Ahemedabad city 3-07-2012 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík Vtfe & xÙuLze huRLk Mkqx ði¼ðe SðLkLke ÷k÷[{kt yku¤tøke ík{k{ {ÞkoËkyku MkV¤íkk {kxu «ÞkMk sYhe: MkkÞLkk Lkunðk÷

{kuzkt ÷øLk {køku ðÄw Maturity

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãku[yÃkLkku Mkt½Lkku «Míkkð 2 {kufuþËw¼e MkkÚku kE Ãkxu÷u VøkkÔÞku

Website:www.sandesh.com

rðBçkÕzLk ykuÃkLk : þkhkÃkkuðk ykWx, MkuhuLkk, Âõðxkuðk õðkxoh{kt

{¤e økÞku økkìz ÃkkŠxf÷, xqtf{kt s ònuhkík Úkþu

økkËeÃkrík Úkðk {kxu 16 økkt¼kEÄeLkøkhLkk yLku çknuLk{kt ¼khu Wíkkð¤

rð.Mkt. 2068, y»kkZ MkwË 15⏐{tøk¤ðkh, 3 sw÷kE, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

¼ksÃk MkkÚku Awt, Mkt½ {kÚkwt Lk {khu : Lkeíkeþ rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khLkku Mkt½Lku ð¤íkku sðkçk : Ëuþ {kxu rçkLkMkkt«ËkrÞf ðzk«ÄkLk òuEyu íku rLkðuËLkLku nsw Ãký ð¤øke hÌkku Awt {kuËe rðhwØ LkeíkeþLkkt rLkðuËLkku {kuËeLke òríkðkËe rxÃÃkýeÚke xur÷fku{ ytøkuLkk ESykuyu{Lkk ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk yuLkzeyuLkku Lkuíkk rçkLkMkkt«ËkrÞf Açke Ähkðíkku nkuðku òuEyu, íku yuðe rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõík ÔÞÂõík nkuðe òuEyu su ÷kufíkktrºkf çkkçkíkku{kt MktÃkqýo rðïkMk Ähkðíke “yuf Mk{Þu rçknkh hksfeÞ yLku yæÞûkÃkËuÚke ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt nkuðe òuEyu íkuðkt ð÷ýLku ð¤øke hnuíkkt rçknkhLkk nkuÞ. yuLkzeyuyu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt íkuLkk ykæÞkÂí{f Míkhu Ëuþ{kt xku[Lkwt {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu Mkku{ðkhu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf

(yusLMkeÍ)

Ãkxýk, íkk. 2

Mkt½Lke xefkLku yðøkýe fkZe níke. suze-Þw RåAu íkku yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze þfu Au íkuðe Mkt½ ÃkrhðkhLke xefkLkk sðkçk{kt Lkeíkeþu fÌkwt níkwt fu suze-Þwyu Mkt½ Ãkrhðkh MkkÚku Lknª, ¼ksÃk MkkÚku òuzký fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu suze-Þw ËkÞfkÚke ¼ksÃk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, Mkt½ MkkÚku Lknª. íku{ýu yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt su Ãký ftE fÌkwt níkwt íkuLku íkuyku ð¤øke hnu Au, òufu, íku{ýu yk {w÷kfkík{kt fkuELkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku økÞk {rnLku sýkÔÞwt níkwt fu 2014{kt ÷kufMk¼k {kxu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu rçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõík nkuðe òuEyu. yk rLkðuËLk MkkÚku íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk yuLkzeyuLkk W{uËðkh íkhefu íku{Lku Mðef]ík LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

fýkoxfLkk 9 yMktíkwü «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt

Lkðe rËÕne/çkUøk÷kuh, íkk. 2

fýkoxf MkhfkhLkk 9 çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu yksu Mkðkhu íku{Lkkt hkSLkk{kt Ãkhík ¾U[e ÷uíkkt ¼ksÃkLku ntøkk{e hkník MkktÃkze Au. Ãkûku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkuðzkLke nfk÷Ãkèe {kxu çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkof çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuyu Lk¬e fhu÷e Ãkkt[{e sw÷kR MkwÄeLke Mk{Þ{ÞkoËk ÷tçkkððk {kxu Ãký Mk{Þ {u¤ðe ÷eÄku Au. çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu fýkoxfLke fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke nkEf{kLzu ¾kíkhe ykÃÞk çkkË hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au. yk ¼ksÃku ykÃku÷k íku {ík÷çkLkk MkkV MktfuíkkuLke yMkh Au fu hkßÞ{kt fkuR Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu Lknª yLku 19 sw÷kRyu ÞkuòLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Ãkqðuo íkku íkuðwt ftR s Úkðk Ëuðkþu Lknª. ÞuËe-ÞwhÃÃkkíkhVe 9 «ÄkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxfLke fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke rËÕneÚke ¼ksÃk nkEf{kLzu ¾kíkhe ykÃÞk çkkË íku{ýu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃk RåAu Au fu MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLku hkSLkk{wt ykÃkLkkhk 9 «ÄkLkku ÃkifeLkk søkËeþ þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk{kt ykðu.

{kfuox ðku[

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMk 17,398.98 rLk^xe 5,278.60 MkkuLkwt 30,050 [ktËe 52,500 y{u.zku÷h 55.43 Þwhku 69.90 ÃkkWLz 86.86

31.00 0.30 00 100 0.18 0.03 0.08

LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷kt økwshkík{kt íku{ýu su fÞwO Au íkuLkk íkhV Lksh Lkk¾ðe òuEyu. rçknkh Ãkh rxÃÃkýe fhLkuðk÷kU fku yÃkLke nk÷kík fu çkkhu {U Mkku[Lkk [krnÞu.” (11{e sqLk, {kuËeLke xefkLkk sðkçk{kt)

yøkkW rçknkh{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Mk{Þu Lkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk-suze-Þw òuzkýLkk «[kh {kxu hkßÞ{kt ¼ksÃk ÃkkMku Mkûk{ Lkuíkkyku Au, íkuLku çknkhÚke {ËËLke fkuE sYh LkÚke.

Lkeíkeþ{kt ®n{ík nkuÞ íkku yuLkzeyu{ktÚke Lkef¤e òÞ : ykhyuMkyuMk

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃk Lkuík]¥ðLke Þwrík {kxu ‘rçkLkMkkt«ËkrÞf’ ðzk«ÄkLkLkk {wÆu Lkeíkeþ fw{khLke ðÄw yuf ð¾ík Íkxfýe fkZíkkt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u sýkÔÞwt níkwt fu Lkeíkeþ{kt ®n{ík nkuÞ íkku íkuyku yuLkzeyuÚke y÷øk ÚkE þfu Au. Mkt½Lkk ytøkúuS MkkÃíkkrnf ‘ykuøkuoLkkEÍh’{kt ‘fkuý rçkLkMkkt«ËkrÞf Au? yLku rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk þwt Au?’ íkuðk {Úkk¤k nuX¤Lkk yuf fku÷{{kt Mkt½Lkk ðrhc yLku ¼qíkÃkqðo «ðõíkk yu{. S. ðiãu yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLke ònuhkíkLkk {wÆu LkeríkþLke Wíkkð¤ Ãkh «&™ WXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu suze-Þw yuLkzeyu{ktÚke Auzku Vkzðk {køkíkwt nkuÞ íkku íku fkuEÃký Mk{Þu íku{ fhe þfu Au. fux÷kf MkÃíkkn yøkkW yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu LkhuLÿ {kuËe íku{Lke ÃkMktËøke LkÚke fu íku{Lkk Ãkûk sLkíkk Ë¤ (Þw)Lke Ãký ÃkMktËøke LkÚke íkuðk Lkeíkeþfw{khu ykÃku÷k MktfuíkkuLkk sðkçk{kt Mkt½u íku{Lke Íkxfýe fkZe níke.

MÚkkLk Ähkðíkwt níkwt, Ãkhtíkw òríkðkËe Lkuíkkyku hkßÞLkk hksfkhý{kt fuLÿMÚkkLku ykðíkkt hkßÞ Mkk{krsf yLku ykŠÚkf árüyu ÃkAkík çkLke økÞwt Au, íkuyku økwshkíkLku rçknkh çkLkðk Ëuþu Lknª.”

(10{e sqLk, LkhuLÿ {kuËe hksfkux{kt ¼ksÃk «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË)

“Mk{økú ËuþLke su{ økwshkík{kt Ãký òríkðkË yÂMíkíð Ähkðu Au. økwshkíkLkku rðfkMk fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw ¼kiøkkur÷f fkhýkuMkh ÚkÞku Au. økwshkík íkuLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhLku fkhýu rçkúrxþ Mk{ÞÚke s rðfMkeík Au.” (11{e sqLk, þhË ÞkËð, {kuËeLke òríkðkËe xefkLkk sðkçk{kt)

{wtçkR, íkk. 2

{wtçkR{kt yksu {kuze Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u rð{kLke Mkuðk, hu÷ xÙkrVf yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞk níkk yLku íkuLkk Ãkrhýk{u sLkSðLk yðhkuÄkÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLkeLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. {wtçkRLkk fux÷kf hMíkkyku Ãký s¤çktçkkfkh ÚkR síkkt ðknLk[k÷fkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk {wtçkR{kt {u½{nuh òhe hnuðkLke nðk{kLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu ykøkkne fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu {wtçkR{kt Mkk{kLÞ heíku 10 sqLkLke ykMkÃkkMk [ku{kMkwt çkuMke síkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð»kuo [ku{kMkwt ÃkkAwt Xu÷kíkkt {wtçkRðkMkeyku ÃkkýeLke økt¼eh fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu s {u½hkò {wtçkR Ãkh {nuhçkkLk ÚkÞk Au.

{wtçkE{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh 7 V÷kRx zkÞðxo y{ËkðkË : Mkku{ðkhu Mkktsu {wtçkR{kt

rð{kLke yLku xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkíkkt sLkSðLk XÃk ÚkÞwt

(yusLMkeÍ)

þºkwÎLk ®Mknk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ {wtçkE : þºkwÎLk ®MknkLku Mkku{ðkhu ïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík Mk{MÞkLku fkhýu Ãkhkt ytÄuhe{kt yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýe çkLkLkkh þºkwÎLkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkuELxLkwt fk{ [k÷íkwt nkuðkLku fkhýu íku{Lku ïkMkkuåATðkMk MktçktrÄík íkf÷eV Q¼e Úkíkkt fkurf÷knçkuLk nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt zkìõxhkuyu íku{Lku hkºku nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðk Mk÷kn ykÃke níke.

(19 sqLk, yuf ytøkúuS ËirLkfLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt)

{wtçkE{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË

¼ksÃkLku ntøkk{e hkník fxkufxeLkk Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷Lke nkEf{kLzLke ¾kíkhe (yusLMkeÍ)

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ònuhkík fhðe òuEyu.”

48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt Mkk{kLÞ heíku sqLk{kt þY Úkíkwt [ku{kMkw nsw MkwÄe {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃknkUåÞwt LkÚke íkuÚke ¾uzqíkkuLke MkkÚku yÚkoþk†eyku Ãký {qtÍðý{kt {wfkE økÞk Au, òu fu yksu {qtÍðý{kt hkník ykÃkíkkt nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu ykøkk{e 48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu. nðk{kLk rð¼køkLkk rzhuõxh yuMk. Mke. ¼kLku fÌkwt fu W¥kh ¼khík íkhV [ku{kMkw ykøkk{e çku rËðMk{kt «Þký fhþu yLku ykðíkk 48 f÷kf{kt [ku{kMkw òuh Ãkfzþu íku{s yk MkóknLkk ytík{kt hksÄkLke rËÕne{kt ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

xe{ Mktø{kyu «ýðËkLke W{uËðkheLku Ãkzfkhe

«ýð RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMx.Lkk [uh{uLkLkku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ nkuÆku Ähkðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

þkMkf ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLke W{uËðkheLku yuLkzeyuLkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíkk «ríkMÃkÄeo W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu Ãkzfkhe Au. Mktø{kLkwt fnuðwt Au fu «ýð {w¾hS RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ ÷k¼Lkku nkuÆku Ähkðu Au, çkeS íkhV «ýðËkyu sýkÔÞwt Au fu ðkMíkrðfíkkLke árüyu yk ykûkuÃk ¾kuxku Au, fu{ fu íkuyku økík MkÃíkknu Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt íku Ãknu÷kt s RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkLkwt ÃkË Akuze [qõÞk Au. Mktø{kLkk [qtxýe yusLx íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k MkktMkË ¼ík]onrh {nuíkkçku yksu rhx‹Lkøk ykurVMkhLku VrhÞkË fhe níke fu «ýð {w¾hS fku÷fkíkkÂMÚkík RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu nsw Ãký fkÞohík nkuðkÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷ze þfu Lknª. {nuíkkçk Mktø{kLku hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu yuzeyu{fu yLku ¼ksÃk MkkÚku {¤eLku Lkkur{Lkux fhLkkhk

Lkkýk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt íku Ãknu÷kt s RÂLMx.Lkwt [uh{uLkÃkË Akuze [qõÞku Awt. -«ýð {w¾hS

[ku{kMkw {kuzwt Au, íku yuf Mkókn fu 10 rËðMk {kuzwt ÚkÞwt Au. {kºk yuf Mkókn [ku{kMkw {kuzwt Ãkzâwt Au íkuLkku yuðku yÚko Lk fhe þfkÞ fu íkuLke yÚkoíktºk Ãkh {kuxk «{ký{kt «ríkfq¤ yMkh Ãkzþu.

-{kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þk

ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk

Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuuxo Ãkh Mkkík V÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh hkíku yuh xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. {wtçkR{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ¾kçkfíkk hkíku {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhLkku yuh xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. ¾hkçk nðk{kLkLkk Ãkøk÷u {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh yuh xTkrVf fLxÙku÷ îkhk ÷u®Lzøk Ãkhr{þLk {¤e Lk níke. suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo LkSf nkuðkÚke ík{k{ V÷kRxkuLku íÞkt zkÞðxo fhðk{kt ykðe níke. yk{ yuf ÃkAe yuf {wtçkRÚke ík{k{ V÷kRxku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhkíkk hkíku yuh xÙkrVf hÌkku níkku. y{ËkðkË yuh xÙkrVf fLxÙku÷u yuf ÃkAe yuf zkÞðxo ÚkÞu÷e V÷kRxkuLku ÷u®Lzøk {kxu Ãkhr{þLk ykÃke níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu xur÷fku{ ytøkuLkk ESykuyu{Lkk yæÞûkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íku{ýu xur÷fku{rððkË{kt rçkLksYhe rððkË xk¤ðk {kxu yk rLkýoÞ fÞkuo Au. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt xur÷fku{ níkwt fu íku{Lku xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe ytøkuLkk rððkË{kt rçkLksYhe rððkË{kt MktzkuðýeÚke çk[ðk {kxu Lkk{ ykðíkkt nwt yk nkuËku Akuze hÌkku Awt, ðzk«ÄkLk Ãký Ãkøk÷wt ¼ÞwO {Lku yk ÃkËuÚke {wõík fhðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞk Au. yk Ãknu÷kt fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk ðzk«ÄkLk hkrzÞkyu ykhkuÃkku fÞko níkk fu ze.çke. Ãký {Lku rhÞÕxe yLku MðkLk xur÷fku{Lke ÃkkA¤ {wõík fhðk ¾hu¾h þhË Ãkðkh yLku íkuLkwt Vur{÷e Au. Mkt{ík : Ãkðkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

ykMkk{Lkk ÃkqhøkúMíkku {kxu ` 500 fhkuzLkkt ÃkufusLke Ãkeyu{Lke ònuhkík (yusLMkeÍ)

fuLÿLke xe{ LkwfMkkLkLkwt MkkurLkÞk, {Lk{kunLk, økkuøkkuEyu ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkwt {qÕÞktfLk fÞko çkkË ynuðk÷ hsq fhþu nðkErLkheûký fÞwO økwðknkxe, íkk. 2

ÃkqhøkúMík ykMkk{Lku Y. 500 fhkuzLke ònuhkík fhíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt íkqxe Ãkzu÷e {k¤¾køkík MkwrðÄkyku Vhe çkuXe fhðk {kxu fuLÿ Ãkøk÷kt ÷uþu. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ykMkk{Lkk Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkqhøkúMík rðMíkkhLkwt nðkErLkheûký fÞko çkkË ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ hkßÞ MkhfkhLku Y. 500 fhkuzLke rðþu»k MknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. hkßÞMk¼k{kt ykMkk{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkqh Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. fuLÿ íku{Lke Mk{MÞkyku yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk þõÞ ík{k{ «ÞkMk fhþu. ÃkqhøkúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík çkkË ÷kufkr«Þk økkuÃkeLkkÚk çkkuhËku÷kuE yktíkhhk»xÙeÞ nðkE{Úkfu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu LkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu fuLÿLke yuf xe{ hkßÞ{kt ykðe ÃknkU[e Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

26/11Lkk nw{÷k{kt 40 ¼khíkeÞkuyu {ËË fhe níke Ãkus 15

çkesw sLkíkkË¤Lkk MkÇÞ Au. ykurzþkLkk {wÏÞ{tºke yLku çkesuzeLkk ðzk LkðeLk ÃkxLkkÞfu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu «ýðËkyu hk»xÙÃkríkÃkËu íku{Lke W{uËðkhe {kxu Mk{ÚkoLk MkwrLkrùík fhðk fux÷ktf hkßÞkuLku Mkhfkhe Lkkýkt{ktÚke støke ¼tzku¤Lke ÷nkýe fhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yk nkuÆku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ Lk níkku : ISI

RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxu sýkðkÞwt níkwt fu «ýð {w¾hSyu RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkÃkËuÚke økík 20 sqLku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku íku{Lkku yk nkuÆku ‘ykurVMk ykuV «kurVx’ fne þfkÞ íkuðku níkku Ãký Lknª, fu{ fu íkuyku ynªÚke fkuR {kLkË ðuíkLk {u¤ðíkk Lknkuíkk. RÂLMxxâqxu íkuLke yuf ¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo níkku fu íkuýu íkuLke ðìçkMkkRx yÃkzux fhe Lknkuíke yLku ðìçkMkkRx Ãkh RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu yksu çkÃkkuh MkwÄe «ýðËkLkwt Lkk{ níkwt su nðu nxkðe ÷uðkÞwt Au.

**** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 TUESDAY, 3 JULY 2012

MktsÞ òu»ke ÃkAe {kuËe MkkÚku Ãku[yÃkLkku Mkt½Lkku «Míkkð VøkkÔÞku, ç÷kuøk {khVíku fkÞofhkuLku yÃke÷... Mkt½Lkk 3 «[khfkuLku rLkð]¥k fhkÞk ! økktÄeLkøkh : ykhyuMkyuMk, «ktíkLke fkÞofkhe{tz¤Lke çkuXf{kt «[khfku ¼kMfhhkð Ëk{÷u, LkhuLÿ¼kR Ãkt[kMkhk yLku h{uþ¼kR økwókLku Mkt½Lke «ktík fkÞofkhýeLkk MkËMÞ íkhefuLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, íku{ yksu økwshkíkLke Mkt½Lke f[uheyu ònuh fÞwO Au. y¾çkkhe ÞkËe{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Au fu yk ºkýuÞ «[khfkuLku yu{Lke ðÞLkk fkhýu rLkð]¥k fhkÞk Au Ãkhtíkw ºkýuÞ ðrhc «[khfkuLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ {¤íkku hnuþu. òufu, Mkt½ yLku ¼ksÃkLkk sqLkk fkÞofhku {kLku Au fu su{ MktsÞ òuþeLku ÃkûkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuðe s heíku yk rfMMkk{kt Ãký Ëçkký fk{ fhe økÞwt nkuðkLke hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ yLku ¼ksÃk{kt [[ko Au.

‘Lkku rhÃkexðk¤kLku rhÃkex Lkk fhþku’: fuþw¼kE økktÄeLkøkh, íkk. 2

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ÃkhLkk yuf «fkhLkk rLkÞtºkf hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk «[khf íku{s nk÷ ¼ksÃk MkkÚku Mktf÷LkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk Mkt½Lkk ðrhc fkÞofh Mkwhuþ MkkuLkeyu çku rËðMkLke økw s hkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku

{tºkýk fhe níke. fuþw¼kR MkkÚkuLke çkuXf{kt MkkuLkeyu fuþw¼kRLku Mk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw-

MkkuLkeyu hrððkhu fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku sRLku [[ko fhe níke. MkkuLke MkkÚku «Ëuþ Mkt½Lkk Ãký fux÷kf

Mkt½Lkk «[khf Mkwhuþ MkkuLkeyu fuþw¼kE MkkÚku {tºkýk fhe, çkkÃkkyu fÌkwt - økwshkíkLke «òLku Lkðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzeþwt fuþw¼kRyu {kuËeLkk þkMkLk íkÚkk þi÷eLkku rðMík]ík r[íkkh hsq fheLku nðu fkuR rnMkkçku ÃkhkuXLkk Ãkøk÷kt Lknª ¼hkÞ yuðw MÃkü ònuh fhe MkkuLkeLkku «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. Mkt½Lke fkuh xe{Lkk MkÇÞ Mkwhuþ

yøkúýeyku ykÔÞk níkk.fuþw¼kRLke LkSfLkk Mkqºkku fnu Au fu Mkwhuþ MkkuLkeyu fuþw¼kRLkk hkßÞLkk ðíko{kLk hksfeÞ ðkíkkðhý ytøku [[ko nkÚk Ähe íÞkhu fuþw¼kRyu íkwhík s ÃkkuíkkLke ðkík {wÆkMkh fne ËeÄe níke. fuþw¼kRyu MÃkü fÌkwt

økwshkíkLku ÷qtxðk{kt nË ðxkðe ËuðkE fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk {khVíku fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe Au fu, ‘{Lku Mkr¢Þ MkÇÞ çkLkðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au. nwt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÃkqAðk {ktøkw Awt fu yksu økwshkík{kt ¼ksÃk Au ¾hku ? ¼ksÃk{kt ÃkrhðkhLke ¼kðLkk Au ¾he ? ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku çkkuLzuz ÷uçkh Mk{sðk{kt ykðu Au. [qtxýe SíÞk çkkË Mkkzk [kh ð»ko fkÞofhku ÞkË ykÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu økwshkík{kt ¼ksÃk íkku Xef ¼røkLke MktMÚkkykuLkk yMíkeíð Ãký ¼qtMkkR hÌkk Au. «skLke þkMkfkuLku Ãkze LkÚke. ¼ksÃkLkku MktrLkc fkÞofh çkkÃkzku, rçk[khku yLku ¼Þr¼ík ÚkRLku Sðe hÌkku Au, Mk{ks{kt ¼ÞLkwt þkMkLk òuðk {¤u Au íÞkhu nðu íku{ýu økwshkíkLke sLkíkkLku yuf Lkðku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðk Lku{ ÷eÄe Au íku{ktÚke ÃkhkuX ¼hðe þõÞ LkÚke. MkkuLkeyu ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðík yLku LkhuLÿ {kuËe ðíkeÚke fuþw¼kRLke LkkhksøkeLku Mk{sðk, økuhMk{òu Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkkÃkk ÃkkuíkkLke ðkík Ãkh {¬{ hÌkk níkk.

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt fuþw¼kE Ãkxu÷

Lknª. WãkuøkÃkríkyku MkkÚku VkRðMxkh nkux÷ku{kt ¾kLkøke çkuXfku fhkE. økwshkíkLku ÷qtxðk{kt yux÷e nË ðxkðe ËuðkE fu økkÞ{kíkkLkk ykt[¤Lkwt ËqÄ Ãký Mkqfðe LkkÏÞwt. økku[h ðu[e {kÞwO. ÃkûkLku yuze Lke[u Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. nðu [qtxýe ykðíkk fkÞofhkuLke ÞkË ykðe Au. fkÞofhkuLku yÃke÷ fÁt Awt fu yksrËLk MkwÄe Lkku-rhÃkexLkk Lkk{u çkÄkLku fkÃÞk Au. nðu íku{Lku s Lkku-rhÃkex fhku.’

y{ËkðkË Mkrník 4 {nkLkøkhku {kxu ykÞkusLk....

þnuhe {k÷ÄkheLkk h¾zíkkt Zkuh {kxu yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðkþu þuheyku, hMíkk, ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt økkÞ-¼UMk hk¾ðk{ktÚke {wÂõík xkufLk [kŠsMk [qfðeLku ÃkþwykuLku ½kMk[khku, íkçkeçke Mkkhðkh

14{eyu y{hu÷e{kt Mk¼k Þkusðk f÷ufxh Mk{ûk yhS

økktÄeLkøkh, íkk.2

y{ËkðkË, hksfkux, MkwhíkLku ðzkuËhk {nkLkøkhkuLkk þnuhe {k÷ÄkheykuLkk h¾zíkk ËqÄk¤kt ZkuhLku LkSfLkk rðMíkkhku{kt ‘yurLk{÷ nkuMxu÷’ Lkk{Lkwtw Lkðwt {qfk{ {¤þu. MkkçkhfktXkLkk ykfkuËhk{kt yurLk{÷ nkuMxu÷Lkku «kusuõx MkV¤ hnuíkk nðu þnuhku{kt Ãký h¾zíkk Ãkk÷íkwt ÃkþwykuLku W¥k{ ðkíkkðhý{kt hk¾ðk, xÙkrVf, fkuÃkkuohuþLkLke h¾zíkk Zkuh ºkkMk rLkÞtºkf Mku÷, íkMfhku îkhk Úkíke [kuheyku yLku fMkkEykuLkk ºkkMk yxfkððk {kxu þnuhku{kt yk yr¼øk{ ÷E sðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkku «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx ðzkuËhk þnuhLku yzeLku ykðu÷k ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾xtçkk økk{u ykfkh ÷E hÌkku Au. {nkLkøkhkuLkk Lkðk rðfkMk Lkfþk{kt økúkBÞ rðMíkkhLke su{ økki[hLke s{eLkLku çkË÷u ¾kMk yurLk{÷ nkuMxu÷ {kxu 1000 [kuhMk {exhÚke ðÄw {kuxk Ã÷kux rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk f]r»k yLku ÃkþwMktðÄoLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, «ktríks íkk÷wfkLke ykfkuËhk yurLk{÷ nkuMxu÷Lku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e hne Au. rðMíkkh ðÄðkLku fkhýu þnuhe ûkuºk{kt Mk{kðkÞu÷k fux÷kf økk{kuLkk ÃkþwykuLkk h¾h¾kðÚke ÷ELku íku{Lkk {kxu ½kMk[khk, [rhÞý {kxuLkk økki[hLkku MVkuxf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. ykðk Ãkþwyku, {k÷ÄkheykuLku þnuh çknkh ¾Mkuze þfkÞ íku{ ™Úke. MÚkkrLkf ËqÄLke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu þnuhe {k÷ÄkheykuLku Ãký Lkfkhe

õÞk þnuh{kt fux÷e yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðkþu

08 04 06 01 y{ËkðkË

ðzkuËhk

Mkwhík

hksfkux

ÃkeÃkeÃke {kuzÚke çkLkþu nkuMxu÷

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køk, þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku, {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk yr¼øk{ Auðxu íkku ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk {kuz ykÄkrhík Au. su{kt ðkŠ»kf Y.1500 suðe xkufLk hf{{kt ÃkþwykuLkwtw yuzr{þLk ÚkE þfþu. ÃkktshkÃkku¤Lkwtw Mkhfkhefhý Mk{kLk yurLk{÷ nkuMxu÷{kt {kuxk¼køku ÃkþwykuLkk ¾kuhkf {kxu ËkLkLke ykðfLkku ykÄkh hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, þnuhku{kt yíÞkhu Ãký W¥khkÞý, nku¤e, rËðk¤e, ÃkqLk{, yrøkÞkhMk suðk «Mktøkkuyu Lkkøkrhfku {k÷ÄkheykuLkk ÃkþwykuLku yZ¤f «{ký{kt ÄkMk[khku ¾ðzkðu Au. su fux÷ef ð¾ík sYrhÞkíkÚke Ãký ðÄkhu nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt LkkøkrhfkuLku Ãký ËkLk-ÃkqÛÞ fhðkLke Ãkwhíke íkf {¤u íku nuíkwLku ÷ELku yurLk{÷ nkuMxu÷{kt ËkLkLke ykðfLkk ytËksu ykøk¤ ðÄðk{ktykðþu. ðzkuËhkLkk ¾xtçkk{kt Ãknu÷e þnuhe yurLk{÷ nkuMxu÷ çkLkkðkþu. þfkÞ íku{ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt {kuxk¼køku rËðMk¼h hMíkkyku Ãkh, ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt yutXðkz, f[hku yLku ËkLkLkk ½kMk[khkÚke Lk¼íkk ËqÄk¤kt Zkuh {kxu þnuhku{kt Ãký yurLk{÷ nkuMxu÷Lkk fLMkuÃxLku Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk {kxu «kÚkr{f íkçk¬u {nkLkøkhÃkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤ku îkhk çkkøk-çkøke[k fu nkuÂMÃkx÷, h{ík-øk{íkLkk {uËkLkku fu ÃkAe fkuBÞwrLkxe- fÕ[h÷ MkuLxh {kxu rhÍðo h¾kÞu÷k Ã÷kux{kt yurLk{÷

ykí{k-{sqh {nksLk ðå[u yksu r{®xøk

y{ËkðkË : fkÃkz r{÷kuLkk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkku «&™ [[oðk {kxu y{ËkðkË xuõMxkRÕMk r{ÕMk yuMkkurMkÞuþLk (ykí{k) yLku {sqh {nksLk ðå[u ykðík fk÷u çkÃkkuhu r{rtxtøk ÞkuòLkkh Au. [kuÚke sqLkÚke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k fk{Ëkhkuyu nk÷ {sqh {nksLk Ãkh ¼hkuMkku {qfe rçkLkþhíke heíku nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e Au. fk{Ëkhkuyu Y. 1600Lke ð[økk¤kLke hkníkLke {køkýe fhu÷e Au. yk ík{k{ {køkýeyku ytøku {sqh {nksLkLkk ykøkuðkLkku yLku ykí{kLkk MkÇÞku ðå[u [[ko fheLku rLkýoÞ ÷uðkþu.

nkuMxu÷ çkLkkððk ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yurLk{÷ nkuMxu÷{kt xkufLk [kSoMk ÷ELku {k÷ÄkheÚke ÷ELku Mkk{kLÞ ÃkþwÃkk÷fLkk ËqÄk¤kt ÃkþwykuLku ÄkMk[khku, íkçkeçke Mkð÷íkku MkrníkLke {kðsíkÚke hk¾ðk{kt ykðþu. ykðk ËqÄk¤kt ZkuhLkk {kr÷fku rLkÞr{ík ËqÄ Ãký {u¤ðe þfþu. yux÷wtw s Lknª, økkuçkhøkuMk, AkrýÞk ¾kíkh yLku økki{qºk suðk yLkufrðÄ çkkÞ«kuzõx Úkíke ykðfku Ãký {u¤ðe þfþu.

AISLkk

y{ËkðkË, íkk.2

çkkuzfËuð rðMíkkhLke y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ ÃkkuíkkLkk x[wfzk fuBÃkMk{kt ºký «fkhLkk çkkuzoLkwt rþûký rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðu Au. yk «fkhLkwt rþûký ykÃke þfkÞ íkuðe fkuE òuøkðkE s LkÚke Aíkkt þk¤k îkhk íkuLke ðuçkMkkRx{kt fhkÞu÷e ònuhkík «{kýu yk þk¤k økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo, Ä RLxhLkuþLk÷ çk¬k÷kìheyux (The International Baccalaureate), furBçkús çkkuzoLke {kLÞíkk Ähkðu Au íkuyku Ëkðku fhkÞku Au. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk rLkÞ{ «{kýu yuf s fuBÃkMk{kt þk¤k yuf fhíkk ðÄkhu rþûký çkkuzo [÷kðe þfu Lknª. yk{Aíkk y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfw÷ LkkLkk yuðk fuBÃkMk{kt ºký ºký rþûký çkkuzo [÷kðu Au, su{kt çku çkkuzo íkku RLxhLkuþLk÷

Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Ãkkzðk ònuh Mk¼k Þkusðk {tsqhe {økkE

ÃkkuíkkLkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþíku yuÂõxrðMx LkkÚkk÷k÷u Ãkku÷eMk hûký {køÞwt y{hu÷e,íkk.h

hkßÞLkkt f]r»k, Mknfkh yLku fkÞËk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ònuh sLkíkk Mk{ûk ¾qÕ÷ku Ãkkzðk y{hu÷eLkk ykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞkyu rsÕ÷k f÷ufxhLku yhS fhe 14{e sw÷kELkk hkus hkºku 7 Úke 10 Ëhr{ÞkLk y{hu÷eLkk hksf{÷ [kuf{kt Mk¼k {kxu {tsqhe ykÃkðk {køkýe fhe Au. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkðkLke Ënuþík ÔÞfík fhe ykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷u yuMk.Ãke.Lku yhS fhe Ãkku÷eMk hûký {køÞw Au. íkksuíkh{kt y{hu÷eLkk ykhxeykE yuÂõxðeMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾zeÞk WÃkh Ëuð¤eÞkLke Mke{{kt A fkXe þÏMkkuyu Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku. nw{÷kLkkt yk çkLkkð{kt fkðíkhkLkku fuMk f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u LkkUÄkÞku Au. f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkku fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh ykhxeykE {khVík ¾qÕ÷ku Ãkkzíkk yk nw{÷ku ÚkÞkLke VrhÞkË

fhe Au. f]r»k{tºke Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku ÃkkzLkkh LkkÚkk÷k÷ yMk÷k{rík yLkw¼ðe hÌkk Au. suÚke, yksu LkkÚkk÷k÷u y{hu÷e yuMkÃkeLku yhS fhe Ãkku÷eMk hûkýLke {køkýe fhe Au. íku{ýu yhS{kt sýkðu÷ Au fu, nk÷ íku¾ku ¾uzqíkkuLkk «§ku, íkuLkk LÞkÞ {kxu ÷zík [÷kðe hÌkk Au yLku ònuh {krníke yrÄfkh fkÞËkLke ÷kufku MkwÄe {krníke ÃknkU[u íku {kxu Ãký fk{ fhe hÌkk Au. su{kt rË÷eÃk Mkt½kýe rðYæÄ yLkuf «§ku çkkçkíku {krníke {køku÷ Au. suÚke, rË÷eÃk Mkt½kýe îkhk yLku íku{Lkk {kýMkku îkhk íku{Lkk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkkÞ íkuðku ¼Þ Au. suÚke, íkuyku yMk÷k{rík yLkw¼ðe hÌkk Au. ¾uíkefk{ fhðk íku{s yLÞ fk{fks {kxu ykswçkksw sðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku{Lku yk ÷kufku òLkÚke {khe Lkk¾þu íkuðku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au, ykÚke, Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk {køkýe fhe Au. çkeS íkhV rË÷eÃk Mkt½kýe íku{Lkk ytøkík {kýMkku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷ frÚkík ¼ú»xk[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkze «ò Mk{ûk {wfðk ykøkk{e íkk.14 Lku þrLkðkhLkk hkus hkºku 7 Úke 10 Ëhr{ÞkLk y{hu÷eLkk hksf{÷ [kuf{kt {tswhe ykÃkðk LkkÚkk÷k÷u rsÕ÷k f÷ufxhLku yhS fhe Au.

÷k÷w, {w÷kÞ{®Mkn yLku Lkeríkþu xkuÃke fu{ Vuhðe?

[eV r{rLkMxh Lkeríkþfw{khu rçk nkhLkk yuLk.ze.yu.Lkk ßnks{kt Aeÿ Ãkkze ËeÄwt Au.

íkuyku økEfk÷ MkwÄe ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤k yuLkzeyuLkk {wÏÞ ½xf Ãkûk níkk. rçknkh{kt Ãký ¼ksÃkkLkk MkkÚku s {¤eLku íku{ýu Mkhfkh h[u÷e Au. ¼ksÃkkLkk Mkwþe÷fw{kh {kuËeLku íku{ýu LkkÞçk {wÏÞ{tºke ÃkË ykÃku÷wt Au. nðu y[kLkf íkuyku yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze Lkkt¾ðkLkk {qz{kt Au. yuLkzeyuyu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt Mktøk{kLku xufku ònuh fÞkuo Au Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khLke Ãkkxeo sLkíkkË¤ (Þw) yu fkìtøkúuMk- ÞwÃkeyuLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku Au.

MkøkðrzÞwt òuzký

yuLkzeyu MkkÚkuLke íku{Lke Lkkhksøke ¾hu¾h íkku Mkt½ Mkk{uLke Lkkhksøke Au. íku{Lku su rËðMku ¾çkh Ãkze fu LkhuLÿ {kuËe s 2014{kt ¼ksÃkkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk W{uËðkh nþu íku rËðMkÚke s Lkeríkþfw{khu ºkkøkwt þY fÞwO Au. Lkeríkþfw{khu yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo Au fu ‘‘ËuþLkku ðzk«ÄkLk MkuõÞw÷h nkuðku òuEyu yLku rçknkh suðk ÃkAkík hkßÞLkku nkuðku òuEyu.’’ rLkríkþfw{khLke MkuõÞw÷h ðzk«ÄkLkLke {ktøkýe çkfðkMk Au. nfefík{kt íkuyku ¾wË ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nkuE íku{ýu yk Lkkxf fÞwO Au. Ä{orLkhÃkuûkíkkLku ÷køkw Ãkzu Au íÞkt MkwÄe Lkeríkþfw{khLkwt ÷kursf øk¤u Qíkhu íku{ LkÚke. íku{Lku ð»kkuoÚke ¾çkh Au fu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yMk÷e rh{kux ftxÙku÷ fèh rnLËwíððkËe hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ ÃkkMku Au. Aíkkt ð»kkuoÚke íkuLkku ¼ksÃkkLkk Lkuík]íððk¤k yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûk íkhefu hÌkk Au. rçknkh{kt ¼ksÃkkLku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkÔÞk Au. ¼ksÃkk rnLËwykuLku ðkìxçkìtf Mk{su Au íkku Lkeríkþfw{kh ½h yktøkýu {wÂM÷{kuLku ðkìxçkìtf Mk{su Au. {kÚku {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuheLku Vkuxk Ãký Ãkzkðu Au. òu LkhuLÿ {kuËe MkuõÞw÷h LkÚke íkku Lkeríkþfw{kh Ãký Ä{orLkhÃkuûk LkÚke. òu rð[khMkhýe{kt íkuyku {kLkíkk nkuÞ íkku Lkeríkþfw{khLkwt ¼ksÃkk MkkÚkuLkwt òuzký Ãknu÷uÚke s yÃkrðºk yLku MkøkðrzÞwt níkwt. ykx÷k ð»kuo yu{Lku ¼kLk fu{ ÚkÞwt ? nfefík yu Au fu íkuyku fkìtøkúuMkLke LkSf Mkhfe hÌkk Au yÚkðk íkku ¼ksÃkk fu fkìtøkúuMkLku çknw{íke Lkk {¤u íkku ºkeòu {kuh[ku Q¼ku fheLku ¾wË ðzk«ÄkLk çkLke sðkLke rVhkf{kt Au. Lkeríkþfw{khLkk yuf {tºke rþðkLktË ríkðkhe ÞwÃkeyu MkhfkhLkk Lkkýk{tºke ¾wËLkku su heíku çk[kð fhe hÌkk Au. íku òuíkkt yu{ s ÷køku Au fu rþðkLktË ríkðkhe fkìtøkúuMkLkk s «ðõíkk Au. Lkeríkþfw{khLke Ãkkxeoyu hkíkkuhkík xkuÃke Vuhðe Lkkt¾e Au.

yk{ fu{ çkLÞwt ? økwshkíkLkk ÷kufku Lkeríkþfw{khLkk hksfeÞ ¼qíkfk¤Lku çknw ykuAku òýu Au. Lkeríkþfw{kh, {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w«MkkË ÞkËð {q¤ hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkk rþ»Þku Au. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk fkìtøkúuMkLkk yLku ¾kMk fheLku íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuhwLke LkeríkykuLkk fèh rðhkuÄe níkk. ÷kurnÞk rð[khÄkhkLkk {kýMk níkk. yk¾ku Ëuþ sðknh÷k÷ LknuhwLkk {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðk ÔÞÂõíkíðÚke ytòÞu÷ku níkku íÞkhu hk{{Lkkunh ÷kurnÞk suðk Úkkuzk {kýMkku s Ãkk÷ko{uLx{kt LknuhwLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhíkk níkk. ÷kurnÞkyu íku{Lke Ãkkur÷rxõMk rÚkMkeMk s{oLke{kt zÙkVx fhe níke. íku{Lke Ãkh nuøk÷ fk÷oo {kfoMk íkÚkk ÞwhkuÃkLkk huLkuMkkt rÃkrhÞzLkk {nkLk rð[khfkuLkku «¼kð níkku. íkuyku LknuhwLkk rð[khku MkkÚku yLku yuf s ÃkrhðkhLkk þkMkLkLkk rðhkuÄe níkk. yu Mk{Þ ykÍkËe ÃkAeLkku níkku. íku{ýu fkìtøkúuMk rðhkuÄeyku MkkÚku yuuf økXçktÄLk Q¼wt fÞwO níkwt. íkuyku fkìtøkúuMke MkhfkhLku Ãkhkrsík fhðk {ktøkíkk níkk. 1967{kt hk{{Lkkunh ÷kurnÞk rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku {æÞ«Ëuþ{kt yk Íwtçkuþ{kt MkV¤ Lkeðzâk níkkt. íku ÃkAe

1977{kt rËÕne{kt íku{Lku fkìtøkúuMkLku Ãkhkrsík fhðk{kt MkV¤íkk {¤e. yu ð¾íku ÞwðkLk fkÞofhku íkÚkk Lkeríkþfw{kh, ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ÷kurnÞkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku ÷kurnÞkLkk ykþeðkoËÚke fkìtøkúuMk rðhkuÄe Þwðk Lkuíkkyku íkhefu íku{ýu ònuh SðLk{kt Ãkøk {qõÞku níkku yLku ÃkAe Lkeríkþ, ÷k÷w yLku {w÷kÞ{ ÃkkuíkkLku ÷kurnÞkðkËe íkhefu yku¤¾kðk{kt økkihð yLkw¼ðíkk níkk.

rMkØktíkku Lkuðu {qõÞk yu s{kLkk{kt ÷kurnÞkyu ‘‘òríkíkkuzku’’Lkwt Mkqºk ykÃÞwt níkwt. ÷kurnÞk su{ fkìtøkúuMkLkk rðhkuÄe níkk íku{ ¿kkríkðkËLkk Ãký rðhkuÄe níkk. yk íku{Lkk {q¤¼qík rMkØktíkku níkk. yu ÃkAe zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞkLkwt íkku yðMkkLk ÚkE økÞwt. {w÷kÞ{- ÷k÷w ðøkuhu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk [u÷k çkLke økÞk yLku fkìtøkúuMkLkk fèh rðhkuÄe çkLke ÷k÷w«MkkË rçknkh{kt, {w÷kÞ{®Mkn W¥kh«Ëuþ{kt yLku ÃkkA¤Úke Lkeríkþfw{kh rçknkhLkk {wÏÞ{tºke çkLke økÞk. rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu, ÷k÷w«MkkË ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku Lkeríkþfw{khu íku{Lkk økwhw ÷kurnÞkLke ík{k{ rð[khÄkhkykuLku Lkuðu {qfe ËeÄe. ÷kurnÞkLkku {kuxku rðhkuÄ ¿kkríkðkË Mkk{u níkku. ÷k÷w yLku {w÷kÞ{u ÞkËð {íkkuLku ÷qtxðk ¿kkríkðkËLkwt hksfkhý ¾uÕÞwt yLku Lkeríkþfw{khu Ãký rçknkh{kt ÃkAkík ðøkkuoLkk {ík ÷uðk ¿kkríkðkËLkku Mknkhku ÷eÄku. yksu yk ºkýuÞ fnuðkíkk ÷kurnÞkðkËe LkuíkkykuLkwt hksfeÞ Mkk{úkßÞ ¿kkríkðkËLkk Ã÷uxVku{o Ãkh s MkòoÞwt Au. ÷kurnÞkLku íku{Lkku yk «Úk{ Ëøkku níkku.

fuMk{ktÚke çk[ðwt Au ÷kurnÞk fkìtøkúuMkLke rð[khÄkhkLkk fèh rðhkuÄe níkk, Ãký ÷k÷w«MkkË yLku {w÷kÞ{ yLku nðu Lkeríkþfw{kh Ãký fkìøkúuMkLke ðÄw LkSf Mkhfe hÌkk Au. yk ºkýuÞ Lkuíkkykuyu fkìtøkúuMkLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhLku xufku ykÃke ËeÄku Au. Ãkh{kýwt fhkhLkk {wÆu {w÷kÞ{®Mknu ÷kufMk¼k{kt fkìtøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke MkhfkhLku QÚk÷e síkkt çk[kðe ÷eÄe níke. ÷k÷w-«MkkË Ãký ½kMk[khk fki¼ktz{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fkìtøkúuMkLkk þhýu økÞu÷k Au. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Mkk{u Ãký ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au. íku{Lku Ãký yk fuMk{ktÚke çk[ðwt Au.yu s heíku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkìtøkúuMkLku økk¤ku ËuLkkh {kÞkðíkeyu Ãký fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku sknuh fhe ËeÄku Au, fkhý fu íku{Lke Mkk{u Ãký íkks fkurhzkuhÚke {ktze çkeò yLkuf fki¼ktzkuLke íkÃkkMk [k÷u Au.

hkºku þwt çkLÞwt ? ½ýk ykuAk ÷kufku yu ðkík òýu Au fu, {{íkk çkuLkhS yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu su rËðMku çkÃkkuhu MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku hk»xÙÃkríkÃkË {kxu zkì. yu.Ãke.su. f÷k{Lku xufku ònuh fÞkuo íku rËðMk ÃkAe hkºku çku ðkøku yrLk÷ ytçkkýe rËÕne{kt s {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. {wfuþ ytçkkýe Ãký «ýð {wfhSLkk xufk{kt níkk. íkuyku xur÷VkuLkÚke {w÷kÞ{®MknLkk MktÃkfo{kt níkk. «ýð {wfhSLkk {wÆu ytçkkýe çktÄwyku yuf níkk. Ãký çkeò s rËðMku {w÷kÞ{®Mknu {{íkk çkuLkhS MkkÚkuLkku Auzku Vkze Lkkt¾e «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku. yu s heíku {wfuþ ytçkkýeyu VkuLkÚke rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk÷ XkfhuLku {Lkkðe ÷eÄk yLku çkk÷Xkfhuyu «ýð {wfhSLku xufku ònuh fhe ËeÄku. nðu Lkeríkþfw{kh Ãký fkuE hnMÞ{Þ fkhýMkh ÷kurnÞkLkk yuLxe fkìtøkúuMk yusLzkLku çkksw{kt hk¾eLku fkìtøkúuMkLkk W{uËðkhLkk xufk{kt ykðe økÞk Au. çkku÷ku fkuý nkUrþÞkh- ÷kurnÞkðkËeyku fu fkìtøkúuMk ?

zkì.hk{ {Lkkunh ÷kurnÞkLkk [u÷kykuyu íku{Lkk hksfeÞ økwhwLku Ëøkku fu{ fÞkuo?

fuBÃkMk{kt ºký-ººký çkkuzoLkwt økuhfkÞËu rþûký nkuðkLkwt þk¤k økkR-ðøkkzeLku fnu Au. çkeSçkkswt þk¤kykuLkwt rLkÞ{Lk fhðkLke suLke sðkçkËkhe Au íkuðk SÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku ¾çkh s LkÚke fu þk¤k{kt fux÷k çkkuzo [k÷u Au. yuf ðkík yuðe Ãký Au fu çkÄw s òýíkk yrÄfkheyku Ÿ[e ðøk Ähkðíkk þk¤kLkk Mkt[k÷fkuÚke zhíkk nkuðkÚke ykt¾k ykzk fkLk fheLku þk¤kLke økuhfkÞËu ¼rfík [÷kðu Au. y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk LkkLkfzk fuBÃkMk{kt yuf MkkÚku ºký çkkuzo [k÷u Au. þk¤kyu furBçkús çkkuzo, RLxhLkuþLk÷ çkkuzo íku{s {kæÞr{f rþûký çkkuzo yu{ ºký çkkuzo nkuðkLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw ðk÷eyku™u ¾çkh LkÚke fu yuf rçkÕzªøk{kt fux÷k «fkhLkk rþûký çkkuzo [k÷u Au. Ãkhtíkw íku{Lku ¾çkh LkÚke fu su þk¤kyu

nòhku rðãkÚkeoyku™k ¼rð»Þ MkkÚku [uzkt ÚkkÞ Au, Aíkkt Ä]íkhk»xÙLke su{ ykt¾u Ãkkxk çkktÄe Mk¥kkÄeþku ¾u÷ òuðu Au zeEyku- zeÃkeykuLku Ãký yk þk¤k{kt fux÷k çkkuzoLkwt rþûký yÃkkÞ Au íkuLke ¾çkh LkÚke

RLxhLkuþLk÷Lkwt çkkuzo {kÞwO Au íku{kt økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzou Ãký {kLÞíkk ykÃke Au. þk¤kyu ònuhkík yuðe fhe Au fu RLxhLkuþLk÷ çkkuzo{kt Ãký «kÚkr{fÚke {ktzeLku Äku. 12 MkwÄeLkwt þk¤kfeÞ rþûký {¤u Au. çkeSçkkswt yuf s fuBÃkMk{kt ykx÷k rþûký çkkuzo [k÷íkk nkuðkÚke ðk÷eyku Ãký yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. òu fu rLkÞ{ {wsçk yuf s fuBÃkMk{kt ºký çkkuzoLke Ãkh{eþLk {¤u Lknª, íku{ AíkktÞ þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkhfkh{ktÚke ¼÷k{ý fhkðeLku yuLkykuMke ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. yk ytøku zeÃkeyku yu{.yu{ òLkeyu fÌkwt níkwt fu ‘Ãknu÷k þk¤kyu økwshkík çkkuzoLke Ãkhr{þLk ÷eÄe níke íÞkhçkkË RLxhLkuþLk÷ çkkuzo þY fhðkLke {tsqhe ÷eÄe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu þk¤k{kt økwshkík çkkuzo [k÷íkwtw nþu

íkku y{u íkÃkkMk fhkðeþwt.’ þnuh yLku økúkBÞ zeRyku ykh.ykR Ãkxu÷u sýkÔÞwtw fu‘ þk¤k yuf s fuBÃkMk{kt ºký çkkuzo [÷kðe þfu Lkne òu y÷øk fuBÃkMk nkuÞ íkku swËkswËk çkkuzo [÷kððk Ãkh{eþLk {¤u. yksrËLk MkwÄe fkuR ðk÷eyku îkhk yuf s fuBÃkMk{kt swËkswËk çkkuzo [k÷íkk nkuÞ íkuðe fkuR VrhÞkË {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt þk¤k{kt yuf s fuBÃkMk{kt ºký çkkuzo [k÷íkk nþu íkku íkÃkkMk fhkðeþw’ yk ytøku yuykRyuMkLke r«ÂLMkÃkk÷ íkÁ÷íkk rnhkýeLku þk¤k{kt fÞwt çkkuzo [k÷u Au íku çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íku{Lku fÌkwtw fu yuykRyuMkLke ðuçkMkkRx Ãkh ík{k{ rðøkíkku WÃk÷çÄ Au íkuðwt fÌkwt níkwt. þk¤kLke ðuçkMkkRx òuÞk ÃkAe íku{Lkku MktÃkfo fhíkk þk¤kLkk r«LMkeÃkk÷u VkuLk WÃkkzðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt yuf s fuBÃkMk{kt ºký ºký rþûký çkkuzo [÷kðíke y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ þk¤k{kt ¾hu¾h rðãkÚkeoyku fÞkt çkkuzo{kt yÇÞkMk fhu Au íku Ãký «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ºkýuÞ çkkuzo yufs fuBÃkMk{kt [÷kðe þfkÞ Lknª íkuðku økwshkík rþûký rð¼køkLkku rLkÞ{ nkuðkAíkk fÞkt fkÞËk nuX¤ þk¤k ºký-ºký rþûký çkkuzo yuf s fuBÃkMk{kt [÷kðu Au íku «&™ W¼ku ÚkÞku Au. ð¤e, ykðe þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt ÚkkÞ íkuðku Ãký ¼Þ ÷kufku{kt Vu÷kÞku Au. ykÚke yk {wÆu ðk÷eykuyu íkÃkkMk fheLku òøk]ík Úkðw tòuRyu íkuðe ÷køkýe Ãký Vu÷kR Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 302

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk «&™u [¬kò{ : økwshkík{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk «&™u Mkhfkh ykt¾ ykzk fkLk fhíke nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku {u{fku [kh hMíkk ¾kíku Mkku{ðkhu ÞqÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu [¬kò{ fheLku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fkÞofhkuyu yuyu{xeyuMkLke çkMkku Ãkh [ZeLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

ELõ{xuõMk yuõxLke f÷{- 80 yu[yu[MkeLkk MkwÄkhkLke ÃkkA÷e yMkh hË : nkEfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

rLkfkMkfkhkuLku çkurLkrVx rzzõþLk{kt hkník

økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u ËuþLkk MktçktrÄík rLkfkMkfkhkuLku VkÞËku Úkþu

y{ËkðkË,íkk.2

Ëuþ{ktÚke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk fhíkkt rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLke fh{kt hkník ykÃkíkku ÷k¼ ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ÃkkAku ¾U[íkk RLf{xuõMk yuõxLke f÷{-80 yu[yu[MkeLkk MkwÄkhkLku økwshkík nkRfkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk {khVíku økuhfkÞËu Xhkðe íkuLke ÃkkA÷e yMkhLku hËçkkík÷ Xhkðe Au. nkRfkuxoLkk fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu RLf{xuõMk yufxLkku fkÞËkfeÞ {wÆkuu rLkŠýík fhíkku [wfkËku ònuh fhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLku fkÞËk{kt ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ykðku MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk LkÚke. Mkhfkh yk «fkhu ÃkkA÷e yMkhÚke rLkfkMkfkhkuLku fh{kt ònuh fhu÷e hkníkLkku ÷k¼ ÃkkA÷e yMkhÚke ÃkkAe ¾U[e þfu Lknª. økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku

¾uzk DSP ®Mkøk÷Lkk Ãkwºku VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe nkŠËfLke ykí{níÞkLkwt fkhý òýðk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ®Mk½÷ rððkË{kt hÌkkt y{ËkðkË,íkk.2

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkk fkhýu rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k ¾uzk rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk ðzk S.yu÷.®Mk½÷Lkk 16 ð»koLkk Ãkwºk nkŠËfu íkuLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk MkíÞkøkún Akðýe ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke.Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku nkŠËfu fhu÷e ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk ½xLkkLke òý Úkíkkt þnuh Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. ¾u z k SÕ÷k Ãkku ÷ eMkðzk S.yu÷.®Mk½÷Lkk ÃkÂíLk {Lke»kkçkuLk, Ãkw º ke þeðkLke yLku Ãkw º kk nkŠËf y{økkðkøkLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkhLkk MkíÞkøkún Akðýe ¾kíkuLkk çktøk÷kLkkt hnu Au . yksu çkÃkku h u {Lke»kkçku L k íku { Lkk zÙ k ÞðhLku ÷E ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ Ãkh økÞk níkk.ßÞkhu Ãkwºke þeðkLke yLku Ãkwºk nkŠËf ½hu yuf÷k níkk.÷øk¼øk çkÃkku h u çku ðkøku

{Lke»kkçkuLk ½hu Ãkhík VÞko níkk.íkuyku ½hu Ãkhík Vhíkkt nkŠËf Ëu¾kíkku Lk níkku.ykÚke íku{ýu þeðkLkeLku nkŠËf ytøku ÃkwAíkkt þeðkLkeyu fÌkwt níkwt fu íku zÙuMkªøk Á{{kt Au.íku{ýu zÙuMkªøk Á{Lkwt çkkhýwt ¾x¾xkððk Aíkkt ytËhÚke fkuE sðkçk {¤íkku Lk níkku.ykÚke íku{ýu çktøk÷kLke çkkhe îkhk zÙuMkªøk Á{{kt Lksh fhíkkt Ãkw º k nkŠËf øk¤uVktMkku ¾kE ÷xfíkku nkuðkLkwt î~Þ òu ð k {éÞw t níkw t . íku { ýu yLku þeðkLkeyu [eMkku Ãkkzíkkt zÙ k Þðh rð¢{ ËuMkkE yLku Ãkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk níkk.çkkhýwt íkkuze ytËh «ðuþ fhe nkŠËfLku Wíkkhe fkh{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. íkçkeçku nkŠËfLku {úwík ònuh fÞkuo níkku.yk ½xLkkLke òý Úkíkkt þnuh Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ëku z e ykÔÞk níkk. LkkhýÃkw h k rðMíkkhLke «fkþ nkEMfw÷{kt Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkk nkŠËfu Ëkuhe Aík MkkÚku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku.òufu ykí{níÞk fhðk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞwt Lkníkwt.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLkk ‘ze’ MxkVLkwt rðMksoLk fhðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 2

swøkkhÄk{ yLku r¢fux Mkèk çku®xøk {kxu fwÏÞkík f÷øke çktÄwykuLkk fk¤kt Lkkýkt þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku ELf{xuõMk rð¼køkLku òý fhe Au. WÃkhktík f÷øke nkWMkLku Mke÷ fhðk {kxu Ãký Ãkku÷eMku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLku ÷ur¾ík Mkq[Lkk {kuf÷e ykÃke Au. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fÞko çkkË ze MxkVLkwt rðMksoLk fhe Lkðk MxkVLke rLk{ýqf fhkþu.

ð»ko 1990Úke þnuhLkk MkwËk{k rhMkkuxo yLku yLÞ MÚk¤ku Ãkh swøkkhÄk{ íkÚkk r¢fux Mkèk çku®xøk [÷kðíkk fwÏÞkík {nuLÿ f÷øke yLku rËLkuþ f÷økeLkk f÷øke nkWMk Ãkh LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh ðe. [tÿþu¾h yLku xe{u 16 ÷k¾Lke hkufz hf{, 30 ÷k¾ YrÃkÞkLkk [uf yLku ðknLkku {¤e 1 fhkuz 40 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMk yLku hksfeÞ yk÷{{kt íkh¾kx {[kðe ËeÄku Au. zeMkeÃke ðe. [tÿþu¾hLke xe{u fhkuzku YrÃkÞkLkk fk¤ª fkhkuçkkhLkk ¼uËe hnMÞku þkuÄðk {kxu yíÞtík økwÃíkíkk nuX¤ íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo Au. f÷øke nkWMk{kt Ä{Ä{íkk

nòhku rLkfkMkfkhkuLku økt¼eh LkwfMkkLke ðuXðkLkku ðkhku ykðu íku{ níkku. suÚke RLf{xuõMk yuõxLkk yk MkwÄkhkLku Ãkzfkhíke rLkfkMkfkhku îkhk swËe swËe rhx yhSyku Ëk¾÷ fhkR níke. rLkfkMkfkhku íkhVÚke yuðku {wÆku WÃkÂMÚkík fhkÞku níkku fu, fuLÿ Mkhfkh 2005{kt WÃkhkufík hkníkLkk ÷k¼Lke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe Úkíke níke íÞkhu RLf{xuõMk yuõx{kt MkwÄkhku fhe rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke MkLku 1998Úke ÃkùkËðíkeo yMkhÚke fh{kt hkníkLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkík fhe Au su rçk÷fw÷ økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞ Au. fkhý fu, fuLÿ MkhfkhLke rLkfkMkLke «kuíMkknLk LkeríkLkk ð[Lk yLku íkífk÷eLk fkÞËkLku æÞkLk{kt ÷RLku s íku{ýu rLkfkMkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku íku{kt ð]rØ LkkutÄkðe níke. yk fuMk{kt nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkku

Ëuþ¼h{kt ÚkÞu÷e rhxLke MkwLkkðýe økwshkík nkEfkuxo{kt nkÚk ÄhkE RLf{xuõMk yuõxLke f÷{-80 yu[yu[MkeLkk rððkrËík MkwÄkhkLku Ãkzfkhíke swËe swËe rhx yhSyku ËuþLke Ãkrù{ çktøkk¤, íkkr{÷Lkkzw, {wtçkR, fýkoxf MkrníkLke nkRfkuxo{kt ÚkR níke. Auðxu yk {k{÷ku Mkw«e{fkuxo{kt Ãký ÃknkUåÞku níkku. Mk«e{fkuxuo yk¾hu økwshkík nkRfkuxoLku ík{k{ hkßÞkuuLke nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e rhx yhSykuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u økwshkík nkRfkuxuo yk {n¥ðÃkqqýo fuMk{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähe [wfkËku òhe fÞkuo níkku.

9 ykLktË{u¤kLke ÃkhðkLkøke {kufqV {u¤k{kt MkwhûkkLke ¾kíkhe ÚkÞk çkkË s ÃkhðkLkøke yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 2

Lkhkuzk ykLktË {u¤k{kt {ÞwhLkk þkuxo MkŠfxLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk çkkË þnuh{kt [k÷íkk yLÞ ykLktË {u¤k{kt MkwhûkkLkk yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk níkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk îkhk {u¤k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk {u¤k{kt MkwhûkkLkk {k{÷u {kuxe çkuËhfkhe çknkh ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu íkkífkr÷f yMkhÚke þnuh{kt [k÷íkk 9 ykLktË {u¤kLkk ÃkhðkLkk {kufwV hkÏÞk níkk yLku LkhkuzkLkk ykLktË {u¤kLkwt ÷kÞMkLMk hË fÞwO níkwt. yk ík{k{ ÃkhðkLkk VheÚke [k÷w fhðk {kxu {u¤kLkk Mkt[k÷fkuyu

VheÚke yhS fheLku ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. Lkhkuzk{kt [k÷íkk ykLktË{u¤kLkk {kuíkLkk fwðk ÃkkMku Lkð ð»koLkk {kMkw{ {Þwh XkfkuhLku ðesfhtx ÷køÞku níkku. íÞkhu {u¤kLkk ykÞkusfku yLku {kuíkLkk fwðkLkk Mkt[k÷fkuyu íkkuVkLk ÚkðkLkk

zhÚke AuÕ÷kt ïkMk ÷R hnu÷k {ÞwhLku çkkRf Ãkh fkuçkk ÷R sðkLkwt Lk¬e fÞwO. ßÞkt hMíkk{kt íkuLkwt {kuík LkeÃksíkk íkuLkku {]íkËun çkkhkuçkkh Mkøkuðhu fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk [kUfkðLkkhe ½xLkk çkkË ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. su{kt þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu

fÞk {u¤k hË fhðk{kt ykÔÞk? ÃkhðkLkuËkhLkwt Lkk{ nheþfw{kh yhkuhk yh®ðË hk{«MkkË yøkúðk÷ ¼køÞkuËÞ Mkuðk VkWLzuþLk {nuLÿ Ãkxu÷ ySík®Mkn Ãkrhnkh yk{ehe yu[ þu¾ Vehs¼kR {w÷íkkLke {nuþ¼kR Ãkxu÷ hk{fw{kh çke Ãktrzík

{u¤kLkwt MÚk¤ ykhxeyku Mkfo÷ y¾çkkhLkøkh ðkzs fktfheÞk Vwxçkku÷ {uËkLk [kýõÞÃkwhe Ãkt[{uïÃk {nkËuðLkwt {uËkLk M{]rík{trËh Mkk{u ½kuzkMkh yu[ ðe fku÷us {u½kýeLkøkh ð†k÷ [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷ çkkÃkwLkøkh

4 ykhkuÃkeLku [kh rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË : ðes fhtx çkkË {ÞqhLke ÷kþLku Mkøkuðøk fhLkkhk [kh ykhkuÃkeykuLku þnuh ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄk Au. su [khuÞ ykhkuÃkeykuLku VkusËkhe fkuxoLkk {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.su.økýkºkk Mk{ûk hsq fhe íkÃkkMk yusLMkeyu [kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞk Au. yksu ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe ËMk rËðMkLkk rh{kLz {u¤ððkLke rh{kLz yhS{kt íkÃkkMk yrÄfkheyu fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ykhkuÃkeykuyu {ÞqhLke ÷kþ fhðk

f÷øke çktÄwykuLkk fk¤kt Lkkýkt þkuÄðk Ãkku÷eMku ITLku òý fhe

Ãkøk÷u ËuþLkk MktçktrÄík rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLkku ½ýku VkÞËku Úkþu. yøkkW rLkfkMkLke LkeríkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþ™Lke hkník ònuh fhðk{kt ykðe níke. su{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Y.10 fhkuzÚke ðÄwLke rLkfkMk yLku íkuLkkÚke ykuAe rLkfkMk yu{ çku ¼køk Ãkkzâk níkk. su{kt Y.10 fhkuzÚke ykuAe rLkfkMkðk¤k rLkfkMkfkhkuLku fh{kt WÃkhkufík hkník ònuh fhðk{kt ykðe níke. òu fu, 2005{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk RLf{xuõMk yufxLke f÷{-80 yu[yu[Mke{kt rððkrËík MkwÄkhk {khVíku yuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLke hkník ÃkùkËðíkeo yMkhÚke yux÷u fu, MkLku 1998Úke yMkh{kt ykðu íku «fkhu ÃkkAe ¾U[e níke. suLku ÷R ËuþLkk

Lkhkuzk{kt {ÞqhLkk {kuíkLke ½xLkk çkkË íktºk MkVk¤wt òøÞw

swøkkhÄk{ Ãkh Ãkzu÷e huz ËhBÞkLk {¤u÷k Y. 30 ÷k¾Lkk [uf ytøku ELf{xuõMk rð¼køkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe Au. ELf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xe{ f÷øke çktÄwykuLkk fk¤kt LkkýktLkk ÔÞðnkhku ytøku íkÃkkMk fhþu. swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkkze Ãkku÷eMku íkwhík s f÷øke nkWMkLku Mke÷ {khe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw f÷øke nkWMkLkk çkktÄfk{{kt økuhheríkyku þkuÄe fkZe Mke÷ fhðk {kxu Ãký Ãkku÷eMku BÞw. fkuÃkkuoLku òý fhe Au. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykE çke. fu. Ãkwhkurník Mkrník yLÞ ºký yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhkÞk çkkË ze MxkVLkwt rðMksoLk fhe Lkðk MxkVLke rLk{ýqf fhkþu.

{kxu çkkRf yLku ðuøkLk ykh fçksu fhðkLke Au. ykhkuÃkeykuyu yk[hu÷w f]íÞ ¢qhíkkÃkqðofLkwt Au. Mk{økú «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Mkn ykhkuÃkeykuLku ykhkuÃkeykuLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au. yk [khuÞ ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke íku{Lke rðøkíkku {u¤ððkLke Au. ykx÷wt s Lknª, ykhkuÃkeyku {ÞqhLku çkkRf fuðe heíku AqÃkkðeLku ÷R økÞk níkk.fkuçkk ¾kíkuÚke ðuøkLk ykh fkh{kt Ãkk÷LkÃkwh økÞk níkk.suÚke íku fkhLkk [k÷f ÷k÷kLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.

rMkøkkhuxLke ykÞkík{kt 50 ÷k¾Lke zâqxe [kuhe

y{ËkðkË : RLzkuLkurþÞkÚke ftz÷k çktËhu fLxuELkh ¼heLku RBÃkkuxuoz rMkøkkhuxLkku ßÚÚkku ykÞkík fhðkLkk «fhý{kt økktÄeÄk{ zeykhykRyu Y.50 ÷k¾Lke zâqxe ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ftz÷kLkk ykÞkíkfkh {kuMkuMk ÷kursÂMxfu fLxuELkh ¼heLku çkúkLzuz rMkøkkhuxLkku ßÚÚkku ftz÷k çktËh ¾kíku ykÞkík fÞkou níkku.su{kt õðkuÂLxxe ykuAe ònuh fheLku fMx{ zâqxeLke [kuhe fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,rMkøkkhuxLke õðkuÂLxxe ykuAe çkíkkðeLku fMx{ zâqxeLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykx÷e {kuxe {kºkk{kt yøkkW õÞkhuÞ rMkøkkhuxLke ykÞkík fhðk{kt ykðe LkÚke.Ãknu÷e ðkh zeykhykRyu rMkøkkhuxLkwt fLMkkR{uLx MkeÍ fÞwO Au.

ºký Vk{oMke fku÷uòuLkk AkºkkuLku yLÞºk Mk{kðkþu y{ËkðkË : hksfkuxLke fuuyu™yuLk fku÷us, rðãkLkøkhLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ fku÷us ykuV Vk{oMke yLku ðzkuËhk ÃkkMkuLke «þktík r{¥k÷ fku÷us çktÄ Úkíkkt yk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku yLÞ fku÷us{kt «ðuþ ykÃkðk {kxu SxeÞwLke xe{ íkk. 4 sw÷kR ykMkÃkkMk fku÷uòu{kt sþu. ßÞktt rðãkÚkeoyku™u Mkkt¼¤eLku íku{Lku yLÞ fku÷us{kt «ðuþLke ÔÞðMÚkk fhkþu.

CMYK

[k÷íkk 9 sux÷k ykLktË {u¤k{kt Ãký yLkuf «fkhLke økuhheíkeyku nkuðkLke VrhÞkË WXe níke. su ytøku Ãkku÷eMk îkhk 9 sux÷k ykLktË {u¤k{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk [kUfe WXâwt níkwt yLku yLkuf ûkríkyku çknkh ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk fu MkkRrfÞkyu íkkífkr÷f yMkhÚke Lkð {u¤kLkk ÃkhðkLkk {kufwV hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. su{kt ykhxeyku Mkfo÷, y¾çkkhLkøkh, fktfheÞk Vwxçkku÷ {uËkLk, [kÛÞõÞÃkwhe, Ãk[t{uïh {nkËuðLkwt {uËkLk, M{]rík {trËh, yu[ðe fku÷us {uËkLk, ð†k÷ yLku çkkÃkwLkøkh [tÿ«MkkË ËuMkkR nku÷{kt [k÷íkk {u¤kLkk ÃkhðkLkk {kufwV h¾kÞk níkk. ßÞkhu {ÞwhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ykLktË {u¤kLkqt ÷kÞMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{ÞqhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh {kuíkLkk fqðkLku nxkðkþu Lknª y{ËkðkË : {ÞqhLkk þtfkMÃkË {kuíkLke ½xLkk çkkË ík{k{ hkRzLkk Mkt[k÷fku MxkV MkkÚku LkkMke økÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke ÷k¾kuLke ®f{íkLke hkRzLku ÷R sðk {kxu ykðe þfíkk Lk níkk. òu fu Ãkku÷eMku çktËkuçkMík ykÃkíkk økRfk÷u MkktsÚke ík{k{ hkRz ÷R sðk {kxuLke fk{økehe þY fhkE níke. Ãký, {ÞwhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh {kuíkLkk fwðkLkk nxkððk{kt ykðþu Lkne íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. nðu {ÞqhLkk {kuíkLkku Mkkûke hnu÷ku yk {u¤ku Ãkkxý Ëþk{kLkk {trËh íkhV sþu.

[wfkËku yøkkW yLkk{ík hkÏÞku níkku. su yksu ònuh fhe nkRfkuxuo rLkfkMkfkhkuLke yhSyku økúkÌk hk¾e níke yLku fuLÿ Mkhfkh îkhk ykRxeyufxLke f÷{80 yu[yu[Mke{kt fhkÞu÷k MkwÄkhkLke ÃkùkËðíkeo yMkhLku hËçkkík÷ Xhkðe níke. nkRfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku su ÷kufkuLkwt yuMkuMk{uLx Ãkqýo ÚkR økÞwt nkuÞ íkuLku VheÚke ¾ku÷e ÃkkA÷e yMkhÚke yuMkuMk{uLx fhðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke.MktçktrÄík rLkfkMkfkhkuyu íkífk÷eLk fkÞËkLkk ykÄkhu rLkfkMkLke fkÞoðkne fhe nkuÞ yLku f÷{-80 yu[yu[MkeLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu ÃkkA÷e yMkhÚke fh{kt hkníkLkku ÷k¼ Ãkhík ¾U[e ÷uðkÞ íku ðksçke Lkk fne þfkÞ. fkhý fu, òu íku{ ÚkkÞ íkku, rLkfkMkfkhkuyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku rðÃkheík yMkh ÚkkÞ. suLkk Ãkrhýk{u çktÄkhýLke f÷{-14Lkku ¼tøk ÚkkÞ. nkRfkuxuo MÃkü fÞwO níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh yLku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku yuûÃkkuxoLkk xLkoykuðhLke yu{kWLxLkk ykÄkhu ¼køk÷k Lk¬e fhðkLke Mk¥kk Au Ãkhtíkw rLkfkMkfkhkuLku yuõMkÃkkuxo çkurLkrVx rzzõþLkLke yÃkkÞu÷e hkník ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ÃkkAe ¾U[e þfkÞ Lknª.

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku ¢kE{ çkúkt[Lkk 15 PSI þkuÄþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{ktÚke ð»ko 2012{kt ÷kÃk¥kk çkLku÷k 41 sux÷k çkk¤fkuLku þkuÄðkLke sðkçkËkhe ¢kE{çkúkt[Lkk 15 ÃkeyuMkykELku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.¼rð»Þ{kt fkuE çkk¤f ÷kÃk¥kk çkLkuíkku íkuðk Mktòuøkku{kt suíku Ãku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþT,Ãkhtíkw ÷kÃk¥kk çkk¤fLku þkuÄe fkZðk yLku íkuLku Ãkhík ÷kððkLkk sðkçkËkhe ¢kE{çkúkt[Lke xe{Lke hnuþu. y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk f{eþLkh yuMk fu MkkEfeÞkyu yuf ykËuþ çknkh

Ãkkzâku Au.su{kt ð»ko 2012{kt þnuh{ktÚke ÷kÃk¥kk çkLku÷k 41 sux÷k çkk¤fkuLku þkuÄðk {kxu zexuõþLk ykuV ¢kE{çkúkt[Lkk 15 sux÷k ÃkeyuMkykELku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.«íÞuf ÃkeyuMkykELku ºký-ºký ÷kÃk¥kk çkk¤fku þkuÄðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. ¼rð»Þ{kt Ãký òu fkuE çkk¤f ÷kÃk¥kk çkLku íkku íkuðk Mktòuøkku{kt su íku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþu.Ãký íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lke ÃkeyuMkykE fhþu.

MkhfkhLke MktðuËLkk søkkzðk fkUøkúuMkLkku ‘½txLkkË’ fkÞo¢{ y{ËkðkË : økwshkík{kttÚke nòhku çkk¤fku økw{ Úkðk Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLke Ÿ½ Qze LkÚke. økwshkíkLke ¼ksÃk MktðuËLkk søkkzðk {kxu þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk þnuhLkk 64 ðkuzo{kt ykðíkefk÷u MkðkhÚke ÷RLku Mkkts MkwÄe ½txLkkË fheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu íkuðwt þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au.

þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu, økwshkík{ktÚke nòhku çkk¤fku økw{ Úkðk Aíkkt ¼ksÃkLke Mkhfkh fkuR yMkhfkhf fk{økehe fhíke LkÚke. økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk ðk÷eyku MkkÚku ¢qh ÔÞðnkh fhkÞ Au yk{ ykðíkefk÷u þnuhLkk 64 ðkuzo{kt økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkku {]íÞw½tx ðøkkzðkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au.

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 TUESDAY, 3 JULY 2012

GCAMFLke [qtxýe ðnu÷e Þkusðk

y{q÷Lkkt [uh{uLkLke nkEfkuxo{kt rhx ykýtË,íkk.2

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkkt [uh{uLkÃkËLke {wÆík Ãkwhe Úkðk Aíkkt Lkðk [uh{uLkLke [wtxýe{kt íktºk îkhk rð÷tçk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuE [wtxýe ðnu÷e Þkusðk {kxu Mkku{ðkhu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe MktÄ(y{q÷)Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{khu økwshkík nkEfkuxo{kt hex fhe Au suLke Ãkh ykðíke fk÷u hex økúkÌk hk¾ðe fu Lkne íku Lk¬e ÚkMku økwshkík fku.yku r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLk{ktÚke zkp.fwheÞLkLke rðËkÞ çkkË hksfkhý ½wMke økÞwt Au,hksÞ MkhfkhLkkt xufkÚke Mkíkík çku ðkh VuzhuMkLkLkkt [uh{uLkÃkËu rçkhksLkkh ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkkt [uh{uLkÃkËLkkt nkuÆkLke {wÆík økík íkk.26{e swLkLkkt hkus Ãkqýo Úkíkk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤u [uh{uLkÃkËLke [wtxýe {kxu f÷ufxhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au,økík [wtxýe{kt Ãký ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ Mkk{u Wøkú rðhkuÄ níkku,Ãkhtíkw hksÞLkkt íkífk÷eLk øk]n{tºke yr{ík þkn yLku f]r»k{tºke rË÷eÃk MktÄkýeyu hksfeÞ Ëçkký ÷kðe fux÷kf zehufxhkuLku ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku s {ík ykÃkðk Ëçkký fhíkk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lkku rðsÞ ÚkÞku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík

¼ksÃk ÃkkMku ykLktËeçknuLkLku Bnkík fhðkLke íkkfkík Ähkðíkk çkeò yuf Ãkw w h w » kku ¥ k{ Ãký Au . ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ Au. MktøkXLk{kt íkuyku yåAk yåAkLku økzÚkku÷kt ¾ðzkðe þfu Au. íkuðk çkuVk{ Au yLku çku÷økk{ Au. íkksuíkh{kt Ër÷íkku rðþu íku{Lkk ðkýe rð÷kMku ¼ksÃk {kxu {kuxku çk¾uzku fÞkuo Au . rsÕ÷u rsÕ÷u íku { Lkk Ãkq í k¤kt Mk¤økkðkÞk Au Ãký yk òze [k{zeLkk hksfkhýeLku Ãkku í kkLkk

níkku,Ãkhtíkw yk ð¾íku {kuxk ¼køkLkkt zehufxhku ÃkhÚke¼kE Lke rðhkuÄ{kt Au yLku yk ð¾íku ÃkhÚke¼kE ¼xku¤Lku [uh{uLkÃkËu ykYZ Lkne Úkðk Ëuðk rðhkuÄe swÚk {¬{ Au íÞkhu ÃkhÚke¼kE ¼xku¤ fkÞofkhe [uh{uLk ÃkËu [k÷w hnu íku {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk VuzhuþLkLke [wtxýe rð÷tçkÚke ÚkkÞ íkuðku fkhMkku Äze hne Au,«ýk÷e yLkwMkkh [uh{uLk ÃkËLke {wÆík Ãkwhe ÚkkÞ yLku VuzhuþLk f÷ufxhLku [uh{uLkÃkËLke Lkðe [wtxýe {kxu Ãkºk ÷¾u íkuLkkt Mkkík rËðMk{kt Lkðe [wtxýe {kxu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au ,Ãkthíkw yk ð¾íku f÷ufxh îkhk nS MkwÄe [wtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh Lkne Ãkzkíkk íku{s hksÞ Mkhfkh îkhk [wtxýe{kt rð÷tçk fhkE hÌkku nkuðkLkwt ÷køkíkk yksu ¾uzk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe MktÄ(y{q÷)Lkkt [uh{uLk hk{®Mkn Ãkh{khu ÃkkuíkkLkkt ðfe÷ r{neh òu»ke {khVíku økwshkík nkEfkuxo{kt VuzhuþLkLke [uh{uLkÃkËLke [wtxýe ðnu÷e íkfu ÞkuòÞ íku {kxu hex Ëk¾÷ fhe Au ,yk hex økúkÌk hk¾ðe fu Lkne íkuLke Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkkðýe Úkþu,íku{ y{q÷Lkkt [uh{uLk hk{rMkn¼kE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt .

çkuVk{ ðkýerð÷kMk {kxu Lk fkuR hts Au fu Lk fkuR ðMkðMkku. çkku÷ðk çkuMku íÞkhu íku{Lku yu Þ ¼kLk LkÚke hnuíkwt fu yu fkuLkk {kxu þwt çkku÷e hÌkk Au. n{ýk yuf ykrËðkMke Mkt{u÷Lk{kt íku { ýu ‘{ku Ë eyu Lkðk Ãki M kkLkku ’ ¼úük[kh LkÚke fÞkuo yuðwt Lk¬h çkku÷eLku ÃkAe fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuLkk ¼úük[khLke fÚkk {ktze níke. íku{Lkk yk¾k ¼k»ký{kt Vr÷ík yu Úkíkwt níkwt fu fkUøkúuMkeyku fhíkk {kuËeLkku ¼úük[kh LkkLkku Au. yk íkku íku{Lkk ònuh «ð[LkLkk Açkhzk Au Ãký ÃkûkLke yktíkrhf yLku yLkkiÃk[krhf çkuXfku{kt íkku íku fkuRLke ík{k hk¾íkk LkÚke, ík{k{Lku Azu[kuf

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼ksÃk MkkÚku Awt

yuLkzeyu MkkÚku MktçktÄkuLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ð»ko 1996Úke suze-Þw yLku ¼ksÃk ðå[u òuzký ÚkÞwt Au. çktÄkhýLke f÷{ 370 Ëqh fhðe yLku ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz WÃkhktík yÞkuæÞk rððkËLkk LÞkrÞf yÚkðk ðkxk½kxku îkhk Mk{kÄkLkLkk yusLzk Ãkh yk òuzkýLkku ÃkkÞku h[kÞku Au. ¼ksÃk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt suze-Þw yk {n¥ðLkk {wÆkyku MkkÚku fkuE Mk{kÄkLk Lknª fhu. Lkeíkeþfw{khu MÃkü fÞwO níkwt fu ¼ksÃk MkkÚku íku{Lkwt hksfeÞ òuzký rçknkh{kt Mkk{kLÞ ÷½wík{ fkÞo¢{ MkwÄe {ÞkorËík Au. yk rLkðuËLk MkkÚku Lkeíkeþu ¼ksÃk MkkÚku ytíkh ò¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rçknkh{kt ¼ksÃk yLku suze-ÞwLkwt òuzký 1999{kt hksËLke MkhfkhLku ÃkhkMík fhðkLkk ykþÞÚke ÚkÞwt níkwt.

xur÷fku{ ytøkuLkku

MkeçkeykR Mk{ûk ykÃku÷kt rLkðuËLk{kt hkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku þhË Ãkðkh yLku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk ze. çke. rhÞÕxeLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au, òu fu þhË Ãkðkhu yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe ËeÄk níkk.

Wíkkhe Ãkkzíkk hnu Au. íku{Lkk ‘íkkÃk’ Úke yk¾wt ¼ksÃk ÚkhÚkhu Au. n{ýkt {kU ½ ðkhe Mkk{u L kk ykt Ë ku ÷ Lk Ëhr{ÞkLk YÃkk÷k Ëu ¾ kð {kxu ‘xkuÞkuxku’ økkze{kt yÔÞk íÞkhu Ähýk {kxu fkÞofhkuyu Lkuíkk {kxu MkVuË [kËh ÃkkÚkhe íku{Lku rçkhksðk fnuðwt Ãkzâwt níkwt. YÃkk÷kLku Lk Mkk[ÔÞk íkku ¼ksÃk Lknª Mkk[ðu íku ð e Ãkku í kkLke yMkhfkhfíkk íku{ýu Q¼e fhe Au. yux÷u s íkku 2007Lke [qtxýe{kt YÃkk÷kyu s Síkw ðk½kýe yLku Søkh RLkk{Ëkh suðk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ íkÚkk {nk{tºke, ¼hík Ãktzâk, Vfeh ðk½u ÷ k su ð k fu x ÷kf Ãkku í kkLkk rðïkMkwykuLku Ähkh rxrfx yÃkkðe

Vuçkúwykhe 2012{kt Mkw«e{ fkuxuo 122 xwS xur÷fku{ ÷kRMkLMk hË fhe ËeÄkt níkkt yLku MkhfkhLku 31 ykuøkMx MkwÄe{kt MÃkuõxÙ{Lke nhkS Ãkqýo fhðkLkwt fÌkwt níkwt. yk çkÄkt ÷kRMkLMk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yLku xw-S fkI¼kzLkk ykhkuÃke yu. hkòLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk R~Þq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

48 f÷kf{kt [ku{kMkw

¼kLku fÌkwt fu [ku{kMkw nk÷ økwshkík, A¥keMkøkZ yLku W¥kh ÞwÃke{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷wt Au su sÕkËe ykøk¤ ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. W¥kh ÞwÃke{kt 21 sqLkLkk hkus [ku{kMkkLkwt ykøk{kLk ÚkÞwt níkwt. nk÷ çktøkk¤Lke ¾kze Ãkh MkòoÞu÷wt yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLk Mkr¢Þ ÚkÞwt Au, su ºkýÚke [kh rËðMk{kt ykøk¤ ðÄþu. ¼kLku fÌkwt fu A¥keMkøkZ, {nkhk»xÙ yLku ykurzþk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke WB{eË Au. {n¥ðÃkqýo Au fu sqLk {rnLkk{kt [ku{kMkkLkku ðhMkkË 29 xfk ykuAku hÌkku Au.

{wtçkE{kt ðhMkkËLku

zkÞðxo ÚkÞu÷e V÷kRxku{kt çku yuh RÂLzÞk, yuf RÂLzøkku yLku yuf MÃkkRMksux MkrníkLke fw÷ Mkkík V÷kRxku zkÞðxo ÚkR níke. yk{ yuf ÃkAe yuf yuhÃkkuxo Ãkh V÷kRxku zkÞðxo Úkíkkt fux÷ef V÷kRxkuLku ykfkþ{kt

níke. ðk½u÷k rMkðkÞ fkuR SíÞwt Lknª. Ãkht í kw íku { kt Þw ð k {ku h [ku ÷øk¼øk Ãkíke økÞku. ykLkkÚke ykøk¤ ðÄeLku Síkw ðk½kýeLku íkku ÃkkAk YÃkk÷k «Ëuþ {tºke çkLkkðe ËeÄk. YÃkk÷kyu Ãkkuíku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÚkÞk ÃkAe y{ËkðkËLkk Þwðk {kuh[k{kt Ãký ÃkkuíkkLkk rðïkMkwykuLku økkuXÔÞk Au yux÷u s n{ýkt fk~{eh çk[kðku, ÷ku f þkne çk[kðku fkÞo ¢ {{kt y{ËkðkË{kt yÁý sux÷e Lk ykÔÞku íkku y{ËkðkËLkk «¼khe {t º ke ykLktËeçkuLkLku ÞkË fhe çkku÷kððkLku çkË÷u «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k íkÚkk {nuþ fþðk÷k yuLz ftÃkLkeyu çkkhkuçkkh YÃkk÷kLku çkku÷kðe fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhkððkLke økku X ðý fhe ÷eÄe níke.

ËMk r{rLkx MkwÄe [¬h ÷økkððk Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkqwn÷ MkòoÞwt níkwtw.

ykMkk{Lkk Ãkqh

íku{Lkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk çkkË íkwhík s fuLÿ ðÄw LkkýkfeÞ MknkÞLke ònuhkík fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu fuLÿLke xe{ Ãkkf, {k¤¾køkík MkwrðÄkyku yLku LkuþLk÷ nkEðuLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkwt {wÕÞktfLk fhþu yLku Mfq÷ku, ÃkkýeÃkwhðXk rMkMx{ yLku nkuÂMÃkxÕMk suðe ònuh E{khíkkuLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu Ãký fk{ fhþu. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe yLku ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu {òi÷e xkÃkw, òuhnkx, rMkçkMkkøkh, ÷¾e{Ãkwh yLku Äu{S rsÕ÷k íkÚkk fkÍehtøkk hk»xÙeÞ ÃkkfoLkwt nðkErLkheûký fÞwO níkwt. ykMkk{{kt ykðu÷kt ÃkqhLku fkhýu 77 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au ßÞkhu Ãkkt[ nS ÷kÃkíkk Au íkÚkk ytËksu 20 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík ÚkÞkt Au. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku {kxu çk[kð yLku hkníkfkÞo ¾qçk s ÍzÃkÚke [k÷e hÌkkt Au su Mkkhe çkkçkík Au. ykøkk{e çku rËðMk MkwÄe Mkhfkh Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çk[kððk Ãkh æÞkLk ykÃkþu. þkuÄ yLku çk[kð fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhkþu.

÷k¾ku YrÃkÞkLke

ðLMk yøkuRLk, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw rðhwØ ¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞkLkk rfMMkk{kt ËkuZ ð»koÚke {kuËe ftE fhíkk Lknkuíkk fu fhe þfíkk Lknkuíkk yuðe s heíku ykLktËeçknuLk rðhwØ YÃkk÷kLke yk ¾U[Lkkfk{kt {kuËe {kiLk «uûkf Au. ykLku {kuËeLke fwLkunw fhu÷e fu ÷k[khe ÃkûkLkk fkÞofhkuLku Mk{òíkwt LkÚke.

suMkeÃke ysÞ

MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu. MkkRfeÞk ºkeS ð¾ík y{ËkðkËLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au íku{ýu Ãkkuíku ºkýuÞ ð¾ík yk swøkkhÄk{ çktÄ fhkððk ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[uLkk yrÄfkheykuLku Rþkhku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkÄe s ÔÞðMÚkk Mkßsz økkuXðkR nkuðkÚke fkuRLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe

CMYK

nk÷íkw Lk níkwt. yk õ÷çkLkwt ÷kÞMkLMk hË fhðk yLku íkuLku çktÄ fhðkLkku rhÃkkuxo Ãký yrÄfkheykuyu hksfkhýeyku MkkÚku ¼uøkk {¤eLku çkËkðe hkÏÞku níkku.

f÷økeykuLku

swøkkhLke ÷íkÚke ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe ËuLkkh ÃkrhðkhsLkku fnu Au fu yuf f÷øke suðk ík¥ð Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt MkhfkhLku fkuý hkufe hÌkwt Au ? MkwËk{k rhMkkuxTMkouLkwt ÷kÞMkLMk íkkfeËu hË fhe yk õ÷çk Ãkh ‘õ÷kuÍTz’Lkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðe Ëuðwt òuRyu.

®Mknu fÌkwt níkwt fu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÃkÞkoÃík «{ký{kt ¾kãkLLk yuLk ykð~Þf fku{kurzxeÍLkku ÃkwhðXku {¤e hnu íkuLkwt Ãkqhíkwt æÞkLk h¾kþu. ðÄw{kt ¾uzqíkkuLku ÃkÞkoÃík «{ký{kt rçkÞkhý {¤e hnu íkuLkwt Ãký rðþu»k æÞkLk h¾kþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke 16 xwfze yLku 71 çkkuxTMk hkßÞ{kt çk[kð fk{økehe{kt ÷økkðkÞkt Au ßÞkhu ÷~fhu Ãký yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÚke 4,000Úke ðÄw ÷kufkuLku çk[kÔÞkt Au. ÷~fhu çk[kð fk{økehe {kxu íkuLkk 752 sðkLkkuLku rLkÞwõík fÞko Au.

xe{ Mktø{kyu

{{íkk çkuLkhS, {w÷kÞ{®Mkn yLku Lkeíkeþfw{khLkk ÃkûkkuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ððk íkuyku yk heíku ÷nkýe fhe þfu Lknª, fu{ fu íku ¾kLkøke Lknª Ãký «òLkkt Lkkýkt Au.yk ykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, “«ýðËkLku støke çknw{íke {¤ðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt nkuR ðkMíkrðfíkkLkku Mðefkh s ©uc hMíkku Au.”

«ýðLke W{uËðkheLku fkuýu Ãkzfkhe ?

Mktø{kLkk [qtxýe yusLx íkhefu Vhs çkòðíkk MkktMkË ¼ík]onrh {nuíkkçku

LÞqÍ rhx‹Lkøk ykurVMkhLku VrhÞkË fhe Au fu «ýðËk nsw Ãký RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk íkhefu fkÞohík nkuR hk»xÙÃkríkLke [qtxýe Lk ÷ze þfu.

ð¤íkku sðkçk þwt yÃkkÞku ?

«ýðËkLkk R÷uõþ™ yusLx yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Ãke. fu. çktMk÷u yk ykûkuÃkkuLku çkËRhkËk ÃkqðofLkk økýkðe Vøkkðe ËeÄk Au yLku fÌkwt Au fu «ýðËkyu W{uËðkheÃkºk ¼híkkt Ãknu÷kt RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLkLkk nkuÆuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk {k{÷u y{u {tøk¤ðkhu ÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkeþwt.

fkÞËkfeÞ òuøkðkE þwt fnu Au ?

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxuLke ÷kÞfkíkku MÃkü fhíkkt çktÄkhýLke f÷{-58{kt sýkðkÞwt Au fu fuLÿ Mkhfkh{kt, hkßÞ Mkhfkh{kt fu fuLÿ/hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk fkuR MÚkkrLkf yÚkðk yLÞ Mk¥kk{tz¤{kt ÷k¼Lkku nkuÆku (ykurVMk ykuV «kurVx) Ähkðíke ÔÞÂõík hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðk {kxu ÷kÞf økýkíke LkÚke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkk ð¤íkh ytøku MkhfkhLke Mkw«e{{kt yÃke÷ økwshkík nkRfkuxuo Vuçkúwykhe2012Lkk [wfkËk{kt hkßÞ MkhfkhLke ykfhe xefk fhe níke økwshkík MkhfkhLku ðÄkhkLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.2

økkuÄhkfktz çkkË hksÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk æðMík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh [qfððk ytøkuLkk økwshkík nkRfkuxoLkk Vuçkúwykhe-2012Lkk [wfkËk Mkk{u yk¾hu økwshkík Mkhfkh îkhk Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhkE Au. suLke MkwLkkðýe{kt sÂMxMk fu.yuMk.hkÄkr¢&™Lk yLku sÂMxMk rËÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLku fux÷k ÄkŠ{f MÚkkLkkuLkk rfMMkk{kt ð¤íkh [qfðkÞw fu LkÚke [qfðkÞwt íku MkrníkLke {krníke MkkÚkuLkwt ðÄkhkLkwt MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 9{e sq÷kR Ãkh {wfhh fhe Au. yøkkW fku{e íkkuVkLkku{kt æðMík {ÂMsËkuLkk ð¤íkhLkk {wËu ykRykhMkeS Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx fhe níke. su{kt Vuçkúwykhe-2012{kt nkEfkuxuo yøkíÞLkku [wfkËku òhe fhe íkkuVkLkku{kt LkwfMkkLke Ãkk{u÷k ík{k{ ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh [qfððk hksÞ Mkhfkh yLku MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku rLkËuoþku fÞkuo níkku. yk [wfkËk{kt nkRfkuxuo MkhfkhLke xefk fhe níke. nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkík Mkhfkh hksÞ{kt íkkuVkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt hk¾ðk{kt rçk÷fw÷ rLk»V¤ økR Au. økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkÚke Lkkhks hksÞ Mkhfkhu yk¾hu Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe yu {ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚk fÞko níkk fu, økwshkík Mkhfkhu økkuÄhkfktz çkkË hksÞ{kt fku{e íkkuVkLkkuLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuLkk çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk. Mkhfkhu yu ð¾íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk yLku ðneðxeíktºkLku ÷kufkuLkk òLk-{k÷Lkk hûký {kxuLkk ík{k{ ykËuþku òhe fÞko níkk. ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkhLke çkkçkík{kt Ãký økwshkík MkhfkhLke Lkerík rçk÷fw÷ MÃkü yLku MkkV Au fu, hksÞ{kt yk «fkhu LkwfMkkLkøkúMík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku fkuRÃký «fkhu ð¤íkh fu ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke fkuR òuøkðkR s LkÚke. ð¤e, íkkuVkLkku ð¾íku {ÂMsËkuLke MkkÚku MkkÚku {trËhku, [[o MkrníkLkk yLÞ ÄkŠ{fMÚkkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞw níkwt. yux÷wt s Lkne, ¼qíkfk¤{kt yûkhÄk{ {trËh Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷k fu ¼qftÃk ð¾íku ÄhkþeÞ ÚkÞu÷k ÄkŠ{fMÚkkLkkuLkk rfMMkk{kt Ãký Mkhfkhu fkuR MknkÞ ykÃke Lk níke.

Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh

«ýð ’Ëk 5{eyu ykðþu

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku MkkÚku çkuXf fhþu

y{ËkðkË,íkk.2

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿLke Þw.Ãke.yu MkhfkhLkk Mktfx {ku[f yLku Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS ykðíke 5 sw÷kRLkk hkus økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. økwshkíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «ýð {w¾hS Ãkk÷ze ÂMÚkík økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku fkUøke yøkúýeyku MkkÚku çkuXf Þkusþu. ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt¼rðík Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku Víkun ÚkkÞ íku {kxu fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. økwshkíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt ykuçkeMke yLku ûkrºkÞ Mkt{u÷LkkuLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au íkku ËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷kyku{kt {kAe{kh yrÄfkh ÞkºkkLke

íkiÞkheyku [k÷e hne Au. fkUøkúuMkLke økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLke Ãkwhòuþ íkiÞkheykuLke ðå[u 5 sw÷kRLkk hkus Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «[kh fhðk {kxu økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R hÌkkt Au. økwshkík{kt Q¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkÚke yðøkík «ýð {w¾hS ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk hksLkeríkLkk yLkw¼ð{ktÚke økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeyku MkkÚku çkuXf fheLku {køkoËþoLk ykÃkþu. ¼khík MkhfkhLkk Lkkýk{tºke íkhefu çku ð»ko Ãknu÷k «ýð {w¾So yktçkkðkze ÂMÚkík RLf{xuõMkLkk Lkðe R{khíkLkk WËT½kxLk fhðk {kxu ykÔÞk níkk. yk{ økwshkíkÚke «ýð {¾hSLkku Lkkíkkuu sqLkku Au. yk{ çku ð»koLkk ÷ktçkk rðhk{ çkkË hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh {w¾hS økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yøkúýeykuLku {¤þu.

7{eyu «Úk{ Mkt{u÷Lk ¼kðLkøkh{kt ÞkuòÞk çkkË

hksfkux{kt 18{eyu fuþw¼kELke nkshe{kt {nkMkt{u÷Lk {¤þu ÷uWðk Ãkxu÷ MkrníkLke ík{k{ ¿kkríkLkkt ÷kufkuLku çkku÷kððkLke íkiÞkhe sqLkk MkkÚkeËkh «ðeý¼kE {rýÞkh MkkÚku økwÃík {tºkýk

hksfkux, íkk.2

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u økE fk÷u hrððkhu hksfkuxLke økwÃk[wÃk {w÷kfkík ÷E ykøkk{e íkk.18Lkk hksfkuxLkkt {nkMkt{u÷Lk {kxu MkkuøkXkçkkS økkuXÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. yk {nkMkt{u÷Lk{kt ÷uWðk Ãkxu÷ MkrníkLke ík{k{ ¿kkríkLkkt ÷kufkuLku çkku÷kððkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. hksfkuxLke xqtfe {q÷kfkíku ykðu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk sqLkk MkkÚkeËkh y™u Mkt½Lkk {kuðze

«ðeý¼kE {rýÞkhLku Ãký {éÞk níkk. çktLku ðå[u çktÄ çkkhýu ËkuZuf f÷kfLke çkuXf ÞkuòÞkLkwt yLku {nkMkt{u÷LkLkkt ykÞkusLk {k{÷u [[ko ÚkÞkLkwt ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. yuhÃkkuxo hkuz Ãkh ykðu÷k {khwríkLkøkh ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku økE fk÷u fuþw¼kELkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu fux÷kf [wLktËk MkkÚkeËkhku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke. çkkË{kt Mkt½Lkkt yøkúýe «rðý¼kE {ýeÞkh MkkÚku çktÄ çkkhýu çkuXf ÞkuS y™u hksrfÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. hksfkux fuþw¼kE Ãkxu÷Lke nku{ Ãke[ Au. hksfeÞ heíku ¼ksÃkLkk WËÞ {kxu {níðLkwt MÚk¤ nkuE hksfkux{kt íkk.18 sw÷kELkk hkus {nk Mkt{u÷Lk Þkusðk {kxu Ãký yk çktLkuyu

ykÞkík Ãkh yuÂLx z®BÃkøk zâqxe fuLÿeÞ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLku ÷kËðkLke fuLÿLku Mk¥kk : nkRfkuxo LÞkÞíktºkLkk yÃk{kLk çkË÷ LkkurxMk

yuÂLx z®BÃkøk zâqxeLku Ãkzfkhíke rhx yhSyku nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe

y{ËkðkË,íkk.2

Ëuþ{kt ykÞkíke [esðMíkwyku Ãkh yuLxe zBÃkªøk zÞwxe ÷kËðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke swËe swËe rhx yhSyku yksu økwshkík nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yøkkW yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku yksu ònuh fhíkkt XhkÔÞwt níkwt fu, zÞwxe(fh)Lke Mk{eûkk ð¾íku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuLz fMx{ xuheV yufx íku{ s yuLxe zBÃkªøk zÞwxe YÕMk ÷køkw Ãkzu Au yLku sLkh÷ f÷kuMkeÍ yufxLke f÷{21 nuX¤ su ykuÚkkuhexeLku zÞwxe ytøkuLkwt LkkuxerVfuþLk òhe fhðkLke Mk¥kk Au íkuLku íku{kt MkwÄkhku ðÄkhku fhðkLke fu íku{kt VuhçkË÷ fhðkLke Ãký Mk¥kk «kÃÞ çkLku Au.

y{ËkðkË,íkk.2

ÃkhËuþ{ktÚke ykÞkík Úkíkk {k÷Lke Ãkzíkh rft{ík yLku MÚkkrLkf çkòh{kt WÃk÷çÄ yu s {k÷Lke rft{íkLkk íkVkðíkLku ytfwþ{kt hk¾ðk ykÞkík Ãkh ðuhkLkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh îkhk ðeMkfkuMk rV÷k{uLx ÞkLko Ãkh yuLxe zBÃkªøk zÞwxe ÷kËðk{kt ykðe níke. fMx{ xuheV yufxLke Y÷-9(yu)Lke Ãkuxkf÷{-5 nuX¤ yk zÞwxe ÷ËkR

zâqxe{kt VuhVkh fu ðÄkhku ½xkzku fhðk zurÍøLkuxuz ykuÚkkurhxe Mkûk{ níke. suLku zuÍeøLkuxuz ykuÚkkuhexeyu rðrðÄ íkçk¬kLke Vuhrð[kýkLkk ytíku ðeøkkLk VuþLkLku yuLxe zBÃkªøk zÞwxe ðMkq÷ðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt yk {k{÷ku nkRfkuxo Mk{ûk ykÔÞku níkku. nkRfkuxo Mk{ûk yk fuMk{kt yuðku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu, fMx{ xuheV yufx yLku yuLxe zBÃkªøk zÞwxe YÕMkLke MktçktrÄík òuøkðkR nuX¤ íku{ s MkLkMkux rhÔÞw ð¾íku zuÍeøLkuxuz

ykuÚkkuhexeLku zÞwxe{kt ðÄkhku fhðkLke, VuhVkh fhðkLke fu íkuLkk «fkh{kt VuhçkË÷ fhðkLke Mk¥kk Au fu fu{? fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykMkeMxLx Mkku÷eMkexh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu yuðe hsqykík fhe níke fu, zÞwxeLkk rhÔÞw ð¾íku MktçktrÄík fkÞËkLkk rLkÞ{ku yLku sLkh÷ f÷kuMkeÍ yufxLke f÷{-21 nuX¤ zuÍeøLkuxuz ykuÚkkuhexeLku yk {kxuLkwt ònuhLkk{wt òhe fhðkLke Mk¥kk nkuR íku{kt ðÄkhku ½xkzku fu VuhVkh fhðkLke Mk¥kk Ãký ykÃkkuykÃk «kÃÞ çkLku Au. ð¤e, fuLÿ Mkhfkhu LkwfMkkLkLkk {kSoLkLku Mkh¼h fhðk yLku ykÞkíke {k÷Lke ®f{íkLkk íkVkðíkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk RhkËk{kºkÚke yk zÞwxe ÷køkw fhe Au. íku{kt fuLÿLkku fkuR çkeòu RhkËku LkÚke. yhsËkhku fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkku ËqhÃkÞkuøk fhe zÞwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lkne. yk{, yhsËkhkuLke rhx xfe þfu íku{ Lkne nkuR nkRfkuxuo íkuLku Vøkkðe Ëuðe òuRyu. fuLÿLke yk Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e nkRfkuxuo WÃkh{wsçk [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.

ðuxLkk yrÄfkheLku ykí{níÞk fhðk «uhLkkh 4 þ¾Mkku fkuý ?

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË îkhk íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke {w÷kfkík ËhBÞkLk yktÄú«Ëuþ{kt {wÂM÷{kuLkk Mkçkfðkuxk ytøku Mkw«e{fkuxoLke ðufuþLk çkU[ rðþu yð{kLkLkkÞwfík rxÃÃkýe fhðk çkË÷ økwshkík çkkh fkWÂLMk÷Lkk ðkRMk [uh{uLk íkhVÚke fuLÿeÞ «ÄkLk ¾whþeËLku fkLkqLke LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLke {w÷kfkík ð¾íku yuf Ãkºkfkh îkhk {wÂM÷{kuLkk Mkçkfðkuxk ytøku ÃkqAkÞu÷k «&™Lkk «íÞw¥kh{kt fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu

ðufuþLk çkU[ rðþu ðktÄksLkf rxÃÃkýe fhe níke. suLku ÷R økwshkík çkkh fkWÂLMk÷Lkk ðkRMk [uh{uLk ËeÃkuLk Ëðu íkhVÚke fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLku yÃkkÞu÷e fkLkqLke LkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au fu, íkk.13-6-2012Lkk hkus fuLÿeÞ «ÄkLkku Mk÷{kLk ¾whþeË, Ãke.r[ËBçkh{T yLku ytrçkfk MkkuLke y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk íÞkhu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ËhBÞkLk Ãkºkfkh îkhk yktÄú«ËuþLkk {wÂM÷{ Mkçkfðkuxk ytøku Mkw«e{fkuxoLkk nwf{ rðþu ÃkqAkíkkt ík{u Mkw«e{fkuxoLke ðufuþLk çkU[

çkkuøkMk {kfoþex-rzøkúe MkŠxrVfux{kt ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhþu

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lke Mkíkík ºký {kfoþex çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk ÃkAe nhfík{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLke ònuhkík fhe Au. ÞwrLk. Mkt÷øLk yu÷.ze. ykxoMk fku÷usLkku xeðkÞçkeyu rðÚk $ø÷eþ rð»kÞLkku rðãkÚkeoyku nkuðkLkku Ëkðku fheLku hMku»k òLke Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄe Au. yk rðãkÚkeo ÃkkMku íkuýu yu÷.ze. ykxoMk{ktÚke yur«÷-1999{kt xeðkÞçkeyuLke Ãkheûkk W¥keýo fhe Au íkuðe {kfoþex-.rzøkúe MkŠxrVfux níkwt. ykÚke çkUø÷kuhLke yuf ¾kLkøke yusLMkeyu ðurhrVfuþLk {kxu yu÷.ze.ykxoMk fku÷us{kt çktLku MkŠxrVfux {kufÕÞk níkk. fku÷usu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çktLku MkŠxrVfux çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË : ðuxLkk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤u VktMkkuu ¾kRLku ykí{níÞk fhðkLkk çkLku÷k çkLkkð{kt Mkk[wt fkhý çknkh ykÔÞwt LkÚke Ãký LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yLkuf hnMÞku çknkh ykðu íku{ Au. ðuxLkk s yrÄfkheyku fu{ níÞk fhu Au yLku íkuLkk {kxu MkuÕMkLkk fux÷kf yrÄfkheyku yLku íku{Lke MkkÚku fux÷kf {kÚkk¼khu ÷kufku ykhxeykR fheLku yÚkðk ç÷uf{u÷ fheLku yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðu Au.suLkk fkhýu ykí{níÞk fhðk «uhkÞ Au.LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt þk†eLkøkh ÃkkMku hnuíkk n»koË¼kR ÃktzâkLkk ykí{níÞk{kt [kh þ¾MkkuLke økUøk fkhý¼qík nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.su{Lkk {kLkrMkf ºkkMk yLku YrÃkÞkLke W½hkýeLkk fkhýu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. ðuxLkk yrÄfkhe n»koË¼kR ÃktzâkLke ykí{níÞk çkkË yuf yuðe [kutfkðLkkhe {krníke çknkh ykðe Au fu,AuÕ÷k yuf ð»koÚke [kh þ¾Mkku n»koË¼kRLku Ä{feyku ykÃkíkk níkk.ykhxeykR fheLku íku{s çkeS yLÞ heíku íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk.¾kuxe yurVzurðx çkíkkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku Y.6 ÷k¾Lke {køkýe fhðk{kt ykðe níke yLku íkk. 30.6.2012 MkwÄe{kt Ãknu÷ku Y.3 ÷k¾Lkku nÃíkku ykÃke Ëuðk {kxu Ä{fe ykÃke níke. yurVzurðxLke fkuÃke [kh þ¾Mkku ÃkkMku nkuðkLke {krníke òýðk {¤e Au. {hLkkhLke VkuLk fkuÕMk rzxuR÷Lkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. suLkk ykÄkhu Mkk[e nfefík çknkh ykðu íku{ Au. Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, [kh þ¾MkkuLke økUøk {kuxk yrÄfkheyku L ku ç÷uf{u÷ fheLku {kuxe hf{ Ãkzkðe hÌkk Au. yk ytøku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR s{kuzLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{khe íkÃkkMk [k÷w Au. {hLkkhLkk ÃkíLkeLkwt rLkðuËLk ÷uðkLkwt çkkfe Au. íÞkhçkkË Mkk[e nfefíkku çknkh ykðþu.

CMYK

Mkk{kLÞ heíku Úkkuze Mktfwr[ík nkuÞ Au. Mkw«e{fkuxo VheÚke ¾w÷u íkuLke hkn òuðe Ãkzþu yuðe su rxÃÃkýe fhe níke. yk f]íÞ fLxuBÃx ykuV fkuxoLke f÷{-2(Mke) nuX¤ yËk÷íke ríkhMfkhLku Ãkkºk Xhu Au. ¾whþeË fu suyku yuf rMkrLkÞh yuzðkufux yLku fuLÿLkk fkÞËk«ÄkLk Au yk Mktòuøkku{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu ònuh{kt {kVe {ktøkðkLke hnuþu. òu íkuyku yËk÷íke yÃk{kLk ytøku ònuh{kt {kVe Lknª {ktøku íkku íku Mkw«e{fkuxo{kt íkuykuLke rðÁØ{ktt fLxuBÃx ykuV fkuxoLke rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ LÞkrÞf fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

{tºkýkyku fhe níke, {kuËe Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzu÷k fuþw¼kE Ãkxu÷u íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË heLÞwt fhkððk ELfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkkxeËkh Mk{ksLku hksrfÞ heíku yLÞkÞ Úkíkku nkuE {kuËe Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzðkLkku rLkÄokh fÞko çkkË íku{ýu Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkíkku fhe nkuE íku{kt «Úk{ {nkMkt{u÷Lk íkk.7 Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu y™u íÞkhçkkË Mkkihk»xÙLkwt çkesw {nkMkt{u÷Lk hksfkux ¾kíku íkk.18Lkk Þkusðk{kt ykðþu. hksfkux Mkkihk»xÙLkk ÃkkxLkøkhLkku Ëhßòu Ähkðíkwt þnuh nkuE hksfkuxLkwt {nkMkt{u÷Lk {níðLkwt çkLke hnuþu. fuþw¼kE Ãkxu÷Lke hksfkux ¾kíkuLke yk xqtfe {w÷kfkík y™u «ðeý¼kE {ýeÞkh MkkÚkuLke çkuXfu hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{kðku «Mkhkðe ËeÄku Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

MktMkkh ÃkkMkuÚke fktEf ÷uðkLke RåAk Úkíkkt s fwMktøk þY ÚkE òÞ Au.

3S sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

fýkoxf{kt ¼ksÃk{kt rð¾ðkË : Lkuíkkøkehe {kxu ÍzÃke Wfu÷ sYhe

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktÞwõík r{÷fíkLke ðnu[ýe (ÃkkŠxþLk) çkkçkík

r{÷ík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ r{÷fíkkuLku ÷køkw Ãkzu Au yLku íku r{÷fík ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLkk ¿kkrík, Mkt«ËkÞ yÚkðk Ä{oLkk ykÄkhu ¼uË¼kð fhíkku LkÚke. íku s «{kýu ÃkkŠxþLk yuõxLke f÷{-4 Ãký MktÞwõík fwxwtçkLke {kr÷feLke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt ÃkkŠxþLk EåAíke ÔÞÂõíkyku ðå[u ¿kkrík, Mkt « ËkÞ yÚkðk Ä{o L kk ykÄkhu fkuE y÷øk òuøkðkE fhíke LkÚke. r{÷fík òu MktÞwõík fwxwtçkLke nkuÞ yLku íkuLkwt ÃkkŠxþLk fhðkLkwt íkku ÃkkŠxþLk yuõxLke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzu Au. íkuðe s heíku MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke íkçkËe÷e ytøku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. ¼÷u ÃkAe íkuðwt MktÞwõík fwxwtçk rnLËw, {wÂM÷{ yÚkðk yLÞ fkuEÃký Ä{oLku yLkwMkhíkwt nkuÞ. (Ref.: Mkr÷{ rð. VMxo yurzþLk÷ rMkrð÷ ss, MknhkLkÃkwhLkk{Ëkh y÷knkçkkË nkEfkuxo-1996)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økwhwÃkqŠý{kLke Mkk[e Wsðýe

økwhwÃkqŠý{kLke ÷kirff Mk{s yu ÔÞðnkh{kt økwhwÃkqsLk Au, Ãkhtíkw yuLke y÷kirff Mk{s yu økwýkuLkwt ÃkqsLk Au. yu þwØkí{kLkkt økwýkuLke Ãkqò Au. ¾hu¾h íkku økwhwÃkqŠý{k{kt ík{u ík{khk s økwýkuLkwt ÃkqsLk fhku Aku. Mkk{u íkku ‘MkSðLk {qŠíkMðYÃk’ rLkr{¥k Au. {qŠíkLku rLkr{¥k çkLkkðe ík{u ík{khk økwýkuLkwt ÃkqsLk fhku yLku ík{khk økwýku çkku÷þu, {qŠík çkku÷þu ík{khk økwýkuÚke yLku ík{khk økwýku ¾e÷e QXþu. yk ðkõÞku y¢{ rð¿kkLkLkk ytf{kt fLkwËkËkLkk Au. Ëhuf ÃkkuíkkLkk økwhwLku ‘MkËTøkwhw’ s fnu Au. fkuE yuf÷k økwhw fnuíkk LkÚke. ÷kirff ¼k»kk{kt yíÞtík Wå[ [rhºk ÄhkðLkkh s ‘MkËTøkwhw’ nkuE þfu. SðLk{kt Ëhuf ûkuºku Mk{íkk nkuðe òuEyu. yæÞkí{Lkkt îkh økwhw çkíkkðu. ykí{kLke MkL{w¾ çkLkkðu Ãký ‘MkËTøkwhw’Lke su{ ‘MkËTrþ»Þ’ nkuEyu íkku.

çkku÷ku ÕÞku !

fr{þLkh Mkknuçk, s÷Ëe ½uh òð, ík{khu íÞkt ELf{xuõMkLkku Ëhkuzku Ãkzâku Au!

Mknfkhe MktMÚkkyku : ÃkrhðíkoLk MkkÚku rðfkMk

y ríkrÚk fku÷{

rþMíkçkØ {kík]MktMÚkkLke hksfeÞ Ãkkt¾ yLku hk»xÙðkËe fnuðhkðíke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt fýkoxf suðk LkkLkfzk hkßÞLkku {rnLkkyku sqLkku çk¤ðku Lkuík]íð ykÃke þõÞku LkÚke. çk¤ðk¾kuhku nkEf{kLzu Lke{u÷k {wÏÞ«ÄkLkLku nxkððkLke {køkýe fhe níke. òufu nkEf{kLzu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞk çkkË «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. nk÷ íkwhík MkhfkhLku fkuE ¾íkhku LkÚke. yk {wÆu ¼ksÃkLkk Wå[ LkuíkkykuLke yLkuf çkuXfku ÚkE økE. Ërûký{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yuf{kºk Mkhfkh fýkoxf{kt Au. íkuLkwt ÃkíkLk ¼ksÃkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ÃkûkLkk Ãkt[kðLkÚke ðÄw ÄkhkMkÇÞku Ãkt[kÞík {tºke søkËeþ þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk RåAu Au. 2008{kt ¼ksÃkLkk rðsÞ çkkË ÞuËeÞwhÃÃkk MkkÚku þuèh Ãký ËkðuËkh níkk. çktLku ®÷økkÞík Mk{wËkÞLkk Au. fkuELku Lkkhks fhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLke nkh ÚkðkÚke nðu çk¤ðk¾kuhku MkËkLktË økkizkLku Ëqh fhðk RåAu Au. þrLkðkhu yMktíkwükuyu çkuXf ÞkuS þuèhLku {wÏÞ{tºke çkLkkððk íkeðú {køkýe fhe Au. ÄkhkMkÇÞku MkkÚku MkktMkËku yLku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãký Au. rðÄkLk Ãkrh»kËLkk MkÇÞku Ãký Au. çkuXf{kt ÃkËkrÄfkheyku nksh níkk íku{Lke ÞkËe Ãký ònuh ÚkE Au. òu {wÏÞ{tºke Lknª çkË÷kÞ íkku rðÄkLkMk¼k{kt y÷øk çkuXf ÔÞðMÚkkLke {køkýe ÚkðkLke Au yLku ÷zík ðÄw Wøkú çkLkkðkþu. Lkuík]íðLke RåAk yuðe Au fu, 2013{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt {wÏÞ«ÄkLk Lk çkË÷ðk. þuèh rðãkÚkeo Lkuíkk níkk. íkuyku ðÄw yLkw¼ðe yLku ÞkuøÞ fne þfkÞ. rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefhÃkËu Ãký níkk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¾ký ¾kuËfk{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk Au yLku íku{ýu AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuÚke ¼ksÃk{kt s ¾kuËðkLkwt fk{ þY fÞwO Au. ykhyuMkyuMk suðe {kík]MktMÚkk su ÃkûkLke nkuÞ íkuLkk Lkuík]íðyu Mkk{u [k÷eLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku MkÃkrhðkh r{ºk{tz¤ MkkÚku Ëkurþík ònuh fhe ykfhe Mkò fhkððk{kt Mknfkh ykÃke Mkk[e hk»xÙ¼Âõík Ãkwhðkh fhðe òuEyu. fkhý rðLkk rËÕneÚke «ríkrLkrÄykuLku fýkoxf {kuf÷e ÃkiMkkLkwt Ãkkýe Lk fhðwt òuEyu. ¼úük[khLkk rðhkuÄe ¾hu¾h ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nkuÞ íkku yk Ãkwhðkh fhðkLke íkf Au. íku{ýu yLÞ yLkuf hkßÞku{kt Ãkûk{kt su yktíkrhf rð¾ðkË Au íku Ãký íkífk¤ Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{ íkku hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃku «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLke sYh níke íkku rðhkuÄ ÃkûkLke h[Lkkí{fíkk ykt¾u ð¤økík. ÃkkuíkkLkk fkuE W{uËðkh Lk níkk íkuÚke ÞwÃkeyuLkk s ½xf ÃkûkLkk W{uËðkh Mktøk{kLku xufku ònuh fhðku íku ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. Mktøk{kyu yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt, Ãký íku íkku [qtxýe{kt Q¼k hnuðk ykÃkðwt íkku Ãkzík. çkeswt yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu Mktøk{kLkku Ãkrhðkh fkUøkúuMke s Au. Ãkwºke íkku fuLÿ{kt s «ÄkLk Au. Mktøk{k íkku yðMkhðkËe hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. nkhþu yux÷u íkuyku Vhe Ãkûk{kt Mkk{u÷ Úkþu, fkhý fu Ãkûk rðLkk hksfkhýeLke fkuE ®f{ík LkÚke. yk{ ¼ksÃku nðu «kiZíkk Ëk¾ððkLke sYh Au. 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt Úkkuzef ÃkrhÃkfðíkk ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË ykðu íku sYhe Au. Võík rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ Lk fhðku òuEyu. xqtf{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íðyu fýkoxf suðk «&™ku yuf Íkxfu Wfu÷ðkLke sYh Au.

-ò{e

- søkËeþ yu{. {w÷kýe

ykÃkýu 2012 yLku íÞkh çkkË ¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt r[ºk fuðwt nþu íku L ke fÕÃkLkk, rð[khýk, ÔÞq n h[Lkk, ÷k¼kÚkeo y ku L ke yÃku û kkyku , ¼krð Mk{ksh[Lkk, çkË÷kíkk ykŠÚkf «ðknku, Þwðk rð[khÄkhk, {rn÷k MkþÂõíkfhý yLku Mknfkhe Mkt[k÷Lk WÃkh íku{Lkku «¼kð, Mknfkhe ûkuºkLke «MÚkkrÃkík «ýkr÷fkyku, ‘{kLkË Mkuðk’Lkk rMkØktíkLkku «¼kð fux÷u ytþu ÞkuøÞ yLku «Míkwík, Mknfkhe fkÞËkLkwt ÷ku f þknefhý, MkhfkhLke MknkÞ fu nMíkûkuÃk, Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku ytíkøkoík Mknfkhe ûku º ku ÚkÞu ÷ rðfkMk, Mkhfkhe Mknfkhe Lkerík-rLkÞ{ku, ykËuþku, Mknfkhe Mkt M Úkkyku L kk Mk¼kMkËku L ke {Þko r Ëík ¼køkeËkhe-òøk]ríkLkku y¼kð, ¼qíkfk¤{kt fhu÷ yLkw¼ðku yLku ¼q÷ku ðøkuhu æÞkLk{kt ÷E nðu ÃkAe Mknfkhe rðfkMk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk økkuXððkLke Au. nðuLke Mknfkhe «ð]r¥k LkqíkLk ðkíkkðhý{kt, LkqíkLk Þwøk{kt «ðuþe [qfe Au. çkË÷kíkk «ðknku MkkÚku yu z T s u M x ÚkðkLkw t Au , Ãkht í kw íku {kxu yøkúe{íkkLkk Äkuhýu Mk¼kMkËkuLku Mkr¢Þ, òøk]ík yLku Mkíkfo çkLkkððk yu Ãkqðo þhík hnu þ u . WÃkhkt í k MknfkrhíkkLkk ÷k¼ku , WÆuþku, rMkrØyku, rMkØktíkku yLku fkÞoÃkØrík ytøku yk{sLkíkk rLkçko¤ ðøkoLkk økheçk, ©{Sðe, Mðk©Þe ÷kufku yLku Mkrðþu»k {rn÷kyku{kt ÔÞkÃkf «[kh fhðku sYhe çkLke hnu Au. fux÷ef ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku WÃkhkuõík WÆuþku yLku 2012 ÃkAeLkwt ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLkwt ¼krð- MkwtËh r[ºk

íkiÞkh fhðk fux÷ef ÃkkÞkLke sYrhÞkíkku WÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh hnu Au íku òuEyu : (1) Mk¼kMkËkuLku MknfkhLke rV÷MkqVe, rMkØktíkku yLku {qÕÞku Mk{òððk WÃkhktík {tz¤eykuLkk Mkt[k÷Lk{kt íku{ýu þwt ¼køk ¼sððkLkku Au íku{ s Mkn¼køke çkLkðkLkwt Au íkuLke Ãkqhe Mk{s ykÃkðe. WÃkuûkk¼Þko ðíkoLkLku òfkhku ykÃkðku. (2) ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík / çkkuzo ykìV rzhuõxMkou Mk¼kMkËkuLke sYrhÞkíkku yLku yÃku û kkyku æÞkLk{kt hk¾e {t z ¤eyku L kw t Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. íku{Lke yðøkýLkk fu yðnu÷Lkk fkuE Ãký íkçk¬u [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. (3) Mknfkhe Mkt M Úkkyku L kw t Mkt [ k÷Lk Äh{q ¤ Úke ÷ku f þkne ÃkØríkyu fhðkLkw t hnuþu. ykÃk¾wËþkne, MÚkkrÃkík rníkkuLku

MÚkkLk Lknª hnu, [qtxýeyku rLkÞr{ík yLku íkxMÚkÃkýu fkÞËku yLku rLkÞ{ku yLkwMkkh fhðkLke hnuuþu. (4) Mknfkhe Lkuík]íð, Mkíkfo yLku Mkr¢Þ yLku rð[ûký nkuÞ íku sYhe Au. Lkuíkkykuykøku ð kLkku yLku nku Æ u Ë khku , Mk{ksLkk MkðkOøke rðfkMkLkk MktË¼o{kt MknfkhLke ¼qr{fk, {n¥ð çkhkçkh Mk{su íkuðe sYh hnuþu. WÃkhktík MknfkhLke yãíkLk Lkeríkherík, fkÞo¢{ku, fkÞoÃkØrík yLku «ðknku ytøku íku{ýu ÃkqhuÃkqhk {krníkøkkh-òýfkh hnuðwt sYhe Au. suÚke íkuyku {tz¤eykuLku Þku ø Þ rËþkMkq [ Lk ykÃke þfu . {kºk yrÄfkheyku s {tz¤eyku [÷kðu yLku nkuÆuËkhku ÃkkMku fkuE s òýfkhe Lk nkuÞ íkku yu f íkhVe ðneðx fËk[ ðýòu E íke ykVíkLku yk{tºký ykÃkþu yLku {tz¤e íku{ s Mk¼kMkËku {w~fu÷e{kt {qfkE sþu. yk

yuf {kuxwt ¼ÞMÚkkLk Au . {kxu nkuÆuËkhkuyu ð¾íkkuð¾ík MktMÚkkykuLkwt {qÕÞktfLk fhíkk hnuðwt. Mk¼kMkË Mkuðkyku ytøku {krníke {u ¤ ðíkk hne Mk¼kMkË÷ûke ðneðxMkt[k÷Lk hnu íku sYhe Au. (5) ÷kufþkne Ãkrhýk{÷ûke Mkt[k÷Lk, fkÞo û k{ ðneðx, ÍzÃke-Þku ø Þ rLkýoÞefhý, MktMÚkkykuLke MkV¤íkk {kxu, nkuÆuËkhku (Lkuíkkøkehe) sYhe ¿kkLk yLku fkÞoËûkíkk, sðkçkËkheLke ¼kðLkkÞwõík, ðneðx yLku ðíko L k íku { s WÃkÞku ø ke ykðzík yLku ðuÃkkhe fwLkun Ähkðíkk nkuÞ íku sYhe Au yLku íku {kxu íku{Lku Mkíkík íkk÷e{ ykÃkðkLke hnuþu íku{ s WíMkkne-Äøkþðk¤e Þw ð k Lku í kkøkehe íki Þ kh fhðk yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs íkk÷e{-{ìLkus{uLx MktMÚkkyku Q¼e fhðkLke hnuþu. Mknfkhe «ð]r¥k ¼khík suðk Ëuþ {kxu yrLkðkÞo ykð~Þf sYrhÞkík Au. Mknfkhe «ð]r¥k þkïík Au, MkðoÔÞkÃke Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu ¼khíkLku Mknfkh{Þ çkLkkððk MkLku 1960{kt MðÃLk Mkuðu÷wt íku Mkk[k yÚko{kt Mkkfkh fhðkLkwt Au. Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík fkÞofhku yk MðÃLk Mkkfkh fhðk «ríkçkØ çkLku, MktfÕÃkçkØ çkLku, sqLke {kLÞíkkyku yLku «ýkr÷fkyku Akuze ËE Lku í kkøkehe Mkt ¼ k¤u yLku íku { Lkk MkkÚke fkÞofhkuLku «kuíMkkrník fhe «ð]r¥kLku Mkk[k {køkuo Lkðk Ãkrh«uûÞ{kt ykøk¤ ÄÃkkðu yuðe yÃkuûkk. ykÃkýku rðfkMkÃktÚk Mkns-Mkh¤MkV¤ çkLku yu s yÇÞÚkoLkk- yMíkw. {kýMk MðkÚkoLke íkÆLk çkkËçkkfe fhu, yn{TLkku ¼køkkfkh fhu, Ä{o yLku Mknfkh suðe fÕÞký «ð]r¥kLkku yLku yLÞLkk Mkw¾Lkku Mkhðk¤ku fhu íkku SðLk ¼ÞwO ¼ÞwO çkLku.

çkwfeyku-çkkuøkMk VkELkkLMkhku Ãkh rLkÞtºký sYhe

Au. swøkkhLkk økwLkk{kt fkuE þ¾Mk ÃkfzkÞ íkku ðÄkhu{kt ðÄkhu {kºk 51 Y. Ëtz ÚkkÞ. ÷k¾kuLkku Mkèku ¾u÷LkkhkykuLku 51 Y. þwt LkzðkLkk ? yLku fhkuzkuLkwt rV®õMkøk fhLkkhkyku yLku íkuLkk yr¼ðkËLk yLku ðtËLk fhu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu økwhw{ktÚke s {kxu xuðkÞu÷kyku íku{Lku {kxu Ãkku÷eMkLku Ãkxkðe fu rVõMk fhðe økwhwíðkf»koý ¾kuðkE økÞwt nkuÞ íkuðk Lkf÷e çkkçkk yLku çkkÃk- yu h{ík ðkík Au. swøkkhLkku fkÞËku çkË÷ðkLke sYh Au yLku wyku õÞktf ¾kuxe heíku ÃkqòE Lk òÞ íku òuðkLkwt fk{ Mk{ksLkwt swøkkheyku{kt VVzkx LkÚke. {kºk íkh¾hkx Au, hkíkkuhkík Au. ©Øk¤wykuLkwt Au. ykÃkýu íÞkt yuf s{kLkku níkku ßÞkhu çkwfkLkeÄkheyku {kUZu {w¾kuxku çkktÄeLku Äku¤u rËðMku ÷kufkuLku ÷qtxe ÷uíkk. yk zkfwykuLke s{kík nðu Lkðk MðYÃku ðøkh çkwfkLkeyu Mk{ksLku ÷qtxe hne Au. ðkík fhðe Au çkwfeykuLke, çkkðkykuLke fu suyku Lkkýkt ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhu Au. Ãkku÷eMkíktºk yLku Mk{ksLke ®[íkk fu zh ðøkh ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kðe hnu÷k çkwfeyku r¢fuxLku Lkk{u, þìhLku Lkk{u, MkkuLkkLkk Lkk{u fu Mk¥kkLkk Lkk{u Mkèku ¾u÷u Au. n{ýkt r¢fuxLkk MkèkLke çkku÷çkk÷k Au. ¾wÕ÷uyk{ r¢fux {u[kuLke nkhSíkLkku Mkèku ¾u÷kÞ Au. {kuxkt þnuhkuÚke {ktzeLku AuðkzkLkk økk{zkt MkwÄe fE xe{ nkhþu yLku fE xe{ Síkþu íkuLke ®[íkk [[koÞ Au. su ÷kufku r¢fux {u[Lkku Mkèku ¾u÷u Au íku ykt¾ku VkzeLku xe.ðe.{kt {u[Lkk çkux òuÞk fhu Au. íku{Lku r¢fux{kt hMk LkÚke. Ãku÷k çkwfe ÃkkMku Lk¬e fhu÷k ¼kðLke MkèkLke ®[íkk Au. ÷k[kh, çkuçkMk yLku su ÷kufku øk{u íku ÄLkðkLk çkLkðkLkku. {u[Lkk çkwfeyku økk{uøkk{ ðkEhMkLke su{ Vu÷kÞk Au. fkuý fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk rð[kh Ãkh fkçkq hk¾e þfíkk LkÚke íkuðk LkkËkLk ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkðeLku r¢fuxLkku Mkèku h{kÞ Au. su{kt h{þu, fkuý Síkþu, fkuý nkhþu, fux÷k hLkÚke nkhþu íkuLkwt yLkuf ÞwðkLkku çkhçkkË ÚkE sðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. y{eh- ykøkkuíkhwt ¿kkLk ykÃkLkkhLke yusLMkeyku þY ÚkE Au. WÃkh økheçk ðøkoLkk ½ýk çkÄk ÷kufku ‘nkÞkuo swøkkhe çk{ýwt h{u’ íku{ çkuXu÷k {kuxkt {kÚkktyku Ëuþ¼h{kt nkhSíkLkk ¼kð Lk¬e fhu Au r¢fuxLkku Mkèku h{u Au. ÷kufku r¢fuxLkk Mkèk ÃkkA¤ rËðkLkk ÚkÞk yLku yk «fkhLke yk ðÕ÷e{xfkLkku ÄtÄku [÷kðu Au. {kºk Au. íkuLkwt fkhý hkíkkuhkík ÄLkðkLk ÚkE sðkLkwt Au. swøkkhLkwt r¢fux{kt s Lknª, þìhçkòh{kt zççkku [k÷u Au yLku hksMðYÃk çkË÷kÞwt Au yLku økk{uøkk{ çkwfeyku ðøkh çkwfkLkeyu fkhý{kt nwtMkkíkwtMkeLkwt rV®õMkøk Au. ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkðe fkÞko÷Þku ¾ku÷eLku yuf «fkhLkku ykŠÚkf LkõMk÷ðkË Vu÷kðe hk¾ðk {kxu hksfeÞ {kÚkktyku Ãkûk {kxu rV®õMkøk fhu Au. «ò hÌkk Au. XuhXuh ÃkÚkhkÞu÷e yk çkkuçkze ÷kELkku Mk{ksLku ¾ík{ Mk{ûk ÃkûkLkk rMkØktíkkuLke ðkíkku fhðkLke yLku ¾kLkøke{kt fhe Lkk¾u íku Ãknu÷kt òøkðkLke sYh Au. Mkèku ¾u÷e ¾u÷eLku rðhkuÄ Ãkûkku MkkÚku W{uËðkhkuLkwt rV®õMkøk, r{®õMkøk fhðkLkwt ÷kufku ÔÞksLkk zwtøkh ík¤u ËxkE [qõÞk Au. r{÷fíkku økehðu fk{ Auf rËÕne MkwÄe [k÷u Au. «òLku W~fuhðe yLku ¾kLkøke{kt {qfðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yLkuf «fkhLkk rz«uþLkku{kt nkÚk r{÷kððk yu hksfeÞ MkxkurzÞkykuLkwt ÷ûký Au. ÞwðkLkku økhfkð ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÚke Ëuþ- Mk{ks{kt çkwfeyku yLku økuhfkÞËuMkh ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkhk rðËuþ{kt r¢fuxLkk MkèkLku zk{ðkLke sYh Au. su{kt r¢fuxhku, VkELkkÂLMkÞhku yuf {kuxk Ëq»ký íkhefu çknkh ykðe hÌkk Au. rVõMkhku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuLke r{÷e¼økík Au. yk su heíku çkwfeyku ¾kLkøke ÷qtx [÷kðe hÌkk Au íkuðe s heíku ÷kufkuLkwt fkÞËku fþwt çkøkkze þfu íku{ LkÚke. yk ÷kufkuLku fkuE økuhfkÞËuMkh Lkkýkt ÄehLkkhkLke ÃkuZeyku Ãký økheçkkuLku ÷qtxe hkufLkkh LkÚke, fkuE xkufLkkh LkÚke. MkxkurzÞkykuLke Mkk{krsf hne Au. çkwfeyku y{eh çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃku Au yLku ykçkY ¾ík{ ÚkE [qfu÷e Au. fkÞËku yk ÷kufku {kxu LkÃkkrýÞku VkELkkÂLMkÞhku {kýMkLku ÷k[kh çkLkkððkLke. økwshkík{kt

-hksuLÿ hkð÷ ELx xw Lkkux Ãkku yksu økwhw ÃkqŠý{k Au. ¿kkLk ykÃkLkkhk økwhwykuLkwt Mk{ks

fux÷kf çkkÃkwykuyu çkUfLkwt fk{, ÄehÄkhLkwt fk{ þY fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk rþ»Þku íkhVÚke {¤Lkkhe {kuxe ¼uxMkkuøkkËku yLku LkkýktLkku nðu økuhfkÞËuMkh heíku ÄehÄkh{kt WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yk rððkËkMÃkË çkkÃkw {kuxk{Mk ðuÃkkheyku, WãkuøkfkhkuLku ÃkkuíkkLkk yusLxku îkhk çkku÷kðeLku 8Úke 15 xfkLkk ÔÞksu ¾kLkøke{kt Lkkýkt Äehu Au yLku W½hkýe {kxu yMkk{krsf ík¥ðkuLke {kuxe{Mk Vkus íknuLkkík hk¾u Au. su ÷kufku LkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt Au, su{Lkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku yxfe Ãkzâk Au yÚkðk íkku õÞktf Ëw:¾e Au íkuðk ÷kufku ykðk çkkÃkwykuLkk [u÷k ÚkkÞ Au yLku ÃkAe {kuxe hf{ku ÔÞksu {u¤ðu Au. yk yuf Lk{qLkku Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt XuhXuh Lkkýkt ÄehLkkhk økuhfkÞËuMkh VkELkkÂLMkÞhku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe LkeféÞk Au. su{Lkwt fkuE hrsMxÙuþLk LkÚke, su{Lke {kLÞíkk LkÚke íkuðk y{kLÞ yMkk{krsf ík¥ðku VkELkkLMkhLkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðeLku ÷kufkuLku ÷qtxe hÌkk Au. ËuðkLkk zwtøkh ík¤u ËxkÞu÷k ÷kufku VkELkkLMkhLkwt ÃkkrxÞwt òuELku Ãknu÷kt íkku nMkíkk {kUZu Ãkøk÷wt {ktzu Au. Lkkýkt ÷eÄk çkkË Ãkkuf {qfeLku hkuðu Au. økuhfkÞËuMkh Vqxe Lkef¤u÷k VkELkkLMkhku Lkkýkt ÷uLkkhkykuLku ÄkfÄ{feyku ykÃku Au, þku»ký fhu Au, çknuLk-ËefheykuLku fLkzu Au, ÃkiMkk ykÃk, Lknª íkku.... ðneðxeíktºk fu Ãkku÷eMkíktºkLku ¾çkh LkÚke fu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fux÷k økuhfkÞËuMkh VkELkkLMkhku Vqxe LkeféÞk Au. {Lk Vkðu íku{ ÃkkrxÞkt ÷økkðeLku yk VkELkkLMkLkku ÄtÄku økwshkíkLke yÂM{íkkLku òu¾{{kt {qfLkkhku Au. {n¥k{ ¾uzqíkku, ©r{fku yLku su{Lku ykçkY yLku «ríkckLkku ¼Þ Au íkuðk ÷kufku yk VkELkkÂLMkÞhkuLku íÞkt ½qtxrýÞu Ãkzíkk òuðk {¤u Au. Mkhfkh yLku Mk{ksu yk Lkðk Vu÷kE hnu÷k LkõMk÷ðkË Mkk{u Ãknu÷uÚke s òøkðkLke sYh Au. fkÞËku õÞkhuÞ fhk{ík fhe þfíkku LkÚke. ¢ktrík fhðkLkwt fk{ Mk{ksLkwt Au. ËkYLkk Ëq»ký fhíkkt ðÄw ¾íkhLkkf yk çku Ëq»ký Mkk{u Mk{ksLkk Lkð÷kurnÞk ÞwðkLkku, Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku {rn÷k MktøkXLkkuyu òøkðkLke sYh Au. ykÃkýe ykswçkksw ykðk çkwfeyku, çkwfkLkeÄkheyku, çkkuøkMk VkELkkÂLMkÞhku fu Lkf÷e MkkÄwyku òu yÔÞðMÚkk Vu÷kðíkk nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u {kuh[k {ktzeLku Mkk[k økwhwykuLku çk[kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLku íkku s økwhw ÃkqŠý{kLke MkkÚkofíkk rMkØ Úkþu. yÃkLkk nkÚk søkÒkkÚk ! Mkhfkh õÞkhuÞ Mkk[wt òuE þfíke LkÚke. yuLku çkíkkððwt Ãkzu.

Lkk {Lku Au WòMkLke Ãkhðk nwt øknLk ytÄfkh{kt SÔÞku Awt.

V÷uþ LÞqÍe÷uLzLkku ËtíkfÚkk Mk{kLk çkku÷h Mkh rh[zo nuz÷e LÞqÍe÷uLzLkk {nkLk ÍzÃke çkku÷h rh[zo nuz÷eLkku 3 sw÷kE, 1951Lkk rËðMku sL{ ÚkÞku. yk{ íkku r¢fux{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ Lkçk¤e økýkíke, Ãkhtíkw rh[zo nuz÷eLkk ykøk{Lk MkkÚku xe{{kt Lkðku ykðuþ sLBÞku níkku. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLkk ykøk{Lk çkkË ©e÷tfkLke xe{{kt Ãký Lkðk «ký VqtfkÞk níkk. {wh÷eÄhLkLkk ykøk{Lk MkwÄe rh[zo nuz÷e Lkçk¤e yuðe LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu ËtíkfÚkk Mk{kLk økýkíkku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk yk {nkLk çkku÷hLke çkku®÷øk Mkns níke yLku çkku®÷økLkk çkÄk s ÃkkMkkt{kt rLkÃkqýíkk Ähkðíkku níkku. íkuýu 431 xuMx rðfux ÍzÃke níke. nuz÷eLkk ykøk{Lk yøkkW LÞqÍe÷uLzu ykìMxÙur÷Þk{kt yufuÞ xuMx {u[ Síke Lk níke. 1985-86{kt rçkúMkçkuLk{kt nuz÷eyu çkkðLk hLk ykÃke Lkð yLku Mk{økú {u[{kt 15 rðfux ÍzÃke LÞqÍe÷uLzLku ykìMxÙur÷Þk{kt «Úk{ xuMx rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. nuz÷eyu çkuðkh xuMx r¢fux{kt 10-10 rðfux 3 sw÷kE, 1951 ÍzÃke Au. nuz÷eyu ðkuøkLk çkúkWLkLkku fu[ ÍzÃke «Úk{ xuMx rðfux {u¤ðe níke. nuz÷eLkk yk fu[Lku £kLf rf®xøku ‘fu[ ykìV Ä MkuL[whe’ økýkÔÞku níkku. nuz÷e yk{ yuf Mkkhku çkuxTMk{uLk Ãký níkku, Ãkhtíkw íkuýu 85 xuMx{kt {kºk çkuðkh s MkËe LkkUÄkðe níke. rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚku nuz÷eLku MkhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo níkku. yk r¾íkkçk çkkË íkuLku Mkh rh[zo nuz÷e íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÔÞðMkkÞku ÔÞðMÚkkLk: MktMÚkkLk: MÚkkLkËku Äúwð: > ÃkhrØo: Ãkh{MÃküMíkwü: Ãkwü: þw¼uûký: >> 42 >> Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘MktMÚkkLk: MÚkkLkËku Äúwð:’ yuðk ºký Lkk{ku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkwt ytrík{ MktMÚkkLk Au. ‘MktMÚkkLk’ yux÷u «÷Þ çkkË çkÄk s Sðku ßÞkt hnu Au íku MÚkkLk. yk heíku íku Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLkwt ytrík{ yÂMíkíð Ãký Au. yk WÃkhktík íku ‘MÚkkLkË:’ yux÷u fu MÚkkLk ykÃkLkkh Ãký Au. Mk]rüLkwt MksoLk, ÂMÚkrík yLku MktnkhLkwt su [¢ rLkhtíkh [k÷e hÌkwt Au, íku{kt f{oLkk rMkØktík «{kýu ËhufLku íkuLkk f{koLkwMkkh íku MÚkkLk ykÃkLkkh Au. f{oLke økríkLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘øknLkk f{oýku økrík:’ yÚkkoíkT f{oLke økrík øknLk, økt¼eh yLku Lk Mk{òÞ íkuðe Au. rnLËeLkk yuf ¼sLk{kt yuLkk rðþu ‘f{oLk fe økrík LÞkhe’ yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. f{oLke ykðe øknLk, økt¼eh yLku LÞkherLkhk¤e økrík yLkwMkkh ËhufLku íku MÚkkLk ykÃku Au. yk WÃkhktík yk ík¥ð Ãkkuíku ‘Äúwð:’ yux÷u fu rLkíÞ, ÂMÚkh, y[¤ yLku yrðLkkþe Au. økeíkk{kt yuLku rðþu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yAuãkuàÞ{ËkÌkkuàÞt, yf÷uãku, y»kku~Þ yuð [ > rLkíÞ: Mkðoøkík: MÚkkýw: y[÷kuàÞt MkLkkíkLk: >>’ yÚkkoíkT yu ík¥ðLku AuËe þfkÞ íku{ LkÚke, çkk¤e þfkÞ íku{ LkÚke, ¼ªsðe þfkÞ íku{ LkÚke, Mkqfðe þfkÞ íku{ LkÚke. íku Mkðo MÚk¤u rLkíÞ rðã{kLk Au. íku y[÷ yLku MkLkkíkLk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 384. ÔÞðMkkÞ: - su þwØ yLku MkkËk ¿kkLkYÃk áZrLkùÞe Au íku. 385. ÔÞðMÚkkLk: - rðïLke ÔÞðMÚkkLku ÃkkÞk{ktÚke ½zLkkh íkÚkk íkuLkwt rLkÞtºký fhLkkh. 386. MktMÚkkLk: - (1) su{kt çkÄk s Sð ÷ÞLke ÂMÚkrík{kt hnu Au íku (2) «÷Þ Mk{Þu su çkÄkLkku ytrík{ yk©Þ Au íku. 387. MÚkkLkË: - f{o yLku Lkerík «{kýu çkÄktLku MÚkkLk ykÃkLkkh. 388. Äúwð: - rLkíÞ, ÂMÚkh, yrðLkkþe, y[÷ 389. ÃkhrØo: - Ãkh{ ÉrØ, su{Lkwt «økxefhý MkðkouÃkhe Au íkuðk. 390. Ãkh{MÃkü: - su Ãkh{ íkusMðe, yíÞtík þwØ yLku ÃkkhËþof Au íku. 391. íkwü: - su MkËk ík]ó, Ãkh{ Mktíkku»ke Au íku. 392. Ãkwü: - su íkÆLk ÃkrhÃkqýo Au íku, MkËk Ãkh{kLktË{kt hnu Au íku. 393. þw¼uûký: - su þw¼ yLku fÕÞkýfkhe árüðk¤k Au íku.

MÚkkrLkf LkuíkkykuLke Mkk{u ðk{ýk çkLku÷k hk»xÙeÞ Ãkûkku

yu fMxÙk fku{uLx

yuf «ÄkLk çkMkðhks çkkuB{Eyu fÌkk {wsçk hkßÞ{kt rLk{koý ÚkÞu÷e fxkufxeLkku n÷ ÷kððk {kxu nkEf{kLzLku MkðkorÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk rLkýoÞ{kt Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ykþeðkoË y{khk Ãkh Au. ÞuËeÞwhÃÃkk Ãkkuíku íkku ¾kýfk{ fki¼ktzLkk ykhkuÃke nkuðkÚke yLku Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt íku{Lke Mkk{u fuMk [k÷e hÌkku nkuðkÚke òíku fkuE nkuÆku {u¤ðe þfíkk LkÚke, ykÚke íku{Lke RåAk ®÷økkÞík Lkuíkk søkËeþ þuèhLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke Au. hkSLkk{kt ykÃkLkkhk «ÄkLkku{kt þuèh Ãký yuf níkk. çkeS çkksw økkuðzkyu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLkk «ÄkLkkuLkk rLkýoÞLkwt Mðkøkík fÞwO Au. íku{ýu yuf hksfeÞ LkuíkkLku Aksu yu heíku sLkíkkLku ðå[u ÷kðeLku fÌkwt Au fu, nwt rËÕne{kt LkeríkLk økzfheLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk{kt sE hÌkku Awt yLku íÞkt hkßÞLke fxkufxe rðþu [[ko fheþ. ykÃkýu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {ík¼uËku Ëqh hk¾eLku fk{ fhðwt hÌkwt, òu ykÃkýu Mk{MÞkLkku n÷ Lknª ÷kðeyu íkku ÷kufku ykÃkýLku fËe ðkìx Lknª ykÃku. Lkð «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃÞk çkkË 54 rðÄkLkMkÇÞkuyu Ãký íku{Lku MkkÚk ykÃkeLku 5 sw÷kELke {wËíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku Ãký nðu «ÄkLkkuyu s rLkýoÞ Vuhðe íkkuéÞku

-yÃkqðo Ëðu

ykÃkýu hksfkhýeykuLku fux÷e Ãký økk¤ku ¼ktzeyu yÚkðk íku{Lkk Ãkh hku»k Wíkkheyu íku{Lku fkuE Vhf Ãkzu Au ¾hku ? LkÚke Ãkzíkku. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷wt fýkoxf ¼ksÃkLkwt «fhý íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkuðzkLke Mkk{u yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý MksoLkkhk f÷trfík ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fux÷kf MkkÚkeËkhkuyu yux÷u fu Lkð çk¤ðk¾kuh «ÄkLkkuyu þw¢ðkhu hkSLkk{kt Ähe ËeÄkt çkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkku rð[kh çkË÷e LkkÏÞku níkku. íku{ýu økkuðzkLku Ëqh fhðk {kxu ÃkûkLkk {kuðze{tz¤Lku 5 sw÷kE MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke Ãký íkuLke Ãknu÷kt s íku{ýu Ãkkuíku s hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt yLku økkuðzkLke MkhfkhLku Ãkzíke yxfkðe ËeÄe. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLkku ÃkøkÃkuMkkhku fne þfkÞ yuðe fýkoxf hkßÞLke íkuLke MkhfkhLku Lkð «ÄkLkku MkkÚkuLke ðkxk½kxkuyu çk[kðe ÷eÄe Au. økkuðzk yLku ÞuËeÞwhÃÃkk ðå[u ðÄu÷k øksøkúknLkku fkuE {iºkeÃkqýo Wfu÷ ÷ðkþu yuðe nkEf{kLzLke ¾kíkhe çkkË LkðuLkð «ÄkLkkuyu Mkkøk{xu ykÃku÷kt hkSLkk{kt Mkk{qrnf Äkuhýu s ÃkkAkt Ãký ¾U[e ÷eÄkt Au. yk Lkðu «ÄkLkku ðíke

nkuðkÚke {k{÷ku WÃkhÚke þktík Ãkze økÞku Au. Ãkûk«{w¾ økzfhe ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk{kt {nk÷u fu fýkoxfLke ®[íkk fhu ! ykÚke s yk {wÆku nk÷ þ{e økÞku íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý økzfheLkk ÃkwºkLkku ÃkrhýÞ «Mktøk Ãký nkuE þfu, ð¤e, yk {rnLku ÚkLkkhe hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkwt òuh çkíkkððwt nkuÞ íkku ÃkûkLke MkhfkhkuLku rLkÞtºký nuX¤ hk¾ðe sYhe Au. Lkð «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾UåÞkt íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý økzfheyu íku{Lku ykÃku÷e fzf [uíkðýe Au. íku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu, çk¤ðk¾kuhku

CMYK

ÃkûkLku ç÷uf{uE÷ fhe þfu Lknª, íkuyku hkSLkk{kt ÃkkAkt ¾U[þu ÃkAe s íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe þfkþu, òu fu, yuf ðkík íkku MÃkü Au fu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt òuh nS MkwÄe yfçktÄ Au. íku{ýu {kuðze{tz¤Lkku nkÚk {hkuzðkLke fkurþþ fhe Au yLku íkuLkk {kxuLkwt rþhËËo ÞÚkkðíkT hkÏÞwt Au. ¼ksÃkLkk øk¤u yxfu÷k nkzfkt suðku yk {wÆku ÚkE çkuXku Au. økzfhe íkuLku fux÷ku Mk{Þ MkwÄe Mkt¼k¤e þfu Au íku òuðkLkwt Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lk nkuÞ íkku Ãký ÃkkuíkkLkkt rLkÞtºký nuX¤Lkk {kýMkku hks fhíkkt nkuÞ yuðe ÂMÚkrík

RåAu Au yu Ëu¾eíke ðkík Au. çkeS çkksw ÃkûkLkk {kuðzeykuLke RåAk Au fu, yuf ð¾ík yk LkuíkkLkwt Lkk{ ¼úük[kh{ktÚke {wõík ÚkE òÞ ÃkAe s íku{Lku hkßÞ{kt fkuE {n¥ðLkwt MÚkkLk ykÃke þfkÞ. ¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkkLkku yufzku fkZe þfu yu{ LkÚke, fkhý fu yk s {kýMkLkk òuhu íkuýu Ërûký ¼khík{kt «Úk{ðkh Mkhfkh MÚkkÃke Au. yksLke íkkhe¾u Ãký 225 MkÇÞkuLke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk 120 rðÄkLkMkÇÞku{ktÚke 70 sý ÞuËeÞwhÃÃkkLku xufku ykÃku Au. hkßÞLkk ÷kufkÞwõíku s íku{Lku ¼úük[khLkk Ëkur»kík økýkÔÞk çkkË íku{Lku Mk¥kk Ãkh hk¾ðkLkwt ¼ksÃkLku ÃkkuMkkÞ yu{ Lk níkwt yLku íku þõÞ Ãký Lk níkwt. Ãkûku íku{Lku çk¤sçkheÚke Ëqh fhðk Ãkzâk Au. økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk fuMk{kt MkeçkeykEyu íku{Lke Mkk{u szçkuMk÷kf fuMk çkLkkÔÞku Au. yk «fhý ÃkhÚke çkeS yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu, hk»xÙeÞ MíkhLkk Ãkûkkuyu Ãký yuf hkßÞ{kt yuf Lkuíkk Ãkh fux÷ku {Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. fkuE Ãký Ãkûk ÃkkMku fkÞofíkkoykuLkwt çk¤ LkÚke. Võík y{wf ÷kufkuLkk yLku y{wf Mk{wËkÞkuLkk Lkuíkk çkLke çkuXu÷k ÷kufkuyu ÃkûkLku Mk¥kk yÃkkðe nkuÞ Auu yLku íku{Lkk ðøkh Ãkûk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au. yíÞkhu ¼ksÃk Äkhu íkku Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkLku Mkkð ykøk¤ fhe þfu yu{ LkÚke, ykðe {sçkqhe

Võík ¼ksÃkLke Lknª fkUøkúuMkLke Ãký Au. íkuLku Ãký yktÄú{kt søk{kunLk huœe ¼khu Ãkzâk Au. íkkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkk yLku fhwýkrLkrÄ, çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhS íkuLku ¼khu Ãkze hÌkkt Au. {nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke MkkÚku íkuLkku yktíkrhf õ÷n [kÕÞk s fhu Au. W¥kh «Ëuþ{kt íkuýu {w÷kÞ{Lke Mkk{u Íqfe sðwt Ãkzâwt Au. MkkÚku MkkÚku {kÞkðíkeLku Ãký Lkkhks fÞkO LkÚke. ¼úük[khÚke ¾ËçkËe hnu÷k nkuðk Aíkkt íkuýu yu. hkòLku Mkt¼k¤e ÷eÄk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh ykðk MkkÚke ÃkûkkuLkk Mknkhu s Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Ãkqhku fhðkLke ðuíkhý{kt Au, nðu íkuýu yuLkzeyu{ktÚke Aqxk Úkðk {Úkíkk rçknkhLkk Lkeíkeþfw{khLku ðnk÷k ÚkðkLkku «ÞkMk þY fÞkuo Au. Mkkð {kÞfktøk÷k suðk ÚkE økÞu÷k ykÃkýk yk hk»xÙeÞ Ãkûkku, ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLku Mkt¼k¤e þfíkk LkÚke. sLkíkkLkwt þwt ¼÷wt fhe þfðkLkk ! yuf ÔÞÂõík {kuxe fu MktMÚkk {kuxe yuðku Mkðk÷ íku{Lku ÃkqAe þfkÞ yu{ LkÚke, fkhý fu fuLÿeÞ Míkhu Ãkûk«{w¾ yLku hkßÞ Míkhu MÚkkrLkf Lkuíkkyku MktMÚkk fhíkkt {kuxk çkLke økÞu÷k Au. ÷kufþkneLke yk rðxtçkýk Au yLku íkuLku Ëqh fhðkLkwt fkÞo nðu ÷kufkuyu s fhðkLkwt Au. íkuyku yk fkÞo fuðe heíku fhþu yu çkkçkíku [[ko yLku fkÞo þY fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

CMYK

(-31.00)

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 30,050.00

+ 100.00 52,500.00

- 0.30 5,278.60

-1.28 83.68 zku÷h

BUSINESS

17,438.68 ¾w÷eLku 17,398.98

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkE: W¥kh «Ëuþ{kt rMkøkkhux WÃkh ðux{kt ðÄkhku fheLku 50 xfk fhkíkkt, ËuþLke MkkiÚke {kuxe rMkøkkhux WíÃkkËf ykExeMkeLkk ðu[kýLku Vxfku ÃkzðkLke þõÞíkkyu yksu þuh ELxÙkzu{kt 4 xfk íkqxâku níkku. {k[o{kt furLÿÞ çksux{kt rMkøkkhux WÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe 20 xfk ðÄkhðk{kt ykðe níke. ÞwÃke WÃkhktík fLkkoxf yLku fuh¤u Ãký rMkøkkhux WÃkhLkk ðux{kt yøkkW ðÄkhku fÞkuo níkku. ykExeMke {kuxk¼køku ¼khý íkuLkk økúknfku WÃkh Lkkt¾íke nkuðkÚke yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ftÃkLkeLkwt ðu[ký ½xu íkuðe þõÞíkk Au. [k÷w ð»ko{kt ftÃkLkeLkk ðkuÕÞw{{kt Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykExeMkeLke fw÷ ykðf{kt rMkøkkhux ðu[kýLkku Vk¤ku yzÄkÚke ðÄw Au. økík ð»kuo ykExeMkeLke økúkuMk ykðf Y. 36,617.5 fhkuz ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 53035 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29550 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29680 y{. [ktËe 52500 y{. MxkLzzo (99.9) 30050

y{. íkuòçke (99.5) 29900 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28850

y{. nku÷{kfo 29450 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2000/2020 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1230/1235 íku÷eÞk xe™ 1888/1889 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1235/1240 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663 hksfkux [ktËe 52450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1060/1061 hksfkux Sýe {e.ze. 1090/1091 ¾ktz ‚e 3150/3200 ¾ktz ze 3060/3100 yuhtzk MkÃxu. 3389/3390 rËðu÷ 643/645 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1210/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1910/1915 Awxf 1 rf÷ku 137 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1930/1935

ðLkMÃkíke ½e 1040/1090

fÃkkMkeÞk íku÷ 1135/1145 Ãkk{ku÷eLk íku÷985/990 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2060/2065 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2080/2085 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1055/1060 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1140 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1260

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3355 3357

ðÄe 3399 3399

½xe 3355 3355

çktÄ 3384 3389

230/270 90/130 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 2 9 5 þwØ MkkuLkwt

53035 (99.5) 5 0 29680

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1200 fhze 910 fÃkkrMkÞk 700 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 5 0 fkuÃkhk 675 y¤Mke íku÷ 730 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3200 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 670 Ãkk{ku÷eLk 616 MkkuÞkçkeLk 739

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47700 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44500 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 8 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

0 0 31700 32700 13300 12000 1300 1090

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 410/440 MkwtX ç÷e[uz 90 MkwtX yLkç÷e[uz 105 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4500 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4400 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 9 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5800 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6350 fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2991/3041 ¾ktz r{rzÞ{ 3066/3211

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

Mkkð[uíkeLkk yr¼øk{ MkkÚku MkuLMkuõMk rLk^xe{kt Mkktfze ðÄ½x

y{ËkðkË, íkk. 2

økÞk Mkóknu þkLkËkh rhfðhe ËþkoÔÞk çkkË þuhçkòh{kt yksu íkuSyu Úkkf ¾kÄku. fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk yuf Mker{ík huL{kt çkòh{kt ðÄ½x ÚkÞk fhe níke. MkuLMkuõMk 31 ÃkkuRLx ½xeLku 17398.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ. rLk^xe 0.30 ÃkkuRLx ½xeLku 5278.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. òuu fu yksu r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Mkkhe yuðe ÷uðk÷e Lkef¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.9 xfk MkwÄÞkuo yLku M{ku÷fuÃk{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yuVyu{MkeS{kt MkkiÚke ðÄkhu ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu MkwMíkeLkku {qz hÌkku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt {sçkqíke yLku YrÃkÞk{kt íkuSLkku {knku÷ nkuðk Aíkkt ½hu÷wt çkòhku MkkÄkhý Ÿ[k økuÃk MkkÚku ¾wÕÞk níkkt yLku Úkkuzef s ðkh{kt ½xðk {ktzâk níkkt. çkúMkuÕMk{kt ÞkuòÞu÷e RÞw Mkr{x{kt ík{k{ ÷ezMko rhrsÞLk çkuLfLku MknkÞ fhðk Mkðo Mkt{ík Úkíkk ðirïf çkòhku{kt ÃkkurÍrxð {knku÷ hÌkku. £kLMkLkku fuf, s{oLkeLkku zuõMk, yuf yuf xfk MkwÄÞko níkkt. ÷øk¼øk çkÃkkuh MkwÄe Mkktfze huLs{kt ðÄ½xLke Mktíkkfqfze [k÷íke hne. íÞkh çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lkh{kR

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2 0 0 0 / 2 0 2 0 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2 0 9 0 / 2 1 0 0 rËðu÷ 1080/1140 MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310 ðLkMÃkrík 1040/1100 fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210 fkuÃkhu÷ 1240/1270 Ãkk{ku÷eLk 1005/1030 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300 MkLk^÷kðh 1150/1240 {fkE íku÷ 1120/1200

MkkÚku ¾w÷íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt «uþh yLkw¼ðkÞwt níkwt. YrÃkÞku 56Lkk ÷uð÷Lke LkSf ykÔÞk ÃkAe Ãký ½xkzkLkku {knku÷ òhe hÌkku níkku. òufu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqíke ÃkkAe Vhíkk ½hu÷wt çkòhku{kt Ãký òu{ ykÔÞwt yLku MkuLMkuõMk 56 ÃkkuRLx MkwÄÞkuo íkku rLk^xeyu Ãký RLxÙk zu{kt 5300Lke MkÃkkxe fwËkðe níke. WíÃkkËLk ûkuºk{kt yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu Mkkhk ykððkLkk fkhýu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

yksu yuVyu{Mke S RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu ½xâku òu fu AuÕ÷k yuf f÷kf{kt hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føk fhíkkt çkòhu {sçkqíke økw{kðe ËeÄe níke. WÃk÷k {Úkk¤uÚke MkuLMkuõMk{kt 100 yLku rLk^xe{kt 27 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu rMkøkkhux Ãkh 50 xfk ðux fhíkkt ykRxeMkeLkk þuh{kt Mkkzk ºký xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ËuþLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ ðknLk WíÃkkËf íkkíkk {kuxMkoLkku þuh ðu[kýLkk rLkhkþksLkf zuxk

ftz÷k{kt xŠ{Lk÷ {kxu yËkýe MkkÚku ` 1,200 fhkuzLkku fhkh y{ËkðkË, íkk. 2

yËkýe Ãkkuxo yLku yuMkRÍuzu ftz÷k Ãkkuxo ¾kíku zÙkÞ çkÕf xŠ{Lk÷ rðfMkkððk {kxuLkk fLMkuþLk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko Au. yk xŠ{Lk÷Lke ûk{íkk 20 yu[yu{xeÃkeyuLke nþu. yk xŠ{Lk÷ ykøkk{e 24 {neLkk{kt fkÞohík fhe Ëuðkþu. ftz÷k zÙkÞ çkÕf xŠ{Lk÷ ¼khíkLkk Ãkrù{e ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷kMkkiÚke rðþk¤ r{fuLkkRÍTz xŠ{Lk÷ ÃkifeLkwt yuf nþu. yk fhkh MkkÚku yËkýe Ãkkuxo nðu A Ãkkuxo{kt WÃkÂMÚkrík Ähkðíke ¼khíkLke yuf {kºk Ãkkuxo ftÃkLke çkLke økR Au.

yuqçkeqçke Õke 802,808.55,801,804.30 yuuMkeMke 1267,1319.90,1253.80,1312.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224.10,238.20,220.05,234.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 122,125.40,121.15,124.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.35,820,796.65,806.05 yÕnkçkkË çkUf 150,152.65,148.50,150.80 yhuÔkk 190.85,194.40,188.75,193.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 174,176.75,173.60,175.75 yktækúçkuLf 118.70,119.70,118.10,118.35 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 621.65,621.95,613,614.45 yuÃkkuÕkku xkGkh 79.70,80.75,78.10,79.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.40,24.10,24.45 yu~keGkLk ÃkuRLx3883.50,3948.70,3863.05,3919.60 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1859.90,1874.90,1838,1847.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.50,115.40,109.10,114.25 yurõMkMk çkUf 1021,1038.25,1016.20,1029.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 785,788,780,785.50 çkkxk RLzeGkk 867,881.60,867,874.40 Çkkhík EÕkuf. 1341,1359.95,1341,1352.85 Çkkhík ^kuso 299.95,301,297.95,299.75 Çkkhík ÃkuxÙku 747.40,750,734,747.20 Çkkhíke yuhxuÕk 306.30,311.05,305.30,309.85 ÇkuÕk 234,236.30,231.50,235.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 464.90,466.90,461,464.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 238.95,239.75,237,238 çkPf yku^ çkhkuzk 735,736.50,726.45,727.65 çkuf yku^ RrLzGkk 348,352,345.10,348.15 çkku~k Õke 9150,9172.70,9021.05,9046.40 çkúexkLkeGkk RLz 522,552.90,522,539.40 furzÕkk nuÕÚk 772.10,776,767.50,770.35 ¢uRLk RLzeGkk 311,314.60,310.30,314.15 fuLkuhk çkuLf 418.55,418.55,410,414.90 fuMxÙkuÕk 549,552.70,535.55,537.90 MkuLxÙÕk çkUf 83,83.75,81.65,82.75 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.95,314.70,304.95,313 åktçkÕk ^xeo 73.20,74.65,72.65,73.95 MkeÃÕkk. 316,319.40,314.10,315.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

Þwhku 69.90

ftÃkLke ykExeMke ®sËk÷ Mxe÷ yu[Þwyu÷ íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.86

çktÄ ¼kð 250.10 457.80 447.05 238.35 1260.20

ÞuLk 69.53

½xkzku(%) 3.42 2.49 1.61 1.53 1.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,39,712.35 fhkuz

yk zÙkÞ çkÕf xŠ{Lk÷ rçkÕz ykuÃkhux yLku xÙkLMkVhLkk Äkuhýu rðfMkkðkþu. yuÃkeyuMkRÍuzLkk rzhuõxh Þw.fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt fu, yk xŠ{Lk÷ W¥kh Ãkrù{ ¼khíkLke ykÞkík LkefkMkLke rMkf÷ çkË÷e Lkkt¾þu. 2020 MkwÄe{kt 200 r{r÷ÞLk xLkLkwt fkøkkuo nuLz®÷øk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku ftz÷k ÃkkuxoLkku ÷ûÞktf Au íku Ãkkh Ãkkzðk{kt {ËË {¤þu. xŠ{Lk÷Lkk fkhýu ftz÷k Ãkkuxo{kt fkøkkuo nuLz®÷økLkku ¾[o ðÄþu. yk «kusuõx{kt Y. 1200 fhkuzLkku ¾[o Úkþu. yk çkÕf xŠ{Lk÷ ftz÷k r¢fLke çknkh xwýk LkSf nþu.

ÃkkA¤ ËkuZ xfk ½xâku níkku. nehku {kuxku fkuÃkoLkku þuh 1.3 xfk ½xâku níkku. òufu Mkkhk ðu[ký zuxk ÃkkA¤ {kÁíke yLku {neLÿkLkk þuh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ yLku {kR®™øk þuhku{kt íkkíkk Mxe÷, Mx÷koRx RLzMxÙeÍ rnLËkÕfkuyLku fku÷ RÂLzÞkLkk þuh{kt ÃkkuýkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. çku®Lføk{kt yuMkçkeykR yLk yu[zeyuVMke þuh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuh{kt MkkÄkhý Lkh{kR òuðk {¤e níke. rhÞ÷ yuMxux þuhku{kt ze÷yuV yLku RÂLzÞk çkwÕMk ºký xfk ðæÞkt níkkt, ßÞkhu rLkíkuþ yuMxux{kt Ãkkt[ xfkLke íkuS òuðk {¤e níke. çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt yËkýe yuLxh«kRÍ{kt Mkkzk Ãkkt[ yLku yËkýe Ãkkðh{kt 2.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yu[MkeMke, Ãkqts ÷kuRz, ÷uLfku RL£kxuf yLku çkòs rnLËwMíkkLk [kh xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1001 þuhku ½xâkt yLku 1778 ðæÞkt níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Y. 15324.56 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. yksu {kfuox fuÃk Y. 61.79 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMkLke 16 ftÃkLkeykuLkk þuh ðæÞkt 13Lkk ½xâkt yLku yuf{kt fkuR VuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rhÞÕxe 2.32 xfk, fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk 1.24 xfk, ÃkeyuMkÞw Ãkkuýku xfku, çkuLf 0.66 xfk, Ãkkðh 0.65 xfk, {ux÷ 0.61 xfk, furÃkx÷ økwzTMk 0.60 xfk,nuÕÚkfuh 0.31 xfk,ykuR÷-økuMk 0.24 xfk ðæÞku níkku.

[ktËe{kt ` 100 ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË: ðirïf çkòhkuLke Lkh{kE ðå[u MÚkkrLkf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 100 ðÄeLku Y. 52,500 ÚkE níke ßÞkhu MkkuLkwt ô[k {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwt MxkLzzo Y. 30,050 y™u MkkuLkwt íkuòçke Y. 29,900Lkk níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 225 ðÄeLku Y. 53,135 níkku. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 75 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,200 yLku Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËe{kt Y. 55Lkku MkwÄkhku hnuíkkt Y. 53,035 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y.65 ½xeLku Y. 29,680 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 60 ½xeLku Y. 29,550 ÚkÞwt níkwt.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk.hkðík sýkðu Au fu 'yuMk.yu{.R. ûkuºkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh íkku ½e{ku Au s MkkÚku MkkÚku ðirïf yrLkrùíkíkkyku yLku ðÄíkk ÔÞks Ëhu çkkus ðÄkÞkuo Au. 43% ÷kufkuyu sýkðu÷ fu ÔÞksu ÷eÄu÷ Lkkýkt Ãkh 5 Úke 10% ¼khý ðÄu÷ Au, ßÞkhu 32% «ríkrLkrÄykuyu sýkðu÷ fu WAeLkk Lkkýkt ÷uðkLke ®f{ík Ãkh ÷øk¼øk 5% ¼khý ðÄðk Ãkk{u÷ Au. 79% ÷kufkuyu sýkðu÷ fu rhÍðo çkuLfLkk nk÷Lkk rLkýoÞLkk fkhýu íku{Lkk ¼krð hkufkýku Ãkh økt¼eh yMkh Úkðk Ãkk{u÷ Au.

ÔÞks Ëh{kt 100Úke 150 çkuÍeMk ÃkkuRLx ½xkzkLke {ktøkýe fhíkwt yuMkyu{R

y{ËkðkË, íkk.2

yuMk.yu{.R.ûkuºkLkk ÷øk¼øk 93% Wãkuøkkuyu rhÍðo çkUfLkk ÔÞks Ëh{kt fkuR VuhVkh Lk fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k ÔÞõík fhu÷ Au. Äe yuMkkuMkeÞuxuz [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe ykuV EÂLzÞkyu AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt Ëuþ™k yuMk.yu{.R.ûkuºkLke ÷øk¼øk 100 sux÷e MktMÚkkyku MkkÚku ðkík fhe rhÍðo çkuLfu {ez fðkxoh {kxuLke LkkýktfeÞLk Lkerík ytíkøkoík ÔÞks Ëh{kt íkk.18{e sqLkLkk hkus fkuR VuhVkh fhkÞu÷ Lk nkuðkLkk rLkýoÞ çkkçkíku íku{Lkkt «íÞk½kík òýðkLkku «ÞíLk fhu÷ku. yuMkku[u{Lkk rhMk[o çÞwhku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ yÇÞkMk yLkwMkkh ÷øk¼øk 86% ÷kufkuyu sýkðu÷ fu Ÿ[k ÔÞks ËhLkk ÷eÄu íku{Lkk ÄtÄk Ãkh ÍkÍe yMkh Lknª Ãkzu fkhýfu íkuyku çkuLf Ãkh ykÄkrhík LkÚke.

1199.90,1203.95,1173.30,1180.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 925,933.95,902.40,906.65 fkuhkuBkk ^xeo 257,262.30,257,260.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 417.30,420,416.15,418.30 ¢eMkeÕk Õke 1071,1075,1068,1071.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 122.05,127.10,121.30,125.90 fGk¸BkeLMk 452,452.70,444.15,444.80 zkçkh RLzeGkk 114.60,114.90,113.20,113.60 ze~k xeÔke 63.70,65.35,63.10,64.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1030,1052.80,1022.20,1043.95 zeyuÕkyu^ Õke 199,206,197.90,204.60 zku.huœe 1649,1649,1631,1643.60 ykGk~kh Bkkuxh 2009.95,2009.95,1985,1986.70 R.ykR.nkuxuÕk 80,80.50,78.80,80.35 neBkkLke Õke. 504.95,504.95,497.20,500.20 yurLsGkMko (ykE) 223.90,224,220,223.05 yuMkkh ykuRÕk 55.20,56.45,54.75,55.95 yufMkkRz RLz. 137.25,138.25,135.75,136.75 ^uzhÕk çkUf 450,458.65,447,452.35 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 741.95,759.40,734.40,755.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 101.80,102.90,101.25,101.80 økuEÕk 352.60,357.25,350,355.20 økeíkktsÕke suBMk 301.05,313.95,301.05,303.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2017,2030,2015,2026.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2745,2759.95,2711,2733.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.40,374,361,372.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.45,25.90,24.90,25.70 økkuËhusfLMxÙ 574.90,575.40,565.30,573.90 økkuËhus RLz 243.75,245.35,240.55,242.45 økúkMkeBk RLz 2636,2752,2609.85,2709.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2795,2797,2795,2796 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71,71.60,70.10,70.40 øk¸s.^Õkkuhk 401.95,402.70,396.10,398.50 øk¸s.økuMk 311.50,312.35,308.50,310.45 øk¸s. BkeLkhÕk 185.10,189.90,183.50,188.20 nuÔkuÕMk RrLzGkk 584,589,576,583 yuåkMkeyuÕk xufLkku 479,485.90,476,484.10 yuåkzeyuu^Mke 653.90,662.20,652.25,661.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 565,575,560.25,573.85 nehku nkuLzk 2138,2143.95,2106.25,2114.25 nufMkkÔkuh xuf 128.10,129.80,126.45,126.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 455.65,455.90,446.25,447.05 ®nË fkuÃkh 262,263.10,259.25,260.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 334,335,328.60,332.60 ®nËkÕfku 120.50,122.60,119,121.10 ®nË¸MíkkLk Íªf 123.80,124,121.50,122 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.75,89.55,86.45,88.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 900,903,885,893.95 ykRzeçkeykR 93.70,95.85,93.25,95.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.95,78,75,77.70 ykEyu^MkeykR Õke 40.50,41.40,39.75,40.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.80,63.55,61.15,62.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 231.05,234.75,231,231.75 RrLzGkLk çkUf 177,179.80,175,178.70 RLzeGkLk nkuxÕk 62.10,62.80,61.30,61.65 RLzeGkLk ykuRÕk 254.95,258.90,252.60,255.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,84.75,83,84.25 ELÿ økuMk 240.40,243.60,238.30,241.25 ELË¸Mk ELz. çkUf 339.85,341.40,336.50,338.50 RL^kuMkeMk xuf 2497,2519,2491.05,2501.10 EL£k zuÔk ^kR 136.90,138.50,134.60,137.70 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 364,380.40,361.50,373.90 ykRÃkeMkeyuÕk 361.50,364,358,361.05 ykRykhçke RL£k 127.55,134.20,126.10,132.25 ykR.xe.Mke. 258.20,260.20,247.70,250.10 siLk Rheøku~kLk 83.40,86.35,81.50,85.50 sGkÃkúfk~k 74.05,75.90,73.05,74.95 SLËkÕk MxeÕk 472.90,472.90,452.70,457.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,35,34.05,34.25 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,688.50,673.55,679.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 593.50,601.10,593.50,598.15 ÕkuLfku RL£k 15.15,15.84,14.91,15.64 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1414.20,1391.35,1399.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 280,280,266.30,268.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 543.40,545.40,541.10,543.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,655,641.30,647

yk WÃkhktík yzÄkÚke ðÄkhu «ríkrLkrÄykuyu yuðwt Mðefkhu÷ fu íku{Lkk nk÷Lkk hkufkýku{kt 5 Úke 10% ½xkzku Úkðk Ãkk{u÷ Au. yuMkku[u{ yLkwMkkh ¼khík{kt ÷øk¼øk 31.1 r{r÷ÞLk yu{.yuMk.yu{.R. ykðu÷ Au, su 73 r{r÷ÞLkÚke ðÄkhu ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au yLku swËk swËk «fkhLke ÷øk¼øk 6,000 [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk WÃkhktík yk ûkuºkLkku Ëuþ™e fw÷ rLkfkMk{kt 40% sux÷ku Vk¤ku Au yLku ËuþLkk fw÷ WíÃkkËLk{kt íku 45% sux÷ku rnMMkku Ähkðu Au.

økkhLke òuøkðkE 2013 MkwÄe {w÷íkðe hk¾ku:yuMkku[u{

LkðerËÕne: sLkh÷ yuLxe yuðkuRzLMk hwÕMku (økkhu) ðirïf hkufkýfkhku{kt ¼khíkeÞ fh MktçktrÄík fkÞËkyku ytøku ¾qçks ¾hkçk AÃke WÃkMkkðu÷ Au suLkk yLkwMktÄkLk{kt yuMkku[u{Lkk «{w¾ hksfw{kh yuLk. Äwíku sýkðu÷ fu WÃkhkuõík Ëh¾kMík ð»ko 2015 MkwÄe Þk íkku ykuAk{k ykuAw yur«÷ 2013 MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðe òuRyu. Äwíku sýkðu÷ fu MÚkkrLkf yLku ðirïf fhËkíkkyku íku{s hkufkýfkhku{kt GAAR ytíkøkoík yrík økt¼eh Mkqr[íkkÚko yMkhku ÃkuËk fhu÷ Au. 'yk çkkçkík{kt fkuE Wíkkð¤eÞwt Ãkøk÷wt Lk ¼hðwt òuRyu. fkhýfu ¼khík{kt xuûkuþLk ytøkuLke Lkerík{kt fkuR ÂMÚkhíkk LkÚke íku «fkhLkku MktËuþku {kuf÷ðkLkwt ¼khíkLku Ãkhðze þfu íku{ LkÚke.

hkufkýfkh MkŠðMk xuõMkLkku 5350-5360Lke «ríkfkh ¾[o [qfðu: Vtz Wãkuøk

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

BÞwåÞwy÷ VtzLke ÂMf{{kt hkufký fhðk {kxu hkufkýfkh ÃkkMkuÚke 12 xfkLkku MkŠðMk xuõMkLkku ¾[o ðMkq÷ðk íku{s VtzkuLkk ðrnðxe ¾[oLkk hurþÞku{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke {køk Vtz Wãkuøku fhe Au. yuBVeLkk MkeEyku yu[ yu™ MkeLkkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký fhðk {ktøkíkk økúknfkuyu MkŠðMk xuõMkLkku ¾[o WÃkkzðku

Ãkzu íku{s íkuLku fw÷ ¾[o{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu íkuðe Ëh¾kMík Lkkýk{tºkk÷ÞLku fhkE Au. Vtz Wãkuøk îkhk ðrnðxe ¾[o hurþÞkuLku «ðíko{kLk 2.20 xfkÚke ðÄkheLku 2.25 xfk fhe ykÃkðk {køk fhe níke. yuLxÙe ÷kuzLkk ÃkwLk: y{÷ {kxuLke fkuE [[ko Vtz Wãkuøku fhe LkÚke. òu fu, zeMxÙeçÞwxMkuo yuLxÙe ÷kuzLkku Vhe y{÷ fhðk {kxu {køk fhe níke. BÞwåÞwy÷ Vtz ÂMf{{kt hkufkýLkk ykht¼u ÷uðkíkwt fr{þLk yuLxÙe ÷kuz íkhefu yku¤¾kÞ Au. yuLxÙe ÷kuzLku 2009{kt Mkuçkeyu LkkçkqË fÞkuo níkku.

Bkne. BkneLÿ 710.50,717.80,702,713.75 BkLkkÃk¸hBkS 31.25,32.40,30.40,30.60 Bkuhefku Õke 184.40,184.70,183.05,184.20 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1175.15,1204.50,1154.15,1180.60 BkufMk RLzeGkk 193,194,188.25,189.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 743.85,753,736.40,739.15 BkækhMkLk 164.85,166.75,163,163.50 yuBk^uMkeMk 370,374.90,367.15,369.40 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10066,10291.85,10010.10,10149.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54.95,55.90,54.30,55.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.80,60.90,59.50,60.35 LkuuMkÕku (ykR) 4540,4599,4538,4540.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.10,83.30,82.10,82.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.40,198.50,187.25,196.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.40,161.95,159.40,161.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.80,289.10,279.85,285.40 ykuÃxku. MkŠfx 157,160.20,154.10,158.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2585,2600,2551,2561.60 ykurhyuLxÕk çkUf 252.90,263.20,252,262.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 183.10,194.95,179.75,193.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 143.85,145.40,143.35,143.95 ÃkezeÕkkRx RLz. 167.75,168.50,164.95,166.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 523,528,517.35,522.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 862.50,870,860,860 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.85,180,175.60,177.65 ÃkkÔkh økúez 113.80,114.40,112.05,112.70 Ãktòçk Lku~kLkÕk 812.10,819.35,809.50,814 huLkçkûke Õkuçk. 494.50,498,491.10,495.90 hk»xÙeGk fuBke 58.70,59.35,58.05,58.50 ykhRMkeÕke 193,193.90,189.05,192.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64,64.90,63.50,64.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 562.50,564.50,553.40,557.65 heÕkk.fuÃkexÕk 361,364.60,356.50,361.30 heÕkkGkLMk 736.10,740.95,730.60,737.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 107.60,107.80,105.20,106.10 YåkeMkkuGkk 89.85,89.85,89,89.35 MkuMkk økkuÔkk 193,193.50,189.20,191.60

©e MkeBkuLx 3020,3125.50,3013,3100.75 ©ehkBk xÙkLMk 533.25,538,528.50,534.50 MkeBkuLMk Õke 738.50,743.55,732,736.55 Mxux çkuLf 2165,2194.80,2160,2179.60 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91,92.10,90.70,91.20 MxhÕkkRx 103.50,105,102.20,104.25 MxÙkEz 745.45,750,724.05,728.85 MkLk ^kBkko 640,640,630.45,634.85 MkLkxeÔke 303.05,311,300.05,305.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.70,19.10,18.25,18.90 MkeLzefux çkUf 107.30,107.70,104.30,106.15 íkkíkk fuBke. 314.95,317.60,313,315.55 íkkíkk fkuBGk¸ 235,239.80,232,234.70 íkkíkk BkkuxMko 239.90,242.40,237.95,238.35 íkkíkk ÃkkÔkh 106.20,106.40,103.40,104.40 íkkíkk MxeÕk 442.60,453.90,441.55,447 íkkíkk xe 114.95,119.50,114.95,118.05 xeMkeyuMk rÕk. 1278,1280,1257.60,1260.20 xuf BkneLÿ 709.50,748.45,705,733.80 ÚkBkuofoMk 484.80,502,478.60,495.30 xkRxLk RLz. 224.90,227.90,223.40,225.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 183.50,184.85,181.90,183.50 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3094.25,3178.40,3068,3161.70 Gk¸fku çkuLf 79.70,82.85,79.50,81.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520,1531,1502.55,1513.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 211.95,211.95,208.15,209.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 694,720.55,685,714.35 Gk¸Lkexuf Õke 22.10,23.75,22,23.50 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 550,555,543.50,546 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 126.70,126.70,123,124.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.95,174.95,170.45,171 ÔkkuÕxkMk 105.30,108.25,105.25,107.20 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 119,119.80,118,118.65 ÔkeÃkúku 401.90,402.70,398.50,400.25 Ôkkufnkxo 933.05,941.90,920.30,935.35 Gk~k çkPf 340.75,344.80,339.10,343.45 Íe yuuLxh 147.80,151.65,145,149.20

¾[oLkk hurþÞku{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík

Lkðe rËÕne, íkk.2

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk:(17399) 17363 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17310- 17286 yLku 17239Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ½xkzu 17131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17487 Ãkkh Úkíkkt 17533 íkÚkk íku çkkË 17611 yLku 176490- 17687Lkk yktf ykðþu. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5295) 5270- 5262 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5249 íkÚkk 5231Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 5200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5329 íkÚkk 5350- 5360Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 5360 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5393- 5401Lkk yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10412) 10383 íkÚkk 10300Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 10561- 10575Lkk yktf ykðþu. 10575 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 10626 íkÚkk 10698Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10258 íkqxíkkt 10197 íkÚkk 10133- 10100Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (714) 710Lkk xufkLku yLkw÷ûke 702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 725 íkÚkk 735Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (1561) 1549Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1570 íkÚkk 1580Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1580 Ãkkh Úkíkkt 1597 íkÚkk 1608Lkk ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk: (68) 67Lkk xufkLku yLkw÷ûke 65/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 72-73 íkÚkk íku çkkË 75Lkk ¼kð ykðþu. Þwfku çkìtf: (82) 81Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 83/75 íkÚkk íku çkkË 86 yLku 90Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (894) 885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 905 Ãkkh Úkíkkt 915 íkÚkk 921- 926Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 885 íkqxíkkt 877- 871Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 866Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt. EtzMk ELz çkìtf: (338/50) 334Lkk xufkLku yLkw÷ûke 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 350 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (262/75) 257/50-255Lkk ½xkzku 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 269 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe: (313) 310Lkk ½xkzu 305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 320, 326/50 íkÚkk íku çkkË 340Lkku ¼kð ykðþu. hu{Lz: (413) 408Lkk ½xkzu 400Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 421 íkÚkk 430Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk: (126) 124/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 121/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131/50 íkÚkk 133Lkk ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk: : ÃkuLxk÷qLk:(195) 189Lkk xufkLku yLkw÷ûke 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VqÞ[h ÷uðwt. WÃkh{kt 223Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu. ykEykhçke EL£k:(133) 130Lkk xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 152Lkk ¼kð ykðþu. hkufký ðøko {kxu: yuBfku r÷r{xuz: (30) 31Lke Ÿ[e MkÃkkxeÚke 25 MkwÄe ½xâk çkkË 109 yLku 25 ðå[u Mkíkík yuõÞwBÞw÷ux ÚkE MkwÄkhk íkhVe ÚkÞu÷ yk þìh{kt 61 íkÚkk 83Lkku ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 1 0 0 / 3 2 0 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 0 5 0 / 3 1 0 0 økws.¾ktz-yu{ 3000/3060 økws.¾ktz-yuMk 3000/3025

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh 2 9 0 0 fkuÕnkÃkwh 2 8 7 5 çku÷kÃkwh¾ktz 2 9 5 0 çku÷kÃkwh¾ktz 2 9 0 0

ðÄkhku(%) 1.84 1.59 1.56 1.31 1.29

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt ÷uðk÷e Lkef¤e rhÍðo çkUf Mkk{u SME{kt hku»k

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51800/52300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 9 0 0 / 1 0 0 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 0 0 / 4 0 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29950/30050 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29800/29900

ftÃkLke çktÄ ¼kð yu[zeyuVMke çkìtf 573.85 ¼khíke yìhxu÷ 309.85 Mxh÷kEx 104.25 ¼u÷ 235.15 íkkíkk Mxe÷ 447.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.43

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

ÞwÃke{kt ðux ðÄíkkt IPCLkku þuh 4 xfk íkqxâku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.78,102.60 fhkuz

¾ktz yu{ / 3 0 5 0 ¾ktz yuMk / 2 9 2 5 yu{-30 / 3 0 5 0 yuMk-30 / 2 9 7 5

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 60/160 hðiÞk 100/400 fkuçkes 160/300 Vw÷kðh 100/300 xk{uxk 240/320 ËqÄe 60/140 fkfze 160/400 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 400/700 ÷etçkw 200/600 ykËwt 440/660 çkex 400/440 økksh 400/600 {h[k økku÷h 300/900 fkuÚk{eh 280/450 fkhu÷k 200/320 ¼ªzk 200/550 økðkh 160/500 [ku÷e 200/450 øk÷fk 60/200 íkwheÞk 300/500 Ãkhðh 340/380

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/250 çkxkfk zeMkk 220/265 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/130 økw÷kçk (1rf÷ku) 150/180 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) xøkh (1 rf÷ku) 160/170 z{hku (1 rf÷ku) 25/30 (rf÷kuLkk ¼kð) {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 çkxkfk 10/15 ÷e÷e (1 sqze) 4.00/4.50 zwtøk¤e 6/9 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 400/500

{nuMkkýk

½ô 220/306 swðkh 295/331 çkkshe 171/226 Shw 1676/2551 ðrhÞk¤e 470/568 yuhtzk 580/615 hkÞzku 680/723 økðkh 2626/2925 {uÚke 475/485 Mkðk 511/540 hsfk çke 900/3177 ys{ku 300/868

Ãkkxý

Shw 1750/2490 ðrhÞk¤e 450/1136 hkÞzku 680/770 yuhtzk 580/637 ½ô 230/301 swðkh 200/500 çkkshe 170/202 çktxe 301

çkkð¤k

ykRykh8 zkt.økw.17 ½ô xwfze ½ô Ëuþe swðkh çkkshe {øk yuhtzk [ýk hkÞzku ík÷

250/290 332 237/265 250/274 261/312 223 790/850 531/585 782/831 642 1242

MkkýtË

zkt.økw.17 329 zkt.økwshe 217/258 ½ô 496 255/289 yuhtzk 571/593 Shw 2570/2682

yktçkr÷ÞkMký

½ô 225/291 swðkh 233/290 çkkshe 165/279 ŸÍk yuhtzk 565/591 619 Shw 2175/2762 hkÞzku 235 ðrhÞk¤e 611/2018 sð RMkçkøkw÷ 929/1111 ¾uzçkúñk MkhMkð 772/845 hkÞxku 690/731 ½ô ÷kufðLk 249/258 ík÷ 1206/1490 ½ô 496 260/285 Mkwðk 555/586 {fkR ÷k÷ 215/220 185/190 ys{ku 541 çkkshe

{øk {økV¤e yuhtzk

632/875 Shw 900/917 [ýk 605/615

®n{íkLkøkh

{økV¤e 750/1201 yuhtzk 600/622 ½ô 250/301 çkkshe 195/203 {fkR 210/230 [ýk 780/815 {øk 800/870 økðkh 2000/2651 zkt.økw.17 190/240

Äku¤fk

½ô xwfze 238/270 yuhtzk 528/602 w swðkh 250/292 hsfku 2200/2500 Shw yuhtzk

{ktz÷

2175/2635 590/605

fxkuMký hkuz

yuhtzk 590/605 çkkshe 171/191 swðkh 265/310 hsfku 1901/2705 [efwze 380/750 sð 225/241 yuhtzk

Ãkkxze

603/611

2400/2564 ðzk÷e 780 yuhtzk 620/637 ½ô 220/256 fze {øk 800/896 ½ô 240/303 {fkR 220/240 çkkshe 170/250 rMkØÃkwh swðkh 286/332 zktøkh 220/340 hkÞzku 700/738 600/640 økðkh 2400/4600 yuhtzk yuhtzk 595/612 økðkh 2750/4260 900 swðkh 851/862 [ku¤k 216/292 Shw 2250/2537 ½ô çkkshe 160/225 çkkÞz swðkh 250/540 237 çkkshe 200/210 sð {fkR 200/220 Mkík÷kMkýk ½ô 235/271 ½W 234/250 yuhtzk 600/610 çkkshe 160/215 ðrhÞk¤e 780/1410 {økV¤e 750/800 {økV¤e 770/875 yuhtzk 570/610 økðkh 3100/3200 ðrhÞk¤e 800/1475 {øk 755/900 nkhes {fkR 215/224 hkÞzku 650/710 swðkh 200/230 yuhtzk 580/626 ík÷kuË çkkshe 160/190 ½ô 230/280 {økV¤e 850/1034 økðkh 2500/3105 yuhtzk 585/602 yzË 600/678 {øk 700/807 [ýk 790/840 {X 370/400 Mkðk 480/550 ½ô 245/264 Shw 2000/2621 çkkshe 195/214 {uÚke 450/490 swðkh 250/337

CMYK

økðkh 2571/3275 ½ô ðrhÞk¤e 661/1416 swðkh zktøkh 220/256 økðkh

ÄLkMkwhk

{kuzkMkk

yuhtzk 585/600 {økV¤e 800/1001 çkkshe 155/202 yuhtzk 570/617 {fkR 210/235 çkkshe 190/217 ½ô 250/270 ½ô 220/266 ðrhÞk¤e 550/1375 {øk 700/851 ðrhÞk¤e 600/955 rðòÃkwh ðrhÞk¤e 500/1061 økðkh 2700/3325 hkÞzku 650 xªxkuR yuhtzk 600/640 {økV¤e 800/1000 fÃkkMk 823/873 570/613 çkkshe 160/225 yuhtzk 220/245 ½ô 245/314 ½ô 700/825 swðkh 290/340 {øk økðkh 2100 {kýMkk

fwfhðkzk

hkÞzku 653/680 yuhtzk 600/625 çkkshe 188/247 ½ô 228/285 swðkh 280/327 økðkh 1300/1700 hsfku 1800/3025

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh þý

{kýMkk

[ku¤e økkuÍkheÞk økðkh hkÞzku 690/697 ¼ªzk yuhtzk 607/625 ËqÄe çkkhe 190/215 hªøký

40/50 ðheÞk¤e 800/1800 2 2 8 0 0 / 2 3 0 0 0 240 økðkh 3000/3600 Mkªøk¾ku¤ 2 9 0 0 0 200 fÃkzðts Mkªøkíku÷÷wÍ 200 çkkshe 190/200 1 2 3 0 / 1 2 5 0 Mk÷k÷ ½ô 235/h50 ½ôfrðLx÷ {økV¤e 800/1000 økðkh 3000/3500 1 3 0 0 / 1 3 1 0 ½ô 240/200 ð¤eÞkhe 600/1200 fk{fks {økV¤e{kt 200 1500/2500 Mkªøkíku÷ çkkshe 180/200 SY 400 600/650 Mkªøk¾ku¤ zkt.ßÞk 245/270 hkEzk 150 580/590 zkt.økw.17 250/300 yuhtzk

240/280 ¼èk 280/335 hðiÞk 1900/4400 fkhu÷kt fkfze

rðMkLkøkh

½ô 242/281 swðkh 250/500 çkkshe 165/242 økðkh 1200/3500 ík÷ 1050/1152 hkÞzku 651/654 yuhtzk 600/643.50 473/498 600/637 {uÚke 854/858 hsfku 2200/3280 705 180/221 yMkkheÞku 236/288 Efçkk÷økZ 290/350 hh0/h7Ãk 282 ½ô çkkshe 193/197 h00 þkf{kfuox çktxe 3Ãk0/400 300/320 swðkh Ãk9Ãk/61Ãk 300/380 yuhtzk 790/9h0 320 {økV¤e {øk 790/890 50/60 60 EMkçkøkw÷ 900/1000

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27500 þtfhøkkMkze 33000/34500 fÃkkMkeÞk 360/370

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷

ÕšÍ 1230/1235 íkuu÷eÞk xe™ 1888/1889 Mkªøk¾ku¤ 30,000 {økV¤e 900/1000 ík÷ 1200/1350 ík÷íku÷ 1155/1160 {økV¤e ykðf 500

{kýkðËh

YøkktMkze 34000/34500 fÃkkMkþfth 788/867 f5kMkeÞkþtfh 350/353 {økV¤eSýe 19700 {økV¤eSh0 23000 {økV¤eSxw 21890 ½ô 250/260 çkkshku 190/210 swðkh 250/310 ík÷ 1450/1500 {øk 750/800 yzË 600/650 [ýk 700/850 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 620/630

fuþkuË

½ô÷kufðLk ðuhkð¤ ½ô xwfzk {økV¤eòze 1 9 5 0 0 / 2 0 0 0 0 ½ô yuðhus çkkshku {økV¤eSýe

265/270 290/300 260/265 200/240

swðkh 200/250 [ýk 870/880 yuhtzk 600/605 íkwðuh 900/950 ½ô{eçk÷h 240/250 yzË 600/800 Mkªøk¾ku¤ 30,000 ík÷ 1450/1500 ÷Mký 100/300 zwtøk¤e 80/100 {økV¤erÃk÷ký 19000/19500 {økV¤eËkýkçkkh 22800/23000 fk{fks½ô{kt 400 {økV¤e{kt 1000 yLku [ýk{kt 35

ÃkkuhçktËh ½ô÷kufðLk 247/257 {økV¤e òze 7 9 0 / 9 5 5 SY 1830/2500 ½ôxwfzk 272/284 Äkýk 500/645 {uÚke 505 çkkshku 141/171 {øk 855/970 [ku¤e 749/750 MkªøkVkzk 925/1300 ík÷ 1155/1500

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 TUESDAY, 3 JULY 2012

y{hLkkÚk : 8 rËðMk{kt økwshkíkLkk Ãkrhýk{ ÃkAe Mkk{krsf rð¿kkLkLke ‘xux’ Vhe ÷uðkþu çku Mkrník fw÷ 21 ÞkrºkfkuLkkt {]íÞw

y{ËkðkË, íkk. 2

ËuðkÄeËuð «¼w þeðu íkktzð fhe y{hfÚkkLkwt {k ÃkkðoíkeSLku ©ðý fhkÔÞwt níkwt íku y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkk þeð÷ªøkLkk ËþoLk fhðk {kxu yíÞtík fXeLk Þkºkk fhLkkh ÷k¾ku ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzâk Au. AuÕ÷k ykX rËðMk{kt 21 ÞkrºkfkuLkk yíÞtík fXeLk Þkºkk ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞk Au. su{kt økwshkíkLkk çku ©æÄk¤wykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ne{k÷ÞLke økkuË{kt ykðu÷e yíÞtík Ãkrðºk y{hLkkÚk økwVk{kt 22 Vwx ô[k þeð÷ªøkLkk ËþoLk fhe SðLkLku ÄLÞÄLÞ çkLkkððk {kxu ykX rËðMk{kt nòhku ©æÄk¤wyku Þkºkk fhe [wõÞk Au. ÷k¾ku ©æÄk¤wyku Ãkrðºk økwVkLkk ËþoLk fhðk {kxu ÃknkU[e hÌkk Au. 14 nòh VwxLke ô[kE Ãkh ykðu÷e Ãkrðºk økwVk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu çkhVÚke AðkÞu÷e

Ãkðoík{k¤kyku ¾wtËíkk ÞkrºkfkuLku ¼ Þ t f h {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. íkeðú økíkeLkk Xtzk ÃkðLkku Mkktfzk ½kx÷kurzÞkLkk yLku hMíkkyku Ãkkh fhe {]íkf øku{h¼kR økwVk MkwÄe ÃknkU[íkk Þkrºkfku {kxu MÚkkrLkf íktºk îkhk ¾kMk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe LkÚke. ©eLkøkh ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk Mk¥kkðkh yktf {wsçk ykX rËðMk{kt fw÷ 21 ÞkrºkfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. su{kt økwshkíkLkk çku ÞkrºkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃktòçkLkk [kh, nrhÞkýkLkk çku, {nkhk»xÙLkk çku, W¥kh«ËuþLkk çku yLku hksMÚkkLk, çkUø÷kuh, ðuMx çkUøkk÷,

BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lke {þeLkheLkwt ¼ksÃkefhý hkufku : fkUøkúuMk

BÞwrLk.{kt hkßÞ MkhfkhLkku nMíkûkuÃk çktÄ fhðk BÞwrLk. fr{þ™hLku Ãkºk

y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË þnuhLke rðrðÄ rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh «¼khe {tºke BÞwrLk.fkuÃkkuohuxhku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾eLku çkuXfkuLkku Ëkuh [÷kðe hÌkkt Au íkuLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yf¤kÞk Au. BÞwrLk.fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkkyu íkku BÞwrLk.fr{þ™hLku Ãkºk ÷¾eLku yk çkuXfkuLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðeLku íkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. BÞwrLk.Lkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke r{Õfíkku yLku {þeLkheLkku [qtxýe÷ûke ËwÁWÃkÞkuøk fhe BÞwrLk.¼ksÃk Ãkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkwt ¼ksÃkefhý fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkzâku Au. ¼ksÃkLkk {tºkeyu çkuXf çkku÷kðe su{kt BÞwrLk.¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLku nksh hkÏÞk níkk. su{kt yrÄfkheykuLku rðfkMkLkk fk{ku

ytøku sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. yøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku økktÄeLkøkhLkk Rþkhu fk{økehe fhíkk nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkkt BÞwrLk.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, BÞwrLk. yu hksfeÞ y¾kzku LkÚke Ãký MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk Au su{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk MkÇÞku xÙMxeyku Au. ¼ksÃk Mk¥kkMÚkkLku ykÔÞk ÃkAe BÞwrLk.Lkk fk{ku{kt Mkhfkhefhý ykðe økÞwt Au. LkkLkk-{kuxk fk{ MkhfkhLke {tsqhe ðøkh Úkíkk LkÚke. Ëhuf çkkçkíkku{kt MkhfkhLkku nMÚkûkuÃk ÚkkÞ Au BÞwrLk.þkMkfku þku¼kLkk økktrXÞk çkLke økÞk Au. BÞwrLk.Lkku ðneðx hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu Lknª Ãkhtíkw çke.Ãke.yu{.Mke. yõx 1949 {wsçk s [k÷u íku{s BÞwrLk.fkuÃkkuouhuþLkLke ònuh r{÷fíkku yLku Mkhfkhe {þeLkheLkku Úkíkku [qtxýe ÷ûke Ëqh WÃkÞkuøk hkßÞ Mkhfkh íkÚkk BÞwrLk.Lkk nkuÆuËkhku îkhk íkkfeËu çktÄ fhkððk yLku hkßÞ Mkhfkh [qtxýe÷ûke rçkLksYhe Ë¾÷økehe Lkk fhu íku {kxu íkkfeËu sYhe fkÞoðkne fhðk {kxu BÞwrLk.Lkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkkyu {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hLku Ãkºk ÷¾eLku {køkýe fhe Au.

Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, íkk{e÷LkkzwLkk yuf yuf ÞkrºkfkuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. su ytøku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkk sLkíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk øku{h¼kE ËuMkkE, nhøkkuðLk¼kE ËuMkkE, økktzk¼kE ËuMkkE, yhsý¼kE yLku hkò¼kE ËuMkkE y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh økÞk níkk. íkuyku [tËLkðkze LkSf ÃkeMkwyk xkuÃk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu økuh{¼kELkwt íkeðú XtzeLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. øku{h¼kE {]ík nk÷ík{kt ÷~fhLkk sðkLkkuLku {¤e ykÔÞk níkk. sðkLkkuyu Ãknu÷økktð Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku y{ËkðkË ¾kíkuLkk ÃkrhðksLkkuLku ½xLkkLke òý fhíkkt y{ËkðkËÚke ÃkrhðkhsLkku Ëkuze økÞk níkk. øku{h¼kELkk {]íkËunLku rð{kLk{køkuo y{ËkðkË ÷ðkÞku níkku.

¼híke fhðkLku çkË÷u 8 sw÷kRyu ÃkheûkkLkku rððkËkMÃkË rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 2

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e rþûkfkuLke søÞk ¼hðk {kxu ÷uðkíke ‘xux’ Ãkheûkk Mkk{kLÞ heíku ¼híke fhðk{kt ykðu Au yLku yíÞkh MkwÄe yk «Úkk [k÷e ykðu Au. Ãkhtíkw yuf rðr[ºk fnª þfkÞ íkuðk rLkýoÞ{kt rþûký rð¼køku yøkkW ÷uðkÞu÷e Mkk{krsf rð¿kkLk (Mk{ksþk†) rð»kÞLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞko ÃkAe ¼híke fhðkLku çkË÷u Vhe ð¾ík Ãkheûkk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 6Úke8{kt rþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu yøkkW ¼k»kk yLku økrýík rð»kÞLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt

sÞkÃkkðoíke ðúík : yk ð¾íku [kiËþLkk ûkÞLkk ÷eÄu hrððkhÚke sÞk Ãkkðoíke ðúík þY ÚkÞk Au. rþð-

ÃkkðoíkeLku «MkLLk fhðk çknuLkku yk ðúík fhu Au. ¼rð»Þku¥kh Ãkwhký{kt yk ðúíkLkku WÕ÷u¾ Au. Ãkkt[ rËðMkLkk yk ðúík {kxu rþð {trËhku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Ãkqò fhðk {kxu ¼ez ò{u Au.

ykþhu 70 nòh rðãkÚkeo çkuXk níkk yLku íku{ktÚke W¥keýo ÚkLkkh W{uËðkhkuLke ¼híke Ãký fhe ËuðkÞ Au. yk Ãkheûkk ÃkAe Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞ {kxu íkk. 28 ykuøkMx, 2011{kt ‘xux’ Ãkheûkk ÷uðkR níke. su{kt ytËksu 39 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk. 23 {u, 2012Lkk hkus ònuh fheLku íku{kt ykþhu 2421 rðãkÚkeoykuLku W¥keýo ònuh fÞko níkk. Ãkrhýk{ ònuh fÞko ÃkAe yk W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke ÚkkÞ Au. rþûký rð¼køku økÞk ð»kuo økrýíkrð¿kkLk y™u ¼k»kkLkk rð»kÞku{kt ykþhu 13 nòh rþûkfkuLke ¼híke fhe ËeÄe níke. ykðesheíku Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt xux Ãkheûkk W¥keýo fhLkkh 2421 W{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íku{ fhðkLku çkË÷u íkk. 8 sw÷kRyu Vhe ð¾ík Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk W{uËðkhku{kt ¼khu rðhkuÄ ¼¼qfe QXâkuu Au.

Äku.10Lke çkkuøkMk {kfoþexLkk ykÄkhu EsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððkLkwt fki¼ktz

Mð.«¼kík®Mkn [kinký økúk{eý ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðk ®[ríkík hÌkkt : ynu{Ë Ãkxu÷

økwshkíke {kæÞ{{kt LkkÃkkMk ykfkþ ÃkkMku ytøkúuS {kæÞ{Lke rzøkúe!

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË «¼kík®Mkn [kinkýLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík yr¾÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mð.«¼kík®Mkn [kinký nt{uþk økúk{eý ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu Mkíkík ®[ríkík hnuíkk níkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke fkUøkúuMk Ãkûku f{oX ykøkuðkLk økw{kÔÞk. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkU ø kú u M kÃkûkLkk Lku í kk þÂõík®Mkn økkurn÷u fkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË «¼kík®Mkn [kinkýLkk rLkÄLk ytøku þkufktsr÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, Mð.«¼kík®Mkn [kinký òøkú]ík MkktMkË íkhefu nt{uþk Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe níke. íku { Lkk yðMkkLkÚke fkU ø kú u M ku yu f ÃkkÞkLkk ykøku ð kLk økw { kÔÞk. Mð.«¼kík®Mkn [kinkýLke M{þkLk Þkºkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk {kuËus økk{uÚke rLkf¤e níke su{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk òuzkRLku MðøkoMÚkLku YçkY ©ØkMkq{Lk yÃkoý fÞko níkk.

Äku.10{kt LkkÃkkMk f÷ku÷Lkk rðãkÚkeoyu 30 nòh{kt {kfoþex ¾heËe «ðuþ ÷eÄku !

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

f÷ku÷Lke Mðk{eLkkÞkhý økwYfw¤ yuÂLsrLkÞhªøk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyu çkkuøkMk {kfoþexLkk ykÄkhu «ðuþ {u¤ÔÞku nkuðkLkk ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ çkkË yk «fhýu yksu çkkuøkMk {kfoþexLkwt hkßÞÔÞkÃke hufux [÷kðLkkh y{ËkðkËLkk þ¾Mk Mkk{u f÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au. íkuýu f÷ku÷Lkk rðãkÚkeoLku 30 nòh{kt {kfoþex ykÃke níke. yuz{eþLk fr{xe Ãkku÷exufLkef ÃkkMkuÚke {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {¤u÷e {krníkeLkk yk½khu WÃkhkuõík fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ÷kufþkne Mkr{íkeLkk «{w¾ Ãkhuþ MkkuLkeyu íkksuíkh{kt yuz{eþLk fr{xe Ãkku÷exufLkef ÃkkMkuÚke {æÞ«Ëuþ hkßÞ{ktÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ yLku økwshkík

çkkuøkMk {kfoþexLkk yk½khu yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{kt yuz{eþLk {u¤ðLkkh f÷ku÷Lkk ykfkþ Ãkxu÷ Äku.10{kt økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íku Äku.10{kt LkkÃkkMk ÚkÞku níkku. rðhuLÿ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke íkuýu Yk. 30 nòh{kt ¾heËu÷e {kfoþex ytøkúuS {kæÞ{Lke níke. yk©ÞoLke çkkçkík yuAufu, çkkuøkMk {kfoþexLkk {kfoMk «{kýu ykfkþ Ãkxu÷ Äku.10{kt rzMxªfþLk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku. hkßÞLke fku÷uòu{kt yuz{eþLk hkuz Ãkh ykurVMk Ähkðíkk rðhuLÿ {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLke Ãkxu÷ Lkk{Lke ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË {krníke {ktøke níke. su{kt f÷ku÷Lkk LkkUÄkðe Au. ykfkþ Ãkxu÷u Yk. 30 ykfkþ fLkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. nòh{kt rðhuLÿ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxe)Lkwt Lkk{ Ãký {æÞ«Ëuþ hkßÞLke {kfoþex ¾heËe çknkh ykÔÞw níkwt. ðurhrVfuþLk níke. ykfkþ {æÞ«Ëuþ Ãkrhûkk Ëhr{ÞkLk ykfkþ Ãkxu÷Lke {kfoþex ykÃkðk økÞku s Lkníkku. y¾çkkh{kt çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. ykðu÷e ònuhkíkLkk yk½khu íkuýu ykfkþ Ãkxu÷ f÷ku÷Lke MkRs hkuz Ãkh rðhuLÿ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤{kt yk ytøku VrhÞkËe Ãkhuþ MkkuLkeyu yuÂLsLkeÞheøk{kt yÇÞkMk fhu Au. sýkÔÞw níkwfu, {æÞ«Ëuþ hkßÞLke íkuýu {æÞ«Ëuþ hkßÞLke ykuÃkLk Mfw÷ {kfoþexLkk ykÄkhu økwshkíkLkk nòhku ¼kuÃkk÷ îkhk Äkuhý-10Lke {u XkuX rLkþkr¤Þkyku yuÂLsrLkÞhªøk 2009{kt ÷uðkÞu÷e ÃkrhûkkLke yLku {urzf÷{kt yÇÞkMk fhe hÌkk {kfoþexLkk yk½khu yuz{eþLk ÷eÄwt Au. rðhuLÿ Ãkxu÷ yLku {¤ríkÞkyku níkwt. yk ytøku Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷u Mkk{u ¼kuÃkk÷{kt {æÞ«Ëuþ Mxux f÷ku÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkkuøkMk ykuÃkLk Mfw÷Lkk zkÞhuõxh {kfoþexLkk MkwºkÄkh y{ËkðkË yrLk÷®Mkøk økkihu Ãkku÷eMk VrhÞkË MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe, {u{Lkøkh økwYfw¤ LkkUÄkðe Au.

¾ku¾hk rçkús ÃkkMku ST- AMTS çkMk xfhkE y{ËkðkË :¾ku¾hk rçkús Ãkh yksu hkíkLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuMk xe çkMkLku ykuðhxuf fhðk síkk yuyu{xeyuMk çkMkLku yfM{kík Úkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. yk yfM{kík{kt yLÞ ºký çkkRf [k÷fkuLku Ãký Ròyku ÚkR níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u rçkús Ãkh xÙkrVf sk{Lke ÂMÚkrík

MkòoÞ níke. fktfrhÞkÚke ¾ku¾hk yLkwÃk{ rÚkÞuxh íkhV síkk rçkús Ãkh yksu hkíkLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf yuMkxe çkMk fktfrhÞk íkhV ykðe hne níke. íÞkhu yuyu{xeyuMkLkk Yx Lktçkh 151/3 LktçkhLke çkMkLkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku ykuðhxuf fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. su{kt çktLku çkMk xfhkR níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤ ykðe hnu÷k ºký xT-ÂÔn÷h [k÷f çkMk MkkÚku yÚkzkÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk. 2

{kRfk{kt ÃkeSzeyu{Lke çku[Lkku «kht¼

y{ËkðkË : {wÿk RÂLMxexÞwx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk y{ËkðkË ¾kíku({kRfk) yksu ÃkkuMx økúußÞwyuxTMk rzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLx (fkuBÞwrLkfuþLk) {kt 19{e çkU[Lkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe çkU[{kt fw÷ 158 Ãkife 73 Akufhkyku yLku 85 AkufheLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. {kRfk{kt «ðuþ {kxu {kÞfux Lkk{Lke yuLxÙLMk yuõÍk{ ÷uðk{kt ykðu Au. su{kt 2096 rðãkÚkeoykuyu yhSyku ykðe níke. su Ãkife 85 xfk rðãkÚkeoyku RsLkuhe çkuføkúkWLz Ähkðíkk níkk. su{kt 69 xfk rðãkÚkeoykuLku RLxhÔÞw fku÷ {éÞk níkk. su{kt RsuLkhe çkuføkúkWLzðk¤k 110 sux÷k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {uéÞku níkku.

¼wËhÃkwhk{kt Ëqr»kík, htøkeLk Ãkkýe, hkuøk[k¤kLke Ënuþík ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt økxhLkk Ãkkýe ¼¤íkwt nkuðkLke þtfk yktçkuzfh fku÷kuLke{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mk{MÞk Aíkkt BÞwrLk. íktºk rLkr»¢Þ

y{ËkðkË, íkk.2

y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke Íkzk Q÷xe, f{¤ku, fku÷uhk suðk ÃkkýesLÞ hkuøkkuLkku WÃkÿð Vu÷kÞku Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk WÃkÿðLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞwt Au íÞkhu ¼wËhÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkRÃk ÷kRLkku{kt ¼tøkký ÃkzðkLku fkhýu ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt økxhLkk Ãkkýe ¼¤íkk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. yk rðMíkkh{kt Lk¤{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke øktËwt, Ëqr»kík, htøkeLk Ãkkýe ykðu Au, suÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku ðfhu íkuðe Ënuþík Vu÷kR Au. MÚkkrLkf hneþku yk Mk{MÞk ytøku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuR Wfu÷ ykðe þõÞkuu ™Úke.

yktçkkðkze LkSfLkk ¼w Ë hÃkw h k{kt yktçkuzfh fku÷kuLkeLkk hneþku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ½uhe çkLke hne Au. BÞwrLk. îkhk su ÃkkýeLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au íkuLke þYykíkLkk yzÄku f÷kf MkwÄe ÷k÷ htøkLkwt Ëqr»kík, øktËwt Ãkkýe ykðu Au. ykðkt ÃkkýeÚke Mk{økú rðMíkkh{kt Íkzk Q÷xe, f{¤ku, fku÷uhk ðfhu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. AuÕ÷kt [khuf {rnLkkÚke yktçkuzfh fku÷kuLkeLkk 1Úke 26 ç÷kuf{kt yk Mk{MÞk Au. yk fkhýkuMkh ÷kufkuLku yLÞ MÚk¤uÚke Ãkkýe ÷kððkLke Vhs Ãkzu Au. MÚkkrLkf hneþkuyu Ëwr»kík ÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷RLku LknuÁLkøkh ÂMÚkík BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke ykurVMk{kt ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuyu yk «&™Lke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ MkwØktt ÷eÄe LkÚke. yk {wÆu BÞwrLk. fr{þLkhLku Ãký yhS ÚkR Au, Ãký «&™ WfÕÞku LkÚke.

20 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke : ÃkeÃk¤sLke rðr[ºk ½xLkk

ÞwðíkeLku ¼økkze sLkkh ÞwðfLkk çkË÷u yLÞ ÞwðfLkwt yÃknhý ÚkR økÞwt ! y{ËkðkË, íkk.2

yMk÷k÷eLkk ÃkeÃk¤s økk{{kt hnuíkk ÞwðfLkwt økR Mkðkhu SÃMke fkh{kt ykðu÷k A þÏMkku yÃknhý fhe økÞk níkk. Ãký nfefík{kt suLkwt yÃknhý fhðkLkwt níkwt íkuLkk çkË÷u yLÞ

Þwðf nkÚk{kt ykðe økÞku níkku. hý fhLkkh þÏMkkuyu ßÞkhu suLkwt yÃknhýLkwt fhðkLkwt níkwt íku yÃkÓík ÞwðfLkwt Lkk{ ÃkwAâw íÞkhu yuf ÃkrhýeíkkLku ¼økkze økÞku ftRf ¾kuxwt ÚkR økÞkLkwt sýkÞwt níkku suÚke ÃkrhýeíkkLku Akuzkððk níkwt. fkhý fu íku{Lku ¾hu¾h ¼økkze sLkkh ÞwðfLkwt yÃknhý ÃkeÃk¤sLkk yÕÃkuþ ¼hðkzLkwt fhðkLkwt níkwt. òu fu yÃkn- yÃknhý fhðkLkwt níkwt. yÕÃkuþ [ktøkkuËhLke yuf hýfkhkuyu yÃkÓwík ÞwðfLku ¼hðkz Vuõxhe{kt Lkkufhe fhíkku níkku AkuzkððkLkk çkË÷k{kt íÞkhu íkuLku ÷¾e ÃkrhýeíkkLku ík{khk økk{Lkk Lkk{Lke Ãkrhýeík {kuf÷ðkLke yÚkðk 20 ÞwðfLku ÃkkAku òuRíkku MkkÚku «u{ ÚkÞku níkku nkuÞ íkku Akufhe yLku íku 21 swLkLkk ÷k¾Lke hkufz y k Ã k ð k L k e ÃkkAe ykÃke òð... hkus ÷¾eLku ¼økkze økÞku níkku. íkuLku {ktøkýe fhe níke. yk rðr[ºk ½xLkk ytøku Akuzkððk {kxu økýuþ ¼hðkzu yMk÷k÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk yÕÃkuþLkwt yÃknhý fhðkLkwt nkÚk Ähe Au. ÃkeÃk¤s{kt Lk¬e fÞwo níkwt. òu fu økýuþ hnuíkk {nkËuð¼kR ¼hðkzu {nkËuðLku AkuzðkLku øku÷k¼kR ¼hðkz (W.40) çkË÷u VkuLk fheLku ÷¾eLku {kuf÷e hrððkhu Mkðkhu {trËhu síkk ykÃkðk yu 20 ÷k¾ ykÃkðk níkk íÞkhu íku{Lkwt yÃknhý {ktøkýe fhe níke. òu fu nsw ÚkÞwt níkwt. çkeS íkhV yÃkn- {nkËuðLke ¼k¤ {¤e LkÚke.

Lkhkuzk hkuz Ãkh ÷khe{kt íkkuzVkuz

y{ËkðkË : LkhkuzkrLkfku÷ hkuz Ãkh ½Lk~Þk{rð÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hkfuþ¼kR Ãkxu÷ Lkhkuzk{kt Mkuð WMk¤Lke ¾kýeÃkeýeLke ÷khe Ähkðu Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu ËeÃkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃkkuíkkLke Mkuð WMk¤Lke ÷khe ÷RLku ykÔÞk níkk íÞkhu yuf fkh{kt [kh Þwðfku ykÔÞk níkk. su{ýu ËkY ÃkeÄku níkku yLku hkfuþ¼kRLku fÌkwt níkwt fu íkkífkr÷f Mkuð WMk¤Lke [kh Ã÷uxku íkiÞkh fhe Ëu. Ãký, nsw çkÄe íkiÞkhe çkkfe nkuðkÚke hkfuþ¼kRyu yzÄku f÷kf ÃkAe ykððk sýkÔÞwt níkwt. hku»ku ¼hkÞu÷k [khuÞ Þwðfkuyu hkfuþLku Ä{fe ykÃkeLku ÷khe{kt íkkuzVkuz fhe níke.

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-00 6-48 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkoMík 19-27

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

økwhw ÃkqŠý{k, y»kkZe ÃkqLk{, ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk, økkiheðúík òøkhý 5

çkw. 4

økw. þw. fu. 2

Mkq. 3

6 {t. þrLk

9 Ã÷q. [t.

12 n. 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 24-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-23 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 19-40 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : økwhw ÃkqŠý{k. ÔÞkMk ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{. y»kkZe ÃkqLk{. ðkÂÕ{fe LkøkhÞkºkk. *

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, {tøk¤ðkh,3-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rþð þÞLkkuíMkð. * økkiheðúík òøkhý (Mkkihk»xÙ). * MktLÞkMkeLkk [kíkw{koMk þY. * rðrü (¼ÿk) f. 13-50 MkwÄe. * fkurf÷kðúík þY. * rþðþÞLk WíMkð (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËhçkku[kMký{kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : y»kkZe ÃkqLk{u rËðMku MkqÞo yLku hkºku [tÿ ðkË¤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷ku hnu íkku þw¼ rLkþkLke økýkÞ. ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX økk{u yksu y»kkZe íkw÷k «Þkuøk ÚkkÞ Au. suLku øktsçkòhLkk ðuÃkkheyku ðÄw ©ØkÚke swyu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 1500 Úke 16-30

yksLkku {rn{k Mktík Lkk{Ëuð

- yu÷.ðe. òuþe

rMkBVLke rLkfkMk çk{ýe fhþu

ðirïf çkòhku{kt ðÄu÷e {ktøkLku Ãkøk÷u yuh fq÷h çkLkkðíke ¼khíkLke yLku rðïLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke rMkBVLke r÷r{xuzu ykøkk{e çku ð»ko{kt çk{ýe rLkfkMk ð]rØ MkkÚku 2 ÷k¾ yuf{ fhíkk ðÄw rLkfkMkLkwt ÷ûÞ MkkæÞwt Au. nk÷{kt ftÃkLkeLke rLkfkMk 1 ÷k¾ 25 nòh yuf{ «ríkð»ko Au. rMkBVLke r÷r{xuzu ðirïf rhxuR÷ ftÃkLkeyku suðe fu, ðku÷{kxo, rMkyMko, nku{ zuÃkku, ÷kuÔMk yLku Vk{Mkk Mkrník fw÷ 60 Ëuþku{kt rz÷MkoLku yuh fq÷MkoLke rLkfkMk fhu Au. rMkBVLke zkÞux yuh fq÷h huLs ¼khík çknkh MkkiÚke ðÄw ðu[kíke çkúkLz Au. rLkfkMk çkòh ytøku rMkBVLke r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh y[÷ çkfuheyu sýkÔÞw fu, “ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLkk Ãkøk÷u ðirïf Míkhu yuh fq÷MkoLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Xtzk «Ëuþ íkhefu òýeíkk hrþÞk yLku yuh fq÷MkoLke {ktøk{kt LkkuÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.”

‘Úkxeo zuMk ykuV LkkRx’ 2007{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e y{urhfLk nkuhh rVÕ{ Au. rVÕ{Lke ðkíkko yk s Lkk{Lke Lkkuðu÷ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au. rVÕ{Lkwt rzhuõþLk zurðz M÷uzu fÞwO Au. rþÞk¤k{kt y÷kMfk ¾kíku ykðu÷k çkuhku{kt 30 rËðMk MkwÄe MkwÞkuoËÞ Úkíkku LkÚke. yk Mk{ÞLku Ãkku÷h LkkRx fnuðk{kt ykðu Au. su{ su{ þnuh{kt ytÄkÁt ÚkkÞ Au íku{ þnuh{kt yuf ðnký{ktÚke y¿kkík ÔÞrfíkyku Wíkhu Au. yk ÷kufku çkuhkuLke fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{, xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{Lku ¾kuhðe Lkk¾u Au. su÷Lke ytËh yk y¿kkík ÔÞrfíkyku ykðeLku çkÄkLku sýkðu Au fu íku{Lkwt {]íÞw LkSf Au. íku{Lkku ytík ykðe sþu. íkuLkk Úkkuzkf Mk{ÞçkkË y¿kkík Sðku ÷kuf÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþ™ MkuLxh yLku Ãkkðh MkÃ÷kÞ MkuLxh Ãkh nw{÷ku fhu Au. yk{ yk¾k þnuh{kt ytÄkhÃkx ÚkR òÞ Au. çknkhLke ËwrLkÞkÚke íkuLkku MktÃkfo íkqxe òÞ Au. yuçkLk íÞkt íkÃkkMk fhðk {kxu òÞ Au íkuLku {k÷q{ Ãkzu Au fu ykuÃkhuxhLkwt {kÚkwtw ÄzÚke y÷øk fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwtw Au.

{æÞ«Ëuþ{kt ðes [kuheLkk Lkkýk ðMkw÷kÞk

{æÞ«ËuþLkk Ãkqðo, Ãkrù{ íkÚkk {æÞûkuºkLke ðes ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ ûkuºkyku{kt [k÷w ð»koLkk {ut {rnLkk{kt 1,67,930 nòh ðes fLkuõþLkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. íku{kt 40 nòh 887 ðes fLkuõþLkku{kt {exh MkkÚku [uzk fhðk{kt ykÔÞkLke ðkík çknkh ykðe níke. ykÚke íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku. íku{kt fw÷ 26, 69,74,000Lkku Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku. rðþu»k fkuxo{kt 12, 579 ðes[kuheLkk fuMkku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞkt Au.

økwhwÃkqrýo{k

Office

íku{Lkk þkherhf rðfkMk{kt «kuxeLkLkwt ½ýw {n¥ð hnu÷wt Au. yk fkhýu ÞwðkLkkuyu ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku Ãký ÷uðe òuRyu. fkçkkuonkRzÙuz Ähkðíkk ¾kuhkfLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu. íku yLkks, fXku¤ íku{s þkf¼kS{ktÚke {¤e hnu Au. Þwðk yðMÚkk{kt fkçkkuonkRzÙuzLke {kºkk 40 xfk, «kuxeLkLke {kºkk 25 xfk, [hçkeLke {kºkk20 xfk yLku rðxkr{LMk íkÚkk r{LkhÕMkLke {kºkk 15 xfk nkuðe sYhe Au.

14.30 Mktòuøk 18.00 þkrøkËo 21.00 Zku÷

19.00 yu¢kuMk Ä nu÷ 21.00 huMk xw ðe[ {kWLxuLk 23.20 zuLshMk {kRLzMk

17.00 LkkuÚkoVuMk 19.30 øku{ ykuV ÚkúkuLMk 21.00 Ä ykRMk÷uLz

12.00 çktMkhe çkkçkw 18.00 õÞk fnuLkk 21.00 xuõMke Lkt 9211

18.39 Ãkuhe suõMkLk 21.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk 23.36 30 zuGMk ykuV LkkRx

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{kt y.÷.E. MkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{u»k

yurLkðMkohe{kt õÞkt ÷R sþku? Ãkrík : íkLku ÃkkAe ÷kðeþ.

1 {k

f.A.½. sýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.

ffo

{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.

®Mkn

ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o-rð÷tçk sýkÞ.

fLÞk ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðe Ãk.X.ý. þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. {LkLke yÃkuûkk fkçkq{kt hk¾ðe Ãkzu. íkw÷k ykÃkLkk fkÞo ûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke Aíkkt ÷k¼ËkÞe íkf h.ík. Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu. MktíkkLkÚke þw¼. ð]r»kf ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh

ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke ¼.V.Z.Ä sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ. ¼køkeËkh r{ºkÚke {ík¼uË. {fh ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt ¾.s. ÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

ÄLk

ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku øk.þ.Mk {køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u. {eLk ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku Ë.[.Í.Úk hnuðwt Lknª. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ne 12

4 9

14 17

23 25

27 31

35 38

ykze [kðe (1) {kAe (4) (4) [zíke Ãkzíke (5) (8) fk¾÷e (3) (10) íkus, huþ{ (2) (11) yufË{, Íx (3) (13) W»ý, QLkwt (3) (14) ®f{ík, ¼kð (2) (15)çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2) (16) çkkøk, çkøke[ku (2) (17) fkÞËku, rhðks (2) (18) hík÷Lkwt (3)

22 24

26 30

28 33 36

39 (20) yøkË, yki»kÄ (2) (22) ykfkh, ½kx (2) (23) ¼Þtfh (4) (25) AqxkAuzk, {wÂõík (4) (27) MÚkkLk, hnuXký (3) (30) {uÚkeLke òíkLkwt yuf ½kMk (3) (33) ykË{e, Ãkwwhw»k (2) (35) f{, ykuAwt (2) (36) økwshkLk {kxu ykÃku÷e s{eLk (3) (37) LkwfMkkLk, ½x (2) (38) yòÞçk, swËwt (2)

VkÞh VkExhLkwt fk{ ßÞkt Ãký ykøk ÷køku íÞkt íkwhtík ÃknkU[e sELku ykøk yku÷ððkLkwt Au. ykÃkýu ykMkÃkkMk Lksh fheþwt íkku ykÃkýLku ykðk ½ýk VkÞh VkExh òuðk {¤þu, su ðkhtðkh ftÃkLkeLku Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kðíkk nþu. yuf árüyu VkÞh VkExhLkwt fk{ ½ýwt s {n¥ðLkwt nkuÞ Au. ftÃkLkeLku íkkífkr÷f Mk{MÞkyku{ktÚke çk[kððkLke íkuLke fk{økeheLke «þtMkk ÚkkÞ Au yLku yLkuf ð¾ík íkuLku íkuLkwt ð¤íkh Ãký {¤u Au. yk òuELku ykÃkýLku Ãký ½ýe ð¾ík VkÞh VkExhLke ¼qr{fk{kt ykððkLkwt {Lk ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ÔÞÂõíkyu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe VkÞh VkExh çkLkðkLke E{us xk¤ðe òuEyu. fux÷ef ð¾ík yuðwt çkLku

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (39) íký¾÷wt (3)¼økík (5) Q¼e [kðe (1) {knuh (5) (2) [kze, ®LkËk (3) (3) LkMk, ð÷ý (2) (5) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3) (6) rfLkkhku, fktXku (2) (7) ð¢kurfík, {eXe xefk (3) (9) MkkuLkk fu [ktËeLke Ãkkx (3) (12) [ktËe, YÃkwt (3) (14) Äkz (3)

(19) ¼ktøk (4) (20) f]Ãkk, {nuh (2) (21) htøk, ðýo (2) (24) fnkýe, ðkíkko (2) (25) V÷tøk, ÄúkMkfku (2) (26) ºkes (2) (28) çkrûkMk, ¼ux (4) (29) fýMk÷wt, zqtzwt (3) (31) çkfheLkwt çkå[wt (3) (32) Lkkifk (1) (34) hkn, hMíkku (2) (36) f]rºk{ Íuh (2)

{nkhks îkhk økwY ÃkqŠý{k {níð rðþu ð[Lkk{]ík : fÕÞký Ãkwrü nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 6Úke 7 økwYÃkqsLk yLku {tºkkuå[kh : Mktík MkhÞwíkeÚko hk{S {trËh, «u{Ëhðkò : Mkðkhu 7Úke 12 Ãkt[ rðrÄ «fkhu økwY ÃkqsLk íkÚkk «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 økwYÃkqŠý{k {nkuíMkð : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 12 çkwØÃkqò, Ä{oøkeíkku, Ãkkr÷fkøkkÚkk, Mkk{wrnf æÞkLk ¼kðLkk, ÄB{«ËuþLkku fkÞo¢{ : suíkðLk çkkiØ rðnkh, hkÄk Mðk{e yk©{ ÃkkMku, hkrýÃk : Mkktsu 5.30Úke 7.30

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 28- MkwðkMk fku÷kuLke, Mðkrík MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, MkuLx ÍurðÞMko fku÷us hkuz : hkºku 9Úke 11

MkwtËhfktz {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : çkk÷knLkw{kLkS, yuhÃkkuxo hkuz : çkÃkkuhu 3Úke 5 LkhuLÿ fw{kh òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : 28-hkÄu rfþLk

{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS {trËh, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12 {wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : Mkeíkkhk{ çkkÃkwLke {Zw÷e, økkÞºke {trËhLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : yu-3, rðïf{ko MkkuMkkÞxe, çk÷ku÷Lkøkh [kh hMíkk,

Au fu ftÃkLke yÚkðk {uLkusMkoLke íkkífkr÷f Mk{MÞkyku Ëqh fhðkLke ûk{íkkÚke f{o[khe «kuíMkkrník ÚkELku ðkhtðkh yk «fkhLke fk{økehe þkuÄðk ík÷ÃkkÃkz çkLke òÞ Au íkÚkk {uLkusMko Ãký íkuLku s ykðk fk{ MkkUÃkðk «uhkÞ Au. Ãkheýk{u õÞkhuf sYh Lk nkuÞ íkku Ãký LkkLke Mk{MÞkLku {kuxe ËþkoðeLku f{o[khe «þtMkk {u¤ððk «ÞkMk fhe þfu Au. yk «fkhLke fk{økehe {kuxk¼køku MxÙuMkÃkqýo nkuÞ Au, suLke f{o[kheLke {kLkrMkõíkk Ãkh rðÃkrhík yMkh Ãký Ãkze þfu Au. fk{økehe Ãkqhe Lk ÚkE þfu íkku f{o[kheLku íkuLke E{us çkøkzðkLkku Ãký zh hnu Au. ftÃkLkeLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððkLke MkkÚku VkÞh VkExhLke E{usÚke çk[ðwt òuEyu.

Ëðu : Mð. «Vw÷kçknuLk fkirþf¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e çkúkñý Mkwðýo sÞtrík nku÷, {nk÷û{e [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkktsu 4Úke 6 þkn : Mð. þkhËkçknuLk çkk÷[tË¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 10y{]ík SðLk MkkuMkkÞxe, hsðkzw nkux÷ Mkk{u, Sðhks Ãkkfo : Mkðkhu 8.30Úke 10.30

1111

5 9

7 1 6 3 7 8 3 9 2 6 1 2 8 4 9 1 6 1 8 3

Mkwzkufw 1110Lkku Wfu÷ 1 9 8 2 5 6 7 3 4

5 2 6 7 3 4 8 1 9

7 3 4 1 8 9 2 5 6

3 6 1 8 7 2 9 4 5

9 5 7 4 6 3 1 2 8

4 8 2 5 9 1 6 7 3

2 7 5 7 4 8 3 9 1

8 4 9 4 1 7 5 6 2

¼kðMkkh : Mð. huðLkËkMk hk{LkkÚk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : Lkk{Ëuð nku÷, ÷û{eLkkhkÞý {trËh, RMkLkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7 Ãkxu÷ : Mð. øktøkkçknuLk híke÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2306, ºkeòu ¾kt[ku, n÷e{Lke fzfe, þknÃkwh : Mkðkhu 8Úke 10.30

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 8 9

hkrýÃk : hkºku 9.30 ¾kurzÞkh çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLk : 18- ¼økðkLk Lkøkh MkkuMkkÞxe, økku®ðËðkze, RMkLkÃkwh : hkºku 9Úke 10.30 ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw

ðe÷k çktø÷kuÍ, økku®ðË ðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 7 Äð÷fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : «{w¾ Ãkkfo, yuRMke ÍkuLk÷ ykurVMk ÃkkMku, LkkhýÃkwhk : hkºku 8Úke 10

¼sLk

VkÞhVkExhLke E{us xk¤ku

1712

2 3 øke h 8

hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au su økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷f fhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

r{ÚkwLk ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíke

fwt¼

ÃkíLke : ðkn yLku 50{e

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh{kt ÞkuøÞ MktÏÞk {qfeLku ykÃku÷e ®f{ík ÷kðku.

Lk.Þ.

÷R sRþ.

(6 ? 3) ? 2 ? (4 ? 3) = 6

ð]»k¼ ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]ík yLku çk.ð.W. «ð]r¥kþe÷ hnuðwt Ãkzu. ðkË-rððkË xk¤ðku.

{.x.

yktËk{kLk rLkfkuçkkh Ãkh Vhðk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kneøkeh (4) ¼híke ykux (8) çkøk÷ (10) neh (11) íkhík (13) økh{ (14) Ëh (15) økks (16) ðkze (17) Äkhku (18) hík÷e (20) Ëðk (22) zku¤ (23) ¼ÞkLkf (25) Vkhøkíke (27) ÚkkLkf (30) hsfku (33) sý (35) f{e (36) økhkMk (37) ¾kux (38) LÞkhwt (39) íkhýwt.* Q¼e [kðe : (1) {krníkøkkh (2) økeçkík (3) høk (5) hne{ (6) íkeh (7) xfkuh (9) ÷økze (12) hsík (14) Ëhkuzku (19) ÷e÷køkh (20) ËÞk (21) ðkLk (24) fÚkk (25) Vk¤ (26) íkes (28) Lkshkýwt (29) fýMk (31) fkufhwt (32) Lkki (34) ðkx (36) økh

18.00 VkÞh zkWLk çke÷ku 20.45 õðkuhuLxkRLk xw 23.00 Ä RLkðuMkLk

z.n.

yurLkðMkohe Ãkh nwt íkLku

fkfz ykhíke : Mkðkhu 5.15, Mkk{wrnf yr¼»kuf : Mkðkhu 6.30, ÃkkËwfk ÃkqsLk : 8.30, MkwtËhfktz : Mkktsu 8.45 : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus xufhu Ãkk÷¾eÞkºkk : MkktR MktMÚkkLk [urhxuçk÷ xTMx, çkhkuzk yuõMk«uMk nkRðu : Mkktsu 4Úke 7 økwY ÃkqsLk : Mkktsu 5, ¼sLk : hkºku 9 : Mktík çk[whk{ yk©{, M{]rík {trËh , ½kuzkMkh þt¼w {nkhksLkwt ÃkkËqfk ÃkqsLk : fk{LkkÚk {nkËuð, hkÞÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 9Úke 1 økwY ÃkqsLk : Mkðkhu 9.30, {kunLkLkkÚkS çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt ¼e¾w ¼økík, økýÃkík økwsoh, rËLkuþ ÃkhkrzÞk, MkwÄeh [kinkýLke Mktíkðkýe : hkºku 10 Ãk.Ãkq.økki.108 îkhfuþ÷k÷S

ÄkŠ{f

VkE÷Lku VkMx yuõMkuMk fhku

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wf yuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khu ðkhtðkh yÚkðk íkku hkus íkuLke sYh Ãkzíke nþu. hkus sYh Ãkzíke nkuðkÚke ðkhu ðkhu íkuLku ykuÃkLk fhðk {kxuLke «r¢Þk ftxk¤ksLkf çkLku Au. nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu yk VkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{ s

Ãkrík : ykÃkýe 25{e

(6 + 3) x 2 - (4 x 3) = 6, (6 - 3) x 2 x (4 - 3) = 6, (6 - 3) + 2 + (4 - 3) = 6.

15.05 çkøkkðík yuf støk 18.05 MkÃkwík 21.00 rËðkh

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk :

17.00 Ä çkufyÃk Ã÷kLk 19.15 Mfuhe {qrð xw 21.00 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e y{ËkðkËLke økwVk{kt 3Úke 8 sw÷kE MkwÄe 100 çkk¤fkuLkk r[ºkkuLkwt yuÂõÍrçkþLk ÞkuòðkLkwt Au. yk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk ykshkus Mkktsu 5.00 f÷kfu MkwÄeh LkkýkðxeLkk nMíku Þkuòþu.

çkúuRLk xeÍh 12.25 yuf ÷zfk yuf ÷zfe 16.00 Þu hkMíku nu ÃÞkh fu 20.00 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

rMkxe Ã÷Mk

Mxkh {qrðÍ Mk{Þ 23:36

Ãkku»kf ík¥ðkuuÚke ÷kðku ÞwðkðMÚkk{kt rLk¾kh

12.00 {kr÷f 16.00 sw{koLkk 19.30 hõík

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k

ðkW, fux÷ku MkwtËh VkWLxuLk Au! yk íkMkðehLku òuíkkt s MkkiÚke Ãknu÷kt ykÃkýkt {kuZk{ktÚke yk s Wå[khku Lkef¤u. r¢yuxeð rhMkkRõr÷tøkLkku W¥k{ Lk{qLkku økýkíke yk íkMkðeh yuf sqLkk rÃkÞkLkku{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k ‘ykWxzkuh VkWLxuLk’Lke Au. rÃkÞkLkkuLkk {kr÷fu íkuLkk sqLkk ÚkR økÞu÷k rÃkÞkLkkuLku økkzoLk{kt økkuXðeLku íku{kt ÃkkýeLkku Vwðkhku Mkux fhe ËeÄku yLku íkuLke Ãkh fux÷kf ykrxorVrþÞ÷ Vq÷ku økkuXðeLku íkuLku ‘ykrxorMxf x[’ ykÃÞku nþu. ynªÞkt ‘Au’Lke søÞkyu ‘nþu’ ðkfÞLkku þçË«Þkuøk yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au fu, yk ykRrzÞkLku y{÷{kt ÷kðLkkh ¼uòçkks ÔÞrõíkLkk VkuxkuøkúkVLku RLxhLkux Ãkh {qfLkkh ÔÞrõíkLke fu íku søÞkLku ÷økíke {krníke økTqøk÷ fu yLÞ fkuR Ãký Mk[o yuÂLsLk{kt òuðk {¤íke LkÚke. ‘ykWxzkuh VkWLxuLk’Lke yk íkMkðeh rMkðkÞLke çkeS fkuR Ãký rzxuR÷ yuðu÷uçk÷ LkÚke, fËk[ íkuLkk {kr÷fLku rÃkÞkLkkuLkwt ÷kfzwt ¾hkçk ÚkðkLkku fu íku{kt ôËh ÚkðkLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nþu yux÷u íkuýu ykðe økkuXðý fhe ËeÄe, yu su Ãký nkuÞ, rÃkÞkLkku÷ðMkoLku íku{Lkk øk{íkkt RLMx›{uLxLkku ykðku WÃkÞkuøk fhðkLkku fLMkuÃx ðÄkhu økBÞku nþu Lknª, nðu, yk rÃkÞkLkku ðøkkzðkLku ÷kÞf íkku hÌkku Lkrn nkuÞ Ãkhtíkw yk íkMkðehÚke «uhkRLku çkeò fux÷ktf ÷kufku íku{Lkkt ½h{kt çkufkh Ãkze hnu÷k rÃkÞkLkkuLkku fu yLÞ fkuR BÞwrÍf÷ RLMxÙw{uLxLkku ykðku WÃkÞkuøk fhu íkku LkðkE Lknª.

nuÕÚk Ã÷Mk ÞwðkðMÚkk{kt Ãkku»kf ík¥ðkuuLke sYrhÞkík MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au. fkhý fu, íku{ýu Ëhuf fk{ MVqŠík MkkÚku fhðkLkk nkuÞ Au. íkuLkk {kxu ½ýe QòoLke sYh nkuÞ Au. yk Qòo íkuykuLku [hçke yLku «kuxeLk Ähkðíkk ¾kuhkf{ktÚke ÍzÃkÚke yLku rðÃkw÷ «{ký{kt {¤e hnu Au. ykÚke ÞwðkLkkuyu ½e, íku÷ yLku {k¾ý suðk ¾kãÃkËkÚkkuo hkusuhkus ÷uðk òuRyu. ÞwðkLkkuyu ík{k{ {kuMk{e V¤ku yLku «{ký{kt rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk þkf¼kSLku ÃkkuíkkLkk ¾kuhkf{kt MÚkkLk hnu÷k nkuÞ Au. su rðÃkheík hkuøkkuÚke ykÃkðwt òuRyu. íku{kt ¼hÃkwh ykÃkýk þhehLkku çk[kð fhu Au.

LÞqÍ

30 Days of Night

Mktíkfrð Lkk{ËuðLkku sL{ E.Mk. 1270{kt ÚkÞku níkku. Mk{ks{kt yæÞkí{Lkk {køkuo ¿kkLkËeÃk «økxkððkLke ÷økLke{kt Lkk{Ëuðu Ä{o ¼k»kk, «ktík, òríkðkËÚke Ãkh hneLku SðLkLkku rð[kh fÞkuo. íkuLku fkhýu íkuyku {kºk {nkhk»xÙ Ãkqhíkk {ÞkorËík Lk hnuíkkt ÃktòçkLkk þe¾ku {kxu Þ íkux÷k s ÃkqßÞ çkLke hÌkk. feíkoLkf÷k Ãkh íku{ýu MkwtËh «¼wíð MktÃkkrËík fÞwO níkwt. rnLËe{kt rðÃkw÷ h[Lkkyku h[eLku Mktík fçkeh yLku økwhwLkkLkfËuð MkkÚku s Mktík Lkk{ËuðLkwt Ãký M{hý fhðk{kt ykðu Au. íkk. 3-7-1350Lkk hkus Lkk{Ëuðu ÃktZhÃkwhLkk rðê÷ {trËh{kt [ku¾kuçkkLke ÃkkMku Mk{krÄ ÷eÄe. «ríkfq¤ Mktòuøkku{kt Ãký LkqíkLk rËþk ykÃkðkLkwt fkÞo su Mktíkkuyu fÞwO Au. íku{kt Mktík Lkk{Ëuð yøkúuMkh Au.

Mktík Lkk{Ëuð

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

6 1 3 1 2 5 4 8 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

çkúkñe- {tzqfÃkýe

ykÃkýu suLku ‘çkúkñe’ fneyu Aeyu, íkuLku MktMf]ík{kt ‘{tzqfÃkýeo‘ fnu Au. Ãký çkúkñe ykÚke r¼LLk ðLkMÃkrík Au. Ãkhtíkw çkúkñe yLku {tzqfÃkýeLkk økwýku Mkh¾k s Au. çkúkñe s{eLk Ãkh Vu÷kíke ÷íkk Au. økktzÃký Ãkh çkúkñeLke yMkh Mkkhe Au. çkúkñeLkwt [qýo fu hMk yuf [{[e Mkðkh-Mkkts ½e MkkÚku [xkzðwt. çkúkñe {æÞ yux÷u fu çkwrØðÄof, økktzÃký{kt rníkkðn íkÚkk {kLkrMkf hkuøkku, yhwr[, yrLkÿk, «{un{kt rníkfh Au. íku fzðe, íkqhe, íke¾e, Xtze, ðÞMÚkkÃkf yux÷u ðÞ ÂMÚkh fhu Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

ðkuzkVkuLk, ykEzeÞk fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au. {ýeLkøkh9724297779, LkðhtøkÃkwhk- 8000888810 2012196480

òuEyu Au. Vw÷/ Ãkkxo xkE{ Vodafone fMx{h fuh{kt, Ãkøkkh 6000Úke 9400 MkwÄe, MktÃkfo:- Eureka, ðkuzkVkuLk nkWMk, rËÔÞ ¼kMfh «uMkLke ÃkkA¤, «n÷kËLkøkhhkuz, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. Mk{Þ:- 10Úke 5. {wMíkkf7567518340, 07930021640 çkkÞkuzuxk WÃkh Eureka ÷¾ðwt. 2012196452

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 7874456487, 8347361496, 8758429134 2012196883

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/ rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 9723801058, 9723803103 2012196874

Ãkwò Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhkyku òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku. 75671 98290, 7874603834 2012196823

Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ {kxu Akufhk/ Akufhe. 20,000Úke 25,000. Happy

09971037972, 09971039167 2012196788

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh ¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kt LkehkÄkh {rn÷kykuLku hkusøkkh/ hkufz™e MknkÞku™kt 12000Úke Mkt[k÷fkuLku

çkkuzfËuð ÂMÚkík EBÃkkuxo/ yuûkÃkkuxo ftÃkLke{kt yufMkkEÍ xuûk ðuxLkkt òýfkh yLkw¼ðe yufkWLxLx MktÃkfo:-

9426526948

65222648

2012196398

2012197008

Mfw÷ çkMk ðu[ðkLke Au. {rnLÿk 25 Mkexh {kuz÷ Mo: 2008 9574301015

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk {kxu Þwðfku, Þwðíkeyku 2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðku Contact- 9033826617

òuEyu Au. ½hu çkuXk ykuLk÷kELk zuxk yuLxÙe fhu íkuðk Akufhkyku/ Akufheyku. 9016486191

2012188969 2012196579

òuEyu Au. MSW Mk{ks Mkuðf/ Mkuðefk rVÕz ðfoh. 9824712768, 8530737441 2012197023

pòuEyu Au {rýLkøkh{kt MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð xu÷e fku÷hLku 10,000- 15,000 fkÞ{e Lkku f he:- «ríkrcík ft Ã kLkeLku Þw ð f / Þw ð íkeyku òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð ðøkh f{kyku 7500hnu ð kLkw t 13,500 /s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke ft Ã kLke, yu M kçke / 11, ÷÷eíkk xkðh{kt , hu Õ ðu Mxu þ Lk ÃkkA¤, ðzku Ë hk9687226949, 9913799402

7383224151 2012196831

Required for B. Sc., B. Pharma Student in Pharma marketing Salary 20,000/ 09601502186 2012196459

2012196937

½uh çkuXkt Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku Daily òuEyu Au. Payment (Satelite 7359442522) (Navrangpura8866100849) (Bapunagar9375551882) 2012195697

Need Nursing Staff And Receptionist For Children Clinic in Satellite. Call: 8401605251, 26751385

2012196349

2012196952

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku. 10,000/-Úke 15,000/www.sofiya.job.com 9574831253, 08937840367 2012196805

òuEyu Au {÷urþÞkLke huÃÞwxuz ftÃkLke{kt Lkkufhe, frzÞk, E÷uõxÙe~ÞLk, fkhÃkuLxh, ÃkuELxh, ðuÕzh, fwf, zÙkEðh, nuÕÃkh ðøkuhu. MkŠðMk [kso fku÷ªøk rðÍk/ rxrfx ÃkAe. fkuLxuf: SøLkuþ Ãkxu÷, rf{kÞk fLMkÕxLMke (Mkhfkh {kLÞ) çkúesLke çkksw{kt, ¼kLkÃkwh, ¼kuÃkk÷ (yu{. Ãke.) {ku. 09685009601, 09098503244. 2012191865

2012195575

Required for graduates, post graduates Students in back office Job salary 15,000/ 09601502186 2012196454

Required Doctors 300 Beded Trust Hospital Needs, following doctor’s 1. Physician(2) 2. Gynecologist- (1) 3. Pediatrician- (1) 4. Ortho paedic- (1) 5. Anaesthetist(1) Salary/ Sharing Negociable Contact No: 09825019784, 07600183198. 2012196577

ík{khk ½hu fku{ÃÞwxh WÃkh ÃkMkoLk÷, xâwþLkÚke Tally, Account, with Taxes, word, excel, basic, Internet økwshkíke xkEÃk þe¾ðk 9277507484 2012196746

òuEyu Au. ðxðk/ y{ËkðkË{kt {uõMk/ ykEMkh ÷kuf÷ [÷kððk {kxu zÙkEðh. 9825050325 2012196493

Leading Life Insurance Company required trainee sales manager fix Salary + Incentive graduate require- 9662546528 2012196431

òuEyu Au ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeÞuxLku hexuLMkLk íkÚkk f÷ufþLkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVÕz ykurVMkh Ãkøkkh 8000/- + ÃkuxÙku÷ + fr{þLk yLku rVÕz MkwÃkhðkEÍh/ xe{ ÷ezh xw Ône÷h íkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe. 502, MkkiBÞ fkuBÃk÷uûk, Mk{]Ø zuheLke çkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLke ÃkkA¤. 9825073350 2012196583

òuEyu Au. {kfuoxªøk/ MkuÕMk {kxu {kýMkku. {u÷/ Ve{u÷, økúusÞwyux/ ytzh økúusÞwyux, Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. 26587888, 91733 48490, 9825120474 2012196793

òuEyu Au. rh«suLxuxeð çkeLkyLkw¼ðe

{uzeMkeLk yLkw¼ðe

7,00010,000/- + Incentive

çkkÃkwLkøkh,

ykuZð.

9374744793 2012196506

òuEyu Au 600 Akufhkyku/ Akufheyku 6 {rnLkk yLku WÃkh yLkw¼ð Mobile Co. Lkk Customer Service In- Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe ¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100 yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{þLke) Essar House, 1st Floor, Opp, Gujarat College, Ellisbridge,

fku÷- 09974594789/ 079-66086775 2012196389

Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku Akufhk/ Akufhkyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Ëhhkus 10,000Úke 15,000 f{kðku. 8141506430, 09675318267 2012196856

ELxhLkuþLk÷ Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ ðfo {kxu hkus 10,000Úke 15,000 f{kðku. Lux

pòuEyu Au Ãkufªøk fk{ {kxu Lkkhku÷{kt ÷uzeÍ nuÕÃkh Akufhkyku 9426088356 2012196867

2012196807

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku 08936965483, 7874010329 2012196815

yuLs÷ Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku òuEyu Au Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu Akufhk/ 20,000Úke Akufheyku 25,000 f{kðku. 09971037972, 09971039167 2012196795

9825804489

Work From Home In Your Part time/ Full time And Earn upto 65000/- Per Month By Doing Simple Data Entry Computer Typing Job Work. Get upto 135/- for Typing One Page. For More Details Visit Our Office At Ashramroad. Contact: 08734924612, 08734924613

2012196861

r{Lkkûke Lkuxðfo VwÕ÷e/ Ãkkxo xkE{ òuçk fhe Akufhk/ 10,000Úke Akufheyku 15,000/- hkusLkk f{kyku 09458035674, 09675412263 2012196812

Require for MNC Part/ Full time Job for Retired Housewife Employe Earn upto 25,000/PM 9898421960 Required Graduate Male- Female For UK Visa Application Centre, c/o Citilink Creations, Contact. 9898232329, 9925065878 Email. synergy_brd@hatmail. com 2012196181 Wanted 25 Immediate Openings in MNC for its newly Opened Branch in Ahmedabad Fresh Graduates, Under Graduates, Diploma Holders Earn 7000 to 11000 PM Contact Rani 8401223309, 30003594 2012197032

òuEyu Au MkeõÞwhexeøkkzo LknuYLkøkh, {ehÍkÃkwh{kt ô{h 25Úke 40. 10 f÷kf 5500 + 9913858361

200. 2012196906

òuEyu Au. xLkoh íkÚkk nuÕÃkh, f]»ýLkøkh, MkisÃkwhçkku½k, y{ËkðkË 9825853776 2012193391

Earn 25000/to 45000/- Per Month by doing Computer typing job work on your Computer at your home in your Part time/ Full time. Book typing work given with legal contract on stamp paper. 100% payment guarantee. Limited projects. Apply Now!!! for more details visit: 39, Sunpoint Shopping Centre, Nr. Swaminarayan Temple, Gurukulroad, Ahmedabad Contact: 07940301393.

2012186535

rLk^xe fku÷- Ãkwx 1 YrÃkÞkLkk 50 çkLkkðku. {ku. 8487845346 2012190322

MkkE«Mk 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex 100% òuçk økuhtxe yûkh fLMk÷xLMke. 9725540604 2012196213

yuzðkLMk 100% ðfo Ãkh{ex ®MkøkkÃkw h {kt S Pass E Pass fuxuøkhe{kt íkt Ë w h e fw f , ÷u z eMk çÞwxerþÞLk, õ÷eLkh, rf[Lk nuÕÃkh íkkífkr÷f òuEyu Au yuf Ãký ÃkiMkku Ãknu÷k LkÚke ykÃkðkLkku fk{ 100% økuhtxeÚke Úkþu S. Kavya No

9825569592, 9974278002, 27496847

2012196721

ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkkuh, ËwçkE ðfo Ãkh{ex MxwzLx, rðÍexh rðÍk, hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e Ãkøkkh 80000Úke Con200000 2012196995

399{kt

{kuçkkE÷ çku÷uLMk £e f{kððkLke Ãkxu÷

f÷h Blue MkkÚku 2500 ðuÃkkheLku Ãký íkf ykðfkÞo y{hkEðkze

9558811251, 9429518373 ðÄo{kLk {ýeLkøkh 9898073781 2012196821

Lktçkh swLke MkeheÍ{kt {¤þu. Vodafone, Airtel,

VIP

Uninor, Reliance, BSNL, Docomo. ÷û{e,

ÃkktshkÃkku¤,

yktçkkðkze.

9898987770 2012196369

[{rfr÷ çkkuze {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku. 2011204038

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3500/[k÷wLkk 4500/- hkufzk {¤þu (1.5 ÷kfzkLke økúe÷Lkk) 9429617008

9904525297, 9974293081

ðkŠ»kfÚke 4 rËðMk{kt ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ Volvo group

9429617008

Lkðk yuhftzeþLk MkkiÚke ykuAk ¼kðu heÃkuhªøk, Vexªøk, þeVxªøk ¼kzu. 9824033727 2012196300

ðu [ ðkLkw t Au . Mkçk{þeo ç k÷ Ãkt Ã k çkLkkðíkw t ISI Þw r Lkx h®Lkøk ftzeþLk{kt 48 HP Power MkkÚku 432 Ã÷kux{kt 400 ðkh çkkt Ä fk{ 7383240661 2012197100

CMYK

2012196704

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/ rV{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku. 7874007408, 08057713747 2012197110

÷eçkúk MÃkk yuõÞw«uþh ykÞwðuoËef {kr÷þÚke ËËkuo{kt 9173535128/ hkník 22931997

2012196840

rËÞk {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Au. hkusLkk nßòhku f{kyku 7383136902, 08130357290 2012196790

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu 2012196796

09718684027/ 08742976349/ 08742976108

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkk 15,000Úke 18,000 f{kðku

2012196254

9714197815, 8758594677

2012188297

Access National Fincorp Since 1996

2012196699

5MkoLk÷, yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx ÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20% MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.

Enjoy Relax Mind and Body to Body Massage Hi profile Female, and Home Service 9712840404

ðuMxLk VkELkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, ¼êk, yuøkúefÕ[h ÔÞks 1% Awx

yufkWLxªøk fLMkÕxªøk íkÚkk Ãkkxo xkE{ yufkWLx ÷¾kððk {kxu. hknw÷9601393654 2012196519

08899231673, 09045638537, 64507456

011-

2012196444

økwshkíke VkELkkLMk (Rg) yuøkúefÕ[h 5MkoLk÷ ÷kuLk {kfoþex Vfík 3, rËðMk{kt 10,00,000Úke 25,00,000/MkwÄe 09650143643, 08130212962 2012196800

heÞk çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷ {Mkks fhe hkusLkkt 20,000Úke 25,000/f{kðku. 07409423196, 08859941758 2012196919

hkLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku 7874623501, 07500972074 2012196686

Lkunk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 20,000 f{kðku,

101%

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx 30,000 Ãkøkkh.

Naturopathy

MkkELxeVef {Mkks îkhk þhehLkkt ËËkuo{kt Úkkf hkník 9724173220 2012197056

2012094250

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkku Ëw : ¾kðku , {ýfk, økkËe ¾Mkðk, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý, yu z e, økhËLk, VkuÍLk, MkkuÕzh, SðLkÄkhk õ÷eLkef 42 þk÷e{kh fku{Ã÷uûk, G F, {nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze Mkktsu 6Úke 9 9825407105 2012196810

Herbal Beauty Care Accupressure Massage For Genuine Clients. 9925112568 2012196724

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk 9913783997 2012196981

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk AC. 8238284020 2012196893

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk: 9913783995 2012196976

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkks 100% MkŠðMk, (Mk{Þ:12Úke 9). 8141899288 2012196457

2012196985 2012188742

2012196437

2012194346

Dev

2012197058

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷urzÍ/ suLxMk. M- 8735991252

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

08510859764, 09540444912, 08510859765, 09540445618

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkT fkuLxuf:- 8511074842

2012197103

8733945032, 9662387984

08758594450, 07351295284

Kamdhenu Finance Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

2012197085

9714748717

8347640819

2012196794

2012196424

2012196939

y[oLkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku 10,000Úke 15,000 f{kyku 9714747884,

{nUËe 5k÷oh Ve{u÷Lku {Mkks fhe 10,000/-Úke 15,000/f{kðku 8347182075,

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact: 08758247971

(Rg) 8141430227

2012121726

07500193672

9638015849

ðu [ ðkLkw Au ðku x h fw ÷ h 150 ÷exhLkw t 20,000/( Lkðw 55,000/-)

2012196227

ðu[ðkLkwt Au [k÷w nk÷íkLke huMxkuhLxLkku Mkk{kLk VŠLk[h

[tËLk {Mkks 5k÷oh {u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fhe 10,000Úke 15,000/f{kðku 7874603909,

2012196292

2012196280

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk) økssh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkús ÃkkMku, EMkLkÃkwh. 25733607

9723958831, 7567093589 2012196691

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkhMkoLk, zuhe Vk{o, íkçku÷k

Great Earning Opportunity!!! Join India’s No. 1 Company and earn 25000/- to 45000/- Per Month. Work From Home in your Part time or full time. Candidate should have a minimum typing speed of 25 wpm and 60% accuracy. Limited Projects. Apply Now!!! Call: 07922685294

rLkþk çkkuze {Mkks nkE«kuVkE÷ {u÷/ Ve{u÷ {Mkks fhe hkusLkkt 20,000Úke 25,000/f{kðku. 07500193772,

2012197052

2012196771

2012196513

079-

8905338834

2012197077

35% 08527025847, 09811936423

7600790626

8866338866

Nifty Call put. 100% Sure Tips Call 9377138979

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku hkusLkk 15,000/-Úke 20,000/f{kðku. 7600790850,

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ LknuYLkøkh ykurVMk {kxu.

2012196465

2012196731

2012196507

2012196779

08447228930, 08130953378

finance corporation 09210664994, 09210598858

9979464096, 76983 03771, 9725403541

òuEyu Au çkúkL[ {uLkush ÷uzeÍ/ suLxMk, yLkw¼ðe/ £uþh, Ãkøkkh- 10,000/ykuZð, 9879223182

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ÔÞks yusLx 30000/Ãkøkkh.

2012196464

2012196467

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe Ëhuf ô{hLkk ÷kufku hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/MkwÄe f{kðku.

2012196442

Finance Available) 9904770617

Surya Finance Reg DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

2012197063

2012197071

Lkðe þk¾k {kxu ykuVeMk MxkVLke sYh Au. 5, Qòo çktøk÷kuÍ, MkkuLkk ¢kuMkhkuzLke Mkk{u, LÞw Mke.S. hkuz, [ktË¾uzk. 8488879263

2012196803

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ ðu[ký {¤þu (Exchenge

2012196847

9558403046, 7698079527

Infotech. 9904035688

pòuEyu Au ðkuzkVkuLk{kt 300 Akufhk, Akufhe Ãkøkkh 6500Úke 9500 {eLke{{ 10 ÃkkMk Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ òuçk SG nkEðu þeð{

8980765818, 8758471869, 09837912853

økkÞºke Lkuxðfo (hSMxzo) òuEyu Au Þwðfku Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke 15,000 f{kðku

Lkðk swLkk fkuBÃkÞwxh ÷uÃkxkuÃk ÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTC

2012116459

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk Vhíkk Vhíkk þku®Ãkøk fhku. 50,000/80,000/- Ëhuf xqh{kt f{kyku. ykððwt, sðwt, hnuðwt, s{ðwt. rxfex {Vík. # 09654057183, 09654052843 2012194645

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkkuh, ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, UK rðÍexh rðÍk 100% fk{ Lkk ÚkkÞ 25,000 y{u ykÃkeþw. 9137727404 2012196802

2012196681

Lku n k çkku z e {Mkks nkE«ku V kE÷ {u ÷ / rV{u ÷ {Mkks fhe hku s Lkkt 20,000 Úke 25,000/f{kðku . 08650090619, 09720712657 2012197050

MkkuLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe 15,000Úke 25,000 f{kðku 09536638698, 8238358638 2012196634

VIP çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ {kxu 9638975909 2012196996

({nkLk ÷ð økwÁ) 151% økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{kt Ëhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk ÷øLk{kt Yfkðx (9099688834) 2012196491

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e «kÃíke. 9974202093 2012196511

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS. 29395 ßÞku r ík»k Mk{ú k x íktºk, rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku {u ÷ e rðãkLkkt MÃku ~ Þkr÷Mx A To Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kE íkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË- 13. 9374567515, 9427620602 2012192165

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx 300{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, «u{eðþ, {nk{kuneLke 9974124868 2012196531

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 8000{kt yuøkúe{uLxÚke) xÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197 2012193107

½hu çkuXk SMS ðkt[e {neLku 10,000Úke 15,000 f{kðku. 7359410680, 9586960478 2012196780

½hu fk{ fhe 6000/-Úke 30,000/- {krMkf f{kyku {u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV, MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk

2012180593

08607986399 2012197037

2012196792

2011325260

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ ðþefhý, {qXfhLke, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLk WÃkh fk{. 8980797515

½uh çkuXk øk]n Wãkuøk fheLku 15,000/ f{kyku (fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò 8758245383 2012196435

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðku yuf Lkkufhe, yuøkúe{uLx 84,00,000 yuzðkLMk 90,000 ¼kzw

2012196537

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kY swLkw Lkk{ þuhMkeÞk ÄehuLÿ {LkMkw¾¼kE níkw íku çkË÷eLku Lkðw Lkk{ þuhMkeÞk Äð÷fw{kh {LkMkw¾¼kE hk¾u÷ Au. Mo9724311513 2012196596

8923856587, 8923854036, 8865018320, 8865011905 2012092478

sÞ Ëwøkko þÂõík ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY, ËkYçktÄ. y{ËkðkË. 2012190084

8141247026 2012196744

¼køÞrðãkíkk sÞkurík»k 100% ÷ur¾ík økuhxt e ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, ËkYçktÄ A to Z rLkfk÷ 9724551809,

2012196761

f{kð yýÄkheÞk YÃkeÞk ½hu çkuMke Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku. 9825279278 2012196668

f{kð yýÄkheÞk ykðf Võík çku f÷kf fk{ fhe.

ykÃkLke s{eLk{kt, Vuõxhe{kt RCC ÃkkxeÞkLke rËðk÷ 9904899174 {kxu. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ 2012188622

8401588202 2012196675

Home Based Opportunity For all Male Female Call 8866528598

8141360126 2012196987

2012193844

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke Aík, Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw MTS

60,000

yuzðkLMk 45,00,000

yuøkúe{uLx çkwfªøk

2012130532

551{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, Ëuðk{wÂõík, {wX[kux, ÄtÄku. 9601255621 2012196527

òuEyu Au rþûkfku, rnLËe {kæÞ{ {kxu, yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 9Úke 1. {k÷ðeÞk rnLËe Mfw÷, {nkþÂõíkLkøkh, sLkíkkLkøkh huÕðu ¢kuMkªøk Mkk{u, ½kÞ÷kurzÞk, y{ËkðkË 2012194495 ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLke MknkÞ 99988 30003

2012154274

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuhe Ve fk{ ÃkAe, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk, {qX[kux. 9898749631 2012196515

2012197016

¼kzu ykÃkðkLkku Au. V÷ux 2 B H K, Mku{e VŠLk~z, Vu{e÷eLku «uhýkíkeÚko ËuhkMkh ÃkkMku. 9558131110, 95584 2012197003 85057

7 rËðMk 09045418578, 09045662979 2012196737

økku Õ zLk rçkÍLku M k {rnLku 15000Úke 75000 f{kðku Võík ÷kÞMkLMk ÷RLku . nkWMk ðkRV, «ku V u M kLk÷, zku õ xh, rçkÍLkuMk{uLk, çÞwxeþeÞLk, 9898013346 2012193053

Tata, Reliance, Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku , 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yu z ðkLMk, 15 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call: 09717878180, 09899099780 2012196441

Vodafone, Airtel 3GLkk

¼kzu òuEyu Au. yuf Y{ hMkkuzw V÷ux- 9099038733 LkkhýÃkwhk, çkkuzfËuð. 2012196541

09582705087, 09654430849, 09582966328, 09582965886

2012166061

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux ðþefhý 9724597999

Uninor,

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾k÷e, s{eLk, {fkLk, Ã÷kuxLke 95 ÷k¾ yuzðkLMk 80 nòh ¼kzw, hrsMxÙuþLk Rs. 2550/ Ve

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷f [k÷w nk÷ík{kt ½txe {fkLk MkkÚku ½kx÷kuzeÞk 9429062106 2012196439

2012196545

ðu[ðkLkku Au þuz çkuÍ{uLx{kt 400 ðkhLkku 35 H.P. ÃkkðhÃkkýe MkkÚku hr¾Þk÷ Mxe÷ {kfuxo {kt 9426381285 2012196705

2012196447

Wãkuøk MÚkkÃkku xâwçk [kuf, ÃkzeÞk Ã÷ux, C.F.L. íku{s Ã÷kMxef Ã÷kLx ûk{íkk yLkwMkkh h0,000Úke Mk¥kkðLk ÷k¾ MkwÄeLkk hkufkýu {rnLku ËMk ÷k¾ MkwÄe f{kðku {k÷ ÷u- ðu[ fkuxo fhkh MkkÚku Ãkå[eMk ÷k¾Úke ðÄwLkk Ã÷kLx{kt MkçkMkezeðk¤e ÷kuLk Ãký Úkþu. MktÃkfo: Mkkne÷ yuLxh«kEÍ, Mkk.fkt. 02772®n{íkLkøkh 243687/ 9227489914 2012196430

2012185805

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLke E÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{ ðþefhý {wX[kux

ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk fhe {rnLku 40,000Úke ðÄw f{kyku

9725282424

9714570557 2012196798

2012196858

yuhMku÷ ft5LkeLkk xkðh ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 80,000/yuzðkLMk 40,00,000/- 20 ð»ko 2 Lkkufhe yuøkúe{uLx 08392886273, 09758935780 2012196941

CMYK

rfð, íkk. 2

MÃkurLkþ xe{u Vqxçkku÷rðï{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð ykih {sçkqík fhíkkt Rxk÷eLku 4-0Úke nhkðe Þqhku fÃk-2012Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s MÃkurLkþ xe{ Þqhku fÃk(2008, 2012), rVVk ðÕzofÃk yu{ ºký {ush xkRx÷ ÷køk÷økkx SíkLkkhe Vqxçkku÷ RríknkMkLke Mkki«Úk{ xe{ çkLke økR Au. MÃkuLku 1920 çkkË «Úk{ ðkh Rxk÷e Mkk{u {ush xqLkko{uLx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. MÃkuLku 1964, 2008 yLku 2012 yu{ ºkeS ðkh Þqhku fÃk WÃkh fçkòu s{kÔÞku Au. Þqhku fÃkLkk RríknkMk{kt fkuR xe{ Mkíkík çku ðkh yk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. 95 r{rLkx MkwwÄe [k÷u÷k yk {wfkçk÷kLku rðï¼hLkk Vqxçkku÷ «u{eykuLku ïkMk Úkt¼kðeLku {kuze hkºku 2.15 MkwÄe {kÛÞku níkku.

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

MÃkuLk ÞqhkufÃk [urBÃkÞLk

...yk{ {u¤ÔÞku íkks

68,055

rðï¼h{kt 25 fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu ÞqhkufÃkLke hku{kt[f VkRLk÷ rLknk¤e.

VkRLk÷{kt 68,055 «uûkfku rfð ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{{ktt WÃkÂMÚkík hÌkkt.

ºký ð¾ík MÃkuLk Þqhku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk

þkhkÃkkuðk ykWx

¼khíkLke rð{uLMk xe{Lkku rðsÞ

÷tzLk : r{íkk÷e hksLkk yýLk{ 94 yLku ÃkqLk{ hkWík, nh{Lk«eík fkihLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ¼khíkLke rð{uLMk xe{u «Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLke rð{uLMk xe{ Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt #ø÷uLzLke xe{u 49.1 ykuðh{kt 229 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt ¼khíkLke xe{u 49.3 ykuðh{kt 230 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. 94 hLk VxfkhLkkh r{íkk÷e hksLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk Sík ¼khíku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS ðLk-zu 4 sw÷kELkk hkus h{kþu.

÷tzLk, íkk. 2

ðhMkkËLkk fkhýu ¼khík ‘yu’Lke {u[ hË

MkuLx ßÞkuso : ðhMkkËLkk fkhýu ¼khík ‘yu’ yLku ðuMx RLzeÍ ‘yu’ðå[uLke ºkeS ðLk-zu yuf Ãký çkku÷ VUfkÞk rðLkk hË fhðk{kt ykðe níke. yk {u[ hË Úkíkkt ºký ðLk-zuLke ©uýe 1-1Úke zÙku ÚkE Au. «Úk{ ðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍ ‘yu’Lkku 2 rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ¼khík ‘yu’Lkku 108 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

yV½krLkMíkkLk MkkÚku ykuMke.ðLk-zzu h{þu

rMkzLke : r¢fuxrðï{kt Q¼he hnu÷e yV½krLkMíkkLkLke xe{Lku ykðíkk {rnLku rðïLke Lktçkh ðLk xe{ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu ©uýe h{ðkLke íkf {¤þu. yk {u[kuLku MkÞwõík ykhçk yr{hkík{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kLkkh ©uýe Ãknu÷kt h{kzðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷Þk {kxu yk ©uýe «uÂõxMk {u[ Mk{kLk çkLke hnu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLkLkkt «ËþoLkÚke çkÄk «¼krðík Au. ykEMkeMkeLkk MkÇÞ nkuðkLku Lkkíku ykuMxÙur÷Þk r¢fuxLkk rðfkMk {kxu yøkúuMkh Au. yV½krLkMíkkLk 2001{kt ykEMkeMkeLkwt yur÷x MkÇÞ çkLÞwt níkwt.

Sð r{Õ¾k®Mkn 30{k MÚkkLku ÃkkuxToMk : ¼khíkLkk økkuÕVh Sð r{Õ¾krMknLkwt ¾hkçk Vku{o{kt ÞÚkkðíkT hnuíkkt ykErhMk ykuÃkLk{kt 30{kt ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. r{Õ¾k®Mknu ytrík{ rËðMku zçk÷ çkkuøke MkkÚku þYykík fhe níke Ãký çkeò yLku [kuÚkk nku÷ WÃkh çkzeo ÷økkE níke. çkeS íkhV ðuÕMkLkk si{e zkuLkkÕzMkLku þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. zkuLkkÕzMkLku ÞwhkurÃkÞLk xqh{kt «Úk{ xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. zkuLkkÕzMkLku [kh rËðMk{kt 18 ytzhLkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku.

rðBçkÕzLkLkku [kufeËkh çkks Ãkhík VÞkou

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, ÃkuxÙk Âõðxkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lkk ykX{k rËðMku {ush yÃkMkux Mkòoíkkt rðïLke Lktçkh ðLk ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLz{kt þkhkÃkkuðkLkku s{oLkeLke 13{e ¢{ktrfík MkurçkLkk r÷Mfe Mkk{u 6-4, 6-3Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þkhkkÃkkuðkyu «Úk{ Mkux 45 yLku çkeòu Mkux 39{e r{rLkx{kt økw{kðe ËeÄku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt [kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk yLku [kuÚke ¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu ¼khu Mkt½»ko çkkË rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Aêe ¢{ktrfík MkuhuLkkyu fÍkrfMíkkLkLke ÞhkuM÷k þuzkuðk Mkk{u 6-1, 2-6, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkuhuLkkyu «Úk{ Mkux 26 r{rLkx{kt s Síke ÷E ÃkkuíkkLkwt «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt, òufu çkeò Mkux{kt MkuhuLkkLkwt «ËþoLk fÚk¤íkkt 34 r{rLkx{kt Mkux økw{kðe ËeÄku níkku. ytrík{ yLku rLkÞkoÞf Mkux{kt MkuhuLkkyu yLkw¼ð yLku MkqÍçkwÍÚke ¼khu hMkkfMke çkkË 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku. MkuhuLkkyu 13 yLku þuzkuðkyu 20 yLkVkuzo yuhh VxfkÞko níkk. MkuhuLkk rðr÷ÞBMk õðkxoh VkELk÷{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u xfhkþu. yLÞ {u[{kt Âõðxkuðkyu 24{e ¢{ktrfík Exk÷eLke £kÂLMkfku rþðkuLk Mkk{u 4-6, 75, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk ÂõðxkuðkLkku «Úk{ Mkux{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxLkku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ð¤íkku «nkh fhe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkku÷uLzLke hËðkMfkyu Exk÷eLku ßÞkuøkeo Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. 21{e ¢{ktrfík Exk÷eLke hkuçkxko rðLMkeyu ykurMxÙÞkLke íkkr{hk ÃkkÍuf Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt rf{ õ÷kEMxMkoLkku s{oLkeLke fçkoh Mkk{u 1-6, 1-6Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. õ÷kEMxMkoLkku Võík 49 r{rLkx{kt s ÃkhksÞ ÚkE økÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu ¼khu Mkt½»koçkkË õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. VuzhhLkku ÍurðÞh {kr÷Mk Mkk{u 7-6, 6-1, 4-6, 6-3Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

©e÷tfk-ÃÃkkf. xuMx{kt çkeò rËðMku Ãký ðhMkkËLkwt rðÎLk ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke çkeS xuMx{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký ðhMkkË rðÎLkYÃk çkLÞku níkku. ðhMkkËLkkt rðÎLkLkkt fkhýu ºkeò rËðMku 27.4 ykuðhLke s h{ík þõÞ çkLke níke. ÃkkrfMíkkLkLkk 551 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfux økw{kðe 70 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ©e÷tfk 481 hLk ÃkkA¤ Au

yLku íkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku rË÷þkLk 46 yLku Mktøkkfkhk 22 hLku h{ík{kt Au. ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 488 hLkÚke fÞkou níkku. þrVf 2 hLk çkLkkðe hLkykWx ÚkÞku níkku. r{Mçkknu 66 hLk çkLkkðe xe{Lkku Mfkuh 500 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt ÃkýkorðíkkLkk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx ÚkÞku níkku. Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLku 59 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke.

ÃkkrfMíkkLk (448/4) hLk çkku÷ 4 6 r{Mçkkn yýLk{ 66 80 5 0 þrVf hLkykWx 2 6 0 0 yËLkkLk fku. rË÷þkLk çkku. nuhkÚk 5 19 0 0 hnu{kLk yýLk{ 18 13 0 2 yuõMxÙk : 10, fw÷ : (147 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.) 551. rðfux : 5-491, 6-519. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 27-6-84-0, {uÚÞwMk : 15-1-55-1, «ËeÃk : 24-3103-0, hÂLËð : 31-0-131-1, nuhkÚk : 49-5-

164-3, rË÷þkLk : 1-0-9-0. ©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. yÍnh çkku. swLkiË 0 12 0 0 rË÷þkLk h{ík{kt 46 54 9 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 22 24 3 0 yufMxÙk : 02, fw÷ : (15 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 70, rðfux : 1-11. çkku®÷øk : [e{k : 6-1-31-0, swLkiË : 6-1-22-1, ys{÷ : 2-0-11-0, hnu{kLk : 10-4-0.

ÃkkrfMíkkLk 551/6 rzf., ÷tfk 70/1 fku÷tçkku, íkk. 2

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

çkeS xTðuLxe20{kt ðuMx RLzeÍLkku 61 rðsÞ,

÷kWzuhrn÷, íkk. 2

r¢Mk økuR÷Lkk 53 yLku zTðuLk çkúkðkuLkk 11 çkku÷{kt 35 hLk çkkË MkwrLk÷ LkkhkÞýLke [wMík çkku®÷økLke {ËËÚke ðuMx RLzeÍLkku çkeS xTðuLxe{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 61 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku ðuMx RLzeÍu çku xTðuLxe20Lke ©uýe{kt 20Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx RLzeÍu 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu

Mfkuh çkkuzo ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku yuLz çkku. çkúuMðu÷ 13 8 0 2 økuE÷ çkku. {u¬w÷{ 53 39 3 4 [kÕMko fku. MkkWÚke çkku. rLkfku÷ 36 32 4 1 rMk{kuLMk fku. MkkWÚke çkku. {u¬w÷{ 18 16 0 2 MkuB{e fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. MkkWÚke 13 11 1 0 çkúkðku yý™{ 35 11 1 4 MkuBÞwyÕMk yýLk{ 4 4 0 0 yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 177, rðfux : 1-14, 2-86, 3-117, 4-124, 5-161. çkku®÷øk : r{ÕMk : 41-20-0, çkúuMðu÷ : 3-0-43-1, MkkWÚke : 4-0-43-1, E÷eMk : 4-0-40-0, {u¬w÷{ : 3-0-19-2, rLkfku÷ : 2-0-11-1. LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 12 0 0

177 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ 18.4 ykuðh{kt 116 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. 12 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkLkkh MkwrLk÷ LkkhkÞýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu çku {u[{kt 138 hLk çkLkkðLkkh r¢Mk økuE÷Lku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[{e sw÷kEÚke çkÒku ðå[u Ãkkt[ ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. 178 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hnuíkkt 43 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

økwÂÃx÷ fku. yuzðzTMko çkku. LkkhkÞý 18 18 2 1 MkkWÚke fku. [kÕMko çkku. çkkÿu 3 5 0 0 rðr÷Þ{MkLk hLkykWx 6 5 1 0 ^÷kÞLk fku. økuE÷ çkku. MkuBÞwyÕMk 22 19 0 2 çkúkWrLk÷ çkku. LkkhkÞý 1 4 0 0 ÷Úkk{ çkku. MkuBÞwyÕMk 19 19 1 0 {u¬w÷{ fku yuLz çkku. çkúkðku 14 15 0 0 E÷eMk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 1 3 0 0 çkúuMðu÷ fku. ÂM{Úk çkku. çkúkðku 20 11 0 2 r{ÕMk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt) 116, rðfux : 1-26, 2-26, 3-33, 4-39, 5-43, 6-69, 7-85, 8-90, 9-114, 10-116. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 3-0-20-0, çkkÿu : 4-0-201, LkkhkÞý : 4-0-12-4, MkuB{e : 2-0-14-0, çkúkðku : 2.40-23-2, MkuBÞwyÕMk : 3-0-25-2.

ç÷ufu çkkuÕxLku 200 {exh{kt Ãký nhkÔÞku ®føxMkLk, íkk. 2

{uz÷ {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu VkMxux {uLk çkLkkðe Au. yk rðþu çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt ykuV yÚko ÞwMkuLk çkkuÕxLku yuf s fu, Mkíkík çkeS Sík çkË÷ ç÷ufLku yXðkrzÞk{kt çkeòu Vxfku Ãknkut[kzâku yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. 100 {exh çkkË Au. 100 {exh Ëkuz çkkË s{ifLk 200 {exh Ëkuz{kt Ãký ç÷ufu þkLkËkh ykur÷ÂBÃkõMk xÙkÞÕMkLke 200 {exh h{ík çkLkkðe níke. yk ÃkhksÞ Úkíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Ëkuz{kt Ãký ç÷ufu ÞwMkuLk çkkuÕxLku {kxu nwt ËkðuËkh Awt. ç÷ufLkk nhkÔÞku níkku. ç÷ufu 200 {exh ykur÷ÂBÃkõMk{kt fèh nheVkE Ëkuz 19.80 MkufLz{kt Ãkqhe fhe òuðk {¤þu íku rLkrùík Au. rðsuíkk çkLÞku níkku ßÞkhu ÞwMkuLk ç÷ufu yk Ãknu÷kt 100 çkkuÕx 19.83 MkufLz MkkÚku çkeò {exhLke Ëkuz 9.75 MkufLz{kt ¢{u hÌkku níkku. Mkíkík çku {u[{kt ÃkhksÞ Úkíkkt ykur÷ÂBÃkõMk 24 rËðMk çkkfe ßÞkhu çkkuÕxu 9.86 MkufLz{kt Ãknu÷kt çkkuÕxLkk ykí{rðïkMkLku Vxfku Ãkqhe fhe níke. ç÷uf Mkk{uLkku yk ÃkhksÞ Ãkzâku Au. çkeS íkhV ç÷ufu ykur÷ÂBÃkõMk çkkuÕx {kxu ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW Ãknu÷kt çkkuÕx Mkk{u çku Sík {u¤ðe økkuÕz [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk hnuþu. TM

MÃkuLk økúqÃk Mxus rMkÕðk Rxk÷e Mkk{u 1-1Úke zÙku (14 r{rLkx) ykÞ÷uoLz Mkk{u 4-0Úke rðsÞ òuzeo ykÕçkk ¢kuyurþÞk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ (41 r{.) õðkxoh VkRLk÷ xkuhuMk £kLMk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ (84 r{.) Mkur{VkRLk÷ swykLk Ãkkuxwoøk÷ Mkk{u ÃkuLkÕxe{kt 4-2Úke rðsÞ {kxk VkRLk÷ (88 r{.) Rxk÷e Mkk{u 4-0Úke rðsÞ hkºku 2.15Lkku ÷kEð yÃkzux

rfðLkk ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e Þqhku fÃk-2012Lke VkRLk÷{kt MÃkuLkLkk zurðz rMkÕðkyu nuzh ðzu {wfkçk÷kLkku «Úk{ økku÷ fÞkuo íkuLke íkMðeh. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

yk Ãknu÷e Þqhku [uÂBÃkÞLkrþÃk VkRLk÷ níke su{kt çktLku xe{Lkk fuÃxLk økku÷feÃkh níkk

økku÷ Mfkuhh MÃkuLk

Mkwþe÷fw{kh ¼khíkLkku ^÷uøkçkuhh ?

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh yLku huMk®÷øk{kt ¼khíkLkku «Úk{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk Mkwþe÷fw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøkçkuhh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. RÂLzÞLk ykur÷. yuMkkurMkÞuþLkLkk fkÞofkhe yæÞûk rðsÞfw{kh {Õnkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuR®søk ykur÷.{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðLkkh yr¼Lkð rçkLÿk, Mkwþe÷fw{kh yLku rðsuLËh®Mkn ^÷uøkçkuhhLke Ëkuz{kt Mkk{u÷ Au, òufu yr¼Lkð rçkLÿk yLku rðsuLËh®MknLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk çkeò rËðMku {wfkçk÷k Au suÚke íku{Lke ^÷uøkçkuhh çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au yLku Mkwþe÷fw{kh ^÷uøkçkuhh {kxu «çk¤ ËkðuËkh çkLke økÞku Au.

CMYK

÷tzLk : rðBçkÕzLkLke [kufeËkhe fhLkkh hwVMk Lkk{Lkku çkks ÃkkuíkkLkk {kr÷f ÃkkMku Ãkhík ykðe økÞku Au yLku nðu íku sÕkËe økúkWLz WÃkh [¬h ÷økkðíkku òuðk {¤þu. hwVMk Lkk{Lkk çkksLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fkuE [kuhe økÞwt níkwt. rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ Ëhr{ÞkLk økúkWLzÚke fçkqíkh yLku çkeò Ãkûkeyku Ëqh hnu íku {kxu 12 ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke çkksLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. hwVMk rðBçkÕzLk rMkðkÞ {kuxk¼køku ËrûkýÃkrù{ ÷tzLkLke õ÷çk{kt hnu Au ßÞkt Ëþofku íkuLke MkkÚku Vkuxk Ãký Ãkzkðu Au. hwVMk çkksLkwt ÃkkuíkkLkwt ÂxTðxh yufkWLx Ãký Au yLku íkuLkku {kr÷f ÂxTðx fhu Au. [kh ð»koLkk yk çkksLku Ãkøk{kt Eò ÚkE Au suLkkt fkhýu Úkkuzk Mk{Þ ykhk{ fÞko çkkË {n¥ðÃkqýo {u[ Ãknu÷kt økúkWLz{kt nksh ÚkE sþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu çkks Ãkhík VÞkoLke Ãkwrü fhe níke. yk çkksLku fkuý [kuhe økÞwt íku rðþu fkuE òýfkhe ykÃke Lk níke.

CMYK

yuzรฐxkoEร {uLx

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 TUESDAY, 3 JULY 2012

{¤e økÞku økkìz ÃkkŠxf÷, xqtf{kt s ònuhkík Úkþu

xqtfwt Lku x[

Mk]r»xLke h[Lkk yuf rMkØktík MðYÃku Au, Ãkhtíkw íkuLkkt yÂMíkíðLkwt hnMÞ yk økkìz ÃkkŠxf÷ Wfu÷e þfu Au

(yusLMkeÍ)

ÃkkŠxf÷ yux÷u ?

rsLkuðk, íkk. 2

çkúñktzLke h[Lkk suðk ðýWfuÕÞkt hnMÞku Wfu÷ðk rsLkuðk LkSf £kLMk yLku ÂMðíÍ÷uoLz MkhnË Ãkh ÷kso nuzÙkuLk fkur÷zh (yu÷yu[Mke){kt [k÷e hnu÷k {nk«Þkuøk{kt rð¿kkLkeykuLku rnøMk çkkuMkkìLk yux÷u fu økkìz ÃkkŠxf÷ {¤e ykÔÞku Au, suLke çkwÄðkhu ònuhkík ÚkE þfu Au. LÞwõ÷eyh rhMk[o ykìøkuoLkkRÍuþLk (MkLko)Lkk rð¿kkLkeykuLku ykþk Au fu, 99.99 xfk íku MÃkü ÚkE økÞwt Au. íkuLku ‘Vkuh rMkø{k’ ÷uð÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. rnøMk çkkuMkkuLkLkk yrMíkíð rðþu Ãknu÷e ðkh 1964{kt yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkexh rnøMku Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. òufu ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt rð¿kkLkeykuyu íkuLkk Ãkwhkðk {u¤ðe þõÞk Lknkuíkk, Ãkhtíkw nðu yk yrík {n¥ðLkku yýw {¤e økÞku nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {uøkLk økqzu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk ¾kíku Ä ©kELk ykurzxkurhÞ{{kt çkeExe yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke.

yV½krLkMíkkLk{kt 3 rçkúrxþ MkirLkfkuLke níÞk fhkE fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt ºký rçkúrxþ MkirLkfkuLke Ãkku÷eMkf{eo îkhk níÞk fhkR Au, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku rçkúrxþ MkirLkfkuLku íkfhkh Úkíkkt íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yLku rçkúrxþ MkirLkfkuLku ðkhtðkh yk «fkhLke íkfhkh Úkíke hnu Au íÞkhu ºkýuÞ MkirLkfkuLke níÞk MkkÚku yV½kLk Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e níÞkLkku yktf 7 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. {kÞko økÞu÷k ºký MkirLkfku{ktÚke çku ðuÕþøkkzoLkk yLku yuf hkuÞ÷ fkuÃko ykuV rMkøLkÕMkLkku níkku. yk MkirLkfkuLku nu÷{uLz «ktík{kt yuf yV½kLk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku fkuR çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt íkuýu yufu 47 {þeLkøkLk MkkÚku ¾wÕ÷wt VkÞ®høk fÞwO níkwt su{kt ºký rçkúrxþ MkirLkfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku yuf MkirLkf ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. yk Ãkku÷eMkf{eoLku fMxze{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk níÞk MkkÚku V½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþhkuLkkt {]íÞwLkku fw÷ yktf 422 ÚkR økÞku Au. Mkthûký{tºkk÷Þu sýkÔÞk {wsçk yk MkirLkfku yV½kLk Ãkku÷eMk yuzðkRÍhe xe{{kt Vhs çkòðíkkt níkkt ßÞkhu níÞkhku Ãkku÷eMkf{eo yV½kLk rMkrð÷ ykuzoh Ãkku÷eMkLkku MkÇÞ níkku.

ÃkuLkk Lkexkuyu {uÂõMkfku «{w¾ÃkËLke [qtxýe Síke {uÂõMkfku rMkxe : {uÂõMkfku{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk {íkkuLke «Úk{ Mk¥kkðkh økýíkheLkk ytíku rðhkuÄÃkûkLkk W{uËðkh yuLkrhfu ÃkuLkk Lkexkuyu [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. RrLzÃkuLzLx Vuzh÷ R÷uõxkuh÷ RrLMxxÞqx (ykRyuVykR) îkhk fhðk{kt ykðu÷e økýíkhe yLkwMkkh RrLMxxÞqþLk÷ huðkuÕÞqþLkhe Ãkkxeo (ÃkeykhykR)Lkk W{uËðkh yuLkrhf Lkexkuyu ÷øk¼øk 38 xfk {íkku {u¤ÔÞk Au. íku{Lkk LkSfLkk nheV yLku Ãkkxeo ykuV Ä zu{ku¢urxf huðkuÕÞqþLk(Ãkeykhze)Lkk W{uËðkh yuLkzÙuÍ ÷kuÃkuÍ çkeò MÚkkLk Ãkh Au yLku íku{ýu 31Úke 32 xfk sux÷k {íkku {u¤ÔÞk Au. rðsÞLke ònuhkík fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 45 ð»keoÞ ÃkuLkk Lkexkuyu {uÂõMkfku rMkxeLkk ÃkeykhykR nuzfðkxMko{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

[eLk{kt {ku÷{kt ykøk ÷køkðkÚke 10Lkkt {kuík çkuRrstøk : [eLkLkkt Ãkkt[ hk»xÙeÞ fuLÿeÞ þnuhku{ktLkkt yuf yuðk W¥khe ríkyktLkSLkLkk yuf {ku÷{kt ykøk ÷køkðkÚke 10 ÷kufkuLkkt {kuík yLku 16Lku Rò ÚkR níke. ®Mknwyk LÞqÍ yusLMkeyu sýkÔÞk {wsçk fku{rþoÞ÷ {ku÷{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u íkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkkt íkuykuLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt Mkkík f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku. {ku÷{kt ÷køku÷e yk ykøkÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚku {ku÷{ktÚke fk¤ku Äw{kzku çknkh Lkef¤e hÌkku nkuðkLkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. ykøk ÷køkðk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkŠxf÷ yÚkðk yrík Mkqû{ ík¥ðkuLku çku ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞkt Au, ÂMÚkh yLku yÂMÚkh, su ÃkkŠxf÷ ÂMÚkh nkuÞ Au íkuLke ô{h ÷ktçke nkuÞ Au, su{ fu «kuxkuLk yçkòu ð»ko MkwÄe hnu Au, ßÞkhu yÂMÚkh ÃkkŠxf÷ ðÄw Mk{Þ MkwÄe hnuíkk LkÚke yLku íku{Lkwt YÃk çkË÷kíkwt hnu Au. rnøMk çkkuMkkìLk ¾qçk s yÂMÚkh ÃkkŠxf÷ Au, íkuLkwt rnøMk çkkuMkkuLkLkkt yrMíkíð yrMíkíð Úkkuzk Mk{Þ {kxu s rðþu Ãknu÷e ðkh 1964{kt nkuÞ Au. rnøMk çkkuMkkìLk yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkexh rnøMku Mkt¼kðLkk ÔÞõík Mkh¤íkkÚke òuE þfkÞ íkuðku yýw LkÚke. fhe níke.

þwt Au økkìz ÃkkŠxf÷?

rð¿kkLkeyku rnøMk çkkuMkkìLkLku çkúñktzLkkt hnMÞku Wfu÷ðkLke [kðe {kLke hÌkk Au. ÃkËkÚkoLku çkLkkðíkk yýwykuLku rnøMk çkkuMkkìLkLku fkhýu ÿÔÞ{kLk {¤u Au. ÿÔÞ{kLk Lk nkuðkLku ÷eÄu Ëhuf fý çkúñktz{kt «fkþLke rËþk yLku økríkÚke y÷øk y÷øk ¼ú{ý fhu Au. økúnkuÚke {ktze Ëhuf Sð yýwykuÚke çkLku÷k nkuÞ Au yLku ÃkËkÚkoLkwt yrMkíkíð rnøMk çkkuMkkìLk rðLkk Mkt¼ð LkÚke. yk økwýLku fkhý íkuLku økkìz ÃkkŠxf÷ (RïheÞ yýw) fnuðkÞ Au.

çkkuMkkìLk fu{?

çkkuMkkìLk fux÷kf ¾kMk «fkhLkk yuxkur{f yýwLku fnu Au, íkuLkwt çkkuMkkìLk Lkk{fhý ¼khíkeÞ rð¿kkLke MkíÞuLÿLkkÚk çkkuMkLkk Lkk{ ÃkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yV½kLk {wÆu Ãkkf. çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkðe hÌkwt Au Ãkkf. y{urhfk ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðu Au yLku íkkr÷çkkLkkuLku {ËË Ãký fhu Au yk{eoLkkt çkuðzkt Äkuhýku Mkk{u hksfkhýeyku rLkr»¢Þ Ãkkf.Lkku n¬kýe Lkuxðfo òuzu MktçktÄkuu íkkuzðkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 2

y{urhfkLkkt yuf yøkúýe y¾çkkhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ykíktfðkË {wËu çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkððkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLku n¬kýe Lkuxðfo òuzuLkk MktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk çkkçkíku y¾çkkhu íkuLke Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu ‘yÃktøk yLku yMíkÔÞMík’ hkßÞLke r{r÷xhe çkuðzkt Äkuhýku yÃkkLkkðeLku yuf çkksw y{urhfk ÃkkMkuÚke MknkÞ {u¤ðeLku çkeS íkhV yV½kLk íkkr÷çkkLkLku {ËË fhe hne Au. LÞqÞkufo xkRBMku íkuLkk íktºke÷u¾{kt sýkÔÞwt Au fu yV½krLkMíkkLk{ktÚke MkhnË Ãkkh fheLku y{urhfLk VkuMkoLkk

sðkLkku Ãkh nw{÷k fhíkkt ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku íkkuze ÃkkzðkLke ykuçkk{k MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Ãký ÃkkrfMíkkLku æÞkLku ÷eÄe Lk níke. íkksuíkh{kt s MkhnË ÃkkhÚke ykðu÷k ykíktfðkËeykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk MkirLkfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkkt, yk ½xLkk çkkË ÃkkrfMíkkLkLku yk VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷uðe òuEíke níke. fèhÃktÚkeyku Mkk{u yuf Mk{kLk nuíkwÚke ÷zðwt òuEyu Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke r{r÷xheLkk ÷ezhku{kt ykðe fkuE ¼kðLkk òuðk {¤íke LkÚke. yV½krLkMíkkLk ÂMÚkík ykíktfðkËeykuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk nòhku Lkkøkrhfku yLku MkirLkfkuyu Sð økw{kÔÞk Au, yk{ Aíkkt Ãký ÃkkrfMíkkLku n¬kýe Lkuxðfo yLku çkeò ykíktfðkËe MktøkXLkku òuzu MktçktÄku íkkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yk çkkçkík yV½krLkMíkkLk{kt ÂMÚkhíkk ÷kððk {kxu y{urhfk îkhk fhðk{kt ykðíkk «ÞíLkku Mkk{u {kuxku ¾íkhku Au. íktºke÷u¾{kt sýkðkÞwt Au fu yu Mk{òÞ yuðe çkkçkík Au fu ¼khík yV½krLkMíkkLk{kt ðÄkhu Mkk{u÷ ÚkE hÌkwt Au, Ãkhtíkw íkuLke fkÞoÃkØrík ÃkkhËþof Au. ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ÃkkMkuÚke yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ {u¤ðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw yk{eoyu íkuLkkt çkuðzkt Äkuhýku [k÷w hkÏÞkt Au. yuf çkksw íku y{urhfk ÃkkMkuÚke {¤íke yçkòu YrÃkÞkLke MknkÞ ÷E hÌkwt Au yLku çkeS íkhV íku yV½krLkMíkkLk ÂMÚkík íkkr÷çkkLkkuLku {ËË fhu Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhýeyku yk {wÆu rLkr»¢Þ Au.

MktøkeíkLkku ykLktË

[eLk{kt ËkÞfkykuLke Mk¥kkðkh MkuLMkhrþÃk Ëqh ÚkÞk çkkË ÃkqðeoÞ [eLkLkk nuVuE{kt [kErLkÍ Mktøkeík[knfkuyu yuf ÷kEð hkuf fkuLMkxoLkk òËwLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ykÄwrLkf MktøkeíkLkk ËeðkLkk ÷kufkuyu hkuf Mktøkeík ÃkhLkku «ríkçktÄ Ëqh fhðk {kxu ½ýku ÷ktçkku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

Mke Vqz ¾kðkÚke nkxoyuxufLkwt òu¾{ 50 xfk ½xe òÞ Au

fku÷uMxuhku÷ nkuðk Aíkkt þhehLku ¾qçk ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au

÷tzLk, íkk. 2

Mke Vqz nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku 50 xfk MkwÄe ½xkze Lkk¾u Au íku{ íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au. yk yÇÞkMk {wsçk, Mkkókrnf zkÞux{kt fkuE Ãký yuf Mke VqzLku ykðhe ÷uðkÚke nkxoyuxufLkk ¾íkhkLku rçk÷fw÷ hkufe þfkÞ Au. rðxkr{Lk, r{Lkh÷ MkkÚku Mke Vqz ¼hÃkqh nkuÞ Au. rVþykuR÷ Ãký ¾qçk s WÃkÞkuøke nkuðkLke çkkçkík yk yÇÞkMk{kt yktfðk{kt ykðe Au.ík{k{ Mke Vqz{kt

hnu÷wt yku{uøkk-3 yuf [kðeYÃk Vuxe yurMkz Au yLku nkxoLkkt ykhkuøÞLku ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËYÃk çkLku Au. y÷çk¥k, Mke Vqz{kt fku÷uMxuhku÷Lkwt «{ký Ãký nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke þhehLku LkrnðíkT LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Mke Vqz ÷kuneLkk fku÷uMxuhku÷ WÃkh fkuE {kXe yMkh fhíkwt nkuðkLkwt fkuE Ãký íkkhýku{kt yÇÞkMkfkhku Ëþkoðe þõÞk LkÚke. Mke Vqz yLku yLÞ LkkuLk-ðursxuçk÷ yknkhLku ÷ELku ðkhtðkh yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku Ëh ð¾íku swËkt swËkt íkkhýku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au Ãkhtíkw fkuE Ãký yÇÞkMk{kt MÃküÃkýu sýkððk{kt ykÔÞwt LkÚke fu Mke Vqz{kt hnu÷wt fku÷uMxuhku÷ LkwfMkkLkfkhf Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu huz {ex, [eÍ yLku VkMxVqz{kt yuðkt ík¥ðku hnu÷kt Au fuu su þheh{kt ¾hkçk fku÷uMxuhku÷Lke MkÃkkxe ðÄkhu Au. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ykøkk{e rËðMkku{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au, fkhý fu Mke VqzLku ÷ELku MktþkuÄLkLke «ð]r¥k nt{uþkt òhe hnu Au. Mke VqzÚke nkxoyuxufLkku ¾íkhku 50 xfk sux÷ku ½xe òÞ Au, íku{ {kLkíkk rLk»ýkíkkuLkk swËk swËk Ëkðk Au. fux÷kf íkçkeçkku yk çkkçkík MkkÚku Mkn{ík LkÚke Ãkhtíkw Mke Vqz{kt rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMk (¾Lkesík¥ðku) ¼hÃkqh nkuÞ Au su ykhkuøÞ {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

¼khíkLkk Ãkrù{½kxLkku ðÕzo nurhxus{kt Mk{kðuþ ðÕzo nurhxusLke yLÞ MkkExku çkuÂÕsÞ{Lke {kuxe {kRrLktøk MkkRx ðk÷kurLkÞk ÂMðzLkLkk nk÷®Mkøkn÷uLzLkwt zufkuhuxuz Vk{onkWMk s{oLkeLkwt yuf ykuÃkuhknkWMk ÞwLkuMfku îkhk ðÕzo nurhxus ònuh fhðk{kt ykðu÷e {kuhku¬kuLkk hkçkkík{kt [kzLkwt Mkk÷k fku÷kurLkÞk íkhefu òýeíke MkkRx [uÕ÷kn. ykuWrLkyktøkk 1,60,000 ðøko rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt ½kx ÃkÚkhkÞu÷ku Au Íe÷ Ãkrù{½kxLke rðrðÄíkk ¼khíkLke ºký {ku x e LkËeyku økku Ë kðhe, fkðu h e yLku r¢»Lkk Ãkku x w o ø k÷Lkkt þnuh rn{k÷eÞ Ãkðoík{k¤kÚke Ãký sqLke Ãkðoík{k¤k Ãkrù{ ½kx{kt Ú ke Lkef¤u Au yuÕðMk yLku Ãkrù{½kxLke RfkurMkMx{ ¼khík{kt [ku{kMkk Ãkh yMkh fhu Au Ÿ[wt rþ¾h yLkk{wze (2,695 {exh)yLku Lke[wt rþ¾h íkuLke rfÕ÷uçktÄe 1,600 rf.{e. ÷ktçke, 100 rf.{e. Ãknku¤e Ãkðoík{k¤k Ãkk÷¬z økuÃk (300 {exh)

RLxhLkux Ãkh ‘rsM{-2’Lkku yLkMkuLMkzo «ku{ku 6 ÷k¾ ÷kufkuyu rLknkéÞku

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yLku rLkËuoþf Ãkqò ¼èLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘rsM{-2’Lkk MkkUøk «ku{kuLku MkuLMkh çkkuzo ÃkkMkuÚke ‘yu’ MkŠxrVfux {¤íkkt Lkkhks ÚkÞu÷e Ãkqòyu yk MkkUøk «ku{ku ðerzÞku þu®høk ðuçkMkkRx Þw xâqçk Ãkh {qfe ËeÄku níkku. Þw xâqçk Ãkh yk ðerzÞkuyu Äq{ {[kðe Au. {kºk çku rËðMkLke ytËh s ykþhu A ÷k¾ ÷kufku yk yLkMkuLMkzo ðerzÞku rLknk¤e [qõÞkt Au. Þw xâqçk Ãkh íku{s BÞwrÍf ftÃkLke xe rMkheÍLke Mk¥kkðkh [uLk÷ Ãkh økÞk þw¢ðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k ðerzÞkuLku ðÄw Lku ðÄw ÷kufku rLknk¤e hÌkkt Au. yk ðerzÞkuLku yíÞkh MkwÄe{kt 5,80,460 ÷kufku rLknk¤e [qõÞkt Au, òufu yk ðerzÞkuLku rLknk¤e [qfu÷kt ÷kufkuyu Ãkqò ¼èLke òuhËkh xefk fhe Au yLku økeík{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k MkeLMk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk «fkhLkk MkeLMk Ähkðíke rVÕ{kuLku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuE þfkÞ Lknª. Ãkqò ¼èu ÂxTðèh Ãkh sýkÔÞwt Au fu rVÕ{{kt A økeík Au, su{ktÚke ºký xeðe WÃkh Ëþkoðe þfkÞ íkuðkt Au ßÞkhu çkkfeLkkt ºký økeík Ãkwg ðÞLkkt ÷kufku RLxhLkux WÃkh rLknk¤e þfu íkuðkt Au.

2008{kt £uLMk-ÂMðMk MkhnËu s{eLk{kt 175 {exh Ÿzu 27 rf{e ÷ktçke xLk÷{kt Mkwû{ fýkuLku yufçkeò MkkÚku yÚkzkðkLkku {nk«Þkuøk þY fhkÞku níkku.

‘y{u®Íøk MÃkkRzh{uLk’Lke rMkõð÷ çkLkkðkþu: yu{k MxkuLk nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke yu{k MxkuLku fÌkwt Au fu MÃkkRzh{uLk rMkheÍLke [kuÚke rVÕ{ ‘y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’Lke rMkõð÷ Ãký çkLkkððk{kt ykðþu. yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke Ãký 23 ð»keoÞ yu{k MxkuLku RåAk ÔÞõík fhe Au. rMkõð÷{kt yu{kLke MkkÚku íkuLkku çkkuÞ£uLz yLku yr¼Lkuíkk yuLzÙÞw økkhrVÕz Ãký Lkshu Ãkzþu. yu{k MxkuLku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ÞwLkuMfkuuyu ¼khíkLkk 1,600 rf÷ku{exh ÷ktçkk Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxusLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. hrþÞkLkk MkUx rÃkxMkoçkøko þnuh{kt ÞwLkuMfkuLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwLkuMfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ynet ðLkMÃkrík yLku SðkuLke rðrðÄ «òríkykuu òuðk {¤u Au. yk Ãkðoík{k¤k ¼khíkLkkt [ku{kMkkLku Ãký yMkh fhu Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙLke MkhnËÚke þY Úkíke Ãkðoík{k¤k {nkhk»xÙ, økkuðk, fýkoxf, íkkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Úke ÃkMkkh ÚkE™u íku ytíku fLÞkfw{khe{kt Ãkqýo ÚkkÞ Au. ¼khík Mkhfkh yLku fux÷kf MkthûkýðkËeykuLkkt yr¼ÞkLk çkkË Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxus{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Auu. RLxhLkuþLk÷ ÞwrLkÞLk Vkuh fLÍðuoþLk ykuV Lku[h îkhk Ãký Ãkrù{½kxLku ðÕzo nurhxus{kt MÚkkLk ykÃkðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

sýkÔÞwt Au fu y{u [ku¬MkÃkýu MÃkkRzh{uLk rMkheÍLke ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Aeyu. yu{kyu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu íku ‘y{u®Íøk MÃkkEzh{uLk’ rVÕ{Lkkt þq®xøk ðu¤k ¾qçk s LkðoMk níke, fkhý fu yk rVÕ{Lke r«õð÷ MkwÃkhrnx níke suÚke «uûkfku rVÕ{Lku r«õð÷ MkkÚku Mkh¾kðu íku Mðk¼krðf Au. yu{k økkhrVÕzLkkt fkhýu s yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu hkS ÚkE níke. çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Ãký nkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko Au.

‘hkÍ-3’ {kxu nkìx Vkuxku MkuþLkLkku rçkÃkkþkLkku RLkfkh rçkÃkkþk çkMkwyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkÍ-3’{kt R{hkLk nk~{e MkkÚku ½ýk çkkuÕz MkeLMk ykÃÞk Au Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «[kh {kxu nkux Vkuxku MkuþLk fhðkLkku íkuýu MÃkü RLkfkh fhe ËeÄku Au. rçkÃkkþkyu ßÞkhu ‘hkÍ-3’ rVÕ{ MkkELk fhe níke íÞkhu s rð¢{ ¼èu MÃküÃkýu fne ËeÄwt níkwt fu rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk þwt Au. rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefu R{hkLk nk~{e nkuðkÚke rVÕ{{kt Mð¼krðfÃkýu nkux MkeLMk Ãký nþu íkuðwt Ãký rð¢{u MÃkü fÞwO níkwt. rçkÃkkþkyu ÷ktçke rð[khýk fÞko çkkË yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. yuf Mk{Þu R{hkLk nk~{e nkuÞ íkuðe rVÕ{ku Akuze ËuLkkh rçkÃkkþkLku nðu ÃkkuíkkLke frhÞh çk[kððk R{hkLkLkku s xufku ÷uðku Ãkzâku Au.

CMYK

MkufLzku{kt s ÚkE þfþu zkÞkrçkxeMkLke íkÃkkMk {kR¢ku^÷wrzf rMkMx{Úke [k÷Lkkhwt yk {þeLk ykEMkeyu{ykhLkk zkuõxMko çkLkkðe hÌkk Au zkÞkrçkxeMk {kxu nk÷Lke íkÃkkMk{kt sux÷wt ÷kune ÷uðk{kt ykðu Au íkuLkk fhíkkt 1,000 økýwt ykuAwt ÷kune yk {þeLk {kxu Ãkqhíkwt Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV {urzf÷ rhMk[oyuLkk rð¿kkLkeyku zkÞkrçkxeMkLke íkÃkkMkLku ðÄw Mkh¤ y™u MkMíke fhðk yuf {þeLk íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykRMkeyu{ykhyu yk rzrsx÷ {þeLk {kxuLkwt fk{ ÷øk¼øk Ãkqhwt fhe ËeÄwt Au, su nkÚkLke yktøk¤e ÃkhÚke ÷kuneLkku Lk{qLkku ÷ELku íku{ktLkk ø÷wfkuÍLkkt MíkhLku {kÃke þfþu y™u íku {kxu xu®Mxøk rMxÙÃkLke Ãký sYh Lkrn Ãkzu, òu ykRMkeyu{ykhLkk rð¿kkLkeyku yk {þeLkLku MkV¤íkkÃkqðof

rðfrMkík fhe þfþu íkku yuf ð¾íkLke íkÃkkMk {kxuLkku ¾[o çku YrÃkÞkÚke ðÄw Lkrn ÚkkÞ. nk÷ íkku ø÷wfkuÍLkwt Míkh {kÃkðk sux÷k ÷kuneLke sYh Ãkzu Au íkuLkkÚke 1,000 økýwt ykuAwt ÷kune ÷ELku yk {þeLk ø÷wfkuÍLkwt Míkh {kÃke þfkþu.

xufTrLkf

yk {þeLk ø÷wfku{exhLke su{ Mkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkþu, Ãkhtíkw íku{kt y÷øk hMkkÞýþkMºkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au, íku ËMk MkufLz{kt ÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt Míkh çkíkkðe þfþu, íku{kt yuf {kR¢ku^÷wrzf rMkMx{ Au, suLkk ðzu ÷kuneLkwt Míkh hkMkkÞrýf «ríkr¢ÞkLkkt {kæÞ{Úke {kÃke rzrsx÷ MðYÃk òuE þfkþu. ø÷wfkuÍLku {kÃkðkLke yk Lkðe xufTrLkf Au.

ÞkusLkkyku

¼khík{kt 2010 MkÄe{kt zkÞkrçkxeMk Ãkh y÷øk y÷øk þkuÄ fhðk{kt 1,500 yçks YrÃkÞkÚke ðÄw ¾[o ÚkÞku níkku. Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt s 21 hkßÞLkk 100 rsÕ÷k{kt 30 ð»koÚke ðÄwLke ðÞLkkt ÷kufku yLku Ëhuf ô{hLke øk¼oðíke {rn÷kyku{kt zkÞkrçkxeMk yLku nkRÃkhxuLþLkLkwt Ãkheûký fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

5.1 fhkuz

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk 2005 MkwÄe{kt ¼khík{kt níke.

zkÞuLkk ÃkuLxe rnLËe ¼k»kk Ãkh «¼wíð {u¤ððk RåAwf

‘fkufxu÷’{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku Lkshu ÃkzLkkhe yr¼Lkuºke zkÞuLkk ÃkuLxe nk÷{kt rnLËe ¼k»kk þe¾ðk WÃkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au. yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke nk÷{kt çkkur÷ðqz{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuðk sYhe ík{k{ çkkçkíkku WÃkh æÞkLk ykÃke hne Au. çkkur÷ðqz{kt nk÷ yuðe yr¼Lkuºkeyku ykðu÷e Au su ¾qçkMkqhík Au Ãkhtíkw rnLËe ¼k»kkLkwt íku{Lku ¿kkLk LkÚke. Võík {kunf MkkIËÞoLkkt fkhýu s íku{Lku çkkur÷ðqz{kt fk{ {¤e hÌkwt Au. nk÷ íkku íku{Lkk MktðkËku zçk fheLku fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. zkÞuLkkLke nk÷ík Ãký ykðe s Au. LkkuLkrnLËe MÃke®føk çkuføkúkWLz Ähkðíke zkÞuLkkyu ‘fkufxu÷’Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk rnLËe þe¾ðkLke þYykík fhe níke.

8 fhkuz

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku (Mkhfkhe yktfzk {wsçk) 2030 MkwÄe{kt ¼khík{kt nþu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 3 JULY 2012

Mkkunu÷ ¾kLkLke fkh Lke[u f[zkE síkkt ð]ØkLkwt {kuík

zÙkEðhLku ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãký {¤e økÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

{wtçkELkk çkktÿk rðMíkkh{kt çkkur÷ðqz yuõxh Mkkurn÷ ¾kLkLke fkhu yuf ð]Ø {rn÷kLku f[ze Lkk¾íkkt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku fkh [÷kðe hnu÷k Mkkunu÷ ¾kLkLkk zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk Ãkh rçkLkEhkËkÃkqðof níÞkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s fkuxo Mkkunu÷ ¾kLkLkk zÙkRðh ÄLktsÞ rÃkBÃk÷uLku 10 nòhLkkt çkkuLz Ãkh ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. ÄLktsÞ 70 ð»keoÞ ð]ØkLku frÚkík heíku f[ze LkkÏÞk çkkË

[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu suðku ½kx

[urhxe VuþLk þku

26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku 40 ¼khíkeÞkuyu {ËË fhe níke

çkktÿk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÷uLz ¢qÍh fkh Mkkurn÷ ¾kLkLkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkk Lkk{u hrsMxzo Au, Ãkhtíkw íkuLku Mkkurn÷Lkku zkRðh [÷kðíkku níkku. yk ½xLkk hkºkeLkk 12 ðkøÞkLke ykswçkksw çkLke níke. ÄLktsÞ MkUx yuLz›Mk [[o ÃkkMku Þw xLko ÷uðk síkkt VqxÃkkÚk Ãkh Mkqíku÷e [tËLkçkk÷k Lkk{Lke {rn÷k fkh Lke[u f[zkR økE níke. çkkË{kt íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fhe níke. Mkkurn÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kLkkt {kuíkÚke íku Ëw:¾e Au íku{s {rn÷kLkk fkuE ÃkrhðkhsLkkuLkku Ãký MktÃkfo fhe þfkÞku LkÚke. Mk÷{kLk ¾kLku Ëw½oxLkkLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke. Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu, ½xLkk Mk{Þu Mkkurn÷ ¾kLk fkh{kt Lk níkku. Ãkku÷eMku yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au, íku Mkkurn÷ yLku yhçkkÍLkkt rLkðuËLkku Ãký hufkuzo fhþu. «kÚkr{f òýfkhe {wsçk zÙkRðh Lkþk{kt nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

fwxwtçkesLkkuLku ð¤íkh Lkrn : Mk÷{kLk {wtçkR{kt fuLMkhLkkt ËËeoyku {kxu ykÞkursík yuf [urhxe VuþLk þku{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu rzÍkRLkh {Lke»k {÷nkuºkk y™u þkRLkk MkkÚku nkshe ykÃke níke.

LkõMk÷ {wÆu fuLÿ, A¥keMkøkZLkk 430 fhkuzLke ÷kuLk ðu[e {wÏÞ{tºke CRPFLkk çk[kð{kt Lkðe rËÕne, íkk. 2

ËuþLke yøkúýe ¾kLkøke çkuLf ykEMkeykEMkeykE çkuLfu ®føkrVþh MktçktrÄík Y. 430 fhkuzLke ÷kuLk fku÷fkíkk ÂMÚkík zux Vtz ©uE RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMkLku ðu[e ËeÄe Au. ©uE RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMk økúqÃkLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ yrÄfkhe MktSð fu. Mkt[uíkeyu yk çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃke níke yLku ®føkrVþhLkwt Éý MktÃkqýo Mk÷k{ík nkuðkÚke yk MkkuËkLku yMfÞk{ík Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Y. 430 fhkuzLkwt MktÃkqýo zux yuõMkÃkkuÍh ÃkkAwt {u¤ðe ÷eÄwt Au yLku nk÷{kt íkuyku ®føkrVþh yuh÷kELMkLkwt fkuE zux yuõMÃkkuÍh Ähkðíkk LkÚke. zux VtzLku Éý ðu[ðk Aíkkt ËuþLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe çkuLf yuh÷kELk{kt

3 xfk rnMMkku Ähkðu Au. yøkkW íku yuh÷kELk{kt 5.68 xfk rnMMkku Ähkðíke níke. LkðuBçkh 2010{kt ËuðkLke ÃkwLk:h[LkkLku Ãkøk÷u yuh÷kELku íkuLkk ÄehÄkhku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷kt ÉýLku çkkuLzTMk{kt YÃkktíkrhík fÞwO níkwt. ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkkt yk Ãkøk÷kt çkkË ®føkrVþhLkk 18 ÷uLzMko{ktÚke 14 MktÞwõíkÃkýu yuh÷kELk{kt 21 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au. òLÞwykhe{kt yuh÷kELkLkwt Y. 7,500 fhkuzÚke ðÄwLkwt Éý yuLkÃkeyu ÚkE sðkLku Ãkøk÷u çkUøk÷kuhÂMÚkík furhÞh AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke fkÞofkhe {qze Q¼e fhðk {kxu Mkt½»ko yLkw¼ðe hne Au. yuh÷kELku AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfÔÞk LkÚke WÃkhktík fh [wfðýe íku{s íkuLkk ðuLzMkoLku rçk÷Lke [wfðýe çkkçkíku íku LkkËkh Xhe [qfe Au.

yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

A¥keMkøkZ Mkhfkh íkÚkk fuLÿ Mkhfkh 27 yLku 28 sqLku A¥keMkøkZ{kt Mkwhûkk Ë¤ku yLku LkõMk÷ðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷ yÚkzk{ýLku ÞkuøÞ XuhððkLkkt ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt {õõ{ hÌkk níkk yLku íku{ýu yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃk Vøkkðe ËeÄk níkk. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ«ÄkLk h{ý®Mknu MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk VkuMko(MkeykhÃkeyuV) îkhk fhkÞu÷k 20 þtfkMÃkË LkfMk÷ðkËeykuLkkt yuLfkWLxhLku hksfeÞ htøk ykÃkðk çkË÷ A¥keMkøkZ fkUøkúuMkLke xefk fhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu òu yÚkzk{ý{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au íkku íku {kxu çk¤ðk¾kuhkuLku sðkçkËkh økýe þfkÞ, fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yÚkzk{ý ÃkAe MkeykhÃkeyuV Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku fu yk yuLfkWLxh Lkf÷e

ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykE yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhþu {wtçkE : ykËþo nkWrMktøk fki¼ktz{kt MkeçkeykR yksu [ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au, MkeçkeykR yk fuMk LkkUÄkÞkLkk 18 {kMk çkkË [ksoþex Ëk¾÷ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz çknkh ykðíkkt yþkuf [Ônkýu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yk fuMkLkk 14 ykhkuÃkeyku{kt yþkuf [ÔnkýLkwt Ãký Lkk{ Au ßÞkhu çku fuLÿeÞ «ÄkLkku Mkwþe÷fw{kh ®þËu yLku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk Ãknu÷kt 18 sqLkLkk hkus MkeçkeykRyu çkkuBçku nkEfkuxoLku 4 sw÷kR Ãknu÷kt yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk ¾kíkhe ykÃke níke. íkÃkkMk yusLMkeLke Ãknu÷e [ksoþex{kt Mkhfkhe f{eoyku Lkk{ Lk nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

níkwt yLku yk yuLfkWLxh{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu Ãký h{ý®MknLku xufku ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt {krníke {éÞk ÃkAe s MkeykhÃkeyuV îkhk LkfMk÷ðkËeyku rðhwØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhûkkf{eoykuLku økku¤eykuLku fkhýu ÚkÞu÷ Rò Mkkrçkík fhu Au fu {]íkfku fkuR rLkËkuo»k Lkkøkrhfku Lk níkk. ½ýk fkÞofhku yLku A¥keMkøkXLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËu yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk. fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhkððkLke {køk Vøkkðe níke. MkeÃkeyu{ Ãkku÷ex çÞqhku, MkeÃkeykR yLku MkeÃkeykRyu{yu÷ îkhk Ãký þw¢ðkhLkk yuLfkWLxhLke sÞwrzrþÞ÷ íkÃkkMk fhkððkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. Mkk{krsf fkÞofh Mðk{e yÂøLkðuþu Ëkðku fÞkuo níkku fu {Lku {¤u÷ {krníke yLkwMkkh {]íkfku rLkËkuo»k ÷kufku níkkt, su{Lku LkõMk÷ðkËeyku økýkððk{kt ykðe hÌkk Au íkuyku rLkËkuo»k ykrËðkMkeyku níkkt.

ykuV zâqxe{kt Eò çkË÷ rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk Lknª

ytËk{kLkLkk òhðk{kt «ðkMkLk Ãkh Mkw«e{u «ríkçktÄ ÷kãku

RM÷k{kçkkË, íkk. 2

26/11Lkku nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkËe yçkw swtzk÷u fhk[eÚke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt íkuLkk ¾w÷kMkk fÞkoLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yk nw{÷k{kt 40 ¼khíkeÞku MktzkuðkÞu÷k níkk yLku íku{ýu nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhe níke. yk{ ÃkkrfMíkkLku “[kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu” suðku ½kx MkßÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 40 ¼khíkeÞkuyu nw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhe níke. y{u RåAeyu Au fu ¼khík yk ytøku rMÚkrík MÃkü fhu. yuf

Mkw«e{u rzMkurçkr÷xe ð¤íkhLkku nkEfkuxoLkku [wfkËku Q÷xkÔÞku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

÷~fhe sðkLk Vhs Ãkh nksh Lk nkuÞ íkuðk Mk{Þu ÚkÞu÷e Eò çkË÷ rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLkLkku Ëkðku fhe þfu Lknª. ÷~fhe sðkLk hò Ãkh nkuÞ íÞkhu MkòoÞu÷ Ëw½oxLkkLku íku{Lke Vhs ÃkhÚke Ëqh ÚkðkLke çkkçkík MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke íku{ Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþku çke. yuMk. [kinký yLku su. yuMk. ¾unhLke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk rfMMkk{kt yfM{kíkLkkt fkhýku ytøku {urzf÷ çkkuzoLkkt MktþkuÄLkku yLku sðkLkLkk ËkðkLkku ÷k¼ {u¤ððkLke ÞkuøÞíkk ytøku yËk÷íkkuyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu Lknª. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLkLkku Ëkðku fhíke ÔÞÂõíkyu íkuLku

ÚkÞu÷e Eò yLku Lkkufhe íkÚkk VhòuLkk Mkk{kLÞ yÃkurûkík ÄkhkÄkuhýku íkÚkk yuf ÔÞÂõíkLkk SðLkrLkðkon ðå[u ÞkuøÞ MktçktÄ nkuðkLkwt Ëþkoððwt òuEyu. ík÷®ðËh®MknLku rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk [qfððkLkk Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke fuLÿLke yhSLku Mkðkuoå[ yËk÷íku {kLÞ hk¾e níke. þe¾ hurs{uLx{kt 1987{kt òuzkLkkh ík÷®ðËh®Mkn 31{e {k[o 1990Lkk hkus çku {rnLkk {kxu ðkŠ»kf hò Ãkh íkuLkkt ðíkLk økÞku níkku. hò Ëhr{ÞkLk ®MknLke ykt¾ Ãkh røkÕ÷e ðkøkíkkt íkuLke ykt¾Lku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÷~fhe {urzf÷ çkkuzuo sýkÔÞwt níkwt fu ®Mknu 30 xfk árü økw{kðe Au. ®Mkn MkkÚku MkòoÞu÷ Ëw½oxLkk Vhs Ëhr{ÞkLk Lk ÚkE nkuðkÚke íku rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk {u¤ððk nfËkh LkÚke íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne,íkk.2

Mkw«e{ fkuxuo ytËk{kLkLkk òhðk ûkuºk{kt «ðkMkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥k çktÄ fhðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. fkuxuo òhðk ykrËðkMkeykuLkkt hûký {kxu «ðkMkLk«ð]r¥kyku çktÄ fhkððk yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykR÷uLz{kt ykðu÷k yk rðMíkkhLku Mkwhrûkík hk¾ðk «ðkMkLk økríkrðrÄyku çktÄ fhkðk{kt ykðe Au. økík {rnLku fuLÿeÞ furçkLkuxu òhðk ykrËðkMkeykuLkwt hûký fhðk òhðk rðMíkkhLke ykMkÃkkMk 5 rf÷ku{exhLku çkVh ÍkuLk ònuh fhíkkt yuf fkÞËkLku {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu òLÞwykhe {kMk{kt çku rçkúrxþ Mk{k[kh Ãkºkyuu yuf rððkËe ðerzÞku hsq fÞkuo níkku yk ðerzÞku{kt òhðk ykrËðkMke {rn÷kyku ÃkiMkk yLku ¾kuhkf {kxu «ðkMkeyku Mkk{u LkrnðíkT ð†ku ÃknuheLku zkLMk fhíke òuðk {¤e níke.

10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf nkuÞ íkku E-VkR®÷øk VhrsÞkík E-VkR®÷øk çkkË ykRxeykh-ÃkLkkt Vku{o{kt rhxLkoLkwt ðurhrVfuþLk hsq fhe þfkþu 2011-12{kt 1.64 fhkuz rhxLko yk {kæÞ{u s{k ÚkÞkt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

Mkhfkhu 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkkt ÷kufku {kxu ykðfðuhk rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt

«ðkMkeLku ðªAeyu zt¾ {khíkkt ^÷kRx yxfkðkR

(yusLMkeÍ)

MktÃkqýo rðøkíkku ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkkt ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLku Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhðk Ëuðk{kt ykðe Lk níke, òu ¼khík îkhk íkÃkkMkLke MktÃkqý rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðu íkku ÃkkrfMíkkLk Lk¬h fkÞoðkne fhe þfu Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{u {kºk Mkkt¼¤u÷e ðkíkku Ãkh fkÞoðkne fhe þfíkk LkÚke. ¼khíkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkLke {w÷kfkík yøkkW s çkÒku Ëuþku ðå[u yuf Mk{sqíke fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{sqíke{kt MÃküÃkýu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÃkuLk÷Lku MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

(yusLMkeÍ)

ICICIyu ®føkrVþhLke (yusLMkeÍ)

¼khík íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhu : Ãkkf.

y¾çkkh{kt yk yrÄfkheLkwt Lkk{ sýkÔÞk ðøkh yk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rËÕne{kt 4 sw÷kRÚke þY ÚkLkkh çktLku ËuþkuLkk rðËuþMkr[ðku ðå[uLke çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku yçkw swtzk÷Lke ÄhÃkfz rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk çkuXf{kt swtzk÷Lke ÄhÃkfz yLku íÞkhçkkË ¼khíkeÞ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k Ëkðkyku ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLk îkhk yøkkW Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu {wtçkR nw{÷ku ¼khíkeÞkuLke {ËË ðøkh ÚkR þfu íku{ Lk níkku. Ãkkf. yrÄfkheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík, {wtçkR nw{÷kLke íkÃkkMkLke

Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu íku {]ík {rn÷kLkk ÃkrhðkhLku fkuE MknkÞ Lknet fhu. Mk÷{kLku íkuLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfíkkt fÌkwt fu {rn÷kLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ½h{ktÚke çknkh fkZe {qfe níke yux÷u MknkÞ ykÃkðkLkku fkuE Mkðk÷ s WíÃkLLk Úkíkku LkÚke.

[uÒkkE, íkk. 2

rð{kLk{kt çknuheLk sR hnu÷k yuf «ðkMkeLku ðetAeyu zt¾ {khíkk rð{kLk xufykuV yxfkðkÞwt níkwt. òufu yk ðªAe íkuLkk fkux{kt nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. Ãkwzwt[uheLkk 35 ð»keoÞ rðãkMkkøkhLku ðetAeyu zt¾ {khíkk íku Ëw¾kðkÚke fýMke WXâku níkku. íÞkh çkkË ðetAeLku yLÞ «ðkMkeykuyu {khe LkkÏÞku níkku. ^÷kRxLku WzkLk ¼híke hkufeLku «ðkMkeLke Mkkhðkh fhðk xr{oLk÷ Ãkh ÷R sðkÞku níkku. Mkkhðkh çkkË íkuLku Vhe «ðkMk fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw «ðkMkeyu íkuLkku «ðkMk hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ^÷kRx 30 r{rLkx {kuze Wze níke.

CMYK

ykÔÞwt Au fu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xurõMkMku(Mkeçkezexe) LkkurxrVfuþLk òhe fhe ykfkhýeð»ko 2012-13Úke 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu ykðfðuhk rhxLkoLkwt EVkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 201112{kt 1.64 fhkuz rhxLko R÷uxÙkurLkõMk MðYÃku s{k fhkððk{kt ykÔÞkt níkkt. LkkurxrVfuþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu fkuR ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLke økÞk ð»koLke fw÷ ykðf 10 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄkhu nþu íkku íku{ýu VhrsÞkíkÃkýu rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk fhðwt Ãkzþu. ¼khík{kt hnuíkk nkuÞ Ãkhtíkw ¼khík çknkhÚke LkkýkfeÞ ÔÞks MkrníkLke r{÷fíkku

Ähkðíkkt nkuÞ yÚkðk ¼khík çknkhLkkt fkuR Ãký yufkWLx{kt nMíkkûkh fhðkLke Mk¥kk Ähkðíke ÔÞrõík fu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk {kxu Ãký EVkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðk fhËkíkkyku {kxu rzrsx÷ rMkøLku[h VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe LkÚke, ykðk fhËkíkkyku EVkR®÷øk fÞko ÃkAe ykRxeykh-ÃkLkkt Vku{o{kt rhxLkoLkwt ðurhrVfuþLk hsq fhe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ík{k{ ftÃkLkeyku {kxu rzrsx÷ rMkøLku[h Mkrník rhxLkoLkwt E-VkR®÷øk VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. fýkoxfLkkt çkUøk÷kuhrMÚkík MkuLxÙ÷kRÍTz «kuMkurMktøk MkuLxh{kt R÷ufTxÙkurLkf heíku s{k fhðk{kt ykðu÷kt rhxLkoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 TUESDAY, 3 JULY 2012

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkhÚke rËÕne {kxuLkku ÃkkuíkkLkku {køko ftzkhðk {ktzâku Au yux÷u økktÄeLkøkhLke økkËe Ãkh {ex {ktzeLku çkuXu÷kykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt MkkuøkXkt økkuXððk {ktzâk Au. {kuËe AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke rËÕneLkwt rLkþkLk MkkÄðk{kt hík Au íkku yux÷k s Mk{ÞÚke {kuËeLkk ðkhMkËkh íkhefu ÃkûkLkk çku {nkhÚke ðå[u MÃkÄko ò{e Au. yuf Au Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k su MktøkXLk{kt hnu hnu ÄkÞko rLkþkLk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au íkku çkeò Auzu Au ykLktËeçknuLk Ãkxu÷. çknuLk Mkhfkh{kt {kuËe ÃkAeLkk MÚkkLkLkk ÷øk¼øk ík{k{ nf yrÄfkh ykt[feLku ¼kuøkðíkkt ÚkR økÞkt Au.

¼úük[kh ytøku MknwÚke ðÄw ®[ríkík yuðk...

{ku Ë e yk ¼ú ü k[kheyku Mkk{u økktÄeLkøkhLkk økkËeÃkrík Úkðk {kxu ¼kE-çknuLk{kt Wíkkð¤ Ãkøk÷kt ÷uíkkt fu{ ¾[fkÞ Au ? økktÄeLkøkh, íkk. 2

ÃkûkLkk yk çku {nkhÚkeLke ÃkUíkhkçkkSyku, yuf{ufLku fkÃkðkLkk «ÞkMkku yLku Ãkøk÷ktykuÚke {kuËe MkwÃkuhu ðkfuV Au. Ãký yk îtîLku hkufðk{kt íku{ýu õÞkhuÞ hMk òøÞku LkÚke íkuðw nðu íkku ÃkûkLkk Mkk{kLÞ fkÞofhLku ÷køke hÌkwt Au. Mkr[ðk÷Þ{kt ÃkkËzwt Vhfu íkku Þ íkuLke LkkUÄ hk¾íkkt LkhuLÿ {kuËeLku ykLktËe çknuLkLke rn÷[k÷Lkku ÏÞk÷Lk nkuÞ yuðwt õÞktÚke çkLku. økÛÞk økÛÞk yuf÷Ëkuf÷ {tºkeykuLku çkkË fhíkk çkkfeLkk ík{k{ {tºkeyku {kxuLke VkR÷ku ykLktËeçknuLkLke Lksh ík¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk rðLkk ykøk¤ ÄÃkíke Lk nkuðkLke økkuXðý {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ðøkh ÚkE þfu yuðwt fkuý {kLke þfu ? {wÏÞ{tºke Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ yLku yufkËðkh ÂM{ík fhku íkku sðkçk{kt ÂM{ík {¤e þfu Ãký ykLktËeçknuLk Mkk{u {¤u íÞkhu íku{Lke Mkk{u ÂM{ík fhðwt fu Lk fhðwt íku rð{kMký Ëhuf {tºkeLkk fu Mkr[ðkuLkk [nuhk Ãkh zkufkíke hnu Au. çknuLk õÞkhu fuðku yr¼øk{ yÃkLkkðu, õÞkhu fkuLkwt BnkU íkkuze ÷u fu õÞkhu þwt fhu yu fkuE f¤e þfíkwt LkÚke. ÃkkuíkkLke MkkiÚke ðøkËkh {tºkeLke yk fhzkfe {kuËeÚke AkLke nkuÞ yuðwt fuðe heíku {kLke þfkÞ ? {wÏÞ{tºke çkku÷kðu íkku íku{Lke Mkk{u nksh Úkðk{kt sux÷e Vzf LkÚke nkuíke íkuÚke yLkuføkýku VVzkx {tºkeykuLku ykLktËeçknuLk çkku÷kðu íÞkhu yLkw¼ðkíkku nkuðkÚke nfefík økktÄeLkøkhLkk {tºkeykuLkk ç÷kuf{kt «ðuþu÷k ík{k{u yLkw¼ðe nþu. ykLktËeçknuLkLkk ½hu [kuhe ÚkkÞ yLku íku{kt yk¾w øk]n¾kíkwt íku{Lkk Rþkhu fnu íku{ Lkk[ðk {ktzu yuðku ½kx nS n{ýkt s økwshkík yk¾kyu òuÞku Au. WÄzku ÷uðk{kt ykLktËeçknuLk fËk[ {wÏÞ{tºkeÚke ykøk¤ Lkef¤e þfu íku{ Au. ÃkkuíkkLke yk þÂõík yLku íkuLkk yMkhfkhf «ÞkuøkLkk yLkw¼ðLku ÷RLku s ykLktËeçknuLkLku {kuËeLkk rhÃ÷uMk{uLx {kxu Ãkkuíku MkkiÚke ‘rVx’ nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au... yLku yux÷u íku{ýu yu {kxu ÃkkuíkkLkk ¾u÷ AuÕ÷k ½uh çku ð»koÚke Ãkkzðk {ktzâk Au. ðneðxe rLkýoÞku{kt íkku çknuLk fkuRLku ÃkwAíkkt LkÚke, Ãkhtíkw MktøkXLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s¤ðkR hnu yuðe Ãkuhðe fhe Au. ºký ð»ko Ãknu÷k Lkðk MktøkXLkLke Mkth[Lkk{kt y{ËkðkËLkk «¼khe nkuðkLkk Lkkíku yu{ýu rsÕ÷k{kt {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ «køkS Ãkxu÷Lku «{w¾ íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ßÞkhu çknuLkLkk ¾e÷u «køkS Ãkxu÷ Ãkûk{kt rMkrLkÞh yuðk ¼qÃkuLÿ®Mkn [qtzkMk{kLku Ãký MktøkXLkLkk {k{÷u ÃkwAðkLke Ëhfkh fhíkkt LkÚke yLku çknuLkLkk Lkk{u s ÃkkuíkkLke ÄkuhkS nktfu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h hk¾u Au.

YÃkk÷kyu ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð Ãký ‘{kuËe’ Lku Lksh{kt hk¾eLku ½zâwt Au. íkuyku ykAe ËkZe hk¾u Au yLku Mkíkík ðkík-[eík, [k÷[÷økík{kt {kuËeLke fkuÃke fhíkk sýkÞ Au. ‘r{Lke{kuËe’ íkhefuLke yku¤¾Lkwt íku{Lku økkihð hnu Au.

ykLktËeçknuLk Mkk{u íku{Lke rðrþü ÷kÞfkíkku{kt x¬h ÷R þfu yuðe ÔÞÂõík {tºke{tz¤{kt íkku çkeS fkuR LkÚke yu ík{k{ {tºkeykuyu ÷øk¼øk íku{Lke Mðefkhe ÷eÄu÷e þhýkøkrík ÃkhÚke MÃkü ÚkE økÞwt Au

‘{kuËe Ãkeyu{ çkLku fu Lk çkLku, økwshkík{kt Mkeyu{ íkhefu {khk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’

{kuËe suðwt ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð çkLkkððkLkwt ¼qík YÃkk÷kLku yu nËu Mkðkh Au fu ßÞkhu ßÞkhu ‘r{Lke-{kuËe’ íkhefuLkwt ÃkkuhMk fkuR íku{Lku fkuR [Zkðu íkku íku íkhík s MkðkÞk Lknª Ãký ËkuZk {kuËe suðwt ðíkoLk fhe çkuMku Au. íkksuíkh{kt ÃkûkLke yuf rxrVLk çkuXf{kt ßÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt {kuËeLkk rËÕneøk{Lk yLku fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyuLkk þkMkLkLku ÷RLku [[ko [k÷íke níke íÞkhu YÃkk÷kyu ðx¼uh Wå[khýku fhe LkkÏÞk níkk fu, ‘{kuËe Ãkeyu{ çkLku fu Lk çkLku, økwshkík{kt Mkeyu{ íkhefu {khk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’ r{Lke {kuËeLkku yk Äzkfku Mkkt¼¤eLku çkuXf{kt nksh fkÞofhkuLkk øk¤k{kt fkur¤Þku yxfe økÞku níkku.

÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLke {wðkzku ½rzÞk¤, {kUç÷kt ÃkuLkÚke ÷uMk ÚkR ‘Äkf’ ÄÃkkðe hÌkk Au {wÏÞ{tºkeLkk yLkwøkk{eLke yk çku {nkhÚkeLke nwtMkkíkwtMke{kt ðsw¼kRðk¤k, Mkkih¼ Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷ fu yLÞ Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾ðk{kt s þkýÃký Mk{S [qõÞk Au. çkeS íkhV ykLktËeçknuLk nkuÞ fu ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k çktLku ÃkkuíkkLkku XkX-ËçkËçkku yufçkeòÚke [rZÞkíkk Ëu¾kðk {kxu ðÄkhe hÌkk Au. ykLktËeçknuLk ÃkkuíkkLkk Mk¥kkfeÞ XkXLkwt «ËþoLk fhe hÌkk Au. yrÄfkheyku yLku ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLku yufXkt fhe Mk¥kkLkwt fuLÿ ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk ðÄw {sçkqík fhðk{kt «ð]¥k Au ßÞkhu Ãkwhw»kku¥k{ YÃkk÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLke {wðkzku ½rzÞk¤, {kUç÷kt ÃkuLk suðk QÃkfhýkuÚke ÷uMk ÚkR ‘Äkf’ ykøk¤ ÄÃkkðe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h hÌkk Au.

çktLku ÃkkuíkkLkku XkX-ËçkËçkku yufçkeòÚke [rZÞkíkk Ëu¾kðk {kxu ðÄkhe hÌkk Au

‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yu WÂõíkLku MkkÚkof fhðk Mkßsz Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe «òyu {wÏÞ{tºkeÚke fhe f÷økeLku Aºk Ãkqhwt ÃkkzLkkh yur÷MkrçkúsLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknLku Ãkûk{ktÚke nktfe fkZðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au

ðneðx{kt ¼køkeËkhe çkË÷ suMkeÃke-1 ysÞ íkku{hLku MkMÃkuLz, çktLku f÷økeykuLku ÃkkMkkt nuX¤ su÷¼uøkk fhðkLke {køk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík ðneðx ykÃkðk{kt {nËytþu MkV¤ ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þkn yLku íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke íku{Lkk «ÞkMkku Ãkh yuf {kuxku Ëkøk ÷køke økÞku Au íÞkhu nðu ¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷RLku ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yu WÂõíkLku MkkÚkof fhðk Mkßsz Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuðe {køkýe sLkíkk{ktÚke QXe Au. økktÄeLkøkh, íkk. 2

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt MkwËk{k rhMkkuxTMko{kt [k÷íke swøkkh «ð]r¥kLke hksfkhýeyku, Ãkku÷eMkÚke {ktzeLku øk]n{tºke MkwÄeLkk Mkki fkuRLku òýfkhe nkuðk Aíkkt íkuLku çktÄ fhkððk{kt fu{ ÃkkAk Ãkzíkkt níkk? íku «&™ yksu Ãký MkkiLkk {Lk{kt ½w{hkÞ Au. MkwËk{k rhMkkuxTMkoLkk Mkt[k÷f {nuLÿ {w¾e WVuo f÷øke yLku rËLkuþ f÷økeyu nókLkwt Lkuxðfo yuðe heíku økkuXÔÞwt níkwt fu fkuEÃký ÔÞÂõík VrhÞkË fhu íkku íkwhík s Ãkku÷eMk íkuLke {krníke f÷økeLku ÃknkU[kze Ëuíke níke. f÷øke íkwhík Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËÚke Ãku÷kLku [qÃk fhe Ëuíkk níkk. Ãkhtíkw yuf zeMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyu Ëhkuzku ÃkkzeLku Ãkwhkðk MkkÚku swøkkhÄk{Lku ¾wÕ÷w fhe ËeÄwt Au íÞkhu nðu Mkhfkhu fux÷ef Lk¬h fkÞoðkne fheLku Mk{ksLku [qMke ÷uíke yk çkËeLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðe òuRyu.

ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknLku çkhíkhV fhku

yk ÂMÚkrík{kt nðu «òLke {wÏÞ{tºke ÃkkMku yÃkuûkk Au fu yur÷Mkrçkús {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknu {wÏÞ{tºke íkÚkk ÃkûkLkk MktøkXLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ËqhÃkÞkuøk fhe çkuVk{ ¼úük[kh yk[Þkuo Au. yux÷u hkfuþ þknu Ãkûk yLku {wÏÞ{tºkeLke Açke çkøkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke {kuËeyu s ÃkûkLku Mkq[Lkk ykÃkeLku MkMÃkuLz fhðk òuRyu. yux÷wt s Lknª ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃkLke MkkV Arçk Ãkuþ fhðk hkfuþ þknLku rxrfxÚke ðtr[ík hk¾eLku ÃkûkLkk fkÞofhku Mk{ûk ÿüktík ÃkqÁt Ãkkzðw òuRyu.

yLkeríkLkk yœk{kt MkUfzku Ãkrhðkhku çkhçkkË swøkkhLke çkËe ËkY yÚkðk yLÞ Lkþkfkhf ÃkËkÚkkuoLke su{ s Lkþku ÃkuËk fhu Au. MkwËk{k rhMkkuxTMko suðe Mk÷k{ík søkk{kt ¾u÷eykuLku Ãk¥kk h{ðkLkku þku¾ Äe{u Äe{u yuf ÷ík çkLke òÞ Au yLku íku{kt MkUfzku ÷kufku ÃkkuíkkLke nkhu÷e hf{ {u¤ððk ÃkhMkuðkLke f{kýe Mk{kLk MktÃkr¥k, {k÷{¥kkLku økehðu {qfðk {sçkqh çkLke òÞ Au. MkwËk{k rhMkkuxTMko yLku fÕçkLkk Ëhkuzk{kt ykðk yLkuf ËMíkkðuòu, økkzeyku, xw Ône÷hLke [kðeyku ðøkuhu {¤e ykÔÞk níkk. íkuLkk ÃkhÚke sýkÞ Au fu swøkkheykuLku ÃkkuíkkLke {k÷r{÷fík s{k fhkðe Ëuðk fuðk «fkhu {sçkqh fhkÞ Au. yuf rfMMkku yuðku çkLÞku níkku fu swøkkhe ÃkkMkuÚke yufkË fhkuzLke r{÷fík ÷¾kðe ÷uðkÞk ÃkAe íkuLku MkMíkk{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke.

fåA{kt 3Lke íkeðúíkk Mkrník 4 ftÃkLkku yLkw¼ðkÞkt ¼ws, íkk.2

fåA{kt ¼qftÃkLkk LkkLkk-{kuxk ykt[fkyku íkku Mk{Þktíkhu ykðíkkt s hnu Au.íkksuíkh{kt ðkøkz ÃktÚkf{kt Lkðe VkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLkk fkhýu yuf s hkrºk ËhrBkÞkLk 30 Úke ðÄw ¼qftÃkLkk ykt[fkyku LkkUÄkÞk níkk, íÞkhçkkË yíÞkh MkwÄe Mk{Þktíkhu ftÃkLkku ÷kufkuLku yLkw¼ðkR hÌkk Au. Mk{Þktíkhu ykðíkkt ykt[fkyku{kt ðÄw [khLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au, su{kt Ãkqðo fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkk ykt[fkykuÚke Ähk ÄúwS WXe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rMkM{ku÷kuS f[uhe{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hkºku 1:14 ðkøÞu 1.3Lke íkeðúíkk MkkÚku yLku hkºku 2:15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt 1.7Lke íkeðúíkk MkkÚku hkÃkh LkSf, hkºku 2:41 ðkøÞu 3.3Lke íkeðúíkk MkkÚku ËwÄR LkSf íkÚkk hkºku 2:53 ðkøÞu 1.1Lke íkeðúíkk MkkÚku ¼[kW LkSf ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk þY Úkíkk íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk Au. yksu íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ðÄw çku ykt[fk LkkUÄkÞk níkk. økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeM{kuøkúkVe MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu yksu çkÃkkuhu 1h.46 f÷kfu ÄhíkeftÃkLkku ¼khu ykt[fku ykÔÞku níkku. yk ykt[fkLke íkeðúíkk h.3Lke níke. íkuLkwt yuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke 10 rf.{e. Ëqh Ãkqðo Wíkh-Ãkqðo rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

suMkeÃke ysÞ íkku{hLku MkMÃkuLz fhku

f÷økeykuLku ÃkkMkk, õ÷çkLku çktÄ fhku

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk suLkk íkkçkk nuX¤ ykðu Au íkuðk íku{s swøkkhLke huz {kxu suLku Mk¥kk Au íkuðk suMkeÃke-1 ysÞ íkku{hu ÃkkuíkkLkk ÃkkuMxªøk ÃkAe fux÷e ð¾ík Lke÷ huz rhÃkkuxo ¼heLku WÃkhe yrÄfkheykuLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾e Au íkuLke rðøkíkku nðu çknkh ykðe økR Au. íÞkhu «òLke yÃkuûkk {kuËe ÃkkMku Au fu ykðk yrÄfkhe Mkk{u nðu {wÏÞ{tºkeyu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷RLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuRyu. LkkLkk yrÄfkheykuLku íkku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au íÞkhu suMkeÃkeLku MkMÃkuLz fhe rð¼køkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuRyu.

çkkðLk Ãk¥kkÚke h{kíke ‘h{e’ Lkk{Lke økuR{Lku {kLkrMkf fhMkík økýkðeLku f÷økeyu yËk÷íkLku Ãký ôÄk [~{k Ãknuhkðe ÃkkuíkkLke yLkiríkf «ð]r¥kLku nókLkk òuhu yux÷e ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷R økÞku níkku. nðu Ëhkuzk{kt ÃkfzkÞu÷k ËMíkkðuòu yLku [kuÃkzkLkk ykÄkhu, swøkkh h{kíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f heíku Ãkwhðkh Úkíkwt nkuðkÚke nðu çkÒkuLke Mkk{u Mkíðhu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÃkkMkk{kt su÷ ¼uøkk fhe Ëuðk òuRyu.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h