÔkk 181.10,184,179.55,180.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 180.20,189.80,180,188.60 yktækúçkuLf 90.50,90.90,90,90.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 634.80,634.80,627.50,629.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 92.05,93,91.05,91.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 20.95,20.95,20.65,20.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 3641,3714.10,3625,3692.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1809.40,1827,1740.10,1749.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 117.50,121,116.10,119.30 yurõMkMk çkUf 934.95,956.55,928.70,948.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.10,754.90,742.10,747.45 çkkxk RLzeGkk 875,883.70,866,875.05 Çkkhík EÕkuf. 1232,1244.85,1219.55,1225.85 Çkkhík ^kuso 275.45,280.05,273.10,276.05 Çkkhík ÃkuxÙku 348,350.90,343.40,347.85 Çkkhíke yuhxuÕk 257,258,248.40,252.45 ÇkuÕk 205,205.85,201,201.35 Çk¸»kÛk MxeÕk 460.90,464.95,460.55,462.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 264.30,267.85,263,265.05 çkPf yku^ çkhkuzk 615,617.95,606.25,610.50 çkuf yku^ RrLzGkk 255.50,259.80,254.10,255.85 çkku~k Õke 8500,8588,8456.25,8488.05 çkúexkLkeGkk RLz 505,509,500.25,503.55 furzÕkk nuÕÚk 902,903.65,882.25,891.85 ¢uRLk RLzeGkk 331.45,333,327.65,331.40 fuLkuhk çkuLf 318.10,318.10,310.15,311.50 fuMxÙkuÕk 275.90,277.50,273,273.35 MkuLxÙÕk çkUf 65.45,65.95,63.85,63.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,323.20,311.50,319.05 åktçkÕk ^xeo 67.65,69.05,66.60,67.35 MkeÃÕkk. 373.80,378.65,371.80,374.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1216,1224,1205,1213.95

£u17418-17453 þ ðu[ðk÷e{n¥ðLkeòuMkÃkkxe ðkþuíkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (17346) 17418Lke «ríkfkh MkÃkkxe 17453Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17250 íkqxíkkt 17126, 17049 íkÚkk 16925Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17453 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WAk¤k Úkfe 17544-17620Lkk yktf ykðþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5260) 5286Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 5305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5237 íkqxíkkt 5195, 5169 íkÚkk 5127Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5305 Ãkkh Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WAk¤k Úkfe 5328, 5354 íkÚkk 5381- 5395Lkk yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9945) 10010 íkÚkk 10039Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 10092Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 98569845 íkÚkk 9790 - 9772Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9772 íkqxíkkt 9712, 9643 íkÚkk 9602Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10092 Ãkkh Úkíkkt 10188Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (896) 903Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 910Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 886 íkqxíkkt 875, 869 íkÚkk 859Lkwt ÃkurLkf ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (949) 957 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 967Lkku WAk¤ku ykðþu, WAk¤u 976Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 911 íkÚkk 900Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. EtzMk Etz çkìtf: (313) 311 íkqxíkkt 305, 301 íkÚkk 295Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 316 íkÚkk 321 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykExeMke: (261) 265Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 254/50Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (989) 1005Lkk WAk¤u 1015Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 973 íkÚkk 962Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. yçkkLk ykìVþkuh: (425) 422/50- 420/50 Lkk ½xkzu 412Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfe 432Lkku ¼kð ykðþu, suu «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 432 Ãkkh Úkíkkt 445Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. yu[Mkeyu÷ xufLkku: (568) 565Lkk ½xkzu 560Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 579 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 587Lkku ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xuf: (837) 843Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 850Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 814/50 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu. MkLk xeðe: (304) 308 Ãkkh Úkíkkt 316 íkÚkk 323Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 300 íkÚkk 294 {n¥ðLkk xufk Au. nuõMkkðuh: (128/65) 130/50 Ãkkh Úkíkkt 133, 136/50 íkÚkk 142Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 126/50 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 123Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (659) 668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 646, 640 íkÚkk 632Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷: (343) 346Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 352Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326Lkku ¼kð ykðþu. MkuMkk økkuðk: (163) 166/50Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 161/75, 158 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf ykìV Ä zu

xkuhLx Ãkkðh{kt 'fhLx’...

xkuhLx ÃkkðhLkku þìh økwhwðkhu WÃkh{kt Y.181.60 çkíkkðe AuÕ÷u 9.9 xfkLkk sBÃk{kt Y.180 suðku çktÄ níkku. Mkku{ðkhLkk Y.147Lkku çkkux{Úke yk fkWLxh ºký s rËðMk{kt 22 xfk ðÄe økÞwt Au. 31 ykuøk.12Lkk hkus íku{kt Y. 146Lkw çkkðLk MkÃíkknLkwt íkr¤Þw Ëu¾kÞwt níkwt. «{kuxhkuyu íku{Lke xkuhLx «kRðux ftÃkLke {khVík ykEzeyuVMke ÃkkMkuÚke íkksuíkh{kt s þuhËeX Mkhuhkþ Y.152.90 suðk ¼kðu 29.90 ÷k¾ þuh çkÕf ze÷{kt ¾heãk nkuðkLkk ynuðk÷Úke þuh{kt íðheík fhLx ykÔÞku Au. sqLk fðkxoh{kt xkuhLx Ãkkðhu 10.8 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y.2071 fhkuzLke ykðf Ãkh 70 xfkLkk økkçkzk{kt Y.104 fhkuzLkku Lkux«kurVx fÞkuo níkku. Ãkkðh Mkufxh {kfuox ytzh ÃkVkuo{h ÂMÚkrík{kt Au. MkuLMkuõMk MkÃíkkn{kt {ktz yzÄku xfku ½xâku Au. Mkk{u Ãkkðh RLzuõMk 4 xfk zkWLk Au.

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3520/3630 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk (íku÷çkòh) 3425/3500 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3525/3625 2040/2070 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3425/3470 2140/2170 rËðu÷ 1220/1250 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1465/1515 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395 çkxkfk Ëuþe 180/265 ðLkMÃkrík 1030/1130 çkxkfk zeMkk 220/280 fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/150 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1340 fkuÃkhu÷ 1160/1200 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 1015/1065 11/16 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270 çkxkfk 7/10 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1210/1280 100/240 {fkE íku÷ 1220/1310 hªøký

744.95,753.55,744.95,750.80 Bkne. BkneLÿ 753.80,761,742.50,758.35 BkLkkÃk¸hBkS 34.60,35.15,34.25,34.50 Bkuhefku Õke 205,205,201.25,202.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1178.10,1195.70,1173.20,1183.85 BkufMk RLzeGkk 179.25,182.90,178.65,179.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 747,775.50,745.55,755.15 BkækhMkLk 194.50,202.95,193.40,197.35 yuBk^uMkeMk 378.65,394,378.65,385.75 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10089,10199,10008,10104.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.10,62.40,60.65,61.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.45,50.45,49.20,49.60 LkuuMkÕku (ykR) 4539,4634,4539,4597.95 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.35,79.75,77.90,78.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.20,184.55,180.10,183.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,172.70,166.15,171.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.45,277.35,271.25,274.35 ykuÃxku. MkŠfx 124.50,127.35,124.50,126 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2940,2975,2921.05,2952.85 ykurhyuLxÕk çkUf 219.20,221.45,216.50,219.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 139.40,141.70,136.10,138.45 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.50,158,155.40,156.55 ÃkezeÕkkRx RLz. 195.05,200.20,195,197 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,473.75,467,467.95 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 667.70,678,667,667.15 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.10,157.15,153,154.40 ÃkkÔkh økúez 122.70,122.70,119.30,120.80 Ãktòçk Lku~kLkÕk 668.65,675,664.20,666.70 huLkçkûke Õkuçk. 548,553,542.20,545.40 hk»xÙeGk fuBke 52,52.45,51.70,52 ykhRMkeÕke 182.50,184.80,180,182.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 49.40,50.50,49,49.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 442.70,447.70,436,441.75 heÕkk.fuÃkexÕk 330.80,333.80,325.50,328.60 heÕkkGkLMk 768.70,774.10,764.05,767.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 77.80,79.35,77.10,78.10 YåkeMkkuGkk 83.40,83.40,82.70,82.90 MkuMkk økkuÔkk 164,166.35,162.50,163.05

nehku nkuLzk 1808.20,1808.20,1778.05,1792.05 nufMkkÔkuh xuf 125.25,130,122.85,128.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 531.05,533.90,523.65,525.70 ®nË fkuÃkh 257,264.40,256,259.30 ®nË ÃkuxÙkuÕk 305,310,302.45,308.90 ®nËkÕfku 100.50,103.15,100.15,101.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 125.95,127.25,125.35,125.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.25,70.90,68.30,68.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 888.25,902.90,886,895.90 ykRzeçkeykR 86.80,88.10,86,86.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.75,78.40,76.50,76.90 EL£k zuÔk ^kR 126.45,126.45,122,123.95 ykEyu^MkeykR Õke 25.30,25.65,24.80,25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 44.25,45.85,43.25,43.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 196.15,197.10,190.50,190.95 RrLzGkLk çkUf 155,155.75,152.10,153.55 RLzeGkLk nkuxÕk 58.90,59.35,58.50,59.15 RLzeGkLk ykuRÕk 247,248.70,245.40,247.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 66.75,67.25,66.20,66.35 ELÿ økuMk 242.05,243.50,239.20,239.90 ELË¸Mk ELz. çkUf 311.15,315.40,311,312.40 RL^kuMkeMk xuf 2350,2426,2349,2422.20 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 390,390,368,373.70 ykRÃkeMkeyuÕk 430,445,430,440.40 ykRykhçke RL£k 125.60,127.80,121.70,123.45 ykR.xe.Mke. 268,268,260.15,260.80 siLk Rheøku~kLk 61.50,62.45,60.80,61.10 sGkÃkúfk~k 63.90,65.70,63.65,65 SLËkÕk MxeÕk 338,345.95,335.95,342.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 26.50,26.95,26.40,26.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 655.50,668,654.40,659.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 566.05,575,564.50,572.30 ÕkuLfku RL£k 10.90,10.94,10.71,10.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1323.70,1333,1310,1317.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 239.40,241.80,237.50,239.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 587.25,611.95,586.55,606.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

©e MkeBkuLx 3393.15,3426,3340,3368.60 ©ehkBk xÙkLMk 634.70,638,631.10,634.55 MkeBkuLMk Õke 660.40,671,659,668 Mxux çkuLf 1828.50,1864,1828.50,1852.75 MxeÕk ykuÚkkuhexe 76.50,77.40,76,76.70 MxhÕkkRx 93.45,94.85,93.05,93.80 MxÙkEz 852,874.50,846.20,855.50 MkLk ^kBkko 647.20,656.10,642.35,651.85 MkLkxeÔke 294,307.75,294,303.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.05,15.43,15.04,15.18 MkeLzefux çkUf 94,95.35,93.05,93.95 íkkíkk fuBke. 311.40,315.60,311.40,313.10 íkkíkk fkuBGk¸ 224,229.05,224,228 íkkíkk BkkuxMko 227.50,234.80,225.15,233.05 íkkíkk ÃkkÔkh 95,96.25,94.30,95.35 íkkíkk MxeÕk 350.95,353.70,347.55,350.65 íkkíkk xe 131.20,136,131.20,135.40 xeMkeyuMk rÕk. 1361.15,1380,1355,1376.25 xuf BkneLÿ 834.50,846,830.85,837.60 ÚkBkuofoMk 476.95,492.75,476.95,488.20 xkRxLk RLz. 222.40,223,219.60,220.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 161,181.60,160,179.95 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3335,3379.80,3334,3346.30 Gk¸fku çkuLf 63.75,64.95,63.15,63.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1669,1702.80,1667,1692.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 157.40,158.90,154.60,156.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1015,1015,982.10,988.70 Gk¸Lkexuf Õke 18.85,18.85,18.35,18.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 638,641.60,624.55,627.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.30,122.50,120.80,121.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,176.45,172.60,173.15 ÔkkuÕxkMk 106,110.50,105.70,109.45 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 96.50,98.15,95.60,97.05 ÔkeÃkúku 363,378.90,361,377.50 Gk~k çkPf 326,329.10,322.30,327.05 Íe yuuLxh 171.90,173.80,169.70,172.35

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3775 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3600/3675 økws.¾ktz-yu{ 3570/3630 økws.¾ktz-yuMk 3520/3570

fLxuLkh fkuÃkkuo 930,930,915,916.45 fkuhkuBkk ^xeo 295.70,299.90,290.30,297.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372.50,372.50,367.70,368.50 ¢eMkeÕk Õke 925,929,922.05,924.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 107,109.25,105.40,106.15 fGk¸BkeLMk 445.05,470.40,444.60,465.50 zkçkh RLzeGkk 128.10,128.70,127.15,127.60 ze~k xeÔke 71,72.15,69.95,71.75 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1110,1150,1072.10,1137.75 zeyuÕkyu^ Õke 192.50,195.50,192,193 zku.huœe 1672.20,1690.90,1666.05,1674.25 ykGk~kh Bkkuxh 2060.05,2103.95,2053,2061.50 R.ykR.nkuxuÕk 75.90,76.95,75.90,76.10 neBkkLke Õke. 508.85,509.90,505,507.85 yurLsGkMko (ykE) 212,217.40,211.50,215.50 yuMkkh ykuRÕk 46.50,49.05,46.50,48.45 yufMkkRz RLz. 142.80,145.90,141,142.30 ^uzhÕk çkUf 401.95,404.40,399.75,401 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 830,842.45,825.25,836.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 93.40,94.15,93.15,93.50 økuEÕk 354.70,362.50,353.35,360.55 økeíkktsÕke suBMk 347.30,348.30,343,343.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2110,2093.35,2102.20 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2899,2918.95,2861,2909.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 421.95,426.60,415.75,423.25 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.50,19.70,19.15,19.30 økkuËhusfLMxÙ 676,684,666.05,676.95 økkuËhus RLz 249.30,257.45,245.15,255.55 økúkMkeBk RLz 2939.85,2951.80,2886,2929.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3064,3101,3051,3051 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.50,78.60,73.80,74.60 øk¸s.^Õkkuhk 359.15,363,352,354.75 øk¸s.økuMk 303.95,303.95,294,296.25 øk¸s. BkeLkhÕk 187.85,189,184.25,185.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 554.60,559.35,551,552.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 561,571.40,560,567.75 yuåkzeyuu^Mke 724,729.35,718.50,722.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 590.05,593.60,585.40,586.60

Ä{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 59700/60200 [ktËe YÃkw 59300/60000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 400/500 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32150/32250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32000/32100

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.66

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

rh÷kÞLMku ËwçkE {foLxkE÷ yuõM[uLsLkwt MkÇÞÃkË {u¤ÔÞwt

skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku.hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/340 40/120 50/160 160/300 40/120 100/300 100/400 60/240 300/500 400/340 140/240 500/700 120/320 200/400 100/300 100/350 200/700 100/400 70/140 100/300 300/340

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 3/8 xøkh (1 rf÷ku) 30/40 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/80 z{hku (1 rf÷ku) 8/12 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/180

{nuMkkýk

½ô 296/361 çkkshe 210/269 Shw 2295/2670 ðrhÞk¤e 800/805 yuhtzk 746/761 hkÞzku 768/789 Mkðk 639/646 hsfk çke 2300/3876

Ãkkxý

Shw 1900/2571 ðrhÞk¤e 650/1152 hkÞzku 770/795 yuhtzk 720/763 ½ô 304/354 swðkh 278/530 çkkshe 235/250

ŸÍk

Shw 2310/2838 ðrhÞk¤e 700/1750 RMkçkøkw÷ 1055/1197 hkÞzku 790/806 ík÷ 1635/1865 Mkwðk 621/665 yMkkheÞku 825 {uÚke 581

Ãkk÷LkÃkwh

½ô çkkshe yuhtzk

300/330 225/250 747/776

hkÞzku

775/811 ½ô 310/350 çkkshe 240/250 {fkR 270/286 ½ô 291 swðkh 325/410 çkkshe 240 [ýk 800/850 yuhtzk 739/740 íkwðuh 750/811 500/610 yktçkr÷ÞkMký yzË ½ô 335 zkt.økw.17 260/310 swðkh 416 rðMkLkøkh çkkshe 247/251 ½ô 280/346 yuhtzk 733/735 300/346 hkÞzku 771/792 swðkh çkkshe 200/285 çkkð¤k {øk 600 300 ykRykh8 250/251 [ku¤k 1300 ½ô xwfze 310/318 ík÷ 780/809 yuhtzk 716/737 hkÞzku yuhtzk 750/777.50 MkkýtË sð 265/288 ½ô 496 269/348 fÃkkMk 750 ½ô økw.17 337/345 hsfku çke 2000/3950 zkt.økwshe 225/249 Úkhk {øk 751 yuhtzk 700 hkÞzku 770/790 Shw 2776/2782 yuhtzk 736/754 ½ô 310/328 ¾uzçkúñk 225/241 ½ô ÷kufðLk 310/317 çkkshe ½ô 496 315/325 hsfku 2850/3300 {fkR ÷k÷ 265/270 Äku¤fk yuhtzk 750/760 ½ô xwfzk 250/325 ®n{íkLkøkh yuhtzk 725/762 yuhtzk 750/776 hsfku 2200/4000

òuxkýk

çkkshe 220/230 2151/2770 ½ô 285/ 305 1401 730/745 økðkh yzË 470/542 [ýk 850/942 fxkuMký hkuz Mkðk 570/640 yuhtzk 735/751 Shw 2000/2800 hkÞzku 765/824 RMkçkøkw÷ 851 ½ô 271/310 {uÚke 403/455 çkkshe 190/226 ðzk÷e sð 251/281 swðkh 335/390 ½ô 310/330 yuhtzk 760/774 Ãkkxze {fkR 280/298 440/460 yuhtzk 730/737 swðkh Shw 2590/2830 rMkØÃkwh Shw yuhtzk

½ô {fkR yuhtzk çkkshe

{ktz÷

Rzh

300/334 280/290 760/765 240/260

fze

½ô 305/376 çkkshe 219/226 zktøkh 160/330 Shw 2816/2831 ðrhÞk¤e 643/772 RMkçkøkw÷ 1049

hkÞzku yuhtzk [ku¤k ½ô çkkshe swðkh sð

ík÷kuË

751/766 300/329 222/256 þkf{kfuox 279/280 101/351 300/330 Vw÷kðh 50/201 230/240 hªøký nkhes hðiÞk 240/260 ÄLkMkwhk yuhtzk 715/755 {h[kt 50/120 740/755 xk{uxk fk[k 120/171 hkÞzku 750/790 yuhtzk

CMYK

uyuhtzk ½ô çkkshe {fkR swðkh zkt.ßÞk

785/800 741/770 571 298/338 200/257 467/477 282

200/410 245/255 ÷ªçkw 10/30 275/290 ËqÄe 261 305/325 fkfze økðkh 120/301 rðòÃkwh ðk÷kuh 250 ðrhÞk¤e 1325 Ënuøkk{ yuhtzk 750/773 çkkshe 240/256 çkkshe 247/250 ½ô 313/350 ½ô 350/315 swðkh 300/440 zktøkh 240/255 sð 286 yuhtzk 740/750 hsfk çkkshe 360/388 økðkh 800/1200 {fkR 200/270 fwfhðkzk íkwðuh 650/750 hkÞzku 730/755 swðkh 300/400 çkkshe 200/255 hkÞzku 700/740 ½ô 295/355 hr¾Þk÷ swðkh 405/486 çkkshe 240/245 økkuÍkheÞk ½ô 300/310 hkÞzku 790/805 zktøkh 230/245 yuhtzk 760/768 yuhtzk 735/745 çkkshe 230/260 økðkh 700/1000 ½ô 300/338 {fkR 180/250 swðkh 440/465 íkwðuh 630/710 sw ð kh 280/370 rðòÃkwh hkÞzku 670/730

çkkshe {fkR ½ô

yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

{kýMkk

{kýMkk þkf{kfuox çkkshe

[ku¤e Ëq½e ì¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk íkwheÞw Vw÷kðh {h[kt xk{uxk fkfze yuhtzk çkkshe {fkR ½ô swðkh ½ô

240/280 30 160/200 160 200 160/200 120/130 240/380 100/120 320 120/200

{kuzkMkk

700/737 230/251 270/295 300/338 400/421

xªxkuR

280/319

Mk÷k÷

{økV¤e ½W çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

745/773 254/295 331/335 yuhtzk 425/478 ½ô

910/1000 t275/335 230/255 225/250 280/300

«ktríks

230/250 çkkshe zkt.ßÞk 225/252 yuhtzk zkt.økw.17 280/300

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh ËqÄe ¼ªzk fkhu÷k fkfze [ku¤e {fkR iøkðkh

350/425 20/25 100/140 140/200 100/120 160/200 100/160 200/250

çku[hkS

½ô 295/319 [ýk 750/888 hkÞzku 785/796 yuhtzk 745/754 Shw 2440/2790 yMkkheÞku 700/786 hsfku 2700/3600

fÃkzðts

çkkshe 240/250 {fkE 250/265 ½ô 300/315 yuhtzk 725/750 ð¤eÞkhe 800/1300 SY 2500/2800 ík÷ 1400/1550 økðkh 1400/1500

725/750 280/330 ½ô

Efçkk÷økZ

305/314

h40/255 {kýkðËh 720/73Ãk YøkktMkze 36000/36200 MkwhuLÿLkøkh ½ô 300/330 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe çkkshku 200/230 3000/30200 swðkh 500/600 þ t f h ø k k M k z e ík÷ 1700/1750 36000/36500 {øk 900/940 fÃkkMkeÞk 410/420 yzË 500/600 [ýk 900/950 ¼kðLkøkh ¾ku¤ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ fÃkkMkeÞk 750/800 1225/1230 íkuu÷eÞk xe™ fuþkuË 1880/1881 ½ô÷ku f ðLk 325/330 ‚ª„¾ku¤ 35500 {økV¤e 975/1075 ½ô xwfzk 330/340 ík÷ 1400/1700 ½ô yuðhus 315/320 270/290 ík÷ Œu÷ 1235/1240 çkkshku 400/500 {„V¤e ykðf 500 swðkh [ýk 900/925 ðuhkð¤ yuhtzk 725/730 900/910 {økV¤eòze 21000 íkwðuh ½ô {e÷çkh 290/300 {økV¤eSýe 600/800 23000/23500 yzË 35000 Mkªøk¾ku¤ 35000 Mkªøk¾ku¤ 1750/1800 M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í ík÷ 200/400 1220/1230 ÷Mký 100/150 ½ô frðLx÷{kt 1650 zwtøk¤e fk{fks {økV¤e{k {økV¤e Ãke÷ký 50 20800/20900 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 150 {økV¤e Ëkýkçkkh Mkªøk¾ku¤ 100 23000/23500

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

16 FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

MkwrLkíkkyu ykEyuMkyuMkLke çknkh Aêe ðkh MÃkuMkðkuf fÞwO nkurþËu MkkÚku Ãkkðh ÂMð®[øk çkkuõMkLku ykEyuMkyuMk{kt rVx fÞwO

MkwrLkíkkLku Lkk{u MÃkuMkðkìfLkku hufkuzo (yusLMkeÍ)

‘ykìðh xuLk yðMko RLk Ä Mkqx, Lkku çkkÚkY{ yuLz Lkku ÷t[.’ Rxk÷e{kt [k÷e hnu÷k 69{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt rVÕ{ ‘rMkLkkÃkwÃkwLk{ - Ä ðkuBçk’Lkk Vkuxkufku÷ ð¾íku rVr÷ÃkkRLMkLke yr¼Lkuºke {ŠMkzeÍ fkçkúk÷u ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

íkwfeoLkk yk{eo-zuÃkku{kt ç÷kMx 25 MkirLkfkuLkkt {kuík EMíktçkw÷ : íkwfeoLke Mkwhûkk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ËkYøkku¤kLkk zuÃkku{kt ç÷kMx Úkíkkt 25 MkirLkfkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au ßÞkhu ÷k¾kuLkwt ËkY¾kLkwt Lkkþ ÃkkBÞwt Au. yk rðMVkux{kt [kh MkirLkfku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. yk{eo [eVu yk ytøkuLke {krníke ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuR ykíktfe nw{÷ku LkÚke Ãkhtíkww yk yuf yfM{kík s Au, su{kt 25 MkirLkfkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au ßÞkhu 4 ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. yk çkLkkð ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk hkºku 11Lku 45 r{rLkxu ÚkÞku níkku. rðMVkux çkkË zuÃkku{kt ykøk ÷køke økR níke suLkk Ãkh yksu fkçkq {u¤ðe ÷eÄku Au, WÃkhktík íkwfeoLkk ÃkÞkoðhý{tºkeyu Ãký yk ½xLkk ÃkA¤ fkuR ykíktfe nkÚk nkuðkLkwt LkfkÞwo níkwt, òu fu ç÷kMx fu{ ÚkÞku íku nsw MkwÄe çknkh Lk ykðíkkt ç÷kMxLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

r«LMk nuhe MkkÚku LkøLk Vkuxk{kt òuðk {¤u÷e ÞwðíkeLke ÄhÃkfz

LÞqÞkufo : r«LMk nuheLkk ònuh ÚkÞu÷k LkøLk Vkuxk{kt òuðk {¤u÷e ÞwðíkeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. MkkLk rzÞkøkkuLke çÞqrxrþÞLk fuhe ÷uLk rh[uxoLke Ãkku÷eMku økwhwðkhu ynªLkkt yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÄhÃkfz fhe Au. fuhe {uÂõMkfku sðk {kxu ßÞkhu Ã÷uLk{kt [ze hne níke íku Mk{Þu s Ãkku÷eMku íkuLke Ãkfze ÷eÄe níke. ÷ku yuLVkuMko{uLxLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuhe r{rMkrMkÃkeLke nurhMkLk fkWLxe{kt ðkuLxuz níke. íkuLkk Ãkh [kh ¾kuxk [uf ÷¾ðkLkku ykhkuÃk níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkuýe íku fkWLxeLke çknkh ¼køke sðk {kxu sE hne níke, Ãkhtíkw íku s Mk{Þu y{u íkuLku Ãkfze ÷eÄe níke. yk økwLkk{kt íkuLku yuf ð»koLke su÷ ÚkE þfu Au. íkuýu yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt r«LMk nuhe MkkÚkuLke ½xLkk ytøku fÌkwt níkwt fu y{u íkuLku rfMk fhe níke, íku Mk{Þu íku LkøLk níkku yLku MkwtËh ÷køkíkku níkku. nuheyu ¾qçk s ËkY ÃkeÄu÷ku níkku, íku Mk{Þ ¾qçk s hku{uÂLxf níkku yLku {kºk ykLktË«{kuË {kxu s çkÄwt níkwt.

£kLMk{kt BMW fkh Ãkh økku¤eçkkh : [khLkkt {kuík

ÃkurhMk : £kLMkLke yuf BMW fkh Ãkh fkuR yòÛÞk þÏMkkuyu økku¤eçkkh fhíkkt fkh{kt Mkðkh [kh ÷kufkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh fkh{kt Ãkkt[ ÷kufku Mkðkh níkkt íku{Lkk Ãkh fkuR yòÛÞk þÏMku økku¤eçkkh fhíkkt íku{ktÚke [khLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yk ½xLkk{kt yuf 4 ð»koLke çkk¤fe çk[e økR níke, òu fu 8 f÷kf MkwÄe yk çkk¤fe íkuLke {kíkkLke çkkuze Lke[u ËçkkÞu÷e {¤e ykðe níke. çkk¤feLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke, òu fu yk çkk¤fe Srðík nkuðk Aíkkt yuf yrÄfkheyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke çkkË{kt yk çkk¤fe Srðík nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

-MMkwrLkíkk rðr÷ÞBMku íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt.

ÌkwMxLk, íkk. 6

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfLk yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku íku{Lkk òÃkkLkeÍ MkkÚke yrfrnfku nkurþËuyu íku{Lkk çkeò «ÞkMk{kt RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk (ykRyuMkyuMk){kt ðesÃkwhðXkLku rhMxkuh fhðkLkk Mk{khfk{{kt MkV¤íkk {¤e Au. yðfkþ{kt Aêe ðkh [k÷ðkLke MkkÚku s MkwrLkíkkyu {rn÷k yðfkþÞkºke Ãkìøke ÂÔnxMkLkLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. økwhwðkhu MkwrLkíkk yLku nkurþËuyu {wÏÞ Ãkkðh ÂMð®[øk çkkìõMkLkwt Mk{khfk{ Ãkqhwt fÞwO níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk yXðkrzÞkLke þYykík{kt s íkuLkkt Mk{khfk{{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE níke. Mk{khfk{{kt MkwÄkhku fhðkLkku yk íku{Lkku çkeòu «ÞkMk níkku. økÞk økwhwðkhu MkwrLkíkk yLku nkurþËuu ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ytíkrhûk{kt hÌkkt níkkt, Ãkhtíkw íku{kt íku{Lku rLk»V¤íkk {¤e níke. MkwrLkíkkyu íkuLkk Aêk MÃkuMkðkìf Ëhr{ÞkLk A f÷kf yLku 28 r{rLkxLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

ÞwÃkeLkk {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷kLkk yr{íkLkwt Lkk{ r÷Bfk çkwf{kt

(yusLMkeÍ)

{wÍ^VhLkøkh, íkk. 6

W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh{kt nk÷ s yuf fwËhíkLkku yòÞçk frh~{k òuðk {éÞku Au. ynª yuf ÞwðfLke Akíke Ãkh sL{Úke s ¼khíkLkku Lkfþku ËkuhkÞu÷ku Au. 25 ð»keoÞ yr{ík ®Mk½÷ {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷kLkk LkE {tze Úkkýk ûkuºk{kt hnu Au. yr{íkLkkt þhehu fkuE xuxw fu ÃkuR®Lxøk LkÚke fhðk{kt ykÔÞwt. sL{Lkk Mk{ÞÚke s yr{íkLkkt þheh Ãkh yuf ykf]rík çkLku÷e Au. Äehu Äehu yr{ík {kuxku Úkðk ÷køÞku yLku íkuLke MkkÚku ykf]rík Ãký íkuLkku ykfkh ÷uðk ÷køke níke. fux÷ktf ð»kkuo çkkË ßÞkhu ÃkrhðkhsLkkuyu yr{íkLke Akíke Ãkh çkLku÷e ykf]ríkLku æÞkLkÚke òuE íkku íkuyku ykùÞo Ãkk{e økÞkt níkkt, fkhý fu íku fkuE MkkÄkhý r[ºk Lk níkwt Ãkhtíkw ¼khíkLkku Lkfþku níkku. yr{íkLkk ÃkrhðkhLkkt ÷kufku yk LkfþkLku Ëuþ «íÞuLkku íkuLkku «u{¼kð

MÃkuMkðkìf yLku yìõMkÃ÷kuhuþLk

MÃkuMk¢k^xLke çknkh Lkef¤eLku MÃkuMk MxuþLk fu MÃkuMk¢k^xLkk çkkÌk ¼køkkuLkwt Mk{khfk{, rzÃ÷kuÞ{uLx yLku Ãkheûký suðkt yìõMkÃ÷kuhuþLk MktçktrÄík fkÞoLku MÃkuMkðkìf fnu Au. {wõík yðfkþ{kt fhðk{kt ykðíkkt yk fkÞo ¾qçk òu¾{e nkuÞ Au.

A¥keMkøkZLkk Lkð{kt ÄkuhýLkkt Mkk{krsf rð¿kkLkLkkt ÃkwMíkf{kt ¼q÷

(yusLMkeÍ)

hkÞÃkwh, íkk. 6

¼khíkLke ykÍkËeLkk LkkÞf økýkíkk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ WøkúðkËe níkk ? yk ðkík Ãkh nk÷ ¼khíkLkkt hkßÞ A¥keMkøkZ{kt rððkË AuzkÞku Au. hkßÞ{kt Mkhfkhe ÃkkXÞÃkwMíkfku{kt LkuíkkSLku WøkúðkËe økýkÔÞk Au. A¥keMkøkZLke Mkhfkhe Mfq÷ku{kt yÇÞkMk fhLkkhkt çkk¤fku Mkw¼k»kíktÿ çkkuÍLku WøkúðkËeLkk YÃk{kt s yku¤¾e hÌkkt Au, ykðwt yux÷u ÚkE hÌkwt Au fu Lkð{kt ÄkuhýLkkt Mkk{krsf rð¿kkLkLkkt ÃkkXâÃkwMíkf{kt Mkw¼k»k[tÿLku WøkúðkËe íkhefu ËþkoðkÞk Au. yk ÃkwMíkfLkk 103{kt ÃkkLkk Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ‘33 ð»koLke ô{h{kt íkuyku fku÷f¥kkLkk {uÞh yLku 1938{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk yæÞûk íkhefu [qtxkÞk níkk. çkkË{kt íku{ýu fkUøkúuMkÚke y÷øk ÚkELku Vkuhðzo ç÷kuf Lkk{Lke hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkðe. Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ WøkúðkËe níkk.’ yk ÃkwMíkfLku ÷ELku nk÷ hkßÞ{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. yk {k{÷u ÃkkXâÃkwMíkf rLkøk{Lkk yÎÞûk yþkuf þ{koyu fÌkwt níkwt fu íkuLkku rð¼køk {kºk ÃkwMíkfku AkÃkðkLkwt fk{ fhu Au. Mkhfkh íkhVÚke Lke{ðk{kt ykðu÷e Mkr{rík ÃkwMíkfkuLkkt MktÃkkËLkLkwt fk{ fhu Au. çkLke þfu Au fu AkÃkðk{kt fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ. «çkwØ Lkkøkrhf Mkr{ríkyu yLku LkuíkkSLkwt yÃk{kLk økýkÔÞwt Au yLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fheLku yk {k{÷u fkuxo{kt sðk íkiÞkhe fhe Au.

r¢ÂMxLkÚke ÃkurxLMkLkLke çknuLkku Ãký Lkkhks nkur÷ðqz MxkMko hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk Mxuðxo ðå[u MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË nðu ÃkurxLMkLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký r¢ÂMxLkÚke ¾qçk Lkkhks Au. ÃkurxLMkLkLke çknuLkkuyu fÌkwt Au fu ÃkurxLMkLku r¢ÂMxLkLku Vhe õÞkhuÞ íkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLke íkf ykÃkðe òuRyu Lknet. ÃkurxLMkLkLku íkuLke çknuLkkuyu r¢ÂMxLk MkkÚku fkuR Mk{kÄkLk Lk fhðk Mk÷kn ykÃke Au. ÃkurxLMkLk yLku r¢ÂMxLk ðå[u VkuLk Ãkh ðkík[eík ÚkR Au yLku çkÒku Mk{kÄkLk fhðkLkk {qz{kt Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË ÃkurxLMkLkLku íkuLke çknuLkkuyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu r¢ÂMxLk MkkÚku Vhe MktçktÄku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ hnuþu Lknª. ÃkurxLMkLkLke çkÒku çknuLkku r÷Íe yLku rðõxkurhÞk ÃkurxLMkLku íku{Lkk ¼kRLku r¢ÂMxLkLke ÃkkMku Lk sðk fÌkwt Au. rVÕ{rLkËuoþf YÃkxo MkuLzMko MkkÚku r¢ÂMxLkLkk MktçktÄku nkuðkLkk Vkuxkuøkúk^Mk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ÃkurxLMkLk ¼ktøke Ãkzâku níkku. ÃkurxLMkLk r¢ÂMxLk MkkÚku yuf ð¾íku su {fkLk{kt íku hnuíkku níkku íku {fkLkLku nðu 63 ÷k¾ zku÷h{kt ðu[e ËuðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. yk {fkLk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ykðu÷wt Au. ÃkurxLMkLk MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLkku r¢ÂMxLk Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu r¢ÂMxLk ÃkurxLMkLk Mk{ûk {kVe {køke [qfe Au. ÃkurxLMkLk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkwt {fkLk ðu[eLku ÷kRVLke LkðuMkhÚke þYykík fhðkLke RåAk Ähkðu Au.

MkwrLkíkkLkk Aêk MÃkuMkðkìfLku MkV¤ çkLkkððk{kt yuf LkkLkfzk xqÚkçkúþLke {kuxe ¼qr{fk Au. çktLku yðfkþÞkºkeyku fux÷ktf xqÕMk ÷ELku MÃkuMk MxuþLkLke çknkh ykÔÞkt níkkt, su{kt yk xqÚkçkúþ Ãký níkwt. íkuLku yuf ÷ktçkk Mkr¤ÞkLkk Auzu òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. xqÚkçkúþ ðzu íku{Lku çkkuÕxLkk Mkkufìx{kt ¼hkE økÞu÷ku fkx{k¤ fkZðk{kt {ËË {¤e níke, íku{ýu su Ãkkðh ÞwrLkxLkwt Mk{khfk{ fÞwO Au íkuLku MÃkuMk MxuþLkLke ykX Mkku÷h®ðøk{ktÚke ðes¤e {¤u Au. xqÚkçkúþ ðzu MkkVMkVkE fÞko çkkË MÃkuMk MxuþLk MkkÚku Lkðwt Ãkkðh ÞwrLkx òuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ëhuf çkk¤fLku ÃkkuíkkLkwt MðÃLk nkuÞ Au. çku çkk¤fku õÞkhuÞ Mkh¾k nkuíkk LkÚke, çkk¤f sL{Úke s fRf rðþu»kíkkyku MkkÚku sL{u Au. íkuLku sYh Au {kºk ¾kMk ðMíkwLku yku¤¾ðkLke yLku rË÷ku rË{køkÚke íkuLke MkkÚku ykí{eÞíkk MkkÄðkLke. yk{ fhðk{kt MkV¤íkkLke økuhtxe íkku Au s. Mkh¾us hkuÍk ÃkkMku yk çkk¤f fuðe MkhMk heíku ykMkÃkkMkLke ËwrLkÞkLke Vefh AkuzeLku ÃkkuíkkLke s ËwrLkÞk{kt {MíkeÚke {nk÷e hÌkku Au. çkMk yíÞkhu íkuLkwt yuf s MkÃkLkwt Au Ÿ[e QzkLk ¼hðkLkwt...

{kLke hÌkkt Au. yr{íkLkkt þheh Ãkh çkLku÷k yk yLkku¾k rLkþkLkLku fkhýu íkuLkwt Lkk{ nk÷{kt s r÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. r÷Bfk çkwf{kt Lkk{ LkkUÄkððk yr{íkLku {urzf÷ íkÃkkMk{ktÚke Ãký ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yk íkÃkkMk{kt Ãký fnuðkÞwt

fu yr{íkLkk þheh ÃkhLkkt rLkþkLk sL{òík Au. yr{íkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku økðo Au fu íkuLkkt þheh Ãkh ¼khíkLkk LkfþkLkwt r[ö ytrfík ÚkÞu÷wt Au. òu fu çkeS íkhV {wÍ^VhLkøkhLkk Mkeyu{yku zku. ðe. fu. òunhe ykLku [k{zeLkku hkuøk økýkðe hÌkk Au. òunheyu fÌkwt fu ði¿kkrLkf árüÚke òuEyu íkku þheh Ãkh Lkfþku çkLkðku þfÞ LkÚke. Lkfþku fu rLkþkLk [k{zeLkk hkuøkLku fkhýu yÚkðk þhehLkku htøk ½kxku fu rV¬ku ÚkðkLku ÷eÄu s Q¼he þfu Au.

MÃkuMk MxuþLkLkku ykÄkh xqÚkçkúþ

Ef {n÷ nku MkÃkLkkut fk...

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VkuxkuøkúkVeyu {kºk {khku þku¾ s Lkne Ãký ÍqLkqLk Au. ßÞkhu fkuR ½xLkk çkLku íÞkhu {kºk VkuxkuøkúkV ÷uðk {kxu íkuLku yxfkððe {Lku øk{íke LkÚke. nwt su ½xLkkykuu çkLke nkuÞ íku{kt yux÷e yku¤½ku¤ ÚkR òW Awt yLku nwt yk ½xLkkLkku s yuf ¼køk çkLke òô Awt. yk{ fhðkÚke VkuxkuøkúkV ÷uðku yufË{ Mkh¤ çkLke òÞ Au yk MkkÚku s {khu su «fkhLkku VkuxkuøkúkV fu{uhk{kt fuË fhðku nkuÞ íku {Lku {¤e òÞ Au.

ÃkkXâÃkwMíkf{kt Mkw¼k»k[tÿLku WøkúðkËe Ëþkoðkíkkt rððkË

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkkiÚke ðÄw Mk{Þ yðfkþ{kt hnuðkLkku rð¢{ íkku Ähkðu s Au Ãký nðu íku{ýu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe yðfkþ{kt [k÷ðkLkku rð¢{ MkßÞkuo Au. yøkkW Ãkìøke ÂÔnxMkLku ytíkrhûk{kt ÃkkuíkkLkk A ðkìf Ëhr{ÞkLk 39 f÷kf yLku 46 r{rLkxLkku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku, ßÞkhu MkwrLkíkkyu ytíkrhûk{kt íku{Lkk A ðkìf Ëhr{ÞkLk 44 f÷kf yLku çku r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÂÔnxMkLku MkwrLkíkkLku íkuLke rMkrØ çkË÷ yr¼LktËLk Ãký ykÃÞkt Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

sL{Úke s yuf ÞwðkLkLke Akíke Ãkh ¼khíkLkku Lkfþku

Ãkìøke ÂÔnxMkLkLkku hufkuzo íkkuzâku

ÃkwMíkfLkku rðhkuÄ

yk ÃkwMíkfLku ÷ELku ‘«çkwØ Lkkøkrhf {t[’ Lkk{Lkkt Mkk{rsf MktøkXLku ÃkkXâÃkwMíkf{kt LkuíkkSLku WøkúðkËe fnuðk Mkk{u òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk çkkçkík Mk{ksLku økuh{køkou ËkuhLkkhe Au. yk çkkçkíkLku ÷ELku hkßÞ MkhfkhLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yLÞ MktøkXLkku yLku ÷kufku íkhVÚke Ãký yk {k{÷u rðhkuÄ QXe hÌkku Au.

yrÄfkheykuLkwt þwt fnuðwt Au

ÃkkXâÃkwMíkf rð¼køk yk çkkçkíkLku LkkLkkfze ¼q÷ økýkðe hÌkku Au. rð¼køkLkk yæÞûkLkwt fnuðwt Au fu yk ‘LkkLkfze ¼q÷’ {kºk Au, fkhý fu LkuíkkSLku ‘yuøkúurMkð’ ÷¾ðkLku çkË÷u WøkúðkËe ÷¾e ËuðkÞwt Au. íku{ýu fÌkwt Au fu yk {k{÷u MkhfkhLku òý fhe ËuðkE Au.

rh[k [ëk nðu ¼ýMkk÷eLke ‘hk{÷e÷k’{kt [{fþu

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘hk{÷e÷k’ Vhe yuf ðkh Mk{k[khku{kt [{fe Au. ¼ýMkk÷eyu yk rVÕ{ {kxu {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu hýðeh®MknLku MkkRLk fhe ÷eÄku Au Ãkhtíkw {wÏÞ yr¼LkuºkeLku ÷RLku nsw yxf¤ku òhe Au. yk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fheLkk fÃkqh [{fþu fu ËerÃkfk ÃkËwfkuý íku nsw MÃkü LkÚke. y÷çk¥k, ‘hk{÷e÷k’{kt ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’ VuR{ rh[k [ëk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk{kt òuðk {¤ðkLke Au. hkur{Þku-swr÷ÞuxLkk ykÄwrLkf rLkYÃký suðe yk rVÕ{{kt rh[k hMk«Ë ¼qr{fk{kt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’{kt rh[kyu MkhËkh¾kLk ({Lkkus çkksÃkkR)Lke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃÞku níkku.

[eLkLkk «ðkMkeyku rð{kLk{kt Í½zâk

(yusLMkeÍ)

çkuE®søk, íkk. 6

rMðMk RLxhLkuþLk÷Lkwt çkuE®søk síkwt rð{kLk [eLkLkk çku «ðkMkeyku ðå[uLke çkku÷k[k÷e yLku {khÃkexLku fkhýu yÄðå[uÚke ÍTÞwrh[ ÃkkAwt ðk¤ðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkze níke. ^÷kExu Wíkhký fÞko ÃkAe ytËhkuytËh {khÃkex fhLkkh çktLku «ðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. økÞk hrððkhu 57 ð»koLkk [kELkeÍ «ðkMke ^÷kEx{kt ÃkkuíkkLke Mkex Ãkh ¼kusLk ÷E hÌkk níkk. yk ð¾íku íku{Lke ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k 27 ð»koLkk çkeò [kELkeÍ «ðkMkeyu íku{Lke çkuXf ÃkkA¤ çkuXu÷k [kELkeÍ «ðkMke íkhV Zk¤e suLku Ãkrhýk{u {k{÷ku çke[õÞku níkku. 57 ð»koLkk ð]Ø «ðkMkeyu Lkþku fÞkuo nkuÞ íkuðwt sýkÞwt níkwt. Lkþk{ktLku Lkþk{kt íkuýu ÞwðkLk «ðkMkeLku VxfkÞkuo níkku, yk{ çktLku ðå[u {khk{khe Úkðk Ãkk{e níke su{kt yuf «ðkMkeLku ðÄkhu Eò Úkíkkt ÷kune LkeféÞwt níkwt. 200 «ðkMkeykuLku ÷ELku síkkt rð{kLkLku MkwhûkkLkkt Ãkøk÷kt ¾kíkh yÄðå[u ÍTÞwrh[ ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rð{kLk{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh çktLku «ðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke. [eLkLke zku{uÂMxf ^÷kEx{kt yøkkW Ãký «ðkMkeyku ðå[u {khk{kheLke ½xLkkyku çkLke nkuÞ íkuðk yLkuf rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk Au. «ðkMkeyku ¾kMk fheLku ¾whþeykuLku ðÄw Ãkzíke Zk¤ðk {kxu fu Mkex çkË÷ðk {kxuLke LkSðe {køkýeyku{kt íku{Lke Äehs økw{kðeLku økwMMkku fhe çkuMkíkk nkuÞ Au yLku yLÞ «ðkMkeyku MkkÚku Í½zíkk nkuÞ Au.

‘yiÞk’{kt hkLke çkLkþu r{z÷õ÷kMk Vur{÷eLke Ëefhe

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt þkLkËkh yr¼LkÞÚke AðkR økÞk çkkË hkLke {w¾hS nðu ‘yiÞk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt [{fþu. yk rVÕ{{kt íku yuf r{z÷õ÷kMk Vur{÷eLke ËefheLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. hkLke yk rVÕ{ ¼khíkLkk r{z÷õ÷kMk ÃkrhðkhkuLku Mk{ŠÃkík fhðkLke RåAk Ähkðu Au. yk rVÕ{Lkkt Ãkkºkku hkusçkhkusLke ®sËøke{kt ykÃkýe ykMkÃkkMk òuðk {¤íkkt ÷kufku suðkt s nþu. rVÕ{{kt hkLkeLkk Ãkrhðkh{kt nt{uþkt MktíkkLkkuLke yLku ÃkrhðkhLke ®[íkk fhíke íkuLke {kíkk, {wõík rð[khMkhýe Ähkðíkk rÃkíkk, ÃkkuíkkLke {Míke{kt Sðíkku ¼kR yLku yk ËwrLkÞkÚke Ãkh yuðk ËkËe{kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkLke íkuLkkt ËkËe{kLke ÷kz÷e Au yLku Mk{økú ÃkrhðkhLku hkLkeLkkt ÷øLkLke ®[íkk nkuÞ Au. hkLke yk rVÕ{Lku ÷RLku ¾qçk s WíMkkne Au, fu{ fu yk rVÕ{Lkkt {kæÞ{Úke íkuLku ½ýk ÃkrhðkhkuLkkt rË÷{kt MÚkkLk {u¤ððkLke íkf {¤þu.

CMYK

{kLkMke ze. rMkØÃkwhk rðãkŠÚkLke

©eLkøkh{kt nðu hkìf õ÷kR®Bçkøk ðkì÷Lke {ò (yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 6 MkknMk ¾uzðkLkk þku¾eLkku nðu ©eLkøkh{kt fwËhíke MkkIËÞoLke MkkÚku MkkÚku hkìf õ÷kR®BçkøkLke Ãký {ò {kýe þfþu. ©eLkøkhLke {æÞ{{kt yuf f]rºk{ hkìf õ÷kR®Bçkøk ðkì÷ çkLkkððk{kt ykðe Au, suLkkÚke ÃkÞoxLk, yìzðuL[h MÃkkuxToMkLku «kuíMkknLk {¤þu. 12 {exh Ÿ[e yk hkìf õ÷kR®Bçkøk ðkì÷ çkLkkððk{kt 95 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku Au, íku{kt çkkìÕz®høk, MÃkez yLku ÷ez yu{ 3 y÷øk y÷øk ¼køk çkLkkðkÞk Au. hkßÞLkk ÃkÞoxLk«ÄkLk Lkðktøk rhøkrsLk òuhkyu yk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke hkìf õ÷kR®Bçkøk ðkì÷Lkwt WËT½kxLk fhíke ð¾íku fÌkwt níkwt fu, ‘yk h{íkLku «kuíMkkrník fhðk {kxu Lkð{e MkÃxuBçkhÚke 18{e LkkuÚko ÍkuLk MÃkkuxToMk õ÷kR®Bçkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhkþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt W¥khe hkßÞku{ktÚke 170 MÃkÄofku ¼køk ÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.’

økúeLk xe ÃkeðkÚke nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký, ÞkËþÂõík ðÄu Au ð]ØkðMÚkkLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au {øksLkk fku»kkuLku ðÄkhu Mkr¢Þ hk¾u Au

(yusLMkeÍ)

çkuE®søk, íkk. 6

økúeLk xe ÃkeðkÚke ÞkËþÂõík ðÄu Au íkuðwt yuf Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. økúeLk xe{kt hnu÷kt hkMkkÞrýf ík¥ðku yLku ½xfku {øks{kt Lkðk fku»kkuLkwt WíÃkkËLk fhu Au yLku íkuLkk fku»kkuLku Mkr¢Þ hk¾u Au Ãkrhýk{u ÞkËþÂõík{kt íkeðú ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý Au. [eLkLke [kuLøkrsLk ¾kíku ykðu÷e Úkzo r{r÷xhe {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ÞwLk çkkELkk sýkÔÞk {wsçk økúeLk xe yu rðï¼h{kt ÷kufr«Þ Ãkeýwt Au, íkuLkkÚke nkxoLku ÷økíkk hkuøkku Mkk{u Ãký hûký {¤u Au. {øksLkk fku»kkuLku íku Mkr¢Þ hk¾u Au. ÞwLk çkkELke xe{ îkhk økúeLk xe{kt hnu÷k {wÏÞ hkMkkÞrýf ík¥ðku EMkeSMke Ãkh ðÄkhu VkufMk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku yurÃkøku÷kuxur[Lk-3 øku÷uxu íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk ½xfku yu yuÂLxykuÂõMkzLx Au su ð]ØkðMÚkkLku ÷økíkk hkuøkku Mkk{u Ãký hûký ykÃku Au. økúeLk xe{kt hnu÷kt hkMkkÞrýf ík¥ðku {øks{kt LÞwhkuLk Mku÷ yux÷u fu Lkðk fku»kku çkLkkðu Au ykLku fkhýu {øksLkk fku»kku íkkò yLku Mkr¢Þ hnuíkkt ÞkËþÂõík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. Lkðk fku»kku ð]ØkðMÚkkLku fkhýu Úkíkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au yLku nkxoLkk hkuøkkuÚke çk[kðu Au.

MkkuLkk÷e çkuLÿu rhÞkr÷xe þkì nkìMx fhþu

rËøËþof økkuÕze çkn÷ MkkÚku ÷øLk çkkË rVÕ{ku{ktÚke økkÞçk ÚkR [qfu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkk÷e çkuLÿu ‘RÂLzÞk nuÍ økkux xu÷uLx’Lke økík rMkÍLk{kt ss íkhefu òuðk {éÞk çkkË nðu ‘rnLËwMíkkLk fu nwLkhçkkÍ’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke nkìMx çkLkðk sR hne Au. íkuLkkt {khfýkt ÂM{ík yLku nkì®Mxøk ÂMfÕMk {kxu òýeíke MkkuLkk÷e ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷Úke çkkur÷ðqz{kt Ãký ðkÃkMke fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. y÷çk¥k, yk rVÕ{ fÞko çkkË íku rVÕ{kuLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk fhðkLke nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lke rMkõð÷Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt yûkÞfw{kh, R{hkLk ¾kLk yLku MkkuLkkûke ®MknkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

WfkR zu{{ktÚke Ãkkuýk ºký ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt Mkwhík{kt ÷ku ÷uð÷ {fkRÃkw÷ Ãkh Ãkw÷Lke ¾qçk s LkSfÚke ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLku òuðk ÷kufkuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz : Wå[ yrÄfkheyku MkkýMkk{kt ykðþu

220 rðãkÚkeoykuLkk økwý{kt MkwÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 6

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt rþûký rð¼køkLkk fkuR Wå[ yrÄfkhe f{o[khe MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þfÞíkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykht¼e Au. yk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe fçkw÷kík fhe Au fu, íkuyku økwý MkwÄkhe ykÃkðk çkË÷ Y. 25 nòhÚke Y.50 nòh suðe {kuxe hf{ {u¤ðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykhkuÃkeykuyu yk «fkhu 220 rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkhe ykÃÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLku 11{e MkÃxuBçkh Mkw Ä eLkk he{kLz Ãkh {u ¤ ÔÞk Au . he{kLz {kxu Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeykuyu su ÷kufkuLkk økwý MkwÄkÞko Au íku ytøkuLke

økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt yuMkxeLkk WÃkÞkuøk Mkk{uLke rhx VøkkðkR y{ËkðkË, íkk. 6

økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt yuMk.xe.Lke çkMkkuLkk Úkíkk WÃkÞkuøkLku hkufðk ÚkÞu÷e ònuh rníkLke hex [eV sMxeMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sMxeMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, MkhfkhLku yk heíku çkMkku ¼kzu ÷uðkLkku yrÄfkh Au. hksÞ Mkhfkh îkhk Þkusðk{kt ykðíkk økheçk fÕÞký {u¤kyku{kt ÷kufkuLku ÷kððk- ÷R sðk {kxu yuMk.xe. çkMkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðk çkkçkíku ònuh rníkLke hex fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuðwt sýkðkÞwt níkwt fu, yuMkxeLkk yk ËwhwÃkÞkuøkLkwt ¼khý yk¾hu Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Ãkzu Au. òu fu, yuMkxe íktºk îkhk yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níke fu, Mkhfkh îkhk íku{Lku rLkÞík ¼kzw [wfððk{kt ykðu Au.

{Õxe{kuzu÷ yVkuzuoçk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykuÚkkurhxe h[kþu Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷Lkk fktXu ðkuxh ðu xÙkLMkÃkkuxo MkwrðÄk Q¼e fhkþu : LkhuLÿ {kuËe yurþÞk çkeykhxeyuMk fkuLVhLMkLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku WË½kxLk

y{ËkðkË,íkk.6

y{ËkðkË, Mkw h ík MkrníkLkk {nkLkøkhku{kt çkeykhxeyuMk MkuðkLku rðMíkkhe hksÞ Mkhfkh Mktíkku»k ÷uðk {ktøkíke LkÚke çkÕfu þnuhe økuMkøkúez, {køko rðfkMk,þnuhe ÃkrhðnLk WÃkhktík çkú k u z çku L z fLku f rxrðxe MkrníkLkk ¼rð»ÞLkk ÃkkMkkyku ykÄkhu þnuhkuLkku

ykÄwrLkf rðfkMk ÚkkÞ íku sÁhe Au íkuðku WÕ÷u¾ fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë eyu RLxÙ e økú u x u z xÙ k LMkÃkku x o {uLkus{uLx {kxu {Õxe{kuzu÷ yVkuzuoçk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykuÚkkurhxe h[ðk ònuhkík fhe níke. yurþÞk çkeykhxeyuMk fku L VhLMkLkw t {w Ï Þ{t º keLkk nMíku WË½kxLk «Mktøku íku{ýu fkuMx÷ yurhÞk xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{ rðfMkkððk WÃkhktík Lk{Ëko {wÏÞ fuLkk÷Lkk fktXu ðkuxh ðu xÙkLMkÃkkuxo þÁ fhðk sýkÔÞwt níkwt. ºký rËðMkeÞ fku L VhLMkLkk WË½kxLk Mk{khkun{kt MktçkkuÄ™ fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, sÞkhu çkeykhxeyuMk þÁ fhkR íÞkhu fkuRLkwt æÞkLk økÞwt Lkrn Ãký sÞkhu rËÕne{kt çkeykhxeyuMk MkV¤ ÚkR Lkne íÞkhu Mkki fkiRLkwt æÞkLk y{ËkðkË íkhV økÞwt. yk MkV¤íkkLku ÷eÄu s

¼ksÃk Mkhfkhu 10 ð»ko{kt Vku{o Ve Ãkuxu ðk÷eyku ÃkkMku 40 fhkuz W½hkÔÞk : fkUøkúuMk fux÷e Vku{o Ve W½hkððk{kt ykðe

yÇÞkMk¢{ zeøkúe RsLkuhe/Vk{oMke rzÃ÷ku{k RsLkuhe yu{çkeyu/yu{Mkeyu

rðãkÚkeoËeX «ðuþ Vku{o Ve 350 250 1000

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt Vku{o Ve Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞk økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhkÞ Au yLku íku LkkýktLkk yLÞ nuíkw {kxu ¾[o ÚkkÞ Au. økwshkík{kt Äku.12 ÃkAe rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk zeøkúe, RsLkuhe, Vk{oMke íkÚkk rzÃ÷ku{kRsLkuhe yLku MLkkíkf ÃkAeLkk yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu. yÇÞkMk¢{ku {kxu «ðuþ fkÞkoðkne Ãkuxu Mkhfkhe «ðuþ Mkr{ríkyu AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt 40 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðMkw÷kík

fw÷ «ðuþ Vku{o 70,000 1,20,000 24,000

fhe Au. «ðuþ Vku{o Ãkuxu yufºk ÚkÞu÷k LkkýktLkku ¾[o rðãkÚkeoykuLke MkøkðzíkkLku çkË÷u yLÞ nuíkw {kxu MkhfkhLkk ykËuþÚke ÚkR hÌkku Au su ½ýe s økt¼eh çkkçkík Au íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkw. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk MkhfkhLke rLkÞwõík ÚkÞu÷e Mkhfkhe «ðuþ Mkr{rík îkhk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk Vku{o Ve Ãkuxu ðMkw÷kÞ Au. RsLkuhe-Vk{oMkeLkk zeøkúe yÇÞkMk¢{Lkk «ðuþ Vku{o rðãkÚkeoËeX Y.350, rzÃ÷ku{k RsLkuhe {kxu

øk]zk yufx-2011Lku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke rhx nkRfkuxuo Vøkkðe

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðkLkku {køko {kuf¤ku fhíkku nkRfkuxoLkku [wfkËku

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkík huøÞw÷hkRÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkRÍTz zuð÷Ãk{uLx yufx(øk]zk)-2011Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhíke økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS yksu [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄe níke. ònuhrníkLke rhx{kt Mkhfkh îkhk ÷køkw fhðk{kt ykðu÷k yk fkÞËk Mkk{u fux÷kf økt¼eh «&™kÚko WXkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku økuhfkÞËu ònuh fhe hËçkkík÷ Xhkððk {ktøkýe fhkR níke. òu fu, nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt fu, rðÄkLkMk¼kLku ykðku fkÞËku ½zðkLke MktÃkqýo Mk¥kk Au yLku sÞkhu LkkøkrhfkuLkk çktÄkhýeÞ fu {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt nLkLk Úkíkwt Lkk nkuÞ íkku íkuðk fkÞËkLku hË fhðku LÞkÞkur[ík ÷u¾kþu Lkne. nkRfkuxuo ðÄw{kt XhkÔÞwt níkwt fu, rðÄkLkMk¼k yu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke çkLku÷e nkuÞ Au yLku çktÄkhý nuX¤ íkuLku fkÞËku ½zðkLke

zuxk Mkeze- ÃkuLk zÙkRð só fhðkLke Au. ykhkuÃkeykuyu ykðe yLÞ fkuR Ãkheûkkyku { kt Ãký ykðw t fki ¼ kt z yk[Þwo Au fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke Au. Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk yuðe hswykík fhe níke fu, Ãkheûkk çkkË {kfoþex çkLkkððk {kxu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu rþûký çkku z o L kk yrÄfkheyku íkuLke Ãkh Mkíkík ðku[ hk¾íkk nkuÞ Au. ykhkuÃke rðLkkuË Ãkxu÷ yLku r{úsuþ Ãkxu÷ Ãký yk fki¼ktz{kt Ãkkuíku Ãký ðk÷eykuLkku MktÃkfo fhe {kuxe hf{ {u¤ðíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk fki¼ktz{kt ykhkuÃkeykuyu Mkk{kLÞ «ðknLkk 139 yLku rð¿kkLk «ðknLkk 81 rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄkÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. {wÏÞíðu z¼kuR, ðzkuËhk, y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ÷wýkðkzk íku{s {kuzkMkkLkk rðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄÞko Au. yux÷u fu íÞktLkk yusLxkuLke Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhþu.

Mk¥kk «kó Au. ÷kufkuLku þwt {wq~fu÷e Ãkzu Au y™u íkuLkwt rLkðkhý fuðe heíku fhðwt íku òuðkLke rðÄkLkMk¼kLke Vhs Au. suÚke «òsLkkuLke Mk{MÞk rLkðkhðk Mkhfkh îkhk ÔÞðnkrhf yr¼øk{ yÃkLkkðe fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞku nkuÞ íkku íku{kt yËk÷íkLke rçkLksYhe ËhBÞkLkøkehe LÞkÞkur[ík sýkíke LkÚke. yhsËkh rþð÷k÷ fu.Ãkwhkurník îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, Mkhfkh îkhk y{÷{kt {qfkÞu÷ku øk]zk yufx-2011 nkRfkuxuo yux÷k {kxu økuhçktÄkhýeÞ yLku hËçkkík÷ ònuh fhðkLke sYh Au fkhý fu, yøkkW 2000-2001Lkk yhMkk{kt Mkhfkh îkhk økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk ytøkuLkku ykðku fkÞËku Mkhfkh ÷kðe s níke. yu ð¾íku Mkhfkhu AuÕ÷e íkfLkk ¼køkYÃku yËk÷ík Mk{ûk rðLktíke fheLku fkÞËkLkwt y{÷efhý fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË íku fkÞËkLkwt fkuRÃký «fkhu [ku¬Mk yLku Ãkrhýk{÷ûke y{÷efhý þfÞ çkLÞw Lkne. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu rhxLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu y{ËkðkË þnuh Mkrník hksÞ¼h{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku sYhe Ve(RBÃkufx Ve) ÷RLku rLkÞr{ík fhðkLkk W{Ëk nuíkwMkh yk fkÞËku y{÷e çkLkkÔÞku Au.

«ðuþ Vku{oLke fw÷ Ve 2,45,00,000 3,00,00,000 2,40,00,000

Y.250 Vku{o Ve Ãkuxu ÷uðkÞ Au. ßÞkhu yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu.Lkk «ðuþLke rft{ík Y.1000 sux÷e ô[e Ve ðMkw÷kÞ Au. Mkwr«{ fkuxoLkk [wfkËk{kt MÃkü sýkðu÷k rLkÞ{ku Aíkkt økwshkík{kt {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku Mkªøk÷rðLzkuÚke ¼hkíke LkÚke. suLkk Ãkrhýk{u økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu Ëhuf fku÷us ËeX y÷øk-y÷øk Vku{o {uLkus{uLx õðkuxk {kxu ¼hðwt Ãkzu Au. ¼ksÃk MkhfkhLke MkkíkíÞ rðLkkLke LkeríkLkk fkhýu økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au.

yksu yçkoLk {Õxe{kuz xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{Lkk Mk{w n ®[íkLk {kxu økwshkíkLke ¼wr{ Ãkh yktíkhhkr»xÙÞ rLk»ýkíkku yufXkt ÚkÞkt Au.hkßÞLkk ÍzÃke rðfkMkLku æÞkLk{kt ÷R 1600 rf{eLkk ËrhÞkfktXk Ãkh ðkuxh ðu xÙkLMkÃkkuxo rðfMke hÌkwt Au.½ku½k Ënus hku Vuhe MkŠðMk WÃkhktík Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷Lkk fktXu çktÒku íkhV ðkuxh ðu xÙkLMkÃkkuxo þÁ fhðk Mkhfkhu æÞkLk furLÿík fÞwO Au. {Õxe{kuzu÷ yVkuzuoçk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykuÚkkurhxe h[ðkLke ònuhkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, yk{ fhðkÚke xÙkLMkÃkkuxo Ã÷k®Lkøk fhe þfkþu. ¼kzkLkwt Äkuhý yufMkh¾wt s¤ðkR hnuþu MkkÚku çkMkkuLke ¾heËe MkrníkLkk ¾[oLkk ¼khý{kt ½xkzku Úkþu.Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku ÃkrhðnLk MkrníkLke MkwrðÄk {¤e hnu íkku MkkÁt

økðoLkLMk økýkÞ Ãkrhýk{u MkwÞkursík ÃkrhðnLk ÔÞwnh[LkkLkku Mk{Þ Ãkkfe [wõÞku Au.y{ËkðkË økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku xÙuLkLkk «kusuõxLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ÂxðLk rMkxeLkk Lkuxðfo{kt yçkoLk xÙkLMkÃkkuxoLkk {Õxe{kuz {kuzu÷Lku ðÄw fkÞoûk{ yLku MkMíkw ÃkrhðnLk çkLke þfu íku{ Au. Mkur{Lkkh{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ykR.Ãke.økkiík{u çkeykhxeyuMkLke ÁÃkhu¾k ykÃke níke. BÞwrLk.fr{þLkh økwh«MkkË {nkÃkkºkkyu ykðfkh «ð[Lk ykÃke çkeykhxeyuMkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþ™ rðþu òýfkhe ykÃke níke. Mkur{Lkkh{kt ®MkøkkÃkkuh, ÞwyuMkyu,ÃkkrfMíkkLk,¼wíkkLk,RLzkuLkurþ Þk MkrníkLkk ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkkt níkkt.

CMLkk fkuLðkuÞ {wÆu çku {rnLkk{kt

{køkoËŠþfk hsq fhðk ykËuþ

nkRÃkkðh fr{xeyu çku {rnLkk{kt rhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnuþu

y{ËkðkË,íkk.6

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mkwhûkk fkV÷kLku ÷R yk{sLkíkkLku Ãkze hnu ÷ e nk÷kfeLkk {w Æ u ÚkÞu ÷ e ònuhrníkLke rhx{kt økwshkík nkRfkuxuo hksÞ Mkhfkh îkhk h[kÞu ÷ e nkRÃkkðh f{exeLku Mkeyu { Lkk fkuLðkuÞ {wÆu yksÚke çku {rnLkk{kt sYhe økkRz÷kRLMk y™u íku ytøkuLkku rhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Mkhfkhu nkRfku x o L kk rLkËu o þ kLkw M kkh nkRÃkkðh fr{rxLke h[Lkk fhe níke yLku sYhe Mkku ø kt Ë Lkk{w t hsq fhe Mkeyu{Lkk fkuLðkuÞLkk {k{÷u sYhe {køkoËŠþfk hsq fhðk ºký {rnLkkLkk Mk{ÞLke {ktøkýe fhe níke. òu fu, [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su . çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾t z ÃkeXu MkhfkhLku yk {kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. {w Ï Þ{t º keLkk fkV÷kLkk fkhýu MkwhûkkLkk ykuXk nuX¤ f÷kfku MkwÄe þnu h esLkku L ku {køkku o Ãkh yxfkðe hk¾ðkLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuLkk yk «fkhLkk nk÷kfe¼Þko rLkýo Þ Lku Ãkzfkhíke SøLkuþ økkuMðk{e Lkk{Lkk Lkkøkrhf îkhk fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt MkeLkeÞh yu z ðku f u x fu . S.Ãkt r zíku sýkÔÞwt níkwt fu, Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu ÃkhÚke yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk sR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkku Mkwhûkk fkV÷ku Lkef¤ðkLkku níkku íku Ãknu÷uÚke s {køko Ãkh þnu h esLkku L ku yxfkðe ËuðkÞk níkk. yhsËkh Ãký íÞkt nksh níkk. yu ð¾íku 108Lke yuf yuBçÞw÷LMkLku Ãký yxfkðkR níke. su { kt çku ykRMkeÞw Ãku þ Lx níkk MkkhðkhLkk y¼kðu yk¾hu WÃkhkufík ykRMkeÞw ÃkuþLx {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

Lkkýkðxe Ãkt[Lkk ¾[oLkk {wÆu ÚkÞu÷e ÃkeykRyu÷ nkRfkuxuo Vøkkðe

Ãkt[Lku Lkð {rnLkkLkwt yuûxuLþLk ykÃkðkLkku MkhfkhLkku rLkýoÞ çknk÷

y{ËkðkË,íkk.6

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k Lkkýkðxe Ãkt[ ÃkkA¤ hksÞ Mkhfkh îkhk ònuhLkkýktLkku ykzuÄz ËwÔÞoÞ yLku Ãkt[Lku {LkMðe heíku yuûxuLþLk ykÃkðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS yksu økwshkík nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt yøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku yLku Ãkt[Lku AuÕ÷u íkk.31-12-2012 MkwÄe yuûxuLþLk ykÃkðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷ hkÏÞku níkku. yhsËkh SøLkuþ økkuMðk{e íkhVÚke fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt MkeLkeÞh yuzðkufxu fu.S.Ãktrzík îkhk yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhkÞk níkk fu, Lkkýkðxe Ãkt[Lke h[LkkLku ËMk ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt nsw Ãký íkuLkku VkRLk÷ rhÃkkuxo ykÔÞku LkÚke yLku fÞkhu ykðþu íkuLke yk{ sLkíkkLku fkuR òýfkhe fu {krníke LkÚke. «ò sÞkhu

Ãkt[Lkku rhÃkkuxo MkhfkhLku çktÄLkfíkko LkÚke : nkRfkuxo Lkkýkðxe Ãkt[Lke ònuhrníkLke rhx Vøkkðíkkt nkRfkuxuo [wfkËk{kt ™kUæÞwt níkwt fu, f{eþLk ykuV RLfðkÞhe yufxLke òuøkðkR nuX¤ Ãkt[Lkku ynuðk÷ yu hksÞ MkhfkhLku çktÄLkfíkko LkÚke. Ãkt[u MkexLkk rhÃkkuxoLkwt {xeheÞÕMk {ktøÞwt Au y™u íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt {wËík ðÄkhðkLke {ktøkýe fhe níke. su æÞkLk{kt ÷R Mkhfkhu Ãkt[Lku ykÃku÷wt yuûxuLþLk yÞkuøÞ yLku økuhfkÞËu Lkk fne þfkÞ. Ãkt[ yu Mðíktºk Mk¥kk{tz¤ Au yLku íkuLkk fkÞoûkuºk{kt yËk÷ík ËhBÞkLkøkehe fhe þfu Lkne. ð¤e ¾[oLke çkkçkík yu hksÞ MkhfkhLke {qLkMkVe yLku Mk¥kkLke ðkík Au. nkRfkuxuo yøkkW hksuþ {kuxkLkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËk{kt yu nfefík MÃkü fhe Lkkt¾e Au fu, hksÞ Mkhfkhu fuðe heíku y™u fÞkt ¾[o fhðku íku íkuLkk Mk¥kkûkuºkLke ðkík Au. yk rð»kÞ yËk÷íkLke nfw{ík{kt ykðíkku LkÚke fu yËk÷ík íku{kt ËhBÞkLkøkehe fhe þfu Lkne. «Míkwík fuMk{kt yhsËkhLkk fkuR çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt nLkLk Úkíkwt LkÚke yLku íkuÚke yk ònuhrníkLke rhx Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

rðrðÄ ðuhkyku {khVíku Mkhfkh{kt Lkkýkt s{k fhkðíke nkuÞ yLku Mkhfkh yk ònuh ™kýktLkku ðneðxe ¾[o fhíke nkuÞ íÞkhu ÷kufkuLku Ãkt[Lke fk{økehe yLku íkuLkwt AuÕ÷wt MxuxTMk òýðkLkku yrÄfkh Au. yíÞkhMkwÄe{kt Ãkt[ ÃkkA¤ Mkkzk A fhkuz YrÃkÞk fhíkkt ðÄwLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke yøkíLke ðkík yu Au fu, yk {uxh MkçksÞwzeþ nkuðkAíkkt Ãkt[Lke {wËík {k[o-2012{kt Ãkqhe Úkíke níke íÞkhu hksÞ Mkhfkhu nkRfkuxoLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk fu yk çkkçkíku fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞko rðLkk çkkhkuçkkh íkuLku íkk.31-12-2012 MkwÄeLkwt yuûxuLþLk ykÃke ËeÄwt Au. su økuhfkÞËu yLku yËk÷íke ríkhMfkh Mk{kLk f]íÞ Au. ËhBÞkLk hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu ÃkeykRyu÷Lkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Lkkýkðxe Ãkt[ yu Vufx VkRLzªøk çkkuze(MkíÞþkuÄf Mk¥kk{tz¤) Au. f{eþLk ykuV RLfðkÞhe yufxLke MktçktrÄík òuøkðkRyku {wsçk, Ãkt[ íkuLke heíku fk{ fhðk {kxu Mðíktºk Au.

CMYK

«òLkk ¾[uo økwshkíkLke «òLku ÚkÃÃkz {khíke ònuh¾çkhku fhLkkh

{wÏÞ{tºke ònuh{kt ÃkkuíkkLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {khu: fuþw¼kE 2007Lke [qtxýe{kt {kuËeyu ykÃku÷k ð[Lkku nðk{kt ykuøk¤e økÞk økkuËkðhe{kt Y.6200 fhkuz ¾åÞko ÃkAe nkÚk{kt ftE ykÔÞw Lkne økwshkík ÃkuxÙkufuÃkex÷ çkLÞkLke økÃÃkkçkkS ð»kkuo MkwÄe [÷kðe hk¾e hkus Mkðkhu økuh{køkuo Ëkuhíke yuf Lkðe ÂMf{{kt «òLku {w¾o çkLkkðe økktÄeLkøkh, íkk.6

‘‘ ¼ksÃk Mkhfkh {nuLkíkfþ økwshkíkeykuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýe{kt W½hkðkíkk f{híkkuz ðux suðk fhðuhk{ktÚke økwshkíkLke «òLku ÚkÃÃkz {khíke ònuh¾çkhku fhu Au. nfefík{kt íkku {wÏÞ{tºkeyu ònuh{kt ÃkkuíkkLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku {khðku òuRyu’’ íkuðk ykfhk «nkhku MkkÚku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e Au. çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 2007{kt {kuËeyu ykÃku÷k ð[Lkku, fhu÷e ònuhkíkku nðk{kt ykuøk¤e økE Au. 2008{kt íku{ýu ònuhkík fhe níke fu ‘‘f]»ýk økkuËkðhe çkuMkeLk{ktÚke økwshkíkLku ¼khíkLkku yíÞkh MkweLkku MkkiÚke {kuxku ¢qz yLku økuMkLkku sÚÚkku {¤e økÞku Au. nðu økwshkík

ÃkuxÙkufuÃkex÷ çkLke økÞwt Au. ¾kuËfk{{kt Y.6200 fhkuz ¾åÞko ÃkAe økwshkíkLkk nkÚk{kt fktR s ykÔÞwt LkÚke’’ rLk»V¤íkk yLku økÃÃkkçkkS{kt Mkíkík «ð]ík hnuíkk {wÏÞ{tºkeyu ònuh{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kVku {kheLku yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ swêkýk {kxu «òLke {kVe {ktøkðe òuEyu yuðe «òLke ÷køkýe nkuðkLkw çkkÃkkyu fÌkw níkw. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu «Úk{ fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ík{k{ rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷k ykøkuðkLkku yLku MkÇÞku ÃkkMkuÚke hksfeÞ Vezçkuf {u¤ÔÞk níkk. suLkk ykÄkhu Ãkkxeo yuf rLk»f»ko Ãkh ykðe Au fu,[qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt Äkuðký Úkþu. 'ÃkrhðíkoLk’Lkku ÃkðLk VqtfkR hÌkku Au. Ãkûk íkhefu ¼qMkktE hnu÷ku ¼ksÃk{kt nðu ÔÞÂõík÷ûke Ãkkxeo çk[e Au. íkuLkwt Äkuðký rLkrùík Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke AuÕ÷k yuf

2007{kt ykÃku÷k ð[LkkuLkku Ãkkt[ ð»koLkku rnMkkçk

ËkÞfk{kt «ò Mk{ûk yLkuf swêkýk çkkuÕÞk Au. «òLku yLkuf çkkçkíku {kuxk ð[Lkku ykÃÞk Au. Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ fÞkuo LkÚke. swêkýk ÃkAe «òyu LkhuLÿ¼kR {kuËeLku {kÃke ÷eÄk Au fu yk fkøkLkku ðk½ Au. {wÏÞ{tºke «ò{kt rðïMkrLkÞíkk ¾kuR çkuXk Au {kxu yk Mkhfkh sðkLke Au. økwshkík{kt su Ëq»kýku õÞkhuÞ Lknkuíkk íku {kuËeþkMkLk{kt Q¼k ÚkÞk Au. yr{ík þknLke íkw÷Mkehk{ yuLfkWLxh fuMk{kt Mktzkuðýe yu 'r¢{eLk÷kRÍuþLk ykuV yuz{eLkeMxÙuþ™’ Lkku Sðíkku òøkíkku Ëk¾÷ku Au. yk Mkhfkh {kºk {wêe¼h WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼kÚkuo [k÷íke Mkhfkh Au. íkuLku økheçkkuLke, Ër÷íkkuLke, ykrËðkMke fu yku.çke.Mke.Lke fkuR Ãkze LkÚke. økwshkík suðk hkßÞ{kt 70 xfk ykrËðkMke fwÃkku»kýLkku rþfkh nkuÞ, 55 xfk {rn÷kyku fwÃkkur»kík nkuÞ yu íkku Mkhfkh {kxu þh{sLkf ðkík Au.

{kuËe fu{ ík{k[ku {khu ?

{wÏÞ{tºke yíÞkhu ÃkkuíkkLkku Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤Lkku rnMkkçk ykÃkðkLku çkË÷u økwshkík çknkhLkk hkßÞku - Y.15,000 fhkuzLke økheçke Mk{]rØ ÞkusLkkÚke 'økwshkík økheçke{wõík çkLke sþu.’ nfefík yu Au fu yLku ËuþLkk ðrnðxLke ðkík fhe hÌkk Au. yk {kxu «òLkk ¾[uo økwshkíkeykuLku ÚkÃÃkz {khíke {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt økheçk ÃkrhðkhLke ònuh¾çkhku fhu Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk {wÏÞ{tºkeyu Ërûký ¼khíkLkk f]»ýk- økkuËkðheLkk - Mkkøkh¾uzq ÞkusLkk{kt yçkòu YrÃkÞk ¾[oðkLke fuS çkuÍeLk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku çkktnuÄhe ÃkAe y{÷ Lkrnðík Au. ¢qz ykuE÷ yLku økuMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkíkku - Lk{oËk ÞkusLkk 2010{kt ík{k{ fuLkk÷ku MkkÚku Ãkqýo fhe níke. yk sÚÚkku þkuÄðk {kxu økwshkíkLke fhðk{kt ykðþu yíÞkhu ÂMÚkrík yu Au fu LkuxðfoLkk ríkòuhe{kttÚke Y.6300 fhkuzLkku ¾[kuo WÄkÞkuo níkku. y¼kðu {æÞ«ËuþÚke ykðíkw Ãkkýe ËrhÞk{kt ðrn òÞ Au. Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkk ykÃkÄkík yu ð¾íku økwshkík òýu yk¾kÞ rð&ðLkw «uxÙkufuÃkex÷ çkLke økÞw nkuÞ... íkuðe {kuxe {kuxe ònuhkíkku{kt Mkíkík ðÄíkk òÞ Au. - økwshkík ®MkøkkÃkwh çkLke sþu, ík{k{ ½hrðnkuýkLku økÃÃkkçkkS fhe níke. Mkhðk¤u nkÚk{kt ftE s ykÔÞw '½hLkwt ½h’ {¤þu, Lk¤ ¾ku÷þku Lku íku÷ ykðþu. yk LkÚke. {wÏÞ{tºke Ëhhkus Mkðkh Ãkzu yuf Lkðw ð[Lk, «òLku økuh{køkuo Ëkuhíke yuf Lkðe Mfe{ ÷RLku ykðu çkÄk nðkErfÕ÷k Mkkrçkík ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk çkÄe Mfe{ fkøk¤ ÃkhLkk nðkRrfÕ÷k - 'fuøk’ yu íkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu 'Mkhfkhe s Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kxu ònuh{kt ÃkkuíkkLkk økk÷u íkíð WíMkðku{kt ÔÞõík Au íkuÚke íktºkLke fkÞoûk{íkk ½xe Au. ÷kufkuLke VrhÞkË MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.’ ík{k[ku {kheLku økwshkíkeykuLke {kVe {ktøku.

f{híkkuz fhðuhkÚke «ò ºkkMke økE Au : fuþwçkkÃkk

MkwhuLÿLkøkhLkk MkkÞ÷k{kt ÃkrhðíkoLkLke ÷nuh [k÷e ¼ksÃk AkuzeLku ykøkuðkLkku fuþwçkkÃkk MkkÚku òzkuÞk

økktÄeLkøkh, íkk.6

MkwhuLÿLkøkhLkk MkkÞ÷k{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkw Mkt{u÷Lk ÞkuòÞw níkw. su{kt fuþw¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu nwt ßÞkhu {wÏÞ{tºke níkku íÞkhu Mkhfkh îkhk «ò ÃkkMkuÚke Mkkík nòh fhkuzLkku xuõMk ÷uðk{kt ykðíkku níkku. íkLku íku{ktÚke s Lk{oËk, økkufw¤ økúk{, fwtðhçkkELkwt {k{uhwt, fÕÃkMkh ÞkusLkk, ykhkuøÞ÷ûke, rþûký÷ûke rðrðÄ fkÞkuo Úkíkk s níkk. yk LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu «ò WÃkh rðrðÄ «fkhLkk 5[kMk nòh fhkuzLkk xuõMk Lkkt¾eLku Mkk{kLÞ «òLku çkuðz ðk¤e ËeÄe Au. WãkuøkÃkríkykuLku s Mkk[ðíke yk Mkhfkh{kt Ëhhkus yuf ¾uzqík ykí{níÞk fhu Au þwt fk{ ? {kxu nðu Ëhuf «òsLku

òøk]ík ÚkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. MkkÞ÷kLkk {u¤kLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkt{u÷Lk{kt «ðíko{kLk Mkhfkh Ãkh þkÂçËf [kçk¾kykuLkku {khku WÃkÂMÚkík Lkuíkkykuyu fÞkuo níkkuu. [qtxýe{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku ºkeòu {kuh[ku økwshkík{kt MkV¤ ÚkELku ÃkkuíkkLke Mkhfkh çkLkkðþu íkÚkk rðfkMkLkk Lkk{u Ëu¾kzk fhíke yLku ¾uzqíkkuLku ykí{níÞk fhðk {sçkqh fhíke yk ¼ksÃk Mkhfkh ½h¼uøke Úkþu íkuðwt ykshkus MkkÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Mkt{u÷Lk{kt økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt MkkÞ÷k, [kuxe÷k, [wzk- ÷ªçkze íkk÷wfkLkk yLkuf yøkúýeyku ¼ksÃkLku hk{hk{ fhe økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. Mkt{u÷LkLkk ykÞkusf{ktÚke yuf yuðk økkuçkh¼kE økkçkw MkkÚku ðkík fhíkkt íku{ýu sýkðu÷ fu íktºk îkhk yk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt çkÄk s íkk÷wfk{ktÚke WÃkÂMÚkík hnu÷ fkÞofhkuLke MktÏÞkyu yk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkÔÞw Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 7 SEPTEMBER 2012

(íkMkðehku : hksuþ òu»ke, rLkþkh fwhuþe)

økkuÄhk hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk

{rnMkkøkh{kt ÄkuzkÃkqh

økku½hk{kt s¤çktçkkfkh

{æÞ økwshkík{kt íkkuVkLke ðhMkkË : 5 íkýkÞk, 2Lkk {kuík ÷e{¾uzk{kt ËkËk, ËkËe yLku Ãkkiºke íkýkÞk : ËkËkLke ÷kþ {¤e

Ãkt[{nk÷ - ËknkuËLkk 284 økk{ku{kt ytÄkhÃkx : þnuhk{kt ÞwðkLk íkýkÞku

ytf÷uïhLkk ºký økk{kuLkkt 613 ÷kufku íku{s ZkuhkuLkwt Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhkÞwt

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk {kuhðk nzV{kt 20 $[, yLku Mkkð÷e økkuÄhk{kt 8, íkk÷wfk{ktÚke 500Úke ÷e{¾uzk{kt 8, ËknkuË{kt ðÄwLkw MÚk¤ktíkh 5 yLku ðzkuËhk{kt 2 $[

¼Y[ LkSf økkuÕzLk rçkús ¾kíku A ð»ko ÃkAe «Úk{ðkh

Lk{oËk ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 30 Vqx Úkþu

íktºk îkhk hkník fk{økehe þY

(Mk.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.6

¼Y[ LkSf ykðu÷ økkuÕzLk çkúes ¾kíku Lk{oËk LkËeLke MkÃkkxe íkk.7-91h Lkk hkus çkÃkkuhLkk 4.00 f÷kfu 30 Vwx ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, økkuÕzLk çkúes ¾kíku Lk{oËk LkËeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe h4 VwxLke Au. yk{ ¼ÞsLkf fhíkk 6 Vwx

ðÄw Lk{oËk LkËeLkwt Ãkkýe økkuÕzLk rçkús ¾kíku ðnu íkuðe ykøkkne íktºk îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku ðneðxe íktºk îkhk ík{k{ hkníkLkk fkÞkuo þY fhe ËuðkÞk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lk{oËk LkËe ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðþu íÞkhu íkuLkkÚke yMkh Ãkk{íkk økk{kuLku Mkkð[uík fhe ËuðkÞk Au. Lk{oËk LkËe{kt ÃkwhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu rfMkkLkkuLku Ãkkhkðkh LkwfþkLk ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yk ð»kuo [ku{kMkkLke Éíkw{kt Lk{oËk LkËe íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe çku ðkh ðxkðþu yLku íkuÚke MÚk¤ktíkh yLku yLÞ fk{økehe{kt íktºk ÷køke økÞw Au. Mkíkík Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íku{s ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý nkuðkLkk fkhýu íktºk îkhk ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.

Mkðk rf.{e.÷tçkkE Ähkðíkku økkuhk Ãkw÷ zqçke økÞku fuðzeÞkfku÷kuLke : Lk{oËk zu{ Mkkík {exh WÃkh ykuðhV÷ku ÚkðkÚke Lk{oËk LkËe çktLku fktXu ðne hne Au. suLkk ÷eÄu økkuhk Ãkw÷ suLke ô[kR 30.5 {exh yLku ÷tçkkR Mkðk rf.{e. Au. su Ãkw÷ zwçke síkkt ykswçkkswLkk 20 økk{kuLku ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE økÞku Au yLku Mkk{u rfLkkhu sðwt nkuÞ íkku 17 rf.{e. VheLku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. ðÄw{kt økYzuïh Ãkw÷Lke íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 31.5 {exh Au íkuLke s¤MkÃkkxe yíÞkhu 27.8 {exh Au. ¼Y[ økkuÕzLk rçkúsLke s¤MkÃkkxe 5 {exh Au. Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe Ëh f÷kfu 30 Mku.{e. ðÄe hne Au.

[ktËkuË{kt [kh ½kx Ãkkýe{kt økhfkð fktXk rðMíkkhLkk 32 økk{kuLku MkkðÄ fhkÞk [ktËkuË : WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË íkÚkk MkhËkh Mkhkuðh zu{ 128.62 {exhu ykuðh V÷ku ÚkðkLkk fkhýu ÞkºkÄk{ [ktËkuËLkku yiríknkrMkf {Õnkhhkð ½kx MkrníkLkk fw÷ [kh ½kx MktÃkqýoÃkýu Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkÞk Au. LkËe{kt Ãkkýe [ZðkLke íkeðú økrík òuíkk þw¢ðkhu Mkðkh MkwÄe{kt ÃkqhLkk Ãkkýe økk{{kt «Mkhe sðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. íÞkhu rfLkkhk LkSf ½h ËwfkLkku íkÚkk ÷khe økÕ÷kðk¤kyku {k÷ Mk{kLk ¾MkuzðkLke fðkÞík þY fhe Au. yk MkkÚku rfLkkhkLkk hnuýktf rðMíkkhLkk hneþku Ãký MkkðÄ ÚkÞk Au. sÞkhu Lkkrðfku ÃkkuíkkLke ykSrðfk Mk{kLk Lkkðzeyku MkkÚku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk Au. yk íkçk¬u [ktËkuË Ãkt[kÞík îkhk yøk{[uíke MðYÃku MkkÞhLk ðøkkze [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku sYhe søÞkyu ðes¤e {kxuLke y÷kÞËe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. íkeÚko MÚkkLk [ktËkuËÚke LkSfLkk fhLkk¤e ¾kíkuLkk fwçkuhuïh ½kx Ãký Ãkkýe{kt zqçke sðk ÃkkBÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fuðzeÞkfku÷kuLke : Lk{oËk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.ykh. Mkku{Ãkwhkyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe ðÄðkLkk fkhýu LkËe fktXkLkk økk{ yu÷xo fhkÞk Au. su{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk íkk÷wfkLkk Lkð økk{ yLku LkktËkuË íkk÷wfkLkk 23 økk{ku yux÷u fu fw÷ 32 økk{kuLku yu÷xo fhkÞk Au yLku Lk{oËk LkËe çktLku fktXu ðnuíke nkuðkÚke LkËe{kt Lk sðk Mkw[Lkk yÃkkR Au.

hkusLke Y. 6 fhkuzLke ðes¤eLkwt WíÃkkËLk

Lk{oËk zu{ ykuðhV÷kuÚke ðes WíÃkkËLk{kt ½ýku VkÞËku ÚkR hÌkku Au. yLku hkusLkwt 30 {e÷eÞLk ÞwLkex rðs WíÃkkËLk ÚkR hÌkwt Au. suLkkÚke Mkhuhkþ hkusLke A fhkuz YrÃkÞkLke ðes¤e ÃkuËk ÚkR hne Au. ðÄw{kt fuLkk÷{kt Ãký 17,006 fÞwMkuf ÃkkýeLke AkuzkR hÌkwt Au.{æÞ «ËuþLkk EÂLËhk Mkkøkh yLku yku{fkhuïh «kusufx{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt zu{Lke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkE hnÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.6

{æÞ økwshkík{kt AuÕ÷k 18 f÷kf fhíkk Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ðhMke hnu÷k {u½hkòLkk Ãkøk÷u sLkSðLk XÃÃk ÚkR økÞw Au.MkkiÚke ðÄw yMkh ËknkuË rsÕ÷kLku ÚkR Au. ËknkuË rsÕ÷kLkk WMkhk yLku sufkux økk{ ðå[u ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkk÷e ¼hkR sðkÚke çku xÙuLkku hË fhðe Ãkze níke íkku ºký xÙuLkkuLku ËknkuË yLku r÷{¾uzk MxuþLk Ãkh hkufe ËuðkR níke suLkk Ãkøk÷u rËÕne {wtçkR ðå[uLkk hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu SLkSðLku ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{k {¤eLku 284 økk{kuLkku ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ytÄkhÃkx AðkÞku Au. ËkunkuË yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt {¤eLku 3 ½xLkkyku{k fw÷ 5 ÷kufku íkýkÞk níkk su{kÚke yufLke ÷kþ {¤e Au íkku økkuÄhk LkSf õðkuhe{kt Vheð¤u÷k {rnMkkøkhLkk Ãkkýe{k zwçkíkk yufLkw {kuík ÚkÞw níkw.ßÞkhu çkkfeLkk 4 nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. çkeS íkhV WÃkhðkMk{k Ãký ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Lk{oËk zu{ yiríknkMkef MkÃkkxe ðxkðeLku fk÷u Mkðkhu 6 f÷kfu 129.5 {exhu ÃknkU[þu yux÷u Lk{oËk LkËe{kt ½kuzkÃkwhLke þõÞíkkyku Au íkku fzkýk zu{{kÚke Ãký Ãkkýe Akuzðk{k ykðíkk {rnMkkøkh økktzeíkwh çkLkþu suLkk Ãkøk÷u Lk{oËk yLku {rnMkkøkLkk fktXkLkk økk{kuLku MkkðÄ hnuðk Mkw[Lkkyku ykÃke ËuðkR Au yLku rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kÚke íktºk îkhk MÚk¤ktíkhLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{k ykðe Au. ðzkuËhk, ¼Y[, Ãkt[{nk÷, ËknkuË yLku Lk{oËk Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{k {u½hkò økktzkíkwh çkLÞk Au.ðzkuËhk, ¼Y[ yLku Lk{oËk rsÕ÷k{k {u½hkò Äe{e yLku {¬{ økíkeyu ðhMke hÌkk Au Ãkhtíkw Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷k{kt {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwo Au. suLkk Ãkøk÷u sLkSðLkLku ÔÞkÃkf yMkh ÃknkU[e Au.ËknkuË{k rðíku÷k 24 f÷kf{kt 5 $[ íkku r÷{¾uzk{k 8 $[ ðhMkkË ÍªfkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ËknkuË yLku r÷{¾uzk ðå[uLkku {køko ÔÞðnkh íkku XÃÃk ÚkR økÞku níkku Ãkhtíkw WMkhk yLku sufkux økk{ ðå[u hu÷ðu xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk ð÷Mkkz ËknkuË RLxh rMkxe yLku

yksðkLke MkÃkkxe 211.65 Vqxu

þnuhLkk yiríknkrMkf yksðk MkhkuðhLke MkÃkkxe økEfk÷u Mkktsu 211.55 Vqx LkkutÄkE níke. Äe{eÄkhLkk yrðhík ðhMkkËLkk fkhýu yksu {kuzeMkktsLkk 6 MkwÄeLkk 24 f÷kf{kt yksðkLke MkÃkkxe 211.65 Vqxu Ãknkut[e níke. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt yksðk MkhkuðhLkk †kð rðMíkkh ÄLkkuhk 63, nk÷ku÷ 110, ½LkMkhðkð 95, rÃk÷ku÷ 60, ¼rýÞkhk 51, «íkkÃkÃkwhk 72 yLku yksðk{kt 63 {e.{e ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. yksðk Mkhkuðh{kt ÃkkýeLke rðÃkw÷ s¤hkrþ Xk÷ðíke ykMkkus VezhLke MkÃkkxe Lke÷ hne níke.

AuÕ÷k 6 ð»ko{kt ™{oËk zu{™e ‚…kxe Ãkh yuf Lksh

Lk{oËk LkËe Ãký 6 ð»ko ÃkAe 30 VqxLke MkÃkkxe ðxkðþu

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.6

™{oËk zu{ nk÷{kt Œu™e yirŒnkr‚f ‚…kxe ðxkðe [wõÞku Au. …kA÷k A ð»kkuo{kt zu{ 129 {exh sux÷e ‚…kxeyu …nkutåÞku ™Úke. ™{oËk zu{ yirŒnkr‚f ‚…kxeyu ykuðhV÷ku ÚkŒk ¼Y[ ™Sf ™{oËk ™Ëe …ý Œu™e …kA÷k fux÷kf

ð»ko 2006 ð»ko 2007 ð»ko 2009 ð»ko 2010 ð»ko 2011 ð»ko 2012

: : : : : :

127.48 {exh 125.94 {exh 126.49 {exh 123.89 {exh 127.8 {exh 129 {exh

ð»kkuo™e yirŒnkr‚f ‚…kxe ðxkðu Œuðe þõÞŒkyku Au. ™{oËk zu{ yk ð»kuo ‚ŒŒ fux÷kÞ rËð‚kuÚke ykuðhV÷ku ÚkR hnÞku Au. ð¤e

ykshkus ™{oËk zu{ hkŒu 129 {exhu ykuðhV÷ku ÚkÞku nŒku. AuÕ÷k 6 ð»ko™k yktfzk W…h ™sh ™k¾eyu Œku …kA÷k 6 ð»kkuo{kt ™{oËk zu{ ykx÷e Wt[e ‚…kxeyu ykuðhV÷ku ÚkÞku ™Úke. ykshkus ™{oËk zu{u Œu™e yirŒnkr‚f ‚…kxe ðxkðe nŒe. ™{oËk zu{{kt ‚kts 5 f÷kfu …kýe™e ykðf 13 ÷k¾ õÞw‚uf nŒe su™e ‚k{u òðf 8 ÷k¾ õÞw‚uf ™kutÄðk{kt ykðe nŒe. yksu ‚{„ú yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðËuþe þhkçkLke Ãkhr{x ykÃkðk{kt ËrhÞkrË÷e Ãkh çkúuf

[qtxýe Ãkíku Lkrn íÞkt MkwÄe r÷fh ÷kRMkLMk Lkrn {¤u !

ËkY ÃkeðkLke, ðu[ðkLke {tsqheLke fkÞoðkneLku MÚkrøkík fhe ËuðkE

økktÄeLkøkh, íkk.6

W{kþtfh òu»ke suðk MkkhMðíkkuyu su MÚkkLkLku þku¼kÔÞw Au íku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fq÷ÃkríkLkk ÃkËu rðËuþe þhkçkLke Ãkh{ex Ähkðíkk rçkLk økwshkíkeLku hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu rLk{ýqtf ykÃke Au. MkhMðíkeLkk Mkðkuoå[

{trËhLkk Mkðkuoå[ÃkËu þhkçk þkur¾LkLku çkuMkkzðkLkk rððkËÚke [ki{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e økwshkík Mkhfkhu nðu ßÞkt MkwÄe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkíku Lkrn íÞkt MkwÄe fkuE Ãký nkux÷ fu ÔÞÂõíkLku ËkYLke Ãkh{ex Lkrn ykÃkðkLkw Lkr¬ fÞwO Au. yk {kxu øk]n rð¼køku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh nuX¤Lkk LkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¾kíkkLku íkkrfË fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu AuÕ÷k ík{k{ ð»kokuoLkk hufkuzo íkkuzeLku ð»ko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

r÷{¾uzk íkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fhkýu çku Ãkw÷ s{eLkËkuMík

økkuÄhkLkk çkÏ¾h økk{ ðes¤e Ãkzíkk yuf s ÃkrhðkhLkk 7 ËkÍTÞk

ËknkuË ðzkuËhk {u{wLku fuLMk÷ fhðe Ãkze níke ßÞkhu {wtçkR Úke rËÕne síke rVhkuÍÃkwh sLkíkkLku Mkðkhu 8 ðkøÞu ËknkuË MxuþLk Ãkh hkufe ËuðkR níke. íku{s sufkux MxuþLk Ãkh Ãkrù{ yuõMk«uMk yLku sÞÃkwh çkktÿkLku hkufe ËuðkR níke. òu fu çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk çkkË ÂMÚkíke{k MkwÄkhku ykðíkk xÙuLkkuLku hðkLkk fhkR níke. çkeS íkhV ÷e{¾uzk{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLke ðhMkkËLkk fkhýu ËwÄeÞk- {kuxe çkktzeçkkhLku òuzíkku ðýÍkheÞk nzV LkËeLkku Ãkw÷ MktÃkqýo Ãkýu æðtþ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. sÞkhu Íhku÷k ËwÄeÞkLku òuzíkku hÃkx Ãkw÷ Ãký Lkü ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.ËwÄeÞk{kuxeçkktzeçkkh ðkÞk ðýÍkheÞk økk{u ytËksu [khuf ð»ko Ãknu÷k fhkuzku YrÃkÞkLke ÷køkíkLkk ¾[uo çkLku÷ LkðeLk Ãkw÷ Mkktçku÷kÄkh

¼Y[Lkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk

¼Y[ : yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkUÄkÞu÷kt Mkíkík yufÄkhk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼Y[ þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku ËktzeÞkçkòh, Äku¤efwE{kt ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu ðneðxe íktºkyu hkºku s yk rðMíkkhLkk hneþkuLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ¼Y[Lkk økkuÕzLk çkúes ¾kíkuÚke ðnuíke Lk{oËk LkËeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 22 VqxLke Au. yk ÷¾kE hÌkw Au íÞkhu hkíkLkk yrøkÞkh ðkøku Lk{oËk LkËe ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 25.5 Vqxu ðne hne Au. ¼Y[ rsÕ÷kLkk Í½rzÞk íkk÷wfk{kt Lk{oËk LkËeLkk ykuðkhkLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk ðhMkkËe Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. {kºk Ãkkt[ ÃkøkÚkeÞk s çkkfe hÌkkt Au. sqLkk Ãkkuhkt, ykuh Ãkxkh, sqLkk ÃkhMkk÷e, íku{s íkkuÚkeËhk økk{{kt Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. suLkk fkhýu ðneðxe íktºku yøk{[uíke yLku MkkðÄkLkeLkk Ãkøk÷kYÃku yk økk{kuLkk hneþkuLku yLÞ Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ËknkuË{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu rËÕne {wtçkR ðå[uLkku hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

ðhMkkËLkk fkhýu MktÃkqýo Ãkýu Lkü ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. sÞkhu yk Ãkw÷ íkwxíkk 35 sux÷k økk{kuu MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk Au. sÞkhu ËwrÄÞk Íhku÷k{kt LkðeLk hÃkx Ãkw÷ Ãký WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk MktÃkqýoÃkýu Lkü ÚkE síkk yLÞ 12 sux÷k økk{kuLkku MktÃkfo íkqxe sðk ÃkkBÞku Au. yuf Ëw½oxLkk{k ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk {kíkkLkk ÃkkÕ÷e økk{u fçkwíkhe LkËe{kt ykðu÷k ÃkkýeLkk ðnuý{kt {Úkwh¼kE {kLkk¼kE çkk{ýeÞk (W.ð. 65), íku{Lke ÃkíLke øk÷eçkuLk {kLkk¼kE (W.ð. 60) íkÚkk Ãkkiºke hðeLkk hk{Mkªøk çkk{ýeÞk (W.ð. 10) íkýkE økÞk níkk. su{kt {Úkwh¼kE çkk{ýeÞkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. øk÷eçkuLk yLku hrðLkkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷w nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íkku suíkÃkwh økk{u 5 Úke 6 {fkLkku Ãkkýe{k økhfkð ÚkR síkk ½h ð¾he MkkÚku Ãkþwyku Ãký íkýkÞk níkk. yk©{ þk¤kLkk 100Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk{k ykÔÞw níkw. ËknkuË rsÕ÷k{k fw÷ {¤eLku ykþhu 1000Úke ðÄw ÷kufkuLkw MÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkw òýðk {¤u Au. ßÞkhu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{k Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au ¾kMk fheLku økkuÄhk yLku {kuhðknzV ¾kíku 8 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe síkkt yLkuf rðMíkkhku ík¤kð{k VuhðkR økÞk níkk. rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{k íkku fu¤ Mk{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke.økkuÄhk íkk÷wfk çkÏ¾h økk{u yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk yuf s ÃkrhðkhLkk Mkkík ÔÞrfíkyku ËkÍe økÞk níkk. su Ãkife yuf ykÄuzLku økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. fk÷ku÷ íkk÷wfk{kt MkýMkku÷e hkuz WÃkh ykðu÷k hksÃkwhk økk{Lkku Ãkhrýík ÞwðkLk çk¤ðtík¼kR ¼ÞS¼kR Mkku÷tfe (W.ð.38) økk{ LkSf ykðu÷k ðnuíkk fkuíkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkøk ÷ÃkMkðkLku fkhýu ðnuý{kt íkýkÞku níkku suLkku Ãkíkku nsw MkwÄe ÷køÞku LkÚke.íkku þnuhk{k Ãký ËwÄ ykÃkðk rLkf¤u÷ku yuf ÞwðkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh