Baroda City 14-04-2012 by Kunal Pandya

CMYK

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 9⏐ þrLkðkh, 14 yur«÷, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-25 ⏐ ÃkkLkkt : 20+8 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkku ð»ko Ãkqðuo yk s Mk{Þu rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku ¼ÔÞ snks xkRxurLkf rðþk¤ rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkELku zqçÞwt níkwt. yk íkkhe¾Úke çkhkçkh [kh rËðMk Ãknu÷kt 10{e yur«÷u rçkúxLkLkk 14 MkkWÄBÃxLkÚke ÃkkuíkkLke Ãknu÷e ËrhÞkE MkVhu Lkef¤u÷kt xkRxurLkfu nòhku MkÃkLkkt MkkÚku LÞqÞkufo 1912 síkkt Ãknu÷kt {ÄËrhÞu s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yufuyuf çkkçkík yksu Mkku ð»ko ÃkAe Ãký hku{kt[Lkku yLkw¼ð fhkðu Au. Ãknu÷e MkVh Ãkqhe fÞko rðLkk s RríknkMk hkºku 11:40 f÷kfu h[e sLkkhkt yk snksLke ytrík{ ûkýkuLkku Äçkfkh, íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef ðkíkku, xufTrLkf÷ çkkçkíkku, [[koyku «Míkwík Au ytËhLkkt çku rðþu»k ÃkkLku. yur«÷

LÞqÞkufo yuhÃkkuxo Ãkh þknhw¾Lke yxfkÞík

¼khíku yxfkÞíkLkku íkeðú rðhkuÄ LkkUÄkðe y{urhfLk hksËqíkLku íkuzwt {kuf÷kÔÞwt (yusLMkeÍ)

IPL UPDATE þw¢ðkhLkwt Ãkrhýk{ fku÷fkíkkLku Síkðk 132 hLkLkku Ãkzfkh

Ãkqýu ðkurhÞMko

yksLke {u[

hkºku 8-00 Mkux {uõMk

rð.

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

LÞq nìðLk, íkk. 13

çkkur÷ðqzLkku çkkËþkn þknhw¾¾kLk ynªLke Þì÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄðk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeLkkt ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýe MkkÚku yuf ¾kLkøke rð{kLk{kt LÞqÞkufoLkkt yuhÃkkuxo Ãkh QíkÞkuo íÞkhu Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyu çku f÷kf {kxu íkuLku yxfkÞík nuX¤ hkÏÞku níkku. Lkeíkk ytçkkýe yLku xe{Lkk yLÞ MkÇÞkuLku íkífk¤ Rr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk {¤e økÞwt níkwt ßÞkhu þknhw¾Lku yxf{kt ÷uðkÞku níkku yLku çku f÷kf çkkË Rr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk yÃkkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu y{urhfkLkk fkuR yuhÃkkuxo Ãkh þknhw¾Lku yxfkðkÞku nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ð¾ík Lknª Ãký ºkeSðkh çkLÞwt Au. yk yøkkW AuÕ÷u 2009{kt þknhw¾Lku LÞqsMkeoLkkt Lkuðkfo yuhÃkkuxo Ãkh Ãký yxf{kt ÷uðkÞku níkku. 46 ð»keoÞ þknhw¾ MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu «uMk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄðkLkku níkku yLku 4.00 f÷kfu Þì÷ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÷uõ[h ykÃkðkLkku níkku, òufu, íkuLku LÞqÞkufoLkk ÔnkRx Ã÷uRLMk yuhÃkkuxo ¾kíku çku f÷kf MkwÄe yxfkÞík nuX¤ h¾kíkkt íku «uMk fkuLVhLMk {kxu ºký f÷kf {kuzku ÃknkUåÞku níkku yLku Þì÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

‘r{furLkf÷’ {kVe Ãkqhíke LkÚke : ¼khík

þknhw¾¾kLkLke LÞqÞkufoLkkt yuhÃkkuxo Ãkh yxfkÞík ytøku íkeðú «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ¼khíku sýkÔÞwt Au fu yk heíku yxfkÞík fhðe yLku {kVe {køke ÷uðe yu y{urhfkLke ykËík çkLke økR Au, su nðu yMkÌk Au. ¼khík y{urhfk Mk{ûk Mkðkuoå[ Míkhu yk {wÆku WXkðþu. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»Lkkyu {kuMfkuÚke fÌkwt níkwt fu fkuLMÞw÷ux sLkh÷ ykuV RÂLzÞk (MkeSykR)Lke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË þknhw¾Lku Rr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMk yÃkkÞwt níkwt yLku íku ÃkAe ÞwyuMk fMxBMk yuLz çkkuzoh «kuxuõþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu MkeSykRLke {kVe {køke níke, Ãkhtíkw yk

ík{k{ fuMkkuLke Mk{kLk íkÃkkMk {kxu fkuxoLkwt {køkoËþoLk {køkíke økwshkík Mkhfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.13

Ëuþ{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Ãkku÷eMk îkhk íkçk¬kðkh fhðk{kt ykðu÷k fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkkuLke Mðíktºk íkÃkkMk {kxuLke yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿ yLku ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLkk yr¼«kÞku yLku ð÷ý òýðk {kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkELke çkuL[u yk {k{÷u økwshkík Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk MktË¼o{kt fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ÃkkMkuÚke íku{Lkk sðkçk

{u¤ððk LkkurxMkku ÃkkXðe Au. økwshkík Mkhfkhu çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkku{kt Mk{kLk Äkuhýu íkÃkkMk {kxu fkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt Au. økwshkík Mkhfkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu rník Ähkðíkk fux÷kf økúqÃkku îkhk yuLfkWLxMko îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkk {k{÷u økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku EhkËkÃkqðof xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hne Au. økwshkík Mkhfkhu íkuLke yhS{kt Ëuþ{kt ÚkÞu÷kt çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkkuLke

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ELVeLkk þuh{kt 13 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk.13

“nwt ¾qçk yntfkhe ÚkE økÞku Awt íkuðwt ÷køku íÞkhu y{urhfkLkku «ðkMk fhwt Awt”

þknhw¾Lku LÞqÞkufoLkkt yuhÃkkuxo Ãkh çku f÷kf MkwÄe yxfkÞík nuX¤ h¾kÞku nkuðk Aíkkt íkuýu íkuLke ÷ksðkçk h{qsð]r¥k ò¤ðe hk¾íkkt yk ½xLkk ytøku yuðe «ríkr¢Þk ykÃke níke fu, “ßÞkhu Ãký {Lku yu{ ÷køkðk {ktzu fu nwt ¾qçk yntfkhe ÚkR økÞku Awt íÞkhu nwt nt{uþkt y{urhfkLkku «ðkMk fhe ÷ô Awt. ynªLkkt Rr{økúuþLk yrÄfkheyku ík{khk Mxkhz{Lke nðk fkZe Lkk¾u Au. íkuyku {Lku fkÞ{ {khe Ÿ[kE ÃkqAu Au yLku nwt fkÞ{ ¾kuxwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh çkku÷wt Awt fu {khe Ÿ[kE Ãkkt[ Vqx, 10 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

¼khík zeÍ÷ Mkrník hkníkËhu ðu[kíkkt ^Þqy÷Lkk Aqxf ¼kð{kt Vhe ðÄkhku fhðk Mkßs çkLÞwt Au. MktMkË{kt ykøkk{e

RLVkurMkMkLkk Lkçk¤k økkRzLMkÚke MkuLMkuõMk{kt 238Lkku fzkfku

çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLke íkÃkkMk zeÍ÷Lkku ¼kð ykðíkk {rnLku ðÄðkLke þõÞíkk {k{÷u fuLÿ-hkßÞkuLku LkkurxMk (yusLMkeÍ)

[eLkLkku «Úk{ rºk{kMk{kt SzeÃke ½xeLku 8.1 xfk Úkíkkt ºký {kMkLkk íkr¤Þu

{rnLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkkt VkRLkkLMk rçk÷Lku çknk÷e {¤u ÃkAe yk Ãkøk÷wt ¼hkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ËhBÞkLk{kt EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLku

ykExe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ELVkuuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ y™u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Lkçk¤k økkEzLMk ÃkkA¤ çkòh{kt hkufkýfkhkuLke íkeðú ðu[ðk÷e rLkh¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ytrík{ f÷kfku{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt. {k[oLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [eLkLkku SzeÃke Ëh ½xeLku 8.1 xfkLkk ºký {kMkLkk íkr¤Þu ònuh ÚkÞku níkku. VuçkúwykheLkk Lkçk¤k ykEykEÃke zuxk yLku òLÞwykhe{kt MkwÄkhu÷k ykEykEÃkeLkk AçkhzkÚke ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke ËnuþíkÚke çkòh{kt çkuíkhVe ¼khu ðÄ½x òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 239.11 ÃkkuELx ½xeLku 17,094.51 çktÄ ÚkÞku níkku íku{s rLk^xe yktf 69.40 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,207.45Lkk

MkuLMkuõMkLke {qÕÞðkLk ftÃkLke ELVkuMkeMk ºkeò MÚkkLku

MkuLMkuõMk{kt rnMMkku Ähkðíke ç÷w[eÃk ftÃkLkeyku Ãkife ELVkuMkeMk{kt ½xkzkÚke ºkeò MÚkkLku Äfu÷kE økE Au. ELVeyu Lkkýk ð»ko 2013Lkwt økkEzLMk Lkçk¤wt ònuh fÞwO nkuðkÚke øk¼hkx¼he ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u þuh 13 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMk{kt £e ^÷kux {kfuox fuÃkLkk ELVeLkku rnMMkku ½xeLku 8.18 xfk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ykExeMkeLkku MkuLMkuõMk{kt rnMMkku 9.02 xfk Úkíkkt çkeò MÚkkLku hne níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ 9.44 xfk rnMMkk MkkÚku MkuLMkuõMk{kt «Úk{ MÚkkLk Ähkðu Au. Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yuf íkçk¬u 5,300Lku Ãkkh fhe økÞk çkkË ELVkuMkeMk Mkrník ykExe þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke ELxÙkzu{kt 5,200Lke MkÃkkxe íkkuze 5,185.40Lku MÃk~Þkuo níkku. ELVkuMkeMkLkku òLÞwykheÚke {k[oLkk rºk{kMk{kt LkVku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 8Lkk ðÄkhkLke {køk fhe Au. ykEykuMkeLkk fnuðk «{kýu íkuLku ÃkuxÙku÷{kt hkus 50 fhkuzLke ¾kux òÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,094.51 rLk^xe 5207.45 MkkuLkwt 29000 [ktËe 56700 y{u.zku÷h 51.31 Þwhku 67.54 ÃkkWLz 81.84

238.11 69.40 200 900 0.28 0.34 0.51

yuÃk uELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 13

CMYK

* * * *

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

ykxoMk VufÕxe

1879 Ëuþ™ku MkkiÚke {kuxku „wtƒs

nkÚke¾kLkk{kt [k÷w þk¤kyu SRP sðkLkLkku VkÞrhtøk fheLku ykÃk½kík

hkÞV÷ ËkZeyu {qfeLku rxÙøkh Ëçkkðíkkt çkq÷ux ¾kuÃkhe{ktÚke Lkef¤e AíkLku ðetÄe çknkh Lkef¤e økwYðkhu LkkEx zÞqxe çkòðe þk¤k{kt Vk¤ðkÞu÷k Y{{kt sðkLkLkku ykÃk½kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ‚kiÚke r¼L™ …zŒe ykxo‚ VufÕxe™e R{khŒ™k rLk{koý{kt MkwtËh ½kxk ÷k÷ ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1871 yk ‚k÷{kt «Úk{ nkRMfq÷™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. su yksu Mºke yæÞk…™ {trËh Œhefu yku¤¾kÞ Au.

{nkhò ‚ÞkShkð „kÞfðkzu ƒhkuzk fku÷us™e MÚkk…™k fhðk™k nuŒwÚke 1879{kt yuf R{khŒ™e MÚkk…™k fhkðe nŒe. su{kt {wtƒR Þwr™ðr‚oxe yufx nuX¤ 1879™k ytŒ{kt ƒhkuzk fku÷us™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. su {wtƒR Þwr™ðr‚oxe ‚t÷ø™ fku÷us Œhefu ðzkuËhk hkßÞ™e Þwðk…uZe™u rþûký yk…Œe nŒe. íÞkhƒkË 1949{kt „wshkŒ™e «Úk{ Þwr™ðr‚oxe íkhefu {nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. Œu ‚{Þu ƒhkuzk fku÷us {kxu ƒ™kðu÷e R{khŒ yksu ykxo‚ VufÕxe™k ™k{u yku¤¾kÞ Au. 1879{kt ykxo‚ VufÕxe™e R{khŒ™wt r™{kýo ykrfoxuõx ykh. yuV. r[ÍkuÕðu fÞwo nŒwt. fhkuzku Yr…Þk™k ¾[ou ŒiÞkh ÚkÞu÷e R{khŒ Œu ‚{Þ™e «ÏÞkŒ yku…™ yuõ‚…kuÍ rƒúf MxÙf[h{kt ŒiÞkh fhðk{kt ykðe nŒe. su yksu …ý Œu s ÂMÚkrík{kt ™shu [Zu Au. Œu{s ykrfoxuõx r[ÍkuÕð îkhk R{khŒ™u RLzku-‚kh‚u™ef MÚkk…íÞ þi÷e y™w‚kh ƒ™kððk{kt ykðe nŒe. ¼khŒ{kt ‚kiÚke {kuxk „wtƒs{kt ykxo‚ VufÕxe™u MÚkk™ {¤u Au. íÞkhu ƒeò…wh™k „wtƒs ƒkË ƒesw MÚkk™ ykxo‚ VufÕxe™k „wtƒsu {u¤ÔÞwt Au. ykxo‚ VufÕxe™k „wtƒs™e „ku¤kR 144 Vwx Au. yksu …ý ykxo‚ VufÕxe™k „wtƒs ™e[u ykðu÷k «u{k™tË nku÷{kt rðãkÚkeoyku yÇÞk‚™u ÷„Œk yÚkðk Þwðk {nkuí‚ð suðk fkÞo¢{ku fhu Au.

rðãkMknkÞfLku nðu Y.11,550 fkuLMxuçk÷Lku Y.12,540Lkku Ãkøkkh ■

rVõMk ðuíkLk {k{÷u nkEfkuxoLkk [qfkËkLkku Mkhfkhu fkZâku rnMkkçk !

økktÄeLkøkh, íkk.13

SðLkLkk su íkçk¬u Ãkkrhðkhef yLku Mkk{krsf sðkçkËkheyku MkkiÚke ðÄw nkuÞ íku Mk{Þu Mkkð {k{w÷e hf{Lkk rVõMk ðuíkLkÚke Mkhfkhe ðrnðx{kt WíMkknÚke òuzkÞu÷k ÞwðkLkkuLku økwshkík nkEfkuxou f{Mkuf{ Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke økkE÷kELk {wsçk ÷Äw¥k{ ðuíkLk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au. nkEfkuxuo økwshkík MkhfkhLke yrÃk÷ VøkkðeLku fhu÷k ykËuþLkk y{÷Lku fkhýu Ãkkuýk çku ÷k¾ rVõMk ðuíkLkËkhkuLku ÷Äw¥k{ ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ðÄkhkLkk fux÷k YrÃkÞkLke sYheÞkík WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku ytøku økwshkík Mkhfkhu rnMkkçk fkZâku Au. su yLkwMkkh «kÚkr{f íkçk¬u [qfkËkLkk y{÷Lkk Ãknu÷k s ð»kuo Y.3,200 fhkuz yLku ÃkAeÚke Ëhð»kuo f{Mkuf{ Y.2,200 fhkuzLke

ykð~ÞfíkkLke þõÞíkk íkiÞkh fhe Au. íkku çkeS íkhV Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÷Äw¥k{ ðuíkLk {wsçk ðíkLkLkk rsÕ÷kÚke Ëqh yktíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt økheçk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkíkk rðãkMknÞfLku Y.3,500Lku çkË÷u Y.11,550Lkku Ãkøkkh [qfððku Ãkzu ! yux÷w s Lkne, Mkíkík çktËkuçkMík{kt ÔÞMík hnuíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku Ãký Y.12,540Lkku Ãkøkkh ykÃkðku Ãkzu. [qtxýeLkk ð»kuo s rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke økkEz÷kELk {wsçk f{Mkuf{ ÷Äwík¥k{ Ãkøkkh ykÃkðkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køk, Lkkýk rð¼køk, rþûký yLku fkÞËk rð¼køk{kt øk¼hkxLkw ðkíkkðhý Au. fkhý fu, yk {wÆu nðu þw fhe þfkÞ ? [qfkËkLkk Ãkk÷Lk{kt õÞk fux÷e Awx {¤uðe þfkÞ íku{ Au ? Mkwr«{ fkuxo{kt [qfkËkLku fÞk {wÆu Ãkzfkhðku ? ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt rVõMk ÃkøkkhLke Ãkku÷eMkeyku ? suðk yLkufrðÄ «&™ku MkkÚku rð¼køkLkk {tºkeykuÚke ÷ELku {wÏÞ{tºke Mk{ûk Ãkuhk ðkEÍ «uÍLxuþLk fhðkLke ®[íkk yLku

[qfkËkLkk Ãkk÷LkÚke çksux{kt ÚkLkkhe ¼ktøkVkuzLku fkhýu yLkufrðÄ yrÄfkheykuLke ŸÄ Wze økE Au. fkhý fu, Ãkkuýk çku ÷k¾ sux÷k rVõMk ðuíkLkËkhkuLku [qfkËLkk rËðMkÚke Lkne, Ãkhíkwt Auf rLk{ýwtf fÞko íku rËðMkÚke ÷Äw¥k{ ðuíkLk ykÃkðw Ãkzu íku{ Au. yk ÂMÚkrík{kt rðíku÷k Mk{ÞLkk yurhÞMkoLke økýíkhe yLku íkuLke [qfðýeLke rðrðÄ sxe÷ «r¢ÞkykuÚke s íktºk íktøk ÚkE økÞw Au. yux÷w s Lkne, yíÞkhu rðrðÄ íkçk¬u 60,000Úke ðÄw f{o[kheykuLke Ãkkt[ ð»koLkk íkku çkeS íkhV rþûký rð¼køkLkk 1.20 ÷k¾ rðãkMknkÞfku, 30,000Úke ðÄw Ãkku÷eMk MknkÞfku, 12000 WÃkhktík ík÷kxeyku Mkrník ðøko-4Lkk ntøkk{e f{o[kheykuLku økúuz-Ãku ytøku hkßÞfûkLkk f{o[khe {nk{tz¤u Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke økkEz÷kELk yLkwMkkh rVõMk ðuíkLkËkhkuLku ÷Äw¥k{ ðuíkLkLke {krníke íkuLkk çkw÷uxeLk Úkfe ònuh fhe Au. su yLkwMkkh ðøko-4{kt Mk{krð»xÙ Mkhfkhe {tºkeykuÚke ÷ELku yrÄfkheykuLkk Ãkxðk¤k MkrníkLku Y.9,471Lkku Ãkøkkh [qfððku Ãkzu !

fR fuzh{kt fux÷ku Ãkøkkh {¤e þfu? ¢{ fuzh rVõMkðuíkLk 1. Ãkxkðk¤k Mkrník ðøko-4{k ykWxþkuMko Y.1500Úke Y.2500 2. õ÷kfo, xkErÃkMx, zÙkEðh, ík÷kxe Y.3,500 3. rMkrLkÞMko õ÷kMko, rþûkf, nðk÷Ëkh Y.4,500 4. Ãkku÷eMk fuLMxuçk÷ Y.3,500Úke Y.4,500 5. nuzõ÷kfo rðøkuhu Y.5,500 6. ðøko-2 Y.7,500 LkkUÄ: Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk {kUÄkðkhe ¼ÚÚkk Ãký ykÃkðk Ãkzu

÷Äw¥k{ ðuíkLk Y.14,421 Y.11,715 Y.12,540 Y.11,550 Y.22,270 Y.22,935

{n¥k{ ðuíkLk Y.14,421 Y.36,465 Y.36,465 Y.36,600 Y.62,350 Y.65,010

çkuyu.Mke.Ãke. Ãkku÷zk{kueMk yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkË h yLku («ríkrLkrÄ îkhk)

Ãke.ykE. ík¤krsÞk rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÞku

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk yksðk hkuz f{÷kLkøkh ÃkkMkuLke hks ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuzðkufux h~{efktík çkkheÞkyu VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, {khk rÃkíkk sÞkurík r÷.{kt Lkkufhe fhu Au. {khk rÃkíkkSyu fkhu÷eçkkøk yrLk÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt rfhex {fðkýkLkk

{fkLkLkwt Ã÷®BçkøkLkwt fk{ hkÏÞw níkw. yk fk{ þÁ ÚkÞw íÞkhu rfhex {fðkýk fk{{kt ðktÄk fkZeLku yk¾w fk{ LkðuMkhÚke fhkðíkkt níkk. íkk. 1÷eyu {khk rÃkíkkS rfhex {fðkýkLkk ½hu rnMkkçk ytøku [[ko fhðk {kxu økÞk íÞkhu yuf MkÏþ íÞkt nksh níkkt. íku{ýu yu.Mke.Ãke. zk{kuh íkhefu yku¤¾ký ykÃke Ä{fe ykÃkíkk fnÞwt fu ík{u {fkLk{ktÚke Mkk{kLk [kuhe òð Auk. íku ÃkAe {khk rÃkíkkLkk {kuçkkE÷ WÃkh Ãke.ykE. ík¤krsÞk íkhefu ykÃke níke. íku{ýu Ãký VkuLk Ãkh rfhex {fðkýkLkwt WÃkhkýwt ÷ELku Ä{feyku ykÃke níke. yuzðkufux Ãkwºkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

RM÷kr{f MÚkkÃkíÞ ‚{e ykxo‚ VufÕxe™e R{khŒ{kt f{kLkkfkh Ëhðkòyku yLku f÷kí{f ÍY¾kyku þku¼k ðÄkhu Au.

‘MktËuþ’ 12Úke 18 yur«÷ Ëhr{ÞkLk nurhxus ðefLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. yk rLkr{¥ku ‘yiríknkrMkf M{khf yku¤¾ku’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Au. rðsuíkkLku ELkk{Úke Lkðkòþu

¼hWLkk¤u þnuh{kt {kuze Mkktsu Aktxk Ãkzíkkt ykùÞo

nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkkt þnuhesLkku{kt fwíkwn÷ MkòoÞtw

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk ,íkk.14

hkºku Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt yufkyuf ðhMkkËe n¤ðk Aktxk ÃkzðkLke MkkÚku nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo ÃkÕxku ykðíkk þnuhesLkku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. nðk{kLk{kt ykðu÷k yufkyuf çkË÷kðLku fkhýu þnuh{kt ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý MkòoÞw níkw. ðhMkkËe Aktxkyu LkøkhsLkku{kt ¼khu fwíkwn÷ sL{kÔÞw níkw. Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt ykÕnkËf

rþík¤íkk Vu÷kíkk LkøkhsLkkuyu hkník yLkw¼ðe níke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yufÄkhe økh{eLku fkhýu þnuhesLkku çkuçkkf¤k çkLÞk Au. Ãkhtíkw hkºku ðkíkkðhý{kt rþík¤íkk Vu÷kðkLke MkkÚku Vqtfkíkku Xtzku ÃkðLk þnuhesLkkuLkk rËðMk¼hLkk Wf¤kx{kt hkník ykÃke hÌkku Au. nS íkku yk yur«÷Lkku «kht¼ Au, {u - sqLk çkkfe Au íkuðk rð[khu þnuhesLkku ðÄw ÔÞkfw¤ çkLke hÌkk Au. yksu rËðMk¼hLkwt {n¥k{ 38.0 íku{s ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 24.8 zeøkúe LkkUÄkÞw níkw. Ërûký - Ãkrù{ rËþk{kt ÃkðLkLke økrík f÷kfLkk ykX rf÷ku{exhLke LkkUÄkE níke.

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk MktðuËLkþe÷ nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk yuMkykhÃke sðkLku yksu þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku [k÷w Mkhfkhe Mfq÷{kt hnuðk {kxu Vk¤ðkÞu÷k ykuhzk{kt 303 hkÞV÷{ktÚke VkÞ®høk fheLku ykÃk½kík fhíkk yhuhkxe Vu÷kE níke. y{ËkðkËLke yuMkykhÃke øk]Ãk Lktçkh-2Lkk sðkLk ÷k¾w¼k òzuò AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke ðzkuËhk{kt nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt Vhs çkòðíkk níkk. økwÁðkhu {Ähkíku çku ðkøÞkÚke þw¢ðkhu Mkðkhu 8 MkwÄe íku{ýu rðMíkkh{kt Vk¤ðkÞu÷k ÃkkuELx WÃkh zÞwxe Ãký fhe níke. Lkkufhe ÃkíkkðeLku Mkhfkhe Mfq÷{kt ykÔÞk níkk. yLku yzÄk f÷kfLkk økk¤k{kt s íku{ýu ykÃk½kík fhíkk yLkuf íkfo rðíkfkuo MkòoÞk Au. yuMkykhÃke sðkLku W¼k hnu÷e nk÷ík{kt ËkZeLkk ¼køku

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{k[o{kt 1 rËðMkLke hò Ãkh økÞk ÃkAe 10 rËðMkLke hò ÷tçkkðe

yuMkykhÃke sðkLk ÷k¾w¼k òzuò ( Wt.ð. 33 ) Ãkrhýeík Au. økík {k[o {kMkLke 14{e íkkhe¾u íkuyku yuf rËðMk {kxu hò Ãkh níkk. yuf rËðMkLke hò ÃkAe zÞwxe Ãkh nksh ÚkðkLkk çkË÷u ÷k¾w¼kyu çkeò 10 rËðMkLke hò ÷tçkkðe níke. íÞkh ÃkAe íkuyku Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk. yuf rËðMkLke hò ÷ELku ÃkAe ÃkkA¤Úke 10 rËðMkLke hò ÷tçkkððkLkk ½xLkk¢{{kt ftEf yuðw çkLÞw nþu fu suÚke yk sðkLku ykí{níÞk fhðkLkwt rð[kÞwO nþu fu fu{ íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ykí{níÞkLkk çkLkkðLke Vhíku ÷ÃkuxkÞu÷k hnMÞLkk ò¤k ¼uËðk {kxu íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. hkÞV÷Lkwt Lkk¤[tw {qfeLku xÙeøkh ËçkkÔÞtw níkwt. Lkk¤[k{ktÚke ðAwxu÷e çkq÷ux ¾kuÃkhe VkzeLku WÃkh Mker÷tøk{kt rMk{uLx fkutr¢xLkk M÷uçkLku AuË fheLku ykhÃkkh Lkef¤e økE níke. yuMkykhÃke sðkLku fÞk fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuo Au. íkuLkwt hnMÞ yfçktÄ hnÞw Au. yuMkykhÃke sðkLk {qq¤ fåA rsÕ÷kLkk Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk çkuçkkhk økk{Lkku ðíkLke Au. íkuLkk Mkøkk økk{Lkk MkhÃkt[ Au. rMkxe Ãkku÷eMku

yksu þw¢ðkhu Mkðkhu xur÷VkuLkÚke Mkøkk MktçktÄeykuLku çkLkkð ytøku òý fhe níke. yuMk.ykh.Ãke. sðkLkLkk fwxwtçkesLkku ðzkuËhk ykððk {kxu hðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt ÃkeykE ðk½u÷kyu sýkÔÞtw níkwt. yfk¤u {kuíkLku ¼uxu÷k yuMkykhÃke sðkLk ÷k¾w¼k ðihkøke òzuò ( Wt.ð. 33 )Lkwt økík Vuçkúwykhe {kMkÚke ðzkuËhk{kt Ãkku®Mxøk ÚkÞw níktw. íÞkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

...íÞkhu WÃkhLkk {k¤u çkk¤fku Ãkheûkk ykÃkíkk níkk

çkk¤fkuLku Mkt¼k¤íke Ãkku÷eMk

nkÚke¾kLkk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hneþkuLkk MktíkkLkku Mkhfkhe Mfq÷{kt ¼ýu Au. yk þk¤k{kt Äku.7 MkwÄeLkk ðøkkuo Au. þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk [k÷íke níke. þw¢ðkhu AuÕ÷w ÃkuÃkh níkwt. «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkheûkk ykÃke hnÞk níkk. yk yhMkk{kt yufk yuf ¼zkfku Úkíkkt çkk¤fku ¼Þr¼ík ÚkÞk níkk. rþûkfku íkÚkk MxkVLkk f{o[kheyku Ëkuze síkkt ÷kuneLkk ¾kçkku[eÞk{kt yuMkykhÃke sðkLkLkku {]íkËun ÃkzÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u {kMkq{ çkk¤fku øk¼hkE økÞk níkk. þk¤k Mkt[k÷fkuyu yk¾hu Ãkheûkk Ãkzíke {qfeLku çkk¤fkuLku ½hu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

ò™iÞk ¼hu÷e S… …Õxe sŒkt Ãkkt[™u Rò ÷e{¾uzk, Œk. 13

÷e{¾uzk Œk÷wfk™k [e÷kfkuxk „k{ …k‚u „Rfk÷u ƒ…kuhu [k÷f™e „V÷Œ™k fkhýu ò™ ¼hu÷e ŒqVk™ S…„kze …Õxe ¾kR sŒk S…{kt ‚ðkh 5 sux÷k ò™iÞkyku™u þhehu ™k™e {kuxe Ròyku Úkðk …k{e nŒe. yktƒ÷e™k {wfuþ ¼wrhÞk™e ò™ [e÷kfkuxk „k{u ò™ …hýe™u rðËkÞ ÚkR hne nŒe íÞkt s ‚kts™k …kt[uf ðkøÞk™k yh‚k{kt S… [k÷fu y[k™f òuhËkh çkúuf {khŒk rMxÞrht„ …h™ku fkƒq „w{kÔÞku nŒku su™k …„÷u S…{kt ‚ðkh fk¤e ¼wrhÞk, {f™eƒu™ ¼wrhÞk, þtfh ¼wrhÞk, „kurðtË ŒÚkk xe™kƒu™ ‚rnŒ …kt[ sux÷k ò™iÞkyku™u Rò ÚkR nŒe.

‘MktËuþ’ ykÞkursík ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk rðsuíkkykuLku RLkk{

‘MktËuþ’ îkhk [k÷e hnu÷e ‘nurhxus ðef’Lke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ËirLkf Äkuhýu Þkuòíke Vkuxku yku¤¾e çkíkkðku MÃkÄko ‘{uÂøLkrVMkLx MkuðLk’Lkk «Úk{ rËðMkLkk rðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkMkðeh{kt zkçkuÚke r[hkøk {uðkzk, Mke{kçkuLk Þkð÷fh, [ktËLkeçkuLk ¼kðMkkh yLku yÕÃkkçkuLk ¼èLku ELkk{ {éÞwt níkwt.

çkkuzo ÃkheûkkLke W¥khðneLke fkuÃke {¤e þfþu

Äku.10 - 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe MkwrðÄk ■ hksMÚkkLk MkrníkLkk fux÷kf hkßÞku{kt W¥khðne ykÃkðk{kt ykðu Au ■

y{ËkðkË, íkk.13

rþûký çkkuzo îkhk Äku. 10 yLku Äku. 12 ykøkk{e ònuh ÚkLkkh Ãkheýk{{kt çkkË su rðãkÚkeoykuLku yÃkuûkk fhíkk yku A k økw ý ykÔÞk nþu íku ð k rðãkÚkeoyku yk ð»kuo çkkuzo ÃkkMkuÚke W¥khðneLke fkuÃke {u¤ðe þfþu. su

Mkt÷øLk òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkku ‘{krníke yrÄfkh økwshkík Ãknu÷’ Lkk{Lke MktMÚkk îkhk rðãkÚkeo {kxu MknkÞíkk fuLÿ fhðk{kt ykÔÞw Au. WÃkhkt í k ykhxeykR yku ™ Ône÷ Lkk{Lke ðkLk Ãký yhsËkhkuLku {ËËYÃk Úkþu. WÕ÷u¾Lke Au fu Äku. 10,12Lke Ãkheûkk ykþhu 15 ÷k¾ su x ÷k rðãkÚkeoykuyu ykÃke Au. fkuRÃký çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃku÷ rðãkÚkeo y ku {kxu íku L ke [fkMku ÷ e W¥khðneLke Lkf÷ {¤u íku ¾w ç ks yøkíÞLkwt Au. [kh ð»ko Ãknu÷ [kh nòh WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku îkhk Ãknu÷ fhðk{kt ykðe níke. íkuykuyu rþûký çkku z o ÃkkMku W¥khðneLke «{krýík Lkf÷ {køke níke. {krníke

W¥khðneLke Lkf÷Lkk {wÆu Mk¥kkÄeþku rîÄk{kt W¥khðne çkkçkíku {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk xku[Lkk MkwºkkuLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu W¥khðneLke Lkf÷ ykÃkðkLkku {wÆku MÃkü LkÚke. yk {wÆu nswMkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkkuzo rðãkÚkeoykuLke økwý [fkMkýeLke yhS y™u Äku. 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku W¥khðne yð÷kufLkLke íkf ykÃku Au. yk{Aíkk fkuR rðãkÚkeo W¥khðneLke Lkf÷ {ktøkþu íkku íÞkhu fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk ÷RLku fkÞoðkne fhkþu. yk {wÆu nsw fkuR MÃkü rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. ykÞkuøku Ãký W¥khðneLke Lkf÷ {¤ðk Ãkkºk {krníke Au íkuðw yÚko½xLk fhe rðãkÚkeoyku íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku . Mkw « e{ fku x o u Ãký [w f kËk{kt MÃküÃkýu fÌkwt Au fu rðãkÚkeoykuLku W¥khðneLke Lkf÷ ykÃkðe òuRyu. yu x ÷w t s Lknª, ykhxeykRLkk

MkwtËhÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMkuLke MkkEx Ãkh rçkÕzh yLku íkuLkk r{ºkLkwt Ãkhk¢{

ËkYLke {nurV÷ ÞkuSLku Ãkxkðk¤k ÃkkMku ÃkíLke MkkÚku Mku®xøk fhe ykÃkðkLke {ktøkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuh LkSf MkwtËhÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMkuLke {kÄð Ãkkfo MkkExLkk rçkÕzh íkÚkk íkuLkk r{ºkyu yLÞ MkkEx ðuËktík øk]ÃkLke ykurVMkLkk Ãkxkðk¤k MkkÚku økEfk÷u økwÁðkhu hkíku ËkYLke {nurV÷ ÞkuS níke. rçkÕzhLkk r{ºkyu Ãkxkðk¤k ÃkkMku íkuLke ÃkíLkeLkku ykøkún fheLku rçk¼íMk {ktøkýe fhíkkt {k{÷ku çke[fíkk. Ãkxkðk¤k Ãkh fk[Lke íkqxu÷e çkkux÷ ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.÷kune÷wnký nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k Ãkxkðk¤kLke

furVÞíkLkk ykÄkhu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku rçkÕzh fLkw¼kE Mke Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk r{ºk ¼hík rðYæÄ økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. MkwtËhÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk ¼hík¼kE LkkÚkk¼kE Ãkh{kh ( rçkÕzh), fLkw¼kE Mke Ãkxu÷ (su{Lke {kÄð Ãkkfo{kt ykuVeMk Au) íkÚkk íku{Lkk r{ºk ¼hík¼kE rðÁæÄ{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, nwt ðuËktík økúwÃkLke ykuVeMk{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fY Atw.{kÄð Ãkkfo{kt y{khe ykurVMk ykðu÷e Au. CMYK

{kuzeMkktsu ykurVMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu rçkÕzh fLkw¼kE íkÚkk íku{Lkk r{ºk ¼híku {Lku çkku÷kÔÞku níkku.yk çktÒku sýktyu {khe ÃkkMku ËkYLke çkkux÷ {tøkkðe níke yLku íku{Lke MkkÚku {Lku Ãký ËkY Ãkeðk çkuMkkzÞku níkku. ¼híku {Lku fnÞwt níktw fu íkw íkkhe ÃkíLke MkkÚku {kÁ Mku®xøk fhe ykÃkLku. yk {k{÷u çktÒku ðå[u Í½zku þY ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt fLkw¼kE Ãkxu÷ Ãký íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku çktÒku sýktyu ¼uøkk {¤eLku fk[Lke íkqxu÷e çkkux÷Úke {khk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

fkÞËk «{kýu W¥khðneLke Lkf÷ 30 rËðMkLku çkË÷u 48 f÷kf{kt ykÃkðe òuRyu íkuðwt MktMÚkkLkwt fnuðwt Au. økw s hkíkLkk Ãkzku þ e hksÞ hksMÚkkLk{kt Ãký rðãkÚkeo y ku L ku W¥khðne ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðk

Mktskuøkku{kt økwshkík {kæÞr{f rþûký çkku z u o Ãký Äku . 10,12Lkk rðãkÚkeoykuLku W¥khðne {¤e þfu Au íkuðwt {krnrík yrÄfkh økwshkík Ãknu÷ Lkk{Lke MktMÚkkLkk Ãktrfík òuøku sýkÔÞw t n íkw t . Mkt M Úkkyu rðãkÚkeo y ku {kxu MknkÞíkk fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke nuÕÃk÷kRLk Ãký {kuçkkR÷ Lktçkh 09924085000 Ãkh þY fhðk{kt ykðe Au. rðãkÚkeo y ku W¥khðne fRheíku {u¤ððe íkuLke yhS íkiÞkh fhðk {ktøku íkku íkuLke {ËË Ãký MktMÚkk îkhk Ëh þrLkðkh Mkktsu 4Úke6 Ëhr{ÞkLk YçkY{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

‘ÄLkËkLk’Lkku rnMkkçk nðu 20{eyu ÷uðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ÃkûkLkk ¾[o {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkLkku ‘ÄLkËkLk’ fkÞo¢{ ÷ûÞktf {wsçk rMkØ ÚkÞku LkÚke.þnuhkuÚke {ktzeLku ðkuzo y™u íkk÷wfk Míkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku ÷ûÞktf rMkØ ÚkÞku LkÚke. Ãkûk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Ÿ[k ÷ûÞktfLku Ãkøk÷u ½ýk

¼ksÃkLkk MktrLkc Lkuíkkyku íkku þwt fhðw íku ytøku ®[ríkík Au.òufu ½ýk Lkuíkkykuyu íkku «Ëuþ Lkuíkkøkehe Mk{ûk Ãký sYh Ãkzu íku{Lkk îkhk çkLkíkk «ÞíLkku ÄLkËkLk {kxu fhkÞk Au íkuðe hsqykík fhðk Lk¬e fhkÞw Au. ðzkuËhk rsÕ÷k {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷ku Y.4 fhkuzLkku ÷ûÞktf Mkk{u ytËksu Y.1.50 fhkuzÚke Y.2 fhkuz yufºk ÚkR þfþu íku{ {LkkÞ Au.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

{khwrík MkwÍwfe økwshkík{kt ðuLzhÃkkfo rðfMkkðþu (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 13

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÃkuMkuLsh fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe økwshkík{kt {nuMkkýk ¾kíku íkuLkkt Mkqr[ík økúeLkrVÕz WíÃkkËLk yuf{ {kxu ðuLzhÃkkfo rðfMkkðþu íku{ {khwrík MkwÍwfeLkk {uLku®søk yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh (WíÃkkËLk) yu{. yu{. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu Ëuþ{kt íkuLkk Mkki«Úk{ yuf{ økwhøkktð ¾kíku RL£kMxÙõ[h øke[íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwshkík{kt Lkðku Ã÷kLx MÚkkÃkðk RåAk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «Úk{ íkçk¬k{kt

økwshkík Mkhfkh îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷ 600 yufh s{eLk Ãkh Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk fhkþu. yk MktË¼o{kt sqLk MkwÄe{kt økwshkík Mkhfkh MkkÚku fhkh ÚkðkLke ftÃkLkeLku ykþk Au. fku÷fkíkk{kt íkuLke {rÕx-Þwrxr÷xe ÂÔkrnf÷ (yu{Þwðe) yuŠxøkk ÷kuL[ fhíkkt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yLÞ 600 yufh s{eLk Ãkh çkeò íkçk¬k{kt fk{økehe þY fhkþu. yk s{eLkLke ftÃkLke îkhk ¾heËe fhkþu. yk yuf{Lke MÚkkÃkLkk çkkË økwhøkktð{kt fkhLkwt ykuAk «{ký{kt WíÃkkËLk [k÷w hnuþu.

{kLkuMkh ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e ð»koLkkt {æÞ MkwÄe{kt yk Ã÷kLxLke ðkŠ»kf WíÃkkËLkûk{íkk ðíko{kLk 12.5 ÷k¾Úke ðÄkheLku ðkŠ»kf 15 ÷k¾ fhkþu. ykuxkuWãkuøk ðkŠ»kf 10 xfkLkk Ëhu rðfMke hÌkku Au íÞkhu økwshkíkLkk Ã÷kLxLke ûk{íkk nS rLkrùík fhkE LkÚke. yuŠxøkkLkkt ÷ku®L[øk MkkÚku {khwríkyu xkuÞkuxkLke ELkkuðk yLku {rnLÿkLke ÍkÞ÷ku MkkÚku MÃkÄko fhíkkt yu{Þwðe Mkuøk{uLx{kt «ðuþ fÞkuo Au. ELzkuLkurþÞk yLku yLÞ yurþÞLk hk»xÙku{kt Mkefuze MðYÃku yuŠxøkkLke rLkfkMk fhkþu.

hu÷ðuLke ykðf{kt 10 xfkLkku ðÄkhku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khíkeÞ hu÷ðuLke fw÷ ykðf LkkýkfeÞð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk 10.15 xfk ðÄeLku Y. 1,04,278.79 fhkuz ÚkE níke, su 2010-11{kt Y. 94,670.76 fhkuz níke. 2011-12 Ëhr{ÞkLk økqzTMk xÙkrVfLke ykðf{kt 10.70 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku Y. 69,675.97 fhkuz ÚkE níke ßÞkhu yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko 201011{kt íku 62,940.81 fhkuz níke. «ðkMke¼kzktLke ykðf yk økk¤k{kt yLkw¢{u Y. 28,645.52 fhkuz

yLku 26,006.77 fhkuz níke su 10.15 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. hu÷ðuLke yLÞ ykðf 201112{kt Y. 2,825.16 fhkuz níke su yøkkWLkkt ð»kuo 2,522.81 fhkuz níke, yk{ íku{kt 11.98 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. «ðkMkeykuLke yðhsðh{kt Ãký yk økk¤k{kt 5.29 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. 2011-12{kt fw÷ «ðkMkeykuLke MktÏÞk 830.61 fhkuz níke su yøkkWLkkt ð»kuo 788.89 fhkuz níke.

ÃkkrfMíkkLku 33 fuËeyku ¼khíkLku MkkUÃÞk ÷knkuh, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLke íktºku yksu MkËT¼kðLkkLkk ¼køkYÃku fuLMkhÚke Ãkerzík yuf {kAe{kh Mkrník 33 fuËeyku ¼khíkLku MkkUÃÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke huLsMko yrÄfkheykuyu ðk½k MkhnËu Lkðe ¼khíkeÞ RrLxøkúuxuz fMxBMk [ufÃkkuMx Ãkh 26 {kAe{khku Mkrník 33 fuËeykuLke MkkUÃkýe fhe níke.

CMYK

{]íÞwLkkUÄ...

hkð÷ : ðús÷k÷ hk{f]»ý hkð÷Lkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 14 Mkktsu 5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ¼ÿ÷kuf xkðh Mke xÞwçk ftÃkLkeLke çkksw{kt, ykuÕz ÃkkËhk hkuz ¾kíku. ðk¤tË : ðk¤tË Akuxk¼kE Mkku{k¼kELkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 15Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12{kt 73, ykŠþðkË Lkøkh, çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u, økkuhðk ¾kíku. Ãkkhu¾ : ykh. S. Ãkkhu¾ (yrÄûkf rLkð]¥k- ðLk rð¼køk) Lkk {kík]©e økt. Mð. ÃkhþLkçkk økkuf¤ËkMk Ãkkhu¾Lkwt íkk. 12{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

rMkxe

9 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

ykuz níÞkfktzLkk 23 Ëkur»kíkkuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷ðkÞk

níÞkfktzLkk [wfkËk çkkË ykhkuÃkeykuLkk MLkuneyku{kt ¼khu níkkþk

ykuz szçkuMk÷kf çktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.13

ykuz níÞkfktz{kt 23 ykhkuÃkeyku Ãkife 18 ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË íkÚkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku Mkkík ð»koLke fuËLkk fkuxoLkk [wfkËk çkkË yksu çkeò rËðMku ykuz MktÃkqýo heíku szçkuMk÷kf çktÄ hÌkwt níkwt.y«íÞkrMkík [wfkËkLkk yk½kík,níkkþk yLku yk¢kuþLke

ðzkuËhk : ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{Lkk 23 sýktLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷kt 23 ykhkuÃkeykuLku yksu þw¢ðkhu ÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u ðzkuËhkLke {æÞMÚk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ykhkuÃkeyku ðzkuËhkLke su÷{kt Mkò fkÃkþu íku{ òýðk {éÞw Au. ykuz økk{Lkk fuMk{kt yËk÷íku 23 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk 18 sýktLku sLk{xeÃk yLku 5kt[ sýktLku 7 ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke. økEfk÷u økwYðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku LkrzÞkËLke su÷{kt ÷E sðkÞk níkk. íÞktÚke yksu þw¢ðkhu Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[u ðzkuËhkLke MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãkqðuo økkuÄhkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷k 31 fuËeykuLku Ãký ðzkuËhkLke su÷{kt (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) ¾MkuzkÞk níkk. íÞkh ÃkAe nðu ykuzLkk ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhkLke su÷{kt ÷ðkÞk Au.

¼kðLkk{kt ykðe økÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk MLkunesLkkuyu [wfkËk çkkË økíkhkus íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke yLku yk½kík{kt ðÞkuð]Ø ðze÷u fkuxoLkk ÃkheMkh{kt s MkuÕVkuMkLke økku¤e ¾kE™u ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku suLkk çkkË økík {kuzehkºku ykuzLkk yøkúýeykuyu Mk{økú [wfkËkLku yLÞkÞÃkqýo ÷u¾kðeLku yksu ykuz çktÄLkk yu÷kLkLke MðiÂåAf ònuhkík fhe níke suLku «[tz Mk{Úko™ {¤íkkt yksu ykuz MktÃkqýoÃkýu çktÄ hÌkwt níkwt. ykuzLkk nkËoMk{kLk yuðk rðMíkkhku ÃkqŠý{k [kuf,yçkoLk çkUf hkuz,Mkwhkðk¤e ¼køkku ¤ ,Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Mkhfkhe Ëðk¾kLkk hkuz WÃkhktík MkkuLkk xufhe íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk ík{k{ rðMíkkh MktÃkqýoÃkýu çktÄ hÌkk níkk. níÞkfktzLkk ykhkuÃk{kt su 23 ÷kufkuLku Mkò ÚkE Au íku{Lkk MktçktÄeyku Ãkife rË÷eÃk¼kELkk {kuxk¼kE sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lku [wfkËk çkkË økík {kuze hkºku nkxoyuxuf ykðíkkt fuze÷k nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yksu ykuz çktÄLkk yu÷kLk çkkË økk{{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄw Mk½™ çkLkkðe ËuðkÞku níkku.þw¢ðkh nkuðkÚke {wÂM÷{ rðMíkkh{kt {MSËLke swB{kLke Lk{ks Mk{Þu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu zeðkÞyuMkÃke yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk MkeÄk {køkoËþo™ nuX¤ õðef heMÃkkuLMk xe{,yuMkykhÃke y ™ u MkeykEyu M kyu V Lkk sðkLkkuyu Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fÞwo níkwt rËðMk ËhBÞkLk fkuE yrLkåA™eÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 APRIL 2012

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík ÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk Contact: 9601621162 íkkífk÷ef MktÃkfo2012104434

hexkÞzo ÔÞrfík ÃkkxoxkE{ fk{ fu{eMx òuEyu Au yhS fhku fheLku 50,000 f{kyku- ðuMxLko ¢kuÃkMkkÞLMk Ã÷kux 242/10, GIDC ðk½kuzeÞk 9824877569 2012102100 {ku: 9662529168 2012104402 òuEyu Au yuf òýeíke çkUf Male{kxu çkeÍLkuþ zuð÷kuÃk{uLx Required Female having ykuVeMkh (10) xw Ône÷h nkuðw knowledge in Computer sYhe xu÷e {kfuoxªøk Tally Incometax, yufÍeõÞwxeð (3) (rV{u÷) Service Tax (M) Ãkøkkh 7000 15,000 + 8000942648, 02652012104437 f{eþLk MkÃktfo- 2632517 Mkuðk, ½hzk çkk, ËkËkLke 9879208880 ÃkuþLxLke MkkhMkt¼k¤ {kxu 2012102106 çkhkuzk- Ënus {kxu ðuÕzh, ¼kE- çknuLk {¤þu. {ku. rVxh, nuÕÃkh, økúkELzh, 7383680459. 2012104515 zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷, ðkÞh{uLk: REQUIRED Cook 7698840999.

2012102252

2011347650

ðkLk ELkkuðk ðuøkLkkh ÍuLk yÕxku £Lxe íkwhtík s òuEyu Au. 9825095861.

2012102165

Matiz Gold Color Model 2000 Tip Top C o n d i c t i o n Shankarbaug Complex opp. ONGC (M) 9879793008, (M) 9228335961. 2012104389

3 Ône÷h yíkw÷ þrfík xuBÃkku çktÄ çkkuze ðu[kýÚke yÚkðk ¼kzuÚke òuEyu Au M: 9979047070

2012104509

òuEyu Au ykuVeMkLkwt ík{k{ YxeLk fk{ fhLkkh fkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðe Þwðíke Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk yhS MkkÚku YçkY {¤ku: «ýÞ 2012104580 zufkuhuxMko yuLz VhkMk¾kLkk Vku f o ÷e^x yku Ã khu xh Lke[uLkk çkfkuh [uBçkMko çkuÍ{uLx MÚk¤ «{kýu òu E yu Au ÃkkËhk, ¼wíkzeÍktÃkk, ðzkuËhk. nk÷ku ÷ , yku . yu L k.S.Mke. 2012103280 ðzku Ë hk yt f ÷u ï h ykExeykE fkhu÷eçkkøk nuh fxªøk ËwfkLk {kxu fkheøkh òuEyu Au. íkÚkk zeÃ÷ku{kt fhu÷Lku Ãknu÷e ÃkMktËøke íkÚkk ÃkuELxh yLku 9825554419. 2012103479 ðuÕzh Ãký òuEyu Au. MkhËkh E÷ufxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk íkÚkk xÙufxh, Akýe sfkíkLkkfk, nuÕÃkh òuEyu Au. Ãkøkkh Mkkhku fw{fw{ nku÷Lke Mkk{u ðzkuËhk ykÃkðk{kt ykðþu. {uõMke{{ (M) 9601275218. 2012104724 ËMk nòh MktÃkfo- E÷kuhkÃkkfo{kt huMxkuhLx {kxu 7 4 0 5 7 5 7 2 3 1 , 9727666125.

ðu[ðkLke Au ÍuLk 1999 VX 2012103783 økkuÕzLk f÷h Vw÷ rð{ku ®f{ík òuEyu Au çkhkuzk ¾kíku ç÷ku 95500 9925895743. {kuÕzªøk {þeLk ykuÃkhuxh MktÃkfo 2012104560 fhku. 8866707955. ELzefk 2001 DLS AC 2012103817 Ãkkðh rðLzku 85,000 òuEyu Au çkhkuzk ¾kíku {kuçkkE÷ 9275029296. #sufþLk, {kuÕzªøk {þeLk 2012104826 ykuÃkhuxh MktÃkfo fhku{kYrík {ku x Mko Mfku Ã keÞku 08866707955. 2003, 2009, 2010, 2012103839 ELkku ð k 2007 çkku ÷ u h ku (ÃkuMx ftxÙku÷) W½ELkk fk{ 2005, 2008 SLE íkðuhk {kxu yLkw¼ðe {kýMk òuEyu 2004, 2006, 2011 LT Au. 4000/Ãkøkkh fku ÷ eMk 2001, MkVkhe 9426874824. 2012104293 zkEfkuh 2008 ÷uLzfwÍh fkÞ{e Lkku f he Idea’s 81, {MkeozeÍ 2000 zeÍ÷ ft Ã kLkeLkkt ðzku Ë hk þk¾k {kxu E, 250, MðeVx zeÍkÞh íkkífk÷ef økú k BÞ yLku þnu hLkk 2010 Vdi, Mðe^x zeÍkÞh 2008 CNG Mfkuzk 2004, {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 2006, ÷kuhk yu÷uLfu 2006 òuEyu Au yÇÞkMk yLku Vkuzo zeÞuMxk 2007, zeÍ÷ yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku ELzeøkku zkEfku h 2008 10,000Úke 13,900 íkÚkk ELzeøkku zeÍ÷ 2005, çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku ELzeøkku 2008, CNG, {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtykuÃku÷ ðuõxÙk 2003 çk÷uLkku 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk 2006, fku h ku ÷ k 2006, zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ nku L zkMkexe 99, 2002 ({ku) 9662490795 (Condition yku Ã xÙ k 2005 yu M xe{ Apply) 2012104306 2007 CNG Mðe^x VDI Job In MNC Urgently 2010, Mðe^x Sxi 2011 Need 150 Staff 4 New CNG , ðku õ xÙ k ðu ø kLkÃkku ÷ ku Branches 10th To Post 2011 zeÍ÷, I- 10, Graduate Residence:2010 ðu ø kLkykh 2003 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 CNG 2010, E¬ku 2012104319 2010, 2011, ÍuLk 99, Fresh & Confused? 2002 CNG EÂLzfk Vcancies for freshers 2005, 2007, yÕxku and Exp. Male/ Female 18 to 38 year Multiple 2001 CNG, Ãkk÷eyku Vacancies/ Summer 2001 CNG MkuLxÙku 2001 Jobs Earn 10,000/- to Íu L kMxu ÷ ku 2010 ðkLk 15,000/- P. M. Call 2005, SÃk {kuzeVkE 92 9624592346, 6533732 2012104323 r«{eÞh [uBçkh ykhMke Ë¥k íkkífk÷ef òuEyu Au, ZkuMkk hkuz, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk M. fkheøkh- Ãkøkkh- 5000Úke 9601505117. 7000, nuÕÃkh- 3500Úke 2012105069 5000. MktfÕÃk yuûk«uMk {kxu. 9909013292, fkuLxuf Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 9909313292. 2012104332 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012104385

(Punjabi Southindian) Kitchen Helper & Waiter’s at season’s Cafe. opp. Baroda Dairy Makarpura Road, Baroda- Salary as per Perfrom & Exeperiance 9909969809. Coo

Require Female Tele Caller for Tata Teleservices on fix Salary Plus Incentive. Add: 413, Lalita Tower B/ H Railway Station Contact- 9974262512.

nuÕÃkh, ðuExh òuEyu M. 9924123233.

2012104893

Vw÷ xkR{ ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au. {kuçkkR÷ðk÷k, fwts Ã÷kuÍk, ÷k÷çkkøk hkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ: 12 Úke 2, h{uþ¼kR. {ku. 9227105855 2012104975

IDEA Cellular Limited Required Collection Telecaller (Female)- 1, Collection Executive(Male)- 1 Aditya Tele Communication GF-28A, Phoniex Complex, S a y a j i g u n j 9 7 2 3 4 6 7 3 0 0 / 9723469800 2012105133

hnuðk

{køkíkk

7383694811

çknuLk-

2012105204

yu«uLxeMk yuõx 1961 Lkk Äkhk {wsçk ftÃkLkeLku rðrðÄ xÙuzLke ykX søÞkyku {kxu ITI ÃkkMk W{uËðkh òuRyu Au. W{uËðkhkuyu ftÃkLkeLkk fk{Lkk rËðMkkuyu çkÃkkuhLkk 3.00 Úke 5.00 MkwÄe{kt YçkY{kt íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. {uLkush ©e, ©e rËLkuþ {eÕMk. ÷e. yfkuxk hkuz, ðzkuËhk.

Urgently Female Assistant Salary M: 8866888951

2012104347

ðk½kuzeÞk hkuz ÃkhLkk «ríkrcík 2012101007 AC, {efuLkef, nuÕÃkh f÷kMk{kt Äkuhý 8, 9, 10 çkeLky™w¼ðe (økwshkíke {ezeÞ{) ¼ýkðe yLkw¼ðe/ íkkífk÷ef òuEyu Au- þfu íkuðk rþûkfLke sYh Au {ku: 9376216494 9998973531 2012102099

2012104401

xu÷e yufkWLxLkk òýfkh Akufhk/ Akufheyku íkÚkk ykurVMkçkkuÞ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. ©wríkf yuLz ftÃkLke yuV-107, ðúsrMkÂæÄ xkðh, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk 2012104287

2012104958

9925047707

2012104372

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf Required Technician/ «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Service Engineer- ITI/ çkLkkðLkkhDEM with minimum two fçkkxku year Industrial 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , Experience. Jay 9909415180 2012104374 Project, opp. Badamdi NK Mxe÷ VŠLk[h:Baug, Dandia Bazar, rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k fçkkx Vadodara. 2413020. 2012104291 çkLkkðLkkh- 9228431649, E÷ufxÙef÷ ðkÞhªøk fk{Lkk 9 7 2 3 6 3 4 9 9 0 , yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 9376234121

{kýMkkuLke íkkífk÷ef sYh Au. MktÃkfo- ©e E÷ufxÙefÕMk, rðLxus ÃkkuELx, 69, MktÃkíkhkð, çkhkuzk Mfðuh Mkk{u, çkeÃkeMke hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2012104464 nk÷ku÷ {kxu BE (Mech) DME, ITI xLkoh, Vexh, E÷ufxÙeþeÞLk, {þeLkeMx ðfoh- 9825949466

2012104376

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765

2012104409 Required Office AssistantWorking EMkhk Mxe÷ VLkeo[h: Experience in ERP rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkE System/ Tally, 12 pass/ 2012105328 zÙuMkªøk fçkkx çkLkkðLkkh Bcom Apply immediatelyJay 9558887480. 2012104666 2012104418 Project, opp. Badamdi òu E yu Au 23 ð»ko L kk Required A Lady MkMíkk¼kðu rËðk÷Lkk Baug, Dandia Bazar, Accountant or Clerical y™w¼ðe xLkoh, Vexh YçkY Vadodara. 2413020. Staff contact No. {¤ku ykh.fu. yuLSLkeÞh økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe 2012104292 9998028735. 747/10, SykEzeMke, ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h2012103307 MkkEz yuLSLkeÞh yufkWLxLx

«k. ÷e. V{o {kxu yufkWLx ykMkeMxLx òuEyu Au TallyLkk òýfkh. YçkY {¤ku:- 11Úke 4, yuðhkuLk {usuMxef «k. ÷e., 404, çÕÞw[eÃk fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2012104448

Data Entry Job, Knowledge Of MS Office & Internet. Tech Publication. Vraj Flats, Behind Dinesh Mill Road, Baroda- 9898067750 2012104326

Required Female Office Assistant with Computer Knowledge. Salary upto 7500 Contact- 9687063126. 2012104341

9898849070

2012093325

ÃkMko L k÷ ÷ku L k, nku { ÷ku L k, yu f Mxu L þLk ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k. 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk 079Vw÷ xkR{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh India Today Group 08490911196, çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) Required 50 Male/ 22685294 2012105330 Akufhku òuRyu Au. økwshkíkeFemale For New Office ø÷ku ç k÷, Víku ø kt s : ytøkúuS xkRÃk fhe þfu íkuðku Fresher Also Welcome 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , MkkÞçkh fuVu {kxu. {ku. Age 18 to 28 Earn 7000 9714923388 to 11000 Pm. Contact: {tøk÷{ VŠLk[h xkuÞ÷ux 9725010084 2012093410 2012104907 Simran 8140406546, çkkÚkY{ PVC Ëhðkò Kala finance reg. 0265- 6540917 1950/-{kt (½hu çkuXk Ëhðkò 2012104853 Marketing Executive: £e Vexªøk Úkþu. D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLk yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV yLku Graduates/ Diploma ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, MðeÃkh òuEyu Au. Ãkøkkh having interpersonal 9879975358 2012105006 8, 10 ÃkkMk, 1,00,000Úke ÷kÞfkík {wsçk. Mk{eh skill and zeal to achieve yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx targets. nkuMÃkex÷. ÷fzeÃkw÷, ËktrzÞk tough ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, Customers Support 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx çkòh, 9879540888. Executive (Female) : rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 2012103451 30,000 Ãkøkkh. 2463015, having MktÃkfo{uzef÷ ÷uçk xufLkeþÞLk Diploma experience in Computer 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , 0 7 5 0 3 8 2 4 7 8 1 , (12Úke 9 {kxu) (1 ð»ko h/ w., Graphic Designer 9879606315 08171633615 2012100392 y™w¼ðe)- 9228894962 Executive (Female): 2012100951 Diploma in DTP. 2012103719 {kuøkuos ÷kuLk- økkuÕz ÷kuLkz¼ku E ðk÷k yÍe{ Mxe÷ òuEyu Au Vw÷ xkE{/ Ãkkxo Forward resume to: VŠLk[h:- Mxe÷Lkk çkkMfux, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. MktÃkfohrm@compucareindia.c xkE{ yLkw¼ðe ÷uçk. om Contact: fçkkx, zÙuMkªøk y¼hkE, 9904384804 2012103341 xufLke~ÞLk yLku ykMkeMxLz 9898093296 Website : ríkòuhe çkLkkððk {kxu÷uçk. xufLke~ÞLk. MktÃkfo- þÂõík www.compucareindia.c 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu om 2012104925 9898349606 ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk. 9- GF n»ko MktÃkfo fhku (rzVkuÕxh) rçk÷ªøk {kxu ykurVMk 2012100966 fkuBÃk÷uûk xâwçk ftÃkLke Mkk{u ykMkeMxLx òuEyu Au YçkY 9924099793 2012103602 swLkk ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk. (M) {¤ku ¢eyuxeð E÷ufxÙkuLkefMk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ íkkífkr÷f ÷ku L k Võík yu f 9879099512. Plot 986/20/5 zkÞ{tzÃkkfo 2012103802 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Ëhk òuEyu Au ÷uçk xufLkeþeÞLk SykEzeMke, ðzku2012105106 Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk 9227122188 2012101024 hkðÃkwhk zkÞøLkkuMxef MkuLxh Walk- In- Interview Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk «íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh- Tele Caller & Data ELxhLkux fkVu xuçk÷ xÞwþLk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, Entry Parttime/ Fulltime 2418840 2012104581 Interview Dt. 12th, 13th, f÷kMk {kxu çkuL[eMk MkMíkk ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxe 14th April Time: 9:30 ¼kðu- 9925187495 Ãkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu 2012103247 am to 6:30 pm For US MkuÕMk{uLk f{ nuÕÃkh òuEyu Au. Based Company Axiom z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe zÙuþ {xeheÞ÷ íkÚkk huze{uzLkk Services Pvt. Ltd. 2nd ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ þfku. MktÃkfo: 7567435154 Floor, VIP Complex, 2012104321 þkuY{ {kxu yu÷. ¼økðkLkËkMk VIP Road, Karelibaug, fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Income Tax Return, VŠLk[h çkòh, {tøk¤çkòh, Vadodara. 0265- çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 2490792, 8866007075 9898138845 TDS Refund, PancardðzkuËhk. 2012103445 2012103436 Sales Executives & E - m a i l : 9913876710 (nku{ MkŠðMk) Assistant (Male) jobs@omtalentmine.co z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙe, 2012104373 m 2012105169 Knowledge of Internet fu þ VkELkkLMk ÷uðk {¤ku rËðk÷, fçkkxku rf[Lk zÙ k u y h Word, Excel, Sai Cyber íkkífk÷ef òuEyu Au ðuMx cafe, Laxmivilas ykr£fk ËwfkLkLkk fk{ {kxu çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk- ðnu÷k íkf [wfþku Lk®n7874285779 Shopping, Opp. {nuLkíkw Akufhk- 2, Äku. 12 9898358472 2012104586 2012103484 Sayhog Bus Stand- ÃkkMk ô{h 20Úke 22 ð»ko 9825885120, 2390265 ÃkkMkÃkkuxo sYhe fkuLxufx- ¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk ykÃkLkk çkUf{kt yÚkðk ÃkuZe{kt 2012104577 9879591139 (Mk{Þ: Mkðkhu fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx økehðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk òuEyu Au xu÷efku{Lkk y™w¼ðe 9Úke 11) 2012105182 9879020603 (nku{ MkðeoMk) ÃkqhuÃkqhk çkòh ¼kðÚke ¾heËeþw MkuÕMk{uLk y™u xu÷efku÷h çknuLkku 2012104348 (½uh çkuXk MkðeoMk) yusÞwfuþLk 9137001311, MktÃkfoðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h :9909522522 9227448889 2012104846 òuEyu Au f÷kMk {kxu (1) Äku. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2012105271 9Úke çkefku{ MkwÄeLkk ÃkuÃkh yu f {kºk 7500/ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu MÚk¤:íkÃkkMkðk íku{s MkwÃkhrðÍLk 9898248592 nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk2012104350 Excellent Career fhðk rþûkfku (2) Äku. 9, 10 8 0 0 0 4 3 1 2 11 / Opportunity in IN- ytøkúuS {kæÞ{SS, ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf 8000808636 rþð Bound Banking English, Science {kxu «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku- fLMk÷xLMke 2012104979 Process Aegis Ltd. rþûkfku (3) Äku. 11- 12 fku{Mko çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, (Essar Group) is Now {kxu rþûkfku (4) yku V eMk f÷kfo Hiring 350 Male/ fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, Female Candidates.. {¤ku:- hrððkhu- Mkku{ðkhu Mkktsu økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk LkeVxe çkutf LkeVxe{kt xÙuzªøk Minimum 12th Pass, 6Úke 8 MkwrLk÷ f÷kMkeMk rfþLk økux- økúe÷ çkLkkðLkkh- fhe 10% f{kðku {ku. Good Communication fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz, ðzkuËhk

Urgently Required for BIMT Institute Counselor (Female only) (Salary upto 8000) Min 1 yr. Experience in Educational field)0265-2372614, 9904706382/ 85 Skills & Computer 2012105153 Knowledge. Freshers 2800 Ãkøkkh 12- 6 ½hfk{ may apply. Walkin 3600 Ãkøkkh 10- 7 ytf÷Lke Interviews: Monday to Mkt¼k¤ {kxu çknuLk:- Saturday (10 am to 7 pm) Add:- Aegis Ltd., 9409280156 2012105181 Indra Complex, 4th Manjalpur, yuf÷k, rðÄðk, AwxkAuzk Floor, 2012100068 ½hfk{ fheLku xuLkþLk ðøkh Baroda.

2012104335

nuÕÃkhku òuEyu Au. «íkkÃkLkøkh rðMíkkhLke {þeLk Required {uLÞwVuf[hªøk ftÃkLke {kxu Personal MktÃkfo- 9825040995. Handsome

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fhe çknw Mkh¤íkkÚke f{kðku 25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh {rnLku 08490911195,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk(Ve{u÷), ykuVeMkçkkuÞ òuEyu 2651589 2012105147 Au. íkw÷Mke nkEz, yksðk, ðk½kurzÞk hªøk hkuz ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au yhku{k 8460076751. 2012104300 yuðLÞw. çkúkEx Mfq÷Lke ðzkuËhk {fhÃkwhk {kxu çkksw{kt, ðkMkýk- ¼kÞ÷e House-keeping hkuz, ðzkuËhk. 2012104430 Supervisor MxkV òuEyu9327949078

2012104669

Ladies Office Assistance Fresh/ Graduate having knowledge of Tally ‘MAA ADS’ 1st Floor, VIP Complex, VIP Road, Near Om fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk Vku{uoxªøk I n t e r n a t i o n a l , fhkðku íkÚkk {kuLkexh, SMPS K a r e l i b a u g - heÃkuhªøk fhkðku08734868665 9925200841 2012104797

2012008657

2012102583

Mðk{e xÙ k ðu Õ Mk (¼Y[) [ku¬Mk WÃkzþu. M÷eÃkh fku[ Ërûký ¼khík, Mkkík sÞkurík÷ªøk rË- 21, 5- {u Mkt Ã kfo rðê÷¼kE Ãkxu ÷ (¼kxÃkwhðk¤k) 9427367338.

2012103198

©eytçku Þkºkk «ðkMk {kts÷ÃkwhÚke þehze hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku çkMk WÃkzðkLke íkkhe¾ 20- 4- 2012 ÷k÷S zÙkEðh 9824301641, 9714106068.

9909426025.

2012103888

©e îkhfuþ xÙkðuÕMko çkúkLz LÞw 14/ 17 Mkex Ãkwþçkuf xuBÃkku xÙkðu÷h 9/ 12 Mkex ®ðøkh ELkkuðk, ÍkÞ÷ku, íkðuhk 25 Mkex çkMk 56 Mkex çkMk AC, Non AC ¼kzu {¤þu-

2012104645

2012104542

2012104803

Before 90 days Rail 3/ AC Tickets Free huÕðu îkhk «ðkMkku økkuðk- 5,500/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke 11,000/- fuhk÷k 14,500/Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke, rËÕne 17,500/- By two way Air. Mke{÷k, {Lkk÷e rËÕne 14,500/- By two way Air ði»ýËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w 6,500/LkiLkeíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, 14,500/ËkSo÷ªøk, 17,500/- Ãkt[{Ze, 6,500/(hnuðk s{ðkLkwt MkkEzMkeLk MkkÚku) rLkMkoøk nku÷ezu Ph.

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk ©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕ÷e, {Úkwhk, nheîkh, sÞÃkwh, AÃkiÞk, çkLkkhMk, r[ºkfwx, ¾swhknku, WssiLk rðøkuhu hnuðk- s{ðk MkkÚku rË. 17 yur«÷- 30 Yk. 6500 «fkþ¼kE9879583765, 9016570629 02652012103467 [k÷ku ðú s ¼q { e ð] t Ë kðLk{kt yrÄf {kMk{kt ©e{Æ ¼køkðík fÚkk hMk ÃkkLk íkÚkk Þ{wLkkS MLkkLk «ðkMk WÃkzþu 31/ 08/ 12Úke 6/ 9/ 12 ÃkhLkwt rËðMk:- 10 huÕðu ¼kzwt ånk Ãkkýe LkkMíkku hnu ð k s{ðkLke W¥k{ Mkøkðz MkkÚku yu. Mke. Y{ yuh fw÷h Y{ Mkt Ã kfo . 9428452085,

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍÇ¼k) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

íkðuhk, RLzefk, RLzeøkku, RLkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu {¤þu- 9879595275

2012051062

{fhÃkw h k

SykEzeMke{kt 12776 sq. ft. Lkku þu z ðu [ ðkLkku Au {ku : 9328163396

2012104821

þuz ðu[ðkLkku Au z¼kuE hkuz Ãkh ykðu÷ nrh¼rfík yuMxux{kt ELzMxÙeÞ÷ þuz ykþhu 8200 [ku. VwxLkku MktÃkfo9898101611, 6545559, 9624099466 2012104920

9 7 2 5 4 3 2 2 9 9 , 9374888866. 2012104884

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[ ÷fÍhe çkMk økkuðk, {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k rËðMk7 íkk. 7/ 5 øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk, fkX{tzw rË. 22 íkk. 16/ 5 nkux÷ çkwfªøk9824677128

2012105191

heÃkuhªøk Ëwøkko hu£eshuþLk AC/ £eÍ ¾heËðk- ðu[ðk íku{s heÃkuhªøk {kxu 9408771918.

Passport

MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk 2481715, £e9879210183

2012096973

Canada Settlement Expert PR (Fast Track), HRSDCAEO, Saskatchewan & Ontario PNP, Work Permit, Super Visa for Parents & Grand Parents, Student Visa, Self employed Family Sponsor ship. Contact: 8141287123 2012103478

2012102098

{ehk R÷uõxÙef ½uhçkuXk £eÍ, 2661590, 8401188828 AC heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk 2012104296 ©e þrfík xÙkðuÕMk Mkkík ðu[ðk. 9898240428 2012103476 sÞkuŠík÷ªøkríkYÃkíke- DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, fLÞkfw{khe- [khÄk{- {Úkwhk- ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk rËÕne- {Lkk÷e- rMk{÷k- fhkððk- 9824345409 hkuÞ÷ hksMÚkkLk- MktÃkqýo 2012104288 8866345061 Mkki h k»xÙ fåAËeðWssi L kze÷ûk, hu £ eshu þ Lk ½hu çkuXk 2012102148 yku{fkhuïh, {ktzðøkZ- r£Í, AC heÃkuhªøk swLkk ÷uðk MCX/ NCDX{kt ÷eøk÷ y{hLkkÚkði »ýkuËuðe- ðu[ðk:- 9825025822. ze{ux yufkWLx ykuÃkLk fhkðe 2012104377 9601818550 {krMkf 4Úke 5 xfk hexLko 2012104298 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhuLxuz {u¤ðku- ©eS xw h eÍ{ îkhk Ã÷u L k, økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 8401188818 xÙuLk, çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne- hur£shuþLk 9898565504. 2012104295 2012104386 yûkhÄk{nrhîkhþu h çkòh òýeíkk çkú k u f hu s {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu Ér»kfu þ - økku f w ¤ - {Úkw h kELxÙkzu 0.01/ 0.10 ÃkiMkk çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkð]tËkðLk- ykøkúk rËðMk- 6, 9723631318 ze÷eðhe ze{ux yufkWLx £e. 2012104394 25/ 5 Yk. 7501/ yÞkuæÞk25000Lkk hkufkýÚke 2500 Bright Cool:AC, £eÍ AÃkiÞk MkkÚku rËðMk- 7, Yk. rVõMk hexLko . heÃku h ªøk, ELMxku ÷ u þLk swLkk 9001/{ku ç kkE÷9825741730. 2012104630 9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 , ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012104294

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012104432

Want Passport Urgently Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom D a n d i b a z a r 9227105432 2012104985

MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxe Ãkk÷oh, {uLx÷ 9662535758. fçkeh MkŠðMkeMk £eÍ, AC, ½hu 2012104299 nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku ©uc çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk- (M) 9898123203 2012103592 ríkÚkoÄk{ yux÷u W¥khk¾tzLkk ðu[ðk- 9909984183 2012104414 [khÄk{ MkkÚku yÞkuæÞk, {wLk hur£shuþLk r£ÍLkk çkLkkhMk rËðMk- 22 (8- {u), MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke Dev Naturopathy MÃkkrþhze, LkkMkef, ºktçkf rËðMk- heÃkuhªøk- 8866210886, {Mkks îkhk {kLkrMkf íkký 3 (26 yur«÷) hnuðk- s{ðk 9924958598 íku{s ËËkuo{kt hkník. 2012104415 MkkÚku- 9558823801, y{ËkðkË 9724173220 Ãkxu÷ MkuÕMk MkŠðMk: AC, £eÍ 2012100321 9376233001 ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuheøk 2012104428 hk{Ëu ð xÙ k ðu Õ Mk ykÞku S ík ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk÷fÍhe çkMk îkhk hnu ð k- 9909099413 2012104416 ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke s{ðk MkkÚkuLkk «ðkMkku íkkhe¾ yuhfw÷h, £es, AC MkŠðMk 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 11 {u 2012 rËðMk- 32 heÃkuh {kxu ðu÷fuh hu£eshuþLk- xÙex{uLx- 9638202605. 2012096539 çkÿeLkkÚk, fu Ë khLkkÚk, 9722485067 Dayal Pest Control 2012104429 øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, LkuÃkk¤, W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík ði » ýðËu ð e, rËÕne, øku h t x u z xÙ e x{u L x V÷ku h ªøk yûkhÄk{, y{hLkkÚkLkw t Ãknu ÷ k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ çkwfªøk [k÷w Au. {kuçkkE÷(fku ¢ ku [ 499/9909373738 (økkuhðk) C o c k r o a c h ) 2012104412

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743. 2012098126

MkkhrÚk xÙkðuÕMk:- * [khÄk{ Þkºkk rËðMk- 17 Yk. 11,000/-, íkk. 1- 5 sws Mkex çkkfe. * y{hLkkÚk Þkºkk rËðMk18 Yk. 6500/- íkk. 9824047634 2012104420 30/ 6 {¤ku. çkfk¼kE PVC fe[Lk ÃkkuELx hMkkuzkLkwt íkhMkk÷e 9825449586, fe[Lk VLkeo[h Mxe÷ çkkMfux 9925524417, øk]Ãk çkwfªøk MkkÚku çkLkkððk {¤ku. {kxu {¤ku. 2012102086 9879975358. ¼krðíkk xÙkðuÕMk- çkÿefuËkh 2012105009 øktøkkuºke Þ{wLkkuºke rËLk 10, 22 LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk rËLk 18, ði§kuËuðe ©eLkøkh økw÷{nTf rËLk 15, ði§kuËuðe fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k rËLk 15, Ãkt[{Ze WsiLk yku{fkhuïh rËLk 7 økkuðk {nkçk÷uïh {wtçkR rËLk 7. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ rËLk 6 {ku . 9909099788, 9825238733

2012104382

¼krðíkk xÙkðuÕMk Võík Mkhfkhe f{o[kheyyku {kxu yu÷.xe.Mke. «ðkMkku Ërûký ¼khík fLÞkfw{khe rËLk 18, LkuÃkk÷ ËkSo÷ªøk f÷f¥kk Ãkwhe rËLk 18 ði§kuËuðe fw÷w{Lkk÷e rMk{÷k rËLk 15 ði§kuËuðe ©eLkøkh økw÷{øko rËLk 15. {ku. 9909099788, 9825238733

2012102567

2012104441

LkkhkÞý xqh 30/ 4 [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷, yÞkuæÞk rË. 24, 11500 {ku. 9998654302. 2012104519

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349

2012104847

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703 2012059413

2012104972

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

íkMkðeh yuf, ykÞk{ yLkuf.... : fu{uhkLke fefeLku íkkfe hnu÷e yk {kMkq{ çkk¤kykuLke ykt¾ku{kt ðufuþLk ÃkzÞkLkku ykLktË WAk¤k {khe hnÞku Au. yksu Mfq÷Lkku AuÕ÷ku rËðMk Au yLku fk÷Úke ðìfuþLk.yLku yuLkk çkhkçkh yøkkWLkk rËðMku yk Mkhfkhe þk¤kLkk çkk¤fku MkkÚku çkuMkeLku ‘÷t[’... WÃMk..Mkkuhe ‘{æÞknLk ¼kusLk’ {kýe hnÞk Au. yk{ íkku íkMkðehfkh ðÕ÷¼ þknLkk fu{hkLke ykt¾u fuË ÚkÞu÷e yk íkMkðeh Ãknu÷e Lkshu Mkk{kLÞ ÷køku Au Ãký íkuLku shk æÞkLkÚke òuEyu íkku íkMkðeh ‘½ýw çkÄw çkku÷e òÞ Au. ’ þk¤k{kt ¼uøkk çkuMkeLku çkuLkÃkýe MkkÚku s{ðkLkku ykLktË, fk÷Úke ðìfuþLk ÃkzÞkLkku ykLktË íkku Au Ãký MkkÚku yLkkÞkMku s çkuLkÃkýe MkkÚku s{ðkLkwt ‘þìh’ fhíkk øk¤ÚkqÚke{ktÚke {¤u÷k MktMfkhku Ãký íkMkðehku{kt fuË ÚkÞk Au. íkku LkkíkòíkLkk ðkzk Ãký çkuLkÃkýeykuLkk MktçktÄ{kt ykuÍ÷ çkLke økÞk Au.

ƒhkuzk zuhe™u ‘‚u…’ ™ VkðŒk sq™e r‚Mx{ …kAe ÷ðkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.13

ƒhkuzk zuhe{kt {k[o {k‚{kt ‘‚u…’ þY fhðk{kt ykðe nŒe. AuÕ÷k yuf {k‚ fhŒk ðÄkhu ‚{Þ ÚkÞku nkuðk AŒkt, ËqÄ™k ðu[ký{kt ‘‚u…’™k ÷eÄu fuLÿ ‚t[k÷fku™u y™uf {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …ze hnÞku Au. íÞkhu ƒhkuzk zuhe™k ‚¥kkÄeþku îkhk ‘‚u…’ ™e r‚Mx{ çktÄ fhe sq™e ÃkØrík …hŒ ÷kððk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. yksu ‚{Þ …qhku Úkðk™u {kºk „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au AŒkt …ý fkuR ‚wÄkhk ™ nkuðk™e VrhÞkË ‚kÚku fuLÿ ‚t[k÷f {tz¤™k ‚ÇÞku hsqykŒ fhðk zuhe ‚¥kkÄeþku™u {éÞk nŒk. ‚t[k÷fku™k «&™ku™k r™hkfhý ƒkƒŒu zuhe™k [uh{u™ ™huLÿ …xu÷ ({w¾e)yu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‘‚u…’™k W…Þku„™k fkhýu zuhe™k ðneðx{kt …ý y™uf {w~fu÷eyku W¼e ÚkR hne Au. íÞkhu yk„k{e ‚ÃŒkn{kt ‘‚u…’™u nxkðe Œu™k MÚkk™u sq™e ðneðxe r‚Mx{ …hŒ ÷kððk {kxu ƒuXf ƒku÷kðe rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

ðzË÷k økk{u økuhfkÞËu {kxe ¾kuËfk{ fhLkkh 3Lke yxfkÞík ðzkuËhk, íkk.13

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økuhfkÞËu {kxe ¾kuËfk{Lkk fki¼ktz [k÷e hÌkk Au. ykðw s yuf fki¼ktz ðzkuËhk íkk÷wfkLke nË{kt ykðu÷k ðzË÷k økk{Lkk ¾uíkh{kt ÚkE hÌktw Au. su{kt 3 sux÷k þÏMkku ¾uíkh{kt økuhfkÞËu «ðuþe suMkeçke {þeLk îkhk {kxe ¾kuËfk{ fhe hÌkk níkk. yk ¾kuËfk{ yxfkððk økÞu÷k ¾uíkh {kr÷fLku ºkýuÞ sýkyu Ä{fe ykÃke nkuðkLke ÷u¾eík hsqykík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku f÷ufxh f[uhe MkwÄe fhkíkk yk {k{÷u {kxe ¾kuËfk{ fhLkkh 3sýLke ðhýk{k Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh ðzkuËhk íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh økk{u hnuíkk ¼kE÷k÷¼kE WVuo ¼hík¼kE ytxku÷¼kE Ãkxu÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ÷u¾eík yhS fhe níke. su{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu, íku{Lke ðze÷kuÃkkrsoík s{eLk ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ðzË÷k økk{u ç÷kuf Mkðuo Lkt. 469 yLku swLkku Mk. Lkt. 594 ðk¤e

150{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe xkýu s

rððufkLktË ykxo øku÷uhe íkkuze ÃkkzðkLkk fkuÃkkuohuþLkLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ

økuhfkÞËu ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku íkkífkr÷f hË fhku : fkìtøke fkuÃkkouhuxh ykxo øku÷uhe íkkuzðe nkuÞ íkku Mk¼kLke {tsqhe VhrsÞkík ÷uðe Ãkzu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

çkËk{ze çkkøk ÂMÚkík rððufkLktË ykxo øku÷uhe íkkuze Ãkkze íÞkt hkuz «kusuõx þk¾kLke f[uhe çkLkkððkLkk rLkýoÞ Mkk{u fkìtøkúuMkuLkk yuf fkuÃkkouhuxhu yksu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku Mk{økú Mk¼kLke {tsqhe rðLkk ykxo øku÷uhe íkkuze ÃkkzðkLkku rLkýoÞ økuhfkÞËu Au. íkuðe BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku ykxo øku÷uheLke {hk{ík fhkðeLku

ykÄwrLkf çkLkkððkLke MkkÚku íÞkt hkuz «kusuõxLke ykurVMk çkLkkððkLkk rLkýoÞLku íkkífkr÷f hË fhðkLke {ktøkýe fhe níke. økE íkk.16{e LkðuBçkh 1981Lkk hkus fkuÃkkouhuþLku çkËk{ze çkkøk ¾kíku rððufkLktË ykxo øku÷uhe çkLkkððkLke MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke níke. ykxo øku÷uhe çkLkkððk {kxu íkífk÷eLk BÞw.fr{þLkh xe.ðe. r¢»ý{qŠíkyu ¼÷k{ý fhe níke. Mk{økú Mk¼k îkhk MkiæÄktríkf {tsqhe yÃkkÞk çkkË ykxo øku÷uheLkwt rLk{koý fhkÞwt níktw.f÷kLkøkhe íkhefu yku¤¾kíkk ðzkuËhkLkk f÷kfkhku ÃkkuíkkLke ykxoLktw «ËþoLk LkSðe ®f{íku ÞkuS þfu íku nuíkwMkh ykxo øku÷uhe çkLkkðkE níke. yksu íku rLkýoÞ Mkk{u fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. íku{ýu BÞw.fr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhíkk fÌkwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLk

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe fhe hÌkwt Au íÞkhu rððufkLktË ykxo øku÷uhe íkkuzðkLkku rLkýoÞ Ëw:¾Ë Au. Mk{økú Mk¼kyu MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃÞk ÃkAe ykxo øku÷uhe çkktÄðk{kt ykðe níke. íkuÚke òu ykxo øku÷uhe íkkuzðe nkuÞ íkku Mk{økú Mk¼kLke {tsqhe VhrsÞkík ÷uðe Ãkzu. Ãkhtíkw, Mk¼kLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk s ykxo øku÷uhe íkkuze ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au yLku íkkuzVkuz Ãký þY fhe ËuðkE Au. su økuhfkÞËu rLkýoÞ Au. fkuÃkkouhuþLk Mkt÷øLk çkÄe þk¾kyku fkuÃkkouhuþLkLke {wÏÞ f[uhe yux÷u fu ¾tzuhkð {kfuox rçkrÕztøk{kt nkuðe òuEyu. íkuLku çkË÷u yuf çkkË yuf fheLku þk¾kyku fkuÃkkouhuþLkLke {wÏÞ ykurVMk{ktÚke Ëqh fhe hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt sL{-{hýLke þk¾k çkËk{ze çkkøk fhe ËeÄe yLku ÃkAe Lkq{o ÞkusLkkLke f[uhe hkðÃkwhkLke þk¤k Lkt.1{kt ¾Mkuze ËeÄe níke.

¾uíkeLke s{eLk Au yLku íku økýkuíkÄkhk {wsçk Mk¥kk «fkhLke «ríkçktÄeík þhíkLke Au. yk s{eLk{kt ¼kE÷k÷¼kELku «íÞûk fçkòu Au íku{kt økýuþ¼kE [e{Lk÷k÷ sÞMðk÷, «fkþ [e{Lk÷k÷ sÞMðk÷, {kuLxw sÞMðk÷ ík{k{ hu. íkhMkk÷eLkkyku suMkeçke {þeLk 3 zBÃkh ÷E yk s{eLk{kt økuhfkÞËu «ðuþ fhe {kxe ¾kuËfk{ fhu Au. yk {kxe ¾kuËfk{ ytøkuLke òý Úkíkkt ¼hík¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk ¾uíkh{kt økÞk níkk. íÞkhu ºkýuÞ sýkyu íku{Lku Ä{fe ykÃke ¾uíkh{kt Ãkøk {wfðku Lknª. yk ¾uíkh y{kuyu fçksu fÞwo Au yLku ÃkkAk ykðþku íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke yk ºkýuÞ sýk Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk yLku {kxe ¾kuËfk{ çktÄ fhkððk yLku ¾kuËfk{Lkku Mkk{kLk só fhðk ytøku ÷u¾eík hsqykík f÷ufxh, {k{÷íkËkh økúkBÞ yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhe níke suÚke yk hsqykíkLku ykÄkhu økuhfkÞËu {kxe ¾kuËfk{ fhLkkh 3 Lke ðhýk{k Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuÞkoMke çkuXfS {nkuíMkðLkku ËçkËçkk¼Þkou «kht¼

ðzkuËhk : »kcÃkeXkÄeïh Ãkq. Ãkk. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke yæÞûkíkk{kt 84 çkuXfS {nkuíMkð íkÚkk ©e {nk«¼wSLkk 535{kt «køkxÞkuíMkðLkku «kht¼ ðk½kurzÞk hkuz WÃkh ykðu÷k Yÿkûk MkkuMkkÞxeLkk økúkWLz ðÕ÷¼Äk{ ¾kíku ÚkÞku níkku. ðzkuËhkLkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk îkhk Mkki «Úk{ 84 çkuXfSLkk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt yLku íÞkhçkkË Ãkq. {nkhks MkkÚku {uÞh, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk r[Òk{ økktÄe, {kS {uÞh MkwrLk÷¼kE Mkku÷tfe íkÚkk Mk{økú ykÞkusLkLkk {LkkuhÚkeyku nhuþ¼kE, {kS zu. {uÞh þi÷u»k¼kE {nuíkk (Mkkuèk) íkÚkk yksLkk {LkkuhÚke rníkuþ¼kE (ykfeoxufx) yþkuf¼kE yøkúðk÷, rLk÷uþ¼kE þuX íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðku çkuXfSLkk WËT½kxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkkÚku 84 çkuXfSLke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ©e ðÕ÷¼k[kÞoSLkk fLkfkr¼»kufLkk {LkkuhÚk ËþoLk ÚkÞk níkk. ytík{kt ©eSLke ykhíke îkhk Mk{kÃkLk yLku yk©Þ ÃkËLkk økkLkÚke «Úk{ rËðMkLke Ãkqýkonwrík ÚkE.

çkeMkeyu [qtxýe : Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk çku øk]Ãk ðå[u Mk{kÄkLk

«{w¾ÃkË {kxu r[hkÞw y{eLk Mkk{u þi÷u»k LkøkhþuXLke W{uËðkhe

ðzkuËhk, íkk.13

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLke [qtxýe{kt Mk¥kkÄkhe sqÚkLkk çku øk]Ãk ðå[u yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkR síkk nðu rîÃkrûkÞ {wfkçk÷ku Úkþu. ðíko{kLk nkuÆuËkhkuLke ÃkuLk÷{ktÚke «{w¾ ÃkË {kxu r[hkÞw y{eLkLke Mkk{u rðhkuÄe øk]Ãku þi÷u»k LkøkhþuXLku {uËkLk{kt WíkkÞko Au. íkk.20{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkh [qtxýe {kxuLkk Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku çkeMkeyuLkk «{w¾ÃkËLke MÃkÄko{kt çku s W{uËðkhkuLkk Vku{o ykÔÞk níkk. òu fu Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke {wÆík íkk.15{e Au. yux÷u yu rËðMku ytrík{ r[ºk

fuÞk þkn

r{íkktþ {uMkrhÞk

r¢»ýk þkn

{kûke þkn

ÿrü ðMkkðk

þkneË¾kLk ÃkXký

LkkUÄ : sL{rËLk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ {kne zkUøkhrËðu Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MÃkü ÚkR sþu. çkeMkeyuLke [qtxýeLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MÚkkrLkf r¢fux ðíkwo¤ku{kt økh{kðku ykðe økÞku níkku. ðíko{kLk Mk¥kkÄkhe ÃkuLk÷{kt ¼køk÷k Ãkze økÞk nkuðkLke [[koLku Ãkøk÷u «{w¾ÃkË {kxu Mk{hSík økkÞfðkz yLku r[hkÞw y{eLk Mkk{Mkk{u [qtxýe ÷zþu íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk níkk. çkeS íkhV rðhkuÄe øk]Ãku Ãký [qtxýe ÷zðkLktw Lk¬e fÞwo nkuðkÚke rºkÃkktr¾Þku støk ò{þu íku{ ÷køkíkwt níkwt. Ãkhtíkw, ðíko{kLk Mk¥kkÄeþku ðå[uLkk {ík¼uËku yksu Ëqh ÚkR økÞk níkk. yLku [qtxýe{kt yuf s ÃkuLk÷ çkLkkðeLku ÷zðk çkkçkíku Mk{kÄkLk ÚkR síkk nðu [qtxýe{kt rîÃkrûkÞ {wfkçk÷ku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{hSík økkÞfðkz yLku r[hkÞw y{eLkLkk sqÚkku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðkxk½kxku [k÷e hÌkku níkku. ðíko{kLk WÃk«{w¾ MktsÞ Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLke ÃkuLk÷ çkLkkðeLku [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fhíkkt ¼khu hMkkfMke ò{þu íku{ sýkíkwt níkwt. Ãkhtíkw, ðíko{kLk Mk¥kkÄeþku ðå[u yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkR økÞtw Au. yLku yuf s ÃkuLk÷ çkLkkðeLku [qtxýe ÷zþu su{kt «{w¾ÃkË {kxu r[hkÞw y{eLku yksu ÃkkuíkkLkwt W{uËðkhe Vku{o ¼Þwo níkwt. òu fu çkeMkeyuLkk rðhkuÄe øk]Ãk fnuðkíkk sqÚku «{w¾ÃkË {kxu ÃkkuíkkLkk W{uËðkh íkhefu þi÷u»k LkøkhþuXLke ÃkMktËøke fhe Au. suykuyu yksu «{w¾ÃkË {kxu Vku{o ¼Þwo níkwt. Vku{o ¼hðkLkk yksu ytrík{ rËðMku ÷øk¼øk 75 sux÷k Vku{o ¼hkÞk Au. çkeMkeyu{kt «{w¾Lke yuf ÃkkuMx WÃkhktík çku Mku¢uxhe, çku WÃk«{w¾ yLku yuf xÙuÍhhLke ÃkkuMx {níðLke Au. WÃkhktík {uLkuStøk fr{xeLkk MkÇÞku, ytÃkkÞh fr{xe, xqLkko{uLx fr{xe ðøkuhu y÷øk -y÷øk fr{xe {kxu [qtxýe ÚkLkkh Au. ðíko{kLk Mk¥kkÄeþkuyu nðu r[hkÞw y{eLkLke ykøkuðkLke nuX¤ s MktÃkqýo ÃkuLk÷ Wíkkhe nkuðkÚke ¼qíkfk¤Lke su{ yk [qtxýe Ãký fËk[ yuf íkhVe çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. nðu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke ytrík{ {wÆík íkk.15{eyu Mkkts ÃkAe [qtxýeLkwt MktÃkqýo r[ºk MÃkü ÚkR sþu. íku{ {LkkÞ Au.

CMYK

hksfeÞ ík{kþkÚke þnuhLkk ík¤kðku çk[kðe þfkÞ Lknª : hkurník «òÃkrík 1961Úke ð»ko 2012 MkwÄe{kt þnuh{kt fux÷k ík¤kðku nÞkík hÌkk ? yøkkW fkuÃkkouhuþLku ík¤kðku {kxu fkuE Lkerík y{÷{kt Lknª nkuðkLkw MðefkÞwo níkw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

Mkw h Mkkøkh MkrníkLkk þnu h Lkk ík¤kðku yLku fwËhíke s¤†kuíkkuLku ò¤ðe hk¾ðk fu íku{Lke rLk¼ðýe fhðkLke fkuE Lk¬h Lkerík y{÷{kt Lknª nkuðkLkku fkuÃkkouhu þLku MðefkÞwo Au. nk÷{kt MkwhMkkøkh {wÆu þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku rðhkuÄ Ãkûk fkìtøkúuMk ðå[u {kºk ík{kþku [k÷e hÌkku Au. ykðe hksfeÞ nqtMkkíkqMkeÚke ík¤kðku çk[kðe þfkÞ Lknª. òu ík¤kðkuLku {]íkÃkkÞ Úkíkkt hkufðk nkuÞ íkku XkuMk [[ko fhðe

yrLkðkÞo Au. su {kxu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððe òuEyu. íku{ ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkríkyu fÌkw níktw. ðÄw { kt íku { ýu ð»ko 1961Úke 2012 MkwÄe{kt þnuhLke nË{kt fux÷k ík¤kðku níkk? íkuLke ò¤ðýe yLku ò¤ðýe ÃkkA¤ ÚkÞu ÷ k ¾[ko y ku MkrníkLke {níðLke rðøkíkku ykhxeykE Úkfe fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku {køke Au . 2007{kt íku { ýu fkuÃkkouhuþLk{kt ykhxeykE fhe níke. su L kk sðkçk{kt fku Ã kko u h u þ Lku yu ð e fçkq÷kík fhe níke fu ‘þnuhLkk ík¤kðku yLku fw Ë híke s¤†ku í kku L ku ò¤ðe hk¾ðk fu íku { Lke rLk¼kðýe çkkçkíkLke fkuÃkkouhuþLkLke fkuE [ku¬Mk Lkerík y{÷{kt LkÚke’. yux÷w s Lknª, þnuhLkk ík¤kðkuLkwt Ãkkýe {kLkð SðLk {kxu WÃkÞkuøke LkÚke. ík¤kðkuLke nk÷ík fÚk¤íke hne Au. íkuLku çk[kððk nkuÞ íkku {hk{ík sYhe Au. su ÃkkA¤ {kuxku ¾[o ÚkkÞ

yksÚke rðxfkuMkLke ðLk- zu rxrfx Y.25{kt yk¾ku rËðMk {wMkkVhe fhku

MkÞkSøktsLkk rðxfkuMk MxuLz ¾kíku yksu þw¼kht¼ fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

ykðíkefk÷ íkk.14Úke rMkxe çkMk Mkuðk rðxfkuMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxu ðLk-zu-rxrfx MkuðkLkku «kht¼ fhkþu. Y.25Lke ®f{íkLke rxrfx yuf ð¾ík ÷eÄk çkkË íku {wMkkVh íku rËðMk Ãkqhíkwt øk{u íkux÷e ð¾ík rðxfkuMk çkMk{kt {wMkkVhe fhe þfþu. çkeS ð¾ík {wMkkVhe fhðk {kxu {wMkkVhu VheÚke rxrfx ÷uðe Lknª Ãkzu. Mkeyu L kS øku M k{kt ¼kð ðÄkhku Úkíkk rMkxe çkMk Mkuðk rðxfkuMk çkMkLkk ¼kzk{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuðk «Mktøku fkuÃkkouhu þLku rðxfkuMk çkMkLke ‘ðLk-zu-rxrfx’ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkkÚke {wMkkVhku{kt ykLktË Vu÷kÞku Au. ykðíke fk÷u íkk.14 Mkðkhu

10:30 ðkøku {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk nMíku MkÞkSøktsLkk rðxfkuMk MxuLz ¾kíku ‘ðLk-zu-rxrfx’ MkuðkLkwt þw¼kht¼ fhkþu. Y.25 ¼heLku {wMkkVhkuLku ðLk-zurxrfx {¤þu. yuf ð¾ík yk rxrfx ÷eÄk ÃkAe íku {wMkkVh íku rxrfxLkku WÃkÞkuøk fheLku yk¾k rËðMk{kt øk{u íkux÷e ð¾ík {wMkkVhe fhe þfþu. yk rxrfx ÷uLkkh {wMkkVhu íku rËðMk{kt rðxfkuMk çkMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxu çkeS rxrfx ÷uðe Lknª Ãkzu. ¾kMk fheLku Lkku f rhÞkík ðøko , ðuÃkkhe ðøkoLke MkkÚku {kfuorxtøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku yk Mkuðk ðÄw ÷k¼ËkÞe Lkeðzþu. rðxfkuMk çkMk Mkuðk þY ÚkÞk çkkË ½ýk Mk{ÞÚke ÷kufkuLke yk «fkhLke {wMkkVhe {kxu {ktøkýe níke suLku Ãkøk÷u nðu {wMkkVh íku rËðMk Ãkqhíkwt øk{u íkux÷e ð¾ík rðxfkuMk çkMk{kt {wMkkVhe fhe þfþu. çkeS ð¾ík {wMkkVhe fhðk {kxu {wMkkVhu VheÚke rxrfx ÷uðe Lknª Ãkzu.

íku{ Au. þnuhLkk fux÷kÞ ík¤kðku ÃkkMku ÍqtÃkzkyku çkLke økÞk Au. su ÍtqÃkzkyku ík¤kðku{kt øktËfe Vu÷kðu Au. íku Ú ke {åAhku L kku ºkkMk ðæÞku Au . suLkkÚke ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. hku r ník «òÃkríkyu ykhxeykE Úkfe ð»ko 1961Úke ð»ko 2012 MkwÄe{kt þnuh{kt fux÷k ík¤kðku nÞkík Au? yLku fux÷k {]íkÃkkÞ ÚkE økÞk Au? íkuLke rðøkíkku {køke Au. íku rMkðkÞ ík¤kðkuLke rLk¼kðýeLkk Lkerík rð»kÞ rLkýo Þ ku , íku { s su ík¤kðku Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au íku ÃkkA¤Lkk fkhýku MkrníkLke {níðLke rðøkíkku {køke Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkw níktw fu, yøkkW fhu ÷ e ykhxeykELkk sðkçk{kt fkuÃkkouhuþLku WÃkhkuõík fçkq÷kík fhe níke Ãkhtíkw nðu hksfeÞ nqtMkkíkqMke{kt fku Ã kko u h u þ Lk yksu fhu ÷ e ykhxeykELkku þwt sðkçk ykÃku Au? íku òuðkLkwt hÌkwt.

yËkýe™k ‚eyu™S …t… …h hkŒu fkh{kt þkuxo‚rfoxÚke yk„

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.13

xÙkRLzx fkuB÷uûk ‚k{u yËkýe ‚eyu™S …t… …h „u‚ rVr÷t„ fhkððk ykðu÷e {kYrŒ fkh{kt y[k™f þkuxo‚rfox™u fkhýu yk„ ÷k„e nŒe.yk„™u fkhýu „u‚ ¼hŒku f{o[khe ËkÍe „Þku nŒku.‚eyu™S …t… …h ÷k„u÷e yk„™u fkhýu rðMŒkh{kt W¥kus™k Vu÷kR „R nŒe. R÷kuuhk…kfo rðMŒkh™k xÙkRLzx fkuB÷uûk ‚k{u ykðu÷k yËkýe ‚eyu™S …t… …h yksu hkŒu yuf {kYrŒ fkh ÷R™u hrVf ™k{™ku [k÷f „u‚ ¼hkððk ykÔÞku nŒku. ËhBÞk™ ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt fkh{kt þkuxo‚rfox ÚkŒkt y[k™f yk„ ÷k„e nŒe. y[k™f ÷k„u÷e yk„™u …„÷u íÞkt „u‚ ¼hŒku 30 ð»keoÞ h{uþ ƒkƒw¼kR ƒkrhÞk hnu.ðkze, ht„{nk÷, ËkÍe „Þku nŒku y™u rðMŒkh{kt ËkuzÄk{™k î~Þku ‚òoÞk nŒk.yk ½x™k™e òý VkÞh rƒú„uz™u fhkŒk VkÞh rƒú„uz™k ÷k~fhku Œkífkr÷f ½x™k MÚk¤u …nkutåÞk nŒk y™u …kýe™ku {khku [÷kðe yk„ ƒwÍkðe nŒe.

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 APRIL 2012

ÃkuELkøkuMx nkuMxu÷ rðãkÚkeo/ Lkku f heÞkíkku {nu { kLkku L kw t hku f ký ¾t z u h kð {kfu o x 9824734197. 2012105150

{kík] f ] Ã kk sÞku r ík»k (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo, 500 Yk.) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð ½hft f kMk{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD «ku { eMk, rðrzÞku þwxªøk zeSx÷ 9725772341 2012103504 VkuxkuøkúkVe. fhe~{k ykÕçk{ ytrçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík ÚkÞk ÃkAe) 151% økuhtxeÚke Mxwzeyku {fhÃkwhk ({ku) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 9377141233

2012104397

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (çkhkuzk) 8980292711

2012099070

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk fkuRÃký fkÞo Vfík 501{kt RåAkÄkhe, {nk{kurnLke, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku- 9601460711 2012101328

fkr÷fk þÂõík ßÞkurík»k (y½kuhe çkkÃkw) 451/-{kt ½hu çkuXk VkuLk îkhk fkuEÃký fk{ íkwxu÷k MktçktÄ, ÃkwLk:r{÷Lk, EåAkÄkhe ðþefhý, VMkkÞu÷kt Lkkýkt, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 9913425126 2012101345

‘Mkçkfk

nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, Love Problem MÃku ~ Þk÷eMx, Aw x kAu z k, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Aku z kðku M k, øk] n f÷u þ , MkkMkw º kkMk, LkkMke økE, Lkku f he- Ät Ä k{kt yz[ý, ¾ðzkÞu ÷ w t ÃkeðzkÞu ÷ w t . 108½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {t r Ëh ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk9712002337

2012104370

nLkw { kLk

sÞku r ík»k 9913800284 y½ku h íkktrºkf MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw (Ve ™Úke) 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100 % øku h t x eÚke Love Problem {wX[kux, «u { e- «u { efk {ku r nLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk] n f÷u þ , AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u ÷ er¢Þk, Aku f he LkkMke økE? Mkki í kLk{w r fík, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfu o x , {ku x e {MSË ÃkkMku , Víku ø kt s , ðzkuËhk2012104371 sÞ ytçku sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) yuf s {w÷kfkík{kt yÆ¼wík [{ífkh, ðþefhýLkk òýfkh, {wX[kux, {u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, AwxkAuzk ½hftfkþ, «u{e Ãkt¾ezk {e÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, {nkËuð {trËh ÃkkMku, {uELk hkuz, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ðzkuËhk-

{kr÷f yuf’ (MkktE«u{) økehLkkhðk÷u çkkçkk, Love Problem Vu{u÷e «kuç÷u{, {kurnLke Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kóe, MkkMkw- ðnw- MkkuíkLkÚke nuhkLkøkrík, rðËuþøk{Lk, ík{khku Ãkrík, «u{e yLku MktíkkLk fnuðk{kt LkÚke? ‘økkÞºke sÞkuíke»k’ 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞk çkòh 9712402884. 2012104384 [kh hMíkk, Vadodara ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- 101% 9726069325 2012103228 økuhtxe MkkÚku f÷kf{kt rLkfk÷. Võík Þwðk ßÞkurík»k{kt Mk{kÄkLk Vfík EÂåAík r{÷Lk (ÃkríkLove ÷øLk divorve Ëhuf ÃkíLke, «u { e- «u { efk, Personal Problem yuf çkku Þ £u L z, øk÷o £ u L z) VkuLk rstËøke çkLkkðe þfþu {u ÷ eðMíkw , ÷û{e«kóewww. yuvaastro.com 9925831831 9601255621 (Mk{k) 2012103242

[{ífkhe ÷kufux yksu s VkÞËku ÷ð ÷øLk Divorve MkkiíkLk Ëw:¾ 9978424888 2012103246

2012103485

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2012103502

ðw{LkEhk yuhkuçkeõMk & rfzMk Mk{h fuBÃk ðux÷kuMx, rVxLkuMk, Þkuøk ðøkuhu. çkk¤fku {kxu zkLMk, yuhkuçkeõMk, zÙkUEøk nuLzhkExªøk yLÞ «ð]ríkyku. (ðkMkýk hkuz) 9 0 9 9 0 2 0 1 6 7 / 9033421530. 2012104329

2012105478 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 12th Com...!!! 9638497680 ‘’Private’’ Accounts2012104610 Guaranteed sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) Stats ‘’Personal’’ Tuition. sL{kûkh hezªøk 1000% ‘’Manoj Sir’’[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf 9824408404

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwY»k Love Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659,

2012096931

{uzef÷ ÷uçk fku»ko Äkuhý-10, 12 ÃkkMk (fkuEÃký «ðkn) 100% òuçk økuhuLxe {¤ku. y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ fkWLMke÷: çkesu {k¤u, «íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk MktÃkfo9979234837, 9727754839 2012102141

2012104611

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. 2012066299 {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, y¾e÷ økwshkík Ãkuhk{uzef÷ ðk½kuzeÞk hkuzfkWLMke÷ Mkt[k÷eík Lk‹Mkøk 9586061451 ykMkeMxLx Reg. By 2012104613 {kP ði»ýkuËuðe sÞkurík»k Gujarat Govt. 100% økuhtxe 100% (9898410923) rfíkeoMÚkt¼ òuçkLke «u f xef÷ xÙ u®Lkøk ykÃkðk{kt ÃkkMku 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k, ykðþu. {¤ku:- çkesu {k¤, sL{kûkh, MkøkkE, ÷øLk, rMkÄkÚko fkuBÃk÷uûk, çkúkn{ý ðþefhý, {kurnLke, Mk¼k nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃk ËktzeÞk çkòh, øk]nf÷uþ, Love Problem hkuz, ÔÞMkLk {wrfík, çkøkzu÷k MktçktÄ, 9 9 7 9 2 3 4 8 3 9 , 9727754839. MkkMkw- MkMkhk MkkuíkLkÚke ºkkMk, 2012103312 Lkkufhe- ÔÞkÃkkh, Wãkuøk, s{eLk, {fkLk, þuh, Mxkuf, fkuxo rððkË, nheV rðhkuÄe, íkýkð, þkhehef, ykhkuøÞ, rðãkÚkeo yÇÞkMk, ®[íkk {¤ku yk¾ku rËðMk fkÞ{ hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt 2012104616

2012104948

ykrËíÞ

Mxze

MkuLxh

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe

ykÃkíkku 26 ð»ko sqLkku õ÷kMk Ph. 2312164, 9825206128

ðkhMkeÞk hªøk hku z , fkhu ÷ eçkkøk, rLkÍk{Ãkw h k, Víkuøkts, rËLkuþ r{÷ ÃkkA¤, 2012104961 WŠ{ [kh hMíkk 1Úke 3 íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. xu L kk{u L x V÷u x 2, 3, 4 çkuzY{Lkk ÷fÍheÞMk 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , V÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, 9898476005 ÃkuLxnkWMk ftÃkLke 2012103263 yu f ÍeõÞw x eð {kxu y÷fkÃkw he, íkkífk÷ef V÷ux ¼kzu «íkkÃkøkt s , yku Ã ke hku z, ykÃkðkLkk Au þhý{ ðkMkýk, MkuVkÞh{kt «íkkÃkøkts 2 BHK E÷kuhkÃkkfo, Víkuøkts{kt ¼kzuÚke ykÃkðkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux Lkðe 9824006914, Au. rçkÕzªøk{kt fkuLxfux- 9824003980.

M. 9 8 2 4 0 0 6 9 1 4 , 9824003980.

2012104933

2012104983

XI Chemistry @ fategunj and Alkapuri. Result oriented Tution for Chemistry. fundamentals and semester- I, Start from 25 April. Contact9824069097 2012104995

Bcom CA- CPT IPCC, Tally, Taxation Softwar 9173926153. 2012105002

9998606507

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo { kLk fku B Ã÷u û kLke Mkk{u, 2012104410 Fess: 9879859938, Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý, 51 2012104945 {kuneLke, «u{eðþ, Ëhuf fk{ ©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:500 YrÃkÞk{kt (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþrfíkÚke 9714884552 (ðzkuËhk) fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, 2012104427 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ: ÷øLk{kt rð÷t ç k, ½h{kt Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, ftfkþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhkMkt í kkLkMkw ¾ , rðãk, Love 9925131159

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Y{ Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709 Marriage, {kunLke, Lkzíkk 2012103474 y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt Mkku M kkÞxe y{eík Mkfo ÷ , ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP fkhu ÷ eçkkøk AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð Road, «ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

2012091562

Std10 økwshkíke/ English Medium ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Lkðk Syllabus {kxu

ðufuþLkÚke Mkðo©uc rþûký

Mahesh 9033448171

Sir:

2012105113

8866291929.

2012099838

Om Ayurvedic Massage & Naturotherapy Centre By Qualified Doctor M: 9687114885 2012101031

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650. 2012104572

Relexing Massage Therapy Massage with Accupresure Therapy and Relexing Massage. Dr. Bhavin9687114885

2012104608

2012095047

2012103482

2012104301

2012104454

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkhu÷eçkkøk 3 Y{ hMkkuzwt, 2 Y{ hMkkuzw VŠLk[h MkkÚku h{uþ ®føk çkúkufh 9824932512, 2489722. 2012104943

2012104678

Call: 2012103260

2012105172

¼kzw 8000 çkk÷kS yuMxux-

2 Y{ fe[Lk {fkLk íkÚkk 3 Y{ rf[Lk V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au M: 9979047070

2012104506

ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, ðzMkh SykEzeMke hkuz, ðzMkh, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12. {kuçkkE÷ 9824675585.

ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke

yLkVLkeo M k Mðíktºk çktøk÷ku 2 BHK íkÚkk VLkeo M k/ y÷fkÃkw h e, yku Õ z ÃkkËhk, øku÷he MkkÚku ykhðe ËuMkkE hkuz ðkMkýk, økku º ke ¼kzu øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx ÃkkMku {¤ku. ykÃkðkLkk 9998978500. 9824052414. 2012104858

2012104588

sÞ{kíkkS ¼kzkLkk {fkLk V÷ux ðu[ðkLkku Au. Mkw¼kLkÃkwhk 4500- 5000- 8000- rðMíkkh{kt 2, 3 çkuzY{ nku÷ 10000 íkÚkk 20Úke 35 nòh rf[LkLkk Lkðk V÷uxku 1230, MkwÄe ¼kzkLkk {fkLk {¤þu. 1350, 1650, 1800 Mfu. 9924251205. VexLkk rðþk¤ ÃkkfeOøk ÷e^x 2012104524 ®f{ík 30, 32, 45, 55 ÷k¾{kt {¤ku ‘¾kurzÞkh’ ykuÕz ÃkkËhk hkuz rMkæÄkÚko 9825921062. 2012105142 Ãkxu÷ Mfðuh økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk 104 sq. ft.Flat/ Tenament For Rent 2/ 3 Bedroom Hall Kitchen Aakar Estate9824171394 2012103612

ðk½kuzeÞk z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk LkSf 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx- ðkhMkeÞk hkuz 2 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au xuLkk{uLx 8000 ¼kzw V÷uxLkwt 5000 ¼kzw çkk÷kS yuMxux9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , 9998964799 2012104934

18 {exh hku z x[ Lkðk çkktÄfk{{kt ËwfkLk ºký Y{ hMkku z w t íkÚkk Ãku L xnkWMk r÷VxLke Mkw r ðÄk MkkÚku ðu[ðkLkwt Au {kYíke V÷uxMk, îkhfkLkøkhe ÃkkMku, he÷kÞLMk £uþLke øk÷e{kt, ð]tËkðLk [kh Aminities & Best hMíkk ÃkkMku, ðk½kuzeÞk hkuz, Mkt Ã kfo Infrastructure Like ðzku Ë hk Garden, Jogging Trek & 9227105037 Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From 2012104559 Bank)

2012100975

íkÆLk Lkðk økúkWLz V÷kuh 2 çkeyu[fu ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku 32 ÷k¾, íkÚkk 1 çkeyu[fu V÷ux 3ò {k¤u- 12 ÷k¾, y{e hu M kezu L Mke, Lkðfkh ðkxefk ÃkkA¤ íkÃkku ð Lk zwÃ÷uûkLke øk÷e{kt f÷kËþoLkÚke rþð{ zwÃ÷uûk sðkLkk hMíku 2 BHK Ellorapark hku z Near Bank of India/ ðk½ku r zÞk 9427506660 Cash & Carry 2012104290

Luxurious Aminities, Lift, Parking, Few Flats ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøk hkuz 6 Left, Booking inquires BHK çktøk÷ku, Ã÷kux: 1800, Call: 9328026689 çkktÄfk{: 2200, 3 MkkEz 2012104443

2012104436

ykuÃkLk Mðíktºk 18 {exh hkuz x[ (M) 9998569215 2012104422

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. (fkuLkoh)

{kts÷Ãkwh, ðzMkh «kE{ ÷kufuþLk{kt {fkLkku íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au9979218135 2012102132

MkkuMkkÞxe {ku. Independent 3 BHK ðifwtX Bunglow Main Road 9574756721. 2012104450 Touch Near Navrachna, New Era School 2/ 3 BHK Luxurious Flat/ House On Lease. Property Buy/ Sale/ Rent Crystal Land9328026689 VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

2012104453 {kts÷ÃkwhLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex 2 BHK V÷ux y™u çku ËwfkLkku fhkðku. Mkwhuþ¼kEíkkífk÷ef ðu[ðkLke Au {ku: Luxurious Flat Near 9924192977

9328163396

2012104810

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,

yu.yuMk. {kuxMkoLke Mkk{u 9998964799 Mk÷kxðkzk {uELk hkuz Ãkh 2 2012104927 BHK {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au {ku: 9913351754 yfkuxkLkkt «kE{ ÷kufuþLk{kt 3 2012102095 Ãkku÷ku økúkWLz ÃkkMku 2 BHK BHKLkk 1675 [ku. VwxLkk xuLkk{uLx MkhËkh ¼wðLkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux MktÃkwýo MkwrðÄk MkkÚku huze ÃkÍuþLk hkÄu~Þk{¾kt[k{kt 1/ 2 Y{ hMkkuzwt 2, økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au yfkuxk økkzoLk ‘MAA’ heÞ÷ yuMxux 8511088377, fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, 9925074211. SBI çkUf, ÷k÷çkkøk, 2012105160 {kts÷Ãkwh2649999/ yfkuxk{kt V÷ux 35/ 70 9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 , ÷k¾/ xuLkk{uLx 70/ 95 ÷k¾. «kuÃkxeo 9227108636. 9375022883 2012105175 rðLkk{wÕÞu ÷eMxªøk fhku.

English Speaking hkðÃkwhk {uELk hkuz x[2, 3, 4 BHK Flat, P e r s o n a l i t y Bunglow Development, IELTS 8000183128 2012104424 Duplex,

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656

Kitchen6000.

íkkífkr÷f V÷ux ðu[ðkLkku Au MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx ykhxeyku 9925187495 2012103245 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Inox ÃkkMku ÃkkMku ðkhMkeÞk ({ku) zwÃ÷uûk çku {k¤ çku Y{ yuf nku÷ 2 BHK Fully Furnished Flat Ac, Freeze, Tv. 9898335323 fe[Lk çkkÞ íkçkhuÍÃkkfo 2012103615 Washing Machine MkkÚku Mktøk{- ðkhMkeÞk hªøk hkuz íkktË÷ò- 9925187495 2012103249 huMkfkuMko, Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 Essar ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u 60 BHK Fully Furnished ËðkLke [k÷w Ëw f kLk ðu[ðkLke Au VwxLkk hªøk hkuz x[ 1250’ Duplex, AC, Freeze, VwxLkwt {fkLk çkUf, f÷kMkeMk, MkqÞko {uzeMkeLk, swLkk ÃkkËhk MkkÚku huMkfkuMko 1 BHK xuLkk{uLx ÷uçkkuhuxhe, f÷eLkef, ÔÞkÃkkhLku hkuz, zkì. çkuLfh nkuÂMÃkx÷Lke ¼kzuÚke {¤ku Real Estate y™wfq¤ ðu[ðkLkwt Au (®f{ík çkksw{kt. VkuLk: 2337618, D e v e l o p e r s 65 ÷k¾)- 8128892797 9879399709 9898495075. 2012104404 (Ë÷k÷ {kV) 2012104399 2012104991 sÞ{kíkkS xu L kk{u Lx 1 BHK fkuEÃký yuheÞk{kt «kuÃkxeo ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt 2 BHK 28 ÷k¾ Lku økkuþeÞuçk÷ ¼kzu- ðu[ðk {kxu {¤ku. Om çkkÕfLke, xuhuMk, MxkuhY{ (45 2 BHK 45 ÷k¾ ðú s rðnkh Milan Estate Agency: ÷k¾) VIP Road, Behind 9824085801 Bright School- V÷ux 2 BHK 25Úke 35 ÷k¾ 2012105120 9662670200 MkwÄe yLku 70 ÷k¾ MkwÄe 2012104651 ðkMkýk hkuz. fkhu÷eçkkøk fkþeçkk r[ÕzÙLk 9924251205. íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký òuEyu nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, {uELk hkuz x[ 2012104529 V÷ux- çktøk÷ku- þkuÃk- Ã÷kux- Mku{e çkuÍ{uLx{kt 488 SBA Super Luxurious Flats Now available in 2 -3 -4 9904754999 ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLke Au. bedrooms at Old Padra 2012104963 « r ð ý ¼ k E - Road, Booking & Possession, 9 8 9 8 3 0 6 6 3 1 , Ready Fully Furnished Ãkhuþ¼kE- 9426337994 with Ultra Modern

íkkífk÷ef ÷fÍheÞMk Mkuðk÷eÞk (zkfkuh) rðMíkkh{kt ÃkuLxnkWMk ðu[ký ykÃkðkLkwt fðkuhe ÷kÞf søÞk òuEyu Au. 4 Bed + Hall + ÷fÍheÞMk (Ë÷k÷ {kV) 9924482123 KitchenLkwt 2012104659 ÃkuLxnkWMk 2950 const. MkkÚku 900 sq. feet Terrace çkuøkkze ÃkkfeOøk MkkÚku MktÃkíkhkð fku÷kuLke (y÷fkÃkwhe) {fkLk ðu[ðkLkwt Au. yksðk rðMíkkh{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÔÞksçke ®f{íku (Võík hku z MkhËkh yu M xu x LkSf 90 ÷k¾) Negotiable New VIP Road ykÃkLke «kuÃkxeoÍ ðu[ký ÷uðk þu»kLkkhkÞýLke çkksw{kt yuf ykÃkðk {¤ku. ðMkwtÄhk Y{ rf[Lk 300 Mfu. rVx «kuÃkxeoÍ 9824470008/ çkkt Ä fk{ 300 Mfu . Vex 9998568148. 2012105039 ¾w Õ ÷e søÞk ºký MkkEz ykh. Mke. Ë¥k hkuz x[, yku Ã kLk. ®f{ík- 8 ÷k¾ økkufw÷uþ fkuBÃk÷uûk{kt ºkeò MktÃkfo- 8401467049 {k¤u ykuVeMk Lkt. 311 2012103250 ðu[ðkLke Au. suLkwt ûkuºkV¤ 23.23 [ku. {exh MkwÃkh çkeÕzyÃk yurhÞk Au. ÷u¾eík ykuVh Mkkík rËðMk{kt Mku¢uxhe yfkuxk MxuzeÞ{ Mkk{u hkuz x[ sLkh÷, VuzhuþLk ykuV 900 [ku. Vwx çkesu {k¤u økwshkík RLzMxÙeÍ, yuV. S. ykurVMk {kxu MktÃkfo- ykR rçkÍLkuMk MkuLxh, 9898405947. ¾kLkÃkwh, MkuðkMke ÃkkMku ðzkuËhk 2012104828 yfkuxk 2 BHK V÷ux, LÞw ¾kíku {kuf÷ðe. MktÃkfo {kxu: çkúkLz rËLkuþ {e÷Lke ÃkkA¤ 02652372901 -03.

9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , 11th, 12th Commerce- Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku Vadodara. 2012104605 Accounts + Stats ¼ýku. BBA, BCA, BSC, Guranteed Personal/ {nkfk÷e sÞkurík»k:- 151% MBA, MSC (All ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt Group Tuition By Subject) MA, Expert of ‘’Vallabh ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík- Classes’’- 7567982838 Education, Diploma, B. 2012083224 Tech (All Subject) www.maagroup.in ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw2012103598 MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk 9727711077.

{qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk- (fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ MkøkkE{kt Yfkðx Love ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ Problem Specialist fkhrfËeo {u¤ðku. 100% Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e òuçk. Mkhfkh {kLÞ. økwshkík fkuBÃk÷uûk, MC School ELMxexÞwx (©e rðsÞ®Mkn ÃkkMku, ðzkuËhk- W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞk çkòh y÷fkÃkwhe- 9327604584 9879650255

Two Room Rent 9428585789

2012104970

©erMkæÄe rðLkkÞf {k÷eþ fuLÿ 9428761071 Lease 2012104439 9427055174 suLxMk Võík Yk. 150/-

Maths Std. I to VIILkk

2012103471

LÞw ðeykEÃke hkuz økeíkkts÷e{kt

TP- 13{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. r«ík çktø÷kuÍ Akýe{kt Penthouse Office In Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au - Alkapuri For Sale/

Mantal

rðãkÚkeo y ku {kxu MÃku þ eÞ÷ yt ø kú u S økú k {h Mk{h fu B Ãk 2Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu ykxo yuLz ¢kVx, ÃkuLxªøk, f÷u{kuÕzªøk, Þkuøkk, zÙku#øk çÞwxeÃkk÷oh fku»ko Vfík çknuLkku Mkxeo V efu x MkkÚku zu - fu h 1 ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fku {kxu hnu ð k- s{ðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku yk¾k ð»ko ËhBÞkLk zufu h [k÷w hnu Au økw Y yu s Þw f u þ Lk Mku L xh, 10ÃkË{kðíke Lkøkh, ðe.ykE.Ãke. hku z , çkú k Ex Mfw÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk

2012046098

V÷u x ðu [ ðkLkku Au 204ðu Ë kt í k 1080 Mfðu h Vw x (21.51 ÷k¾)9898582123 2012101931

MÃkuþeÞ÷ ðufuþLk çku[ 25 yu r «÷Úke þY Au Õ ÷k 15 2012104647 ð»ko Ú ke [k÷íkk Spoken ½hu çkuXk {þeLk îkhk xÙex{uLx English 100% økuhtxe MkkÚku 100 Yk.{kt çkÄe íkf÷eV Mkkhe çkku ÷ íkk, ÷¾íkk, ðkt [ íkk ÚkkÞ- 8980561722 þe¾ku rðãkÚkeo y ku , 2012104689 LkkufheÞkík, øk]rnýeyku {kxu y÷øk çku [ Lke ÔÞðMÚkk Phonics

Office on Rent, íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au 2 BHK Dwarkesh 700 to 1500 Mku{e VŠLk~z V÷uxsq. ft., Siddhart 550 sq. 8511068798 ft. Nutanbharat Ground 2012104968 Level 600 sq. ft. Second Floor 700 sq. ft. Flat for Office 900 sq. ft. to 2000 sq. ft. Near Natubhai Circle 450 sq. ft. Pvt. Road 1000 to {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2Úke 1500 sq. ft. Furnished/ 5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzuUnfurnidhed Office ðu[ký {kxu økýuþ yuMxuxAvailable on Rent 2483890 2012103621 9824006914.

2012090427 Navrachna, New Era School 4 BHK, 2400 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, sq.ft. 1st floor with Fix Canada, Australia, Furniture, Lift, Parking, ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk, ÃkqLk{ Security. Property Buy/ Sale/ Rent Crystal fkÃkzeÞk- 9898461602 2012093331 Land- 9328026689

÷fÍheÞMk ^÷ux, rLkÍk{Ãkwhk {uELk hkuz x[ çku VwÕ÷e VhLke~z, økkuºke {uRLk Y{ hMkkuzkLkwt çku {k¤Lkwt {fkLk 2012104445 ÃkzeÞkLkwt Mkªøk÷zkE {þeLk hkuz Ãkh ¼kzu ykÃkðkLkku Au. MkkEz{kt søÞk hnuðk {kxu xÙMx 2 BHK V÷ux Mku{e VŠLk~z 22000/-{kt ðMkkðe nòhku 9 9 2 4 8 2 8 5 6 2 , y™u ykurVMkLku ÷kÞf {fkLk Lkðh[Lkk fku÷us ÃkkMku 8140943362 f{kyku 9574459594 ¼kzu ykÃkðkLkwt MktÃkfo2012105051 2012101032 ðu[ðkLkku- 9726075221 9099770047 2012104491 ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 2012101059 6000/ 15000 f{kyku (nók ðu[ðkLkku Au xÙeÃ÷uûk çktøk÷ku 5 MkwrðÄk) 9904693387. çkeyu[fu økkuºke hkuz (1700 fwrhÞhLkk ÄtÄk {kxu 2012102382 Mfu. Vwx) Contact: rLkÍk{Ãkwhk{kt hkuz x[ økúkWLz Mkw¼kLkÃkwhk Mkkhe ÷kufk÷exe{kt 0% ELðuMx{uLxÚke f{eþLk 7600004946 2012104589 V÷kuh 200 VwxLke ËwfkLk ¼kzu 1150 VwxLkku Ã÷kux, 1800 çkusÚke fk{ fhðk {kxu yusLx økkuºke {uELk hkuz LkSf, fuLkuhk òuEyu Au: 9737980264 çkktÄfk{, íkËLk Lkðwt s {fkLk yÚkðk hexu÷h òuEyu Au þnuh çkUf Mkk{u, VwÕ÷e VŠLkþ V÷ux 2012104356 VŠLk[h MkkÚku ðu[ký ykÃkðkLkwt íkÚkk økk{zkyku {kxu- 0265íkËLk Lkðku s 3 BHK çkeò Au. «rðý¼kE- 2430337 2012103255 {k¤u ðu[ðkLkku Au. 9 8 9 8 3 0 6 6 3 1 , ½hu çkuXk Online work fhe « r ð ý ¼ k E Ã k h u þ ¼ k E - Income {u¤ðku9898306631, 4 BHK Fully 9426337994. 9737512636 Ã k h u þ ¼ k E - Furnished Duplex, Well 2012104665 2012103579 Maintained on 2 BHKLkku Lkðku ÷fÍheÞMk 9426337994. ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mku ðk CHIPS Company Lease 2012104671 V÷u x 1200 [ku . Vw x Mkefu RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, Bunglows, iøkkuºke ÞkuøkeLkøkh{kt fkuLkohLkku £e Satsang Near Mathura Nagari, «òÃkíke rðãk÷Þ Mkk{u, UK, fuLkuzk, AUS, NZ Lkk nkuÕz Ã÷kux ÔÞksçke ¼kðu. Old Padra Road. Mob: ÷û{eÃkwhk hkuz MktÃkfoMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 9558742997 9898405947. 9825025094 2 BHK

2012104957

2012103270

2012104831

2320533

2012103587

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 10

yu ÃkªAwt fu su yktøkýu Ãkzâwt níkwt, {ktzeLku ykt¾ çkuXwt Au ð]ûkkuLke zk¤ Ãkh.

14{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 APRIL 2012

íktºkeLke f÷{u

rþûkýûkuºku ykðfkÞo [wfkËku Ãký fu¤ðýe VhrsÞkík nkuðe òuEyu

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

‘r{÷fík’ þçËLkk yÚko{kt r{÷fík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ rníkku Mk{krðü Auu

swËk swËk «fkhLke su r{÷fíkku xÙkLMkVh ÚkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLku ykLkw»ktrøkf yuðe [esðMíkwyku íkÚkk íku{ktÚke LkeÃksíkk ÷k¼ku Ãký íkuðe r{÷fík ÷uLkkhLku «kó ÚkkÞ Au. òu r{÷fík MkkÚkuLke ðMíkwyku fu yrÄfkhku ykÃkðkLkku EhkËku Lk nkuÞ íkku íkuðku EhkËku ÷¾ký{kt MÃkü heíku Ëþkoððku òuEyu yÚkðk íkku íkuðk ÷¾ký{ktÚke íkuðku EhkËku y[qf sýkE ykðíkku nkuðku òuEyu. òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-8Lke òuøkðkE «{kýu r{÷fík xÙkLMkVhÚke r{÷fík MkkÚkuLkk ík{k{ nfku, rníkku, sðkçkËkheyku íkÚkk ykLkw»ktrøkf yMkhku yLku Ãkrhýk{ku r{÷fík ÷uLkkhLku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yu LkkUÄðwt òuEyu fu, ynª r{÷fík þçËLkk yÚko{kt r{÷fíkLkkt Mk½¤kt rníkku Mk{krðü Au s. (Ref. : {uMkMko çkkuzk LkkhkÞý {qÚkeo yuLz MkLMk rð. ðÕ÷whe ðe. Mkwøkwý- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-1978)

SðLkðerÚkfk...

Ãkt. r{rnh Ëuð

‘Ãkhkrsík’ yLkkÚk fu{ nkuÞ ? “VICTORY FINDS A HUNDRED FATHERS BUT DEFEAT IS AN ORPHAN.” yk þçËku Au økuE÷uÍkurMkÞkLkkuLkk. MkV¤íkkLkku Mkki ©uÞ

÷uðk ykøk¤ ykðþu, Ãký rLk»V¤íkk yLkkÚk nþu. Ãkheûkkyku çkkË ÃkrhýkýkuLke rMkÍLk ykðe hne Au. yk ðkõÞ rMkØ fhíkk yLkuf áüktíkku òuðk-òýðk {¤þu. su ÃkkMk Úkþu, Mkkhk ytfku MkkÚku ÃkkMk Úkþu, íkuLkk {kxu ½hLkk, þk¤kLkk, fku®[øk õ÷kMkLkk yLku suLke MkkÚku fkuE MktçktÄ Lknª nkuÞ íkuyku Ãký Þþ ÷uðk yux÷e nËu ykøk¤ ykðþu fu òýu fu{ íku{ýu {nuLkík fhe Ãkheûkk ÃkMkkh Lk fhe nkuÞ ! LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ÃkkMku ½hLkk MkÇÞku Ãký Võík ykiÃk[krhfíkk Ãkqhíkk s sþu. ykðwt fu{ ? þe¾LkkhLku þe¾ðLkkhu «u{ yLku Mkwhûkk «ËkLk fhðk Ãkzu íkku s ¿kkLk, Mk{s, fkiþÕÞ fu¤ðkÞ. QýÃk þkuÄe Ëqh fhðk{kt ykðu íkku s þe¾ðkLke Ít¾Lkk òøk]ík ÚkkÞ. ík{k{ ðze÷ku yuf ðkík nt{uþkt ÞkË hk¾u fu rLk»V¤íkk s MkV¤íkkLke [kðe Au. «khtr¼f [ýíkh çkhkçkh nþu íkku ¼ýíkh ¾e÷e QXþu. LkkÃkkMk ÚkLkkh yuf÷e ÔÞÂõík sðkçkËkh LkÚke s íku ðkík Mðefkhe ÷uðe sYhe Au.

çkku÷ku ÕÞku !

yr¼øk{ çkË÷eLku ËuþLku ykøk¤ ðÄkheyu fu ¤ðýeLkk- zkìrfLkkhu . yþkuf Ãkxu÷

rþûký, yrÄfkh, yrÄrLkÞ{, 2009Lke çktÄkhýeÞ {kLÞíkkLkwt Mkw«e{ fkuxuo Mk{ÚkoLk fÞwO Au yLku Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt 25 xfk rLk:þwÕf çkuXfku økheçk rðãkÚkeoyku {kxu yLkk{ík hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. ‘økheçk’ yux÷u fuðk rðãkÚkeo íkuLke MÃküíkk LkÚke fhðk{kt ykðe. [eV sÂMxMk yuMk. yu{. fkÃkrzÞk, sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u çknw{íke {ík yuðku ÔÞõík fÞkuo níkku fu, hkEx xw yußÞwfuþLk yuõx Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku {kxu yuf Mk{kLk heíku yk rLkýoÞ ÷køkw Ãkzþu. ¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kLku fu{ {wõík h¾kE íkuLke Ãký MÃküíkk LkÚke ÚkE. yk [wfkËkÚke {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ ¾wþ ÚkÞk Au. yk [wfkËk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuðkÚke fux÷kf hkßÞku{kt ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt rðãkÚkeoykuLku yk ð»kuo ÷k¼ Lknª {¤u. nðu Ëhuf þk¤k{kt økheçkkuLku VhrsÞkík «ðuþ ykÃkðku Ãkzþu. «ðuþ yÃkkÞk çkkË þwt ÃkrhÂMÚkrík Úkþu íku fkuýu rð[khðkLkwt nþu íku Mk{Þ ykðu íÞkhu s ¾çkh Ãkzþu, fkhý fu nk÷ y{ËkðkË suðk þnuhku{kt ¾kLkøke çktøk÷kyku{kt [k÷íke LkMkohe, fu.S. fu {ÞkorËík Äkuhýku Ähkðíke LkkLke þk¤kyku{kt ÷½wík{ Ve ÃktËh nòh YrÃkÞk Au. Mfq÷rhûkk, ðkLkLkk y÷øk. ð»ko¼h rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ÃkiMkk y÷øk. ÃkwMíkfkuLkk ‘ÚkkuÚkkt’ {kxu [kSoMk y÷øk. ykðe yLkuf çkkçkíkku «{ký{kt Mk{]Ø yLku fkuÃkkuohux Míkhu [k÷íke LkkLke þk¤kykuLke Ve ðøkuhuLkk yktfzk òuE rð[kh ykðu Au fu, þwt yuf s{kLkk{kt ð»kuo YrÃkÞk 300 fu 500{kt çke.yu., yu{.yu. Úkðkíkwt ? Mk{ÞLku yLkwYÃk Ve ÷uðkÞ íku{kt ðktÄku LkÚke, Ãký hf{ Ãkh yuf {ÞkoËk yLku ík{k{ «fkhLke þk¤kyku ðøkuhu þiûkrýf MktMÚkkyku Ãkh ykfhk-fzf rLkÞtºkýku yLku «ríkçktÄkuLke sYh Au. íku WÃkhktík ºkeò fu [kuÚkk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku yuðwt fnu økðoÚke fu, íkuykuLku økwshkíke, rnLËe fu ytøkúuS ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt. y{u íkku y{wf {kæÞ{{kt s ¼ýeyu Aeyu íku Ãký ÞkuøÞ LkÚke íku þiûkrýf MktMÚkkLku sýkððwt òuEyu. þk¤kyku {Lk Vkðu íku heíku Ve ÷u, øk{u íÞkhu øk{u íku yuÂõxrðxeLkk Lkk{u W½hkýe fhu, Ãký rðãkÚkeoLkku MkðkOøkeý rðfkMk sYhe Au, fu¤ðýe sYhe Au. ¼÷u ykŠÚkf LkVku ðÄw Úkíkku nkuðkÚke ytøkúuS {kæÞ{ s yÃkLkkðkÞ, Ãký LkkLkfzk çkk¤fLku íkuLke {kík]¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk Lk ykðzu íkuðk VhrsÞkík rþûkýLke fkuE sYh LkÚke. ðk÷eyku yufkË þk¤kLke {w÷kfkík ÷u íkku íku{Lku Ãký sýkþu fu rþûkf fu rþrûkfk s çkku÷íkkt nþu- “«kur{Mk Ãkqhe fhe yÚkðk «kur{Mk Ãkqhwt fÞwO yÚkðk íkku «kur{Mk Ãkqhku fÞkuo.” ¾hu¾h þwt fnuðwt òuEyu íkuLkwt ¿kkLk s MxkVLku LkÚke nkuíkwt. ykðe ÂMÚkrík{kt çkk¤f fE ¼k»kk þe¾u ? {kík]¼k»kk yLku hk»xÙ¼k»kk su ðkt[e Lk þfu íkuðk çkk¤fLke þk¤kyku MkËtíkh çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. 6Úke 14 ð»koLkkt çkk¤fkuLku Ëuþ{kt {Vík rþûkýLke ðkík Au. ykþÞ Mkkhku Au, Ãký rþûkýLke MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku ðkt[Lk fu yLÞ Mk]sLkkí{fíkkLkk þku¾ fu¤ðe xe.ðe. ðøkuhuLkkt Ëq»kýÚke Ëqh hnuðk Mk{òððkLke sYh Au.

÷kì økwhw

{kºk Mkuðk fhðkLku {kxu s çkeòyku MkkÚku MktçktÄ hk¾ku, ÷uðkLku {kxu MktçktÄ hk¾þku íkku Ëw:¾ Ãkk{ðwt Ãkzþu.

-ò{e

ÃkAkík yLku ÄLkðkLk, rðfrMkík yLku yrðfrMkík Ëuþ ðå[uLkku íkVkðík íku{Lke ô{h yux÷u fu Ëuþ õÞkhu çkLÞku íkuLkk fkhýu LkÚke. òu yuðwt s nkuík íkku ¼khík yLku Rrsó suðk Ëuþ 2000 ð»ko fhíkkt Ãký sqLkk nkuðk Aíkkt yksu Ãký fux÷kf ytþu ÃkAkík Au, rðfrMkík LkÚke. çkeS çkksw fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz suðk ½ýkt ËuþLku {kºk 150-200 sux÷kt s ð»kkuo ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku Ëuþ ÄLkðkLk yLku rðfrMkík Au. ÄLkðkLk yLku ÃkAkík Ëuþ nkuðk {kxuLkwt fkhý íku{Lku {¤e ykðu÷ fwËhíke MktÃkr¥k fu Mkúkuík LkÚke. òÃkkLk yuf LkkLkfzku Ëuþ Au, ßÞkt 80 xfk rðMíkkh Ãkðoíkku yLku ¾uíke Lk ÚkE þfu íkuðku rðMíkkh Au. Ãký íku ËwrLkÞkLkku çkeò LktçkhLkku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø Ëuþ økýkÞ Au, Ãký íÞkt ¾qçk s {kuxk «{ký{kt Wãkuøkku rðfkMk ÃkkBÞk Au. òÃkkLk ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku ÃkkMkuÚke fk[ku Mkk{kLk ¾heËu Au yLku íku{ktÚke WÃkÞkuøke yLkufkLkuf ðMíkwyku çkLkkðeLku ËwrLkÞk¼h{kt rLkfkMk fhu Au. çkeswt WËknhý ÂMðíÍh÷uLzLkwt ÷E þfkÞ. ÂMðíÍh÷uLz Ãkkuíku fkufkuLkwt Mknus Ãký WíÃkkËLk fhíkku LkÚke, Aíkkt ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkkhe [kuf÷uxTMk íku çkLkkðu Au. yk Ëuþ ÃkþwÃkk÷LkLke árüyu ¾qçk s ÃkkA¤ Au íku{ s ð»koLkk {ktz [kh {kMk s íkuLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt íku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke Mkkhk ËqÄLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ¾qçk s LkkLkku Ëuþ nkuðk Aíkkt fÕÃkLkk íkku fhku fu, yuðe íkku fuðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nþu fu ßÞkt ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkwhrûkík {kuxe ðÕzo çkUf Au. Mk{]Ø ËuþkuLkk fu økheçk ËuþkuLkk yrÄfkheyku fu Lkkøkrhfku ðå[u fkuE LkkUÄÃkkºk íkVkðík Ëu¾kíkku LkÚke íku{ s òrík fu htøk¼uË Ãký {n¥ðLkkt Ãkrhçk¤ku LkÚke, íkku yuðkt fÞkt Ãkrhçk¤ku Au su Ãkrhçk¤ku su íku ËuþLku ÃkAkík fu ÄLkðkLk yÚkðk íkku rðfrMkík fu yrðfrMkík hk¾u Au ? çkeS heíku fneyu íkku ÃkAkík yLku ÄLkðkLk Ëuþku{kt fÞku íkVkðík òuðk {¤u Au ? su{kt MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au su íku ËuþLkk ÷kufkuLkku yr¼øk{. rðfrMkík yLku yrðfrMkík fu økheçk yLku ÄLkðkLk ËuþkuLkk ÷kufkuLke [k÷[÷økík, heík¼kík, hnuýefhýe, rð[khkuLkwt Ãk]Úk¬hý fheþwt íkku fux÷ef çkkçkíkku-MkíÞku ykÃkýe Mkk{u íkhe ykðu Au. su{kt Lkerík, MkíÞrLkck, sðkçkËkhe, fkÞËk

ÃkkMku swMMkkËkh M{]rík yLku yr¼øk{ nkuðk s òuEyu su LkÚke. ykÃkýk{kt Ãkkhfe Ãkt[kík fhðkLke xuð Ãkze økE Au, çku ÔÞÂõík ¼uøke ÚkE yzÄku f÷kf ðkíkku fhu íkku ºkeS fkuE ÔÞÂõíkLke ðkík ykðu s. yux÷u fu ½ýeðkh ykÃkýu Ãkkhfe Ãkt[kík fhðk{ktÚke Ÿ[kt ykðíkkt s LkÚke. ykÃkýwt fk{ çkøkkzeLku Ãký ykÃkýu Ãkt[kík fhðk{kt ÃkkðhÄk Aeyu. ßÞkhu íÞkt íkku ÷kufkuLke ÃkkMku çkeòLke ðkík fhðkLkku xkE{ s LkÚke. Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk fk{{kt yux÷k íkku {þøkq÷ çkLke òÞ Au fu, çkeò «íÞu Lksh Lkk¾ðkLke RåAk Ãký Úkíke LkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykÃkýu íÞkt xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku [k÷þu. Ãkku÷eMk Ãkfzþu íkku Mk{òðe ËEþwt fu Ãk[kMkLke Lkkux ykÃke ËEþwt yLku Ãkku÷eMk Ãk[kMk YrÃkÞk{kt {kLke Ãký òÞ Au. ßÞkhu Mk{]Ø Ëuþ{kt òu xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ íkku Ãkku÷eMk ík{Lku hkufu Au, íÞkt Ãk[kMk YrÃkÞk ykÃkðkLke ðkík rð[khe s þfkíke LkÚke. Ãkku÷eMk ík{Lku ík{u fhu÷k rLkÞ{Lkku ¼tøk çkíkkðeLku su íku Ëtz fÞko ðøkh Akuzíke s LkÚke. MkkÚku rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhLke MktÏÞk Ãký ¾qçk s ykuAe nkuÞ Au. nwt ®MkøkkÃkkuh{kt ºký rËðMk hkufkÞku íÞkhu hkuz Ãkh fu [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMkLku {U õÞktÞ òuE s Lknkuíke. ÷kufku ykÃk{u¤u fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk. su íku{Lkku fkÞËk «íÞuLkku yr¼øk{ fne þfkÞ. Mk{]Ø Ëuþku{kt ¼úük[kh Lknª s [k÷íkku nkuÞ íkuðwt fnuðwt yríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu, Ãký yux÷wt Lk¬h MkíÞ Au fu, íÞkt Mkk{kLÞ {kLkðeLku ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt LkÚke. Mkhfkh

fkuE fkÞËku çkLkkðu, íkuLke ònuhkík fhu íkku ÷kufku «u{Ãkqðof su íku fkÞËkLku {kLk ykÃke ÃkkuíkkLkk ðíkoLk ÔÞðnkh{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu s Au. ykÃkýu íÞkt íkku yuðwt ÷køku Au fu, fkÞËkLku íkkuzðk {kxuLke nheVkE ÷køkíke nkuÞ Au, íku{kt Ãký fkÞËku íkkuzâk ÃkAe ½hu ykðeLku fu r{ºkðíkwo¤{kt ÃkkAwt Akíke Vq÷kðeLku økðo MkkÚku fnuðkLkwt fu, {U yksu yk heíku fkÞËku íkkuzâku. Mkkt¼¤Lkkh Ãký nMkeLku íkuLku rçkhËkðþu ! ykÃkýu Mkki fk{ yLku fkÞËkLku òu {kLk ykÃkeyu íkku {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu, rðfkMk {kxu yLÞ fkuE yz[ý ykÃkýLku Lkzu. ykÃkýe ÃkkMku çkÄwt s Au, ½ýwt Au, LkÚke {kºk nfkhkí{f yr¼øk{. ykÃkýu õÞkhuf MkíÞ fhíkkt {kLkðíkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkeyu Aeyu. ynª ykÃku÷ çkkçkík ytøku ykÃk fkuE rð[khýk Lknª fhku fu Ãkk÷Lk Lknª fhku íkku, ík{khwt fþwt s çkøkze sðkLkwt LkÚke, ík{Lku fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke, ík{khe Lkkufhe fu ÄtÄku [k÷w s hnuðkLkk Au, Ãký òu ykÃkýu ykÃkýwt LkMkeçk MkwÄkhðk {køkíkk nkuEyu, ykÃkýu ykÃkýk ËuþLku [kníkk nkuEyu íkku WÃkh sýkðu÷ çkkçkíkku fu rð»kÞ «íÞu rð[khýk fheLku fþkuf rLkýoÞ fheLku ÃkkuíkkLke òík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au. yux÷wt s Lknª [k÷u ykÃkýu ykÃkýk Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkLku sýkððwt Ãkzþu, Mk{òððk Ãkzþu fu ¼kE rð[kh yLku ðíkoLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðku. òu ËwrLkÞkLke MkkÚku hnuðwt nkuÞ, rðfrMkík Úkðwt nkuÞ ËuþLku ykøk¤ ðÄkheLku Mkw¾þktríkÚke Sððwt nkuÞ. yk ðkík Mkk[e ÷køkíke nkuÞ yLku {Lk [fhkðu [zu íkku yr¼øk{ çkË÷eLku çkeòLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{ çkË÷kðk {kxu «ÞíLk fhòu.

Ãktòçk{kt VheÚke Ä{o yLku hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ çke xTðeLk Äe ÷kELk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 14-4-12 Úke 20-4-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððwt {k LkrMkf, yrLkðkÞo Mk{sðwt. LkkýkfeÞ

(y.÷.E.) Mktòuøkku ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mkt½»koLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktËLkku yLkw¼ð. «ðkMk-ÃkÞoxLk yøkíÞLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku n¤ðe ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLke ð]»k¼ ykþk. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku (çk. ð. W) yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkkuLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ÄÃkðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt hkník {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuyu ðÄw òøk]ík hnuðwt Ãkzu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk r{ÚkwLk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku (f. A. ½) ÷k¼Lke íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýkuLkku yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤

hk»xÙ{kt hkníkLke ÷køkýe ÚkE níke. Úkkuzk ð»ko çknw ¾hkçk økÞk níkk. yksu nðu Ãktòçk{kt Mkk{kLÞ ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ykðe s çkkçkík íkkr{÷Lkkzw{kt çkLke Au. hkSð økktÄe níÞk fuMk{kt Lkr÷LkeLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au. íkuLkku Awxfkhku nðu ÚkðkLkku níkku. hkßÞ rðÄkLkMk¼kyu MkðoMkt{ríkÚke Xhkð «Mkkh fÞkuo níkku. MkkurLkÞk økktÄe yLku íku{Lkkt fwxwtçkesLkkuyu yk çkkçkíku ftE ðktÄku Lknkuíkku, Ãkhtíkw íku çkkçkík yËk÷íkLkk rLkýoÞLke rðhwØ{kt nkuðkÚke y{÷ ÚkÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw íkkr{÷Lkkzw{kt Ãktòçk suðwt yktËku÷Lk yLku økkurfhku ÚkÞku Lknkuíkku. òu fu VktMkeLke MkòLku fkÞËkÃkkuÚke{ktÚke LkkçkqË

fhðkLke sYh Au fkhýfu íku {æÞÞwøkLke Mkò Au. íku{kt Ëktík Mkk{u Ëktík yLku ykt¾ Mkk{u ykt¾Lkk Äkuhý Au. 125 hk»xÙkuyu VktMkeLke Mkò LkkçkqË fhe Lkkt¾e Au Aíkkt ¼khík{kt nsw íku{ ÚkÞwt LkÚke. Mkw«e{ fkuxo îkhk Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu VktMkeLke Mkò ¾qçk s {ÞkorËík Äkuhýu Úkðe òuEyu. Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt íkuLkkÚke Q÷xwt ÚkE hÌkwt Au. Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lk ÃkAe AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt VktMkeLke Mkò ðÄw ÚkE Au, MktMkË Ãký íku{kt ftE fhe þfe LkÚke. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk økt¼eh çkkçkíku æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. y{urhfk{kt yËk÷ík îkhk 40, 50 fu 80 ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðu Au. ÃktòçkLkk WÃkhkuõík rfMMkk{kt VktMkeLkku rðhkuÄ Lknkuíkku Ãkhtíkw rðÃ÷ð níkku. òu VktMkeLke Mkò y{÷e çkLku íkku ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íku{ níkwt. Aíkkt {kÚkk¼khu ík¥ðku Mkk{u hkßÞ Mk¥kk fuðe Lkçk¤e Ãkze òÞ Au íkuLkwt yk yuf áüktík Au. çk÷ðtík®MknLku VktMkeLke Mkò ykÃkðe òuEyu? ykðe çkkçkíkÚke «òLku yuf MktËuþku {¤u Au fu MkhfkhLkk Äkuhý çkuðzk Au, nsw íku{Lku {kVe ykÃkðkLke yhS hk»xÙ«{w¾ ÃkkMku Ãkzíkh çkkfe Au. ßÞkhu Mkhfkh Ãkkuíku s Ãkûkfkh çkLku íku ð¾íku ¾kuxe «ýkr÷fk MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke Ãkûkfkh çkLku Au íku LkðkE Ãk{kzu íkuðe çkkçkík Au. çk÷ðtík®Mkn {kVe {køkíkk LkÚke yLku íku{Lku {kVe òuEíke Ãký LkÚke. «&™ yu Au fu Ãktòçk Mkhfkh fE heíku r[ºk{kt ykðu Au? çk÷ðtík®MknLku VktMke Lknª {¤ðe òuEyu fkhý fu VktMke nðu sqLkðkýe Mkò Au. Ä{o yLku hksfkhýLke Ãktòçk{kt VheÚke ¼u¤Mku¤ ÚkE hne Au íku ®[íkkLkku {wÆku

íkf ykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. LkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ Mkk[ððk ffo íkhV æÞkLk ykÃkðwt. LkkýkfeÞ (z.n.) Mktòuøkku ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {Lk{kuxkð Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk {qtÍðý ðÄu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÔÞÚkk-ðuËLkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ®Mkn MkkLkwfq¤íkk ðÄu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ({. x) ytøku ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk yLku «økríkfkhf. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku økuhMk{òuÚke íkýkð yLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt hwfkðx sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ fLÞk çkøkzðkLkk Mktòuøk. LkkýkfeÞ (Ãk. X. ý) Mktòuøkku hkník {¤íke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkfÚke ÷k¼. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMk-

ÃkÞoxLk{kt «MkÒkíkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkw÷k {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. LkkýkfeÞ (h. ík) Mktòuøkku ytøku hkníkLkku yLkw¼ð Úkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkku Þkuøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku íkýkðLkku «Mktøk. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {n¥ðLkk Lkeðzþu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkkçkíku ð]rïf Mkòøk hnuòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (Lk. Þ) MkwÄhíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuuLku yøkíÞLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkt¼k¤ðwt. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððkLkk ÄLk Þkuøk sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (¼. V. Z. Ä) {w~fu÷e¼Þko yLkw¼ðkÞ. {fkLk, r{÷f-, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk rð÷tçk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

’80Lkk ËkÞfk{kt yfk÷eykuLkwt yktËku÷Lk Ãkwhçknkh{kt níkwt. íku ð¾íku «fkþ®Mkn çkkË÷ Mk¥kk{kt Lknkuíkkt, íkuyku yuf xÙf zÙkEðhLkkt Mðktøk{kt rËÕne ÃknkU[e økÞkt níkk yLku íku{ýu çktÄkhýLke Lkf÷ Mk¤økkðe níke. íku{ýu yfk÷eË¤Lkk ykËuþ yLkwMkkh íku fkÞo fÞwO níkwt. òu fu ÃkkA¤Úke íku{Lku ÃkMíkkðku Ãký ÚkÞku níkku. {Lku ÏÞk÷ LkÚke fu nðu «fkþ®Mkn çkkË÷u su {]íÞwËtzLke Mkò Ãkk{u÷k {kxu ËÞkLke yhS fhe níke íkuLkk MktË¼o{kt ykðku ÃkMíkkðku ÔÞõík fÞkuo nkuÞ. Ãkqðo {wÏÞ{tºke rçkÞtík®MknLke níÞkLkk rfMMkk{kt hksfkhýLke ¼u¤Mku¤ ÚkE hne Au. nsw Ãký Ä{oLkku «¼kð hksfkhý{kt Au. yfk÷ íkgLke ¼qr{fk yk çkkçkíku ½ýe s f{LkMkeçk çkkçkík Au. yfk÷ íkÏík yu þe¾ fku{Lke MkkiÚke Ÿ[e ykËhÃkkºk Mk¥kk Au. íÞkt nkuX çktÄ fheLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ ykËuþ yk¾he økýðk{kt ykðu Au. çk÷ðtík®MknLku {kVeLke çkkçkík íku{Lkk ÄkhkÄkuhý, ykËuþLku MkwMktøkík Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkÞËkLke nktMke Qze hne Au. yk rLkýoÞ hksfeÞ LkÚke, Ãkhtíkw ÄkŠ{f Mk¥kk Ähkðíkkt, MktøkXLkLku ykÃÞku nkuðkÚke íku{kt ftEf MktËuþku Au. íku ÷kufþkne, MkuõÞw÷h rMkØktíkLke rðhwØ{kt Au. Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt Ãktòçk{kt ÚkÞu÷kt yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk þwt çkLÞwt níkwt. íku çk÷ðtík®MknLke ËÞkLke yhS ð¾íku VheÚke ÞkË ykÔÞwt Au. ÄkŠ{f WL{kËLkk ðkíkkðhý{kt Ãktòçk{kt ½ýe yrLkùíkíkk Q¼e ÚkE níke. ßÞkhu ºkkMkðkË rLkÞtºký{kt ykÔÞku íku ð¾íku

çkkuMk, yk Akufhku íkku ½uh ÃkkAk sðkLke Lkk Ãkkzu Au ! fnu Au fu íÞkt nku{ðfo çknw fhðwt Ãkzu Au !

fkLkqLk {kxuLkku ykËh, fkÞËk îkhk LkkøkrhfkuLkku ykËh, fk{ «íÞuLkku «u{, fþwtf fhðkLke ík{Òkk yLku rLkÞr{íkíkkMk{ÞÃkk÷Lk, yLÞ ÔÞÂõík{kt {kÚkwt {khðwt Lknª, ÃkkuíkkLkk fk{{kt håÞkÃkåÞk hnuðwt, çkeòLkk yrÄfkhLku Ãknu÷kt ykËh ykÃkðku, Vhs Ãknu÷kt yrÄfkh ÃkAe ðøkuhu. nfefík{kt yuðwt çkLku Au fu, ÃkAkík fu økheçk fu yrðfrMkík Ëuþku{kt WÃkhkuõík çkkçkíkku yux÷u fu {q¤¼qík fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk yíÞtík ykuAe nkuÞ Au. ykÃkýu yux÷k {kxu økheçk LkÚke fu ykÃkýe ÃkkMku «kf]ríkf MkúkuíkLkku y¼kð Au yÚkðk íkku «f]rík ykÃkýe ÃkkMku LkÚke, fwËhíkLkku MkkÚk LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k {kxu økheçk fu ÃkAkík fu yrðfrMkík Aeyu fu ykÃkýk{kt yr¼øk{Lkku y¼kð Au, rðfrMkík fu ÄLkðkLk ËuþkuLkk ÷kufku fu Mk{ks ÃkkMku su Lkerík Au, fk{ fhðkLkk fu þe¾ðkLkk su rMkØktíkku Au, íkuLkku ykÃkýk{kt y¼kð Au. íÞkt ykìrVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkqhuÃkqhwt fk{ fhðk{kt ykðu Au, rhMkuMk Mk{Þ rMkðkÞ fkuEÃký ÔÞÂõík fk{ AkuzeLku xku¤xÃÃkk fhíkwt LkÚke, ßÞkhu ykÃkýu íÞkt çku ðkøku rhMkuMk ÃkzðkLke nkuÞ íkku ? ËMk r{rLkx Ãknu÷kt xuçk÷ Ãkh su íku ÔÞÂõík Lk nkuÞ yLku rhMkuMk Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe Ãký ËMk r{rLkx MkwÄe íku ÔÞÂõík xuçk÷ Ãkh Lk nkuÞ ! ykÃkýu yk Ëuþ{kt yux÷k {kxu hneyu Aeyu, fkhý fu ykÃkýu yk Ëuþ îkhk ík{k{ «fkhLkku ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¼ ÷uðk EåAeyu Aeyu. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, òu Úkkuzwt½ýwt ¾kuxwt Úkþu íkku [k÷þu. ykðwt fkuELkk îkhk òuEyu íkku Ãký fneyu Aeyu fu, ykðwt íkku [k÷u. nfefík{kt ykÃkýe

V÷uþ ykuMfkh yuðkuzo{kt xkR Ãkze

ð»ko 1969{kt yk rËðMku, 41{k yufuz{e yuðkuzoLkwt 37 Ëuþku{kt Sðtík «Mkkhý ÚkE hÌkwt níkwt. ykuMfkhLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh yuðkuzoTMkLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ykuMfkh Mkuhu{LkeLkwt ykÞkusLk ÷kuMkyuLsu÷MkLkk BÞwrÍf MkuLxhLkkt zkuÚkeo þuLzh Ãkuður÷ÞLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuðkuzoLkk Sðtík «Mkkhý ðå[u yu®õxøkLke {wÏÞ fuxuøkhe ÃkifeLke çkuMx yuõxÙuMkLke fuxuøkhe{kt rðsuíkk ðå[u xkR Ãkze. ykuMfkh yuðkuzoTMkLkk RríknkMk{kt ÷øk¼øk 30 ð»kkuo{kt Ãknu÷eðkh {wÏÞ yu®õxøk fuxuøkhe{kt çku f÷kfkh ðå[u xkR Ãkze níke. RrLøkúz çkøko{Lku ßÞkhu yuðkuzo ònuh fhðk {kxu yuLðu÷Ãk ¾kuÕÞwt íÞkhu íkuýu fÌkwt, 'RxTMk y xkR.' fuÚkrhLkLku Ä ÷kÞLk RLk rðLxh rVÕ{ {kxu íkÚkk çkkçkohkLku VLke øk÷o rVÕ{{kt yËT¼wík ÃkVkuo{oLMk {kxu ykuMfkh yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. MxÙuRMkuLz yLku nuÃkçkLko çkLLkuLku 3,030 ðkuxTMk {éÞk níkk. ykuMfkhLke {wÏÞ ©uýe{kt Mkh¾k ðkux {¤ðkLkku rfMMkku Ãknu÷eðkh æÞkLk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 1932{kt VurzÙf {k[oLku zku. sufe÷ yuLz r{. nkRz yLku ðku÷uMk çkeheLku Ä [uBÃk {kxuLkku çkuMx yuõxhLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu ðku÷uMkLku VurzÙf fhíkkt yuf ykuAku {ík {éÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkhu ykuMfkh{kt rLkÞ{ níkku fu, Lkkur{Lkuxuz f÷kfkhku ðå[u ºký {ík MkwÄeLkku Vhf nkuÞ íkku çktLku f÷kfkhkuLku yuðkuzo ykÃkðku Ãkzu, íÞkhçkkË çkuMx zkuõÞw{uLxÙeLke fuxuøkhe{kt 1949 yLku 1986{kt yuðkuzo {kxu xkR Ãkze níke yLku ÷kRð yuõþLk þkuxo rVÕ{ fuxuøkhe{ktt 1986{kt ykuMfkh yuðkuzoLke xkR Ãkze níke.

14 yur«÷, 1969

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

økkøkh{kt Mkkøkh : ©e rð»ýwMknMkúLkk{ ÞkrLk Lkk{krLk økkiýkrLk rðÏÞkíkkrLk {nkí{Lk: > Ér»kr¼: ÃkrhøkeíkkrLk íkkrLk ðûÞkr{ ¼qíkÞu >> 14 >> ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk rðþu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu, yu{kt økkøkh{kt òýu Mkkøkh ¼hðk{kt ykÔÞku Au. yk MknMkú Lkk{ku{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke yLkuf MkkÄLkk ÃkØríkykuLkk MkkhYÃk ík¥ðkuLkwt WÆkík MðYÃk «rík®çkrçkík Úkíkwt òuðk {¤u Au. rðLkkuçkkS suðk ykÄwrLkf {nŠ»kyu ©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt rðïLkk rðrðÄ Ä{kouLke rð[khÄkhkykuLkk Mk{LðÞLke Ãký ðkík fhe Au. yk MknMkúLkk{ fuðk Au yuLkk rðþu ðkík fhíkk MðÞt ¼e»{ rÃkíkk{n fnu Au fu, yk søkík{kt su Mkkhe heíku «[r÷ík Au yLku ¼økðkLk rð»ýwLkk su Lkk{ku ykuAk «[r÷ík fu økkiý Au, yk WÃkhktík Ér»kyku îkhk suLkwt ðkhtðkh økkLk fhðk{kt ykðu÷wt Au, yuðk nòh Lkk{ku MkkiLkk fÕÞký yLku yÇÞwËÞ {kxu nwt fnwt Awt íku ík{u Mkkt¼¤ku. ynª økkiý þçËLkku yÚko ykuAk {n¥ðLkku fu ykuAwt òýeíkwt yuðku ÚkkÞ Au. MknMkúLkk{{ktÚke fux÷kf Lkk{ku ¾qçk s òýeíkk Au, Ãkhtíkw fux÷kf Lkk{kuLkku «[kh ykuAku ÚkÞku nkuðkÚke íku ÷kufku{kt «[r÷ík LkÚke. Ãkhtíkw yuLkkÚke yu Lkk{kuLkwt {n¥ð ykuAwt Úkíkwt LkÚke. ¼økðkLkLkwt fkuEÃký Lkk{ yu ykuAk {n¥ðLkwt nkuE þfu s Lknª. økkiý þçËLkku yk òýeíkku yÚko Au. yk rMkðkÞ økkiý þçËLkku çkeòu yÚko Ãký Au. ‘økkiý’ yu ‘økwý’ þçË ÃkhÚke çkLku÷wt rðþu»ký Au, yux÷u fu økwý MktçktÄe fu økwýLkku Mktfuík fhLkkÁt. yk heíku økkiý yux÷u ¼økðkLkLkk su íku økwýLku ÔÞõík fhLkkÁt økwýðk[f Lkk{. ¼økðkLkLkk ykðk økwýkuLke fkuE Mke{k LkÚke, íkuÚke íku økwýku ËþkoðLkkh Lkk{kuLke MktÏÞk Ãký yLktík nkuÞ. ykðk yLktík Lkk{ku{ktÚke «[r÷ík Lkk{kuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. ¼økðkLkLkk yk nòh Lkk{ku fuðk Au ? íku ‘Ér»kr¼: ÃkrhøkeíkkrLk’-Ér»kyku ðzu ðkhtðkh økkðk{kt ykÔÞk Au íkuðk. yux÷u yk nòh Lkk{kuLkwt {n¥ð Mkrðþu»k ðÄe òÞ Au. yu fkuE Mkk{kLÞ {Lkw»Þu fhu÷ku ÃkwÁ»kkÚko LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ ¢ktíkáük Ér»kykuLke yuf ÷ktçke ÃkhtÃkhk hnu÷e Au. ¼økðkLkLkk yk økwýðk[f Lkk{kuÚke ¼õíkLkwt ÓËÞ «u{Úke íkhçkku¤ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yLktík økwý yLku yLktík YÃkðk¤k ¼økðkLkLkk yk Lkk{kuLkwt Wå[khý fhíkk Auðxu Lkk{ yLku Lkk{e ðå[uLkku ¼uË Ãký hnuíkku LkÚke. yk heíku {nŠ»k ðuËÔÞkMk îkhk ¼økðkLkLkk yk Mkðkou¥k{ MknMkú Lkk{kuLkwt Mktf÷Lk yu ykÃkýk MknwLku {kxu y{]íkfwt¼ Mk{kLk Au.

{fh (¾. s)

þkherhf MðkMÚÞ çkøkzu Lknª íku {k LkrMkf, òuòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku

Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkkyku-MkV¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ®[íkk Ëqh fwt¼ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄhðkLke (øk.þ.Mk) íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {LkLke {whkË çkh ykðu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ {eLk fÚk¤ðkLkk Mktòuøk MkòoÞ. (Ë.[.Í.Úk) LkkýkfeÞ Mktòuøkku Wßsð¤ çkLkkððk ÞkuøÞ ykÞkusLk sYhe. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkku Þkuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLkku Þkuøk. «ðkMkÃkÞoxLk ykLktËËkÞe Lkeðzu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-22 7-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

f÷kð]tË Vkuh{ îkhk Mktøkeík MktæÞk

Mktøkeík

ðzkuËkh þnuh rMkrLkÞh rMkrxsLMk Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk WÃk¢{u íkk. 15{eyu ÍkuLk÷ fûkkyu Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k MktMÚkkLkk økkÞf MkÇÞku økeíkku hsq fhþu. MktMÚkk îkhk MkÇÞku {kxu rðrðÄ «ð]r¥kykuLke MkkÚku MkkÚku økeík Mktøkeík yLku f÷k rð»kÞf fkÞo¢{ku Ãký Þkusðk{kt ykðu Au.

5-30 pm

MkqÞkoMík 18-57

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fu. þw. 2

Mkq. økw. 1

4 5 {t.

7 þrLk

çkw. n. 12

11 LkuÃk.

10 [.t 8 hknw

Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 2749 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 10-37 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : rMkØ f. 09-33 MkwÄe ÃkAe

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË Lkð{e, þrLkðkh,14-4-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sÞtíke. {tøk¤ {køkeo. yksu {køkeo ÚkÞu÷ku {tøk¤ nðu ð»ko Ëhr{ÞkLk ð¢e Úkíkku LkÚke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt s{eLk Mkthûký- s¤kþÞ {hk{ík íkÚkk f]r»k QÃksLke ¾heËe {kxu þw¼. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- ËMíkkðuS MknerMk¬k fu ¾kMk «fkhLkk ÃkºkÔÞðnkhLke yksu Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh {qÕÞrLkc hksÃkwhw»k yLku çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkì. ¼e{hkð yktçkuzfhLkku sL{ íkk. 14-4-1891Lkk hkus ÚkÞku níkku. þkur»kík Mk{ksLku MktøkrXík fheLku yLÞkÞ rðhwØ ÷zík ykÃkðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku. Mk{økú ¼khíkðkMkeykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku yòuz çktÄkhý ½zâwt. çktÄkhýLkku MktÃkqýo {wMkÆku íku{ýu ÷øk¼øk yuf÷u nkÚku íkiÞkh fÞkuo. yÚkoþk†, Ä{oþk†, ík¥ð¿kkLk suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh íku{ýu rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku {hýku¥kh ‘¼khík híLk’ r¾íkkçk yÃkoý fÞkuo. Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ furçkLkuxLkk íkuyku «Úk{ fkÞËk{tºke níkk. ‘çkwØ yuLz neÍ ÄB{’ íku{Lkku ytrík{ økútÚk íku{Lkk ®[íkLkLke þk¾ Ãkwhkðu Au. zkì. yktçkuzfhLkwt fkÞo yLku rð[kh yLÞkÞ rðhwØ ÷zLkkhk MkkiLku «uhýkËkÞe çkLke hnu Au.

zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh

MÚk¤: Mktíkhk{ {trËh, yuMkyuMkS Mkk{u.

MkkuMkkÞxe Vkuh Äe rVrÍf÷ nuÂLzfuÃz MktMÚkkLkk rðf÷ktøk MkÇÞkuyu ¾u÷ {nkfwt¼- 2011{kt hkßÞ Míkhu ÞkuòÞu÷e yÂMÚk rð»kÞf rðf÷ktøkkuLke yuÚ÷uxef MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄofku rðrðÄ Míkhu rðsuíkk çkLÞk níkk. íkuykuLkwt MktMÚkk îkhk íkksuíkh{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

17.30 y{koLkøkuzkuLk 21.00 y{urhfLk ÃkkR 23.00 òMk Úkúezeu

15.20 ÷Bnk 17.50 økðo 21.00 ðkuLxuz

18.00 fwtøk V {kMxh 20.45 yuLkkfkuLzkMk 23.00 huBçkku Vkuh

14.20 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu 17.55 rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke 21.00 {Ëo

19.00 hMkkuøkuxTMk 23.00 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞwheÞþ

18.40 Ä çkufyÃk Ã÷kLk 20.55 Ä MfkuÃkeoÞLk fªøk 23. 15 Ä {{e

13.00 hksLkeíke 17.00 VuþLk 21.00 yktÄe íkwVkLk

19.09 økw÷eðh xÙkðu÷ 21.00 Ãkef Ä ^÷ef 23.29 ze ðkuh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ÔÞðnkrhf yLku Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk y.÷.E. V¤ËkÞe. MðsLkÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð.

{u»k

y 9

r{ÚkwLk Mkt½»ko rLkðkhòu. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. MLkuneÚke

f.A.½. r{÷Lk. ¾[oLkku «Mktøk.

®Mkn ykí{çk¤Lkk òuhu ykøk¤ ðÄe rðsÞLkk îkh ¾q÷íkkt ÷køku. {.x. Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

fLÞk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Ãk.X.ý. yLkw¼ð. «ðkMk{kt rðÎLk.

h.ík. yLkw¼ð.

ð]rùf ¾[o ðÄíkk sýkÞ. ðkË-rððkË yxfkðòu. «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ Lk.Þ. [k¾e þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

ÄLk ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh Lksh hk¾òu. LkwfMkkLkÚke çk[òu.

¼.V.Z.Ä MLkuneÚke rððkËLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ðòu.

{fh rðÎLkku-ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. ¾.s. rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. fwt¼ ¾[o-ÔÞÞÚke Mkt¼k¤ðwt. çkuËhfkhe fu çkuæÞkLkÃkýkÚke LkwfMkkLk. øk.þ.Mk MðsLkLkku Mknfkh. {eLk ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf-÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.

1632 3

ík

6 8

19 21

26 28 31

MkwtËhfktz ÃkkX Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktzLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX

Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu fÕÞkýfkhe nLkw{kLkS {trËh, òtçkwzefwE, MkktEçkkçkkLkk {trËh ÃkkA¤, Ëkr÷Þkðkze. yku{ MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX çkerð¼køk ykÄkh MkkuMkkÞxe, MkqÞoLkøkh ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 830 f÷kfu. Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Ãkt[LkkÚk nLkw{kLkS {trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz çkfhkðkze ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu h{uþ¼kE Ãkh{kh, 13 ðk{k zwÃ÷uûk, sÞ ytçku Mfq÷ ÃkkA¤, yr{íkLkøkh ÃkkMku. ©ehk{ [rhºk {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk rLkíkeLkfw{kh þuXLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk «fkþ¼kE Ãkxu÷ 8/158 yu{ykES V÷ux, çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt «kuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMk LkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkkt nkuÞ Au. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'Safe Mode'{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞ Au. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk {kxu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku fuðe heíku sþku 'Safe Mode'{kt yLku rz÷ex

fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku? 1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku. 2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku {u{he xuMxLke {krníke ykðu Au íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15 MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8 fe Ëçkkðe hk¾ku. 3. yk ÃkAe Windows XP Advanced Options {uLkw Ëu¾kþu su{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku. 4. nðu ík{u Safe Mode {kt ykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku. {kuxk¼køku yk{ fhðkÚke rz÷ex Lk Úkíke VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhe þfkÞ Au .

Mktrûkó Mk{k[kh rLk:þwÕf zkÞkçkexeMk rLkËkLk fuBÃk

ÄLkuþ¼kE ÷kz÷k íkÚkk hksw¼kE ÷kz÷kLkk rÃkíkk Mð. suXkLktË ÷kz÷kLkk M{hýkÚkuo ÷kÞLMk f÷çk ykuV {kts÷Ãkwh ðzkuËhkLkk «{w¾ ÔÞku{uþ¼kE ÔÞkMk, ze. økðoLkh þþefktík¼kE Ãkhe¾Lkk Lkuík]íð nuX¤ zku. MkwLke÷¼kE {ýeÞkh, zku. íkÃkLk¼kE huLkçkûke, Mkeðefuh, yuçkkux EÂLzÞk ÷e. Lkk MknfkhÚke íkk. 16{eyu rðLkk {qÕÞu zkÞkçkexeMk yLku ÚkkEhkuzLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk çkkçkk Ãkhþhk{ Vfex fe ÍqtÃkze, þkf¼kS {kfuox ÃkkMku, Mktíkfðh fku÷kuLke, {wfk{u Mkðkhu 9 Úke 12 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

huÃÞwxuþLk ò¤ðe hk¾ku

ffo ÄehsLkkt {eXkt V¤ [k¾ðk {¤u. øk]nSðLk{kt Mknfkh. z.n. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík òuðkÞ.

íkw÷k «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. Mkw¾ËT

{nk¼tzkhkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 8-30 f÷kfu Lkð[tze Þ¿k Mkktsu 6 f÷kfu {nk«MkkËe. n¤Ëe ftfw : çkúkñýMk¼k íkhVÚke Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu [iºkøkkihe n¤Ëe ftfwLkku fkÞo¢{ çkúkñýMk¼k nku÷ ËktzeÞkçkòh ¾kíku.

{uLkus{uLx økwhw

ð]»k¼ MknLkþe÷íkkLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. øk]nSðLk{kt rððkË

çk.ð.W. yxfkðòu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

©e ©e {k ykLktË{Þe zeðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk.

¼tzkhku : Lkðe Ähíke «fkþLkøkh Þwðf {tz¤ íkhVÚke MkktEçkkçkkLkkku

rçkLk sYhe VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhku

yuf {åAh {LkwLku fhzâw. {Lkwyu fÌkwt ‘nðu íkwt íkku y{Lku rËðMkuÞ Akuzíkku LkÚke.’ {åAhu sðkçk ykÃÞku ‘þwt fÁ Mkknuçk? ½hLke ÃkrhrMÚkíke ¾hkçk Au yux÷u ykuðh xkR{ fÁ Awt.’

þçË MktËuþ 2

MkíMktøk : ©e ©e {k ykLktË{ÞeLkkku ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30

fkuBÃÞwxh økwhw

yuf {uËkLk{kt fux÷kf rðãkÚkeoyku [kuhMk ykfkhu W¼k níkk. íku{Lke økýíkhe ykXuÞ rËþkyku{ktÚke fhíkk íku{kt W¼u÷k rðþk÷Lkku Lktçkh Ãkkt[{ku s ykkðíkku. íkku yk {uËkLk{kt fw÷ fux÷k rðãkÚkeoyku W¼k nþu?

Ä{o÷k¼

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk íkíðkÄkLk{kt MktMÚkkLkk «ýuíkk Þwðk ði»ýðk[kÞo Ãkq. Ãkk. økku. 108 ðúshksfw{khS {nkuËÞLkk {køkoËþoLk{kt MkLkkíkLk ðiËef rnLËw Ä{oLkk Ãkkt[ {wÏÞ yk[kÞkuo{ktÚke yuf ©e f]»ý ¼økðkLkLkk ðËLkkðíkkh Ãkwrü{køkeoÞ ði»ýð Mkt«ËkÞLkk «ýuíkk søkËTøkwY ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞoS {nk«¼wSLkk 535{kt «køkxÞ WíMkð WÃk÷ûÞ{kt íkk. 15Lkk hkus yfkuxk yríkrÚkøk]n ÃkkA¤ Mkwþe÷ Ãkkfo {uËkLk ¾kíku ðÕ÷¼ {nkuíMkðLkwt yrík ykÞkusLk ÚkÞw Au. ðÕ÷¼ {nkuíMkð ytíkøkoík ðzkuËhkLkk ðÕ÷¼fw¤ yk[kÞkuoLke WÃkÂMÚkrík{kt 108 fwtze Mkðkuo¥k{ Þ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. suLkku «kht¼ Mkðkhu 9 f÷kfÚke Úkþu. {nk«¼wSLkk 535{kt w«køkxÞ yðMkhu y÷kirff MktM{hýkuLku ðÄkððk ¼ÔÞ fLkfkr¼»kufLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. ðúshksfw{khS {nkuËÞ îkhk yk[kÞkuo, Mktíkku, {nkLkw¼kðku MkÚkðkhu Mkktsu 630 f÷kfu yk fLkfkr¼»kuf MktÃkÒk Úkþu. ðÕ÷¼ {nkuíMkð {tzÃk Mktfw÷{kt ¼ÔÞ hksËhçkkh çkLkkððk{kt ykðþu.

òfì

sðkçk : 81 rðãkÚkeoyku

16.30 ÄhfLk 19.30 Mk÷{k 23.15 s÷ Þkºkk

fkixwtrçkf Mk{MÞk sýkÞ.

ðzkuËhk þnuh{kt ykðu÷e økkuºke {urzf÷ fku÷usLke {tsqheLku yuf ð»ko Ãkqýo Úkíkk fku÷us îkhk rºkrËðMkeÞ ðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 14- 15 yLku 16 yur«÷Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞw Au. íkk. 14 yLku 15{e yur«÷u ðzkuËhk {urzf÷ fku÷us (yuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷) Lkk ykurzxkurhÞ{ nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ sÞkhu íkk. 16{eLkk hkus økkuºke {urzf÷ fku÷us fuBÃkMk ¾kíku htøkku¤e, {nUËe íku{s 1hkuf-þkì Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk «Mktøku nuÕÚk Mku¢uxhe hksuþ rfþkuh (økktÄeLkøkh) íkÚkk ðzkuËhkLkk {uÞh ©e{íke sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk íku{s Mxurztøk fr{xe (Mkuðk MkËLk) Lkk [uh{uLk zkì. rðsÞ¼kE þkn WÃkÂMÚkík hnuþu.

çkúuRLk xeÍh

12.00 ¼Âõík ík{Òkk 16.00 fwtøk Vw VkRxh 19.30 [{fw

«u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u íkk. 15{eyu hrððkhu røkrhhks çkúñ¼è Mkh¤Lkk ík{khk ¼kR Lkk{Lkk nÍ÷ MktøkúnLkku MkkrnÂíÞf «kËw¼koð Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu røkrhhks çkúñ¼èLkk yk yLkku¾k nÍ÷ Mktøkún{kt nkMÞhrMkf økÍ÷kuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ðÕ÷¼ {nkuíMkð

rðf÷ktøk ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk

Smallscreen rMkLkuu{k

zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký Mkðkhu 7-30 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe yu-1, yþkuf Lkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku. {nkMk¼k : hk{Ëuð Þwðf {tz¤ îkhk zku. yktçkuzfhLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku {nkMk¼k íkÚkk yktçkuzfh SðLk [rhºk MkíMktøk (zkÞhku) Mkktsu 6 f÷kfu ÷nuheçkkçkk rLkðkMk, hk{ËuðLkøkh, økkuºke ¾kíku. zkÞkrçkxeMk xuMx : ykhkuøÞ «[khf {tz¤ ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ks íkÚkk økwshkík ErLMxxÞqx ykuV xufrLkf÷ yusÞwfuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u Mkðkhu 8 Úke 1230 Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ ¼ðLk, hkník Ëðk¾kLkk, MktMÚkk ðMkkník, «íkkÃk hkuz, hkðÃkwhk ¾kíku zkÞkrçkxeMk rðLkk {qÕÞu xuMx. ¼e{ zkÞhku : zku çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke 121{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku Mkkihk»xÙçktÄw sLkMkuðk xÙMx îkhk Mkkihk»xÙ MkkuMkkÞxe, çkksðk {wfk{u hkºkeLkkku 8-20 f÷kfu ¼e{ zkÞhkLkwt ykÞkusLk. Mkwðýo«kMk fuBÃk : Ãk. Ãkq. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©e «urhík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku rLk:þwÕf Mkwðýo«kMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk 1 Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 f÷kf fÕÞký «MkkË, çkUf hkuz, {ktzðe. {erxtøk : Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ hexkÞzo ykurVMkMkoLke rºk{krMkf {erxtøk hkuxhe nku÷ hks÷û{e MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {÷nkh ÃkkuELx ÃkkMku, [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku, ykuÕz ÃkkËhk hkuz {wfk{u MkktsLkk 5-45 f÷kfu. Ãkw»Ãkktsr÷ : zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 121{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku hk»xÙeÞ Mk{ks Ãkûk îkhk Ãkw»Ãkktsr÷ íku{s MktfÕÃk ¼qr{ Ãkh ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu MktfÕÃk ¼qr{ MkÞkSçkkøk ¾kíku

MkktMf]ríkf økkuºke {uzef÷ fku÷us{kt rºkrËðMkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kR VkWLzuþLk{kt {u {rnLkk{kt zku. çke.yu{. Ãk÷ký îkhk ðÞMf ÔÞÂõíkyku {kxu {kLkMkef íkLkkð {wÂõík rþrçkh íku{s Äku. 9 Úke Äku. 12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxu MkV¤íkkÚke ©ucíkk íkhVLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh ytíkøkoík ÃkqðoLkku Þkuøk yLku Ãkrù{Lke ði¿kkrLkf ÃkæÄríkykuLkku Mk{LðÞ fheLku hkurstËk SðLk{ktÚke {kLkrMkf íkLkkð{ktÚke Awxfkhku ÞkËþÂõík yLku MkV¤íkk nfkhkí{f ð÷ý ykí{ rðïkMk{kt ðÄkhku Mkw¾{Þ SðLk SððkLke f¤k MkV¤íkk fuðe heíku {u¤ððe íku ytøku {køkoËþoLk. ðÄw {krníke {kxu ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kR VkWLzuþLkLkku 1÷u {k¤u, çkkuBçku þkurÃktøk MkuLxh huMkfkuMko ¾kíku MktÃkfo fhðku.

Mk«{ký ¾ku h kf ÷u ð ku òu R yu . ÷køku÷e ¼q¾ fhíkk Úkkuzkuf ¾kuhkf ykuAku ÷uðku òuRyu. hkus Mkðkhu Ak÷ fkZâk rðLkkLkwt yu f MkVhsLk ¾kðw t òu R yu . ykt{¤kLke rMkÍLk{kt yk{¤k yLku çkkfeLke rMkÍLk{kt yk{¤kLkku {whççkku ¾kðku òuRyu. yk{¤kLke [xýe Ãký ík{u ¾kR þfku Aku. hkusu hkus yuf fu çku y¾hkux ¾kðkÚke ÞkËþrfík íkus ÚkkÞ Au. {Ä Ãký ¾kuhkf{kt fu fkuR «ðkne{kt {u¤ðeLku ÃkeðkÚke yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

zkÞkrçkxeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkník Ëhu

MÚk¤: «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼k, ËktrzÞkçkòh

rþrçkh {kLkrMkf íkLkkð {wÂõík rþrçkh

ík{khe ÞkËþÂõík ðÄkhku

Ë.[.Í.Úk

5-30 pm

29 32

ykze [kðe (1) Ëku÷ík, ÄLk (4) (4) ðøk, ¼÷k{ý (3) (7) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5) (8) ÃkðLk, ðkÞw (2) (9) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ (4) (11) fkur¤Þku, ÷kzðku (3) (13) íkkswt, {Mík (2) (14) ÃkkýeLkku fwtz (2) (15) Aks, ÍqtÃkzwt (3) (17) fku÷, «rík¿kk (3) (19) Ë÷k÷e, nfMkkE (3)

30 33

37 (21) {ík, YrZ (3) (22) [kze, VrhÞkË (2) (24) LkkLke ðkð (3) (26) ykøkún¼he rðLktíke (3) (27) ykt¾, [ûkw (2) (28) MkkUMkhwt (4) (31) rð÷tçk (2) (32) støk÷e, hkLke (4) (35) WÃkkÞ, [kðe (2) (36) Ãkkfku hMíkku (3) (37) hkuøk, ðkðz (3)

yuf ®MknLke støk÷{kt {eXkELke ËwfkLk níke. nkÚke ftËkuELku ®Mknu fk{u hkÏÞku íÞkhÚke ½hkfe ðÄe níke. nkÚkeLkk nkÚk{kt òýu òËw níkku. ®Mkn nðu {eXkELke çkLkkðx {kxu rLk®ùík çkLke økÞku níkku, Ãký Úkkuzku {kðku ¾hkçk nkuðkÚke yk ð¾íku nkÚkeyu su {kðkLke {eXkE çkLkkðe íku{ktÚke çkÄe ðu[ký{kt {wfkÞ íkuðe Lk níke. nkÚkeLku çkef níke fu ®MknLkku suðku økwMMkku Au yu «{kýu íkku nkÚkeLku çknw ðZ Ãkzþu yLku {eXkE Lk¬e ®f{íku s ðu[ðk {kxu çkòh{kt {qfðkLke SË fhþu. nkÚkeyu øk¼hkíkkt øk¼hkíkkt ®MknLku sELku fÌkwt fu, su {eXkE ðu[ðk {kxu çkòh{kt {qfðkLkk Aeyu yuLke

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) WËknhý, Äzku (4) (2) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (3) yufË{, Íx (3) (4) ÃktòçkLke yuf LkËe (4) (5) çkeòLkwt (3) (6) yðz, nðz (4) (10) þktík (3) (12) òuhËkh ÍkÃkxwt (3) (16) çkzkE, þu¾e (4) (18) [k{ze (3)

(19) yøkLk, Ëuðíkk (2) (20) {qf, MíkçÄ (3) (21) {krníkøkkh (3) (23) «ÄkLk (3) (25) Íuh, rð»k (2) (28) Mktøku{h{h (3) (29) ÃkkðLk fhLkkh (3) (30) LkMk, ð÷ý (2) (33) f÷tf, zk½ (2) (34) Akíke, æÞkLk (2)

õðkìr÷xe Mkkhe LkÚke. ®Mknu Xtzk f÷usu nkÚkeLku fÌkwt fu sux÷e {eXkE ðu[ðk ÞkuøÞ Au yux÷e {eXkE õðkìr÷xe {wsçk ¼kð Lk¬e fheLku ÞkuøÞ ®f{íku çkòh{kt ðu[ðk {kxu {qfòu. yk ykÃkýe huÃÞwxuþLkLkku Mkðk÷ Au. nwt ¼÷u ðuÃkkhe hÌkku, Ãký {k÷ íkku ÍeýðxÚke [fkMkeLku økúknfLku ÞkuøÞ ®f{íku ykÃkðku yu {khe sðkçkËkhe çkLku Au. yk WËknhý ÃkhÚke {uLkus{uLxLke árüyu çku þe¾ {¤u Au fu {kr÷fu íkuLkk f{o[khe ÃkkMkuÚke õÞkhu fuðwt fk{ ÷uðwt yu þe¾ðwt òuEyu yLku ftÃkLkeLke huÃÞwxuþLk çkòh{kt s¤ðkÞ íkuLke ÃkqhuÃkqhe íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

zkì.yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥ku yksu þku¼kÞkºkk

¼khíkeÞ MktrðÄkLk (çktÄkhý) Lkk ½zðiÞk zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 121{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku WíMkð Wsðýe Mkr{rík îkhk íkk. 14{eyu Mkðkhu 9-30 f÷kfu rðhkx þku¼kÞkºkk hk¾ðk{kt ykðe Au. çktÄkhý «íÞûk ËþoLk ‘MktfÕÃk¼qr{ xÙMx’ Lkku Ã÷kux íkÚkk ykrËðkMke ÷kuf Lk]íÞ xe{÷e íkÚkk yðLkðk ykf»koý MkkÚku yk hu÷e huMkfkuMko ÂMÚkík zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Vq÷nkh fhe Ãkhík ‘MktfÕÃk¼qr{’ ¾kíku ykðþu.

yku¾knhý ykÏÞkLk fÚkkLkwt ykÞkusLk

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh økkÞºke þrfíkÃkeX yk{kuËh (¾xtçkk) îkhk ykÞkursík [iºk {kMk{kt yku¾knhý ykÏÞkLk (fÚkk) Lkwt ykÞkusLk zkì. {{íkkçkuLk hk{eLkk {w¾u íkk. 14 þrLkðkh Mkktsu 8 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkktELkøkh MkkuMkk. rð¼køk-1 fku{Lk Ã÷kux ¾kurzÞkh Lkøkh ÃkkA¤, LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz íkÚkk íkk. 15{e hrððkhu Mkktsu 8 Úke 11 ðzuïh nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, hkSð økktÄe rMðr{tøk Ãkw÷Lke çkksw{kt, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwzkufw

1031

5 4 4 7 6 5 8 8 9 3 4 9 2 7 8 8 1 2 9 1 1 2 7 9 3 2

3 1

5 6

Mkwzkufw 1030Lkku Wfu÷ 1 5 3 2 8 6 9 7 4

6 7 9 4 5 1 8 2 3

2 8 4 7 9 3 1 6 5

4 6 5 1 7 9 2 3 8

8 1 7 3 4 2 5 9 6

9 3 2 8 6 5 7 4 1

5 4 1 9 3 7 6 8 2

7 2 8 6 1 4 3 5 9

3 9 6 5 2 8 4 1 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fkuXeLkk WÃk[kh

yknkh Ãkh hwr[ WíÃkLLk s Úkíke Lk nkuÞ, íku{Lku s{íkk Ãknu÷kt Äe{u Äe{u fkuXkLke [xýe [kxðk ykÃkðe. [xýe{kt ykËwt, {h[wt, fkuÚk{he, VwËeLkku, ðrhÞk¤e, økku¤ ðøkuhu Lkk¾ðk. yk WÃk[khÚke hwr[ ðÄþu. sXhkÂøLk «rËÃík Úkþu. fkuXeLkk ÃkktËzk nkÚk{kt {Mk¤eLku MkqtÎÞk fhðkÚke Wøkú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au. fkuXkLkk økh{kt rºkfxwt [qýo {u¤ðe ¾kðkÚke fVLke Q÷xeyku çktÄ ÚkkÞ Au. fkuXeLkk ÃkkLkLke [kh Ãkkt[ økúk{ [xýe Ënª{kt {u¤ðe ¾kðkÚke Lkðku sqLkku {hzku {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:222

CMYK

yksu ðzkuËhk

çktÄkhýLkk rþÕÃke Ër÷íkkuLkk {Mkenk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku íkk. 14{eyu ¼ksÃk MkVkR fk{Ëkh Mku÷ îkhk MkktMf]ríkf zkÞhkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økkrÞfk RÂLËhkçkuLk ©e{k¤e ÷kuf økeíkku hsq fhþu. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhks yríkrÚkrðþu»k íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mk{kht¼ MkkrníÞf «kËw¼koð Mk{kht¼

¼køkðíkT fÚkkfkh Ãkh{ ðtËLkeÞ Ãkq. ¼kR ©e h{uþ¼kR ykuÍk «urhík ðirïf MktMf]rík ÃkrhðkhLke ðzkuËhk þk¾k îkhk Ãkkrûkf MktrfíkoLk MkíMktøkLkku fkÞo¢{ íkk. 15{eyu hrððkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt MktMf]rík ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk ¼krðf ¼õíksLkku ¼køk ÷uþu.

6-00 pm

zku. yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥ku MkktMf]ríkf zkÞhku

MÚk¤: {nkí{k økktÄe Lkøkhøk]n, sÞwrçk÷e çkkøk

MkíMktøk Ãkkrûkf MktrfíkoLk MkíMktøk fkÞo¢{

nuÕÚk Ã÷Mk òu ík{u nt{uþkt Ãkux{kt ÷køku÷e ¼q¾Úke ðÄkhu «{ký{kt ¾kuhkf ¾kyku Aku. íkku ík{khu [uíkðkLke sYh Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷e þkuÄ{kt yuf Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ðÄkhu «{ký{kt ¾kuhkf ¾kðkÚke ÔÞrfíkLke ÞkËþÂõík Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. ðÄkhu ¾kuhkf ÷uðkLku fkhýu Úkíkk yk «fkhLkk {u{he ÷ku M kLku {kRLz fku ø Lku r xð RBÃku Þ h{u L x (yu { MkeykR) ¾íkhku Ãký hnu÷ku Au. fnuðk{kt ykðu Au. þhehLku yk þkuÄfíkkoykuLkk {íku yuf MkkÚku ÃkrhÂMÚkík{kt yÕÍkR{h ÚkðkLkku s{kðkLke søÞkyu Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu

3-00 pm

MÚk¤: f{wçkk¤k nku÷ økUzeøkux hkuz

zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sÞtíke, {tøk¤ {køkeo 3

zkÞhku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) y÷¾ík (4) MkÃkkzwt (7) íkhçk¥kh (8) nðk (9) økLke{ík (11) ÷fwtçkku (13) íkh (14) nkus (15) AkÃkhwt (17) ð[Lk (19) ykzík (21) {khøk (22) hkð (24) ðkðze (26) ykSS (27) [¾ (28) ykhÃkkh (31) ðkh (32) ðøkzkW (35) fqt[e (36) Mkzf (37) {hs. * Q¼e [kðe : (1) y÷økík (2) ¾ík{ (3) íkhík (4) Mkík÷s (5) Ãkkhfwt (6) yðkðhwt (10) Lkehð (12) çkkuAkz (16) ÃkíkhkS (18) [{ze (19) ykøk (20) yðk[ (21) {knuh (23) ðSh (25) ð¾ (28) ykhMk (29) Ãkkðf (30) høk (33) zk{ (34) Wh.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 14 APRIL 2012

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk fuMk{kt hVef frzÞkLke ÄhÃkfz

Lkf÷e ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk {kxu hrVf frzÞkLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk íkktË÷ò rðMíkkhLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhðkLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ¼q {krVÞk ÞwMkwV frzÞkLkk ¼kE hrVfLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheLku økwLkk MktçktÄu íkÃkkMk fhðk fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuhLkk {kts÷Ãkwh ©eS Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzh Ëûkuþ¼kE Ãkxu÷u ¼q {krVÞk ÞwMkwV frzÞk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku rðYØ{kt Mke.ykE.ze. ¢kE{{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su VrhÞkËLke íkÃkkMk ÃkkA¤Úke ðzkuËhkLke ¢kE{ çkúkL[u Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ÞwMkwV frzÞk nsw ðkuLxuz Au. íkuLkk ¼kE hrVf rMkÆef þu¾Lke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ¼q {krVÞk ÞwMkwV rðYØ{kt ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku LkkUÄkE Au. su ÃkifeLke rçkÕzh Ëûkuþ¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u hrVf rMkÆef þu¾ (hnu, hkðÃkwhk, Lkðkçkðkzk)Lke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. çkkuøkMk

ËMíkkðuòu íkÚkk Mkn ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk fhðk {kxu hrVf þu¾Lku yksu

Lkkufhe {kxu XÃkfku ykÃkíkk ½h s{kELke ykÃk½kíkLke fkurþþ

ðzkuËhk : ÷k÷çkkøk rðMíkkh{kt Lkkufheyu sðk {kxu fkfe MkkMkwyu ykÃku÷k XÃkfkÚke ÷køke ykðíkk ½h s{kEyu Íuhe Ëðk Ãke ÷ELku ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. rnBkíkLkøkhLkk 25 ð»koLkk nheþ økýuþS XkfkuhLkk yuf ð»ko yøkkW s þnuhLkk ÷k÷çkkøk rðMíkkhLkk fwt¼khðkzk{kt hnuíke Mktøkeíkk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. nheþ çkuhkusøkkh níkku yux÷u ½h [÷kððwt {w~fu÷ çkLÞtw níktw. MktøkeíkkLkk fnuðkÚke nheþ ÷k÷çkkøkLkk fwt¼khðkzk ÂMÚkík MkkMkheyu ykÔÞku níkku. ßÞkt AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íku ½h s{kE íkhefu hnuíkku níkku. fkfe MkkMkwyu nheþLku Lkkufhe sðk {kxu XÃkfku ykÃÞku níkku. su XÃkfkLku ÷eÄu nheþu økEfk÷u hkíku 9 ðkøku MkkMkhe{kt s WtËh {khðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe níke.ËðkLke yMkh Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

þw¢ðkhu fkuxo{kt hsq fheLku yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

rMkLku{k ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLke íkÃkkMk çktÄ RLVkurMkMkLkku [kuÚkk rºk{kMk{kt LkVku ¼khík ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yuVzeykELku fhðk økwshkíkLku Mkw«e{Lkku ykËuþ 27.4% ðÄeLku Y. 2,316 fhkuz ÚkÞku {tsqhe ykÃkþu : ykLktË þ{ko

14 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

Lkðe rËÕne, íkk. 13

çktLku Ëuþku ðå[u çku®Lføk Mkuðkyku þY fhðkLke rð[khýk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykŠÚkf MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ykþÞÚke ¼khíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ çkòh{kt WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yuVzeykELku {tsqhe yÃkkþu. çktLku ËuþLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLkkuLke çkuXf çkkË ¼khíkeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkhLku Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au, yk MktË¼o{kt «r¢Þk [k÷w Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çktLku Ëuþku{kt çkuLfkuLku íku{Lke þk¾k ¾ku÷ðk {tsqhe ykÃkðkLke «r¢Þk ytøku ðkxk½kxku [k÷w

ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu rðÍk Lkerík n¤ðe fhkþu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ykþÞÚke ðk½k MkhnËu «ðkMkeyku yLku fkøkkuo {kxu yuhÃkkuxo suðe rðÍk ÔÞðMÚkk rðfMkkððk{kt ykðþu. ¼khíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu EM÷k{kçkkË MkkÚku þktrík yLku MkkinkËoÃkqýo ðkíkkðhý ðÄkhðk {kxu ÃkkrfMíkkLkeyku {kxuLke rðÍk Lkerík n¤ðe fhkþu. ELxuøkúuxuz [ufÃkkuMkox (ykEMkeÃke)Lkwt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u WËT½kxLk fÞwO níkwt. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkeyku {kxu rðÍk Lkerík n¤ðe çkLkkðe Au, suLku ÃkkrfMíkkLke furçkLkux îkhk {tsqhe yÃkkððkLke çkkfe Au. Lkðe Lkerík{kt WãkuøkrÃkíkyku, ð]Øku, çkk¤fku yLku Ãkrík/ÃkíLke {kxu rðÍk Lkerík{kt AwxAkxku yÃkkE Au. Au. ykhçkeykE yLku Mxux çkuLf ykuV Mktf¤kÞu÷k Au. fux÷kf ÃkkrfMíkkLke ÃkkrfMíkkLku çktLku ËuþkuLke çkuLfku îkhk Wãkuøkku yLku çkuLfku ¼khík{kt íku{Lkku yufçkeòLkk Ëuþku{kt þk¾k ¾ku÷ðkLke fkhkuçkkh þY fhðk {kxu ykíkwh Au. íkhVuý fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ çktLku Ëuþku{kt yuVzeykELke {tsqheLkku yLku Wãkuøk«ÄkLk {fËq{ ykr{Lk rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË s yk rËþk{kt Vkrn{u sýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ëuþku{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au. þ{koyu W{uÞwO çku®Lføk MkuðkykuLku y{u MkiØktríkf {tsqhe níkwt fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk MknykÃke ËeÄe Au yLku yk rËþk{kt ðÄw yæÞûkÃkËu xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkfk{økehe [k÷w Au. nk÷{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lke ÃkkrfMíkkLk {kºk økqzTMkLkk ðuÃkkh{kt MÚkkÃkLkk fhkþu.

Mkhfkh yk ð»kuo çkUfkuLku Y. {{íkkLke 15,500 fhkuz Vk¤ðþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykþhu Y. 15,500 fhkuz ÷kðþu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf {tËe{ktÚke ¼khík Ãký çkkfkík LkÚke íkuðe fçkq÷kík Ãký íku{ýu fhe níke. “ ¼khíkeÞ çkU®føk rMkMx{ AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{ÞÚke su LkkýkfeÞ Ëçkký nuX¤ fk{ fhe hne Au íku çkkçkíkLku nt Mk{swt Awt. y{u íku{Lku {ËË fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu, ík{Lku

yu æÞkLk{kt ykÔÞwt nþu fu ¼khíkeÞ çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt ¾kMk fheLku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkku {qzeÃkÞkoÃíkíkk økwýku¥kh MkwÄkhðk {kxu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Y. 32,000 fhkuz LkkÏÞk Au” íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke {qzeÃkÞkoÃíkíkk MkwÄkhðk {kxu nwt ð»ko 2012-13{kt íku{Lku ykþhu Y. 15,500 fhkuz ykÃkðk sR hÌkku Awt, fu{ fu nwt RåAwt Awt fu ykÃkýe çkUfku yLÞku MkkÚku MÃkÄko fhu íkuðe ÂMÚkrík{kt hnu íku {kxu íku{Lke ÃkkMku ÃkÞkoó {qze nkuðe òuRyu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxuo Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLkk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk çktÄ fhðk økwshkík MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. yk {k{÷u økwshkík MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkkt Mkw«e{u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkktzhðkzkLkkt fçkúMíkkLk{ktÚke 2002Lkkt h{¾kýøkúMíkkuLkk {]íkËunkuLku ¾kuËe fkZðk{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke fnuðkíke ¼qr{fk ytøku fhðk{kt ykðu÷ku fuMk ¾kuxku yLku íkhfxe ík, òu fu økwshkík Mkhfkhu yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au yLku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ hrðþtfh «MkkËu çkuL[ Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, yk fuMk{kt Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLkk «fkþ ËuMkkELke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt ík{khu yuVykEykh ðkt[ðe òuEyu yLku íkuLkku yÇÞkMk fhðku

òuEyu, fkhý fu yuVykEykh s {kLkð yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au, su heíku yuVykEykh fhðk{kt ykðe Au yLku yuVykEykh{kt ykûkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLkkÚke y{Lku Mktíkku»k LkÚke. çkuL[u økÞk ð»kuo 27 {uLkk hkus økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u Mkuík÷ðkzLke yhS ytøku MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke, su{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz Mkk{uLke yuVykEykh hË fhðkLkku fkuxo îkhk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkík Mkhfkhu yuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMk{kt þYykík{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkz ykhkuÃke Lknkuíkkt Ãký fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke, íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt fux÷kf Mðíktºk Mkkûkeyku Ãký Au. fkuxo yk fuMkLke MkwLkkðýe fhðk Mkt{ík ÚkE níke Ãký yk fuMkLku ¾kuxku yLku íkhfxe økýkÔÞku níkku. yk fuMk{kt Tøkwshkík MkhfkhLku ðÄw íkÃkkMk çktÄ fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku.

{òf fhíkk fkxqoLk çkË÷ «kuVuMkhLke ÄhÃkfz

Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLkku rðÃkûk yLku þiûkrýf søkík îkhk Wøkú rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 13

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku ftøkk¤ nk÷ík{kt Ëþkoðíkwt yuf fkxqoLk RLxhLkux Ãkh ÃkkuMx fhðk çkË÷ yksu òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {{íkk çkuLkhSyu hu÷ðu «ÄkLk íkhefu rËLkuþ rºkðuËeLke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íku{Lkkt MÚkkLku {wfw÷ hkuÞLku çkuMkkzíkkt «kuVuMkh ytrçkfuþ {kunÃkkºkkyu {{íkk çkuLkhSLkwt xefkí{f fkxqoLk çkLkkÔÞwt níkwt. òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk hMkkÞýþk†Lkk «kuVuMkh ytrçkfuþ {kunÃkkºkkLke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku Au. rðÃkûk MkeÃkeykE-yu{ yLku þiûkrýf Mk{ksu Ãkku÷eMkLkkt yk Ãkøk÷ktLku yr¼ÔÞÂõíkLke

MðíktºkíkkLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Mk{kLk økýkÔÞk níkk. ÃkkA¤Úke ytrçkfuþ {kunÃkkºkkLku y÷eÃkkuh fkuxo îkhk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt «kuVuMkhLkk MkkÚkeyku yLku rðãkÚkeoyku îkhk Ãký rðhkuÄ«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ërûký Ãkhkt rzrðÍLkLkk zeMkeÃke MkwsÞ [tËkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Ãkh ‘{kLkLkeÞ ÔÞÂõík’ rðhwØ yÃk{kLksLkf MktËuþku Vu÷kððk çkË÷ ÃkqðeoÞ òËðÃkwh{kt rLkðkMk fhíkk «kuVuMkhLke ÄhÃkfz fhkE níke. ©{«ÄkLk ÃkqýuoLËw çkkuÍu «kuVuMkhLke ÄhÃkfzLku LÞkrÞf Xuhðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ðktÄksLkf fLxuLx fkxqoLk Lk níkwt, Ãkhtíkw ðkMíkrðf rÃkõ[h níkwt, suLku {{íkk çkuLkhSLkkt yÃk{kLk rMkðkÞ çkeswt fþwt økýe þfkÞ Lknª. MkeÃkeykE-yu{ Lkuíkk ð]tËk fhkíku

sýkÔÞwt níkwt fu «kuVuMkhLke ÄhÃkfz yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkk ÷kufíkktrºkf yrÄfkh Ãkh MÃkü íkhkÃk Mk{kLk Au. fkUøkúuMku Ãký Ãkku÷eMkLkkt Ãkøk÷ktLke ykfhe xefk fhe níke.

çkLkkð þwt Au ?

òËðÃkwh ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh ytrçkfuþ {kunÃkkºkkyu yuf fkxqoLk çkLkkÔÞwt níkwt, su{kt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLku fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLkLku ykuMfkh rðsuíkk rVÕ{rLk{koíkk MkíÞrsík hu îkhk çkLkkðkÞu÷ rzxuÂõxð {kMxhÃkeMk çktøkk¤e rVÕ{ ‘MkkuLkkh fuÕ÷k’{ktÚke ÷uðkÞu÷ zkÞ÷kuøMk çkku÷íkkt ËþkoðkÞkt Au. yk fkxqoLk{kt hu÷ðu«ÄkLk íkhefu rºkðuËeLkkt MÚkkLku {wfw÷ hkuÞLke çkË÷eLkku Ãkhkuûk WÕ÷u¾ fhkÞku Au. {kunÃkkºkkyu yk rððkËkMÃkË fkxqoLk ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ MkkExTMk Ãkh {qfðkLke MkkÚku íkuLku E-{uE÷ îkhk Ãký {kufÕÞwt níkwt.

CMYK

ð»ko 2012-13 {kxu ykðfLkwt Lkçk¤wt økkRzLMk

çkUøk÷whw, íkk. 13

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ûkuºkLke rËøøks ftÃkLke RLVkurMkMkLkk [kuÚkk rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ yksu yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt ònuh ÚkÞkt níkkt. RLVeLkku 31 {k[o 2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt fkuLMkkur÷zux LkVku 27.4 xfk ðÄeLku 2,316 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,818 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeyu yøkkW ònuh fhu÷e ykðfLkku ytËks nktMk÷ Lkrn Úkíkkt íku{s [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Lkçk¤wt ykðfLkwt økkRzLMk ònuh fhíkkt Mk{økú ykExe ûkuºk {kxu MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkðkLke þõÞíkk Au. òLÞwykheÚke {k[o{kt RLVkurMkMkLke ykðf 22 xfk ðÄeLku 8,852 fhkuz ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt

RLVkurMkMk yk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 35,000Lke ¼híke fhþu

çkUøk÷wh : RLVkurMkMkLkkt çkkuzo{uBçkh yLku [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh ðe. çkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ftÃkLke ykøkk{e ð»ko{kt 35,000Úke ðÄw f{o[kheykuLkku W{uhku fhþu, su{kt íkuLkk çkeÃkeyku ykuÃkhuþLMk {kxu 13,000 ÷kufkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” ELVkurMkMku AuÕ÷k çku ð»ko{kt ðkŠ»kf 1,200 MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au íÞkhu y{urhfk{kt yøkúýe ¼khíkeÞ ykExe ftÃkLke Ãkh rðÍk £kuzLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. ELVkuMkeMkLkk ¼qíkÃkqðo f{o[khe ÃkkÕ{uhu Ëkðku fÞkuo níkku fu ELVkuMkeMk ¼khíkeÞ ðfohLku økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfk ÷kðu Au yLku rðËuþe fk{ËkhkuLku y{urhfLk çkòh ¼kðu Ãkøkkh [qfððkLkk rðÍk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Au. ÃkkÕ{uhLkk ykûkuÃkkuLkk MktË¼o{kt ELVkuMkeMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ykhkuÃkku ðkMíkrðf LkÚke. yk WLkk¤k{kt y÷kçkk{k rMkrð÷ fkuxo fuMk{kt yuf LÞkÞkÄeþ yLku ßÞwhe íkuLkk ykhkuÃkku ytøku ytrík{ rLkýoÞ fhþu.

Y. 7,250 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLku [kuÚkk rºk{kMk{kt zku÷hLkkt {qÕÞ{kt 1,806-1,810 r{r÷ÞLk zku÷hLke ykðfLkku ytËks níkku, suLku nktMk÷ fhðk{kt ftÃkLke rLk»V¤ hnuíkkt [kuÚkk rºk{kMk{kt zku÷h{kt ykðf 1,771 r{r÷ÞLk zku÷h LkkUÄkE níke. ftÃkLkeyu LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu zku÷hLkkt {qÕÞ{kt ykðfLkwt økkRzLMk 8-10 xfk ònuh fÞwO Au su LkkMfku{Lkk 11-14 xfk fhíkkt Ãký Lke[wt Au. ftÃkLkeyu ðeíku÷k rºk{kMk{kt yLkuf ÃkzfkhkuLku Ãkøk÷u Lke[wt økkRzLMk ònuh fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºk{kt ¼khu [zkð WíkkhLkk fkhýu økkRzLMk ½xkzâk Au. 2012{kt ftÃkLkeykuyu ykRxe ¾[oLkk çksux ½xkzâk LkÚke íku{ Aíkkt ¾[o fhðk{kt ¾[fkíke òuðk {¤e Au. ÞwhkuÃk {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR økÞku nkuR ykRxe «kusuõx{kt rð÷tçk yLku ¾[ofkÃk Ãký òuðk {éÞku Au. 2013{kt «kR®Mkøk ÂMÚkh hnuþu yuðe økýíkhe MkkÚku

økkRzLMk yÃkkÞk Au. 2013{kt ftÃkLkeyu RLVkurMkMkLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òu fu ftÃkLke 35,000 Lkðe ¼íkeoyku fhLkkh Au. 31 {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kt ð»ko{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðÄeLku Y. 8,316 (Y. 6,823) fhkuz ÚkÞku níkku íku{s ðkŠ»kf ykðf 24 xfk ðÄeLku Y. 35,638 (Y. 28,712) fhkuz ÚkE níke. RLVkurMkMku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko™k ytíku Y. 38,431-Y. 39,136 fhkuzLke ykðf íku{s sqLk 2012 ytíku Ãkqhk Úkíkk «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku ykðf Y. 9,011-Y. 9,100 fhkuz hnuðkLkku ytËks ykÃÞku níkku. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLke MkkÚku 52 Lkðk økúknfkuLkku òuzkÞk níkk. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 22Lkk ytrík{ rzrðzLz íku{s RLVkurMkMk çkeÃkeyku MkuðkLkk 10 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt Y. 10Lkk rðþu»k rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe níke.

25% ònuh rnMMkkLkk rLk{Þ{{kt Mk{ÞMke{k ðÄkhðk MkuçkLke MÃkü Lkk {wtçkE, íkk.13

þuhçkòh{kt r÷Mxuz ¾kLkøke íku{s ònuh yuf{ku{kt 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk VhrsÞkík fhðkLkk rLkÞ{{kt ðÄw fzf Y¾ yÃkLkkðíkkt rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu rLkÞ{kuLku ÃkheÃkqýo fhðk {kxu Mk{ÞMke{k ðÄkhðkLke MÃküÃkýu Lkk Ãkkze Au. Mkuçkeyu yøkkW ònuh fhu÷e {køkoËŠþfkLku ð¤øke hnuíkkt ftÃkLkeykuLku fkuEÃký «fkhLke hkník ykÃkLkk Lkk ¼ýe níke. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu.®Mknkyu EÂLzLk {[oLx [uBçkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËk{kt VhrsÞkík 25 xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk {u¤ððwt Ãkzþu. ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu ytrík{ íkkhe¾ sqLk 2013 Lk¬e fhkE Au ßÞkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuyu yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykuøkMx

2013 MkwÄe{kt fhðwt Ãkzþu. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, fuxr÷f ftÃkLkeykuLku yk {wÆu Mkuçke fwýwt ð÷ý yÃkLkkðþu íkuðe ykþk Au, Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu yk fkÞo nwt ðÄw {w~fu÷ çkLkkðeþ. rMkõÞwrhxe fkuLxÙkõxTMk huøÞw÷uþLk (yu{uLz{uLx) YÕMk 2010 ytíkoøkík ònuh ÚkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt fuLÿu ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeyku {kxu rLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ftÃkLkeLkk fw÷ þuh rnMMkk{kt 25 xfk ònuh rnMMkku VhrsÞkík hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. «ðíko{kLk Mk{Þu 181 ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu WÃkhku¥k ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke. ¾kLkøke ftÃkLkeykuyu sqLk 2013 MkwÄe{kt Y. 27,000 fhkuz yufrºkík fhðk Ãkzu íku{ Au. ßÞkhu fw÷ 16 ÃkeyuMkÞw 25 xfk ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkwt Ãkk÷Lk LkÚke fÞwO íku{Lku Y. 12,000 fhkuz yufrºkík fhðk Ãkzu íku{ Au.

CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012

{Vík Ãký {kU½e VeLke íkku÷u ykðu íkuðwt økwýð¥kkðk¤wt rþûký ykÃkðkLkwt

RTE : 4 {kÃkËtzLkk ykÄkhu hkßÞ

Mkhfkh þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhþu

rþûkýLkwt Míkh, ¼kiríkf MkwrðÄk, rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk suðk Ãkrh{kýku ykðhe ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 13

fuLÿ Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷k hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx ytíkøkoík økwshkík Mkhfkhu Mkr{rík çkLkkðeLku íkuLkk y{÷ {kxu rLkÞ{ku íkiÞkh fhkÔÞk Au. yk rLkÞ{ku {wsçk þk¤kykuyu økheçk yLku ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fkuLku {Vík rþûký ykÃkðkLkwt Au íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu øk{u íkuðwt rþûký [k÷þu. rþûký{kt økwýð¥kk y[qf ò¤ððkLke hnuþu. økwshkík Mkhfkhu rþûký{kt økwýð¥kk s¤ðkÞ íku {kxu þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhðk [kh «fkhLkk {kÃkËtz rLkÄkorhík fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkíku þk¤kykuLkk {qÕÞktfLk {kxu yLkku¾e ÃkæÄrík yÃkLkkðe Au. hkRx xw yußÞwfuþLk yufx {wsçk ðøko¾tzLkwt ÷½wík{ ûkuºkV¤ 300 Mfðuh VqxLkwt nkuðwt sYhe Au. yk «fkhLkwt

ykhxeRLkku y{÷ fhðk zeRyku Mk{ûk {ktøk ykhxeRLkku y{÷ fhðk {kxu yksu zeyuMkyku îkhk þnuh SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR. Ãkxu÷Lku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. zeyuMkykuyu Ëu¾kðku fheLku þk¤kyku îkhk ÷uðkíkk zkuLkuþLk, RLxhÔÞwt suðe «ÚkkLku Ëqh fhðkLke {ktøkýe fhe níke. rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu zeRykuLku MðrLk¼oh þk¤kyku{kt 25 xfk çkuXfku økheçk yLku ykŠÚkfheíku ÃkAkík ÃkrhðkhLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke òuøkðkRLkku y{÷ íkkífk÷ef fhkððkLke {ktøkýe fhe níke.

[ku¬Mk Äkuhý Lk nkuÞ íkuðe þk¤kykuLku çktÄ fhe ËuðkLku çkË÷u hkßÞLkk ykhxeR yuõx{kt fux÷ef AwxAkx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðe þk¤kLku çktÄ fhðkLku çkË÷u þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk Mkhfkh fhu yÚkðk íkku yLÞ xÙMxLku MkkUÃke ËuðkLke òuøkðkR fhkR Au. þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhðk su økwshkík Mkhfkhu su [kh «fkhLkk Äkuhýku yÃkLkkÔÞk Au íku yk {wsçk Au: (1) rðãkÚkeoyku þk¤k{kt fux÷wt rþûký økúkÌk fhu Au íku {kÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu [ku¬Mk Äkuhýkuðk¤e Ãkheûkk ÷uðkþu. íkuLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuyu fuðwt, fux÷wt rþûký økúný fÞwO íkuLkwt {kÃkLk fhkþu. yk {qÕÞktfLkLkk 30 xfk {kfoMk h¾kÞk Au.

(2) rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf Míkh fux÷wt Au yux÷u fu rðãkÚkeoykuyu rþûký {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lkwt Ãkrhýk{ fuðwt Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fheLku þk¤kLkwt {qÕÞktfLk fhkþu. yk {kxu 40 xfk {kfoMk h¾kÞk Au. (3) su- íku þk¤kLku fuðk «rík¼kðku {¤u Au ? íku æÞkLk{kt ÷uðkþu. yk {kxu ðk÷eykuLkk «rík¼kðku ÷uðk{kt ykðþu. íku {kxu Mkðuo fhðk{kt ykðþu. yk «rík¼kðLkk ykÄkhu 15 xfk {kfoMk ykÃkðk{kt ykðþu. (4) þk¤k{kt rðãkÚkeoyku {kxu þiûkrýf yLku ¼kiríkf MkwrðÄk fuðe Au ?, MÃkkuxoMk yuÂõxrðxe, ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx, {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk, ½zíkh ÚkkÞ Au fu fu{ íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðkþu. yk {qÕÞktfLk çkË÷ 15 xfk {kfoMk {wfhh ÚkÞk Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÞkufo yuhÃkkuxo ykRzeÞk ÞwLkeLkkuh yuhMku÷ xkðh ÷økkððk søÞk òuRyu ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 45,00,000 yuøkúe{uLx Build Earth 08601276172, 09554657457 2012104834

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk PVC, rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk fkhÃkux, Solar Brite EBÃkkuxuoz fkhÃkux, ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz MkLkftxÙku÷ rVÕ{, Non W÷Lk fkhÃkux MktÃkfo fhku. Mkqhs Ã÷kÍk ÃkkMku, MkÞkSøkts M: 9426027361, 9726862304, 2361486

2012103608

Sony L C D/ L E D TV nku÷Mku÷

¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012103715

Idea, Tata, Reliance, Aircel

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24 ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk, 42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLke Lkkufhe. call08860147768, 08130726418

zkÞLku{ef xkðh ftÃkLke îkhk ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk, zkufku{ku ykÃkLke Aík, s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 40,00,000 yuøkúe{uLx 09161220482, 09161059114 2012104842

ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku, yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt (M) 0265- 6540542/ 9274807748 2012104923

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe ½uh çkuXk 8347127176/ f{kðku7383690670

2012104997

½hu çkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuzªøk fhkðku. 9276833514. 2012105019

2012103738

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, Lkkufhe Call: 08130726470, 08512867321 2012103747

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kÁ Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾ yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzw, 15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLxLku yk{tºký). Uninor 3G

08445922527, 08445410539, 08923460586, 09058349418 2012103759

4 GB San disk Rs. 210/- £e 8128174445

Ãkufªøk {u{he fkzo nku{ rz÷uðhe 2012103890

«Úk{ðkh ¼khík{kt- ½hu çkuXk òuçk fhku (çknuLkku {kxu) Mku÷uhe 10,000 (Mkeçkk fku»ko îkhk): 9909964545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo). 2012104302

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku 7500Úke 50,000 f{kðku- 9725500151, 8734930843

2012104380

{kºk 250 Yk. ¼he MLM{kt òuzkðku {neLku 4 ÷k¾ f{kððkLke íkf 9377392492

2012104433

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ELzMxÙeÞ÷ yuheÞkLke LkkLke- {kuxe xktfeyku {þeLk îkhk MkkV fhe íÞkhçkkË fu{ef÷ Lkk¾ðk{kt ykðþu- 7600356430 ÃkqLk{¼kE9998204462{nuþ¼kE 2012104531

3999/- ¼heLku fk{ fheLku «kuzfx çkuÍ MLM ftÃkLke{kt yZ¤f f{kyku9687520428/ 9998532069 2012104620

{kU½ðkhe Mkk{u ykðf ðÄkhku 3600/hkufe {rnLku 8000Úke 30,000/f{kyku- 9898792650 2012104640

Äkçkw økh{ ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh «wVeøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{, heLkkuðuþLk, 9727820009, 9427345990.

2012104755

{kÁ Lkk{ X¬h rMkæÄkÚko ËeÃkf níkwt çkË÷eLku X¬h rMkæÄkÚko rËÃkf hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- nhfkþe hkEMk yuLz ÃkÕMk ELzMxÙeÍ, ÷û{eÃkwhk, ÃkkuMxMkktøk{k, ÃkkËhk, ðzkuËhk391440. 2012102563 Old Name:- Vinod Samarth Prashant New Name:- Vinod Ayaan Prashant Address:101, Shantinath Appartment Plot No. 17/ A, Shreenagar Society, Shrenikpark Char Rasta, Akota, Vadodara390020. 2012104600

New Name:- Patel Meena Rashminbhai Old Name:Patel Naliniben Jashbhai Address:- 6, Chetan Society, Akota, Vadodara. 2012104607

yxf çkË÷u÷ Au. {khk ÃkwºkLke yxf siLk neík hksuþfw{kh níke su çkË÷eLku þkn neík hksuþfw{kh hk¾u÷ Au. B/ 102, Lkkfkuzk ËþoLk yuÃkkxo{uLx, økkuÄhk hkuz, nk÷ku÷. 2012105505

ðu[ðkLkku Au çktÄ fhu÷ Ã÷u Mfw÷Lkku çkÄku s Mkk{kLk {kºk çkkðeMk nòh{kt {ku: 9925059363

2012104722

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku íkuLkwt yuf f÷kf ÷ktçkwt ÷uõ[h Mkktsu 6.00 f÷kfu þY ÚkR þõÞwt níkwt. Þì÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk þknhw¾Lku «ríkr»Xík Chubb Vu÷kurþÃkÚke MkL{krLkík fhkÞku níkku. Vu÷kurþÃkLkk ¼køkhwÃku ®føk¾kLku Þì÷ fuBÃkMk{kt MxwzLxTMk, ÃkuhLxTMk, VufÕxe íkÚkk ¼khíkeÞ-y{urhfe Mk{wËkÞLkk yLÞ MkÇÞkuLku MktçkkuæÞk níkkt. ç÷uf f÷hLkk Mkqx{kt Mkßs þknhw¾u ÷uõ[h þY fhíkkt Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu, íkuLke ^÷kRx ½ýe ÷ktçke hne. íkuýu ÃkkuíkkLku y{urhfk ÷kððk çkË÷ {wfuþ-Lkeíkk ytçkkýeLkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku.. y{urhfkyu þknhw¾¾kLkLke {kVe {køke Lkðe rËÕne : y{urhfkLkkt yuhÃkkuxo Ãkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾¾kLkLke çku f÷kf MkwÄe yxfkÞík fhðkLke ½xLkk ÃkAe y{urhfkyu yksu þknhw¾¾kLkLke {kVe {køke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykðe Mk{MÞkLkk Wfu÷{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðe Lkðe rMkMx{ {qfðk{kt ykðþu. y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk «ðõíkk Ãkexh ðúq{uLku sýkÔÞwt níkwt fu ½ýkt y{urhfLkku ¼khíkeÞ rVÕ{ku rLknk¤u Au yLku {nkLk yr¼Lkuíkk þknhw¾¾kLkLkkt fkÞoLku {kLk ykÃku Au. íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu òu økR fk÷u þknhw¾¾kLkLku yuhÃkkuxo Ãkh fkuR {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nkuÞ fu íku{Lku rð÷tçk MknLk fhðku Ãkzâku nkuÞ íkku íku {kxu {nuhçkkLke fhe {Lku ¼khík{kt y{khk ËqíkkðkMk ðíke {kVe {køkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkku. þknhw¾Lke yxfkÞík çkË÷ ¼khíku y{urhfLk hksËqíkLku íkuzkÔÞk Lkðe rËÕne : LÞqÞkufo nðkE {Úkfu çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾¾kLkLke yxfkÞík ytøku íkeðú «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt ¼khíku yksu ¼khík ¾kíkuLkk y{urhfLk hksËqíkLku íkuzwt {kufÕÞwt níkwt. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yxfkÞík yLku {kVe’ y{urhfkLke xuð çkLke økE Au. y{urhfkLke ‘r{furLkf÷ {kVe’ ÃkÞkoÃík

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

VqxÃkkÚk Ãkh

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký W{xe ykÔÞk níkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fkh [÷kðLkkh LkkMke AqxÞku níkku. íÞkhu yuf hknËkheyu fkhLkku Lktçkh òuÞku níkku. hknËkheyu ykÃku÷k fkh Lktçkh WÃkhÚke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ykhxeyku ykurVMk{ktÚke fkh {kr÷fLkwt {kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkwt MkhLkk{wt þkuÄe fkZÞwt níktw. yk fkh {kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h~{efkçkuLk «¿kuþ¼kE Ãkxu÷Lke níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe níke fu, fkh økEfk÷u hkíku 10-30 Úke 11-00Lkk økk¤k{kt zÙkEðh ÃkkMku níke. zÙkEðh LkhrMkBnk þtfh huœe (hnu, Mkwh¼e Ãkkfo, ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh)Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt þYykík{kt íkuýu yfM{kíkLkku ELfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt yk¾hu íkuýu fçkq÷kík fhe níke. ©{Sðe rÃkíkk- Ãkwºke WÃkh fkh [ZkðeLku {]íÞw LkeÃkòððkLkk çkLkkð{kt zÙkEðhLke þw¢ðkhu Mkktsu

ykhxeRLkku y{÷ Lk fhLkkhe þk¤kLke {kLÞíkk hË Úkþu y{ËkðkË, íkk. 13

hkRx xw yußÞwfuþLk yufx(ykhxeR)Lkku y{÷Lkk økRfk÷u íkk. 12 yur«÷u ònuh fhkÞu÷k [wfkËk{kt Mkwr«{fkuxuo yuðe MÃkü íkkfeË fhe Au fu su þk¤kyku hkRx xw yusÞwfuþLk yufxLkku y{÷ Lk fhu íkuLke {kLÞíkk hË fhðkLke hnuþu. yux÷wt s Lknª, hkRx xw yußÞwfuþLk yufxLke òuøkðkR™ku y{÷ Lk fhLkkhe þk¤kyku Mkk{u fkuR VheÞkË ÚkkÞ íkku íku VheÞkËLke íkÃkkMk ºký {rnLkk{kt Ãkwýo fhðkLke hnuþu. ykhxeRLkku y{÷ fhðkLke Mkwr«{fkuxuo íkkfeË fhe Au íÞkhu nsw hksÞ Mkhfkhku y{÷ fuðeheíku fhðku íkuLke rð{kMký{kt Ãkze Au. økwshkík Mkhfkhu ykhxeR ytíkøkoík rLkÞ{ku çkLkkðe ËeÄk Au yLku íkuLkku y{÷ Ãký fhðkLkku Au íkuðwt «kÚkr{f rþûký Mkr[ð ykh.Ãke. økwókyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rLkÞ{ku çkLkkððk {kxu h[kÞu÷e fr{xeyu rLkÞ{ku çkLkkðe ËeÄk Au yLku íkuLku hksÞ Mkhfkhu {tsqh Ãký fÞko Au. Mkwr«{fkuxo îkhk økRfk÷u økwÁðkhu ònuh fhkÞu÷k ykhxeR ytíkøkoík [wfkËk{kt Mkwr«{fkuxuo yuðe íkkfeË fhe Au fu su þk¤kyku hkRx xw yußÞwfuþLk yufx-2009 Ãknu÷k MÚkÃkkR Au íku þk¤kykuyu yufxLkku y{÷ ÚkÞkLkk ºký ð»ko MkwÄe{kt ík{k{ òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. su þk¤kyku ykðe òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhu Lknª íkuðe þk¤kykuLke {kLÞíkk hË ÚkR þfu Au. su þk¤kyku yufxLke òuøkðkRLkku y{÷ Lk fhíke nkuÞ íkuðe þk¤kyku Mkk{u MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk ÷ur¾ík VheÞkË fhðkLke hnuþu. ykðe VheÞkËLkwt rLkhkfhý ºký {rnLkk{kt fhðkLkwt hnuþu. Lknª nkuðkLkwt sýkðíkkt Lkðe rËÕneyu ðku®þøxLk{kt íkuLkk hksËqík rLkhwÃk{k hkðLku Mkûk{ yrÄfkheyku Mk{ûk yk {wÆku WXkððk sýkÔÞwt níkwt .

‘r{furLkf÷’ {kVe

ÞkuøÞ LkÚke. yxfkÞík fhðe yLku ÃkAe {kVe {køke ÷uðe yu y{urhfkLke ykËík çkLke [qfe Au íkuÚke nðu y{urhfkyu {kVeÚke rðþu»k fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. y{urhfe Mk¥kkðk¤kyku îkhk þknhw¾Lke yxfkÞíkLku yMðefkÞo økýkðíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfkLkwt ykðwt ðíkoLk yMðefkÞo Au yLku y{u íkuLku ð¾kuze fkZeyu Aeyu.”

“nwt ¾qçk yntfkhe ÚkE

$[ Au, nðu nwt ðÄw MkknrMkf ÚkRþ, íkuyku {Lku {khku htøk ÃkqAþu íkku nwt ÔnkRx s fneþ.” ®føk¾kLku Þì÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxTMkLku MktçkkuÄíke ðu¤kyu Ãký yuhÃkkuxo Ãkh íkuLke yxfkÞík ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “{Lku íku çkÄwt Mkkhwt ÷køÞwt, fu{ fu {khe MkkÚku íkuðwt fkÞ{ ÚkkÞ Au.”

RLVkurMkMkLkk

27 xfk ðæÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk ykøk÷k rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu LkVk{kt 2.4 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ykðf{kt ð]rØLkku ytËks 8-10 xfk ònuh fhíkkt çkòhLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hÌkwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºkku{kt rðfx ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ELVkuMkeMku ykøkk{e Mk{Þ ÃkzfkhsLkf hnuuðkLke ykøkkne fhíkkt þuh{kt 12.61 xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt yuf s rËðMk{kt þuh Y. 346.75 íkqxeLku Y. 2,403.30 çktÄ ÚkÞku níkku. ELVe ÃkkA¤ xeMkeyuMk yuLk rð«ku{kt yLkw¢{u 5.47 y™u 4.10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykExe ELzuõMk 8.76 xfk yÚkkoík 518.81 ÃkkuELx ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. {æÞ{ yLku LkkLke ykExe ftÃkLkeykuLkk ¼kðe WÃkh ¾íkhku sýkíkk xufLkku÷kuS þuhku{kt ¼khu ÄkuðkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkE xuf ELzuõMk 6.90 xfk íkqxâku níkku. heÞkÕxe, çkuLf, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh y™u ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

fkhLkwt hkíkkuhkík

Lktçkh Ëkunhkðíkkt Ãkku÷eMku zÙkEðhLke fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt yk¾hu íkýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke. rnx yuLz hLkLke ½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh zÙkEðhu þw¢ðkhu Mkðkhu s fkh{kt økkuçkk WXkðeLku x®[øk Ãký fhkðe LkktÏÞw nkuðkLkwt {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ¼èu sýkÔÞw níkw. þw¢ðkhu {kuze Mkktsu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku zÙkEðhLke ÄhÃkfz fheLku fkh fçksu fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

ÚkkLkøkZ{kt økksðes MkkÚku çku #[ ðhMkkË, hksfkux{kt ÍkÃkxkt 3 zeøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk ½xe økÞwt : ÷kufkuLku hkník, ÷kurÄfk {uxkuzk{kt Ãký ÍkÃkxkt hksfkux 37, ò{Lkøkh{kt 35.9, y{hu÷e{kt 39.3 , sqLkkøkZ{kt 36.3 zeøkúe økh{e Ãkze

hksfkux íkk. 13

ðuMxLko zeMxçkoLMkLke yMkh nuX¤ økE fk÷u hksfku x LkSf MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fhkt MkkÚku ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu çkÃkkuhu Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt íku{s hksfkux{kt y[kLkf ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðe síkkt ÚkkLkøkZ{kt çkÃkku h u [kh ðkøÞu fzkfk¼zkfk yLku ðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhe økÞku níkku. ðhMkkË ykððkLke MkkÚku s ðes¤e økw÷ ÚkE økE níke. çku MÚk¤u Íkz ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. rMkhkr{f WãkuøkLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fk[ku {k÷

ÃkeyuMkÞw þuhku{kt Ãký 0.25Úke yuf xfkLkku ½xkzku níkku. [eLkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk Aíkkt yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ëûkeý fkuheÞkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku níkku. MÃkuLkLkk ðÄe hnu÷kt ËuðkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf {tËe ðÄw rðfx çkLkðkLke ®[íkkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{© fk{fks níkkt. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,236 þuhku ðæÞk níkk y™u 1,567 þuhku ½xâk níkkt. çkeyuMkE yLku yu™yuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.5 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLke

fkuxoLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLk {køÞwt Au. fkhý fu ykðk fuMkku{kt {kLkð yrÄfkhkuLkk hûkýLke ík{k{ fk¤S hk¾ðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ºkkMkðkËøkúMík økwshkíkLkkt Ãkku÷eMk Ë¤kuLku rLkÁíMkkn fhðk {kxu fux÷kf rník Ähkðíkk økúqÃMk îkhk íku{Lku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au yLku ykðwt {kºk yk yuf hkßÞLkk Ãkku÷eMk Ë¤ku MkkÚku s fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fnuðkíkk çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk ík{k{ fuMkku{kt økwshkík Mkhfkh îkhk h[ðk{kt ykðu÷ {kurLkx®høk ykuÚkkurhxe fu MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko suðe Mðíktºk íkÃkkMk yusLMkeykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu Mk{kLk hk»xÙeÞ Lkerík ½zðk {kxu ík{k{ hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk {u¤ððkLke yk yhS{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk{ fhðkÚke çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLkk çknkLku fnuðkíke ðksçke níÞkyku hkufe þfkþu yLku ºkkMkðkËe MktøkXLkku yLku heZk økwLkuøkkhku Mkk{u ÃkkuíkkLke Vhòu çkòðíkk «k{krýf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fu suyku íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðíkk ykûkuÃkkuLke Ä{fe nuX¤ íku{Lke Vhòu çkòðu Au íku{Lku rLkÁíMkkn fhðkLkwt hkufe þfkþu. {kurLkx®høk ykuÚkkurhxeLku íku{Lkk íkÃkkMk ynuðk÷ Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fhðk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký rÃkrxþLk{kt yhs fhkE Au. økwshkík Mkhfkhu íkuLke yhS{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu su hkßÞ{kt yuLfkWLxMko îkhk níÞkLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Au íkuðk yuf s hkßÞ MkkÚku fhðk{kt ykðíkku ¼uË¼kð¼Þkuo ÔÞðnkh hkufðk {kxu fkhÚke yuÂõMkzLx ÚkÞku Au. òu fu hknËkhe íkhVÚke ðhLkk fkhLkwt ðýoLk {éÞwt nkuE Ãkku÷eMku ðhLkk fkh ytøku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

Ãkku÷eMku çkeS rMkheÍ [uf fhe íkku xw ÂÔn÷hLkku Lktçkh LkeféÞku íkhMkk÷e hkuz Ãkh rnx yuLz hLkLkk çkLkkð{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku þw¢ðkhu Mkktsu fkh [k÷f LkhrMkBnk þtfh huœe (hnu, Mkwh¼e Ãkkfo, ÷û{e LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh)Lke

{kr÷f ÃkkMku yuf s LktçkhLke çku fkh..!

rnx yuLz hLkLkk çkLkkð{kt hknËkheyu ykÃku÷k fkhLkk Lktçkh ÃkhÚke ykhxeyku{ktÚke MkhLkk{w þkuÄeLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {kts÷Ãkwh y{hLkkÚk Ãkwh{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkhLkk {kr÷fLkk ½hu ÃknkU[e níke. íÞkhu yk fkh {kr÷f ÃkkMku 5059 LktçkhLke yuf Lk®n Ãkhtíkw swËe swËe rMkheÍLke çku fkh níke. y®nÞk Ãký Ãkku÷eMk {wtÍðý{kt {wfkE níke fu fE

CMYK

Ãk÷¤e økÞku níkku. hksfkux{kt Ãký çkÃkkuhu 3-45 f÷kfu ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt ðhMÞw níkwt. suLkk fkhýu {køkkuo ¼ªòÞk níkkt. ykfhk íkkÃkÚke ºkMík þnuhesLkkuyu ¼ªòðkLke {ò {kýe ÷eÄe níke. fk¤Ík¤ økh{e{kt þnu h esLkku y u hkník yLkw ¼ ðe níke. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ºký rzøkúe MkwÄe økøkze økÞku níkku. hksfkux WÃkhktík ÷kurÄfk yLku {uxkuzk{kt Ãký Mkktsu [kh ðkøÞu ðhMkkËe ÍkÃkxkyku ykÔÞk níkk. hksfkux rMkðkÞ Mkkihk»xÙLkk yLkuf þnuhku{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw sýkÞwt níkw. íku{s ðkË¤ AðkÞu÷w ðkíkkðhý hÌkw níkwt. hksfkux{kt 37, ò{Lkøkh{kt yksu økh{e 35.9 zeøkúe, y{hu ÷ e{kt 39.3 zeøkú e , sq L kkøkZ{kt 36.3 zeøkúe økh{e Ãkze níke. ÚkkLk : yksu Mkktsu [kh ðkøÞu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðe økÞku níkku. ykfkþ økkuht¼kE økÞwt níkwt. ykfkþ{kt Äw¤Lke z{he [zðk ÷køke níke. íku{s ðkðkÍkuzkLke yMkh yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku Mkktsu [kh ðkøÞkÚke yVzkíkVze MkkÚku òuhËkh ðhMkkË ðhMkðk ÷køÞku níkku su MkktsLkk Ãkkuýk Mkkík ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[ Ãkze økÞku níkku. ¼khu ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ÚkkLkLkk nkËo Mk{k ykÍkË [kuf{kt fk÷uïh {nkËuð {trËh ÃkkMku yLku íkhýuíkh hkuz Ãkh çku íkkuíkªøk Íkz

Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷k ykðk ík{k{ fuMkku{kt ðkMíkrðf r[ºkLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. økwshkík Mkhfkh îkhk íkuLke yhS{kt ËuþLkk ºkkMkðkËøkúMík rðMíkkhkuLkk ík{k{ yktfzkyku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ºkkMkðkËLku fkhýu Ëuþ{kt ykþhu 72,000 Lkkøkrhfku yLku 12,000 rMkõÞwrhxe sðkLkkuLkku ¼kuøk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík{kt 2002Úke 2006 ðå[u ÚkÞu÷k çkLkkðxe yuLfkWLxMkoLku ÷økíke yLÞ yhSyku Ãkh Mkw«e{{kt ßÞkhu rð[khýk nkÚk ÄhkE íÞkhu yuLfkWLxMko îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkk {k{÷k{kt yuf{kºk LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku s xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe hne Au íkuðe hkßÞ Mkhfkh îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk {k{÷u y÷øk yhS fhðk Mkw«e{ fkuxuo økwshkík MkhfkhLku Aqx ykÃke níke.

zeÍ÷Lkku ¼kð

Au.yºku ÞkË yÃkkððe hnu fu ÃkuxÙuk÷Lkk ¼kðku{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt 50 xfk ðÄkhku ÚkÞku Au. MktMkË{kt VkRLkkLMk rçk÷ Mkkík{e {uyu [[koÞ íkuðe Äkhýk Au yLku yu ÃkAeLkk çku rËðMk{kt íkuLku {tsqhe {¤e þfu Au íku{ yk çkkçkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yuf Mkqºku sýkÔÞwt níkwt. hksfku»keÞ MkæÄhíkkLkk {k{÷u MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX 120 zku÷hLku ðxkðe síkkt ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lk¬e s Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkçkrMkzeLkk ðÄíkk síkk çkkus yLku støke ¾kÄLku ½xkzðk {kxu þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke nkf÷ fhe Au, Ãkhtíkw nk÷{kt {kU½ðkheLku fkhýu xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e Mkhfkh {kxu yk {wÆku hksfeÞ MktðuËLkþe÷íkkÚke ¼hu÷ku Au. yøkkW sw÷kR{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku çkòhLku MktÃkqýoÃkýu {wõík fhe ËuðkLkwt ð[Lk nsw MkwÄe ÃkkéÞwt LkÚkeËT, íku yk ð»koLke þYykík{kt ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke níke. ¢qz íku÷Lke ykþhu 80 xfk sYrhÞkík ¼khík ykÞkík îkhk Mktíkku»ku Au. ðÄíkk síkk ðirïf ¼kðLku fkhýu ykÞkík¾[o ðÄu Au yLku ðuÃkkhe yLku [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ ðÄu Au. ÄhÃkfz fhe níke. ÃkeyuMkykE ¼èu sýkÔÞw níkw fu, þÁykík{kt ykhkuÃke økwLkku fçkw÷íkku Lkníkku. íkuýu fnÞwt níkw fu y{khe fkhÚke yuÂõMkzLx ÚkÞku LkÚke. yk hne y{khe fkh òuE ÷ku, Mke.yu{. rMkheÍ Lk®n Ãký E.yu{. rMkheÍ Ãký nkuE þfu Au. fkh Ãký yÃkxwzux ftrzþLk{kt nkuE Ãkku÷eMku ykhxeyku{kt sELku Mke.yu{.Lkk çkË÷u E.yu{.rMkheÍ [uf fhe níke. Ãkhtíkw yk rMkheÍLkku Lktçkh rî[¢e ðknLkLkku LkeféÞku níkku.

ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. MkkÚku ðes¤e økw÷ ÚkE økE níke. MÚkkrLkf rMkhkr{f WãkuøkLkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku fk[ku {k÷ Ãk÷¤e økÞku níkku. suLkk fkhýu yk WãkuøkfkhkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{, rMkhkr{f WãkuøkLkk ykøkuðkLk Mkwhuþ¼kE Mkku{Ãkwhkyu sýkÔÞwt níkwt. hksfkux{kt yksu çkÃkkuhu fk¤Ík¤ økh{e níke. íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 39.3 zeøkúeLku yktçke økÞku níkku. s{eLk ÃkhLkku ¼us þku»kkELku WÃkh [zÞku níkku. ÷kuf÷ Mke.çke. f÷kWz Vku{uoþLk Úkðk ÷køÞw níkwt. suLkk fkhýu ykfkþ ðkËr¤Þw çkLke økÞwt níkwt. çkÃkkuhu 3-45 f÷kfu f{kuMk{e ðhMkkË ºkkxfÞku níkku. huMkfkuMko hªøkhkuz, yk{úÃkk÷e hkuz , yuhkuzTk{ hkuz, fk÷kðz hkuz, fwðkzðk hkuz, økkUz÷ hkuz, yuMk.xe. rzrðÍLk MkrníkLkk þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Íh{h-ÍkÃkxkt MðYÃku 4-30 MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkux WÃkhktík ÷kurÄfk yLku {u x ku z k{kt Mkkt s u [kh ðkøÞu ðhMkkËe ÍkÃkxkyku ðhMke økÞk níkk. hksfkux{kt ðhMkkË ykððkLke MkkÚku MÚkkrLkf íkkÃk{kLk{kt ºký zeøkúe ½xe 36 zeøkúe LkkUÄkÞw níkwt. ¢{þ: Vhe íkkÃk{kLk ðÄðk ÷køÞwt níkwt. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu Vhe 37 zeøkúe yLku yu çkkË{kt 39 zeøkúe MkwÄe økh{e LkkUÄkE níke.

Ãkqðo MkkÚkeËkh LkÍeh ðkuhk Ãkh økku¤eçkkh «fhý{kt ðnkçkLke ÄhÃkfz økUøk{kt Mkk{u÷ Úkðk íku{s s{eLkLkk {wËTu LkÍeh ðkuhkLke níÞk fhðkLke fkurþþ fhe níke ¢kE{çkúkt[u ðnkçkLku íkuLkk þknÃkwh ÂMÚkík ½huÚke s WÃkkzÞku

y{ËkðkË, íkk.13

økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚkeËkh LkÍeh ðkuhk Ãkh yçËw÷ ðnkçk ykýe {tz¤eyu VkÞhªøk fhe níÞk fhðkLke fkuþe»k fhðkLkk fuMk{kt yksu ¢kE{çkúkt[u yçËw÷ ðnkçkLke ÄhÃkfz fhe Au. økík {k[o {rnLkk{kt ðus÷Ãkqh MkkuLk÷ rMkLku{kt ÃkkMku Mkhkònuh çkLku÷e økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt nkEfkuxuo yçËw÷ ðnkçkLku ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. þw¢ðkhu Z¤íke Mkktsu ðnkçk íkuLkk þknÃkwh ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ykÔÞku nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkt[u íkuLku Ãkfze ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkSh ðkuhk Ãkh VkÞhªøk fuMkLke íkÃkkMk ðus÷Ãkqh

yLkwMktÄkLk ÃkkLk 2Lkwt [k÷w

[k÷w þk¤k{kt

íkuyku þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkhLke Mkhfkhe Mfq÷{kt Vk¤ðkÞu÷k Mkhfkhe ykðkMk ( ykuhzk ){kt hnuíkk níkk. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ðk {kxu Ãkku÷eMk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuMkykhÃke sðkLkkuLku Ãký ÃkxÙku®÷øk{kt hk¾u Au. nkÚke¾kLkkLke Mkhfkhe Mfq÷{kt hnuíkk yuMkykhÃke sðkLkkuLku zÞwxe {kxuLkk ÃkkuELxku Ãký

Ãkku÷eMk fhe hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkkuíkkLke økUøk{kt Mkk{u÷ Úkðk íku{s MkkuLk÷ rMkLku{kðk¤e s{eLkLkk {ík¼uËku{kt yçËw÷ ðnkçk, íkuLkk íkuLkk ¼krýÞk MkkrËf yLku Mkkøkheíkku Mk÷e{ íkku÷k yLku ynu{Ë {tz÷eyu LkÍeh ðkuhk økE Ãkkt[ {k[uo {Ähkíku MkkuLk÷ rMkLku{k ÃkkMku økku¤eçkkh fhe níÞk fhðkLke fkuþe»k fhe níke.LkÍeh ðkuhkyu yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk{kt fhe níke. ðus÷Ãkqh MkkuLk÷ rMkLku{kLke çkksw{kt ykðu÷e {Þqhfwts MkkuMkÞxe{kt hnuíkk LkÍeh{nt{Ë y÷e{nt{Ë ðkuhk (ô.ð.44) MkwfwLk fkuBÃ÷ufMk{kt ÍkuÞk fLMxÙõþLkLkk Lkk{u fLMxÙõþLkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. 1994{kt LkÍeh ðkuhk yLku þknÃkwh{kt hnuíkk yçËw÷ ðnkçk þu¾ yÃknhý yLku níÞkLkk økwLkk{kt MkkÚku su÷ðkMk ¼kuøkðe [qõÞk Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo su÷{ktÚke Aqxâk çkkË LkÍeh ðkuhkyu ðnkçk MkkÚkuLkk MktÃkfkuo íkkuze LkkÏÞk níkk. íÞkhÚke yçËw÷ ðnkçk økUøk{kt Mkk{u÷ Úkðk yðkhLkðkh Ëçkký fÞko fhíkku níkku. økUøk{kt òuzkðkLke Lkk Ãkkze íÞkhu yøkkW ðnkçku Ä{fe ykÃke níke fu, økUøk{kt Lknª òuzkÞ íkku íkLku

Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ÷k¾w¼kLke økEfk÷u økwYðkhu LkkEx zÞwxe níke. hkíku 2Úke Mkðkhu 8 MkwÄe íku{ýu nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt Vk¤ðkÞu÷k ÃkkuELx Ãkh Vhs çkòðe níke. Lkkufhe Ãkqhe fheLku íkuyku Mkhfkhe Mfq÷{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke MkkÚku hnuíkk Mkn f{o[khe Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke zÞwxe Ãkh økÞk níkk. ÷k¾w¼k Y{{kt yuf÷k níkk. íÞkhu Mkðkhu 8-30Lkk økk¤k{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo níkku. yuMk.ykh.Ãke. sðkLkLkk ykÃk½kíkLkwt hnMÞ yfçktÄ Au. rMkxe Ãke.ykE. ðk½u÷k Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.

CMYK

10 ÃktòçkLkku rËr{rºk {uMfhnkLMk økwhwðkhu

‘fku{Lk MkuLMk MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh’ Ãkqýu ðkurhÞMkoLkk MkwfkLke Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãktòçk Mkk{u y{khk çkuxTMk{uLkkuyu fku{Lk MkuLMkLkku WÃkÞkuøk fhe h{ðkLke sYh níke. y{u 140Lkku Mfkuh fÞkuo nkuík íkku íku Ãký {kunk÷eLke rÃk[ WÃkh Síkðk {kxu Ãkqhíkku Ãkwhðkh Úkkík. ■

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. LkkuŠð[ rMkxe (÷kRð) Mkktsu 510 EyuMkÃkeyuLk

■

ykEÃkeyu÷{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðLkkhku 10{ku çkku÷h çkLÞku níkku. ykEÃkeyu÷{kt ¼khíkLkk 7 çkku÷hkuyu R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe Au.

311

VkuBÞwo÷k-ðLk : [kRrLkÍ økúkt. r«. õðkur÷Vk$øk (÷kRð) Mkðkhu 11-20 Mxkh MÃkkuxoTMk

rxxT-rçkxTMk IPL ytíku yÍnhLku rðÍk {éÞk

■

SANDESH : VADODARA, SATURDAY, 14 APRIL 2012

150

ykEÃkeyu÷ : Ãkqýu ðkurhÞMko rð. [uÒkkE MkwÃkh ®føMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

þkrfçku hksMÚkkLkLku ntVkÔÞwt

{kunk÷e : ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh yÍnh {nu{wËLku ytíku ¼khíkLkk rðÍk {¤e økÞk Au, suLkk fkhýu xqtf Mk{Þ{kt ykEÃkeyu÷-5{kt ®føMk R÷uðLk Ãktòçk MkkÚku òuzkþu. yÍnhLku rðÍk {¤e økÞk Au íkuðe MÃküíkk ®føMk R÷uðLk Ãktòçk xe{Lkk fuÃxLk yuz{ røkMkr¢Mxu Ãký fhe níke. rðÍk{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu yÍnh {nu{wË Ãktòçk ðíke þYykíkLke ºký {u[ku h{e þõÞku Lk níkku. {nu{wË ÃkkMku rçkúrxþLkku Lkkøkrhf nkuðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

fku÷fkíkkLku Síkðk 132 hLkLkku Ãkzfkh

fku÷fkíkk, íkk.13

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk Mkk{u ykEÃkeyu÷-5{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu 131 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. þkrfçk y÷ nMkLku þkLkËkh çkku®÷øk fhíkk 17 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke níke. ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. hksMÚkkLkLke xe{{kt EòøkúMík fuðkLk fqwÃkhLkk MÚkkLku çkúuz nkusLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. hksMÚkkLkLke xe{{kt çkúux ÷eLkk MÚkkLku MkwrLk÷ LkkhkÞý yLku ÷û{ehíkLk þwõ÷kLkk MÚkkLku ËkMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÿrðz yLku hnkýu hksMÚkkLkLku nfkhkí{f þYykík yÃkkðe níke. «Úk{ rðfux {kxu 45 hLk òuzâk níkk. yk òuze ðÄkhu òu¾{e çkLku íku Ãknu÷k þkrfçku hnkýuLku 19 hLku ykWx fÞkou níkku. hksMÚkkLk yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷k {uLkkrhÞk 1 yLku ÿrðz 28 hLku ykWx Úkíkk 49 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ykurðMk yLku økkuMðk{eyu çkkS Mkt¼k¤e 16 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. yk òuzeLku íkkuzðk{kt þkrfçk MkV¤ hÌkku níkku. økkuMðk{e

«{kuþLk ¼khu Ãkzâwt Lkðe rËÕne : rËÕne zuhzurðÕMkLkk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk Mkrník MkkÚke ¾u÷kzeyku «{kuþLk÷ RðuLx {kxu rËÕne {uxÙku xÙuLk{kt {wMkkVhe fhðk Lk¬e fÞwO níkwt, òufu «{kuþ™÷ RðuLx{kt ykðu÷k ¾u÷kzeykuLke yuf Í÷f òuðk yLku ykuxkøkúkV ÷uðk Ä¬k{w¬e MkòoE yLku suLkk fkhýu yÔÞðMÚkk, yhksõíkk Q¼e ÚkE níke. r¢fuxMko «{kuþ™÷ RðuLxLkk ¼køkYÃku {uxÙku MxuþLk Ãkh fuðe MÔkMÚkíkk hk¾ðe, xÙuLkLkk Ëhðkò{kt Q¼k Lk hnku suðe Mk÷kn ykÃkðk økÞk níkk, òufu yk Mk÷kn yuf çkksw hne níke yLku «þtMkfkuyu r¢fuxhkuLkk ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhe níke, suÚke MðåAíkkLke ðkík yuf çkksw hne økE níke.

ÃkexhMkLk ÞwðeLku {¤ðk økÞku økwwzøkktð : $ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk yLku rËÕne

24 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. ykurðMk yLku økkuMðk{e ðå[u 8.2 ykuðh{kt 59 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. økkuMðk{e çkkË ykurðMk þkn ykWx Úkíkk {kuxku Mfkuh çkLkðkLke ykþk Ãkze ¼ktøke níke.

{wtçkEyu y{khe Mkk{u rÃk[ çkË÷kðe níke : økkuMðk{e

fku÷fkíkk : ykEÃkeyu÷ Ãknu÷kÚke s rððkËkuLku fkhýu [[ko{kt Au íÞkhu nðu rÃk[Lkku Lkðku rððkË Mkk{u ykÔÞku Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk rðfuxrfÃkh ©eðMík økkuMðk{eyu ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk MxkV Ãkh ykhkuÃk {wõÞku Au fu íku{ýu y{khe {u[ Ãknu÷kt rÃk[{kt VuhVkh fÞkou níkku. ©eðkMíkð økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkE Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt ðkLk¾uzu MxurzÞ{Lkk MxkVLkk ÷kufkuyu rÃk[{kt VuhVkh fÞkou níkku. yk rðþu y{Lku òý Ãký fhe Lk níke. Mfkuh çkkuzo hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6 ÿrðz fku. ríkðkhe çkku. þkrfçk 28 27 5 0 hnkýu fku. rçkM÷k çkku. þkrfçk 19 16 3 0 {uLkkrhÞk hLkykWx 1 6 0 0 økkuMðk{e fku. çkk÷kS çkku. þkrfçk 24 22 1 1 ykurðMk Mx. rçkM÷k çkku. LkkhkÞý 31 33 3 0 nkus yý™{ 12 9 0 1 çkkuÚkk yýLk{ 6 7 1 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 131, rðfux : 1-45 (hnkýu, 6.1), 2-48 ({uLkkrhÞk, 7.5), 3-49 (ÿrðz, 8.2), 4-108 (økkuMðk{e, 16.4), 5-113 (ykurðMk, 18.1). çkku®÷øk : çkk÷kS : 4-027-0, fkr÷Mk : 3-0-26-0, LkkhkÞý : 4-0-21-1, þkrfçk : 4-017-3, ÞwMkwV : 3-0-19-0, ¼krxÞk : 2-0-19-0.

IPL-Mxux fkuLkoh

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt? çkuxTMk{uLk hnkýu Ã÷urMk ykurðMk

{u[ 3 4 3

hLk 138 128 113

yuðhus 46.00 3200 113.00

çkku÷h {wLkkV {®÷økk Ãkku÷kzo

{u[ 3 4 4

rðfux 10 9 9

yuðhus 7.40 8.00 13.66

xe{ {wtçkE rËÕne Ãkqýu hksMÚkkLk [uÒkkR fku÷fkíkk çkUøk÷kuh Ãktòçk zu¬Lk

{u[ 4 3 3 3 4 3 3 3 2

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?

ÃkkuELx xuçk÷ Sík 3 2 2 2 2 1 1 1 0

nkh 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Ãkku. 6 4 4 4 4 2 2 2 0

hLkhux 0.316 0.820 0.573 0.433 -0.051 0.206 -0.417 -0.583 -1.950

ykEÃkeyu÷ þk {kxu VuR÷? zuhzurðÕMk {kxu h{e hnu÷k furðLk ÃkexhMkLku økwhwðkhu Þwðhks®MknLke íkuLkkt økwzøkktð ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku {w÷kfkík ÷eÄe níke. Þwðhks yLku furðLku yuf MkkÚku ÷t[ Ãký fÞwO níkwt. ÞwðhksLku íÞkt furðLk ÃkexhMkLk çku f÷kf sux÷wt hkufkÞku níkku. furðLk ÃkexhMkLku ÞwðhksLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ãknu÷kt rVx ÚkR sðk þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe níke.

{u[ huVhe Ãký ykEÃkeyu÷ rLknk¤íkkt LkÚke fu þwt ?

y{ËkðkË, íkk. 13

‘nwt íkku ½hu s r[ÞhyÃk fhwt Awwt’ {wtçkE : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke {kr÷f rþÕÃkk þuèe øk¼oðíke Au yLku ykðíkk {rnLkkLku ytíku íkuLke zâw zux Au. rþÕÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu zkuõxhkuyu {Lku ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke nkuðkÚke MxurzÞ{{kt {khe xe{Lku r[ÞhyÃk fhðk WÃkÂMÚkík hne þfíke LkÚke. {khe xe{Lke {u[ nkuÞ íÞkhu {khk ½hLkkt nku{rÚkÞuxh Mkk{u s çkuMke sR {khk Ã÷uÞMkoLku r[ÞhyÃk fhwt Awt. {u[ Ëhr{ÞkLk r{ºkkuLku çkku÷kðe ½h{kt s MxurzÞ{ suðku {knku÷ çkLkkðe ËRyu Aeyu.

ðÄw Ãkzíkkt r¢fuxÚke r¢fux«u{eykuyu íkkuçkk Ãkkufkhe

÷kuyuMx xeykhÃke Ãkkt[{e rMkÍLkLke «Úk{ 6 {u[Lku 3.76Lke xur÷rðÍLk ÔÞwyMko hu®xøk (xeðeykh)

3.76 ykðe Au. økR rMkÍLkLke «Úk{ 6 {u[{kt xeðeykhLkku yktf 4.63 níkku. «Úk{ ºký rMkÍLk Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqzu ykRÃkeyu÷ xkýu rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw yk ð¾íku nkWMkVw÷-2, xkRxurLkf suðe rVÕ{ ykRÃkeyu÷ ð¾íku s þY ÚkR nkuðk Aíkkt íku rnx økR Au.

yuf níkku hkò yLku íkuLku rLkíkLkðe ðkLkøke ykhkuøkðkLkku ¾qçk s þku¾. yufðkh hMkkuRÞkyu hkò {kxu ®høkýLkwt þkf çkLkkÔÞwt. Ëhhkus 32 ÃkfðkLk ykhkuøkíkk hkò {kxu ®høkýLkku MðkË Lkðku níkku. hkòLku ®høkýLkwt þkf yux÷wt çkÄwt ÃkMktË ykÔÞwt fu íkuýu yu hMkkuRÞkLkku {kuxe çkrûkMk ykÃke ËeÄe níke. yk çkrûkMkÚke «uhkE hMkkuRÞkyu çkeò rËðMku Ãký yu s ®høkýLkwt þkf çkLkkÔÞwt íÞkhu Ãký hkòyu íkuLku çkrûkMk ykÃke. ºkeò rËðMku Ãký ®høkýLkwt þkf Ãký hMkkuRÞkLku çkrûkMkLku MÚkkLku «þtMkk {¤e. [kuÚkk rËðMku Ãký yu s ®høký òuE hkò yu Lk íkku çkrûkMk ykÃke fu Lk íkku «þtMkkLkk çku þçËku fÌkk. Ãkkt[{k rËðMku Vhe ®høkýLkwt þkf òuíkkt hkò çkhkçkhLkk ÷k÷½q{ ÚkÞk yLku íku{ýu hMkkuRÞkLku VktMkLke Mkò ykÃke ËeÄe níke. yk ðkíkko ¼÷u Ãkwhkýe nkuÞ Ãký økÞk Mkóknu Ãkqhe ÚkÞu÷e ‘nkE«kuVkR÷’ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu çkhkçkhLke ÷køkw Ãkzu Au, su{ ðkíkkoLkku hkò Ëhhkus yufLkwt yuf ®høkýLkwt þkf ¾kE røkÒkkÞku níkku íku{ ykÃkýk ËuþLkku Ëhuf r¢fux«u{e yk ð¾íku ykRÃkeyu÷Úke ftxkéÞku Au. yk ftxk¤k {kxu fkhý fÞwt ? ykRÃkeyu÷Lke ½xíke síke ÷kufr«Þíkk {kxu ÷r÷ík {kuËeyu ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ykRÃkeyu÷{kt {kºk r¢fux òuðk {kxu síke LkÚke, ík{khu r¢fux«u{eykuLku MxurzÞ{ fu xur÷rðÍLk Mkux íkhV ÷R sðk ftRf Lkðk «Þkuøk fhðk s Ãkzu Au. yk «Þkuøk fhðk{kt ykðu Lknª íkku ykRÃkeyu÷ yLku hýS xÙkuVe{kt fkuR Vhf hne òÞ Lknª. ÷r÷ík {kuËeLke ðkík ytþík: Mkk[e Au Ãký Mkk{u yu{ Mkðk÷ ÚkkÞ fu Vqxçkku÷{kt $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk yLku çkkMfuxçkku÷{kt yuLkçkeyu fkuR Ãký «Þkuøk rðLkk ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe yze¾{ Q¼e s hne Au. yksu çku ËkÞfk çkkË Ãký «er{Þh ÷eøkLke ÷kufr«Þíkk yux÷e s Au, suLke Mkk{u yk ð¾íku yøkkWLke [khuÞ rMkÍLk fhíkkt ykRÃkeyu÷Lke ykuAe xeykhÃke ykðe Au.

økktøkw÷e rð. ÄkuLke RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-5{kt ykðíkefk÷u Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u h{kLkkhe {u[{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Vuðrhx íkhefu Wíkhþu.

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk íkkfkík : [uÒkkELke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk÷kRLk Au. çkUøk÷kuh Mkk{uLke {u[{kt Mkkrçkík fhe ËeÄwt níkwt fu íku [uÂBÃkÞLk xe{ Au. Ã÷uMke, çkúkðku, òzuò, {kufuo÷ suðk ¾u÷kzeyku Vku{o{kt Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx yuÕçke {kufuo÷ : yþõÞ ÷køkíkk rðsÞLku 6 çkku÷{kt 28 hLk fheLku þõÞ çkLkkÔÞku níkku. Vku{o{kt ykðíkkt nheV xe{ku {kxu zuLshMk çkLke økÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : zw Ã÷uMke, {wh÷e rðsÞ, Mkwhuþ hiLkk, zTðuLk çkúkðku, çkÿeLkkÚk, yu{.yuMk. ÄkuLke (MkwfkLke), ykÕçke {kufuo÷,hðeLÿ òzuò, yrïLk, sfkíke, zøk çkkur÷tsh.

Ãkqýu ðkurhÞMko íkkfkík : ÃkqýuLke {wÏÞ íkkfkík çkku®÷økyk¢{ý Au. çku®xøk{kt Mxkh ¾u÷kze nkuðk Aíkkt WÚkÃÃkk, Mkkihð økktøkw÷e Ãkh Mk½¤ku ykÄkh Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx yþkuf rzLzk : çkku®÷øk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku «¼krðík fÞko Au. nheV Lku þYykíke Íxfku ykÃke f{h íkkuze Lkk¾u Au. Mkt¼rðík xe{ : økktøkw÷e (MkwfkLke, hkÞzh, hkurçkLk WÚkÃÃkk, MkuBÞwyÕMk, yuLs÷ku {uÚÞwMk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{ÚkwLk {LknkMk, {wh÷e fkŠíkf, hknw÷ þ{ko, yþkuf rzLzk, ykrþ»k Lknuhk.

xkWLMkrð÷u, íkk. 13

MkwfkLke WL{wõík [ktËLkk 94, økwshkíkLkk Mkr{ík Ãkxu÷Lkk 53 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke [kh ËuþLke ©uýeLke ytzh-19 r¢fux ©uýe{kt ¼khíku $ø÷uLz Mkk{u 63 hLku Sík {u¤ðe níke. ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkkt 49.1 ykuðh{kt 239 hLk çkLkkÔÞk níkk. CMYK

{kunk÷e ¾kíku Ãkqýu ðkurhÞMko Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e ykRÃkeyu÷5Lke {u[ Ëhr{ÞkLk ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke {kr÷f «erík rÍLxkyu «uûkfku{kt ÃkkuíkkLke xe{Lke sMkeo yLku fuÃMk ðnU[e níke. (yuyuVÃke)

CMYK

17,232.56(-238.11)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 29000.00

+ 900.00 56700.00

- 69.40 5207.45

- 0.42 103.22 zku÷h

y{.íkuòçke (99.5) 28850

{w. [ktËe nksh 57050 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28615 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 28745 y{. [ktËe 56700 y{. MxkLzzo (99.9) 29000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27696

y{. nku÷{kfo 28273 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2060/2080 ®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 2130/2170

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1210/1215 íku÷eÞk xe™ 1855/1856 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1220/1225 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 662/665 hksfkux[ktËe 56400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1000/1001 ¾ktz ‚e 3100/3170 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk3567/3570 rËðu÷ 715/718 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x ¾q÷e 3540.00 3540 784-20

ðÄe 3580.00 3595 785-50

½xe 3540.00 3536 779-50

çktÄ 3565.00 3567 781-80

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

160/200 90/130 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 57050 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28615 þwØ MkkuLkwt 28745

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 930 fÃkkrMkÞk 708 MkLk^÷kðh rhVkELz 735 fkuÃkhk 720 y¤Mke íku÷ 825 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 Ãkk{ku÷eLk 660 MkkuÞkçkeLk 730

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47300 ðkÞhçkkh 50800 ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100 çkúkMk f®xøk 33000 Íªf 13100 ÷ez 12200 xeLk 1360 rLkf÷ 1105 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 410/440 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 110 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4625 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4525 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7400 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2886/2952

¾ktz r{rzÞ{ 2986/3121

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2780/2850 [ktËe [kuhMkk 56400/56700 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ [ktËe YÃkw {kfuox) 56200/56500 (20 rf÷kuLkk ¼kð) [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) çkxkfk 150/225 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120 300/350 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/125 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) (MkhËkh Ãkxu÷ 28925/29000 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) {kfuox) 28775/28850 (rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 10/13 (íku÷çkòh) zw t ø k¤e 6/8 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2060/2080 hªøký 60/120 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku hði Þ k 100/260 2130/2170 100/260 rËðu÷ 1160/1200 fkuçkes Vw÷kðh 100/240 MkhrMkÞwt íke¾wt 60/160 1420/1440 xk{uxk ËqÄe 120/340 MkhrMkÞwt {ku¤wt 200/600 1360/1380 fkfze xet z ku ¤ k 200/800 ðLkMÃkrík 1090/1170 {h[kt 200/360 fÃkk.sqLkku zççkku ÷et ç kw 400/1000 1150/1170 ykËwt 260/340 fÃkk.Lkðkuu zççkku 80/160 1230/1260 çkex økksh 260/360 fkuÃkhu÷ 1250/1270 Ãkk{ku÷eLk 1080/1110 økku÷h {h[kt 200/500 fkuÚk{eh 100/260 MkkuÞkçkeLk sqLkk fkhu ÷ k 100/500 1150/1170 ¼ªzk 400/900 MkkuÞkçkeLk Lkðk 400/1300 1220/1280 økðkh íkwðuh 1000/1200 MkLk^÷kðh 500/700 1180/1250 ðxkýk 200/500 {fkE íku÷ 1220/1280 {uÚke

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3080/3180 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3075 økws.¾ktz-yu 2990/3030 økws.¾ktz-yuMk 2800/2935

(r{÷ rzr÷ðhe)

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35 xøkh (20 rf÷ku) 160/170 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/130 z{hku (1 rf÷ku) 12/15 {kuøkhku (1rf÷ku) 80/90 ÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 120/200

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925 (suík÷Ãkwh yLkks fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk {kfuox) 2760/2830 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ½ô 496 209/272 2900/2960 ½ô 273 210/244

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MkLk Vk{ko 586.40 2.54 fku÷ EÂLzÞk 337.75 1.52 nehku {kuxku fkuÃko 2058.10 1.52 íkkíkk {kuxMko 289.10 1.33 rh÷kÞLMk 751.25 1.12

Þwhku 67.54

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.84

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.137100.82 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk xeMkeyuMk rð«ku rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð 2403.30 1069.55 420.95 124.65 497.80

ÞuLk 63.37

½xkzku(%) 12.61 5.47 4.10 2.58 2.43

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 153345.35 fhkuz

YLke ðÄw 19 ÷k¾ økktMkzeLke MkkuLkk{kt ` 200 íku{s [ktËe{kt ` 900Lkku MkwÄkhku rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk rLkýoÞ

1180/1190 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1895/1900 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1915/1920 ðLkMÃkíke ½e 1040/1140 fÃkkMkeÞk íku÷ 1140/1150 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1070 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2045/2050 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2065/2070 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1060/1065

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 51.31

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 APRIL 2012

AuÕ÷k ¼kð

skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17,094.51

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkeMkeykRyu y{ËkðkË f[uheyuÚke 1,54,000 ÂõðLx÷ fÃkkMk ¾heãku

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk. 13

YLke rLkfkMk {kxuLkk hrsMxTuþLkkuLke M¢wrxLke fheLku zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe)yu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Au. yk Mk{eûkk çkkË fuLÿ Mkhfkhu ðÄw 19 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkhfkhu Ãkkt[{e {k[uo fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ t{qõÞk çkkË {nkhk»xÙ yLku økwshkík Mkhfkh yLku MkktMkËkuLke {køkLkk Ãkøk÷u 12{e {k[uo «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw íku ð¾íku rLkfkMk {kxuLkk hrsMxÙuþLk

MkŠxrVfuxLke M¢wrxLke fÞko çkkË rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ¼khík-çkktøk÷kËuþ yLku ¼khíkBÞkLk{kh, ¼wíkkLk yLku LkuÃkk¤Lke fMx{ çkkuzoh Ãkh Ãkzu÷e økktMkzeykuLkk

økwshkík{kt MkeMkeykELke ¾heËeLkku çkeòu hkWLz Mkku{ðkhÚke

økwshkík{kt MkeMkeykRyu fÃkkMkLke ¾heËeLkku çkeòu hkWLz Mkku{ðkhÚke þY fhþu. nk÷ þrLkðkh MkwÄe fÃkkMkLke ¾heËe çktÄ Au. y{ËkðkË MkuLxh{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 1,55,000 ÂõðLx÷ fÃkkMk ¾heËðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkË MkuLxh îkhk MkkçkhfktXk, ¼Y[, W¥khøkwshkíkLkk, MkkýtË, çkkð¤kt ðøkuhu Þkzo{ktÚke fÃkkMk ¾heËðk{kt ykðu Au. hksfkux MkuLxh{ktÚke MkwhuLÿLkøkh, {kýkðËh, sMkËý, økkutz÷, ÄúktøkÄúk, n¤ðË suðk MkuLxhku{ktÚke fÃkkMk ¾heËðk{kt ykðu Au. MkeMkeykRLkk sýkÔÞk «{kýu Mkku{ðkhÚke Þkzkuo{kt fÃkkMkLke ¾heËe Vhe þY Úkþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk {sçkqík : 51.31 ÚkÞku {wtçkE, íkk.13 çkuLfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 51.31™k {Úkk¤u Ëu¾kÞkuu níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 51.37yu ¾wÕÞk çkkË 51.52Lke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu, zku÷h{kt ¼khu ðu[ðk÷e Úkíkkt yuf íkçk¬u 51.29Lkk {Úkk¤u MÃk~Þkuo níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞk{kt çkkhu ðku÷uxkr÷xe òuð {¤e níke. òufu, fk{fksLkkt ytíku YrÃkÞku 51.59Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 28 ÃkiMkk yux÷u fu 0.54 xfk {sçkqík Úkíkkt 51.31Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s rðrðÄ [÷ýku

ykÃkðk{kt ykðe níke fu, ynªÚke fux÷kf rLkfkMkfkhku [eLk{kt økkuzkWLkk ¼kzu hk¾eLku rLkfkMk {khVíku Mkt½hku fhíkk nkuðkLke {krníke {¤íkk rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku yLku zeSyuVxeLke íkÃkkMk{kt yk þtfkLku Mk{ÚkoLk Ãký {éÞwt Au. fkhý fu, 35 ÷k¾ økktMkzeLkwt Ãku®Lzøk hrsMxÙuþLk níkwt íku{ktÚke ËMk ÷k¾ økktMkzeLke ykhMkeLke M¢wrxLke {kxu fkuR VhõÞwt Ãký Lknª. yk{ ËMk ÷k¾ økktMkzeLke ¾kuxe heíku rLkfkMk Úkíke yxfe økR Au. fuLÿ Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk ¾heËðk Y. 4,000 fhkuz MkeMkeykRLku Vk¤ÔÞkt Au. Mkhfkh ËMk ÷k¾ økktMkzeLkku çkVh Mxkuf fhþu. yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ¼h{ktÚke ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾heËkÞku Au.

hrsMxTuþLkLke M¢wrxLke nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 11 yur«÷ MkwÄe{kt rLkfkMk {kxu 10 ÷k¾ økktMkzeLkwt ÃkwLk:{qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 10 yur«÷u {¤u÷e økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXf{kt yuðe {krníke

Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku yLku YrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 34 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 51 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 34 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 67.54, 81.84 y™u 63.37Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y. 740Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 57,000Lku ðxkðe Y. 57,050Lkk ¼kðu hne níke íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.220 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.215Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 28,615 y™u Y. 28,745Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y. 800Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y. 56,900yu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 855 ðÄeLku Y. 57,035 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 210Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 13

ðirïf yrLkrïíkíkk ðå[u hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt íku{s ÷øLkMkkhkLke rMkÍLk{kt økúknfkuLke [ktËe y™u MkkuLkk{kt ßðu÷MkoLke ¾heËe hnuíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 900Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu Y. 56,000Lku ðxkðe Y. 56,700yu ÃknkU[e níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 200 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,000 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,850Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,696 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,273Lkk Míkhu hÌkk

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

rLkfkMk 300 yçks zku÷hLku Ãkkh: ðuÃkkh ¾kÄ ðÄeLku 185 yçks zku÷h Lkðe rËÕne, íkk.13

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeÚke «{w¾ çkòhku{kt ¼khíkeÞ [esðMíkwykuLke {køk{kt ½xkzku Aíkkt ÷urxLk y{urhfk yLku ykr£fkLkk çkòhku{kt rLkfkMk ð]rØÚke ÷ûÞktfLku ÃknkU[e ð¤ðwt þõÞ çkLÞwt níkwt. «kurðÍLk÷ yktfzk ònuh fhíkkt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

¢qzLkk yktíkhk»xÙeÞ ¼kð 100 zku÷hLke MkÃkkxe WÃkh hnuíkkt íku{s Ëuþ{kt MkkuLkk [ktËeLke {køk ðÄíkkt ðuÃkkh ¾kÄLkku Vqøøkku VwÕÞku níkku. ËuþLke fhLx zurVrMkx Ãký ®[íkksLkf heíku ðÄe Au yLku fuLÿ ykøkk{e rðËuþe ðuÃkkh rLkrík{kt ÞkuøÞ ÔÞqnh[Lkk îkhk ¾kÄLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu Ãkøkk÷t ¼hþu. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 150 yçks zku÷h ¢qzLke ykÞkík ÚkE níke yLku 60 yçks zku÷h MkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktÚke MkkiÚke ðÄw rLkfkMk Ähkðíkkt ûkuºkku{kt suBMk yuLz ßðu÷uhe, xuûkxkE÷, yuÂLsrLkÞhªøk, ÃkuxÙkur÷Þ{, fur{f÷ yLku Vk{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

®nË fkuÃkh 271.50,277.20,267,268.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 283.40,286.65,278.60,279.75 ®nËkÕfku 129.80,129.80,124.25,124.65 ®nË¸MíkkLk Íªf 127.45,129,123,123.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.95,85.20,81.60,82.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 885.05,901,851,864.65 ykRzeçkeykR 108.60,109.70,105,105.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.60,95.65,96.55 ykEyu^MkeykR Õke 43.60,43.60,40.50,40.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.40,65,65.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 213.90,217,209.10,212.05 RrLzGkLk çkUf 237,237.95,229,230.40 RLzeGkLk nkuxÕk 63,63.40,62,62.15 RLzeGkLk ykuRÕk 252.10,255.95,251,251.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 97.05,98.45,93.85,94.90 ELÿ økuMk 223.30,233.45,220.30,225.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 344,344,329,330.10 RL^kuMkeMk xuf 2540,2540,2390.10,2403.30 EL£k zuÔk ^kR 136.90,138.80,131.70,132.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 351.55,361.10,346.70,354.20 ykRÃkeMkeyuÕk 335,347.25,332,339.85 ykRykhçke RL£k 187.50,194.80,185.10,186.65 ykR.xe.Mke. 233,240.80,232.60,236.20 siLk Rheøku~kLk 94,95,91.95,92.45 sGkÃkúfk~k 80.45,82.20,76.90,77.35 SLËkÕk MxeÕk 513.70,519.75,491.10,497.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42,42.85,40.50,40.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 710.05,750.50,703.95,737.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 567.90,584.90,567.90,579.50 ÕkuLfku RL£k 18.60,18.75,17.75,17.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1304.95,1324,1275.10,1281.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 270,272.15,261,264.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 549,563.85,548.70,561.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,674,662,663.55 Bkne. BkneLÿ 702.35,709.65,690,692.15 BkLkkÃk¸hBkS 34.85,34.85,33,33.15 Bkuhefku Õke 171.80,176.80,171.05,174.95 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1329.95,1350,1310,1323.35 BkufMk RLzeGkk 205.10,208.80,191.40,192.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 797,807.30,775.20,777.60 BkækhMkLk 186,186.50,183.40,184.55 yuBk^uMkeMk 397,401.60,379,380.55 yuBk.ykh.yu^ Õke.10725,10993.85,10602,10660.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.50,65.50,62.70,63.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,60.75,57.25,58.10 LkuuMkÕku (ykR) 4915,4974,4890,4917.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.80,89.90,86,86.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 163.90,169.45,162.40,164.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.95,168,165.50,166.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,264.40,258.05,260.85 ykuÃxku. MkŠfx 177.90,181.95,176.55,179.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2751.50,2751.50,2628.05,2640.95 ykurhyuLxÕk çkUf 273.70,277,260.15,261 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167.50,171.70,162.05,162.80

ÚkE nkuðkÚke íku{ýu ykÞkík-rLkfkMk ðå[uLkk ðÄe hnu÷k íkVkðík ytøku ®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke.

ÞwyuMk y™u ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{kt ½xkzkLke yMkh Aíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ËuþLke rLkfkMk{kt 300 yçks zku÷hLkku rLkÄkorhík ÷ûÞktf nktMk÷ ÚkÞku Au. ßÞkhu çkeSíkhV ðirïf çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkk ô[k ¼kð y™u MkkuLkkLke ykÞkíkLku Ãkøku ykÞkíkçke÷{kt Äh¾{ ðÄkhku Úkíkkt ðuÃkkh ¾kÄ ðÄeLku 185 yçks zku÷h ÚkE níke. furLÿÞ ðkýeßÞ yLku Wãkuøk {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ËuþLke rLkfkMk{kt 300 yçks zku÷hLkku ÷ûÞktf Ãkkh ÚkÞku Au su Mkkhe çkkçkík Au. ßÞkhu yk s økk¤k{kt ykÞkík 38 xfk ðÄeLku 485 yçks zku÷h

MkkuLkwt Y. 29,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,950Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 2,000Lkku ÍzÃke MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 65,000 ÚkÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk[ktËe{kt ½xkzku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.1 zku÷h ½xeLku 1,673.5 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 0.27 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 32.25 zku÷hLkkt Míkhu hne níke.

MkkuLkwt 28,850 28,745 29,090

ðÄkhku 200 215 210

[ktËe 56,700 57,050 56,900

ðÄkhku 900 740 800

fkuÃkkouhux rçkúV

ykEøkuxLkk [kuÏ¾k LkVku{kt 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne : 31 {k[uo Ãkqhkt Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt ykEøkux fkuÃkkuohuþLkLkku [kuÏ¾ku LkVku 35 xfk ðÄeLku 24.1 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 17.9 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞku níkku. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf{kt 248 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk 263.3 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mkr{ûkkøkk¤k{kt 75.8 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkE níke. yk õðkxoh Ëhr{ÞkLk{kt ykEøkux yLku Ãkxýe fBÃÞwxhu Lkðk Mkkík økúknfkuLku Q{uÞko níkk.

IDBI çkuLfu rMðMk £uLf çkkuLzLke «r¢Þk Ãkqhe fhe

ËwçkE: ykEzeçkeykE çkuLfu ð»ko 2012{kt rMðMk £uLf çkkuLz R~Þq fkZâku níkku. çkuLfu 16 {k[o, 2012Lkk hkus rMðMk £uLf rzLkkur{Lkuxuz çkkuLz çknkh Ãkkzâkt níkkt. çkuLfu Mkkzk ºký ð»koLke {wËíkðk¤kt ÷øk¼øk Y. 620 fhkuzLkkt çkkuLz çknkh Ãkkzâkt níkkt. yk R~ÞqLku «kuíMkknf «ríkMkkË {¤íkkt íku s rËðMku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. çkuLfLkk R~ÞqLkwt fË 3.125 xfkLke ðkŠ»kf fqÃkLk MkkÚku 110 r{r÷ÞLk rMðMk £kLf hÌkwt níkwt. R~Þq {kxuLkk ËMíkkðuòu Ãkh 10 yur«÷, 2012Lkk hkus Mkne-rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk. R~ÞqLke fkÞoðkne yksu «kó ÚkR Au. çkuLfu íkuLkku yk R~Þq ËwçkE RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh (zeykRyuVMke) îkhk fÞkuo níkku. R~ÞqLkk hkufkýfkh ¾kLkøke çkuLf yLku yu[yuLkykR níkk. çkuLfLkk yu{ze ykh. yu{. {k÷kyu sýkÔÞwt fu, çkuLf ykuðhMkeÍ Vtrzøk {kxu Mk¢eÞ Au. yøkkW LkðuBçkh-2011{kt Ãký ze{ Mk{ çkkuLz çknkh ÃkkzLkkhe Ãknu÷e çkuLf níke.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 838.55,850,825.05,829.45 yuuMkeMke 1286,1304,1254.20,1259.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312.60,317.90,301,303.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.65,130.95,127,129.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 975,985,951.85,958.15 yÕnkçkkË çkUf 193.40,194.45,184.20,185.30 yhuÔkk 179.30,179.30,173.50,174.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 165,166,160.50,162.40 yktækúçkuLf 124.75,125.35,121.70,122.50 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617,621.60,602.05,603.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.15,88.90,84,85.95 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.75,30,29.20,29.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 3273,3310,3259.70,3295.65 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2573,2645,2370,2389.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.85,117.90,115.40,116.45 yurõMkMk çkUf 1205.50,1217.05,1156,1162.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 815,817,807,810.45 çkkxk RLzeGkk 817.45,833.55,816,818.95 Çkkhík EÕkuf. 1495,1500,1485.05,1494.50 Çkkhík ^kuso 317.85,319,308.05,309.70 Çkkhík ÃkuxÙku 682.90,691.45,671.75,675.45 Çkkhíke yuhxuÕk 325,329.10,320.25,322.45 ÇkuÕk 259.40,261.60,253.65,258.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 399.65,407.90,397.15,398.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 239.30,242.20,234,234.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 807,810,803,805 çkPf yku^ çkhkuzk 804.20,808.60,787,789.15

çkuf yku^ RrLzGkk 370.85,376,366.50,369.05 çkku~k Õke 8525,8599.85,8441.05,8512.05 çkúexkLkeGkk RLz 583,591,577,584.25 furzÕkk nuÕÚk 724.55,729,711,713.20 ¢uRLk RLzeGkk 340.90,345,340,341.95 fuLkuhk çkuLf 474.60,479,460.50,464.60 fuMxÙkuÕk 526,540,522.95,537.35 MkuLxÙÕk çkUf 104.95,106.50,99.15,100.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 352.50,360,342.05,344.15 åktçkÕk ^xeo 82.50,82.80,80.10,80.50 MkeÃÕkk. 313.90,315.75,311.60,313.95 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1133.90,1133.90,1110,1114 fLxuLkh fkuÃkkuo 917,917,893.05,902.45 fkuhkuBkk ^xeo 285,292.80,284.20,289.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426,429.95,421.70,423.05 ¢eMkeÕk Õke 1065,1080,1052,1060.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 136.30,137.70,133.30,133.75 fGk¸BkeLMk 483,488.85,471.05,478.15 zkçkh RLzeGkk 110,112.15,108.10,109.15 ze~k xeÔke 60.95,62,59.10,59.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 800,833.90,797,804.05 zeyuÕkyu^ Õke 201.50,204.20,196.50,197.85 zku.huœe 1701,1755,1697.05,1740.10 ykGk~kh Bkkuxh 2200,2230,2166,2176.70 R.ykR.nkuxuÕk 85.05,86.40,84.55,84.85 neBkkLke Õke. 436.30,440.95,433.05,435.80 yurLsGkMko (ykE) 257,260,255.20,256.10

<JusyuMkkh ykuRÕk 53.30,54.65,52.45,52.70 yufMkkRz RLz. 140,143.75,136.60,137.55 ^uzhÕk çkUf 432,437,423.05,428.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774,783,736.10,743.20 ^kuxeoMk nuÕÚk 101.55,107.80,101.55,105.35 økuEÕk 360,365.95,354,355.75 økeíkktsÕke suBMk 321.80,327,320,323.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2208.30,2222,2170,2179.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2819.95,2839.85,2782.80,2827.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.10,334.05,320,323.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.20,29.90,27.95,28.45 økkuËhusfLMxÙ 496.95,504.05,493.20,493.25 økkuËhus RLz 267.75,272.75,261.50,263.50 økúkMkeBk RLz 2595.25,2664,2595.25,2645.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2805,2818,2805,2815 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.60,71.75,69.50,69.90 øk¸s.^Õkkuhk 503.90,503.90,482.50,485.80 øk¸s.økuMk 270,330,270,326.90 øk¸s. BkeLkhÕk 190,191,183.90,185.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 563,577.25,538.85,560.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 484,490.10,476.10,478.10 yuåkzeyuu^Mke 681,683.10,675.40,680.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 535,537,525,530.25 nehku nkuLzk 2040,2095,2039,2058.10 nufMkkÔkuh xuf 121,124.45,118.90,120.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 420,427.70,420,424.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS ÃkezeÕkkRx RLz. LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh YåkeMkkuGkk MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MxÙkEz MkLk ^kBkko MkLkxeÔke Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo

158,162.40,157.75,160.25 174.45,175,169,170.30 457,458.95,449,450.35 965,968,939,942.75 186.90,190.95,183,184 111.45,113.25,110.80,111.95 916.25,932,897.75,902.90 507.10,519.25,497.65,499.85 59.90,60.25,57.70,57.95 222,225.30,216.55,217.65 88.50,89.40,82.35,84.45 559,572.90,542.05,545.90 365.40,371.80,348.10,350.10 746,761.35,739,751.25 117.40,119.40,113.70,114.70 92.50,92.80,91.20,92.50 186,191.80,185,186.20 2894.95,2895,2850,2863.20 614,616.15,592,602.90 794,815,789.10,792.05 2255,2283,2195.50,2211.45 94.60,95.75,93,93.45 107.40,109.40,106,106.50 628,635.95,624.15,628.90 572.95,592,572.95,586.40 296.60,296.60,286.50,286.95 24.50,25.05,24.05,24.15

MkeLzefux çkUf 114,115.45,107.70,109.25 íkkíkk fuBke. 341.45,346.05,337.10,339.65 íkkíkk fkuBGk¸ 228.50,233.80,224.20,227.40 íkkíkk BkkuxMko 287.50,294.25,287.25,289.10 íkkíkk ÃkkÔkh 104,105.70,101.95,102.95 íkkíkk MxeÕk 457,462,447.25,449.75 íkkíkk xe 121.55,122.35,116.20,117.15 xeMkeyuMk rÕk. 1093,1105,1065,1069.55 xuf BkneLÿ 715.50,719.85,700,702.40 ÚkBkuofoMk 449.75,454.25,430.10,434.85 xkRxLk RLz. 240,242.50,237,237.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 202.50,204.40,200.05,200.40 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3343.55,3389.95,3272.95,3286.90 Gk¸fku çkuLf 86.10,86.50,82,82.30 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1490,1492.50,1470,1477.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 229,233.70,227.50,230.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 703.45,714.95,686,691 Gk¸Lkexuf Õke 29.75,30.30,28.10,28.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 501.90,517.60,491,494.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,132.45,128,128.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.80,173.60,169.10,170.65 ÔkkuÕxkMk 118.60,121.10,115.50,116.15 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 141,141.60,134.10,134.90 ÔkeÃkúku 425,437,415,420.95 Ôkkufnkxo 658.50,658.50,612,622.65 Gk~k çkPf 374.50,379.75,362.80,365.50 Íe yuuLxh 125.10,128.10,124.10,124.55

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk ½ô çkkshe Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk çktxe ys{ku

223/293 205/270 671/2436 786 650/670 600/713 450/521 401/661 245 510/1181

Ãkkxý Shw ðrhÞk¤e hkÞzku ½ô swðkh çkkshe çktxe fÃkkMk

1900/2300 607/1060 650/696 230/312 300 218/249 221/235 680/875

ŸÍk Shw ðrhÞk¤e RMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ Mkwðk

670/680 ½ô 225/251 yuhtzk {uÚke 520/540 Shw 1860/2350 [ýk 630/730 ðrhÞk¤e 710/1380 íkwðuh 571 ½ô 231/263 hkÞzku 670/686 çkkshe 254/260 yuhtzk 650/660 {uÚke 511/524 Shw 1730/2260 swðkh 330/350 Mkðk 610/650 Äku¤fk RMkçkøkw÷ 840/942 ðrhÞk¤e 580/831 økw.17 250/260 fk÷k 430/470 ½ô xwfze 229/263 çkexe fÃkkMk 730/831 yuhtzk 640/651 Mkðk 600/639 rðMkLkøkh sð 225/267 ½ô 230/323 fÃkkMk 715/871 çkkshe 200/257 fxkuMký hkuz {øk 475 yzË 541 yuhtzk 650/665 økðkh 3000/6011 hkÞzku 670/695 ík÷ 1251 ½ô 215/265 hkÞzku 650/750 fÃkkMk 501/710 yuhtzk 660/702 økðkh 2735/3110 {uÚke 430/504 RMkçkøkw÷ 701/895 sð 236/243 sð 218/250 hksøkhku 525/800 {X 431/525 yMkkrhÞku 450/771 515/627 fÃkkMk 600/867 hksøkhku

1600/2630 650/2400 751/1168 650/778 çkkð¤k 825 økw.17 210/278 1201/1380 ykEykh8 224/282 505/671 sð 229 íkwðuh 632/678 fÃkzðts yuhtzk 648/661 çkkshe 200/225 [ýk 686/716 ½ô 230/h50 hkR 375/686 økðkh 4500/5000 WLkkðk ð¤eÞkhe 800/1000 fÃkkMk 700/970 ík{kfw Ãk¥ke 700/1453 251/700 hkEzku 650/675 økk¤eÞw 91/141 SY 2100/2350 LkMkku yuhtzk 630/655 Úkhk

çku[hkS

hkÞzku

Ãkkxze

yuhtzk Shw RMkçkøkw÷

658/665 2105/2266 915/980

yktçkr÷ÞkMký ½ô çkkshe RMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

½ô 685/703 yuhtzk

288/299 140/259 886/910 647/660 650/700 780/835

òuxkýk

226 655/661

hkÞzku sð

692/697 çkeszk 248 hkÞzku RMkçkøkw÷ {kýMkk ys{ku hkÞzku 680/690 Mkwðk yuhtzk 630/690 ðrhÞk¤e fÃkkMk 820/869 {uÚke ½ô 228/320 Shw swðkh 340/349 yuhtzk økðkh 4200/4930 {kýMkk þkf{kfuox økðkh 800/1200 hkÞzku ¼èk 180 yuhtzk hðiÞk 180 çkkshe V÷kðh 160/200 ðrhÞk¤e fkuçkes 200/240 Mkwðk {h[k 200/280 xk{uxk 80/100 Shw Mk÷k÷ ðrhÞk¤e ½W 235/280 RMkçkøkw÷ çkkshe 200/220 hkÞzku zkt.ßÞk 240/270 yuhtzk økw.17 250/275 yMkkrhÞku «ktríks hksøkhku yuhtzk 640/670 {uÚke ½ô 230/280 ½ô çkkshe 210/235 çkkshe zkt.ßÞk 240/271 swðkh økw.17 250/275 sÞk Mkðk «ktríks þkf{kfuox fÃkkMk Vw÷kðh 160/240 fkuçkes 180/211 hªøký 40/50 {økV¤e ¼èk 40/50 yuhtzk ¼ªzk 400/600 hkÞzku Vw÷kðh 200/260 ½ô çkkshe ÚkhkË økðkh økðkh 4100/4300 ðrhÞk¤e {øk 650/731 zkt.ßÞk {X 480/535

1000/1030 680/714 990/1115 1050/1500 549/630 700/886 500/512 1700/2350 668/692

hkn 690/710 607/766 190/230 850/1100 550/630

rMkØÃkwh 1700/2365 500 995/1115 661/752 640/694 715/801 652/874 440/529 225/400 190/246 338 226/266 600/660 701/881

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e fÃkkMk yuhtzk hkÞzku çkkshe ½ô RMkçkøkw÷ Mkðk hksøkhku Shw yuhtzk hkÞzku fÃkkMk çkkshe {fkE ½ô [ýk ðrhÞk¤e

yuhtzk fÃkkMk {fkE ík÷kuË ½ô 898/932 [ýk 646/676 ðrhÞk¤e 630/670 227/311 215/240 çkkshe 5000/5505 ½ô 750/1200 zktøkh 210/241 yuhtzk økðkh

CMYK

íkwðuh 300/500 sw ð kh 250/350 630/645 650/680 190/205 hkÞzku 230/265 hr¾Þk÷ 225/270 çkkshe 215/245 670/720 ½ô 232/285 900/1000 økðkh 3600/3800 870/810 {fkE 170/230 swðkh 240/320 ÷k¾ýe 630/670 645/687 hkÞzku 650/720 ¾uzçkúñk 230/245 ½ô ÷kufðLk 257/271 400/1000 ½ô 496 265/280 950/1051 {fkE 245/252 570/665 yzË 600/650 701 íkwðuh 450/650 2300 yuhtzk 653/678 hkÞzku 650/690 {kuzkMkk 611/647 ®n{íkLkøkh 670/690 yuhtzk 660/674 800/835 hkÞzku 640/661 200/215 ½ô 233/245 220/250 çkkshe 220/240 225/295 {fkE 230/255 660/658 [ýk 640/675 700/1187 íkwðuh 550/670 økðkh 4100/5000 xªxkuR fÃkkMk 805/846 645/661 235/275 800/830 økw.17 230/275 ¼k¼h 230/270 ½ô 240/260 635/670 yuhtzk 650/779 800/1000 hkÞzku 675/710 økðkh 4000/4800 Ënuøkk{ 370/540 217/249 {X 590/750 235/287 {øk 1690/2280 211/260 Shw 925/1050 638/657 RMkçkøkw÷ 3800/4000 Rzh

Ä™Mkwhk

½ô {fkR yuhtzk hkÞzku ½W zktøkh [ýk fÃkkMk ðrhÞk¤e hkÞzku fÃkkMk hkÞzku Shw yMkkrhÞku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh yzË [ýk Mkðk Shw RMkçkøkw÷ {uÚke fk÷k fÃkkMk ÄW yuhtzk hkÞzku yzË çkkshe {fkE ½ô yuhtzk

228/291 240/251 670/686 660/686

fze

236/585 230/316 729/751 760/882 631/105 615/714 655/672 789/708 1975/2361 650/741

nkhes

651/704 625/690 200/220 230/418 3800/4200 500/600 580/709 530/650 2000/2361 900/1021 440/515 450/606 800/856

ðzk÷e

çkkÞz

225/262 650/694 506/591 400/500 220/235 255/261 240/261 625/645

{økV¤eSýe 21500 Mkªøk¾ku¤ 23000/23500 Mkªøkíku÷÷wÍ 1200/1220 ½ôfrðLx÷ 1285/1300 fk{fks {økV¤e{kt 50 ¼e÷kuzk Mkªøkíku÷ 800 ½ô 235/320 Mkªøk¾ku¤ 200 {fkE 240/250 {kýkðËh íkwðuh 680/710 yuhtzk 645/665 YøkktMkze 33800/34100 hkÞzku 680/710 fÃkkMkþtfh 900 fÃkkMk 830/855 f5kMkeÞkþtfh 335/340 {økV¤eSýe 19000 Mkík÷kMkýk {økV¤eSh0 21400 ½ô 260/296 {økV¤eSxw 22000 çkkshe 198/230 ½ô 205/240 yuhtzk 640/662 çkkshku 210/215 ðrhÞk¤e 800/1555 swðkh 280/315 hkÞzku 694/702 ík÷ 1200/1280 sð 240/244 {øk 500/775 {fkE 240/250 yzË 200/600 fÃkkMk 690/780 [ýk 600/690 fÃkkMkeÞk¾ku ¤ 600/610 {ktz÷

hkÞzku ðrhÞk¤e fÃkkMk økðkh

680/700 950/1100 850/900 4000/4200

fuþkuË 2151/2375 650/666 ½ô÷kufðLk 245/250 ½ô xwfzk 250/260 MkwhuLÿLkøkh ½ô yuðhus 240/245 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe çkkshku 240/260 26000/27000 swðkh 250/400 þtfhøkkMkze 33000/34000 [ýk 670/680 fÃkkMkeÞk 340/360 yuhtzk 660/670 íkwðuh 700/725 ¼kðLkøkh 235/240 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1210/1215 ½ô{eçk÷h yzË 400/600 íkuu÷eÞk xe™ 1855/1856 23500 ‚ª„¾ku¤ 24000 Mkªøk¾ku¤ ík÷ 1200/1250 {økV¤e ykðf 900/1000 200/400 ík÷ 1100/1250 ÷Mký zw t ø k¤e 50/100 ík÷íku÷ 1110/1115 {økV¤erÃk÷ký18500/19000 ðuhkð¤ {økV¤eËkýkçkkh 21400/21500 {økV¤eòze 18500/19000 fk{fks½ô{kt 1500 Shw yuhtzk

CMYK

14 yur«÷, 1912: ytrík{ ûkýku Ãknu÷kLkku Äçkfkh SANDESH : VADODARA

1. 2. 3. 4. 5.

xkRxurLkf Ãkh 13 fÃk÷ nLke{qLk {Lkkððk ykÔÞkt níkkt. fuÃxLk ÂM{Úk xkRxurLkfLke Ãknu÷e rxÙÃk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLkk níkk. snks{kt [kh r÷^x níke. ºký VMxo õ÷kMk{kt yLku yuf MkufLz õ÷kMk{kt. xkRxurLkf xÙusuze{kt çk[u÷kyku{kt çku fqíkhktyku Ãký níkkt. xkRxurLkf Ãkh yufÃký rçk÷kze Lknkuíke. yu ð¾íku snks{kt rçk÷kze ÷E sðwt þw¼ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. 6. yuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLke ÷tçkkE sux÷wt níkwt xkRxurLkf.

100 ð»ko 100 ðkík 100. 12{e yur«÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt xkRxurLkfu 386 {kR÷ ytíkh Ãkqhwt fhu÷wt. 99. 3560 ÷kRVsuõx 98. ÞwLkuMfku snksLkk fkx{k¤Lkku Mktøkún Au. 97. íkuLkk çku ÷k¾Úke ðÄw ËMíkkðuòuLkku hufzo RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. 96. çku÷VkMx{kt xkRxurLkfLke ÞkË{kt ¼ðLk çkLkkðkÞwt Au. 95. «Úk{ ðøkoLkk yuf çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞu÷wt. 94. snksLkk xwfzk ÚkÞk çkkË Ãký snks{kt 1000 {wMkkVhku níkkt. 93. xkRxurLkfLkku fkx{k¤ 12,415 VqxLkk Ÿzký{kt Au. 92. yu ð¾íkLkk MkkiÚke {kuxk WãkuøkÃkrík su. Ãke. {kuøkoLk, [kuf÷ux ®føk r{ÕxLk yuMk. nuhþu snks{kt sE þõÞk Lknkuíkk. 91. yu ð¾íku y{urhfkLkk {ÂÕxr{r÷ÞkuLkuh su. su. ykuMxhLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 90. Ëw½oxLkk{kt çk[u÷e r{÷ðkLkk zeLk yu ð¾íku A {kMkLke níke. xkRxurLkf rh÷eÍ ÚkÞk çkkË r{÷ðkLkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

90 89. snks MkkÚku yÚkzkÞu÷k ykRMkçkøkoLke Ÿ[kE ËrhÞkLkk íkr¤ÞuÚke 30 {exh níke. 88. xkRxurLkf nòhku MkÃkLkkt MkkÚku ÷ELku ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt 3784 {exh Lke[u ËVLk ÚkÞwt níkwt. 87. xkRxurLkf ßÞkt zqçÞwt íku søÞk rfLkkhkÚke 600 rf.{e. Ëqh níke. 86. 1985{kt {¤u÷k fkx{k¤{kt ÃkwMíkfku Ãký {éÞkt níkkt. 85. ºký rðþk¤ ÷tøkhLkwt ðsLk 20 fkh çkhkçkh níkwt. 84. [e{Lkeyku yux÷e {kuxe níke fu íku{ktÚke çku xÙuLk ÃkMkkh ÚkE þfíke níke. 83. õÞkhuÞ ÷kRVçkkux rzÙ÷ fhe Lknkuíke. 82. xkRxurLkf{kt nksh {wMkkVhku{ktÚke yuf ík]ríkÞktþ ÷kufku s ÷kRVçkkux{kt çkuMke þfíkkt níkkt. 81. fkhÃkurÚkÞk MkðkoRðMkoLku ÷uðk ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞu÷k yuf fur÷VkuŠLkÞLk æÞkLk Lk ykÃÞwt. 80. rçkúxLk{kt MkkWÄBÃxLk çktËh Akuzíkkt Ãknu÷kt yuf LkkLkfzk snks MkkÚku yÚkzkíkkt hne økÞwt níkwt.

7. ÷tzLk{kt ykðu÷k xkðh rçkúsLke ÷tçkkE yLku Ÿ[kE Ãký ÷øk¼øk xkRxurLkf sux÷e s Au. 8. fkuE Ãký snks Ãknu÷e ðkh íkhíkwt ÚkkÞ íÞkhu þuBÃkuRLkLke çkkux÷ ¾ku÷ðkLke ÃkhtÃkhk Au, xkRxurLkfLkk ÷ku®L[øk ð¾íku yk ÃkhtÃkhk íkkuzðk{kt ykðe níke. 9. fku÷MkkLke nzíkk¤Lku fkhýu íkuLke yAík Q¼e ÚkE níke, suLku ÷eÄu xkRxurLkfLke Mkki«Úk{ Þkºkk Ãkh Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. yk yAíkLku fkhýu ÔnkRx Mxkh ÷kRLk Ãkh Þkºkk hË fhðk Ëçkký fhkÞwt níkwt.

ykðe ¼ÔÞ Mxe{hLke þe sYh níke?

÷ktLke ðkík Au. 1912Lkk «Úk{ð»kuo çkLkurðïÞw÷eØyuÃknuf ½xLkkyu xkRxurLkfLkk ÃkkÞk

LkkÏÞk. rçkúxLkLkku hkò ßÞkuso yLku s{oLkeLkku hkò rðÕnu{ yufçkeòLkk rÃkíkhkE níkk. íkuyku {k{k-VkuELkk Ëefhk, Ãký fkuE ðkíku Mkw{u¤ Lknª. çktLku yufçkeòLku Ëu¾kze ËuðkLke {kLkrMkfíkk Ähkðíkk. Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku ðå[u Ëhuf ðkíku MÃkÄko ÚkkÞ yu òýu Mkns ½xLkk níke. yksu Ãký søkíkLkku 90 xfk fhíkkt ðÄkhu rðËuþ ðuÃkkh snkòu {khVíku ÚkkÞ Au, íkku yu ð¾íku íkku snkòuLke çkku÷çkk÷k nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. yzÄe ËwrLkÞk Ãkh hks fhíkkt $ø÷uLzLkkt snkòuLkku

10. yu Mk{Þu xkRxurLkfLke ÂÔnMk÷Lkku yðks yLÞ fkuE Ãký snksLke ÂÔnMk÷ fhíkkt ðÄw ÷ktçkk ytíkh MkwÄe Mkt¼¤kÞ íkuðkuu níkku. 11 {kR÷ MkwÄe íkuLkku yðks Mkt¼¤kE þfíkku níkku. 11. 900 xLk Mkk{økúe snks{kt ÷E sðkE níke. 12. snks Ãkh yuf rËðMk{kt 14,000 øku÷Lk Ãkkýe Ãkeðkíkwt níkwt. 13. fku÷MkkLke hkusLke ¾Ãkík 825 xLk Úkíke níke. 14. snks{kt 3,560 ÷kRV sufux níkkt, su fuLðkMk yLku ÍkzLke Ak÷{ktÚke çkLkkðkÞkt níkkt. 15. snks{kt 30 ÷k¾Úke ðÄw ¾e÷kLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku, su{Lkwt ðsLk 1200 xLk níkwt. fw÷ 17,000 yuÂLsrLkÞh, fkheøkhku íkÚkk {sqhku fk{u ÷køke økÞk. ºký ð»kou fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ snks íkiÞkh ÚkE [qõÞwt níkwt. 1912Lke Ãknu÷e yur«÷u fBÃkr÷x ÚkÞu÷e yu Mxe{hLkwt Lkk{ níkwt xkRxurLkf! s{oLkkuyu fu çkeò fkuEyu Ãký õÞkhuÞ fÕÃkLkk Lk fhe nkuÞ yuðe yu Mxe{h níke. 882 Vqx, 9 $[ ÷tçkkE, 104 Vqx Ÿ[kE, ¾k÷e nkuÞ íÞkhu 46,330 xLk ðsLk yLku {wMkkVhku, ÃkwhðXku ¼hkÞ íÞkhu ðsLk ÃknkU[u 66,000 xLk. yuÂLsLkku 55,000 nkuMkoÃkkðhLkkt níkkt, ßÞkhu MÃkez f÷kfLkk 42 rf÷ku{exh níke. íkku®íkøk fËLkkt [kh ¼qtøk¤ktðk¤e

{nkMkkøkhku Ãkh Ãký ztfku ðkøkíkku níkku yLku s{oLkeLku yu s ðktÄku níkku. ðeMk{e MkËeLkk ykht¼u s{oLkeyu $ø÷uLzLku Ãkkze ËuðkLkk nuíkwÚke {kuxkt snkòu çkktÄðkLkku ykht¼ fÞkuo. ytøkúus Mk¥kkrÄþkuLku yk ¾çkh Ãkze íÞkhu íku{ýu Ãký s{oLkku òuíkk hne òÞ yuðwt snks çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. snks çkLkkðíke ftÃkLke ÔnkRx Mxkh ÷kRLkLku fhkuzku ÃkkWLzLke ÷kuLk ykÃke. íkuLkk çkË÷k{kt ftÃkLkeLku yuf s þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt níkwt: søkíku yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ òuÞwt Lk nkuÞ yuðwt ÃkuMkuLsh snks çkLkkðku! þkne Vh{kLk «{kýu Úkkuzk rËðMk{kt s rçkúxLkLkk snksðkzk{kt

ðkÞfk yLku ðkMíkrðfíkk ðkÞfk:

xkRxurLkfLke nheVkE ÃkuMkuLsh ÷kRLkh ç÷q rhçkuLz MkkÚku fhðk{kt ykðíke níke. íku rLkÞr{ík heíku yux÷kÂLxf Ãkkh fhíktw níkwt yLku yu Ãký MkkiÚke ðÄw ÍzÃku. ðkMíkrðfíkk: Lkk, {kuhuxkrLkyk MkkiÚke ðÄw ÍzÃku yux÷kÂLxf Ãkkh fhLkkhwt snks níkwt yLku íkuLku xkRxurLkf MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Lkrn. xkRxurLkf 78,000 nkuMkoÃkkðhLku çkË÷u 55,000 nkuMkoÃkkðh MkkÚku [k÷e þfíkwt níkwt. zkuxo{tz xufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yuõMkÃkurh{uLx÷ rVrÍõMkLkk «kuVuMkh {urxLk xku÷Lk fnu Au fu, xkRxurLkfLkk {kr÷fkuyu ¼ÔÞíkkLku {n¥ð ykÃÞwt níkwt. ðkÞfk: íkuLku Lke[÷e økwýð¥kk Ähkðíke Mxe÷ Äkíkw{ktÚke çkLkkðkÞwt níkwt. ðkMíkrðfíkk: Lkk, xkRxurLkfLku çkLkkðíke ð¾íku íkuLke ¼ÔÞíkk yLku {wMkkVhkuLku ©u»X¥k{ MkwrðÄk {¤u íku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkÞfk: snksLkwt [kuÚkwt VLk÷ Ëu¾kzku níkku. ðkMíkrðfíkk: nk, snksLktw fË {kuxwt Ëu¾kze íkuLku ðÄw ¼ÃkfkËkh çkLkkððk {kxu [kuÚkwt VLk÷ ÷økkðkÞtw níkwt, Ãkhtíkw íku {kºk Ëu¾kð {kxu Lknkuíkwt, íkuLkku ðuÂLx÷uþLk {kxu Ãký WÃkÞkuøk Úkíkku níkku.

snks{kt fw÷ [kh huMxkuhkt níke. VMxo õ÷kMk ÃkuMkuLsMko {kxu s ¾kMk íku çkLkkððk{kt ykðe níke. ynª {kuxu ¼køku £uL[ ðuRxMko fk{ fhíkk níkk.

÷tçkkE: 882 Vqx 9 $[ (269.1 {exh) Ãknku¤kE: 92 Vqx Lkð $[ (28 {exh) Ÿ[kE: VLk÷Lke xku[Úke 175 Vqx (53.3 {exh) ðsLk: 46,328 xLk zuf: 9 {n¥k{ ÍzÃk: 23 LkkuxTMk (26.5 {kR÷ «rík f÷kf) snksLke ®ft{ík: 1.5 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (yíÞkhu 139 r{r÷ÞLk ÃkkWLz) MkwrðÄk: 840 Mxuxh YBMk VMxo õ÷kf: 416, MxkLzzo õ÷kMk: 162, 262: Úkzo õ÷kMk.

VLk÷ ([e{Lke)

ðkÞfk: snksLkk çku xwfzk ÚkÞk níkk. ðkMíkrðfíkk: nk, çku f÷kf{kt snksLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt Ãkkýe ¼hkíkkt íkuLkwt ðsLk 40,000 xLk ÚkE økÞwt níkwt, ßÞkhu ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãkkýe ¼hkÞk çkkË íkuLkwt ðsLk 10,000 xLk ÚkÞwt níkwt. yk{ snksLkk ðå[uÚke çku xwfzk ÚkE økÞk níkk.

ºký ÔnkRx Mxkh ÷kRLMkLkwt Mkki«Úk{ MkwÃkh÷kRLkMko ykhyu{yuMk ykur÷ÂBÃkf níkwt. íku 20{e ykuõxkuçkh, 1910Lkk hkus ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. ykur÷ÂBÃkfLku 1935{kt MkuðkrLkð]¥k fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 1937{kt íkuLku íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. ykur÷ÂBÃkf ©uýeLkwt ºkeswt snks ykhyu{yuMk rçkúxkrLkf níkwt. rçkúxkrLkfLku 26{e Vuçkúwykhe, 1914Lkk hkus ÷kuL[ fhkÞwt níkwt. «Úk{ rðï ÞwØ Ëhr{ÞkLk íkuýu nkuÂMÃkx÷ rþÃk íkhefu Mkuðk ykÃke níke. 1916{kt 21{e LkðuBçkhu økúef xkÃkw feyk{kt ¾zf MkkÚku yÚkzkÞk çkkË íku zqçke økÞwt níkwt, su{kt 30Lkkt {]íÞw ÚkÞk níkk. íkuLku røkøkkÂLxf Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔnkRx Mxkh ÷kRLkLkwt çkeswt MkkiÚke {kuxwt snks ykhyu{yuMk xkRxurLkf níkwt. 31{e {k[o, 1909Lkk hkus xkRxurLkfLku snksLkk rLk{koíkkyku îkhk Mk¥kkðkh Lktçkh 401 ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

xkRxurLkf{kt 60 ÷kRVçkkux ÷E sðkLke ûk{íkk níke yLku ¾hu¾h 48 ÷kRVçkkux ÷E sðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãký íku{kt yk¾hu 20 çkkux ÷E sðkE níke.

(snksLkk Ãkt¾k) snks{kt ºký {kuxk Ãkt¾k níkk. çknkhLke çkkswLkku Ãkt¾ku MkkiÚke {kuxku níkk. íkuLkk Ëhu¾ Ãkktr¾Þk {uøkLkeÍ çkúkuLÍ ÄkíkwLkk çkLku÷k níkk. ºkýuÞ Ãkktr¾ÞkLkwt fË 23.5 Vqx ÔÞkMk níkwt íkÚkk íku{Lkwt fw÷ ðsLk 38 xLk níkwt.

VMxo õ÷kMk

VMxo õ÷kMk zkR®Lkøk Y{

sLkhuxMko

osnks{kt 4 çkkÞ 400 zkÞLkk{kuMk yÚkðk sLkhuxMko rVx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, su 100 ðkux Ãkh 16,000 yuyu{ÃkeyuMk Wòo WíÃkLLk fhíkk níkk. yk sLkhuxMko 200 {kR÷ sux÷e ÷tçkkE Ähkðíkk R÷urõxÙf ðkÞh MkkÚku yxu[ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

xçkkoRLk

yuÂLsLkLkwt Mxe{ xçkkoRLkLku ðuøk ykÃkíkwt níkwt, su MkuLxÙ÷ «kuÃk÷h [k÷w hk¾íkku níkku.

yuÂLsLk Y{

[kh rMkr÷Lzh Mxe{ yuÂLsLk xçkkoRLkLku Wòo ykÃkíkk níkk. íku{Lkwt fw÷ ðsLk 1000 xLk níkwt.

çku ÃkqtXkt ðå[u Vu÷kÞu÷wt xkRxurLkf! ‘ðkux rhÞ÷e MkuLf Ä xkRxurLkf’

çkkuR÷Mko ºký ¼êe yLku 24 çkkuR÷h níkkt (15 Vqx Lkð $[ Ãknku¤k yLku 20 Vqx ÷ktçkk) 200 MxÙkufMko (fku÷Mkk ¼èe{kt VUfLkkh) hkus 600 xLk fku÷Mkk ¼êe{kt Lkk¾íkk níkk.

n÷ (íkqíkf)

xkRxurLkf zqçkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu níkwt fu yk snks{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k Lke[÷e økwýð¥kkLkkt ¾e÷k yLku íkuLkk rLk{koý {kxuLke yLÞ Mkk{økúe. yk ¾w÷kMkku ÃkwMíkf ‘ðkux rhÞ÷e MkuLf Ä xkRxurLkf’ (¾hu¾h xkRxurLkfLku fu{ zqçÞwt){kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkfLku ÷¾Lkkhk çku rð¿kkLke Ãkife yuf rx{kuÚke VkufLkwt fnuðwt Au, snks çkLkkðLkkhe ftÃkLke ykuAk Mk{Þ yLku ¾[o{kt íkuLku çkLkkððk {køkíke níke. yk rMkðkÞ su fkh¾kLkk{kt xkRxurLkfLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt níkwt íÞkt yLÞ çku snks Ãký çkLke hÌkkt níkkt. ÷kRçkúuhe ykuV fkUøkúuMku íku{kt «fkrþík fhu÷e fux÷ef íkMkðehku {u, 1911{kt xkRxurLkfLkk rLk{koý ð¾íku ÷uðk{kt ykðe níke. rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, yk snks{kt Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ¾e÷k yLku Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuík íkku fËk[ ykðe Ëw½oxLkk MkòoE Lk nkuík. rð¿kkLke rx{kuÚke Vkuf fnu Au fu, òu íku{kt Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkk ¾e÷k ÷økkððk{kt ykÔÞk nkuík íkku rðþk¤ rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkÞk çkkË Ãký [kh s fBÃkkxo{uLx{kt Ãkkýe ½qMÞwt nkuík yLku ðÄw{kt ðÄw ÷kufku çk[kðe þfkÞk nkuík.

‘økwz yuÍ økkuÕz’ xkRxurLkf rðþuLkk yLÞ yuf ÃkwMíkf ‘økwz yuÍ økkuÕz’{kt yuðku Ëkðku fhkÞku Au fu, [k÷fË¤u ÄkÞwO nkuík íkku yk Ëw½oxLkk x¤e nkuík. yk ÃkwMíkfLkkt ÷ur¾fk ÷uze ÷wRMk ÃkuxLk Au. íku{Lkk ËkËk [kÕMko ÷kRxku÷h snksLkk rMkrLkÞh ¢q ykurVMkh níkk. ÃkwMíkf{kt sýkðkÞwt Au fu, ykRMkçkøkoLku òuÞk çkkË Ãký ¢q MxkV ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku yLku snksLku yÚkzkíkk çk[kðe þfkÞwt nkuík, Ãkhtíkw íkuyku yux÷k yðZð{kt níkk fu snksLku ðk¤ðkLkku «ÞíLk fÞkuo. òufu ¼q÷ Mk{òÞ íÞkt MkwÄe{kt ½ýwt {kuzwt ÚkE [qõÞwt níkwt. xkRxurLkf Ãkh çku «fkhLke ÂMxÞ®høk rMkMx{ fk{ fhíke níke. ¢qLkk fux÷kf MkÇÞkuLku yuf rMkMx{Lke òýfkhe níke íkku çkkfeLkk fux÷kfLku çkeS rMkMx{Lke, Ãkhtíkw y[kLkf yk çktLku rMkMx{ ðå[uLkku íkk÷{u÷ íkqxe økÞku níkku yLku ykRMkçkøko MkkÚkuLke x¬h çkkË Ãký çktLku rMkMx{ òýLkkhk ÷kufku y÷øk y÷øk rËþk{kt fk{ fhðk ÷køÞk níkk, suLku ÷eÄu snksLku s¤Mk{krÄ ÷eÄe. ÃkuxLkLkk {wsçk íku{Lkk ËkËk ÷kRxku÷hLku yk ¼q÷Lkku ynuMkkMk ÚkE økÞku níkku. snks zqçkíkk Ãknu÷k [kh ðrhc yrÄfkheykuLke MkkÚku VMxo ykurVMkMko furçkLk{kt yuf ytrík{ çkuXf Ãký çkku÷kðkE níke. yk çkuXf{kt snksLku zqçkðkÚke çk[kððkLkk Ëhuf «ÞkMk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. ÷wEMku íku{Lkk ÃkwwMíkf{kt yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu, òu snks MkkÚkuLke x¬h çkkË íkuLku Q÷xe rËþk{kt [÷kððkLku çkË÷u íÞkt ÂMÚkh Q¼wt fhkÞwt nkuík íkku {wMkkVhkuLku zqçkíkk çk[kðe þfkÞk nkuík. 79. ykRMkçkøko MkkÚkuLke x¬h Ãknu÷k A ðkh ðku‹Lkøk {¤e níke. 78. 1986{kt ßÞkhu Vhe snksLkku fkx{k¤ þkuÄðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þ hkíkLkk ËkuZ ðkøÞkLkku níkku. 77. snks zqçÞwt íÞkhu 31 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. 76. Mkkík ð»koLke çk[u÷e Rðk nkxoLkwt 91Lke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 75. ºkeò ðøkoLkk 49 çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

fw÷ {wMkkVh 1296: 416 {rn÷k, 768 Ãkwhw»k yLku 112 çkk¤fku níkkt. fuÃxLk yuzðzo ÂM{Úk yLku Mkkík ðku[ ykurVMkMko ¢q {uBçkMko: 918 (28 yuÂLsrLkÞMko, 289 çkkuR÷h{uLk yLku yuÂLsLk {uLk, 491 MkŠðMk MxkV yLku 7 fkÃkuoLxh)

VMxo õ÷kMk øku÷uhe

nkuÂMÃkx÷

«kuÃk÷Mko

ÃkuMkuLsh yLku ¢q

MkufLz õ÷kMk

Úkzo õ÷kMk

ðkÞfk: xkRxurLkfLku çk[kðe þfkÞwt nkuík. ðkMíkrðfíkk: nk, rÚkÞhef÷ íkku ¾hwt s. òu snksLkk VMxo ykurVMkh rðr÷Þ{ {zkuofu ykRMkçkøkoLke [uíkðýe çkkË íkuLke Ãkh íkhík s y{÷ fÞkuo nkuík íkku snksLku zqçkíkk çk[kðe þfkÞwt nkuík. fËk[, çku fu ºký fBÃkkxo{uLx{kt s Ãkkýe ¼hkÞwt nkuík.

÷kRVçkkuxTMk

snksLke yMk÷e rzÍkRLk{kt ºký VLk÷Lkku s Mk{kðuþ fhkÞku níkku, Ãkhtíkw snksLke ¼ÔÞíkk ðÄkhðkLkk RhkËkÚke rzÍkRLkhu [kh VLk÷ ÷økkððkLkwt rð[kÞwO níkwt. òufu íkuLkku ðurLx÷uxh íkhefu WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.

ðkÞfk: «Úk{ ©uýeLkk {wMkkVhku s çkåÞkt níkkt. ðkMíkrðfíkk: Lkk, {kuxu ¼køku {rn÷k yLku çkk¤fku ðÄw MktÏÞk{kt çkåÞkt níkkt. ºkeò ðøkoLkk Ãkwhw»kku fhíkkt «Úk{ ©uýeLkk Ãkwhw»kku ðÄw çkåÞk níkk.

ÔnkRx Mxkh ÷kRLkhLkkt ºký MkwÃkh÷kRLkMko

Mxe{hLkku çkkÌk Ëu¾kð sux÷ku ¼ÔÞ níkku yux÷e s ¼ÃkfkËkh Mkòðx íkuLke ytËh fhu÷e níke. íku{kt {wMkkVhkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk MktøkeíkfkhkuLkwt çkuLz, ÷kRçkúuhe, rÚkÞuxh, økúk{kuVkuLk hufkuzoTÍ yLku çkeS yMktÏÞ Mkøkðzku{kt Ãký rçk÷fw÷ fnuðkÃkýwt Lk níkwt. Mxe{hLkwt MkkiÚke {kuxwt ykf»koý yu níkwt fu yu zqçke þfu yu{ Lk níke. Mxe{hLkwt ¼tzrfÞwt swËkt swËkt 16 ¾kLkkt{kt ðnU[kÞwt níkwt. ËwrLkÞkLke çkeS yufuÞ Mxe{h rðrðÄ ¾kLkkt{kt ðnU[kÞu÷e Lknkuíke, {kxu 1912Lkk yu s{kLkk{kt ‘yLkrMkLfuçk÷’ nkuÞ íkku yuf{kºk ‘xkRxurLkf’! fu{ Lk nkuÞ yk¾hu íkuLkk çkktÄfk{{kt rçkúxLku 75 ÷k¾ zkì÷h nku{e ËeÄu÷k.

fuVuxurhÞk

Vuõx VkR÷

fuÃxLk yuzðzo ÂM{Úk

snks{kt 30 Vqx ÷ktçke, A Vqx Ãknku¤e yLku yuf $[ òze Mxe÷Lke 2000 n÷ Ã÷uxTMk níke. íku{Lku òuzðk {kxu 30 ÷k¾ ¾e÷kLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

14 yur«÷, 1912 s{oLkkuLku çkíkkðe Ëuðk {kxu çkLke çkuMku÷ku £uzrhf MktËuþk ykÃkíkku hnu Au.

xkRxurLkfLkwt MkVhLkk{k! xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLku yksu 100 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. MktËuþ íkuLkk ðk[fkuLku ‘xkR{ xÙkðu÷’ fhkðe 100 ð»ko Ãknu÷kLke íkðkhe¾{kt ÷E òÞ Au. xkRxurLkfLkk çk[e Lkef¤u÷k «ðkMke Eðk nkxoLkk {w¾uÚke s Mkkt¼¤eyu xkExurLkfLkwt xÙkðu÷kuøk yLku AuÕ÷k rËðMkLke ÂMÚkrík...

[wfu÷e xkExurLkf Ãkh yksu {khku Ãkkt[{ku rËðMk Au. 10{e y{u MkkWÄBxLkíke hðkLkk ÚkÞu÷k. søkíku ykðze {kuxe Mxe{h Ãknu÷k õÞkhuÞ òuE LkÚke! çku÷VkMxLkk snksðkzk{kt çkLku÷e xkExurLkf íkuLke Ãknu÷e MkVhu sE hne Au. ¼wt... ¼wt... ¼wt... fhíkwt xkExurLkfLkwt nkuLko yk{ íkku fkLk Vkze Lkk¾u Ãký Mkkt¼¤ðkLkeÞ yux÷e s {ò Ãkzu Au. yk{ íkku {khe furçkLk ytËh Au, Ãký yíÞkhu WíMkknLke {khe nwt {khk suðze LkkLkfze Akufheyku MkkÚku íkwíkf Ãkh s ykxkt {khw Awt. 21 Lkkurxf÷ {kE÷Lke {n¥k{ ÍzÃku [k÷e þfíkk yk íkku®íkøk snksLku ð¤e MkVh fhíkkt ðkh fux÷e? ytÄkhw ½uhkE hÌkwt Au. MkqÞo Ãký ykfkþ{ktÚke ËrhÞk{kt òýu ¾kur¤Þw çkË÷e hÌkku nkuÞ yu{ zwçke hÌkku Au. Äe{u Äe{u Mxe{hLkk nòhku ÷uBÃk Í¤n¤e WXu Au. ¼ÔÞ ¼kusLk¾tz{kt nkÚk{kuò MkrníkLkk zÙuMk Ãknuhu÷k ðuExkhku òík¼kíkLkwt ¼kusLk íkiÞkh fhe hÌkk Au. ykuhfuMxÙkLkk ELx›{uLx{ktÚke MktøkeíkLkk òík¼kíkLkk Mkwh ðnu Au. yu çkÄk ðå[u ¾kE-ÃkeLku nðu nwt MkwðkLke íkiÞkhe fhwt Awt. hkíkLkk yrøkÞkh ÚkÞk Au. yk{uÞ yk¾ku rËðMk h¾zÃkèe fheLku nðu íkku Úkkf ÷køku Lku! nwt yíÞkhu òufu ßÞkuso çkLkkoz þkì suðk ÷køkíkk fuÃxLk yuzðzo ÂM{ÚkLke [uBçkh{kt Awt. xkExurLkfLkk hMíkk{kt rn{xufhe nkuðkLkk ðkhtðkh {¤u÷k MktËuþkyku ÃkAe ÂM{Úk shk {wtòÞk Au. íku{ýu MkkðÄkLke {kxu £uzrhf ^÷ex Lkk{Lkk ‘ËwhtËuþe’ LkkrðfLku fwðk Míkt¼ Ãkh [ze çkÄe rËþk{kt Lksh hk¾ðk {kuf÷e ËeÄku Au. fwðkMíkt¼ Ãkh

74. xkRxurLkf rVÕ{Lke nehkuRLk hkuÍLkwt Ãkkºk yur÷Lkkuh þw{Lk Lkk{Lkk ËkËe{kLkk ÃkkºkÚke «urhík níkwt. íku{Lkwt 87 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÚkÞwt níkwt. 73. fuÃxLk ÂM{ÚkLkku ðkŠ»kf Ãkøkkh 1250 ÃkkWLz níkku. 72. snks{kt ðkRLkLke 1,000 çkkux÷ níke. 71. snksLkk ¼tzkhk{kt 40,000 $zkt, 34,019 rf÷kuøkúk{ íkkswt {ktMk níkwt. 70. 6,000 xuçk÷õ÷kuÚMk yLku 50,500 xkuðu÷ níkkt.

CMYK CMYK

fuÃxLk.. fuÃxLkLk.. hu yk þwt Vkxu÷k yðksu £uzrhfu {uMkus ykÃÞku fu yuf rn{xufhe y[kLk f s xkExurLkfLkk hMíkk Ãkh xÃkfe Ãkze Au. çkúuf, yuÂLsLk rhðMko..xLko yuçkkWx ÷u^x.. fuÃxLk ÂM{Úku yufeïkMku ºký-[kh Vh{kLkku Akuze ËeÄk. snksLku çkúuf {hkE. yux÷e ðkh{kt òufu Mkhhhh yðks fhíke, fk¤hkºke r[híke, xkExurLkf MkkÚku yÚkzkELku rn{xufhe íkku Ëqh Lkef¤e økÞu÷e. yk¾e ÂMx{hLku shkf Ä¬ku ðkøku÷ku. òufu nzËku÷ku çknw n¤ðku níkku yux÷u çknw ykuAk {wMkkVhkuLku yÚkzkýLkku ÏÞk÷ ykðu÷ku. ÂMx{h yxfe, yuLSLkkuLkku Ä{Ä{kx þBÞku yu MkkÚku {kus{ò{kt ÔÞMkík {wMkkVhkuLke Ä{Ä{kxe Ãký çktÄ ÚkE. þwt ÚkÞwt..? þwt ÚkÞwt...? çkÄkLkk [nuhk Ãkh Mkðk÷ zkufkíkku níkku. y{Lku nsw ¾çkh Lk níke fu xkExurLkfLkk s{ýk Ãkzfu rn{rþ÷kyu 300 Vex ÷ktçkku [ehku Ãkkze ËeÄku Au. ËMk {rLkx ÃkAe MktËuþku {éÞku fu Ãknu÷k fBÃkkxo{uLx{kt 14 Vex MkwÄe Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au. {ÄhkíkLkku Mk{Þ níkku. ykfkþ{kt yMktÏÞ íkkh÷kyku yLku ËrhÞk Ãkh fk¤ku Äkçk¤ku ykuZu÷wt Ãkkýe n÷fkhk {khíkwt níkwt. xkExurLkfu {wMkkVhe yxfkðe ËeÄe níke. yux÷u òøkíkk {wMkkVhku Äe{u Äe{u zuf Ãkh W¼hkE hÌkk níkk. xkExurLkfLku fkuE {w~fu÷e ykðu yuðe íkku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lk níke Ãký Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu{ ÷køÞwt fu snks shkf yufçkksw Lk{e hne Au! nðu çkÄk økt¼eh ÚkÞk. ftEf íkku ÷ku[ku Au. Ãký þwt... {khk {Lk{kt Mkðk÷ níkku. nwt yk{Úke íku{ yktxk {khíke níke. ’’

69. snksLkk rf[Lk{kt 12,000 rzLkh Ã÷ux, 14,000 ø÷kMk, 19,000 [{[e, çkkuW÷ yLku rzþLkk 5,100 Mkux níkk. 68. snks{kt 16 ðkuxhxkRx fBÃkkxo{uLx níkk. 67. snksLkk Ãkz¾k{kt 200 Ãkkuxonku÷ (çk¾ku÷kt) níkkt. 66. 1934{kt ÔnkRx Mxkh ÷kRLk fwLkkzo ÷kRLk MkkÚku {so ÚkE økE níke. 65. snks ykRMkçkøko MkkÚku xfhkÞk Ãknu÷kt 4 rËðMk 17 f÷kf nu{¾u{ íkÞwO níkwt.

CMYK

ÚkÞu÷wt snks Ãkh MkÃkLkwt Mkkfkh u hk yLkw¼ðíkk {wMkkV

«uMk fkuLVhLMk Ëw½oxLkk çkkËLke Mkki«Úk{ SATURDAY, 14 APRIL 2012

20. ¢kuÍ LkuMx{kt çkkÞLkkuõÞw÷Mko Lknkuíkkt. òu çkkÞLkkuõÞw÷Mko nkuík íkku Ëw½oxLkk Lk MkòoE nkuík. 21. ykRMkçkøko MkkÚku yÚkzkÞk çkkË íku çku f÷kf yLku 40 r{rLkx{kt zqçÞwt níkwt. 22. yzÄk zqçku÷k xkRxurLkfLkku çkkfeLkku ¼køk Ãkkýe{kt økhfkð Úkíkk 15 r{rLkx ÷køke níke. 23. sw÷kE yLku ykuøkMx {rnLkk{kt s xkRxurLkfLke MkkRx Ãkh sðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkÞ Au.

24. 25. 26. 27. 28.

xkRxurLkfLkkt ºký ÷tøkhLkwt ðsLk 31 xLk níkwt. snksLke {kuxe [uRLkLkwt ðsLk 175 ÃkkWLz (75.5 rf÷kuøkúk{) níkwt. MkufLz õ÷kMk{kt r÷^x nkuÞ íkuðwt xkRxurLkf Mkki«Úk{ snks níkwt. xkRxurLkf{kt 29 çkkuR÷h níkkt, «íÞufLkwt ðsLk 100 xLk níkwt. snksLke yMk÷e rzÍkRLk{kt 48 ÷kRVçkkux hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu çkkË{kt íkuLke MktÏÞk ½xkzeLku 20 fhkE níke. 29. snks{kt 50 xur÷VkuLk ÂMð[çkkuzo níkkt.

xkRxurLkfLke rðøkíkkuLkk ykÄkhu LkuþLk÷ ßÞkuøkúkVe {uøkurÍLku xkRxurLkf íÞkhu fuðwt ÷køkíkwt nþu íkuLkk MkhMk fÕÃkLkkr[ºkku íkiÞkh fÞkO Au, nuð y ÷qf... 1 çktËhu ÷tøkkhu÷e xkRxurLkf òýu fkuE Ëeðk÷ ¾ze fhe nkuÞ yuðe rðþk¤ ÷køkíke níke. 2 MkkRz{ktÚke xkRxurLkfLkk rðrðÄ ^÷kuh yLku íku{kt s÷Mkk fhe hnu÷k {wMkkVhku. 3 rn{xufhe yk heíku xkRxurLkfLku nkÞ fuðk ykðe nkuÞ yu{ Ãkz¾k{kt [ehku Ãkkzíke MkzMkzkx Lkef¤e økE yLku, 4 300 Vqx ÷ktçkk [ehk{ktÚke Ãkkýe ytËh ½qMkðkLkwt þY ÚkÞk ÃkAe {kuík Úkkuze r{rLkxku {kuzwt Xu÷kðk rMkðkÞ fþwt ÚkE þfðkLkwt Lk níkwt.

xkExurLkf

xkRxurLkf rn{rþ÷kLku yÚkzkÞwt yLku íÞkh çkkË snks{kt Ãkkýe ½qMkðkLkwt þY ÚkÞwt.

11.40 pm:

snks{kt rs{Lke ÔÞðMÚkk Ãký níke. íkMkðeh{kt hku$øk {þeLkLke fMkhík fhe hnu÷k Úkku{Mk {uffkuð÷u (WÃkh) rs{ RLMxÙõxh níkk. rs{Lkku yurhÞk 44 çkkÞ 18 Vqx ÷ktçkku yLku 9 Vqx A $[ Ãknku¤ku níkku.

LÞqÍ ykuV Ä

14{e yur«÷, 1912

rsBLkurþÞ{

yu Mk{Þ{kt xkRxurLkfLke ÂÔnMk÷Lkku yðks fkuE Ãký snks fhíkkt MkkiÚke Ëqh ÃknkU[u íkuðku níkku.

t[Lkk÷ÞLke Ëw½oxLkkLkk çkeò rËðMku ðk ku Mkk{u Q¼u÷ktt ÷kuf

xkExurLkf {ÄËrhÞu

16. 20 LkkuxTMkLke ÍzÃku çkúuf {khíkkt íku yzÄku {kR÷ ytíkh fkÃÞk çkkË Q¼wt hne þfíkwt níkwt. 17. xkRxurLkfLkku hurzÞku fku÷ {kxuLkku Mktfuík níkku: MGY 18. xkRxurLkfLkku ykurVrþÞ÷ rþÃk Lktçkh níkku: 1,31,428 19. $ø÷uLzLkk r÷ðhÃkq÷{kt Ãkkuxo ykuV hrsMxÙe zux níke 24{e {k[o, 1912.

ÂÔnMk÷

18-19

ku ÷kEVçkkux{kt çk[u÷kt ÷kuf

u÷kt ÷kufku Ëw½oxLkk çkkË yufrºkík ÚkÞ

[kh rËðMkLke ËrhÞkE MkVh çkkË 14{e yur«÷u rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkÞwt.

{kfkuoLke Y{

rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkÞk çkkË ßnkuLk su. rVr÷ÃMk yLku nuhkuÕz rçkúsu MkeõÞwze rzMxÙuMk rMkøLk÷ ÷uíkk níkk.

15{e yur«÷, 1912

02.20 am:

xkRxurLkf zqçkðkLkwt þY ÚkÞwt.

Ëw½oxLkkLkk çkeò rËðMku Ëhuf AkÃkkt{kt xkRxurLkf zqçkðkLkk Mk{k[kh MkkÚku y÷øk y÷øk {]íkktf çkíkkðkÞku níkku.

04.10 am:

huMõÞw rþÃk fkhÃkurÚkÞk Ãknu÷e ÷kRVçkkux{kt çk[u÷k ÷kufkuLku ÷uðk ykÔÞwt.

¢ku LkuMx

xkRxurLkfLkk {køko{kt rn{rþ÷k nkuðkLke [uíkðýe ykÃkíkk MktËuþLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞwt, Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku ÃkqhÃkkx sE hÌkwt níkwt. VMxo õ÷kMk yufku{kuzuþLk

½ýe ¾he ÷kExku [k÷w níke. ºkktMke Mxe{hLkku ykøk÷ku ¼køk su{ zqçkíkku økÞku íku{ Xtzkøkkh Ãkkýe{kt økh{ çkÕçk íkqxâk yLku ^ÞwÍ Qzâk. ºkktMke Mxe{hLkku Ÿ[fkÞu÷ku ¼køk Ãkå[eMk {s÷kLkk çknw{k¤e {fkLk sux÷ku Ÿ[ku níkku. fkuE Ãký òíkLkk xufk ðøkh 45 ytþLkk ¾qýu ykx÷wt støke {k¤¾wt Mkkð yØh nk÷ík{kt ÷ktçkku ð¾ík Lk xfu yu Mðk¼krðf níkwt. {nkfkÞ Mxe{hLkwt {k¤¾wt ykfkþe {u½øksoLkk suðk fzkfk MkkÚku íkqxâwt. Ëhuf xwfzkLkku yfuf Auzku hkûkMke økwVk suðku ¾wÕ÷ku çkLÞku. Mk{wÿLkwt Ãkkýe ½q{he ¾kíkwt íku{kt ¼hkðk ÷køÞwt. yu xwfzku òuíkkòuíkk{kt 12,612 Vex Lke[u yìx÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku. yLkuf f{LkMkeçk ÷kufkuLku MkkÚku Ãký ÷uíkku økÞku! ‘xkRxurLkf’Lkku ÃkkA÷ku yzrÄÞku xwfzku yu ÃkAe ¢{þ: xèkh ÃkkuÍ{kt ykÔÞku yLku Úkkuze ðkh{kt çkkfeLkk {wMkkVhkuLku yìx÷kÂLxfLkk çkŠV÷k Ãkkýe{kt ½Mkze økÞku! xkExurLkfLkku Ãknu÷ku s «ðkMk yýÄkÞkuo Ãkwhku ÚkÞku. çku ¼køku ðnU[kÞu÷ku íkuLkku {]íkËun MkkøkhÃkuxk¤{kt nt{uþ {kxu ÃkkuZe økÞku níkku. Lkkrðfku yLku {wMkkVhku Mkrník fw÷ 1,513 sýk íkuLkk ¼uøkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkeS íkhV ÷kEVçkkux{kt çkuXu÷k MkUfzku ÷kufku {kuíkLkk {kU{ktÚke Wøkhe økÞk níkk. Xtzkøkkh ðkíkkðhý{kt íkuyku yk¾e hkík XqtXðkÞk. ðnu÷e ÃkhkuZu 93 rf÷ku{exh Ëqh xkExurLkfLkku çk[kð {uMkus øktr¼híkkÚke ÷uLkkhe ‘fkÃkuorÚkÞk’ Lkk{Lke Mxe{h ykðe yLku ÷kEVçkkux{kt çkuXu÷k y{khk suðk hÌkkMkÌkk 700 ÃkuMkuLshkuLku íkuýu WøkkÞko. y{u çkz¼køke níkk yux÷u fËk[ ík{Lku yk çkÄwt fnuðk {kxu Sðíkk hne þõÞk.’’

40. xkRxurLkf ¢qLke ¼híke Aêe yur«÷, 1912yu ÚkE níke. 41. snks{kt huLkkuÕx fkh Ãký níke. 42. hMkkuzk {kxu 300Lkku MxkV níkku. 43. snks{kt Ãkkt[ xÃkk÷e níkk, su{kt ºký y{urhfe yLku çku rçkúrxþh níkk. snks{kt 3,423 fkuÚk¤k{kt rMk¥kuh ÷k¾ xÃkk÷ níke. 44. {wMkkVh ûk{íkk 3547 níke. «Úk{ ðøko{kt 905, çkeò{kt 564 Lku ºkeò{kt 1134. ¢q {uBçkh 914 níkk. 45. snks{kt Lkð fqíkhkt níkkt, snks zqçkíkkt Ãknu÷kt íku{Lku Akuze {wfkÞkt níkkt. 46. 12{e yur«÷yu 1.30 pm MkwÄe{kt snksu 386 Lkkurxf÷ {kR÷ ytíkh fkÃÞwt níkwt. 47. xkRxurLkfLkwt zuR÷e LÞqÍÃkuÃkh Ãký níkwt, ‘Ä yux÷kÂLxf zuR÷e çkw÷urxLk’. «Úk{ ðøkoLkk ÷kufkuLku çkúufVkMx ð¾íku íku yÃkkíkwt níkwt. 48. Ëw½oxLkk{kt {wMkkVhku yLku ¢q Mkrník 1503 sý {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 49. ßÞkhu 705 sý çk[e þõÞk níkk.

fku÷ çkLfMko 5892 xLk fku÷Mkk níkk.

økúkLz MxuhfuMk

ÂMð®{øk Ãkq÷

«Úk{ ðøkoLkk WÃkÞkuøk {kxu s ËkËhk çkLkkðkÞk níkk. rzÍkRLk hkuÞ÷ MxkR÷ nkuðkLkwt æÞkLk{kt h¾kÞwt níkwt.

30 çkkÞ 14 VqxLkku ÂMð®{øk Ãkq÷. òufu {rn÷k- Ãkwhw»kkuLku MkkÚku íkhðkLke {LkkE níke. ynª íkwŠfþ çkkÚkLke ®f{ík [kh rþ®÷øk ([÷ý) níke.

64. fwLkkzo ÷kRLMkLkwt fkhÃkurÚkÞk Mkki«Úk{ huMõÞw rþÃk níkwt. 63. snks ÃkhLkk yuÂLsrLkÞhLkk MxkV{ktÚke fkuE çkåÞwt Lknkuíkwt. 62. xkRxurLkfu 500 {kR÷ Ëqh íkuLkk rMkMxh rþÃk ykur÷ÂBÃkfLku rzMxÙuMk fku÷ fÞkuo níkku. 61. ºký ð»ko{kt 2000 ÷kufkuyu snks çkLkkÔÞwt. 60. s¤Mk{krÄLkkt 74 ð»ko çkkË 14{e sw÷kE, 1986Lkk hkus snksLkk fkx{k¤Lku Vhe þkuÄðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

30. íku{kt ykuÃkhuþLk Y{ MkkÚkuLke yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷ níke. 31. ºkýuÞ ðøko{kt çkkçkoh þkuÃk níke. 32. xkRxurLkf yLku íkuLkk rMkMxh rþÃk økýkíkk ykur÷ÂBÃkf «Úk{ yuðkt snks níkkt, su{kt ÂMð®{øk Ãkq÷ níkku. 33. xkRxurLkf{kt íkwŠfþ, R÷urõxÙf çkkÚk, rs{LkurþÞ{ yLku «Úk{ ©uýeLkkt fqíkhkt {kxu ïkLkøk]n níkkt. 34. ðkÞh÷uMk furçkLk{kt ºký Y{ níkk. 35. rçkúrxþ çkkuzo ykuV xÙuz huøÞw÷uþLMkLke òuøkðkE fhíkkt 10% {kuxe ÷kRVçkkux níke. 36.ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxh nuhkuÕz yuMk. çkúkRz yLku ßnkuLk ßÞkuso rVr÷Ãk ÔnkRx Mxkh ÷kRLkLkk f{o[khe Lknkuíkk. íkuyku {kfkuoLke ftÃkLkeLkk níkk. 37. xkRxurLkf{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkk ðkÞh÷uMk {uMkus{kt ykuAk{kt ykuAk 10 þçË hnuíkk. yuf {uMkusLkk 3.12 zku÷h níkk. 38. xkRxurLkfLkku ykurVrþÞ÷ ÷ku®L[øk xkR{ 12:15:02 am níkku. 39. RMS yux÷u hkuÞ÷ {u÷ MkŠðMk.

Mõðkuþ fkuxo

‘‘Úkkuze ðkh{kt ¾çkh Ãkze fu xkExurLkfu yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt [khu íkhV {ËË {kxu MktËuþkyku hðkLkk fhe ËeÄk Au. {ík÷çk fu xkExurLkf ¾hu¾h.. yu rð[kh Ãkwhku ÚkkÞ yu Ãknu÷k s shk ykt[fku ÷køÞku yLku snks Ãkkýe{kt Úkkuze ðÄw søÞk fhe. þwt yu xkExurLkfLke s¤Mk{krÄLke íkiÞkhe níke? Xtzkøkkh Ãkkýe{kt xkRxurLkfLkku £Lx ¼køk zqçke hÌkku níkku. Úkkuze ðkh{kt ÷kWz MÃkefh Ãkh ònuhkík ÚkE fu {wMkkVhkuLku ÷kEVçkkux Ãkh çkuMkkzeLku xkRxurLkfÚke Ëqh fhðkLkk Au. çkk¤fku yLku †eykuLkku Ãknu÷ku ðkhku Au. Ã÷eÍ íkiÞkh hnuòu yLku yktÄkÄwtÄe W¼e fhðkLku çkË÷u LkkrðfkuLku Mknfkh ykÃkòu. hkíkLkk Mkkzk çkkh ÚkÞk níkk. yksu íkku {khu rLkhktíku Ÿ½ ÷uðkLke níke Ãký yuLkk çkË÷u nðu Ÿ½ õÞkhu ÷uðkþu yu s Lk¬e Lk níkwt. Ëhr{ÞkLk {wMkkVhku VxkVx ÷kEVçkkux Ãkh çkuMkeLku hðkLkk Úkíkkt níkk. çkÄk yux÷wt íkku Mk{S s økÞu÷k fu yÂLMkLfuçk÷ økýíke xkExurLkf rMkLf Úkðk ½rzyku økýe hne Au. {kxu ÷kEVçkkux Ãký Ãkwhe ¼hkÞ yu Ãknu÷kt s ËrhÞk{kt Wíkhe hðkLkk ÚkE síke níke. yuðe s yuf ÷kEVçkkux{kt çkuMke nwt Ãký Ëqh Ãknkut[e økÞu÷e. nðu y{Lku MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt fu xkExurLkf ¾hu¾h zqçke Au. ykøk÷ku ¼køk Ãkkýe{k çkuMke hÌkku níkku yLku «kuÃku÷h yLku MkwfkLkðk¤ku ÃkkA÷ku ¼køk yØh Úkðk {ktzâku níkku. {kuhkÚke MkwfkLk ÷øke 882 Vex ÷ktçke Mxe{hu yufkyuf çkŠV÷k Ãkkýe{kt y[kLkf òuhËkh økkuÚk {khe. ÃkkA¤Lkku ¼køk yu MkkÚku Ÿ[fkÞku! {Ähkík ÃkAe 1:20Lkku Mk{Þ ÚkÞku. rðhkx Mxe{h{kt nS

ðkuxhxkRx Ëhðkò

snks{kt 15 ðkuRhxkRx fBÃkkxo{uLx níkk. íku nðk[wMík çktÄ hnuíkk níkk.

þwt xkRxurLkf snks zqçkðkLke fkuEyu ¼rð»Þðkýe fhe níke? Lkk, Ãký 1898{kt {kuøkoLk hkuçkxoMkLk îkhk ÷¾kÞu÷e Lkð÷fÚkk ‘Ä huf ykuV Ä xkRxLk’{kt ftEf ykðwt s ðýoLk Au. yk ÃkwMíkf{kt yuf xkRxLk Lkk{Lkk snksLke ðkík Au, su LkkuÚko yux÷kÂLxf Mk{wÿ{kt yuf ykRMkçkøko MkkÚku yÚkzkELku íkqxe Ãkzu Au.

14 ð»ko Ãknu÷kt xkExurLkfLke ykøkkne! xkRxurLkf

MkkiÚke {kuxwt ¼ÔÞþk¤e snks níkwt. Lkkuðu÷{kt Ãký ykðk s snksLkwt ðýoLk Au. ÃkwMíkf{kt Ãký yk snks õÞkhuÞ Lk zqçkLkkhwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

xkRxurLkf{kt

20 ÷kRVçkkux níke, ÃkwMíkf{kt Ãký 24 ÷kRVçkkuxLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. ÃkwMíkf {wsçk snks yur«÷ {rnLkkLke fkuE hkºku zqçÞwt níkwt. xkRxurLkf Ãký 14 yur«÷u hkºku zqçÞwt níkwt.

Mk{k[kh çkLkkððk{kt ÔÞMík LÞqÞkufo xkRBMkLkku íktºke rð¼køk. LÞq Þkufo xkRBMk : LÞq Þkufo xkRBMku {wÏÞ nu®zøk{kt {]íkktf 1250 ÷¾kÞku níkku. òufu íkuýu {wÏÞ {Úkk¤k{kt snksLke ftÃkLke ÔnkRx ÷kRLkhLkk {kr÷f çkúwMk RMk{u çk[e økÞwt nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. xkRBMku çk[u÷k ÷kufkuLke ÞkËe «fkrþík fhe níke. çkkÂÕx{kuh y{urhfLk : yk y{urhfe Mk{k[khÃkºk{kt xkRxurLkf ykRMkçkøko MkkÚku yÚkzkÞkLke ½xLkkLkk r[ºk, xkRxurLkfLkk YxLkku Lkfþku çkíkkðkÞku níkku. y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt {]íkktf 1200 çkíkkðkÞku níkku. LÞq Þkufo y{urhfLk : xkRxurLkf zqçkðkLkk Mk{k[khLke MkkÚku y{urhfkLkk Mkki«Úk{ {Õxe r{r÷ÞkuLkuh rçkÍLkuMk{uLk, hkufkýfkh ßnkuLk sufçk yuMxhLkk {]íÞwLkk Mk{k[kh nkE÷kRx fhðk{kt ykÔÞk níkk. nu®zøkLke

59. çkuLzLke AuÕ÷e ÄqLkku{kt yuf ‘MkkuLøk Ë ykux{’ økeíkLke Ãký ÄqLk níke. 58. yuf «Úk{ ðøkoLkk çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu ºkeò ðøkoLkk 49 çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. 57. [kÕMko òur½Lk Lkk{Lke ÔÞÂõík s çkhV suðk Xtzkt Ãkkýe Mkk{u ¾{e þfe níke. 56. zurLkÞ÷ çkwf÷e, yuf Ãkwhw»k †eLkku ðuþ Äkhý fhe ÷kRVçkkux{kt çkuXku níkku. 55. snks zqçÞwt íÞkhu 31 rzøkúe íkkÃk{kLk níkwt. ÷kRVsuõxTMk ÃknuhLkkhk {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Xtzk ÃkkýeLku ÷eÄe {]íÞw ÃkkBÞk níkkt.

CMYK

54. 53. 52. 51.

WÃkhLke fuÃk ÷kRLk{kt ÷¾kÞwt níkwt fu, su. su. yuMxh ÷kuMx ykuLk xkRxurLkf. y¾çkkhu {]íkktf 1500Úke 1800 yktõÞku níkku. OÄ yrLkÞLk : yk LÞqÍÃkuÃkh{kt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt snks ykRMkçkøko MkkÚku yÚkzkÞwt yu{ {kuxk yûkhku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {]íkktf 1500 çkíkkðkÞku níkku. Ãknu÷k ÃkkLkk Ãkh ºkeò ðøkoLkk {wMkkVhku rðþu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhkE níke. Ä LÞqÍ : Mk{k[khÃkºku 1304Lkkt {kuík yLku 866 çkåÞk nkuðkLkwt ÷ÏÞwt níkwt. Ãknu÷k ÃkkLku ÂM{Úk yLku snks Ãkh {wMkkVhe fhLkkhe fux÷ef òýeíke nMíkeyku MkkÚku çk[u÷k {wMkkVhkuLke ÞkËe {qfðk{kt ykðe níke. Ä LÞq Þkufo nuhkÕz : yk LÞqÍÃkuÃkhu {]íkktf 1800 çkíkkÔÞku níkku, íkuýu çk[u÷kykuLke MktÏÞk 675 ÷¾e níke. «Úk{ ÃkkLku snksLke íkMkðeh Mkrník fuÃxLk yuzðzo Mkrník òýeíke nMíkeykuLke íkMkðehku hsq fhðk{kt ykðe níke. Ä Rð®Lkøk MkLk : Ä Rð®Lkøk MkLk{kt çkÄk s LÞqÍÃkuÃkhÚke y÷øk nuz÷kRLk níke. íku{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, xkRxurLkfLkk ík{k{ {wMkkVhku Mk÷k{ík ÷kRVçkkux{kt çk[kðkÞk Au.

fux÷kf {]íkËun íkýkELku Ëqh [kÕÞk økÞk nkuðkÚke íku{Lku þkuÄe þfkÞk Lknkuíkk. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku snksLke MkkÚku zqçke økÞk níkk. Ëw½oxLkk ÃkAeLkk rËðMku Mkðkhu 300 {]íkËun çknkh fZkÞk níkk. Ãknu÷e ÷kRV çkkux{kt 28 sýLku çkuMkkzkÞk níkk, ßÞkhu íku{kt 64 sý çkuMkkzðkLke ûk{íkk níke. 50. 2208 ÷kRVçkkux MkexTMkLke sYh níke. fLxuLx : ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk, MktËeÃk Ãkh{kh ÷uykWx : Ãktfs «òÃkrík

CMYK

20 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 APRIL 2012 çkuVk{ fkhu 40 {exh MkwÄe çktLLkuLku ½Mkzíkkt ÷kuneLkk ¾kçkku[eÞk...

VqxÃkkÚk Ãkh rLkÿkÄeLk rÃkíkk-ÃkwºkeLku ði¼ðe fkhu f[ze {khíkk fÁý {kuík rLktËh {kýe hnu÷e Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤k f[zkE síkk yhuhkxe¼Þko ÿ~Þku MkòoÞk hknËkheyu ykÃku÷k fkh Lktçkh WÃkhÚke Ãkku÷eMku {kr÷fLku þkuÄe fkZÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk íkhMkk÷e hkuz Ãkh økEfk÷u økwYðkhu {kuze hkíku rnx yuLz hLkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íkhMkk÷eÚke çkhkuzk zuhe íkhV ykðe hnu÷k ði¼ðe fkhLkk [k÷fu ÃkwhÍzÃkÚke VqxÃkkÚk Ãkh fkh [Zkðe Ëuíkkt ¾kx÷k Ãkh Mkwíku÷kt ©{Sðe yLku íku{Lke 5kt[ ð»koLke fw{¤e ðÞLke ËefheLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze

ykÔÞk níkk. sÞkt VqxÃkkÚk Ãkh Ãkkt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤k fkh Lke[u [økËkE síkk yhuhkxe¼Þko ËT~Þku MkòoÞk níkk. çkuVk{Ãkýu fkh ntfkhe rÃkíkk-ÃkwºkeLku f[zÞk çkkË fkh [k÷f ½xLkkMÚk¤Úke Vhkh ÚkE økÞku níkku. òu fu fkhLktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku zTkEðhLke ÄhÃkfz fhe níke. fkh yux÷e ¼ÞkLkf MÃkez{kt níke fu {kMkq{ çkk¤k yLku íkuLkk rÃkíkk 30Úke 40 {exh fkh MkkÚku ½MkzkÞk níkk. suLkk fkhýu ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk níkk. þnuhLkk {fhÃkwhk íkÚkk íkhMkk÷e rðMíkkh{kt {sqhe fk{ fhíkkt ©{Sðeyku íkhMkk÷e hkuz Ãkh ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk AuÕ÷k økux ÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkh çkMk MxkuÃk LkSf ÍqÃkzk çkktÄeLku fçke÷k MkkÚku hnu Au. yk ©{Sðeyku ËknkuËLkk ðíkLke Au. økEfk÷u økwYðkhu hkíku hkurstËk rLkíÞ¢{ {wsçk ©{Sðeyku ÍqÃkzk ÃkkMku ¾kx÷k Lkkt¾eLku MkwE økÞk níkk. {kuzehkíku Mkkzk ËMkÚke yrøkÞkhLkk økk¤k{kt íkhMkk÷e íkhVÚke yuf

ðhLkk fkh çkhkuzk zuhe íkhV ÄMk{Mkíke ykðíke níke. çkuVk{ MÃkez{kt ykðíke ðhLkk fkhLkk [k÷fu ÂMxÞrhtøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkt [k÷fu VqxÃkkÚk WÃkh fkh [Zkðe Ëuíkkt ¾kx÷k WÃkh Mkwíku÷kt ©{Sðe {wfuþ Lkh®Mkn zk{kuh ( W.ð.35 ) yLku íku{Lke 5kt[ ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe rþðkLke ( W.ð.5 ) ÷kune÷wnký nk÷ík{kt 30Úke 40 {exh fkh MkkÚku ZMkzkÞk níkk. suLkk fkhýu hMíkk Ãkh Xuh Xuh ÷kuneLkk Aktxk yLku ¾ktçkkur[Þtw ¼hkÞwt níkwt. ô½{kt s fkhLke yzVuxu [Ze økÞu÷e {kMkq{ çkk¤k yLku íkuLkk rÃkíkkLke ËËoLkkf [eMkku Ãkkze níke. Ãkhtíkw [k÷fu fkh hkufðkLke çkË÷u ¼økkðe níke. yk¾hu fkhLke MkkÚku ½MkzkÞu÷e çkk¤k yLku íkuLkk rÃkíkk AwtËkE økÞu÷e nk÷ík{kt hMíkk Ãkh s VMkzkE ÃkzÞk níkk yLku íÞkt s ½xLkkMÚk¤u {kuíkLku ¼uxÞk níkk. yk Ä]ýkMÃkË ½xLkk Ëhr{ÞkLk çkk¤fe yLku rÃkíkkLke ËËoLkkf [eMkkuLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký W{xe ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

fkhLkwt hkíkkuhkík xr[tøk Ãký fhe ËuðkÞwt

yuf hknËkheyu ykÃku÷k fkh Lktçkh ÃkhÚke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ykhxeykuLke {ËËÚke fkhLkk {kr÷fLku þkuÄe fkZÞk níkk. {kts÷Ãkwh y{hLkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkh {kr÷fLkk ½hu Ãkku÷eMk økE íÞkhu fkh ftÃkkWLz{kt Ãkze níke. fkhLku òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke. fu{ fu yfM{kík ÚkÞkLkk fkuE rLkþkLk fkh Ãkh Lknkuíkk. y{khe fkhÚke yuÂõMkzLxLkku fkuE çkLkkð çkLÞku s LkÚke. íku ðkík Ãkh zÙkEðh ð¤øke hnÞku níkku. Lktçkh òuðk{kt ¼q÷ ÚkE nþu. íku{ Ãkku÷eMkLku fnuíkku níkku. yuf íkçk¬u Ãkku÷eMk Ãký {qÍðý{kt {qfkE níke. Ãkhtíkw su hknËkheyu Lktçkh òuÞku níkku íkýu ÿZÃkýu Vhe yu s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK