Baroda City 4-02-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík Ãk]ÚðeLkku Mkwðýofk¤ yku÷økLke yLku õ÷kfo ÞwrLkðŠMkxe rðÍk {kxu ÷e®ðøk MkrxorVfux [k÷þu?

çkLkkðku Mkk{úkßÞ ík{khe MkV¤íkkLkwt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

ykxoMk{kt f{o[kheyku MkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkkt zeLk «ku. rLkríkLk ÔÞkMkLkwt hkSLkk{w

þkn nkufe xqLkko{uLx{kt 10 yÍ÷Lk ¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk 12 rçkúÚkuBMkxLkLkkt LkËeLke MkVhu

nkEðu Ãkh {Ähkíku ðkuÕðku{kt 14 ¼Y[ ykøk Vkxe Lkef¤e : 32Lkku çk[kð

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 15 Mkku{ðkh, 4 sqLk, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt : 14+4

Ëuþ{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ : økwshkík{kt ÍkÃkxkt fuh¤{kt 48 f÷kf{kt [ku{kMkw rðrÄðíkT çkuMkþu : økktÄeLkøkh, f÷ku÷, ¼Y[, økkuÄhk yLku çkkÞz{kt r«-{kuLMkwLk ðhMkkË

nðk{kLk{kt Ãk÷xku : y{ËkðkË íku{s {æÞ økwshkík{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý

(yusLMkeÍ) rÚkYðLktíkÃkwh{/y{ËkðkË, íkk. 3

Ërûký ¼khík{kt fuh¤ yLku ÷ûkrîÃk{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku s Ëuþ{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLÞwt Au. ËuþLkkt yLÞ rðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkwt þY ÚkðkLkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞk Au. 48 f÷kf{kt LkiÉíÞLkwt [ku{kMkwt fuh¤ Mkrník Ërûký ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{kt Ãký þY

ÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe níke. yk MkkÚku W¥kh yLku {æÞ økwshkík{kt nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykðíkk r«-{kuLMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢Þ çkLke níke. økwshkík{kt fux÷kf MÚk¤kuyu çkÃkkuhu økh{e Ãkzâk ÃkAe Mkktsu ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞk níkk. økktÄeLkøkh{kt hkºku f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhu f÷ku÷, çkkÞz ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzâkLkkt ynuðk÷ku níkk. {kýMkk{kt ¼khu ÃkðLk f÷ku÷{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt ÃkAe ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. y{ËkðkË{kt Ãký Mkktsu fux÷kf rðMíkkhku{kt Aktxk Ãkzâk níkk yLku ðkíkðhý ðkË¤AkÞwt çkLkíkk ÷kufkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økwLkuøkkhkuLku MktMkË{kt [qtxku s Lknª

[qtxýe{kt W{uËðkhkuLku hkEx xw rhsuõxLke yÛýkLke çkw÷tË {køk

çkkçkk hk{Ëuð îkhk Ãkeyu{ yLku íku{Lke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷Lk AuzLkkh yÛýk nÍkhuyu stíkh{tíkh ¾kíku çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yuf rËðMkLkkt «ríkf WÃkðkMk ÞkuSLku íku{Lkkt yktËku÷LkLku ðÄw çkw÷tË çkLkkÔÞwt Au. yÛýkyu Mkktsu íÞkt W{xu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu ÷kufkuyu ykøkk{e [qtxýe{kt økwLkuøkkhkuLku MktMkËÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu íku{ýu økwLkuøkkhkuLku {ík ykÃkeLku [qtxðk s Lknª. yk {kxu íku{ýu hkEx-xwrhsuõxLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkwt þku»ký fheLku fhðk{kt ykðu÷ku rðfkMk ykðfkÞo LkÚke íku rLkYÃkÞkuøke Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu yh®ðË fusheðk÷u Ãký ÷kufkuLku yk s fÌkwt Au fu su{Lke Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk fhkÞk Au íku{Lku MktMkË{kt [qtxeLku {kuf÷ku s Lknª. {íkËkhku ykðk rfMMkk{kt W{uËðkhLku Lknet [qtxðk íku{Lkku hkEx-xw-rhsuõxLkku yrÄfkh ðkÃkhe þfu Au. çkeS íkhV Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk yLku rðËuþku{kt hnu÷wt Y. 400 ÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk {kxu yÛýk nÍkhu MkkÚku yuf s {t[ Ãkh yuf rËðMkLkk «ríkf WÃkðkMk ÞkusLkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼úük[kh Mkk{u ykuøkMx MkwÄe{kt ‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷Lk ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k ¼úük[kh ytøku Ãkeyu{ yLku íku{Lkk furçkLkuxLkk MkkÚkeyku Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{ «k{krýf Au Ãký íku{Lke furçkLkux{kt hnu÷k fux÷kf ¼úü «ÄkLkkuLke MkkVMkqVe fhðkLke sYh Au, íku{ýu rðËuþ{kt hnu÷k Y. 400 ÷k¾ fhkuzLkk ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk yLku ¼úük[kh Mkk{u ykuøkMx MkwÄe{kt ‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷Lk AuzðkLke Ä{fe ykÃke níke, íku{ýu furçkLkuxLku ¼úük[kh{wõík fhðk yLku ÷kufþkne Zçku ÷kufkuLkkt fkÞkuo fhðk Ãkeyu{Lku Mk÷kn ykÃke níke. ¼q¾{hku yLku fwÃkku»ký ykÃkýk Ëuþ {kxu þh{ Au íkuðk Ãkeyu{Lkkt rLkðuËLkLke xefk fhíkkt hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu {kºk rLkðuËLkku fhðkÚke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚke, òu Ëuþ{kt 400 ÷k¾ fhkuzLkwt ç÷uf{Lke ÃkkAwt ÷kððk{kt ykðu íkku ykÃkýku Ëuþ [eLk yLku y{urhfk fhíkkt Ãký ðÄw «økrík MkkÄe þfu yLku Mk{]Ø çkLke þfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

WMko{kt y&÷e÷ Lk]íÞku hkufðk ykðuËLkÃkºk

z¼kuR : z¼kuR Lkøkh Mkrník ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚk¤ku su fku{e yufíkkLkk «íkef Au, yLku ykðk ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh WMkoLkk «Mktøku Þkuòíkk {u¤k{kt òËwLkk ykuÚkk nuX{ y&÷e÷ zkLMk [k÷u Au. íkuLku hkufðk z¼kuELkk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk LkkÞçk Ãkku÷eMkðzkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ykðe «ðqrík hkufðk {ktøk fhe Au..

{kuhðkLkk fu÷kuËÚke þnuhkLkk Lkkzk økk{u síkkt MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk

ÃkkLk{ LkËe{kt Lkkðze ô½e Ãkzíkkt ºký rfþkuheykuLkkt zqçke síkkt {kuík ÷øLk«Mktøk xkýu s ºkýLkk {kuíkÚke ykLktËLkku «Mktøk {kík{{kt VuhðkÞku yuf rfþkuheLkuu íkhíkk ykðzíkwt nkuðkÚke çk[kð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.3

{kuhðk(n) íkk÷wfkLkk fu÷kuËÚke þnuhkLkk Lkkzk økk{u ÷øLk«Mktøk sðk Lkef¤u÷e [kh rfþkuheyku Ãkife ºký ÃkkLk{ LkËe yku¤tøkðk Lkkðzk{kt çkuMkíkk ðUík s Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR níke. yuf rfþkuheLku íkhíkkt s ykðzíkw nkuðkÚke çknkh Lkef¤e síkk ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu þw¢ðkhu {kuzeMkktsu çkLku÷k çkLkkðLke òý Úkíkk s ÃkrhðkhsLkku yLku MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu ºkýuð rfþkuheykuLke þkuÄ¾ku¤Lkk «ÞíLkku

fuþw¼kELkkt nku{xkWLk hksfkux{kt 9{eÚke ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe

hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk fkÞo¢{ku WÃkhktík ykøkk{e [qtxýeLke íkiÞkheykuLke «kÚkr{f [[ko Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 3

‘fkuR fþw fhe þfðkLkk LkÚke, fkuRyu zhðkLke sYh LkÚke.’ yu{ fneLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u þrLkðkhu Äku¤fk ¾kíkuLkk rçkLk hksfeÞ ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt ðÄw yuf ð¾ík ÃkkxeËkh Mk{ksLku yLÞkÞ Mkk{u yuf ÚkR Mkt½»ko fhðkLke rþ¾ ykÃke Au íÞkhu yu{Lkk s nku{xkWLk hksfkux ¾kíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu ykøkk{e íkk.9 yLku 10 sqLkLkk hkus «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkusðkLke yksu ònuhkík fhe Au. økík Ãk¾ðkrzÞk{kt {wtçkR ¾kíku {¤u÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt Lk¬e ÚkÞu÷k fkÞo¢{ku WÃkhktík økwshkík{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄ ykÞkusLkku, ÔÞðMÚkk íku{s

sðkçkËkheyku Lk¬e fhðk {kxu «Ëuþ fkhkuçkkheLke yk çkuXf {n¥ðLke çkLke hnuþu. hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷k Xhkðku íku{s fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLke {kU½ðkhe íkÚkk ¼kð ðÄkhku zk{ðk{kt rLk»V¤íkk, íku{s ÔÞkÃkf ¼úük[khLkk {wÆkykuLku ÷RLku fkÞo¢{ku Lk¬e fhkÞk Au. yk fkÞo¢{kuLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh fkÞo¢{kuLke MkkÚku ðýe ÷uðk WÃkhktík fuþwçkkÃkkyu Mksuo÷k çkðLzhLku nðu fuðe heíku ¾k¤ðku íkuLke ÔÞqnh[Lkk Ãký ½ze fkZðk{kt ykðLkkh Au. yk çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk yÃk«[kh Mkk{u økwshkíkLku ÚkR hnu÷k yLÞkÞ yLku fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk hkßÞLkk rðfkMkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuðk {kxu h[ðk{kt ykðíkk »kzÞtºkkuÚke «òLku ðkfuV fhðk {kxuLkk «[khLkk {wÆkyku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.9 yLku 10 sqLk yu{ çku rËðMk {kxu hksfkux ¾kíku {¤Lkkhe «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,

hk»xÙeÞ Mkn MktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k {køkoËþoLk ykÃkLkkh Au. yk fkhkuçkkhe{kt økwshkík{kt hnuíkk hk»xÙeÞ ÃkËkrÄfkheyku, hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞku, økwshkík{kt hnuíkk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ ÃkËkrÄfkheyku, rðrðÄ Mku÷Lkk hk»xÙeÞ MktÞkusf Mkn MktÞkusf, «Ëuþ nkuÆuËkhku, {kuh[kLkk «Ëuþ «{w¾, «Ëuþ Mku÷Lkk fLðeLkhku, «Ëuþ fkhkuçkkheLkk MkÇÞku, «Ëuþ fkhkuçkkheLkk yk{trºkíkku Mkrník rðþu»k yk{trºkík MkÇÞku MkrníkLkk yÃkurûkíkku nksh hnuþu. yuf «&™Lkk W¥kh{kt òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkhkuçkkhe{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke hýLkerík ½zkþu. yk WÃkhktík {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt ¼ksÃk MktøkXLk Ãký Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ ÚkR Lkðk {íkËkhkuLke LkkUÄýe WÃkhktík sqLkk {íkËkhkuLke Ãký LkkUÄýe ÚkkÞ íku {kxu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðþu. yk WÃkhktík «Ëuþ{kt Mkth[LkkLke Ãkqðo íkiÞkhe YÃku 15 sqLkÚke «kÚkr{f MkÇÞ LkkUÄýe Íwtçkuþ yLku Mkr¢Þ MkÇÞ LkkUÄýe Íqtçkuþ þY fhkþu.

{ÞkoËk hk¾eLku nðu Úkkfe økÞku Awt : fuþw¼kE Mkwhík : Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku Lkiríkf xufku ykÃkðk MkwhíkÚke 300Úke ðÄw ÷kufku 80 fkhLkk fkV÷k MkkÚku økktÄeLkøkh ÃknkuåÞk níkk. MkwhíkÚke fuþw¼kRLke þw¼uåAk {w÷kfkíku ykðu÷k Mkkihk»xÙðkMke Mk{ksLkk ÷kufku Mk{ûk fuþw¼kRyu ¾w÷eLku ðkíkku fhe yk ð¾íku ykh Þk ÃkhLke ÷zkR {kxu íkiÞkh hnuðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. fuþw¼kRLkk çktøk÷u íkksuíkh{kt LkuíkkykuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf çkkË MkwhíkLkk Mkkihk»xÙðkMke rðMíkkhLkk ykøkuðkLkkuyu fuþw¼kRLku {¤ðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. íkuLku Ãkøk÷u yksu 80Úke ðÄw {kuxhfkhLkku fkV÷ku MkwhíkÚke rLkféÞku níkku. {sÃkkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku WÃkhktík ðhkAk yLku fíkkhøkk{Lkk ykøkuðkLkku økktÄeLkøkh{kt fuþw¼kRLku çktøk÷u {éÞk níkk. yk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fkt MkwÄhku, Lknªíkh

òøk]ík fhðe Ãkzþu. fuþw¼kRyu LkhuLÿ {kuËeLke ykðe fkÞoþi÷e{kt MkwÄkhku ÷kððk {nuík÷ ykÃkðk MkkÚku yuðe økŠ¼ík [e{fe Ãký ykÃke Au fu, fkt íkku MkwÄhku..Lknªíkh ÃkrhðíkoLk ÷kðku.. Lknªíkh «òLku òøk]ík fhðe Ãkzþu. «òLke ftR Ãkze s LkÚke. yuLku yu{ Au fu çkÄwt s ¾heËe ÷Rþ. ÃkiMkk Au Lku !. yux÷u s «ò òøk]ríkLkwt yr¼ÞkLk yux÷k {kxu s {U Auzâwt Au. fkuRyu zh hk¾ðkLke sYh LkÚke. Mkki çknkh Lkef¤u. yk{, fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu MkwhíkðkMkeyku Mk{ûk ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLk ytøkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhe níke. Mkðkhu Ãký fux÷kf ykøkuðkLkkuLku çkkÃkk {éÞk níkk. yu ðu¤kyu yu{ýu fÌkwt níkwt fu, yksLke ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu VuhçkË÷ ÷kððku Ãkzþu. Mkkiyu «ò ðå[u sðw Ãkzþu yLku «òLkk yðksLku ðk[k ykÃkðe Ãkzþu. íku{u Mkkiyu {khk{kt {wfu÷k rðïkMkLku zøkðk ËRþ Lknª. økwshkíkLkk ¼rð»ÞLku MkwÄkhðk {kxu ykÃkýu Mkkiyu nðu MktøkrXík Úkðw Ãkzþu. Mkki MkkhkðkLkk Úkþu s. ykøkk{e rËðMkku{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðe rËÕne sLkkh Au yLku Lkðe rËÕne{kt íkuyku hk»xÙeÞ Lkuík]íð

çkuXf{kt fuþw¼kRyu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ð¾íku ÃkeAunXLkku fkuR «§ LkÚke. yuf swLke ðkíkko Au. yuf hkûkMku ÷kufku{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku níkku. sux÷e ð¾ík hkûkMkLku {khðk{kt ykðu yux÷e ð¾ík yu Vhe Sðíkku ÚkR síkku. ÷kufkuyu íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze fu økwVk{kt yuf Ãkªshk{kt ÃkkuÃkx {wfðk{kt ykÔÞku Au. hkûkMkLkku Sð ÃkkuÃkxLke økhËLk{kt níkku. ÷kufkuyu økwVk{kt sRLku ÃkkuÃkxLke økhËLk {hkuze yux÷u hkûkMkLkku ytík ykÔÞku. hkûkMkLkk ÃkkuÃkxLke økhËLk {Lku ¾çkh Au. {ÞkoËk hk¾eLku nðu Úkkfe økÞku Awt. yk[kh Mktrníkk Ãknu÷k {íkËkhkuLku ¾heËe ÷uðkLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u ÷kufkuLke ÷qtx [÷kðkÞ Au. yk ð¾íku ÃkkAeÃkkLke Lkne ÚkkÞ.’

Mk{ûk yk {wÆku hsq fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yksu AICCLke

økwshkík{ktÚke ðÄw yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ík{k{ ÃkkMkktyku Ãkh rð[kh fÞko çkkË rðrðÄ ¿kkíkeykuLku «ríkrLkrÄíð {¤u íku «{kýu yuykRMkeMkeLkkt {k¤¾kt{kt økwshkík{ktÚke fkUøke yøkúýeykuLku MÚkkLk yÃkkþu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

ðzkuËhk{kt ÃkÞkoðhýLke

íÞkt MkwÄe íkku økúwÃk çkLkkððkLkku fkuR rð[kh Lk níkku Ãkhtíkw Äku.10Lke Ãkheûkk çkkË ðufuþLk{kt {khu fux÷kf r{ºkku {khe MkkÚku ÃkÞkoðhýLke fk{økehe{k òuzkÞk. yLku íÞkhu rð[kh ykÔÞku fu yuf økúwÃk çkLkkðeLku ykÃkýu «ð]r¥kLku rðMíkkhðe òuRyu. yux÷u Äku.11{kt {u ‘çkhkuzk MxÙkRfMko’Lkk{Lkwt økúwÃk þY fÞwo. þYykík{kt {khe Mfq÷Lkk s 8 Úke 10 rðãkÚkeoyku íku{kt òuzkÞk. ÃkAe Äe{u Äe{u yLÞ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãký òuzkðk ÷køÞk yLku yuf ð»ko{kt íkku MktÏÞk 50Lke WÃkh ÃknkU[e økR. Ãký yk yuf ð»ko{kt y{u fkuR ¾kMk «ð]r¥k fhe Lk níke. {kºk r{rxtøk fhíkk níkk yLku ÃkÞkoðhý ytøku [[ko s fhíkk níkk. íkuðk{kt y{khk MkÇÞku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku Äku.12{kt ykÔÞk yux÷u yÇÞkMk{kt ÃkhkuðkE økÞk. íku{ Aíkktk y{u rLkÞr{ík

{¤íkk níkk. nðu Äku.12Lkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞk çkkË y{khk ÃkhÚke yÇÞkMkLkwtw ¼khý ykuAwt ÚkR økÞwt Au yux÷u «ð]r¥kLku ðÄkhðk rLkýoÞ fÞkuo Au.nk÷{kt MxÙkRfMko økúwÃk{kt 50Úke ðÄw MkÇÞku Au. su{ktÚke nwt yLku r[L{Þ WÃkkæÞkÞ (©uÞMk rðãk÷Þ, Äku.11), fkÔÞk þkn (yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, Äku.8), {kÄðe Ãkxu÷ (yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, Äku.12), f]rík Ãkxu÷ (yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, Äku.12), òLkfe Ãkxu÷ (yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, Äku.12) yLku {kÄð þkn (yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, Äku.12) fkuh {uBçkh Aeyu. «kÚkeoyu yøkk{e fkÞo¢{ ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu 5{e sqLku ÃkÞkoðhý rËðMk nkuðkÚke y{u Mkðkhu ÃkÞkoðhý hu÷e{kt ¼køk ÷Rþwt. su çkkË y{khk økúwÃk îkhk Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mkw¼kLkÃkwhk ÂMÚkík fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ÃkÞkoðhý ÷ûke zÙku$øk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ºký økúwÃk{kt 5 Úke 7 ðÞ sqÚk, 8 Úke 13 ðÞ sqÚk yLku 13 Úke ðÄw ðÞLkk ÷kufku {kxu yk MÃkÄko Þkuòþu.yk MÃkÄko çkkË y{khk økúwÃku íkiÞkh fhu÷e ðuçkMkkRx ÷kuL[ fhkþu.yk ðuçk MkkRx{kt y{khk ykðLkkhk RðuLx, ç÷kuøMk, MxÙkRfMko «kuVkR÷, «kusuõx Mkrník ÃkÞkoðhý ÷ûke ÚkkufçktÄ {krníkeyku nþu.

ÞwrLk.{kt nt„k{e

nŒe. su fr{xe îkhk Œ{k{ VufÕxe ‚¥kkÄeþku …k‚u VufÕxe™k ðfo÷kuz™e yktfzkfeÞ {krnŒe {t„kðe nŒe. su {krnŒe™k ykÄkhu fr{xe îkhk rh…kuxo ŒiÞkh fhe Þwr™. ‚¥kkÄeþku™u ‚w«Œ fhðk{kt ykÔÞku Au. fr{xe îkhk ‚w«Œ fhðk{kt

ykËÞko níkk. Ãkhtíkw fkuR MkV¤íkk Lkne {¤íkk Ãkrhðkhu hku¬¤ yLku yk¢tË ðå[u hkrºk ÃkMkkh fhe níke. çkeò rËðMku Mkðkhu ºkýuÞ rfþkuheykuLkk {]íkËunku {¤e ykðíkk ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt hkuff¤ {[e økE níke. {kuhðk íkk÷wfkLkk fu÷kuË økk{u hnuíke yLku MkwÚkkh ÃkrhðkhLke [kh rfþkuheyku þw¢ðkhu þnuhk íkk÷wfkLkk Lkkzk økk{u ÷øLk «Mktøku sðk {kxu Lkef¤e níke. ÷øLk{kt sðk Lkef¤u÷e ykþkçkuLk MkhËkh®Mkn MkwÚkkh (14 ð»ko) hu¾kçkuLk ðò¼kR MkwÚkkh yLku ntMkkçkuLk MkwÚkkh íku{s yLÞ Mkki{eçkuLk {¤e [khuÞ fu÷kuËÚke ÃkkLk{ LkËe Ãkkh fhðk {kxu Lkkðzk{kt çkuMkðk {kxu økR níke. ËhBÞkLk [kh rfþkuheyku Lkkðzk{kt çkMkuðk síke ðu¤kyu y[kLkf ÃkkýeLkwt fwtzk¤w h[kíkkt Lkkðzwt ô½w ð¤e økÞw níkwt. yu ðu¤kyu ºký rMkðkÞLke yLÞ rfþkuhe Mkku{eçkuLkLku íkhíkk ykðzíkw nkuðkÚke íku

ÃkkýeLkku «ðkn fkÃke çknkh Lkef¤e økR níke. íku{s Lkkrðfu zqçkíke ºkýuÞ rfþkuheykuLkuu çk[kððk {kxu çkw{hký {[kðe níke. çkeS íkhV ºkýuÞ rfþkuheykuLku íkhíkk Lkne ykðzíkw nkuðkÚke Ãkkýe{kt zqçke økR níke. çkLkkðLke òý Úkíkk s rfþkuheLkk ÃkrhðkhsLkku yLku MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyu rfþkuheykuLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZðkLkk yÚkkøk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ãkhtíkw ík{k{ «ÞMkku rLk»V¤ sðk MkkÚku hkºke ÚkR síkk ÃkrhðkhsLkkuyu hku¬¤ MkkÚku hkºke ÃkMkkh fhe níke. ßÞkhu çkLkkðLke òý ÷øLk«MktøkLkk MÚk¤u Úkíkk s MkkutÃkku Ãkze sðk MkkÚku «MktøkLkku WíMkkn ykuMkhe økÞku níkku. Ãkkýe{kt zqçke yuf s fwxwtçkLke ºký rfþkuheykuLkk {]íkËun {¤e ykðíkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk¢tË fhíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞw níkwt. yk MktË¼uo {kuhðk(n) Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkkMk økk÷e Ëuðu, rVh ¼e {uhk MkMkwhk÷ økUËk Vw÷ ! yu Lkwïut íLkk{kk ÷¾LkkiïuíkkLkeAu.Akufhe Au.

yuf {æÞ{ ðøkoLkk Ãkrhðkh{kt yuLkku sL{ ÚkÞku níkku. Ëu¾kð{kt

rMkðkÞ çkeS fkuE ÍkÍe r{÷fík LkÚke. ½hLke çkksw{kt ðhtzku níkku, Ãkrík fktE s f{kíkku Lknkuíkku. íku Mkkð çkufkh níkku. y÷çk¥k, Ãkrík{kt çkeS fkuE ¾hkçke Lknkuíke. íku Mkkhwt ¼ýu÷ku níkku Ãký Lkkufhe {¤íke Lknkuíke. hkus swËe swËe ykìrVMkku{kt yktxk {khíkku níkku, Ãký fkuE íkuLku Lkkufhe ykÃkíkwt Lknkuíkwt. ïuíkk nðu yuf Lkkufhe ðøkhLkk ÃkríkLke ÃkíLke çkLke økE. íkuýu Mkðkhu ðnu÷k Q X e ½h{kt

Lk{oËk rsÕ÷k{kt huíkeLke ÷eÍ Äkhf ÃkkMku

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku îkhk ¾tzýe W½hkðíkk nkuðkLkk ykûkuÃkÚke [f[kh

Yk. 1 ÷k¾ Lk ykÃkíkkt ÷eÍ hË fhkðe suMkeçke xÙf só fhkÔÞkLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k,fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 3

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÄLk Mktøkún fkÞo ¢ {Lkk Lkk{u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞyu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke nkuðkLkku ykûkuÃk ÷eÍ ÄkhfLkk Ãkríkyu fhíkkt [f[kh {[e Au. Lk{oËk rsÕ÷kLke Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu ykðu ÷ k Lkh¾ze økk{{kt hnuíkk Íðuh¼kR zkurzÞk ÃkkuíkkLkk ÃkíLkeLkk Lkk{u huíke fkZðkLke ÷eÍ Ähkðu Au. íkuýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ y™u MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË¼kR ðMkkðkyu íku{Lke ÃkkMku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøke níke. y™u òu Lkkýkt Lknet ykÃku íkku íkkhku ÄtÄku çktÄ fhkðe ËRþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk {w Æ u Íðu h ¼kR zku r zÞkyu sýkÔÞwt Au fu, íkuyku Lkh¾ze økk{u íku{Lke ÃkíLke þkhËkçkuLk zkurzÞkLkk Lkk{Lke huíke, økúuð÷Lke ÷eÍ Ähkðu Au . yLku íku y ku ™ w t fnu ð w t Au fu , ÄkhkMkÇÞ n»koË ðMkkðkyu ¾wÕ÷e

Ä{fe ykÃke fu y{khk rðMíkkh{kt ÄtÄku fhðku nkuÞ íkku nóku ykÃkðku s Ãkzþu. Lknet íkku ÄtÄku çktÄ fhðku Ãkzþu. su Ú ke ÄLk Mkt ø kú n Lkk Lkk{u YrÃkÞk {ktøkíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkk{Lkku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf Íðuh¼kR zkurzÞkyu É»ke fðkìhe ðfoMk ðíke yuMkçkeykR þk¾kLkku ykÃÞku níkku. [uf ykÃÞk ÃkAe sýkðkÞwt fu, ík{u hkufzk YrÃkÞk ykÃkku. íku ytøku ðkhtðkh {ktøkýe fhkíkkt Íðuh zkurzÞkyu yuf ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk ykÃÞk y™u [uf su ykÃÞku níkku , su ÃkkAku ÷uðk {ktøkýe fhe íkku [uf ykÃkðk økÕ÷k íkÕ÷k Úkíkkt [uf Ãkhík yÃkkíkk íkuykuyu [ufLkwt Ãku{uLx MxkuÃk fhkÔÞwt , suÚke ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yf¤kÞk íkuLku Ä{fe yÃkkR y™u Íðuh zkurzÞk MkkÚku {khk{khe ÚkR íku L ke VrhÞkË Íðu h ¼kRyu rþLkku h Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt Ãký LkkUÄkðe níke. yk ½xLkk çkkË Lk{oËk rsÕ÷k f÷uõxhLkku fkV÷ku Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÷eÍ Ãkh huRz Ãkkze níke. Íðuh¼kR zkurzÞk îkhk ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkh ykðk ykûkuÃkku fhkíkkt Lk{oËk rsÕ÷k ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ÄLk MktøkúnLkk Lkk{u Lkkýkt ÷eÄk nkuðkLkwt sýkðíkkt ÄkhkMkÇÞ fuðrzÞk fku÷kuLke : yk {wÆu ÄkhkMkÇÞ n»koË¼kR ðMkkðkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Íðuh¼kR zkurzÞk su ykûkuÃkku fhu Au su íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk Au. nk , íkuykuyu ÄLk MktøkúnLkk Lkk{u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Lk{oËkLkk Lkk{Lkku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku. su çkkWLMk Úkíkkt y{u fÌkwt níkwt ykðwt fhðwt níkwt íkku ÃkkxeoLku Vtz Lknkutíkw ykÃkðw. yk {wÆu n»koË¼kRLkk Mkk¤k rfhý ðMkkðk Ãkh Íðuh¼kR zkurzÞkyu {khk{khe y™u nók W½hkððkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. íku ð¾kuzíkkt rfhý ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ykûkuÃkku íkÆLk ÃkkÞkrðnkuýk Au. yuýu fËe nók {ktøÞk LkÚke. y™u y{u íkku fux÷eÞðkh Íðuh¼kR zkurzÞkLku {ËË fhe Au. Ãký yksu íku y{Lku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. ykðu÷k rh…kuxo{kt nt„k{e rþûkfku™k ðfo÷kuz{kt 30 xfk ½xkzku fhðk™e ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su ¼÷k{ý™k ykÄkhu yk„k{e þiûkrýf ð»ko{kt nt„k{e rþûkfku™e ‚tÏÞk{kt 125Úke 150™ku ½xkzku Úkðk™e þõÞŒkyku ‚uðkE hne Au. ðfo÷kuz ½xkzk™e ‚kiÚke ðÄkhu y‚h «ufrxf÷ ÄhkðŒe VufÕxe{kt Úkþu. su{kt ‚kÞL‚, Vu{u÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚, VkR™ ykxo‚ y™u …hVkur{O„ ykxo‚ VufÕxe™ku ‚{kðuþ ÚkÞk Au. ßÞkhu ykxo‚ y™u fku{‚o suðe {kºk ÚkeÞhe rð»kÞku ÄhkðŒe VufÕxe{kt y‚h ‚kiÚke ykuAe skuðk {¤þu. «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh, xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk fr{xe ‚{ûk ‚t…qýo yktfzkfeÞ {krnŒe hsq fhðk{kt ykðe ™ nŒe. su™k …„÷u fr{xe™u ðfo÷kuz [fk‚ýe fhðk{kt {w~fu÷eyku …zŒe nŒe. su™k …„÷u rh…kuxo{kt xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ðfo÷kuz™ku ‚{kðuþ fÞkuo ™Úke.

¼Y[ nkRðu W…h

‚hËkh ƒúes ðå[u ƒ‚™k yu.‚e.{kt þkuxo ‚rfox ÚkŒk Œu{ktÚke Äw{kzk ™ef¤ðk {ktzÞk nŒk. ƒ‚{ktÚke Äw{zk ™ef¤Œk nkuðk™wt ðkuÕðku™e …kA¤ [k÷e hnu÷k yLÞ yuf ðkn™ [k÷fu skuŒk Œuýu ƒ‚™k [k÷f™u yk yt„u™e òý fhe nŒe. suÚke ðkuÕðkuLkk [k÷fu hMŒk W…h s ƒ‚ W¼e hk¾e Œu{ktÚke {w‚kVhku™u Œkífk÷ef ™e[u WŒhe sðk sýkÔÞwt níkwt. {w‚kVhku ƒ‚{ktÚke Sð ƒ[kðe™u ™e[u WŒhe „Þk nŒk, y™u skuŒskuŒk{kt Œku ðkuÕðku ƒ‚ yk„™e […ux{kt ykðe „R nŒe. {æÞ hkºkeyu nkRðu W…h Ä ƒŠLkt„ ƒ‚™k ËÙ~Þku skuR ðkn™[k÷fku …ý nuƒŒkR „Þk nŒk. y™u Œuyku™k

Sð …zefu ƒtÄkR „Þk nŒk. ƒ™kð™e òý ÚkŒkt ¼Y[ ™„h ‚uðk‚Ë™, ytf÷uïh ™„h ‚uðk‚Ë™ ŒÚkk ytf÷uïh ze.…e.yu{.‚e.™k ÷k~fhku ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk. …htŒw [¬kò{™k fkhýu Œuyku™u …ý …nkut[Œk ðkh ÷k„Œk ƒ‚ ƒ¤e™u ¼M{e¼wŒ ÚkR „R nŒe. VkÞh VkRx‚uo {kuzu {kuzuÚke …ý …nkut[e™u ƒ‚™e yk„ W…h fkƒw {u¤ÔÞku nŒku. yk yfM{kŒ™k …„÷u {æÞ hkºkeÚke ¼khu [¬kò{™e rMÚkrŒ skuðk {¤e nŒe. ðkuÕðku™k [k÷f …huþ¼kR ¼xx ŒÚkk yLÞ [k÷f fÕÞkýr‚tn hks…wŒ™e ‚{Þ ‚w[fŒk™k fkhýu 32 {w‚kVhku™k Sð ƒ[e sðk …kBÞk nŒk. {k„o W…h ƒ‚™u ‚¤„Œe skuR y™uf ÷kufku™k Sð …zefu ƒtÄkR „Þk nŒk. yk„™e […ux{kt ykðe „Þu÷ ƒ‚™e nk÷Œ nkzrÃktsh suðe ÚkR „R nŒe. sku fu yfM{kŒ ƒkË Œ{k{ {w‚kVhku™u yLÞ ƒ‚ {khVŒu hðk™k fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk ƒ‚{kt 32 {w‚kVhku …ife 10 {w‚kVhku y{ËkðkË™k nŒk ßÞkhu ƒkfe™k {w‚kVhku WËu…wh sðk™k nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞw Au. çkMk{kt yuf rðËuþe {w‚kVh nkuðk™wt …ý òýðk {¤e hnÞwwt Au. ƒ™kð ‚tË¼uo ytf÷uïh þnuh …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

...yLku hrððkhu

Vhu Au íÞkhu …ý …zAkÞku „kÞƒ hnu Au. þnuhes™ku™u yk„k{e sw÷kR {k‚{kt yk s [{ífkrhf ½x™k Vhe yuf ðkh skuðk {¤þu. Œk. 8 y™u 9 sw÷kR™k hkus ƒ…kuhu 12.42 f÷kfu þnuh¼h{ktÚke …zAkÞku VheÚke „kÞƒ ÚkR sðk™e nkuðkLkwt rËÔÞËþo™u W{uÞwO níkwt.

CMYK

MkwtËh yLku ytøkWÃkkttøkku{kt f{rLkÞ Au. yuu LkkLke níke íÞkhÚke s Lk]íÞ þe¾ðk {ktøkíke níke. yuLke {k Ãký yuLku þk†eÞ Lk]íÞ{kt «rðýíkk yÃkkððk {ktøkíke níke. yuLku yuf zk®LMkøk Mfq÷{kt «ðuþ Ãký yÃkkÔÞku. ïuíkkyu ¼hík LkkxÞ{T yLku fÚkf þe¾ðk {ktzâwt. ïuíkkLke {k fnuíke níke : ‘‘çkuxk, nwt íkLku yuf ©uc zkLMkh òuðk {ktøkw Awt.’’ ïuíkk Ãký zkLMk þe¾íkkt þe¾íkkt ½wt½hwt, Mxus yLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxLkkt MðÃLkku òuðk ÷køke. yuf rËðMk y[kLkf s yuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. yu ð¾íku ïuíkkLke ô{h {ktz 17 ð»koLke níke. ½h{kt MkLLkkxku AðkE økÞku. ïuíkkLke ykt¾ku{kt zkLMkh çkLkðkLkkt su MðÃLkku níkkt íkuLkk çkË÷u WËkMke AðkE økE. çkÄktLke ykt¾ku{kt nðu yktMkw níkkt. ½h{kt s yuf s ÔÞÂõík f{kíke níke yLku íku [k÷e økE. ïuíkkLkk Ãký zkLMkh çkLkðkLkkt MðÃLkku rð¾uhkE økÞkt. rÃkíkk îkhk f{kÞu÷e su fktE çk[ík níke íkuLke Ãkh s {k ½h [÷kððk ÷køke. ½hLkku {ku¼ íkqxe Ãkzâk çkkË ïuíkkLkk {k{kyu Mknkhku ykÃÞku. ïuíkkLku níkwt fu íkuLkwt yuf ykøkðwt ½h nkuÞ, íkuLkwt yuf ykøkðwt ¼rð»Þ nkuÞ yLku ykøkðku ðíko{kLk nkuÞ, Ãký yu çkÄwt s nðu {k{k Ãkh rLk¼oh níkwt. ïuíkkLkku yÇÞkMk yxfe økÞku. zkLMk íkku yuýu þe¾e ÷eÄku níkku Ãký yu çkÄwt íÞkt s yxfe økÞwt. yuf rËðMk {k{kyu ïuíkkLku fÌkwt: ‘‘íkLku òuðk {kxu fk÷u yuf Akufhku ykððkLkku Au.’’ ïuíkk [qÃk hne. ïuíkkLkwt ¼rð»Þ nðu {k{kLkk nkÚk{kt níkwt. {k{k su{ fnu íku{ fÞko ðøkh Aqxfku Lknkuíkku. íkuyku su Akufhku çkíkkðu íkuLku MðefkÞko rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku fkuE s rðfÕÃk Lknkuíkku. çkeò rËðMku yuf ÞwðkLk íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk MkkÚku ykÔÞku. ïuíkkLku MkhMk heíku íkiÞkh fhðk{kt ykðe. ïuíkk YÃkk¤e níke. Akufhkyu ïuíkkLku òuíkkt s nk Ãkkze ËeÄe. {k{kLke EåAk ykøk¤ fkuELkwt fktE [k÷u íku{ Lknkuíkwt. ïuíkk AkufhkLku yufktík{kt {¤u yLku fkuE ÃkqAÃkhA fhu íkuðe íkf s ykÃkðk{kt Lkk ykðe. ïuíkkyu {k{kLke ykt¾ku Mkk{u òuÞwt. {k{kLke ykt¾ku{kt ykËuþ s níkku. ÃkhkÄeLk ïuíkkyu Ãký nk Ãkkze ËeÄe. ïuíkkLkkt ÷øLk ÚkE økÞkt. ÃkhýeLku MkkMkhu økE íkku ¾çkh níke fu ÃkríkLkku Ãkrhðkh yíÞtík Mkk{kLÞ ÂMÚkrík Ähkðu Au. íku{Lke ÃkkMku hnuðk ½h

MkkVMkqVe fhðkLke, Í k z w ÷økkððkLkw t , Ãkkuíkkt fhðkLkkt yLku [wÕnku Mk¤økkðe h M k k u E çkLkkððkLke, yu rMkðkÞ íkuLke ÃkkMku f k u E çkkirîf fk{ Lknkuíkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ MkkMkw WÃkhkWÃkhe nwf{ku Akuzu. ïuíkk ðnu÷e QXu íkku Ãký xkuýkt {khu. Mkkhk{kt Mkkhe hMkkuE çkLkkðu íkku Ãký {nuýk {khu. Ãkrík íkuLku çk[kðe þfu Lknª. íku ytËhÚke nðu íkqxe økE níke. ¼ktøke Ãkze økE níke. ½hfk{ fhíke [kh rËðk÷ku ðå[uLke øk]rnýe çkLke økE nkuðk Aíkkt íkuLkk fk{Lke fËh Lknkuíke. íku nðu MkkMkrhÞkt Mkk{u rðÿkun fhðkLkwt {Lk çkLkkðe [qfe níke, Ãký {kLkku [nuhku Mkk{u ykðe síkkt íku {kiLk ÚkE síke. yuðk{kt yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fu íkuLke LkkLkfze LkýtË ytíkhk yuf rËðMk íkuLke Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt sðk {kt ø kíke níke. LkkLkfze ytíkhkyu Mfq÷Lkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yuf zkLMk hsq fhðkLkku níkku Ãký fkÞo¢{Lkk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ytíkhkLke zkLMk xe[h çke{kh Ãkze økE. ytíkhkLku zkLMk hsq fhðku níkku

f¼e f¼e Ãký íkuLku þe¾ðLkkh fkuE Lknkuíkwt. ytíkhkLke {kíkk yux÷u fu ïuíkkLke MkkMkwyu fÌkwt : ‘‘íkkhe ¼k¼e ÃkkMkuÚke zkLMk þe¾e ÷u . ’’ ïu í kkLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt. su ½h YZe[wMík níkwt yLku ½h{kt ½wt½hwtLkku hýfkh yu økwLkku økýkíkku yu ½hLke MkkMkwyu ytíkhkLku íkuLke ¼k¼e ÃkkMku zkLMk þe¾ðk fÌkwt. MkkMkwLku ïuíkk zkLMk{kt «ð]¥k ÚkkÞ íku ÃkMktË Lknkuíkwt. Ãkhtíkw Ëefhe ytíkhk íku { Lke {sçkq h e níke. ïu í kkLku LkkLkfze LkýtËLku zkLMk þe¾ððkLkwt fnuðk{kt ykðíkkt íku ¾wþ ÚkE økE. ïu í kk nðu íku L ke Lkýt Ë Lku Lk] í Þ þe¾ððk ÷køke. íkuýu Ãkkuíku Ãký Ãkøk{kt ½wt½hwt çkktÄe ÷eÄkt. ytíkhk íku L ke ®sËøke{kt ykþkLkw t rfhý ÷ELku ykðe. ïu í kkyu yt í khkLku ¼hík LkkxÞ{T, fÚkf yLku ðuMxLko zkLMkLkkt fux÷ktf MxuÃMk þe¾ÔÞkt. yu ÃkAe ytíkhk Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð fkÞo¢{{kt økE. ïuíkkyu ytíkhkLku Mkkð y÷øk s þi÷e þe¾ðe níke. yt í khkyu MkU f zku rðãkÚkeo rðãkŠÚkLkeyku yLku Mfq ÷ Lkk xe[MkoLke Mk{ûk zkLMk hsq fÞkuo. yk¾k ykì r zÞLMku Q¼k ÚkE

íkk¤eyku L kku økzøkzkx fÞku o u . ykìrzÞLMk{kt ïuíkk Ãký çkuXe níke. ytíkhkLku {¤u÷k «ríkMkkËÚke íku ¾wþ ÚkE økE. Mfq ÷ Lkk r«ÂLMkÃkk÷u ytíkhkLku ÃkqAâwt: ‘‘íkkhe zkLMk xe[h fkuý Au ?’’ ytíkhkyu íkuLke ¼k¼e- ïuíkk Mk{ûk yktøk¤e fhe. ïuíkk Ãkh Ãký yr¼LktËLkLke ð»kko ÚkE. ytíkhkLke Mfq÷u s ïuíkkLku íku{Lke Mfq÷{kt Lk]íÞ þe¾ððk zkLMk xe[h íkhefuLke ykìVh fhe. Ãký ïuíkk íkku fkuE ½hLke ðnw níke. {k nkuík íkku íkuLku Lkkufhe fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkík. ïuíkkLku {k ÞkË ykðe økE. ïuíkkLkk zkLMk xe[h çkLkðkLkkt MkÃkLkkt {Lk{kt WA¤e hÌkk níkkt. Ãkhtíkw Vhe yuf ðkh íkuLkkt MðÃLkkuLku Mkkfkh fhðk Wzðk {kxu Ãkkt¾ku Lkk {¤e. ïuíkkLku Lkkufhe Ãkh sðkLke Aqx Lkk yÃkkE. yuf rËðMk ïuíkkyu íkuLke MkkMkw {kLku ÃkqAâwt : ‘‘{B{e, nwt Mfq÷{kt Lkkufhe fhðk Lkk òô. Ãkhtíkw þwt ykÃkýk {nkuÕ÷kLke AkufheykuLku ykÃkýk ½h{kt zkLMk þe¾ðe þfwt ?’’ MkkMkwyu fzf Mðhu fÌkwt : ‘‘Lkk, yk Lkk[½h LkÚke.’’ ïuíkkLkk MðÃLk Ãkh yk ºkeòu ¼qftÃk níkku. Ãkhtíkw ïuíkkLkku Ãkrík Mk{sËkh níkku. yuýu yuLke {kíkkLku fÌkwt : ‘‘ïuíkk ½h{kt s fkuELku zkLMk þe¾ðu íku{kt ¾kuxwt þwt Au ?’’ ïuíkkLkk MkMkhkyu Ãký ðnwLkku Ãkûk ÷eÄku. LkýtË ytíkhkyu Ãký ¼k¼eLkku Ãkûk ÷eÄku. ½h{kt çknw{íke nðu ïuíkkLke MkkÚku níke. ½h{kt çkeS fkuE ykðf íkku níke Lknª. {ktz {ktz ½h [k÷íkwt níkwt. ½h [÷kððk Ãkqhíkk ÃkiMkk Lknkuíkk. MkkMkwyu Lkk Aqxfu nk Ãkkze. yLku ïuíkkyu ½h{kt yuf Lk]íÞ þk¤k þY fhe. {nkuÕ÷kLke s LkkLke LkkLke fLÞkykuLku íku Lk]íÞ þe¾ððk {ktze. Akufheyku ¾wþ níke. nðu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðkík Vu÷kE fu ïuíkk xe[h MkhMk zkLMk þe¾ðu Au. Ãknu÷kt íkku yuf Akufhe ËeX «rík{kMk Y. 80Lke Ve ÷uíke níke. Mkkts Ãkzíkkt Ãknu÷kt ïuíkk ½hLkwt çkÄwt fk{ Ãkíkkðe ÷uíke. hMkkuE Ãký çkLkkðe Ëuíke. Mkkts Ãkzâu ÃkzkuþLke AkufheykuLkku ½h{kt s{u÷ku ÚkE síkku. ïuíkk íku{Lku zkLMk þe¾ðíke. yuf ð»ko Ãkqhwt Úkíkkt MkwÄe{kt íkku íkuLku 50 Akufheyku zkLMkLke MxwzLxMk íkhefu {¤e [qfe níke. yuf yuf YrÃkÞk {kxu {kuníkks yuðk ½h{kt nðu ÃkiMkk ykððk ÷køÞk níkk. ½h{kt ðÄw AkufheykuLku Mk{kððkLke søkk Lknkuíke. ïuíkkyu Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Aíkkt ðÄwLku ðÄw Akufheyku ïuíkk ÃkkMku zkLMk þe¾ðk ykððk ÷køke. nðu íkuýu Ve Y.4000 fhe ËeÄe Aíkkt Aku f heyku ykððk ÷køke. Ãkríkyu ïu í kkLku Mknkhku ykÃÞku . MkMkhk Ãký ïuíkkLke yuf ykøkðe zk®LMkøk Mfq÷ çkLku íku {kxu rð[khðk ÷køÞk. íku{Lkk ½h ÃkkMku yuf ðhtzku níkku. ½h{kt çk[ík Ãký nðu Mkkhe níke. Ãkrík yLku MkMkhkyu {¤eLku ¾wÕ÷k ðhtzk{kt ÃkíkhktLkku yuf þuz Q¼ku fhe ËeÄku. Lke[u MkhMk {òLkku zkLMk V÷kuh íkiÞkh fhkÔÞku. su ½h{kt ½wt½hwtLke yðks Ãkh «ríkçktÄ níkku íku ½h nðu ïuíkkLke ‘‘ zkLMk Mfq÷’’ çkLke økE. MkðkhLkk Mkkík ðkøÞkÚke hkíkLkk Lkð ðkøÞk MkwÄe ½h{kt ½wt½hwtLkkuu hýfkh QXíkku hnuíkku. ½h yk¾wt fLÞkykuLkk Mðh, MkxuÃMk yLku ½wt½hwLkk yðksÚke Íf]ík ÚkE økÞwt. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. ïuíkkLke zk®LMkøk Mfq÷ yksu ÷¾LkkiLke ©u»X zk®LMkøk Mfq÷ çkLke økE Au. ½hLke Mk{]rØ Ãký ðÄe. ½h nÞwO ¼ÞwO çkLke økÞwt. ïuíkk yksu ÷¾LkkiLke ©uc zkLMk xe[h Au. íku rðÃkheík MktòuøkkuLku Ãký yLkwfq¤ çkLkkððk{kt MkV¤ hne Au. ïuíkk nðu ¾wþ Au. íkuLkk Ãkrík Ãký ¾wþ Au. íkuLkk MkMkhk Ãký ¾wþ Au. íkuLke {k Ãký ¾wþ Au yLku nk, íkuLke MkkMkw Ãký nðu ¾wþ Au. ïuíkk fnu Au: ‘‘{U çku fk{ fÞkO Au. yuf íkku {U {khe {kLkwt MðÃLk Ãkqhwt fÞwO Au yLku çkeswt {U {khwt MkMkwhk÷Lku ¾wþeykuÚke ¼he ËeÄwt Au.’’ MkkMkw nðu íkuLku økk÷e Ëuíke LkÚke. økk¤ Ëuík íkku Mk{òððk rËÞh Lknª íkku LkýtË Au s, MkMkwhk÷ nt{uþkt økUËk Vw÷ suðwt s nkuÞ Au. (†kuík yLku íkMkðeh: ‘rnLËwMíkkLk)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yuf yuðwt YZe[wMík ½h fu ßÞkt ½wt½hwtLkku yðks yLku Lk]íÞ yuf økwLkku økýkíkku níkku

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

ytsuMkh níÞkfktz: ysÞ®MknLkk çkkuzeøkkzoLke Ãký ÄhÃkfz fhkR

ðYýËuðLke {kufrzÙ÷

ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃkeLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkku yktf 3 Ãkh ÃknkutåÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

‘{u½ {nkhkò’Lkk ykøk{Lk Ãkqðuo fwËhíku íku{Lkk Mðkøkík {kxuLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. ðkË¤kuLku ËrhÞk{ktÚke Ãkkýe ¼hðkLke fk{økehe MkkUÃke ËuðkR Au, íkku ÃkðLkLku yu ðkË¤kLku ¾U[e ÷kððkLke Vhs MkkUÃke ËuðkR Au. Ãký fk¤Ík¤ økh{e ðå[u ðkË¤kuLke yk Mktíkkfqfze Ãkh Lksh fheyu íkku ÷køkíkw níkwt fu, íktºkLke su{ ðYý Ëuðu Ãký ð»kkoÉíkwLkk ykøk{Lk Ãkqðuo ðzkuËhk{kt {kufrzÙ÷ ÞkuS Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, íkk.3

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsuMkh økk{u MkòoÞu÷k níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkeò ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo ykhkuÃkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsuMkh økk{u MkòoÞu÷k ºkuðzk níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k rLk÷uþ økýuþ¼kR fnkhLke Ãkku÷eMku økRfk÷u hkºku ÄhÃkfz fhe níke.yºkuLkk Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk Mxuþ™ ÃkkA¤ fnkh {nkuÕ÷k{kt hnuíkku

rLk÷uþLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke rLk÷uþ WVuo Ãknu÷ðkLk ysÞ®MknLkk MktÃkfo{kt níkku. ysÞ®MknLkk çkkuzeøkkzo íkhefu íku íkuLke MkkÚku s hnuíkku níkku. økRfk÷u hkºku íkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk çkkË rLk÷uþ™e nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uíkh{kt Ãkkxeo Au íkuðwt fne {Lku ysÞ®Mkn ÷R økÞk níkk. Ãkku÷eMku rLk÷uþLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo ykhkuÃkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.yk MkkÚku ÄhÃkfzLkku fw÷ yktf 3 Ãkh ÃknkuåÞku Au.yk yøkkW ÍzÃkkÞu÷k rn{ktþw WVuo çkkuçkzku {Lkw¼kR Ãkh{kh(rfþLkðkze ) yLku fÕÃkuþ ytçkk÷k÷ Xkfkuh ( nhýe hkuz y¼Þ ykLktË MkkuMkkÞxe) Lku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk Au.

rðxfkuMkLkku ðzkuËhk-ËþhÚkLkku Yx çktÄ fhkððk fkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lkk

rðxfkuMku çkMkku Ëkuzkðíkk yuMkxeLku ykðfLku Vxfku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

rðxfkuMku ðzkuËhkÚke ËþhÚk Yx Ãkh çkMkku Ëkuzkðíkk yuMkxe rð¼køkLke ykðfLku Vxfku Ãkze hÌkku Au. íkuÚke yuMkxe rð¼køku rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ rðxfkuMkLke WÃkhkuõík YxLke çkMkku çktÄ fhkððk fkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke rðxfkuMk xÙkLMkÃkkuxo «k.÷e. îkhk ðzkuËhk-ËþhÚk Yx Ãkh çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðu Au. økwshkík ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{Lke y{ËkðkË ÂMÚkík nuz ykurVMkLku yk çkkçkík æÞkLku ykðíkk íkuyku [kutfe WXâk níkk. yuMkxe rLkøk{Lkk {wÏÞ ÔÞðMÚkkÃkfu

rðxfkuMku {LkVkðu íÞkt {wMkkVheLke rxrfxLkku Ëh Y.30 fhe ËeÄku ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh{kt rMkxe çkMk Mkuðk [÷kðíke rðxfkuMku yuf {rnLkk{kt s yuf rËðMk {kxu {LkVkðu íÞkt {wMkkVhe {kxu çknkh Ãkkzu÷e rxrfxLkk Ëh{kt Y.5kt[Lkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. Y.25{kt yuf rËðMkeÞ {wMkkVheLke rxrfxLkk Ëh níkk íku{kt ðÄkhku fheLku nðu Y.30 fhe ËeÄk Au. rðxfkuMk îkhk Ëh{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u {wMkkVhku WÃkh ËirLkf Y.2500Lkku çkkuòu Ãkzâku Au. ßÞkhu ðkŠ»kf çkkuòu Y.9,12,500Lkku Ãkzâku Au. rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ ®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk.1÷e Úke fhkÞu÷k ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt fkhý íkksuíkh{kt s MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku ðzkuËhk-ËþhÚk Yx Ãkh Ëkuzíke rðxfkuMkLke çkMkku çktÄ fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. Ãkºk Úkfe yuMkxe rLkøk{u sýkÔÞwt Au fu, rðxfkuMk Lkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLku ðzkuËhkLkk þnuheûkuºk{kt çkMkku Ëkuzkððk {kxu yuLkykuMke ykÃkðk{kt

ykðe níke. íku yuLkykuMke{kt ËþhÚk YxLkku Mk{kðuþ fhkÞku Lknkuíkku. yux÷w s Lknet, ð»ko 2008, íkk.17{e {uLkk hkus hkßÞ Mkhfkhu yk {kxuLktw LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzu÷wt Au. íku{kt Ãký ðzkuËhkËþhÚk Yx Ãkh çkMkkuLktw Mkt[k÷Lk fhðk {kxuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

økkuÄhk{kt {kuzehkºku íkkuVkLke ðhMkkË ykxo‚{kt f{o[kheyku ‚kÚku ƒku÷k[k÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,økkuÄhk, íkk.3

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu ðkË¤AkÞku {knku÷ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk økkuÄhk, ÷wýkðkzk y™u þnuhk ÃktÚkf{kt {kuze hkºku y[kLkf s rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. íkkuVkLke ðhMkkË MkkÚku rðs¤e Ãký zq÷ ÚkR økR níke. íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¼Y[{kt Mkðkhu Mkk{kLÞ Aktxk ÃkzÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nðk{kLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {wz çkËÕÞku Au. yhçke Mk{wÿ ÃkhÚke ykðíkku LkiÉíÞLkku ÃkðLk [ku{kMkkLke [kze ¾kR hÌkku Au. {æÞ økwshkík{kt AuÕ÷k 4 rËðMkÚke ykfkþu ðkË¤kuLke

ykðLk òðLk yLku ÃkðLkLke íkus økríkLkk fkhýu íkkÃk{kLk{kt Ãký çkuÚke ºký rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yksu Ãký {æÞ økwshkík{kt AqxkAðkÞk ðkË¤kuyu ÄqÃkAktðLkku {knku÷ W¼ku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ¼Y[{kt íkus ÃkðLkLke MkkÚku Aktxk Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. òu fu Úkkuzk Mk{Þ çkkË y{e Aktxýk çktÄ ÚkR økÞk níkk yLku çkÃkkuhu çkVkhku yLkw¼ðkíkku níkku. þnuh{kt yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk 38.5 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 27 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwtw «{ký 40 xfk hÌkwt níkwtw íkku LkiÉíÞLkk ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 10 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR níke.

Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke çku ÚkŒkt ze™ «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚™wt hkS™k{w rfþkuheyku ¼køke : yuf {¤e

hkS™k{w MðefkhkÞwt ™Úke: ðeMke

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe{kt f{o[khe ‚kÚku ƒku÷k[k÷e ÚkŒkt VufÕxe ze™ «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚u ze™ …ËuÚke hkS™k{wt Ähe ËuŒkt Þwr™. ðŒ]¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. sku fu, Þwr™. ‚¥kkÄeþku f{o[khe™e Œkífkr÷f

y‚hÚke ƒË÷e ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe{kt fhðk{kt ykðe Au. ðkR‚ [kL‚u÷hu sýkÔÞwt nŒwt fu, «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚™wt hkS™k{wt {¤e „Þwt Au, …htŒw nS Mðefkhðk{kt ykÔÞwt ™Úke. ykxo‚ VufÕxe{kt ÷uðkŒe ƒnkh™e …heûkk{kt f{o[khe ¼„w¼kR yu[. …h{kh ð»kkuoÚke Vhs ƒòðŒk nŒk. …htŒw VufÕxe ze™ «ku. r™rŒ™ ÔÞk‚u ¼„w¼kR yu[. …h{kh™u ƒeò f{o[khe™u Œf yk…ðk

sýkðkÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu ¼„w¼kR y™u «ku. ÔÞk‚ ðå[u W„ú ƒku÷k[k÷e þY ÚkR nŒe. yk ƒkƒŒu «ku. ÔÞk‚u sýkÔÞtw nŒwt fu, f{o[khe™k WæÄŒkR ¼Þko ðŒo™ MkkÚku VufÕxe™ku ðneðx [÷kðe þfkÞ Œu{ ™Úke. suÚke nwt hkS™k{wt yk…e {khe sðkƒËkhe{ktÚke Aqxku Úkðk {kt„wt Awt. ßÞkhu ¼„w¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ze™ îkhk ¾kuxe heŒu Vhs …hÚke Ëqh fhðk™wt fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

yksðk hkuz ÃkhLke ÃkkuMx ykurVMk{kt [kuheLkku «ÞkMk

ðzkuËhk : þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e LkðSðLk ÃkkuMx ykurVMk{kt [kuuheLkku «ÞkMk Úkíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. yk ytøku Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ríkòuheLkku MkhMkk{kLk VUËe fkZâku níkku. íÞkhçkkË MxÙkuøk Y{ Ãký íkkuzðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk nkÚk{kt ftE ÷køÞwt Lk níkwt. yksu Mkðkhu MÚkkrLkf hneþkuyu ÃkkuMx ykurVMkLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt òuíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke yuf Ãkku÷eMk f{o[kheLke Úku÷e {¤e níke. su{kt ËðkLkk fkøk¤ yLku Ãkku÷eMkLke xkuÃke níke. yk Úku÷e Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÃkiMkk ¼hðk økÞk íÞkhu ¼w÷e økÞk níkk.

ykhíke íkuLkk «u{e MkkÚku ½huÚke ¼køke Lkef¤e níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

rLkÍk{Ãkwhk{kt ykðu÷k Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke yksu Mkðkhu ¼køke økÞu÷e çku rfþkuheyku Ãkife yuf {¤e ykðe níke. LÞkÞ{trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷e rfþkuheLku Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. {æÞ«Ëuþ{kt hnuíke ykhíke (ô.ð.15) íkuLkk «u{e fku{÷ MkkÚku ½huÚke ¼køke Lkef¤e níke. «u{e Ãkt¾ezk çkMk {khVíku Mkwhík sðk LkeféÞk níkk. MkwhíkLkk çkMk MxuLz{kt çkMk «ðuþíkk s fku{÷Lkk {kuçkkE÷ Ãkh íkuLkk rÃkíkkuLkku VkuLk ykÔÞku níkku. rÃkíkkyu fku{÷Lku íkqt õÞk Au.? íku{ ÃkwAíkkt íku ykhíkeLku çkMk{kt íkhAkuze ¼køke økÞku níkku. íku ÃkAe ykhíke ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe Ãknkut[e níke. ynªLkk hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt h¾zíke YÃkSrðLkeykuLke Lksh ykhíke Ãkh Ãkze níke. yk ÷÷Lkkykuyu ykhíkeLku ðu~Þkð]ríkLkk ÄtÄk{kt Äfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw ykhíke íku{Lkk çkËEhkËkyku òýeLku íÞktÚke Axfe økE níke.

Ëhr{ÞkLk yuf rËðMk ykhíkeyu ÃkkuíkkLke fÚkLke ÷kheðk¤kykuLku fne níke. íkuÚke íku{ýu ykhíkeLku hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke níke. Ãkku÷eMku íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]nLkk nðk÷u fhe níke. økík íkk. 26 {uÚke ykhíke Lkkhe Mkthûký øk]n{kt hnuíke níke. Ëhr{ÞkLk ykhíke yLku íkuLke MkkÚku s hnuíke ÃkqŠý{k (ô.ð.16)yu Lkkhe øk]n{ktÚke ¼køke sðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. su{kt çktLku rfþkuheyku MkV¤ hne níke. çkLÞwt yuðwt fu, yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ykÞk Lkkhe øk]nLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾e ËqÄ ÷uðk økE níke. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E ykhíke yLku ÃkqŠý{k LkkMke Aqxe níke. Úkkuzeðkh ÃkAe ËqÄ ÷ELku ykðu÷e ykÞkLku çktLku rfþkuheyku ¼køke økE nkuðkLke òý Úkíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke. yk ytøkuLke Víkuøkts Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ãký yuõþLk{kt ykðe níke. ykhíke Lkkheøk]n{ktÚke ¼køkeLku LÞkÞ{trËh ÃkkMkuLkk sqLkk Ãkzkð Ãkh Ãknkut[e níke. suLke òý Víkuøkts Ãke.ykE rLkMkøko Ãkxu÷Lku Úkíkkt íku{ýu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxkVLku ËkuzkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkkífkr÷f LÞkÞ{trËh Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkkt ykhíke íÞktÚke {¤e ykðe níke.

{kíkk-rÃkíkk MkkÚku Lk Vkðíkkt ÃkqŠý{k ½huÚke ykðe Au ðzkuËhk : Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke yksu Mkðkhu ¼køke økÞu÷e ÃkqŠý{kLku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku Vkðíkwt Lk nkuðkÚke ½h{ktÚke Lkef¤e økE Au.ºký rËðMk Ãkqðuo MkÞkSøkts rðMíkkh{ktÚke yuf rhûkk [k÷fu ÃkqŠý{kLke nk÷ík òuE íkuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkqŠý{kLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. ßÞktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu íku íkfLkku ÷k¼ ÷E ¼køke økE níke. nsq ÃkqŠý{kLkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke.

12 Vqx ô[e íkkhLke ðkzðk¤e Ëeðk÷ fqËeLku ¼køke

ðzkuËhk : yøkkW Ãký çku {qf çkrÄh Akufhe ¼køke økE níke. íÞkhçkkË yuf Akufhe Ëeðk÷ fqËeLku LkkMke økE níke. ßÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu ykhíke yLku ÃkqŠý{k Ãký ftBÃkkWLzLke ÃkkA¤ ykðu÷e 12 Vqx ô[e íkkhLke ðkz ðk¤e Ëeðk÷ fqËeLku Vhkh ÚkE økE níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëuþ{kt [ku{kMkw

økh{e{kt hkník {¤e níke. ¼Y[{kt {kðXwt ÃkzâkLkkt yLku økkuÄhk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËLkkt ynuðk÷ {éÞk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkku ðhíkkhku sýkðu Au fu ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt su heíku økh{e Ãkze hne Au íku Mkk{kLÞ [ku{kMkkLkk Mktfuíkku ykÃku Au, ykLku fkhýu Ëuþ¼h{kt Mkkhku yLku Mktíkku»kfkhf ðhMkkË Ãkzþu íkuðe Äkhýk Au. W¥kh ¼khík yLku ÃkqðoLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt fk¤Ík¤ økh{eLkku «fkuÃk òhe Au yLku ÷kufku økh{eÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkt Au. yLkks yLku ykð~Þf [esðMíkwyku íku{s þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au íÞkhu Mkkhku ðhMkkË ÃkzðkÚke yLkksLkwt ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðe ÷kufku ykþk Mkuðe hÌkkt Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk {wsçk fuh¤ yLku ÷ûkrîÃkLkk fux÷kf rðMíkkhku ðhMkkË Ãkzâku níkku. fuh¤{kt su MÚk¤u ðhMkkË Ãkzâku níkku íku{kt yuLkk{¬÷, ðzkfkhk, [k÷kfwze, RrhLks÷kfwzk, fkuxe, Ãkehkðku{ yLku fkuzwLkøk÷whLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

níkku.Ãkkt[{e sqLk MkwÄe{kt ËuþLkkt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt MkkÄkhý ðhMkkË MkkÚku [ku{kMkwt çkuMke sþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt økRfk÷u ðhMkkË Ãkzíkkt økh{eLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu Ãký ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuíkkt økh{e ½xe níke. yhçke Mk{wÿ íkhVÚke ¼usðk¤k ðkË¤kuLkwt ykøk{Lk Úkíkkt hrððkhLke {kuze Mkktsu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt nðk{kLk{kt y[kLkf s Ãk÷xku ÚkÞku níkku. þnuh{kt y[kLkf çkË÷kÞu÷kt ðkíkkðhýLku fkhýu {kuze Mkktsu òuhËkh ÃkðLk VqtfkE ðkË¤AkÞku {knku÷ h[kÞku níkku. yk WÃkhktík {kuze Mkktsu økktÄeLkøkh, f÷ku÷{kt f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzâk Au, yk WÃkhktík {æÞ økwshkík{kt Ãký çkË÷kÞu÷kt nðk{kLkLku fkhýu ¼Y[ ÃktÚkf{kt {kðXwt ÚkÞwt níkwt. nðk{kLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {qz çkËÕÞku Au. yhçke Mk{wÿ ÃkhÚke ykðíkk LkiÉíÞLkk ÃkðLku [ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLkkðkLkkt yutÄký ykÃÞkt níkkt. yksu y{ËkðkË{kt fk¤Ík¤ økh{eyu ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk Ëu¾kzâwt níkwt. çkÃkkuhu nðk{kt ¼usLkwt

«{ký 62 xfk hnuíkkt çkVkhkÚke ÷kufku ºkMík çkLÞkt níkkt. økh{eyu ÷kufkuLku hrððkhLke çkÃkkuhu ½hLke çknkh Lkef¤ðk ËeÄkt Lk níkkt. yksu hkßÞLke MkkiÚke ðÄw økh{e y{ËkðkË{kt 41.4 rzøkúe LkkutuÄkR níke, òufu Mkktsu [kh ðkøÞk çkkË ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ÚkÞku níkku. ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku AðkÞkt níkkt òýu f{kuMk{e {kðXwt ÚkkÞ íkuðku {knku÷ h[kÞku níkku, íkus økrík{kt Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkkt {knku÷ çkË÷kÞku níkku. Ãk÷xkÞu÷k {knku÷Lku ÷eÄu økh{e ½xíkkt ÷kufkuyu yktrþf hkník {u¤ðe níke. nðk{kLk{kt Ãk÷xkyu [ku{kMkkLkkt Äe{k Ãkøk÷u ykøk{LkLkkt yutÄký ykÃÞkt níkk. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký Mkktsu A ðkøÞk çkkË ðkíkkðhý çkË÷kÞwt níkwt. hkºku ykXuf ðkøÞk çkkË ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu {knku÷{kt Xtzf ÚkR níke, yk WÃkhktík f÷ku÷{kt íkku yzÄk f÷kf MkwÄe ðhMkkË ¾kçkfíkkt ¼hWLkk¤u y»kkZe {knku÷ h[kÞku níkku, yk s «{kýu Ënuøkk{{kt ykfkþ{kt fk¤k ðkË¤kuyu [ku{kMkk suðku {knku÷ håÞku níkku. {kýMkk{kt òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkkt ÷kRxku zq÷ ÚkR síkkt Mk{økú þnuh{kt yt½khÃkx AðkÞku níkku, yk{ yk

ÃktÚkf{kt Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. f{kuMk{e ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLkíkkt ÷kufkuyu økh{eÚke nkþfkhku {u¤ÔÞku níkku. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu ðkË¤AktÞku {knku÷ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk ¼Y[{kt Mkðkhu Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkÞz{kt Ãký {kuze ðhMkkË Ãkzâku níkku. {æÞ økwshkík{kt ðkËr¤Þkt ðkíkkðhýLku ÷eÄu íkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºký rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. nðk{kLk{kt Ãk÷xku Úkíkkt yksu Mkðkhu ¼Y[{kt íkus ÃkðLkLke MkkÚku Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku, òu fu Úkkuzk Mk{Þ çkkË y{e Aktxýkt çktÄ ÚkR økÞkt níkkt yLku çkÃkkuh çkkË çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. hkßÞ{kt økh{eLkku Ãkkhku Lke[u økøkzâku níkku suÚke økh{eLkwt «{ký Úkkuzkf ytþu ½xTÞwt níkwt. hksfkux{kt 39.6 rzøkúe, ðzkuËhk{kt 38.5 rzøkúe, Mkwhík{kt 33. 8 rzøkúe, y{hu÷e{kt 38.7 rzøkúe, rzMkk{kt 39.0, ¼ws{kt 35.5 rzøkúe, økktÄeLkøkh{kt 40.5 rzøkúe, MkwhuLÿLkøkh{kt 41.0 rzøkúe LkkUÄkR níke. nðk{kLk rð¼køkLkk {íku, hkßÞ{kt nðk{kLk yufË{ Mkqfwt hnuþu.

økh{eLkwt «{ký 43 rzøkúe hnu íkuðe ðfe Au.

økwLkuøkkhkuLku MktMkË{kt

furçkLkuxLku ¼úük[kh {kxu rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. hk{Ëuð îkhk Ãkeyu{Lku «k{krýf økýkððk{kt ykÔÞk níkk Ãký íku{Lke furçkLkux{kt ¼úü «ÄkLkkuLke {kuxkÃkkÞu MkkVMkqVe fhðkLke {køkýe fhe níke, íku{ýu ç÷uf{Lke yLku {sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ykhÃkkhLke ÷zkE ÷zðkLke ònuhkík fhe níke. yÛýkyu xe{ yÛýk{kt VkxVwxLkk fu hk{Ëuð MkkÚku økuhMk{sLkkt ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk. stíkh{tíkh Ãkh yÛýk MkkÚku MktÞwõík heíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k hk{Ëuð îkhk ¼úük[kh yLku ç÷uf{Lke {kxu Mkhfkh Mk{ûk 7 {køkýeyku hsq fhðk{kt ykðe níke. ç÷uf{LkeLkk Y. 400 ÷k¾ fhkuz Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk íku{ýu ykuøkMx{kt ‘VkRx xw rVrLkþ’ yktËku÷Lk þY fhðkLke ½ku»kýk fhe níke. çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu Y. 20 ÷k¾ fhkuzLke yuVzeykE s ç÷uf{LkeLkkt MksoLkLkwt {q¤ Au íkuÚke íkuLku ytfwþ{kt ÷kððkLke

CMYK

sYh Au. hk{Ëuðu ykEÃkeyu÷ ytøku Ãký «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk yLku íkuLku Mkqhk yLku MkwtËheykuLkku ¾u÷ økýkÔÞku níkku. çkkçkk hk{Ëuðu yuf íkçk¬u ÃkkuíkkLkkt ¼k»ký{kt fux÷kf «ÄkLkku Ãkh ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fhLkkh xe{ yÛýkLkk fusheðk÷Lku fkuE Ãký ÔÞÂõík Ãkh MkeÄk ykûkuÃkku Lknª fhðk Mk÷kn ykÃke níke. hk{ËuðLke ykðe rxÃÃkýe ÃkAe Úkkuze r{rLkxku{kt s fusheðk÷ WÃkðkMk MÚk¤ Akuze [kÕÞk økÞk níkk, yk{ ¼ú»xk[kh yLku ç÷uf{Lke ytøku MkkÚku {¤eLku ÷zkE ÷zðkLkk hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu «ÞkMkku{kt ‘«Úk{ økúkMku {rûkfk’Lkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku, òu fu ÃkAeÚke fusheðk÷u yuðe MÃküíkk fhe níke fu {khe íkrçkÞík ¾hkçk nkuðkÚke nwt {t[ AkuzeLku [kÕÞku økÞku níkku.

¼úük[kh Mkk{u

Au. Y.20 ÷k¾ fhkuzLke yuVzeykE hkufLkkhk ÷kufku s ç÷uf{LkeLkkt Mksofku Au Mkhfkh íku{Lku Ãkfzu íkku ç÷uf{LkeLke Mk{MÞk [Ãkxe{kt Wfu÷e þfkþu. hk{Ëuðu ÷kufkuLku yk ÷zkE{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke.

çkkh{e ÞkusLkk{kt 8 xfk økúkuÚkLkku Lke[ku ÷ûÞktf h¾kþu

ykiãkurøkf rðfkMkËh{kt íkeðú ½xkzkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËeLkkt ð{¤{kt MkÃkzkíkkt ykÞkusLkÃkt[ îkhk çkkh{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ðkŠ»kf rðfkMkËh 8 xfk Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkkW ÞkusLkkÃkt[ îkhk 9 xfkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿLkk ykÞkusLk«ÄkLk yïLkefw{khu fÌkwt níkwt fu 12{e ÞkusLkk {kxu Mkhuhkþ 8 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ ÚkE þfu íkuðku Au. ø÷kuçk÷ {tËeLke ËuþLkkt yÚkoíktºk Ãkh ÃkzLkkhe yMkhkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu ÞkusLkkÃkt[ îkhk ©uýeçkØ çkuXfku Þkusðk{kt ykðe níke su{kt yur«÷ 2012Úke þY ÚkÞu÷e 12{e ÞkusLkk {kxu yøkkW 9 xfkLkku Mkhuhkþ ykŠÚkf rðfkMkËh Lk¬e fhkÞku níkku Ãký yk¾hu íku{kt ½xkzku fheLku 8 xfkLkku Lke[ku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ðirïf {tËe yLku ½hyktøkýu fux÷ktf «rík¤q¤ Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu òLÞwykheÚke {k[oLkk [kuÚkk õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk 5.3 xfkLkk Ëhu Lkð ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞku níkku ßÞkhu yk¾k ð»koLkku SzeÃke Ëh 6.5 xfk hÌkku níkku. Mkhfkhu yøkkW [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu 7.6 xfkLkku ðkŠ»kf rðfkMkËh ytËkßÞku níkku su nðu 7 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu íkuðe Äkhýk Au. YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku, VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh íku{s hksfku»keÞ ¾kÄLku fkhýu yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt ykiãkurøkf rðfkMkËh{kt íkeðú ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{]íÞwLkkUÄ

r{Mºke: Lkhku¥k{ËkMk LkkLkS¼kRLkwt yðMkkLk íkk. 31Lkk hkus ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 4Lku Mkku{ðkhu, Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk 34, ÃkhuþLkøkh, økkshkðkze ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

Äku. 10{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðLkkh íkusMðe íkkh÷k

[kðeo þkn

yi ï Þko …t [ k÷

{kfo‚ : 478/500 Mfq÷ : yu÷uÂBƒf rðãk÷Þ, „kuhðk

{kfo‚ : 477/500 Mfq÷ : ÷exh ^÷kðh Mfq÷, {kts÷…wh

yi ï Þko …he¾

Yÿe hkßÞ„w Y

{kfo‚ : 475/500 Mfq÷ : ©uÞ‚ rðãk÷Þ, {kts÷…wh

{kfo‚ : 470/500 Mfq÷ : ™wŒ™ rðãk÷Þ, ‚{k

ykÞw » ke çkú ñ ¼è {kfo‚ : 470/500 Mfq÷ : yu÷uÂBƒf rðãk÷Þ, „kuhðk

{kfo‚ : 469/500 Mfq÷ : ‚hËkh rðãk÷Þ, yksðk hkuz

{kfo‚ : 468/500 Mfq÷ : W{eo Mfq÷, ‚{k-‚‚kð÷e

{kfo‚ : 467/500 Mfq÷ : ‚hËkh rð™Þ {trËh, fkhu÷eƒk„

rË… …xu ÷

¼kðeŒk þkn

sÞ ¼kð‚kh

yr¼»ku f «ò…rŒ

rðþk÷ ÷¾ðk™e

{kfo‚ : 467/500 Mfq÷ : rþð{ rðãk÷Þ, yksðk hkuz

æð™e þkn

{kfo‚ : 466/500 Mfq÷ : ƒhkuzk nkRMfq÷, y÷fk…whe

{kfo‚ : 466/500 Mfq÷ : ytƒu rðãk÷Þ, {kts÷…wh

{kfo‚ : 465/500 Mfq÷ : yuõ‚…uhe{uLx Mfq÷, ‚ÞkS„ts

{kfo‚ : 468/500 Mfq÷ : yu÷uÂBƒf rðãk÷Þ, „kuhðk

{kfo‚ : 468/500 Mfq÷ : yrËrŒ rðãk÷Þ, „kuºke

{kfo‚ : 466/500 Mfq÷ : sÞ ytƒu rðãk÷Þ, fkh÷eƒk„

r÷Ã‚k þkn

«u û kk S™ðk÷k

ðt r ËŒ …t z Þk

rhæÄe Ëðu

…kÞ÷ [Œw o ð u Ë e

{kfo‚ : 465/500 Mfq÷ : fkuLðuLx Mfq÷, VŒu„ts

Ëu ð r»ko [ku f ‚e

{kfo‚ : 469/500 Mfq÷ : yu÷uÂBƒf rðãk÷Þ, „kuhðk

n»ko ft Ë ku R

{kfo‚ : 466/500 Mfq÷ : ‚hËkh rðãk÷Þ, yksðk hkuz

S™÷ …xu ÷

{kfo‚ : 470/500 Mfq÷ : yu[. yu‚. …xu÷ nkR., {ws{nwzk

Mxu V e™ …h{kh

{kfo‚ : 468/500 Mfq÷ : ƒúkRx Mfq÷, ðeykR…e hkuz

rðïk …xu ÷

ðu Ë «fkþ þw õ ÷k

nr»ko ÷ [ki n ký

{kfo‚ : 469/500 Mfq÷ : ‚tŒ sku‚uV nkRMfq÷, ™ðkÞkzo

S™÷ þkn

{kfo‚ : 476/500 Mfq÷ : ƒúkRx zu Mfq÷, ðeykR…e hkuz

n»ko þu X

{kfo‚ : 470/500 Mfq÷ : Wíf»ko rðãk÷Þ, „Ëk…whk

rh»k¼ ºkeðu Ë e

{rn…k÷ …xu ÷

{kfo‚ : 465/500 Mfq÷ : ƒúkRx Mfq÷, fkhu÷eƒk„

{kfo‚ : 466/500 Mfq÷ : yu÷uÂBƒf rðãk÷Þ, „kuhðk

{kfo‚ : 465/500 Mfq÷ : hkuÍhe Mfq÷, …úŒk…„ts

þnuh{kt ÃkkýeLke ÷kELkkuLkk

Äe{k rhÃkuhªøkÚke fkuÃkkouhuþLk Ãkh hkusLkku Y.40 ÷k¾Lkku çkkuòu!

ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku Ãknkut[e ð¤íkk fkuÃkkouhuþLku xuLfhku Ëkuzkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuh{kt ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELkkuLkk ¼tøkkýLke rhÃkurhtøkLke fk{økehe Äe{e økríkyu [k÷íkk fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe Ãkh çkkuòu Ãkzíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý Au. ¼hWLkk¤u ÃkkýeLke MkòoÞu÷e Mk{MÞkLku Ãknkut[e ð¤íkk fkuÃkkouhuþLku xuLfhku Ëkuzkðe Au. íkuLku ÷eÄu fkuÃkkouhuþLkLku hkusLkku Y.40 ÷k¾Úke ðÄwLkku ¾[o ðuXðku Ãkzu Au. þnuh{kt ÃkkýeLke MkòoÞu÷e {kufkýLku ÷ELku Ãkkýe ÃkwhðXk rðíkhý þk¾k îkhk Mk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. íku{kt rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhu BÞw.fr{þLkh yLku rMkxe yuÂLsrLkÞhLku Mk{eûkkLkku Ãkºk ÷¾eLku òý fhe Au. {neMkkøkhLkk fqðk yLku yksðk Mkhkuðh{ktÚke ÃkkýeLkku sÚÚkku ÷ELku rðrðÄ ÃktrÃktøk MxuþLkku {khVíku þnuh{kt Ãkkýe rðíkhý fhkÞ Au. ÃkkýeLkwt Lkuxðfo ðÄkhðkLke fkuÃkkouhuþLku fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe Au. íku fk{økehe fux÷kf Xufkýu yÄqhe Au. ßÞkhu ðMkkníke rðMíkkhku rMkðkÞ Ãký fux÷kÞ Xufkýu ÃkkýeLke ÷kELk{kt LkkLkk-{kuxk ¼tøkký Ãkze økÞk Au. suÚke íÞkt øktËfe nkuðkÚke ¼tøkkýLku ÷eÄu fkuLxkr{LkuþLkLke Mk{MÞk MkòoE Au. rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELk{kt MkòoÞu÷k ¼tøkký yLku íku

¼tøkkýkuLke {hk{íkLke Äe{e økríkyu [k÷íke fk{økeheLku fkhýu ÷ku-«uþhLke Mk{MÞk MkòoE Au. íkuÚke ¼hWLkk¤u MkòoÞu÷e ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu xuLfh ËkuzkðkE Au. nk÷{kt VkÞh rçkúøkuz îkhk Ãkkýeøkux, su÷ hkuz yLku ðzeðkze xktfeLku yuf-yuf xuLfh Vk¤ðkE Au. su yuf xuLfh su íku xktfe rðMíkkh{kt hkus Mkhuhkþ 40 Vuhk {khe Ãkkýe Ãknku[kzu Au. yux÷w s Lknª, Ãkkýe ÃkwhðXk rðíkhý þk¾k îkhk Ãký MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke ÃkhðkLkøkeÚke ÍkuLk ËeX þnuh{kt ÃkkýeLke ¾kLkøke xuLfhku ËkuzkðkÞ Au. W¥kh ÍkuLk{kt 14 MÚk¤kuyu ÃkkýeLke xuLfh {kuf÷kÞ Au.íkuðe s heíku, Ërûký ÍkuLk{kt 17 MÚk¤kuyu ÃkkýeLke xuLfhku {kuf÷kÞ Au.ßÞkhu Ãkqðo ÍkuLk{kt 11 MÚk¤kuyu yLku Ãkrï{ ÍkuLk{kt 12 MÚk¤u xuLfh {kuf÷kÞ Au. yuf ytËks {wsçk ÃkkýLke xuLfhku {kuf÷ðk ÃkkA¤ fkuÃkkouhu þLkLku hkusLkku ytËksu Y.40 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkkÞ Au. ßÞkhu íku{ktÚke ykðf þqLÞ Au.

{kfo‚ : 451/500 Mfq÷ : LÞq Rhk „Õ‚o nkRMfq÷, ¼wŒzeÍk…k

þnuh{kt {n¥k{ 12 {exh ÷ktçkk yLku 12 {exh Ãknku¤k nkuŠzøk ÷økkðe þfkþu

nku‹zøMkLkk {kÃk rðþuLkk rLkÞ{ku{kt fhkÞu÷k VuhVkhLku MÚkkÞeLke {tsqhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÷økkzðk{kt ykðu÷k nku‹zøMkku yLku çkkuzoMk ykfkhLke({kÃk-÷tçkkE ,Ãknku¤kE) ÿrüyu ðwzkLkk rLkÞ{ku {wsçk økuhfkÞËu Xhu Au. íkuÚke ðwzkLkk rLkÞ{kuLkku y{÷ fhðkLku çkË÷u nÞkík rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfkE níke. íku Ëh¾kMíkLku {tsqh fhkE Au. suÚke nðu þnuh{kt ðÄw{kt ðÄw 12 {exh ÷ktçkk yLku 12 {exh Ãknku¤k nku‹zøk ÷køkkðe þfkþu.BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý Mkn nkuŠzøkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk ytøkuLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt {qfkE níke. su{kt fkuxo f[uheLku fkhýu LkkýktLkku ðuzVkx ÚkÞku nkuðkLkwt íku{s {LkkE nwf{Lkk rfMMkk{kt fkuÃkkouhuþLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk Úkíkwt nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt níktw yLku nku‹zøkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke ¼÷k{ý fhkE níke. su Ëh¾kMíkLku økEfk÷u þrLkðkhu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt {tsqh fhkE Au. nðu 18 {exhÚke ðÄw Ãknku¤k hkuz Ãkh nku‹zøkku

{n¥k{ 12 {exh ÷ktçkk yLku ðÄw{kt ðÄw 12 {exh Ãknku¤k hk¾e þfkþu. ßÞkhu 12Úke 18 {exh MkwÄeLkk Ãknku¤k hkuz {kxu {n¥k{ 12 {exh ÷ktçkk yLku 9 {exh Ãknku¤k nku‹zøk íku{s 12 {exhÚke ykuAk Ãknku¤k hMíkk Ãkh {n¥k{ 12 {exh ÷ktçkk yLku {n¥k{ 3 {exh Ãknku¤k nkurzOøk {qfe þfkþu. ßÞkhu Äkçkk ÃkhLkk çkkuzo {n¥k{ 12 {exh ÷ktçkk yLku {n¥k{ 9 {exhLkk Ãknku¤k hk¾e þfkþu. yux÷u fu þnuh{kt ðÄw{kt ðÄw 12 çkkÞ 12Lkk s nku‹zøk ÷økkðe þfkþu.

rhx Ëk¾÷ fÞko ÃkAe fu{ rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞko ? : rðÃkûke Lkuíkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu Mkðk÷ MkkÚku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, ðwzkLkk rLkÞ{ku {wsçk s nku‹zøkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke yøkkW {u {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, íku Mk{Þu íku{ýu økt¼ehíkk ÷eÄe Lknkuíke. nuð ßÞkhu {u nkEfkuxo{kt rhx ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe Au íÞkhu nku‹zøkLkk {kÃkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke Ëh¾kMík {qfeLku íkuLku {tsqh fhe ËuðkE Au. íku ÞkuøÞ LkÚke. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fk{ hsq fhkþu íÞkhu sYhÚke hsqykík fhkþu.

rÚkÞuxh{kt ÚkÞu÷k Í½zk çkkË ÞwðkLk Ãkh ºký sýkLkku nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

[t Ë Lk {rÕxÃ÷u û k{kt Ú ke Aq x eLku {ku x h MkkRf÷ Ãkh síkk ÞwðkLkLku yktíkhe ºký nw{÷k¾kuhkuyu çkux yLku ÷kfzeLkk Vxfk Íªfe Rò Ãknktu[kze níke. ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku [k÷w rÃkf[hu Ãkøk ðkøkíkkt çke[fu÷k {k{÷kLkk Ãkøk÷u yk nw{÷ku ÚkÞku níkku.yk ytøku íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þnu h Lkk økku º ke hku z {t ø k÷{w q Š ík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Þwh þwf÷ íku{Lkk ÃkíLke r{Lkkûke yLku {kuxk¼kR MktsÞ MkrníkLkk fwwxwtçkesLkku MkkÚku [tËLk {rÕxÃ÷uûk{kt rVÕ{ ðk økÞk níkk. ÞwðkLkLku Vxfkhe òuíÞkhu íku y ku L ke {khe Lkk¾ðkLke MkexLke ÃkkA¤Lke hku{kt çkuXu÷k ºký Ä{fe ykÃke Þw ð kLkku L kku Ãkøk {Þwh¼kR yLku íkuykuLke ÃkíLke r{LkkûkeLku ðkøkíkkt íkuykuyu yk ytøku ÞwðkLkkuLku XÃkfku ykÃÞku níkku. ykÚke íkuyku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. yu ÃkAe MkfÞwrhxe sðkLkkuyu ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku rÚkÞuxhLke çknkh fkZe {qfÞk níkk. rVÕ{ AqxÞk ÃkAe {Þwh yLku fwxwtçkLkk yLÞ MkÇÞku fkh{kt síkk hÌkk níkk.sÞkhu Mkt s Þ yu f ÷ku çkkRf Ãkh ½u h ykððk LkeféÞku níkku.íÞkhu {rÕxÃ÷uûk LkSf s {Þwh yLku íkuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku {khðk {kxu hkn òu R Lku W¼u ÷ k ºkýu Þ nw{÷k¾kuhkuyu MktsÞLku yktíkhe çkux yLku ÷kfzeLkk Vxfk Íªfe Rò Ãknku t [ kze níke.ºkýuÞ nw{÷k¾kuhkuyu MktsÞLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

CMYK

ºký MÚk¤u zÙuLkus ÷kELkLke {hk{ík fÞko ÃkAe fkuÃkkouhuþLk{kt çk{ýwt rçk÷ {qfkÞwt

ðzkuËhk : þnuh{kt ºký MÚk¤u zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký MkòoÞwt níktw. suLke {hk{ík fkuÃkkouhuþLku íkkífkr÷f fhkðe níke. Ãkhtíkw, fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË fkuLxÙkõxhu fkuÃkkouhuþLku çk{ýe hf{Lkwt rçk÷ {kufÕÞwt Au. fkuÃkkouhuþLku Y.1.84 ÷k¾Lkku ¾[oLkku ytËks {qõÞku níkku. Ãkhtíkw fkuLxÙkõxhu íkku Y.3 ÷k¾ WÃkhktíkLktw rçk÷ hsq fÞwO Au. ËktrzÞk çkòh ÂMÚkík VkÞh rçkúøkuzLke Mkk{u, çkfhkðkze yLku EËøkkn {uËkLk ÃkkMku Úkkuzk rËðMkku yøkkW zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký MkòoÞwt níktw. íku{s íÞkt {uELknku÷Lke Ãký ËwhMíke fhðkLke níke. fkuÃkkouhuþLku WÃkhkuõík ºkýu MÚk¤u íkkífkr÷f yMkhu rhÃkurhtøk fk{ þY fhkÞwt níktw. su fk{ {kxu fkuÃkkouhuþLku Y.1.84 ÷k¾Lkku ytËks {qõÞku níkku. fkuLxÙkõxhu ºkýu MÚk¤u fk{økehe Ãkqýo fhe ËeÄe Au yLku íku fk{økeheLkk fkuÃkkouhuþLk{kt rçk÷ Ãký {qfe ËeÄk Au. su rçk÷ fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 68 xfk ðÄw yux÷u fu Y.3 ÷k¾Úke ðÄwLkk Au.

{fhÃkwhk{kt ykRM¢e{Lke ÷k÷[ ykÃke çkk¤feLku WXkðe þÏMk Vhkh

½hLkk yktøkýk{kt h{íke ykVheLk ¼uËe Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 3

þnuhLkk {fhÃkwhk yuMk.xe zuÃkkuLke ÃkkA¤ EÂLËhkLkøkh{kt hnuíke 7 ðŠ»kÞ çkk¤feLku ykEM¢e{ ¾ðzkððkLkk çknkLku yuf y¿kkík þÏMk WXkðe síkkt nknkfkh {åÞku Au. EÂLËhkLkøkh{kt hnuíke ykVheLk ÃkXký (ô.ð.7) økEfk÷u Mkktsu ½hLkk yktøkýk{kt LkkLkk Akufhkyku MkkÚku h{íke níke. íÞkhçkkË íku ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke.

ykVheLkLke þkuÄ¾ku¤ fhíkkt íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. suLkk fkhýu ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ½hLkk MkÇÞku yæÄh ïkMku ÷kÃk¥kk ykVrhLkLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk níkk. yk Mk{Þuu fkuEyu íku{Lku MkkEf÷ Ãkh ykðu÷ku yuf þÏMk ykVrhLkLku ykEM¢e{ ¾ðzkððkLkk çknkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞku Au, íku{ fÌkwt níkwt. yk Mkkt¼¤eLku ÃkrhðkhLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke níke. yuf Þwðf MkkÚku ÃkXký ÃkrhðkhLku Ëw~{Lke Au, íkuÚke íku ykVrhLkLku WÃkkze økÞku nkuðkLke þtfk íku{ýu Mkuðe Au. Ãkku÷eMku þtfkMÃkË ÞwðfLkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt íkuLkwt ½hu íkk¤wt ÷xfíkwt níkwt.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 04 JUNE 2012

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu hur£shuþLk 9898565504. 2012162263 {¤þu. 9979880743. 2012152287

ykurVMk {kxu ÃkkxoxkE{ ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu. «{kuþLk Ãkøkkh 4000- 10,000 fr{þLk- 9913717507,

fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku, Akufheyku òuEyu f{kyku {rnLku 8500/- 15500/hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò 8141005878 {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, 2012160431 PòuRyu Au {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[. ykuVeMkLkwt fk{fks fhe þfu 9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , ELkkuðk MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, íkuðk Ãkxkðk¤kLke íkkífk÷ef 7600362985 2012162165 ðkLk, ÍuLk, yÕxku, ðuøkLkykh, sYh Au. 9909818496 fkhu÷eçkkøk{kt huMxkuhLx {kxu 2012160780 MkuLxÙku, ELzefk ðu[kýÚke Ãktòçke fkheøkh yLku MkkWÚk òuRyu Au {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt RLzeÞLk fkheøkh, nuÕÃkh yLku òuEyu Au: 9825095861 2012156581 yãíkLk þku Y{ Mðíktºk heík ðuRxhLke sYh Au. ykf»kof Mkt[k÷Lk fhe þf íkuðe Ãkøkkh MktÃkfo- 9879140399 AkufheLke sYh Au. 2012162328 Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 9825627708 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku2012160787 9909803968 ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ Ähkðíkk Wanted person who 2012162262 ykurVMkçkkuÞLke sYh Au. MktÃkfo has knowledge of Tally, YçkY Mkðkhu 11Úke 1 çkÃkkuhu VAT Account and 4Úke 6. {kþo RLxhLkuþLk÷, Computer. Contact: Jadav Dinesh 509, 3, yï{u½- 2, yfkuxk, Navrang Complex, {wts{nwzk hkuz, ðzkuËhk. VkuLk- Raopura- 9377725350, 2012159359 9 3 2 8 1 9 5 5 9 5 , 3010475 9825199253 2012160976 Ãkøkkh 8000- 20,000 çkk¤fku L ke nku M Ãkex÷ {kxu Pvt. Ltd. Company {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Data Entry þe^x {w s çk fk{ fhu íkuðe 100 Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. {nuíkkýe (çkkE) {¤ku:- Lke÷ Operator òuRyu ÷kÞfkík 9998979231 12, Graduate 2012122626 nkuÂMÃkx÷, yfkuxk yíkeÚkeøk]n 10, 8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 , hkuÞ÷ Lkuxðfo Akufhk- ÃkkMku, ðzkuËhk. 2012161110 8128777970 Akufheyku òuRyu Au. Ãkkxo Y{ MkŠðMk MxkV òuRyu Au. 2012162319 xkR{ Vw÷ xkR{ fk{ fhe ykf»kof Ãkøkkh nkux÷ hkusLkk- 10,000 Úke {eLkeÃku÷uMk «íkkÃkøkts, hkuÍhe ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk/ 15,000 f{kðu. {ku. Mfw÷ ÃkkMku, ðzkuËhk. heMku Ã MkLkeMx/ ÷uçkkuhuxhe 9 5 7 4 7 8 1 6 0 8 , 2012161245 9726534769 yu « u L xeMk©eS ÃkuÚkku÷kuS Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku {rnLku 2012154305 ÷u ç k, fi ÷ kMk yu Ãkkxo{uLx, fkuEÃký rVÕzLke òuçk {kxu 10,000 f{kðk MktÃkfo fhku. RMfkuLk {trËh ÃkkMku, økkuºke 9601551345 yhsLx {¤ku 2012161349 hkuz. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt. 7698850999 òu E yu Au Ve{u ÷ xu ÷ e fku ÷ h VkuLk- 2352799 2012157747 2012160770 BOB Life {kxu Ãkøkkh Supervisor and Office Boy required for 7000/MkwÄe fkuLxuf Fatehgunj Office 9879732360 2012161364 Contact- 9426300761 2012158305 B u s i n e s s økúusÞwyux Akufhk- Akufheyku, Development Executive øk]rnýeyku ÃkkuMx÷ yusLx, required for Corporate Training Company (No FD yusLx, MF yusLx, Selling Target): 415ELMÞwhLMk yusLxLku f{kðkLke Saffron Complex, MkkÚku fuheÞh çkLkkððkLke íkf! Fategunj. 2012161412 e-Intelligence, ({ku) 9925114417 2012158478 vadodara based IT firm Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku requires (1) Graduate òuEyu Au ô{h 21Úke 26 ð»ko Freshers for Digital and copy çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤, advertising writing work {eLke Ã÷kÍk, {uLx÷ (Throughout English nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, Medium only) (2) World Press Developers (1- 3 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Yrs Experience) (3) 2012159257 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke SEO Analyst (1- 3 Yrs (4) {kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk- Experience) Content Writer (M.A. Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk with English, yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku Journalism Canidates Walk in 7500Úke 8500. hnuðk- prefer). interview with Resume s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316on Monday to Friday, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, 9B, Ram Krishna ðzkuËhk 9712328021/ Cahbmer, BPC Road, 9724921220 Alkapuri, Vadoara- 05. 2012160320 Ph.: 0265-3954965. or Job In MNC Urgently send your updated Need 150 Staff 4 New resume on careers@eBranches 10th To Post intelligence.in Graduate Residence:2012161565 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - Required Doctors, 9016438303 Lawyers, Ca’s & other 2012160322

÷uÚk {þeLkLkk yLkw¼ðe xLkoh ykf»kof Ãkøkkh yLkw¼ð «{kýu íkÚkk Ãkkðh«uMk {kxu ykuÃkhuxh òuEyu Au. yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh ykððk- sðkLke Mkøkðz Au. 9725948101 xkE{ 2.30Úke 4.00 ðkøku.

Professionals Join as Business Partners Salary Plus Guaranteed Loyalty Contact Manoj9978908801 2012161569

ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au.

yusÞwfuþLk rþûkfku òuEyu Au (ytøkúuS/ rnLËe {ezeÞ{ {kxu) ©e ykÞ÷ Ãkç÷ef Mfq÷, rðsÞhks Lkøkh, Ãkw»Ãkf xuLkk{uLx Mkk{u, Mk{k- Mkkð÷e hkuz VkuLk: (0265) 2710726, {ku: 9974708164 2012159067

PòuRyu Au- «kÚkr{f rð¼køk{kt PTC, BSc., BEd., Sci., Maths, English ¼ýkðe

þfu íkuðk. {kæÞr{f rð¼køk{kt

B.Sc., M.Sc., B.Ed., Maths, Physics, BA, MA,, B.Ed., English, M.Com., B.Ed., A/c & Stat ¼ýkðe þfu íkuðk

2012160412

We require Very beautiful young female Secretary, Office Manger (10,000), Media Marketing Girls, Boys (8000+) Experience/ Non e x p e r i e n c e d 9624847512 2012160757

nku{, heLkkuðuþLk, yuûkxuLþLk, ÃkMkoLk÷, MkçkMkeze ÷kuLk, 9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 / íkkífkr÷f {¤þu. {kuçkkR÷- 7405211829 2012160765 7383510733 2012156633 r[hkøk xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk, Passport, Pancard, ði»ýkuËuðe rË- 15, 6000/-, ELf{xuûk hexLko heVtz {uhus rþhze, LkkrMkf, rËðMk- 3, hSMxÙuþLk- 9909976126, îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËðMk- 2, 9067685351 økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 8 2012159602 Income Tax Return, íkÚkk hnuðk- s{ðk MkkÚkuLkk TDS Refund Pancard «ðkMkkuLkwt ykÞkusLk ík{khk {wsçk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. {kxu MktÃkfo 9638374047 2012160403 4Úke 56 Mkex yuMke/ LkkuLk yuMke ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. yuõMkxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 2432108, 9426054944, 10,000Úke 50,000 9998980705 2012161337 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k xÙkðuÕMk ÷ªõMk- îkhfk, (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷. Mkku{LkkÚk, rËðMk- 2, rþhze, Víkuøkts- 9227406779, LkkrMkf, rËðMk- 3, økkuðk,

2012156452

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Pßðu÷he þkuY{ {kxu MkuÕMkøkÕMko Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ òuRyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLk VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:yLkw¼ðe (yLk{uheze) r¢»Lkk 9227122188 2012158076 ßðu÷Mko, ½zeÞk¤e Ãkku¤, 9879517690, 2416393 {nkËuð PVC fe[Lk ÃkkuELx: 2012161317 fe[Lk, zÙuMkªøk fçkkx, {k¤eÞk, þkufuMk, xeðe þkufuMk, VkEçkh Ëhðkò çkLkkðLkkhòuEyu Au Þwðf Þwðíkeyku 9998792228 «ÏÞkík fku÷ MkuLxh {kxu 2012160468 9 1 7 3 1 4 5 1 2 1 / MkktEhks VkÞçkh fe[Lk PVC 9974304323 VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h 2012161390 çkLkkððk {¤ku. SS. Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. RLxhLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 9879975358 2012162182 VkÞLkkLMk fLMkÕxLx òuRyu Au. MkktEhks VkÞçkh xkuÞ÷ux MBA/ Graduate MktÃkfoçkkÚkY{ PVC Ëhðkò 7383379667 1800/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò 2012160867 Vexªøk Úkþu. Mkhfkhe çkUfku{kt 20000 £e f÷kfo íkÚkk ykurVMkhLke ¼híke, 9879975358 2012162184 økúk{eý çkUf, ÷kÞfkík- T.Y. z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Pass, 18 to 28 ð»ko, rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh yuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkk çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk xÙuLkªøk {kxu {¤ku. nuÃke 9898358472 2012162193 yufuzu{e, 404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts, Ãkku÷eMk z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk- RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2 2 2 5 6 2 2 , fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. 9726349049

2012162201

2012161381

2012162164

PA S S P O R T. . . MkkiÚke PASSPORT....

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk hexkÞzo ¼kE- çknuLkku {kxu zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s YrÃkÞk f{kðkLke Mkwðýo íkf {ku: rzÃ÷ku{kt fhku. 9879008967 2012160862 9825805820 hexkÞzo ¼kE- çknuLkku {kxu 2012162211 Guaranteed Result YrÃkÞk f{kððkLke Mkwðýo íkf personal Tution any {eLke{{ 6000/- MxkEÃkLz boards 10, 11, 12 MkkÚku {ku: 9824650454 Maths, Science by 10

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e2481715, 9879210183

2012159659

rMkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku økuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{kt Eligibility- 10th/ 12th Passes. hesuõxuz fuMk [k÷þu. Global Overseas 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 , 9879829308

2012160865

2012156191

2012160319

2012160498

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012161508

FY SY TY CA CPT IPCC Final Regular ATKT Tally Taxation Software Job 9173926153 T 2012156891

Free IELTS Coaching Psq÷kR çku[ 10th (Maths/ 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI Science/ English) MktÃkqýo økúußÞwyux Australia, fku»ko Võík 1 {rnLkk{kts Canada UK{kt {rnLku þe¾ðkLke AuÕ÷e íkf!

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 Sameer Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: 9979977510 Om International: Call Now: 2480840,

Soni-

2012161185

2012156609

9426329037

2012162307

2012162191

London, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611

y{h hu£eshuþLk økuhtxeÚke {ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk 2012162268 f÷kf{kt £eÍ, yuMke, £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk- ÷uðk- ðu[ðk- 9898240428 9925450442 xeVeLk MkŠðMk... xeVeLk MkŠðMk 2012162194 2012162162 Mkku÷h nku{÷kRx, ÷uLkxLk Awxf/ {krMkf xeVeLk MkwrðÄk Express RO Service MxÙex÷kRx, økkzoLk ÷kRx, nku{ ze÷eðhe, økúwÃk çkwfªøk {kxu Buy System 3700/- Get Hand Grinder Free heÃkuh fhkððk MktÃkfo fhku. {¤ku. ©e ytrçkfk fuxhMko, siLk yr¼»kuf yuLxh«kRMkeÍ ËuhkMkh ÃkkMku, Ãkehk{eíkkh hkuz 8511161555 0265-2355937 2012162167 9904777816, VkuLk: 2012162220 9 5 8 6 8 8 4 4 4 0 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDTV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk yuhfw÷h, £es, ½hçkuXk (¼økðkLkËkMk ði»ýð) 2012159059 heÃkuhªøk, MkŠðMk {kxu ðu÷fuh fkuLxuf 8128216009 9722485067 hu £ eshu þ Lk2012162192

9662053044

2012162276

2012148836

2012162353

2012161472

yußÞwfuþLk MÃkkuxo MkuLxh £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. 1,00,000 hkufký (zeÃkkuÍex): 10,000 {krMkf VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz VeõMk- ykðf + f{eþLk: ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 9357555100 2012161479 çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977 SIBA-

2012126106

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA2012156989

2012157932

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,

Canada,

Australia,

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602

2012156202

2012158068

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15,000 f{kyku- 9574459594 {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko (MkçkMkeze) 2012158084 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2012161510

y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ fkWLMke÷ Mkt[k÷eík LkMkOøk ykMkeMxLx fku»ko Reg. by

rMkæÄkÚko fkuBÃ÷uûk, çkúkñýMk¼k nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk hkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk. 9979234839, 9727754839

2012161595

Sony L C D/ L E D TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012161845

Business Website Design + Domain + Hosting at Rs. 999 Call09601348585 2012162157

çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk 9824000430 gracenbless.com 2012162354

PATEL EXPORTS:- 10 + 250/-, UK 10 + 150/9 8 2 5 2 1 6 9 1 0 , 8401598889 2012158511

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 2012161548 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV Require Home Tutors fhkðku- 9427054999

2012162168

ðkuþªøk {þeLk, RO ðkuxh ÃÞwheVkÞ {kE¢kuykuðLk, ½h ½txe, MÃkuhÃkkxo, MkŠðMk RO. 3500 Yk. RO {u{hLk 650 Yk. VeÕxh Mkux 350 Yk. ðkuþeøk {þeLk, MxuLzfðh, LCD MxuLz rËÔÞk E÷uõxÙef÷, 2414246, fkuXe

All Standards/ Subjects 2012159255 7 6 9 8 4 7 0 1 2 3 Earn Upto 10000- 9 8 2 4 4 3 5 0 1 3 , www.p3brainetics.in 50000 By Offline Typing 9824439353 2012161680 2012162188 Work- 9687814696 11th 12th Chemistry 2012160321 rðËuþ ÃkkMko÷ Om Courier Personal Tution (Both Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk Medium) Fees 5000/zeðeze, yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk Persem, Waghodia {kuçkkE÷, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, ÃkkMko÷ Road 9427343965 {kuf÷ðk. 2012162181 huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh 8347071896

MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012162236

2012160406

2012162216

Lkð[tzefk ßÞkurík»k 151%

G o v e r n m e n t økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{, Approved fkuBÃÞwxh Ãkh ½h {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, çkuXk fk{ fheLku 10000- MkøkkE, ÷øLk. 12000 f{kyku 7698065800 2012146574 9327084460

0265-2335075

Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ 2012157737 ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk, AC Vexªøk, rðLzku 48 ð»koLkk yLkw¼ðe ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðkrËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 9909099413 5 yLku 10 ð»ko L ke øku h txe, 2012162251 MÃku~Þ÷ AC MkŠðMk fuBÃk ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/ík{khk Mk{Þ {wsçk heÃkuhªøk YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 økuhtxe MktÃkfo ÔÞksçke ¼kðu- {kMkLke 9824585654/ 7567447800 2012162293 2338540 2012157898

2012161341

Website çkLkkðku (Võík1999 Yk.{kt) MktÃkfo9 5 1 0 3 5 3 2 1 6 9737400354

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044

yuzðxkoEÍªøk {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu r«Lxªøk çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- MxuþLkhe zeÍkELk çkúkuMkh, ÷eV÷ux r«Lxªøk, ÷kuøkku, 9723631318 2012162243 MkeBçkku÷, økúkVef zeÍkELk Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, yku÷ ELzeÞkLkk LÞwÍÃkuÃkh{kt ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk huøÞw÷h íku{s x[wfze ònuhkík MkŠðMk- 8347518149 {kxu MktÃkfo- 9376262527, 2012162249

2012161332

stçkwMkh ÃkkMku swLkk {fkLk fkx{k¤ MkkÚku MktÃkwýo sðkçkËkheÚke WíkkhðkLkk Au. {kuçkkE÷- 8000356934

230- 270, UK- 150, M. 9879110063

9227656616

2012162267 ¿kkLk Free{kt ði¼ðe xÙkðuÕMk rþhze, LkkrMkf, { u ¤ ð k u www.hardwealthinvest. ºktçkfuïh, þrLk®þøkýkÃkwh, America, MkkÃkwíkkhk (rËðMk 3) 7 sqLk Canada, com 09824365333

Mfe{,

ÃkuÃkh{kt «uMkLkk rzMfkWLx-:

9825643314/ 2343966

2012155567

Gujarat Govt. 100% 2480840, 9824163366. òuçkLke økuhuLxe 100% omvishal.shah@gmail. «uõxef÷ xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðþu. {¤ku- çkesu {k¤u, com

9427590360

¼kðu

økúwÃk{kt {kºk 12 rðãkÚkeo {u¤ðku òuçk MkkÚku. Ãkøkkh (English Medium75,000/- ¼ýíkh ô{hLke Gujarati Medium) sYh LkÚke. hnuðk s{ðkLkwt £e. y™w¼ðe y™u fku{MkoLkk Contact- 9726366677 rLk»ýktík ‘’Manoj Sir’’ (økðo{uLx yu«wð÷ ykuVeMk) 9824408404

ELËkuh, WssiLk, Ãkøkkh MkkÚku {¤ku ‘òøkku økúknf òøkku’ yku{fkhuïh, y{hLkkÚk, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , nuÕÃk÷kELk Lkt. ði»ýkuËuðe- 9601818550 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 2012161498 omworkpermit@gmailc 9228198973 (çkUfkuLkk 10 xefexu 1 xefex £e om 2012162189 Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf fk~{ehy{hLkkÚk- Om International 10 {¤ku) 2012162210 ði»ýðËuðe- rËðMk- 17 17/6 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An Pancard, IT Return, y{hLkkÚkði»ýðËuðe- ISO 9001: 2008 økuÍux{kt yuLsLku{, {uhus Visa nrhîkh rËðMk- 20 17/6 Certified MkxoVefux, ÷kRx ðuhkçke÷{kt y{hLkkÚk- ði»ýðËuðe- swLkk Consulting Company Lkk{Vuh Éíkwhks hýwò rËðMk- 22 17/6 hkò rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 9033282699 (nku{ MkŠðMk) xÙkðuÕMk2426549, ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, 2012162260 Vu{e÷e rðÍk, PR Visa 9428427994 xÙuzªøk {uLÞwVuõ[hªøk yusLMke 2012162179 ykÃkLke þkuÄLkku ytík: suðk ÄtÄk Mkk{u ykðfLkk Ãkwhkðk økýuþ xÙkðuÕMk 8 swLk hnuðk Canada, Australia, NZ, ðøkh ÷kuLk {¤þu. s{ðk þehze þLkeþªøkýkÃkwh Singapore MðÃLk ík{u 7874285081 ºktçkfuïh Mkó©]tøke{kíkk swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... 2012162286 International: MkkÃkwíkkhk WLkkR Om FOREXLkwt

years experienced Eagle Ëhuf Faculty 9974881174 Advertisement 2012162335

11th12th fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku COMMERCE økuhuLxuz {u¤ðku. Ãkøkkh- 1,25,000/-. ‘ÃkMkoLk÷’ økúwÃk xÞwþLk. yuf y{uhefk 10 ð»koLkk ðeÍk

2012161305

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9998273044, MÚk¤-

2012162301

÷ku¾tzLkku þuz, Mkehk{ef hªøk, ½hçkuXk fhku B. Ed, M. Ed, yuMkez «wV $xku ðu[ðkLke Au. M. Phil 9427697085 2012155484 7359220006

2012162186 checked and advsied 9978786738 Diploma/ Degree/ ITI for Rs. 500/- only. Call 2012161494 Pragati Associates- ©e þrfík xÙkðuÕMko MktÃkqýo ¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/ Independent Fiancial Mkkihk»xÙ- îkhfk Mkku{LkkÚk- rËð Mechanical/ Electrical Advisors- 9725410042 rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk, rf[Lk fçkkx 7 5 6 7 3 3 0 4 7 4 , 9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 , {k¤eÞk, çkLkkðLkkh. 9904402765 7567330554 9825221065 2012162311

{nkçk¤uïh, rËðMk- 8, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, rËðMk15, 6000/-. 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. Mo. 9824257144

{kuh÷eÄh xÙkðuÕMk y{hLkkÚkði»ýkuËuðe- y{]íkMkh- rËÕnenrhîkh íkk. 1/ 7/ 12, rËðMk09833673080, 022- 17. 41 Mkex, 25 Mkex AC çkMk, ELkkuðk íkðuhk, 56 Mkex 65798983 çkMk, xuBÃkku xÙkðuÕMko ¼kzuÚke 2012160879 Get your Investment {¤þu. {ku. 9825406755, & Insurance portfolio 9925555568, Akýe-

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkkzÙkÞðh- 3Úke 4 ð»koLkku ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. 2519191, 9824014115, zÙkRðªøkLkku yLkw¼ð nkuÞ yLku 9824349585 RÂLzfk, Mkw{ku, MkfkuŠÃkÞku 2012161320 [÷kðe þfu ÃkkuíkkLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk. {¤kuz¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ ©ehk{ MkirLkf rnLËe rðãk÷Þ, VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk Ãkt[þe÷ MkirLkf MkkuMkkÞxe, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk VLkeo[h Wr{ÞkLkøkh Mkk{u, ç k L k k ð L k k h [kýõÞÃkwhe, LÞw Mk{k hkuz, 9925882655, 2012160371 ðzkuËhk. 9898349606

ÃkkMkÚke økúußÞwyux (Ãkøkkh Võík 108 søÞkykus ¾k÷e 8000/-) 7874849084 Au. þwt ík{u økúußÞwyux Aku? 2012162325 LIC{kt Direct Sales MNC Company {kxu Executive íkhefu òuzkðk ÷kuøkykuLk fhku. 120 Akufhk- Akufheyku {kxu òuRyu. 10, 12 økúußÞwyux www.licindia.in/careers MktÃkfo fhku(Salary 6500- 10,500) yÚkðk

2012138324

rþûkfku. Ãkxkðk¤k- ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuÞ Mk{k rðMíkkhLkk hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke. MkVkRðk¤k- þk¤k{kt hne þfu íkuðk MkVkRðk¤k òuRyu Au. {¤ku- ©ehk{ MkirLkf rnLËe rðãk÷Þ, Ãkt[þe÷ MkirLkf MkkuMkkÞxe, Wr{ÞkLkøkh Mkk{u, 9714923388 2012160803 [kýõÞÃkwhe, LÞw Mk{k hkuz, ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ðzkuËhk. 2012160377 ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, ne{k÷Þk {þeLkhe «k. fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, ÷e{exuzLku Mkeðe÷ fkuLxÙkfxh Mkh¤ nóuÚke økòLkLk òuEyu Au MktÃkfo- yiÞwçk þu¾- fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, 9428068441 2012159048 çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:

Eagle Services, 215, Panoroma Complex, A n d r o m e d a Alkapuri. 2012161587 Derivative Strategies Wants Traders for ½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ òuçk Derivative Trading on {kuçkkR÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk 9898138845 2012160873 NSE/ BSE Platform. {uMkus {kuf÷ku {kuçkkR÷ Mke{, 2012162197 yku Ã xef÷ yLku ÷kRxªøkLkk çku Should know basics of ¾o[k {u¤ðku {rnLku swËk þkuY{ {kxu ykurVMk MxkV, EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h Options Trading. 10000Úke 15000 MkuÕMkøkÕMko, ykurVMkçkkuÞ, rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE Interested People 0 8 1 0 7 4 2 4 6 6 0 , ðkÞh{uLk òuRyu Au. zÙuMkªøk fçkkx 9228300783, Contact us on 09889772882 9725918953 {ku ç kkR÷9825685568 adspl@yahoo.com for 2012161834 2012162245 2012161399 detailed questionnaire Ãkh{u L kLx òu ç k ÷kÞfkík 8 {ehkS Mxe÷ VŠLk[hLIC- ðzkuËh{kt ¼híke [k÷w Au and interview. 2012160398

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk)

rþðþÂõík xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk + ði»ýkuËuðe + nheîkh rË18, {kWLxykçkw + ytçkkS + ©eLkkÚkS rË- 03, íkk. 07/06 rþhze + LkkrMkf + ºkÞtçkfuïh íkk. 07/06 Mkkihk»xÙ ËþoLk rË- 06 Ëhuf yXðkzeÞu. G/ 12, MkktRf]rík yuÃkkxo{uLx, nheLkøkh ¢kuMk hkuz, økkuºke hkuz, ðzkuËhk. {ku.

2012160693

2012156191

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

þuh íkÚkk fku{kuzexe {kfuox{kt xÙuzªøk fhku Võík 0.02 ÃkiMkk çkúkufhus{kt yLku {u¤ðku MktÃkwýo ½h ¾[o, çkkuze{Mkks ðkW[h íkÚkk MkuLxÙku fkh SíkðkLkku {kufku. Contact: Vishesh

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Capital (Old Padra Tech (All Subject) Road) 0265-3390899, 9727711077 (M) 08306960009 2012162199

2012160861

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 4 JUNE 2012

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 5-57 6-45

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MktMÚkkfeÞ MxkV {erxtøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

6-00 pm

MkqÞkoMík 19-18

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkq. çkw. økw. þw. fu. 2

5 {t. 6 þrLk

12 n.

11 LkuÃk.

8 hknw [t.

10 9 Ã÷q.

¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 16-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 11-04 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [t ÿ hkrþ : ð] r ùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 16-06 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : ðx Mkkrðºke ÃkqŠý{k. Mkt í k fçkeh sÞt í ke. ®ðAw z ku .

7-15 pm

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, 4-6-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. {wÂM÷{ nÍhík y÷e sL{rËLk. ðúíkLke ÃkqLk{. ¾tzøkúkMk [tÿøkúný (Ãkqðo ¼khík{ktÚke Ëu¾kþu). økwshkík{kt Ãkk¤ðkLkwt LkÚke. LkuÃåÞqLk ð¢e. Ëuð MLkkLk ÃkqŠý{k (çktøkk÷ykurhMMkk). * [tÿ-hknwLke Þwrík. [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * [tÿþw ¢ Lke «ríkÞw r ík. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt « ËkÞ {w f w x WíMkð. yûkh ÃkqŠý{k * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík- V¤Íkzyki»kÄe-¾uíke ytøkuLkk ykÞkusLk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ. Y-fÃkkMkMkqíkh{kt MkkÄkhý MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 7-30Úke 9-00

ËþoLk

«¼kík Vuhe ÞkuòR

‘økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË’Lkk MÚkkÃkf MktðÄof hýrsíkhk{ ðkðk¼kE {nuíkkLkku sL{ E.Mk. 1882{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe W{huXLke þk¤k{kt nuz{kMíkh íkhefu òuzkÞk. MkkrníÞ, çkwrØ «fkþ yLku LkðSðLk suðk yLkuf Mkk{rÞfku{kt rLkÞr{íkÃkýu ÷u¾{k¤k [÷kðíkk. økwshkíke MkkrníÞMk¼k, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, MkkrníÞ íkÚkk f÷kLkk «ËþoLkku, økwshkíke fu¤ðýe Ãkrh»kË ðøkuhu «ð]r¥kyku nkÚk ÄheLku økwshkíkLke yÂM{íkkLkk rðfkMk{kt yMkk{kLÞ Vk¤ku ykÃke {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO Au. íkk. 4-6-1917Lkk hkus yfk¤u yu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

nuÕÚk Ã÷Mk

“¼e{ yufkËþe” (rLkso¤k yufkËþe) «Mktøku Mkðkhu 6.30 f÷kfu fÕÞkýhkÞS {trËh, {nuíkkÃkku¤Úke Lkef¤u÷e «¼kíkVuhe «Mktøku «¼kíkVuheLkk yæÞûk MÚkkLku Ãk.Ãkq. økkuMðk{e 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLku {kÕÞkÃkoý fhðk{kt ykðe yLku Mðkøkík fhe þw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykðe íku Mk{ÞLke íkMkðeh{kt BÞwrLk. Mk¼kMkË r{Lkuþ¼kR þkn íkÚkk yLÞ yøkúýe ¼õíksLkku sýkÞ Au.

yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý íkku yu Au fu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þhehLke {ktMkÃkþeyku yufË{ fkÞohík nkuÞ Au, Ãkhtíkw hkºkeLkk Mk{Þu íku Mk»kwÃík yðMÚkk{kt ÃknkU[e òÞ Au. þhehLkk Ëhuf ytøk ½rzÞk¤Lkk fktxk «{kýu fk{ fhu Au. ¾kuhkf Ãk[kððk {kxu [ÞkÃk[ÞLke «r¢Þk yufË{ {n¥ðÃkqýo Au, yk{ hkºku {kuzk ¾kðkÚke þhehLke [ÞÃk[ÞLke r¢Þk Ãkh {kXe yMkh Ãkzu Au. òu ík{u Ãký s÷ËeÚke ðsLk ðÄðkLke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk nku íkku {kuze hkºku s{ðkLkwt xk¤ku.

12.00 rçkËkR 16.00 y{uÍkuLk {{e 19.30 ytò{

16.10 íkuÍkçk 20.00 Äw{ 20.35 yuf ykuh òtçkkÍ r¾÷kze

18.30 ðkuxh ðÕzo 21.00 [uÂBÃkÞLk 23.10 Ä x{eoLkuxh

15.05 RLxhLkuþLk÷ r¾÷kze 18.10 þwx ykWx yux ÷ku¾Pzðk÷k 21.00 økku÷e{kh

18.47 hkxkyku÷e 21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 23.23 [kRLkk MxÙkRf VkuMko

14.40 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf 17.40 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu 21.00 þkLk

19.05 çkuz MkkLíkk 21.00 huBçkku 23.00 nu÷çkkuÞ xw

17.20 ÷usLz ykuV Ä VeMx 21.00 zuÚk huMk xw 23.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

12.14 yktÄe íkwVkLk 17.00 Þrík{ 21.00 ðeh

18.47 hkxkyku÷e 21.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk 23.23 [kRLkk MxÙkRf VkuMko

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðk. fkÞoMkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO y.÷.E. Lk ÚkkÞ.

{u»k

Lkux y™u xux Ãkheûkk yuf s rËðMku

ykøkk{e íkk. 24 sqLku çku yøkíÞLke Ãkheûkkyku xux xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx, Lkux LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMx yuf s rËðMku ÚkLkkh Au. {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku WÃkhkuõík çkÒku Ãkheûkk ykÃkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk çkÒku Ãkheûkkyku yufs rËðMku ÞkuòR hne nkuðkÚke çkLLku Ãkife fkuR yuf Ãkheûkk rðãkÚkeoykuLku Akuzðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. Lkux Ãkheûkk ÞwSMke îkhk ÷uðkÞ Au. ßÞkhu xux økwshkík Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu Au. yk ytøku yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxqzLxTMk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ze.E.yku. {khVíku økwshkík hkßÞ rþûký {tºkeLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt Au. y™u fu WÃkhkuõík ÃkifeLke xuxLke ÃkheûkkLke íkkhe¾ çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhkR Au. Ãký yks rËLk MkwÄe fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. {kxu ykðLkkhk rËðMkku{kt ze.yuMk.yku. yktËku÷Lk fhþu. yu{ sýkÔÞwt Au.

1008 fwtze nku{kí{f MkwtËhfktz þnuh{k økwYðkhLke hkºkeyu Mk{k rðMíkkh{k ykðu÷k yiÞÃÃkk økúkWLz ¾kíku 1008 fwtze nku{kí{f MkwtËhfktz {nkÞ¿kLkw ykÞkusLk ÚkÞw níkw. Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk «ýuíkk yrïLk ÃkkXfSyu MkwtËhfktz ykhkÄLkkLkk 12 ð»ko Ãkwýo fÞko nkuðkLkk WÃk÷ûÞ{kt ðzkuËhk MkwtËhfktz Ãkheðkh îkhk yk Mkn†fwtze {nkÞ¿kLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw. ykÞkusfkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu rðï{k yk yøkkW õÞkhuÞ 1008 fwtze nku{kí{f MkwtËhfktz {nkÞ¿k ÞkuòÞku LkÚke.

Thumbnails view{kt

Mkhfkhe çkkçkw íkuLkk f{o[khe Ãkh r[zkÞku yLku çkkuÕÞku : þwt yuf ¾e÷ku {khðk {kxu 15 {kýMkku òuEyu ? [tøkw çkkuÕÞku : Lkk Mkknuçk, nwt Ëeðk÷ Ãkh ¾e÷ku {kheþ yLku çkkfeLkkt ÷kufku Ëeðk÷ Mkt¼k¤þu.

þçË MktËuþ 1 nw 8

2 h

Ãk.X.ý. {w÷kfkík.

íkw÷k ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª. {kLkrMkf h.ík. «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. ð]rùf {LkLke {whkË çkh ykðu. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. ík{khe Lk.Þ. fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf.

ÄLk ykŠÚkf Mk{MÞk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku

¼.V.Z.Ä ®[íkk hnu.

{fh r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. fkÞo yðhkuÄ sýkÞ. Mkk{k «ðknu ¾.s. [k÷íkk nku íku{ ÷køku. fwt¼ fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt. fkÞoçkkuòu ðÄþu. ¾[o øk.þ.Mk hnuþu. {eLk ÷k¼Lke ykþk V¤u. {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{ºkkuLke {ËË

ík

21 23 26

®Mkn ÷k¼Lke íkf {¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. ÄtÄkfeÞ {w~fu÷eLkk {.x. Mktòuøkku. fLÞk fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý. MLkuneÚke r{÷Lk-

3 {

1683

r{ÚkwLk MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ {¤u Lknª. ykðfLke Mk{MÞk. «ðkMk ffo MLkuneÚke {ík¼uË. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. {n¥ðLke z.n. {w÷kfkík ÚkkÞ.

21{e {u Lkk hkus çkwÄ {nkhks ð]»k¼ hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku 4Úke sqLkÚke r{ÚkwLk{kt ÃkkuíkkLke Mðhkrþ{kt hnuþu. Ãkrhýk{u yk Mk{Þ çkwÂæÄSðe ðøko- ÔÞðMkkÞeyku çkúkufh - yusLxku, Ë÷k÷ku yLku ðiã, ðfe÷, yufkWLxLx ðøko, Mke.yu. fLM÷xLx {kxu þw¼ V¤, ÷k¼ËkÞe sýkþu. yk Mk{Þ{kt çkUfLkk yrÄfkhe ðøko yLku {uLkusheÞ÷ ðøko {kxu Ãký ÷k¼fkhf «Mktøkku W¼k ÚkkÞ. ònuh SðLk{kt çkwÂæÄSðe ðøkoLkku «¼kð ðÄíkku sýkÞ yLku ò¤ððku íkÚkk LkðMkwÄkhýkLke ðkíkku ðÄíke sýkþu ðuÃkkh{kt íkuS ÚkkÞ. þuhMxkuf{kt {sçkwíkkR ykðu. hkrþV¤ : {u»k : ÷k¼ ykðf ð]ræÄ yLku {níðLkwt fkÞo ÚkkÞ. ð]»k¼ : {kLkrMkf r[tíkk, Yfkðx çkkË MkV¤íkk øk]nrððkË hk¾ðku. r{ÚkwLk : ÔÞÞ ðÄw sýkÞ. ÄkÞwO rð÷trçkík çkLku «ðkMk{kt rðÎLk. ffo : MkkLkwfq¤íkk «økrík, ÷k¼ ÞþLke ykþk ðÄþu. rMktn : ÔÞðMkkÞ yLku ònuh ûkuºku

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u [kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnail view {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq ËhBÞkLk yuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkkt fhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. 1. ík{kÁt EÂåAík VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

24 27

25 28

yuf {ku¼e {kýMku ¾uíke fhðk {kxu íkuýu çku {kýMkku hkÏÞk níkk. yuf {kýMkLke MkqÍ yLku fk{ fhðkLke ÍzÃk çknw Mkkhe níke. çkeò {kýMkLke fk{Lke ÍzÃk ykuAe níke. ð¤e fk{{kt Lk ÃknkU[kÞ íkku fk{{kt {ËË {køkðkLku çkË÷u Ãku÷k çkeò {kýMkLku fk{ fhe ykÃkðk íku fnuíkku. Ãku÷ku {kýMk fk{{kt nkurþÞkh nkuðkLke MkkÚku ¾qçk s ¼÷ku níkku. íku hkus ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku yk¤Mkw {kýMkLku Mkk{uÚke ÃkqAíkku? hkus Mkktsu ßÞkhu økk{Lkku {ku¼e ¾uíkhLkwt fk{ òuðk ykðíkku. fk{ MkhMk heíku Ãkkh Ãkzu÷wt òuELku íku ¾wþ ÚkE síkku, Ãký nfefíkÚke íku ðkfuV Lk níkku. {ku¼eyu çkeò økk{{kt

MkÇÞku çknuLkku {kxu rþrçkh : y.rn.{. Ãkrh»kË þk¾k rÃkhk{eíkkh hkuz

îkhk íkk. 5-6-7Lkk hkus MkÇÞ çknuLkku {kxuLke rþrçkh çkÃkkuhu 3.30 Úke 5.30 hk¾ðk{kt ykðe Au. ºkýu rËðMk y÷øk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. sLkh÷ çkkuze {erxtøk : ðzkuËhk rsÕ÷k {kMxMko yuÚ÷urxõMk yuMkku.Lke MkÇÞku {kxuLke sLkh÷ çkkuze {erxtøk íkk. 5Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu yku.yuLk.S.Mke. økuMx nkWMk ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ä{o÷k¼

xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt VkuÕzh Thumbnails view Lk nkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift fe Ëçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke s Thumbnail view {kt nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLku Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz : ©e {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ Þwðk nkŠËf

òu»keLkk ftXu íkk. 4 hkºku 8 f÷kfu MkwtËhfktz ÃkkX ©e {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkk, økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt, {nkËuð ík¤kð, ðkze, ðzkuËhk. ¼sLk MkíMktøk : Ãk.Ãkq. hk{híLkk[kÞo {nkhksLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt MkíMktøk fkÞo¢{, ¼sLk íkk. 4 Mkku{ðkhu hkºku 8 f÷kfu 7/yu, rËÔÞßÞkuík MkkuMkkÞxe ykfkþðkýe ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk.

MktMÚkk Mk{k[kh rºkðuËe {uðkzk fu¤ðýe {tz¤ : ©e rºkðuËe {uðkzk fu¤ðýe {tz¤ ðzkuËhkLkk MkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu íkk. 5Úke Lkkuxçkqf, [kuÃkzkLkwt rðíkhý «{w¾Lkk rLkðkMkMÚkkLk ze-82-83, íkk~ftË MkkuMkkÞxe rLkÍk{Ãkwhk ðzkuËhk. {nehuðk çkúñMk{ks : ©e {nehuðk Mk{Mík çkúñMk{ks {tz¤ ðzkuËhk îkhk Äku. 1 Úke 12{kt W¥keýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkkXÞ ÃkwMíkf MknkÞ yLku 65 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLku RLkk{ - MkL{kLk ytøkuLkk yhSÃkºkku Ãktzâk MxkuMko økkuhðk ¾kíku íkk. 30 sqLku {u¤ðe Ãkhík ykÃkðk sýkÔÞwt Au. ©e{k¤e çkúkñý òuøk : ©e{k¤e çkúkñý rðfkMk {tz¤ îkhk ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuLku rðLkk{qÕÞu Lkkuxçkqf ðnU[ýe íkk. 3Úke 15 MkwÄe fhðkLke Au. {kfoþexLke Íuhkuûk ÷RLku ykððwt. yk ytøku «íkkÃk¼kR rºkðuËe, ¾kheðkð Mkktsu 5 Úke 7 f~ÞÃk¼kR Ëðu MkkÚkof yuÃkkxo{uLx, R÷kuhkÃkkfo òøk]ríkçkuLk rË÷eÃk¼kR rºkðuËe rþð{T MkkuMkkÞxe, {kts÷ÃkwhLkku MktÃkfo MkkÄðku. çkúkñý {kÁ MkkuLke Mk{ks : ©e çkúkñý {kÁ MkkuLke Mk{ks íkhVÚke hkníkËhLke Lkkuxçkqf, {kuxk [kuÃkzk íku{s fku÷us MknkÞLkwt rðíkhý sqLk {rnLkkLkk Ëhuf hrððkhu Mk{ksLke ykurVMkuÚke Úkþu. íÞkhçkkË S¿kuþ¼kR [tËw÷k÷ MkkuLkeLkk ½huÚke ze-91, MkwçkkuÄLkøkh, {kts÷Ãkwh ðzkuËhkÚke Úkþu. {Lkw Ãkt[k÷ Mkuðk Mkr{rík : ©e {Lkw Ãkt[k÷ Mkuðk Mkr{rík ({nuMkkýk rsÕ÷k rLkðkMke) MktMÚkkLkk MkÇÞkuLku sýkððkLkwt fu hkníkËhu Lkkuxçkqf rðíkhý íkk. 4 Úke 16 ËhBÞkLk Mkktsu 4.30 Úke 6.30 Mkktsu 11, ykLktË yuMxux Þ{wLkk{e÷ Mkk{u, z¼kuR hkuz ÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. Mkkihk»xÙ ÷wnkh MkwÚkkh {tz¤ : ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh MkwÚkkh «økrík {tz¤ ðzkuËhkLkk ¿kkríksLkkuLku ÃkkXÞ ÃkwMíkfku ykÃkðkLke íkk. 6 Úke 8 MkwÄe Mkktsu 7 f÷kfu. økúe»{ þk¤k : íkk. 4 Úke 8 çkÃkkuhLkk 4.30 Úke 6. fu¤ðýe {u¤kðzku, íkk. 11 Mkku{ðkhu MkktsLkk 7 f÷kfu økLkwçkfheLkku ¾kt[ku ÷¬zÃkeXk hkuz, ðzkuËhk .

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 33 34 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (17) ÄLkw»k (3) (17) fkøkzku (2) Q¼e [kðe ykze [kðe (18) r«Þk, {kþqf (3) (1) yk¿kk, Vh{kLk (3) (18) Eþkhku, SË (2) (1) ykçkhw, þk¾ (4) (2) yýw, Äq¤ (2) (19) Mk{kLk (3) (20) {zËwt (2) (4) y{e, y{]ík (2) (22) çkkus, ¼kh (3) (6) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2) (21) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (3) ¼{hku, ¼ú{h (4) (4) Ëuð, Ëuðíkk (2) (23) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2) (24) ¾Ãk, sYh (3) (8) Ãkhkuýku (3) (5) zh, çkef (2) (25) yýe, Auzku (2) (25) y÷øk, swËwt (2) (9) íkkhLkkh (3) (6) ytíkh, swËkÃkýwt (4) (26) yuf ËuðŠ»k (3) (26) ðnkýðxe (3) (10) þÂõík, Mk¥ð (2) (7) økrík, [k÷ (3) (11) htøkeík, htøku÷wt (3) (28) Ëkus¾, rðük (3) (9) yfçkhLkk Lkð (27) çke MkkÚkuLkwt Y (3) (29) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e (30) íkeh, çkký (2) (12) ¼kLk rðLkkLkwt (3) híLkku{ktLkku yuf (4) †e (3) (13)ÃkuxLkkuÍq÷íkku¼køk (2) (31) Lkkøk÷kuf (3) (12) ðuh (4) (14) MkiLÞ, ÷~fh (2) (33) Ëwhk[khe,÷wå[wt (4) (13) V¬z, hrMkf (3) (30) {zËwt, þçk (2) (34) ykþÞ, nuíkw (4) (15) {kLkðtík, {þnqh (4) (32) ½ýwt, Mkkhwt (2) (16) ÞwÂõík, ÷køk (2) 30

s{eLk ¾heËe. çktLku ¾uíkh{kt yuf yLkw¼ðe yLku yuf Lkðk {kýMkLku {qfðkLkwt rð[kÞwO. Ãku÷k yk¤Mkw {kýMku {Lkku{Lk rð[kÞwO, Lkðk {kýMk ÃkkMku Ãkkuíku WÃkhe ÚkELku fk{ fhkðþu. yux÷u ¼÷k {kýMkLku ykSS fhe fu Lkðe søÞkyu íku òÞ! ¼÷ku {kýMk Lkðe søÞkyu sðk íkiÞkh ÚkE økÞku. ynª Lkðku {kýMk ykÔÞku. íkuLku þe¾ððkLke yLku íku íkiÞkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkkuíku æÞkLk ËELku fk{ fhðk ¾uíkhLkk {kr÷fu fÌkwt. {uLkus{uLx Mkkh yu Au fu, ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku s fhðwt òuEyu. Lkðwt fk{ þe¾ðkLke ð]r¥k hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk Mknf{o[khe MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhðwt òuEyu.

Mkwzkufw

1082

8 4 5

4 9

6 2 9 4 7 6 8 1 2 5 2 6 8 2 7 1 3 2 8 9 8 3 5 1 7

Mkwzkufw 1081Lkku Wfu÷ 4 8 6 7 9 3 1 2 5

1 7 3 2 5 8 9 4 6

2 9 5 6 4 1 7 3 8

3 5 8 4 6 7 2 1 9

6 4 1 8 2 9 5 7 3

9 2 7 3 1 5 8 6 4

5 3 9 1 7 4 6 8 2

MkV¤íkk, {níðLkwt fkÞo ÚkR þfu. fLÞk : «ríkþÞ Ëqh ÚkkÞ «ðkMk, ¼køÞLke {ËË {¤þu. íkw÷k : ykþk MkV¤ Úkðk ÷køku, ÷k¼Lke íkf ykðu. «ðkMk ð]rùf : øk]nSðLk ¼køkeËkheLkk fk{ ÚkR þfu. rððkË xk¤òu. ÄLk : ykhkuøÞ r[tíkk sýkÞ. ¾[o sýkÞ. þºkw¼Þ Ëqh ÚkkÞ. {fh : MkkLkwfq¤íkk ÷k¼Lke íkf ykðu. yøkíÞLkwt fk{ «ðkMk. fwt¼ : r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu. {eLk : þw¼ V¤, «ðkMk V¤u. çkwÄLkwt çk¤ ðÄkhðk Ëh çkwÄðkhu þw¼ {wnqíkkuo ©e økýuþ Ãkqò- y[oLkk Míkkuºk ÃkkX fheLku ©e økýuþ {tºkeLkk ÞÚkkþÂõík òÃk fhðkÚke rðÎLk rLkðkhý Úkíkwt nkuÞ Au. ©æÄk {wsçk rMkÂæÄ {¤u. {tºk WÃkkMkLkk : H økt økýkrÄÃkíkÞu Lk{: yk {tºkLkk 1008 òÃk fhe {kLkrMkf òÃk fhðk yLku WÃkkMkLkk Ëhr{ÞkLk Þ{rLkÞ{ ðøkuhuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu.

yksu ðzkuËhk

{uLkus{uLx økwhw

yuf {kuxwt snks ËrhÞkE MkVh {kxu LkeféÞwt. yk snks ßÞkhu 180 {kR÷ ÃknkUåÞwt íÞkhu yuf rð{kLk íkuLkkÚke 10 økýe ÍzÃku íku snksLke rËþk{kt s Wzâwt íkku yk çktLku fux÷k ytíkhu ¼uøkkt Úkþu ?

çk.ð.W. {¤u. MkkLkwfq¤ íkf.

Ë.[.Í.Úk {¤u.

MÚk¤ : rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe, ðzkuËhk.

r{ÚkwLk - çkwÄLkwt hkrþV¤ {tºk WÃkkMkLkk

ÄøkþÚke fk{ fhku

ð]»k¼ ÔÞðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷

f.A.½. xk¤ðku.

rËÔÞSðLk Mkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 4 Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh MÚk¤ : rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe, ðzkuËhk ¾kíku hk¾u÷ Au, suLkk ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

5-30 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

{nuþ hkð÷

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

{kuze hkºku s{ðkÚke ðsLk ðÄu Au

[hçkeðk¤ku ¾kuhf ¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au íku ðkík íkku søkònuh Au Ãký íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfkuyu fhu÷kt Mkðuoûký{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku Mkk{u ykðe níke. yk Mkðoûký{kt yk ðkík çknkh ykðe Au fu hkºkeLkk Mk{Þu {kuzuÚke ¼kusLk fhLkkhk {kýMkkuLkwt ðsLk ÍzÃkÚke ðÄu Au. hkºkeLkk Mk{Þu ÔÞrõík xeðe òuíkkt òuíkkt ¾kðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuÚke íkuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke fu fux÷wt s{ðkLkwt sBÞk, yk{ hkºkeLkk Mk{Þu RLxhLkux MkrVOøk fhíkkt fu rVÕ{ òuíkkt òuíkkt s{ðkÚke þhehLkwt ðsLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.

12-00 am

hsqykík

zkfkuh{kt ÃkqLk{ rLkr{¥ku ËþoLkLkku Mk{Þ suX MkwË ÃkqLk{ íkk. 4Lku Mkku{ðkhLkk hkus zkfkuhLkk hkskrÄhks ©e hýAkuzhkÞS {nkhksLkk ËþoLkLkk Mk{Þ Lke[u «{kýu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkðkhLkk 5 ðkøku rLks{trËh ¾q÷e 5-15 ðkøku {tøk¤k ykhíke íÞkhçkkË 8 ðkøÞk MkwÄe ËþoLk, 8 Úke 8-10 MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt çkk÷¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu íku Ëhr{ÞkLk (ËþoLk çktÄ hnuþu) 8-10 Úke 9-00 MkwÄe ËþoLk, 9-00 Úke 9.10 MkwÄe þýøkkh¼kuøk ËþoLk, 9.10 Úke10.00 MkwÄe, 10 Úke 10-15 MkwÄe økkuðk¤¼kuøk ËþoLk çktÄ hnuþu. 10-15 Úke 12 MkwÄe ËþoLk, çkÃkkuhLkk : 12 Úke 12-45 MkwÄe hks¼kuøk (ËþoLk çktÄ hnuþu.) 12-45 Úke 2-30 MkwÄe ËþoLk íÞkhçkkË ©eS {nkhks ÃkkuZe sþu yLku {trËh «ðuþ çktÄ hnuþu. MkktsLkk 4 ðkøku rLks{trËh ¾q÷e 4-15 ðkøku WíÚkkÃkLk ykhíke Úkþu.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe hýrsíkhk{ {nuíkk

hýrsíkhk{ {nuíkk

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku yuMk.yuMk.ÞwrLk. rV÷kuMkkuVe rzÃkkxo{uLx íkÚkk ©]rík{trËh îkhk ¿kkLkÞ¿k ÃkqßÞ Mðk{e ©e çkúñkí{kLktËS îkhk “yr¾÷ ¼ñktz{kt yuf íkwt ©enrh” rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt íkk. 4-6 Úke 8-6 ËhBÞkLk Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku Mkktsu 7.15 Úke 8.30 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. MÚk¤ : Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ÞwrLk. fuBÃkMk, Víkuøkts

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

©e Ë¥khtøk {trËh, {kºke {trËh MkkuMkkÞxe, økkuºke hkuz ¾kíku suX MkwËe ÃkqŠý{k rLkr{¥ku íkk. 4 Mkðkhu 6.30 Úke 12 Ë¥kÞkøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ 12 ðkøku. MÚk¤ : Ë¥khtøk {trËh, {kºke {trËh, økkuºke hkuz.

6-30 Úke

ykhkuøÞ rLk:þwÕf Mkkhðkh

sðkçk : 200 {kRÕMku

yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLþLkMko, ðzkuËhkLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk, økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfku»ko, ðkMkýk hkuzLkk MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk íkk. 4 Lkkhkus Mkku{ðkhu 6 ðkøÞu yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk{kt hk¾u÷ Au. MÚk¤ : yrð[÷ çkkøk, rËðk¤eÃkwhk, ðzkuËhk.

«ð[Lk ¿kkLkÞ¿k

ðx Mkkrðºke ðúík ÃkqŠý{k, Mktík fçkeh sÞtíke, ¾tzøkúkMk [tÿøkúný (Ëu¾kþu Lknª), nshík y÷e sL{rËLk

Ë¥kÞkøk

ÄkŠ{f

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nwh{ík (4) MkwÄk (6) ¼uøk (8) fsf (9) íkkhf (10) Ë{ (11) htøkeLk (12) y¼kLk (13) VktË (14) MkuLkk (16) Ëkð (17) fkf (18) MkLk{ (20) {zwt (21) Ëkðík (24) økhs (25) Lkku¾wt (26) Lkkrðf (28) Lkhf (30) þh (31) Ãkkíkk¤ (33) çkË{kþ (34) {ík÷çk * Q¼e [kðe : (1) nwf{ (2) hs (3) {fhtË (4) Mkwh (5) Äkf (6) ¼uË¼kð (7) øk{Lk (9) íkkLkMkuLk (12) yËkðík (13) VktVzwt (15) Lkk{Ëkh (17) fk{Xwt (18) MkLkku (19) Mkh¾wt (22) ðsLk (23) ¼krð (25) Lkkuf (26) LkkhË (27) fÃkkMk (29) h¾kík (30) þçk (32) ¾qçk

yksLkwt Ãkt[ktøk

8 1 2 5 3 6 4 9 7

7 6 4 9 8 2 3 5 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðrhÞk¤e

ykÃkýk økwshkík{kt çkuÚke [kh Vqx Ÿ[k Akuz ÚkkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt íku ðÄkhu ÚkkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku ðrhÞk¤e MðkË{kt {Äwh, Ãk[ðk{kt n¤ðe, íkeûý rÃk¥k fhLkkhe, Mknus íke¾e, MðkrËü, sXhkÂøLk ðÄof Au. íku ðkÞw, fV, þq¤, Lkuºkhkuøkku, Íkzk, Q÷xe, Qçkfk, yhwr[ {¤{køkoLkk {Mkk, Ëkn yLku yk{Ëku»kLku Ëqh fhLkkh Au. økh{ nkuðk Aíkkt ðrhÞk¤e rþÞk¤k sux÷e s WLkk¤k{kt ¾qçk s rníkfkhe Au. ÃkuxLkk hkuøkku{kt ðrhÞk¤e Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:273

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

4Úke sqLk, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

ykÃkýu MktMkkhLke MkkÚku fËe hne s þfíkk LkÚke yLku Ãkh{kí{kÚke y÷øk fËe ÚkE þfíkk LkÚke.

MONDAY, 4 JUNE 2012

íktºkeLke f÷{u

ðirïf {tËe yLku ¼khík Ãkh íkuLke yMkh [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLke yÃkuûkk

økÞk yXðkrzÞu [eLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞkLke ðkík níke. y{urhfk{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe nkuðkLke ðkík níke. Ãkrhýk{u ¢qzLkku ¼kð 85 zkì÷hÚke Lke[u økÞku. ¼÷u ¼khík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxkuLkk ¼kðku ðæÞk. ¼kðktf fu þìhçkòhLkk yktf øk{u íkux÷k [Zu fu Qíkhu Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu ÷k¼fkhf yuf Ãký LkÚke. ¼kðku Mkíkík ðÄíkk s hnu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt MkuçkeLkk ðzkLkwt fnuðwt Au fu, Ëuþ{kt {tËe Au s Lknª. {kºk yktfzkLke {kÞkò¤ Au. ËuþLkk rðfkMkLke økrík Äe{e nkuðkLke ðkík ¾kuxe Au. yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwMíke ykðe økE Au íku Ãký {Lk½ztík Au. ¾hu¾h íkku WãkuøkkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au. hkufký ðÄe hÌkkt Au. yk ðkík MkuçkeLkk ðzk Þw. fu. ®Mknkyu fne Au. Mkk[e nfefík þwt Au íku íkku ykøkk{e Mk{Þ s fnuþu. ykðe rðhkuÄk¼kMke ðkíkku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkLku Mknusu þtfk ÚkkÞ fu ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkkt ík{k{ ûkuºkku{kt þwt ykðwt s [k÷u Au. ¼khík suðk Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. çktÄ suðkt yu÷kLkku ¼kððÄkhk {kxu yÃkkÞ yLku ËuþLku yçkòuLkwt LkwfMkkLk òÞ Au. çkeS çkksw ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkk hksfeÞ Ãkûkku íku{Lke Mkhfkhku su hkßÞku{kt Au íÞkt MÚkkrLkf fhðuhk ½xkzðk íkiÞkh LkÚke. Ëh ðhMku ¾kMMkku LkVku fhíke íku÷ ftÃkLkeyku MkhfkhLku rzrðzLzku [wfðíke nkuÞ Au íku ¾kux sðkLke çkq{ku Ãkkzu Au. ¼kð ½xkzðkLke ðkíkLkku ¾hu¾h y{÷ fhíke LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kU½k Úkíkkt sLkSðLkLku íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. Ëhuf [esðMíkw {kU½e {¤u Au. rËðMkkurËðMk {kU½ðkhe ðÄu Au. Mkhfkhe yLku MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[kheyku ðhMk{kt yufkË-çku ð¾ík {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðøkuhu {u¤ðe ÷u Au íkuÚke ¼kuøkððkLkwt Mkk{kLÞ «òyu s nkuÞ Au. yuf ynuðk÷ yuðku Au fu, [eLkLke Lksh ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh Mkíkík hnu Au. fkhý fu çkòh{kt [eLk ¼khíkLku MÃkÄof {kLku Au. [eLk yLkuf [esðMíkwyku ykuAk ¼kðu çkòh{kt Vk¤ðu Au. y{urhfk{kt Ãký hkusøkkheLke Mk{MÞk MkòoE Au. Ãkrhýk{u ¢qzLke {køk ½xe Au. íÞkt ¢qzLkk ¼tzkhLke MkÃkkxe çku ËkÞfkLkku rð¢{e yktf ðxkðe økE Au. íku÷ WíÃkkËf Ëuþkuyu WíÃkkËLk Ãký ðÄkÞwO Au. Ãkrhýk{u ¼kðku ½xâk Au. yk WÃkhktík ¼khík Mkhfkhu ¾[o{kt fkÃk {qfðk VkEð Mxkh nkìxu÷ku{kt fkuLVhLMkku Þkusðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fkV÷k MkkÚku rðËuþ «ðkMkku Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kãku Au. yk{ íkku Mkhfkhku, ònuh MkknMkku, Mkhfkhe MktøkXLkku, çkUfku ðøkuhu ík{k{ ¾[ko ½xkze þfu íku{ Au. fhfMkhLke ¾qçk sYh Au. f[uheyku{kt Ãký ¾[kuo ½xkze þfkÞ íku{ Au. Võík {tËeLke, VwøkkðkLke ðkíkku fhðe Ãkqhíke LkÚke. [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku RåAu íkku ¾[o ½xkzðk {kxu ¾qçk s {kuxku Vk¤ku ykÃke þfu íku{ Au. yLkuf ÞkusLkkyku{kt y{÷Ëkhku Ãký RåAu íkku ¾[o ½xkze þfu íku{ Au. xqtf{kt òu ¾hu¾h {tËe nkuÞ yLku yÚkoíktºkLku MkwáZ fhðwt nkuÞ íkku yLkuf Ãkøk÷kt nsw ÷uðkLke sYh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ðzk «ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk íku{ s ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ykïMík Au fu, ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤kþu yLku xqtf Mk{Þ{kt ík{k{ ûkuºku ÃkrhðíkoLk ykðþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu Ãký yíÞkh MkwÄe yLkuf «fkhLkk Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au. nsw Ãký ÷uðk Äkhu Au, Ãký yíÞkh MkwÄeLkk Ãkøk÷ktykuLke ÄkÞko «{kýu yMkh ÚkE LkÚke íkuÚke fu nðu ÃkAe þwt Ãkøk÷kt ÷uðk íku ytøku økt¼eh rð[khýk{kt Au. xqtf Mk{Þ{kt [ku{kMkwt Ãký þY ÚkðkLke ykþk-yÃkuûkk Au. yíÞkh MkwÄeLkk ynuðk÷ku {wsçk yk ð»kuo [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLke yÃkuûkk Au íkuÚke òuðkLkwt Au fu, íkuLke yMkh ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ¼rð»Þ{kt fuðe hnu Au. xqtf{kt òuEyu fu, ðirïf {tËeLke yMkh ¼khík Ãkh fuðe yLku fux÷e Ãkzu Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷Lke fkÞoðkne «ríkðkËLkk ðkhMkku rðhwØ ÚkE þfu Lknª

ßÞkhu fkuE LkkýktLke ðMkq÷kíkLkk Ëkðk{kt «ríkðkËeLke r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ yÔð÷ sróLkk nwf{Lkk yLkwMktÄkLk{kt «ríkðkËeyu fkuxoLku Undertaking ykÃÞwt nkuÞ fu íkuyku rððkã Ëkðkðk¤e só fhu÷e r{÷fík{kt fkuEÃký «fkhu VuhVkh fu nMíkktíkh fhþu, fhkðþu Lknª íku{ Aíkkt òu íkuðe fkuE nhfík fhu fu r{÷fíkLkwt ðu[ký fhe Ëu íkku íkuLke Mkk{u fkuxoLkk nwf{Lkk ríkhMfkh çkË÷ fkÞoðkne fhe þfkÞ. ykðe fkÞoðkne «ríkðkËe yøkh Srðík nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík heíku ÚkE þfu, Ãkhtíkw òu [k÷w Ëkðk Ëhr{ÞkLk «ríkðkËeLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íku{ s íkuLkk ðkhMkkuLku hufzo WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku{Lke rðhwØ fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷Lke fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. (Ref.: Lk{e»kk ÃkhðeLk yLku çkeò rð. ÍwçkeÄk çke.- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2010)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økktÄeðkË þwt Au ?

økktÄeSLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, ykÃkýu økktÄeðkËLkku yux÷u fu íku{Lkk rð[khkuLkk «[khLkwt ykÞkusLk fheyu. økktÄeSyu sðkçk ykÃku÷ku fu, íku{ýu ftE Lkðwt fÞwO LkÚke, fÌkwt Ãký LkÚke. íkuLke fkuE AkÃk ÷økkððkLke sYh LkÚke. íku{ýu fnu÷wt fu, Truth and nonviolence are as old as the rocks I have nothing to teach the world.

MkíÞ yLku yrntMkk íkku MkLkkíkLk yLku swøk swøk sqLkk Au, íku {khu søkíkLku þe¾ððkLke Lk nkuÞ. yk{ økktÄeSyu íkku ÔÞðnkhw {køko [ªæÞku níkku, íku{ýu íkuLkk Ãkh [k÷e Ãký çkíkkÔÞwt. ËuþLku Ãký ËkuÞkuo.

çkku÷ku ÕÞku !

hkus hkus ÷køkíkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku íku{ýu hksfkhý{ktÚke MkLÞkMk ÷E ÷eÄku !

-ò{e

LkeíkLkðk Mðh{kt økqtÚkwt Awt fkÔÞ Lku nwt hkík¼h LkeíkLkðe Mðh çkktÄýe økeíkLke MkVh{kt ÔÞMík Awt.

V÷uþ

{kU½ðkheLkk ykuh WAk¤k {kxu íkiÞkh hnku y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

íkksuíkh{kt rhÍðo çkUfu fux÷kf Ëuþku{kt AqxfLku Míkhu «ðíkoíke {kU½ðkheLkk su Mk¥kkðkh yktfzk hsq fÞko íku {wsçk yk Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt {kU½ðkheLkwt «{ký MkkiÚke Ÿ[wt Au. [eLk{kt {kU½ðkheLkku Ëh 3.6 xfk ykMkÃkkMk Au. ykÃkýu íÞkt íku {k[o, 2012{kt 9.47 xfk ykMkÃkkMkLke yMkÌk MkÃkkxe ykMkÃkkMk níkku. ykÃkýe yk yMkÌk {kU½ðkhe{kt ykuh WAk¤k {kxu íkiÞkh hnuðkLke Lkkuçkík ykðe hne Au ! Úkkuzk rËðMkku yøkkW fuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu, zeÍ÷ ykìE÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku ‘MkiØktríkf rLkýoÞ’ ÷uðkE økÞku Au. fËk[ Ãkk÷ko{uLxLkwt yk Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe íku{ fhðk{kt ykðu. Ëu¾eíke heíku s ykÚke zeÍ÷ ykìE÷Lkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðu yLku Ëuþ{kt «ðíkoíke yMkÌk {kU½ðkheLku íku ðÄw füËkÞf fhu. ðzk «ÄkLk îkhk Mktfuík : íku ykuAwt nkuÞ íku{ ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt Au fu, íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄíkk òÞ Au yux÷u ykÃkýk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðLku íkfoMktøkík (‘huþLk÷kEÍ’ fhðkLkwt ykð~Þf Au. yk WÃkhÚke yuðku Mktfuík {¤u Au fu, zeÍ÷ ykìE÷ WÃkhktík fuhkuMkeLk yLku fw®føk økuMkLkk ¼kð{kt fËk[ ðÄkhku fhðk{kt ykðu. yk rð»kÞLke rð[khýk y÷çk¥k ðzk «ÄkLk íku{Lkk ykŠÚkf økrýíkLkk ykÄkhu fhu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu rðþk¤ {íkËkh Mk{wËkÞ Þw.Ãke.yu.Lkk {n¥ðLkk hksfeÞ ÃkûkÚke rð{w¾ ÚkE hÌkku nkuÞ íÞkhu ykðk ¼kððÄkhkLkkt hksfeÞ Ãkrhýk{ku þwt ykðe þfu íkuLke rð[khýk Lknª fhðkLkwt fËk[ çknw {kU½wt Ãkwhðkh ÚkE þfu. rðhkuÄLke þõÞíkk : ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk Mkqr[ík ¼kððÄkhk ytøku {wÏÞ þkMkf Ãkûk fËk[ {kiLk MkuððkLkwt ÃkMktË fhu íkku Ãký íkuLkk y{wf MkkÚke Ãkûkku rðhkuÄ fhðk «uhkÞ íku{ ÷køku Au. yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkÞku íÞkhu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yLÞ MkkÚke ÃkûkkuLkku íÞkhu íkuLku MkkÚk {éÞku Lk níkku, Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu íkku ík]ý{q÷ Ãkûk WÃkhktík yuLk.Mke.Ãke. Ãký fËk[ íkuLkk rðhkuÄ{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª, fu{ fu zeÍ÷Lkku WÃkÞkuøk rfMkkLkku îkhk zeÍ÷ yuÂLsLkku yLku xÙuõxhku [÷kððk {kxu ÚkkÞ Au. ð¤e, ¾uík ÃkuËkþkuLku çkòhku{kt ÃknkU[kzðk {kxu su xÙfLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku [÷kððk {kuxu ¼køku zeÍ÷ ykìE÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yux÷u zeÍ÷ ykìE÷Lkk ¼kð ðÄu íkku xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku íku{Lkkt ¼kzkt ðÄkÞko rðLkk hnu Lknª. ykLke yMkh [esðMíkwykuLke nuhVuh WÃkh íku{ s íkuLkk ¼kð WÃkh Ãký ÚkkÞ. yux÷u òu zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk{kt {kºk çku-ºký MkkÚke Ãkûkku òuzkÞ íkku Ãký Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke ÂMÚkhíkk òu¾{kE þfu íku{ Au. rð¥k {tºkk÷ÞLke Ë÷e÷ : y÷çk¥k, rð¥k {tºkk÷ÞLke yuðe Ë÷e÷ hne Au fu, íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð ðÄíkk òÞ Au íku{ íku{ Mkhfkhe ríkòuhe WÃkh MkçkrMkzeLkku çkkuòu ðÄíkku òÞ Au. yux÷u zeÍ÷ ykìE÷ suðe ðMíkw WÃkhÚke ¼kð rLkÞtºký Ëqh fheLku íkuLku çkòh¼kð {wsçk [k÷ðk Ëuðk{kt ykðu íkku yk ytøkuLke MkçkrMkzeLkk çkkuòLku Ëqh fhe

þfkÞ. MkçkrMkze yLku sfkíkku : y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷ fËk[ ykf»kof ÷køku, Ãkhtíkw yu nfefíkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª fu, çk¤íkýku WÃkhLke MkçkrMkzeYÃku sLkíkkLku sux÷e hf{ Mkhfkh [qfðu Au íku fhíkkt ðÄw hf{ íkuLke ÃkkMkuÚke íku sfkíkkuYÃku ðMkq÷ fhu Au ! yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2008-09{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku {kxu fw÷ Y. 1059.80 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íku Mkk{u ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkkuYÃku Mkhfkhu Y. 1,45,263 fhkuzLke støke ykðf {u¤ðe níke. ßÞkhu rð¥k {tºkk÷Þ {kºk MkçkrMkzeLkk çkkuòLke ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au ! rðËuþkuLke ÂMÚkrík : ½ýeðkh yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu, çk¤íkýku WÃkhÚke ¼kð rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkýu íÞkt çk¤íkýkuLkk ¼kð íkuLke yktíkhhk»xÙeÞ MkÃkkxe ykMkÃkkMk hnu. ¼khu sfkíke çkkuòu : Ãkhtíkw ¼kð rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký ykÃkýu íÞkt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð rðïLke MkÃkkxeyu ykðe sðkLke þõÞíkk Ëqh hnu íku{ Au, fu{ fu ykÃkýu íÞkt çk¤íkýku WÃkh sfkíke çkkuòu çknw ðÄw nkuÞ Au. yk ytøku yuf áüktík çkMk ÚkE

Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. y{urhfk{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký 12 xfk ykMkÃkkMkLkwt Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íku 32 xfk ykMkÃkkMk Au. ykÃkýu íÞkt çk¤íkýkuLkk ¼kðLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ÷kððk nkuÞ íkku íku WÃkhLkk sfkíke çkkuòLku ½xkzeLku yktíkhhk»xÙeÞ MkÃkkxeyu ÷kððku òuEyu, Ãký rð¥k {tºkk÷ÞLke íkuðe fkuE íkiÞkhe Lkshu Ãkzíke LkÚke. rð¥k {tºkk÷ÞLke [k÷ : çk¤íkýku WÃkhLkku sfkíke çkkuòu ðÄíkku hnu íku {kxu rð¥k {tºkk÷Þ «ÞíLkþe÷ hnu Au. yk {kxu íku çk¤íkýku WÃkhLkk sfkíke çkkuòLke økýíkhe íkuLkk ‘¼kðLku ykÄkhu’ fhðkLke ÃkØrík [÷kðu Au. yøkkW yk ytøku zkì. htøkhksLkLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷e yuf Mkr{ríkyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkk sfkíkLkk Ëh íkuLkk (¼kð WÃkh Lknª) íkuLkk ‘sÚÚkk WÃkh’ ykÄkrhík fhðk òuEyu fu suÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄu íkku MkkÚkkuMkkÚk sfkíke çkkuò{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk {n¥ðLkwt Mkq[Lk nS MkwÄe y¼hkE WÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au ! ÔÞkÃkf yMkh : y÷çk¥k, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄu íkku íkuLke yMkh fËk[ {ÞkorËík nkuÞ, Ãkhtíkw zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄu íkku íkuLke yMkh ðÄw ÔÞkÃkf nkuÞ yux÷u zeÍ÷ suðe ðMíkwyku ÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðk{kt ykðu yÚkðk íku{ s íkuLku ytfwþ{wõík fhðk{kt ykðu yÚkðk fuhkuMkeLk yLku fw®føk økuMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íkku íku yMktÏÞ Lkçk¤k yLku økheçk ÷kufku {kxu yuf Vxfk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ¾kÄ : õÞkhuf yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu, LkkýkfeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ykðf ðÄkhðkLkwt Mkhfkhe íktºk {kxu ykð~Þf økýkÞ. ykðe Ë÷e÷ îkhk çk¤íkýku WÃkhLkk ðÄw Ãkzíkk sfkíke çkkuòLku ðksçke XhkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ytËksÃkºkLke ¾kÄ ½xkzðk {kxu {kºk çk¤íkýku WÃkhLkku sfkíke çkkuòu çknw Ÿ[ku hk¾ðkLkwt yrLkðkÞo økýkÞ.

15847-15775Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu [k xo fkurhzkuh

15627 íkÚkk 15344Lkk økkçkzkt Ãkzþu. MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. - Ä{uoþ ¼è rLk^xe sqLk ^Þw[h (4824) : 4860-4880 íkÚkk sux yìhðuÍ (304) : 312 íkÚkk 316Lkk WAk¤u 324Lkk

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15965) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16218 Mkk{u 16273Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 16544 MkwÄe WAk¤ku Ãkk{e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt 15933Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15965Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16218Lke Mkh¾k{ýe{kt 253 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâk níkk yLku ykht¼Lkk Äe{k rzrMxÙçÞwþLk çkkË þw¢ðkhu òuhËkh ðu[ðk÷e Lkef¤íkk økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt sçkhËMík Äkuðký òuðkÞwt níkwt. yuftËhu nk÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku . .. 15135Lkk {Úkk¤u Ú ke þY ÚkÞu ÷ k ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhk{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. òu fu 22 Vuçkúwykheyu 18523Lke Ÿ[e MkÃkkxe çkkË ykðu÷ ½xkzk{kt ð[økk¤kLkk Ëhuf xufk íkqxe [qõÞk nkuðkÚke 19200Lke þõÞíkk Íkt¾e Ãkze hne Au. òu fu, 15135 Lk íkqxu íÞkt MkwÄe çkòh ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLkk {kuz{kt s hnuþu. òu fu, yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 19200 WÃkh Lkðe íkuSLkk fkuE Mktfuíkku LkÚke yLku çkòhLke ykuðhyku÷ [k÷ {ush fhuõþLkLke s Au suLkk xkøkuox 14400 íkÚkk 7500Lkk Au, su nðu 15135 íkqxíkkt þõÞ çkLkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku . .. 16086 íkÚkk 16134-16182Lkk WAk¤u 16278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15894 íkÚkk 15847-15776Lkk yktf ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15776 Lke[u çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe

4903Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 4927Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4796 íkÚkk 4752-4744Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 4744 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4668Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (9212) : 9277 íkÚkk 9361Lkk WAk¤u 9444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9148, 9069 íkÚkk 9700-8940Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8840 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8828, 8754 íkÚkk 8550Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9444 Ãkkh Úkíkkt 9558 íkÚkk 9624Lkk WAk¤k òuðkþu. {khwrík (1074) : 1098 íkÚkk 1103Lkk WAk¤u 1136Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1061, 1037 íkÚkk 1005-971Lkk ¼kð ykðþu.

15775 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh ¼khu økkçkzkt Ãkzþu {rnLÿk-{rnLÿk (645) : 648Lkk WAk¤u 655Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 624-617Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 617 Lke[u çktÄ ykðíkkt 595 íkÚkk 579Lkwt ¼khu ÃkurLkf ykðþu. xkxk {kuxMko (224/50) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 212207Lkku ¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 207 Lke[u çktÄ ykðíkkt 192 íkÚkk 184Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 233 LkSfLke íkÚkk 246 yLku 256 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. nehku {kuxku (1822) : 1797 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1719 íkÚkk 1671Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1835 íkÚkk 18521872 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1895Lkku

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 291 íkÚkk 280Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (964) : 982 íkÚkk 996-1012Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1038Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 952 íkqxíkkt 921-925Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 925 Lke[u çktÄ ykðíkkt 842-833Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. ykEzeçkeykE (84) : 85/50Lkk WAk¤u 86/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 79 íkÚkk 75/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkUf (782) : 805Lkk WAk¤u 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 759 íkÚkk 738Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (583) : 588 íkÚkk 601Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 611Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 533 íkÚkk 491Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe (261) : 270Lkk WAk¤u 278Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk 241Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs (2708) : 2775 íkÚkk 2799Lkk WAk¤u 2848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2631 íkÚkk 2471Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 2848 Ãkkh Úkíkkt 2891 íkÚkk 2947Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. ykuðhyku÷ 3035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. çke.yuV. Þwrxr÷xe (366) : 376Lkk WAk¤u 386Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 341 íkÚkk 325Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk (1134) : 1161Lkk WAk¤u 1172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1104 íkÚkk 1069Lkk ¼kð ykðþu.

òÃkkLku r{zðu xkÃkw WÃkh fÞwO yk¢{ý

Ãk÷o nkçkoh Ãkh yk¢{ý ÚkÞwt íÞkhu f{kLzh hne [qfu÷k òÃkkLkeÍ yuzr{h÷ [e[e Lkkøkw{kuyu 4 sqLk, 1942{kt ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk òÃkkLkeÍ MkiLÞ MkkÚku r{zðu xkÃkw Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk y{urhfk yLku òÃkkLk yufçkeòLku ntVkððkLke Ëkuz ÷økkðíkk níkk. y{urhfk

4 sqLk, 1942 Ãkh nw{÷ku fhðkLke ÔÞqnh[LkLkk ¼køkYÃku òÃkkLke MkiLÞ {æÞ ÃkurMkrVf, r{zðu yLku y÷kMfkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk «Ëuþku{kt Vu÷kE økÞwt níkwt. íku{Lkku EhkËku y{urhfkLkk LkkiMkuLÞLku ntVkððkLkku yLku ykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðkLkku níkku. yu Mk{Þøkk¤ku Ãký òÃkkLkLke íkhVuý{kt níkku. y{urhfe LkkiMkuLkkLkwt ÞwØsnks ÞkufkuxkuLk økt¼eh heíku ûkríkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yuLxh«kEÍ yLku nkuLkuox suðkt yLÞ ÞwØsnkòu Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu fkÞohík níkk. [kuÚke sqLku Mkðkhu yuzr{h÷ Lkkøkw{kuyu 108 ÞwØrð{kLkku yLku MkiLÞ MkkÚku y{urhfLk LkkiMkuLkkLke Akðýe Mk{k r{zðu xkÃkw Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. yk nw{÷k{kt y{urhfkLkk ð¤íkk «nkh{kt òÃkkLkLkkt 65 ÞwØrð{kLkkuLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt níkwt. y{urhfkLkk LkkiMkuLkk yrÄfkhe fuMxLk rLk{uÍ yLku huÞ{Lz M«kuLMkLke íkkfkíku Lkkøkw{kuyu ykuAe yktfe níke. yk çkÒku yrÄfkheyku ÞwØ fwþ¤ níkk yLku Ãkrhýk{u òÃkkLkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e økE níke. òÃkkLkeÍ MkiLÞu íkuLke økýíkhe{kt ÚkkÃk ¾kÄe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

¼khíkLke rð¥k ÔÞðMÚkk{kt ºký çkkswyuÚke yíÞtík òu¾{e økkçkzkt Ãkze økÞk Au. ykÃkýe rð¥k ÔÞðMÚkkLkwt «íkef YrÃkÞku yíÞkhu rºkrðÄ íkkÃk{kt ykuøk¤e hÌkku Au. nwt ykLku rºkrðÄ rð¥keÞ rðLkeÃkkík fnwt Awt. YrÃkÞkLku MkkiÚke Ãknu÷ku yLku ykÃkýwt MkkiLkwt ®[íkkÃkqýo æÞkLk furLÿík fhe hnu÷ku yk½kík yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoÔÞðMÚkk íkhVÚke ÷køke hÌkku Au. rðËuþe {qÕÞLke çkkçkík{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yufÄkhku ÃkíkLkLkk Zk¤ WÃkh økçkze hÌkku Au. nsw ºký {rnLkk Ãknu÷kt s YrÃkÞkLkwt zkì÷h{kt {qÕÞ Y. 48.86 níkwt íku yksu Y. 55 yLku 56Lke ðå[uLkwt ÚkE økÞwt Au. {kºk ºký s {rnLkk{kt YrÃkÞkLkk zkì÷h {qÕÞ{kt 15.5 xfkLkku ½xkzku ÚkE økÞku Au. YrÃkÞkLkk yk yÄ:ÃkíkLk {kxu {wÏÞíðu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ¾kMk fheLku økúeMkLke- LkkýkfeÞ fxkufxe sðkçkËkh Au. økúeMk yíÞkhu Ëuðkr¤Þku Ëuþ çkLke økÞku Au. 2009Úke økúeMkLkwt ònuh Ëuðwt W¥khku¥kh ðÄíkwt økÞwt Au. 2009{kt íku yuLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 129 xfk sux÷wt níkwt íku 2010{kt ðÄeLku 150 xfk yLku 2011{kt 164 xfk ÚkE økÞwt Au. rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt yk Ÿ[k{kt Ÿ[wt Ëuðwt Au. økúeMkLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ 2010{kt íkuLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 13.6 xfk sux÷e økt¼eh níke. økúeMk øk{u íÞkhu LkkËkhe LkkUÄkðeLku Þwhku ÍkuLk{ktÚke çknkh Lkef¤e òÞ íkuðe Ënuþík Q¼e ÚkE Au. òu fu, S-8Lkk Ëuþku økúeMkLku Þwhku ÍkuLk{kt [k÷w hnuðkLkku

¼khÃkqðof yLkwhkuÄ fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw økúeMkLkk yk rLkýoÞLkku AuðxLkku ykÄkh íÞktLke 17 sqLkLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ WÃkh hnuþu. Þwhku ÍkuLkLke yk fxkufxeyu Mk{økú rðïLku íkuLke yMkhLkk rð»kkýwyku{kt ÷Ãkuxe ÷eÄwt Au. nðu ¼khíkLkk YrÃkÞk WÃkh íkuLke hkuøkeü yMkh ykðe økE Au. Þwhku [÷ýLkwt Äkuðký ÚkE sðkLku fkhýu rðïLkk hkufkýfkhku nðu Mk÷k{ík hkufký íkhefu zkì÷h{kt hkufký fhe hÌkkt Au. zkì÷h íkhV {køkLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn ðÄíkkt zkì÷h Þwhku Mkk{u {sçkqík çkLke hÌkku Au. ð¤e, Fitch Lkk{Lke MktMÚkkyu òÃkkLkLke MkØhíkkLkku MÚkkLk ¢{ AA{ktÚke ½xkzeLku A+Lkwt fhe Lkk¾íkkt ÞuLk Mkk{u Ãký zkì÷h {sçkqík çkLke økÞku Au. zkì÷h yk heíku {sçkqík çkLkíkkt íkuLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞku MkkÃkuûk heíku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLkk ykxkÃkkxkLke ð¢íkk fuðe Au ? yktíkhhk»xÙeÞ [÷ý çkòh{kt ¼khíkLkk YrÃkÞkLkwt rLkhÃkuûk MÚkkLk ÞÚkkðíkT nkuðk Aíkkt Ãký zkì÷h {sçkqík çkLkðkLku fkhýu YrÃkÞku MkkÃkuûk heíku Lkçk¤ku Ãkzâku Au. ð¤e, yk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt fkuE økt¼eh økhçkz Lk nkuðk Aíkkt íkuLkk fþk s Ëku»k rðLkk økúeMkLke Ëuðkr¤Þk ÂMÚkríkLkku Ëtz ¼khíkLku Ãký ¼kuøkððku Ãkzu Au ! yk{ Lku yk{ òu YrÃkÞku økçkzíkku hnu íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷uðkËuðk ðøkh ¼w¬k çkku÷e òÞ íku{ Au. fuLÿ MkhfkhLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk ykLkkÚke ¾qçk s ®[ríkík Au. YrÃkÞkLku økçkzíkku yxfkððk {kxu rhÍðo çkUf ykzk nkÚk ËuðkLkku Mkíkík Mkt½»ko fhe hne Au. rhÍðo çkUfu Mkhfkhe çkkuLz{kt Y. 12000 fhkuzLkwt hkufký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au fu suÚke [÷ý{kt

CMYK

YrÃkÞkLkku sÚÚkku íkux÷k ytþu ½xkzeLku íkuLkwt {qÕÞ Ÿ[w ÷kðe þfkÞ. íku WÃkhktík hk»xÙeÞf]ík çkUfku {khVík 5000 fhkuz zkì÷hLkwt ðu[ký rhÍðo çkUfu fhe LkkÏÞwt Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkk MktË¼o{kt zkì÷hLke yAík ykuAe fheLku íkuLku {sçkqíkeLku Ze÷e ÃkkzðkLkku yk «ÞkMk Au. rLkfkMkfkhkuLku íku{Lke ÃkkMkuLkk 50 xfk zkì÷h ðu[ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. rðËuþ ÂMÚkík ¼khíkeÞku (yuLkykhykE)Lke ¼khík{ktLke rzÃkkurÍx ykf»koðk {kxu íkuLke WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLku rLkÞtºkýkuÚke {wõík hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íku WÃkhktík ykÞkíkfkhku yLku yLÞ ûkuºkkuLku zkì÷hLke ¾heËe WÃkh {ÞkoËk {qfðkLkwt rhÍðo çkUf rð[khe hne Au yLku AuÕ÷u, ykìE÷ ftÃkLkeykuLku zkì÷hLke ¾heËe {kxu yuf Mðíktºk rð¼køk ¾ku÷ðkLkwt rhÍðo çkUfu Lk¬e fÞwO Au. rhÍðo çkutfLkk yk MktÏÞkçktÄ Ãkøk÷ktyku ÃkAe Ãký YrÃkÞkLkwt ÃkíkLk yxfkððk{kt çkUfLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e LkÚke. {u, 2012Lkk [kuÚkk MkóknLkk «kht¼u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt 35 ÃkiMkkLkku MkkÄkhý ðÄkhku

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u íkk. 4-6-12Úke íkk. 9-6-12 MkwÄe þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt sýkÔÞk {wsçk çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤e. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku, zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke {kuxe ðÄ-½x íkÚkk YrÃkÞku Lkh{ Úkíkkt çkòh{kt yðkh-Lkðkh {tËe òuðk {¤e. nðu òuEyu yk MkÃíkkn{kt çkòhLke [k÷ økúnkuLke ÿr»xyu fuðe hnuþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh xfu÷wt hnu. Aíkkt Ÿ[k {Úkk¤u «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu. Þw.yuMk. {kfuoxLke {tËe fu yLÞ fkhýkuMkh yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Úkkuze-½ýe ÷u[ðk÷e ykðu. íkk. 4, 5 çkòh {tËe íkhVe hnu. Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkUf þìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Úkkuzku ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. suÚke RLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. íkk. 4, 5 íkuSðk¤kLku ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, Mkªøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. {tËeLkk Mktòuøkku n{ýkt sýkíkkt LkÚke. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkkt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ËuþkðhLke {ktøk Ãký ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u, yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð xfu÷k hnu. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke òuðk {¤u.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rð¥keÞ rðLkeÃkkík

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ÚkÞku níkku. hkuøk yux÷ku økt¼eh yðMÚkkyu ÃknkU[e økÞku Au fu, íku{kt WÃkhAÕ÷e Ëðkyku fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ ykÃke þfu íku{ LkÚke. yÚkoíktºkLke yktíkrhf Lkçk¤kEykuLku Ëqh fhðk {kxu fux÷kf {q¤¼qík MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾kMk LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuAe Au. ykÃkýe [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4.3 xfk sux÷e yLku hksfku»keÞ ¾kÄ 5.8 xfk sux÷e nkuÞ yLku VwøkkðkLkku Ëh çku yktfzkÚke Lke[uLke MkÃkkxeyu ykðíkku s Lk nkuÞ íÞkhu MÚkkrLkf yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk yÚkoíktºkLke {q¤¼qík {sçkqíke WÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. ykiãkurøkf ûkuºku {qzehkufký ®[íkksLkf heíku ½xíkwt òÞ Au. rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkeÄk rðËuþe {qzehkufký (yuVzeykE){ktÚke nkÚk ¾U[e ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt hkufký fhíke rðËuþe MktMÚkkyku (yuVzeykE)yu Lkðwt hkufký ÷øk¼øk çktÄ fhe ËeÄwt Au yLku yøkkWLkwt fhu÷wt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðk ÷køke Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞkLke MkkÚku þìhçkòh Ãký yÄ:ÃkíkLkLkk {køkuo økçkze hÌkwt Au. íkuLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄw Lku ðÄw íkqxíkku òÞ Au. yk rð»k[¢Lku ¼uËðwt s hÌkwt. yíÞkhu YrÃkÞkLkk ÃkíkLkLke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk WÃkh økt¼eh yMkhku Ãkze hne Au. ¢qz íku÷Lke ykÞkíkku yríkþÞ {kU½e Úkíkkt MkhfkhLku yrLkðkÞo yrLküYÃku Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzâk Au yLku nsw zeÍ÷ íku{ s hktÄý økuMkLkku ¼kððÄkhku ykðe hÌkku Au. ykLku fkhýu ½hyktøkýu VwøkkðkLke ykøk{kt ÃkuxÙku÷ Atxkþu íku Lk¬e Au yLku íkuLkk «íÞk½kíkYÃku Ëuþ{kt hksfeÞ yþktrík Mkòoþu íku Ãký Lk¬e Au. íku WÃkhktík ykÞkíkku

{kU½e Úkíkkt ðuÃkkhíkw÷kLke ¾kÄ yLku Auðxu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt støke ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. íkuLkkÚke Vwøkkðku ðÄw ðfhþu. ËuþLke ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufký ½xe sðkLku fkhýu íkuLke yMkh ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËh Ãkh Ãkzþu. yk{, Ëuþ{kt ykŠÚkf ûkeýíkkLkwt rð»k[¢ þY ÚkÞwt Au. çkeswt, YrÃkÞkLkk çkkÌk {qÕÞLkk yk ½xkzkLke MkkÚku rLkhtíkh ðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu YrÃkÞkLkwt yktíkrhf {qÕÞ Ãký íkr¤Þu økÞwt Au. Ãknu÷kt YrÃkÞku fkuzeLkku ÚkE økÞku níkku, nðu fkuzeÚke Ãký n÷fku ÚkE økÞku Au. yLku ºkeswt, Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkk MksoLk yLku íkuLkk Mk{ktíkh yÚkoíktºkLku fkhýu yçkòu YrÃkÞkLkwt Lkkýwt rçkLkrnMkkçke yðMÚkk{kt rLkr»¢Þ çkLke síkkt YrÃkÞku íkuLkwt [iíkLÞ økw{kðeLku [iíkLÞneLk yðMÚkk{kt fuË Ãkzâku Au. yk{, YrÃkÞkLkk {qÕÞ WÃkh yíÞkhu ºký çkkswyuÚke {hýíkku÷ «nkhku ÚkE hÌkk Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku rð¥keÞ rðLkeÃkkík þY ÚkE økÞku Au. ‘{rík ¼úü ÚkE íkuLkku þík{w¾ rðLkeÃkkík rLk{uo÷ku’Lke Äq{fuíkwLke fkÔÞÃktÂõík {wsçk MkhfkhLke Ëwøkorík{ktÚke rLkÃksu÷e ¾kuxe rËþkLke ykŠÚkf Lkerík yLku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ykLku {kxu sðkçkËkh Au. Äq{fuíkwLkwt yuðwt s çkeswt rðÄkLk Au, “Ãkzu Au íÞkhu Mk½¤wt Ãkzu Au.” rð¥kLkk rðLkeÃkkíkÚke þY ÚkÞu÷ku ykÃkýk yÚkoíktºkLkku yk hfkMk õÞkt sELku yxfþu ? ¼økðËTøkku{tz÷ «{kýu rð¥kLkku yuf çkeòu yÚko neh yÚkðk Mk¥ð ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt rð¥k ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkwt neh Au. yk neh yksu ºkýuÞ çkkswyuÚke nýkE hÌkwt Au. yÚkoíktºkLkk rþÕÃkeyku Ÿ½{ktÚke òøku íkku Mkkhwt !

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

Mkt½Lkk {w¾Ãkºk ‘ykuøkuoLkkRÍh’{kt rð&÷u»ký

fkUøkúuMkLku ÃkAzkx ykÃkðk {kuËe yuf{kºk Mkûk{ Lkuíkk ðksÃkuÞeLke su{ {kuËe Ëuþ{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt sLkkÄkh rðMíkkhðkLke fkçkur÷Þík yLku frh~{k Ähkðu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼ksÃk{kt [k÷e hnu ÷ e yktíkhf÷nLke ÂMÚkrík ðå[u yuf íkhV hk»xÙ e Þ MðÞt M ku ð f Mkt ½ (ykhyuMkyuMk)Lkkt rnLËe {w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoÃkØríkLke xefk fhðk{kt ykðe níke, çkeS íkhV Mkt ½ Lkkt s yt ø kú u S {w ¾ Ãkºk ‘ykuøkuoLkkRÍh’{kt sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷ku f Mk¼kLke [q t x ýe{kt ¼ksÃku fkUøkúuMkLku ÃkAzkx ykÃkðe nkuÞ íkku íkuðwt Võík LkhuLÿ {kuËeLkkt Lkuík]íð{kt s ÚkR þfu íku{ Au, yk{, {kuËeLku hk»xÙeÞ Míkhu «kusuõx fhðk fu fu{ íku ytøku ¼ksÃk çkkË nðu Mkt½ Ãký çku Akðýe{kt ðnU[kR økÞku Au. ‘yku ø ku o L kkRÍh’Lkk íkksu í khLkk yt f {kt hksfeÞ rð&÷u » kýLke fku ÷ {{kt ÷ÏÞw t Au fu ¼q í kÃkq ð o ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLke {kVf {ku Ë e Ëu þ {kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt sLkkÄkh rðMíkkhðkLke fkçkur÷Þík yLku frh~{k Ähkðu Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkkt ÍzÃk¼uh ð¤íkkt Ãkkýe ÚkR hÌkkt Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyu {kxu fkUøkúuMkLke yk nk÷íkLkku ÷k¼ WXkððkLkw t ¾q ç k {w~fu÷ sýkÞ Au, yk Mktòuøkku{kt Lkhu L ÿ {ku Ë e ¼ksÃkLkku yu ð ku yuf{kºk [nuhku Au fu su Ëuþ¼h{kt ¼ksÃkLke íkhVu ý {kt sLkkÄkh

îkhk fMxze{kt søkLkLke ÃkqAÃkhA þY CBI

niËhkçkkË : MkeçkeykRyu y«{kýMkh MktÃkr¥k {k{÷u ðkÞyuMkykh fkUøkúuMkLkk yæÞûk søkLk{kunLk huœeLke fMxze{kt ÃkqAÃkhA þY fhe ËeÄe Au MkeçkeykRyu søkLk{kunLkLku fMxze{kt ÷eÄk çkkË ÃkqAÃkhA {kxu [t[÷økwzkLke fuLÿeÞ su÷{kt rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke {uMk{kt ÷R økR níke. MkeçkeykRyu 27 {uLkk hkus yktÄú«ËuþLkk fzÃÃkkLkk MkktMkË søkLk{kunLk huœeLke y«{kýMkh MktÃkr¥k {k{÷u ÄhÃkfz fhe níke søkLkLku 11 sqLk MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ rh{kLz nuX¤ [t[÷økwzk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

W¥kh «Ëuþ suðk {níðLkk hkßÞ{kt Ãký ÃkûkLku çknw{íke yÃkkððk {kxu íkuyku ¾{íkeÄh Lkuíkk Au

Ë.¼khík{kt {kuËeLke ÷kufr«Þíkk hknw÷ økktÄeÚke çk{ýe yksLke íkkhe¾u LkhuLÿ {kuËe Ëuþ{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Lkuíkk Au. {erzÞkLkkt Mkðuoûkýku Ëþkoðu Au fu {n¥k{ ËuþðkMkeyku {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu òuðk RåAu Au. nsw økÞk yXðkrzÞu s hsq ÚkÞu÷k yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk MkðuoûkýLkkt íkkhýku{kt sýkÔÞkLkwMkkh, 17 xfk rhMÃkkuLzLxTMku {kuËeLku ËuþLkk MkkiÚke ©uc Lkuíkk økýkÔÞk níkk ßÞkhu hknw÷ økktÄe íku{LkkÚke õÞktÞ ÃkkA¤ níkk. Ërûký ¼khík{kt íkku 25 xfk rhMÃkkuLzLxTMku {kuËeLku ©uc Lkuíkk fÌkk níkk, ßÞkhu hknw÷ økktÄe, MkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk®MknLku yLkw¢{u 11, 10 yLku 12 xfk rhMÃkkuLzLxTMku s ©uc Lkuíkk økýkÔÞk níkk. rðMíkkhðk Mkûk{ Au, suðwt 1990Lkk ðÄíkwt sýkR hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ËkÞfk{kt ðksÃkuÞeyu fhe çkíkkÔÞwt {w t ç kR{kt Þku ò Þu ÷ e ¼ksÃkLke níkwt. ðksÃkuÞeLke {kVf {kuËe Ãký hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt MktsÞ yu ð ku [nu h ku Au fu su L ke MkkÚku òuþeLkwt fkhkuçkkheLkk MkÇÞÃkËuÚke økXçktÄLk fhðkLkwt «kËurþf Ãkûkku hkSLkk{wt ÷uðkLke {kuËeLke þhík ÃkMkt Ë fhu . 1996Úke 1999 Mkk{u ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk økXçktÄLkLkk økzfheyu Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. Mkðu o û kýku Mkq [ ðu Au fu {ku Ë e MkkÚkeykuLke MktÏÞk ðÄðkLkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu ðksÃkuÞe ¼ksÃkLkku ¼ksÃkLkku [nuhku çkLkeLku Ëuþ¼h{kt yuðku [nuhku níkk fu suyku ¼ksÃk ÃkûkLkku sLkkÄkh rðMíkkhðk Mkûk{ Sðeyu ÷ Lkh®Mknhkðu MkkÚku økXçktÄLk Ähkðíkk «kËurþf Au . Ãkûkku {kxu Ãký {íkku ¾U[e ÷kððk yð÷ku f Lk fÞw O níkw t fu {ku Ë eLkkt Mkûk{ níkk, {kuËe Ãký yu rËðMkku Lkuík]íð{kt [qtxýe ÷zðk{kt ykðu íkku ÃkkAk ÷kðe þfu íku{ Au. ¼ksÃkLke ½ýwt ðuRxus Ähkðíkk W.«.{kt Ãký hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ yLku íku y ku ÃkûkLku st ø ke çknw { íke ÃkûkLkk [qtxýerð&÷u»kf Sðeyu÷ yÃkkððkLkw t Mkk{ÚÞo Ähkðu Au . Lkh®Mknhkð îkhk ÷¾kÞu ÷ k yk ykurhMMkk-nrhÞkýk suðkt hkßÞku{kt ÷u¾{kt sýkðkÞwt Au fu W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃkLku ÷ku f Mk¼kLke çku X fku ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Au Ãkhtíkw SíkkzðkLkw t þY fhðk{kt yLku {kuËe yuðk Lkuíkk Au fu suyku íÞkt Ãký íkkr{÷Lkkzw, yktÄú íkÚkk Ãk. çktøkk¤ ¼ksÃkLku ¼khu çknw{íke yÃkkððk suðkt hkßÞku{kt ¼ksÃkLke íkhVuý{kt Mk{Úko Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃk{kt Ãkzíkk ðkux ðÄkhðk{kt Ãký {kuËe yktíkrhf ¾U[íkký ðå[u {kuËeLkwt fË {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

ËeÄe Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku fÌkwt fu ðíko{kLk ÔÞðMÚkk «{kýu, [qtxýe fr{þLkhkuLke rLk{ýqf ðzk«ÄkLkLke ¼÷k{ý yLkwMkkh hk»xÙÃkrík îkhk fhðk{kt ykðu Au, su{kt Mkk{kLÞ sLkíkkLku rðïkMk LkÚke. yzðkýeyu MkeEMke yLku MkeyuSLke rLk{ýqf {kxu ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt fku÷ursÞ{Lke h[Lkk fhðkLke íkhVuý fhíkkt fÌkwt fu íku{kt ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ, fuLÿeÞ

yzðkýe íku{Lkk ç÷kuøk ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk nxkððk {køku Au : fuLÿ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ðzk«ÄkLk ÃkkMku {køk fhe Au fu [eV R÷uõþLk fr{þLkh, fLxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷Lke rLk{ýqf {kxu fku÷ursÞ{ çkLkkððk{kt ykðuu, Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yzðkýeLke yk {køkLku Lkfkhe

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MðefkÞo Lk nkuðk Aíkkt yrLkðkÞo

¼kð Lk ðÄkhkÞ íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE þfu Au : r[ËBçkh{T

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku MðefkÞo LkÚke Ãký yrLkðkÞo Au su zkpfxhLkk fzðk zkuÍ Mk{kLk Au íku{ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt, òu

ELf{ xuõMk rð¼køku r¢fux yuMkku.Lke íkÃkkMk þY fhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ykðfðuhk rð¼køku ËuþLkkt 25Úke ðÄw hkßÞkuLkkt r¢fux yuMkkurMkÞuþLk íku{Lke ykðf Ãkh fh AqxAkx {u¤ððkÃkkºk Au fu fu{ íku [fkMkðk yk yuMkkurMkÞuþLkLkk fh hìfzoTMk yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk þY fhe Au. ykExe rð¼køku rËÕne{kt yuf rðþu»k íkÃkkMk yuf{Lku yk MktÃkqýo fk{økehe MkkUÃke Au. yk yuf{u þkuÄe fkZâwt Au fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ‘suLx÷{uLMk øku{’Lku «kuíMkknLk ykÃkðkLke fk{økehe{kt hkufkÞu÷kt fux÷ktf r¢fux yuMkkurMkÞuþLkkuLke fk{økehe yLku nuíkw çkË÷kÞk Au yLku íku{ýu fkuÃkkuohux yuf{Lkku ykfkh Äkhý fÞkuo Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu r¢fux çkkuzeLkkt

{k¤¾kt{kt yk «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk fkÞËkfeÞ Au yLku yuMkkurMkÞuþLk ðÄw Mkkhk Mkt[k÷Lk {kxu íkuLkwt {k¤¾wt çkË÷e þfu Au. yk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk fh{kt hkníkku {kxu Mk¾kðíkLkk su nuíkw íkhefu MÚkÃkkÞk Au íku nuíkwLku íkuyku Ãkqýo fhu Au fu fu{ íku [fkMkðk yLku íkuLkkt ¾kíkktyku [fkMkðkLke fk{økehe ykExe rð¼køkLku MkkUÃkkE Au. yLkuf rfMMkkyku{kt hkßÞ yuf{kuyu íku{Lkwt {k¤¾wt çkËÕÞwt nkuðkLke {krníke ykExe rð¼køkLku LkÚke. fux÷ktf yuMkkurMkÞuþLkkuyu ‘«kEðux r÷r{xuz’ íkhefu íku{Lke LkkUÄýe fhkðe Au íkuÚke AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk xuõMk rhxLMko yLku yLÞ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au íku{ ykExe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zeÍ÷-hktÄý økuMkLkk ¼kð íkífk¤ ðÄkhku : htøkhksLk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku Ëuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhu ykðk rðhkuÄLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk Mkhfkhu íkkífkr÷f zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLkkt ¾[o{kt ½xkzku fhðk {kxu yLku MkçkrMkzeLkku çkkus ykuAku fhðk {kxu ¼kð{kt ðÄkhku yrLkðkÞo Au, òu ðnu÷e íkfu ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhkÞ íkku Mkhfkh {kxu LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku MkòoE þfu Au. hksfku»keÞ ¾kÄLku 5.1 xfkLkk Ëhu ytfwþ{kt hk¾ðk ¼kð{kt ðÄkhku sYhe Au. Mkhfkh Ãkh [k÷w ð»kuo ykuE÷ MkçkrMkzeLkku Y. 60,000 fhkuzLkku çkkuòu Ãkze þfu Au.

yzðkýeLke CEC-CAG {kxu fku÷ursÞ{ çkLkkððkLke {køk

ykuE÷ ftÃkLkeyku ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð {wsçk íku{kt ðÄkhku Lk fhu íkku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkku ÃkwhðXku ¾kuhðkE þfu Au, yk{ íku{ýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLku ðksçke økýkÔÞku níkku. yuf ònuhMk¼k{kt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt rðïçkòh{kt ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 20 zkp÷h níkk su yíÞkhu çkuh÷ËeX 120 zkp÷h Au, yk{ ykÞkíkÃkzíkh {kut½e çkLkíkkt ÞwÃkeyu

MkhfkhLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. fuLÿ Mkhfkh nk÷ fuhkuMkeLk Ãkh r÷xhu Y. 31.49, zeÍ÷ Ãkh Y. 17.64 yLku hktÄý økuMkLkkt rMkr÷LzhËeX Y. 480 ÷u¾u MkçkrMkze ykÃke hne Au. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf Ëuþku{kt LkkËkheLku fkhýu ykÃkýkt yÚkoíktºkLku yMkh ÚkE Au. MkeÄktt rðËuþe hkufký{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

ò{LkøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt çku Lkðòík rþþw çkË÷kE økÞkt

fkÞËk{tºke íkÚkk MktMkËLkkt çktLku MkËLkkuLkk rðÃkûkLkk LkuíkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu yzðkýeLke {køkLku Lkfkhíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøkÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk nxkððkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. fuLÿeÞ {tºke nheþ hkðíku fÌkwt fu MkeEMke-MkeyuSLke rLk{ýqfLke ðíko{kLk «r¢Þk{kt ftE Ãký ¾kuxwt LkÚke. yuMk. ðkÞ. fwhuþeLkku fkÞofk¤ 11 sw÷kRyu Ãkqýo ÚkkÞ Au, ßÞkhu MkeyuS rðLkkuËhkÞLkku fkÞofk¤ ykðíkk ð»kuo òLÞwykhe{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au.

ykiãkurøkf rðfkMkËh{kt íkeðú ½xkzkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne : YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Mkíkík ½xkzku, VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh íku{s hksfku»keÞ ¾kÄLku fkhýu yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt ykiãkurøkf rðfkMkËh{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. xuõMxkR÷ {þeLkhe, rMk{uLx yLku VŠx÷kRÍhLkkt WíÃkkËLk{kt {tËeLkwt ð÷ý òuðk {¤e þfu Au. fkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙeÍ îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk 2012-13Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt ÷øk¼øk ík{k{ Mkuõxh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku økúkuÚkhux ½xe þfu Au.

ò{Lkøkh íkk.3 f÷kfu rËfheLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe

ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt «Mkwrík {kxu ykðu÷ rËÔÞkçkk yLku rËÔÞkçkuLkLkk ¼¤íkk Lkk{u WÃkkÄe MkSo níke. «Mkwrík rð¼køkLkk MxkVLke ¼w÷Úke çktLku {rn÷kykuLkk rËfhku-rËfhe yufçkeò ÃkkMku síkk hÌkk níkk. ÷ktçke {Úkk{ý çkkË Ãkku÷eMkLke Mk{òðxÚke yksu {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ÃkkuhçktËh MkkMkhu hnuíke rËÔÞkçkuLk nhuþ¼kE Ëðu Lkk{Lke Þwðíke ò{Lkøkh íkuLkk rÃkÞh{kt «Mkwrík fhðk ykðe níke. su þrLkðkhu çkÃkkuhu S.S. nkuÂMÃkx÷Lkk «Mkwrík rð¼køk{kt Ëk¾÷ ÚkE níke. íku s Mk{Þu ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {ku{kýk økk{Lkk rËÔÞkçkk {nuLÿ®Mkn òzuò Lkk{Lke Þwðíke Ãký S.S. nkuÂMÃkx÷Lkk «Mkwrík rð¼køk{kt Ëk¾÷ ÚkE níke. sÞkt rËÔÞkçkkyu çkÃkkuhu 1:0Ãk f÷kfu rËfhkLku yLku rËÔÞkçkuLku 1:10

çktLku Lkðòík çkk¤fkuLku LkðzkÔÞk ÃkAe «Mkwrík rð¼køkLke ykÞkyu ¼w÷Úke rËÔÞkçkkLkk MkøkkLku rËfhe yLku rËÔÞkçkuLkLkk MkøkkLku rËfhku MkkUÃÞk níkk.Ãkhtíkw çktLku {rn÷kykuLke «Mkwrík fhkðLkkh zkufxh hkíku sÞkhu hkWLz{kt LkeféÞk íÞkhu íku{ýu rËÔÞkçkkLkk Ãkz¾u rËfhe òuELku sýkÔÞwt fu, ík{Lku íkku rËfhku ykÔÞku Au yLku rËÔÞkçkuLkLku rËfhe ykðe Au. ykÚke, çktLku Ãkrhðkhku h½ðkÞk ÚkE økÞk níkk yLku rËÔÞkçkuLku íkku rËfhe MðefkhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Ëuíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku. yk¾e hkík nkuÂMÃkx÷Lkwt ðkíkkðhý íktøk hÌkwt níkwt. yksu Mkðkhu EL[kso Mkwr«.{økLk÷k÷ Ãkh{khu ykðeLku çktLku {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt çkku÷kðeLku nrffík Mk{òðe níke Ãkhtíkw rËÔÞkçkuLk xMkLkk {Mk Lk Úkíkk yk¾hu Ãkku÷eMkLku {æÞÂMÚk fhðe Ãkze níke.

MkkÚkof Ãkkhu¾

æÞuÞ Ãkxu÷

fuMkh {k¾eò

Rr»kfk Ãkxýe

f~ÞÃk Ãkh{kh

hknw÷ {fðkýk

þw¼{T®Mkn hks

{kne hksÃkqík

hrûkík Ãkh{kh

{nUf þu¾

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ykøkk{e1÷e sw÷kRÚke Mkku^xðuh WÃkhLkku {rÕx÷uð÷ xezeyuMk Ëqh fhðk{kt ykðþu Lkðe rËÕne : Mkhfkhu Mkku^xðuh ûkuºkLku {kuxe hkník ykÃkíkkt 1 sq÷kRÚke økwt[ðý ¼hu÷ {rÕx÷uð÷ xezeyuMk fhÔÞðMÚkkLku Mk{kó fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku^xðuh ÃkhÚke {rÕx÷uð÷ xezeyuMk «ýk÷eLku Mk{kó fhðk{kt ykðe hne Au, nk÷ fkÞËk{tºkk÷Þ ykðfðuhk fkÞËk{kt MktþkuÄLkLke ytrík{ YÃkhu¾k íkiÞkh fhe hÌkwt Au. RLf{xuõMk yuõx 1961Lke Äkhk 194(su){kt MktþkuÄLk fhkþu suÚke RLVku{ouþLk xufLkku÷kuS ûkuºk{kt {rÕx÷uð÷ xezeyuMk Ëqh ÚkR sþu. CMYK

çkkur÷ðqzLkk «Úk{ ÃktÂõíkLkk Þwøk÷ þknY¾ yLku økkihe ¾kLku {wtçkE{kt þk{f ËkðhLkk ÃkkuÃk BÞwrÍf ðerzÞku þku ‘Mk{h Vtf 2012’Lkk ÂMf®Lkøk{kt nkshe ykÃke níke. (yuuyuVÃke)

CMYK

SANDESH : VADODARA

xe{{kt fkuE {ík¼uË LkÚke : hiLkk

MONDAY, 4 JUNE 2012

¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk Mkwhuþ hiLkkyu xe{{kt {ík¼uË nkuðkLke ðkíkLku ¾kuxe økýkðe Au. hiLkkLkk sýkÔÞk «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh ðå[u fkuE «fkhLke Mk{MÞk LkÚke. xe{Lkk ¾u÷kzeyku yuf MkkÚku Au. {ík¼uËLke ðkík ¾kuxe Au. 10

r¢fux : yuMkuõMk rð. ø÷kurMxþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6-15 f÷kfu Mxkh r¢fux

■

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux

¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx : økúuxrçkúxLk Mkk{u 3-1Úke þkLkËkh rðsÞ

RÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 3

Ãkkt[ ð¾íkLkwt [uÂBÃkÞLk ¼khík ¼÷u MkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ Lk hÌkwt nkuÞ Ãký ºkeò ¢{Lkkt MÚkkLk {kxu h{kÞu÷e {u[{kt økúuxrçkúxLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu 1-0Úke ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt ¼khíku {u[{kt ðkÃkMke fhíkkt 3-1Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. økúuxrçkúxLk suðe {sçkqík xe{Lku nhkðeLku çkúkLÍ{uz÷ {u¤ððkLkkt fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu. çkúkuLÍ{uz÷ {kxu h{kÞu÷e {u[{kt çkÒku þYykík Äe{e fhe níke. økúuxrçkúxLku «Úk{ «nkh fhíkkt nkV xkE{Lkk Xef Ãknu÷kt 30{e r{rLkxu y&÷u suõMkLku ÃkuLkÕxe fkuLkohLkku VkÞËku WXkðe økku÷ Vxfkhe ËeÄku níkku, yk{ nkV xkE{{kt ¼khík 1-0Úke ÃkkA¤ níkwt. çkeò nkV{kt ¼khíku yk¢{f h{ík yÃkðkLke níke.

rþðuLÿ®Mknu 42{e r{rLkx{kt økku÷ fhe ¼khíkLkku Mfkuh 1-1Úke Mkh¼h fÞkou níkku. økúuxrçkúxLk yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷kt MktËeÃk®Mknu 52{e r{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe ¼khíkLku 2-1Úke ÷ez yÃkkðe níke. íkw»kkh ¾ktzufhu 69{e r{rLkx{kt økku÷ fhíkkt økúuxrçkúxLkLke hneMkne ykþkLkku ytík ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt h{kÞu÷ ÷eøk hkWLz{kt økúuxrçkúxLku ¼khík Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷eÄku níkku. yLÞ {u[{kt fkurhÞkyu {÷urþÞk Mkk{u 3-

2Úke rðsÞ {u¤ðe Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. fkurhÞk íkhVÚke ÌkwÞkLk nkE Mkwtøk, sUøk òutøk ÌkwÞkLk yLku Þw nkEfku rMkÕfu 1-1 økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. {÷urþÞk íkhVÚke n^Ve VkrVÍ yLku ViÍ÷ Mkkheyu 1-1 økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.

økku÷

r{rLkx

suõþLk rþðuLÿ®Mkn MktËeÃk®Mkn íkw»kkh ¾ktzufh

35 42 52 69

yÍkhuLfkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze nkhíkkt {ush yÃkMkux : Þkufkurð[- Vuzhh õðkxoh VkELk÷{kt

ÃkurhMk, íkk. 3

£uL[ ykuÃkLkLkk ykX{k rËðMku {ush yuÃkMkux Mkòoíkkt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. çku÷kY»kLke yÍkhuLfkLkku 15{e ¢{ktrfík MðkuðurfÞkLke zku{urLkfk rfçkw÷fkuðk Mkk{u 2-6, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku «Úk{ ð¾ík £uL[ ykuÃkLk SíkðkLkwt yÍkhuLfkLkwt MkÃkLkwt Ãkze ¼ktøÞwt níkwt. yÍkhuLfkyu «Úk{ Mkux 44 yLku çkeòu Mkux 63 r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku. yÍkhuLfkLku 25 yLkVkuzo yuhh Vxfkhðe ¼khu Ãkze níke. Rxk÷eLke Mkkhk RhkLke yLku s{oLkeLke yuLsr÷f fçkohu þkLkËkh «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. 21{e ¢{ktrfík EhkLkeyu 26{e ¢{ktrfík hrþÞkLke Mðuík÷Lkk fwÍuLkíMkkuðk Mkk{u 6-0, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. EhkLke

£uL[ ykuÃkLk{kt xurLkMk ¾u÷kze {krÚkÕzu ÞkuLkkLkMkLku hurzÞk{kt MÃke[ ykÃkðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

Mxeð ðkuLkku ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷. Ë¤{kt Mk{kðuþ

{nkLk r¢fuxh Mxeð ðkuLkku ykuMxÙur÷ÞkLkkt ykur÷ÂBÃkõMk Ë¤{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{k[kh òýeLku ík{Lku ykùÞo Úkþu fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt r¢fuxLke h{íkkuLkku Mk{kðuþ Lk nkuðk Aíkkt þk {kxu íku{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku nþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ë¤{kt íku{Lkku Mk{kðuþ r¢fuxh íkhefu Lkrn Ãký ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhefu fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «Úk{ çkLkkð LkÚke [kh ð»ko Ãknu÷kt çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký Mxeð ðkuLkku ÷kÞÍLk ykurVMkh íkhefu Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk rðþu ykuMke.ykur÷ÂBÃkõMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke ¼qr{ WÃkh Mxeð ðku Sík {u¤ððkLke f¤k òýu Au, íkuLke ykøkuðkLke{kt xe{u Mkíkík 16 xuMx SíkðkLkku ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku, yk WÃkhktík 1999{kt #ø÷uLz{kt ykÞkursík ðÕzofÃk{kt xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke yLku yurþÍLke 46 xuMx{ktÚke Võík ykX {u[{kt s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk ¾krMkÞíkLku fkhýu Mxeð ðkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. 2004{kt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkh Mxeð ðku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk ykur÷ÂBÃkõMk ¾u÷kzeyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. Mxeð ðkuLkk {íku íku r¢fux WÃkhktík çkeS h{íkku rðþu Ãký òýfkhe hk¾u Au. ykuMxÙur÷ÞkLke ykur÷ÂBÃkõMk xe{{kt Mkkhk ¾u÷kzeyku nkuðkÚke íkuÚke xe{ ©uc ÃkËþoLk fhþu íkuðku rðïkMk Au.

1980 1948Úke Mkíkík ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkkrfMíkkLk yuf ð¾ík 1980{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E þõÞwt Lk níkwt.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

53 rËðMk çkkfe

õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLke yuLsr÷f fçkoh Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. EhkLkeyu «Úk{ Mkux 30 yLku çkeòu Mkux 63 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. fwÍuLkíMkkuðkyu 38 ßÞkhu EhkLkeyu 17 yLkVkuzo yuhh Vxfkhe níke. 10{e ¢{ktrfík fçkohu ¢kuuyurþÞkLke ÃkuxÙk {kŠxf Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fçkohu «Úk{ Mkux 44 yLku çkeòu Mkux 58{e r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lkku ¼khu Mkt½»ko çkkË Exk÷eLkk ykÿuMk MkuÃÃke Mkk{u 46, 6-7, 6-3, 7-5, 6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Þkufkurð[Lku {u[ Síkðk Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze níke. yuf Mk{Þu MkuÃÃkeyu «Úk{ çku Mkux{kt rðsÞ {u¤ðíkk {ush yÃkMkux MkòoðkLke Mkt¼kðLkk níke, òufu Þkufkurð[u þkLkËkh h{ík çkíkkðe ðkÃkMke fheLku {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. Þkufkurð[u «Úk{ yLku çkeòu Mkux 49 yLku 63{e r{rLkx{kt økw{kÔÞku níkku, çkkË{kt ºkýuÞ Mkux SíkeLku {u[{kt «ríkck çk[kðe níke. hkush Vuzhhu zurðz økkurVLk Mkk{u 5-7, 7-5, 6-2, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

ÃkuMkLke òuze r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu r{õMk zçkÕMk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu {krÚkÕzu ÞkuLkkLkMkLk yLku {kfo røkõðu÷Lke òuze Mkk{u 6-2, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeyu 49 r{rLkx{kt {u[ Síke ÷eÄe níke. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkk õðkxoh VkELk÷{kt r÷su÷ nçkh-{uõMk r{hLkE yLku yr÷ßfk hkuMkkuÕMkfk-yu÷ufÍkLzh ÃkuÞkLke rðsuíkk òuze Mkk{u xfhkþu. ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkyu «Úk{ Mkux{kt çku yLku çkeò Mkux{kt ºký ð¾ík nheV òuzeLke MkŠðMk íkkuze {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. ÃkuMkLke òuzeyu yuf Ãký ð¾ík çkúuf ÃkkuELxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.

yuf xe{, yuf MÚkkLk yLku ËkðuËkh yLkuf

ykEÃkeyu÷Lkkt fkhýu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yLkuf ËkðuËkhku

Lkðe rËÕne, íkk. 3

©e÷tfk{kt MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkh xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke ykEÃkeyu÷Lkk ykÄkhu fhðk{kt ykðþu íkku ÃkMktËøkefkhku {kxu xe{ ÃkMktËøke {w~fu÷ çkLke hnu Au, fkhý fu yuf MÚkkLk {kxu yLkuf ËkðuËkhku Au. ¼khík AuÕ÷u su ºký yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 {u[ku hBÞwt Au íku{kt 13 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, su{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk yLku ykh. yrïLkLkwt MÚkkLk ¾íkhk{kt Au. ¼khíkLke xTðuLxe20 xe{{kt nk÷ {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkunðkøk, økt¼eh, fkun÷e yLku hiLkkLkwt MÚkkLk rLkrùík Au. ykEÃkeyu÷Lkkt «ËþoLkLkk ykÄkhu òuEyu íkku rþ¾h ÄðLk yLku yrsÂLfÞ hnkýu suðk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. hkurník þ{koyu Ãký ÃkkuíkkLke «rík¼k çkíkkðeLku MÚkkLk {sçkqík çkLkkÔÞwt Au. fkun÷e yLku hiLkkLkwt «ËþoLk yÃkuûkk

«{kýu hÌkwt Lk níkwt Ãký íku{Lku nk÷ fkuE ¾íkhku LkÚke. Þwðk çkuxTMk{uLk {LkËeÃk®Mkn Ãký xe{{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe

{sçkqík çkLkkðe Au. {LkËeÃku ykEÃkeyu÷{kt ¼÷u ykuÃkLkh íkhefu MÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuÞ Ãký íku {æÞ{ ¢{Lkku ¾uu÷kze Au. zurðz nMMkeyu {LkËeÃkLku ¼rð»ÞLkku Mxkh ¾u÷kze økýkÔÞku níkku. {æÞ{ ¢{{kt {Lkkus ríkðkhe, ytçkkrík hkÞzw, økwhwrfhkík®Mkn, {tÞf yøkúðk÷, Lk{Lk ykuÍk yu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ËkðuËkh Au. çkku®÷økLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku ÃkðLk Lkuøke, yðkLkk, ÃkeÞq»k [kð÷k, þknçkkÍ LkËe{, Efçkk÷ yçËw÷k yLku yrsík [trË÷kyu þkLkËkh «ËþoLk fhe Ëkðu Ë khe çkLkkðe Au.

huMk®÷øk : ÞkiLkþku»ký {k{÷u fku[ MkMÃkuLz Lkðe rËÕne, íkk. 3

yurþÞLk swrLkÞh huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÷¾LkW{kt ykÞkursík ytzh-19 fuBÃk{kt yuf fku[ Ãkh [kh {rn÷k ¾u÷kzeykuyu ÞkiLkþku»kýLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. yk ykhkuÃk çkkË MkktEyu íkhík fkÞoðkne fhíkkt fku[Lku MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku. [khuÞ {rn÷k ¾u÷kzeykuyu yk {k{÷ku h{ík{tºke ysÞ {kfLk MkwÄe Ãknkut[kzâku níkku, suLkk fkhýu yk {k{÷kLke íkÃkkMk ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLku MkkutÃke ËeÄe Au, su{kt yæÞûk íkhefu h[Lkk økkurð÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MkktELkk {nkrLkËuoþf ËeÃkf þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k{÷kLke økt¼ehíkk òuíkkt íkhík fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au yLku fku[Lku xe{ MkkÚku rðËuþ sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke. yk ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku[Lku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, ykðk çkLkkðku Vhe Lk çkLku íku {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

xTðuLxe20 : Ãkkf. ÷tfk ©uýe Mkh¼h nBçkLkíkkuíkk : þkrnË ykr£ËeLkkt yku÷hkWLz «ËþoLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku çkeS xTðuLxe20{kt ©e÷tfk Mkk{u 23 hLkÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk Sík MkkÚku ÃkkrfMíkkLku çku xTðuLxe20 {u[{kt 11Úke ©uýe Mkh¼h çkLkkðe Au. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku. rÚkhe{Lku çkku.÷kufwhk[e 24 34 3 0 þunÍkË yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 6 6 1 0 ¾k÷eË hLkykWx 1 6 00 W{h yu÷çke çkku. ÷kufwhk[e 5 12 0 0 {r÷f fku. rË÷þkLk çkku. Ãkhuhk 27 26 3 0 ykr£Ëe yýLk{ 52 33 5 1 yhkVík fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kMkufhk 2 3 0 0 íkÂLðh yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 122 , rðfux : 1-11, 2-18, 3-29, 4-4, 5109, 6-119. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 4-1-132, {uÚÞwMk : 2-0-9-0, Ãkhuhk : 4-0-31-1, WËLkk: 4-1-18-0, ÷kufwhk[e : 4-0-31-2, MkuLkkLkkÞfu : 2-0-17-0. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 Mktøkkfkhk fku. {r÷f çkku. yhkVík 8 9 1 0 rË÷þkLk çkku. ykr£Ëe 18 21 4 0 fw÷kMkufhk fku. {r÷f çkku. yhkVík 0 4 0 0 fkÃkwøkuËhk çkku. ykr£Ëe 19 23 2 1 [tËe{÷ çkku. íkÂLðh 12 18 0 0 rÚkhe{Lku fku. yLMkkh çkku. Mkk{e 18 19 2 0 {uÚÞwMk fku. ykr£Ëe çkku. yhkVík 11 11 0 0 Ãkhuhk çkku. Mkk{e 0 2 00 ÷kufwhk[e Mx.yLMkkh çkku.ys{÷ 0 3 0 0 MkuLkkLkkÞfu fku. íkÂLðh çkku. Mkk{e 1 4 0 0 WËLkk yýLk{ 1 2 00 yufMxÙk : 11, fw÷ : (19.2 ykuðh{kt) 99, rðfux : 1-19, 2-19, 3-39, 4-62, 5-76, 6-85, 7-90, 8-91, 9-94, 10-99. çkku®÷øk : íkÂLðh : 4-0-15-1, yhkVík : 3.2-0-183, Mkk{e : 3-0-16-3, ykr£Ëe : 4-0-17-2, ys{÷ : 4-0-20-1, nkrVÍ : 1-0-11-0.

ytçku xe{Lkku øk÷e r«r{Þh ÷eøk xwLkko{uLx{kt rðsÞ ðzkuËhk, íkk. 3

MktËuþ yLku hurzÞku rMkxe 91.1 yuV yu{ îkhk SÃkeyu÷ øk÷e r«r{Þh ÷eøk r¢fux xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt çkhkuzk{ktÚke Mkkzk ºký nòh xe{u

øk÷e r«r{Þh ÷eøk xwLkko{uLx{kt ytçku xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. hurzÞku rMkxe îkhk yk xe{Lku Y. 50 nòhLke «kRÍ {Lke ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkŠxrMkÃkuþLk fÞwO níkwt. íku{ktÚke 200 xe{ õðkr÷VkRz fhðk{kt ykðe níke. y™u økR fk÷u yuMkykhÃke økúkWLz{kt VkÞLk÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt [kh xe{ku ðå[u òuhËkh x¬h ÚkR níke. íku{kt «Úk{ {wfkçk÷ku

y÷fkÃkwhe ®føMk y™u {kts÷Ãkwh {usurþÞLk ðå[u ÚkÞku níkku. yLku çkeòu {wfkçk÷ku {ktzðe {usurþÞLk y™u Mk{k ®MkfËh ðå[u ÚkÞku níkku. íku{kt VkRLk÷{kt {ktzðe {usurþÞLk{ktÚke MkuðLk R÷uðLk y™u Mk{k ®MkfËh{ktÚke sÞytçku xe{ku

ðå[u ÚkÞku níkku. íku{kt ytçku xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yLku íku{Lku hurzÞku rMkxe îkhk Ãk[kMk nòhLke «kRÍ{Lke ykÃkðk{kt ykðe níke. yLku {uLk ykuV Ä {u[ Mk{k xe{Lkk {uBçkh MkðkheLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

TaxExpert AuÕ÷k ËMkfk{kt rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞk RBI îkhk rçkLk hneþ ¼khíkeÞku (NRIs) Lku ¼khík{ktLke íku{Lke ykðf íku{s {qze{ktÚke rðËuþ{kt hur{xLMk fhðk {kxuLke WËkh Aqx ykÃkíke ©uýeçkØ òuøkðkEyku ònuh fhðk{kt ykðe Au. NRI yÚkko í kT Non-Resident Indian Lkk «[r÷ík þçËkÚko { kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) íku { s ¼khíkeÞ {q ¤ Lkk þÏMkku ’ yu x ÷u fu Persons of indian Origin (PIO) Lkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Foreign Exchange Management Act (FEMA) Lkk rLkÞ{ku u nu X ¤, ÃkkrfMíkkLk fu çkkt ø ÷kËu þ rMkðkÞLkk yLÞ fku E Ãký Ëu þ Lkw t rðËu þ e Lkkøkrhfíð xuûk Ã÷k®Lkøk Ähkðíke ÔÞÂõíkyu , òu fku E Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkku x o Äkhý rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ fÞku o nku Þ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íku L kk {kíkkrÃkíkk fu ËkËk- ËkËe òu õÞkhu Þ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkk nku Þ yÚkðk WÃkhku õ ík çku fu x u ø khe{kt Ãkzíkk fku E Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku ¤ ¾ðk{kt ykðu Au . yk{, (FEMA) nu X ¤ NRIs {kxu yÃkkÞu ÷ k rðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËu þ {kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku { s rðËu þ e Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q ¤ Lke ÔÞÂõíkyku , çkt L ku L ku yu f Mk{kLk Äku h ýu {¤e þfu Au .

Lkk NRE íku{s NRO çkìtf yuufkWLx MktçktÄe òuøkðkEyku

NRIs

(FEMA)Lke

òuøkðkEyku yLkwMkkh NRILku LkkìLk hurMkzLx yuûxLko÷ (NRE) íku{s LkkìLk hurMkzLx ykìŠzLkhe (NRO) yu{ çku «fkhLkk çkìtf ¾kíkk hk¾ðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. NRE yufkWLx{kt s{k fhkíke hf{kuLku ¼khík{kt hur{x fhkÞu÷ VkurhLk yuõMk[uLs MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuE, NRE yufkWLx{kt s{k çku÷uLMkLku fkuE Ãký {ÞkoËk fu rLkÞtºký rMkðkÞ NRI îkhk ¼khík çknkh MktÃkqýoÃkýu rhÃkuxÙeyux fhe þfkÞ Au. NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMkLku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke VkurhLk yuõMk[uLs hur{xLMkLkk WËkhefhýLkk ¼køkYÃku rLkÞík LkkýkfeÞ {ÞkoËk íku{s þhíkkuLku ykÄeLk ¼khík çknkh rhÃkuxÙeyuþ{ {kxu Aqx Au.

yufkWLx{ktÚke ðkŠ»kf 10 ÷k¾ zkì÷hLkk hur{xLMkLke WËkh Aqx

NRO

2003Úke RBI îkhk fkuE Ãký

NRI Lku

íkuLkk NRO

ðux yu {k÷Lke {qÕÞð]rØ Ãkh ðuhku ÷kËðkLkku fkÞËku nkuðkÚke ðu[ký Ãkh ðuhku ÷kËðkLke MkkÚku MkkÚku ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLke økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. fux÷kf ðu[Lkkh ðuÃkkhe {k÷Lkwt ðu[ký fhíkkt nkuðk Aíkkt ykðk ðu[ký Ãkh ¼hðkÃkkºk ðux ¼híkk LkÚke yLku íkuÚke ½ýe ð¾ík ¾heËLkkhLku Ëtzkðwt Ãkzu Au. frðíkk fk®Mxøk «k. r÷. rð. økwshkík hkßÞ yuMk.yu. Lktçkh 85 yLku 86 ykìV 2011Lkk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh rçk®÷øk «ð]r¥kLkk fkhýMkh hË fhðkLkk nwf{Lku økuhfkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku íkk. 29-2-12Lkk hkus {kLk. økwshkík ðux Ãkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe

ftÃkLkeLkku ÄtÄku ELkøkkuxTMk, {kuÕzTMk yLku hku®÷øk r{÷ fk®MxøkLkwt WíÃkkËLk fhe íkuLkwt ðu[ký fhðkLkku níkku. ftÃkLkeyu Mk{ÞMkh Ãkºkfku ¼hu÷ níkk yLku Ãkºkfku {wsçkLkku ðuhku Ãký ¼hu÷ níkku. ftÃkLke îkhk yLÞ ¾heËeyku WÃkhktík çku LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðe níke fu su ðuÃkkheyku ¾heËe Mk{Þu økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk níkk. ÃkkA¤Úke çktLku ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷ níkk. ¾heËe Ãkuxu r[x[ux ykuLk ðux xw ðu[Lkkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ rçk÷ku WÃkhktík ftÃkLke LkÞLk þuX ÃkkMku ¾heËeLkk ÃkwhkðkYÃku ðsLk r[êeyku níke. ¾heËe Ãkuxu [wfðýwt yufkWLx ÃkuÞe [ufÚke fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷Lkku WÃkÞkuøk Vuõxhe{kt ¢uLk Q¼e fhðk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¢uLk Vuõxhe{kt yÂMíkíð{kt níke.

MkuÕMkxuûk

¾heËLkkh Ãkh fkÞoðkne

ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh su íkkhe¾Úke íku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku íkkhe¾Úke s hË Úkíkkt ¾heËLkkh ykðe ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk n¬Ëkh LkÚke íkuðku yrÄfkheyu rLkýoÞ fÞkuo. ykÚke ftÃkLkeLku Y. 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe ykÃkðkLkku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku. ftÃkLkeyu 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe ykÃke yLku MkkÚku MkkÚku ò{eLkøkehe {køkíkk nwf{Lku yÃke÷ fheLku yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu MÚkkðh íkÚkk støk{ r{÷fíkLke ÔÞkÏÞk rðþu íkÚkk íkçkËe÷e rðþu Mk{s {u¤ðu÷e. MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxu yuf rLkÞ{ ¾qçk s «[r÷ík Au fu fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ íkuLkkÚke ðÄw Mkkhk nfku çkeS ÔÞÂõíkLku íkçkËe÷ fhe þfu Lknª, ykÃke þfu Lknª. ÞkLku fkuE s{eLk r{÷fík ytøku fkuE ÔÞÂõíkLkk suðk yLku sux÷k nfku nkuÞ, íku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk íkuðk yLku íkux÷kt s nfku çkeòLku íkçkËe÷ fhe þfu Au, Ãkhtíkw yk Mkk{kLÞ rLkÞ{Lku Ãký fux÷ktf yÃkðkËku Au yLku yk yÃkðkË {wsçk fkuE r{÷fíkLkku MktÃkqýo {kr÷f Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke ÃkkMku Lk nkuÞ íkuðk «kuÃkxeo yrÄfkhku ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ ç k e ò L k u íkçkËe÷ fhe Lks{wÆeLk {u½kýe þfu Au yLku yk «{kýuLke íkçkËe÷e{kt fux÷ef ¾k{e nkuðk Aíkkt fkÞËk{kt íku {kLÞ økýkÞ Au. r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-38, 41 íkÚkk 43{kt WÃkhkuõík Mkk{kLÞ rLkÞ{Lkk yÃkðkËkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íku {wsçk su ÔÞÂõík r{÷fíkLke ÃkqhuÃkqhe {kr÷f LkÚke íkuðe ÔÞÂõík Ãký íku r{÷fík çkeòLku íkçkËe÷ fhe þfu Au. «Úk{ yÃkðkË : y{wf Mktòuøkku{kt s íkçkËe÷e fhðk yrÄf]ík ÔÞÂõíkyu fhu÷e íkçkËe÷e : r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-38

NRO

CMYK

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41 {wsçk Ëu¾eíkk {kr÷f yux÷u su ÔÞÂõík ÃkkMku r{÷fíkLkkt xkEx÷ nkuÞ, r{÷fíkLkku fçkòu nkuÞ yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMku {kr÷fe Ëþof yuðk ËMíkkðuòu nkuÞ íÞkhu íku Ëu¾eíkku {kr÷f nkuðkLku Ëþof Au. SANDESH : VADODARA l MONDAY, 4 JUNE 2012

yufkWLx{ktÚke NRE yufkWLx{kt «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷h sux÷e hf{ xÙkLMkVh fhðkLke {u, 2012Úke RBILke rðþu»k AqxLku yLkw÷ûkeLku

NRI {kxu yíÞtík ÷k¼ËkÞe ykÞkusLk!

yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko 10 ÷k¾ (One Þw.yuMk. zkì÷hLku çkkuLkkVkEz nuíkwMkh hur{xLMk fhðk {kxuLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. yk nuíkwMkh RBI îkhk VkurhLk yuõMk[uLs{kt ÔÞðnkh fhðk {kxuLke ík{k{ yrÄf]ík çkìtfku (Authorized Dealers)Lku yuðe MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu ykðk hur{xLMk {kxu RBI Lke fkuE yLkw{ríkLke ykð~Þõíkk hnuþu Lknª. y÷çk¥k, NRO yufkWLx{ktÚke yk {wsçkLkwt hur{xLMk fhðkLkk nuíkwMkh NRI yufkWLx nkuÕzh îkhk MktçktrÄík çkìtfLku ykÃkðkLkk rðLktíke Ãkºk MkkÚku íkuýu yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ FORM-15 CA íkÚkk 15-CBLku [kxozo yufkWLxLx îkhk, MktçktrÄík NRI Lkk fuMk{kt ykðk hur{xLMkLkk MktË¼o{kt, sYhe fhðuhk sðkçkËkhe yËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk MkŠxrVfux hsq fhðkLkk hnuþu. Milion)

NRI

íku{s NRO yuufkWLxLkk ÔÞksLke fhÃkkºkíkk

WÃkhkuõík nuíkwMkh NRE íku{s FCNR yufkWLx fu rzÃkkurÍxLkk ÔÞksLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au. yk fkhýkuMkh ykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. LkkìLk- hurMkzuLx ykìŠzLkhe (NRO) yufkWLx fu rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au. f÷{ 195Lke òuøkðkE nuX¤ ykðk ÔÞks WÃkh TDSLke fÃkkíkLkku Mkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MktË¼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk Úkíke nkuÞ, íkku Ãký hneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Þw.fu., Þw.yuMk., fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, ðøkuhu Ëuþku{kt MÚkkÞe NRI Lkk fuMk{kt ¼khík íku{s MktçktrÄík Ëuþku ðå[uLkk Double Tax Avoidance Agreements (DTAA) nuX¤ TDS {kxu 15%Lke rLkÞík fÃkkíkLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkík NRI îkhk

MktçktrÄík çkìtfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO ¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞks yLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚku ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoðe íkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºk xuõMkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLke hf{ ðÄw Úkíke nkuÞ íkku, NRI yu íkuLkwt rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððwt òuEyu.

{ktÚke NRO yufkWLx{kt çku÷uLMk xÙkLMkVh fhðkLke RBILke rðþu»k Aqx

NRE

íkksuíkh{kt s íkk. 7{e {u, 2012Lkk hkus RBI îkhk EMÞw fhkÞu÷ A.P. (Dir Series) Circular No.117 nuX¤ RBI îkhk yuðe rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au fu fkuE Ãký NRI íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 ÷k¾ Þw.yuMk. zkì÷hLke {ÞkoËk{kt, íkuLkk NRE yufkWLx{kt Vtz xÙkLMkVh fhe þfþu. ykðk Vtz xÙkLMkVhLku NRE yufkWLx{kt {kLÞ s{k hf{ (Eligible Credit) íkhefu økýðk{kt ykðþu íkuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt NRI Lke fkuE ykðfðuhk sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ, íkku íkuLku yËk fhðkLke hnuþu. RBILke yk AqxLkku ykþÞ, NRO yufkWLx{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷h hur{x fhðkLke «ðíko{kLk òuøkðkELkku ÷k¼, rðËuþ{kt hur{xLMk fÞko rMkðkÞ Ãký, NRE yufkWLx{kt xÙkLMkVh îkhk NRI Lku {¤e þfu íku òuðkLkku Au.

NRIs

{kxu ykðfðuhk ykÞkusLkLke ykf»kof íkfku

WÃkhkuõík AqxLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, NRO çkìtf rzÃkkurÍx{kt s{k VtzLku NRE çkìtf rzÃkkurÍx MðYÃku xÙkLMkVh fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk MktË¼o{kt NRI Lku ykðfðuhkLke WÃkÞkuøke çk[ík íku{s rhÃkuxÙeyuþLkLke Mkh¤íkkLkk çkuðzk ÷k¼ku {¤e þfu. yk ytøku ðÄw MÃkü ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷ fuMk Mxze WÃkhÚke ykðe þfþu. NRI ¼khík{kt Y. 10 fhkuz (ykþhu 18 ÷k¾ Þw.yuMk. zkì÷h)Lke NRO Bank Deposit s Ähkðu Au, suLkk WÃkh íku{Lku ðkŠ»kf 9.25%Lkk Ëhu Y.

92,50,000Lkwt ðkŠ»kf ÔÞks {¤u Au. y÷çk¥k ÔÞksLke yk hf{ fhÃkkºk nkuE, íkuLkk WÃkh íku{Lku Y.26,83,150Lkku ykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk{, ykðfðuhkLke sðkçkËkheLku ÷ûk{kt ÷uíkkt Y. 92,50,000Lkk ÔÞks Mkk{u íku{Lkwt Post Tax Return Y.65,66,850 ÚkkÞ. 9.25 % Lkk ÔÞksLkk Ëh Mkk{u ykðfðuhku çkkË fÞko ÃkAe íku{Lkwt yMkhfkhf ð¤íkh (Post Tax Yield) Y.6.57% Lkwt ÚkkÞ. RBILke WÃkhkuõík AqxLkku ykÄkh ÷ELku NRI íku{Lkk NRO ¾kíkkLke Y. 10 fhkuzLke rzÃkkurÍxLkwt «ríkð»ko 10 ÷k¾ zkì÷hLke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, çku LkkýkfeÞ ð»ko{kt NRO {ktÚke NRE rzÃkkurÍx MðYÃku Conversion fhe þfu. rzMkuBçkh 2011Úke RBI îkhk NRE çkìtf rzÃkkurÍxMk WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLkwt Deregulatuion fhðk{kt ykÔÞwt nkuE, ík{k{ çkìtfku îkhk NRE çkìtf rzÃkkurÍx Ãkh Ãký NRO çkìtf rzÃkkrÍxLkk ÔÞksLkk ykf»kof Ëh ykÃkðk{kt ykðu Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt NRI íku{Lke NRE rzÃkkurÍx Ãkh Ãký 9.25 %Lkk Ëhu ÔÞksLke ykðf {u¤ðe þfu. Ãkhtíkw, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤ NRE yufkWLx íku{s çkìtf rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkk ÔÞksLke MktÃkqýo fh{wÂõíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ©e NRI Lku Y. 92,50,000Lkk NRE çkìtf rzÃkkurÍx WÃkh {¤Lkkh ÔÞks WÃkh fkuE s ykðfðuhkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknet. WÃkhkuõík áüktík{ktÚke ©e NRI Lku ðkŠ»kf ¼hðkÃkkºk Y.26,83,150Lkk ykðfðuhk{ktÚke ykf»kof hkník {¤e þfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku òu íku{Lke ykðf 30.9%Lkk ykðfðuhk M÷uçk{kt fhÃkkºk nkuÞ, íkku íkuðk ík{k{ NRIs Lku 9.25% Lkwt {¤Lkkh fh{wõík ÔÞks yMkhfkhf MðYÃku 13.39 %Lkwt Pre Tax Yield {¤e hnsu. ðÄw{kt NRE [uLk÷{kt hnu÷kt ík{k{ Lkkýkt fkuE Ãký LkkýkfeÞ {ÞkoËk fu rLkÞtºký rMkðkÞ, NRI îkhk yuf Íkxfu rhÃkuxÙeyux Ãký fhe þfkÞ íku ÷k¼ Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðku yux÷ku s sYhe Au.

ðu[LkkhLke rçk®÷øk «ð]r¥kLkk ykhkuÃkMkh ¾heËLkkhLkku TIN hË Lk fhe þfkÞ-ÃÃkt[Lkku [wfkËku ÃkzfkÞkuo. «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ fhðk{kt ykðe su MkwLkkðýe {kxu Ãkzíkh{kt Au. WÃkhktík ¾heËLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË fhðk{kt ykÔÞku.

ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË Úkíkkt ¾heËLkkhLku Ëtze Lkk þfkÞ

ftÃkLke íkhVÚke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðux fkÞËkLke f÷{ 11(5)(mmmm) «{kýu ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾heËLkkhLku ykðk ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ {k÷ Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, yk òuøkðkE {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk MkkuLku[k çkúÄMko rð. økwshkík hkßÞ 2002 SyuMkxeçke 180Lkk [wfkËkLku y{÷e çkLkkðíke fhðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËk{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞu ßÞkhu fkuE ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLke {krníke «fkrþík fhðk{kt ykðu íÞkh çkkË s íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuLke LkÚke íku{ økýe þfkÞ. ð¤e ðux fkÞËkLke f÷{ 27(10){kt yuðe òuøkðkE Au fu, òu fkuE ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkku Ãký LkkUÄýe Lktçkh hË fu MkMÃkuLz ÚkðkLke íkkhe¾ MkwÄeLkk ÔÞðnkhku {kxu íkuðku ðuÃkkhe ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. yk Mktòuøkku{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu Võík ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ Lk fhe þfkÞ íku fkhýMkh ¾heËLkkhLku ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Xuhðe þfkÞ Lknª.

ðu[ký ðøkh rçk÷ ykÃkLkkh ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkkÞ, ¾heËLkkhLkku Lknª

ftÃkLke íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, yrÄfkheLkku yuðku fkuE ykhkuÃk Lk níkku fu, ftÃkLkeyu ðu[ký fÞko ðøkh fkuE Ãký

økúknfLku Võík rçk÷ku ykÃku÷ níkk. ftÃkLke ÃkkMku ò{eLkøkeheLke {køkýe Ãký su ðuÃkkheykuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞu÷ íku{Lke ÃkkMkuÚke fhu÷ ¾heËeLke Lkk{tshq Úkðk Ãkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke hf{Lkk MktË¼o{kt {køkðk{kt ykðu÷ níke. yk{ ftÃkLkeLkk ðu[kýku ytøku fkuE íkfhkh níke Lknª. ftÃkLke íkku ¾heËLkkh níke. f÷{ 27(5)(i) nuX¤ ðu[ký ðøkh rçk÷ ykÃkLkkh ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Au. ykÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ftÃkLke fu su ¾heËLkkh níke íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Lknª.

Mkhfkh íkhVu hsqykík

Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu {k÷ ðu[LkkhLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku ðuÃkkheyu ð»ko 200607Lkk Ãkºkfku{kt fkuE ðu[kýku Ëþkoðu÷ Lk níkkt. ßÞkhu ð»ko 2007-08Lkk çku rºk{krMkf nÃkíkkLkkt Ãkºkfku s ¼hðk{kt ykðu÷ Lk níkk. yk{ ßÞkhu ðu[LkkhLke ¾heËe s Lk nkuÞ íÞkhu ðu[ký nkuE s Lkk þfu. yk{ Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu, ftÃkLkeyu ðu[kýLkk ÔÞðnkh fÞko ðøkh Võík rçk÷ku ykÃku÷ níkk íkuðk fkhýMkh ðux fkÞËkLke f÷{ 27(5)(i) nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku yrÄfkheLkku rLkýoÞ fkÞËuMkhLkku níkku.

Ãkt[Lkku rLkýoÞ

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ftÃkLke ÃkkMku Y. 5 ÷k¾Lke ò{eLkøkehe {køkðk{kt ykðe níke. su ftÃkLkeyu yÃke÷ fhðkLke MkkÚku MkkÚku Ãkqhe Ãkkzu÷ níke. ykÚke ò{eLkøkehe Lk ykÃkðkLkk fkhýMkh ftÃkLkeLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ Lknª. ftÃkLke íkhVÚke hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Ãkt[u XhkÔÞwt fu, ftÃkLke rçk®÷øk «ð]r¥k fhíke níke íku rçkLkÃkkÞkËkh ykhkuÃk Au. su íkkhe¾u ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au. LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞku nkuÞ Aíkkt f÷{ 27(10)Lke òuøkðkE {wsçk ðu[LkkhLke ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe [k÷w

hnu Au yLku ykÚke Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ Lk ÚkE þfu íku fkhýMkh ¾heËLkkh Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾e þfkÞ Lknª. f÷{ 11(5)(mmmm)Úke ¾heËLkkhLku hûký {¤u Au. ðu[LkkhLkk LkkUÄýe Lktçkh ftÃkLke MkkÚku rçk®÷øk «ð]r¥k fhðkLkk fkhýMkh hË fhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu, ftÃkLkeLkk ðu[kýku ytøku fkuE íkfhkh níke Lknª. ßÞkhu ðu[kýLkk ÔÞðnkh fÞko ðøkh ðu[kýLkkt rçk÷ku Mkhfkhe ykðfLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk ykþÞÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðk rçk÷ku ykÃkLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË ÚkE þfu Au. yk fuMk{kt ftÃkLkeyu su ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke {k÷Lke ¾heËe fhe níke íkuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykðu÷ níkk yLku ftÃkLkeLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkhku ytøku fkuE íkfhkh níke Lknª yu Mktòuøkku{kt Ãkt[Lkk rLkýoÞ {wsçk f÷{ 27(5)(i) nuX¤ ftÃkLkeLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkE þfu Lknª. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 28 nuX¤ ðuÃkkhe îkhk su ÃkiMkk ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkuLkk {kxu ò{eLkøkehe {køke þfkÞ. ðuÃkkhe ÃkkMku ÃkiMkk ¼hkðkÃkkºk íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu ðuÃkkheyu Ãkºkfku{kt íkuLke sðkçkËkhe Mðefkhe nkuÞ yLku ÃkiMkk ¼hðkÃkkºk nkuÞ yÚkðk yrÄfkheyu ÃkMkkh fhu÷ ykËuþLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ nkuÞ. ßÞkt MkwÄe yrÄfkhe îkhk ykËuþ ÃkMkkh fheLku {køkýwt WÃkÂMÚkík fhðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íÞkt MkwÄe ðuÃkkhe Mkk{u {køkýwt Q¼wt ÚkÞu÷ Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yk{ ßÞkt MkwÄe ykfkhýe fhe ftÃkLkeLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe ftÃkLke Mkk{u {køkýwt Q¼wt fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe ftÃkLke ÃkkMku ò{eLkøkehe {køke þfkÞ Lknª íku{ Ãkt[u Xhkðu÷ Au. yk{ ytíku Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu, f÷{ 27(5)(i) nuX¤ ßÞkhu ðu[Lkkhu ðu[ký ðøkh rçk÷ku ykÃÞk nkuÞ íÞkhu íkuLkk LkkUÄýe Lktçkh hË fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh f÷{ 27(5)(i) nuX¤ hË fhe þfkÞ Lknª.

{rÕxÃk÷ ÃkuLkÕxe, yuf økwLkk {kxu yufÚke ðÄw Mkò MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Võík fh ¼hðk Ãkqhíke s LkÚke; Ãkhtíkw hrsMxÙuþLk ÷uðwt, rhxLko ¼hðk, [kuÃkzk hk¾ðk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku Ãký yk sðkçkËkhe{kt Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. yíÞkhu yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çkÄe çkkçkíkku {kxuu swËe swËe ÃkuLkÕxe fhe þfkÞ Au. yk rLkýoÞ çktÄkhýeÞ heíku Mkk[ku Au fu Lknª yu «&™Lkku Wfu÷ fkuR yuf Mk{Þu fkuxo îkhk ÷kððku Ãkzþu.

ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRyku VkRLkkLMk yuõx, 1994 nuX¤ ÃkuLkÕxe fhðk {kxu y÷øk y÷øk òuøkðkRyku Au. f÷{ 75-yu nuX¤ hrsMxÙuþLk ÷uðk sðkçkËkh ÔÞÂõík hrsMxÙuþLk Lk ÷u íkku Y.500/- Lke ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR níke, Ãkhtíkw yk f÷{ íkk.10-9-2004Úke hË fhðk{kt ykðe Au. f÷{ 76 nuX¤ su ÔÞÂõík xuûk ¼hðk sðkçkËkh nkuÞ íku xuûk Lk ¼hu íkku sux÷k rËðMk xuûk Lk ¼hu íkux÷k rËðMk {kxu hkusLkk Y. 200/- yÚkðk xuûkLkk 2% hf{, yk çku{ktÚke su hf{ ðÄkhu ÚkkÞ íkux÷e ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkR Au; Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤Lke LkÕxe xuûkLke hf{Úke ðÄðe Lk òuRyu. økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk Ãkuf÷{ 77 nuX¤ Mkk{kLÞ ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR Au, yLku yu {wsçk fkuRÃký WÕ÷t½Lk {kxu [ku¬Mk ÃkuLkÕxe Lk nkuÞ íkku Y.1,000/- Lke Mkk{kLÞ ÃkuLkÕxe Ãkhuþ Ëðu ÷økkzðk{kt ykðþu. f÷{ 78 nuX¤ ßÞkhu £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt yÚkðk nfefík AqÃkkðeLku yÚkðk òýeçkqÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðkLkk økwLkkÚke xuûk ¼hkÞku Lk nkuÞ yÚkðk ykuAku xuûk ¼Þkuo nkuÞ íkku ykðk xuûkLke hf{Lke çkhkçkh ÃkuLkÕxe yÚkðk ykðkt xuûkLke hf{Úke çk{ýe hf{ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe fhðkLke òuøkðkR Au. yk çkÄe s f÷{ku nuX¤ yufMkkÚku ÃkuLkÕxe ÚkR þfu yu «&™ WËT¼ðu Au.

yuõMkkEÍ

Lkk. fuhk÷k nkEfkuxoLkku [wfkËku

ykrMkMxLx fr{þLkh rð. r¢»Lkk Ãkkuzwð÷Lkkt yk [wfkËk{kt Lkk.fuhk÷k nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yufs ÔÞÂõík Ãkh yufs fuMk{kt yk çkÄe s f÷{ku nuX¤ y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe fhe þfkÞ Au. yk [wfkËku 2006 (1) MkŠðMk xuûk rhÔÞw, ÃkkLk Lkt. 185 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk fuMk{kt f÷{ 76 yLku 78 nuX¤ y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðu÷e. Lkk.nkRfkuxo{kt fhËkíkkyu fhu÷e rÃkrxþLk økúkÌk hk¾íkkt f÷{ 76 nuX¤Lke ÃkuLkÕxe hËçkkík÷ Xhkðíkkt MkŠðMkxuûk ¾kíkktyku yk [wfkËk Mkk{u rzrðÍLk çkU[{kt yÃke÷ fhu÷e, yLku yk yÃke÷ økúkÌk hk¾íkkt Lkk.nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çktLku f÷{ku nuX¤ swËe swËe nfefíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. f÷{ 76 nuX¤ fhÃkkºk MkuðkLke Mkk[e hf{ AwÃkkððk çkkçkíkLke ÃkuLkÕxe Au, yk çktLku økwLkk yuf s rð»kÞ{kt yÚkðk yuf s «ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au, Ãký ÃkuLkÕxe ÷økkzðkLke «r¢Þk y÷øk y÷øk «ð]r¥k yÚkðk [qfLku fkhýu Úkíke nkuðkÚke yufs økwLkk fu rð»kÞ{kt yuf s ÔÞÂõík yufÚke ðÄkhu [qf fhu yLku ykðk «fkhLke [qf y÷øk y÷øk f÷{{kt ykðhe ÷uðkR nkuÞ íkku y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe ÚkR þfu Au. yk{ yuf s ÔÞÂõík Ãkh yuf s «ð]r¥k {kxu yufÚke ðÄw ÃkuLkÕxe ÚkR þfu yu{ Lkk.fuhk÷k nkRfkuxuo XhkÔÞwt Au. yks «fkhLkk [wfkËkyku rxÙçÞwLk÷u Ãký ½ýkt rfMMkkyku{kt ykÃku÷kt Au. ykÚke su ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au íku yuðe Au fu òu yuf ÔÞÂõík fh Lk ¼hu, hrsMxÙuþLk Lk ÷u yLku fh Lk ¼Þkuo nkuðkÚke rhxLko Ãký hsq Lk fhu; íkku yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ fh Lk ¼hðkLkwt nkuðk Aíkkt yk çkÄe çkkçkíkkuLku y÷øk y÷øk økwLkk økýe swËe swËe ÃkuLkÕxe ÚkR þfu. yk rMkØktík Mkk[ku Au ?

çktÄkhýLke òuøkðkR

¼khíkLkk çktÄkhý{kt ykŠxf÷ 20 nuX¤ òuøkðkR Au fu yuf ÔÞÂõík Ãkh yuf økwLkk {kxu yufÚke ðÄw ðkh fuMk Lknª [÷kðkÞ yLku yufÚke ðÄw ðkh Mkò Lknª ÚkkÞ. yk çktÄkhýeÞ nfLkwt WÕ÷t½Lk fhðkLke fkuRLku Mk¥kk LkÚke. yk çktÄkhýeÞ hûkýLku òu MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkzeyu íkku xuûk Lknª ¼hðkLkkt økwLkkLku yufÚke ðÄw økwLkk økýe, yk yuf çkkçkíkLku hrsMxÙuþLk Lknª ÷uðkLke çkkçkík, xuûk Lknª ¼hðkLke çkkçkík, rhxLko Lknª ¼hðkLke çkkçkík, nfefík AqÃkkððk{kt çkkçkík yk{ yLkuf çkkçkíkku{kt yLku yLkuf økwLkkyku{kt rð¼krsík fhe þfkÞ ? yk çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ yuf s økwLkku Au, xuûk Lknª ¼hðkLkku yLku íkuÚke yk økwLkk {kxu yuf ÃkuLkÕxe ÚkR þfu. Ãkhtíkw yk «fkhu ÃkuLkÕxeLke òuøkðkRykuLku {q÷ððk{kt ykðe LkÚke, yLku yk «fkhu fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

Lkk. økwshkík nkRfkuxo íkÚkk rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{ku

Lkk. økwshkík nkRfkuxo{kt Ãktfs ykuR÷ xÙu®zøk ft. îkhk xuûk yÃke÷ Lkt. 658/2007 Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au íku íkk.24-1-2008Lkk hkus Ëk¾÷ fhe Lkk. fkuxuo fkÞËkLkk «&™ Ãkh ytrík{ [wfkËku ykÃkðk {kxu yuðku «&™ ½zâku Au fu, “þwt f÷{ 76, 77 yLku 78 nuX¤ yuf s økwLkk fu ¼tøkLkk {kxu y÷øk y÷øk ÃkuLkÕxe ÚkR þfu Au ?” yk yÃke÷{kt Lkk.fkuxo Xhkðþu fu yufÚke ðÄw f÷{ nuX¤ Úkíke ÃkuLkÕxe fkÞËuMkh Au fu fu{. yk ËhBÞkLk{kt rxÙçÞwLk÷Lke LÞw rËÕne ¾tzÃkeXu ykuÃkMk {erzÞk yuLz yuLxhxuRL{uLxLkk fuMk{kt yk yuMkuMkeLke MxuLke yhS økúkÌk hk¾íkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 76 yLku 78 yufçkeòÚke y÷øk Au Ãký çktLku f÷{Lkku ¼tøkLkku yuf s fuMk{kt ykûkuÃk fhe çktLku nuX¤ Ëtz ÚkR Lk þfu. 2007 (8) yuMk.xe.ykh. ÃkkLk Lkt.368 Ãkh hsq ÚkÞu÷ yk Mxu yhSLkkt [wfkËkÚke Úkkuze hkník Úkþu, Ãký ßÞkt MkwÄe fkuR yuf nkRfkuxo yk {wÆku çkhkçkh heíku íkÃkkMke íkuLkkt Ãkh ÞkuøÞ heíku rð[khýk fhe [wfkËku Lknª ykÃku íÞkt MkwÄe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yk çkÄe s f÷{ku yuf MkkÚku ÷køkw Ãkkze Ëtz fhðkLkwt [k÷w hk¾þu, ykðk nwf{ku økuhçktÄkhýeÞ nkuÞ íkku Ãký.

MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkrË÷eLkk «ríkçktÄ{kt hnu÷k fux÷kf yÃkðkËku {wsçk {kºk y{wf Mktòuøkku{kt s fkuE MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkËe÷e fhe þfu íkuðku yrÄfkh Ähkðíke ÔÞÂõík {kºk íkuðk Mktòuøkku{kt s íkuLke íkçkËe÷ fhe þfu. yk heíku rLkrùík fhðk{kt ykðu÷ Mktòuøkku{kt s r{÷fík ðu[ðk {kxu yrÄf]ík ÔÞÂõík òu íkuðk Mktòuøkku yÂMíkíð Ähkðu Au íkuðwt sýkðeLku íku r{÷fíkLke íkçkËe÷e fhu íkku òu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLku r{÷fíkLke íkçkËe÷e {kxuLkk MktòuøkkuLke ¾kíkhe ÚkkÞ yLku þwØ çkwrØÚke íkuðe r{÷fík ¾heË fhu íkku r{÷fík íkçkËe÷e fhðk {kxuLkk íkuðk Mktòuøkku Au íku{ økýkþu. yk yÃkðkË {kxu Lke[uLkk {wÏÞ ík¥ðku ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷k nkuðk sYhe Au. (1) r{÷fík ðu[LkkhLku r{÷fík ðu[ðkLke {ÞkorËík Mk¥kk nkuÞ, (2) yk r{÷fík rðrþü yLku rLkrùík Mktòuøkku{kt ðu[e þfkÞ íku{ nkuÞ, (3) ðu[ký ytøkuLkku yðus ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ, (4) ðu[ký {kxuLkk rðrþü MktòuøkkuLkwt yÂMíkíð nkuðwt sYhe Au, (5) ykðe sYrhÞkíkLke íkÃkkMk yLku ¾kíkhe r{÷fík ¾heËLkkhu fhe ÷uðkLke nkuÞ, (6) r{÷fík ¾heËLkkh þwØ çkwrØÃkqðof ðíkuo÷k nkuÞ.

WÃkhkuõík yÃkðkË ytøkuLke òuøkðkE {wsçkLkwt WËknhý Lke[u {wsçk Au. yuf Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku ðkhMkËkhkuLkk ¼hýÃkku»ký {kxu yuf r{÷fík {qfe {]íÞw Ãkk{u Au. suÚke íku rðÄðk íku r{÷fíkLke ykðf{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»ký fhe þfu, Ãkhtíkw rðÄðkLke nurMkÞíkÚke Äkhý fhu÷ íku r{÷fík ÃkkuíkkLkk ¼hýÃkku»ký {kxu Ãkqhíke Lk nkuðkÚke rðÄðk íku r{÷fík yLÞLku ðu[ðkLke fçkq÷kík fhu Au yLku ¾heËLkkh ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe ¾kíkhe fhu Au fu, rðÄðk {kxu íku r{÷fíkLke ykðf ¼hýÃkku»ký {kxu íkuLku Ãkqhíke LkÚke yLku íku r{÷fík ðu[ðkLke rðÄðkLku ¾qçk s sYh níke. yLku ¾heËLkkhu þwØçkwrØÚke rðÄðk ÃkkMkuÚke íku r{÷fík ¾heË fhu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt yuf íkhV ¾heËLkkh ÔÞÂõík yLku çkeS íkhV rðÄðk yLku {hLkkh ÔÞÂõíkLkk ðkhMkËkhkuLke ðå[uLkku «&™ nkuÞ íÞkt MkwÄe r{÷fík ðu[ðkLke rðÄðkLku ¾hu¾h sYh níke íku{ økýkÞ. çkeòu yÃkðkË : Ëu¾eíkk {kr÷fu fhu÷e íkçkËe÷e. r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41 {wsçk Ëu¾eíkk {kr÷f yux÷u su ÔÞÂõík ÃkkMku r{÷fíkLkk xkEx÷ nkuÞ, r{÷fíkLkku fçkòu nkuÞ

yÚkðk íkku íkuLke ÃkkMku {kr÷fe Ëþof yuðk ËMíkkðuòu nkuÞ íÞkhu íku Ëu¾eíkku {kr÷f nkuðkLku Ëþof Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík Ãkkuíku fkuE r{÷fíkLkku {kr÷f Lk nkuðk Aíkkt yLku íku r{÷fík{kt íkuLkku fkuEÃký «fkhLkku nf fu rník Lk nkuðk Aíkkt íkuðe ÔÞÂõík yu{ hsqykík fhu fu íku Ãkkuíku s yk r{÷fíkLkku {kr÷f Au íku{ s íkuLke MkkÚku MkkÚku r{÷fíkLkku Mkk[ku {kr÷f íkuðe ÔÞÂõíkLke ykðe hsqykíkkuLkku Ãký rðhkuÄ Ãký fhíke Lk nkuÞ yLku r{÷fíkLkku Mkk[ku {kr÷f fkuEf fkhýkuMkh ÃkzËk ÃkkA¤ hnuíkku nkuÞ íÞkhu yk heíku {kr÷f nkuðkLke hsqykík fhLkkh ÔÞÂõíkLku s ºkkrník ÔÞÂõíkyku íku r{÷fíkLkk Mkk[k {kr÷f {kLke ÷u Au yLku íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku r{÷fíkLkku ðnuðkh Ãký fhe ÷u Au yLku yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku fkhýu íkuðe r{÷fík ¾heËLkkhLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yk yÃkðkË MðYÃk fkÞËku y{wf Mktòuøkku{kt r{÷fík ¾heËLkkhLkk rníkLku hûký ykÃku Au. Lke[u {wsçkLkk ÔÞÂõíkykuLku Ëu¾eíkk {kr÷f íkhefu økýkðe þfkÞ. (1) ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLke çknuLkLke r{÷fíkLkku 25 ð»ko MkwÄe fçkòu ÄhkðLkkh yLku suLkwt yuf{kºk Lkk{ huðLÞw hufzo{kt Ëþkoðu÷ nkuÞ íkuðku ¼kE. (2) çkeò ðkhMkËkhku : rðÄðkLku ykÃku÷e

CMYK

r{÷fík suLkku fçkòu íkuLke ÃkkMku Au yLku íkuLku íkuLkwt Vkðu íku{ fhðkLke Aqx nkuÞ. ºkeòu yÃkðkË : «Úk{ íkçkËe÷ fhðk yLkrÄf]ík, Ãkhtíkw Ãkkuíku íkçkËe÷ fhu÷ r{÷fík{kt ÃkkA¤Úke nf MktÃkkrËík fhLkkh ÔÞÂõíkyu fhu÷e íkçkËe÷e. r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lku f÷{-43 {wsçk ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLku y{wf MÚkkðh r{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku yrÄfkh Lk nkuðk Aíkkt ¼q÷Úke yÚkðk òýeçkwÍeLku fÃkxÃkqðof íkuðe ÔÞÂõík yuðe hsqykík fhu fu íkuLku yk r{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku yrÄfkh Au yLku íkuLke ykðe hsqykíkÚke økuh{køkuo ËkuhkELku çkeS ÔÞÂõík yk r{÷fík íkçkËe÷ fhðk ytøkuLkku fhkh fhu íÞkhu yk Mktòuøkku{kt r{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõíkLku ÃkkA¤Úke ÞkLku fhkh fhe ykÃÞk çkkË ðkhMkkEÚke Þk yLÞ heíku íku r{÷fík ytøku yrÄfkh «kó ÚkkÞ íÞkhu òu r{÷fík ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyu ðu[ký ytøkuLkku fhkh hsq fhu÷ Lk nkuÞ íkku íku r{÷fík ¾heËLkkh nfËkh çkLku Au. yk yÃkðkË {kxu Lke[uLkk ík¥ðku nkuðk ¾qçk s sYhe Au. (1) fkuE r{÷fík ytøku ÃkkuíkkLku íkçkËe÷ fhðkLkku fkuE nf Lk nkuðk Aíkkt íku ÔÞÂõík

îkhk ¼q÷Úke yÚkðk fÃkxÃkqðof heíku íkuðe r{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku ÃkkuíkkLku nf nkuðkLke hsqykík fhu÷e nkuðe òuEyu. (2) íku ÔÞÂõíkyu r{÷fíkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh fhu÷ku nkuðku òuEyu yLku íkuðku fhkh fkÞËkÚke {kLÞ nkuðku òuEyu. (3) ykðku ðu[ký ytøkuLkku fhkh ÃkkA¤Úke hË fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuðku òuEyu. (4) íku Ëhr{ÞkLk ðkhMkkEÚke Þk yLÞ heíku íku r{÷fík ytøku íkuðe ÔÞÂõíkLku yrÄfkh «kó ÚkÞu÷ nkuðk òuEyu. WÃkhkuõík yÃkðkË ytøkuLke òuøkðkE {wsçkLkwt WËknhý Lke[u {wsçk Au. fkuE r{÷fík ÔÞÂõíkLkk rÃkíkkyu ¾heË fhu÷e nkuÞ yLku ÃkwºkLku íkuðe r{÷fík íkçkËe÷ fhðkLkku fkuE nf Lk nkuðk Aíkkt Ãkwºkyu íku r{÷fík fÃkxÃkqðof yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke r{÷fík nkuðkLkwt sýkðe ðu[ký ytøkuLkku fhkh fhe ykÃku. íÞkh çkkË íkuLkk rÃkíkk yðMkkLk Ãkk{ðkÚke ðkhMkkELke Yyu íku r{÷fík íkuLkk ÃkwºkLku s {¤u yLku Ãkwºkyu ¾heËLkkhu fhe ykÃku÷ ðu[ký ytøkuLkku fhkh hË fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íku r{÷fík ¾heËLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku ykÃkðk {kxu ðu[ký fhkh fhe ykÃkLkkh íku Ãkwºk™u Vhs Ãkkze þfu.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 4 JUNE 2012

xqtfwt Lku x[

1,000 snksLkku fkV÷ku, yiríknkrMkf Lkkifk, ÷kfzkLkkt íkÚkk Mxe{ snksLkku Mk{kðuþ

ÚkuBMk LkËeLke MkVhu {nkhkýe

(yusLMkeÍ)

rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚkLke íkksÃkkuþeLkkt 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkðkLkk ¼ÔÞ Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk hrððkhu íku{ýu yuf nòh Lkkifk MkkÚku ÚkuBMk LkËeLke MkVh ¾uzðkLkwt þY fÞwO níkwt, hkýeLke ÚkuBMk LkËeLke MkVh ð¾íku íku{Lku 41 çktËqfÚke Mk÷k{e yÃkkR níke. ðhMkkË{kt Ãký ÷kufku ÚkuBMk LkËeLku rfLkkhu íku{Lku ykðfkhðk íktçkw çkktÄeLku çkuMke økÞkt Au. yk{ ns Ãký ytøkúuòu hkýeLkk «¼kð nuX¤ Au íku{ fne þfkÞ Au. nk÷{kt yk¾kÞ rçkúxLk{kt WíMkðLkku {knku÷ Au. yk «Mktøku rçkúxLk{kt y÷øk y÷øk søÞkykuyu nòhku fkÞo¢{Lkkt ykÞkusLk fhkÞkt Au. hMíkkyku Ãkh htøkçkuhtøke ð†ku{kt çkk¤fku, ð]Øku yLku ÞwðkLkku y÷øk y÷øk ytËks{kt hkýeLku yr¼LktËLk ÃkkXðe hÌkkt Au. hkýeLkkt hkßÞkr¼»kufLkkt MkkX ð»ko Ãkqhkt ÚkðkLkk yðMkhu fw÷ 9,500 Mk¥kkðkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk ð»kuo r«LMk rðr÷ÞBMkLkkt þkne ÷øLkLkkt ykÞkusLkLku ¼w÷kðe Ëu íkuðwt yk yðMkhu ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. $ø÷uLzLke MkkiÚke «[r÷ík h{ík zçkeo nkuMko huMkLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{kuLkkfkì{kt {kuLxufk÷kuo MÃkku‹xøk õ÷çk ¾kíku y{urhfe økkrÞfk {krhÞk fìhuyu {Lk{kunf ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

fuLkuzk{kt ÃkkuLko yr¼Lkuíkk Ãkh ðzk«ÄkLkLku Ä{feLkku ykhkuÃk xkuhtxku : yuf ÃkkuLko Mxkh Ãkh fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLkLku Ä{fe ykÃkðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au, Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuLko Mxkhu ðzk«ÄkLkLku yuf R{u÷ îkhk íkuLke fLÍðuoxeð ÃkkxeoLke ykurVMk{kt Ä{fe ykÃke Au. ÷wfk hku¬ku {økLkkuxk Lkk{Lkk yk þÏMku fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk rMxVLk nkÃkohLke Ãkkxeo ykurVMk{kt yk Ä{fe¼Þkuo R{u÷ {kufÕÞku níkku, Ãkkxeo ykurVMk íkuLke Mkk{u ðÄw ykhkuÃk ÷økkðu íkuðe þõÞíkk Au. yuf níÞk fuMkLkku ykhkuÃke yuðku ÷wfk hku¬ku {økLkkuxkLkk yuÃkkxo{uLx{kt Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu íku 26 {uLkk hkus £kLMk ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMk f{kLzh ÷£urLkyhu sýkÔÞwt níkwt fu íku nsw £kLMk{kt s hnu Au Ãkku÷eMku íkuLke yku¤¾ [eLke rðïrðãk÷ÞLkk 33 ð»keoÞ rðãkÚkeo sqLk ÷eLk íkhefu fhe Au.

Ãkkf.{kt yòÛÞk þÏMku økku¤e {khe 6 ÔÞÂõíkLke níÞk fhe RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk õðuxk þnuh{kt ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkkt ykøk{LkLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf yòÛÞk þÏMku økku¤eçkkh fhe Ãkku÷eMkf{eo Mkrník 6 ÔÞÂõíkLke níÞk fhe níke ßÞkhu yLkuf ÷kufkuLku Ròyku ÃknkU[e níke. çk÷wr[MíkkLk rðMíkkhLkk õðuxk þnuhLkk rMkhfe hkuz ÃkhLke yuf ËwfkLk ÃkhLkkt ÷kufku Ãkh yòÛÞk þÏMku økku¤eçkkh fhíkkt 5 ÷kufkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yuf Ãkku÷eMk{uLkLkwt nkuÂMÃkx÷u ÷R síkkt hMíkk{kt s {kuík ÚkÞwt níkwt yLku çkeòu yuf Ãkku÷eMk{uLk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkkt ykøk{Lk Ãknu÷kt s ÚkÞu÷k yk nw{÷kLke sðkçkËkhe fkuR Ãký sqÚk îkhk ÷uðk{kt ykðe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çk÷wr[MíkkLk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt yuf Wå[fûkkLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷tzLk, íkk. 3

fw÷ ¾[o yLku f{kýe

MkwhûkkÔÞðMÚkk

9,500 MxÙex «kxeoLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. 86,350 ÷k¾ YrÃkÞk ` 89.6 fhkuz zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLkku fw÷ ¾[o Au. ykÞkusLk Ëhr{ÞkLk ` 800 yçks rçkúrxþ yÚkoÔÞðMÚkkLku ÃkÞoxLkLkkt {kæÞ{Úke MkwhûkkÔÞðMÚkk ÃkkA¤Lkku ¾[o. {¤ðkLkku ytËks. 190 Mk÷k{íke snks ` 1,121 yk «Mktøku òhe ÚkLkkhk ¾kMk rMk¬kLke ®f{ík 6,000 Ãkku÷eMk sðkLkku ` 1,595 yk{ykË{e {kxu çk®føknk{ Ãku÷uMk òuðkLke ®f{ík. WsðýeLke su ¾[koyku fhðk{kt ykÔÞkt Au, íkuLkku rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au. yuðe xefkyku xefk ÚkE hne Au fu rçkúxLk ykŠÚkf {tËe{kt Au íÞkhu ykðe WsðýeLke sYh LkÚke.

¼krð hks{wøkx fkuLkk rþhu?

yur÷ÍkçkuÚkLkk {kuxk Ãkwºk 63 ð»keoÞ r«LMk [kÕMko ð»ko 1952Úke ykøkk{e íkksÃkkuþeLkk W¥khkrÄfkhe Au. rçkúrxþ ÷~fh MkkÚku òuzkÞk Aíkkt íku{Lkk htøkeLk r{òsLku ÷eÄu íku ðÄw r«LMk rðr÷Þ{ r«LMk [kÕMko òýeíkk Au.

{kurLxÙÞ÷ : fuLkuzkLke Vqz fkuxo{kt ykðu÷k xkuhkuLxku RxLMk MkuLxh{kt yuf çktËqfÄkhe þÏMku økku¤eçkkh fhíkkt yuf 25 ð»keoÞ ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku 7 ÷kuLku Rò ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu xkuhkuLxku RxLMk MkuLxh{kt fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt yuf s ÔÞÂõíkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe níke ßÞkhu íkuLke ykMkÃkkMk Q¼kt hnu÷kt çkeòt ÷kufku Ãký yk økku¤eçkkhLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt íkuLku Ròyku ÚkR níke, RòøkúMíkku{kt yuf 13 ð»keoÞ rfþkuh Mkrník Úkkuzkt ÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkíkkðkR hne Au. yk ½xLkk çkkË {ku÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku Ãkku÷eMk îkhk fkuzoLk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku Ãkku÷eMku yk ½xLkkLkk MkkûkeykuLku íkÃkkMk{kt {ËË fhðk rðLktrík Ãký fhe níke.

rçkúxLkLkkt {nkhkýe rçkúxLk rMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk Ãký hkýe suðwt MÚkkLk {u¤ðu Au. y{urhfkLkk òýeíkk ‘xkR{’ {uøkurÍLku hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLku A ðkh íkuLkkt fðhÃkus Ãkh {qõÞkt Au. yksu Ãký 53 fku{LkðuÕÚk ËuþkuLkk [÷ýe rMk¬kyku Ãkh yur÷ÍkçkuÚkLke íkMkðehku òuðk {¤u Au. ykðk Ëuþku{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, íkwyk÷w, MkuLx÷wMkeyk, yuLxeøkwyk yuLz çk{wozk ðøkuuhu ËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkk{ : yur÷ÍkçkuÚk yu÷uõÍkLzÙk {uhe MkkiÚke ðÄw Mk{Þ þkMkLk (60 ð»ko MkwÄe) fhLkkhkt çkeòt hkýe. yíÞkh MkwÄe{kt 116 ËuþLkku «ðkMk fhe [qõÞkt Au, íkuyku ºký ðkh (1961, 1983, 1997) ¼khík ykðe [qõÞkt Au. hkýeLku yíÞkh MkwÄe{kt 35 ÷k¾ Ãkºkku {éÞk Au. hkýeLke ðkŠ»kf ykðf 5 fhkuz zku÷h Au. íkuyku ÷kRMkLMk rðLkk økkze [÷kðe þfLkkhe rçkúxLkLke yuf{kºk {rn÷k Au.

2 hkýeLke MkVhLke íkiÞkhe. {kR÷ ytíkh hkýe ÚkuBMk LkËe 7.9 Ãkh fkÃkþu. ÷k¾ «uûkfku ÚkuBMk LkËeLkk 10 rfLkkhu hkýeLkwt Mðkøkík fhþu. zÙuøkLk ykfkhLke çkkux íkiÞkh Au, ykðe çkkuxLkku 15 fhkE WÃkÞkuøk 2,500 ð»ko Ãknu÷kt ð»koÚke [k÷íke ÚkuBMk LkËe Ãkh

1000

[eLk{kt fhkíkku níkku. snks hkýeLke ÚkuBMk LkËeLke MkVh{kt Mkk{u÷, íku{kt yiríknkrMkf Lkkifk, ÷kfzkLkk íkÚkk Mxe{ snksLkku Mk{kðuþ.

ykuçkk{kLku LkøLk †eyku ÃkMktË níke

ykuçkk{kLke ykí{fÚkk ‘çkhkf ykuçkk{k : Äe Mxkuhe’{kt ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 3

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke íkkfíkðh Ëuþ y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k sðkLkeLkk rËðMkku{kt LkøLk {rn÷kyku «íÞu ¾qçk ykfŠ»kík níkk. yk ¾w÷kMkku íkuLke ykí{fÚkk{kt ÚkÞku Au. zurðz {uhkrLkMku ‘çkhkf ykuçkk{k : Äe Mxkuhe’{kt y{urhfkLkk «{w¾Lkkt SðLk ytøku yòýe ðkíkkuLku Wòøkh fhe Au. ykuçkk{kLke ykí{fÚkk 19 sqLkÚke MxkuMko Ãkh WÃk÷çÄ çkLkþu Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt s íkuLkk fux÷kf ¼køk ÷ef ÚkE økÞk Au. ykí{fÚkk{kt sýkðkÞwt Au fu ykuçkk{k ßÞkhu Úkzo økúuz{kt níkk íÞkhu íku{ýu yuf

ÃkuÃkh ÷ÏÞwt níkwt fu íkuyku fuðe heíku «{w¾ çkLke þfu Au. ykuçkk{k íku{Lkk sðkLkeLkk rËðMkku{kt {rn÷kyku ¾kMk fheLku LkøLk {rn÷kyku «íÞu ¾qçk ykfŠ»kík níkk. yuf hkºku ykuÂõMkzUx÷{kt ykuçkk{k yLku íku{Lkk r{ºkyu ¾qçk ËkY ÃkeÄku níkku. çktLkuyu ËkY ÃkeÄk çkkË yuf ÞwðíkeLku íku{Lke MkkÚku ðkíkku fhðk {kxu hkufe ÷eÄe níke.

çkkË{kt ykuçkk{k ÞwðíkeLku LkøLkíkk Ãkh íku{Lke rÚkÞhe fnuðk ÷køÞk. ykuçkk{kyu ÞwðíkeLku fÌkwt fu {kýMk òu fÃkzkt Lkk Ãknuhíkku nkuík íku ðÄkhu ¾qçkMkqhík nkuík. ykuçkk{k íku{Lke rÚkÞheLkkt {kæÞ{Úke íku ÞwðíkeLku íku{Lkk r{ºkLke Mkk{u ykfŠ»kík fhðkLke fkurþþ fhe hÌkk níkk, su{Lku ÃkkuíkkLku s íku ÞwðíkeÚke ykf»koý ÚkR økÞwt níkwt. ÷øLk ÃkAe ykuçkk{kt Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðk {køkíkk níkk. ykuçkk{k íku{Lkkt ðsLkLku ÷RLku ¾qçk MktðuËLkþe÷ níkk. íku{Lku zh níkku fu òu íkuyku Äq{úÃkkLk Akuze Ëuþu íkku íku{Lkwt ðsLk ðÄe sþu. ykuçkk{kyu íku{Lkk yuf r{ºkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku ÷øLk çkkË Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðk {køku Au. ykuçkk{kLkwt {kLkðwt níkwt fu ÷øLk çkkË òu ðsLk ðÄe òÞ íkku Ãký ftE Vfo Ãkzþu Lknet.

MkirVLkkLkkt ÷øLk 16 ykuõxkuçkhu s

fuLkuzkLkk xkuhkuLxku {ku÷{kt økku¤eçkkh Úkíkkt 1Lkwt {kuík

økÞk ð»kuo s ÃkkuíkkLke «ur{fk fux r{z÷xLk MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷ku r«LMk [kÕMkoLkku 29 ð»keoÞ Ãkwºk Þwðhks rðr÷Þ{{kt íkuLke {kíkk zkÞLkkLkk økwý Au. íku rÃkíkkLke su{ rððkË{kt hnuíkku LkÚke. rçkúrxþ MkiLÞ{kt íku ^÷kRx ÷u^xLkuLx Au.

þkMkLkLkkt 60 ð»kuo Ãký ËçkËçkku s¤ðkE hÌkku

MkiVLke {kíkk þŠ{÷k xkøkkuhu ¾w÷kMkku fÞkuo

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

MkiVy÷e ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLkkt ÷øLk õÞkhu Úkþu íkuLke hkn òuRLku çkuXu÷k çkÒkuLkk «þtMkfku {kxu Mkkhk Mk{k[kh Au, fu{ fu yk¾hu çkÒkuLkkt ÷øLkLke íkkhe¾ ònuh ÚkR [qfe Au. MkiV-fheLkk yk ð»kuo 16 ykuõxkuçkhu ÷øLk fhþu, su íkkhe¾Lku MkiVLke {kíkk, ÃkeZ yr¼Lkuºke þŠ{÷k xkøkkuh îkhk Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

þŠ{÷k xkøkkuhu yuf yøkúýe y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “nk, ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkR [qfe Au. {khku Ëefhku 16 ykuõxkuçkhu Ãkhýe hÌkku Au. ÷øLkMk{kht¼ WÃkhktík y{u LkkLkwt Mkh¾wt rhMkuÃþLk Ãký hk¾ðkLkkt Aeyu.” ÷øLkrðrÄ nrhÞkýkLkk Ãkxkize ¾kíku MkiVLkk ÃkqðoòuLkkt ½uh Þkuòþu, su{kt Võík LkSfLkkt Mkøkkt-MktçktÄeykuLku s yk{trºkík fhkþu. y÷çk¥k, ÷øLkLke Mkh¾k{ýeyu rhMkuÃþLk{kt ðÄw Äk{Äq{ òuðk {¤þu, fu{ fu MkiV yLku fheLkk çkÒku rVÕ{ RLzMxÙe{kt {kuxwt r{ºkðíkwo¤ Ähkðu Au íku{ þŠ{÷kyu W{uÞwO níkwt. fheLkkLkkt ¼krð MkkMkw{kyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÃkwºkðÄq ÷øLk ÃkAe Ãký rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt òhe hk¾þu. fheLkkLke nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku{kt {Äwh ¼tzkhfhLke ‘nehkuRLk’ yLku MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke ‘hk{÷e÷k’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLk, rMðzLkLkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

yÄqhk {rnLku sL{u÷kt çkk¤fkuLku {kLkrMkf ykhkuøÞ÷ûke íkf÷eVku hnuíke nkuðkLkwt MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. ‘Ä ykfkoRÔMk ykuV sLkh÷ MkkRrfÞkxÙe’Lkk yÇÞkMk {wsçk, yÄqhk {rnLku sL{u÷kt çkk¤fkuLku çkkÞÃkku÷h rzMkykuzoh, rz«uþLk yLku MkkÞfkurMkMk suðe {kLkrMkf íkf÷eVkuLkwt òu¾{ ðÄw hnu Au. Mkk{kLÞ heíku Vw÷-x{o «uøLkLMke 40 yXðkrzÞkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw 13{ktÚke yuf çkk¤f yÄqhk {rnLku (36 yXðkrzÞkt Ãkqðuo)

(yusLMkeÍ)

Ä{orLkhÃkuûkíkkLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {wÏÞ Mkkh økýkðe «þtMkk fhe

sL{ ÷uíkwt nkuÞ Au. ®føMk fku÷us ÷tzLkLke RÂLMxxâqx ykuV MkkRrfÞkxÙe yLku rMðzLkLke fuhkur÷LMfk RÂLMxxâqxLkk MktþkuÄfkuyu rMðzLk{kt 1973Úke 1985 Ëhr{ÞkLk sL{u÷e 13 ÷k¾ ÔÞÂõíkykuLkk zìxkLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkË yk íkkhý fkZâwt níkwt. MktþkuÄfku ÃkifeLkk zkì. r[ykhk LkkuMkkhíkeyu fÌkwt níkwt fu ðkMíkrðf yktfzk íkuLkkÚke ðÄw nkuE þfu Au, fu{ fu Mkk{kLÞ {kLkrMkf íkf÷eVku{kt nkuÂMÃkx÷Lke rðrÍx sYhe çkLkíke LkÚke. nkuÂMÃkx÷ku{kt {kLkrMkf íkf÷eV MkkÚku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e 10,523 ÔÞÂõíkyku{ktÚke 580 ÔÞÂõíkyku yÄqhk {rnLku sL{e níke. Ãkqhk {rnLku sL{u÷kt 1,000 çkk¤fku{ktÚke Võík çku s çkk¤fkuLku {kLkrMkf íkf÷eV ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.

Äh{þk¤k, íkk. 3

¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt çkeswt ½h {kLke [qfu÷k ríkçkuxLkk Ä{oøkwhw Ë÷kE ÷k{kLkk {Lk{kt AuÕ÷kt 53 ð»kkuoÚke Ëk÷-hkuxe «íÞu «u{ W¥ÃkLk ÚkR [qõÞku Au yLku íkuyku Ä{orLkhÃkuûkíkkLkkt økwýku økúný fhe [qõÞk Au. íku{Lkk Ëuþ ríkçkuxÚke 1959{kt ¼khík ykðeLku ðMku÷k Ë÷kR ÷k{kLkwt fnuðwt Au fu ¼khík ykðeLku su MkkiÚke {kuxe ðkík íku{ýu þe¾e íku ‘Ãkk¾tze Lk çkLkðkLke f¤k’ níke. Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkkyu fÌkwt fu ßÞkhu 1951Úke 1959 MkwÄe íkuyku [eLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Mkr¢Þ MkËMÞ hÌkk íku Ëhr{ÞkLk çkeò MkÇÞkuLke su{ íku{Lkk{kt Ãký Ãkk¾tzLke f¤k ðÄðk ÷køke níke, Ãkhtíkw íku íÞkhu Mk{kó ÚkR ßÞkhu íkuyku ¼khík ykÔÞk. íku{Lkwt fnuuðwt Au fu ¼khík ykðeLku yLku ÷ktçkk Mk{Þ ¼khík{kt hÌkk çkkË íkuyku ¼khíkLkk Ä{o yLku

MktMf]rík ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt þeÏÞk Au, Ãkhtíkw su [esLku íkuyku MkkiÚke {kuxe økýkðu Au íku W¥kh ¼khíkLkk {wÏÞ ¼kusLk Ëk÷-hkuxe {kxuLke íku{Lke ÃkMktË Au. Ë÷kE ÷k{kLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt 50 ð»kkuoÚke hneLku nðu Ëk÷-hkuxe íku{Lkwt {wÏÞ ÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk çkLke økÞwt Au, íku{Lku ßÞkhu Ãký {kufku {¤u Au íÞkhu íkuyku yk ¼khíkeÞ ¼kusLkLkku MðkË {kýu Au. íkksuíkh{kt s íkuyku rçknkhLke {w÷kfkíku økÞk níkk íÞkhu Ë÷kR ÷k{kyu fÌkwt ‘{u Lkeíkeþfw{khLku fÌkwt fu ¾hu¾h rçknkh s çkkuØ Ä{oLkwt sL{MÚk¤ Au.’ íku{ýu ¼khíkLke Ä{orLkhÃkuûkíkkLke Ãký «Mktþk fhe yLku íkuLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku {wÏÞ Mkkh økýkÔÞku níkku. ríkçkuxeÞLkkuuLku ðíko{kLk MktMkkhLke økrík MkkÚku íkk÷ {u¤ððk {kxu ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu íkuðwt fnuðkLke MkkÚku Ë÷kR ÷k{kyu íku{Lkk rþ»ÞkuLku ði¿kkrLkf

‘rsM{2’{kt MkLke r÷ÞkuLk {kxu Ãkqò zrçktøk fhþu

÷tzLkLkk {uz{ íkwMkkz ðuõMk BÞwrÍÞ{{ktÚke çkkur÷ðqz MxkMkoLkk {eýLkkt Ãkqík¤ktykuLkwt f÷uõþLk Ãkqík¤ktykuLke ðÕzo xqhLkk ¼køkYÃku {uz{ íkwMkkz, nkUøkfkUøk ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au, íku{ktÚke Võík {kÄwhe Ëerûkík yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkkt Ãkqík¤ktyku s çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. yiïÞko, fheLkk, rhríkf yLku þknhw¾Lkkt Ãkqík¤kt ËwrLkÞk¼hLkk {uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞBMk{kt Vhþu ßÞkhu {kÄwhe-MkÕ÷wLkkt Ãkqík¤kt íkuLkkÚke ðtr[ík hnuþu. y÷çk¥k, {uz{ íkwMkkzLkk ðneðxfíkkoykuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkku nuíkw {kÄwheMk÷{kLkLkk «þtMkfku {kxu ykLktËËkÞf Au. ðkík òýu yu{ Au fu {uz{ íkwMkkz, ÷tzLk ¾kíku {kÄwhe yLku Mk÷{kLkLkkt Ãkqík¤kt rLknk¤ðk, íku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkV Ãkzkððk çkÒkuLkk «þtMkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnu Au íkuÚke ðÕzo xqh{ktÚke yk ð¾íku çkÒkuLkkt Ãkqík¤kt çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

‘½Lk[¬h’{kt fkur{f hku÷Lku ÷ELku rðãk LkðoMk

Ë÷kE ÷k{kLku ÃkMktË Au Ëk÷-hkuxe

{kÄwhe-Mk÷{kLk ÷tzLk{kt s hnuþu !

‘Ä zxeo rÃkõ[h’ yLku ‘fnkLke’{kt {sçkqík ¼qr{fkyku fÞko çkkË nðu ‘½Lk[¬h’{kt fkur{f hku÷ fhðkLku ÷RLku rðãk çkk÷Lk ½ýe LkðoMk Au. rðãkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘½Lk[¬h’Lkwt þq®xøk ykuøkMx{kt þY ÚkðkLkwt Au yLku yk íkuLke Ãknu÷e fku{uze rVÕ{ nkuðkÚke íku ¾qçk LkðoMk Au. ‘½Lk[¬h’{kt íku R{hkLk nkþ{eLke Ãktòçke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘½Lk[¬h’ R{hkLk nkþ{e MkkÚku rðãkLke ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ çkkË çkeS rVÕ{ nþu. ‘ykr{h’ yLku ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ VuR{ hksfw{kh økwÃíkk yk rVÕ{Lkk rËøËþof Au. ‘½Lk[¬h’ ykuøkMx{kt ^÷kuh Ãkh sþu.

yÄqhk {rnLku sL{u÷kt çkk¤fkuLku {kLkrMkf íkf÷eVkuLkwt òu¾{ ðÄw

÷uze økkøkkyu Lkðkt ykÕçk{ {kxu hufku‹zøk þY fÞwO

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

çku Â ÕsÞLk ÷u ¾ f yLku r[ºkfkh ßÞkusoMk hu{eLke ð»ko 1932Lke xeLk xeLk fkur{f çkwfLkwt fðh yuf nhkS{kt 8,97,00,000 YrÃkÞk{kt ðu[kÞwt Au. xeLk xeLk RLk y{u r hfkLkkt fðhu yk Ãknu÷ktLkk rð¢{ku íkkuzeLku yuf Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au . zÙ k u $ øk fðh{kt MkknMke Þw ð k xeLk xeLkLkw t r[ºk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au xeLk xeLk fkWçkku Þ Lkku Ãkku » kkf Ãknu h e ïkLk MkkÚku çkVeo÷k Ãknkzku{kt çkuXu÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. Ãku r hMk{kt Þku ò Þu ÷ e yu f nhkS{ktÚke ¾kLkøke Mktøkúknfu yk zÙku$øk fðhLkkt r[ºkLku rð¢{sLkf ®f{ík{kt ¾heËe ÷eÄw t Au íku { çkeçkeMkeLkk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au . 1983{kt yðMkkLk Ãkk{u ÷ k ßÞku s o hu{eLkk çk[u÷kt 5 r[ºkku{ktLkkt yuf yuðkt yk r[ºkLke nhkS Þkusðk{kt ykðe níke su{ktLkkt çku r[ºkku ¾kLkøke ÷kufku ÃkkMku hnu÷kt Au.

yr¼Lkuºke{ktÚke rVÕ{{ufh çkLku÷e Ãkqò ¼è íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rsM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLk {kxu z®çkøk fhðkLke Au. yk rVÕ{Lke rM¢Ãx ÃkqòLkk rÃkíkk {nuþ ¼èu ÷¾e Au yLku ÃkqòLkwt fnuðwt Au fu íku íkuLkk rÃkíkkLkk ykøkúnÚke s MkLke r÷ÞkuLk {kxu zrçktøk fhðkLke Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu ‘rsM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLkLkwt RÍLkk Lkk{Lkwt su Ãkkºk Au íku íkuLkwt s MksoLk Au, suÚke íkuLkk {kxu R{kuþLMk MkkÚku z®çkøk fhðwt ykMkkLk çkLke hnuþu, fu{ fu RÍLkk MkLke fhíkkt íkuLke ðÄw rLkfx Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rsM{-2’ 2003{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rçkÃkkþk çkMkw yLku òuLk yçkúkn{ Mxkhh rnx rVÕ{ ‘rsM{’Lke rh{uf Au yLku 27 sw÷kRLkk hkus rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

y{urhfkLke òýeíke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ÃkkuíkkLkkt Lkðkt ykÕçk{ {kxu hufku‹zøk þY fhe [qfe Au. ÷uze økkøkkLkk {uLkushu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷uze økkøkkLkkt Lkðkt ykÕçk{Lku ÷kufku [ku¬Mk ÃkMktË fhþu. yuf BÞwrÍf [uLk÷Lkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt ÷uze økkøkkLkk {uLkushLku xktfeLku W{uÞwO níkwt fu swzkMk suðkt MkwÃkhrnx økeík ykÃkLkkh 26 ð»keoÞ ÷uze økkøkk íkuLkk ykøkk{e ¼køk ‘çkkuLko ÄeMk ðu’ Ãkh fk{ fhe hne Au. ÷uze økkøkk ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au, yk WÃkhktík íku íkuLke zÙu®Mkøk MxkR÷Lkkt fkhýu Ãký òýeíke hne Au. y{urhfLk økkrÞfk yLku MkkUøk hkExh ÷uze økkøkkLkk [knfku Mk{økú rðï{kt Vu÷kÞu÷k Au. LÞqÞkufo{kt sL{u÷e yLku WAhu÷e ÷uze økkøkk {q¤¼qík heíku ¾qçk LkkLke níke íÞkhu s MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe [qfe níke. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkuýu LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoTMk Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË BÞwrÍf frhÞh WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLkk nuíkwMkh íkuýu ykxoTMk Mfq÷Lkwt rþûký yÄðå[u Akuze ËeÄwt níkwt. ÷uze økkøkkLkwt «Úk{ ykÕçk{ ‘Ä Vu{’ ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt, suLku ¼khu MkV¤íkk {¤e níke íÞkh çkkË ÷uze økkøkkLkwt çkeswt ykÕçk{ ‘Vu{ {kuLMkux’ 2009{kt rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt.

CMYK

xeLk xeLk fkur{f çkwfLkwt fðhr[ºk 8,97,00,000 YrÃkÞk{kt ðu[kÞwt

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

Y.550 fhkuzLkk fuxk{kRLk fuMk{kt 9 Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷

yku{ MkktE ßÞkurík»k y{ËkðkË ÔÞkMkðkze ½uh çkuXk 7 f÷kf{kt fk{ fkuEÃký fkÞo 6 f÷kf{kt {u÷eðMíkw 101% økuhtxeÚke {nk{kuneLke, ðþefhý, {wX[kux Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, «u{{kt Äku¾k MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ¾kuxk ðkÞËk Lkne Ä¬k Lkne Mk[kux fk{. 9825641082

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, fkuxo f[uhe{kt rðsÞ, MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík, W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 192012157325 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík ©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo) Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku, ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe VIP Road, fkhu÷eçkkøk, XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚk ðzkuËhk- 9725907838 rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx, 2012161073 ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx r{÷Lk, Love Problem 9879166393.

2012158456

sÞðeh ßÞkurík»k 101% økuhtxeÚke ÍzÃke rLkfk÷ 121 rMkØe «kó, ÷ð, ÷øLk, rðËuþÞkuøk ÷kuxhe, þuh Mkèk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, ½hftfkMk, fkuxo f[uhe fuþ, ÔÞMkLk{wÂõík AwxkAuzk, MkkMkw MkkIíkLk ºkkMk, ½h{kt yþktrík, þºkw¼Þ, su÷Mke, †e ÃkwY»k™k ík{k{ {wtÍðýLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ (çkhkuzk/ ¼Y[) 9879151489

2012158624

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159 2012159376

‘Mkçkfk

{kr÷f yuf’ (MkktE «u{) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke çkkçkk, Love Problem, ÄtÄk{kt LkwfMkkLk, ÞkË þÂõík ykuAe nkuðe, {kurnLke ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u{ðþ ÷øLk {kxu {kt çkkÃkLku {Lkkððk {kxu Akufhk Akufhe ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara 9726069325. 2012160488

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9638497680

2012161049

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwMkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love

Problem

Specialist

2012161055

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012161062

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) 101% Love Problem Specialist sL{kûkh, yýçkLkkð, {qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk, AwxkAuzk9714660928

2012161067

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012161078 ©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem Ãkh†eøk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s{eLk Ã÷kux ðu[ký ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, ðnwLkk Í½zk. 100hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx, ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe9913469505 ðzkuËhk 2012161085

y½kuh ºkefk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke 150% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. 9998128019 2012162205

nLkw{kLk sÞkurík»k (Ve LkÚke) ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1) 9913800284 y÷fkÃkwhe MkeæÄkÚko 500’’ MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 Fully Furnish 15000 (2) f÷kf{kt rLkfk÷ 100% MkÞkSøkts 450’’ Fully økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, Furnish (3) MkÞkSøkts «u{e- «u{efk {kurnLke, 400’’ 1÷u {k¤u 6500 (4) ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke fkhu÷eçkkøk 500’’ 1÷u {k¤u yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, 6500 (5) fkhu÷eçkkøk 500’’ AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Fully Furnish AC økúk {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ^÷kuh yux[ xkuR÷ux 8000 ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, sÞ {ku{kR yuMxux MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe 9824014846, {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 9824065897

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk 2012162172 2012162278 yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, {kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{ 20,000 Sq. Ft. RLzMxÙeÞ÷ YrÃkÞk{kt¾tzuhkð {kfuox- 500 NA ÚkÞu÷ søÞk ðu[ðkLke Au. 9824955313 9714884552 (ðzkuËhk) nk÷ku ÷ nkÞðu, shkuË ÃkkMku. 2012162207 2012162284 Contact- 8980622999, {kík]f]Ãkk ßÞrík»k (f{÷ sÞkurík»k) 151% 0265-6199199 (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt 2012161359 rþðkS[kuf) 151% økuhLxe ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt (3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo 500 {e÷Lk yýçkLkkð Yk) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, 9099115262 (ðzkuËhk) «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, 2012162316 ¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk nðu÷e ½hftfkMk 9725772341 2012162208 ÃkkMku NRI ÷fÍheÞMk Pant House Fully Furnish AC ykrËíÞ ßÞkurík»kk[kÞo D Bed Sofa økuMk÷kRLk Ä{uoþ¼kR (çkkuhMkËðk¤k) 64 15000. sÞ {ku{kR yuMxux ðþefhý, Love Solution 9824014846, 100% MÃku. W½hkýe, 9624099310 Ëuðk{wÂõík rðËuþ rðÍk 2012162171 çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚke Awxk- çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ Auzk, MkkMkwLkku ºkkMk, Ãkrík- yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu Víkuøkts ÃkÂíLk yýçkLkkð, ½h ftfkMk, fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, ÔÞMkLk {wÂõík, MkeBÃk÷e MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, yu÷ku{Úke, {wX[kux, {u÷e ðMíkw ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 ykurVMk ¼kzu òuRyu Au. Víkunøkts Lkzíkh, íkhíks Lkefk÷ (Any Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, MkÞkSøkts Ã÷kÍk, fkuXe, fkhu÷eçkkøk 150- 200 Vex Personal Solution) LÞw «þktík Mk{k hkuz, yr¼÷k»kk [kufze, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: fkuRÃký ^÷kuh (Ë÷k÷ {kV) çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 2561446, M: 9898687196 2012162213 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk 9904340717 yku{ {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk 2012160441 9724879978 100% MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økuhtxe, íkwhtík rLkfk÷, økwYðkhu 10:30- 12:30 nMíkhu¾k, sL{kûkh, Lkð {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, økúnþktrík, ÷çk «kuç÷u{, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: RåAeík SðLkMkkÚke, þkiíkLk økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, 2 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx, ITI Mkk{u 1700’ Ã÷kux 450’ {wÂõík, NRI «kuç÷u{ rLkðkhý çkuXf {trËh ÃkkMku çkktÄfk{ (37 ÷k¾) 2012157713 17, rLk÷uþLkøkh MkkuMkkÞxe, 9725664667 fhkuzeÞk hkuz, økkuhðk, {uzef÷ ÷uçkfku»ko Äkuhý- 10, 2012162290 ðzkuËhk. 2012162219 12 ÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) ytrçkfk sÞkurík»k:- 1000% 100% òuçk økuhuLxe {¤ku, ykuÃkLk økuhtxe, çkÄk y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1 f÷kf{kt fkWLMke÷- çkesu{k¤u, rMkæÄkÚko rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, fkuBÃ÷uûk, çkúkñýMk¼k nku÷Lke 2 ËwfkLkku (2 x 13 x 33) «íkkÃkhkuz, MkuLkux Mfðuh, øktøkkuºke ÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx, Mkk{u, ðzkuËhk. yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, økkuºke {kuneLke, ðþefhý, EåAeík ËktzeÞkçkòh, 9974650261/ 2359604 SðLkMkkÚke, {wX[kux, 9979234839, 2012157729 9727754839 {u÷erðãk, AwxkAuzk, MkMkwhk÷ 2012161536 nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðku, {Mkks Ãkk÷oh øk]nf÷uþ, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt hkuÞ÷ 1 BHK xuLkk{uLx {ÄMko Mfw÷ nkR«ku V kR÷ ÷u z eÍLke {Mkks r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwÃkkA¤ ðu[ðkLkwt Au MktËeÃk {kuçkkR÷ MkkiíkLk{wrfík, 108, fhku. yuMxux- 8140943362 9099882268 ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh 2012160855 2012162295 ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk-

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwY»k Love fXeLk«u{, Attraction, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, 9712002337 ðzkuËhk. 9601156659, 2012162230 9998606507 sÞ ytçku sÞkurík»k:- 1 2012161104 f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð ykh ðe ËuMkkR {uRLk hkuz Ãkh Yfkðx (økkuhðk) {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, 450 Sq. Ft. ËwfkLk. LkkhkÞýLkøkh. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk- Contact: 9925107782 9376219643. 2012162177 9712402884. 2012162166 y{hLkkÚk ßÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk. «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk.

2012162247

sÞkurík»k(Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh ðþefhý, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík r{÷Lk, {kuneLke, Love Problem, Ãkh†eøk{Lk, AwxkAuzk, {qX[kux, {u÷eðMíkw, LkkMke 9724665709 økE, øk]nf÷uþ, ËkY Akuzkðku. 2012162196 MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, yuV-1, ðzkuËhk 2012162272 ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k {kuneLke, ½hftfkMk økuhtxe 1000% ðþefhý, «u{eðþ, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 øk]nf÷uþ, {u÷eðMíkw, ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk yýçkLkkð ðzkuËhk ({ku) hkuz M. 9904476548 8758776896 2012162198

{kt

søkËtçkk

9099767946

2012162282

ºký yuLkykhykR Mkrník Lkð Mkk{u zeykhykRLke íkÃkkMk zeykhykRLke íkÃkkMk{kt RLxhLkuþLk÷ zÙøMk hufuxLkku ÃkËkoVkþ Þwfu, ÞwyuMkyuLkk ºký yuLkykhykR ðkuLxuz

y{ËkðkË,íkk.3

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞwt RLxu÷esLMk (zeykhykR)Lkk yrÄfkheykuyu «ríkçktrÄík fuxk{kRLkLkku sÚÚkku y{ËkðkËLkk yuhfkøkkouÚke rðËuþ {kuf÷kðkLkk fuMk{kt su ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fheLku ºký yuLkykhykR Mkrník Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{u MkuþLMk fkuxo{kt yuLkzeÃkeyuMk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku MkkiÚke {kuxk Yk.550 fhkuzLkk fuxk{kRLkLke Ëký[kuheLkk «fhý{kt zeykhykRyu Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞko nkuðkLkku Ãknu÷ku fuMk fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞku Au. zeykhykR y{ËkðkËLkk yrÄfkheyku íkk.3.12.2012Lkk hkus yuhfkøkkou ¾kíkuÚke yuMkeyuõMk fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou{kt «ríkçktrÄík fuxk{kRLkLkku {kuxku sÚÚkku Þwfu yLku ÞwyuMkyu síkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu só fÞko níkku.MkkuSLkk Ãkufux{kt MkVuË ÃkkðzhLkku MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkku

ðkuLxuz ykhkuÃkeLkwt rËÕneLke ríknkh su÷{kt rLkðuËLk ÷uðkÞwt

y{ËkðkË,íkk.3

fMx{ rð¼køku yuhfkøkkouÚke fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou{kt rðËuþ{kt fuxk{kRLkLkku sÚÚkku MkÃ÷k. fhðkLkk fuMk{kt hkýeÃkLke fwrhÞh ftÃkLkeLkk {kr÷fku ßÞtrík¼kR òuRíkkhk{ Ãkxu÷ yLku yrLk÷¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke [k÷íke íkÃkkMkLkk ytíku fMx{Lkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yu.fu.økwókyu MkuþLMk fkxo{kt yuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.yk fuMk{kt stÞrík¼kR yLku yrLk÷¼kR nk÷ su÷{kt Au ßÞkhu rVhËkuþ yLku yççkkMk ðkuLxuz Au.fMx{Lkk yrÄfkheyu íku{Lkk yuzðkuõxLku MkkÚku hk¾eLku rËÕneLke ríknkh su÷{kt rVhkËkuþLke ÃkwAÃkhA fheLku rLkðuËLk LkkuæÞwt Au.rVhËkuþ rËÕneLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ËMk þ¾MkkuLke MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku íÞkhÚke su÷{kt níkku.fMx{Lku {k÷w{ Ãkzíkk fkuxoLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku íkuLkwt rLkðËuLk LkkuæÞwt níkwt.rVhËkuþ RLxhLkuþLk÷ zÙøMk rMkLzefuxLkk {uBçkh {kLkðk{kt ykðu Au.nk÷ íku rËÕneLkk fuMk{kt Awxe økÞku Au íkuLku fMx{ íkuLkk fuxk{kRLkLkk fuMk{kt þkuÄe hne Au.y{ËkðkËLkk yççkkMk Ãký ðkuLxuz Au.Mkqºkkyu yðwt sýkÔÞwt fu,fwrhÞh ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLku R^íku¾kh yçËw÷ yLku rhÍðkLk «®íkçktrÄík Ëðkyku MkÃ÷kÞ fhíkk níkk.

níkku.zeykhykRyu yuhfkøkkou{ktÚke fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkkMk÷kou só fÞok níkk.suLkk ykÄkhu fwrhÞh ftÃkLkeLkk ÃkzËk ÃkkA¤k {kýMk yLku {kMxh {kRLz Mkws÷ Ãkxu÷Lkk Ãkk÷ze ¾kíku huz¢kuMk LkSf ykðu÷k 10,y{]ík yuÃkkxo{uLx{kt Ëhukzk ÃkkzeLku A rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLk yLku 37 rf÷kuøkúk{ {uÚkkyu{Vuxk{kRLk, «ríkçktrÄík yÕ«kÍku÷{Lke 48 rf÷kuøkúk{ xuçk÷uxLkk sÚÚkku só fÞkou níkku.fwrhÞh ftÃkLkeLke {kr÷f Mkws÷ Ãkxu÷e ÃkíLke Søkeþk Ãkxu÷ níke.Ãký íkuLke ykz{kt Mkws÷ fwrhÞh ftÃkLkeLkk «kMk÷kou{kt fuxk{kLkLkk Þwfu yLku ÞwyuMkyu {kuf÷íkku níkku.íkuLkk yk fki¼kz{kt

ykøkúkLkku frÃk÷ nkux÷{kt Mkws÷ MkkÚku MkkuËk fhíkku níkku ykøkúk{ku hnuíkk frÃk÷ yhkuhk ykurhyuLx íkks{kt [kh rËðMk hkufkÞku níkku yLku Mkws÷ Ãkxu÷ MkkÚku fuxk{kRLk rðËuþ {kuf÷ðk {kxu MkkuËk fhíkku níkku.frÃk÷ Mkws÷Lkku ¾kkMk r{ºk níkku.ßÞkhu {wtçkRLkku zkuõxh {ktshufh Mkws÷Lku økkRz ÷kRLk ykÃkíkku níkku.MkkuS,{UËku yLku ÷kuxLkk Ãkufuxku{kt rhÃkufªøk fheLku fuxk{kRLkLkku Ãkkðzh íkuLkk Ãkk÷zeLkk ½h{kt íkiÞkh fhkíkku níkku.su {krníke Mkws÷Lke ÃkíLke Søkeþk òýíke níke.Mkws÷u fwrhÞh ftÃkLke íkuLke ÃkíLkeLkk Lkk{u þY fhe níke. økwLkkLke «ð]rík{kt MkkÚk ykÃkLkkh ÃkíLke SøkeþkLku õ÷eLk [ex ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ÃkwLk:ðes òuzkýLke MkhfkhLke ¼úk{f ðkíkÚke ¾uzqíkku Lkkhks

hkßÞLkk 3.56 ÷k¾ Ãkh{uLkLx rzMfLkuõþLMk{kt f]r»kLkk {kºk 21,300 òuzkýku

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu çksux Mkºk{kt ònuhkík fhe níke fu hkßÞLkk ytËksu 3.56 ÷k¾ sux÷k Ãkh{uLkLx rzMfLkuõþLk (ÃkezeMke)Lku ÃkwLk:òuzký ykÃkðk{kt ykðþu. suLkkÚke hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku {kuxku ÷k¼ {¤þu. yk {kxu Mkhfkhu 965.93 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe níke. yk çkkçkíkLkk y{÷efhýLke økrík yLku Mkhfkhu fhu÷e ¼úk{f ònuhkíkÚke hkßÞLkk ¾uzqíkku Lkkhks ÚkÞk Au. ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu òu

økkuÕzLk [kufze ËwfkLkku økkuzkWLk ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au {ku: 9824081501, 9898666736 2012160602

ðifwtX- ðk½kuzeÞk hkuz çku Y{ hMkkuzwt 880 Ã÷kux yuheÞk 502 Sq. Ft. çkktÄfk{ fkuLkohLkwt xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt {fkLk Flat ðu[ðkLkku MkÞkSøkts 2 31,00,000. Contact: BHK çkkÕfLke 1100’’ 9925107782 2012162176 huMkezLx/ ykuVeMk 22 ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux 2012162169

2012157773

2012157900

2012162170

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, {kýuò, ðzMkh 1/ 2/ 3 BHK xuLkk{uLx, ^÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷k íkkífkr÷f ÔÞksçke ®f{íku ðu[ýÚke ykÃkðkLkk Au. MAA heÞ÷ yuMxux, {ÄwðLk fkuBÃ÷uûk, SBI çkUf ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh. 2649999, 9825022883, 9375022883 «kuÃkxeo £e

÷eMxªøk

fhkðku.

www.maagroup.in

2012162200

I have changed my name from Jashwani Rameshkumar Kishanchand to Jaswani Ramesh Kishanchand. C- 21, Pramukhswami Society, Warasia, 2012162341 Baroda.

9824014846, 9824065897

y{kuyu y{kY Lkk{ ©e{rík ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu zuLxh þwf÷ {uÚÞw çkË÷ ©e{íke hexk [uh íkÚkk yuLku ÷økíkk MkkÄLkku yuMk. {uÚÞw hk¾u÷ Au. òuRyu Au. 7359137611 MkhLkk{wt- 202/ yu, nu{ËeÃk 2012161435 xkðh, Víkuøkts ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkA¤, Víkuøkts, ðzkuËhk- ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt 390002. 2012162156

2012161325

{tøk¤çkòh økkuzkWLk ÷kÞf {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ËwfkLk ©ehk{ fkuBÃ÷uûk ºkeò 2Úke 5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzuðzMkh, SykEzeMke {uELk {k¤u 325 Sq. Ft. ðu[ký {kxu økýuþ yuMxux hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ Contact: 9925107782 2483890 2012162214 fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk 2012162175 MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku: NRI Flat ðu[ðkLkk ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkhu÷eçkkøk 2 BHK çku ðzMkh çkkÕfLke 1100’’ Brand fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[ {k¤Lkwt økkuzkWLk íkÚkk New 30 ÷k¾. sÞ {ku{kR SykEzeMke hkuz, ðzMkh, ¾wÕ÷ku Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku yuMxux 9824014846, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12. Au. 7359220006 {kuçkkE÷ 9824675585. 9824065897 2012162163

hf{{ktÚke 216.10 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ rð÷trçkík [kso yLku ÔÞksLke Au. çkkfe ðÄíkk 749.83 fhkuz YrÃkÞk{kt {kuxk ¼køkLke yux÷u fu 449.92 fhkuz YrÃkÞk íkku ykiãkurøkf yuf{ku {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk{ Mkhfkhu ðkMíkð{kt ¾uzqíkku Lknª Ãký WãkuøkÃkríkykuLku {ËË fhe Au.’ hkßÞLkk yLÞ ¾uzqíkkuLke {ktøkýe Au fu Mkhfkhu ¾hu¾h ¾uzqíkkuLkk rník{kt fk{ fhðwt nkuÞ íkku Y. 5000 ¼heLku ÃkwLk:ðes òuzký ykÃkðkLke ÞkusLkk{kt MktÃkqýo {kVe ykÃku. òu fuLÿ Mkhfkh ¾uzqíkku {kxu 20,000 fhkuzLke {kVe ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe þfu íkku hkßÞ Mkhfkh Ãký {kºk 6 xfk òuzkýLkk rfMMkk{kt ykðe ÞkusLkk y{÷e çkLkkðe þfu yu{ Au.

Mkwhík : ø÷kuçk÷ ðku‹{økLku fkhýu Éíkw{kt ykðíkk y[kLkf Ãk÷xkLku fkhýu y™ks, þkf¼kS, V¤ MkrníkLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku õ÷kR{ux [uLsLke yMkh nuX¤ fuhe yLku [efwLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ërûký økwshkík{kt [k÷w rMkÍLk{kt õ÷kR{ux [uLsLku fkhýu fuheLkk 45 xfk Ãkkf yLku [efwLkk 30 xfk ÃkkfLku yMkh ÚkR Au. yux÷wt s Lknª, AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke õ÷kR{ux [uLsLke Mk{MÞk ÃkkfLku {kuxwt LkwfMkkLk fhe hÌkwt Au. yuðk{kt Ëh ð»kuo fuhe yLku [efwLkk WíÃkkËLk{kt 10Úke 12 xfkLkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au.

9374245781

2012160425

Mkhfkh ¾hu¾h ¾uzqíkkuLkwt rník RåAíke nkuÞ íkku Y. 5000 ¼heLku ÃkwLk: òuzký ykÃkðkLke ÞkusLkk{kt {kVe ykÃku. yk ytøku økwshkík f]r»k ðes økúknf Mkwhûkk Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe fLkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘hkßÞ Mkhfkhu su 965.93 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ðe 3.56 ÷k¾ Ãkh{uLkLx rzMfLkuõþLMkLku ÃkwLk:òuzký ykÃke ¾uzqíkkuLku {kuxku ÷k¼ ÚkðkLke ðkík fhe níke íku{kt ¾hu¾h ¾uzqíkkuLkwt «{ký {ktz 6 xfk yux÷u fu 21,300 fLkuõþLMk s Au. su {kxu {kºk 4.13 xfk yux÷u fu 49.92 fhkuz YrÃkÞk hf{ Vk¤ððk{kt ykðe Au. suLkkÚke ¾uzqíkkuLku fux÷ku ÷k¼ ÚkðkLkku Au íku MÃkü ÚkkÞ Au.’ íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘Mkhfkhu Vk¤ðu÷e 965.93 fhkuzLke

õ÷kR{ux [uLsLku fkhýu fuhe yLku [efwLkk ÃkkfLku {kXe yMkh

ykhçkeS fkuBÃ÷uûk 336 Sq. Ft. ykurVMk ËwfkLk VLkeo[h AC çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. MkkÚku çknw[hkS {trËh Mkk{u Mkw¼k»kÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMku, £Lx ÷kufuþLk{kt ContactðzkuËhk þnuhLkk fkuRÃký nhýe hkuz. 9558223395 9925107782, rðMíkkhLkk ^÷ux xuLkk{uLx 9879955534 2012162337 2012162174 zwÃ÷uûk ykuVeMk økkuzkWLk ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ, 2000 Úke 25000 MkwÄe økkuzkWLk ËqfkLk ykurVMk ÷kÞf V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk ‘’ íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuRyu Au. ËqfkLkku ðu[ðkLke Au. ©ef]»ý Santosh Bajaj” W{tøk heÞ÷ yuMxux {kts÷Ãkwh yuÃkkxo{uLx, stçkwçkux, 9375511118 ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 9904855524, ËktzeÞkçkòh. 2012162304 Úke 4 Y{ hMkkuzwt. Premjee9712999212, 9904877724 9723141213

yuLkykhykR fMx{hkuLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. zeykhykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku Ëhkuzk çkkË {wÏÞ MkwºkÄkh Mkws÷ Ãkxu÷eLke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkhu çkkË íkuLkk Mkkøkrhík çkkçkw¼kR {ýe¼kR þ{koLke ÄhÃkfz fhe níke.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,fuxk{kRLkLkk sÚÚkku {nkhküLkkt Mkk½÷e ¾kíku ykðu ÷e fw{wË zÙøMk «kRðux ÷er{xuz{ktÚke ykÔÞku nkuðkLke {k÷w{ Ãkzíkk zeykhykRyu Vufxhe{kt Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Mkkt½÷eLke Vuõxhe{ktÚke ðÄw 37 rf÷kuøkúk{ fuxk{kRLkLkku MkVuË Ãkkðzh {¤e ykÔÞku níkku.yk fuMk{kt VuxfheLkk {kr÷f yr¼Sík fkuLzwMkfhLke ÄhÃkfz fhkR níke.Mkws÷u Ãkk÷zeLkk Vu÷xLke çkksq{kt 11 LktçkhLkku VT÷ux ¼kzu hkÏÞku hkÏÞku níkku íÞktÚke Ãký ðÄw fu[xk{kRLkLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.zeykhykR yktíkhk»xÙeÞ ûkuºku Yk.550 fhkuzLkk fuxk{kRLkLkk Ëký[kuhe fhkðkLkk fki¼kzLkk ÃkËkoVkþ fÞkou Au. fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk zeykhykRyu Mkws÷ Ãkxu÷, çkkçkw¼kR þ{ko,yr¼Sík fkuLzwMkhfh, ykøkúkLkku frÃk÷ yhkuhk,{wçkRLkk zkuõxh «{kuË {ktshufhLke ÄhÃkhÃkfz fhe Au.zeykhykRLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykh.Mke.{eLkkyu rMkLkeÞh yuzðkufux MkwÄeh økwók yLku {nuLÿ [kinký {khVík fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhukÃkeyku,Mkkt½÷eLke fw{wË zÙøMk «kRðux ÷er{xzu ,Þwfu yLku ÞwyuMkLkk søLkuþ Ãkxu÷,ÞwfuLkk yuLkykhykR økúuf Mkrník LkðLke Mkk{u yuLkzeÃkeyuMk yuõxLke f÷{ku 21,22,19,8Mke nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

MxwzLxMk, LkkufheÞkíkkuLku MkexMk, þuhªøMk, Mkªøk÷, zçkÕMk, YBMkku, {fkLkku, ykuÍk¼kE2280415 2012160858 ÷uzeÍ Ãku#økøkuMx rðãkÚkeoLke/ LkkufheÞkík ¼kzw- 1500, I have changed my Mk{íkk [kufze, name from Sadhwani 8460696050 Reajeshvari 2012160866

Harikrishan to Jaswani Manisha Ramesh. C201, Pramukhswami Society, Warasia, 2012162339 Baroda.

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

k k

k k f k k ko

Ë Þw h Ä

k e k

¤ e k k k ‚o

k e

CMYK

rMkxe ðzkuËhk{kt ÃkÞkoðhýLke Lkðe ¼k»kk yux÷u ‘çkhkuzk MxÙkRfMko’

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 4 JUNE 2012

þnuhLkk ÃkÞkoðhýLku çk[kððk rxLkyusMko ykøk¤ ykÔÞk 5 sqLk - rðï ÃkÞkoðhý rËðMku xeLkyusMko îkhk r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yðìhLkuMk {kxu ðìçk MkkRx Ãký ÷kìt[ fhþu («ríkrLkrÄ îkhk)

suLkku fkuR ÃkÞkoÞ LkÚke íkuðk ÃkÞkoðhýLkk «§u òu ÷kufku Mkòøk Lknet çkLku íkku yk Ähíke YÃke Mðøko Lkfo{kt Vuhðkíkkt ðkh Lknet ÷køku. yk ¾íkhLkkf çkkçkíkÚke çkk¤fku ¼÷u yòý nkuÞ Ãký «f]rík MkkÚkuLkku íkuLkku «u{ yLku íkkËkíkBÞ {kuxkykuLku Ãký þe¾k{ý YÃk Au. hrððkhu þnuhLkk f{kxeçkkøk yuBVe rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷e ÃkÞkoðhý ÷ûke zÙku$øk fkuÂBÃkxeþLk{kt ¼køk ÷uLkkhk çkk¤fkuLke MktÏÞk òuRLku yu ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu yksLke ÃkuZeyu ¼÷u ÃkÞkoðhýLkku MkkuÚk ðkéÞku Ãký ykðLkkhe ÃkuZe yk Ãk]ÚðeLku nrhÞk¤wt WÃkðLk òuðk {ktøku Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkt MkwÄhku, Lknªíkh «ò ÃkrhðíkoLk ÷kðþu : fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku nwtfkh

{k{÷u AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke [k÷íkk rððkËLkk fuLÿ MÚkkLku hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku s yu{Lkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yuLke MkkÚkkuMkkÚk yu{ýu hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku {kuËeLke SË Mkk{u Lkkf÷exe íkkýðk çkË÷ ykzu

MktsÞ òu»ke ykðþu íkku nwt Lknª ykðw..yuðe SË Mkk{u LkuíkkykuLke {sçkqhe Mkk{u «&™ WXkÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ ÷zkRLke ½ku»kýk fhe ËeÄe Au. fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke ÷zkR þkLkk {kxu Au yLku yk ÷zkRLkwt Lkuík]íð þk {kxu ÷eÄwt Au íkuLke Mk{s fkÞofhkuLku ykÃke níke íkuLke MkkÚkkuMkkÚk íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yu{Lke fkÞoþi÷e yLku heíkerLkíke MkwÄkhðkLke [e{fe Ãký ykÃke níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘økwshkíkLke sLkíkk ¼ÞÚke ÄúwS hne Au’ yuðk rðÄkLkku fheLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ðu¤kyu rðrðÄ Mk{ksLku òøk]ík fhðkLkwt yr¼ÞkLk AuzLkkh çkkÃkkyu yksu LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s MÃkü fÞwO Au fu, ‘fkt íkku MkwÄhku..fkt ÃkrhðíkoLk ÷kðku..Lknªíkh «òLku ÃkrhðíkoLk {kxu òøk]ík fhkþu. yk ÃkrhðíkoLk {kxuLkwt yr¼ÞkLk {U QXkÔÞwt Au. fkuRyu zh hk¾ðkLke sYh LkÚke. Mkki çknkh Lkef¤u.’ yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ ykøkuðkLkku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku W{xe Ãkzâk níkk. çkÃkkuh çkkË MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLkk ÃkkxeËkh ykøkuðkLkku, nehk WãkuøkLkk yøkúýeyku MkkÚkuLke yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u rðrðÄ {wÆu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku fuþw¼kRyu MktøkXLkLkk ðrhc Lkuíkk yLku ykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞ òu»keLkk

nkÚk ÷eÄk níkk. ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh ÷kuLk{kt MkwhíkðkMkeykuLku MktçkkuÄíkk fuþw¼kR Ãkxu÷u MktsÞ òu»keLkk «fhý ytøku ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu, ‘ÚkÞw þwt níkwt {wtçkR{kt..MktsÞ òu»keLkku ðktf þw níkku ? yLÞkÞLke ÃkhtÃkhk...MktsÞ òu»ke ykðþu íkku nwt Lknª ykðwt !. ykx÷e nË MkwÄeLke òunwf{e..!?. ykx÷e òunwf{e Lkuíkkykuyu MknLk fhe..LkuíkkykuLku fkuR ÷k÷[ nkuR þfu Au yu nwt òýíkku LkÚke. Ãký «òLku íkku fkuR ÷k÷[ LkÚke. ’ Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyu ðÄw{kt yuðw Ãký fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, Ëuþ{kt ÷kufþkne Au. ËhufLku Mð{kLk nkuÞ Au. Mð{kLk¼uh SððkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au. òu»keLkk {wÆu íku{ýu fkÞofhkuLku Mk{s ykÃkíkk fÌkwt fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu òu»keLku rLk{ýqf ykÃke Au. íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nwtfkh fhu fu yu ykðþu íkku nwt Lknª ykðw. ykðe SË Mkk{u Lkuíkkyku íkkçku ÚkR òÞ yuLkkÚke {kuxe rðxtçk{ýk ykÃkýk {kxu þw nkuR þfu. yk ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u «òLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yksu AICCLke çkuXf : økwshkík fkutøkúuMkLkk Lkðk «¼khe {qfkþu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku AICCLkkt {k¤¾k{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 3

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkíkk{kt rËÕne{kt ykðíkefk÷u 4 sqLk Lku Mkku{ðkhu yuykRMkeMkeLke fkhkuçkkheLke {¤Lkkhe çkuXf økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkkt økwshkík fkutøkúuMkLkk «¼khe yLku Mkn«¼khe çkË÷ðk MkrníkLkk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuykRMkeMkeLke fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. ykøkk{e rzMkuBçkh-2012{kt ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk nkRf{kLz {n¥ðÃkqýo rLkýoÞku ÷R þfu Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kkÚke ðtr[ík Au. fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðu íku {kxu nkRf{kLzu fux÷kf VuhVkhku fhðkLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au. økwshkík{ktÚke yíÞkhu yuykRMkeMke{kt Ãkkt[ fkUøke yøkúýeyku «ríkrLkrÄíð fhu Au. nðu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku yuykRMkeMkeLkkt {k¤¾kt{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fuðk rLkýoÞku ÷uðkR þfu Au ? -økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþ, Mkn«¼khe yþkuf íkLkðh çkË÷kþu -yuykEMkeMke{kt økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkwt «ríkrLkrÄíð ðÄþu -økwshkíkLke [qtxýeLke sðkçkËkhe fuLÿLkk Ãkkt[ furçkLkux {tºkeykuLku MkkUÃkðk ytøku rLkýoÞ -W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt nkhLkwt økwshkík{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {wÆu Ãký rðþu»k [[ko -[qtxýe Ãknu÷kt økwshkík fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{uLkk Wøkú fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhkþu -fÞk {wÆkyku ÷RLku «òLke ðå[u sðwt íku rðþu Ãký [[ko Úkþu

ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk þnuh{kt yuf íkhV rðfkMkLkk Lkk{u MkUfzku ð]ûkkuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt Au íkku çkeS íkhV þnuhLkk fux÷kf rxLkyusMkuo økúwÃk çkLkkðeLku ÃkÞkoðhý çk[kððkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. Äku.8 Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkk yk rfþkuh rfþkuheykuyu Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkÞk çkkË ðufuþLkLke {ò {kýðkLku çkË÷u ÃkÞkoðhýLku çk[kððk þwt fhe þfkÞ íkuLke ®[íkk þY fhe ËeÄe Au. íku {kxu ‘çkhkuzk MxÙkRfMko’ Lkk{u økúwÃk çkLkkðeLku ÃkÞkoðhý÷ûke «ð]r¥kyku Ãký þY fhe ËeÄe Au. Ãkkt[ sqLku ÃkÞkoðhý rËðMk nkuðkÚke çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLku

y{u rfþkuhku yLku ÞwðkLkku{kt ÃkÞkoðhý ytøku MxÙkRf fhðk {ktøkeyu Aeyu. y{kY M÷kuøkLk Au ‘MxÙkR®føk Úkúw MkkÞLMk’ - «kÚkeo þkn

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ÃkÞkoðhý MkkÚku òuzðk yLku òøk]rík ÷kððkLkk nuíkwMkh çkhkuzk MxÙkRfMkou zÙku$øk fkuÂBÃkrxþLkLkwtw ykÞkusLk fÞwo Au. zÙku$øk fkuÂBÃkrxþLkLkwtw ykÞkusLk fkuR Lkðe ðkík LkÚke. Ãkhtíkw ÃktËh, Mk¥kh ð»koLkk rfþkuh rfþkuhe îkhk ÃkÞkoðhý suðk økt¼eh {wÆkLku Mk{SLku yk W{hu ykðwt ykÞkusLk fhðwt yu «uhýkËkR yLku WËknhýYÃk ½xLkk Au. ðkík {kºk fkuÂBÃkrxþLk Ãkqhíke rMkr{ík LkÚke. Ãkhtíkw yk rËðMku íkuyku yuf ðuçkMkkRx Ãký ÷kuL[ fhe hÌkk Au yLku MkkurþÞ÷ Lkuxðfo îkhk Ãký ÃkÞkoðhý ytøku òøk]ríkLke fk{økehe þY fhe ËuðkR Au. çkhkuzk MxÙkRfMko økúwÃkLke VkWLzh

nwt ÃkÞkoðhý ðå[u {kuxe ÚkR Awt. {khk ½hLke ykswçkksw yLkuf ð]ûkku Au, Ãký yLku nwt yk ÃkÞkoðhýLku çk[kððk {ktøkw Awt. - f]rík Ãkxu÷

ðkíkkðhý{kt VuhVkh òuRLku {Lku ®[íkk ÚkR hne Au. ykÃkýu ÃkÞkoðhýLku çk[kðeþtw íkku s ÃkÞkoðhýÚke ykÃkýu Mkwhrûkík hneþwt. - r[L{Þ WÃkkæÞkÞ

{qðe rxrfxLkk çkË÷u ÃkÞkoðhý ÃkkA¤ 150 YrÃkÞk ¾[kuo

«kÚkeo þkn yu÷urBçkf Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke Au. íkuýu nk÷{kt s 12 MkkÞLMk ÃkkMk fÞwo Au. «kÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku LkkLkÃkýÚke s fwËhíkLkku MktøkkÚk øk{u Au. Íkz, ÃkkLk, Ãkt¾eykuLku òuðk ¾qçk øk{u Au. nwt Aêk Äkuhý{kt níke íÞkhu {u Mfq÷ íkhVÚke yuf ÃkÞkoðhý «kusuõx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yu ÃkAe ÃkÞkoðhý{kt {khe Yr[ ðÄe níke. yux÷u nwt yÇÞkMk rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt ÃkÞkoðhý ytøkuLkwt ðkt[Lk yLku «ð]r¥kyku fhíke níke. {khe yk «ð]r¥kykuLku òuRLku Mfq÷{kt {khk r{ºkku Ãký íku{kt òuzkðkLke RåAk ÔÞõík fhíkk níkk. nwt Äku.10{kt níke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fwËhíke MktÃkËkykuÚke ¼hÃkqh Ãk]ÚðeLku {tøk¤ yLku þw¢ suðku økún çkLkíkk yxfkðe nþu íkku nðu ÃkÞkoðhýLku «u{ fhðku s Ãkzþu. - fkÔÞk þkn

yksLkku Lkne nðu íkku ykðíkefk÷Lkku rð[kh fhðkLkku Au. yux÷u Lkðe ÃkuZe ÃkÞkoðhýÚke yuxu[ ÚkkÞ íku sYhe Au. íkku s «Ëq»ký ½xþu. - {kÄðe Ãkxu÷

{kì÷, {ÕxeÃ÷uõMk yLku rVÕ{e økkuMkeÃkLku çkË÷u yuLðkÞo{uLxLke [[ko fhku

ÃkÞkoðhýLkku yk {wÆku sux÷ku økt¼eh Au íkux÷e s ÞtøkMxMkuo ßÞkhu Ãký økúwÃk{kt {¤u íÞkhu rVÕ{,Ãkkxeo yLku økt¼ehíkk yk rfþkuh rfþkuheyku {ku÷, {ÕxeÃ÷uûkLke [[koLke MkkÚku ÃkkuíkkLke «ð]rík ytøku Ãký Au. Ãkkt[ MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ ÃkÞkoðhý ytøku swLk ÃkÞkoðhý rËLku ‘økúeLk Ãký ðkík fhðe òuRyu. ø÷kuçk÷ RÂLzÞk {wð{uLx’ þY fhþu. ðku‹{økLkku «§ ¾wçk {kuxku Au. su{k su{k íkuyku Mfw÷ yLku fku÷us{kt ÞwðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞ Au sR Þtøk MxMkoLku Mk{òðþu fu ykÃkýu ynª ¼khík{kt ÃkÞkoðhýLkk {rnLkk{kt sux÷e {qðeÍ swðku Aku «§u ÞtøkMxMkoLkw RLkðkuÕ{uLx LkÚke íku{ktÚke yuf {qðesLke rxfexLkku nkuíkwt íku{ çkhkuzk MxÙkRfMkoLkk ¾[o ÃkÞkoðhý ÃkkA¤ ¾[o fhku. MxÙkRfhkuyu sýkÔÞwt níkwt. VuMkçkwf Ãkh þY fhu÷e {wð{uLx

...yLku hrððkhu ¼h çkÃkkuhu ¼Y[ nkRðu W…h {ÄhkŒu ðku Õ ðku { kt ÞwrLk.{kt nt„k{e rþûkfku™e ÃkzAkÞkyu Ãký MkkÚk Akuze ËeÄku ! ¼hŒe{kt 30 xfkLkku fkÃk {qfku yk„ Vkxe Lkef¤e : 3hLkku ykçkkË çk[kð ðfo÷kuz fr{xe™ku rh…kuxo ‚w«Œ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk «kæÞk…fku™ku ðfo÷kuz™e [fk‚ýe fhðk Œu{s Œu{kt ‚wÄkhk ðÄkhk h[kÞu÷e fr{xe îkhk rh…kuxo ‚w«Œ fhðk{kt ykÔÞku Au. fr{xe™k rh…kuxo{kt nt„k{e rþûkfku™e ¼hŒe{kt 30 xfk ½xkzku fhðk™e ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su™e y‚h

«ufrxf÷ ÄhkðŒe VufÕxe{kt ðÄkhu Úkþu. ßÞkhu ykxo‚ y™u fku{‚o suðe {kºk ÚkeÞhe ÄhkðŒe VufÕxe{kt y‚h ykuAe skuðk {¤þu. xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk ðfo÷kuz™e yktfzkfeÞ {krnŒe yk…ðk{kt ™ ykðe nkuðkÚke rh…kuxo{kt xuf™ku÷kuS VufÕxe™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt „Œð»kou ytËksu 400 sux÷k nt„k{e rþûkfku™e ¼hŒe fhðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu r‚ÂLzfux îkhk ™ðe ¼hŒe fhŒk …nu÷k Œ{k{ VufÕxe™ku ðfo÷kuz [fk‚ðk {kxu Œu{s ðfo÷kuz{kt ‚wÄkhk™e ¼÷k{ý {kxu ¾k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe yLkw ÃkkLkk Lkt 2 Ãkh

nkRðu Ãkh [kh f÷kf [¬kò{ MkòoÞku

ðkuÕðku ƒ‚ yk„{kt ¼M{e¼qŒ ÚkŒk nkz®Ãksh suðe ƒ™e [k÷f™e ‚{Þ ‚q[fŒk™k fkhýu fkuR ò™nkr™ ™ ™kutÄkR

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.3

¼Y[ ™Sf {w÷Ë [kufze …k‚u {æÞhkºkeyu ðkuÕðku ƒ‚™k yu.‚e.{kt þkuxo ‚rfox ÚkŒk [k÷íke çkMk{kt yk„ ¼¼wfe WXe nŒe. ðkn™ku™e ykð™òð™Úke Ä{Ä{Œk nkRðu W…h hMŒk W…h s ðkuÕðku ƒ‚ yk„{kt ¼M{e¼wŒ ÚkR sŒk yk‚…k‚™k ðkn™[k÷fku™k Sð …ý Œk¤ðu [kutxÞk nŒk. sku fu ðkuÕðku ƒ‚™k [k÷f™e ‚{Þ ‚w[fŒk™k fkhýu ƒ‚{kt™k 32 sux÷k …u‚uLshku™ku

¼Y[ ™SfÚke …‚kh ÚkŒk ™u.nk.™t 8 W…h {w÷Ë [kufze ™Sf „Œ {æÞ hkºkeyu ðkuÕðku ƒ‚ yk„{kt ƒ¤e™u ¾k¾ ÚkR „R nŒe. sku fu ‚Ë™‚eƒu fkuR ò™nkr™ ™kutÄkR ™ nŒe ŒMðeh{kt nkz®Ãksh ƒ™e „Þu÷ ðkuÕðku ƒ‚ ™shu …zu Au (rËrøðsÞ …kXf) ykƒkË ƒ[kð Úkðk …kBÞku nŒku. y™w‚kh {wtƒRÚke ©e™kÚkS ŒhV sR «kÃŒ ½x™k MÚk¤™e rð„Œku hnu÷ ðkuÕðku ƒ‚ ( ykh.su.27 …eyu

yfM{kík ÍkuLk íkhefu òýeíkk ÷k÷çkkøk rçkús ÃkkMku ðÄw yuf yfM{kík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk ÷k÷çkkøk rçkús ÃkkMku yksu ðÄw yuf yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt xuBÃkkìLku yuMk.xe. çkMku x¬h {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xuBÃkkì [k÷fLku Rò Ãknkut[e níke.RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk {kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk ÃkkMku hnuíkk Ëu®Mkøk ÃkkhMkªøk ðMkurLkÞk (W.ð.44) yksu ÚkúeÔne÷ xuuBÃkku ÷RLku ÷k÷çkkøk rçkús ÃkhÚke hkðÃkwhk íkhV síkk níkk.íÞkhu rçkús Wíkhíkk ÃkkA¤Úke yuMk.xe. çkMku x¬h {khíkkt xuBÃkku Ãk÷xe ¾kR økÞku níkku. Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku . sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níkwt.

CMYK

{Ähkíku nkEðu Ãkh ðkuÕðku ¼zfu çk¤íkkt ðknLkkuLkku [ffkò{ ÷køke økÞku níkku. ykøk yux÷e ¼Þtfh níke fu ðknLkLke yðhsðh rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økE níke. suLkk fkhýu nkEðu Ãkh MkkíkÚke ËMk rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke økE níke. [ffkò{Lku fkhýu [kh f÷kf MkwÄe íkku ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkE s økÞku níkku. òu fu yu ÃkAe Äehu Äehu ðknLkkuLke yðh-sðh þY ÚkE níke. íku{ Aíkkt hrððkh çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk yhMkk MkwÄe [ffkò{Lke yMkh skuðk {¤e níke. 9996) ¼Y[ ™SfÚke …‚kh ÚkR hne nŒe. Ëhr{Þk™ {w÷Ë [kufzeÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Œk. 8-9 sw÷kR ƒ…kuhu 12.42 f÷kfu …zAkÞku Vhe „kÞƒ Úkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 3

¼÷u {Lkkíkwt nkuÞ fu ÃkzAkÞku fËe MkkÚk LkÚke Akuzíkku. Ãký yksu çkLku÷e ¾økku¤eÞ ½xLkk{kt ÃkzAkÞkyu Ãký MkkÚk Akuze ËeÄku níkku. hrððkhu {æÞknTLku yk ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLke níke. su{kt {æÞknTLku Úkkuzef ûkýku {kxu ÃkzAkÞku økkÞçk ÚkE økÞku níkku. rËð‚u ‚qÞo «fkþ™k ‚t…fo{kt ykðŒkt Ãk]Úðe Ãkh …zAkÞku MkòoÞ Au. …htŒw ‚qÞo …]Úðe™k ffoð]¥k ‚wÄe òÞ y™u …hŒ ykðu Œu ƒL™u ‚{Þu …]Úðe …hÚke Œ{k{ ‚Sð fu r™Soð [esðMŒw™ku …zAkÞku ‚ËtŒh yËT~Þ ÚkR òÞ Au. yksu ƒ…kuhu 12.35 f÷kfu …ý þnuh¼h{ktÚke …zAkÞku y[k™f „kÞƒ ÚkR „Þku nŒku. þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w

rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu yk ½x™k™u fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄe nŒe. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, …]Úðe Œu™e Ähe …h yuf ŒhV 23.5 rz„úe ™{u÷e rMÚkrŒ{kt ¼ú{ý fhe hne Au. 23.5 rz„úe™e rMÚkrŒ™u ffoð]¥k Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkqÞo ßÞkhu …ý ffoð]¥k™u M…þo fhu Au íÞkhu …]Úðe …h rËð‚u {æÞknT™ ‚{Þu …zAkÞku Ëu¾kŒku çktÄ ÚkR òÞ Au. y™u ‚qÞo ffoð]¥k …hŒ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh