Ahmedabad city 11-10-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík rËÔÞíkkLke yku¤¾Mk{e Lkðhkrºk Lkðhkrºk{kt økhçkkLke ÃkhtÃkhk LkkLkk «ÞíLkkuÚke s {kuxwt ÷ûÞ {¤u

Lkðhkrºk ykãþÂõíkLke ykhkÄLkkLkku ©uc Mk{Þ

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ã÷kux’Lkkt Vku{o MðefkhðkLkku 2 ‘{Vík fkÞo¢{ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk?

ÄkuLkeLkk xkøkuox{kt rMkrLkÞMko : ÷û{ý çkkË ðehwLkku ðkhku?

yksu çkå[LkLkku sL{rËðMk : rçkøk çke Au fhkuzku [knfkuLke [kník

¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk{tºke s VMkkÞk Mkt½kýeLku [qtxýeÃkt[Lke LkkurxMk

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 11⏐ økwhwðkh, 11 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

fkUøkúuMk MkkÚku {¤e [qtxýe ÷zeþwt : Ãkðkh

LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt ¿kkríkðkË yLku Ä{oðkËLku ykÄkhu [qtxýe ÷zu Au : ykÃkýkt çknuLk rðËuþ òÞ yLku økwshkíkLkku ¼kE íkuLkku ¾[kou ònuh fhu íku økwshkíkLkwt yÃk{kLk : rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý fhe Ëuðkíkkt rþûkýÔÞðMÚkk ¾kuhðkE Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.10

rðÄkLkMk¼kLke økE [qtxýe{kt fkìtøkúuMku yuLkMkeÃkeLku ykX çkuXfku Vk¤ðe níke. íku ÃkifeLke ºký çkuXfku ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkhkuyu rðsÞ nktMk÷ fÞkou níkku. ykuAe çkuXfku {¤ðk çkË÷ y{Lku {LkËw¾ sYh ÚkÞwt níktw. Ãkhtíkw, yk ð¾íku yuLkMkeÃkeLktw fË yLku íkkfkík ðÄe Au. su òuíkk MkL{kLksLkf çkuXfku {¤u íkku fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fheLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zeþtw. fkìtøkúuMk MkkÚku ÷zkE fheLku {kuËe-¼ksÃkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðwt y{u EåAíkk LkÚke. íkuðtw fuLÿeÞ f]r»k{tºke yLku yuLkMkeÃkeLkk Mkw«e{ku þhË Ãkðkhu yksu f÷k÷e rðMíkkh{kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe yLku hk»xÙeÞ yrÄðuþLk «Mktøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níktw. Ãkðkhu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt {kut½ðkheLke MkkÚku çkuhkusøkkhe, Mk{ksÚke rð¾qxk Ãkze økÞu÷k ÷kufkuLku MktøkrXík fhðtw íku{s rþûký, ykrËðkMke Mk{ks yLku Ër÷ík Mk{ksLkku Mkk[ku rðfkMk fhðku Au. su {kxu yksLke fkhkuçkkhe{kt Xhkð fhkÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

fuLÿ MkhfkhLku LkwfMkkLk Lknª ÚkkÞ... þhË Ãkðkhu fÌkwt níktw fu, nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt fuLÿ Mkhfkh [k÷e þfu íku{ Au. MkhfkhLku fkuE ¾kMk LkwõMkkLk Úkþu íkuðwt y{u {kLkíkk LkÚke. MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk {¤eLku yuLkMkeÃkeLkk 16 MkktMkËku Au. suÚke ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkku nwt ÃkkuíkkLku ËkðuËkh økýíkku LkÚke. nwt økúkWLz rhÞkr÷xe òýwt Awt yux÷u {kuxe {kuxe ðkíkku fhðkLkku {ík÷çk LkÚke. økwshkík{kt yuLkMkeÃke Ëhuf Ä{oLkkt ÷kufkuLku MkkÚku hk¾eLku [k÷þu.

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ : MktÃkr¥k $ 19.3 yçks xkuÃk xuLk ÄrLkf fkuLke fux÷e MktÃkr¥k {wfuþ ytçkkýe

19.3 yçks zkp÷h yÍe{ «u{S

12.3 yçks zkp÷h rË÷eÃk Mkt½ðe

8.5 yçks zkp÷h ÃkÕ÷kuLkS r{†e

7.9 yçks zkp÷h þþe yLku hrð YEÞk

7.2 yçks zkp÷h yËe økkuËhus

6.9 yçks zkp÷h fwþ÷ Ãkk÷ ®Mkn

6.3 yçks zkp÷h fw{kh{tøk÷{T rçkh÷k

5.8 yçks zkp÷h rþð LkkËh

5.7 yçks zkp÷h MkwrLk÷ r{¥k÷

(yuusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

Qòo ûkuºkLkk {ktÄkíkk yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeyu MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkuyku 19.3 yçks zkp÷hLke yZ¤f MktÃkr¥k MkkÚku yk ÞkËe{kt Ãknu÷k ¢{u ykÔÞk Au. [eLkLke rhMk[o MktMÚkk nwYLkLkk yk MkkiÚke Ãknu÷k RÂLzÞLk rh[ r÷Mx{kt {wfuþ ytçkkýe «Úk{ MÚkkLku [{õÞk Au. ÷tzLk{kt hnuíkk Mxe÷ {ktÄkíkk yu÷. yuLk. r{¥k÷ 16.9 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku ytçkkýe ÃkAeLkk ¢{u ykðu Au. yk ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt su WãkuøkÃkríkykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{kt 12.3 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku rð«kuLkk yÍe{ «u{SLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkLk Vk{koLkk rË÷eÃk Mkt½ðe 8.5 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku, þkÃkwhS ÃkÕ÷kuLkS yuLz fwtLkk ÃkÕ÷kuLkS r{†e 7.9 yçks zkp÷hLke r{÷fík Ähkðu Au. yuMMkkh yuLkSoLkk þþe yLku hrð YEÞk 7.2 yçks zkp÷h yLku yËe økkuËhus 6.9 yçks zkp÷hLke r{÷fík MkkÚku yk ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. xkuÃk xuLk yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ {nkLkw¼kðku{kt zeyu÷yuVLkk fwþ÷ Ãkk÷ ®MknLke MktÃkr¥k 6.3 yçks zkp÷h, økúkrMk{ RLzMxÙeÍLkk fw{kh{tøk÷{T rçkh÷kLke MktÃkr¥k 5.8 yçks zkp÷h, yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSLkk rþð LkkËhLke r{÷fík 5.7 yçks zkp÷h, ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ r{¥k÷Lke MktÃkr¥k 5.7 yçks zkp÷h Au. MkkiÚke ÄrLkf Ãkkt[ ¼khíkeÞ {rn÷kyku{kt Mkkrðºke rsLËk÷ xku[ Ãkh hÌkk Au, íku{Lke r{÷fík 5.6 yçks zkp÷h Au.

5.7 yçks zkp÷h

{kuËe rðfkMkLkk Lkk{u {íkLkwt hksfkhý h{u Au rËðMk{kt [kh ð¾ík htøkçkuhtøke ÍÇ¼k ÃknuheLku nuhMxkE÷ fhðkÚke rðfkMk Lk ÚkkÞ : «VwÕ÷ Ãkxu÷ økwshkík{kt {khwrík yLku íkkíkk suðk Wãkuøkku {kuËeLku fkhýu LkÚke ykÔÞk : ykuxku{kuçkkE÷ r{rLkMxÙe «VwÕ÷ Ãkxu÷ [÷kðu Au

{kuËe...

yuLfkWLxh...

Ãkðkhu fÌktw fu, økwshkík{kt ¿kkríkðkË yLku Ä{oðkË Ãkh hksfeÞ ¾u÷ ¾u÷kÞ Au yLku íkuLku ykÄkhu {íkçkìtf Q¼e fhkÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fnu Au fu y{khe ÷zkE r{Þkt {wþhV MkkÚku Au. Ãkhtíkw, {wþhV íkku ÃkkrfMíkkLk{kt Au íkuyku õÞkt økwshkík{kt [qtxýe ÷zðkLkk Au? {kuËe ÃkÂç÷rMkxe Mxtx yuõMkÃkxo Au.

Ãkðkhu fÌkwt níktw fu, su hkßÞ{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 20Úke ðÄw Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkku íku hkßÞLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík þwt nþu ? ¾uzqíkkuLku ðes¤e {¤íke LkÚke, çkuhkusøkkheLktw «{ký Ÿ[tw Au yLku rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý fhe Ëuðkíkk rþûkýÔÞðMÚkk ¾kuhðkE Au.

yuVzeykE...

Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu, nwt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhíkku LkÚke. fkhý fu, yuVzeykELku fkhýu ¾uzqíkkuLku Ÿ[k ¼kð {¤þu. Ãkhtíkw, íkuLkku çkkuòu økúknfku Ãkh Ãkze þfu Au. økúknfku ÃkkMkuÚke ðÄkhu ®f{ík ðMkq÷e þfkÞ Au. suÚke Mkhfkh Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷ ÷kððk {køku Au.

fuLÿeÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkþkLk MkktÄíkkt fÌkwt níktw fu, økwshkíkLke sLkíkk ¼ksÃkÚke ¾wþ LkÚke. ¼ksÃk {kºk VqtVkzk {khíke Ãkkxeo Au. rðfkMkLkk Lkk{u {íkLkwt hksfkhý ¾u÷u Au. þwt økwshkík{kt økheçke Au s Lknª ?, þwt ¾uzqíkku Mk{wØ ÚkE økÞk Au ? þwt yk¾k hkßÞ{kt fkuE çkufkh s LkÚke ? {kuËe rðfkMkLkk Lkk{Lkku ¼ú{ Q¼ku fheLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. yøkkWLke Mkhfkhkuyu fhu÷k fk{ku {kuËeyu Ãkqýo fÞko yLku ©uÞ ÃkkuíkkLku ykÃku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

fkìtøkúuMk MkkÚku ÷zkE fheLku {kuËe-¼ksÃkLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðwt y{u EåAíkk LkÚke : Ãkðkh

ÞwÃkeyuLku xufku ÞÚkkðík hnuþu : {kÞkðíke

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 10

çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu nk÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke ykÃku÷ku xufku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au, òu fu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk ytøku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ ÷uðkþu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu nk÷{kt fuLÿ MkhfkhLku {kÞkðíkeLkku xufku ÞÚkkðíkT heíku òhe hnuþu. {kÞkðíkeLkk yk rLkýoÞLke MkkÚku s MkhfkhLku {kuxe hkník ÚkR Au. ÃkûkLke fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË {kÞkðíkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu ÃkkxeoLke fkhkuçkkhe yLku ÃkûkLkk MktMkËeÞ çkkuzuo Mk{ÚkoLk {k{÷u ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk íku{Lku Mk¥kk ykÃke Au, nðu ík{k{ ÃkkMkktyku Ãkh rð[khýk fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

Mkwr«Þk Mkq÷uLkk økwshkíke ¼k»kýÚke nkMÞ hu÷kÞtw

yuLkMkeÃkeLkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkq÷uyu økwshkíke ¼k»kk{kt yrÄðuþLkLku MktçkkuækðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. íku{kt íku{ýu økwshkíkeLkk Úkkuzkf þçËku{kt {hkXe yLku rnLËe ¼k»kk ¼uøke fhe ËeÄe níke. suLku ÷ELku «uûkfku {kxu íku{Lktw ¼k»ký nkMÞMÃkË çkLÞwt níkwt. Mkwr«Þkyu fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk {rn÷k MkþÂõíkfhýLke ðkík {qfe níke. íku rMkðkÞ Mkwr«Þk Mkq÷uyu {rn÷kykuLku Ãkûk{kt òuzkðk yÃke÷ fhe níke. òu fu, ¼k»kýLkk ytík{kt Mkwr«Þk Mkq÷uyu sÞ rnLË, sÞ {nkhk»xÙ çkku÷íkkt Mkki ykùÞo[rfík ÚkE økÞkt níkkt. òu fu, zkÞMkÚke Ëqh økÞk çkkË ‘sÞ økwshkíkLku çkË÷u sÞ {nkhk»xÙ’ çkku÷kE økÞw nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt Mkwr«Þk Mkq÷uyu {kutZk Ãkh nkÚk {qfe ¼q÷ Mðefkhíkk nkuÞ íku{ íÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk.

yzðkýeyu ÞwÃkeyuLke {Lkhuøkk ÞkusLkkLku MktÞwõík hk»xÙ{kt ð¾kýe

økúk{eýûkuºkLkk rðfkMk{kt ÞwÃkeyuLkwt ÞkuøkËkLk fçkqÕÞwt (yusLMke)

ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk. 10

ÞwÃkeyu Mkhfkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fkuELku fkuE {wÆu ykûkuÃkku yLku rðxtçkýkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au, íku Mk{Þu íku{Lkk «çk¤ rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe îkhk íku{Lke {Lkhuøkk ÞkusLkkLke ÞwLkkRxuz LkuþLMkLke sLkh÷ yuMkuBç÷e{kt «þtMkk fhkE Au. yzðkýeyu

sýkÔÞwt fu íkuLkk îkhk økúk{eý ÷kufkuLku Mkþõík fheLku ËuþLke RfkuLkku{eLku Ãký ykøk¤ ðÄkhe Au. {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk (yu{yuLkykhES) 2005{kt MkhfkhLke {wÏÞ ÞkusLkk íkhefu fkÞohík fhðk{kt ykðe níke. yzðkýeyu yu Ãký sýkÔÞwt fu yk ÞkusLkk ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe hkufz ÞkusLkk Au suLkk ytíkøkoík 53 r{r÷ÞLk økúk{eý ÷kufkuLke sYrhÞkík Mktíkku»kðk

{kxu íku{Lku Ëh ð»kou 100 rËðMkLke hkusøkkhe ykÃkðkLkku ðkÞËku fhðk{kt ykÔÞku Au, íku WÃkhktík íku{kt 50 xfk fk{ {rn÷kyku {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ðæÞku : yu[yuMkçkeMke {kfuox ðku[

MkuLMkuõMk 18631.10 162.26 rLk^xe 5652.15 52.45 MkkuLkwt 31725 75 [ktËe 59800 100 y{u.zku÷h 53.05 0.33 Þwhku 68.30 0.08 ÃkkWLz 84.91 0.41

Ãkus

yksLke fqÃkLk

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

ÃkkuíkkLku fkÞ{ ‘fku{Lk{uLk’ fnuíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkðkøkZ{kt yksu rððufkLktË ÞkºkkLkwt ‘¼ÔÞ’ Mk{kÃkLk fhþu íÞkhu ‘{nkøkwshkík’Lkk ‘rhÞ÷ fku{Lk{uLk’ ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke ÞkË ÃkkðkøkZ MkkÚku fuðe heíku Mktf¤kÞu÷e Au íkuLke Í÷f hMk«Ë Au...

ÃkkðkøkZLkwt ÃkíkLk, fku{Lk{uLk yLku {kuËe y{ËkðkË, íkk. 10

E÷uõþLk rçkxTMk ÃkkðkøkZ{kt yksu ¼ksÃkLkwt þÂõík«ËþoLk

ðzkuËhk : rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLku sð÷tík rðsÞ yÃkkððkLkk ¼køkYÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk økík íkk.11{e MkÃxuBçkhÚke fkZðk{kt ykðu÷e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt ykðíkefk÷ íkk.11{eLkk hkus Mk{kÃkLk Úkþu. {æÞ økwshkíkLkk {níðLkk ÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu òýeíkk ÃkkðkøkZ ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.11{eLkk hkus Mkktsu 5 ðkøku Mk{kÃkLk Úkþu.hksfkux{kt MkkurLkÞk økktÄeLke ònuh Mk¼kLke Mkk{u þÂõík«ËþoLk YÃku ÃkkðkøkZ{kt ònuh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¾uzk rsÕ÷kLkk Vkøkðu÷Úke ÃkkðkøkZ MkwÄeLkk {køko WÃkh fzf çktËkuçkMík økkuXðkÞku Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, WÃkhktík ¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ «{w¾ rLkíkeLk økzfhe, økkuðkLkk {wÏÞ{tºke {Lkkunh Ãkrhfh y™u A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke h{ý®Mktn nkshe ykÃkþu. çknw[hkSÚke Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkw «MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. suLkwt ykðíkefk÷u økwYðkhu ÃkkðkøkZLkk Mkuðf Vk{o ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLÞ hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íku{s {tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{kÃkLk fkÞo¢{ Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Mkuðf Vk{o ¾kíku ÞkuòLkkh Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku 2 ÷k¾ sux÷e sLk{uËLke yufºk fhðk yÃkkÞu÷k ÷ûÞktfLku yLkw÷ûke Ãkku÷eMku [wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au su{kt ðzkuËhkLkk zeykRSLkk {køkoËþoLk nuX¤, zeyuMkÃke2, zeðkÞyuMkÃke 8, ÃkeykE 27, ÃkeyuMkykE 91, Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷- fkuLMxuçk÷ 1321, ðw{Lk Ãkku÷eMk 91, ½kuzuïkh Ãkku÷eMk 4 Vk¤ðkÞk Au.

{nuMkkýk ¼ksÃkLkk yøkúýe ÃkwtShk{ Ãkxu÷ Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz

{nuMkkýk :{nuMkkýk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ ÃkqtShk{¼kE Ãkxu÷Lku ¼ksÃku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fÞko Au. ¼ksÃkLkk MktøkXLk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ÃkqtShk{¼kE Ãkxu÷ A {rnLkkÚke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt níkk yLku økwshkík ÃkheðíkoLk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkË MktøkXLk{kt òuzkÞk níkk. ÃkwtShk{¼kE Ãkxu÷u ¼ksÃkLku yøkkWÚke s y÷rðËk fne økwshkík ÃkheðíkoLk Ãkkxeo{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk MktøkXLk{kt {nk{tºke ÃkËu sðkçkËkhe Mðefkhe níke. økwÁðkhu {nuMkkýk ¾kíku ÃkheðíkoLk ÃkkxeoLke ònuh Mk¼k MkV¤ çkLku íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnu÷k ÃkwtShk{¼kE Ãkxu÷Lku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷u Ãkûk{ktÚke çkhíkhV fÞko Au. yk MktË¼uo ÃkwtShk{¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku y{u ½ýk Mk{ÞÚke Aeyu. yøkkW Ãký ÃkheðíkoLk ÃkkxeoLku {sçkqík çkLkkððk y{u çkuXfkuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw, ¼ksÃku y{Lku ¾qçk {kuzk MkMÃkuLz fÞko Au. y{u ¼ksÃk Akuzâwt yu ÃkAe ¼ksÃkLkk yk rLkýoÞLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke.

y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke 30,204 ðktÄksLkf «[khMkkrníÞ nxkðkÞwt

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke 30,204 ðktÄksLkf «[kh MkkrníÞ só fhðk{kt ykÔÞwt Au yÚkðk{kt Ëqh fhkÞwt Au íkuðwt rLkðkMke f÷uõxh fu.fu. ËqÄkíku sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke ðku÷ hkRrxtøk 23,130, økúkBÞ{kt 115, ÃkkuMxh-nkurztøMk fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke 67 y™u økúkBÞ{ktÚke 299, çkuLkMko fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke 2,635 y™u økúkBÞ{ktÚke 197, yLÞ «[kh MkkrníÞ fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{ktÚke 3,359 y™u økúkBÞ{ktÚke 402 yu{ fw÷ {¤eLku 30,204 ðktÄksLkf «[kh MkkrníÞ nxkðkÞwt Au.

yksu økktÄeLkøkh{kt fuþw¼kELke økwshkík ÃkrhðíkoLk Þkºkk Lkef¤þu

økktÄeLkøkh : Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþwçkkÃkkLke ykðíkefk÷u ÃkkxLkøkh økkt½eLkøkh{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk Þkºkk Lkef¤þu. økkt½eLkøkh ¾kíku Mku-22 Ãkt[Ëuð{trËhÚke Þkºkk «MÚkkLk Ãkk{þu. yLku íÞkhçkkË rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu íÞktÚke f÷ku÷ ¾kíku yk Þkºkk Ãknkut[e ònuhMk¼k{kt VuhðkE sþu. ykðíkefk÷ íkk.11Úke økktÄeLkøkhÚke «MÚkkLk Ãkk{Lkkhe yk Þkºkk íkk.15 MkwÄe Vhþu. su{kt økktÄeLkøkh çkkË {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk íkÚkk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku Ãký fuþwçkkÃkk ½{hku¤þu. íku{Lke MkkÚku økkuhÄLk ÍzrVÞk, Mkwhuþ {nuíkk, rfþkLk Mkt½Lkk yh®ðË Ãkxu÷ ðøkuhu Ãký òuzkþu. yk Þkºkk{kt hÚkLke MkkÚku 50 sux÷e økkzeyku, 30 çkkEf hnuþu. økktÄeLkøkh{kt Þkºkk Lkef¤Lkkh nkuðkÚke hksfeÞ W¥kusLkk AðkE sðk Ãkk{e Au.

LkhuLÿ {kuËe ÃkkðkøkZ{kt rððufkLktËÞkºkkLke Ãkqýkonwrík òuhþkuhÚke økwhwðkhu fhþu. støke {uËLkeLku MktçkkuÄeLku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ nheVkuLku ÷kuf«ÞíkkLkku Ãkh[ku ykÃkðkLke fðkÞík ÃkkuíkkLke òíkLku fkÞ{ fku{Lk {uLk fnuLkkh Mkeyu{ fhþu íÞkhu økwshkíkLku y÷øk hkßÞ íkhefuLkku Ëhsòu yÃkkðLkkh RLËw÷k÷ Þkr¿kf fu su{Lku ÷kufku «u{Úke RLËw[k[k fnuíkk íku{Lkkt SðLkLke yuf hMk«Ë fnkLkeLkkt fuLÿ{kt yk ÃkkðkøkZ s níkku. 1928{kt RLËw[k[kLku rV÷{ çkLkkððkLkku [Mkfku ÷køÞku yLku íku{ýu Ãknu÷e rVÕ{Lkwt rLk{koý fÞwo suLkwt Lkk{ níkwt -ÃkkðkøkZLkwt ÃkíkLk. yk rðþu RLËw[k[kyu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk{kt rðøkíkðkh ÷ÏÞwt Au, íkuyku ÷¾u Au fu, ËuþLkkt MkkrnríÞf yLku RríknkMk{kt Í¤fíkk yLkuf rMkíkkhkLku-þfwtík÷k yLku Lkqhsnkt ðLkhks fu rMkØhks suðe yLkuf rð¼qríkykuLku YÃkuhe ÃkzËk Ãkh [{fkððkLkwt fk{ nS çkkfe s Au. íku fk{ òu [k÷w ÄtÄkËkheyku Lk fhu íkku nwt fu{ Lk fhwt.

rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkwt ÃkkðkøkZ{kt ònuhMk¼k MkkÚku Mk{kÃkLk ÚkðkLkwt Au. Mk¼kLkkt MÚk¤u {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk íkiLkkík fhkE Au

RLËw[k[kyu ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku yuf Lkðe rV÷{ ftÃkLke [k÷w fhe yLku íkhík s íku{ýu ÃkkðkøkZLkwt ÃkíkLkLke ðkíkko íkiÞkh fhe Lkk¾e. yk rV÷{Lkk ÃkkðkøkZ{kt rVÕ{kðu÷kt á~Þku çkhkçkh Lkk ykðíkkt íkuLku VheÚke rVÕ{kððkt Ãkzâkt. rV÷{ {kxuLke nehkuRLk {kxu Ãký RLËw[k[kLku ½ýe íkf÷eV Ãkze, ÃkAe rV÷{ rh÷eÍ ÚkR. yk ð¾íkLkku ykLktË hsq fhíkkt [k[k ÷¾u Au fu, rMkLku{k{kt rVÕ{ hsq ÚkR íÞkhu {khk ykLktËLkku Ãkkh Lkk hÌkku. íku{kt RLËw÷k÷ Þkr¿kf hsq fhu Au yk þçËkuÚke íkuLkwt {tøk÷k[hý Úkíkwt òuRLku {khwt rË÷ Lkk[e QXâwt. rV÷{ [k÷e økE Ãký yk ykLktË ðÄw rËðMk Lkk [kÕÞku. rV÷{{kt çkkËþknLku fu¤wt ¾kíkku yLku rntËw Ëuðe ykøk¤ ÍqfeLku íkuLkk ykþeðkoË ÷uíkku Ëu¾kzâku íkuLkkÚke rMkLku{k{kt ÄktÄ÷ ÚkÞwt. çkesu s rËðMku su MkeLkLkku rðhkuÄ ÚkÞku níkku íku fkÃke LkkÏÞk yux÷u rV÷{ çku yXðkrzÞkt ðÄw [k÷e. ÃkkðkøkZLkwt ÃkíkLk rV÷{Lke MkV¤íkkyu RLËw÷k÷Lku ðÄkhu «kuíMkknLk ykÃÞwt. íkuykuyu yuf

rçkøk çksux rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwo -Þtøk RrLzÞk. yk WÃkhktík RLËw÷k÷u {wtçkR{kt nókÚke yuf fkh Ãký ÷eÄe, Ãkhtíkw yk rV÷{ çkkuõMkykurVMk Ãkh Lkk [k÷e, ykLkkÚke rLkhkþ ÚkÞk Lkøkh RLËw[k[kyu yuf yuõþLk rV÷{ hsÃkqík Mkðkh çkLkkðe su Ãký rxrfxçkkhe Ãkh {tËe Ãkze íÞkhçkkË hk¾Ãkík h¾kÃkík yLku fk~{ehLkwt økw÷kçk Lkk{Lke rV÷{ku Ãký Ãkze ¼ktøke. Auðxu ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Ëuðwt ÚkR síkkt íku{Lkk ËkuMík yçkw þuXu yk¾ku MxwrzÞku ÷R ÷eÄku yLku RLËw÷k÷Lku yk çkÄe sVk{ktÚke {wrõík {¤e. RLËw[k[kyu fkux-ÃkuLxLku fkh Vøkkðe ËeÄkt yLku ¾kËeLkku ÷U½kuÍÇ¼ku yLku økktÄexkuÃke Ãknuhe ËuþLke Mkuðk{kt VheÚke nksh ÚkR økÞk yLku yk [k[kLke MkkiÚke AuÕ÷e {kuxe Mkuðk yux÷u ykÄwrLkf økwshkíkLke h[Lkk. yksu ßÞkhu økwshkíkLke yrM{íkk Ãkh [qtxýeyku ÷zkR hne Au íÞkhu fkÞ{ {kxu fku{Lk{uLk hnuLkkh yLku y÷øk økwshkíkLkku Ëhßòu yÃkkðLkkh RLËw[k[kLkwt SðLk ¾hu¾h çknwhtøke níkwt.

ELËw÷k÷ Þkr¿kfLke ykí{fÚkkLkk ¼køk-3-4Lkk ÃkwMíkfLkwt {w¾Ãk]c

yk[khMktrníkk Lkðhkºke yu ÄkŠ{f íknuðkh Au, íku{kt fkuE s «[kh, «ËþoLk Lknet : [qtxýeÃkt[

hksfeÞ økhçkk Ãkh Ãkt[Lkku «ríkçktÄ

{tºke, hksfeÞ Lkuíkk, {kíkkSLkk økhçkk rMkðkÞ ÔÞÂõíkøkík «[khLkkt nku‹zøMk, Lkðhkºke{kt ykŠÚkf VtzÚke [qtxýe{kt økuhherík, ç÷uf{Lke ytøku yk ÃkËkrÄfkheyu Mxus-þku fÞko ykÞkusfku hksfeÞ økhçkk, ÃkkuMxh ÷økkðLkkhLke {tsqhe «¼kð Mksoíkk hksfeÞ xku÷- £e Lktçkhku Ãkh VrhÞkË fhe þfkþu íkku yk[khMktrníkk ¼tøk økýkþu økeíkku ðøkkze þfþu Lknet hË fhe Ëuðkþu íkfMkkÄwyku {kxu økkEz÷kELk økktÄeLkøkh: rðÄkLkMk¼kLke økktÄeLkøkh, íkk. 10

hksfeÞ «[kh-«Mkkh {kxu økhçkkLke Úke{ ykÄkrhík MkkrníÞ, ykurzÞku- ðerzÞku Mkeze ÷kuL[ fhLkkh ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk LkuíkkLku Lkðhkºke{kt nðu ÃkkuíkkLkk ½h{kt çkuMkeLku s økhçkk Mkkt¼¤ðk Ãkzþu ! þÂõík yLku ykhkÄLkkLkk {kxuLkk LkðhkºkeLkk íknuðkhLke ykuÚk nuX¤ {kuxkÃkkÞu hksfeÞ Vtz, fk¤tw Lkkýwt Xk÷ðeLku hksfeÞ «¼kð Mksoðk {køkíkk íkfMkkÄw {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u Lkðe økkEz÷kELk ònuh fhe Au. Lkðhkºkeyu ÄkŠ{f íknuðkh nkuðkÚke íku{kt fkuE s «fkhLkku hksfeÞ fu ÔÞÂõíkøkík «[kh, «ËþoLk ÚkE þfþu Lknet. yux÷wt s Lkrn, ònuhMÚk¤ku, Ãkkxeo-Ã÷kux, õ÷çk yLku þuheyku{kt Úkíkk økhçkkLkkt ykÞkusLkku{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk fu yLÞ fkuE Ãký hksfeÞ þçËh[Lkk ykÄkrhík økeíkku, økhçkkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lknet. [qtxýeÃkt[u yk MktË¼uo fux÷kf fzf rLkÞtºkýku MkkÚkuLkk «ríkçktÄ ònuh fÞko Au. Mkk{kLÞ Mk{Þu LkðhkºkeLkk økhçkk ykÞkusLkkuLkku WÃkÞkuøk hksfeÞ Lkuíkkyku,

{tºkeyku, ÃkËkrÄfkheyku {kxu ÃkkuíkkLke Ãkrç÷rMkxe {kxu fhíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku Lkðhkºke Ãkqðuo s 13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh Úkíkk økwshkík{kt yíÞkhu

[qtxýeLke ykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt Au. Lkðhkºke Ãkqðuo s økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík yk[khMktrníkkLke y{÷{kt Au. Ãkhtíkw, W{uËðkhe LkkUÄkððkLktw LkkurxrVfuþLk «rMkæÄ ÚkÞwt

LkÚke. ykÚke ¾[oLkk {wÆu W{uËðkhkuLku [qtxýe¾[o Úkíkku Lk nkuE økhçkk ykÞkusfkuLku hksfeÞ Vtz {¤ðkLke yÃkuûkk níke, íkku çkeS íkhV økhçkkLkkt ykÞkusLkku{kt {kuxkÃkkÞu hksfeÞ «[khLkku WíMkð çkLke hnuðkLke þõÞíkkyku níke. yk ÂMÚkrík [qtxýeLkk {q¤¼qík rMkæÄktíkkuLke rðYæÄLke nkuE ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u yuf {n¥ðLke ònuhkík fhe Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níktw fu, økhçkk ykÞkusLkkuLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Ãkhr{x ykÃkðk{kt ykðþu. {tºke, hksfeÞ Lkuíkk, ÃkËkrÄfkheyu økhçkkLkkt MÚk¤u Mxus - þku fÞko íkku yk[khMktrníkk ¼tøk Úkþu. ykðk MÚk¤u {kíkkSLkk økhçkk rMkðkÞ ykÞkusfku hksfeÞ økhçkk, økeíkku ðøkkze þfþu Lknet. òu fkuE Ãkûk fu ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkøkík «[kh{kxuLkkt nkuŠzøMk, ÃkkuMxh ÷økkÔÞk íkku økhçkkLke ík{k{ Ãkhr{xku hË fhe Ëuðkþu. þtw {kíkkSLke ykhíke WíkkheLku ÃkiMkkLke Õknkýe fhLkkh Lkuíkkyku Mkk{u fkÞoðkne Úkþu ? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fhðk÷u yuðwt Ãký çkLke þfu Au íku{ fÌkwt níktw.

ònuhMk¼k{kt Lkuíkkykuyu ðkýerð÷kMk Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzþu

yufçkeò Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkçkkS çktÄ økktÄeLkøkh, íkk. 10

ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku fhíkk Lkuíkkykuyu ònuhMk¼k{kt ðkýerð÷kMk Ãkh fkçkq hk¾ðku Ãkzþu Lkrníkh ykðk Lkuíkkyku Mkk{u [qtxýeÃkt[ VkusËkhe økwLkku LkkUÄíkkt Ãký ¾[fkþu Lknet. [qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷e ykËþo yk[khMktrníkkLkk y{÷ - Ãkk÷Lk ytøkuLke Lkðe økkEz÷kELkLku fkhýu nðuÚke fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf çkeòLke Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkçkkS çktÄ fhðe Ãkzþu. yk «fkhLkkt rLkBLkMíkhLkkt hksfkhýLku yxfkðeLku MðåA, {wõík yLku LÞkÞe

ðkíkkðhý{kt [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u ík{k{ LkuíkkykuLkk hksfeÞ Mk¼k, Mkh½Mkku ÃkkA¤ yufÚke ðÄw ðerzÞku fu{uhkyku MkkÚkuLke ðku[ økkuXðe ËeÄe Au. Ãkt[Lke yk çkksLkshLku fkhýu nðu «íÞuf VkÞhçkúkLz LkuíkkykuLku Ãký íkku¤e íkku¤eLku ònuh «ð[Lkku fhðk Ãkzþu. hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u ÃkºkfkhkuLku rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, fkuE Ãký {íkËkhLkku {ík ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk y½rxík hMíkkyku suðk fu nkrLk, LkwfMkkLk fu Eò ÃknkU[kzðk suðk ðkíkkðhýLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lknet. yk ytøku økwLkku Mkkrçkík

rððkËkMÃkË

SMS

ÔÞÂõíkøkík [krhºÞLkwt nLkLk fhíkkt ¾kuxkt rLkðuËLkku fÞko íkku Ëtz yLku Mkò ! Mk{ks, òrík, ÄkŠ{f ¼kðLkk ¼zfkðíke ¼k»kk ðkÃkhe íkku VkusËkhe Úkþu økwLkku Mkkrçkík ÚkÞuÚke su÷ðkMkÚke ÷ELku Ëtz MkrníkLke Mkò Úkþu ík{k{ Mk¼k - Mkh½Mk{kt [qtxýeÃkt[Lkk yufÚke ðÄw ðerzÞku fu{uhkÚke ðku[

«fhý{kt

DIGLkku

ÚkÞuÚke su÷ðkMkÚke ÷ELku Ëtz MkrníkLke rþûkkyku Úkþu. [qtxýe MktçktÄe fu íkuLkk Ãkrhýk{Lku yMkh fhu íkuðwt fkuE W{uËðkh yÚkðk íkku ÔÞÂõíkøkík [krhºÞLktw nLkLk fhíkwt ¾kuxwt rLkðuËLk fhðwt íku Ãký økwLkkrník økýkþu. fhðk÷u W{uÞwto níkwt fu, Ãkûkku yLku W{uËðkhku îkhk ÔÞÂõíkøkík SðLk, LkuíkkykuLke ònuh «ð]ríkyku MkkÚku MktçktrÄík Lk nkuÞ íkuðe çkkçkíkkuLke xefk fhðe, yLÞ ÃkûkkuLkk fkÞofhkuLku yxfkððk suðe «ð]ríkyku{kt VkusËkhe fkÞËkLke f÷{ 505-çke yLku 171-S nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ÃkhMÃkh ðuh¼kðÚke rðrðÄ Mk{ks yLku òrík, ÄkŠ{f yÚkðk ¼k»kk

rhÃkkuxo ònuh

{kuËeyu ¼ksÃkLkk LktçkhÚke SMS fÞko, ¾[o ¼ksÃk ¼kuøkðþu

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt økwxfk Ãkh «ríkçktÄLke yÃke÷ ð¾íku yk[khMktrníkk y{÷{kt Lknkuíke

økktÄeLkøkh, íkk.10

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk LkkøkrhfkuLkk {kuçkkE÷ Ãkh rððkËkMÃkË yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk MktË¼uo MkeykEze ¢kE{Lkk zeykESyu [qtxýeÃkt[Lku íkÃkkMk ynuðk÷ MkkUÃÞku Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh ðku[ hk¾ðk rLk{kÞu÷k Lkkuz÷ ykurVMkh yrLk÷®Mkn òzuòyu MkkUÃk÷k ynuðk÷{kt {kuËeyu ¼ksÃk îkhk nkÞh fhðk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷ LktçkhÚke çkÕf yuMkyu{yuMk fÞkoLkw [qtxýe Ãkt[u ònuh fÞwO Au. MkkÚku s íkuLkku ¾[o Ãký Ãkkxeo [qtxýe ¾[o{kt W{uheLku ¼ksÃkLkk ¾[o{kt Lkkt¾ðk{kt ykðþu íku{ «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkt[u sýkÔÞw Au. íkÃkkMkfíkko Lkkuz÷ yusLMkeLkk Mkwºkku{ktÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu su Lktçkh WÃkhÚke LkkøkrhfkuLku yuMkyu{yuMk fheLku [qtxýe{kt òuzkðk {kxuLkw yk{tºký ykÃÞw níkw íku Lktçkh ¼ksÃku ¼kzu ÷eÄu÷ku

Lktçkh fkuLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au?

{wÏÞ{tºkeyu su LktçkhLkku WÃkÞkuøk Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt fÞkuo yLku íkuLkk îkhk s yuMkyu{yuMk fhkÞk íku Au. yk Lktçkh fkuE ÔÞÂõíkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au. Lktçkh fkuE ¾kLkøke ÔÞÂõíkLkk Lkk{u yu{yuLkxe «fkhLkku yk LktçkhLkw Mkðoh yLku ykuÃkhuxh çkÄw LkkUÄkÞu÷ku Au íku{ [qtxýe yrÄfkhe s y÷øk- y÷øk MÚk¤u Au. íkku çkeS íkhV Ãkºkfkhku yrLkíkk fhðk÷ yLku íkÃkkMkfíkko MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk MkeykEze ¢kE{Lkk ðzkt yrLk÷®Mkn fhðk÷u fÌkw níkw fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ßÞkhu òzuòyu sýkÔÞw Au. Ãkhtíkw, yk Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt yk LktçkhÚke økwxfkt Ãkh «ríkçktÄ Lktçkh fkuLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au ? fE ytøkuLkk yr¼ÞkLkLke ònuhkík fhe níke íÞkhu [qtxýeyku ftÃkLkeLkku Au ? õÞkhu ¼ksÃku nkÞh ònuh ÚkE Lknkuíke. suÚke yk[khMktrníkk ¼tøkLkku «&™ fÞkuo ? íkuðk yLkuf Mkðk÷kuLkk WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. Lkkuz÷ ykurVMkhu Mkçk{ex fhu÷k sðkçkku ykÃkðkLkw xkéÞw níkw. Mkqºkkuyu «kÚkr{f íkÃkkMk ynuðk÷{kt yk Lktçkh fkuE ¾kLkøke sýkÔÞwt fu, yk {kuçkkE÷ Lktçkh ÔÞÂõíkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au. Mkhfkhe Lktçkh LkÚke. ykÚke xkxk xur÷fku{ íkuLkk ÃkhÚke Úkíkk çkÕf xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yuMkyu{yuMkLkku ¾[o ¼ksÃkLkk MkŠðMkLkku Au. yLku íkuLkku [wtxýe¾[o{kt s W{uhðk{kt WÃkÞkuøk fkuM{ef of come member ykðþu. íku{ýu yu{ Ãký MÃk»xÙ fÞwo myBeteam of volunteers for ELVku xur÷fku{ fhe hÌkku ur níkw fu, hksrfÞ ÃkûkkuLkk [qtxýe this election. Seailnd<NYoame, Au. yk {wÆu Mk¥kkðkh em d an e m ¾[o ytøku fkuE {ÞkoËk LkÚke. {kºk Na fkuE çkku÷ðk 00980009 Email> on 80 . di Mo ra [qtxýe «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞkLkk 75 íki Þ kh LkÚke. Narend rËðMk{kt íkuLkku heÃkkuxo Ãkt[Lku Mkçk{ex fhðkLkku hnu Au.

çkku÷íkk ÷kufku ðå[u rLkhtfwþÃkýu íktøkrË÷e Q¼e fhe «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt íktøk ðkíkkðhýLkwt rLk{kýo fhþu íkku íkuLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 153 yLku Ãk05(2) nuX¤ fkÞoðkne Úkþu. {sçkqík ÷kufþkneLkkt rLk{koý {kxu þktík yLku ÷kufkuLkkt ½hu÷wt SðLkLkk n¬kuLkwt MkL{kLk Úkðwt òuEyu. «ËþoLk Mk{Þu hMíkk{kt ykðíkk ½hku Mkk{u íku{Lke «ð]ríkyku yLku íku{Lkk {tíkÔÞkuLkk rðhkuÄ {kxu ðkhtðkh fkuE Ãký Mktòuøkku{kt WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknet íkuðe íkkfeË hksfeÞÃkûkku, íku{Lkk LkuíkkykuLku [qtxýeÃkt[u fhe Au.

[qtxýe {wõík, LÞkÞe heíku ÚkkÞ yu {kxu [qtxýe Ãkt[u økuhherík, fk¤k LkkýktLke nuhVuhLke {krníke ykÃkðk xku÷ - £e xur÷VkuLk Mkuðkyku þY fhe Au. suLkk WÃkh VkuLk fheLku rðøkíkku ykÃkLkkhLke {krníke økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu. ELf{xuõMk Mkrník furLÿÞ ykurVMkMkoLke ykøkuðkLke{kt h[kÞu÷e xe{ku yíÞkhÚke økwshkík{kt rçkLkrnMkkçke LkkýkLke nuhVuh {kxu íkiLkkík fhe ËuðkE Au. hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhð÷u sýkÔÞwt fu, ELf{xuõMkLkk Lkkuz÷ ykìrVMkh íkhefu rðLkkuË íkLkðkLke, yurzþLk÷ zkÞhuõxh ELðuMxeøkuþLkLku rLkBÞk Au. ykExe Mkux yÃk fhu÷k Mxux ftxÙku÷ Y{ Lkt. 1800- 233- 1027 yLku ÷uLz÷kELk Lktçkh 07927546643 yLku 07927546646 yLku VuõMk Lktçkh 079- 27546643 WÃkh MktÃkfo MkkÄe þfkþu.

rsÕ÷ku fåA çkLkkMkfktXk Ãkkxý {nuMkkýk MkkçkhfktXk økktÄeLkøkh y{ËkðkË MkwhuLÿLkøkh hksfkux ò{Lkøkh ÃkkuhçktËh sqLkkøkZ y{hu÷e ¼kðLkøkh ykýtË ¾uzk Ãkt[{nk÷ ËknkuË ðzkuËhk Lk{oËk ¼Y[ Mkwhík zktøk LkðMkkhe ð÷Mkkz íkkÃke- ÔÞkhk

xku÷ £e Lktçkh (02832) 254025 18002332742 (02766) 220698 18002 3344444 18002331951 18002331031 18002331045 (02752) 285333 180023322334 (0288) 2540274/2540276 2220499/18002333145 (0285) 2620263 18002332872 18002330332 18002337634 (0268)2550754 18002331060 18002331072 18002332733 18002332640 260182/261182 18002334610 18002330149 18002332045 18002334014 18002331630

3 ÷k¾ f{o[kheyku {kxu ÃkkuMx÷ çku÷ux økktÄeLkøkh :[qtxýe Vhs ÃkhLkkt yrÄfkheyku- f{o[kheyku, Ãkku÷eMk íkÚkk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷k ðknLkkuuLkkt zÙkEðh, ftzfxh- Âõ÷LkMko íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu xÃkk÷ îkhk {íkËkLkLke ðÄw Mkh¤ ÔÞðMÚkk fhkE Au. ík{k{ rsÕ÷kyku{kt [qtxýe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkhe- f{o[kheyku xÃkk÷ {íkÃkºkLke MkwrðÄk Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu {kxu [qtxýeÃkt[u Mk{økú «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkðe Au. ík{k{ rsÕ÷k{kt xÃkk÷ îkhk {íkËkLkLke «r¢Þk{kt yufMkqºkíkk ò¤ððk {kxu [qtxýe Ãkt[u rðþu»k Mkq[Lkkyku «rMkæÄ fhe Au. [qtxýe fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ yuðk ík{k{ yrÄfkheyku- f{o[kheykuLkku zuxkçkuÍ íkiÞkh fhe íku{Lku xÃkk÷ îkhk {íkËkLk ytøku MktÃkqýo Mk{s ykÃkðk «íÞuf rsÕ÷k{kt íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. [qtxýe Vhs WÃkh rLkÞwõík yrÄfkheyku- f{o[kheykuLkkt Lkk{, rLkðkMkMÚkkLkLkwt MktÃkqýo MkhLkk{wt, ykìrVMkLkwt MkhLkk{wt, su {ík rðMíkkh{kt {íkËkLk íkhefu LkkUÄkÞk nkuÞ íku rðÄkLkMk¼k {íkËkLk rð¼køkLkwt Lkk{, Lktçkh, ¼køk Lktçkh, ¢{ Lktçkh, EPIC LktçkhLke {krníke MktçktrÄík rð¼køk ÃkkMkuÚke «kÃík fhðk Ãkt[u Mkq[Lkkyku ykÃke Au.

‘økwshkík «òrðfkMkËþoLk’ : fkUøkúuMkLkk {wÆkLke Ãkt[u òýfkhe {køke

‘{Vík Ã÷kux’Lkkt Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ?

[qtxýeÃkt[u õ÷eLk[ex ykÃke ËeÄe nkuðkLkku fkUøkúuMkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk. 10

fkUøkúuMku ‘økwshkík «òrðfkMkËþoLk 2012’ nuX¤ þnuhe rðMíkkhku{kt ½h rðnkuýk {kxu ½hLkwt ½h ÞkusLkk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kuxLke ÞkusLkk ònuh fhe níke. yk çktLku ÞkusLkk ònuh ÚkíkkLke MkkÚku su- íku ÞkusLkkLkkt Vku{o rðíkhý fhkÞkt níkkt. íkk. 3S ykuõxkuçkhu [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh Úkíkk s yk[khMktrníkk y{÷e çkLke íku ÃkAe çku rËðMkÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku rðrðÄ fkÞo¢{ku fheLku økúk{eý rðMíkkhku{kt {Vík Ã÷kux ÞkusLkk nuX¤ Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe fhe níke. nðu

yk[khMktrníkk y{÷e çkLÞk çkkË {Vík Ã÷kux yLku ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fu fu{ ? íkuLkku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. økwshkík «ò rðfkMkËþoLk nuX¤ fkUøkúuMku ònuh fhu÷k {wÆkLke [qtxýeÃkt[u òýfkhe {køke Au. fkUøkúuMku ‘{Vík Ã÷kux ÞkusLkk’Lkk Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ fhíkkt Ãknu÷kt s [qtxýeÃkt[u yk {wÆu õ÷eLk[ex ykÃke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúMk îkhk ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ÷uðk Ãký fkÞo¢{ fhkÞku níkku. WÃkhktík, 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kux ÞkusLkkLkku {wÆku ònuh ÚkÞk çkkË íkuLkkt Ãký Vku{o rðíkhý fhkÞkt níkkt. [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkÞk çkkË fkUøkúuMku 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kux ÞkusLkkLkkt Vku{o MðefkhðkLkk fkÞo¢{ku

26 rsÕ÷k yLku 225 íkk÷wfk{kt ÞkußÞk níkk. yk Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ [qtxýe ykt[khMktrníkkLkku ¼tøk fnuðkÞ fu fu{ íku ytøku rððkË Úkíkkt [qtxýeÃkt[u fkUøkúuMk ÃkkMku ík{k{ {wÆkLke òýfkhe {køke Au. yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, y{u ònuh fhu÷k 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kux ÞkusLkk nuX¤ Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk LkÚke. y{u Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ fhíkkt Ãknu÷k s [qtxýeÃkt[Lku Mk{økú {krníke ykÃke níke íku{kt y{Lku fkuR Ãký «fkhLke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku y{Lku õ÷eLk[ex yÃkkR Au, íkuÚke s y{u Vku{o MðefkhðkLkku fkÞo¢{ fÞkuo níkku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 41

CMYK

LÞqÍ EMkeyuMkÚke [qtxýeLkwt {nuLkíkkýwt [qfðkþu

y{ËkðkË : yíÞkh MkwÄeLke [qtxýe{kt su f{o[kheyku Vhs çkòðíkk nkuÞ íku{Lku {íkËkLkLkk rËðMku ÍkuLk÷ ykurVMkh {nuLkíkkýwt [qfðíkkt níkkt. yk ÃkØríkÚke yrÄfkheLkku yk¾ku rËðMk [qtxýeLkwt rLkheûký fhðkLku çkË÷u {nuLkíkkýwt ykÃkðk{kt síkku níkku.ykÚke y{ËkðkË f÷uõxh f[uheyu nðu 40 nòh f{o[kheykuLku Y. 3.50 fhkuz sux÷wt {nuLkíkkýwt R÷uõxÙkurLkf Âõ÷Þrhtøk rMkMx{ {khVík [qfððk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

Ëhuf W{uËðkhLkk ¾[oLkwt hrsMxh h¾kþu f÷uõxh f[uheLkkt hrsMxh yLku W{uËðkhLkk hrsMxhLke hkus [fkMkýe fhkþu y{ËkðkË, íkk. 10

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¾[oLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk f÷uõxh f[uhe{kt ík{k{ W{uËðkh ËeX y÷øk y÷øk ¾[o hrsMxh hnuþu. WÃkhktík, Ëhuf

W{u Ë ðkhu Ãký Ãkku í kkLkk ¾[o L kw t hrsMxh {uRLxuLk fhðwt Ãkzþu. yk çkt L ku hrsMxh{kt LkkU Ä kíkk ¾[o L ke hkusuhkus íkw÷Lkkí{f [fkMkýe Úkíke hnuþu. [q t x ýe{kt Ëhu f W{u Ë ðkhLku {n¥k{ Y. 16 ÷k¾Lkku ¾[o fhðkLke {Þko Ë k Au . ykðk Mktòuøkku{kt íkuyku ÃkkA÷k çkkhýu fkuR ¾[o Lk fhu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk y™u LkkUÄ hk¾ðk {kxu [q t x ýeÃkt [ u íkt º k økku X ÔÞw t Au . y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ LkunhkLkk fnuðk «{kýu [qtxýe ¾[o Ãkh Ëu¾hu¾ {nuMkq÷ Mkuðk y™u ¼khíkeÞ Mke{k þwÕf íku{s fuLÿeÞ ykçkfkhe Mkuðk{kktÚke ¾[o rLkheûkfku L ke rLk{ýq f fhkþu . {ËËLkeþ ¾[o rLkheûkfku íkhefu ykðfðu h kLkk 30 yrÄfkheyku L ke Ãku L k÷ çkLkkðkþu . yk WÃkhkt í k ðerzÞku òuðk {kxu ðerzÞku ÔÞq $ øk xe{ çkLkþu . W{u Ë ðkhku su ¾[o L kw t hrsMxh hk¾u íkuLkk Mk{ktíkh

þu z ku hrsMxh hk¾ðk {kxu yufkWrLxtøk çkLkkððk{kt ykðe Au. su W{uËðkh îkhk Ëhhkus fhkÞu÷k ¾[oLkku rnMkkçk hk¾þu.

[qtxýe{kt Ãkku÷eMk MxuþLkËeX yuf Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ íkiLkkík y{ËkðkË : økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe{kt W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh ðkì[ hk¾ðk {kxu Ëhuf Ãkku÷eMk Mxu þ Lk ËeX Mxu r xf Mkðuo÷LMk xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk xe{ íkÃkkMk Lkkfkyku Q¼k fheLku W{uËðkhku îkhk {íkËkhkuLku ÷÷[kððk {kxu fku R øku h fkLkq L ke fkÞo ð kne fhkíke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu. yk çkkçkíku y{ËkðkË rsÕ÷k f÷u õ xh rðsÞ Lku n hkyu fÌkw t níkw t fu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk ËeX yufyuf Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ çkLkkððk{kt ykðe Au . íku{kt yuf {ursMxÙux, ºkýÚke [kh Ãkku÷eMk f{o[khe yLku yuf ðerzÞkuøkúkVh hnuþu. y{ËkðkË þnu h Lke 39 y™u y{ËkðkË økúkBÞLke 19 {¤eLku fw÷ 58 xe{ çkLkkðkR Au . yk xe{ íkÃkkMkLkkfkyku Q¼k fhþu . xe{ íku { Lkk rðMíkkh{kt {kuxk «{ký{kt Úkíke hku f z, øku h fkLkq L ke ËkY, yLÞ þt f kMÃkË [esðMíkw yÚkðk þ†Lke nuhkVuhe Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu . íkÃkkMkLke Mk{økú ðerzÞkuøkúkVe xe{ îkhk fhkþu. Mkðu o ÷ LMk xe{ WÃkhktík [qtxýe ¾[o Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk V÷k$øk Mfðkìz Ãký Ëhu f rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk xe{ íku{Lkk rðMíkkh{kt ¼u x Mkku ø kkËku yLku {íkËkhkuLku ÷÷[kððk yLÞ fkuR f]íÞ ÚkkÞ íkku íku L ku Ãkfzþu . f÷u f xh f[u h e W{u Ë ðkhLkk [q t x ýe ¾[o çkkçkíku çkòh ¼kð MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku íkuLke LkkUÄ hk¾þu.

VrhÞkËeLke {krníke økwÃík h¾kþu

[qtxýe{kt fkuR W{uËðkh fu Ãkûk îkhk yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fhkíkku nkuÞ íkku íkuLke VrhÞkË y{ËkðkË rsÕ÷k {kxu 1800 233 1045 Lktçkh Ãkh fhðkLke hnuþu. su ÔÞrfík VrhÞkË fhþu íkuLke {krníke økwÃík h¾kþu, VrhÞkËeLku fkuR íkf÷eV Lknª Ãkzu íkuLke ¾kíkhe f÷uõxhu ykÃke Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

{nuMkkýk ze.yu÷.ykh.Lkku MkðuoÞh `10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku rðMkLkøkh íkk.10

rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ðk÷{ økk{{kt ykðu÷k Mkðuo Lkt. 318Lke s{eLk{kt {kÃkýe fhe zÙku#øk Mkex ykÃkðk ytøku ðk÷{ økk{Lkk yuf ÔÞÂõík ÃkkMku 15 nòhLke ÷kt[Lke {ktøkýe ze.yu÷. ykh.Lkk MkðuoÞhu fhíkkt Yk.10 nòh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su fktMkk [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLk{kt ÃkiMkk ykÃkðk yrÄfkheyu ¾uzqíkLku çkku÷kÔÞku níkku. su ytøkuLke òý yuMkeçkeLku fhíkkt yrÄfkheykuyu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. su{kt çku yrÄfkheykuLku ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähíkkt ÷kt[eÞk f{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk ðk÷{Lkk ¼kðuþ¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷Lke Mkðuo Lkt.318Lke s{eLk{kt {kÃkýe fhkÔÞk çkkË zÙku#øk Mkex ykÃkðk çkkçkíku ze.yu÷.ykh. f[uheLkk rËûkeíkfw{kh çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷ (fkuLko MkðuoÞh) hnu. fu÷eMkýk yLku MkkuLkÃkwhe økýÃkíkÃkwhe çkkðk (÷kÞLMk Mke.MkðuoÞh) hnu.½k½hux çktLku sýkyu Yk. 15 nòhLke {ktøkýe fhe níke. su{kt Yk. 10 nòh ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

LkðhkºkeLke ¾heËe : LkðhkºkeLkkt ÃkðoLku nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¾u÷iÞkyku{kt LkðhkºkeLku ÷ELku WíMkkn ðÄíkku òÞ Au. ËktrzÞk-hkMkLke h{Íx çkku÷kððk {kxu ¾u÷iÞkyku íku{Lke AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxu çkòhku{kt Q{xe Ãkzâk Au. ¾kMk fheLku [rýÞk-[ku¤e çkòh ¾u÷iÞkyku {kxu nkuxVuðrhx çkLke hÌkwt Au.

yr{ík þknLku 29{e MkwÄe ðÄw yuf ð¾ík hkník {¤e íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt 15 ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuxuo Mk{LMk R~Þq fÞko Ãkkt[ ykhkuÃkeyu MkeçkeykR™e [ksoþexLku Ãkzfkhíkkt fk÷u MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk. 10

‘MkkurLkÞk økktÄe Ãkh ykûkuÃkku fhe {kuËe sLkíkkLku økw{hkn fhu Au’

ykøkk{e [qtxýe yu ‘MkíÞ Mktøkúk{’ : yswoLk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.10

Mkwhík Ãkqðo rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt hksfeÞ fkÞofh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyu MkíÞ Mktøkúk{ Au. ¼ksÃkLkk hks{kt ¼úük[kh çkuVk{ VwÕÞku VkÕÞku Au. hkßÞLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt 17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃk Mkhfkh þwMkkþLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ økR Au íÞkhu «òLkwt fk{ yLÞ søÞkyu ¾U[ðk {kxu zku.{Lk{kunLk®MknLku Mk÷kn ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Ãkh øk{u íkuðk ykûkuÃkku fheLku

«òLku økw{hkn fhðkLkwt ykÞkusLkÃkqðof ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke fhe hÌkkt Au.’ fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkkt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLk{kt 11 ð»ko{kt Lk{oËk zu{Lkk fk{{kt fþe «økrík ÚkR LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu «ò rnMkkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ÞwðkLkku, {rn÷kyku, ¾uzwíkku, ðuÃkkheyku, f{o[kheyku Mkrník ík{k{ ðøkoLkk n¬ AeLkððkLkwt fk{ fÞwO Au íÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk {íkËkhkuyu ¼ksÃkLkku rnMkkçk fhðkLkwt rLkrùík fhe ËeÄw Au. ¼ksÃk Mkhfkhu xuõMkxkR÷ yLku zkÞ{tz WãkuøkLku ¾÷kMk fhe LkktÏÞku Au. WãkuøkÃkríkykuLke Mkíkík ®[íkk fhíke ¼ksÃk Mkhfkhu LkkLkk yuf{ku yLku ©{SðeLkku hkux÷ku AeLkðe ÷eÄku Au. hkßÞ{kt nkWMkªøk çkkuzo, n¤Ãkrík ykðkMk çkkuzo M÷{ õ÷eheÞLMk suðe Mkk{kLÞ ðøkoLku Ãkhðzu íkuðk {fkLkkuLke

ÞkusLkk ykÃkíke MktMÚkkykuLku íkk¤k {khe ËeÄk Au. ¼ksÃkLkk þkMkfku yLku {krVÞk s{eLk {kr÷fkuLke MkkXøkktXÚke Mkk{kLÞ ðøkoLku Ãkhðzu íkuðk {fkLkku Mð¡ çkLke økÞk Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkwÚk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ¼qr{fk ½ýe s yøkíÞLke hnu Au. çkwÚk Mkr{ríkykuLkk MkÇÞku sux÷k Mkr¢Þ íkux÷ku s Ãkrhýk{{kt MkwÄkhku sýkþu. çkwÚk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuLke yku¤¾ {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt yku¤¾fkzo yÃkkþu. LkðMkkhe ¾kíku çkûkeÃkt[Lkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke fhýe yLku fhýe{kt íkVkðík Au. ¼ksÃk nt{uþk {k÷uíkwòhLke ðrf÷kík fhíke Ãkkxeo Au. ¾uzwíkkuLku xufkLkk ¼kð {¤u íku {kxu fuLÿLke Mkhfkh yLkuf ÞkusLkkyku ÷kðe íkuLkku y{÷ fhu Au Ãký ¼ksÃk Mkhfkh ¾kuxk ¾kuxk rððkË W¼k fheLku ¾uzwíkkuLku ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾u Au.

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu hsq fhu÷e [ksoþex MÃku. MkeçkeykR {ursMxÙux îkhk Mðefkhðk{kt ykðe Au. íku{s yk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k 15 ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lku ykøkk{e 29{e ykufxkuçkhLkk hkus fkuxo Mk{ûk hsq fhðk su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV su Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke nsw MkwÄe ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke íku ykhkuÃkeykuyu yhS fhe yk [ksoþex økuhfkÞËu nkuðkLke hsqykík fhe Au. yk MkkÚku yr{ík þkn MkrníkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuLku

íkw÷Mke fuMk{kt [ksoþex hsq fhðkLke íkðkhe¾

Ãkkt[ ykhkuÃkeyu [ksoþexLku Ãkzfkhe

4Úke MkÃxuBçkhu MkeçkeykRyu Ëktíkk fkuxo{kt [ksoþex hsq fÞwo 29{e MkÃxuBçkhu MkeçkeykRyu nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u [ksoþex MÃku.MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsq fÞwO 10{e ykuõxkuçkhu MÃku.MkeçkeykR fkuxuo [ksoþex Mðefkhe 15 ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk 29{e ykuõxkuçkhLkk hkus 15 ykhkuÃkeykuLku nksh hk¾ðk {kxu fkuxoLkku ykËuþ

ðÄw 19 rËðMkLke hkník {¤e Au. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu y{ËkðkËLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsq fhu÷k [ksoþexLku yksu fkuxuo MðefkÞwO níkwt. yk [ksoþex MðefkhkÞk çkkË íkuLkku fuMk Lktçkh Ëk¾÷ fhðkLke fkuxuo íksðes nkÚk Ähe níke. çkeS íkhV fkuxuo su÷{kt hnu÷k 15 ykhkuÃkeykuLku ykøkk{e 29{e ykuõxkuçkhLkk hkus fkuxo{kt nksh hk¾ðk {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. yk ykhkuÃkeykuLku 29{eyu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu íku Mk{Þu íku{Lku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu MkeçkeykRLke [ksoþexLku Ãkzfkhíke fhu÷e yhSLke ykðíke fk÷u ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. su yhSLke MkwLkkðýe çkkË ykøkk{e 29{eLkk hkus fkuxo yk Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx R~Þq fhðwt fu Mk{LMk fkZðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uþu. yux÷u yr{ík þkn MkrníkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku ðÄkhu 19 rËðMkLke hkník {¤e Au.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu hsq fhu÷e [ksoþexLku Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 197 nuX¤ Ãkzfkhe Au. yr{ík þkn, Ãke.Mke. Ãkktzu, økeÚkk òiinhe, yku.Ãke. {kÚkwh yLku ykh.fu. Ãkxu÷u íku{Lkk yuzðkufux {khVíku fhu÷e yhS{kt hsqykík fhe níke fu, íkuykuLke Mkk{u [ksoþex hsq fhíkkt Ãknu÷kt MkeçkeykRyu hkßÞ MkhfkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððe sYhe Au. íkuyku Mkhfkhe f{o[khe níkk. íku{Lke Mkk{u VkusËkhe Äkhk nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãknu÷k hkßÞLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððe òuRyu.

fkUøkúuMkLkk yþkuf íkLkðh rLkfku÷, s{k÷Ãkwh{kt yksu çku Mk¼k MktçkkuÄþu

y{ËkðkË : økwshkíkLkk Mkn«¼khe y™u MkkMktË yþkuf íkLkðh ykðíke fk÷u 11{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mkktsu Mkkík ðkøku y{ËkðkË þnuhLke rLkfku÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke ¾kurzÞkh ðkze ¾kíku fkÞofhkuLkkt Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu, íÞkh çkkË íkuyku hkíku 8 ðkøku s{k÷ÃkwhLkk AeÃkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt fkÞofhkuLke Mk¼k MktçkkuÄþu. yþkuf íkLkðh MkkÚku rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ Mkrník yLÞ fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLkku fkuMko 2013Úke çkË÷kþu y{ËkðkË : rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{ swLk 2013Úke çkË÷kþu íkuðku rLkýoÞ økRfk÷u rðrðÄ zeLkLke {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞku Au. Lkðk yÇÞkMk¢{{kt WãkuøkkuLku y™wfq¤ nkuÞ íkuðk «fhýkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. SxeÞw îkhk RsLkuhe-Vk{oMkeLkk rðãkÚkeoykuLku WãkuøkkuLku yLkqfq¤ nkuÞ íkuðwt rþûký ykÃkðk {kxu yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. økRfk÷u rðrðÄ zeLkLke {¤u÷e çkuXf{kt yk {kxuLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR økR Au. yøkkW økÞk ð»kuo rzÃ÷ku{k RsLkuhe] y™u yu{çkeyuLkku yÇÞkMk¢{ çkË÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu yuf nòh sux÷k Wãkuøkkuyu «rík¼kð ykÃÞk níkk. rðãkÚkeoyku rþûký ÃkwÁ fhu íÞkhÃkAe íku{Lku Wãkuøkku{kt Lkkufhe {¤e þfu íkuðku yÇÞk¢{ íkiÞkh fhðk {kxu yk ð»kuo Ãký «rík¼kð {tøkkððk{kt ykðþu. íku{Lkk «rík¼kð «{kýuLkk «fhýkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. suÚke rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe{kt íkf÷eV Ãkzu Lknª. yÇÞkMk¢{ çkË÷ðk {kxu rðrðÄ VufÕxeLkk zeLk rð»kÞ rLk»ýktíkkuLku xe{ çkLkkðþu. Ëhuf xe{{kt yuf {wÏÞ rLk»ýktík hnuþu su xe{Lkk MkÇÞkuLku Wãkuøkku ÃkkMku {kuf÷eLku MkwÄkhkyku {tøkkðþu. yk MkwÄkhkykuLku íkw÷Lkkí{f {wÕÞktfLk fheLku íkuLkku y{÷ fhðku fu Lknª íku Lk¬e fhþu.

CMYK

íkw÷Mke fuMk : fÞk ykhkuÃkeyku su÷{kt

Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k ykhkuÃke ze. S. ðýÍkhk hksfw{kh ÃkktrzÞLk rËLkuþ yu{. yuLk. yçËw÷ hnu{kLk Ãkk÷LkÃkwh su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeyku rðÃkw÷ yøkúðk÷ ykrþ»k ÃktzÞk LkkhkÞý®Mk½ ÞwØðeh ®Mk½ Ë÷Ãkík®Mk½ fhíkkh®Mk½ suXwrMktn Mkku÷tfe fkLkS¼kR fåAe rðLkkuË r÷tçkkr[Þk rfhLk®Mk½ [kinký fhý®Mkn MkeMkkurËÞk ÄhÃkfz Lk ÚkR nkuÞ íkuðk ykhkuÃkeyku yr{ík þkn Ãke. Mke.Ãkktzu yku. Ãke. {kÚkwh økeÚkk òunhe ykh. fu. Ãkxu÷

Äku. 6Úke 8, Äku. 10Úke 12Lkkt Mku{uMxhLkkt ÃkwMíkfku {¤íkkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 10

økwshkík hksÞ ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤Lke çkuËhkfhe™u fkhýu 35 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ÃkkXÞ ÃkwMíkf rðLkk þk¤kyu sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au. Äku. 6Úke8 yLku Äku. 10Lkk çkeò y™u 12 MkkÞLMkLkk ºkeò Mku{uMxhLkk ÃkwMíkfku nsw {kfuox{kt {¤íkk LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkwMíkf ÷uðk òÞ Au Ãkhtíkw ÃkwMíkfku s LkÚke yux÷u ÷k¾ku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt {qtÍðý Vu÷kR Au. yk çkkçkíku ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤u xqtfMk{Þ{kt ÃkwMíkfku çkòh{kt WÃk÷çÄ fhkðkþu íkuðe ¾kíkhe Wå[khe Au. ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤Lkk hurZÞk¤ íktºkLkku ðÄw yuf ð¾ík ÷k¾ku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku ¼kuøk çkLÞk Au. Lkðe ÃkæÄrík «{kýu yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke økÞk ð»kuo ònuhkík fhkR níke. yk ÃkAe Lkðk ÃkwMíkfkuLkku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhkððkLke yLku {kfuox{kt WÃk÷çÄ fhkððkLke sðkçkËkhe rþûký rð¼køkLke Au. Ãkhtíkw yk 35 ÷k¾ sðkçkËkhe Mk{ÞMkh Lk r™¼kðíkk fkhŠfËeLkk {níðLkk ð»ko{kt hnu÷k Äku. 10, 12Lkk rðãkÚkeoykuLku rðãkÚkeoykuLkwt rþûký ¾kuhðkR íkuðe rMÚkrík Ãkheûkk ÃkAe W¼e ÚkR Au. Äku. 6, 7, 8, y™u Äku. 10 þwt ¼ýkððwt íku{s Äku. 12 MkkÞLMk{kt fux÷k rðãkÚkeoyku Au íku «&™ y™u yk rðãkÚkeoykuLku fux÷k ÃkwMíkfku òuRyu íkuLke {krnrík økÞk sw÷kR {rnLkk{kt ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤u {tøkkðe ÷eÄe níke. {tz¤u hksÞLkk ykþhu 2850 ÃkwMíkf rð¢uíkkyku ÃkkMkuÚke yÃkurûkík {ktøkLke òýfkhe ÷ur¾ík{kt {u¤ðe níke. yk «{kýu fux÷k ÃkwMíkfku fux÷k òuRþu íkuLke òýfkhe {tz¤ ÃkkMku níke. Aíkk «Úk{ Mku{uMxhLkk ytík MkwÄe {tz¤ ÃkwMíkfku {kfuox{kt WÃk÷çÄ fhkðe þfÞwt LkÚke. suLkufkhýu ykþhu 35 ÷k¾ rðãkÚkeoyku™u nswMkwÄe ÃkwMíkf {éÞk LkÚke. nk÷{kt yk rðãkÚkeoyku «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃku Au. yk Ãkheûkk íkk. 15Úke17 ykufxkuçkh MkwÄe{kt Ãkwhe ÚkR sþu. sÞkhu rËðk¤e ðufuþLk Mk¥kkðkh heíku 12 LkðuBçkhÚke Au. òu fu íkk. 10 LkðuBçkhLku þrLkðkh nkuðkÚke yk rËðMk þk¤kyku {kxu rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kLkku AuÕ÷ku hnuþu. ykÚke íkk. 18 ykufxkuçkhÚke íkk. 10 LkðuBçkh MkwÄe þk¤kykuLku rþûký ykÃkðk {kxu ÃkwMíkf WÃk÷çÄ Lk Úkíkk ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

11{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

su Lknª fhðwt òuEyu íku fhðkÚke yLku su fhðwt òuEyu íku Lknª fhðkÚke s ®[íkk yLku ¼Þ ÚkkÞ Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

fkðuhe LkËe s¤rððkË : Mkkzk Ãkkt[ ËkÞfk ÃkAe Ãký Ãkkýe Qf¤u Au

ßÞkhu hkßÞkuLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt íÞkhu Võík ¼k»kkLkk ykÄkhu Lknª, Ãký ¼kiøkkur÷f rðMíkkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký íku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLkuf LkËeykuLke yuf çkksw yuf hkßÞ yLku çkeS çkksw çkeswt hkßÞ Au. ËuþLkk fwËhíke MktMkkÄLkku Ãkh ík{k{Lkku Mk{kLk yrÄfkh Au, Ãkhtíkw ËuþLke ykÍkËeLkk 65 ð»ko ÃkAe Ãký hkßÞku{kt Ãkkýe yLku MkhnË ðøkuhuLkk yLkuf «&™ku «ðíko{kLk Au. fkðuhe LkËeLkk ÃkkýeLkku rððkË AuÕ÷k Mkkzk Ãkkt[ ËkÞfkÚke [k÷e hÌkku Au. suLkk rLkhkfhýLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk Au. yk LkËeLkk s¤rððkËLkk «&™u yktËku÷Lkku yLku íku Ãký ®nMkkí{f ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu Ãký [ku{kMkwt çkhkçkh LkÚke nkuíkwt íÞkhu hksfeÞ ðkíkkðhý Qf¤e QXu Au yLku íkuLkk Ãkh ykÃku÷ku rLkýoÞ çkÄk Mðefkhe þfíkk LkÚke. yk¾hu 17 ð»koLke MkwLkkðýe çkkË fkðuhe s¤rððkË rxÙçÞwLk÷u yuðku rLkýoÞ ykÃÞku Au fu, íku Mk{ÞLkk fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke yu[. ze. fw{khMðk{e níkk yLku íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yu{. fhwýkrLkrÄ níkk. íÞkhu fhwýkrLkrÄyu rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku MðefkÞkuo níkku yLku LÞkÞLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw fw{khMðk{eyu íkuLkk Ãkh ðktÄku ÷eÄku níkku íÞkhÚke yks MkwÄe yk rððkË rððkË s hÌkku Au. LkËeLkk ÃkkýeLkku rððkË ËuþLkk yLkuf hkßÞku ðå[u Au. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Ãký ykðku rððkË yksu Ãký Au. íkksuíkh{kt fuh¤ yLku íkr{¤Lkkzw ðå[u yuf çktÄLku fkhýu rððkË níkku. nðu Vhe fkðuhe rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. íkr{¤Lkkzw {kxu fkðuheLkk f]»ýhks Mkkøkh s¤kþÞ{ktÚke 9,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykËuþ ykÃÞku Au, Ãkhtíkw íkuLkk rðhkuÄ{kt fýkoxf{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rðhkuÄ «ËþoLk yLku nzíkk¤ [k÷w Au. ykðk rðhkuÄLku fkhýu hkßÞLkk «ðkMkLk Wãkuøk Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. yLkuf rðMíkkhku{kt ¾uíke ðhMkkË Ãkh ykÄkrhík Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo íku rðMíkkhku{kt ðhMkkË ÞkuøÞ «{ký{kt Lk ykððkÚke nkz{khe ðÄe Au. hkßÞkuLkk yLkuf ¾uzqíkku yLÞ ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞk Au. fýkoxfLku ÃkkuíkkLke y÷øk ®[íkkyku Au. fuLÿ MkhfkhLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤u nðkE Mkðuoûký fheLku s¤kþÞLkwt rLkheûký Ãký fÞwO Au. ÃkkýeLke MkkiLku sYh nkuÞ Au. íkksuíkh{kt 30{e MkÃxuBçkhu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ {wsçk fýkoxfu fkðuhe LkËeLkwt Ãkkýe íkr{¤LkkzwLku ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au, Ãkhtíkw hkßÞ{kt rðhkuÄ yLku Ëu¾kðku Úkðk ÷køÞk Au. yk ðkík rËÕne MkwÄe Ãký ÃknkU[e Au. fkUøkúuMk yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkkyku ðzk «ÄkLkLku {éÞk Au. yÃke÷ Ãký fhe Au fu, rLkýoÞ Ãkh Vhe rð[khýk fhðk{kt ykðu. yk WÃkhktík çktLku hkßÞkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu Ãký yufçkeòLke rðhwØ Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au. íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkk þYykíkÚke fnuíkkt hÌkkt Au fu, fýkoxf LkËeLkk ÃkkýeLkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. íku{ýu ðzk «ÄkLkLku Ãkºk Ãký ÷ÏÞku Au. fýkoxf{kt [kh s¤kþÞku{kt Ãkkýe Mktøkún ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u yLÞ rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk «ðkn Ãkh íkuLke yMkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkkýe ðÄw nkuÞ íÞkhu ykÃkðk{kt ykðu Au. íkr{¤LkkzwLkwt fnuðwt Au fu, yuf ð¾ík Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku Au. çkeòu Ãkkf Lkkþ Lk Ãkk{u íku {kxu Ãkkýe {¤ðwt òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo Ãký ðzk «ÄkLkLke f[uheLke rLk»V¤íkk Ãkh Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fu, ðzk «ÄkLku íkr{¤LkkzwLke hsqykík Ãkh æÞkLk Ëuðwt òuEyu. çktLku hkßÞkuLku ÃkkýeLke sYh Au yLku fuLÿ Mkhfkhu íku çktLku hkßÞkuLkk Ãkûk æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu íkku s ykðk rððkËLkku Wfu÷ þõÞ çkLku.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

økuhfkÞËuMkh Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðusLke økúkÌkíkk

Mkk{kLÞ heíku Ãkwhkðkyku yLku ËMíkkðuòu òu «k{krýfíkkÚke yLku fkÞËuMkh heíku ÞkuøÞ hknu {u¤ðu÷ nkuÞ íkku fkÞËkLke árüyu økúkÌk Au, Ãkhtíkw «&™ íÞkhu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au ßÞkhu ÃkwhkðkYÃk ËMíkkðuòu økuhfkÞËuMkh heíku {u¤ðu÷ nkuÞ. yk çkkçkík{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au fu, ÃkwhkðkYÃk ËMíkkðuòu òu økuhfkÞËuMkh heíku yÚkðk yÞkuøÞ heíku {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku Ãký íku Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ Au, yøkh òu íkuðk Ãkwhkðkyku MkwMktøkík yLku Mkk[k nkuÞ. Mkå[kE / ¾hkELke árüyu íkuðk Ãkwhkðkyku økúkÌk nkuÞ íkku íku Ãkwhkðkyku fuðe heíku {u¤ððk{kt ykéÞk Au íku çkkçkíkLke MkkÚku fkuE {ík÷çk LkÚke. (Ref.: yu÷. çke. ¼wfkhe rð. çke. ykh. {nuhk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1975)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¿kkLkLke MkkÚku MkËk[kh sYhe

yuf hkòyu íkuLkk ÃkwhkurníkLkwt MkL{kLk fÞwO. hkò Ãkkuíku s ¿kkLke yLku MkËk[khe níkk, Ãký Ãkwhkurníku rð[kÞwO fu íkuLkwt hksfeÞ MkL{kLk ¿kkLkLku yk¼khe Au fu MkËk[khLku ! ykðwt rð[khe íkuýu hksfku»k{ktÚke hkus yuf rMk¬ku [kuhðkLkwt þY fÞwO. hkòLkk xÙuÍhhu yufkË çku rËðMk òuE rð[kÞwO fu, Ãkwhkurník fkuE fkhýðþ yk rMk¬ku ÷uíkk nþu. ßÞkhu yk [kuhe hkusLkku ¢{ çkLke økE íÞkhu ÃkwhkurníkLku Ãkfze hkò Mk{ûk ÷E økÞk. hkòyu ykùÞo MkkÚku ÃkwhkurníkLku Ëtz Ëuíkkt Ãknu÷kt [kuheLkwt fkhý ÃkqAâwt. Ãkwhkurníku fÌkwt fu, {Lku rþûkk {tsqh Au Ãký {q¤ ðkík MkL{kLkLke Au fu íku ¿kkLkLku fkhýu Au fu MkËk[khLku fkhýu. ytíku Ãkwhkurníku s fÌkwt fu ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkkMku Ãký MkËk[kh nkuÞ íkku s ¿kkLk fk{Lkwt. ÔÞÂõík yk[kh-rð[kh- ÔÞðnkhð÷ýÚke Ãknu÷kt yku¤¾kÞ ¿kkLkLke ðkík ÃkAe ykðu.

çkku÷ku ÕÞku !

yksu ðkAhzkLku Aqxku fkt {uÕÞku ? òu {kU½kÃkkzLkwt fux÷wt çkÄwt ËqÄ Äkðe økÞku !

-ò{e

yk {nk¼ðMkkøkhu íkhýkt fËe {¤íkkt LkÚke, íkku s íkwt Sðe þfu, òu þð M{hýLkkt ÷ELku íkh.

hk{çkký ðkøÞkt nkuÞ íku òýu

fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

çkºkeMk ÷ûkýk-ËtíkhûkfLke ÃkkA¤ hnu÷e yuf÷ðkMke S¼ yk{ íkku ÓËÞLkk íkkh ÍýÍýkðu íku heíkLke ðkík fhe þfu Au, Ãký yu ßÞkhu ÷ku[k {khu íÞkhu fuðkt fuðkt fkhLkk{kt fhu Au íkuLkku yLkw¼ð fuLÿLkk {tºke sÞMðk÷Lku ÚkÞku. yk{ íkku {tºkeykuLku øk{u íÞkhu, øk{u íku rð»kÞ Ãkh ¼k»ký fhðkLke ykðzík nkuÞ Au, Ãký yu{ fhðk síkkt õÞkhuf Lk øk{u íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yuLke fku{Lk{uLkLku òý Au. LkðxktfLke S¼ îkhk õÞkhuf yuLkku yLkw¼ð fhkðu Au íÞkhu ‘hk{çkký ðkøÞkt nkuÞ íku òýu’ fku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt ftE fux÷ktÞ ‘hk{çkký’ ðkøkíkkt nkuÞ Au yux÷u yuLkku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fku{Lk{uLk {kxu þõÞ LkÚke. MðkLkw¼ðu {tºkeyu ðkík fhe nþu, yu{ fku{Lk{uLk {kLku íkku ðktÄku Lk ÷E þfkÞ. òu yLÞLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu rðÄkLk fÞwO nkuÞ íkku {tºkeLke fwþ¤íkkLkku y¼kð økýkÞ. {tºkeyu ¼k»ký fhíkkt yuf rðÄkLk fÞwO fu, “sqLke ÃkíLke{kt {ò LkÚke ykðíke.” (yuLkku Vr÷íkkÚko yu fu, Lkðe ÃkíLkeLke sYh Au ! ÃkíLke Lknª íkku ‘ðku’Úke Ãký Mktíkku»k ÚkkÞ yuðe {kLÞíkk nþu !) yk rðÄkLk yux÷wt [kuxzqf Au fu, ËuþLke {rn÷kykuyu íkkífkr÷f «rík¼kð ykÃÞk Au. yk rðÄkLk {kxu fkLkÃkwhLke fkuxo{kt {tºke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. {rn÷k MkktMkËkuyu {tºke rðhwØ fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk VrhÞkË fheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhe Au. fkuxoLkku fuMk yLku fkUøkúuMk «{w¾ Mk{ûkLke hsqykíkLkwt Ãkrhýk{ þwt nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt fku{Lk{uLkLku {w~fu÷ ÷køku Au. yuf Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚku ðkík fhíkkt {tºkeyu sýkÔÞwt fu, {U õÞkhuÞ yk ðkík fhe LkÚke. {U íkku yu{ fÌkwt níkwt fu, ÷øLk su{ sqLkkt ÚkkÞ íku{ ÷øLkLke Wsðýe {tË Ãkzíke òÞ Au. ÃkkuíkkLke Mkk{u yk {wÆu W¥kursík ÚkE yktËku÷LkLku hksfeÞ MðYÃk yÃkkE hÌkwt Au. {tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku MÃküíkk fhíkkt rðøkíkku ykÃke níke fu, yuf WËT½kxLk Mk{kht¼{kt Ãkkuíku økÞk íÞkhu {U ¼khíkLke xe{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lku r¢fux {u[{kt ÃkhksÞ ykÃÞku yuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk. yk rðsÞLkku ykLktË ÔÞõík fhíkk ÷kufku Wsðýe fhe þfu íku {kxu Mk{kht¼ MÚkrøkík fhðk

÷k rVtøk {kì÷

sýkÔÞwt íÞkhu {U fÌkwt níkwt fu, sqLke SíkLke Wsðýe{kt {ò LkÚke íku{ sqLkkt ÷øLkLke Wsðýe{kt Ãký {ò LkÚke ykðíke. Lkðe Lkðe Sík yLku Lkðk Lkðk ÷øLkLkwt ykøkðwt {n¥ð nkuÞ Au. su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{ íku{ ÃkíLke ‘sqLke’ ÚkkÞ íkuÚke {ò LkÚke ykðíke ! (yk rðÄkLkÚke {tºke rðþuLke fku{Lk{uLkLke {krníke{kt [ku¬MkÃkýu ð]rØ ÚkkÞ). {tºke Mkk{u MkktMkË nhMke{ík fkihu Vrh[kË fhe Au. “fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu” yuðwt rðÄkLk fheLku {tºke fkuxoLkk rLkýoÞLke hkn òuíkkt nþufku{Lk{uLk Ãký yu{ s fhu. yËk÷ík þku rLkýoÞ ykÃkþu yu çkkçkík{kt fkuE yLkw{kLk fhðwt {w~fu÷ Au, fkhý fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yËk÷íkku ðÄw Mkr¢Þ ÚkE rLkýoÞku ÷u Au suLke fÕÃkLkk Ãký fkuEyu Lk fhe nkuÞ. íkksuíkhLkku Ëk¾÷ku fku{Lk{uLkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞku Au. rËÕneLke Mke.çke.ykE. yËk÷íku ¼úük[khLkk rfMMkk{kt yuf yðLkðku [wfkËku ykÃÞku Au. Mke.çke.ykE.Lke rðþu»k yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík Ä{uoþ þ{koyu rËÕne Lkøkh rLkøk{Lkk yuÂLsrLkÞhLku ¼úük[khLkk fuMk{kt Ëku»ke Xhkðe ¼qíkÃkqðo ykh. fu. zçkkMkLku ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLke yLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe Au. MkkÚku MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLkeLku Ãký yuf ð»koLke MkkËe su÷ yLku Y. yuf ÷k¾Lkk ËtzLke Mkò fhe Au. yk [wfkËku yiríknkrMkf çkLÞku Au, fkhý fu ÷kt[ ÷uíkkt f{o[kheLke ÃkíLkeLku Ãký Mkò Vh{kðeLku

yËk÷íku ÃkkuíkkLke Mkr¢Þíkk Ëþkoðe Au. LÞkÞ{qŠíkyu ÃkkuíkkLkk [wfkËk ytøku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeLkkt ÃkíLke øk]rnýe YÃku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÷kt[ ÷uðk «kuíMkkrník fhíke níke yLku ÃkríkLke ÷kt[Lke hf{ îkhk íku MÚkkðh-støk{ r{÷fík{kt ðÄkhku fhíke níke. yk ytøkuLkk Ãkwhkðk yËk÷ík Mk{ûk hsq ÚkÞk níkk. ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÷kt[Lkku økwLkku Lk fhðk Mk{òððkLku çkË÷u Mkíkík yk økwLkku fhðk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ÃkríkLku ÷kt[hwþðíkLkku økwLkku fhðkLke Mkøkðz ÚkE níke. yk fkhýu ÃkíLkeLku Ãký økwLkuøkkh økýe MkòÃkkºk økýðk{kt ykðe níke. fku{Lk{uLk {kLku Au fu, ykðku y¼qíkÃkqðo [wfkËku ykÃkeLku LÞkÞ{qŠíkyu Mkki ÷ktr[Þk yrÄfkheyku yLku íku{Lke ÃkíLkeykuLku yuf [ku¬Mk MktËuþku ykÃÞku Au. yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkfkhkuLku yk [wfkËkÚke ½ýku ÷k¼ {¤þu. Ãký Mkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký ÷kt[ ÷uíkkt Úkkuzkuf Ãký ¼Þ ÷køÞk rðLkk Lknª hnu. yk [wfkËk {kxu fku{Lk{uLk LÞkÞ{qŠíkLkku yk¼kh {kLkíkkt økËTøkrËík ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLkwt [eLk ykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃke þfu íku{ Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. [eLk{kt ÷kt[hwþðíkLkk rfMMkk{kt ÷ktr[Þk yrÄfkheLku MkkÚku íkuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk {kxuLke Ë÷e÷ yu Au fu, ÷ktr[Þk yrÄfkheLkk VkÞËkLkku ÷k¼ íkuLkk

fwxwtçkesLkkuLku Ãký {¤u Au. fwxwtçkesLkku økuhfkÞËu ÷kt[ ÷uðk Ëçkký fhíkkt nkuE íku{Lku Ãký Mkò fhðe òuEyu. fux÷kf òýfkhku ¼khík{kt r¢r{Lk÷ fkÞËk (MkeykhÃkeMke){kt VuhVkh fhðkLkwt sYhe {kLku Au. çki®søkLkk yuf ðrhc yrÄfkhe ðktøkLku 18 ÷k¾ y{urhfe zkì÷hLke ÷kt[ ÷uðkLkwt rMkØ Úkíkkt íkuLku yËk÷íku {kuíkLke Mkò Vh{kðe níke. yk s heíku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuLk rAÞktøk Ãkh 24 ÷k¾ y{urhfLk zk÷hLke ÷kt[Lkk fuMk{kt Ãkwhkðk {køkíkkt {kuíkLke Mkò fhðk WÃkhktík íkuLke ík{k{ MktÃkr¥k só fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. rAÞktøkLke ÃkíLkeLku ykX ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò fhe níke, fkhý fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÷kt[ ÷uðk W~fuhíke níke. rËÕneLke yËk÷íku Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLku Mk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sux÷e [kËh nkuÞ íkux÷k s Ãkøk Vu÷kððk òuEyu, Ãký ¼kiríkf Mkw¾kuLke ÷k÷Mkk ðÄíke hnu Au íkuÚke ÃkíLkeçkk¤fku yLku fwxwtçkesLkkuLke {køk Mktíkku»kðk f{o[kheLku Vhs Ãkzu Au. fkÞËkLkk MkwÄkhkLke {køk yk fkhýMkh ÞkuøÞ sýkÞ Au. yk çkkçkík{kt íkksuíkh{kt hksfkhýeyku yLku yrÄfkheyku Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fuMk Ãkqhíkk ÃkwhkðkYÃk økýðk òuEyu. fkÞËkLkk MkwÄkhk ÚkkÞ íÞkhu ÚkkÞ, Ãký òøk]ík Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke Mkr¢ÞíkkÚke ykðk çkLkkðku {kxu QnkÃkkun fheLku òøk]rík ÷kðe þfu. yk çkkçkík{kt fkLkÃkwhLkku Ëk¾÷ku ÷uðk suðku Au. {tºkeLkk rððkËkMÃkË rðÄkLkLkk rðhkuÄ{kt fkLkÃkwh{kt Þwðf MktøkXLkkuyu hu÷e fkZe níke. hu÷eLkk çkuLkhLkwt Mkqºk níkwt, “LkE þkËe, LkÞk {ò.” hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, çkuLkh{kt hk¾e MkkðtíkLkk nkÚk{kt ðh{k¤k Ëþkoððk{kt ykðe níke yLku {tºke níkk ðhhkò ! hk¾e Mkkðtík yk çkuLkh Ãkh økwMMku ÚkE níke. íkuýu ykÞkusfku Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku ! hk¾e Mkkðtík Ëkðku Ëk¾÷ fhþu fu Lknª íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfk Au, Ãký hk¾eLke 32 ÷ûkýe ‘S¼ze’Lkku fzðku yLkw¼ð fËk[ íkuLku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª. òu fu ‘S¼ze’Lkk ÷ku[k hk¾e MkkðtíkLku Lkðe LkðkELke LkÚke yuLke fku{Lk{uLkLku {krníke Au. hk¾eLke ðkík sðk ËEyu íkuLkku ðktÄku Lknª ykðu, Ãký {tºkeLke Mkk{u fuxfux÷k ykÔÞkt- {rn÷k MktøkXLkku, hksfkhýeyku fu {erzÞkLkk þku !

AB{ ðøkhLkkt AB{ðzkt

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

Lkðk Lkðk Ãkrh[Þ{kt ykðu÷k yuf çknuLku {Lku Ãkq Aâwt fu, ‘AB{ðzwt’ ík{u ÷¾ku Aku ? yu íkku nwt rLkÞr{ík ðkt[wt Awt. {U {òf{kt feÄwt fu, Lkk hu, AB{ðzwt íkku {khku ykrMkMxLx ÷¾u Au. nwt íkku Võík nkMÞ÷u¾ s ÷¾wt Awt. {Lku ystÃkku yux÷u ÚkÞku fu, yu çknuLk r÷xh÷e ÷ktçkk níkkt Aíkkt yu{Lku xqtfk AB{ðzkt{kt s hMk níkku. ßÞkhu nwt íkku ftE yuðe LkkUÄÃkkºk ÷ktçke LkÚke íkku Ëh yXðkrzÞu ÷ktçkk ÷ktçkk ÷u¾ku ÷¾eLku þwt fk{ ÷ktçke Úkkô ? yu{ rð[kheLku {U yksu çku økúk{Lkk AB{ðzkt s WíkkhðkLkwt Lk¬e fÞwO. íkku nðu ÍkÃkxku AB{ ðøkhLkk AB{ðzkt... !! * LkkLke ½xLkkLku ÷kz ÷zkðe ÷zkðeLku {kuxe fhu yuLkwt Lkk{ ÷u¾f ! * {khe çkæÄe hòyku ½hu çkuXk ðÃkhkE økE, çkku÷ku !! * yíÞkhu ½hu ½hu MkkMkwLku [q÷k yLku ðnwLku Íw÷k Au !! * ½ýk ÷kufku ‘Lkðhk’ çkuXk òíkòíkLke ‘«ð]r¥k’ fhíkkt nkuÞ Au ! * yu®õxøkLku (Acting) fkhýu s ‘nehku’Lkk ÷øLkSðLk xfe hnu Au ! * ‘fku{k’{kt økÞu÷k {kýMkLkwt økB{u íÞkhu ‘Vw÷MxkuÃk’ ÚkE òÞ Au ! * fkuEf [he Ãkk¤eLku Ãkk¤eLku Sðu Au, fkuEf ‘[he ¾kELku’ Sðu Au ! * ònuh ÔÞÂõík (Mkur÷rçkúxe Mkkhðkh íkku ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{kt s ÷u Au. * {kýMkLku yku¤¾ðk{kt õÞkhuf 81 ð»ko Lkef¤e òÞ Au Aíkkt Ãký yku¤¾kíkku LkÚke !! * Lkðhkþ ðu[kíke Lk {¤u, òíku s {u¤ððe Ãkzu !

÷kze ‘çkuçkku’ (frhLkk) ÷køku Au ! * fkuELku Ãkwºk ðÄw nuhkLk fhu Au íkku fkuEfLku ÃkwºkðÄq !! ÷½w{íke (ykuAk «{ký){kt Ãký !!! * ‘økwz r÷MkLkh’ nkuÞ yuLkuÞ ÷kufku ¾hkçk ¾hkçk * Ãkrík {kxu ÃkíLke yLku ÃkíLke {kxu Ãkrík çktLku AkÃkkt suðk Mkt¼¤kðe síkkt nkuÞ Au ! Au. {nª ¼÷uLku ftE nkuÞ Lknª, Ãký òuEyu yux÷u òuEyu * nwt LkkLke níke íÞkhÚke s {Lku ykt¾ku çktÄ fheLku !!! * yuLke ¾w{khe íkku swyku, {khku çkuxku AuÕ÷k ïkMk MkwÄe MkqðkLke xuð !!! Sðíkku hÌkku !!! * ÷u¾fkuLku ‘[knf Mkwhûkk’Lkku ¼Þ hnu Au !! * Give & TakeLkwt W¥k{ WËknhý... AqxkAuzk !! * çkuMkýk{kt sðkÚke {]íÞwLkwt ELVuõþLk ([uÃk) LkÚke ÷køkíkwt !!! * YrZ«Þkuøk{kt ¾ktz ¾kðkÚke zkçkkrçkxeMk ðÄíkku LkÚke !! * [knf MkkÚku ÷øLk fhðk yux÷u yuf [knf økw{kððku ! * ‘{ktze ðk¤ðwt’ yu {kýMkLke {Lkøk{íke «ð]r¥k Au ! * {khu yu{Lke MkkÚku ½h suðku MktçktÄ Au ÃkAe Í½zwt Lknª íkku þwt fhwt ?! * Mkøøke çknuLkku s ÃkkuíkkLkk ¼kELku ‘{k{ku’ çkLkkðu Au, ÃkAe çkeò íkku çkLkkðu s Lku ?!! * {nu{kLk ykðu yux÷u {khwt Mk{økú æÞkLk yu {nu{kLk{kt * [kuEMk suðwt Lk nkuÞ yuLku çkæÄk MkkÚku Vkðu ! s furLÿík hnu Au fu yk nðu sþu õÞkhu ?! * fkuE ykÃkýk s{ýk økk÷u ÷kVku {khu íkku ykÃkýu * çkkìMk yLku çkihe ykøk¤ {q¤[tË ðktfku hneLku MkeÄku yuLkk zkçkk økk÷u ÷kVku {khðku. ykÃkýu Mkkð yuLkk suðk Lk [k÷u Au !!! * {kuíkÚke þwt øk¼hkðkLkwt ? yufðkh {he sEyu ÃkAe Úkðwt !! * Ãkwhw»kkuLke ðkíkku{kt Mkkt¼¤ðk suðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. ÷nuh s Au Lku !!! yk{uÞ yk yXðkrzÞu {khe ÃkkMku Mk{ÞLke Aík níke yux÷u s Ãkwhw»kku †eyku MkkÚku ÷øLk fhu Au !!! * ¼qíkLkwt MÚkkLk yktçk÷e Lknª, yheMkku Au. rðïkMk Lk yux÷u yuf s AB{ðzwt Lk Wíkkhíkk AB{ðzktLkku ½ký s Wíkkhe ËeÄku (½ký fu få[h½ký yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?!) ykðíkku nkuÞ íkku òuELku ¾kíkhe fhku !! * ELf{xuõMk fÃkkðLkkhLku ‘fÃkkíkh’ Úkkuzku fnuðkÞ ! AB{ðzwt * Ãkwhw»kkuLku çkeòLke økkze zççkku ÷køku Au yLku çkeòLke fkþ, fku÷r{Mxku z{e hkExh hk¾e þfíkk nkuík ! * nkMÞ÷u¾fku ÷½w‘{rík’ (n¤ðe {rík)Lkkt nkuÞ Au yLku

kk ^÷uþ

rs{e fkxohLku Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf yÃkoý

11 ykìõxkuçkh, 2002Lkk rËðMku y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ S{e fkxohLku Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ rð¾ðkËLkk þktík Wfu÷, ÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk, {kLkð yrÄfkh íkÚkk ykŠÚkf íku{ s Mkk{krsf rðfkMk {kxu yÚkkøk «ÞíLkku çkË÷ S{e fkxohLku yk yìðkìzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. ßÞkuŠsÞkLkk ¾uzqík yuðk fkxoh 1977Úke 1981 MkwÄe y{urhfkLkk «{w¾ hÌkk níkk. 1978{kt RÍhkÞu÷ yLku Rrsó ðå[uLke þktrík {tºkýk{kt {æÞMÚke S{e fkxohLke {wÏÞ rMkrØ níke. Lkkuçku÷ fr{xe yk{ íkku 1978{kt s RrsóLkk íku Mk{ÞLkk «{w¾ yLkðh MkkËík íkÚkk RÍhkÞu÷Lkk ðzk «ÄkLk {uLkk[e{ çkuøkeLk MkkÚku fkxohLkLku yk yìðkìzo ykÃkðk {køkíke níke, Ãkhtíkw Mk¥kkðkh Mk{Þ{ÞkoËk{kt íku{Lkk Lkk{Lkwt Lkkur{LkuþLk Lk ÚkðkLkk xufTrLkf÷ fkhýMkh íku{Lku yk yìðkìzo {¤e þõÞku Lk níkku. «{w¾ÃkËLkku nkuÆku Akuzâk çkkË fkxoh yLku íku{Lkkt ÃkíLke huÍk÷eLku {kLkð yrÄfkhku yLku {kLkðeÞ ÃkezkLke LkkçkqËe {kxu yux÷kLxk{kt fkxoh MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1984Úke íkuyku ½hrðnkuýkyku {kxu ½h çkLkkðe hÌkk Au. fkxohu rðfMkíkk Ëuþku{kt hkuøk[k¤kLke LkkçkqËe {kxu ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. íku{ýu yk WÃkhktík yLkuf Ëuþ{kt [qtxýe rLkheûkf íkhefu Ãký Vhs çkòðe níke. 11 ykìõxkuçkh, 2002 ÂMðzLkLkk WãkuøkÃkrík ykÕ£uz Lkkuçku÷u fhu÷e ðrMkÞík {wsçk 1901{kt rVrÍõMk, fur{MxÙe, {urzrMkLk, MkkrníÞ yLku þktrík {kxu Lkkuçku÷ «kEÍLke þYykík fhe níke. íÞkh ÃkAe 1969{kt yÚkoþk† {kxu Lkkuçku÷ «kEÍLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk MkLkkíMkLkkíkLkík{: frÃk÷: frÃkhÃÞÞ: > MðÂMíkË: MðÂMíkf]íkT MðÂMík MðÂMík¼wfT MðÂMíkËrûký: >> 96 >> íku Ãkh{ík¥ð ‘MkLkkíkT-MkLkkík{ík{:’ Au. yÚkkoíkT íku rLkíÞ ÂMÚkh, fqxMÚk yLku fk÷kíkeík Au. yk WÃkhktík þkïík MÚkkLkLku Ãkk{Lkkhk MkLkkíkLkku{kt íku Mkðo©uc Au. yk MkLkkíkLkku{kt ykÃkýkt yk»koáük Ér»k-{wrLkyku, MkLkíkTfw{khku íkÚkk ËuðíkkykuLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkE òÞ Au. yu{kt Mkki«Úk{ çkúñkSLke yk¿kkÚke fËo{Ér»k yLku Ëuðnwíkeyu Mk]rü h[Lkk{kt íku{Lku MkkÚk ykÃÞku. íku{Lku íÞkt MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞý frÃk÷ {wrLkYÃku «økx ÚkÞk yLku íku{ýu ¼khíkLkk A ËþoLkku{ktLkk Mkki «Úk{ yuðk MkktÏÞËþoLkLke h[Lkk fhe. ‘frÃk’ þçËLkku Mkk{kLÞ yÚko nLkw{kLkS ÚkkÞ Au yLku íkuLkku çkeòu yÚko ‘f’ yux÷u s¤ yLku íkuLkwt þku»ký fhLkkh MkqÞo yuðku ÚkkÞ Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘MðÂMíkË:, MðÂMíkf]íkT, MðÂMík:’ Au. ‘MðÂMík’ þçË {tøk÷ðk[f Au. íku ‘{tøk÷kLkkt [ {tøk÷{T’ yuðwt Mkðo©uc {tøk÷fkhe ík¥ð Au. íku Ãkkuíku {tøk¤fkhe nkuðkÚke íku çkeòykuLku Ãký fÕÞký ykÃkLkkh Au. íkuyku õÞkhuÞ fkuELkwt y{tøk÷ fhíkk LkÚke. MkËkfk¤ MkkiLkwt {tøk÷ yLku fÕÞký fhLkkhk Au. hk{[rhík{kLkMk{kt íkw÷MkeËkMkS Ãký fnu Au fu, ‘{tøk÷ ¼ðLk y{tøk÷nkhe, ÿðwn Mkku ËþhÚk ySh rçknkhe.’ yk WÃkhktík íku Ãkh{ík¥ð ‘MðÂMík¼qfT yLku MðÂMíkËrûký:’ Au. yÚkkoíkT íku {tøk÷fkhe ðMíkwykuLkku ykMðkË ÷uLkkh Au. fkuEÃký ÷kuffÕÞkýLkwt {tøk÷fkhe fkÞo ¼økðkLkLku r«Þ Au. MkkÚku MkkÚku íku Ãkkuíku fÕÞký fhðk{kt MkËið íkíÃkh hnu Au. yux÷k {kxu s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu sLkMkuðk yu «¼wMkuðk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 896. MkLkkíkT - (1) rLkíÞ (2) ykðkøk{LkÚke Ãkh. 897. MkLkkíkLkík{: - MkLkkíkLkku{kt Ãký Mkðkou¥k{, «k[eLkík{. 898. frÃk÷: - (1) MkktÏÞfíkko frÃk÷{wrLk (2) ykAk ÷k÷ (frÃk÷) ‘ðzðkík÷’ yÂøLk suðk htøkLkk. 899. frÃk: - (1) «kýþÂõík (2) ‘f’-s¤Lkwt þku»ký fhLkkh MkqÞoYÃk (3) ðhknYÃk. 900. yÃÞÞ: - suLkk{kt Mk{økú rðï «÷Þ{kt rð÷eLk ÚkkÞ Au íku, yk©ÞMÚkkLk. 901. MðÂMíkË: - ¼õíkkuLkk fÕÞkýËkíkk. 902. MðÂMíkf]íkT - ¼õíkkuLkwt fÕÞký fhLkkhk. 903. MðÂMík - {tøk÷MðYÃk, çkÄkt {tøk¤Lkk rLkðkMkMÚkkLk. 904. MðÂMík¼wfT - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk {tøk¤Lkku ykMðkË ÷uLkkhk. 905. MðÂMíkËrûký: - fÕÞký fhðk{kt su MkËk íkíÃkh yLku WËkh Au íku.

YrÃkÞkLku ÃkÚÚkh{kt yLku ÃkÚÚkhLku YrÃkÞk{kt çkË÷ðkLke {kÞk yu fMxÙk fku{uLx

-{nuþ r÷÷kurhÞk

yk ð¾íku Mkhfkh rðhkuÄe fLÍÂõxðkErMkMk LkÞLkkfw{kheLkk LkÞLkku{kt ÚkÞku Au. LkÞLkkfw{khe fkuý ? yk {kÞkðíkeLkwt yMk÷e Lkk{ Au. fLÍÂõxðkErxMkeMk ? yhu yu s su {{íkkLku ÚkÞwt níkwt. [uÃkLke yk çke{khe íÞkh çkkË {w÷kÞ{, þhË Ãkðkh, fhwýkrLkrÄ WÃkhktík LkkLkkt-{kuxkt yLkuf ËçkkýðehkuLku Úkíkkt Úkíkkt nðu íkuýu çknuLkSLkk LkÞLkkuLku ÷k÷ fÞkO Au. {kÞkðíkeyu {tøk¤ðkhu y[kLkf ÞwÃkeLke yr¾÷uþ Mkhfkh yLku ÞwÃkeyuLke {Lk{kunLk Mkhfkh rðhwØ þ†ku WøkkBÞkt. yuf rËðMkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt yLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk ÃkÚÚkhku Ãkh nrÚkÞkhku ½Mke-½MkeLku Äkh íkus fhðk ÷køÞkt. íku{Lku ykþk Au fu, íku{Lkk yk Ãkhk¢{Úke fuLÿ MkhfkhLke ¾whþe fkuE Mkk÷Mkk zkLMkhLke f{hLke su{ n÷ðk ÷køkþu. íku{Lku {Lkkððk {kxu ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhðk{kt ykðþu. {tºkeykuLke ÷kELk ÷køkþu. yk íkku ÚkÞwt LkÚke Ãkhtíkw yu Ëhr{ÞkLk yuf ð@Ãkkík ÚkÞku. ÞkuøkkLkwÞkuøk Mkw«e{ fkuxuo yk rËðMku {kÞkðíkeLke rðhwØ ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðkLkk «fhý{kt yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {kÞkðíke rðhwØ íkÃkkMk {kxu MkeçkeykE Mðíktºk Au. çkMk, ÃkAe þwt. sux÷k økhsíkkt ðhMkíkkt {kÞkðíkeyu xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke [e{fe ykÃke níke íkux÷e s þk÷eLkíkk MkkÚku ÃkAeLkk rËðMku yux÷u fu çkwÄðkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkku nk÷ íkwhík fkuE rð[kh LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. y[kLkf çknuLkSLkk íkuðh Ze÷kt fu{ Ãkzâkt ? nfefík{kt xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkíkÚke {kÞkðíke Mk{ûk çku {kuxk Ãkzfkhku Q¼k ÚkE òík. Ãknu÷ku yu fu, xufku ÃkkAku ¾UåÞk çkkË Ãký ÞwÃkeyu Mkhfkh çknw{ík{kt s hnuík yLku MkkÚku MkkÚku {w÷kÞ{ ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke òík. {w÷kÞ{Lke ‘økkÞ, ¼UMk’ fuLÿ yLku

hkßÞLkk økku[h{kt þkLkÚke [hðk ÷køkík. su {kÞkðíkeLkk hksfeÞ ykhkuøÞ {kxu ÞkuøÞ Lk nkuík. çkeòu Ãkzfkh su y[kLkf Q¼ku ÚkÞku íku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk. hksfeÞ ík{kþk {kxu Ër÷íkLke çkuxe íkhefu ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ ÃkMktË fhíkkt {kÞkðíke{kt íku ík{k{ íkk{Mke, Mkk{tíke økwý Au, suLkku rðhkuÄ fheLku íkuyku hksfkhý{kt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk sL{kðe þõÞk Au. íku{Lkk {kxu rðfkMkLke Ãkrh¼k»kk swËe Au. hkßÞLku ðes¤e {¤ðe, çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkh ykÃkðk, hkßÞ{kt Lkðk Wãkuøk-ÄtÄk MÚkkrÃkík fhðk, rþûký... yk ík{k{ ðkíkku íku{Lkk {kxu yÚko rðLkkLke Au. çknuLkS {kxu yçkòu YrÃkÞk ¾[eo ÃkkuíkkLke rðþk¤ «rík{kyku Ähkðíkk Ãkkfo yLku M{khf çkLkkððk íku s yuf {kºk rðfkMk Au. 2007-08{kt 26 fhkuz MkkÚku ¼khíkLke MkkiÚke ðÄw ykðfðuhku ykÃkLkkhe hksLkuíkk çkLke yLku ík{k{Lkwt æÞkLk íku{Lkk íkhV økÞwt. íÞkh çkkË íkku {kÞkyu {kÞkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk. {kÞkðíkeLkk Ãkiík]f økk{ çkkË÷Ãkwh, LkkuEzk yLku ÷¾Lkki{kt M{khfkuLkk rLk{koý Ãkh A nòh fhkuz YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk. yk ðkík níke Võík rLk{koýLke. Võík LkkuEzkLkk Ãkkfo yLku ÷¾LkkiLkk M{khfku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ s{eLkLke ®f{ík yÄÄ ËkuZ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk Au. M{khfkuLke Ëu¾¼k¤ {kxu A nòhÚke ðÄw f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk f{o[kheykuLkwt ðkŠ»kf Ãkøkkh 76 fhkuz YrÃkÞk Au. íku WÃkhktík Ëu¾hu¾ {kxuLkku ðkŠ»kf ¾[o 50 fhkuz YrÃkÞk Au. yk M{khfku{kt ðkŠ»kf Y. 9 fhkuzLke ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. M{khfkuLke Mkwhûkk {kxu 850 f{o[khe rLkÞwõík fhkÞk Au. íku{Lkku Ãkøkkh øk]n rð¼køk [qfðu Au. yux÷u fu íku{Lkk {kxu Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fhkÞ Au. YrÃkÞkLku ÃkÚÚkh{kt çkË÷ðkLke rsË íkku swyku- 1995{kt

CMYK

{kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkk Ãknu÷k fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ÷¾Lkki{kt økku{íke LkËeLkk rfLkkhu ÷økze suðe fhkuzkuLkk {qÕÞLke s{eLk Ãkh zkì. yktçkuzfh M{khf, yktçkuzfh MxurzÞ{, økuMxnkWMk, ÃkwMíkfk÷Þ ðøkuhu çkLkkÔÞk níkk. Ãkhtíkw 2007{kt [kuÚke ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLÞk ÃkAe {kÞkðíkeyu yk R{khíkkuLku zkÞLkk{kExÚke Wzkðe ËeÄe. fu{ ? fkhý sýkððk{kt ykÔÞwt ÃkwLk: rLk{koý. yk fðkÞík{kt Võík ykðkMk rð¼køk{ktÚke s 2111 fhkuz YrÃkÞk ¾[koÞk. ÷¾LkkiLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ðeykEÃke hkuz ¾kíku 3 su÷kuLku íkkuzkðe íÞktLke y{qÕÞ s{eLk Ãkh 1075 fhkuzLkk ¾[uo fktþehk{ Rfku økkzoLk çkLkkÔÞku. çkkswLke s{eLk Ãkh fktþehk{ M{khf MÚk¤Lkwt ÃkwLk: rLk{koý fhkÔÞwt. íkuLke çkksw{kt ®Mk[kE rð¼køkLke fku÷kuLke yLku f[uheLke R{khíkku íkkuzkðe 459 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çkkiØ rðnkh çkLkkÔÞku. ðÄw ykøk¤ sEyu íkku, 165 yufh s{eLk Ãkh h{kçkkE M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt. çkeS çkksw LkkuEzk{kt çkLku÷k M{khfku Ãkh Mkkzk MkkíkMkku fhkuz YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk. LkkuEzk{kt yk ÃkkfoLkwt Lkk{ Ër÷ík «uhýk MÚk¤ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ynªÚke fkuý þwt yLku fuðe òíkLke «uhýk ÷uþu ? íku íkku çknuLkS s òýuu. sLkíkkLkk ÷kune-ÃkhMkuðkLke f{kýeÚke {¤u÷k yçkòu

YrÃkÞk{ktÚke yk ÃkkfoLku fkuE hkòLkk {nu÷Lke su{ MkòðkÞku Au. [khuÞ çkksw økw÷kçke ÃkÚÚkh yLku ytËh {kçko÷Úke Mkòðu÷k yk Ãkkfo{kt 40 {exh Ÿ[ku yuf {kuxku økwtçks Au. su{kt 3 LkkLkkt økwtçks Au. Ãknu÷k økwtçks{kt yktçkuzfhLkwt SðLk[rhºk, çkeò{kt {kÞkðíkeLkwt SðLk yLku hksfeÞ ÞkºkkLke ðkíkko þçËku yLku r[ºkku îkhk ytrfík fhðk{kt ykðe Au. ºkeò{kt fktþehk{Lkku SðLk Ãkrh[Þ Au. ytËh fktMkkLke çkLku÷e ÃktËh {qŠíkyku, nkÚkeykuLke økøkLk[wtçke ðeMk {qŠíkyku yLku çkkðLk Vqx Ÿ[k fktMkkLkk çku Vwðkhkyku Ãký ÷økkðkÞk Au. {kÞkðíke ÃkkuíkkLkk økk{ çkkË÷Ãkwh{kt YrÃkÞkLkku ÄkuÄ ðhMkkðe hÌkk Au. íkuyku íÞkt yuf yk÷eþkLk {nu÷ çkLkkðe hÌkkt Au. yk {nu÷Lke ¾qçkMkqhíke {kxu økúuxh LkkuEzk ykuÚkkurhxeyu ykþhu 35 yufh s{eLk Ãkh 140 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çku Ãkkfo Ãký çkLkkÔÞk Au. nðu ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt Võík {kÞkðíkeLke ytøkík ykðfLke íkÃkkMk Úkþu. Ãký ÷kufkuLkk ÷kune-ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk yk yçkòu YrÃkÞk su ÃkÚÚkhku{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞk Au íkuLkwt þwt ? ykx÷e s{eLk yLku ÃkiMkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu WÃkÞkuøke nkìÂMÃkx÷, rþûký MktMÚkkyku çkLkkðe þfkE nkuík. Ãkeðk yLku ®Mk[kE {kxu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ÚkE þfe nkuík. ðes¤e½h yÚkðk yLÞ fkh¾kLkkt ÷økkðe þfkÞkt nkuík. yLÞ hkßÞku ÃkkMkuÚke ðes¤e Ãkzkðe ÷uðk{kt W¥kh «Ëuþ yksu fwÏÞkík Au íku Lk nkuík. yk YrÃkÞk òu sLkíkkLkk rðfkMk {kxu ¾[koÞk nkuík íkku W¥kh«Ëuþ yksu õÞktÞ nkuík. hksfkhý{kt ykÔÞk Ãknu÷kt {kÞkðíke rËÕneLke yuf þk¤k{kt rþrûkfk níkkt. yuf Mkkð Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. hksfkhý{kt ykððkÚke íkuyku yçkòuÃkrík ÚkÞkt ßÞkhu økheçkku økheçk s hÌkk Au, Ër÷íkku yksu Ãký ÃkAkík Au. yLku rðfkMk... yu íkku {kÞkLke [{f{kt õÞktf ¾kuðkE økÞku Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

íkeMíkkyu hRMk¾kLkLke çkËLkûke fhe nkuðkLkku Ãkku÷eMk ynuðk÷ Äku.10Lke

yuMkyuMkMke çkkuzoLkku «Úk{ økúkMku s {rûkfk suðku ½kx

hRMk¾kLkLke çkËLkûke ÚkkÞ íkuðk ÷u¾ku {uøkurÍLk{kt ÷ÏÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 10

íkeMíkk þuík÷ðkz yLku íkuLkk yLÞ MkkÚkeËkhkuyu íku{Lkk {uøkuÍeLk {khVík hRMk¾kLkLke çkËLkk{e ÚkkÞ íkuðk ÷u¾ku ÷ÏÞk nkuðkLkwt «Úk{ ËþoLkeÞ heíku «MÚkkrÃkík Úkíkwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku íkÃkkMk çkkË fkuxo Mk{ûk MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. su ynuðk÷Lku æÞkLku ÷R ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu VrhÞkËeLku nksh hnuðk {kxu fkuxuo VrhÞkË hRMk¾kLkLku LkkuxeMk ÃkkXðe Au. íkeMíkkLkk MkkÚkeËkh hRMk¾kLku {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt yhS fhe fux÷kf {uøkuÍeLk îkhk íkuLke çkËLkk{e fhðk ytøku íkÃkkMk Úkðk ËkË {køke

níke. økík íkk. 23{e sw÷kRLkk hkus ÚkÞu÷e yk yhSLku æÞkLku ÷R fkuxuo fuMkLke íkÃkkMk ÍkuLk-5 zeMkeÃkeLku MkkUÃke níke. hRMk¾kLku ÃkkuíkkLke yhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu íkeMíkk þuík÷ðkz yLku yLÞku îkhk íku{Lke Mkk{u ÷u¾ku ÷¾e yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwtfu íkuyku íkkuVkLkku{kt ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku -MkkûkeykuLku nuhkLk fhu Au. rðrnÃk Mkkíku òuzkRLku íkuyku Mkkûkeyku VkuzðkLke fkÞoðkne fhu Au. íkeMíkkLkk fkuBÞwrLk÷eÍ{ fkuBçkufx {uøkuÍeLk{kt yk çkkçkíkku AÃkkR nkuðkÚke íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkðk òuRyu. ÍkuLk-5 zeMkeÃke Ãkheûkeíkk økwsohu yk fuMk{kt hsw fhu÷k ynuðk÷{kt íkeMíkk þuík÷ðkz, òðuË ykLktË (fkuBÞwrLk÷eÍ{ fkuBçkufx {uøkuÍeLkLkk íktºke yLku íkeMíkkLkk Ãkrík) íkÚkk ÃkeÃkÕMk ðku[ Lkk{Lkk yuLkSykuLkk nuLkúe íkeVktøku yk çkËLkûke {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt.

ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk ¾kuhðkE

Mkðoh zkWLk hnuíkkt rËðMk{kt {kºk çku Vku{o {ktz ¼hkÞ Au

ðzkuËhk, íkk. 10

yuMkyuMkMke çkkuzo îkhk yk ð¾íku Äku.10Lke Ãkheûkk {kxu Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk ykuLk÷kRLk fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku ½kx ½zkÞku Au. ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk{kt Mkðoh Mkíkík zkWLk ykðíkwt nkuðkÚke yuf þk¤k{ktÚke {ktz hkus yufÚke çku Vku{o ¼hkíkk nkuðkÚke {w~fu÷eyku MkòoR hne Au. yk ytøku þk¤kyku îkhk ðkhtðkh VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt çkkuzo îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. 31{e

ykuõxkuçkh ykuLk ÷kRLk Vku{o ¼hðkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au. yuMkyuMkMke çkkuzoLkk yLk½z ðneðxLkk fkhýu Ëh ð»kuo hkßÞ{kt ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ð¾íku Vku{o ¼hðkÚke {ktzeLku nku÷ rxrfx{kt ¾k{e suðe Mk{MÞkyku Mkk{u ÷zðwt Ãkzu Au. yuMk.yuMk.Mke. çkkuzo îkhk yk ð¾íku {k[o-2013{kt ÞkuòLkkhe ðkŠ»kf Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke Ãkr¢Þk ykuLk÷kRLk fhe Au. íkk.1÷e ykuõxkuçkhÚke ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke Ãkr¢Þk þY fhe ËuðkR Au yLku 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe ykuLk÷kRLk Vku{o ¼he þfkþu. yk «r¢Þk þY ÚkÞkLku 10 rËðMk ÚkÞk Au Ãkhtíkw Mkðoh zkWLk hnuíktw nkuðkÚke Vku{o ¼he þfkíkk

LkðhtøkÃkwhk-MMkuxu÷kRx{kt fkhLkk fk[ íkkuzeLku [kuheLkk çku çkLkkðku y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk yLku Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt fkhLkk fk[ íkkuzeLku hkufz yLku ÷uÃkxkuÃkLke [kuheLkk çku çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. çkkuzfËuð þÂõík yuLf÷uð{kt hnuíkk Ä{uoLÿ¼kR òuRíkkhk{ Ãkxu÷ økR hkíkLkk LkðLkk Mkw{khu fkh ÷RLku LkðhtøkÃkwhk MkeS hkuz Ãkh {Lk{trËh þku Y{{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk níkk. 15 r{rLkx çkkË Ãkhík ykÔÞk íÞkhu òuÞwt íkku fkhLkku fk[ íkqxu÷ku níkku yLku íku{ktÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLku ÷uÃkxkuÃk økkÞçk níkwt. yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt ðkMkýk Mktøk{ ^÷ux{kt hnuíkk y{heþ¼kR MkkuLkeyu økRfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke fkh LknuYLkøkh rþhku{ýe fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkkfo fhe níke, íÞkhu fkuR fkhLkku fk[ íkkuzeLku ÷uÃkxkuÃk yLku yLÞ {íkkLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økR níke.

LkÚke. Äku.10 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke ÷k¾ku rðãkÚkeoyku çkuMku Au. yux÷u ykuLk÷kRLk «r¢ÞkLkku hkßÞ¼hLke þk¤kyku yLku ÷k¾ku rðãkÚkeo ÷k¼ ÷uíkk nkuðkÚke Mkðoh zkWLk ÚkR òÞ Au yLku ytËksu yuf þk¤k{ktÚke hkus {ktz yuf Úke çku Vku{o s ¼hkíkk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. çkkuzo f[uhe îkhk hkßÞ¼hLke ykuLk÷kRLk «r¢Þk {kxu {kºk yuf s Mkðoh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au su økktÄeLkøkh ¾kíku Au. yux÷u yk Mk{MÞk WËT¼ðe hne Au. þk¤k Mkt[k÷fku yLku ykExe rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu òu rsÕ÷k fûkkyu Mkðohku {qfðk{kt ykðu íkku «r¢Þk Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLke òÞ íku{ Au.

swnkÃkwhk-økku{íkeÃkwh{kt yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík

y{ËkðkË : swnkÃkwhk yLku økku{íkeÃkwh{kt {køko yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ð»koLke çkk¤fe yLku {rn÷kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. þnuhLkk ¾ku¾hk çkúesLkk Auzu ytrçkfk {e÷ ÃkkMku hnuíkk híke÷k÷ Rïh¼kR Mk÷kx økRfk÷u Mkðkhu 11 ðkøku økku{íkeÃkwh ÃkkuÃkxeÞkðkz WËwo þk¤k ÃkkMku ykuxkuheûkk{kt ÃkkuíkkLke Ëefhe MkkuLk÷ (W.ð.2)Lku ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íÞkhu ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷k yuf çkkRfMkðkhu ykuxkuheûkkLku x¬h {khe níke. su{kt MkkuLk÷Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yLÞ çkLkkð{kt ðus÷Ãkwh çkkøkuVehËkuþ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞkMk{eLkçkkLkw LkËe{¾kLk ÃkXký íkk.2Lkk hkus MkktsLkk Mk{Þu swnkÃkwhk Rfhk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu çkkRfLke x¬h ÷køkíkk ÞkMke{çkkLkwLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. íku{Lku ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt økRfk÷u íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk {wÆu {kuËeLkk ykhkuÃkku nkMÞkMÃkË: þÂõík®Mkn økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík{kt ÃkkEÃk÷kELk {kxu økuMk rðíkhý {wÆu fuLÿ Mkhfkh {tsqhe ykÃkíke LkÚke íkuðk rLkðuËLkku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u Íkxfýe fkZe Au. MkkçkhfktXk{kt fkUøkúuMkLkku «[kh fhe hnu÷k økkurn÷u yk ðkíkLku MktÃkqýo nkMÞkMÃkË yLku sqêkýk Mk{kLk økýkðe Au. MkkÚku s íku{ýu Ãkzfkh VUõÞku Au fu, òu {wÏÞ{tºke{kt ®n{ík nkuÞ íkku yu ònuh fhu fu, yk ÃkkRÃk÷kRLk{kxuLke Ëh¾kMík Mkhfkhu fR íkkhe¾u yLku fkuLku fhe ? rËÕne{kt ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyu Mkhfkh níke. yu Mkhfkhu s økwshkík MkhfkhLku ÃkkRÃk÷kRLk {kxu y÷øk

ykuÚkkuhexeLke {tsqheLkk Ãkuhk{exMko Lk¬e fÞko níkk. su {kuËe nsq MkwÄe Ãkqhk fhe þõÞk LkÚke. WÕxkLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkeò Ãkh Lkkt¾eLku MkËtíkh sqêkýktyku çkku÷eLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu 12 ð»ko ËhBÞkLk «òLke ríkòuhe ÷qtxeLku su ¾kuxk fk{ku fÞko Au íkuLkkÚke «òLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk «ÞíLk fhu Au. økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkkLku fhkuzku YrÃkÞk Ãkzkðe ¾kðk níkk. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkeðk¤e Mkhfkhu økwshkík{kt økuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk ytøku fkuR rËðMk Lkk ÃkkzðkLkku Mkðk÷ s

CMYK

LkÚke, fkhýfu fkUøkúuMkLke ykøkuðkLkeðk¤e fuLÿ Mkhfkh {tsqhe ykÃku íkuðe fkuR Ëh¾kMík Ãký ¼ksÃk íkhÃkÚke ykðu÷ LkÚke. ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk {kxuLke y÷øk huøÞw÷uxhe çkkuze Au yLku íku çkkuzeLku Mktíkwü fhðkLke sðkçkËkhe økwshkík MkhfkhLke Au. ¼qíkfk¤{kt yk ytøku rLkýoÞ fhLkkh Ãký su rËÕneLke Mkhfkh níke íku ¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e níke. íku{ sýkðíkk økkurn÷u fÌkw níkw fu, økwshkík{kt AuÕ÷k 12 ð»ko{kt {kºk Lku {kºk {kLkeíkk {kux, WãkuøkÃkríkykuLke ®[íkk økwshkíkLke Mkhfkhu fhe Au.

«Vw Õ ÷ Ãkxu ÷ u fkU ø kú u M ke ÄkhkMkÇÞLku ¼úü fÞko! (Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.10

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku Q¼ku fhðk {kxu øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk hksfeÞ MðkÚko ¾kíkh yuðe h k s f e Þ MkkuøkXkçkkS økkuXðe Au yLku íku{kt rsÕ÷k{ktÚke ¼ k s Ã k L k k fkÞofhkuyu MkkÚk Lk Ëuíkkt nðu yu{ýu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞLkku Mknkhku ÷eÄku nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ¾wË MkkçkhfktXk rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu fÞkuo Au. rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾uzçkúñkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ yïeLk fkuxðk÷Lkk fhíkwíkkuLkku r[êku yuykRMkeMke {nk{tºkeLku ykÃÞku Au íku{kt MÃküÃkýu Rþkhku fhkÞku Au fu, fkuxðk÷u øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðeLku ¼úük[kh{kt ¼køkeËkhe fhe Au. yksu ®n{íkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ çkwÚk fkÞofhkuLkk Mkt{u÷LkLke þYykík{kt s ¾uzçkúñk-rðsÞLkøkh {íkrðMíkkhLkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu yuykEMkeMkeLkk {nk{tºkeLku ¾uzçkúñk ÄkhkMkÇÞ ¼ksÃk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk nkuðkLkwt íkÚkk {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ¼úük[kh yk[hðk Mkrník ÃkûkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLku rLk»V¤ çkLkkððk «ÞíLkþe÷ hnuíkk nkuðk ytøku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hsqykík fhíkk nzfBÃk {[e økÞku níkku yLku fkUøkúuMkeykuLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk Mkhfe økE níke. «Vw÷ Ãkxu÷u MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ¼ksÃk {sçkqík Au yLku

«VwÕ÷ Ãkxu÷ MkkÚku {LkhuøkkLkk ¼úük[kh{kt yrïLk fkuxðk÷Lke r{÷e¼økíkLke VrhÞkË {kuðzeyku MkwÄe ÃknkU[e fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkze økR Au yuðku ¼kMk Q¼ku fhðk yrïLk fkuxðk÷Lku nkÚkku çkLkkÔÞk nkuðkLke [[ko ¾wË ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku fhe hÌkk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk zu÷eøkux Lkhuþ¼kE, S.fkU.f{exeLkk {tºke Y{k÷¼kE Äúktøke, SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ ÷e÷kçkuLk zk¼e íkk.fku.f{exeLkk «fkþ¼kE çkúñ¼è, ¾uzçkúñk fkÞofkhe «{w¾ nuhk¼kE øk{kh, ¾uzçkúñk ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ hksuLÿ¼kELkk Lkuík]íð{kt ykrËðkMke fkÞofhkuyu ¾uzçkúñk ÄkhkMkÇÞ yrïLk fkuxðk÷ ¼ksÃk MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkðe hswykík fhe níke. ¾u z çkú ñ k ÄkhkMkÇÞ hksÞLkk øk] n {t º ke «Vw ÷ Ãkxu ÷ Lkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. ¾uzçkúñk yLku rðsÞLkøkh íkk÷w f k{kt {Lkhu ø kk ÞkusLkk{kt MÚkkrLkf fkuLxÙkõxhku MkkÚku {¤eLku ¼úük[kh fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rðÁæÄ hswykík fhðkLkwt yøkkWÚke ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt íkÚkk økík ÷kufMk¼k [wtxýe ð¾íku ÃkuËk ÚkÞu÷ ¾xhkøk [h{u ÃknkU å Þk nku ð kLkw t òýðk {¤e hÌkw Au.

CMYK

18699.19

¾w÷eLku

(-162.26)

18631.10

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+75.00 31725.00

+100.00 59800.00

-52.45 5652.15

-0.07 92.32 zku÷h

BUSINESS

{w. [ktËe nksh 61530 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 3 1 2 6 0 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 3 1 3 9 5 y{. [ktËe 59800 y{. MxkLzzo (99.9) 3 1 7 2 5

y{. íkuòçke (99.5) 3 1 5 7 5

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30495

y{. nku÷{kfo 31090 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1900/1920 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2010/2030

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3850 3886 957-75

ðÄe 3910 3947 966

½xe 3850 3855 943

çktÄ 3895 3885 951

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

200/260 130/160 200/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 3 1 2 þwØ MkkuLkwt

61530 (99.5) 6 0 31395

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1150 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 655 MkLk^÷kðh rhVkELz 6 9 0 fkuÃkhk 605 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 775 Lke{ íku÷ 750 Ãkk{ku÷eLk 528 MkkuÞkçkeLk 642

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48300 ðkÞh çkkh 51900 ÞwxuÂLMk÷ 44600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 1 4 6 0 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500 çkúkMk f®xøk 33400 Íªf 14000 ÷ez 12400 xeLk 1295 rLkf÷ 1075 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 430/455 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 6 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4775 fkuÃkhu÷ {wtçkE 635

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3512/3571 ¾ktz r{rzÞ{ 3562/3691

[ktËe [kuhMkk 59300/59800 [ktËe YÃkw 59100/59600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31625/31725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31475/31575

xkuÃk ÷wÍMko

rðËuþe hkufkýfkhku {kxu xeykhMke ykðíkk ð»koÚke VhrsÞkík çkLkþu

YrÃkÞku [kuÚkk rËðMku íkqxe 53Lke WÃkh çktÄ

zexeyuyu nuX¤ ÷k¼ {u¤ððk {køkíkk rðËuþe hkufkýfkhkuyu xeykhMke s{k fhðwt Ãkzþu

(rçkÍLkuMk zuMf)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

rðËuþe hkufkýfkhkuLkk rfMMkk{kt zçk÷ xuõMkuþLk yìðkuEzLMk yuøkúe{uLx nuX¤ ðuhkfeÞ ÷k¼ {u¤ððk {kxu Mkhfkhu xeykhMke (xuõMk hurMkzuLMke MkŠx.) VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. yk òuøkðkE 1 yur«÷ 2013Úke y{÷e çkLkþu. yk MkŠx.Lkku nuíkwt rðËuþe hkufký {khVík Ëuþ{kt ykðíkkt ¼tzku¤ WÃkh Lksh hk¾ðkLkku Au. ¼khíkeÞ ykðfðuhk f÷{, 1961 nuX¤ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV rzhuõx xurõMkMk (Mkeçkezexe)Lkk ònuh fÞko yLkwMkkh, íkk. 1÷e yur«÷,

2012Úke y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu yLku LkkýkfeÞ ð»ko 2013-14 yLku íÞkhçkkËLkkt ð»kkuo{kt íkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu. nk÷ ¼khík ÃkkMku fw÷ 84 zçk÷ xuõMkuþLk yðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu) Au. xuõMkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu xeykhMkeLkku «Míkkð

Ãkqðo Lkkýk{tºke «ýoð {w¾So îkhk 2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. xeykhMke yuðk fhËkíkk {kxu Au, su ¼khíkeÞ Lkkøkrhf LkÚke. MkŠxrVfux ÷uðk {kxu su íku fhËkíkkyu íku{Lkk ËuþLke Mkhfkh fu rLkrùík xuhuxhe{ktÚke

$¼khíku

84 Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLk yìðkuEzLMk yurøkú{uLx fÞko Au. $xeykhMke{kt fhËkíkkyu íkuLkku xuõMk ykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkh sýkððku Ãkzþu $rðËuþe hkufký {khVík Ëuþ{kt ykðíkkt ¼tzku¤ WÃkh Lksh hk¾ðkLkku nuíkw

íkuLkwt Lkk{, íku ftÃkLke Au fu ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkh, íkuLke hkr»xÙÞíkk y™u ßÞkt LkkUÄkÞu÷e nkuÞ íku Ëuþ yÚkðk RLkfkuÃkkuohux Au íkuLke rðøkík ÷kððkLke hnuþu. xeykhMke{kt fhËkíkkLku yuf y÷øk yku¤¾Lktçkh ykÃkðk{kt ykðþu, su{kt íkuLkwt hnuýktfLkwt MxuxMk, xuõMkLkku nuíkw, xeykhMke {kxu õÞku Mk{Þøkk¤ku íkuLkk {kxu y{÷{kt hnuþu íkÚkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkwt MkhLkk{wt õÞwt hnuþu, íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík xeykhMke{kt fhËkíkkLkku xuõMk ykEzuÂLxVefuþLk Lktçkh (xeLk) nkuðku sYhe Au. zexeyuyu nuX¤ «ðuþ fÞko çkkË, fhËkíkkyku furÃkx÷ økuRLkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu fkuR Ãký çku Ëuþku{ktÚke yuf ËuþLku xuõMkLke [wfðýe {kxu ÃkMktËøke fhe þfþu.

{wtçkR, íkk.10

ykøkk{e 2 ð»ko{kt stf økúu®zøk ÚkðkLke þõÞíkk yuMk yuLz Ãke îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkk YrÃkÞku yksu Mkíkík [kuÚkk rËðMku ½xâku níkku. 33 ÃkiMkk ½xeLku YrÃkÞku 2 MkóknLke Lke[e MkÃkkxe 53Úke Lke[ku çktÄ ykÔÞku níkku. AuÕ÷k [kh rËðMk{kt YrÃkÞk{kt 1.33 ÃkiMkkLkku yux÷u fu ÷øk¼øk 3.5 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. rËðMkLke þYykík{kt YrÃkÞku yksu 52.95Lkk ¼kðu ¾q÷eLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Mk{Þu 52.85Lkk ÷uð÷u Ãký MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkw rðËuþe çkòh{kt zku÷hLke {sçkqíke Mkk{u YrÃkÞku yksu íkqxâku níkku. ykRyu{yuV îkhk økRfk÷u zkWLkøkúuzLke ònuhkík çkkË yksu yuMk yuLz Ãke îkhk Ãký ËuþLkk ¢urzx hu®xøkLku “çkeçkeçke-”Úke ½xkzeLku stf hu®xøk ÚkðkLke þõÞíkk ònuh fhíkk YrÃkÞku rËðMkLku ytíku 53.05 çktÄ ykÔÞku níkku. íkk.27 MkÃxu. çkkË «Úk{ ð¾ík YrÃkÞku 53Lke MkÃkkxeÚke Lke[u òuðk {éÞku Au.

Mkuhk MkurLkxheðìh 150 ¾kãíku÷ku{kt íkuSLkwt íkkuVkLk Ÿ[k {Úkk¤u fhkuzLkwt hkufký fhþu þktík Ãkzíkkt zççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh hÌkk y{ËkðkË, íkk.10

Mkuhk MkurLkxuheðìhLkku sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk çkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 44 xfk ðÄeLku 11.03 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 7.65 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke fw÷ ykðf Y. 111.38 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 52 xfkLkku «kuíMkknf WAk¤ku Ëþkoðu Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y. 319 fhkuz hÌkwt níkwt. ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 500 fhkuz xLkoykuðhLkku ytËks nkuðkLkwt MkuhkLkk Mkeyu{ze rð¢{ Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt.Mkuhk íkuLkk MkurLkxuheðuh rçkÍLkuMk{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kt Y. 150 fhkuzLkk

hkufký MkkÚku WíÃkkËLk ûk{íkk ðíko{kLk 20 ÷k¾ ÃkeMkeMkÚke ðÄkheLku 27 ÷k¾ fhþu y™u íÞkhçkkË 30 ÷k¾ ÃkeMkeMk fhðkLkku ÷ûÞktf Au. xkEÕMk rçkÍLkuMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 20 fhkuz ÚkðkLke ykþk Au ßÞkhu ykøkk{e ð»ko{kt fw÷ ðu[ký Y. 60 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. ftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt MÚkkrLkf Míkhu fuxr÷f ftÃkLkeyku{kt rnMMkku ¾heËu íkuðku Mkt¼ð Au. íku{s xkEÕMk ðu[ký{kt ykWxMkku‹Mkøk 45 xfkLkk Ëhu [k÷w hk¾ðk rð[khýk Au. ftÃkLkeLkk fze ÂMÚkík økuMk Ã÷kLx{kt ËirLkf 32 nòh õÞwrçkf r{xh økuMkLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. òu fu, YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLke ftÃkLkeLke fk{økehe WÃkh fkuE ¾kMk yMkh òuðk LkÚke {¤e íku{ Mkku{kýeyu sýkÔÞwt níkwt.

hksfkux, íkk.10

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku hnuíkk yksu çkÄu {¤eLku 30 nòh økwýeLke ykðfku hnuíkkLke MkkÚku ®MkøkËkýk ðk¤kykuLke ¾heËe {tË Ãkzíkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.400 íkqxÞk níkk sÞkhu Ëkýkçkh fðkur÷xe{kt {ýu 50 Lkku ½xkzku níkku ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄðkLke nkuðkÚke ¾heËe{kt Mkkð[uíke òuðk {¤þu. fuLÿ Mkhfkhu rLkfkMkËwh ykÃkíkk ®Mkøkíku÷Lke ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku Ãký {kut½e çkLÞk níkk. Mkíkík MkwÄkhk çkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkkt r{÷ku îkhk ík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh hkÏÞk níkk. ðirïf çkòhku MkkÚku fÃkkMk ðkÞËku Mkíkík íkuSLke çku MkŠfx ÷økkÔÞk çkkË yksu LkVk YÃke ðu[ðk÷e ykðíkk 956 ðk¤ku 951 Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Y økktMkze{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk økktMkezeyku 500 ðæÞk níkk.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Wt[k {Úkk¤u MkwMík {knku÷ hnuíkk 1145 Úke 1150 Lkk ÂMÚkh ¼kðu ykXÚke ËMk økktzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkLkLkku 1760 Úke 1761 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 1170 Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wsLkku 1130 Úke 1150{kt ðuÃkkh níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu 652 Úke 655 {kt ðuÃkkh ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkk Mkktsu 645 Úke 648 Lkku ¼kð hnu÷ku rËðMk ËhBÞkLk 30 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk níkk Ãkk{÷wÍ 488Úke 490 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 635 Úke 638 níkku. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku {¤eLku Lkðe swLke {økV¤e{kt 30 nòh økwýe WÃkhLke ykðfu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 400 ½xeLku 17600 níkku {økV¤e ËkýkçkhLkku fðkur÷xe «{kýu {ýLkku 925 Úke 1125 íku{s ®MkøkËkýk{kt xLkLkku 76 Úke 78 nòh çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 775,777.90,769.15,776.70 yuuMkeMke 1428.70,1447,1415.30,1423.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 218.10,219,210.45,211.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,123,119.75,120.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 945,955,921.10,928.25 yÕnkçkkË çkUf 141,141,136,136.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 210.70,214.40,209.25,209.65 yktækúçkuLf 108.60,109,106.25,107.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 777.55,777.55,727.50,734.55 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.50,86.95,84.20,86.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.25,23.75,23.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 3911,3932,3867.70,3885.10 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1649.95,1665,1632,1635.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 149.45,154.10,147.75,151.95 yurõMkMk çkUf 1115.20,1123.90,1102.40,1106.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 847,856,844.05,852.30 çkkxk RLzeGkk 932,941.75,923,924.60 çkuGkh ¢kuÃk 1071.80,1082,1060.05,1071.80 çksohÃkuELx 140.90,143.40,139,140.45 Çkkhík EÕkuf. 1215,1236.35,1215,1232.35 Çkkhík ^kuso 305.10,306,299,302.85 Çkkhík ÃkuxÙku 356.40,356.40,350.15,351.30 Çkkhíke yuhxuÕk 265,266.65,261.10,261.80 ÇkuÕk 247.95,248,243.75,245.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 492,504,490,497.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 282.10,282.50,271,271.85 çkPf yku^ çkhkuzk 771,779.60,763.05,767.50 çkuf yku^ RrLzGkk 294,295.60,291.10,294.20 çkku~k Õke 8601,8865,8488,8830.05 çkúexkLkeGkk RLz 511,514.40,503,504.40 furzÕkk nuÕÚk 855,860,845,857.15 ¢uRLk RLzeGkk 332,333.35,326.25,327.15 fuLkuhk çkuLf 432.10,433.90,425.55,427.90 fuMxÙkuÕk 328,336,328,331.10 MkuLxÙÕk çkUf 75.40,75.60,73.40,73.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 365.30,371.65,363.55,366.90 MkeRyuuMkMke Õke. 328.60,331.65,318.45,319.80 MkeÃÕkk. 371.50,376.50,365.30,367.45

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 6 0 / 3 6 7 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 3 0 / 3 5 8 0 økws.¾ktz-yu{ 3450/3525 økws.¾ktz-yuMk 3430/3480

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 4 0 0 / 3 4 6 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 5 0 / 3 3 9 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 2 0 / 3 5 0 0 1 9 0 0 / 1 9 2 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 7 5 / 3 4 2 5 2 0 1 0 / 2 0 3 0 fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1180/1210 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1140 çkxkfk Ëuþe 160/250 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1240/1310 çkxkfk zeMkk 180/270 rËðu÷ 1180/1220 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/130 Ãkk{ku÷eLk 840/870 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/160 fkuÃkhu÷ 1110/1130 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðLkMÃkrík 880/970 (rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1430/1450 çkxkfk 10/16 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 zwtøk¤e 8/10 MkLk^÷kðh 1210/1260 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1180/1250 hªøký 60/120

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1251,1254,1242.55,1249.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1005,1056.95,1000,1041.10 fkuh Ãkúkusuõx 313.50,314.35,308.10,313.45 fkuhkuBkk ^xeo 294,294.85,286,289.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 406.80,410.25,404,405.65 ¢eMkeÕk Õke 948,963,940.05,947.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,137.30,132.20,134.35 fGk¸BkeLMk 511.70,512.70,486.70,493.25 zkçkh RLzeGkk 131,132.70,129,129.35 ËuLkk çkUf 104.25,104.75,102.50,102.90 ze~k xeÔke 82.45,84.40,79.75,80.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1136,1153,1115.55,1122.90 zeyuÕkyu^ Õke 219.60,219.60,211.55,213 zku.huœe 1696.10,1705,1686.10,1691.05 ykGk~kh Bkkuxh 2271,2280.95,2235,2236.05 neBkkLke Õke. 506.95,507,501,504.05 yurLsGkMko (ykE) 252.50,255.40,246.10,249.05 yuMkkh ykuRÕk 60.50,60.85,57.75,58.25 yufMkkRz RLz. 149.50,155,148.20,154.10 ^uzhÕk çkUf 461.05,462.20,456.10,459.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 985,1018.30,979,1010.45 økuEÕk 379.30,382,373.55,375.55 økeíkktsÕke suBMk 375.05,376.30,368.10,373.90 øÕkufMkkurMBkÚk 1933.05,1970,1933.05,1959.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2950,3000,2935,2977 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 415.15,425.75,415.15,418.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.20,25.30,23,23.25 økkuËhusfLMxÙ 695,700.80,685.40,686.65 økkuËhus RLz 283.15,288,278,278.90 økúkMkeBk RLz 3300,3360,3290,3302.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3500,3500,3476,3476 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 80.50,83.20,80.10,82.45 øk¸s.^Õkkuhk 370.05,373,362.10,363.10 øk¸s. BkeLkhÕk 206.60,206.60,200.50,202.75 nuÔkuÕMk RrLzGkk 663,666.45,645.25,648.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 561.10,574.65,561,566.45 yuåkzeyuu^Mke 745,747,739,740.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 625.65,625.65,617,618.15

nehku nkuLzk 1806,1830,1788.05,1809.95 nufMkkÔkuh xuf 114.60,117.20,114.60,116 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 568,568.10,562.50,564.30 ®nË fkuÃkh 263.45,264.85,260.40,261.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 318,318,308.50,310.05 ®nËkÕfku 118,119.60,115.90,116.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 134.70,135.40,133.65,134.35 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,103.45,98.80,99.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1056.20,1059.70,1048.35,1053.75 ykRzeçkeykR 99.50,99.90,98,98.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.10,82.40,79.75,80 EL£k zuÔk ^kR 154.70,155.15,150.70,151.30 ykEyu^MkeykR Õke 30.55,30.65,29.65,29.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 229.45,230,211.95,224.95 RrLzGkLk çkUf 186.55,187,183.25,184.60 RLzeGkLk nkuxÕk 65.35,67.35,64.30,66.95 RLzeGkLk ykuRÕk 258.90,259.50,256,258.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,80,77.25,77.90 ELÿ økuMk 257.95,260,252.50,253.30 ELË¸Mk ELz. çkUf 366.90,366.90,355.60,357.15 RL^kuMkeMk xuf 2508,2527.70,2492,2504.25 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 414.45,422,412,421.40 ykRÃkeMkeyuÕk 462,470,459.55,460.50 ykRykhçke RL£k 153.30,153.30,148,148.95 ykR.xe.Mke. 278.30,281.50,278.05,280.50 su. yuLz fu çkUf 1076,1076,1050,1052.55 siLk Rheøku~kLk 70.50,71.35,68.20,68.45 sGkÃkúfk~k 83.40,88,82.50,87.40 sux yuhÔkuÍ 377.75,380.20,367.50,369.90 SLËkÕk MxeÕk 421.45,429.35,415.35,416.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.05,34.10,32.80,33.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 743,751.75,735.60,745.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 635,635,627.45,628.85 ÕkuLfku RL£k 15.95,15.95,14.35,14.45 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1615,1620.90,1601.40,1613.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 265,265.85,258,259.50 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 579,579,565.10,567.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 896.50,896.50,875.05,879.20 BkÿkMk MkeBkuLx 186,193.95,177.55,182.20 Bkne. BkneLÿ 865,865,849,852.55 Bkuhefku Õke 203.60,203.60,200.40,201 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385,1392.85,1375,1378.25 BkufMk RLzeGkk 218.90,228.45,217.05,224.50 BkufÕkeykuz hMkuÕk 324,324.50,319.10,319.80 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 759.90,765,748.55,750.90 BkækhMkLk 159,161,148.65,149.65 yuBk^uMkeMk 412,417.70,406,409.05 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10301,10440,10274,10285.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.70,70.50,64.25,65.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51,51.20,50,50.15 LkuuMkÕku (ykR) 4630,4660,4605,4649.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.10,86.50,84.60,84.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190,190.45,187.30,189 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.15,169,165.80,166.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,279,275.85,276.35 ykuÃxku. MkŠfx 135.05,136.95,131.10,131.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3001.05,3020.30,2975.05,2980.25 ykurhyuLxÕk çkUf 284.15,286.90,282.35,283.50 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 197.95,198.45,187.50,188.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465.65,470,458,459.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.90,164.70,161.50,162.05 ÃkezeÕkkRx RLz. 201.70,205.90,196.30,197.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 812,815,812,815 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201.50,204.75,198.60,199.65 ÃkkÔkh økúez 120.35,120.40,118.20,119.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 788.95,802.80,786,797.15 huLkçkûke Õkuçk. 539,544.40,531.65,534.30 ykhRMkeÕke 226.50,228.70,222.35,223.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 61.40,61.50,59.50,59.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 513,514.70,502,504.70 heÕkk.fuÃkexÕk 449.30,454.40,441.10,443.45 heÕkkGkLMk 812,822,807.25,816.15 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.80,103.10,99.20,99.60

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,112.90,108.80,111.50 MkuMkk økkuÔkk 171.95,173.90,169.30,170.50 ©e MkeBkuLx 3915,3979,3904.35,3924.50 ©ehkBk xÙkLMk 656.85,657.50,635.80,651.85 MkeBkuLMk Õke 714.30,714.30,682,683.70 Mxux çkuLf 2260,2264.70,2221.20,2227.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 85,86,84,84.75 MxhÕkkRx 101.80,102.80,100.30,100.85 MxÙkEz 861,885,856.05,863.50 MkLk ^kBkko 721,728.95,718.10,719.20 MkLkxeÔke 351.15,355.80,338.50,340.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.05,17.05,16.50,16.55 MkeLzefux çkUf 116.80,116.80,113.05,113.70 íkkíkk fuBke. 318.65,319.50,315.50,315.90 íkkíkk fkuBGk¸ 247,247.90,242.50,243.75 íkkíkk BkkuxMko 267.30,272.80,267,267.85 íkkíkk ÃkkÔkh 102.25,102.25,99.80,100.05 íkkíkk MxeÕk 412,418,410,411.65 íkkíkk xe 153,157.25,152.45,156.15 xeMkeyuMk rÕk. 1287.80,1302.40,1285,1289.40 xuf BkneLÿ 954,978,937.10,964.50 ÚkBkuofoMk 568.25,570.35,558,560.80 xkRxLk RLz. 262.15,270.50,262.15,267.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 170.45,172.40,165.20,165.95 xkuhLx ^kBkko 685,689.45,679.10,683.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3996,3996,3665,3673.95 Gk¸fku çkuLf 77,77.25,74.40,74.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2043,2074,2036.85,2049.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 197.05,197.05,192.10,193.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1260,1286.70,1244.70,1263.30 Gk¸Lkexuf Õke 24.50,24.65,23.05,23.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 693.70,710.60,671.30,680.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130.10,130.90,124.90,125.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.95,176.95,172.15,173 ÔkkuÕxkMk 124.05,124.40,120.10,120.70 ÔkeÃkúku 364,365.75,360.20,361.05 Gk~k çkPf 394.50,395.95,384.10,393.30 Íe yuuLxh 194.40,196.60,188,188.65

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.91

Lkðe rËÕne, íkk.10

AuÕ÷k ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ykExeMke 280.50 0.36 nehku {kuxku fkuÃko 1809.95 0.33 rh÷kÞLMk 816.15 0.09 çksoh ÃkuELxMk 140.45 0.07 {uõ÷kìÞz hMku÷ 319.80 0.05

Þwhku 68.30

Mkhfkh îkhk ßÞkhu ½hu÷wt çk[íkLku RÂõðxe, BÞwåÞwy÷ Vtz fu yLÞ LkkýkrfÞ MkkÄLkku{kt hkufký fhðk ÷kufkuLku ykfŠ»k hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV MkkuLkkLkkt ¼kðu 5 ð»ko{kt 3 økýktÚke ðÄw rhxLko ykÃkíkk ðirïf hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Síkðk{kt yk Ãke¤e Äkíkw MkV¤ hne Au. íÞkhu økkuÕz yuõMk[Us xÙuzuz VtzLke yuMkuxTMk Mkðkuoå[ MkÃkkxe Y.11198 fhkuzu ÃknkU[e Au. BÞwåÞwy÷ Vtz RLzMxÙe çkkuze yuyu{yuVykR îkhk ònuh fÞko yLkwMkkh, MkÃxuBçkh {kMk{kt økkuÕz RxeyuVyu Y.11000 fhkuzLke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.11198 fhkuzu ÃknkU[e Au. su ykuøkMx {kMk{kt Y. 10701 fhkuz níke. {u2011{kt økkuÕz RxeyuV nS Y.5000 fhkuz MkwÄe s níkwt. Ãkhtíkw swLk{kt íkuLkwt MkkÞfku÷kuSf÷ ÷uð÷ Y.10000 fhkuzu ÃknkUåÞwt níkwt. nk÷ çkòh{kt 14 Vtz nkWMk îkhk 25 y÷øk-y÷øk «fkhLke økkuÕz RxeyuVLke ÞkusLkk {qfðk{kt ykðe Au. Vuçkúwykhe , 2007{kt økkuÕz RxeyuVLkk ÷kuL[ ÚkÞk çkkË, yur«÷ 2007{kt økkuÕz RxeyuV{kt Y.138 fhkuzLke MktÃkíke níke, su 2012 MkÃxuBçkh{kt ðÄeLku Y.11198 fhkuz ÚkR Au, yux÷u fu økkuÕz RxeyuV{kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÷øk¼øk 80 økýku WAk¤ku òuðk {éÞku Au.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.05

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

økkuÕz RxeyuV hufkuzo Ÿ[kRyu

çkeyuMkE

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

80/140 60/120 100/400 60/140 80/140 100/400 100/400 100/200 200/800 500/640 140/200 400/500 100/480 200/400 100/240 100/300 100/500 100/500 40/120 100/200 400/560

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30 xøkh (1 rf÷ku) 50/60 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 240/300 z{hku (1 rf÷ku) 10/15 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/180

½ô çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku [ku¤k çktxe Shw ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe fÃkkMk Shw ðrhÞk¤e MkhMkð hkÞzku ík÷ Mkðk RMkçkøkw÷ çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR

{nuMkkýk

280/346 181/256 2551 710/721 767 575 260

Ãkkxý

2212/2581 642/953 750/784 660/722 285/353 290 182/239 288/309 680/851

ŸÍk

2251/3211 700/1800 780 759/781 1325/1700 640 1065/1200

Ënuøkk{

231/233 280/310 220/224 670/690 700/1000 200/250

íkwðuh swðkh hkÞzku

400/600 yzË 470/495 270/375 {uÚke 501 725/750 hsfku 2340/3000 çkexe fÃkkMk 765/791 hr¾Þk÷ çkkshe 225/230 {ktz÷ ½ô 270/305 Shw 2275/2811 zktøkh 215/220 yuhtzk 690/710 yuhtzk 665/680 r ð ò Ã k w h økðkh 600/800 650/821 {fkR 180/230 ðrhÞk¤e 1398/1440 íkwðuh 375/570 ík÷ 700/733 swðkh 260/370 yuhtzk 700/863 hkÞzku 715/730 fÃkkMk çkkshe 170/215 ÚkhkË 283/345 hkÞzku 800/831 ½ô 300/396 ys{kuu 800/1375 swðkh fwfhðkzk ðrhÞk¤e 600/801 1127/1476 çkkshe 180/228 ík÷ {øk 726/1112 yuhtzk 705/724 {X 500/690 fÃkkMk 750/835 yuhtzk 711/722 çkkshe 200/260 Shw 1950/2800 ½ô 295/337 swðkh 360/366 hkn 550 hkÞzku 730/798 {uÚke yuhtzk 800/812 hsfku 1601 çkkshe 200/216 hksøkhku 815 çkkshe ½ô hkÞzku yuhtzk Shw ðrhÞk¤e

çku[hkS

185/244 275/322 710/740 700/710 2170/2753 875/950

ík÷ hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

økkuÍkheÞk

1001/1365 740/795 720/728 210/255 270/320 344

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e Vw÷kðh hªøký hðiÞk {h[k Ãkkfk xk{uxk ËqÄe fkfze økðkh [ku¤e ¼èk ¼etzk

150/180 110 100/125 20/65 30/100 40/125 80/131 20/65 101 240/400 201/240 20/60 100/260

MkkýtË

½ô 496 290/351 økws.17 zkt 281/360 økwshe 210/244 swðkh 349 yuhtzk 691 Shw 2599/2748

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkR [ýk íkwðuh {øk yzË zktøkh

CMYK

871/1094 712/728 330/364 210/233 240/284 700/810 600/715 500/750 400/650 220/260

çkkshe 200/213 Äku¤fk 275/306 ½ô xwfze 275/295 ½ô yuhtzk 675/707 çktxe 230 {uÚke 600/620 [ýk 800/895 Mkðk 540/576 Mkðk 550/629 hsfku 2000/2700 Shw 2000/2844 fÃkkMk 600/762 RMkçkøkw÷ 700 {uÚke 495/500 fxkuMký hkuz yuhtzk 701/715 çkkð¤k ½ô 271/301 økws.17 298/305 çkkshe 172/198 ykRykh8 225/269 hsfku 1111/2251 xwfze Ëuþe 285/340 sð 209 Ãkk÷LkÃkwh 844 ½ô 204/343 íkwðuh 605/690 çkkshe 196/255 yuhtzk yuhtzk 713/728 [ýk 946/951 hkÞzku 774/790 hkÞzku 709 hksøkhku 861/978 ík÷ 1451/1526 {økV¤e 830/1034 fÃkzðts Ãkkxze {fkE 240/260 yuhtzk 716/718 ½ô 285/300 Shw 2700/2725 yuhtzk 670/690 ð¤eÞkhe 750/1250 hkÄLkÃkwh 1400/1460 ½ô 240/330 ík÷ 900/1250 [ýk 650/880 økðkh 600/800 {øk 670/750 {øk økðkh 1800/1900 MkwhuLÿLkøkh yuhtzk 700/715 fÕÞkýøkktMkze Lkðe Shw 1850/2940 Y 24500/25500 hkÞzku 677/725 RMkçkøkw÷ 950/1050 þ t f h ø k k M k z e 32500/33500 nkhes yuhtzk 680/721 fÃkkMkeÞk 370/380

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,17,568.37 fhkuz ftÃkLke yuMkçkeykE íkkíkk Ãkkðh rnLËkÕfku ¼u÷ yuLkxeÃkeMke

çktÄ ¼kð 2227.20 100.05 116.15 245.15 166.85

ÞuLk 67.75

½xkzku(%) 2.32 2.25 2.11 2.04 1.82

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,50,621.09 fhkuz

hu®xøkLkk VVzkxÚke çkòh{kt 162 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ËkuZ xfk MkwÄeLkwt Äkuðký ÚkÞwt

(rçkÍLkuMk zuMf)

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko hu®xøk yusLMkeyu ¼khíkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fhðkLke ykøkkne fhíkkt çkòh{kt íkuLkku VVzkx òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.10

çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh ELzuõMk Ãkife 12{kt yzÄkÚke Ãkkuýk Ãkkt[ xfkLkku fzkfku níkku. yuf{kºk yuVyu{MkeS ELzuõMk MkkÄkhý ðÄeLku çktÄ níkku. çku®Lføk Mkuõxh{kt yuMkçkeykE

hkufkýfkhkuyu ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt økEfk÷Lkku WAk¤ku ¼qtMkkE økÞku níkku. yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk 162.26 ÃkkuELx ½xeLku 18631.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s rLk^xe 52.45 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5652.15 çktÄ ÚkÞku níkku. Lkkýk ¼tzku¤u ¼khík Mkrník ðirïf yÚkoíktºkkuLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh Lke[k hnuðkLke ykøkkne çkkË yuMkyuLzÃkeyu ykøkk{e 24 {rnLkk{kt ËuþLkwt MkkìðrhLk hu®xøk ½xkzðkLke r[{fe Wå[khíkkt çkòhLkk MkuÂLx{uLxLku çkuðzku Vxfku Ãkzâku níkku. ðirïf çkòhkuLke Lk{hkELku Ãkøk÷u MkwÄkhkLkku yðfkþ ÄqtÄ¤ku çkLÞku níkku. YrÃkÞk{kt Mkíkík [kuÚkk MkuþLk{kt ½xkzkLkku xÙuLz hnuíkkt çkòh{kt ík{k{ fkhýku {tËeíkhVe hÌkk níkkt. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. zeyu÷yuV MkkÚkuLke ze÷Lkk {wÆu hkuçkxo ðkzÙk Mkk{u frÚkík ykûkuÃkku{kt hkus Lkðku Výøkku Vqxíkkt rhÞkÕxe þuhkuLke òuhËkh ÃkexkE ÚkE níke. çkeyuMkE rhÞkÕxe ELzuõMk MkkiÚke ðÄw Ãkkuýk Ãkkt[ xfk íkqxâku níkku.

2.32 xfk suðku ½xâku níkku. íÞkhçkkË íkkíkk Ãkkðh rnLËk÷fku, ¼u÷, rð«ku yLku yu{yuLzyu{{kt çku xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ELVkuMkeMkLkk þw¢ðkhu Ãkrhýk{ku Au íku Ãkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷eLkwt ÃkurLkf hnuíkkt Mkðkyuf xfku ½xâku níkku. MkkEz {kfuox{kt çkeyuMkE r{z fuÃk y™u M{ku÷ fuÃk ELzuõMk{kt ËkuZ xfk MkwÄeLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt 978 þuh{kt MkwÄkhk Mkk{u 1929 þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. ðirïf çkòh{kt [eLkLkk çkòhku çktÄ hÌkk níkkt. ßÞkhu nkuLøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh, Ëûkeý fkuheÞk yLku íkkEðkLkLkk çkòhku 0.08Úke 1.98 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞqhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLke ®[íkkyu £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkk çkòhku{kt Lkh{kE hne níke. çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku ftÃkLkeykuLkk çkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo çkòh fkuLMkku÷ezux ÚkE hÌkwt Au. íku{s ykEykEÃkeLkk y™u EL^÷uþLkLkk yktfzk Ãkqðuo Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. íku{ Aíkkt, çkòh{kt MkwÄkhkLkku yðfkþ ÞÚkkðíkT Au.

Mkkík ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkwt ykWx÷qf Lkuøkurxð ÞÚkkðíkT hu®xøk yusLMke yuMkyuLzÃkeyu ËuþLke Mkkík ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkwt hu®xøk Lkuøkuxeð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. ònuh ûkuºkLke çkuLfku {kxu ÷ktçkk økk¤kLkwt ‘çkeçkeçke-’ yLku xqtfk økk¤k {kxu ‘yu-3’Lkwt hu®xøk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt níkwt. yuMkyuLzÃkeyu su çkuLfkuLkk hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo Au íku{kt çkUf ykuV EÂLzÞk, EÂLzÞLk ykuðhMkeMk çkUf, EÂLzÞLk çkUf, Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk, rMkÂLzfux çkUf yLku ÞwrLkÞLk çkUf ykuV EÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík hu®xøk yusLMkeyu yuMkçkeykELke MxuLz yu÷kuLk ¢urzx «kuVkE÷{kt VuhVkh fhíkkt yøkkWLkk ‘çkeçkeçke’Úke ½xkzeLku ‘çkeçkeçke-’ fhe níke. ßÞkhu ÞwçkeykELke «kuVkE÷ ‘çkeçkeçke-’Úke çkË÷eLku ‘çkeçke+’ fhe níke. çkUfkuLke Lkçk¤e yuMkux økwýð¥kkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk VuhVkh fhkÞku níkku.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt «íÞk½kíke ½xkzku ðuøk Ãkfzþu

çkìtf þuhku{kt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18631) 18701Lkk WAk¤u 18741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18536, 18488 íkÚkk 1841018350Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu, ßÞkt 18285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5675) 5696Lkk WAk¤u 5711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5640, 5623 íkÚkk 5595- 5577Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 5530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (11340) 11405Lkk WAk¤u 11438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11324, 11263 íkÚkk 11165Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (853) 860Lkk WAk¤u 865Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 841/50 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷: (443/50) 446/50 íkÚkk 450Lkk WAk¤u 454/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 438/50, 434 íkÚkk 428426Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k.Ãkkðh: (99/60) 102/50-103Lkk WAk¤u 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 97/25, 95/50 íkÚkk 92/50Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (768) 763 íkqxíkkt 752 íkÚkk 746Lkwt ÍzÃke ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 771/50 íkÚkk 780 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. yu[zeyuVMke çkìtf: (618) 622Lkk WAk¤u 626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 609 íkÚkk 601Lkk ¼kð ykðþu. #zMk #z çkìtf: (357) 362Lkk WAk¤u 367Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 353, 348 íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (2227) 2247 íkÚkk 2259Lkk WAk¤u 2265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2212 íkÚkk 2183Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (193/50) 195Lkk WAk¤u 197Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 187, 185 íkÚkk íku çkkË 176/50 Lkk ¼kð ykðþu. ykuhku®çkËku Vk{ko: (152) 151Lkk xufkLku yLkw÷ûke 147/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 155/75 íkÚkk 161/75Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk: (189) 194 íkÚkk 197Lkk WAk¤u 198/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 182/50, 179Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt, £uþ ÷uý Ãkuxu 179Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Ãkkðh VkELkkLMk: (199/65) 198/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 203 íkÚkk 205Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 205 Ãkkh Úkíkkt 215Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

yfM{kík : økwshkík ÞwrLk. LkSf çkwÄðkhLke {kuze hkºku fkh {trËh Ãkh

Vhe ð¤íkkt Ëuhe, {qŠík ¾trzík ÚkR níke. MkuÃx LkSf çku ð]ûkLke ðå[u fkh ½qMke síkkt LkkLkwt {trËh æðMík ÚkR økÞwt níkwt, òufu, fkuRLku Rò ÚkR Lk níke.

òíku ðhhkò Lk çkLkku... ftfkuºke ÷ELku Lk ykðku

BÞwrLk. ¼ksÃkLkk 5 ðrhcku MkkÚku fkuÃkkuohuxhkuLkwt rxrfx {kxu ÷ku®çkøk

{rn÷k fkuÃkkuohuxhku Ãký {uËkLk{kt : ÷ku®çkøk{kt Ãkxu÷ sqÚk {kuu¾hu

y{ËkðkË,íkk.10

nðu ½h½kxe yLku ¼kzqykíkLke LkkUÄýe ykuLk÷kRLk ÚkR þfþu

ykuLk÷kR™ Vku{o Mkçkr{x ÚkÞk çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fk{økehe Ãkqýo fhþu

y{ËkðkË, íkk. 10

þnuh{kt ½h½kxe yLku Ãkku÷eMkLke òý çknkh {fkLk ¼kzu ÷RLku hnuíkk fux÷kf økwtzk ík¥ðku îkhk økwLkk¾kuheLku ytò{ ykÃkðkLkk rfMMkkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ AíkktÞ, Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sRLku ½h½kxe yLku {fkLk ¼kzu ykÃkðk ytøku Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt LkkUÄ fhkððk ytøku ÷kufku rLkr»¢Þ hnuíkk níkk. suLkkt fkhýu Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk MktÏÞkçktÄ fuMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íku{ AíkktÞ, ÷kufku{kt òøk]íkíkkLkku y¼kð MÃkü sýkíkk nðu y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMku ðuçkMkkRx Ãkh ½h½kxe yLku ¼kzqykíkLke ykuLk÷kRLk LkkutÄýe ÚkR þfu íkuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkkt ½h{kt ½h½kxeLku fk{u hk¾íkk Ãknu÷k íkuLke LkkUÄýe MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk yðkhðLkkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{

AíkktÞ ÷kufku ½h½kxe ytøku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄ fhkððk ytøku fkuR ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku. yk heíku {fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷k Ãký Ãkku÷eMkLku òý fhðe sYhe nkuðk AíkktÞ, Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄ fhkððk {kxu fkuR ykøk¤ ykðíkwt Lk níkwt, íÞkhu y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk íku{Lke ðuçkMkkRx www.ahemdabadcitypolice.org Ãkh ½h½kxe yLku ¼kzqykíkLke LkkUÄýe {kxuLkkt Vku{o ykuLk÷kRLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su {fkLk {kr÷fu yÚkðk ½h½kxeLku fk{u hk¾Lkkh ÔÞÂõíkyku ykuLk÷kRLk ¼heLku Mkçkr{x fhðkLkk hnuþu. íÞkhçkkË íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ykððkLkwt hnuþu Lknet. ykuLk÷kRLk Vku{o Mkçkr{x fÞko çkkË Vku{o su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu, íÞkhçkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fk{økehe fheLku íku{Lkk hrsMxÙh{kt LkkUÄ fheLku {fkLk{kr÷f fu ½h½kxeLku hk¾Lkkh ÔÞÂõíkLku R-{uR÷ fu {uMkus îkhk òý fhþu.zeMkeÃke ÍkuLk-1 rLkhs çkzøkqsohu sýkÔÞwt fu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk ¾qçk ykMkkLk yLku ÃkkhËþof Au. íku{s øk{u íÞkhu íku ykuLk÷kRLk Mkçkr{x fhe þfkþu. suÚke Ãkku÷eMk MxuþLku Lknet ykðeLku Ãký fkÞoðkne ÚkR þfþu.

fkuEyu òíku ðhhkò çkLkeLku ftfkuºke (çkkÞkuzuxk) ÷ELku ykððkLke fkuE sYh LkÚke, yuðe «Ëuþ ¼ksÃkLkk ðrhckuyu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk 151 fkuÃkkuohuxhkuLku íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk MktÏÞkçktÄ fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku ykøk¤ ÄheLku rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {kxu ÷ku®çkøk þY fÞwO Au. Ãkrhýk{u ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuLkk sqÚkku{kt ¼khu hksfeÞ økh{kðkuu þY fÞkuo Au. òufu, yk økh{kðkLku «Ëuþ ¼ksÃkLkk ðrhcku Lknª Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke “ÄLÞ Au yk ykt¾”Lkk yuf {kºkÚke Xtzkuøkkh çkLkkðe þfkÞ Au. suLkku yuf Eþkhku {wÏÞ{tºkeyu yMkkhðkLke yLkk{ík çkuXf {kxu ykÃkeLku MfkÞ÷uçk íkqxe Ãkzâku nkuÞ yu{ rLkð]¥k økúk{Ãkt[kÞík {tºke ykh.yu{. Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fheLku ykÃke ËeÄku Au. suLku fkhýu yk çkuXf Ãkh ÷ku®çkøk fhe hnu÷k çku {rn÷k fkuÃkkuohuxhku ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k, ßÞkuíMkLkkçknuLk zk¼e yLku ðMktík¼kE Ãkh{khu ÃkeAunX fhðe Ãkze Au. yur÷MkrçkúsLke çkuXf {kxu ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ¼kE þknLke ÃkMktËøke- LkkÃkMktËøke ytøku {wÏÞ{tºkeyu {Lk f¤ðk Lknª Ëuíkk f{Mkuf{ Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku yr{ík þkn (xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkk [ìh{uLk) (2) MkwrLk÷¼kE þkn (3) r[hkøk þkn (4) ykrþ»k Ãkxu÷ yLku (5) çkes÷çknuLk Ãkxu÷Lkk Lkk{ku [[koLke yuhý Ãkh [Zâk Au. íÞkhu ¼ksÃkLkk fËkðh Lkuíkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLkk [wMík xufuËkh yuðk BÞwrLk. ¼ksÃkLkk Lkuíkk økkiík{¼kE þkn LkkhýÃkwhkLke çkuXf {kxu Ëkðku ykøk¤ fhe hÌkk Au. íku{Lke Mkk{u {wÏÞ{tºke {kuËeLkk ytøkík xe.ðe. «ðõíkk

yìzðkufux ÞríkLk¼kE ykuÍkyu Ãký fkt LkkhýÃkwhk fkt ðus÷ÃkwhLkku Ëkðku ykøk¤ ÄÞkuo Au íkku ð¤e 2002Lke [qtxýe{kt rxrfxLke ykþk hk¾eLku çkuXu÷k Ãkqðo {uÞh ¼kðLkkçknuLk Ëðuyu ðkMkýk yur÷MkrçkúsLkwt hnuXký Akuze WM{kLkÃkwhk{kt ðMkðkx þY fÞkuo Au. íkuyku Ãký yk çkuXf{kt ºkeò ËkðuËkh Au. {uÞh yrMkík ðkuhk íkku nwt [qtxýe ÷zðk {ktøkíkku LkÚke yu{ fne hÌkk Au. Ãkhtíkw y{hkEðkzeLke çkuXf {kxu íku{Lkwt Lkk{ [[koE hÌkwt Au. ftEf yu{ s BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ½kx÷kurzÞk fkt ðus÷Ãkwh {kxu [[ko{kt {ku¾hu Au. Lkhkuzk{kt ®MkÄe Mk{ks Lknet Ãkxu÷ òuEyu... Lke {ktøk MkkÚku rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷. rçkÃkeLk¼kE rMk¬k yLku Ãkqðo fkuÃkkuohuxh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yuf {ufLke MÃkÄko{kt Au. yu{ fkììtøke{ktÚke ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k zkì. r¢»Lkk Xkfh {rn÷kLku íkf ykÃkku MkkÚku nheVkE{kt Au. rLkfku÷{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk Ãkqðo [ìh{uLk {ÄwçknuLk Ãkxu÷, þnuh ¼ksÃkLkk Ãkqðo «{w¾ søkËeþ¼kE Ãkxu÷, ðxðk{kt nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ MkkÚku Ãkqðo {nuMkq÷{tºke fkirþf¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke òuhþkuhÚke [[ko [k÷e hne Au. òu fu, fkirþf¼kELkwt Lkk{ ËrhÞkÃkwhLke çkuXf {kxu rLkrùík {LkkÞ Au. X¬h çkkÃkkLkøkhLke çkuXf {kxu Ëuð[tË¼kE Ãkxu÷ yLku zkì. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ økkS hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk økZ ¾krzÞkLke çkuXfLkku {kuxk ¼køkLkku rðMíkkh s{k÷Ãkwh{kt ¼¤e síkk L k ð e s{k÷Ãkwh¾krzÞkLke

rhðh£LxLke Ëeðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkzíkkt fkuLxÙkõxhku Ëtzkþu y{ËkðkË, íkk. 10

þnu h {kt Mkkçkh{íke LkËe Ãkh ykfkh Ãkk{e hnu ÷ kt rhðh£LxLke fk{økehe{kt fkuLxÙkõxhkuLke çku Ë hfkheLku fkhýu Ëeðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkze Au . yk {wÆku yøkkW Ãký BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt çkkuzo{kt QAéÞku níkku y™u rðÃkûku fku L xÙ k õxhLke fk{økehe Mkk{u rðhku Ä ÔÞõík fÞku o níkku . yk fkhýku M kh rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx çkkuzuo çku {wÏÞ fku L xÙ k õxhku ÃkkMku Ú ke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk rLkýoÞ fÞkuo Au. rhðh£Lx Ãkh fkUr¢xLkwt fk{ nkuðk AíkktÞu Ëeðk÷ku Ãkh ríkhkzku Ãkze Au suÚke Ëw ½ o x Lkk ÚkðkLke ¼erík MkòoR Au. ¾kMk fheLku yku A e Ÿ[kRLke Ëeðk÷ku { kt ríkhkzku ðÄw Ãknku¤e ÚkR Au. rhðh£Lx çkku z o L kk yrÄfkrhf MkqºkkuLkk {íku, ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke Ëeðk÷ku{kt ðrxof÷ xwfzk ÚkkÞ íkku Ãký fkuR LkwfMkkLk ÚkR þfu íku{ LkÚke. yk Ëeðk÷ LkËeLke MkÃkkxe çkhkçkhLkkt fkUr¢xLkk Ãkx MkkÚku òu z kÞu ÷ e Au Ãkrhýk{u fkuR ðktÄksLkf LkÚke. yk{ Aíkkt Þ u Ëeðk÷ku{kt ríkhkzku Ãkzíkkt rzÍkRLkhku L ku Ãkw L k: çkku ÷ kðkÞkt Au . íku y ku yk¾kÞu rhðh£LxLkku yÇÞkMk fheLku çkku z o L ku rhÃkku x o ykÃkþu . yk WÃkhktík rzÍkRLkhku MkkÚku Ãkhk{þo fheLku Ëeðk÷kuLkkt Mk{khfk{ xqtf s Mk{Þ{kt þY fhðk Lk¬e fhkÞwt Au. Ëeðk÷ku{kt ríkhkz ÃkzðkLku fkhýu çku {w Ï Þ fkuLxÙkõxhkuLku ÃkuLkÕxe ÷uðk rLkýo Þ ÷u ð kÞku Au . fku L xÙ k õxLkk fhkh{kt s Mk{khfk{ fhe ykÃkðkLkku WÕ÷u¾ Au íku{ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ríkhkzkuLkkt Mk{khfk{ çkkË rhðh£LxLkkt fkU r ¢xLkkt fk{ Ãkh rVrLk®þøkLkw fk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

çkuXf {kxu {Þqh Ëðu Ëkðku ykøk¤ Ähe hÌkk Au Ãkhtíkw yk {íkûkuºk ÷½w{íke Mk{ksLke çknw{íkeðk¤ku çkLke síkk ¼ksÃk fËk[ ÷½w{íke Mk{ksLkk MkÇÞLku rxrfx Vk¤ðþu. òu fkìtøkúuMk Ãkûk íkuLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh¼kE fkçk÷e ðk÷kLku rhrÃkx Lknª fhu íkku fkçk÷eðk÷k ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLku íkku yu LkðkE Ãkk{ðk suðwt Lknª nkuÞ. ¾krzÞkLkk ðíko{kLk MkÇÞ ¼q»ký ¼è {kËhu ðíkLk W{huXLke çkuXf {kxu hsqykík fhe hÌkk Au. Mkkçkh{íke çkuXf siLk Mk{ksLku Vk¤ððe fu Xkfkuh Mk{ksLku ? yu «&™u «Ëuþ {kuðzeykuyu nS yk¾he [[ko fhe LkÚke. Ãký MkwrLk÷ ®MkÄe, Ãkhuþ þkn yLku Xkfkuh Mk{ksLke yuf {rn÷k fkÞofhLkk Lkk{ økkS hÌkk Au. BÞwrLk.{kt 33 xfk {rn÷k yLkk{ík nkuðkÚke 151 fkuÃkkuohuxhku Ãkife {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLke MktÏÞk 43 Au. su{ktÚke ¼kðLkkçknuLk Ãktzâk, MkkÄLkkçknuLk òuþe, rËÃkefk rºkðuËe, {eLkkûke Ãkxu÷, økeíkkçknuLk Ãkxu÷, ¼kðLkkçknuLk LkkÞf, ËûkkçknuLk Ãkxu÷, hu¾kçknuLk økwÃíkk, MkrðíkkçknuLk ©e{k¤e yLku Ãkkhw÷çknuLk Ãkxu÷, íkkhkçknuLk Ãkxu÷. yuf Þk çkeS heíku ÃkkuíkkLkk sqÚk fnku fu, økkìzVkÄhku ykøk¤ ÃkkuíkkLke hsqykík fhðkLke íkf ÍzÃkðkLke MkkÚku yu{ fne hÌkk Au fu y{khk{ktÚke fkuE Ãký {rn÷kLku rxrfx ykÃkþku íkku y{u SðhuzeLku fk{ fheLku Síkkze ÷kðeþwt... y{u çkÄk yuf Aeyu ! yk yuõíkk þwt htøk ÷kðu Au yu òuðwt hÌkwt.

{eXk¾¤e ÃkkMku Äku¤k rËðMku Y.1.25 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk

ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku yktíkhe çkkRf Ãkh Mkðkh ÷qtxkhwyku Vhkh y{ËkðkË, íkk. 10

þnuhLkk {eXk¾¤e yu[zeyuVMke çkUf{ktÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu Y. 1.25 ÷k¾Lke hkufz ÷RLku ykurVMk íkhV sR hnu÷k çku f{o[kheykuLku hMíkk{kt yktíkheLku çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku ÷qtx fheLku Vhkh ÚkR økÞkLke ½xLkk LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk {Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe Au. þnuhLkk yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e rnËwMíkkLk R{uSLk MkuLxh Lkk{Lke ftÃkLke{kt rz÷uðhe {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk Ãkhuþ¼kR ¼økðíke¼kR MkwÚkkh (hnu. ÷wnkh þuhe, MkhMkÃkwh) ftÃkLkeLkk rz÷uðhe çkkuÞ Lkhuþ Ãkxu÷ MkkÚku çkkRf Ãkh {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku ykðu÷e yu[zeyuVMke çkUf{kt

yksu çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkkýkt WÃkkzðk {kxu ykÔÞk níkk. 15 r{rLkx çkkË çkUf{ktÚke Y. 1.25 ÷k¾Lke hkufz ÷RLku çktLku ykurVMk Ãkhík sR hÌkk níkk, íÞkhu LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku íku{Lke ÃkkMku ÃkÕMkh çkkRf Ãkh çku Þwðfku ykÔÞk níkk. íku Ãkife yuf Þwðfu Ãkhuþ¼kR™k nkÚk{ktÚke hkufz ¼hu÷e çkuøk ykt[fe ÷eÄe níke. yLku Ãk¤ðkh{kt Vhkh ÚkR økÞk níkk. Ãkhuþ¼kR yLku yLÞ ðknLk[k÷fkuyu çkkRfMkðkhkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku Ãký íku nkÚk ÷køÞk Lk níkk. yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yk ytøku çkUfLkk MkeMkexeðe VqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au WÃkhktík ÷qtxkhwtyku su ÃkÕMkh çkkRf Ãkh níkk, íku çkkRf Ãký Lktçkh Ã÷uxrðLkkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD 10 THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-36 7-24

MkqÞkoMík 18-17

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

EÂLËhk yufkËþe, yufkËþeLkwt ©kØ, þrLk Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ þrLk çkwÄ 7 {tøk¤ hknw 9 8 Ã÷qxku 10

MkqÞo 6

5 þw¢

[t. 4

3 12 n»ko÷

11 LkuÃk.

2 økwhw fuíkw

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË yufkËþe, økwhwðkh, 11-102012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 2635 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 14-11 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f 14-11 MkwÄe ÃkAe {½k. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 12-24 MkwÄe ÃkAe

þw¼.rðþu»k Ãkðo : yufkËþeLkwt ©kØ. * EÂLËhk yufkËþe (XkfkuhSLku økku¤-½e ÄhkððkLkku {rn{k). * {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 18-30Úke 2346 MkwÄe. * þrLk Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * MkqÞo-[tÿ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhe nðk{kLk yLku Mkkih QòoLkku ÷k¼ {u¤ððk ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

{Lku hwrËÞuðk÷k çkkÃkkMkehk{ rVÕ{ ËþofkuLku øk{e

fLVuþLk ykuV y xeLkush zÙk{k õðeLkyu 2004Lke y{urhfLk {qðe Au. yk {qðe BÞwrÍf÷ fku{uze rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lkk zkÞhuõxh Mkkhk Mkwøkh{Lk Au yLku hkuçkxo íkÚkk {uÚÞw nkxuo yk rVÕ{ rzÍLke rÃkõ[h {kxu «kuzâqMk fhe Au. yk rVÕ{ øku÷ ÃkuhuLx yLku ËÞkLk þu÷zkuLku ÷¾e Au. yk rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku Au ÷kELzMku ÷kunLk, ykËk{ økkŠMkÞk, ø÷uLk nuz÷e, yu÷eMkkuLk Ãke÷ íkÚkk {uøkLk VkuõMk. yk rVÕ{Lke Mxkuhe xeLkush BÞwrÍf «u{e AkufheykuLke ykMkÃkkMk Vhu Au. yk rVÕ{{kt yuf ÷kunk Lkk{Lke Akufhe Au su LÞqÞkufo rMkxe{kt hnuíke nkuÞ Au. yuf ð¾ík íkuLku Vur{÷e MkkÚku LÞqÞkufo rMkxeÚke LÞqsMkeo{kt rþ^x Úkðwt Ãkzu Au, íÞkhu íku fkurLVzLxÚke íÞktLke ykurzÞLMkLku fnu Au fu r÷suLz sL{Úke s nkuÞ Au yLku nwt Ãký yuðe s Awt. Lkðe søÞkyu íkuLku Lkðk r{ºkku {¤u Au yLku yu Ãký yuðk fu BÞwrÍf ÷ðh nkuÞ. yu ÃkAe rVÕ{{kt ykøk¤ þwt ÚkkÞ Au, ÷kunkLke fkhrfËeo, íkuLkwt SðLk fuðe heíku çkË÷kÞ Au íku ík{k{ çkkçkíkku òýðk {kxu íkku ík{khu rVÕ{ s òuðe Ãkzþu.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {økLk¼kE ËuMkkE

hk»xÙeÞ fu¤ðýefkh yLku «¾h økktÄeðkËe {økLk¼kE «¼wËkMk ËuMkkELkku sL{ íkk. 11-10-1899Lkk hkus ÚkÞku níkku. økqshkík rðãkÃkeX{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe, økrýík yLku ytøkúuSLkk yæÞkÃkf íkhefu Mkuðk ykÃke. ðÄko {rn÷k©{{kt rþûkýfkÞoLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe økwshkík ÞwrLk.Lkwt WÃkfw÷Ãkrík ÃkË Ãký þku¼kÔÞwt. íku{ýu ‘nrhsLk’, ‘MkíÞkøkún’ suðk Mkk{rÞfkuLke sðkçkËkhe ðnLk fhe. ‘MkkÚko òuzýe fkuþ’, ‘r¾MMkk fkuþ’, ‘rðLkeík òuzýe fkuþ’ ðøkuhu yu{Lkk Ãkrh©{Lkwt «ËkLk Au. MkkrníÞûkuºku ÷u¾Lk, MktÃkkËLk, rððu[Lk, yLkwðkË yu{ rðrðÄ MðYÃkkuLkwt ¾uzký fÞwO Au. yuf÷k nkÚku økwshkíke {kæÞ{Lku rþûký{kt ðuøk ykÃkðk{kt yu{Lkku Vk¤ku yLkLÞ Au. E.Mk. 1969{kt yk[kÞo {økLk¼kE ËuMkkELkku SðLkSÃk çkwÍkÞku.

f÷k {trËh rVÕ{Mk (y{ËkðkË)Lkk Lkuò nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷ ¼økðkLk ðk½u÷kLke rVÕ{ ‘{Lku hwrËÞuðk÷k çkkÃkkMkehk{’ ËþofkuLku ¾wçk ÃkMktË ykðe hne Au. Lkhuþ fLkkurzÞk, rníkuLk fw{kh, rníkw fLkkurzÞk suðk økwshkíke MkwÃkhMxkh yLku Mktík Mkehku{ýe çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk rð»kÞ MkkÚku hsw ÚkR nkuðkÚke Ëþofku íkuLku Mkkhw ykuÃkLkªøk {éÞw Au. Mkk{kLÞ økwshkíke rVÕ{ku fhíkk y÷øk nkuðkÚke ík{k{ hufkuzo íkkuzþu.

fýkoxf çkuLfLke fuçkeyu÷ {kuçkkR÷ MkŠðMk þY fhe

fýkoxf çkuLf r÷r{xuzu 25 MkÃxuBçkhLkk hkus çkutø÷kuh ¾kíku fuçkeyu÷ {kuçkkR÷ Lkk{Lke xufLkku÷kuS çkuÍ «kuzõx ÷kuL[ fhe Au. {uLku®søk zkÞhuõxh yLku [eV yuÂõÍõÞwxeð ykurVMkh sLkh÷ {uLkush Ãke. sÞhk{k ¼kxu çkuLfLkk sLkh÷ {uLkush sÞhk{k nkLzu yLku {nkçk÷uïhk ¼kxLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷kuL[ fÞwo níkwt. yk Mkku^xðuhLke {ËËÚke çkuLfLkk økúknfku {kuçkkR÷ çku®Lføk xÙkLÍuõþLk r« hSMxzo {kuçkkR÷ VkuLMk ÃkhÚke Mkh¤íkkÚke fhe þfþu.

Ãkeyu[.ze ÚkÞk

«kuVuMkh rLk÷{ Mke.Ãkt[k÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘Impact of power reforms and corporate restructuring on organizational performance an analysis of GEB/GUVNL’Lku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

íkiÞkh fheLku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. rfhý ÃktzTÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

½ýe íkf÷eVÚke Ëqh hk¾u Au Ãkhtíkw yMktíkwr÷ík zkExLkk ÷eÄu ç÷z«uþh, fku÷uMxuhku÷, ç÷z MkwøkhLke MkÃkkxe yLku ðsLk Mkíkík ðÄe òÞ Au suLkk fkhýu nkxoLkk hkuøkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. çk{eoønk{ Mfq÷ ykuV Ãkç÷ef nuÕÚk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV y÷kçkk{kLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk fÞko çkkË yk {wsçkLkk íkkhýku ykÃÞk Au.

Mxkh {qrðÍ Mk{Þ 21:00

{uLk ðMkeoMk ðkEÕz MkLMk ykuV økLMk Vuõxhe {uz Mõðu{eþ rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMk

21.00 xÙkðu÷ ykuV EÂLzÞk 21.30 høMk xw huz fkÃkuox 22.00 MxkE÷ Mxkh 22.30 [eÍ M÷kEMk 22.30 çkeÍkhu Vwz ðeÚk yuLz›w S{

18.52 EhuøkLk 21.00 zÙk{k õðeLk 22.57 økkuzÍe÷k

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku y.÷.E. íkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. çk.ð.W. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. r{ÚkwLk ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçk f.A.½. òuðk Ãkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. ffo

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk. MLkuneLkku Mknfkh.

®Mkn

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË.

z.n. {.x.

fLÞk rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾e æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko Ãk.X.ý. fhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez. íkw÷k fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðk h.ík. Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf. ð]r»kf ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo Lk.Þ.

þfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u.

MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððufçkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkf ¼.V.Z.Ä çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {fh fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkh ¾.s. hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ÄLk

ykÃkLkk Mðkr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh øk.þ.Mk ð÷ý sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu. {eLk hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku. Ë.[.Í.Úk øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

fkuBÃÞwxh økwhw Mkk{kLÞ heíku fBÃÞqxh{kt ELkçkeÕx Ãkkxo íkku ½ýkt nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷ktf yuðk Ãkkxo Ãký nkuÞ Au su fBÃkÞqxhLke çkurÍf sYheÞkík {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký Mkeze [÷kðku íkku íkuLkk {kxu Mkeze zÙkEðLke sYh nkuÞ Au. nðu íkku ÷uxuMx xufLkku÷kuS {wsçk zeðeze fkuBçkku fu zeðeze hkExhLke sYh Ãkzu Au su{kt ík{u Mkeze, zeðeze òuE þfku yLku hkEx Ãký fhe þfku. yu WÃkhktík MkkiÚke yøkíÞLke ðMíkw ÃkuLk zÙkEð Au suLkk ÷eÄu ík{u yuf ÃkeMke fu ÷uÃkxkuÃk{ktÚke zuxk yLÞ ÃkeMke fu ÷uÃkxkuÃk{kt ÷E sE

Akufhku yLku Akufhe yufçkeòLku ¾wçk «u{ fhíkk níkkt. Akufhe : {khe {B{eLku íkw ¾wçk ÃkMktË ykÔÞku. Akufhku : yu su Ãký nkuÞ. nwt íkkhe MkkÚku s ÷øLk fheþ. íkkhe {B{eLku fnu {Lku ¼w÷e òÞ.

þçË MktËuþ 2 r{

Þk

3 Lkku 9

12 14

17 19

28 30

SðLkLkku yuf yrík{n¥ðLkku ¼køk Au ÷kufMktÃkfo. ÷kufMktÃkfo yu yuf yuðe çkkçkík Au suLkk Úkfe ÷kufkuLke ðÄw LkSf hne þfkÞ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuÚke ÷RLku {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yLÞ ÷kufku íku{s ftÃkLkeLkk çkkuMk yk Ëhuf MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk {uLkush {kxu ÷kufMktÃkfo ò¤ðe hk¾ðku yríkykð~Þf ÚkR Ãkzu Au. ftÃkLkeLkk {uLkushLke fk{økehe {kºk ykurVMkLke ytËh s Mker{ík LkÚke hne síke Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ftÃkLke{kt Ëhuf çkkçkíkkuÚke Ãkrhr[ík hnuðwt sYhe ÚkR òÞ Au. ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLke MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk r{rxtøk WÃkhktík yuf yuðku {knku÷ çkLkkðe þfkÞ fu suLkk Úkfe f{o[kheyku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt hne

1810

27 29

ykze [kðe (1) íktçkq (4) (4) ËuðLke ykhíke, ¼M{ E. ÷uðkt íku (3) (8) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (9) ½kuzuMkðkh, hûkf (5) (10) Mkçk¤wt, þÂõíkþk¤e (4) (12) hu¾k, ÷exe (3) (16) yk¤, ÷ktALk (3) (17) Q÷xwt, suðk Mkk{u íkuðwt (4)

32 (19) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3)

÷kufMktÃkfo ðøkhLkwt {uLkus{uLx økríkneLk ÚkR þfu Au

yuf ¾uzqík 100 «kýeyku ¾heËðk YrÃkÞk 100 ðkÃkhu Au, çkÄk «kýeyku{ktÚke ykuAk{k ykuAwt yuf «kýe ¾heËðkLkk Au. økkÞ ËeX YrÃkÞk 10, çkfheLkku 1 YrÃkÞku yLku Ëh 8 {h½eLkku 1 YrÃkÞku Au. íkku ¾uzqík nðu þwt ¾heËþu?

1 þ 8

þfku Aku. ÃkuLkzÙkEð ÞwyuMkçke Ãkkuxo yu MkkiÚke yøkíÞLkwt MÃkuh Ãkkxo Au. yuõMkxÙk nkzo zeMf Ãký {níð Ähkðu Au. fBÃÞqxhLke ELkçkeÕx nkzo zeMf{kt õÞkhuf ÷kuz ðÄe òÞ yÚkðk íkku fux÷kuf zuxk yuðku nkuÞ su ík{khu Võík {u{he {kxu s Mkk[ðe hk¾ðkLkku nkuÞ yLku hkus çkhkusLkkt fkÞo{kt íkuLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuÞ íkuðk zuxkLku ík{u yk yuõMxÙk nkzozeMf{kt ÷E hk¾e þfku Aku. yu WÃkhktík ELxhLkux {kxu yuõMxÙk zkutøk÷Lkku Ãký ÞqÍ fhe þfku Aku íkÚkk «eLxh yLku MfuLkh Ãký yk s «fkhLkkt yufMxÙk Ãkkxo Au su ¾qçk WÃkÞkuøke Au.

{uLkus{uLx økwhw

13.45 rËðkh 17.25 LkMkeçk 21.00 fw÷e

14.59 ykðkhkÃkLk 20.30 «u{ «rík¿kk 24.00 sçk ðe {ux

yksLke hkrþ

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu nkxoLkk hkuøk {kxu yuftËhu ½ýk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh hnu Au. MkkurzÞ{ ç÷z«uþhLku ðÄkhðk{kt íkÚkk yLÞ ½ýk hkuøkLku yk{tºký ykÃku Au. ºký y{urhfLkku Ãkife yuf {kxu MkkurzÞ{ ¾íkhLkkf nkuðkLke çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au su nkEç÷z«uþh ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. MkkurzÞ{ Mku÷{kt ÃkkýeLku ykfŠ»kík fhu Au suÚke ç÷z«uþh{kt ^÷wEz «{ký ðÄe òÞ Au. ykLkkÚke MxÙkuf yLku nkxo yuxufLkk nw{÷k ÚkðkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au.

14.45LkøkeLkk 17.35 Mkçk Mku çkzk ¾e÷kze 21.00 øktøkks÷

22.30 nu÷çkkuÞ -2: Ä økkuÕzLk yk{eo

òýku fBÃÞqxhLkkt yuõMxÙk Ãkkxo rðþu

17.15 Mkwnkøk 21.00 «rík½kík : y heðuLs 23.00 neMk

19.00 ykurþÞLMk ÄxeoLk 21.30 {e.çkeLMk nku÷ezu 23.30 Ä ÷kuMx ^Þw[h

17.40 ÷kÞLMk ykuV Ãktòçk 20.35 Ä MkeõMÚk MkuLMk

òfì

þfkÞ. fux÷ktf ÷kufku {kLkíkk nþu fu ÷kufMktÃkfo yLku {uLkus{uLxLku þwt ÷uðk Ëuðk Ãkhtíkw ÷kufMktÃkfo Úkfe s {uLkus{uLx s¤ðkR hnu Au. ÷kufMktÃkfo ðøkhLkwt {uLkus{uLx økríkneLk ÚkR sþu Lku ÷kufkuÚke y¤øktw ÚkR sþu. nðu ðkík fheyu ÷kufMktÃkfoLku fR heíku ò¤ðe þfkÞ, yu {kxu yøkkW sýkÔÞwt yu «{kýu f{o[kheyku WÃkhktík yLÞ ftÃkLkeykuLkk {uLkush, yuõMkÃkxo íku{s ÔÞðMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Ëhuf ÷kufku MkkÚku ÷kufMktÃkfo ò¤ðe hk¾ðku sYhe Au {kxu ÷kufMktÃkfoLku Mker{ík Lk Mk{síkkt íkuLku yuf ÔÞkÃkf MðYÃk{kt òuðk{kt ykðu íkku {uLkus{uLxLku yuf {sçkqík ÂMÚkrík{kt ÷kðe þfkÞ.

Mkwzkufw

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (21) rðãkLke Ëuðe, þkhËk (4) (1) Eßsík, ÷ßò (3) (23) [es, ËkøkeLkku (3) (2) íkrçkÞík, økwMMkku (3) (25) yþõÞ ðkík (5) (3) {kuxwt. Lkøkkhwt (3) (27) ðktMkLke AeAhe xkuÃk÷e (4) øk¤k MkwÄe (3) (2) (5) nt{uþkt (2) (28) EhkËku, ð]r¥k (2) (6) íkex, {uþ (3) (29) fk¤kÃkýwt (3) (7) hk[, nrÚkÞkh (3) (30) òuzu, MkkÚku (2) (11) sz, çkwrØ rðLkkLkwt (3) (31) fMkqh, ¼q÷ (4) (32) Lk½hku¤, MkwÄhu Lknª (13) E÷{, ÞwÂõík (3) (14) Ëqík, fkMkË (3) yuðwt (2)

(15) çkúkñý (2) (16) fýMkwt, zqtzwt (4) (18) ÄeçkkuÄeçk, WÃkhkAkÃkhe (4) (19) r[nTLk, rLkþkLk (3) (20) {øLk, ÷eLk (3) (22) «f]rík, íkkMkeh (3) (24) fÚkk fnuLkkh (4) (26) ®MknLke øksoLkk (3) (27) ÍqtÃkzwt (3) (28) ðsLkËkh (2)

Mk¾eËkMk : Mð. {wfw÷çknuLk y{]ík÷k÷ Mk¾eËkMkLkwt çkuMkýwt : siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf rðþk ©e{k¤e ðkze, fur÷fkuzku{ ÃkkA¤, he÷eV hkuz : Mkðkhu 8.30Úke 10 þkn : Mð. rLk{o¤kçknuLk ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkkzºkeMke Mk{ksLke ðkze, htøkMkkøkh ^÷ux, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 kp Mð. nrh÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeyu, økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 {fðkýk : Mð. sþwçknuLk rðê÷¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : çke2, ©eS yuÃkkxo., Þ{wLkkLkøkhLke Mkk{u, Lkhkuzk ðiã : Mð. Äehs÷k÷ Lkh®Mkn÷k÷ ðiãLkwt çkuMkýwt : Mkðo{tøk÷ nku÷, rððufkLktË [kuf ÃkkMku, {u{Lkøkh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. þkhËkçknuLk hrík÷k÷ ðiãLkwt çkuMkýwt : Ä{oLkøkh r{÷Lk {trËhLke ðkze, Ãkkðh nkWMk ÃkkMku, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30Úke 11 r{†e : Mð. Lkxðh÷k÷ [tËw÷k÷ r{†eLkwt çkuMkýwt : Mke-4, f{÷ yuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwh : Mkktsu 4Úke 6 Ãktzâk : Mð. hrMkfçknuLk sÞtrík÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : xe-3, MktøkkÚk yuðLÞw, swLkk Zkuhçkòh, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 12 Mkt½ðe : Mð. RLËwçknuLk Rïh÷k÷ Mkt½ðeLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk Mfq÷ Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Xkfkuh : Mð. {kLkMktøk¼kR {økLkS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : þtfhÃkwhk, Ä{oLkøkh Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8Úke 12 fkuLxÙkõxh : Mð. {tsw÷kçknuLk {nuLÿ¼kR fkuLxÙkõxhLkwt çkuMkýwt : LkwíkLk þÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe, W¥k{Lkøkh, {rýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 10 Ãkxu÷ : Mð. nhuþ[tÿ fkÂLík÷k÷

1209

1 3

Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : ykh-2, MkwËk{k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, økeheðh hkì nkWMk, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8Úke 10 Ãkt[k÷ : Mð. ÃkkðoíkeçknuLk y{]ík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 27f{oLkøkh MkkuMkkÞxe, BÞw õðkxMko ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9Úke 12 òËð : Mð. rËÃkf¼kR {Vík÷k÷ òËðLkwt çkuMkýwt : 20- ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe, ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËhLkk ¾kt[k{kt, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8Úke 11 Sðkýe : Mð. sÞtrík÷k÷ LkkLkS òðkýeLkwt çkuMkýwt : ze-13, fkuýkfo frh~{k, «u{[tËLkøkh hkuz, ð†kÃkwh : Mkktsu 5Úke 7 {hkXk : Mð. «rðý¼kR {kunLk¼kR {hkXkLkwt çkuMkýwt : LkkLkku XkfkuhðkMk, ðMºkkÃkwh økk{ Ãkkxeðk÷k : Mð. {tsw÷kçknuLk çkkçkw¼kR Ãkkxeðk÷kLkwt çkuMkýwt : 14- ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, rfhý Ãkkfo, Lkðkðkzs : Mkktsu 4Úke 6 LkkøkçkkuÄe : Mð. {u½hks çku[h¼kR LkkøkçkkuÄeLkwt çkuMkýwt : 3yu, {Äh{uhe yuÃkkxo{uLx, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 9Úke 12 økýkºkk : Mð. ykLktË ÷k÷S¼kR økýkºkkLkwt çkuMkýwt : 9- çke, ykÄkhþe÷k yuÃkkxo{uLx, sðknh[kuf, {rýLkøkh : Mkktsu 4Úke 5 hk{e : Mð. ¼hík¼kR {økLk÷k÷ hk{eLkwt çkuMkýwt : 490LkkLkþkSðýLke Ãkku¤, Mkktfzeþuhe, {kýuf[kuf : Mkðkhu 9Úke 11 økßsh : Mð. W¥k{¼kR økku®ðË¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkku fwðku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 8Úke 11 Mkku÷tfe : Mð. økku®ðË¼kR fkÂLík÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : òuøkuïhe Lkøkh fÕÞký fwts ^÷ux, hkÄk Mðk{e hkuz, hkrýÃk : Mkðkhu 9Úke 12

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 2

Mfq÷ ÃkkMku, r{hÍkÃkwh : hkºku 9.30Úke 12.30 Síkw ¼økíkLkk ¼sLk : 17rLkíÞkLktrËLke MkkuMkkÞxe, sLkíkk Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : hkºku 9 Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : rhrØ rMkrØ yuÃkkxo{uLx, rLk÷ftX Lkøkh ÃkkMku, nehkðkze, çkkÃkwLkøkh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

Ëh yXðkrzÞu Þkuòíke Mkuõ÷Þwðh ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLke 111{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku «fkþ¼kR þkn [[koLke þYykík fhþu. yk rð[kh rð{þoLkku fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 f÷kfu Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe, {eXk¾¤e ¾kíku Þkuòþu.

7 økkÞ, 21 çkfhe, yLku 72 {h½eyku

21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk ¼sLk : MktMfkh [kuf, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, yMkkhðk : Mkktsu 5.30Úke 7 {wfuþ¼kR su. ¼èLkk ¼sLk : Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh [kuf fuLÿ, Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwh : hkºku 9 ¼hík¼kR þknLkk ¼sLk : çkkfhy÷eLke [k÷e, MkuLx ÍurðÞMko

rMkxe Ã÷Mk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

¼sLk

fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘nkV {qLk çkuÞ ÃktÃkrfLk VuÂMxð÷’ Ëh ð»kuo ÞkuòÞ Au, yk VuÂMxð÷{kt ¾uzqíkku ðå[u fku¤wt WøkkzðkLke MÃkÄko ÞkuòÞ Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼køk ÷u Au. yk ð»kuo íku{kt Úkuz Mxkh Lkk{Lkku ÔÞÂõík «Úk{ ykÔÞku níkku. 8 ykuõxkuçkhLkk hkus íkuLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuýu su fku¤wt Wøkkzâwt níktw íku 1,775 ÃkkWLzLkwt níkwt, su yk MÃkÄkoLkku Lkðku hufkuzo Au. yk VuÂMxð÷{kt 1 ÃkkWLz ðsLkLkwt fku¤wt Wøkkzðk çkË÷ 6 zku÷h RLkk{{kt ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ MxkhLku yk MÃkÄko{kt 10,650 zku÷h RLkk{{kt {éÞk Au. Úkuzu ÃkkuíkkLke SíkLkku ©uÞ ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku ykÃÞku níkku. Úkuz sýkðu Au fu, ‘{khk SðLk{kt {khku Ãkrhðkh MkkiÚke ðÄwt {n¥ð Ähkðu Au. yk çk½wt íku{Lkk ðøkh þõÞ Lk níkwt.’ Mxkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khe 9 ð»koLke Ëefhe ËkrLkfkyu íkuLkk {kxu çkes rMk÷uõx fÞwo níkwt. íku{ktÚke nwt ykx÷wt {kuxk fËLkwt fku¤wt Wøkkzðk{kt MkV¤ hÌkku Awt.’ WÃkhkuõík íkMkðeh{kt òuR þfkÞ Au fu, 9 ð»koLke ËkrLkfk ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke SíkðkLke ¾wþe{kt Wøkkzu÷k fku¤kt Ãkh çkuMkeLku Vkuxku Ãkzkðe hne Au. Mxkh yLku íkuLkkt çku çkk¤fkuyu yk hkûkMke fku¤kt Ãkh çkuMkeLku {kunf yËk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku, suLku Ÿ[fðk {kxu Ãkkt[ MðÞtMkuðfkuLke sYh Ãkze níke. íkuLku ÞkuøÞ søÞkyu økkuXððk {kxu Mkktf¤Úke çkktÄeLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞtw níkwt.

nuÕÚk Ã÷Mk nkxoLku nuÕÄe hk¾ðk {kxu ðÄw MkkurzÞ{ xk¤ku

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu nkxoLku nuÕÄe hk¾ðk {kxu ðÄkhu Ãkzíkkt MkkurzÞ{Lkk WÃkÞkuøkLku xk¤ðk{kt ykðu íku sYhe Au. yk WÃkhktík £uþ [esðMíkw ¾kðkLke Mk÷kn Ãký yk yÇÞkMk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nuÕÄe zkEx

LÞqÍ

Drama Queen

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þr{ÞkLkku (4) ykMkfk (8) hò (9) çkhftËks (10) {sçkqík (12) ÷feh (16) f÷tf (17) «ríkÞkuøke (19) «Þkuøk (21) MkhMðíke (23) hf{ (25) ¼kfzfÚkk (27) Akçk (28) ¼kð (29) fk¤Ãk (30) nkhu (31) íkfMkeh (32) heZwt Q¼e [kðe : (1) þh{ (2) r{òs (3) Lkkuçkík (4) ykftX (5) MkËk (6) fks÷ (7) ykuòh (11) çkqçkf (13) fer{Þku (14) ¾urÃkÞku (15) rð« (16) fýMk÷wt (18) økeçkkuøkeçk (19) «íkef (20) økhf (22) Mð¼kð (24) fÚkkfkh (26) zýf (27) AkÃkhe (28) ¼khu

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

sðkçk :

yksLkwt Ãkt[ktøk

fkhu÷k 9

9 1 2 1 8 9 4 7 5 8 6 4 3 9 7 1 5

Mkwzkufw 1208Lkku Wfu÷ 3 8 6 2 4 7 9 1 5

1 2 9 8 5 6 7 3 4

4 5 7 9 1 3 6 8 2

6 3 1 4 7 9 2 5 8

9 4 5 3 8 2 1 6 7

2 7 8 5 6 1 4 9 3

7 6 4 1 3 8 5 2 9

8 1 2 7 9 5 3 4 6

5 9 3 6 2 4 8 7 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ fkhu÷eLkk ðu÷k ÚkkÞ Au. íkuLkkt V¤ku yu s fkhu÷k. yuLkwt þkf ÚkkÞ Au yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. fkhu÷k ½ýk fzðk nkuÞ Au. ¼khík{kt MkVuË yLku ÷e÷k çku òíkLkk fkhu÷k ÚkkÞ Au. fkhu÷k fzðk, Mknus íke¾x, yÂøLkËeÃkf, ðeÞo ½xkzLkkh, {¤Lku íkkuzLkkh, hwr[fkhf, Ãk[ðk{kt ÷½w, ðkík÷ yLku rÃk¥kLkkþf Au. íku hõíkËku»k, yhwr[, fV, ïkMk, ðúý, íð[k hkuøk, fV, f]r{, fkuZ, fwc, ßðh, «{un, ykVhku yLku f{¤kLkku Lkkþ fhu Au. zkÞkrçkxeMk{kt ¾qçk rníkkðn Au.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf, íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk- MkLk{uf yuLSLkeÞMko. 9428603283. 2012299255

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku. yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k. 101% økuhuLxe. 81414 30227 2012299443 Vijya Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{

ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx. 30,000/- 5økkh. 085889

÷û{e ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 10,000/ fk{ fhe 15,000/- f{kyku 81405

54908/ 08755786113.

2012299452

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûk ÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.

GBM ft5Lke{kt ykuVeMk {kxu

8511355149. 2012297804

MkÃkLkk çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe 10,000Úke 15,000/f{kyku. 07830147095, 078301 26606, 07351612397, 09690024995

2012299862

9974239247.

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh òuEyu Au økwshkíke fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (økwshkíke xkErÃkü òýfkh) ðMºkk÷. 9904504200 2012299623

ðu[ðkLke Au Skoda L & K2009/ I-10 Asta- 2009, Sportz CNG- 2009/ yÕxku LXI- 2007/ ELzefk2007/ £Lxe AC- 2006/ Zen- 1999 CNG/ yku5u÷ yuMxÙk- 2006 CNG, 1997/ ÷uLMkh- 2007 CNG/ Beat- 2010 CNG r«LMk {kuxMko. 27913311/ 9227251900. 2012298961

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku xÙuLkªøk sYhe. 9601160800, 96011 2012299213 59504

òuEyu Au VeÕ{, Lkkxf, {kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðe AkufheykuAkufhkyku.

9426069478 2012298949

2012299294

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe. 2012299621

Reliance{ktzkÞhufx ¼híke, rVÕz ykurVMkh, MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Mxkuh rfÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzo. ðuíkLk{kLk- (1050041500) + Mkhfkhe MkwrðÄkyku. (Vku{o VeMk-

2012298818

½uh çkuXk Online work fhu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au Daily Payment CTM8866020178/ 8866279935.

Vadaj-

2012298432

òuEyu Au Tata Docomo {kxu yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh MaleykuÃkhuxh. 9227494444. 2012299656 2012299712

9725069953. 2012299590

¼khík{kíkk Ëwhk[kh, fku{ðkËLkkt fkhrfËeo

yr¼ÞkLk{kt ytÄ©æÄk, rLkðkhý{kt 12,000Úke

21,000. 9426526948. 2012299617

Mkhfkhe Lkku f heyku hu Õ ðu { kt f÷kfku o , rxrfx f÷u õ xhku L ke ¼íkeo . Þku ø Þíkk ËMk{w t , 18- 30 ðu í kLk 20,000/Vku { o ½hu {t ø kkðku . 08729044362, 08872142283. 2012299673

2012299337

Required in Kishan Call Center Äkuhý 10/

12 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh 30,000/- 80,000/hnuðk s{ðk xÙkLMkÃkkuxo £e.

08377883714/ 08750769135/ 08377883716. 2012299428

525/-) 08191891152, 09528452069.

{kufxu÷ çkkh {kxu Akufhkyku òuEyu. y{ËkðkË

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 5000/rVfMk Ãkøkkh 407, ðús Ã÷kÍk, ykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{u, ¼êk, Ãkk÷ze.

9173713994.

9377301184.

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷ {kuxMko. 9825042594/

9712131025

Wanted for Khadijabai Maternity Home Opp. Burhani English School Sidhpur. 384151 One Gynecologist, One Phsiotherapist & Pathologist. Apply with Biodata Contact:+919426581528, +919586062880, +919725982512

rfþkLk Call Center Ëhuf þk¾kyku{kt 100 Akufhk AkufheLke ykð~Þfíkk 10, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 VkuLkÚke ELxhÔÞw çkuhkusøkkh {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤ hnuðk/ s{ðk/ xÙkLMkVkuh 08377883728/ £e. 08750768641. 2012299444

Star Gold Communication Call Center Bangalore Required District Manager, Branch Manager, State Manager, Customer Care unit, Team Leader for Every Talukas, district in all Gujarat Eligibility: 12th-P.G. Salary: above 15000/# 09850730694, 09689540117 www.sgcccb.com

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt, 3% ÔÞks Mkk÷kLkk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk, «kusufx, yuøkúefÕ[h, (yusLx yk{tºkeík) Sharp

2012295534

2012298107

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh VeÕz yufÍeõÞwxeð VeÕzLkk fk{ {kxu xw Ône÷h sYhe, 10 ÃkkMk YçkY {¤kuøkwY, þw¢, þrLk. fuÃke økúwÃk1, nhenhÃkkfo MkkuMkkÞxe, huÕðu ÷kELkLke òuzu, swLke nkEfkuxo ÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhk 2012299377

2012298912

ykt¾Lke nkuMÃkex÷ {kxu ykuÃxku{uxeMxLke sYheÞkík nkuE Lke[uLkk {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo fhðku. {ku. 9879192692. 2012299533

2012299445

Surya

òuEyu Au xkxk zkufku{ku {kxu xu÷e fku÷h (15) Female Ãkøkkh 4000- 7000/9227494444. 2012298448

International

çkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku Ãkkxo Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus MkkY f{kðku. 09627000985/ 097195 27547/ 09627001474. 2012299508

2012299228

Finance Ltd- 097161 69453/ 09716169310. 2012299096

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6 f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% ðk»keof ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk. 08447945290, 08588955074, 08742976349 2012298938

9601914294/ 7383718277.

ðkŠ»kfÚke ½uh çkuXk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 4 rËðMk{kt WÃk÷çÄ Shree

2012299473

òuEyu Au MxkV ÷e{exuz ftÃkLke {kxu økúusÞwyux M B A Fresh/ Exp. Age Limit Below 27 Time 11 to 49723855479. 2012299682

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe M{kxo Þtøk çkúkuz {kELz. 9998775573 2012299360

òuRyu Au ½huÚke fk{ fhku Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{. rð¢{ hkð÷: 9909935224. 2012299440

Required Tele caller Male\ Female Salary 5000- 10,000/- 78781 01122/ 7878212155. 2012299420

rþík÷ ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000/ 15,000 f{kyku. 8140567239, 7567093589 2012299480

òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku Data entry {kxu

Urgent

1st floor, SS- 109/B, Mðk{eLkkhkÞý yuðLÞw opp. MkíÞ{ MfkÞ÷kELk AEC [kh

LkkhýÃkwhk.

9904526749, 9033000749. 2012299455

Urgently Reuired female Telle caller- 4 office boy 9898452807

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku. 8758594450, 08938921077. 2012299448

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 10,000/ fk{ fhe f{kyku 15,000/9825863496, 8758202723

Ram Finance07838676475/ 07838676480. yusLx 2012121726

Join India’s No. 1 Company And Fulfill Your Dreams. Work From Home And Earn 15000 to 50000 Per Month. No Online Stuff, No Marketing, No Boss, No Timings, No Qualifications, No Degree Necessity, No Age Bar, No Income Limit. Anyone With A Typing Speed Of 2530 wpm And A Personal Laptop/ Desktop At Home Can Apply. Just Type And Earn. 100% Success Guaranteed. Min Typing Accuracy Needed Is 75%. Professional Typist Are Welcomed. Interested And Freshers May Visit Our Office For More Information Between 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (Monday to Saturday). Office Address: Fourth Floor, Viva 3, Opp. Vadilal House, Near Navrangpura Railway Crossing, Navrangpura, Ahmedabad- 380009. Contact Number: 8905290636, 78782 35673, 7878344574. 2012292109

Lkðk swLkk Computer ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk Delip 9327001796 2012299429

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk ÷uðk ðu[ðk rhÃkuhªøk Vku{uox ðkÞhMk 9974162245 2012299652

2012299460

òuEyu Au VuçkúefuþLk fk{ {kxu fkheøkh ELf{xuûk. 8485944476.

Required 12 ÃkkMk 30 ð»koÚke ðÄw Part/ Full time fk{Úke 10,000Úke ðÄw f{kðku 9974529393

07878235929, 08153937411.

òuEyu Au House wife, rLkð]¥k ÔÞÂõíkyku Part\ Full fk{ {kxu. time

2012299242

òuEyu Au Ëhuf íkk÷wfk yLku yuheÞkðkEÍ økki {kíkkLkk y¾çkkhLkk {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk ¼kEyku- çknuLkkuLke sYh Au. Aºkk÷, íkk. f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh. 9913077803.

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk ðfo fhe {rnLku 15,000Úke 30,000 f{kðku.

2012298825

hMíkk,

2012293089

2012299388

8000/-

òuEyu Au he÷kÞLMk ÷kEV {kxu. zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh/ MkuÕMk {uLkush. ÷urzÍ/ suLxMk, økúußÞwyux. Ãkøkkh: 20,000 «rík{kMk. MktÃkfo-

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk ze÷hþeÃk {uhX:

26444746/ 9428041021.

2012299423

2012299607

2012270745

òuEyu Au 5xkðk¤ku/ ÃÞwLk MkkEf÷ Ähkðíkku LkðhtøkÃkwhkLke ftÃkLke{kt.

òuEyu Au çkUfªøk «kuMkuMk {kxu xu÷e fku÷Mko (økúusÞwyux) Salary upto 9638222664, 65121200.

2012299453

yuh ftLzeMkLkªøk Ã÷kLxLkkt yLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Aeyu. 15000 MkwÄe Ãkøkkh {¤þu. MktÃkfo:-

fkuEÃký GSM fkzo [k÷u íkuðku f÷h {kuçkkE÷ Vfík 399{kt 5xu÷ Yk. y{hkEðkze: 9898073781 ðu5kheLku Ãký f{kððkLke íkf. 9898552381. 2012298132

9173422956, 8401766118.

yuMkuBçk÷e fk{Lkk fkuLxÙkfxh hr¾Þk÷ {kxu òuEyu Au. (M) 9909915577.

9428603283.

2012299265

ykðfkÞo.

2012299537

ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yuøkúefÕ[h, íkçku÷k ÷kuLk, økúeLk nkWMk, «kusuõx ÷kuLk (30%Úke 70% MkçkMkeze {¤þu) 9974998040. 2012299522

02124059832/ 08650005002, y{ËkðkË: 08439044474, økktÄeLkøkh: 08859500402, çkhkuzk: 07830211511, ykýtË: 08006408458, Mkwhík: 08859003933, hksfkux: 07830282662, swLkkøkZ: 08650504388, y{hu÷e: 08954223242,

MkwhLu ÿLkøkh:

08393886007, www.afifasw.com 2012299484

þuhçkòh 101% Nifty, Future Script yLku Silver{kt sufÃkkux xeÃMk f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. ºký ÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxu s fkuLxuõx 9978876608 2012299052

Lk{oËk ðu÷e xwheÍ{ îkhk Lk{oËk Ãkrh¢{k çkMk îkhk rËðMk- 16. íkkhe¾ 29 LkðuBçkh 23 rzMkuBçkh ðzkuËhk. 09824844288 2012298770

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷ex Vexªøk 2 ð»koLke økuhtxe. 9825241504. 2012287250

÷k¾Úke ðÄw ÄtÄk {kxu ¾uíkeðkzeLkk «kusuõx yLku ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk {kxu çkUf/ íku{s «kEðux VkÞLkkLMk {kxu {¤ku. 9978090263.

2012299624

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke 20197915/ ðÄw. 8735928495. 2012299649

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kðku. 8733945032. 2012299566

[ktË {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kðku. 8128575692. 2012299557

fets÷ {Mkks 5k÷oh Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus 10,000Úke 15,000 f{kðku. 09717345432/ 2012299548

[ktËLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke MkkÚku {Mkks fhe hkusLkk 15000Úke 20,000 f{kðku. 9913674236/ [tÃkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku.

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

9714747884, 8758594677.

09718684027/ 087429 76249/ 09582336192.

07830126606, 073516 12397, 09690024995.

9601181850

2012299433

VIP çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/ suLxMk. 9638975909,

MkkuLke {Mkks MkuLxh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku (24 f÷kf) 96248 12527/ 9925912054. 2012299451

2012298937

Mke{hLk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus nßòhku f{kðku.

÷kuLk ¾uíke, Wãkuøk, Lkðk swLkk ÄtÄk{kt MkçkMkeze Ãkkºk

8690128230

8141974001/ 8238111609/ 8128513485.

2012299437

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuøkuos, {kfoþex ÷kuLk 6% ðk»keof ÔÞksLke WÃkh yusLx ykðfkÞo. ykÄkh VkELkkLMk. y{ËkðkË9725940776, Lkhkuzk-

2012299525

2012149327

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 89807

78788 81308, 9712653710 2012299518

Finance

«fkhLke ÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt, 3% ÔÞks 5h WÃk÷çÄ, yusLx yk{tºkeík.

07508151435/ 082859 68449/ 08556947485. 2012299106

Family Associates

Cradit

îkhk ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, «kusuõx, nku{ ÷kuLk Võík 10 rËðMk{kt ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ. (yusLx ykðfkÞo, Mku÷uhe + f{eþLk) 097802

42064, 09780245846. 2012299226

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhLxh Mk{økú ÷kuLk ½uhçkuXk {u¤ðku 2% ÔÞks 33% Awx {nuLÿ VkELkkLMk. 2012299610

økúeLk nkWMk çkLkkððk {kxu ÃkkuíkkLkku çkkuhðk¤k ¾uzwíkkuyu MktÃkfo. 7383536195. 2012299635

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk ËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ {kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷ ykuxku{uxef {þeLkku {u¤ððk, M. Lkhkuík{¼kE, ËþoLk 9824272494, yuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux. 2012298632

For Sale Used House Keeping Machinery 116, Banner Estate Opp. Soma Textile Mill Rakhial Road Ahmedabad23. 09825252346, 07932405001.

MkkuLkeÞk {Mkks 5k÷oh Pvt Ltd nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe f{kyku hkusLkk 7000Úke 10,000 Mkwhík 5Ae y{ËkðkË{kt Ãknu÷eðkh çkúkuLÍ {uBçkhþeÃk 1015/- 8401903965/ 8401905968/ 84019 22582. 2012299571

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku. ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:- 9714765047. 2012297616

Vfík ÷uzeÍ {kxu VIP Full çkkuze {Mkks Broad Minded Wellcome84391.

Most 84015 2012299502

Úk÷íkus rðMíkkhLkk ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh{kt òuçk {kxu AkufheykuLke sYh Au. Võík Akufheykuyu MktÃkfo fhðku. {ku. 9537913892 2012298978

yÃMkhk yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu {Mkks fhkðku. 85118 56659.

2012299506

ykYne {Mkks Mktíkku»kfkhf nkE MxuxMk ÷uzeÍ/ fku÷usøk÷oLke {Mkks fhku yLku f{kyku 10000/ 15000 nòh: 088602-00969, 088601-68982. 2012292094

2012299588

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhe f®xøk {þeLk” MkktE yuLxh«kEÍ (hksfkux) «rðý¼kE 9824248014 2012297328

05020/ 9510951595. 2012299520

nçko÷ fuh ykÞwðuorËf {k÷eMk îkhk íktËwhMíke íku{s íkksøke {u¤ðku (AC) 82382 84020

2012299459

2012298161

LkkÃkkMk y{uhefk sE þfu? nk 25,000/- rðÍexh rðÍk 10 ð»ko òuçk {¤þu. yuh rxrfx/ ÷uÃkxkuÃk £e. 5

9227483408 2012299285

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 7874623501, 07500972074. 2012299466

2012298394

H {nkfk÷ sÞkurík»k økwwÃíkÄLk, {wX[kux, «u{ «Mktøk {kxu AuíkhkÞu÷k fku÷ fhku. 9998197349. 2012292916

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, ðþefhý 9724597999. 2012299302

hkÄu sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk ðþefhý þºkwLkkþ. 9974175058. 2012299300

hksf{÷ sÞkurík»k 151% ðþefhý, {wX[kux, rLkMktíkkLk þkiíkLk {wÂõík 701{kt fk{. MÃku~Þk÷eMx. 9898298882. 2012299244

MktfÕÃk {nkLk ÷ð økwÁ 151% økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk þºkw Lkkþ, AwxkAuk, þkiíkLk {wõík ËkY Akuzkðku 9727822486 2012299552

2012264151

rfhý sÞkurík»k ¾íkhLkkf þÂõíkÚke fkÞo økwó ÄLk, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷ fkuEÃký fk{ 1100{kt ½kuzkMkh. 7874330030. 2012299573

2012219418

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx [tÿf rðsuíkk 151% økuhtxeÚke ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík îkhk fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 48 f÷kf{kt rLkfk÷ ~Þk{÷ [kh hMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË 9725030993. 2012297497

WÄE WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk. 9825934722/ 26743759.

2012295132

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe, þkiíkLk {wÂõík. 8980797515. 2012299324

y»xrðLkkÞf ßÞkuíke»k 551/{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk MÃku~Þkr÷Mx. 7698061309

2012299474

08941856507.

9913448086.

3 {neLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk ½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøktÄk ÃkkLkÚke. 97375

69755, 7874603909.

heÞk {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkks fhkðe 15000Úke 20,000 f{kðku. 09639339031/

2012290393

fk÷MkÃko Ãkqò rðrÄ íkk. 15/ 10/ 2012 Mkku{ðíke y{kMku, y{ËkðkË{kt fuíkLk¼kE yu/33, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ðkMkýk. 9825482392/

2012299499

2012297100

2012299427

2012299584

07408, 08057713747.

çÕÞw Mxkh {Mkks Ãkk÷oh (hSMxzo) nkE«kuVkE÷ ELzeÞLk NRI 24 f÷kf.

f{÷ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 97277

9825641082

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 78740

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact08758247971.

08447509427, 08802869763.

2012299565

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx 300{kt ðþefhý, «u{e ðþ, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke ÔÞkMkðkze, y{ËkðkË

2012299373

2012299555

MkkçkhfktXk-

9998879072

08347482193/ 084696 41069/ 08469641784/ 09727769760.

65818, 8758471869.

7698193632,

2012299541

¾íkhLkkf ({nkLk ÷ð økwÁ) 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh †eøk{Lk þºkw Lkkþ, MkkMk ðnw L kk Í½zk Ëu ð k {w õ ík

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{/ òuçk fhe hkusLkk 10,000Úke 20,000/-

2012299513

5,00,000Lke

CMYK

08375857708, 08375857715 simran9073@yahoo.c om 2012299478 Work & Settle in Canada/ Australia/ Newzeland/ Singapore/ UK with Accomodation + Air Ticket Free. 8732980043.

2012299359

2012299631

2012299206

sE Ëhuf Vhðwt {Vík

9727173902.

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

Anubhav Ltd. çkÄes

Marketing

çkUøkfkuf, [kELkk 50,000Úke 80,000 xwh{kt f{kðku nhðw hnuðk, s{ðk xefex

÷ð økwÁ rhíku»k òu»ke 24 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lk ½kuzkMkh y{ËkðkË 9662912188,

2012299633

2012299500

Soni

MkÃkLkk {Mkks nkE«kuVkE÷ {Mkks fhe hkusLkk 10,000Úke 20,000/f{kyku. 07830127095,

9558440257

8735898605, 8735913930.

8758063388.

09899064517/ 09899064279.

VkEçkh þuz, ðuÄh þuz, Ãkk‹føk zku{Lkk MÃku~Þk÷eMxMkLk{uf yuLSrLkÞMko.

2012298808

2012299037

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfo Ãkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.

2012299100

51702, 9638626487

60 Akufhk Akufhe òuEyu ({ýeLkøkh)

Canada PR through LMO, HRSDC, SINP, PNP, Canada{kt SPP Student Visa {kxu yLku Refused ÚkÞu÷ YçkY {¤ku. Skylink Educational Consultant. 07927540704/ 5

yuzðxkoEÍ{uLx

2012299637

({nkLk ÷ðøkwY) Love Expert 151% fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt, 3 f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkw ðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk. 9099688834. 2012299217

©e 108. {MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtLxe, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 751/-{kt. 9723232319 2012299639

ytçku ßÞkurík»k ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík fkÞoÚke íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 5 f÷kf{kt rLkfk÷ 9998331631 2012297759

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

½uh çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku YçkY {¤ku. Parva- 7600913340. 2012299647

½hu çkuXk B H M S, B A M S fhku. Mxux fkWLMke÷{kt hSMxÙuþLk fhkðku 07737005547, 09589135201. 2012298824

òuEyu Au (1) M. Com. (ykt f zkþkMºk) B. Ed. (søÞk- 1) ykt f zkþkMºk rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk. LkkU Ä :- W{u Ë ðkhku y u Lke[u {wsçkLkk MkhLkk{u «{krýík Lkf÷ku yLku yhS MkkÚku rËLk- 7{kt Lke[uLkk MÚk¤u Mkðkhu 11Úke 4 ðkøÞk MkwÄe YçkY {¤ðwt. MÚk¤- ©e{íke ykh. Mke. Ãkxu÷ MkufLzhe yuLz nkÞh MkufLzhe Mfw÷, Mku õ xh- 23, ½- 6, økktÄeLkøkh. 382023 2012298883

9909424204/ 8866565878/ 8460764434. 2012299515

25,000/-

75,000/-

{rnLku f{kyku {ku{çk¥ke, ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk ÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e). 09015100970, 09210992534. 2012280784

Business Opportunity From Home Learn what real freedom is, Work when you want Work where you want, Work flexible hours M: 7567884028.

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e Eagle,

2012299485

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003.

ðu[ðkLkku Au xðeLMk çktøk÷ku çkkuÃk÷{kt ykhkune f÷çk hkuz 150 ðkh Ã÷kux 175 ðkhLkwt çkktÄfk{, VefMk VŠLk[h ÃkhËuþ sðkLkwt nkuðkÚke 90 ÷k¾Lkku çktøk÷ku, 73 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷: 9409542642/ 7359254336, 26578436, yk©{hkuz. 2012299130

2012299598

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9810191538, 08130537538 2012289110

rfhkýkLke [k÷w çku {k¤Lke ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ykþhu 15 hk{«MkkË x 40 ËþhÚk÷k÷Lke [k÷e, y{hkEðkze. 9428546688. 2012299275

LkSðk hkufký{kt ÄtÄku fhe rËðMkLkk 1500Úke 2000 f{kð. LkkufheÚke Lkkhks ÚkÞu÷k yLku ÄtÄkÚkeoyku ¾kMk {w÷kfkík ÷ku. 0261 6595845 2012295057 Multinational Company Work From Home Appoiment With Khusi- 8238527612 Call After 5.00 PM 2012299194

hkunkWMk søÞk MkkÚku ðu[ðkLkwt 9898757882/ Au 9723467617/ 8000124953 2012299322

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 15,000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8,000{kt xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk. 07926443192, 9824061197. 2012286367

nkux÷ y{ËkðkË{kt [k÷w yÚkðk çktÄ nkux÷ huMxkuhLx MkkÚku/ ðøkh ¼kzu Mkkhk yuheÞk{kt òuEyu Au. 9898644228 Ë÷k÷ {kV 2012297935

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkh ÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk 400Úke 500 f{kðku. 8238050935. 2012299642

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku 6000Úke 12000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh 9898438176, 9904969768. 2012285740

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, Venus

¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk. 10,000Úke 15,000 f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh: 08744883861 2012299472

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku YçkY {¤ku. 9909033058, 9173338183. 2012299288

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MxwzLx, hexkÞzo, nkWMkðkEV ykðfkÞo. ËþoLkk- 9879578150, Ëuð- 9824012374

Work Part/ Full Time From Home Training N Support Provided. Sonia: 9016784866.

½uh çkuXk fk{ fhku Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ økkuðªË¼kE JP-

2012290809

÷uzeÍ yLku ð]Ø ÔÞÂõíkyku {kxu ðk MkktÄkLkku Ëw¾kðku f{hLkku Ëw¾kðku çkkuze{kt ÚkfkLk {kxu huøÞw÷h çkkuze xÙex{uLx fhkðku. {ku. 9925034476.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056. 2012299603

2012298826

Aík Ã÷kux{kt 3G xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000/yuzðkLMk 70,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08396037853/ 08396007623/ 08396007624.

Aircel, UninorLkk

xkðh Aík s{eLk ÷økkðzkðku 80,000/¼kzwt 70,00,000/- yuzðkLMk 1 Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08826648539, 08826648374

xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/Lkkufhe. Aircel 3G

09582166197, 09582164393 2012299430

xkðh s{eLk ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1 Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. Aircel 3G

Aík

Ãkh

8826454711/ 8826430794.

8826471907, 8826471544 Idea, Uninor

Reliance,

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk 82 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{trºkík) hSMxÙuþLk Ve 2650.

«Mktøkku Ãkh Ez÷e Mkt¼kh, {UËwðzk, ¼kSÃkktð, ¾{ý, Mk{kuMkk, ¾Míkkf[kuhe, ðøkuhu ðkLkøkeyku ykuzohÚke {u¤ððk MktÃkfo. 9227217626, 27431306 SSfe Ez÷e 2012298429

MktøkeíkLkk yÇÞkMk {kxu ÃkwMíkefkyku/ MkezeMk {¤þu økhçkkLkk «kuøkúk{, Mktøkeík íkk÷e{ {kxu rðê÷¼kE Mkkð÷eÞk 9727395689 2012289953

08745027475/ 08745027469/ 08745027480/ 08745027477. 2012299492

Uninor,

xkðh 3 rËðMk{kt yuzðkLMk 60,00,000 ¼kzwt 70,000 yuøkúe{uLx 10 ð»koLkku. 08512878297/ 08512878592/ 08512878482.

xkðh ¾k÷e Aík{kt ÷økkðku 36 f÷kf{kt Mkðo 90,000 ¼kzwt 55,000 yuzðkLMk 1 Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLx ELMÞkuhLMk yusLx. 01132064428/ 09540180689. 2012299436

2012292960

Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh 3 rËðMk{kt

÷økkðku.

xkðh ¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt 70,00,000/- yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.

2012299198

MTS, 3G

2012294295

Aircel,

MTS, BSNLLkk

2012294302

2012294136

yuzðkLMk

60,00,000/- 70,000/¼kzwt yuøkúe{uLx. 10 ð»ko. 09582525944, 08512878592, 09953394631 2012299526

Aircel/ Uninor 3G xkðh

Aík s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk 09891067973, 08588057516

Uninor, BSNL ft5LkeLkk

xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 80,00,000 yuzðkLMk 90,000 ¼kzwt 2399/hSMxÙuþLk 9654740431/ 9810185032/ 9540289804/ 9540290984. 2012299579

MTS, BSNL xkðh ÷økkðku

yuf

Lkkufhe yuøkúe{uLx ¼kzw 82,00,000 yuzðkLMk hSMxÙuþLk Ve 80,000

2750/- 8273357710/ 8273462821. 2012299600

2012299556

Airtel, AircelLkk

xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 8130379426/ 8130425496 2012294141

Akdant Communication India Pvt. Ltd Airtel, Idea, Uninor 3G InternetLkk xkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe 1 Lkkufhe Ãkkfe 100% øku h t x e 09990497211, 09990497896, 09990495472. 2012299381

idea, AirtelLkk xkðh ¾k÷e, Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 Lkkufhe 09953582761, 09953582462 2012297679

ðÄkhkLke s{eLk Aík{kt Airtel ft5LkeLkk xkðh ÷økkðzkðku 80,00,000/yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08396037858/ 08396037852/ 08930281357. 2012297584

yk5Lkk {fkLk ËwfkLk{kt ÷økkðku ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 9,00,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe. 09792486895/

½huÚke fk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{. ÄtÄkLke íkf. ¼wr{fk9879074440

8980015984.

08601711499.

2012299404

08745027465/ 08745027481/ 09810563682.

2012297568

Idea 3G Tower

2012299184

îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 93 ÷k¾ yuzðkLMk, 85 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2350. 09810563024/

2012299119

òuEyu Au ÷kEV ELMÞkuhLMk ft5Lke{kt hexkÞzo, nkWMkðkEV, rçkÍLkuMk {uLk, Ãkkxo xkE{ fk{ fhku {rnLku 10,000/f{kðku

2012299177

Idea, MTS, Airtel, Vodafone hSMxzo ftÃkLke

{khe swLke yxf ûkrºkÞ hkfuþ®Mkn sÞ[tË®Mkn níke íku çkË÷eLku ¼ËkuheÞk hkfuþ®Mkn sÞ[tË®Mkn hk¾u÷ Au. B-14, Ãkw»Ãkrðnkh MkkuMkkÞxe, yÒkÃkwýko nkux÷Lke ÃkkA¤, sþkuËkLkøkh, y{ËkðkË- 45

2012299601

ftÃkLkeLkk xkðh yuf Lkkufhe

Vodafone

÷økkðku yuøkúe{uLx 88,00,000 yuzðkLMk 75,000 ¼kzwt hSMxÙuþLk Ve 2850/9953336389/ 9810184901/ 9953336483/ 9810185057. 2012299576

Uninor, MTS, Vodafone, Airtel hSMxzo

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2420. 09810565360/ 09810563128/ 09810197392/ 09810564494 2012299494

yuhxu÷, ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 90,00,000 yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 2610/hSMxÙuþLk 9873239774/ 9654600574/ 9717307911/ 9717287821. 2012299587

Videocon

3G/

òÃkkLke xkðh ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk 30,00,000/¼kzwt20,000/20 ð»ko yuøkúe{uLx, 1 ÔÞÂõíkLku Lkkufhe. 099277-94929, 096903-32463, 089389-62247. 2012298579

CMYK

çkkuõMkh rðsuLËh®Mknu ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 81 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼køk ÷uðk ònuhkík fhe Au. rðsuLËh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke 75 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼køk ÷E hÌkku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk õðkur÷VkÞh : rºkrLkËkË-xkuçkuøkku rð. Wðk LkuõMx(÷kRð), Mkktsu 5:00, nuBÃkþkÞh rð. rMkÞk÷fkux (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

LÞqÍ xTðuLxe-220

Lkðe rËÕne, íkk. 10

rV®õMkøk : 6 yBÃkkÞMko ICC îkhk MkMÃkuLz ËwçkR : ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt rV®õMkøk fhðk {kxuLke íkiÞkhe ËþkoðLkkhk Ayu A yBÃkkÞMkoLku ykRMkeMke îkhk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ykRMkeMkeLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe yk yBÃkkÞMko RLxhLkuþLk÷ s Lknª õ÷çk fûkkLke {u[{kt Ãký yBÃkkÞ®høk fhe þfþu Lknª. yk A yBÃkkÞMko{kt LkkrËh þkn (çkktøk÷kËuþ), LkËe{ ½kihe, yrLkMk rMkÆefe (ÃkkrfMíkkLk), Mkkøkh øk÷køku, {kirhMk rðLMxLk, økkr{Lke rËMkkMkuLkkLkkÞfu (©e÷tfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMke.«ðkMk : Ërûký ykr£fkLke xe{ ònuh

òunkrLkMkçkøko : 9 LkðuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx ©uýe {kxu Ërûký ykr£fkLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. xe{{kt hkuhe õ÷uLkðuÕx yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. xe{ : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke, VuV zw Ã÷uMke, R{hkLk íkkrnh, suõMk fkr÷Mk, hkuhe õ÷uLkðuÕx, {kuLkuo {kufuo÷, yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, ðuLkkuoLk rV÷uLzh, suõMk YzkuÕV, zu÷ MxuÞLk, Úkk{e Mkkur÷rf÷u.

þkt½kE {kMxMko : Lkkuðkf Þkufkurð[ ºkeò hkWLz{kt

þkt½kE : þkt½kE {kMxMko xurLkMk xqLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u çkÕøkurhÞkLkk økúeøkkuh rËr{ºkkuð Mkk{u 6-3, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ºkeò hkWLz{kt Þkufkurð[Lkku {wfkçk÷ku Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u Úkþu. ÷kuÃkuÍu fkuÕn©eçkh Mkk{u 6-3, 64Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yuLze {huLku çkeò hkWLz{kt ðkufykuðh {éÞku Au, yLÞ Ã÷uÞMko{kt rðÕ£uz MkkUøkk, çk½zkrxMk, xku{Mk çkŠz[u ºkeò hkWLz{kt ykøkufq[ fhe Au.

ykr{h¾kLku rVÕ{e Zçku [kuhLku Zeçke LkkÏÞk ÷tzLk : rçkúrxþ çkkuõMkh ykr{h¾kLk yLku íkuLkku ¼kE Mkku{ðkhu hkºku LkkRx õ÷çk{ktÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Ãkkt[ ÷kufkuyu íku{Lke fkhLku yktíkhe níke. yk Ãkkt[uÞ ÷kufkuyu ykr{h¾kLk yLku íkuLkk ¼kRLku økLk çkíkkðe su Ãký {k÷{íkk nkuÞ íku Ãkhík fhðk fÌkwt níkwt. yk Ãkkt[uÞ [kuhLku ÏÞk÷ Lknª fu íku{Lke Mkk{u Au íku rçkúxLkLkku {ku¾hkLkku çkkuõMkh Au. ykr{h¾kLk yLku íkuLkk ¼kEyu yk Ãkkt[uÞLku íÞkhuLku íÞkhu Zeçke LkkÏÞk níkk.

xurLkMk : þkt½kE {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷û{ý çkkË ðehwLkku ðkhku? ÄkuLkeLkk xkøkuox{kt rMkrLkÞMko

rðLkkuË fktçk÷e çkwÄðkhu {wtçkR ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt ÃkíLke ykLÿeyk nurðx yLku çku ð»keoÞ Ãkwºk MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.

■

{

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nt{uþkt Þwðk ¾u÷kzeykuLku xe{{kt MÚkkLk yÃkkððkLkk Ãkûk{kt hnu Au, suLkk fkhýu rMkrLkÞMko yLku ÄkuLke ðå[u ðkhtðkh yýçkLkkðLke ½xLkkyku çknkh ykðu Au. ÞwðkykuLku íkf ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt Ãknu÷kt s hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýLku rLkð]r¥k ÷uðkLke Vhs ÃkzkE níke. ÷û{ýLku rLkð]r¥k ÷uðzkððk ÃkkA¤ ÄkuLkeLkku nkÚk níkku íkuðe ðkíkku Ãký çknkh ykðe níke. ÷û{ý çkkË nðu Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký ykzfíkhe heíku LkðuBçkh{kt rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ÄkuLke rMkrLkÞMko ¾u÷kzeykuLku çknkh hk¾e Þwðk ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðe òuEyu íkuðku ykøkún hk¾u Au. ¾kMk fheLku Mkunðkøk yLku økt¼eh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykWx ykuV Vku{o{kt nkuðkÚke íku{Lku çknkh fhðkLkk {qz{kt Au. Mkunðkøku AuÕ÷e MkËe 2010{kt Vxfkhe níke, su íkuLkkt ¾hkçk Vku{o{kt nkuðkLkku Ãkwhkðku Au. rMkrLkÞh nkuðkLku fkhýu Lkrn Ãký «ËþoLkLkk ykÄkhu ¾u÷kzeykuLku xe{{kt hk¾ðk òuEyu íkuðku {ík ÄkuLke Ähkðu Au, yk s fkhýkuMkh ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[u yýçkLkkðLke ðkíkku Mkk{u ykðu Au.

‘çkeMkeMkeykR íkkfeËu Mk{kÄkLk fhkðu’

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[u [k÷e hnuðk rððkËLkk fkhýu ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh çk÷rðLËh MktÄwtyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. çk÷rðLËh®Mkn MktÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyu yk rððkËLkku sÕËe Wfu÷ ÷kððku òuEyu. yk rððkË su{ ÷ktçkku [k÷þu íku{ ¼khíkeÞ r¢fuxLku s LkwfMkkLk Úkþu. ÄkuLke yLku Mkunðkøku xe{Lkk rník {kxu Mk{kÄkLkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ÄkuLkeyu rððkËLku íkq÷ ykÃÞk ðøkh xe{Lkk «ËþoLk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðkLke sYh. MkunðkøkLku fu{ çknkh fhðku íkuLkk fhíkk xe{Lku Vhe Lktçkh ðLk çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkþu íkku ¼khíkeÞ r¢fuxLku VkÞËku Úkþu.

ÄkuLke-ððehw : rh~íkku {U Ëhkh ykE...

ÄkuLke swrLkÞh nkuðk Aíkkt íkuLku fuÃxLk çkLkkÔÞku íÞkhÚke s Mknuðkøk íkuLkkÚke Lkkhks Au. 2007 xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãkkf. Mkk{uLke VkRLk÷{kt MknuðkøkLkku xe{{kt Mk{kðuþ Lk fÞkou íÞkhu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw çkøkzâk. 2008{kt ykuMke.{kt h{kÞu÷e Mkeçke ©uýe{kt EòLkwt çknkLkwt fkZe MkunðkøkLkku xe{{kt Mk{kðuþ Lk fÞkou. Mkunðkøku ÃkkuíkkLku rVx çkíkkÔÞku níkku. 2009{kt MkunðkøkLku ¾¼kLke Eò nkuðkÚke çknkh fhe ËeÄku. Vex ÚkÞk çkkË yðøkýLkk. Mkunðkøku ðkRMkfuÃxLk çkLkðkLke Lkk Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu nwt ðkRMk fuÃxLk Lkrn fuÃxLk çkLkðk ðÄkhu ÷kÞf Awt. ÄkuLkeyu hkuxuþLk «ýk÷e ykøk¤ Ähe MkunðkøkLku çknkh fhe ËeÄku, MkunðkøkLku Äe{ku rVÕzh økýkÔÞku.

ÄkuLke yLku ðehuLÿ MkunðkøkLkk {ík¼uËÚke ¼khíkeÞ xe{Lkku Ëu¾kð fÚkéÞku

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu [uÂBÃkÞLkkuLke íkiÞkhe þY {kuxk¼køkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuLku 365{ktÚke 300 rËðMk òýu nðu {uËkLk{kt s hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. nsw økÞk hrððkhu xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au íÞkt 13 ykuõxkuçkhÚke Ërûký ykr£fk ¾kíku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20Lkk {wÏÞ hkWLzLkku «kht¼ Úkþu. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykRÃkeyu÷Lke {wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, rËÕne zuhzurðÕMk, fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{ Ãký ¼køk ÷R hne Au. òunkrLkMkçkøko ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk {wtçkR RÂLzÞLMkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fh, {wLkkV Ãkxu÷, r{[u÷ òuLMkLk, rËÕne zuhzurðÕMkLkku furðLk ÃkexhMkLk.

¼khíkeÞ r¢fux xe{ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt «ËþoLkLkkt fkhýu Lkrn Ãký {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøk ðå[uLkk yýçkLkkðLkkt fkhýu [[ko{kt hne Au. yk yýçkLkkðLkkt fkhýu yur«÷-2011{kt ðLk-zu{kt ðÕzofÃk SíÞk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkíkík fÚkéÞku Au, suLkkt fkhýu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktÚke Ãký ðnu÷k VUfkE sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt ¼køÞu s yuðe fkuE ©uýe nþu su{kt ÄkuLke yLku Mkunðkøk Ôkå[uLkk yýçkLkkðLke ¾çkh çknkh Lk ykðe nkuÞ. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Ãký ÄkuLke MkunðkøkLku ytrík{ R÷uðLk{kt h{kzðk {køkíkku Lk níkku, òufu ËçkkýLkkt fkhýu MkunðkøkLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ÄkuLke yLku Mkunðkøk ðå[uLke Ëw~{LkeLkku sÕkËe Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ¼khíkeÞ r¢fuxLku LkwfMkkLk Úkþu. xe{{uLkus{uLxu yk rðþu rð[kh fhðku òuEyu.

fuÃxLkLke òunwf{e, {kuxk¼køkLkk MkÇÞku Lkkhks {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fuÃxLk íkhefu ¼÷u nk÷ rLk»V¤ nkuÞ Ãký xe{{kt íkuLkku ËçkËçkku s¤ðkE hÌkku Au. ÄkuLkeLke Mkk{u ÃkzLkkh ¾u÷kzeLku çknkh çkuMkkðkLkku ðkhku ykðu Au íkuðwt ð[oMð ò¤ðe hkÏÞwt Au. ÄkuLkeLke xefk fhðkLkkt fkhýu s {kurnLËh y{hLkkÚkLke ÃkMktËøkefkh{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke, nðu ÄkuLkeLkkt fkhýu MkunðkøkLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ykuf÷uLz [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {wÏÞ zÙku{kt õðkur÷VkR ÚkÞwt nuBÃkþkÞh Mkk{u ykX rðfuxu ykMkkLk rðsÞ òunkrLkMkçkøko, íkk. 10

$ø÷uLzLke nuBÃkþkÞh Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yurMkMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Mkíkík çkeò rðsÞ MkkÚku s ykuf÷uLzLke xe{u Ãkq÷-1{ktÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ zÙku{kt Mfkuh çkkuzo

nuBÃkþkÞh hLk çkku÷ 4 6 fkçkuohe fku. rðLMkuLx çkku. çkuxTMk 65 65 8 1 rðLMk fku. yuzBMk çkku. {nu{wË 11 7 1 1 yuzBMk fku. nkuÃkrfLMk çkku. {nu{wË 0 3 0 0 ykr£Ëe fku. yuzBMk çkku. {nu{wË 0 4 0 0 EhrðLk fku. rf[Lk çkku. rnhk 16 16 1 1 {uõMkðu÷ fku. çkuxTMk çkku. rnhk 77 7 2 0 zkiMkLk fku. {wLkhku çkku. {nu{wË 11 13 1 0 {uMfhnkLMk fku. rnhk çkku. {nu{wË 0 2 0 0 ðwz yýLk{ 3 2 0 0 fçkeh yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 03 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 121, rðfux : 1-23, 2-23, 3-28, 4-64, 5-77, 6-108,

õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. yk{, rMkÞk÷fkux yLku nuBÃkþkÞhLke xe{Lkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au yLku ykðíkefk÷u yk çktLku ðå[u h{kLkkhe {u[ ykiÃk[krhf çkLke hnuþu. ykuf÷uLzLke [qMík çkku®÷øk Mkk{u nuBÃkþkÞh {kºk 121 LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. {uLk ykuV Ä {u[ yÍnh {nu{qËu 24 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhððk WÃkhktík yý™{ 55 hLkLke R®LkøMk fhe yku÷hkWLz «ËþoLk fÞwO níkwt.

7-108, 8-117. çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-22-0, çkuxTMk : 4-0-27-1 , {nu{wË : 4-0-24-5, yuzBMk : 4-023-0, rnhk : 4-0-25-2. ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ y÷e çkku. ykr£Ëe 38 31 3 2 rðLMkuLx fku. yuzBMk çkku. ðqz 19 16 4 0 {nu{qË yý™{ 55 31 5 4 rf[Lk yýLk{ 6 9 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (14.3 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 123. rðfux : 1-49, 2-90. rðfux : 1-49, 2-90. çkku®÷øk : {uMfhknLMk : 3-0-22-0, fçkeh y÷e : 2-0-21-0, ðqz : 2-021-1, ykr£Ëe : 4-0-23-1, RhrðLk : 2-0-17-0, zkiMkLk : 1-0-14-0, {uõMkðu÷ :0.3-0-5-0.

(yuyuVÃke)

rÍBçkkçðuLkk r¢fuxh furðLk fhLkLkwt rLkÄLk

nhkhu, íkk. 10

rÍBçkkçðuLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh yLku fku[ furðLk fhLkLkwt çkwÄðkhu yðMkkLk Úkíkkt r¢fuxsøkík yk½kík{kt økhfkð ÚkR økÞwt Au. 53 ð»keoÞ fhLk çkwÄðkhu Mkðkhu {wíkkhuu ¾kíku òu®økøk fhðk økÞk íÞkhu Z¤e Ãkzâk níkk yLku íÞkt s íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. fhLkLkk yðMkkLkLkwt fkhý nsw òýe þfkÞwt LkÚke. 53 ð»keoÞ fhLku 1983Úke 1987 Ëhr{ÞkLk rÍBçkkçðu {kxu 11 ðLkzu{kt 287 fhðk WÃkhktík 9 rðfux ¾uhðe níke. frÃk÷Ëuðu 1983 ðÕzofÃk{kt 175 hLkLke yiríknkrMkf R®LkøMk h{e íÞkhu fhLk rÍBçkkçðuLke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt níkk yLku íku{ýu yu {u[{kt 73 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. fhLku 2005Úke 2007 Ëhr{ÞkLk rÍBçkkçðuLkk fku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e níke. fhLk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rÍBçkkçðuLke LkuþLk÷ yufuz{eLkk ðzk íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk níkk.

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt s rMkÞk÷fkuxLkwt MkwhMkwrhÞwt rMkÞk÷fkux: 130/9, ykuf÷uLz: 136/4 òunkrLkMkçkøko, íkk. 10

çkku÷MkoLkkt [wMík «ËþoLk çkkË {kŠxLk økwrÃx÷Lkk 40 hLkLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yurMkMk xe{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt ÃkkrfMíkkLkLke rMkÞk÷fkux Mxkr÷LMk Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {tøk¤ðkhu hkºku rMkÞk÷fkux Mxkr÷LMk hLk çkku÷ 4 6 LkÍeh fku. rnhk çkku. {nu{wË 17 15 0 2 yLMkkh fku. rf[Lk çkku. çkkxuMk 1 7 0 0 Mkkurn÷ fku. rðLMkux çkku. yuzBMk 12 19 1 1 {r÷f fku. økÂÃx÷ çkku. nehk 19 22 0 1 ÞwMkwV fku yuLz çkku. nehk 39 25 3 3 yççkkMk fku. økúkLznku{ çkku. yuzBMk 5 7 0 0 yr÷¾kLk hLkykWx 19 13 0 2 LkkðuË çkku. r{ÕMk 6 5 0 1 ¼èe fku. {nu{wË çkku. r{ÕMk 1 3 0 0 MkhVhkÍ yýLk{ 2 2 0 0 nMkLk yýLk{ 5 2 1 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 130, rðfux : 1-2, 2-30, 3-30, 4-87, 5-94, 6-97, 7118, 8-120, 9-124. çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-1-6-2,

h{kÞu÷e yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt rMkÞk÷fkuxu 9 rðfuxu 130 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ykuf÷uLzu 17.1 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku. 6 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkLkkh fkÞ÷ r{ÕMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhksÞ çkkË rMkÞk÷fkuxLkk MkwfkLke þkuyuçk {÷efu sýkÔÞwt níkwt rÃk[Lke ðíkoýqf òuíkkt 130Lkku Mfkuh Ãkqhíkku hnuþu íkuðku {khku ytËks níkku. çkkxuMk : 3-1-17-1, {nu{wË : 2-0-20-1, yuzBMk : 4-1-21-2, {wLkhku : 1-0-9-0, økúkLznku{ : 2-019-0, nehk : 4-0-36-2. ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6 økwÂÃx÷ fku. ¼èe çkku. LkkðuË 40 32 5 1 rðLMkux fku. yççkkMk çkku. ¼èe 20 16 3 1 {nu{wË fku. {r÷f çkku. MkhVhkÍ 24 23 3 0 rf[Lk yýLk{ 33 21 2 2 økúkLznku{ fku.yLMkkh çkku.MkhVhkÍ 24 23 3 0 {Lkhku yýLk{ 13 8 1 1 yufMxÙk : 06, fw÷ : (17.1 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 136, rðfux : 1-32, 2-83, 3-97, 4-97. çkku®÷øk : MkhVhkÍ : 4-0-31-2, ¼èe : 4-0-37-1, hÍk nMkLk : 4-0-20-0, yççkkMk : 2-0-10-2, LkkðuË : 2-0-16-1, yr÷¾kLk : 1.1-0-18-0.

Ãkkðhr÷®^xøk{kt Í¤õÞk økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk swrLkÞh (RÂõðÃz) rð¼køkLkk 74 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt fw÷ 380 rf.økúk. ðsLk Ÿt[fe {kunrMkLk ¾kLk ÃkXkýu økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk s MÃkÄkoLkk rMkrLkÞh (yLkRÂõðÃz) rð¼køkLkk 93 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt hkurník hksÃkqíku 440 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Þkuøkuþ ËkíkýeÞkyu rMkrLkÞh rð¼køk (yLkRÂõðÃz) Lkk 66 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt 417.5 rf.økúk. ðsLk Ÿ[fe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf {wLþkyu yuykRxeyu {uLMk VuLkuMxk ykuÃkLkLke ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ðirËfu LkuþLk÷ hu®Lføk{kt rMkLkeÞh huLõz Ã÷uÞh Mkkihð Mkwfw÷Lku 6-2, 62Úke ÃkhksÞ ykÃke ytrík{-8{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. yu[.yu÷.fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkku ðirËf ¼khík{kt 23{k ¢{Lkku Ã÷uÞh Au.

CMYK

rMkxe MÃkkuxoTMk

økktÄeLkøkh økÕMko xe{ [uÂBÃkÞLk

¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux ÷uð÷ Mfq÷ økuBMk ytzh-19 çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økktÄeLkøkh økÕMko xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. økktÄeLkøkh xe{u «Úk{ hkWLz{kt ¼kðLkøkh Yh÷ Mkk{u 6-3Úke, çkeò hkWLz{kt ð÷Mkkz Mkk{u 11-10Úke, õðkxoh VkR™÷{kt çkhkuzk rMkxe Mkk{u 1914Úke, Mkur{VkRLk÷{kt çkhkuzk Yh÷ Mkk{u 16-0Úke ßÞkhu VkRLk÷{kt y{ËkðkË rMkxe Mkk{u 24-12Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xe{Lkk MkÇÞku{kt ÔÞku{k WÃkkæÞkÞ, ©uÞk hkXe, huýwfk Ãkwhkurník, rçkLkk MkhðiÞk, fks÷ Ãkh{kh yLku {u½k ðnwLkeÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ VkÄh nuõxh rÃkLxku yuMk. su.yu xe{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt.

y{ËkðkËLke þktrík yurþÞurxf Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ytzh-9 LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkkuÞTÍ rð¼køk{kt íkkr{÷LkkzwLkku hk{ yh®ðË [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. hk{ yh®ðËu ík{k{ 11 hkWLz{kt rðsÞ {u¤ðe RríknkMk MkßÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkk ¾wþkøkúk {kunLku çkeswt ßÞkhu ðuMx çkUøkk÷Lkk yLkoÞ ½ku»ku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. økÕMko rð¼køk{kt íkkr{÷LkkzwLke ÷û{e Mke. 11{ktÚke 10.5 ÃkkuRLx {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLke níke. økkuðkLke VLkkoLzeÍ r¢Mx÷u 10 ÃkkuRLx MkkÚku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. çkkuÞTÍøkÕMko rð¼køk{kt «Úk{ çku MÚkkLk nktMk÷ fhLkkhk Ã÷uÞMkuo 2013{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo ÞqÚk, yurþÞLk ÞqÚk {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

«¿kuþ Ãkxu÷Lkku íkh¾kx

yu{S MkkÞLMk fku÷usLkkt økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e RLxh fku÷us r¢fux xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt yu[fu fku{Mko fku÷usLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : yuMkðe fku{Mko fku÷us : 75 («¿kuþ Ãkxu÷ 6.3 ykuðh{kt 18 hLk{kt 5 rðfux), yu[fu fku{Mko fku÷us : 76/2(sÞËeÃk fkÃkzeÞk 35*,Þþ þkn 18*).

RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷Lke 4 hLk{kt 4 rðfux

Ä MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷e {kRLkh ðLk-zu xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt yuyu{MkeLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : òøk]ík {kLkð Mkuðk Mk{ks : 74 (RÂBíkÞkÍ Ãkxu÷ 3.5-14-4, {nuþ ðk½u÷kLke 2 rðfux), yuyu{Mke : 7.5 ykuðh{kt 1 rðfuxu 77 (¼kðuþ Ãkxu÷ 35 çkku÷{kt 48*).

Mxux y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk

økktÄeLkøkh ¾kíku 14-16 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík Mxux y{uåÞkuh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Ãkkt[{e Mxux y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhkLke LkuþLk÷ y{uåÞkuh [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke Úkþu. ðÄw {krníke {kxu 7878022888 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

yksu ¾kMk

{kELkh ðLk-zu{kt MkeyuLk rðãk÷ÞLk økúkWLz ¾kíku Mkðkhu 9:30Úke Lkøkheðk÷k MkeMke rð. Ëkýe÷e{zk MkeMke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

nrhÞkýk{kt ðÄw yuf Þwðíke MxuLkkuøkúkVMko yLku ykrMkMxLxLke çk¤kífkh hkufðk Akufheyku Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh ðnu÷e Ãkhýkðku : [kixk÷k ¼híke«r¢ÞkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkh

¾kÃk Ãkt[kÞíkLkk yr¼«kÞLku Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ)

[tzeøkZ, íkk. 10

Ëuþ{kt çk¤kífkhLke ðÄíke síke ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÷kufkuyu íku{Lke AkufheykuLku ðnu÷e Ãkhýkððe òuEyu íku{ nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷kyu fÌkwt níkwt. ykðwt fneLku íku{ýu ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkkt Vh{kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. ¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk íkksuíkh{kt yuðwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu çk¤kífkhLke ½xLkkyku hkufðk {kxu ÷kufkuyu íku{Lke ËefheykuLkkt ÷øLk ðnu÷kt fhðkt òuEyu. yk MktË¼o{kt [kixk÷kyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðku ÃkhÚke ÃkËkÚkoÃkkX þe¾ðk òuEyu. {kuøk÷fk¤{kt ÷kufku íku{Lke ËefheykuLku ðnu÷e Ãkhýkðíkkt suÚke yíÞk[khkuÚke íku{Lku çk[kðe þfkÞ. nrhÞkýk{kt nk÷ Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkhLke ½xLkkyku

ðÄe hne Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt çk¤kífkhLke 12Úke ðÄw ½xLkkyku çkLke Au íÞkhu ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkku yk {ík ykðfkÞo Au suLku {kYt Mk{ÚkoLk Au. [kixk÷kyu yk rLkðuËLk fÞwO íkuLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt s fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkk yk yr¼«kÞLke xefk fhe níke. nrhÞkýk{kt çk¤kífkhkuLke ðÄíke síke ½xLkkyku ÃkAe ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu Akufhe {kxu ÷øLkLke ô{h ½xkzeLku 16 ð»ko yLku Akufhkyku {kxu 18 ð»koLke fhðe

Ãkkf.{kt íkkr÷çkkLk nw{÷k{kt rfþkuheLku çk[kðe ÷uðkE

Ãkuþkðh : íkkr÷çkkLke ykíktfeyku îkhk {wÂM÷{-ÞwðíkeykuLkkt rþûký Ãkh ÷økkðu÷k «ríkçktÄ yLku ykíktfeðkËLkku rðhkuÄ fhe hnu÷e 14 ð»koLke {÷k÷k Lkk{Lke ÃkkrfMíkkLke Þwðíke Ãkh íkkr÷çkkLke ykíktfeykuuyu nw{÷ku fhe íkuLkkt {kÚkk{kt økku¤e {khe níke. økt¼eh yðMÚkk{kt ½kÞ÷ yk ÞwðíkeLkkt {kÚkk{ktÚke yksu Ãkkf. zkuõxhkuuyu ¼khu snu{ík çkkË økku¤e fkZe níke. {÷k÷k ÞwMkwVsRLk Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhu Au, yk Þwðíke {kºk 11 ð»koLke níke íÞkhÚke s íku ykíktfðkËLkku rðhkuÄ yLku rþûký {kxu ÷kufòøk]ríkLkwt fk{ fhíke ykðe Au.

{÷k÷k {tøk¤ðkhu Mfq÷uÚke ½hu Ãkhík Vhe hne níke yu Ëhr{ÞkLk íkkr÷çkkLkLkk yuf ykíktfðkËeyu íkuLku {kÚkk{kt økku¤e {khe níke, Ãkhtíkw hkík ¼h Wòøkhku fhe Ãkkf. zkuõxhkuuyu Mkíkík ºký f÷kf ykuÃkhuþLk fhe yk ÞwðíkeLkkt {kÚkk{ktÚke økku¤e çknkh fkZe níke. {÷k÷kLke íkrçkÞík nsw Ãký Lkkswf yðMÚkk{kt nkuðkLkwt zkuõxhkuyu sýkÔÞw níkwt. {÷k÷k Ãkh nw{÷ku fhLkkhLku yku¤¾e çkíkkðu íku{Lku Y. yuf fhkuzLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík Ãkkf. Mkhfkhu fhe Au. íkku nw{÷k¾kuhkuyu Vhe nw{÷ku fhðkLke Ä{fe Ãký ykÃke Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkúuMk MkkÚku

LkkutÄLkeÞ Au fu, yksu Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞk MkwÄe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe ÞkuòE níke. su{kt ykíktfðkË, fku{ðkË, {rn÷k MkþÂõíkfhý yLku Mkk{krsf LÞkÞLkk {wÆu Xhkð ÃkkMk fhkÞku níkku. íku ÃkAe çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke Auf [kh ðkøÞk MkwÄe hk»xÙeÞ yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níktw. su{kt yuLkMkeÃkeLkk {tºkeyku, Ãkqðo {tºkeyku, MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku «Ëuþ «{w¾ku MkrníkLkk 225 ykøkuðkLkkuLke nkshe hne níke. yk «Mktøku þhË ÃkðkhLku fkÞofhkuyu {ku{uLxku yÃkoý fhe níke yLku «Ëuþ «{w¾ sÞtík Ãkxu÷ (çkkuMfe)yu MkkhMkk{kt ykÃku÷e Y.125 fhkuzLke økúkLx ytøkuLke ÃkwrMíkfkLkw rð{ku[Lk fÞwO níkw.

fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku.....

òuEyu. yk Vh{kLk ÃkAe nrhÞkýk ¾kÃk Ãkt[kÞíkLke ykMkÃkkMk Vhe rððkË MkòoÞku Au. òu fu fux÷ef yLÞ ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu yk yr¼«kÞLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ òx {nkMk¼kLkk «Ëuþ yæÞûk yku{«fkþ {kLku fÌkwt Tníkwt fu çk¤kífkh yLku ¼køkeLku ÷øLk fhðkLkk rfMMkkyku hkufðk {kxu AkufheykuLku 16 ð»kuo Ãkhýkðe Ëuðe òuEyu. Mkhfkhu y&÷e÷ ðuçkMkkExku yLku rVÕ{ku Ãkh «ríkçktÄ {qfðku òuEyu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. hk»xÙeÞ {rn÷k Ãkt[Lkkt ¼qíkÃkqðo yæÞûk røkrhò ÔÞkMku fÌkwt níkwt fu 16 ð»koLke ô{hu íkku Þwðíke þkherhf heíku Ãký ÷øLk fhðkLku ÷kÞf nkuíke LkÚke. Ãkwhw»kku Ãký 21 ð»kuo ½hLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfðk Mk{Úko nkuíkk LkÚke, ykÚke Þwðfku yLku Þwðíkeyku {kxu ÷øLkLke Wt{h ½xkzðkLke {køkýe ÃkkA¤ fkuE íkfo LkÚke.

çktLku Ãkwhw»kkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

(yusLMke)

nrhÞkýkLkk fiÚk÷{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhe Ër÷ík MkøkehkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk ykðu ÷ kt fkU ø kú u M k yæÞûkk nrhÞkýk{kt Ú ke Ãkhík økÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s çku Ãkwhw»kku îkhk 19 ð»koLke ÞwðíkeLkwt yÃknhý fheLku Mkk{qrnf çk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk îkhk yk çktLkuLke ÄhÃkfz fhkELku íkÃkkMk þY fhe ËuðkE Au. Mkk{q r nf çk¤kífkhLkku ¼ku ø k çkLÞk ÃkAe ykí{níÞk fhLkkh Ër÷ík MkøkehkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk ykðu ÷ kt Mkku r LkÞk økkt Ä e Ãkhík VÞkoLkk f÷kfku{kt s yk ½xLkk çkLke níke. nrhÞkýkLkk {w Ï Þ{t º ke ¼qrÃkLËhrMktn nwzk, fuLÿeÞ {tºke fw { khe Mku Õ ò yLku nrhÞkýkLkk

MðåA Qòoûkuºku [eLkLku SíkðkLke íkf Lknª : ykuçkk{k

ðku®þøxLk: LÞqÞkufo{kt «{w¾Lke [qtxýe Ãknu÷k ÚkLkkhe rzçkux Ãkqðuo y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk MðåA Qòo xufTLkku÷kuSLke MÃkÄko{kt [eLkLku õÞkhuÞ Ãký ykøk¤ sðkLke íkf ykÃkþu Lknª. íkuyku [eLk suðk Ëuþku fhíkkt Ãknu÷k xufTLkku÷kuS rðfrMkík fhðk {kxu Mkíkík ¼kh {qfíkk hÌkk Au. ykunkÞku{kt [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku÷ ftÃkLkeykuLku Ëh ð»kuo [kh yçks zkì÷hLke f{kýe fhðkLke íkuyku íkf ykÃkþu Lknª. [eLkLku MðåA Qòo xufTLkku÷kuSLkkt ûkuºk{kt ykøk¤ sðkLke fkuE íkf yÃkkþu Lknª. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu fkçkoLk «Ëq»kýLku ½xkzðk {kxu íkuyku frxçkØ Au, fkhý fu ykLkkÚke Ãk]ÚðeLkkt íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íkuyku {kLku Au fu ÃkrhðíkoLk fkuE ¾kuxe çkkçkík LkÚke. ykuçkk{kLkwt fnuðwt Au fu ðÄkhu «{ký{kt Ãkqh, Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík yLku ðLÞ rðMíkkhku{kt ykøk ÷køkðk suðe çkkçkík Mkk{kLÞ LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkku ¼rð»Þ {kxu ¾íkhkYÃk Au. suLkk WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt ykðu íku sYhe Au.

- ÃkkýeLke r{rLk çkkux÷ku ¾qxe Ãkzíkkt ¼hçkÃkkuhu økh{e yLku Wf¤kxLku ÷ELku ÷kufku íkhMÞk hÌkkt. - þhË ÃkðkhLke Ãkwºke Mkwr«Þk Mkq÷uyu økwshkíke{kt ‘¼ktøÞw íkqxÞw’ ¼k»ký ykÃÞtw. - Mkwr«Þk Mkq÷uyu ¼k»kýLkk ytík{kt sÞ rnLË, sÞ {nkhk»xÙ çkku÷íkk ykøkuðkLkku yðk[f ÚkE økÞk. - nkEx ykuAe nkuðkÚke hk»xÙeÞ {nk{tºke íkkhef yLðhu zkÞMk ÃkhÚke {kEf WXkðeLku çkksw Ãkh hkÏÞtw. - Ãkk‹føkLke yÔÞðMÚkk Mkòoíkk {wÏÞ hkuz Ãkh ðknLkku Ãkkfo fhkÞk. - y{ËkðkËLkk fkÞofhkuyu þhË ÃkðkhLku 20 Vqx ÷ktçkku Vq÷kuLkku nkh ÃknuhkÔÞku. - fkÞo¢{{kt ík÷ðkhkuLkwt LkøLk «ËþoLk fhkÞwt. - MkðkhLkk 9 Úke çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞk MkwÄe fkÞo¢{ [kÕÞku. - [k÷w fkÞo¢{{kt Mkqºkkuå[kh Lknª fhðk {kEf Ãkh yuLkkWLMk{uLx fhkÞtw. rsÕ÷k ËeX yuf çkuXfLke yuLkMkeÃkeLke fkìtøkúuMk Mk{ûk rz{kLz økwshkík rðÄkLkMk¼kLke økE [qtxýe{kt yuLkMkeÃkeyu fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fÞwO níkwt. íku{kt 182 çkuXfku Ãkife fkìtøkúuMku yuLkMkeÃkeLku {kºk 8 çkuXfku Vk¤ðe níke. íku 8 Ãkife 3 çkuXfku Ãkh yu L kMkeÃkeLkk W{u Ë ðkhku L kku rðsÞ ÚkÞku níkku. òu ðÄw çkuXfku Vk¤ðe nkuík íkku ðÄw W{u Ë ðkhku L kku rðsÞ ÚkÞku nkuík. ykuAe çkuXfkuLke Vk¤ðýeLkk rðþu fuLÿeÞ {tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷u Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níktw. yk ð¾íku yuLkMkeÃkeLkwt òu fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk ÚkkÞ íkku Ëhuf rsÕ÷k ËeX

yuLkMkeÃkeLke çkuXf {u¤ððkLke yuLkMkeÃkeLke rz{kLz hnuþu. íkuðe Ãký MÃküíkk yksu fhkE níke. yuLkMkeÃke økwshkík{kt ÃkkuíkkLke çkuXfku ðÄkhðk {køku Au. yfkuxk çkuXf Ãkh W{uËðkh Q¼ku fhðkLke yuLkMkeÃkeLke EåAk yuLkMkeÃkeyu rðÄkLkMk¼kLke yfkuxk çkuXf Ãkh ÃkûkLkk þnuh «{w¾ rLk÷uþ Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke yøkkWÚke s ½ku»kýk fhe ËeÄe Au. òu fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk Úkþu íkku yuLkMkeÃke fkìtøkúuMk ÃkkMku yfkuxk çkuXf {køkþu yLku íku {kxu rLk÷uþ Ãkxu÷Lku Ãkqhòuþ{kt Ãkqhe íkkfkíkÚke Q¼k hk¾ðk {kxuLke yuLkMkeÃkeyu íkku íkiÞkheyku Ãký ykht¼e ËeÄe Au. yksu «Ëuþ «{w¾ sÞtík Ãkxu÷ (çkkuMfe)Lke MkkÚku þnuh «{w¾Lku Ãký Mxus Ãkh ½ýtw {n¥ð yÃkkÞwt níkwt. su òuíkk yfkuxk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zkððk yuLkMkeÃkeLke WíMkwfíkk Ëu¾kíke níke. {kuËeLku y{urhfk{kt «ðuþ Lk {¤u íku økwshkíkLktw yÃk{kLk Au : íkkhef yLkðh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ykzunkÚk ÷uíkk hk»xÙeÞ {nk{tºke íkkhef yLkðhu fÌkwt níktw fu, økwshkík{ktÚke MðkíktºÞ Mktøkúk{Lke ÷zkE ÚkE, økwshkíkLke Ähíke ÃkhÚke {nkÃkwY»k {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ ÚkÞku íkuðe Ähíke ÃkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku y{urhfk{kt «ðuþ Lk {¤u íku økwshkíkLktw yÃk{kLk Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý økwshkíkLkk Ëtøkk nkuE þfu Au. økwshkík ÃkhÚke ykðku fk¤ku Ëkøk ¼qMkðku s Ãkzþu. nðu, økwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqfkðkLke sYh Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLku ÃkkuíkkLkk Ãkh økðo Au. íkuyku Ëhuf [qtxýe{kt Lkðk {wÆk ÷kðu Au yLku yuðe ðkíkku fhu Au fu, y{khe ÷zkE r{Þkt {wþhV MkkÚku Au. ÃkAe MkkurLkÞk økktÄe yLku fuLÿ MkhfkhLkku [qtxýeLkku {wÆku çkLkkðu Au. yk ð¾íku MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ «ðkMkLkku {wÆku íku{ýu Auzâku Au. íkuyku økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkíkku fhu Au. ònuh ¾çkhku {khVíku rðfkMkLke ðkíkkuLkku ¼ú{ Q¼ku fhkÞ Au. Lkeríkþ fw{kh Ãký rçknkh{kt {kuËeLke MxkE÷ s yÃkLkkðu Au.

Lk{oËk ÞkusLkk

rËðMk{kt [kh ð¾ík htøkçkuhtøke Íççkk ÃknuheLku nuh MxkE÷ fheLku fkÞo¢{ku{kt sELku {kºk rðfkMkLke ðkíkku fhðkÚke rðfkMk Lk ÚkkÞ. þhË Ãkðkh f]r»k {tºke níkk íÞkhu íku{ýu ¾uzqíkkuLkk rník{kt ÷eÄu÷k rLkýoÞLku ÷eÄu Ëuþ{kt 258 r{r÷ÞLk xLk yLkks yuf ð»ko{kt WíÃkÒk ÚkÞwt níktw. íkuLkku sþ {kuËe ÃkkuíkkLkk Vk¤u ÷u Au. íku ftE {kuËeLkk çkku÷ðkÚke yk¾k Ëuþ{kt f]r»k ûkuºku ÃkrhðíkoLk LkÚke ykÔÞwt.þhË Ãkðkh {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke níkk íku Mk{Þu ð»ko 1978 {kt Lk{oËk ÞkusLkk ÷kÔÞk níkk. Auf fåALkk AuðkzkLkk økk{ MkwÄe Ãkkýe Ãknkut[kzðkLke ÞkusLkk níke. íku{kt {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkku Ãký rnMMkku hnu÷ku Au. yk çkÒku hkßÞyu økwshkíkLku Lk{oËk ÞkusLkk {kxu s{eLk ykÃke níke. yk ÞkusLkk ykðe íÞkhu {kuËe ‘nkV ÃkuLx’ ([œe) Ãknuhíkk níkk. økwshkík{kt {kÁrík yLku íkkíkk suðk Wãkuøkku ykÔÞk Au íku Ãký ftE {kuËeLku fkhýu LkÚke ykÔÞk. ykuxku {kuçkkE÷ r{rLkMxÙe «VwÕ÷ Ãkxu÷ [÷kðu Au.

{wfuþ ytçkkýe

fiÚk÷, nrhÞkýk, íkk. 10

yk ÃkAe ELËw siLk 1.7 yçks zkp÷h MkkÚku çkeò ¢{u, Úk{uoõMkLkk yLkw ykøkk 69 fhkuz

{tºke hýËeÃkrMktn Mkwhsuðk÷k MkkÚku nrhÞkýkLke {w ÷ kfkíku ykðu ÷ kt MkkurLkÞkyu çk¤kífkheykuLku Mk¾ík Mkò Úkðe òuEyu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu Ër÷ík MkøkehkLkk ÃkrhðkhLku þõÞ yux÷e ík{k{ {ËË fhðkLkw t ykïkMkLk ykÃÞw t níkw t . íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt ykðkt þh{sLkf f]íÞku ÚkkÞ Au íkuLkk yÃkhkÄeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuEyu. nrhÞkýk{kt ½xu÷e çk¤kífkhLke çku ½xLkkyku L kkt Ãkøk÷u fu L ÿeÞ øk] n {t º ke rþt Ë u îkhk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýðkÞwt níkwt fu y{u Mkíkík yk ½xLkkLke yÃkzux ÷uíkk hneyu Aeyu íku{ Aíkkt íku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe Au fu íku ykðk økwLkk Úkíkk hkufðkLkku «ÞkMk fhu. çktÄkhýLke òuøkkðkEykuLkkt fkhýu y{khe {ÞkoËk ykðe òÞ Au íkuÚke y{u íku{kt ðå[u Ãkze þfíkk LkÚke.

fkÞËkMkr[ð yLku nkRfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.10

økwshkík nkRfkuxo îkhk hksÞLke rðrðÄ fkuxkuo{kt MxuLkkuøkúkVMkoLke økúuz-1, 2 y™u 3 íku{s ykMkeMxLxLke ¼híke«r¢ÞkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. økwshkík hksÞ sÞwrzþeÞ÷ MxuLkkuøkúkVMko yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu hksÞLkk fkÞËk Mkr[ð yLku nkRfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku fkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe Au y™u fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykufxkuçkh {kMkLkk ytík{kt {wfhh fhe Au. yhsËkh yuMkkuMkeyuþLk îkhk rhx{kt yu {ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk níkk fu, økwshkík nkRfkuxoLkk MkuLxÙ÷ rh¢wx{uLx Mku÷ îkhk

íkk.15-2-2012Lke ònuh¾çkhLkk yLkwMktÄkLk{ktÚke Mk{økú hksÞ{ktÚke hksÞLke swËe swËe fkuxkuo {kxu MxuLkkuøkúkVh økúuz-1, 2 y™u 3 íku{s ykrMkMxLxTMkLke ¼híke {kxu ykuLk÷kRLk yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke. MxuLkkuøkúkVMkoLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku íku{ s ¼rð»Þ{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe søÞkyku {kxu yhSyku {tøkkðkR nkuðkLkku ònuhkík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. yk ònuhkík {khVíku nkRfkuxo Mk¥kkðk¤kyku MxuLkkuøkúkVMkoLke ðøko-1 yLku ðøko-2Lke søÞkyku MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðk {ktøku Au Ãkhtíkw Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþ yLku økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËk {wsçk, íku{ ÚkR þfu Lkne.yhsËkhÃkûk íkhVÚke yËk÷íkLkwt yu çkkçkíku æÞkLk ËkuhkÞwt fu, yøkkW þuèe f{eþLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo íku{kt, MxuLkkuøkúkVMkoLke ðøko-1 yLku ðøko-2Lke ÃkkuMxLku «{kuþLk÷ ÃkkuMx økýkðe níke. su{kt 50 xfk ðøko-

yËkýe sqÚk Mkk{u VrhÞkË Lkrn ÷uðkíkkt nkRfkuxo{kt rhx

hkßÞ Mkhfkh, fåA zeyuMkÃke y™u {wtÿk ÃkeykRLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 10

fåA rsÕ÷kLkkt Äúçk økk{ ¾kíku ÃkkuíkkLke s{eLk økuhfkÞËu heíku Ãk[kðe ÃkkzLkkh yËkýe sqÚkLkk yrÄfkheyku rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknet ÷uðkíkkt Lkkhks økúk{sLk íkhVÚke økwshkík nkRfkuxo{kt rhx Ëk¾÷ fhkR Au. sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu yk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh, fåA zeyuMkÃke yLku

{wtÿkLkk ÃkeykR rðhwØ fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.24{eyu {wfhh fhe Au. yhsËkh yçËw÷fhe{ íkhVÚke fhkÞu÷e rhx{kt yuðk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk fu, yhsËkh Äúçk økk{ ¾kíku ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke s{eLk Ähkðu Au. {k[o-2012{kt yËkýe sqÚkLkk yrÄfkheykuyu ykðe íkuLke s{eLk{kt çk¤sçkheÃkqðof «ðuþ fhe økuhfkÞËu heíku s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke. yËkýe sqÚkLkk yrÄfkheykuLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

zkp÷h MkkÚku ºkeò ¢{u, çkkÞkufkuLkLkk rfhý {sw{Ëkh þkp 60 fhkuz zkp÷h MkkÚku [kuÚkk ¢{u yLku þku¼Lkk ¼híkeÞk 49 fhkuz zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au. nwYLk rhÃkkuxoLkk [uh{uLk yLku [eV rhMk[oh YÃkxo nqøkuðVoLkk sýkÔÞk {wsçk nwYLk RÂLzÞk he[ r÷Mx ykÄwrLkf ¼khík{kt rçkÍLkuMkLkk rðfkMkLke hMk«Ë økkÚkk Au. zkp÷h Mkk{u TYrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 12 xfkLkk ½xkzkÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð økøkzâk Au. 2012{kt su ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥kLkwt ykLku fkhýu Äkuðký ÚkÞwt Au íku{kt {wfuþ ytçkkýe, yu÷. yuLk. r{¥k÷, þþe YEÞk yLku hrð YEÞk, fw{kh{tøk÷{T rçkh÷k íku{s MkwrLk÷ r{¥k÷Lke MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ ½xâwt Au. yk ð»ko{kt su{Lke MktÃkr¥k ðÄe Au íku{kt yÍe{ «u{S, rË÷eÃk Mkt½ðe, ÃkÕ÷kuLkS r{†e íku{s rþð LkkËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÄrLkfkuLke yk ÞkËe{kt 62 xfk ÷kufku ykÃk{u¤u ykøk¤ ykÔÞk Au ßÞkhu rfhý {sw{Ëkh þkp yuf{kºk {rn÷k Au suyku ykÃkçk¤u ykøk¤ ykÔÞk Au. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk rðrLk{Þ Ëh{kt YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 54 økýeLku yk ÞkËe{kt Ëþkoðu÷ MktÃkr¥kLke økýíkhe fhðk{kt ykðe Au. 100 ÄrLkf ¼khíkeÞku{kt 36 {wtçkE{kt, 22 rËÕne{kt, 12 çkUøk÷kuh{kt hnu Au. 100{ktÚke Ãkkt[ ¼khíkeÞku rðËuþ{kt hnu Au su{kt yu÷. yuLk. r{¥k÷ ÷tzLk{kt hnu Au.

ÞwÃkeyuLku xufku

hksfeÞ ÃktrzíkkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu {kÞkðíke ¼÷u øk{u íkuðe økw÷çkktøkku {khíkkt nkuÞ Ãký íku{Lke ÃkkMku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku [k÷w hkÏÞk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk níkku. {kÞkðíkeyu ßÞkhu xufkLkk {wÆkLku [økkÔÞku íku ÃkAe fkuE hksfeÞ Ãkûk íku{Lke íkhVuý{kt ykÔÞku LkÚke fu íku{Lke íkhVuý{kt çkkuÕÞku LkÚke. {kÞkðíke nk÷ ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾U[u íkku fuLÿ MkhfkhLku QLke ykt[ ykðu íku{ LkÚke. Lktçkh øku{{kt Mkhfkh Lk®[ík Au. MktMkË{kt çkçknw{íke Ãkwhðkh fhðk {kxu íku Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au, òu {kÞkðíke xufku ÃkkAku ¾U[u íkku fuLÿ{kt {w÷kÞ{Lkwt fË ðÄu íku{ Au yLku hkßÞ{kt Ãký {w÷kÞ{ íku{Lke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu {kÞkðíke Mkk{u y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk MkeçkeykELku Aqxku Ëkuh ykÃÞku Au, yk{ fuLÿu yk {k{÷u {kÞkLkwt Lkkf ËçkkÔÞwt Au íÞkhu {kÞkðíke {kxu fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku [k÷w hk¾ðk rMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk ¾wÕ÷ku LkÚke. {kÞkðíkeyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Ãkkxeoyu rLkýoÞ ÷uðkLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃke Au. ÃkûkLkkt rník{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. xqtf Mk{Þ{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu, yksu MkðkhÚke s hksfeÞ {t[ Ãkh ykðe [[ko níke fu {kÞkðíke MkhfkhLku xufku

CMYK

2{ktÚke «{kuþLk {khVíku yLku ðøko2Lke ÃkkuMx ðøko-3{ktÚke 50 xfk «{kuþLk yLku 50 xfk MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, þuèe f{eþLkLkku yk rhÃkkuxo ¾wË Mkw«e{fkuxuo ykufxkuçkh-2009{kt MðefkÞkuo níkku. økÞk ð»kuo MxuLkkuøkúkVMko íkhVÚke nkRfkuxo{kt rhx yhS fhðk{kt ykðe níke y™u íku{kt Ãký nkRfkuxuo þuèe f{eþLkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk Mk¥kkðk¤kykuLku nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt nkRfkuxo Mk¥kkðk¤kykuyu MxuLkkuøkúkVMkoLke ðøko-1 yLku ðøko-2Lke søÞkyku økuhfkÞËu heíku MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk s «fkhu ðøko-1{kt íkku, «{kuþLkÚke s ¼hðkLke òuøkðkR Au. íku{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyu yk òuøkðkRykuLku LkshytËks fhe Au. Mk¥kkðk¤kykuLkk yk ð÷ýLkk fkhýu yhsËkhkuLkk «{kuþLkLkku yrÄfkh AeLkðkÞ Au.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkzeyku rðíkhý

íkhVuý{kt fhðk ELkk{ ykÃkeLku fu fkuE Ãký «fkhLkwt «÷ku¼Lk, ÷kt[hwþðík¾kuhe {wtÿk MkuÍ {kxu yk s{eLk íkuykuLku yÃkLkkðeLku ÷÷[kðe þfkÞ Vk¤ðkR Au. yrÄfkheyku îkhk Lknet. yk ytøku økwLkku Mkkrçkík s{eLk{kt fhkÞu÷wt yhsËkhLkwt çkktÄfk{ ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLku yuf ð»ko Ãký íkkuze ÃkzkÞwt níkwt. MkwÄeLke fuË yÚkðk Ëtz yÚkðk yhsËkhu {wtÿk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË çktLku «fkhLke fkÞoðkne ÚkE þfu fhíkkt Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe Lk níke, Au. ðk½kurzÞk{kt zku. sÞuþ íkuÚke íku{ýu zeyuMkÃkeLku VrhÞkË fhe Ãkxu÷u Ãký yk «fkhu ÷e{zk níke. íku{kt Ãký Ãkku÷eMku yËkýeLkk økk{{kt MkkzeykuLkwt rðíkhý fÞwO yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt Ãký níktw. su ytøku ÄkhkMkÇÞ yhsËkhLke ÃkqAÃkhA ÚkE Lk níke. yk {Äw¼kE ©eðkMíkðu MÚkkrLkf «fhý{kt yËkýeLkk yrÄfkheyku Mkk{u {k{÷íkËkhLku xur÷VkurLkf yuVykRykh LkkUÄðk yhsËkhu rhx{kt {krníke ykÃkeLku VrhÞkË fhe ËkË {køke níke. níke. suLkk ykÄkhu íku{s

ÃkkAku ¾U[e ÷uþu, fkhý fu MkhfkhLkk yLkuf rLkýoÞkuÚke {kÞkðíke Ãknu÷ktÚke Lkkhks níkkt. xefkfkhkuyu fÌkwt níkwt fu {kÞkðíkeLkku yk rLkýoÞ hksfeÞ Au. íku{Lkk yk rLkýoÞÚke fkUøkúuMkLke Mkhfkh Ãkh Mkíkík Ëçkký hnuþu. ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLku Ãký Mktfuík ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au fu [qtxýe fkuR Ãký Mk{Þu ÞkuòR

þfu Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku nk÷{kt íkuLkk 254 MkktMkË Au ßÞkhu çknkhÚke xufku ykÃke ykÃke hnu÷k Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkÇÞku 22 yLku çkMkÃkLkk 21 Au. ykhsuzeLkk [kh MkÇÞku Ãký xufku ykÃkðk{kt Mkk{u÷ Au.

yzðkýeyu

yk ÞkusLkk îkhk Mkk{krsf yMk{kLkíkkyku

y¾çkkhe ynuðk÷kuLku xktfeLku íkÃkkMkfíkkoyu {kuf÷u÷k «kÚkr{f rhÃkkuxo{kt íkÚÞ sýkíkk ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u zku. sÞuþ Ãkxu÷ Mkk{u VkusËkhe økwLnk nuX¤ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄðk ykËuþ fÞkuo Au. òu fu, çkeS íkhV zku. sÞuþ Ãkxu÷u [qtxýe yrÄfkhe yþkuf {nuíkk Mk{ûk hsqykík fhe Au fu {khk rÃkíkkLke ÃkwÛÞoríkrÚk rLkr{¥ku {rn÷kykuLku ËkLk{kt MkkzeykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku. Ãkxu÷ fkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhe fhðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ {Äw ©eðkMíkðu Ãkt[Lku VrhÞkË fhíkk Mk{økú çkLkkð ònuh ÚkÞku níkku.

Ëqh ÚkE Au, økúk{eý ÔÞÂõík ðÄkhu Mkþõík ÚkÞku Au yLku økúk{eý ÔÞðMÚkkíktºk{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku Au, suLkkÚke ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Ãký ÚkÞku Au. Ëuþ™e 65 xfk ðMkíke økúkBÞ rðMíkkhku{kt hnuíke nkuðkÚke yk rðMíkkhkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt yLku ÞkusLkkyku ykðfkhËkÞf Au.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

rçkøk

rçkøk çke Au fhkuzku [knfkuLke [kník yr{íkk¼ yuLøkúe Þtøk{uLk yLku R{kuþLk÷ yuõxh

rçkøk çke

n k þ k L u n þ y y r { í y k r { íkk¼ çkå[Lk Þ s ð r

çk k ÷ RLf uLøkúe

1942{kt 11{e ykìõxkuçkhu «rMkØ frð nrhðtþhkÞ ©eðkMíkð yLku íku{Lkkt ÃkíLke íkuS çkå[LkLkk «Úk{ Ãkwºk yr{íkk¼hkÞ ©eðkMíkð yux÷u fu yr{íkk¼ çkå[LkLkwt Lkk{ RLf÷kçk hk¾ðkLkwt níkwt, fkhý fu øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke {kíkk íkuSyu MkíÞkøkún yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðkLkwt çktÄ fÞOw Lknkuíkwt. yr{íkk¼Lkk Ãkrhðkh{kt çkå[Lk yxf {u¤ðLkkhk yr{íkk¼ «Úk{ MkÇÞ Au. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ©eðkMíkð yxf [k÷íke níke, Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkk nrhðtþhkÞ ©eðkMíkðLkwt ík¾Õ÷wMk ‘çkå[Lk’ nkuðkÚke íku{Lkkt Lkk{Lke ÃkkA¤ çkå[Lk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk yLku íku{Lkkt ÃkíLke sÞk çkå[LkLke «Úk{ {w÷kfkík ÃkqýuLkkt rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk RÂLMxxâqx{kt ÚkE níke yLku çkeS ðkh íkuyku Ér»kfuþ {w¾hSLke rVÕ{ ‘økwœe’Lkk Mkux Ãkh {éÞkt níkkt. nfefík{kt Ér»kfuþ {w¾hSyu ‘økwœe’{kt yr¼Lkuíkk íkhefu Ãknu÷kt yr{íkk¼ çkå[LkLke ÃkMktËøke fhðkLke MkkÚku ½ýk MkeLk þqx Ãký fhe ÷eÄk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt yr{íkk¼Lku yu{ fneLku rVÕ{{ktÚke nxkðe ËuðkÞk fu íku{Lke yr¼Lkuºke MkkÚku òuze ò{íke LkÚke íÞkh çkkË rVÕ{Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu Mkr{ík çkktÍkLku ÷eÄk níkk. 1980Lkk Ëþf{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk [nuhkLku ÷E yuf fkur{õMk fuhuõxh ‘Mkw«e{ku’Lkwt MksoLk fhkÞwt níkwt, suLke rMkheÍLkwt Lkk{ ‘Ä yuzðuL[Mko ykìV yr{íkk¼ çkå[Lk’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkur{õMk rMkheÍ ÷øk¼øk çku ð»ko MkwÄe «fkrþík ÚkE níke. 1984{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË yr{íkk¼ çkå[Lk hkSð økktÄeLkk fnuðkÚke hksfkhý{kt ykÔÞk níkk yLku y÷knkçkkËLke ÷kufMk¼kLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷ze ¼khíkeÞ hksfkhý{kt [kýõÞ fnuðkíkk rËøøks Lkuíkk nu{ðríkLktËLk çknwøkwýkLku Ãkhkrsík fÞko níkk. yr{íkk¼ çkå[Lku ÷øk¼øk 12 rVÕ{{kt zçk÷ hku÷ fÞkuo Au, ßÞkhu yuf rVÕ{ rzhuõxh yuMk. hk{kLkkÚkLkLke ‘{nkLk’{kt íku{ýu

yr{íkk¼Lkk òýeíkk zkÞ÷kuøk {qAu nku íkku LkÚÚkw÷k÷ siMke nku, ðhLkk Lkk nku. þhkçke zkuLk fk $íkÍkh íkku 11 {wÕfku fe Ãkw÷eMk fh hne ni, ÷urfLk zkuLk fku ÃkfzLkk {w~fe÷ ne Lknª Lkk{wBkfeLk ni. zkuLk rh~íku {U íkku n{ íkwBnkhu çkkÃk ÷økíku ni, Lkk{ ni þnuLkþkn. þnuLkþkn rðsÞ ËeLkkLkkÚk [kinkLk, Ãkqhk Lkk{, çkkÃk fk Lkk{, ËeLkkLkkÚk [kinkLk, {k fk Lkk{ MkwnkrMkLke [kinkLk. yÂøLkÃkÚk yks {uhu ÃkkMk çktøk÷k ni, økkze ni, çkUfçku÷uLMk ni, íkwBnkhu ÃkkMk õÞk ni ? Ëeðkh íkwBnkhk Lkk{ õÞk nu çkMktíke ? þku÷u òyku Ãknu÷u WMkfk MkkRLk ÷u fu ykyku, SMkLku {uhu nkÚk Ãkh Þu ÷e¾k ni. Ëeðkh ykE fuLk xkuf $rø÷þ, ykE fuLk ðkuf $rø÷þ, ykE fuLk ÷kV $rø÷þ, çkefkuÍ $rø÷þ EÍ yu ðuhe VLLke ÷Uøðus Lk{fn÷k÷ ykh Þw ~Þkuh ? fkuÂLVzLx ? ÷kuf fh rËÞk òÞu ? xeðe þku : fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík.

xÙeÃk÷ hku÷ fÞkuo níkku. yr{íkk¼ çkå[Lku Ãknu÷e ðkh ‘r{Mxh Lkxðh÷k÷’Lkkt økeík ‘{uhu ÃkkMk ykyku {uhu ËkuMíkku...’ økeík økkÞwt níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk {wtçkE{kt rVÕ{ku{kt LkMkeçk ys{kðíkkt Ãknu÷kt fku÷fkíkk{kt hurzÞku yuLkkWLMkh yLku yuf rþ®Ãkøk ftÃkLke{kt yuÂõÍõÞwrxð íkhefu fk{ fhíkk níkk. 2003{kt yr{íkk¼ çkå[LkLku £kLMkLkkt zâwrð÷u þnuh{kt {kLkËT Lkkøkrhfíð ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su fkuE Ãký rðËuþ {kxu Ëw÷o¼ {kLkðk{kt ykðu Au. yr{íkk¼ çkå[Lk rMkðkÞ yk MkL{kLk Võík rçkúxLkLkk {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ, ytíkrhûk{kt Mkki«Úk{ «ðuþ fhLkkhk hrþÞLk yðfkþÞkºke Þwhe økuøkrhLk íkÚkk ÃkkuÃk ßnkuLk Ãkku÷ rîíkeÞLku {éÞwt Au. yr{íkk¼ {wtçkE{kt íku{Lkk þYykíkLkk rËðMkku{kt «rMkØ nkMÞ f÷kfkh íkÚkk rLk{koíkk-rLkËuoþf {n{wËLkk ½hu hÌkk níkk yLku íÞkhÃkAe íku{ýu {n{wËLke rVÕ{ ‘çkkuBçku xw økkuðk’{kt fk{ fÞwO níkwt. 1999{kt çkeçkeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷k yuf Ãkku÷{kt yr{íkk¼ çkå[Lku {k÷kuoLk çkúkLzku íkÚkk [k÷eo [urÃ÷Lk suðk rËøøks yr¼LkuíkkykuLku ÃkAkzeLku ‘økúuxuMx Mxkh ykìV Ä r{÷urLkÞ{’Lkku yuðkuzo SíÞku níkku.

yr{íkk¼Lkk Ãkrhðkh{kt çkå[Lk yxf {u¤ðLkkhk yr{íkk¼ «Úk{ MkÇÞ Au. rÃkíkk nrhðtþhkÞ ©eðkMíkðLkwt ík¾Õ÷wMk ‘çkå[Lk’ nkuðkÚke íku{Lkkt Lkk{Lke ÃkkA¤ çkå[Lk ÷¾kÞwt níkwt.

MkwÃkh Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkk 70{k sL{rËðMkLke Wsðýe {kxu fkWLx zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku yr{íkk¼ sL{rËðMkLke Wsðýe fhLkkh Au. yr{íkk¼Lku íkuLkk fhkuzku [knfku fu{ ÃkMktË fhu Au íkuLke ykAuhe Í÷f ynª ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nkLk f÷kfkh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ykRfkurLkf ÃkÂç÷f rVøkh «u{k¤ Vur{÷e{uLk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yr{íkk¼ çkå[LkLkku yðks íku{Lkk fhkuzku [knfkuLku ¾qçk s øk{u Au. y÷çk¥k yku÷ RÂLzÞk hurzÞku îkhk hurzÞku òufe íkhefu íku{Lkk yðksLku Vøkkðe ËuðkÞku níkku. íÞkhçkkË çkkur÷ðqzLku yuf {nkLk f÷kfkh {éÞk.

ytøkúuS ÃkxfÚkkfkh ßnkuLk ykuMçkkuLko îkhk yuLøkúe Þtøk{uLk þçËLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. yk þçË yr{íkk¼ {kxu ¾qçk s «[r÷ík Au. Ëeðkh, stSh, yÂøLkÃkÚk suðe rVÕ{ku{kt íku{ýu yk ¼qr{fk ykçkunqçk ¼sðe Au.

çkå[Lku ík{k{ Mkðo©uc rLkËuoþfku yLku ¼khíkeÞ rVÕ{ RLzMxÙe{kt xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku ¼qr{fk fhe Au. y{h yfçkh yuLÚkLke, Lk{fnhk{ yLku þku÷u suðe rVÕ{ku yksu Ãký ÷kufku ðkhtðkh swyu Au.

ßÞkt Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk òÞ Au íÞkt AðkE òÞ Au. ËeðkhLkk íku{Lkk zkÞ÷kuøkLke çkkçkík Mkk[e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Ëeðkh rVÕ{{kt yr{íkk¼ WÃkh s yuf zkÞ÷kuøk Au su{kt yr{íkk¼ fnu Au fu ‘÷kRLk ðnet Mku þwY nkuíke ni snkt n{ nkuíku ni’.

yr{íkk¼ çkå[Lk ïuíkk LktËk yLku yr¼»kuf çkå[LkLkk rÃkíkk Au. çkk¤fku MkkÚku íku{Lkk MktçktÄ yLku Ãkrhðkh «íÞuLke frxçkØíkk òýeíke Au. rçkøk çke yLku swrLkÞh çke yuf MkkÚku Ãký fk{ fhe [qõÞk Au.

økúux VkRxh

Mkr¢Þ ç÷kuøkh

zu®þøk zkLMkh

zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe MkwÃkh Mxkh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1982{kt fq÷e rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ çkå[LkLku økt¼eh Rò ÚkE níke. {rnLkkyku MkwÄe íkuyku nkuÂMÃkx÷{kt hÌkk níkk. yr{íkk¼Lku Vhe LkðSðLk {éÞwt nkuðkLkwt íku{Lkk [knfku yLku íkçkeçkku {kLku Au.

yr{íkk¼ íku{Lkk fhkuzku [knfku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au. yksLkk rzÍex÷ Þwøk{kt çkå[Lk ç÷kuøk, rxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh Mkr¢Þ Au. rxTðxh WÃkh yr{íkk¼Lkk 36,46,523 Vku÷kuyMko Au.

yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lke ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ zkLMk MxkR÷ rðfMkkðe níke. yr{íkk¼Lkk zkLMkÚke Ãký [knfku «¼krðík Au. fkr÷Þk, zkuLk suðe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLke yMkk{kLÞ zkLMk MxkR÷ íku{ýu Ëþkoðe níke.

yr{íkk¼ çkå[LkLke zkÞ÷kuøk rzr÷ðhe yMkk{kLÞ Au. ‘rh~íku {U íkku n{ íkwBnkhu çkkÃk ÷økíku ni’, ‘Lkk{ ni þnuLkþkn’ suðk zkÞ÷kuøk yksu Ãký [knfkuLkk rË÷ku{kt AðkÞu÷k Au.

hksuþ ¾Òkk çkkË yr{íkk¼ çkå[Lk ËuþLkk çkeò MkwÃkh Mxkh níkk. fkfkLke rðËkÞ çkkË Ãký rçkøk çkeyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu MkwÃkh Mxkh þçË hksuþ ¾Òkk {kxu Au. íku{Lkk {kxu yk þçËku ÞkuøÞ LkÚke.

ykEVkuLk-55 ¼khík{kt 26 ykuõxkuçkhu ÷kuL[ Úkþu

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

ËwrLkÞkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt ykRVkuLk-5 ÷kuL[ ÚkÞk ÃkAe nðu ¼khík{kt íku ÷kuL[ ÚkðkLke íkiÞkhe Au. Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke «{kýu ¼khík{kt 26 ykuõxkuçkhu ykEVkuLk5 ÷kuL[ Úkþu. òu fu yuÃk÷Lkk yrÄfkheyku fu «ðõíkk îkhk yk çkkçkíku fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ¼khík{kt ykEVkuLkLkkt ÷uxuMx ðÍoLkLke hkn òuðkE hne Au, òufu økúu {kfuox{kt íkku yuf ÷k¾ MkwÄeLke rft{ík{kt ykEVkuLk-5 ðu[kE hÌkku Au. yk MkkiÚke ÍzÃkÚke ðu[kE hnu÷ku M{kxoVkuLk Au. ÷kuL[

ÚkÞkLkk yuf yuXðkrzÞkt{kt s íkuLkk Ãkkt[ r{r÷ÞLk Lktøk ðu[kE [qõÞkt níkkt. yk VkuLk îkhk yuÃk÷u ÃkkuíkkLkk VkuLkLke 3.5 #[Lke M¢eLkLke {kuLkkuÃkku÷e íÞSLku [kh #[Lke M¢eLk Ähkðíkk VkuLkLkk Mkuøk{uLx{kt «ðuþ fÞkuo Auu. íku WÃkhktík íkuýu ÷kRx®Lkøk zkuf fLkuõxh yLku RÞh ÃkkuzTMk Ãký RLxÙkuzâwMk fÞko Au. ¼khík{kt ykEVkuLkLke rz{kLz Mk¾ík ðÄe hne Au. íkuLkkt fkhýu ½ýe ð¾ík ÷kufku MkwÄe VkuLk ÃknkU[e þfíkku LkÚke. økE Mkk÷ ykEVkuLk -4yuMk ÷kuL[ fhkÞku níkku. íkuLke ®f{ík 44,500 YrÃkÞk níke su nk÷{kt 41,500 Au. íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt fkuE Ãký yuLzÙkuEz VkuLk 40,000Úke ðÄwLke rft{íku {¤íkku LkÚke. {kºk Mku{Mktøk øku÷uõMke yuMk -3 ÷kuL[ Mk{Þu 43,000Lkku níkku, Ãký ftÃkLkeyu ÃkAe íkuLke rft{ík 38,900 fhe ËeÄe Au. nk÷{kt íkku ftÃkLkeLkk E-Mxkuh{kt íkuLke rft{ík 35,000 Au. ykEVkuLk -4Lku ÷kuL[ ÚkÞu çku ð»ko ÚkÞk Aíkkt íku 28,300{kt çkòh{kt ðu[kÞ Au. Mku{Mktøk yíÞkhu ¼khík{kt xku[ Ãkh Au. íkuLkkt fkhýu s M{kxoVkuLkLke x¬h {kxu ykEVkuLk Mkíkík Lkðk MkwÄkhk MkkÚku VkuLk ÷kuL[ fhe hne Au.

ykEÃkuz r{LkeLke íkMkðehku ÷ef ÚkE

nk÷{kt {kfuox{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu yuÃk÷Lkkt Lkðk ykEÃkuz r{LkeLke íkMkðehku Lkux Ãkh ÷ef fhðk{kt ykðe Au, òufu ÷kufku ÃkkMku íkuLke Mkk[e {krníke LkÚke. ÷kufku {kºk hkn òuE hÌkkt Au fu ykEÃkuz r{Lke õÞkhu ÷kuL[ Úkþu yLku íkuLke rft{ík þwt nþu. yuf yVðk yuðe Ãký Au fu yuÃk÷ îkhk 10 r{r÷ÞLk ykEÃkuz r{LkeLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. fux÷ef ðuçkMkkExku Ãkh y÷øk y÷øk íkMkðehku îkhk ykEÃkuz r{LkeLkk fu{uhk yLku ÷qf rðþu ðkíkku ÚkE hne Au. 2010{kt ykEÃkuzLku ÷kuL[ fÞko ÃkAe yLku {kfuox{kt Mk¾ík fkuÂBÃkrxþLk nkuðk Aíkkt ykEÃkuz yíÞkhu Ãký xku[Lkk ¢{u Au. økqøk÷ LkuõMkMk yLku rftz÷ VkÞh îkhk su heíku MkMíkkt ykEÃkuz ÷kuL[ fhkÞkt Au íku òuíkk ÷kufku yuf s ðkík rð[khe hÌkkt Au fu yuÃk÷ õðkur÷xe ò¤ðeLku Ãký MkMíkk{kt ykEÃkuz ykÃke þfþu.

ykuçkk{k ¾kU¾khku ¾kRLku çkeS rzçkux {kxu Mkßs

çkeS [[ko{kt ykuçkk{k ðÄkhu yk¢{f Ëu¾kþu

ðku®þøxLk, íkk. 10

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLku ÷ELku òuhËkh MÃkÄko [k÷e hne Au. çkhkf ykuçkk{kLkk [qtxýe«[kh yr¼ÞkLkLkk «ðõíkk suLk Mkkfeyu fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLke yøkkWLke [[koyku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh yLku «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e Mkókn{kt LÞqÞkufo{kt ÚkLkkhe [[koLku ÷ELku íkiÞkhe fhe hÌkk Au. rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh yLku {wÏÞ nheV r{è hkuBLke yLku çkhkf ykuçkk{k ðå[u ykøkk{e Mkókn{kt «{w¾Lke [[ko{kt ík{k{Lke Lksh furLÿík hnuþu. yk ð¾íku ykuçkk{k{kt ðÄw

Þwfuyu ¼khíkLku MknkÞ{kt 1 yçks ÃkkWLzLkku fkÃk {qõÞku (yusLMke)

çkÚko-zu røk^x: {kuçkkR÷ zkÞkrçkxeMk Âõ÷rLkf çkkur÷ðqzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLku íku{Lkk 70{k sL{rËðMku {kuçkkR÷ zkÞkrçkxeMk Âõ÷rLkfLke yLkku¾e røk^x ykÃkðk{kt ykðþu. rçkúxLkLkk ðrhc yurþÞkE MkktMkË rfÚk ðkÍLke [urhxe MktMÚkk rMkÕðh Mxkh îkhk íku{Lku yk yLkku¾wt Lkshkýwt ykÃkðk{kt ykðþu. yr{íkk¼ çkå[Lk økwhwðkhu 70 ð»ko™k ÚkkÞ Au, íÞkhu íku{Lku yk røk^x {wtçkELke MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykÃkðk{kt ykðþu. rçkúxLkLkk zuÃÞwxe nkEfr{þLkh îkhk íku{Lku yk Âõ÷rLkfLke ¼ux yÃkkþu, yk{ {wtçkELku Ãknu÷eðkh zkÞkrçkrxMkLke íkÃkkMk {kxu {kuçkkR÷ ÞwrLkx {¤þu. yíÞkh MkwÄe ykðwt ÞwrLkx rçkúxLkLkkt ÷tzLk yLku ÷uMxh{kt íku{s ¼khík{kt økkuðk{kt Au. yr{íkk¼Lkkt MkL{kLk{kt yk ÞwrLkxLkwt Lkk{ Ãký ‘yr{íkk¼’ hk¾ðk{kt ykðþu. rçkøk çke yk [urhxeLkk ðzk Au yLku ¼khík{kt zkÞkrçkxeMk ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au. {wtçkELke MkuðLk neÕMk nkuÂMÃkx÷

«¼kðþk¤e yðks yuLøkúe Þtøk{uLk IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yk ÞwrLkxLkwt fk{fks yLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤þu. ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMkLkwt rðLkk{qÕÞu [uf-yÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ¼khík ¾kíkuLkk rçkúxLkLkk zuÃÞwxe nkEfr{þLkh Ãkexh çk®føknk{u fÌkwt níkwt fu {Lku ¼khík{kt ykðwt {kuçkkR÷ ÞwrLkx fkÞohík fhíkkt ykLktË Úkþu. yr{íkk¼ çkå[LkLkk sL{rËðMku yk «fkhLkwt {kuçkkR÷ ÞwrLkx fkÞohík Úkíkkt ÷kufku {kxu zkÞkrçkxeMkLke {Vík Mkkhðkh þõÞ çkLkþu. rçkúxLkLkk MkktMkË yLku rMkÕðh MxkhLkk MÚkkÃkf rfÚk ðkÍu fÌkwt níkwt fu rçkúxLkLkkt ÷kufku yr{íkk¼ çkå[LkLku íku{Lkk 70{k sL{rËðMku yLkku¾e røk^x ykÃkðk {køku Au. ¼khík{kt {kuçkkR÷ zkÞkrçkxeMk ÞwrLkx ÷kufkuLku yk hkuøkÚke çk[ðk yLku íkuLke Mkkhðkh {kxu ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. ¼khík{kt nk÷ 6.2 fhkuz ¼khíkeÞku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkezkÞ Au. 2025 MkwÄe{kt yk yktf ðÄeLku 10 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

÷tzLk, íkk 10.

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rçkúxLk Mkhfkh îkhk ¼khíkLku fhkíke ykŠÚkf {ËË{kt yuf yçks ÃkkWLzLkku ½xkzku fhðk{kt ykðþu. økÞk {rnLku s zuð÷Ãk{uLx Mku¢uxhe íkhefu ÃkkuíkkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh sÂMx økúe®Lkøku sýkÔÞwt fu rçkúxLk yíÞkhu ËuþkuLku {ËË fhíkk hnuðk fhíkk ÄrLkf ÚkE hnu÷k rðfkMkþe÷ Ëuþku MkkÚku MktçktÄ {sçkqík fhðk {køku Au. [eLk yLku ¼khík fu su ÃkkuíkkLkk MÃkuMk «kuøkúk{ [÷kðu Au íkuðk Ëuþku Ãkh rçkúxLk îkhk ¾[koíkk 12 yçks ÃkkWLzLkwt ðÄkhu{kt ðÄkhu ð¤íkh {¤u íku {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk{kt sýkðe ËeÄwt fu ¼khíkLku {¤íke MknkÞ{kt fkÃk {wfkþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ßÞkhu fkuE Ëuþ rðfkMk fheLku Mk{]Ø ÚkE hÌkku nkuÞ íÞkhu y{u íkuLku fhkíke MknkÞ rðþu rð[kheyu Aeyu. y{u rð[kheyu Aeyu fu íkuLku MknkÞ fhðk fhíkkt fuðe heíku íkuLke MkkÚku ÔÞÃkkhe MktçktÄku ðÄkhu rðfMkkðe þfkÞ. çk‹{øknk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e xkuhe Ãkkxeo{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku nwt ¼khík Mkhfkh MkkÚku [[ko fhe hne Awt. y{Lku òýðk {éÞwt Au fu yÞkuøÞíkk, ¼úük[kh yLku yLÞ fux÷ktf fkhýkuLku ÷eÄu fux÷ef ÞkusLkkyku yxfe økE Au íkuLku Ãký y{u çktÄ fhe hÌkk Aeyu. íku{ýu ¾qçk s MÃküÃkýu fÌkwt fu yíÞkhu y{u yuðk rð[khÚke fk{ fhe hÌkk Aeyu suÚke yuf ÃkkWLz Ãký ¾[koÞ íkku íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku íkuLkwt ð¤íkh {¤u, íkuLkk fkhýu s su ÞkusLkk{kt ÞkuøÞ fk{ Lknª Úkíkwt nkuÞ íkuLku yxfkðeLku yLku çktÄ fheLku íkuLkwt hkufký çkesu õÞktf WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ykí{rðïkMk Ëu¾kE hÌkku Au. ykuçkk{kLke MkkÚku y{urhfe nðkEË¤Lkk rð{kLk{kt Þkºkk Ëhr{ÞkLk suLk Mkkfeyu fÌkwt níkwt fu «Úk{ [[ko{kt y{Lku su MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík òýðk {¤e Au íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷Eþwt. r{è hkuBLke [[ko fhðkLkk {k{÷k{kt fuðk Au íku çkkçkík òýðk {¤e Au. [ku¬MkÃkýu çkhkf ykuçkk{k ykøkk{e [[ko{kt yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uþu. 16{e ykuõxkuçkhLkk hkus LÞqÞkufoLkk ÷kuøk ykR÷uLz{kt nku^MxÙk ÞwrLkðŠMkxe

fuBÃkMko{kt çkeS [[koLke íkiÞkhe {kxu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkku Úkkuzkuf Mk{Þ ÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku Ãký ykÃkþu. y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûkku ðå[u fw÷ ºký ð¾ík [[koyku ÚkkÞ Au. suLkLkwt fnuðwt Au fu ykuçkk{k ¾qçk s Íeýðx¼he heíku hkuBLkeLkk ¼k»kýLkku Ãký yÇÞkMk fhe hÌkk Au ßÞkhu Ãký íkuyku ykøkk{e [[ko{kt ¼køk ÷uþu íÞkhu yøkkWLke [[ko{ktÚke ÷eÄu÷k çkkuÄÃkkXLku æÞkLk{kt ÷uþu. LkðuBçkh {rnLkk{kt y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. rhÃkÂç÷fLk yLku zu{ku¢urxf Ãkkxeo çktLku y{urhfLk ÷kufkuLku «¼krðík fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. yuf çkksw çkhkf ykuçkk{k çkeS ð¾ík [qtxýe Síkðk {¬{ Au ßÞkhu hkuBLke swËk swËk {wÆkykuLku ykøk¤ {qfeLku ykuçkk{k ðneðxe íktºkLke ¾k{eyu MkÃkkxe WÃkh ÷kðe hÌkk Au.

MkiV-ffheLkkLkkt ÷øLk : [kh nkuxuÕMk, yuf nur÷Ãkuz çkwf {wtçkE, íkk. 10

MkiVy÷e ¾kLk yLku fheLkk fÃkqhLkkt ÷øLk ytøku fheLkk fÃkqh ¼÷u fþwt fnuðk {køkíke Lk nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkkt ÷øLkLke íkiÞkheyku ÃkqhòuhÚke [k÷e hne Au. íku{Lkkt ÷øLkLke Wsðýe fux÷kf rËðMk MkwÄe [k÷þu. yk {kxu Þwøk÷u [kh nkuxuÕMk çkwf fhkðe Au, su{kt MkiVy÷e ¾kLk su nkuxu÷{kt yuf WãkuøkÃkrík MkkÚku çkk¾ze Ãkzâku níkku yLku {k{÷ku Ãkku÷eMkVrhÞkË MkwÄe ÃknkUåÞku níkku íku

SðLkLkku MktøkkÚke...

nkuxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwøk÷u 13{eÚke 17{e ykìõxkuçkh MkwÄe rðrðÄ VtõþLMk {kxu nkuxu÷ çkwf fhkðe Au. yk çkÄk s fkÞo¢{ku íku{Lkkt ÷øLk Ãkqðuo ynª Þkuòþu. MkiV yLku fheLkkyu yk s íkkhe¾ku {kxu Ërûký {wtçkE íku{s swnw{kt Ãký yuf VkRðMxkh nkuxu÷ çkwf fhkðe Au. MkiVeLkkyu økwhøkktð{kt Ãký yuf nkuxu÷ yLku íkuLke LkSfLkwt nur÷ðuz Ãký çkwf fhkÔÞkt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

íkMkðeh{kt çku {kLkðeyku ðå[uLkk Ãkrðºk MktçktÄLke «ríkíke ÚkkÞ Au. SðLk SððkLke Ãký íÞkhu s {Ík Ãkzu ßÞkhu ík{khe MkkÚku fkuR ¾kMk ÔÞrfík nkuÞ. su MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk Ëhuf Mk{Þu ík{khe Ãkz¾u Q¼wt hnu. Lknª íkku ®sËøke Ëkus¾¼he çkLke òÞ Au. ËhufLkkt SðLk{kt ftE ¾kMk MÃkurþÞ÷ ðnu÷wt fu {kuzwt ykðu íkku Au s. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku

www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VkuxkuøkúkVe {khwt ÃkuþLk Au. rËðMk fu hkík Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk nwt fkÞ{ íkiÞkh Awt. {khk {íku Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ftR {kU½k fu{uhk fu Mkkhk ÷kufuþLMk nkuðk sYhe LkÚke. ík{khe ykMkÃkkMk çkLkíke ½xLkkykuLku Ãký ík{u Mkkhe heíku fu{uhk{kt fuË fhe þfku Aku.

VuMkçkwf Ãkh {¤þu òËwLke ÍÃÃke

ÞqÍh îkhk sufux ÃknuhkÞwt nþu íkku yk®÷økLkLkku yLkw¼ð Úkþu

(yusLMke)

{uMkkåÞwMkux, íkk. 10

y{urhfkLke {uMkkåÞwMkux RrLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSyu yuf yuðwt sufux çkLkkÔÞwt Au su VuMkçkwf ÞqÍhLku yLÞ ÔÞÂõíkLku ¼uxðkLkku yLkw¼ð fhkðþu. yk sufuxLku yuðe heíku çkLkkÔÞwt Au fu fkuE ÔÞÂõík yk sufux ÃknuhLkkhLku VuMkçkwf Ãkh ÷kRf fhþu íkku íkuLku ¼uxðkLkku yLkw¼ð Úkþu. nfefík{kt ÷kRf çkxLk ËçkkððkÚke yk sufux ÃkkuíkkLke heíku s Vw÷ðk ÷køku Au yLku fkuE ÍÃÃke ykÃke hÌkwt nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk sufuxLku MkkurþÞ÷ {erzÞk sufux Lkk{ ykÃÞwt Au. yk sufux îkhk yuf [[ko yuðe Ãký [k÷e Au fu ykÄwrLkf xufrLkf {kýMkkuLku LkSf ÷kðe hne Au fu ðÄkhu Ëqh ÷E

CMYK

sE hne Au. yk sufux çkLkkðLkkhe yu{ykExeLke {ur÷rMkÞk [kyku rfxu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwt Au fu ÔÞÂõík Ëqh nkuðk Aíkkt yk sufux íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷kðu Au. y÷øk y÷øk þnuhku{kt hnuíkkt ÷kufku MkkÚkuLke ðk[eík{kt y{Lku ÷køÞwt fu ðkík[eík {kºk [urxtøk fu ðerzÞku [ux MkwÄe s þk {kxu rMkr{ík hnu. xu÷e «usLMke yux÷u fu Ëqh hnuðk Aíkkt ÃkkMku nkuÞ íkuðe xufrLkf rðþu þk {kxu rð[khkíkwt LkÚke, íkuLkkt fkhýu s y{u

ËqhÚke Ãký øk¤u {¤e þfkÞ íku rðþu rð[kÞwO.yk sufux øk¤u {¤ðkLkku yLkw¼ð ÚkÞkLkku sðkçk Ãký ykÃku Au, su ÔÞÂõíkLke ÷kEf Ãkh yk yLkw¼ð ÚkÞku nkuÞ íkuLku Ãký íkuðku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au, òu fu yk rðþu r{© «rík¼kð {¤e hÌkk Au. fux÷kf {kLku Au fu MktçktÄku ÃkkuíkkLke ÷køkýe økw{kðe çkuMkþu íkku çkeS çkksw yuðe Ãký {kLÞíkk Au fu ykðe heíku MktçktÄkuLke ÷køkýeLke yLku W»{kLku Mkkhe heíku hsq Ãký fhe þfkþu.

fihðe Ëðu RÂLxrhÞh rzÍkRLkh

xkuÞkuxk 8,700 fkh ÃkkAe ¾U[þu

Lkðe rËÕne : òÃkkLkLke yøkúýe fkh ftÃkLke xkuÞkuxkyu ¼khík{kt íkuLke «er{Þ{ MkuzkLk fkuhku÷k yÂÕxMk íkÚkk fu{heLke 8,700 fkh çkòh{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk fkhLke Ãkkðh rðLzkuLke rMð[ku{kt ¾k{eLku fkhýu ðirïf «r¢Þk nuX¤ yk ðknLkkuLku ÃkkAkt ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. xkuÞkuxk ¼khík{kt rf÷kuoMfh sqÚk MkkÚku MktÞwõík MkknMk MÃkYÃku fkÞohík Au. ftÃkLke ykøkk{e {rnLkkÚke íkuLke fkhLku ÃkkAe ¾U[ðkLke «r¢Þk þY fhþu. ftÃkLkeLke yk ÞkusLkk nuX¤ MktçktrÄík økúknfkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðþu yLku sYh sýkþu íÞkt Ãkkðh rðLzku rMð[ {Vík{kt çkË÷e ykÃkðk{kt ykðþu. xkuÞkuxk rf÷kuoMfh {kuxhu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLke 30{e sw÷kEÚke 31{e rzMkuBçkh 2008 ðå[uLkk fkuhku÷k yrÕxMk íkÚkk 1÷e MkÃxuBçkh 2006Úke 31{e sw÷kE 2008 ðå[u WíÃkkrËík fu{he {kuz÷kuLku çkòh{ktÚke ÃkkAkt çkku÷kðþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ðæÞku: yu[yuMkçkeMke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku fkhýu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk õðkxoh{kt [eLk fhíkkt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk ½ýku ðæÞku níkku, òu fu yk õðkxoh{kt yLÞ Q¼híkkt çkòhkuLke fk{økehe Äkhýk fhíkkt Lkçk¤e hne níke Ãký [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíku LkkUÄÃkkºk rðfkMk MkkæÞku níkku. sw÷kEÚke yu[yuMkçkeMkeLkk Mkðuo {wsçk R{rsOøk {kfuoxMkLkk RLzuõMk{kt yur«÷Úke sqLkLkk MkÃxuBçkh{kt fðkxohLke Mkh¾k{ýe{kt yu[yuMkçkeMke ¼khík yLku RLzuõMk 53.2Úke ½xeLku 52.1 ÚkÞku níkku. hrþÞkLkku WíÃkkËLk ûkuºkLkk Lkçk¤k rðfkMkLke rðfkMk Ëh Mkh¾k{ýe{kt MkŠðrMkMk MkuõxhLke Mkkhe LkkUÄÃkkºk hÌkku fk{økeheLku fkhýu RLzuõMk{kt Ãkzu÷e ½xLku Mkh¼h fhe þfkE níke. ðirïf {køk n¤ðe çkLkíkkt ðÄkhu hkník {¤e níke. yu[yuMkçkeMkeLkk {íku ¼khík yLku hrþÞk{kt rðMíkhý çkúkrÍ÷ yLku [eLkLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt MkkYt hÌkwt níkwt. rðËuþ{kt Lkçk¤e {køk, ðirïf Lkçk¤e xÙuz MkkÞf÷, Lkðk rLkfkMk ykuzoMko{kt ½xkzku suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu íku{s rðfrMkík Ëuþku{kt {tËeLke yMkhÚke Q¼híkkt çkòhkuLku {kXe yMkh Ãkze níke íku{ yu[yuMkçkeMkeLkk [eV RfkuLkkur{Mx {whkík WÕsuLku sýkÔÞwt níkwt. Mkíkík ºkeò õðkxoh{kt Q¼híkkt çkòhku{kt rLkfkMk ykuzoMko{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

ykŠÚkf MkwÄkhk Aíkkt hu®xøk ½xe þfu Au : S&P

{wtçkE : yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk yuðe [uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe Au fu ¼khík îkhk ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkuLkkt hu®xøk{kt ½xkzku ÚkE þfu Au. ¼khík Mkhfkh îkhk økÞk MkÃxuBçkh{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt ykðLkkhk 24 {rnLkk{kt øk{u íÞkhu ¼khíkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkE þfu Au, òu ÂMÚkrík ytfwþ{kt hnu íkku hu®xøk ykWx÷qf Vhe ‘Mxuçk÷’ ÚkE þfu Au. ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk òu {tË Ãkzu, ðirïf yÚkoíktºkkuLke ÂMÚkrík fÚk¤u, ðÄíke síke hksfeÞ nk÷ík fVkuze çkLku yÚkðk íkku LkkýkfeÞ MkwÄkhk Äe{k Ãkzu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkwt hu®xøk ½xe þfu Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ®[íkksLkf ¼khíkLkwt hu®xøk nk÷ stf økúuz fhíkkt yuf Mxus WÃkh yux÷u fu ‘çkeçkeçke {kRLkMk’ Au yLku rçkúf Ëuþku{kt íku MkçkrMkze hkufký økúuz {kxu MkkiÚke Lke[k{kt Lke[wt Au. yuMk yuLz Ãke ½xkzðk Ãkøk÷kt îkhk økÞk yur«÷{kt ¼khíkLkwt hu®xøk ykWx÷qf ÂMÚkhÚke ÷uðkt Ãkzþu ½xkzeLku Lkuøkuxeð fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, òu ÂMÚkrík ytfwþ{kt hnu íkku hu®xøk ykWx÷qf Vhe ‘Mxuçk÷’ ÚkE þfu Au Ãký yk {kxu Mkhfkhu hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu {n¥ðLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. {qzehkufký {kxuLkwt ðkíkkðhý MkwÄkhðwt Ãkzþu yLku økúkuÚkhux ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzþu. yuMk yuLz ÃkeLkwt {kLkðwt Au fu MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktyku Aíkkt íkuLke hksfku»keÞ ¾kÄ ytËks fhíkkt ½ýe Ÿ[e Au su {k[oLkk ytíku SzeÃkeLkk 6 xfk sux÷e níke.

çku y{urhfLk rð¿kkLkeykuLku fu{uMxÙeLkwt Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh

(yusLMke)

Mxkufnku{, íkk. 10

þhehLke çknkhÚke {¤íkk rMkøLk÷Lku þhehLkk fku»kku{kt hnu÷wt «kuxeLk sðkçk ykÃku Au íkuðe {n¥ðLke þkuÄ fhkLkkh çku y{urhfe rð¿kkLkeyku hkuçkxo ÷u^fkurðxTÍ yLku rçkúykLk fkuÂç÷fkLku yk ð»koLkwt fu{uMxÙe ûkuºkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. hkuÞ÷ ÂMðrzþ yufuzu{e ykuV MkkÞrLMkMk îkhk sýðkÞwt fu yk çku MktþkuÄfku îkhk S-«kuxeLk fÃkÕz rhMkuÃxh íkhefu òýeíkk rhMkuÃxh rðþu ¢ktríkfkhe yLku {n¥ðLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au. yk þkuÄÚke yzÄk ËðksøkíkLku VkÞËku Úkþu yLku rð¿kkLkeyku Ãký Mkkhe Ëðkyku þkuÄe þfþu. Mkku{ðkhÚke Lkkuçku÷ «kRÍ yÃkkðkLke þYykík ÚkE Au. Ãknu÷k rËðMku {urzf÷ rVÕz{kt he-«kuzÂõxð Mxu{Mku÷ þkuÄLkhk økkuzoLk yLku Þk{kLfkLku «kRÍ {éÞwt, íÞkh ÃkAe £uL[{uLk Mkso nuhkufu yLku y{urhfLk zurðz rðLku÷uLzLku õðkuLx{ ÃkkŠxfÕMk Ãkh fk{ fhðk çkË÷ rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kt[-hhwþðík hkufðk{kt rLk»V¤ ftÃkLkeykuLku rþûkk fhkþu: PM

Mkhfkh îkhk ¼ú»xk[khrðhkuÄe fkÞËk{kt hnu÷kt Aªzkt Ãkwhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 10

÷kt[-hwþðíkLkwt Ëq»ký hkufðk{kt rLk»V¤ ftÃkLkeykuLku rþûkk fhkþu íkuðk Mktfuíkku ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh {k{÷u Lkfkhkí{fíkk yLku rLkhkþkðkË yrLkåALkeÞ Au. Mkhfkh ÃkkhËþofíkk yLku sðkçkËkhe {kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uþu. ¼ú»xk[khrðhkuÄe fkÞËk{kt hnu÷kt Aªzkt Ãkqhðk {kxu fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhk fhkþu yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk çkLkkððk{kt ykðþu. fki¼ktzkuLku [økkðeLku ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLkwt fux÷ktf ÷kufku îkhk òýe òuELku yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykÔÞwt Au Ãký yk «fkhLke xufrxõMk ÞkuøÞ LkÚke íkuðku {ík ðzk«ÄkLku ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼úük[kh {k{÷u su heíku Lkfkhkí{fíkk Vu÷kððk{kt ykðu Au íku ÞkuøÞ yLku Mkkhe ðkík LkÚke íku{ {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk frxçkØ Au, ykðk Mktòuøkku{kt «{krýf Mkhfkhe f{o[kheykuLku hûký ykÃkðk yLku íku{Lkku Lkiríkf swMMkku xfkðe hk¾ðkLkwt sYhe Au. MkeçkeykE yLku Mxux yuÂLxfhÃþLk çÞqhkuLkk

yrÄfkheykuLke 19{e fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËk{kt hnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk {kxu fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþu yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkk fhkþu. ònuh SðLk{kt yLku ònuh MktMÚkkyku{kt «{krýfíkk, ÃkkhËþofíkk yLku sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu Mkhfkh þõÞ íkux÷kt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk frxçkØ Au. ¼úük[kh {k{÷u yrð[khe Lkfkhkí{f «[khLke ð]r¥k ÞkuøÞ yLku ykðfkÞo LkÚke, ykLku fkhýu ËuþLke «ríkck ¾hzkÞ Au yLku yrÄfkheykuLkku Lkiríkf swMMkku ykuMkhu Au. íkksuíkh{kt xw-S MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe, fku{LkðuÕÚk økuBMk íkÚkk fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u Mkhfkh Ãkh fhðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke MkhfkhLke «ríkck su heíku ¾hzkððk{kt ykðe hne Au íku MktË¼o{kt {Lk{kunLk®Mknu WÃkÞwoõík rxÃÃkýe fhe níke. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh Mkk{u yh®ðË fusheðk÷ îkhk íkksuíkh{kt {kuh[ku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku Au yLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au, ykÚke MkhfkhLke {w~fu÷eyku ðÄe Au. fusheðk÷ îkhk ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhk yLku rhÞÕxe ftÃkLke zeyu÷yuV ðå[uLkk rçkÍLkuMk MkkuËk{kt íkÃkkMkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

LkhuLÿ {kuËeLkk {wÆu rçknkh SGPC îkhk sLk. ðiãLkk níÞkhkykuLkwt MkL{kLk MkSÃkeMke WÃkhktík rsLËkLkkt {q¤ ¼ksÃk yuf{{kt {ík¼uË yuðíkLk{kt Ãký fkÞo¢{ ÞkuòÞk

15{e yur«÷Lke hu÷e{kt {kuËeLku yk{tºkýLkku Mkwþe÷ {kuËeLkku ELkfkh

(yusLMkeÍ)

ÃkxLkk, íkk. 10

rçknkh{kt Mk¥kkÄkhe økXçktÄLkLkk [kðeYÃk ½xf Ãkûk ¼ksÃk{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {wÆu çku ¼køk Ãkze økÞk Au. rçknkh ¼ksÃk îkhk 15{e yur«÷Lkk hkus nwtfkh hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt nksh hnuðk {kuËeLku yk{tºký yÃkkÞwt nkuðkLkwt yuf Lkuíkkyu yøkkW fÌkwt níkwt ßÞkhu yksu rçknkhLkk WÃk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu {kuËeLku yk{tºký yÃkkÞkLkku MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yur«÷{kt ¼ksÃkLke rçknkh{kt {sçkqíkkR çkíkkððk {kxu hu÷e ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, òu fu íku{kt nksh hnuðk {kxu {kuËeLku yk{tºkýLkk {wÆu ¼ksÃk{kt yíÞkhÚke s [[koLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. yuf MÚkkrLkf y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt WÃk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu fÌkwt níkwt fu {kºk

{wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu Ãký rçknkh{kt {kuËeLku çkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, yk{kt fkuR ytøkík çkkçkík LkÚke, økúkWLz rhÞkÕxe{kt Mkk{krsf Mk{efhý yLku yuLkzeyuLkkt hkßÞ{kt hksfeÞ rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe Ãký rçknkh{kt {kuËeLku nksh hk¾ðk ytøku rð[khýk fhíke LkÚke. yk {wÆu Ãkûku fkuR hýLkerík Ãký íkiÞkh fhðkLke LkÚke. økík Mkóknu ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ Mke. Ãke. Xkfwhu fÌkwt níkwt fu, hu÷e{kt ¼køk ÷uðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu, òu fu yksu íku{ýu Vhe fÌkwt níkwt fu y{u {kuËeLku yk{tºký ykÃkeþwt, Ãkhtíkw Mkwþe÷ {kuËeyu òu yk{ fÌkwt nþu íkku y{u MkkÚku {¤eLku yk {wÆu {tºkýk fheLku MkðkoLkw{íku fkuR rLkýoÞ fheþwt. LkkUÄLkeÞ Au fu Lkeíkeþfw{khLke Mkhfkh{kt {tºke økehehks®Mk½ yLku yrïLkefw{kh [kiçku LkhuLÿ {kuËeLkk [wMík Mk{Úkof Au.

(yusLMke)

y{]íkMkh, íkk. 10

÷tzLk{kt ¼khíkeÞ rhxkÞzo ÷u^xLkLx çkúkh Ãkh ½kíkfe nw{÷ku ÚkÞkLke ½xLkkLke íkÃkkMk Ãký Ãkqhe ÚkE LkÚke yLku Ãktòçk{kt ¾kr÷MíkkLke fèhðkËeyku VheÚke Mk¢eÞ ÚkE hÌkk Au íkuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk. yk ½xLkkykuLke MkkÚku s rþhku{ýe

økwhwîkhk «çktÄf fr{xe (yuMkSÃkeMke) îkhk ¼khíkLkk yuuõMk sLkh÷ yu. yuMk. ðiãLkk níÞkhkyku nrhsLËhrMktn rsLËk yLku Mkw¾ËuðrMktn Mkw¾kLke ÞkË{kt yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1984{kt ÚkÞu÷k ykuÃkhuþLk ç÷q MxkhLkk RL[kso ðiã rhxkÞh{uLx çkkË Ãkqýu{kt hnuíkk níkk íÞkt 1986{kt rsLËk yLku Mkw¾k îkhk íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yuMkSÃkeMke îkhk nh{LËh fkuBÃ÷uõMk{kt rsLËk yLku Mkw¾kLke ÞkË{kt ¼kuøk, y¾tz ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

ð»kkoyu {khe ¾kuðkÞu÷e økLkÚke ykÃk½kík fÞkuo : ykþk ¼kUMk÷u

÷íkk {tøkuþfh, ykþkLke ÃkqAÃkhA fhkþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 10

çkkur÷ðqz økkrÞfk ykþk ¼kUMk÷uLke Ãkwºke ð»kko ¼kUMk÷uLke ykí{níÞkLkk fuMk{kt Lkðku ¾w÷kMkku çknkh ykÔÞku Au. ð»kko ¼kUMk÷uyu su økLkÚke ÃkkuíkkLku þqx fhe ÷eÄe níke yu økLk íkuLke {kíkk ykþk ¼kutMk÷uLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykþk ¼kutMk÷uyu s yk ðkíkLke fçkq÷kík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økLkLkwt ÷kRMkLMk {khk Lkk{u Au yLku yk økLk ½ýk ð»ko Ãknu÷kt ¾kuðkE økE níke, yk økLk ð»kko ÃkkMku fu{ ÃknkU[e íku nwt LkÚke òýíke. ykþkyu ðÄw{kt sýkÔÞwwt níkwt fu ð»kko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rz«uþLk{kt níke, íkuýu ÃkkuíkkLke òíkLku AuÕ÷k yuf ð»keo Mk{ksÚke y÷øk fhe ÷eÄe níke. ð»kkoyu ykí{níÞk fhe íÞkhu fkuE MkwMkkRz Lkkux Lknkuíke Akuze suÚke Ãkku÷eMk {kxu yk ykí{níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄðwt {wt~fu÷ çkLke hÌkwt Au. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkoLke ykí{níÞk ÃkkA¤ þkt fkhýku Au íkuLke íkÃkkMk{kt çkkur÷ðqz økkrÞfk ÷íkk

{tøkuþfh, ð»kkoLke {kíkk yLku økkrÞfk ykþk ¼kutMk÷u íku{s ð»kkoLkk zkÞðkuMkeo Ãkrík nu{tík futfhuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk hufkuzo fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykþk ¼kutMk÷uLkkt çknuLk Wþk {tøku~kfh ík{s íkuLkk zÙkRðh rðsÞ yLku Lkkufhkýe ËeÃkk÷eLke ÃkqAÃkhA fhe íkuykuLkkt rLkðuËLkLku hufkuzo fÞkot Au, Ãkku÷eMk íkÃkkMkk{kt yLÞ yuf çkkçkík Ãký çknkh ykðe Au fu ykþk ¼kutMk÷uLkk Ãkrhðkh{kt ºký ÷kufku ÷kRMkLMkðk¤e øk™ Ähkðu Au su{kt ykþk ¼kUMk÷u, íkuLkk ¼kR rhËÞLkkÚk {tøku~fh WÃkhktík íkuLkk Ãkwºk ykLktËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

níkwt. yk fkÞo¢{{kt rsLËkLkk ¼kE yLku Mkw¾kLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký nksh hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{{kt yuMkSÃkeMkeLkk Mku¢uxhe Ë÷{u½®Mkn Ãký nksh hÌkk níkk. ¾kr÷MíkkLke f{kLzku VkuMkoLkk MkÇÞ rsLËkLkkt {q¤ ðíkLk økkz÷e økk{{kt Ãký fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, òu fu íku{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku rMkðkÞ fkuE nksh níkwt Lknet. yuMkSÃkeMke îkhk 1993Úke Ëh ð»kuo rsLËk yLku Mkw¾kLke {]íÞw ríkrÚk Qsððk{kt ykðu Au. yk çktLkuLku 1992{kt VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 11 OCTOBER 2012

¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞËk{tºke s VMkkÞk : Ãkt[Lku ðerzÞku Âõ÷®Ãkøk MkkÚku VrhÞkË {¤e

Mkt½kýeLku [qtxýeÃkt[Lke LkkurxMk økktÄeLkøkh, íkk. 10

[qtxýe ònuh ÚkÞk ÃkAe ykËþo yk[khMktrníkkLkk y{÷Lke yiMkeíkiMke fheLku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt ¾kík{wnqíko fhLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk {tºkeLku ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u LkkurxMk Vxfkhe Au. økík [kuÚke ykuõxkuçkhu fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu y{hu÷e þnuh{kt hkuz Ãku®ðøkLkkt fk{Lkwt ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. yk {wÆu [qtxýeÃkt[Lku ðerzÞku Âõ÷®Ãkøk MkkÚkuLke VrhÞkË {¤e níke. suLkk rðMík]ík yÇÞkMk çkkË fkÞËk{tºke Mkt½kýeyu ykËþo yk[khMktrníkkLkk y{÷Lkku ¼tøk fÞkoLkwt [txýeÃkt[u MðefkÞwO Au. yLku íku{Lku 15{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt sðkçk{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq fhðk LkkurxMk Vxfkhe Au. fkÞËkLkk ¼tøk MktË¼uo òu fkÞËk{tºke rLkÞík Mk{Þ{kt sðkçk Lkrn ykÃku íkku íku{Lke Mkk{u fkÞËkLkk ¼tøkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. íku{ økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkk [eV ykurVMkhu sýkÔÞwt Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 3S ykuõxkuçkhu 13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh Úkíkkt

15{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt sðkçk Lkrn ykÃku íkku fkÞoðkne

[qtxýe ònuh ÚkÞk ÃkAe y{hu÷e{kt hkuz Ãku®ðøkLkkt fk{Lkwt ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt

ðutík hkßÞ¼h{kt ykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt Au. íku ytøku hksfeÞ Ãkûkku, Mkhfkh

yLku íkuLkk {tºkeykuLku òý fhe ËuðkE Au. íku{ AíkktÞu yk[khMktrníkkLkk ¼tøk ytøku

Mkkzeyku rðíkhý fhLkkh zkì.sÞuþ Ãkxu÷ Mkk{u FIR

økktÄeLkøkh, íkk. 10 {íkËkhkuLku ytøkuLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u Ãkt[u íkÃkkMk fÞko «÷ku¼Lk, ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðk½kurzÞk{kt nkÚkLkk çkkË yk fkÞoðkne fhe níke, yºku WÕ÷u¾LkeÞ rMk¬k ÷køkkðeLku MkkzeykuLkwt rðíkhý fhLkkh Au fu, 13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ÷kt[-hhwþðík ÃkkY÷ EÂLMxxâqxLkk zku. sÞuþ Ãkxu÷ Mkk{u [qtxýeyku ònuh ÚkÞk çkkË yk «fkhu Ãkku÷eMk ykÃkðkLkku økwLkku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk ¼khíkLkk {wÏÞ VrhÞkË LkkUÄðkLkku yk Ãknu÷ku ykËuþ Au. LkkUÄkÞku {wÏÞ [qtxýe yrÄfkh yrLkíkk fhðk÷u [qtxýeÃkt[u ykËuþ fÞkuo Au. [qtxýeLke ònuhkík rÃkíkkLke ðkŠ»kf çkkË ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt zku. Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, {rn÷kykuLku Mkkze rðíkhý fÞko ytøku Ãkt[Lku fkuE Ãký {íkËkhLkku {íkkrÄfkh ÃkkuíkkLke ÃkwÛÞríkrÚk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h VrhÞkË {¤e níke. y¾çkkhku{kt Ãký yk rLkr{¥ku yk[khMktrníkk yt„u yuõMkÃkuÂLz[h {kur™xrht„ ftxÙku÷ Y{™u òý fhku {rn÷kykuLku Mkkze ykÃke ðzkuËhk : yk[khMktrníkk yt„u™e ½x™kyku™e íðrhŒ òý {kxu [tqxýe þk¾k îkhk yuf ¾k‚ yuõMkÃkuÂLz[h {kur™xrht„ ftLxÙku÷ Y{ ƒ™kðkÞku Au. y™u fkuR …ý ÔÞrõŒ yk yt„u y¾çkkhku{kt xku÷ £e ™tƒh …ý Œu™e òý fhe þfu Au. yk ftxÙku÷ Y{ yuõMkÃkuÂLz[h {kur™xrht„™k «rMkØ ™kuzu÷ yrÄfkhe nuX¤ fkÞohŒ Au. {krnŒe ¾kŒk™e yuf ÞkËe {wsƒ 24 ƒkÞ 7 fkÞohŒ ynuðk÷kuLku hnu™kh yuõMkÃkuÂLz[h {kur™xrht„ ftLxÙku÷ Y{ VrhÞkË ™kutÄðk™wt …ý fk{ fhþu. y™u ykÄkhu Ãkt[Lke xku÷ £e ™tƒh{kt ‚wÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu ƒeyu‚yu™yu÷ îkhk xku÷ £e ™t.18002332733 fkÞohŒ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkÞoðkne

hkßÞ{ktÚke yk[khMktrníkk ¼tøk ytøkuLke 50 VrhÞkËku : yrLkíkk fhðk÷

Ãkt[Lku 50 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au. su{kt {wÏÞíðu ÃkkuMxh, nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk ytøkuLke VrhÞkËkuLkwt «{ký ðÄw Au. økwshkík MkhfkhLke ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk yuMk.xe.çkMkku ÃkhÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, økwshkík MkhfkhLke rðrðÄ ònuhkíkku Wíkkhe ÷uðk {kxu yks MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu ¾kík{wnqíko fÞko ytøkuLke VrhÞkË MkkÚku y{Lku ðerzÞku MkkÚku {¤e níke. íku{kt yuf ÔÞÂõík MÃk»xÃkýu [qtxýeLke íkkhe¾ku ytøku fne hÌkku Au. suÚke yk çkLkkð «kÚkr{f árüyu s yk[khMktrníkkLkku ¼tøkLkku çkLku Au. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lku íku{Lku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃke Au. íku{ýu Mðefkh fÞkuo Au. 15{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt íku{ýu sðkçk ykÃkðkLkku hnu Au. íÞkhçkkË fE fkÞoðkne Úkþu íku ytøku {wÏÞ [qtxýeÃkt[ Lk¬e fhþu.

hksfeÞ Ãkûkku Ãkh yk[kh MktrníkkLke ¼ªMk fuðe hnuþu Ãkus

CMYK

yr{ík þknLku 29{e Ãkus MkwÄe ðÄw yuf ð¾ík hkník {¤e 5