Ahemdabad City 16-11-2011 by Kunal Pandya

CMYK

yksLke ÃkqŠík «uu{eLke MkøkkE ÃkAe íkuLke hkn òuðkÞ? E{u÷: 40 ð»koLke E÷ufxÙkurLkf MkVh {khe rðÍk VkE÷ çktÄ Ëu¾kzu Au!

ÃkkrfMíkkLkLkku fux÷ku ¼hkuMkku fhkÞ?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe {kxu Mkðuo fhðk ykEçkeLku Vh{kLk

RzLk{kt hLkLkwt h{¾ký : ÷û{ý yLku ÄkuLkeLke Ãký MkËe

¼khíkLkk 61 xfk ÄrLkf fwxwtçkku{kt MktÃkr¥kLkku rððkË

òu yËkýe MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhþu íkku rhûkk [k÷fku nzíkk¤ Ãkkzþu

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 5⏐çkwÄðkh, 16 LkðuBçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+16+2

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu ` 2.33Lkku ½xkzku yuþ MkuðLk rnÕMk VkRð Mxkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, y{ËkðkË, íkk.15

fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yk{ykË{eLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ºký ð»ko ÃkAe {kuxe hkník ykÃkíkk {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk 2.22Lkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xkzku {tøk¤ðkh {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkþu. økwshkík{kt fhðuhk{kt ½xkzk MkkÚku yMkhfkhf ¼kð½xkzku «rík r÷xh Y. 2.33Lkku Úkþu. y{ËkðkË{kt yk ½xkzk MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð «rík r÷xh Y. 70.74 ÚkE økÞku Au ßÞkhu ðzkuËhk{kt MkkiÚke ykuAku Y. 69.97Lkku ¼kð Úkþu. òLÞwykhe 2009 ÃkAe ¼kð{kt «Úk{ ð¾ík ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

{ÄhkíkÚke y{÷: òLÞwykhe 2009 ÃkAe Ãknu÷eðkh ¼kð ½xâk Lkðk hux {wsçk rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xh ËeX 66.42 YrÃkÞk ÚkR økR Au. su yøkkW 68.64 YrÃkÞk níke. fku÷fkíkk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík 73.08Úke ½xeLku 70.84 ÚkR økR

økwshkík{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku þnuh sqLkku ¼kð y{ËkðkË 73.07 ðzkuËhk 72.30 hksfkux 72.63 Mkwhík 73.10 ¼kðLkøkh 73.07 ò{Lkøkh 72.36

Lkðku ¼kð 70.74 69.97 70.30 70.77 70.74 70.03

Au. ykðe s heíku [uÒkkR{kt Ãký ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ½xeLku 70.38 ÚkE økR Au. {wtçkE{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík yøkkW 73.17Úke ½xeLku 71.47 ÚkR økR Au. ðirïf çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lke ®f{íkku{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhkÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yk {rnLkkLke þYykík{kt s ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX 1.80Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. su nðu ÄkuðkE sþu. LkðuBçkhLkk «Úk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

SyuMkÃkeMkeyu CNGLkk ¼kð ðÄkÞko

ðknLkku {kxu «rík rf÷ku Ãkkt[ ðæÞk

y{ËkðkË, íkk. 15

SyuMkÃkeMke økuMku 16 LkðuBçkhÚke y{÷e çkLku íku heíku økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Au. RLzMxÙey÷ økuMk{kt õÞwrçkf {exh ËeX Y. 21.80 ¼kð [k÷íkku níkku íku ðÄkheLku Y. 26.70 fhkÞku Au. çktLku{kt yLkw¢{u 4.90 yLku Y. Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykuxku{kt ðÃkhkíkk MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku

økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku RLzMxÙey÷ «ríkõÞwrçkf {exh Y. 21.80Úke ðÄeLku 26.70 MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku ¼kð Y.40.25Úke ðÄeLku Y. 45.25 ¼kð Y. 40.25 níkku íku ðÄkheLku Y. 45.25 fhðk{kt ykÔÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt nk÷ «rík yu{yu{çkexeÞw 16 zku÷h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

sux ^Þwy÷ {kU½wt ÚkÞwt Lkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt fkh [k÷fku yLku yk{ykË{eyu Úkkuzku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au íÞkhu rð{kLk{kt «ðkMk fhLkkhkyku {kxu {kufkýLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {rnLkk{kt çkeSðkh sux ^Þwy÷ {kU½wt ÚkÞwt Au. {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku íku{kt 2 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. rËÕneLkk xe-3 yuhÃkkuxo ¾kíku yurðyuþLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{kuËeLku rðÍk Lknª s {¤u : y{urhfk

17 íkkhe¾u MktíkkLk yðíkhu íkuðe þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.15

øk¼oðíke yiïÞko hkÞ çkå[LkLku MktíkkLk yðíkhðkLke ½zeyku økýkR hne Au. Mkku{ðkhu yiïÞko yufË{ n¤ðk {qz{kt ytÄuhe{kt ykðu÷e VkRð Mxkh MkuðLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR níke. yiïÞkoLke rzr÷ðhe

{kxu çkå[Lk Ãkrhðkhu MkuðLk rnÕMkLkk Mkkík{k {k¤u ykðu÷k [kh ði¼ðe MÞwx çkqf fhkðe ÷eÄk Au yLku ynª rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk yrík [wMík çkLkkðe ËuðkR Au. yiïÞkoLku økwYðkhLkk MkÃkh{kt rËðMku yux÷u 17 íkkhe¾u MktíkkLk yðíkhu íkuðe þõÞíkk íkçkeçkkuyu ÔÞõík fhe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÃkwºkðÄq yiïÞkoLke fq¾u MktíkkLk

rðLkk fkuE yz[ýu Mkw¾YÃk heíku yðíkhu íku {kxu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk {ku¼e yr{íkk¼ ®[íkkíkwh Au. yksu Mkðkhu yr{íkk¼ çkå[Lk ðnu÷e Mkðkhu nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞkoLku {¤ðk «íkeûkk çktøk÷ku{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk. y[kLkf çkeøk çkeyu ÃkkuíkkLkku rð[kh çkË÷e zÙkRðhLku fkh nkuÂMÃkx÷Lku çkË÷u ËkËh íkhV y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økwshkík{kt {qzehkufký ðÄkhðk y{urhfk «ÞíLkþe÷

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.15

y{urhfkyu yksu MÃküíkk fhe níke fu, økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe {kxu rðÍk Lkerík{kt fkuE VuhVkh Lknª fhkÞ yLku y{urhfk {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkku ELkfkh fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷ yurþÞkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk y{urhfkLkk

ykrMkMxLx rðËuþ «ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu Lkerík{kt Lkðku fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. {kuËeLku rðÍk ykÃkðk RLkfkh fhðkLkk {k{÷u Mk{eûkk fhkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ç÷ufu WÃkÞwoõík MÃküíkk fhe níke. òufu ç÷ufu MÃküíkk fhe níke fu y{urhfLk hkufký {kxu økwshkík {n¥ðLkwt MÚk¤ hÌkwt Au yLku hnuþu. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt {kuËeLke þtfkMÃkË ¼qr{fk çkË÷ y{urhfkyu {k[o 2005{kt

LkhuLÿ {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yurþÞLk y{urhfLk nkuxu÷ ykuLkMkoLkk ðkŠ»kf Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðk {kuËeyu y{urhfkLkk rðÍk {køÞk níkk. y{urhfkLkku rçkÍLkuMk ðÄu yLku Vw÷uVk÷u íku {kxu økwshkíku ykðfkÞo Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{u økwshkík{kt hkufký ðÄkhðkLkwt [k÷w hk¾eþwt yLku {qzehkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkeþwt. ç÷ufu fÌkwt níkwt fu, y{urhfk ¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku íkuLkk MktçktÄku

rðfMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. y{khk ¾kMk «ríkrLkrÄ rhxk òu ÷urðMk îkhk yk ytøku ¼khíkLkku «ðkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{u Ëhuf hkßÞku MkkÚku rðþu»k MktçktÄku rðfMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu. ¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku ÔÞkÃkkhe MktçktÄku rðfMkkððk {n¥ðLke íkfku hnu÷e nkuðkLkwt y{khwt {kLkðwt Au. y{u ¼khíkLkkt hkßÞku{kt íkfku ÍzÃkðk {køkeyu Aeyu. ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu.

yuf fhkuzLkk þìh MkkuËk Ãkh xw-S fki¼ktz{kt Lkðku Výøkku : ®Mknu ` 300 MxuBÃk zâwxe ÷uðkþu 4.19 ÷k¾ fhkuz ¾kux çkíkkðe níke

Ëh¾kMík ytrík{ rLkýoÞ {kxu furçkLkuxLku {kuf÷e ËuðkR

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

fuLÿ Mkhfkh fku{kurzxeÍ, MxkuõMk yLku yLÞ zurhðurxÔMk{kt Úkíkkt MkkuËkyku Ãkh Y. yuf fhkuz ËeX Y. 300Lke (0.003 xfk) MxuBÃk zâwxe ÷kËu íkuðe þõÞíkk Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu yk Ëh¾kMíkLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {kxu furçkLkuxLku {kuf÷e ËeÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk òuhËkh rðhkuÄ Aíkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. íkuýu fku{kurzxeÍ, MxkìõMk yLku ðes¤e Mkrník ík{k{ «fkhLkk zurhðurxÔMk Ãkh 0.003 xfkLke yufMk{kLk MxuBÃk zâwxe ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhe Au. {nkhk»xÙ suðk yuf fu çku hkßÞkuLku çkkË fhíkkt fkuR Ãký hkßÞ Mkhfkhkuuyu fku{kurzxe zurhðurxÔMk Ãkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

‘fuøk’ hkÞu suÃkeMke Mk{ûk fhu÷ku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) rðLkkuË hkÞu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke yrÄfkheyu xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 4.19 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks hsq fÞkuo níkku. fuøk

rðLkkuË hkÞLkku Ëkðku ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh. Ãke. ®MknLkk Ëkðk fhíkkt yufË{ rðÃkheík nkuðkÚke xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ytøku fuøkLkku ynuðk÷ rððkËkMÃkË çkLÞku Au. ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh. Ãke. ®Mknu økEfk÷u s suÃkeMke Mk{ûk nksh Úkíkkt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 1.76 ÷k¾

fhkuzLkk yktfzkLku ðkMíkrðfíkk fhíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkuLMkuõMku rËðk¤e çkkË «Úk{ ðkh 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze

MkuLMkuõMk{kt 236, rLk^xe{kt 80 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15

ÞwhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkkt íku{s MÚkkrLkf{kt ô[k ÔÞksËhLkk ¼khýLku Ãkøk÷u Wãkuøkku{kt Lkðwt {qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkøkeík Úkíkkt ykiãkurøkf rðfkMk {tË Ãkzâku

[kh MkuþLk{kt 3 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

þuhçkòh{kt AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke ºký ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. Mk¤tøk [kh Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 687 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, Ãkkðh Mkrník ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkLkk þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. hkufkýfkhkuLkk [kh xÙu®zøk Mkºk{kt Y. 2,99,732.75 fhkuz Äkuðkíkkt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 62.39 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 59.40 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. nkuðkLke ®[íkkyu rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku LkkýkfeÞ

ûkuºkLkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

hknw÷ Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk

yksLke fqÃkLk

{wtçkE : W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuLku {nkhk»xÙ{kt ‘¼e¾khe’ økýkððkLke fkUøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLke xeÃÃkýeLkk

rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt Mk{ksðkËe Ãkûku yksu íku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk þnuhLkk WÃk«{w¾ VkY¾ ½kuMkeyu Ërûký {wtçkE{kt çkktÿk Ãkqðo{kt hknw÷ Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 14{e rzMku. nkÚk Ähkþu. {nkhk»xÙ{kt ðMkíkk ÷kufkuyu hknw÷Lke xeÃÃkýeLkku íkeðú «rík½kík ykÃÞku níkku.

**** CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 02 WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 xÙkLÍuõþLk {kxu yufkWLxLx Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkwt ¼khu Ãkzâwt

LÞqÍ

GTULke W¥khðne {qÕÞktfLk

Íwtçkuþ : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku {tøk¤ðkhu Ãký

Ãkk‹føkLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ ÞÚkkðík hk¾e níke. þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt {kLkMk rçk®Õzøk, rþÕÃk ykfuoz, Mkku{uïhk fkuBÃk÷uûk, yr¼©e, híLk{ýe, EMfkuLk Ãkkfo, RMfkuLk Ã÷kÍk ¾kíku {kSoLk{kt fhu÷e ¢kuMk ðku÷, çkkuzo yLku ÃkøkrÚkÞk íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkqðo rðMíkkh{kt Ãký Ëçkkýku nxkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

ykuLk÷kELk yufkWLx [uf fhíkk ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkhku ` 93 ÷k¾Lke XøkkE ÃkfzkE y{ËkðkË, íkk.15

þhkV zkEfu{, híLk{ MxkuLk yLku ykh.yuMk.E. ELxhLkuþLk÷ MkkÚku yufkWLxLx îkhk XøkkE

y{ËkðkË, íkk.15

fkuE Ãký ftÃkLke, MktMÚkk fu rçkÍLkuMk{uLk fu suyku ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku {kxu MktÃkqýo heíku yufkWLxLx Ãkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ Au íkuyku {kxu [uíkðýeYÃk rfMMkku þnuhLkk Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt çkLÞku Au. Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt rçkÍLkuMk{uLk heíkuþ þhkVu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË «{kýu, þhkV ÃkrhðkhLke ºký ftÃkLkeLkk swËk swËk çkUf ¾kíkk{ktÚke íku{Lkk yufkWLxLxu ftÃkLke Mkt[k÷fkuLke ¾kuxe Mkneyku

òuÄÃkwhLkku yufkWLxLx Y. 41 ÷k¾ íkçk¬kðkh WÃkkzeLku Vhkh ¾kuxe Mkneyku fhe 93 ÷k¾ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk fheLku Y. 93 ÷k¾ ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe ËeÄk Au. çkkË{kt yk yufkWLxLx íkçk¬kðkh Y.41 ÷k¾ WÃkkzeLku Vhkh ÚkE økÞku Au. òufu ftÃkLke Mkt[k÷fkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku XøkkE ÚkÞkLke òý Úkíkk íkkífkr÷f Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yufkWLxLxLkk rðrðÄ çkUf ¾kíkk MxkuÃk fhkðe ËE Vhkh yufkWLxLxLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Mkuxu÷kExLkk ~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMku Mkku{uïh çktøk÷ku rð¼køk 1{kt hnuíkk heíkuþ¼kE þhkV (ô.32) fur{f÷Lkk rçkÍLkuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. LknuÁLkøkhLkk ykurþÞLk Ãkkfo{kt Ãknu÷k {k¤u íku{Lke ºký ftÃkLke þhkV zkEfu{ ELzMxÙeÍ, híLk{ MxkuLk yuõMkÃkkuxo yLku ykh.yuMk.E. ELxhLkuþLk÷Lke ykurVMk ykðu÷e Au. 18 f{o[kheykuLkku MxkV Ähkðíke yk ºkýuÞ ftÃkLke heíkuþ¼kELkk {kíkk MkrhíkkçknuLk þhkV, ¼kE ®[íkLk yLku fkfk yrLk÷¼kELkk MktÞwõík Lkk{u [k÷u Au. yk f{o[kheyku{kt ykrMkMxLx yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkk rð{÷ MkwtËh÷k÷

þ{koLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {q¤ òuÄÃkwhLkku ðíkLke yLku nk÷ ðkMkýkLkk ËuðkMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rð{÷ þ{ko AuÕ÷kt A {kMkÚke ynª Vhs çkòðu Au. heíkuþ¼kELke ºkýuÞ ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkk yk©{hkuz ÂMÚkík çkUf ykuV çkhkuzk, ËuLkk çkUf yLku EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf{kt Au, su ík{k{ ¼køkeËkhkuLke MkneÚke s ykuÃkhux ÚkkÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk heíkuþ¼kE Mkku{ðkhu Mkðkhu 11:00 ðkøÞu ykurVMku ykÔÞk íÞkhu ftÃkLkeLkk {uLkush rðLkkuË¼kELku {wfuþ Lkk{Lkk yuf f{o[kheyu fÌkwt níkwt fu, ‘yufkWLxLx rð{÷ þ{ko yksu ykurVMku {kuzk ykðþu, íku{Lkku VkuLk ykÔÞku níkku.’ yk {krníke {uLkushu heíkuþ¼kELku ykÃkíkk íku{Lku Úkkuze þtfk økE níke. íkuÚke íku{ýu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4:00 ðkøÞu þhkV zkEfu{ ftÃkLkeLkwt EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUfLkwt ¾kíkwt ykuLk÷kELk [uf fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk ¾kíkk{ktÚke rð{÷ þ{koLkk ¾kíkk{kt Y.32 ÷k¾ xÙkLMkVh ÚkÞk Au. ykx÷e {kuxe hf{ yufkWLxLxu XøkkE fheLku ÷eÄe nkuðkLkwt òýeLku [kUfe WXu÷k heíkuþ¼kE íkkífkr÷f EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf økÞk níkk. ßÞkt çkUf yrÄfkheykuyu Y. 32 ÷k¾Lkku [uf çkíkkÔÞku níkku, su{kt rð{÷ þ{koyu heíkuþ¼kELkk {kíkk MkrhíkkçknuLkLke ¾kuxe Mkne fhe níke. íkuÚke heíkuþ¼kEyu yLÞ çkUf ¾kíkk [uf fhíkk rð{÷ þ{koyu çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke Y. 44 ÷k¾ yLku ËuLkk çkUf{ktÚke Y. 17 ÷k¾ {¤eLku fw÷ Y. 93 ÷k¾Lke XøkkE fhe níke. rð{÷ þ{koyu ºkýuÞ ftÃkLkeLkk çkUf ¾kíkkLke [ufçkwfku [kuheLku yk fki¼ktz yk[ÞwO níkwt. yk ½xLkk çkkË heíkuþ¼kEyu rð{÷ þ{koLku VkuLk fhíkk íkuLkk çktLku {kuçkkE÷ VkuLk ÂMð[ ykìV níkk. íkuÚke yk ytøku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhíkk Ãke.ykE. yu{.su. çkz{r÷Þkyu òuÄÃkwhLkk ðíkLke rðsÞ MkwtËh÷k÷ þ{ko Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, rð{÷ þ{koyu XøkkELke Y.93 ÷k¾Lke hf{ swËk swËk Mkkík çkUfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kðeLku s{k fhkðe ËeÄe níke. çkkË{kt Y.41 ÷k¾ íkçk¬kðkh WÃkkze ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMk íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yufkWLxLxLkk çkkfeLkk ¾kíkk MxkuÃk fhkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík Vhkh yufkWLxLxLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{E-yu{Vk{o MkrníkLke ÃkheûkkLke {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytíkøkoík nðu ÃkheûkkÚkeoLkku sux÷ku sðkçk Mkk[ku nþu íku «{kýu økwý yÃkkþu. yux÷u fu SxeÞw îkhk sux÷ku sðkçk Mkk[ku íku «{kýu økwý ykÃkðkLkwt [ku¬Mk {k¤¾wt íkiÞkh fÞwO Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u Ãkheûkfku ykzuÄz økwý ykÃkíkk níkkt íku «ýk÷e yxfe sþu yLku Mkhðk¤u rðãkÚkeoykuLku Ãký VkÞËku Úkþu. RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o{kt W¥khðneykuLkwt {qÕÞktfLk {kxu [ku¬Mk ÄkhkÄkuhýku níkkt Lknª. rðãkÚkeoykuyu fkuR «&™Lkku MktÃkqýo Mkk[ku sðkçk ÷ÏÞku nkuÞ íkku Ãký ½ýeðkh rðãkÚkeoLku Ãkqhk {kfo {¤íkk Lk níkk y™u nk, rðãkÚkeoyu yzÄku fu Ãkkuýku sðkçk Mkk[ku ÷ÏÞku nkuÞ íkku Ãký Ãkheûkfku ÃkkuíkkLke {wLkMkVe «{kýu økwý ykÃkíkk níkk. WËknhý íkhefu, yuf «&™ fw÷ 10 økwýLkku Au yLku rðãkÚkeoLkku sðkçk MktÃkqýo Mkk[ku LkÚke íkku fkuR WËkh Ãkheûkf nkuÞ íkku ykX fu Lkð {kfoMk ykÃke Ëuíkk níkkt y™u

fzf Ãkheûkf nkuÞ íkku yu s «&™Lkk [kh fu Ãkkt[ økwý ykÃkíkkt níkkt. yk{, W¥khðneLkwt {qÕÞktfLk yæÞkÃkfkuLkk {qz «{kýu Úkíkwt níkwt. yk{, [ku¬Mk rLkÞ{ku ðøkhLke {qÕÞktfLk ÃkØríkLku fkhýu nòhku rðãkÚkeoLku LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt. SxeÞw îkhk 19 LkðuBçkhÚke rzøkúe

økuhherík yxfkððk ík{k{ Ãkheûkk ¾tzku{kt ðerzÞku hufku‹zøk fhkþu ‘Lk{qLkkLke W¥khðne’Lkk ykÄkhu ÃkheûkfkuLku {qÕÞktfLk fhðwt Ãkzþu RsLkuhe-Vk{oMkeLkk Ãkkt[{k-Mkkík{k Mku{uMxhLke yLku 5 rzMkuBçkhÚke yLÞ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk Au. yk ÃkheûkkLke W¥khðne {qÕÞktfLk fk{økehe{kt ÃkheûkfkuLku ‘Lk{qLkkLke W¥khðne’ yÃkkþu yLku sux÷ku sðkçk Mkk[ku nkuÞ íku «{kýu rðãkÚkeoykuLku {kfoTMk yÃkkþu. xqtf{kt, sðkçkkuLkk Ãký íkçk¬k ÃkkzeLku íku «{kýu {kfoTMk ykÃkðk{kt ykðþu. SxeÞwLke íkksuíkh{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk {kxu Ãkheûkk¾tzku{kt ðerzÞku hufku‹zøk fhkþu.

økwshkík{kt {wÏÞ rðÃkûk fkutøkúuMk îkhk ÚkE hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íku{s WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke Õknkýe MkrníkLkk {wÆkykuÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkhu ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòÞ íkku fkuLku ÷k¼ ÚkkÞ ? yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððk rzMkuBçkh’11Úke Mkðuo fhðk øk]n rð¼køku hkßÞLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLku Vh{kLk fÞwO nkuðkLke yrÄf]ík Mkqºkku{ktÚke òýfkhe {¤e Au. MkðuouLkku «Úk{ «kÚkr{f ynuðk÷ 50 rËðMk{kt Vuçkúwykhe’12{kt íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íku{ Ãký Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. hkßÞ MkhfkhLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ð»ko 2012{kt ÞkusLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu Lkðk Mke{ktfLk yLkwMkkh ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkÚke «kÚkr{f Mkðuo þY fhðk{kt ykðþu. su{kt Ãknu÷k íkçk¬u ðíko{kLk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞkuLkk fk{fksÚke ÷ELku økwshkík MkhfkhLke fk{økehe {wÆu {íkËkhkuLkwt {Lk òýðkLke {krníke yufºk Úkþu. WÃkhktík ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{ çktLku ÃkûkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku, ¿kkríkykuLkkt Ãkrhçk¤ku íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøku ÷kuf{kLkMkLku Ãkh¾ðk {kxu ¾kMk hu®xøk ykÄkrhík rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu. yk {kxu 340Lkku MxkV Ähkðíkkt ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk ík{k{ ykurVMkMkoLku rzMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk hò Ãkh Lknet sðk ykËuþku fhðk{kt

y{ËkðkË : rð{÷ þ{koyu þ{koyu XøkkE fhðk {kxu swËe swËe Mkkík çkUf{kt ¾kíkk ¾ku÷kððk òuÄÃkwhLkwt zÙkE®ðøk ÷kRMkLMk Vkuxku ykEzuÂLxxe fkzo íkhefu {qõÞwt níkwt. yk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ík{k{ çkUfkuyu ¾kíkk ¾ku÷e LkktÏÞk níkk. rð{÷Lkk ºký çkUf ¾kíkk{kt yLkw¢{u Y. 34 ÷k¾, Y. [kh ÷k¾ yLku Y. çku ÷k¾Lke hf{ Ãkze nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au. çkkfeLke hf{ WÃkkzeLku íku yLku ðkMkýkLkwt ¼kzkLkwt {fkLk çktÄ fheLku Vhkh ÚkE økÞku Au. rð{÷ þ{koyu òuÄÃkwh yLku Mkwhík{kt Ãký ykðe heíku XøkkE fhe nkuðkLke «kÚkr{f {krníke Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

økktÄeLkøkh, íkk.15

þku»ký fhe fheLku Ãkku»kýLkk Lkk{u xwfzku VUfeLku SðíkËkLkLkk Ëkðk fhe hnu÷k økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u nðu hkßÞ¼hLkk f{o[khe MktøkXLkkuLku yktËku÷LkLku {køkuo sðkLkwtw yu÷kLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku «íÞu rçk÷fw÷ Ze÷e Lkerík yÃkLkkðLkkh økwshkík Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLke hýLkerík çkLkkððk {kxu hkßÞ¼hLkk ík{k{ f{o[kheykuLkk 370Úke ðÄw Mkt½ku, {nkMkt½ku, {tz¤ku,

yMkkuMkeyuþLkkuLkk ykøkuðkLkku ykøkk{e hrððkhu ÃkkðkøkZ{kt çkuXf ÞkuSLku Lk¬e fhþu. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk «ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞw Au fu, hkßÞ Mkhfkhu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ íkku fÞkuo íÞkhu s fuLÿLkk ÄkhkÄkuhý MktÃkqýoÃkýu MðefkÞko LkÚke. çkkfeLkk «&™ku Mk{Þktíkhu çkuXf ÞkuSLku rLkfk÷ fhe ykÃkeþwt íkuðk ðkÞËk-ð[LkkuLku Ãký ºký-ºký ð»ko ðeíke hÌkk Au.

ðýWfÕÞk {wÆkLku ÷E 370 MktøkXLkkuLkk Ähýkt > Aêk ÃkøkkhÃkt[ yLkwMkkh ðknLk¼ÚÚkwt, rþûký¼ÚÚkwtw, «ðkMk ¼ÚÚkwt > Wå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý 10,20,30 yu{ fuLÿ Mkhfkh {wsçk ykÃkku > çkkfe hnuíkk ík{k{ çkkuzo- rLkøk{Lkk f{o[kheykuLku Aêwt ÃkøkkhÃkt[ > nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh rVõMk ðuíkLkËkhkuLkku Mk{Þ ½xkzku > rðãkMknkÞfkuLkku rVõMk ðuíkLkËh{kt yLÞLkk sux÷ku ðÄkhku fhku > ðøko-4Lke ¼híke fhku, ykWxMkku‹Mkøk, fkuLxÙkõxLkwtw fk{ çktÄ fhku > çkZíkeLke Mk¥kkyku ðneðxe rð¼køkLku çkË÷u ¾kíkkLkk ðzkLku MkkutuÃkku > MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðkLke Úkíke søÞkyku{kt íðheík Äkuhýu rLkÞwÂõík > yu÷xeMke ç÷kuf 6000 rf÷ku{exhLke {ÞkoËk{kt hkufz{kt ykÃkkðku > fkuxoLkk [wfkËkLku íkkífkr÷f y{÷ fheLku ÃkrhÃkºkku fhku

{wÏÞ{tºke {kuËe yLku ÄkhkMkÇÞku ytøku ÷kufkuLkwt ð÷ý Ãkh¾kþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

òuÄÃkwhLkk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu Mkkík ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞkt

f{o[khe MktøkXLkku yktËku÷Lk fhþu

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe {kxu IBLku Mkðuo fhðk Vh{kLk

ykÔÞk Au. yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku sLk{ík òýðk MÚkkrLkf Míkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ÷kuf÷ RLxur÷sLMk çÞqhkuLku Ãký fk{u ÷økkzkþu. ELxur÷sLMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{ MíkhuÚke rðøkíkku yufºk fÞko çkkË íkuLke MkíÞíkk [fkMkðk y{u huLs «{kýu fkuh xe{ h[e Au. su 182 çkuXfkuLku r[íkkh y{Lku {kuf÷þu. íkuLku «kÚkr{f rhÃkkuxo MðYÃku {kuzk{kt {kuzwt £uçkúwykhe 2012 MkwÄe{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku {kuf÷e ykÃkeþtw. íÞkh çkkË sqLk 2012{kt çkeòu yLku yk¾he Mkðuoûký ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ «fkhLke hksfeÞ økríkrðrÄ WÃkh y{khe Ãkkur÷rxf÷ {wð{uLx xe{Lke Mkíkík ðkì[ hnuþu. suLkk ËirLkf, rºkrËðMkeÞ yLku MkkÃíkkrnf rhÃkkuxo y{Lku Mkíkík {éÞk fhþu.

Mkðuo{kt hu®xøk {kxu Mkt{u÷Lkku s ykÄkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe-2012 ytøku þY ÚkLkkh Mkðuo ytøku ykEçkeLkk yuf rMkrLkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw MkwÄe õÞk {wÆkLku ykðhe ÷ELku hu®xøk ykÃkðk íkuLke VkuBÞwo÷k Lk¬e ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw, hkßÞÃkk÷ îkhk ÚkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çkkË Mkíkík hksfeÞ ½xLkkykuLkku ¢{ [kÕÞku s ykðu Au. ykÚke yk ð¾íku MkðuoLke fk{økehe y{khk {kxu Ãký ÃkzfkhYÃk hnuþu. yíÞkhu y{u hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷k [÷ku íkk÷wfu, økheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt WÃkÂMÚkík LkkøkrhfkuLke MktÏÞkLkk ðerzÞku VwxusLku yufºk fheyu Aeyu. fkutøkúuMk yLku yLÞ ÃkûkkuLkkt Mkt{u÷Lkku, hu÷eykuLke ðerzÞkuøkúkVe íku{s çkuXfkuLkk Ëkuh Ãkh MÚkkrLkf Míkhu Ãký ðkì[ hk¾eyu Aeyu.

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk hksfkuxLkk yÄeûkf EsLkuh ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk

50 nòhLke ÷kt[ ÷uðe ¼khu Ãkze

ç÷uf r÷MxLke fkÞoðkne Lk fhðk fkuLxÙkõxh ÃkkMku ÷kt[ {køke níke

hksfkux, íkk.1Ãk

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. hksfkuxLkk yrÄûkf EsLkuh yu.S. íkuswhk (W.Ãk3 ) yksu ÃkkuíkkLke s ykurVMk{kt Y.Ãk0 nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkkt yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLke xe{Lkk nkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkkÞk níkk. fkuLxÙkõxhLku fk{{kt çkuËhfkhe çkË÷ yÃkkÞu÷e þku fkuÍ LkkurxMk çkkË fkÞoðkne Lk fhðk ytøku íku{ýu ÷kt[ {køke níke. ¼ðkLke yuLkSo MkkuÕÞwMkLk yuLz xufLkku÷kuS «k.÷e. Lkk{u ÃkuZe Ähkðíkkt økeheþ LkkLkS¼kE Mkku÷tfe Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk fMx{h fuh MkuLxh Ähkðu Au. Lkçk¤e fk{økehe çkË÷ íku{Lke ÃkkMkuÚke ðes ftÃkLke îkhk Ãk0 nòhLkku Ëtz ðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ s fkuLxÙkõx ç÷uf ÷eMx fu{ Lk fhðku ? íkuLke þku fkuÍ LkkurxMk VxfkhkE níke. LkkurxMk MktË¼uo fkuE fkÞoðkne Lk fhðk {kxu hksfkux rMkxe yrÄûkf EsLkuh yu.S.íkuswhkyu fkuLxÙkõxh økeheþ Mkku÷tfe

{krníke fr{þLkhÃkËu ze.hksøkkuÃkk÷Lk yLku çk÷ðtík®Mkn

økktÄeLkøkh : {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤Lkk {krníke fr{þLkhkuLke ºký Ãkife çku ¾k÷e søkk Ãkh Ãkqðo MkLkËe yrÄfkheykuLke rLk{ýqfkuLke Ëh¾kMíkLku yksu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk Ëh¾kMíkkuLku nðu xqtf{kt hks¼ðLkLke yk¾he {tsqhe {kxu {kuf÷kþu. nk÷Lkk Lk{oËk rLkøk{Lkk [uh{uLk ze.hksøkkuÃkk÷Lk yLku øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çk÷ðtík®MknLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkku {tsqh fhkE Au. hksøkkuÃkk÷Lk yLku çk÷ðtík®MknLkk Lkk{kuLku hks¼ðLkLke {tsqhe {¤íkkt íkuyku rzMkuBçkhÚke [kso Mkt¼k¤þu.

CMYK

ÃkkMkuÚke Y. 7Ãk nòhLke {ktøkýe fhe níke. ÷kt[Lke {ktøkýe Úkíkkt økeheþ Mkku÷tfeyu yu.Mke.çke.Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. VrhÞkËLkk ykÄkhu yksu xÙuÃk økkuXðe økeheþLku Y. Ãk0 nòh ÷ELku EsLkuh yu.S.íkuswhkLke [uBçkh{kt {kuf÷kÞku níkku. yu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. ðe.yu{.òzuò, rn{ktþw Ëkuþe íkÚkk MxkV íkuswhkLke [uBçkh ÃkkMku s økkuXðkE økÞk níkk. EsLkuh íkuswhkyu ÷kt[Lke hf{ Mðefkhe ÃkkuíkkLkk xuçk÷Lkk ¾kLkk{kt {wõÞk níkk. yøkkWÚke Lk¬e økÞu÷kt fkuzðzo {wsçk VheÞkËe økeheþ íkhVÚke Eþkhku Úkíkkt s yu.Mke.çke.Lke xe{u íku{Lku ÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃke ÷E Ãkt[kuLke nkshe{kt ÷kt[Lke hf{ fçsu ÷eÄe níke. yu.Mke.çke.Lke xe{u xÙuÃk Ãkwðuo s EsLkuh íkuswhkLkk rðãwíkLkøkh ÂMÚkík ykðu÷kt rLkðkMku Ãký yøkkWÚke s ðku[ økkuXðe ËeÄe níke. suÚke, xÙuÃkLkk Mk{k[kh {éÞk çkkË íkuswhkLkk ÃkrhðkhsLkku ½h{kt hnu÷e {k÷{¥kk õÞktÞ hVuËVu Lk fhe þfu. íkuswhkLkk ÃkrhðkhsLkku hkufz, ½huýkt fu, ®f{íke MkkuøkkËku ¼hu÷e çkuøkku Mkøkuðøku fhðkLke Ãkuhðe fÞkoLku ðkíku [[ko Ãkfze níke.

{rnLkk Ãknu÷kt s «{kuþLk {éÞwt níkwt Ãk0 nòhLke hkufze fhðk síkkt ÍzÃkkÞu÷kt hksfkux rMkxeLkkt yrÄûkf EsLkuh yLktíkhkÞ økehÄh÷k÷ íkuswhkLku yuf {kMk Ãkwðuo s «{kuþLk {éÞwt níkwt. Mk{økú hksfkux þnuhLke sðkçkËkhe íku{Lkk þehu MkkUÃkkE níke. çkZíke {éÞk çkkË íktºk{kt fk{økehe MkwÄhu, «òLku Mkkhe Mkð÷ík {¤e hnu íkuðe fk{økeheLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkwt ¼÷wt fhðkLke fk{økehe íkuswhkyu ðÄw ðuøkðtíke çkLkkðe ËeÄe níke. Mkhfkh íkhVÚke {¤íkku íkøkze hf{Lkku Ãkøkkh xwtfku Ãkzíkku nkuÞ íku{ yksu xuçk÷ Lke[uÚke Y. Ãk0nòh ÷uðk síkkt MkÃkzkðkÚke nsw Ãkkt[ ð»koLke çk[u÷e MkŠðMkLkk ÷k¼k ÷k¼,íkÚkk {¤u÷e «ríkck økw{kðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.

[eLkLkk hkufkýÚke LkkLkk WãkuøkkuLkku {]íÞw½tx ðkøkþu økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Ãkkt[ rËðMkLkk «ðkMku økÞu÷k zur÷økuþLku [eLkLkk Wãkuøkku, hkufkýfkhkuLku økwshkík{kt hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke hkßÞLkk LkkLkk, ÷½w yLku {æÞ{ yuf{kuLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu, íkuðe Ënuþík {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo({sÃkk)yu ÔÞõík fhe Au yLku {køkýe fhe Au fu, ‘[eLkLkk fuðk «fkhLkk Wãkuøkku ynª hkufký fhLkkh Au íkuLke MktÃkqýo rðøkíkku ònuh fhðe òuRyu.’ {sÃkkLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt Au fu, [eLkLkk zÙuøkLkLkk ykøk{LkÚke hkßÞLkk yuMkyuMkykR ÞwrLkxTMkLkku {]íÞw½tx ðkøke sþu. yuf ÷k¾Úke ðÄkhu LkkLkk Wãkuøkku hkßÞLke SykRzeMke{kt íkÚkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt MkhfkhLke Mk{ÞMkh MkçkrMkze Lk {¤íkk íku{s ÷kuLk {kxu Ä¬k ¾kRLku íkÚkk Mkhfkh LkkLkk WãkuøkkuLku øk¤e sLkkhk {nkfkÞ hkûkMke WãkuøkkuLku ÃktÃkk¤ðkLke LkeríkLkk fkhýu çktÄ Ãkzâk Au, íkuLku {ËË fhðkLku çkË÷u yksu Ãký nheVkR{kt ÃkkuíkkLke {nuLkíkÚke {qzeðkË Mkk{u xfe hÌkk Au íkuLku ¾ík{ fhðk [eLkLkk Wãkuøkku ynª ÷kðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeyu Mk{S ÷uðwt òuRyu fu fkuR ËuþLkk Wãkuøkku økwshkíkLku {ËË fhðk ykðíkk LkÚke. íku ÷qtxðk {kxu yLku ynªÚke s¤, s{eLk, støk÷ yLku {kLkðeLkwt þku»ký fheLku íku{Lkk ËuþLku íkøkzku çkLkkððk {kxu ykðu Au. yu{kt Ãký

[eLk fu suLkk ºkkMkÚke yLku yLkiríkf nheVkR íkÚkk økwýð¥kk{kt AuíkhðkLke [k÷Úke y{urhfk Ãký ºkkMke økÞwt Au. íkksuíkh{kt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfkLke LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt [eLkLkk ðÄe økÞu÷k rnMMkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLke {ÞkoËk ðÄkhðk Mkt{rík Lk ykÃke nkuík íkku y{urhfkyu Ëuðk¤wt fkZâwt

hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLku òu¾{YÃk hkufkýku Lk ykðu yuLkku rð[kh fhðku òuRyu : {sÃkk nkuík íkuðwt fçkqÕÞwt níkwt. yk ÂMÚkrík{kt [eLkLkk {wÆu ¼khíkLke Mk÷k{íkeLkku {wÆku Ãký rð[khðku òuRyu, íku{ fneLku ÍzrVÞkyu W{uÞwO Au fu, òu MkwhûkkLkk fkhýkuMkh fuLÿ Mkhfkh {tsqhe Lknª ykÃku íkku {wÏÞ{tºke yu{Lke xuð {wsçk fkuRLku íkkð ykðu íkku Ãký fuLÿ MkhfkhLku Ëkur»kík Xuhðu Au íku{ {tsqhe Lk {¤u íkku Auðxu ‘nwt íkku ík{kÁt ¼÷wt fÁt Awt, Ãkhtíkw yk fuLÿ Mkhfkh økwshkík rðhkuÄe Au’ yu{ fneLku íku{Lke ¾kuxe LkeríkLkku rðhkuÄ fhLkkhk çkÄkLku økwshkík rðhkuÄe r[íkhðk çkuLkh çkLkkððk ðk¤k fÌkkøkhk yLku {k÷¾kW WãkuøkÃkríkyku íkiÞkh s nþu. [eLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu fuðk fuðk WãkuøkkuLku yk{tºký ykÃÞk Au yLku íkuLkkÚke LkkLkk ÃkkÞkLkk WãkuøkfkhkuLkk WíÃkkËLk Ãkh íku{s íkuLke nheVkRÚke þwt yMkh Úkþu íkuLkku {wÏÞ{tºkeyu sðkçk ykÃkðku òuEyu.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

yuhÃkkuxo Ãkh LkkufheLkk Lkk{u XøkkE rMkõÞqrhxe ykrMkMxLxLke yku¤¾ ykÃke ÞwðfkuLku XøkLkkhku þ¾Mk ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.15

yuhÃkkuxoLkk rMkõÞwrhxe ykrMkMxLx íkhefu yku¤¾ ykÃke yuhÃkkuxo{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Þwðfku ÃkkMkuÚke Auíkh®Ãkze yk[híkk ðkuLxuz XøkçkksLku zeMkeÃke ÍkuLk-4 Mõðkìzu Ãkfze MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. Xøkçkksu íkiÞkh fhe ykÃku÷k

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk ¾kuxk ÷uxhÃkuz WÃkh zwÂÃ÷fux yuLxÙeÃkkMkLkk ykÄkhu Lkkufhe {kxu økÞu÷k ÞwðfLku yuhÃkkuxo Mk¥kkÄeþkuyu Ãkfze ÃkkzÞku níkku. íÞkhu ÞwðfLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Auíkh®Ãkze ÚkE nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk ytíku Þwðfu Xøkçkks rðhwØ MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

÷økus [u®føk Mk{Þu NRILkk Ãkkt[ nòh zku÷hLke [kuhe

y{ËkðkË : y{urhfkÚke y{ËkðkË ykðu÷k yuLkykhykE zkuõxhLku {wtçkEÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ðå[u [kuheLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. {wtçkE yuhÃkkuxoÚke ÷økus fkøkkou{kt {qfu÷e nuLzçkuøk{ktÚke Ãkkt[ nòh zku÷h (Y.yZe ÷k¾)Lke [kuhe ÚkÞkLke òý zkuõxhLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Úkíkkt íku{ýu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ®føkrVþhLkk ÷økus [u®føk{ktÚke nuLzçkuøkLke [uELk ¾ku÷e fkuE [kuhe fhe nkuðkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk{kt ð»kkuoÚke MÚkkÞe ÚkÞu÷k yLku íÞktLke rMkxeÍLkrþÃk Ähkðíkk yLku {q¤ y{ËkðkËLkk feŠík þkn Ëefhe MkkÚku íkk.9Lkk hkus y{urhfkÚke y{ËkðkË ykððk LkeféÞk níkk. yrøkÞkh íkkhe¾u íkuyku {wtçkE yuhÃkkuxo ÃknkUåÞk níkk. ÷økus{kt íku{Lke ÃkkMku çku {kuxe çkuøk yLku çku nuLzçkuøk níke. {ÞkorËík ÷økusLke çku nuLzçkuøk ÃkifeLke yuf çkuøk ÷økus fkøkkuo{kt {qfe Ëuðk íku{Lku rMkõÞwrhxeyu íkkfeË fhe níke. su çkuøk{kt Ãkkt[ nòh zku÷h {qfu÷k níkk íku çkuøk íku{ýu ÷økus fkøkkuo{kt {qfe níke. {wtçkEÚke Mkkzk A ðkøÞu WÃkzíke ®føkrVþhLke V÷kEx 7.40 ðkøÞu y{ËkðkË zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkU[e níke. V÷kEx{kt {wMkkVhe fhíkk ík{k{Lkku ÷økus fLðuÞh çkuÕx ÃkhÚke ykðe økÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkku ÷økus AuÕ÷u ykðíkk Ãknu÷uÚke feŠík¼kELku þtfk Ãkze níke. ÷økus ykðe síkkt íku{ýu nuLzçkuøk [uf fhe íkku íku{ktÚke Ãkkt[ nòh zku÷h (Y.yZe ÷k¾)Lke [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwtw. ËhBÞkLk{kt íku{ýu yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkk ®føkrVþhLkk Mk¥kkÄeþkuLku sýkÔÞwtw níkwtw. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk Mk{ûk rfíkeo¼kE þkn (híLk{ýe yuÃkkxo{uLx, òuÄÃkwh) yu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík fkfrzÞk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt ykðu÷e Þkuøkuïh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rnhuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷u 17 sw÷kEyu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2 sw÷kEÚke yrøkÞkh sw÷kE Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ysÞ Ãkxu÷ yLku LkðLkeík Ãkxu÷ (çktLku hnu.nktMkku÷ [kufe)yu ¼uøkk {¤e yuhÃkkuxoLkk rMkõÞwrhxe ykrMkMxLx íkhefu Ãkkuíku yuhÃkkuxo{kt Lkkufhe fhe hÌkk nkuðkLke yku¤¾ ykÃke níke. ¾kuxe yku¤¾ ykÃÞk çkkË yuhÃkkuxo{kt rMkõÞwrhxe íkhefu Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yk Ãkuxu ysÞ yLku LkðLkeíku ¼uøkk {¤e ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke 20500 íkÚkk r{ºk yrsík®Mkn ÃkkMkuÚke A nòh ÷E ÷eÄk níkk.VrhÞkË LkkUÄkÞk ÃkAe

35 fuLkurzÞLMk ÞwrLk.Lke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.15

zuð÷Ãk{uLx fBÞwrLkfuþLkLkk rðãkÚkeoyku ðå[u þiûkrýf ykËkLk «ËkLk ÚkkÞ yux÷k {kxu økwshkík ÞwrLk.Lkk rzÃkkxo{uLx ykuV fBÞwrLkfuþLk yuLz sLkkor÷Í{Lke {w÷kfkíku fuLkuzkLke hkuÞ÷ hkuzTÍ ÞwrLkðŠMkxe ykuV rçkúrxþ fku÷trçkÞkLkk fÕ[h÷ fBÞwrLkfuþLkLkk rðãkÚkeoyku y™u yæÞkÃkfku ykÔÞk Au. fuLkurzÞLk rðãkÚkeo yuLzhLku ¼khíkeÞ rþûký ÃkØrík rðþu ÃkqAðk{kt ykðíkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, ðLk ðì fkuBÞwrLkfuþLk yux÷u fu rþûkf fu yæÞkÃkf rþûký ykÃku yLku rðãkÚkeoyku Mkkt¼¤eLku rþûký {u¤ðu, Ãkhtíkw íku{Lku «&™ ÃkqAðkLkku fu íku{Lke heíku Wfu÷ {u¤ððkLke ¼køÞu s íkf {¤u íkuðe ÃkØrík ¼khíkeÞ rþûkýLke {kuxe ¾k{e Au. íkuýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu y{khu íÞkt xw ðì fkuBÞwrLkfuþLk ÃkØrík Au, nwt fkuR «&™ ÃkqAwt yLku íkuLkku sðkçk Lk ykðu íÞkt MkwÄe rþûký ykÃkðkLktwt ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke. ¼khík{kt rþûkf çkkuÕÞk fhu Au yLku rðãkÚkeoyku Mkkt¼¤u Au íku ÃkØrík Au. rðãkÚkeo íkhVÚke þwt ykðu Au íku òuðkíkwt LkÚke. yuLzhu sýkÔÞwt níkwt fu rþûký øk{u íku ô{hu ÷R þfkÞ Au, yux÷u s nwt 45 ð»kuo Ãký rþûký {u¤ðwt Awt.

yuLkykhykE rMkÍLk þY rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk «ku . {t ø k¤ËkMk Úkíkkt nðkE MkVh {kU ½ e Úkþu rËðk¤e Ãkqýo Úkíkkt zku{uÂMxf V÷kRxkuLkk Ãkxu ÷ Lkw t yðMkkLk ¼kzkt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.15

rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo Úkíkkt s nðu zku{uÂMxf Mkuõxh{kt rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk ¼kzkt rMÚkh òuðk {¤þu. çkeS íkhV yuLkykhykR rMkÍLk þY ÚkR økR Au, íÞkhu nðu yktíkhhk»xÙeÞ MkufxhLke V÷kRxkuLkk ¼kzkt{kt ðÄkhku Úkþu. yk{ y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh rMkÍLk{kt yuh xÙkrVf òuðk {¤u Au. LkðuBçkhÚke Vuçkúwykhe {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe yuLkykhykR rMkÍLk{kt nðu yktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh{kt ÷tzLk, rþfkøkku, Lkuðkfo MkrníkLke V÷kRxkuLkk ¼kzkt{kt ðÄkhku Úkþu. nk÷{kt yuh RÂLzÞk yk Mkuõxh{kt Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu Au, ßÞkhu yur{hkíMk ðkÞk ËwçkR ÚkRLku rþfkøkkuLke

nk÷kík çkeøkz økÞu ni, íkÃkkMk yçk ¢kE{çkúkt[ fu ÃkkMk ni VkuLk fku÷ ELxhMkuÃx fhe LkËe{Lke níÞkLkk þf{tËLku Ãkfzðk fðkÞík

økhËLk ™u swøkkhe ðå[uLke ðkík[eík

fk÷w

: fÞk nk÷[k÷ ni ?

y{ËkðkË,íkk.15 swøkkhe : nk÷kík çkeøkz økÞu ni.

ykhxeykR yuÂõxrðMx LkËe{ MkiÞËLke níÞk fheLku fk÷w økhËLk Vhkh ÚkE økÞku Au. fk÷wLku Ãkfzðk {kxu ¢kE{ çkúkt[u fðkÞík nkÚk Ähe Au su ytíkøkoík fk÷w økhËLkLkk yLÞ MkkøkrhíkkuLkk VkuLk ELxhMkuÃx fÞko níkkt, su{kt swnkÃkwhkLkk økuBçk÷h yLku fk÷w ðå[uLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk yu çkkçkíkLke Mkkrçkíke {¤e Au fu LkËe{ MkiÞËLke níÞk{kt fk÷w økhËLk Mkk{u÷ Au. fk÷w økhËLk yuðwt {kLkíkku Vhe hÌkku Au fu, LkËe{ MkiÞËLke níÞk ÚkÞk çkkË swnkÃkwhk{kt ÃkUzk ðu[kÞk níkkt ! yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkËe{ níÞkçkkË fk÷w økhËLku ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ Mðe[ ykuV fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke {wMkeh ËwçkE økÞk çkkË Ãkhík VÞkuo Lk níkku. suLku Ãkøk÷u ¢kE{ çkúkt[Lke {w~fu÷e ðÄe økE níke. òufu, yk çktLku ykhkuÃkeLkk MktÃkfo{kt su ÷kufku hnuíkk níkkt íku{Lku VkuLk ELxhMkuÃþLk{kt {qõÞk níkkt su{kt fk÷w økhËLk y™u yuf swøkkhe ðå[uLke ðkík[eíkLkk ytþku çknkh ykÔÞk Au.

¼khíkeÞ rþûkýLke Ä{fe ykÃkðkLkk {kuxe ¾k{e yux÷u fuMk{kt {nuçkqçk ðLk-ðu fkuBÞwrLkfuþLk rMkrLkÞhLku ò{eLk

AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ysÞ ¼køkíkku Vhíkku níkku. ÍkuLk-4 zeMkeÃke yu.S.[kinkýLku {¤u÷e [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu MõðkìzLkk sðkLkkuyu ysÞ Ãkxu÷Lku yksu Ãkfze ÃkkzÞku níkku. íkuLke íkÃkkMk{kt yuðe Ãký rðøkíkku ¾q÷e Au fu, ÞwðfkuLku yuhÃkkuxo{kt ÷kuzh íkhefu Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke «íÞuf ÞwðfLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk ¾kuxk ÷uxhÃkuz Ãkh ¾kuxk Mkne-rMk¬k fhe yuhÃkkuxo{kt fk{ fhðk {kxu zwÂÃ÷fux yuLxÙe ÃkkMk çkLkkðe ykÃkíkku níkku. su {kxu Þwðfku ÃkkMkuÚke [khÚke Ãkkt[ nòh ¾t¾uhe ÷uíkku níkku. ¾kuxk yuLxÙe ÃkkMku ½qMku÷k ÞwðfkuLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe Ãkfzu íÞkhu Auíkh®ÃkzeLke ¼ktzku Vqxâku níkku. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Ãký çkkuøkMk Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLku Xøk xku¤fe Mkr¢Þ ÚkÞkLke VrhÞkË {¤e níke.

y{ËkðkË : Lkhkuzk-ÃkkrxÞk fuMkLkk Mkkûke LkËe{ MkiÞËLku xur÷VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt økRfk÷u ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku {nuçkqçk rMkrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Ãke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLku Y.10 nòhLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘yk ò{eLk Ãkkºk økwLkku nkuðkÚke ykhkuÃke ò{eLk {u¤ððk n¬Ëkh Au. yk «fkhLkk økwLkk{kt Ãke.ykR.Lku Ãký ò{eLk ykÃkðkLke Mk¥kk Au.’’ fkuxuo ykhkuÃkeLkk ò{eLk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au òufu, MkkÚku MkkÚku ykhkuÃkeyu íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðku yLku ßÞkhu Ãkku÷eMk çkku÷kðu íÞkhu nksh ÚkðkLke þhík Ãký fkuxo {qfe Au.

: ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk õÞk fh hne ni ? : ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk íkÃkkMk fh hne ni... : íkku..? : íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[ fu ÃkkMk ni. : ¢kR{çkúkt[ fÞw íkÃkkMk fh hne ni ? : íkwBnkhu ÄtÄu yiMku nku íkku õÞk nkuøkk ! : fkiLk Mku ÄtÄu ? : Þu swøkkh...økkze s÷kLku fu fkhý íkw{Lku çkçkk÷ ¾zk rfÞk ðku. fk÷w : feMk feMk fu Lkk{ ¾w÷u ni ? swøkkhe : {wMkeh¼kR, VehËkuþ {wÕ÷k. fk÷w : þuX fk Lkk{ øk÷ík zk÷k ni ? þuX fku fkuR ÷uLkkËuLkk Lknª ni. swøkkhe : ([qÃk hnu Au) fk÷w : swnkÃkwhk {U Ãkuzu çku[Lku [kneÞu, WMkLku feMkefku Lknª Akuzk ni. fk÷w swøkkhe fk÷w swøkkhe fk÷w swøkkhe fk÷w swøkkhe

LkËe{ MkiÞËLku VkuLk fÞkoLke {nuçkqçk rMkrLkÞhLke fçkq÷kík

y{ËkðkË : níÞk Ãkqðo LkËe{ MkiÞËLku {nuçkqçk rMkrLkÞhu Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt {nuçkqçkLke ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {nuçkqçk rMkrLkÞhu LkËe{ MkiÞËLku VkuLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw VkuLk{kt Ä{fe ykÃke LkÚke íkuðe fçkq÷kík fhe níke. {nuçkqçk rMkrLkÞhu Ãkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt Au su{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘‘íkk.27-62011Lkk hkus hksfkux su÷{ktÚke Aqxâk çkkË {kíkh hnuðk síkku hÌkku níkku. {kíkh{kt {Lku {khk r{ºkku yLku ¼køkeËkhku {¤ðk {kxu ykðíkk níkk íku{kt ÃkkrxÞk fuMkLkk ykhkuÃke yuðk {khk ¼køkeËkhu {Lku òý fhe fu yk fuMkLkku Mkkûke LkËe{ MkiÞË {khe ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøk fhu Au. {Lku RhVkLk þu¾ {¤ðk ykÔÞku níkku. RhVkLkLkk {kuçkkR÷ VkuLkÚke {U LkËe{Lku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íkkhu Y.1520 nòhLke sYh nkuÞ íkku {khe ÃkkMkuÚke ÷R ÷usu. òufu, {U LkËe{Lku fkuR Ä{fe ykÃke Lkníke.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkiÞË Mkk{u ÃkiMkk {ktøkðkLkk ykûkuÃkku fheLku rMkrLkÞhu Ãkkuíku yk fuMk{ktÚke çk[ðkLke Axfçkkhe þkuÄe fkZe íku{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

ÃkËðeËkLk{kt {wÏÞ yríkrÚk ¼qíkkLkLkk hkýe hkuÞ÷ xuõMkxkR÷ ykRxBMk ÷kðþu

¼qíkkLk xuõMkxkR÷Lke ¾krMkÞíkku

rðïLke fkuRÃký xuõMkxkR÷{kt MkkiÚke srx÷

ÃkuxLko yLku MkwtËh heíku ðýðkLku fkhýu íkuLkwt MkkIËÞo {qÕÞ Ÿ[wt Au xuõMkxkR÷ ykxoLkk RríknkMk{kt ¼qíkkLkLkk fkheøkhkuLke ðýkxf÷k rðï{kt yLkLÞ Au ÄkŠ{f, ðneðx yLku Mkk{krsf fkÞo¢{ku{kt xuõMkxkR÷ ¾qçk {n¥ð Ähkðu Au çkkiØ MktíkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, xuõMkxkR÷{kt Ëu¾kíkk r[öku yLku ¼kík ¼qíkkLkLke «k[eLk ¿kkLkMktÃkËkLkk «íkef nkuðkÚke xuõMkxkR÷Lkku Lk{qLkku ykãkÂí{f {qÕÞ Ãký Ähkðu Au

y{ËkðkË, íkk. 15

¼khíkLkk Ãkkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLkLke xuõMkxkR÷ f÷k yLku ykæÞkÂí{fíkk MkkÚku yLkLÞ MktçktÄ Ähkðíke nkuðkLkk fkhýu rðï¼h{kt òýeíke çkLke Au. xuõMkxkR÷ rzÍkR®LkøkLkku yÇÞkMk fhíkk Ëhuf rðãkÚkeo ¼qíkkLkLke xuõMkxkR÷ f¤kLku òýðk yLku þe¾ðk {kxu WíMkwf nkuÞ Au. ¼khíkLke òýeíke rzÍkRLk MktMÚkk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)Lkk VufÕxe ykuV xuõMkxkR÷Lkk rðãkÚkeoykuLku ½hu çkuXk yk íkf {¤ðkLke Au. yuLkykRzeLkk Mkwðýo sÞtíke ð»ko{kt Ãkkt[{e rzMkuBçkhu, 2011yu ÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt ¼qíkkLkLkk [kuÚkk yLku MkkiÚke LkkLkk hkýe yþe MkktøkkÞ ðktøk[qf {wÏÞ yríkrÚk íkhefu nkshe ykÃkðkLkk Au. yk {w÷kfkík ð¾íku íkuyku rðãkÚkeoyku yLku xuõMkxkR÷{kt hMk

¼qíkkLkLkk hkýe

ÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu ¼qíkkLk xuõMkxkR÷Lkk {kMxh ÃkeMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷kððkLkk Au. rðï¼h{kt y¼qíkÃkqðo ðýkx ÃkØrík yLku srx÷ ÃkuxLko {kxu òýeíkk ¼qíkkLkLkk xuõMkxkR÷Lkk ytËksu 300 rf÷ku sux÷e rðrðÄ xuõMkxkR÷ ðMíkwykuLkwt «ËþoLk yuLkykRze{kt Þkuskþu.

yk ytøku yuLkykRzeLkk zkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu ‘yuLkykRze rzÍkRLk ûkuºku yøkúuMkh Ëuþku WÃkhktík Mkkfo Ëuþku MkkÚku Ãký ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ykøk¤ ðÄkhðk «ÞíLkþe÷ Au. ¼qíkkLkLkk hkýeLkwt ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt íkuLkku s yuf ¼køk Au.

Ãkku÷eMk yíÞk[kh: øk]nMkr[ðLkku ¾w÷kMkku {økkÞku y{ËkðkË, íkk.15

ðzkuËhkLkk yuf fuËeLku ¼økkze Ëuðk{kt MktzkuðýeLkk çknkLku yuf ÞwðkLkLku MkwhíkÚke WXkðe sE ðzkuËhk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk yrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh yíÞk[kh yk[Þko nkuðkLke VrhÞkË fhíkk íkuLkk ¼kELkk ÃkºkLkk ykÄkhu nkEfkuxuo yk {k{÷u Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷

Mkuðk ykÃku Au. rËðk¤e{kt yktíkhhk»xÙeÞ Mkuõxh{kt {kºk ËwçkRLkku yuh xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu yLÞ Mkuõxh{kt {wMkkVhkuLke yðhsðh Mkk{kLÞ hne níke. zku{uÂMxf MkuõxhLke ðkík fheyu íkku rËðk¤Lkk yuf {rnLkk Ãkwhíkk {wtçkR{kt ðLk-ðu 10 nòh yLku yLku rËÕne {kxu 15 nòh ¼kzwt hÌkwtw níkwtw. nðu rËðk¤e ðufuþLk Ãkqýo Úkíkkt zku{uÂMxf MkuõxhLkk ¼kzkt{kt ¾kMk ðÄkhku òuðk Lknª {¤u. òufu rzMkuBçkh {rnLkku økwshkíkeyku {kxu økkuðk nkux zuÂMxLkuþLk hnu Au. suLkk ¼kzkt Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt çk{ýkt ÚkR sþu. LkkUÄLkeÞ Au fu økkuðk {kxu y{ËkðkËÚke yuf{kºk MÃkkRMksuxLke ÷ku fkuMx yuh÷kRLMk MkwrðÄk ykÃku Au. íkku fux÷kf økwshkíkeykuyu ðkÞk {wtçkR ÚkRLku Ãký økkuðkLkk çkw®føk fhkÔÞk nkuðkLkt sýkÔÞw Au.

¼qíkkLkLke yLkLÞ xuõMkxkE÷ ykxoLkwt yuLkykEze{kt Ãkkt[ rzMkuBçkhu «ËþoLk

fhe Au. yux÷wt s Lknª hkßÞLkk øk]n Mkr[ðLku çku MkÃíkkn{kt yk {wÆu rhÃkkuxo íkiÞkh fhe fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu yksu ykËuþ fÞkuo Au. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeLkk sýkÔÞk {wsçk, MkwhíkLkk ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk

yÕíkkV Ãkxu÷u nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼kE E{hkLk Ãkxu÷ Ãkh Ãkku÷eMk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k yíÞk[khLkku ½xLkk¢{ ðýoÔÞku. 19-5-11Lkk rËðMku ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke yuf VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuLkk ¼kE E{hkLkLku ðzkËhkLke Ãkku÷eMk

çkku÷kðu Au yux÷u ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh Úkðk fÌkwt. E{hkLk ßÞkhu íÞkt ÃknkutuåÞku yux÷u ðzkuËhkÚke yuMkykuSLkk yrÄfkhe yLku xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku íÞkt níkk. íku{ýu ðzkuËhkLkk yuf Lkk{[eLk økwLkuøkkhLku su÷{ktÚke ¼økkze Ëuðk{kt E{hkLku {ËË fhe nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLku ðzkuËhk WXkðe økÞk níkk.

nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkLkk Þkuøk

y{ËkðkË : økúnkuLkk ÃkðLk ðknf Lkûkºk-LkkzeLkk Þkuøk òuíkkt íku{s ¼kiøkkur÷f VuhVkhLkk ykÄkhu òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt nðk{kLkLk{kt Ãk÷xku ykððkLke ykøkkne ßÞkurík»kku îkhk fhkE Au. ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkðuBçkh-rzMkuBçkh {rnLkk{kt ËrhÞku ¼khu íkkuVkLke çkLkþu. Mk{wÿ LkSfLkk «Ëuþku Mkrník rn{k[÷ «Ëuþ, fk~{eh, Ãktòçk, W¥kh «Ëuþ, {æÞ «Ëuþ, hksMÚkkLk, nrhÞkýk íkÚkk Ërûký yLku Ãkrù{Lkk fux÷kf ¼køkku{kt f{kuMk{e ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt rn{ð»koLke Mkt¼kðLkk Au. 16{e LkðuBçkhÚke MkqÞo ð]rùf hkrþ{kt yLku 20{e LkðuBçkhu MkqÞo yLkwhkÄk Lkûkºk{kt ykðíkk ËuþLkk ËrûkýÃkqðeoÞ íkxðíkeo «Ëuþ íkhV MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk Mkòoþu.

CMYK

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk yLku {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt yksu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 69 ð»koLkk níkk yLku yu{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke nehkçkuLk, yuf Ãkwºk yLku A ÃkwºkeykuLkk çknku¤k ÃkrhðkhLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞk Au. 10,11 yLku 12{e rðÄkLkMk¼k{kt Mkíkík {kýMkk {íkrðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk «ku.Ãkxu÷Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ðrhc yrÄfkheyku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk yLku Mð. Ãkxu÷Lkk LkïhËunLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkk. {wÏÞ{tºkeyu {tøk¤ðkhu Mkktsu {kýMkk LkSf ykðu÷k ÃkhçkíkÃkwhk økk{u MðøkoMÚkLke ytrík{ MktMfkhrðrÄ{kt WÃkÂMÚkík hneLku ÃkrhðkhsLkkuLkk hkßÞÃkk÷, Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk. Mð. Ãkxu÷ 11{e {wÏÞ{tºke yLku rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËu Mkuðk ykÃke níke. ¼ksÃkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk yLku ÄkhkMkÇÞ «ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk ykøkuðkLkkuuyu Ëw:¾Ë rLkÄLk çkË÷ Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík ykÃku÷e ©Økttsr÷ fhe Au. hkßÞÃkk÷u íku{Lkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, «ku.Ãkxu÷Lkk rLkÄLkÚke økwshkíku yuf ðrhc Mk{ks Mkuðf yLku ÃkeZ hksLkerík¿k økw{kÔÞku Au suLke ¾kux õÞkhuÞ Ãkqhe þfkþu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu Mð.Ãkxu÷Lkk [kh ËkÞfkLkk MkkðosrLkf SðLk yLku rðþu»k fheLku Ãkt[kÞíke hks yLku MktMkËeÞ «ð]r¥kyku{kt íku{ýu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLke «Mktþk fhe MðøkoMÚkLku ©Økttsr÷ ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu yu{Lkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku Ãkt[kÞíke hksLkk yuf f{orLkc Mkuðf økw{kÔÞk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MktøkXLk{kt Mð. Ãkxu÷u rðrðÄ nkuÆkyku WÃkh hneLku su «ËkLk fÞwO íkuLku rçkhËkðeLku ¼ksÃkyu yuf MktrLkc MkkÚke økw{kÔÞk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k íkÚkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. MðøkoMÚkLku ©Øktsr÷ yÃkoíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt Au fu, rðÄkLkMk¼kyu yuf yÇÞkMkw ÄkhkMkÇÞ, ¼ksÃkkyu yuf «¾h fkÞofh økw{kÔÞku Au.

økwshkíku ÷kufþkneLkk Mkh¤ yLku MkkËøkeÃkqýo Mkuðf økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk çkË÷ fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yr¾÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mð.{tøk÷ËkMk Ãkxu÷u yæÞûk íkhefu MktMkËeÞ Wå[ «ýk÷eLkk «nhe íkhefu fk{økehe rLk¼kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíku ÷kufþkneLkk yuf Mkh¤ yLku MkkËøke{Þ Mkuðf økw{kÔÞk Au íku{Lku nwt ©ØkMkw{Lk yÃkwO Awt. økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ yÃkoíkkt sýkÔÞwt fu, Mð.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷u ònuh SðLk{kt su ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au íku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk RríknkMk{kt r[htSðe çkLke hnuþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk ytøku ½uhe þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt yíÞtík MkkËøkeÃkqýo SðLk SÔÞk níkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíku sqLke ÃkuZeLkk yuf ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt fu, Mð.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷ Mkh¤, MkkËk rþûkf Sð níkk. {tøk¤ËkMkLkk yðMkkLkÚke økwshkíku yuf rLkhkr¼{kLke ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

CMYK

LÞqÍ çke.yuzT.Lke ÃkheûkkLku ykzu yuf þk¤k ykhkuøÞ íkÃkkMkýeLkku «kht¼ SANDESH : AHMEDABAD 04 WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

rËðMk Aíkkt nku÷rxrfx {¤e LkÚke y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk çke.yuzT. fku÷uòuLke Ãkheûkk íkk. 17 LkðuBçkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe Au. ÃkheûkkLkk ykzu yuf rËðMk çkkfe nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuLku nku÷rxrfx Lk {¤íkkt rðãkÚkeoyku{kt ®[íkkLkku {knku÷ «Mkhe økÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeyu çke.yuzT. fku÷uòu{kt Ãkheûkk íkk. 17 LkðuBçkhÚke ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe fux÷kf rðãkÚkeoykuLku nku÷rxrfx {¤e LkÚke. y{wf fku÷uòuLku yksu nku÷rxrfx

ykÃkðk{kt ykðe níke. ÞwrLkðŠMkxe îkhk çke.yuzT.Lke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fÞko ÃkAe fku÷uòuLku Vk¤ðu÷k rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {tsqhe fhe ËuðkÞk níkk. çke.yuzT. Mku÷Lkk f{o[kheykuyu fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk yuf ð¾ík {tsqh fhkÞu÷k «ðuþ hË fhe ËeÄk níkk. su íktºkyu yuf ð¾ík «ðuþ {tsqh fhe ËeÄk íkuLkk ÃkAe íku íktºk îkhk s «ðuþ hË fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku Ãký ykðk rðr[ºk ð÷ýÚke øk¼hkR økÞk níkk. íkuyku ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðkLku çkË÷u «ðuþ {tsqh fhðk

ÞwrLkðŠMkxe ÃknkU[e økÞk níkk. ÃkheûkkLku yuf rËðMk çkkfe Au, íku{ Aíkkt çke.yuzT. Mku÷ îkhk rðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk{kt Lk ykðíkk íku{Lke fkhŠfËe òu¾{{kt {wfkR òÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR níke. Auðxu Wå[ yrÄfkheykuLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku y™u nðu 16 LkðuBçkhu rðãkÚkeoykuLku nku÷rxrfx {¤u íkuðe þõÞíkk Au. y{wf fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykzuLkk yuf rËðMk Ãknu÷k Ãký nku÷rxrfx {¤e LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.15

hkßÞLke yktøkýðkzeÚke {ktzeLku {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýe yr¼ÞkLkLkku yksu íkk.15{eyu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku «kht¼ ÚkÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞLkk ytíkrhÞk¤ yLku rðMk{ ÃkrhÂMÚkrík Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ykhkuøÞLke Mkuðkyku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu 25 {kuçkkR÷ nuÕÚkðkLkLkwt Ãký ÷kufkÃkýo fhkÞwt níkwt.ykhkuøÞ íkÃkkMkýe yr¼ÞkLk{kt hkßÞLkk 1.54 fhkuz rðãkÚkeo y ku L ku

ykhkuøÞ íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðkþu. yk «Mktøku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu,rþûkýLke MkkÚku çkk¤f íktËwhMík nkuÞ íku Ãký yrík{n¥ðLkwt Au. òu çkk¤fLku økt¼eh çke{khe nkuÞ íkku íkuLke yøkkWÚke òý ÚkkÞ Au yk WÃkhktík íkuLku ðÄw MkkhðkhLke sYh nkuÞ íkku íkuLku MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh {¤u Au. íkÃkkMkýe yr¼ÞkLk{kt

hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ fMkkuxe 20 LkðuBçkhu

y{ËkðkË : hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLkkh y{ËkðkË þunhLke Ãkheûkk hk»xÙeÞ «rík¼k þkuÄ fMkkuxe nkxfuïh çkMk MxkuÃk ÃkkMku ykðu÷ hk»xÙ¼khíke rnLËe nkRMfq÷{kt ÷uðkþu. ßÞkhu yLÞ LkuþLk÷ r{LMk f{ {urhx Mfku÷hrþÃk Ãkheûkk Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e øk]Áf]Ãkk rðãk÷Þ{kt yk çktLku Ãkheûkk ykøkk{e 20 LkðuBçkhLkk hkus Þkuòþu. Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu ÃkheûkkÚkeoykuLkk yku¤¾Ãkºk 17 LkðuBçkhLkk hkus þk¤kykuyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ¾kíkuÚke 11 Úke 5 ðkøÞk ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

CMYK

hkßÞLke 49,386 yktøkýðkzeyku, 40,542 «kÚkr{f þk¤k, 9,080 {kæÞkr{f þk¤k yu{ fw÷ {¤eLku hkßÞLkk 1.54 fhkuz rðãkÚkeoykuLku ykhkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

þkneçkkøk nuz õðkxoh{kt s 20 ð»koÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkku MkMÃkuLzuz sðkLk sðkLkLkk ykËuþÚke ËkYLke nuhkVuhe fhíkk çku þ¾Mk ÍzÃkkíkk ¼ktzku Vqxâku çku {rn÷k Mkrník [kh ykhkuÃke ðkìLxuz

y{ËkðkË, íkk.15

þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt hnuíkku yLku AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷ku fhkÞu÷ku Ãkku÷eMk sðkLk nuz õðkxoh{kt s ËkYLkku ÄtÄku fhíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. yk sðkLkLkk ykËuþÚke økktÄeLkøkhÚke Ëuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíkk çku ¾urÃkÞkLku ¢kE{ çkúkt[u Ãkfzâk çkkË yk MkMÃkuLzuz sðkLkLkk ËkYLkk ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

yLkwMktÄkLk AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu yËkýe ¼kð ðÄkhku Íªfkíkk nðu yËkýe ftÃkLkeykuLkkt MxuþLk Ãkh ðknLk [k÷fkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køkþu íkuÚke xqtf Mk{Þ{kt yËkýe Ãký MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ ¼kð ðÄkhku Íªfe þfu Au íku þõÞíkk òuíkk økwshkík ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ nrhnh r{©kyu sýkÔÞwt Au fu, ‘þnuh{kt yËkýe çkkË MkkiÚke ðÄw MkeyuLkS MxuþLkku yu[ÃkeLkkt Au. yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk

yuLk.fu.y{eLkLke òÃíkk Ãkku÷eMk MkkÚku fkuxo{kt [f{f

y{ËkðkË, íkk.15

níkku. yk fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh Ãkku÷eMk sðkLk yLku çku {rn÷k Mkrník fw÷ [kh ðkìLxuz Au. Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt s AuÕ÷k 20 ð»koÚke MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk sðkLk îkhk fhkíkk ËkYLkk økuhfkÞËu ÄtÄkÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðkfuV nkuðk Aíkkt ykt¾ ykzk fkLk fhkE hÌkk níkk. Ãkku÷eMk sðkLkLke zktøk{kt çkË÷e fhe yLku {fkLk ¾k÷e fhe Ëuðk WÃkhe yrÄfkheyu yLkufðkh íkkfeË fhe níke. ¢kE{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkk çku Ãkku÷eMk sðkLkkuyu Mkku{ðkhu hkºku þkneçkkøkLkk çku y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke çku y÷øk y÷øk çkkEf Ãkh Ëuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíkk çku þ¾Mk ÍzÃÞk níkk. su{kt yuf Ãkku÷eMk sðkLku Mkðkhu 11:00 ðkøÞu þkneçkkøkLkk [tÿ÷kuf yuÃkkuxo{uLx Mkk{uÚke 33 r÷xh Ëuþe ËkY ÷ELku sE hnu÷k çkkEfMkðkh [tÿfktík

f{÷uþ¼kE fnkh (hnuXkýøkshkøkhLke [k÷e, {kÄwÃkwhk)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íÞkh ÃkAe çkeò sðkLku çkÃkkuhu 12:45 ðkøÞu þkneçkkøk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çkkEf Ãkh Ëuþe ËkYLkku 33 r÷xh sÚÚkku ÷ELku síkk LkkMkeh¾kLk W{hkð¾kLk ÃkXký (hnuXký- BÞwrLk. MxkV õðkxoMko, {kÄwÃkwhk)Lku Ãký Ãkfze Ãkkzâku níkku. yk{ çktLku þ¾Mk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 66 r÷xh Ëuþe ËkY yLku çku çkkEf fçksu fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¢kE{ çkúkt[u yk çktLku þ¾MkLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuyku þkneçkkøk nuz õðkxo{kt hnuíkk MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk sðkLk ¼e¾k¼kELkk fnuðkÚke økktÄeLkøkhLkk WðkhMkË økk{uÚke h{uþ Xkfkuh Lkk{Lke ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku ÷kÔÞk níkk. yk ËkY {u½kýeLkøkhLkk

½kuzkfuBÃk LkSf hnuíkk ntMkkçknuLk Xkfkuh yLku ÷e÷kçknuLk Xkfkuh Lkk{Lke {rn÷kykuLku ÃknkU[kzðkLkku níkku. íkuÚke nk÷ ¢kE{ çkúkt[u MkMÃkuLzuz Ãkku÷eMk sðkLk ¼e¾k¼kE Mkrník ntMkkçknuLk Xkfkuh, ÷e÷kçknuLk Xkfkuh yLku h{uþ Xkfkuh rðÁØ økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. òufu yk [khuÞ þ¾Mk nk÷ Vhkh nkuðkÚke íku{Lku ðkìLxuz ònuh fhkÞk Au. fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k þkneçkkøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yu.ykh. {kurzÞkyu fÌkwt níkwt fu, ð»kkuoÚke ¼e¾k¼kELku MkMÃkuLz fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ð»kkuoÚke Ãkku÷eMk nuz õðkxoh{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷kt 20 ð»koÚke nuz õðkxoh{kt s ËkYLkku ÄtÄku fhu Au. íku{Lke Mkk{u yøkkW Ãký fuMk ÚkÞu÷k Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k zkì.yuLk.fu.y{eLkLku òÃíkk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku yksu fkuxo{kt [f{f Íhe níke. suÚke y{eLku yk {wÆu MkeçkeykR fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níktw. yk {k{÷u fkuxuo òÃíkk f{eoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞkuøÞ ðíkoLk fhe y{eLkLku ÷R sðk{kt ykðu. zkì.yuLk.fu.y{eLkLku yksu {wËík nkuðkÚke ðzkuËhk su÷{ktÚke y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt òÃíkk Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku yuLk.fu.y{eLkLku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suÚke y{eLku yk {k{÷u MkeçkeykR fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, òÃíkk Ãkku÷eMk {khe MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhu Au. íkuyku Ëhð¾íku {Lku nuhkLk ÃkhuþkLk fhu Au. suÚke fkuxuo òÃíkk f{eoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, þktríkÚke íku{Lku ÷kððk ÷R sðk.

¼kð{kt Y.8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku níkku íkuÚke y{u yu[ÃkeLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. nðu SyuMkÃkeMkeyu ðÄkhku fÞkuo Au íkuLkku rðhkuÄ fhkþu Ãký òu þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ÃktÃkku Ähkðíke ftÃkLke yËkýe MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfþu íkku ík{k{ rhûkk [k÷fku nzíkk¤ Ãkh síkkt hnuþu. MkeyuLkS ftÃkLkeykuLkk ¼kð ðÄkhkÚke íkku Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLke f{h íkqxe økR Au. ¼kð ðÄkhkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄ fheyu Aeyu. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fheyu Aeyu.

ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh{kt ÷E sE íku{Lkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk þY fhkÞwt íÞkhu zkì.sÞ{eLk®Mkn [kðzk, zkì.fkiþ÷ þkn yLku zkì.W{uþ [kiÄhe shkÃký økt¼eh Lknkuíkk. yk ºkýuÞ íkçkeçkkuyu [k÷w ykuÃkhuþLku ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh{kt íku{Lkk {kuçkkE÷ Ãkh ÷kWz MÃkefh{kt økeíkku ðøkkzðkLkwt þY fÞwO níkwt. ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh çknkh íkuLkku yðks Mkt¼¤kíkku níkku. ykÚke ßÞkhu íkçkeçkku [k÷w ykuÃkhuþLku çknkh ykðíkk níkk íÞkhu íkuykuLku çku-ºký

ð¾ík yk {k{÷u xÃkkhe æÞkLk ËkuÞwO níkwt. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ykøkðk íkkuh{kt hk[íkk yk íkçkeçkkuyu fkuELke ðkík æÞkLku ÷eÄe s Lknkuíke. yk ÂMÚkrík{kt ºkýuÞ íkçkeçkkuyu yu ¼q÷e økÞk níkk fu su{ íkuyku fkuELkk ÷kzfðkÞk Au íkuðe s heíku fkirþf Ãký fkuELkku ÷kzfðkÞku Au.

òýu Ähíke ¾Mke ½R níke. íku{ýu òuÞwt fu fkirþfLku s{ýk nkÚk Ãkh ðkøÞwt níkwt íÞkt fkuR Mkkhðkh ÚkR s Lknkuíke yLku íkuLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fheLku íku{kt Mkr¤Þku Ãký Lkkt¾e ËuðkÞku níkku. yk òuRLku fkirþfLke {kíkkyu íkkfeËu íku{Lkk Ãkrík {Lkkus¼kR íkÚkk yLÞ MkøkkykuLku òý fhe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt BÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾, Efçkk÷ þu¾, Eþkf þu¾ MkrníkLkk íku{Lkk ½hu Ëkuze økÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk {Lkkus¼kELkk Mkøkktyku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {kMkq{ çkk¤fLke ®sËøke MkkÚku [uzkt fhLkkhk íkçkeçkku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe fhe níke. yk çkLkkðLke BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkLku òý Úkíkkt íku{ýu Wõík ºkýuÞ swrLkÞh íkçkeçkkuLku íkkfeËu MkMÃkuLz fhðkLkku ykuzoh fÞkuo níkku. ßÞkhu yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zkì.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

[k÷w ykuÃkhuþLku

nkurMÃkx÷{kt íkçkeçke ÔÞðMkkÞLku þh{kðu íkuðe ½xLkk rðþu ¼kuøk çkLkLkkh fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kEyu su nfefík sýkðe íku Mkkt¼¤e BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk {kÚkk þh{Úke Íqfe òÞ íkuðe Au. {Lkkus¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu fkirþfLku

s{ýk nkÚkLku

MkkÚku MkkÚku zkçkk nkÚkLkk Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhe níke. íku ð¾íku fkirþfLke {kíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke

yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt {kuxk¼køkLkk ykuÃkhuþ™{kt nuz ykuV ÞwrLkx økuhnksh hnuíkk nkuðkLke VrhÞkËku yu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku, {kuxk¼køkLkk rMkrLkÞh zkuõxhku MkðkhLke ykuÃkeze{kt Ãký Mk{ÞMkh ykðíkk LkÚke. {kuxk¼køku {urzf÷ MxwzLxTMk s ËËeoykuLke íkÃkkMk fhíkk nkuÞ Au. rMkrLkÞh zkuõxhkuLku nkuÂMÃkx÷ fhíkktÞu íku{Lke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. yk s «{kýu ykuÃkhuþLk ðu¤kyu Ãký {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt çkeò- ºkeò ð»koLkk {urzf÷ MxwzLxTMk ykuÃkhuþLk fhe Lkkt¾íkk nkuÞ Au. ßÞkt {qtÍðý ÚkkÞ íÞkt swrLkÞh zkuõxhku {kuçkkR÷ VkuLkÚke {køkoËþoLk {u¤ðe ÷uíkkt nkuÞ Au Ãký rMkrLkÞh zkuõxhkuLku BÞw.nkuÂMÃkx÷ku{kt ykuÃkhuþLk fhðk{kt shkÞu hMk LkÚke. nfefíku fkuEÃký ykuÃkhuþLk{kt nuz ykuV ÞwrLkxLke nkshe yrLkðkÞo nkuÞ Au. Aíkkt BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLke {nuhçkkLkeÚke nuz ykuV ÞwrLkx {kuxk¼køkLkk ykuÃkhuþLkku{kt økuhnksh hnu Au.

CMYK

{wtÿk{kt LkËeLke huíke çkuVk{ W÷u[kðk Aíkkt ZktfrÃkAkuzku ¾khkuÃkkx ðÄíkkt [efw, yhurçkÞLk ¾sqhLkku Ãkkf rLk»V¤ rLkðzâku

Ãkrhýk{u, LkËeLkku «ðkn ÍzÃke çkLke økÞku y™u ËrhÞkLkwt ¾kÁt Ãkkýe ¼qík¤{kt ¼¤ðk {ktzâw níkwt. suLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk hneþkuLkk fqðk{ktÚke ¾kÁt Ãkkýe {¤u Au yLku ykSrðfkLkku ykÄkh suLkk Ãkh Au íku ¾uíke {kxu ®Mk[kELkk Ãkkýe{kt Ãký ¾khkþ ¼¤ðkÚke Ãkkf rLk»V¤ òÞ Au. nkEfkuxuo yøkkW ykÃku÷e LkkurxMkLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk rsyku÷kuS yuLz {kE®Lkøk rð¼køkLkk ykrMkMxLx rsyku÷kursMx íkhVÚke yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fhkÞwt su{kt huíke WÃkkzðkÚke ûkkh ðæÞku nkuðkLkk fkuE s r[öku LkÚke íkuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku. huíke WÃkkzðkLkwt fk{ {kºk LkËefktXkLke LkSfLkk s rðMíkkh{kt Úkíkwt nkuðkÚke ®Mk[kELku fkuE «ríkfq¤ yMkhku Ãkze Lk nkuðkLkwt Þ íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fåALkk {wtÿk íkk÷wfk{kt MkkWËe yhurçkÞk suðe s ¾sqhLke ¾uíke {kxu ykSrðfkYÃk çkLku÷e Lkkøk{íke LkËeLkk Ãkx{ktÚke AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhe huíke W÷u[ðkLke fkÞoðkne [k÷e hne níke. Ãkrhýk{u ÃkÞkoðhýLku s Lknª Ãkhtíkw ¾khkuÃkkx ðÄíkkt MkwrðÏÞkík yhurçkÞLk ¾sqh yLku [efwLkku Ãkkf rLk»V¤ rLkðzíkkt ÷kufkuLke ykSrðfk Mkk{u òu¾{ MkòoÞwt nkuðkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe Au. ykLkk sðkçk{kt Mkhfkhu LkËeLkk Ãkx{kt huíke W÷u[kðkÚke fþwt s ¾kuxwt ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt

MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÍhÃkhk økk{Lkk {whS¼kE çkkhkux MkrníkLkk hnuðkMkeykuyu fhu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÚkÞu÷e fkÞoðkneLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux [uíkLk Ãktzâkyu fÌkwt níkwt fu, fåALke ¾kze rðMíkkh MkkÚku òuzkÞu÷k yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lkkøk{íke LkËe{ktÚke huíke WÃkkzðk {kxu f÷uõxhu A ÔÞÂõíkykuLku fkuLxÙkõx ykÃÞk níkk. Mkk{kLÞÃkýu LkËeLke huíke WÃkkzðk{kt yufÚke Ãkkt[ Vqx MkwÄeLkk ¾kuËfk{Lke {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke huíke WÃkkzLkkhkyku økuhfkÞËuMkh 50 Vqx MkwÄe LkËeLkku Ãkx ¾kuËe hÌkk Au. ykLkk

[eLkLke xuõMkxkR÷ {þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLke «kusuõx MÚkkÃkþu

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku {kxu RLzMxÙeÞ÷ ÍkuLk

y{ËkðkË, íkk.15

økktÄeLkøkh, íkk. 15

[eLkLke xuõMkxkR÷ {þeLkhe {uLÞwVuõ[®høkLkk ûkuºku rðïrðÏÞkík yuðe ®søkðuR økúqÃkLke ftÃkLke [kRLkk xuûk{u[ ftÃkLkeyu økwshkík{kt íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkðkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷k ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzuLx ðw SÞwnwykLkk Lkuík]íð{kt ykðu÷k ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheykuyu yk {wÆu [[ko fhe níke. {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [eLkLkk «ðkMk ÃkAeLkk xqtfkøkk¤k{kt yk «Úk{ zur÷økuþLk yksu økwshkík ykÔÞwt níkwt. rtsøkðuR xuûk{u[ {þeLkhe ftÃkLkeLkk Wå[ zur÷økuþLku økwshkík{kt xuõMkxkR÷ {þeLkheLkku nkRxuf Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au yu{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚkuLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt.

suxÙku yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u fhkh

økktÄeLkøkh, íkk.15

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt òÃkkLkLke ftÃkLkeyku, Wãkuøk MkknrMkfku yLku hkufkýfkhku {kxu ¾kMk òÃkkLkeÍ RLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk MÚkkÃkðk {kxu yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt òÃkkLk yuûxLko÷ xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk (suxÙku) yLku økwshkík MkhfkhLkk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLx çkkuzo, økwshkík RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx çkkuzo yLku økwshkík RLzuûx-çke ðå[u Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk níkk. òÃkkLk Mkhfkh MkkÚku Mkt÷øLk suxÙkuLkwt Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ yksu {wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {éÞwt níkwt su{kt suxÙkuLkk yæÞûk nezunehkuÞkufkuyu yk Mk{sqíke fhkhLke

rðþu»kíkk hsq fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt òÃkkLkLkk {qzehkufkýfkhku yLku ftÃkLkeykuLke ¼køkeËkheLkwt V÷f rðfMke hÌkwt Au íÞkhu suxÙkuLke ¼qr{fk ðÄw rLkýkoÞf çkLke Au. yk Mk{sqíke fhkhÚke y{ËkðkË LkSf SykRzeMke òÃkkLkeÍ RLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk rðfMkkðþu yLku SykRzeçke íkÚkk suxÙku yk òÃkkrLkÍ RLzrMxÙÞ÷ ÍkuLk rzÍkR®Lkøk yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMkLkwt rðÍLk íkiÞkh fhþu. RLzuûx-çke yLku suxÙku økwshkík{kt òÃkkLkLkk hkufkýfkhku íkÚkk ftÃkLkeykuLkk zur÷økuþLkku {kxuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk fhþu. òÃkkLk{kt økwshkík RLðuMx{uLx «{kuþLk Mkur{LkkhkuLkwt ykÞkusLk Ãký fhþu. ðkÞçkúLx Mkr{x 2013Lku æÞkLk{kt hk¾eLku òÃkkLkeÍ ftÃkLkeyku {kxu «kusuõx MÚkkÃkðkLkkt ûkuºkku, hkufkýLke Mkt¼kðLkk rðþu Ãký suxÙku {æÞMÚk ¼qr{fk ¼sðþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

ykVíkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke òík MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðe Ëu Au.

16{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

hknw÷ økktÄeLkwt W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk «kht¼Úke s rððkË{kt

W¥kh«Ëuþ{kt ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkhe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu [qtxýe«[khLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. W¥kh«Ëuþ{kt XuhXuh hkSð økktÄeLkk Vkuxk MkkÚku r{þLk-2012Lkk MkkELkçkkuzkuo ÷køÞk Au. íkksuíkh{kt Vw÷Ãkwh {íkrðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄíkk su rð[khku ÔÞõík fÞko Au íkuLkkÚke {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLkkuLku fÞkuo Au fu, íkuyku hkßÞLke çknkh õÞkt MkwÄe Lkkufhe þkuÄðk sþu ? hkux÷e íkku ½h{kt s {¤ðe òuEyu. íku{ýu ÞwðkykuLku hkßÞ{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk {kxu ykøk¤ ykððk nkf÷ fhe Au. íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð çktLku Mk¥kkLke þkuÄ{kt s nt{uþkt hÌkkt Au. hkßÞLkk rðfkMkLke rËþk{kt íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke yLku õÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. hkßÞ{kt ¼úük[kh [h{Mke{k Ãkh Au. fuLÿ ÃkkMkuÚke hkßÞLku su rðfkMk {kxu ÄLk {¤u Au íkuLkku fkuE rnMkkçkrfíkkçk LkÚke. ÷kufkuLku Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo W¥kh«ËuþLke çknkh sðwt Ãkzu Au, su ÞkuøÞ LkÚke. yk Vw÷Ãkwh {íkrðMíkkh yu rðMíkkh Au ßÞktÚke ¼khíkLkk Mkki«Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw [qtxkíkk hÌkk Au. hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf s{kLkk{kt Vw÷Ãkwh MktÃkqýo ËuþLku «økríkLkku {køko Ëþkoðíkwt níkwt, Ãký yksu yk ûkuºk Ãkkuíku ÃkAkík Au. hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ð»koÚke nwt hksfkhý{kt Awt. økheçkkuLku ½hu òô Awt yLku íku{Lkwt Ëw:¾ Lkshu òuô Awt. íÞkhu {Lku ¾hu¾h ¢kuÄ ykðu Au fu, fkuE Ãký Lkuíkk økheçkkuLku ½hu fu{ síkkt LkÚke. økk{zktLkk fqðk{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄkt çkkË su ËËo ÚkkÞ Au íku fu{ Mk{síkk LkÚke. hknw÷ økktÄeyu yk íkçk¬u sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko-2007Úke yíÞkh MkwÄe{kt W¥kh«ËuþLku ¾kãkÒk yLku rþûký Mkrník yLkuf ÞkusLkkyku MktË¼o{kt {kuxe hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku ¾[o õÞkt fuðe heíku ÚkÞku íkuLke òý fkuELku LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kyku [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ íkhefu fuLÿ{kt yLku hkßÞ{kt Mk¥kk ¼kuøkðu Au yLku rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt Ãký ykðk s ÷kufku [kô fhe òÞ Au. íku{ýu W¥kh«ËuþLkk ÞwðkðøkoLku ¾kMk MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Lkkufhe-ÄtÄk {kxu hkßÞLke çknkh sðwt Ãkzu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. yk rËþk{kt Þwðkykuyu MðÞt ykøk¤ ykðe yLku Wfu÷ þkuÄðku òuEyu. hkßÞ{kt s íku{Lku hkuShkuxeLkku rðfÕÃk {¤u íku {kxu íku{ýu Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. hknw÷ økktÄeLkk yk rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík çkkË {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke yLku Mk{ksðkËe Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íku{ s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hknw÷ økktÄeLke ¾qçk s xefk fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íku{ýu Mkki«Úk{ íkku W¥kh«ËuþLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. su «Ëuþu íku{Lkk Mk{økú ÃkrhðkhLku yíÞkh MkwÄeLkk SðLk{kt ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt Au. Ãktrzík LknuhwÚke hknw÷ økktÄe MkwÄe yk hkßÞLkwt ½ýwt çkÄwt «ËkLk Au Aíkkt íkuLku ¼q÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk heíku ÞwðkykuLku yknTðkLk fheLku fkUøkúuMk rð¼ksLkLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au su ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h íkku su {kU½ðkhe ðÄu Au, su ¼kððÄkhku ðÄu Au, Ëuþ{kt yLÞºk su ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu Au íku ytøku hknw÷ økktÄeyu yLku fkUøkúuMku rð[kh fhðku òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkrûkMk¾ík îkhk r{÷fíkLkk nMíkktíkhý rðhwØ ðktÄku ÷uðk çkkçkík çkrûkMk¾ík îkhk r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku Mkk{u su ÔÞÂõíkLku r{÷fík{kt ðkhMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh nkuÞ yÚkðk r{÷fík{kt yLÞ fkuE yrÄfkh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s ðktÄku ÷E þfu. íku rMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík fu suLku ykðku fkuE yrÄfkh LkÚke íku ykðk çkrûkMk¾ík Mkk{u ðktÄku ÷E þfu Lknª. ð¤e {kºk ytrík{ rðrÄLke fkÞoðkne fhðkÚke yÚkðk Ëkðkðk¤e r{÷fík WÃkh çkktÄfk{ {kxu Lkkýkt ykÃkðkÚke ðkhMkk yrÄfkh «ËkLk Úkíkku LkÚke. (Ref.: ykh. sÞÃkk÷ rð. ÃkÃÃkkÞe yB{k÷- Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{ksLkk ½zðiÞk

Ä{ko[kÞo, hksLkuíkk Lku MkkrníÞfkh yk ºký Mk{ksLkk ½zðiÞkyku Au. Mk{ksLkk rLk{koýfkÞoLkwt ¿kkLk òu íku{Lke ÃkkMku nþu, íku{Lke ÃkkMku æÞuÞrLkck yLku fkÞorËþk nþu, íkku s W¥k{ Mk{ksLkwt rLk{koý Úkþu. Mk{ksLkwt ½zíkh òu çkhkçkh ÚkÞwt Lknª nkuÞ íkku íkuLkku Ëku»k ºkýuLkku økýkþu. nS n{ýkt MkwÄe MkkrníÞfkh yLku hkßÞfíkko WÃkh Ä{oLkwt yufAºke hkßÞ níkwt. Ä{ko[kÞo{kt yu þÂõík níke fu hkò yLku MkkrníÞfkh íku{Lke yk¿kkLku yLkwMkhu. yøkkWLkk rËðMkku{kt çkúkñý òu nkÚk{kt Ãkkýe ÷u íkku hks®MknkMkLk Ãkh çkuXu÷ku hkò ftÃke QXíkku. íku íkÃkMðeLkk çk¤ ykøk¤ ÄúqS QXíkku, fkhý fu íkÃkMðeLkk íkus{kt yËT¼wík íkkfkík níke. Ãký Äehu Äehu yu íkÃkMðe rðLkk {køÞu ykþeðkoË ykÃkíkku ÚkE økÞku. yuf yuf ÃkiMkk {kxu yu ÄLkðkLk, ÃkwºkðkLk, økwýðkLk yuðk ykþeðkoË ðhMkkðíkku ÚkE økÞku Lku íkuÚke yuf ð¾íkLkk íkusMðe íkÃkMðeLkwt íkus nýkíkwt [kÕÞwt. íku ÃkAe íkku yuf ð¾ík hkòLkk ®MknkMkLk Ãkh çkuMkðkLke íkkfkík ÄhkðLkkh íkÃkMðeLkwt MÚkkLk çkqx ÃkkMku ykðe økÞwt. íkÃkMðe íkku yuLkku yu s níkku, Ãký yuLkwt íkÃk ¾kuðkE økÞwt níkwt, íkus rð÷kE økÞwt níkwt. íkÃk õÞkhu ¾kuðkÞ Au ? íkus õÞkhu rð÷kÞ Au ? ÔÞÂõík ßÞkhu fíkoÔÞLkku {køko [qfe òÞ Au íÞkhu. ÃkAe [knu íkku u Mk{ks nkuÞ, Ä{oøkwhw nkuÞ fu Ä{ko[kÞo nkuÞ. {kLkðe òu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ çkhkçkh çkòðu íkku yu fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk s yuLku ykÃkkuykÃk s {n¥kk yÃkkðþu. Ãký fíkoÔÞ çkòðLkkhLku {n¥kkLke Ít¾Lkk Ãký nkuðe Lk òuEyu, yuLku íkku fíkoÔÞ çkòððkLkku s ykLktË nkuðku òuEyu. ykðe ¼kðLkkÃkqðof òu Ä{ko[kÞo, hksLkuíkk Lku MkkrníÞfkh çkhkçkh fíkoÔÞ çkòðu íkku Mk{ksLkwt W¥k{ ½zíkh yð~Þ ÚkkÞ. - Mðk{e MkÂå[ËkLktË (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Lkk Lkk {Lku Lknª, yiïÞko hkÞ çkå[LkLku çkkçkku ykÔÞku! çkuçke ykðe íkuLke ¾wþe{kt ík{khk ¼kE økk{{kt ÃkUzk ðnU[e hÌkk Au!

ík{khwt MÚkkLk Mkk[wt [ªÄðk, yk ÃknkzLke MkkÚku, ík{khe òík Mkh¾kðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

W.«Ëuþ fu (hksfeÞ) Þkºkk«Ëuþ ? hk sfkhýLke ykhÃkkh

2012Lkwt ð»ko hksfeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. ykÃkýu íÞkt Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýe, ¼khíkLkk hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe, y{urhfk yLku hrþÞkLkk «{w¾kuLke [qtxýe, ykhçk Ëuþku{kt ykðu÷e ‘ðMktík’Lke ykøkufq[ (fu ÃkAe íku{kt ÃkeAunX) y{urhfe Ë¤kuLke Rhkf{ktÚke ½hðkÃkMke, Ãkrù{e Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËe{kt ykux fu ¼híke, [eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÄíkwt síkwt ‘E÷w E÷w’ (ykE ÷ð Þw) yLku ¼khík {kxu íkuLkk Mkqr[íkkÚkkuo, yk yLku ykðk yLkuf «&™ku yLku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku ykøkk{e ð»ko{kt fhðkLkku ykðþu. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ-W¥kh«Ëuþ{kt {u, 201{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLkwt ‘fkWLx zkWLk’ þY ÚkE økÞwt Au. íkuLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku hksfeÞ Lkuíkkykuyu W¥kh«Ëuþ{kt ‘Þkºkk’yku þY fhe Au. yzðkýeLke ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ rçknkh{kt þY ÚkE, íÞktÚke ðkÞk W¥kh«Ëuþ, ËuþLkk swËkt swËkt hkßÞku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hne Au. WÃkhktík, W¥kh«ËuþLkk ¼ksÃkLkk çkeò çku Lkuíkkyku- f÷hks r{©k yLku hksLkkÚk ®Mkn Ãký W¥kh«Ëuþ{kt ‘Þkºkk’ fhe hÌkk Au. {w÷kÞ{®Mkn Ãkkuíku ð]Ø ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lkku Ãkwºk yr¾÷uþ W¥kh«ËuþLke MkkEf÷ ‘Þkºkk’yu LkeféÞku Au. hknw÷ økktÄe ð¾íkkuð¾ík W¥kh«Ëuþ{kt yktxku {khe ykðu Au yLku Ër÷íkkuLke ÍqtÃkze{kt hkºke ¼kusLk Ãký fhe ÷u Au. rþÞk¤w çkuXf{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íkku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku Ãký W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe ‘Þkºkk’yu Lkef¤ðkLkk Au. çkkçkk hk{Ëuð Ãký W¥kh«Ëuþ{kt Þkºkkyu sðkLkk Au yLku AuÕ÷u ©e ©e hrðþtfh Ãký W¥kh«ËuþLke Þkºkkyu sðk LkeféÞk Au. ¼khíkLkk Mk{økú [qtxýe RríknkMk{kt fkuE yuf hkßÞ{kt ÞkºkkykuLkwt ykðwt Ãkqh fËkrÃk ykÔÞwt LkÚke ! {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLku yíÞkhÚke Þkºkkyu Lkef¤ðkLke sYh sýkíke LkÚke. ‘MkðosLk rníkkÞ, MkðosLk Mkw¾kÞ’ yu yu{Lkku æÞuÞ{tºk Au yux÷u yíÞkhu

- rËLkuþ þwõ÷

íkuyku Þkºkkyu LkeféÞkt LkÚke, Ãký [qtxýeyku LkSf ykðu íÞkhu Þkºkkyu Lkef¤u íkku LkðkE Lknª ! W¥kh«Ëuþ{kt MÃkÄko {wÏÞíðu çku ÃkûkkuçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo ðå[u Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MÃkÄko Au, Ãký ºkeò MÚkkLk {kxuLke. òu rºkþtfw rðÄkLkMk¼k h[kÞ íkku ‘®føk{ufh’ fkuý çkLku, fkUøkúuMk fu ¼ksÃk, yuLkku ÏÞk÷ íkku Ãkrhýk{ku ÃkAe s ykðu. þõÞ Au fu, {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku (®Mkøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo) MkkÚku [qtxkE ykðu yLku fkt íkku ¼ksÃk fu fkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk Mkhfkh h[u. 2014 Ãknu÷ktLke yk Mku{eVkELk÷ {u[{kt LkkLkk çkeò ¾u÷kzeyku Ãký Au, su{ fu yrsík®MknLkku hk»xÙeÞ ÷kufË¤ (Ãkrù{ W¥kh«ËuþLkk fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt íkuLkku «¼kð Au), zkì. {kunt{Ë yiÞwçkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘ÃkeMk Ãkkxeo’ su çknw òýeíke LkÚke. Ãkqðo W¥kh«ËuþLkk økheçke «¼krðík rsÕ÷kyku{kt yLku {wÂM÷{ku{kt íkuLkku Xef Xef «{ký{kt «¼kð Au. zkçkuhe Ãkûkku Ãký íku{kt ÍtÃk÷kððkLkk Au. {wÏÞ ºký Ãkûkku- çkMkÃkk, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku fkUøkúuMkLkk [qtxýe hzkh{kt Ër÷íkku yLku {wÂM÷{ku yøkúMÚkkLku Au. Ër÷íkkuLku rhÍððk {kxu

fkUøkúuMk yLku çkMkÃkk ðå[u MÃkÄko Au. ‘{kÞkðíkeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ër÷íkkuLkku fkuE Wíf»ko ÚkÞku LkÚke’ yLku ‘y{khk rMkðkÞ Ër÷íkkuLkku WØh fkuE fhe þfu íku{ LkÚke’ yuðku fkUøkúuMkLkku «[kh hnuþu. ßÞkhu {wÂM÷{kuLku rhÍððk yLku ÃkkuíkkLku Ãkz¾u ÷uðk ¼ksÃk rMkðkÞLkk çkÄk Ãkûkku ðå[u MÃkÄko Au. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mknu íkku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík çkuXfkuLke {køkýe Ãký fhe Au. {wÂM÷{ {íkku nkÚk{ktÚke Mkhfe Lk òÞ íku {kxu fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu ònuh fÞwO Au fu, {wÂM÷{kuLku yLkk{ík çkuXfkuLkk ÷k¼ fuðe heíku ykÃke þfkÞ, íku rËþk{kt fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au. íkuLke Mkk{u «nkh fhíkkt {w÷kÞ{®Mknu sýkÔÞwt fu, ‘Mkk[h fr{xe yLku htøkLkkÚk r{©k fr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fu{ fhíkkt LkÚke. yu{Lkk nuðk÷ku íkku õÞkhLkkÞ ykðe økÞk Au.’ ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkÄk s Ãkûkku {wÂM÷{kuLku ‘ÚkkçkzðkLkwt’ fk{ fhu Au, yuðwt {kLkíkk ¼ksÃkLkk yuf {wÂM÷{ [nuhk Mk{k {wgkh yççkkMk Lkfðe sýkðu Au fu yk çkÄk Lkuíkkyku {wÂM÷{kuLku ‘÷ku÷eÃkkuÃk’ çkíkkðu Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk {Lk{ktÚke hk{{trËh rLk{koýLkku {wÆku ¾Mkíkku LkÚke. ‘òu y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkku hk{ sL{ {trËhLke h[Lkk {kxu Ãký ¾kMk fkÞËku ½zeþwt.’ yuf÷u nkÚku [qtxýe

÷zeLku ¼ksÃk Lk íkku fuLÿ{kt fu Lk íkku W¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þfu íku{ Au. íÞkt MkwÄe ©ehk{u ðLkðkMk s ¼kuøkððku hÌkku ! yÛýk yLku íku{Lkwt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk, ¼÷u íkuyku fnu fu Lk fnu, fkUøkúuMk rðhkuÄe Au. Mkt½ yLku ¼ksÃkLkwt íku{Lku Mk{ÚkoLk Au. çkkçkk hk{Ëuð, yÛýk-xe{ yLku ©e ©e hrðþtfhLkku «[kh {wÏÞíðu fkUøkúuMke rðhkuÄe nþu, íkuLkkÚke ¼ksÃkLku fux÷ku VkÞËku Úkþu, yu fnuðwt {w~fu÷ Au. W¥kh«ËuþLke fw÷ 403 çkuXfku Ãkife {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh çknwfkuýeÞ MÃkÄko Þkuòþu. fkuý fkuLkk {ík fkÃkþu yLku íkuLku fkhýu fkuLku VkÞËku Úkþu, yu rðþu yíÞkhu yxf¤ku fhðe Þ {w~fu÷ Au. ‘VMxo ÃkkMx Ä ÃkkuMx’ (suLku MkkiÚke ðÄkhu {ík {¤u íku Síku) [qtxýe ÃkØrík{kt ßÞkt yíÞtík íkeðú-çknwfkuýeÞ MÃkÄko nkuÞ íÞkt {ík-çkuXf rðMktøkrík {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt ykðe rðMktøkríkLkkt áüktíkku íkkòt Au. 2007Lke W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký ykðe rðMktøkrík níke. Ëk¾÷k íkhefu çkMkÃkkLku 30.43 xfk {ík {¤u÷k, ßÞkhu çkuXfku çkkðLk xfk (206) {¤u÷e. yuLke Mkk{u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku {ík 25.43 xfk {¤u÷k yLku çkuXfku {ktz 22 xfk (403{ktÚke 97), ¼ksÃkLku 16.97 xfk {ík yLku çkuXfku {ktz 12 xfk (403{ktÚke 51). fkUøkúuMkLku 8.61 xfk {ík yLku çkuXfku 22 {¤u÷e. çkË÷kÞu÷ Mktòuøkku, çknwfkuýeÞ íkeðú MÃkÄko ðøkuhuLku fkhýu fkuE Ãký ÃkûkLku MÃkü çknw{íke {¤u yuðe Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au {kxu çku fu ðÄw Ãkûkkuyu òuzký fheLku økXçktÄLk Mkhfkh h[ðe Ãkzu yÚkðk fkuELkku çknkhÚke xufku ÷uðku Ãkzu. xqtf{kt, W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýestøk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu [qtxkE ykððk {kxuLkku Au, MÃkü çknw{íke MkkÚku [qtxkE ykððkLkku LkÚke. ykøkk{e {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk MkkiLkwt æÞkLk W¥kh«Ëuþ Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt hnuþu, fkhý fu ‘Lkðe rËÕne sðkLkku hMíkku ÷¾LkkiÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au.’

sLkMkuðk fhðe yu EïhLkwt Lkk{M{hý fhðk çkhkçkh þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mkuðk fhðe yLku Mkuðk ÷uðe yu{ çku çkkçkíkku ykÃkýu òýeyu Aeyu. su yLÞLkkt yktMkw ÷qAu Au, Ëw:¾{kt ¼køk ÷u Au yLku fÃkhe ÂMÚkrík{kt ¾zuÃkøk Q¼ku hnu Au, yu Mkuðk s Au. suLku Mkk[k yÚko{kt Mkuðk fhðe Au yu çkkuzo [eíkhkðíkku LkÚke, Vkuxk Ãkzkðíkku LkÚke yLku ònuh¾çkhku ykÃkíkku LkÚke. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘ðLk Ãkðo’ (2/55){kt fÌkwt Au : ‘hkuøk ðøkuhuÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLku Mkqðk {kxu þGÞk, Úkkfu÷kLku çkuMkðk {kxu ykMkLk, íkhMÞkLku Ãkkýe yLku ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃkðwt s òuEyu.’ yu Ãký Mkuðk Au. çkeòLkk Ëw:¾Lku «{kýðwt òuEyu yLku yuLku yu{ktÚke çknkh fkZðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ‘¼køkðík’ (9/21/12){kt htríkËuðLke Ãkheûkk fhðk {kxu çkúñk ðøkuhu Ëuðku {kÞkðe çkúkñý, þqÿ, fqíkhktLkku {kr÷f yLku [ktzk÷ çkLÞk níkk. íku{ýu «økx ÚkE ËþoLk ykÃÞkt. htríkËuðLku fkuE MÃk]nk Lknkuíke íkuÚke íku{ýu íkku {kºk Lk{Mfkh s fÞkO, fþwt s {køÞwt Lknª. htríkËuðu fÌkwt : “nwt Eïh ÃkkMkuÚke ykX {nkrMkrØyku yøkh {kuûk RåAíkku LkÚke, Ãkhtíkw Mkðo «kýeykuLke ytËh hneLku íku{Lke Ãkezk ¼kuøkððk EåAwt Awt fu suÚke íkuyku Ëw:¾hrník ÚkkÞ.” su ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu fk{ fhu Au yuLku Mkuðk Lk fne þfkÞ. su Mkuðk{kt ÃkkuíkkLkku ÷k¼ Ëu¾kíkku nkuÞ yuLku Mkuðk fuðe heíku fne þfkÞ ? rðþk¾Ë¥kLkk ‘{wÿkhkûkMk’ (3/14){kt íkku fnuðkÞwt Au : ‘hksfeÞ yLkw[hLku Mkk{kLÞ çkLkkðe ËuLkkhe MkuðkLku rðîkLkku ïkLkð]r¥k fnu Au.’ {kLkðòíkLke Mkuðk Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au. suLkk{kt çkeòLke ÃkkMkuÚke fþwt s ÷uðkLke ËkLkík Lk nkuÞ, yu heíku su Mkuðk fhu Au, suLkk{kt yuðe Ãkrðºk ¼kðLkk Au, yuLke MkwðkMk çk¤íke ÄqÃkMk¤eLke su{ Mkðoºk Vu÷kÞ Au. ‘Mkuðk- †e (Mkt.) [kfhe, Lkkufhe (2) Ãkqò, ykhkÄLkk (3) Mkkhðkh, çkhËkMík (4) rLk»fk{ ¼kðÚke ÃkkhfkLkwt fk{ fhðwt íku.’ yksu íkku ík{u {Lku fux÷k WÃkÞkuøke Aku, yuLkwt {kÃk fkZeLku Mkuðk fhkíke nkuÞ Au. Mktík ÃkwrLkíku fÌkwt Au : ‘sLkMkuðk fhðe yu EïhLkwt Lkk{M{hý fhðk çkhkçkh Au.’ õÞktÞ {trËh-{ÂMsË fu

[[o-økwhwîkhk{kt ykÃkýu sEyu Aeyu, yuLke Ãkqò fheyu Aeyu yu ykÃkýe ©ØkLkku rð»kÞ Au. ßÞkhu økheçk {kýMkLkkt yktMkw ÷qAðkt yu EïhLkk fkÞoLke çkhkçkhLkwt Au. Mðk{e rððufkLktËu íkku fÌkwt Au : ‘ÔÞÚko þk†[[ko fhíkkt Mkk[k æÞuÞÚke ÚkÞu÷wt LkkLkwtÞ MkuðkLkwt fkÞo ík{Lku EïhLke ðÄkhu LkSf ÷kðþu. Mkuðk Ä{oLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au.’ Ãkqò-y[oLkk yu Ëkuhk-Äkuøkk fhðk fhíkkt Mkk[e rLkckÚke fhu÷e MkuðkLkwt V¤ yLkuføkýwt ðÄkhu {¤u Au. õÞkhuf Mkuðk fhíkkt fhíkkt rLkhkþk-níkkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ, Ãký íkuÚke Lk¬e fhu÷k MkuðkfkÞo{ktÚke ÃkkAk nxkÞ Lknª. Mk{ÞLke MkkÚku çkÄwt [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ykÃkýu òuEyu yuðwt Ãkrhýk{ Lk Ãký ykðu Aíkkt ykÃkýku «ÞíLk Mkíkík hnuðku

òuEyu. fkuEyu fÌkwt Au : ‘MktÞ{ yLku Mkuðk yu s Mkk[wt ðúík Au.’ Mðk{e rþðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘rLk:MðkÚko Mkuðk¼kðÚke Mkk[wt {Lkw»Þíð yLku ÓËÞLke rðþk¤íkk yku¤¾kÞ Au. Mkíkík rLk:MðkÚko Mkuðk fhku. rLk»fk{ Mkuðk yu f{oÞkuøkLke [kðe Au. MkuðkÚke s ÓËÞLke þwrØ Úkþu !’ MðkÚko rðLkkLke Mkuðk yu s søkíkLkku Mkðkuo¥k{ Ä{o økýkÞ Au. yuðe Mkuðk fhLkkhLkk ykí{kLke «MkÒkíkk yLknË nkuÞ Au. ykÃkýu ftEf fÞwO yuLkku ykuzfkh ykðíkku nkuÞ Au. ykÃkýLku ytËhÚke «MkÒkíkk ÚkkÞ Au. yux÷u íkku fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk{køko ¼Âõík{køkoÚke Ãký WÒkík Au.’ Mkuðk s Mkk[e ¼Âõík Au. ykÃkýu ½ýk MkuðfkuLku òuEyuòýeyu Aeyu fu, ÃkkuíkkLkwt SðLk økheçkkuLke Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt nkuÞ ! AíkktÞ ‘{Lk yr¼{kLk Lk {kýu hu’ yu{Lke

MkuðkLkku ¼kð Mkns nkuÞ, ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk ykLktË {kxu fhíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkk[e Mkuðk fhðkÚke ykÃkýku ykí{k hkS ÚkkÞ Au yLku ykí{þwrØ Úkþu !’ ykÃkýu {kLkeyu Aeyu fu, ykí{k yu s Ãkh{kí{k Au. ykí{k hkS íkku Ãkh{kí{k hkS s ÚkkÞ Lku ? Mkuðk {kýMkLkk ynT{Lku ykuøkk¤e Lkk¾u Au. ‘Mð’Lku ¼q÷eLku ‘Mkðo’{Þ çkLke hnu Au. ‘{khk{ktÚke’ Lkef¤eLku ‘ykÃkýk’{kt ykðe òÞ Au. MkuðkÚke ¼uË¼kð x¤e òÞ Au. E»Þko fu çkË÷kLke ¼kðLkk ¾ík{ ÚkE òÞ Au. ðkÕ{erfyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au.’ ykÃkýu òu ¾hu¾h Mkuðk fhðe s nkuÞ íkku ykí{kLke þwrØ sYhe Au. òu {Lk{kt Mknus Ãký {u÷ nkuÞ íkku yuðe Mkuðk Lk fhkÞ. økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘Mkk[e Mkuðk {kxu Ãknu÷e ykð~Þf þhík Au ykí{þwrØ.’ yu Lk nkuÞ íkku Mkuðk fhe Lk þfkÞ. nk, ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík MðkÚko MkkÄe þfkÞ, Ãký yuLku Mkuðk Lk fnuðkÞ. hk{[tÿ zkUøkhuSyu MkhMk fÌkwt Au : ‘rðãkÚkeo rþûkfÃkhkÞý nkuðku òuEyu, rþûkf rðãkÚkeoÃkhkÞý nkuðku òuEyu, çkuÞ ¿kkLkÃkhkÞý nkuðk òuEyu. ¿kkLk MkuðkÃkhkÞý nkuðwt òuEyu Lku Mkuðk «¼wÃkhkÞý nkuðe òuEyu.’ MkuðkLke yk Mkeze çkíkkðe Au yuLkkt ÃkøkrÚkÞkt «{kýu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. yksu íkku MðkÚkoÃkhkÞý MkuðkLkku íkkuxku LkÚke. {kýMk rËðMku rËðMku MðkÚkoÃkhkÞý çkLkíkku òÞ Au. ík{khwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, {khwt ÚkkÞ Au fu Lknª ? yux÷wt s òuðkLkwt. yksu su økk{-íkk÷wfkrsÕ÷k- hkßÞ fu hk»xÙLke Mkuðk fhLkkhkykuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køke Au yu Mkuðk yux÷u ÃkkuíkkLkwt ÃkurxÞwt h¤e ¾kðkLkku Mkh¤ {køko. fnuðkÞ fu, ÷kufkuLke Mkuðk fheyu Aeyu, Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku «òLkk nkÚk{ktÚke Lknª, Ãkux{ktÚke Ãký fkZe ÷uðkLke ËkLkíkðk¤e Mkuðk fhkÞ Au. ¼úük[kheyku yLku çkeòLku ¼úük[khe fnuLkkhkyku-fkuE s ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Aíkkt Lk^VxkEÚke «òMkuðkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkkt íkwtçkzkt íkkhíkk hnu Au. þu¾ MkkËeyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke ytËhLkku ykí{k hkuþLk ÚkkÞ Au.’ Ãký yksLkk MkuðfkuLke Mkuðk òuELku ytËhLkku ykí{k ff¤e QXu Au. su Mkuðk çkeòLku nkrLkfkhf nkuÞ, yuLku Mkuðk fnuðe yu Ãký ÃkkÃk Au.

V÷uþ

rhrMxÙõþLk yuLÍkEBMkLkk þkuÄf zurLkÞ÷ LkÚkkLMkLkwt rLkÄLk

Sðrð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ðkuLkoh ykçkoh yLku nur{ÕxLk ÂM{Úk MkkÚku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk {kE¢kuçkkÞku÷kursMx zurLkÞ÷ LkÚkkLMk 16 LkðuBçkh, 1999Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. zurLkÞ÷ LkÚkkLMkLkku sL{ 30 ykìõxkuçkh, 1928Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. hrþÞLk ÞnqËe {kíkk-rÃkíkkLkk MktíkkLk yuðk zurLkÞ÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. y{urhfk{kt ykðu÷e {nk{tËe Ëhr{ÞkLk zurLkÞ÷Lkk rÃkíkkLku ÔÞðMkkÞ{kt ¾kux økE yLku íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke ykSrðfk økw{kðe níke. zurLkÞ÷u LkkLke Wt{hu s ÃkrhðkhLke ykŠÚkf Mktfzk{ýLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. çkk¤ÃkýÚke s rþûký {kxu rðþu»k hwr[ ÄhkðLkkhk zurLkÞ÷ ¼khu rs¿kkMkkð]r¥k Ähkðíkk níkk. íku{Lkk {Lk{kt yðkhLkðkh fwíkqn÷Mk¼h «&™ku QXíkk hnuíkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV zu÷ðuh{ktÚke hMkkÞýrð¿kkLk, rV÷kuMkkuVe yLku MkkrníÞLkku yÇÞkMk fhLkkhk zurLkÞ÷Lku MktþkuÄLk{kt rðþu»k hMk Ãkzíkku. 1954{kt íku{ýu ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. íku{Lku hMkkÞýrð¿kkLk WÃkhktík Sðrð¿kkLk{kt Ãký MktþkuÄLk fhðkLkwt ¾qçk øk{íkwt. rhrMxÙõþLk yuLÍkEBMk yux÷u fu zeyuLkyuLku y{wf rLkrùík {ÞkoËk MkkÚku fkÃkðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk WíMku[fkuLke þkuÄ {kxu íku{Lku 1978{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 1993{kt LkÚkkLMkLku LkuþLk÷ {uz÷ ykìV MkkÞLMkÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 1995-96{kt ßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt «{w¾ÃkË þku¼kðLkkhk LkÚkkLMkLkk Lkk{u ßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe ykìV {urzMkeLk îkhk Mfq÷ ykìV {urzMkeLkLkwt Lkk{fhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

16 LkðuBçkh 1999

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Mkðuo økwýk: fkt[Lk{k©ÞLíku’ ÞMÞkÂMík rð¥kt Mk Lkh: fw÷eLk: Mk yuð ðõíkk Mk [ ËþoLkeÞ: > Mk ÃkÂÛzík: Mk ©wíkðkLkT økwý¿k: Mkðuo økwýk: fkø[Lk{k©ÞLíku >> MkkuLkkLke [{f yLku Ë{f nòhku ð»ko sqLke Au.yksu Ãký MkkuLkwt íkuLke yku÷xkE{ nkELke MkÃkkxeLku yktçke hÌkwt Au. yk MkkuLkwt ¾heËðk {kxu ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au yLku yksLke ËwrLkÞk{kt ‘ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkku ËkMk’{kt {kLkLkkhku {kuxku ðøko òuðk {¤u Au. SðLkLkk çkÄkt {qÕÞkuLku çkkswyu {qfe ËE ÷kufku òýu ÃkiMkkLkk Ãkqòhe çkLke økÞk Au. SðLkLku {kxu su MkkÄLk níkwt yuLku ykÃkýu MkkæÞ çkLkkðe ËeÄwt Au, Ãkrhýk{u Mkðoºk ÃkiMkkLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤u Au. Mk{ks{kt suLke ÃkkMku ÄLk-ði¼ð Au íkuLke ÃkkMku çkÄwt s Au. MkkuLkkLke ykðe MkðkuoÃkheíkk çkíkkðíkk WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLke ÃkkMku ÄLk Au íku {Lkw»Þ fw÷eLk Au, íku Mkkhku ðõíkk Ãký Au yLku íku ËþoLkeÞ Au. MkkÚku MkkÚku íku Ãktrzík Ãký Au yLku Mkðo¿k Au. yk heíku {Lkw»ÞLke ÃkkMku su ftE çkÄkt økwýku Au íku MkkuLkkLkk ykÄkhu s hnu÷k Au. WÃkrLk»kË{kt Ãký yk ðkíkLku Mknus swËe heíku fnuðk{kt ykðe Au. ‘rnhÛ{ÞuLk Ãkkºkuý MkíÞMÞkrÃkrníkt {w¾{T’ yux÷u fu MkíÞLkwt {w¾ MkkuLkkÚke ZtfkÞu÷wt Au. MkkuLkwt çkÄkLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëu Au. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. yuf MktíkLke ÃkkMku ÷ku¾tzLku MkkuLkwt çkLkkðe Ëu íkuðku ÃkkhMk{rý níkku. MktíkLku íkuLke fkuE Ãkhðk níke Lknª yux÷u ÃkkuíkkLke fwrxÞk{kt [ªÚkhk{kt ðªxkÞu÷ku íku ÃkkhMk{rý yuf ¾qýk{kt Ãkzâku níkku. MktíkLke ÃkkMku ykðeLku yufðkh yuf ¼õíku fÌkwt fu, {Lku ÄLk-ði¼ð {¤u yuðk ykþeðkoË ykÃkku. çkkÃkSyu fÌkwt fu, íkkhwt {tøk¤ yLku fÕÞký ÚkkÞ yuðk ykþeðkoË íkku íkLku nwt ykÃke þfwt, Ãkhtíkw íkkhu òu ÄLkði¼ð òuEíkk nkuÞ íkku Ãku÷k ¾qýk{kt yuf ÃkkhMk{rý Ãkzâku Au íku íkwt ÷E ykð. ¾kíkhe fhðk {kxu ¼õíku íku ÃkkhMk{rýLku yuf ÷ku¾tzLkk xwfzk MkkÚku {qõÞku. íkuLkku MÃkþo Úkíkkt s íku MkkuLkwt çkLke økÞwt. ¼õíku ÃkqAâwt fu, çkkÃkS ík{khe ÃkkMku ykðku y{qÕÞ ÃkkhMk{rý nkuðk Aíkkt ík{u ykðe ÍqtÃkze{kt þk {kxu Ãkze hÌkk Aku ? nMkíkkt nMkíkkt sðkçk ykÃkíkkt çkkÃkSyu fÌkwt fu, çkuxk {khu {kxu íkku ¼økðkLkLkwt Lkk{ yu s ÃkkhMk{rý Au. yk Mkkt¼¤eLku ¼õíkLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE økÞwt. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkk Mkk[k ÃkkhMk{rýLkwt {qÕÞ íkuLku Mk{òÞwt.

{kÞkðíkeLkk {kMxhMxÙkufÚke rðÃkûkku MíkçÄ

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko yu W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðh hknw÷

økktÄeyu íku{Lkk rÃkíkk{n sðknh÷k÷ LknuhwLkk sqLkk {íkrðMíkkh Vw÷ÃkwhÚke yufË{ yk¢{f [qtxýe «[kh þY fÞkuo yLku W¥kh «Ëuþ{kt çkÄwt ¾kzu økÞwt Au Lku shkÞ rðfkMk LkÚke íkuLkk fkhýu W¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkkuyu çkeòt hkßÞku{kt Lkkufheyku {kxu ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu Au íkuðku çk¾uzku ÃkuËk fhe ËeÄku íkuLkk çkeò s rËðMku {kÞkðíkeyu ‘{kMxhMxÙkuf’ VxfkheLku W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLke ònuhkík fheLku hknw÷Lke çkÄe yk¢{fíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk çkÄk rðhkuÄeykuLke Ãký nðk fkZe Lkkt¾e. {kÞkðíkeLke ònuhkík «{kýu W¥kh «ËuþLkwt ÃkqðkO[÷ yux÷u fu W¥kh Ãkqðo, Ãkrù{kt[÷ yux÷u fu Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ, çkwtËu÷¾tz yLku yðÄ yux÷u fu Ãkqðo W¥kh «Ëuþ yu{ [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhkþu. {kÞkðíkeyu ònuhkík fhe Au fu W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLkk 21 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt Mkºk{kt s yk {kxuLkku ¾hzku hsq fhkþu yLku yk ¾hzku øk{u íku heíku ÃkMkkh fhkðkþu. {kkÞðíkeLke yk ònuhkíku íku{Lkk rðhkuÄeykuLku ník«¼ fhe LkktÏÞk Au Lku íku{Lkk rðhkuÄeykuyu yk ònuhkík Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu {kÞkðíkeLke yk ònuhkíkLku hksfeÞ Mxtx økýkðe Au Lku hkßÞLkk çkeò ÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yk «fkhLke ònuhkík fheLku ÷kufkuLkku ÿkun fÞkuo Au íkuðwt fne LkktÏÞwt Au.

fkUøkúuMku {kkÞðíkeyu rðÄkLkMk¼k{kt yk ytøkuLkku Xhkð ÃkMkkh fhkÔÞk rðLkk s {kÞkðíkeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e LkkÏÞku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Au Lku rðÄkLkMk¼k{kt yk Xhkð ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE sþu íkuðe [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au. ¼ksÃku Ãký {kÞk {uz{Lku íkfðkËe økýkðeLku yu s hufzo ðøkkze Au fu su fkUøkúuMku ðøkkze Au Lku {kÞkðíkeLku ÷kufkuyu W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku sLkkËuþ LkÚke ykÃÞku íkuÚke {kÞkðíkeyu ¾{iÞk fhðk òuEyu íkuðtw znkÃký znkuéÞwt Au. òufu, rðhkuÄÃkûkku øk{u íku ff¤kx fhu Ãký {kÞkðíkeyu yk ònuhkík fheLku {kMxhMxÙkuf Vxfkhe ËeÄku Au Lku ykðíkk ð»kuo {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk sÞsÞfkhLkku íkgku íkiÞkh fhe LkktÏÞku Au. rðÃkûkku yk ònuhkíkÚke heíkMkh çk½ðkE økÞk Au. fu{ fu {kÞkðíkeyu íku{Lke nk÷ík fVkuze fhe Lkk¾e Au. yk ònuhkík îkhk {kÞkðíkeyu yuf fktfhu çku Lknª Ãký ºký Ãkûke {kÞkO Au. MkkiÚke Ãknu÷k íkku íku{ýu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ÃkkuíkkLkku yusLzk Mkux fhe LkktÏÞku Au Lku ÷kufku ÷køkýeLkk «ðkn{kt íkýkELku ÃkkuíkkLku {ík ykÃku íkuðe nk÷ík fhe Lkk¾e Au. çkeswt yu fu fkUøkúuMkLku W¥kh «ËuþLkk rðfkMk{kt hMk LkÚke Lku Ãkkuíku W¥kh «Ëuþ{kt økkËe Ãkh çkuXkt Au íkuÚke fkUøkúuMk hkßÞLkk rðfkMk{kt hkuzkt LkktÏÞk fhu Au íkuðku MktËuþku íku{ýu ykzfíkhe heíku ÷kufkuLku ykÃke ËeÄku Au Lku yu fu fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku çkeò rðhkuÄÃkûkkuLku Ãký íku{ýu çkhkçkh rVõMk{kt {qfe

CMYK

ËeÄk Au. yu ÷kufku {kxu ‘EÄh fqykt WÄh ¾kE’ suðe ÃkrhÂMÚkrík {uz{u MkSo ËeÄe Au. {kÞk {uz{ W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt yk [kh hkßÞkuLke h[LkkLkku Xhkð {qfu íÞkhu yk ÷kufku yíÞkhu fkøkkhku¤ fhu Au íku «{kýu íkuLkku rðhkuÄ fhu íkku {kÞk {uz{ çknkh ykðeLku ztfu fe [kux Ãkh fne þfu fu Ãkkuíku íkku W¥kh «Ëuþ{ktÚke [kh hkßÞkuLkwt MksoLk fhðk íkiÞkh Au s Ãký çkeò Ãkûkku yu LkÚke RåAíkk Lku W¥kh «ËuþLkk ÷¾Lkki Lku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku rMkðkÞLkk rðMíkkhkuLkku rðMíkkh ÚkkÞ íku{kt íku{Lku hMk LkÚke. òu rðÃkûkku yk XhkðLku xufku ykÃku íkku {kÞkðíke íkuLku fuLÿ{kt {kuf÷e ykÃku Lku ÃkAe fuLÿLke {uÚke {khðkLkwt þY fhu Lku fuLÿ {u MkwÄe{kt yk [kh hkßÞkuLke h[LkkLke {tsqhe Lkk ykÃku íkku fkUøkúuMkLku W¥kh «ËuþLkk ¼÷k{kt hMk LkÚke íkuðku «[kh fheLku fkUøkúuMkLke çkuLz çkòðe Ëu. W¥kh «ËuþLkwt rð¼ksLk fhðkLkku rð[kh {kÞk {uz{Lkku ÃkkuíkkLkku Au yux÷u rðÄkLkMk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku sþ íku{Lku {¤u Lku Xhkð ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku íkuLkku yÃksþ rðhkuÄÃkûkkuLku {¤u íku fnuðkLke sYh LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kÞk {uz{Lkk çktLku nkÚk{kt ÷kzw Au Lku yu òuELku rðhkuÄÃkûkku yf¤kÞk Au. {kÞk {uz{ ÷E økÞkt Lku Ãkkuíku hne økÞk íkuLkku yk çk¤kÃkku Au. ¼ksÃk W¥kh «ËuþLkk rð¼ksLkLkku rðhkuÄ þwt fhðk fhu Au íku Mk{sðwt y½hwt Au yLku ¾hu¾h íkku yk rðhkuÄ íkuLkkt zçk÷ MxkLzzoLkk ÃkwhkðkYÃk Au. ¼ksÃk {kºk hksfeÞ fkhýkuMkh rðhkuÄLke rÃkÃkqze

ðøkkzâk fhíkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ðkMíkð{kt {kuxkt hkßÞkuLkwt rð¼ksLk fheLku íku{Lku LkkLkkt LkkLkkt hkßÞku{kt rð¼krsík fheLku ðneðxe Mkh¤íkk fhðkLkku rð[kh ¼ksÃkLkku s níkku yLku ¼ksÃk ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk Ãkh níkku íÞkhu íkuýu W¥kh «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tz, {æÞ«Ëuþ{ktÚke A¥keMkøkZ yLku rçknkh{ktÚke Íkh¾tz yu ºký hkßÞkuLke h[Lkk fhe níke. yk ºkýuÞ ËuþLkkt MkkiÚke {kuxkt hkßÞku níkkt yLku íkuLkk fkhýu ðneðx{kt çknw íkf÷eVku Ãkzíke níke. ¼ksÃku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ þkuÄe fkZe ºký Lkðkt hkßÞku çkLkkðe ËeÄkt yLku íkuLkkt yu ºkýuÞ Ãkøk÷ktLke òuhËkh «þtMkk ÚkE níke. yk ºký hkßÞku yksu íku{Lkkt {q¤ hkßÞku fhíkkt ðÄkhu «økrík fhu Au Lku íÞktLkkt ÷kufku ðÄkhu Mkkhe heíku Sðu Au. òufu, ¼ksÃkLku ®[íkk yu nþu fu Ãkkuíku su heíku ºký Lkðkt hkßÞkuLke h[Lkk fheLku íÞkt ò{e økÞku yu heíku {kÞk {uz{ Ãký [kh hkßÞku çkLkkðeLku íÞkt ò{e sþu Lku yuf MkkÚku [kh hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk nþu íkuÚke íku{Lktw ðsLk Ãký ðÄe sþu. yk zh ¾kuxku LkÚke Ãký íku{kt ðktf íku{Lkku s Au. ¼ksÃkLku yk ðkík Ãknu÷kt Lkk MkqÍe íku{kt {kÞkðíke þwt fhu ? {kÞkðíkeLkku yk {kMxhMxÙkuf yu ðkíkLkku Ãký Ãkwhkðku Au fu yu RríknkMk{ktÚke ½ýwt þeÏÞkt Au Lku ½ýwt þe¾e hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt ßÞkt Ãký yk heíku Lkðkt hkßÞku MkòoÞkt Au íÞkt íÞkt yk hkßÞkuLkk MksoLkLkku rð[kh h{íkku {qfLkkh ÃkûkkuLkk r¾÷k XkufkE økÞk Au Lku yu Ãkûkku íÞkt SíÞk s fhu Au. ¼ksÃku W¥kh «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tzLke h[Lkk

fhe ÃkAe W¥kh «Ëuþ{ktÚke íkuLkkt zku½÷kt zq÷ ÚkE økÞkt Ãký W¥khk¾tz{kt íku ò{e økÞku Au. yu s nk÷ík Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZ{kt Au Lku yktÄú{kt íku÷tøkýk LkÚke h[kÞwt Aíkkt yk rð[kh h{íkku {qfLkkhk xeykhyuMkLkk [tÿþu¾h hkðLkk Lkk{Lkk rMk¬k Ãkzu s Au. {kÞkðíke nðu yu s RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {ktøku Au. {kÞkðíkeLke yk ònuhkík hksfeÞ Au s Lku hksfkhý{kt nkuÞ yu ÔÞÂõík hksfeÞ VkÞËk {kxu s hksfkhý{kt ykðe nkuÞ, ftE ¼sLk fhðk Úkkuze ykðe nkuÞ ? yux÷u íku su ftR fhu íku{kt ÃkkuíkkLkku hksfeÞ VkÞËku íkku swyu s Lku ? íku{kt fþwt ¾kuxwt Au s Lknª. Mkðk÷ yk ònuhkík ÷kufkuLku VkÞËkfkhf Au fu Lknª íkuLke Au yLku yk rfMMkk{kt nk Ãkkzðe Ãkzu íku{ Au. W¥kh «Ëuþ yíÞkhu ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ Au Lku yuðzwt {kuxwt Au fu økwshkík suðkt íkku ºký hkßÞku íku{ktÚke çkLke òÞ. yíÞkhu yu nk÷ík Au fu ÷kufkuyu íku{Lkwt fk{ fhkððk {kxu nòhku rf÷ku{exh [k÷eLku ÷¾Lkki MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au Lku ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh Ãký yLku ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ½xu íku ¾kíkh Ãký W¥kh «ËuþLktw rð¼ksLk ÚkkÞ íku sYhe Au. økwshkík suðkt {æÞ{ fËLkkt hkßÞku su rðfkMk fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt W¥kh «Ëuþ su rðfkMk fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe fhku íkku Ãký ¾çkh Ãkzu fu {kuxkt hkßÞku{kt fuðe íkf÷eVku Au. yk Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ rðfkMk {kxu Ãký W¥kh «ËuþLkwt rð¼ksLk sYhe Au Lku íku{kt çkÄktLkku VkÞËku Au.

CMYK

17081.62 (-236.07)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 29300.00

- 200.00 57000.00

- 79.85 5068.50

- 0.23 97.91 zku÷h

BUSINESS

16882.67

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkE, íkk.15

ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk Éý Mktfx yLku MÚkkrLkf yŠÚkf rðfkMkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkkt zku÷h rËLk-«ríkrËLk {sçkqík ÚkE hÌkku Au yLku YrÃkÞku ½Mkkíkku òÞ Au. VkuhuõMk {kfuox{kt {tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51Lkk Míkhu Ëu¾kíkk 32 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu ytíku 37 ÃkiMkk økøkzíkkt 50.68yu hÌkku níkku. {k[o 2009{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50.70Lkk ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. 2011{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hnuíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 xfk sux÷ku ½xâku níkku. Vuçkúwykhe 2008{kt YrÃkÞku 39.4 «rík zku÷hLkk hufkuzo Míkhu òuðkÞku níkku.

yu™yuMkE Lkðk çku RLzuõMkLkk ðkÞËk fk{fks þY fhþu

{wtçkR, íkk.15

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh yuVyuLzyku fuxuøkhe{kt Lkðk çku RLzuõMkLkk fk{fks xwtf Mk{Þ{kt þÁ fhðk{kt ykðþu. yuLkyuMkRyu sýkÔÞk {wsçk Mkeyu™yuõMk ÃkeyuMkR y™u Mkeyu™yuõMk RL£k yu{ çku Mkuõxh RLzuõMk{kt ðkÞËk fk{fks 25{e LkðuBçkhÚke þÁ fhþu. yk ytøku çkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkË yu™yuMkR Ã÷uxVku{o WÃkh WÃkhkuõík çku zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx þÁ fhðk{kt ykðþu. Lkðk fkuLxÙkõx ÷kìL[ Úkíkkt hkufkýfkhku ònuh MkknMkLkk yuf{ku íku{s RL£k ftÃkLkeykuLku xÙuf fhíkkt RLzuõMk{kt hkufký fhe þfþu. MkeyuLkyuõMk RL£k{kt 25 ftÃkLkeyku ßÞkhu MkeyuLkyuõMk ÃkeyuMkR RLzuõMk{kt 20 ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Syu{zeMkeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 12 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk Syu{zeMkeyu ykðf yLku LkVk{kt ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku 12 xfk ðÄeLku Y. 63 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf çku xfk ðÄeLku Y. 259 fhkuz ÚkR Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk çkkuõMkkRxLke ykðf 43 xfk ðÄeLku Y. 40 fhkuz ÚkR Au.

AuÕ÷k ¼kð y{. MxkLzzo (99.9) 29300 y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130

y{. nku÷{kfo 28715 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1330

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1280/1285 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1300/1305 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1025/1035 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1390/1395 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1410/1415 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4592.50 4091.00 3841.00 3771.00 4005.00 4009 705-30

ðÄe 4592.50 4091.00 3880.00 3784.00 4030.00 4025 706-20

½xe 4445.00 4091.00 3841.00 3726.00 3978.00 3973 702-20

çktÄ 4445.00 4091.00 3880.00 3753.00 3985.00 3983 705-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/130 120/200 1100/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 57500 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28900 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29025

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 840 fhze 730 fÃkkrMkÞk 605 MkLk^÷kðh rhVkELz 625 fkuÃkhk 830 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4225 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875 Ãkk{ku÷eLk 564 MkkuÞkçkeLk 614

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43200 ðkÞhçkkh 46600 ÞwxuÂLMk÷ 40800

ftÃkLke çktÄ ¼kð rMkÃ÷k 306.90 íkkíkk {kuxMko 181.30 yu[zeyuVMke çkìtf 471.80 økeíkkts÷e suBMk 350.45 EÂLzÞk rMkõÞw. 57.50

ðÄkhku(%) 6.51 1.91 0.23 0.14 0.09

Þwhku 68.51

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.40

Lkçk¤k fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku yLku ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u þuhku{kt ¼khu Lkh{kR

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32 {kMkLkk íkr¤Þu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810 íku÷eÞk xe™ 1247/1248 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 825/810 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 582/585 hksfkux [ktËe 57100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 3130/3180 ¾ktz ze 3020/3060 yuhtzk rzMkuBçkh 3980/3985 rËðu÷ 898/900

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 50.68

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

[ktËe nksh 57500 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28900 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29025 y{. [ktËe 57000 y{.íkuòçke (99.5) 29150

çkeyuMkE

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700 çkúkMk f®xøk 30200 Íªf 12300 ÷ez 11300 xeLk 1325 rLkf÷ 1080 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2931/3001

¾ktz r{rzÞ{ 2996/3131

MkuLMkuõMk{kt 236 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

rLk^xe 80 ÃkkuRLx ½xeLku 5068Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkt Ãkrhýk{ku þuhçkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Lk hnuíkkt íku{s ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhku y™u ykiãkurøkf WíÃkkËLk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞwt nkuðkÚke yÚkoíktºkLkku rðfkMk YtÄkE hÌkku nkuðkLke þõÞíkk MkuðkR hne Au. ðirïf Míkhu ÞwhkuÍkuLkLke Mk{MÞkLkku rLkðuzku Lkrn ykðíkkt ®[ríkík hkufkýfkhkuyu þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k 16 xÙu®zøk MkuþLkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMku {n¥ðLke 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, çkutf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkrník ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke ¼khu Lkh{kR hne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 236.07 ÃkkuRLx ½xeLku 16,882.67Lke ºký MkÃíkknLke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 79.85 ÃkkuRLx økøkzeLku 5,068.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt yLkw¢{u 2.58 yLku 2.77 xfkLkwt LkkUÄÃkkºk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk 17,172.09Lke RLxÙkzu xku[uÚke 334 ÃkkuRLx ½xeLku Lke[u{kt 16,837Lku MÃk~Þkuo níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVe ðÄ½x MkkÚku þuhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke. MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt 687 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 5.22 xfk íkqxâku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ yktf{kt yzÄkÚke Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt ½xkzku yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lke[k økuÃk{kt ¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt AuÕ÷k f÷kfku{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke. zeyu÷uV 6.66, suÃkeyuMkkuMkeÞux 5.84, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 3.97, ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.70, yu÷yuLzxe 2.81, íkkíkk Mxe÷ 2.70, Mxh÷kRx 1.82 yLku

Mkuçke IPOLkk rLkÞ{ku{kt Äh¾{ VuhVkhku fhþu Lkðe rËÕne, íkk.15

Mkuçkeyu RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷f ykuVh {kxuLkk Äkhk Äkuhýku{kt Äh{q¤Úke VuhVkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkuçke ykRÃkeykuLkk ÄkuhýkuLkk çkË÷ðk WÃkhktík LkkýkfeÞ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku {kxu Lkkì Þkìh fMx{MkoLkk rLkÞ{kuLku VhrsÞkík y{÷ fhðk {kxu ¼kh {qfe hne Au. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeykuLkk ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{s Mk{økú ykRÃkeyku «r¢ÞkLke Ãký ÃkwLk:Mk{eûkk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

MkuLxÙ÷kRÍTz fuðkÞMke {kxu Mkuçke xwtf Mk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhþu. Mkuçkeyu [k÷w ð»kuo hkufkýfkhku {kxu Mkh¤ ykRÃkeyku Vku{o çknkh ÃkkzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u rhxu÷ økúknfkuLke ¼køkeËkhe ðÄe þfu. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 30 ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku Úkfe Y. 5,000 fhkuz yufrºkík fÞko Au.òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkuçke ðÄw ftÃkLkeyku™k ykuVh zkuõÞw{uLxLku ÍzÃke {tsqhe ykÃkðkLke nkuðkÚke ykRÃkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu. MkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkË yuf ð»ko MkwÄe{kt ftÃkLke ykRÃkeyku ÞkuS þfu Au.

rh÷kÞLMk{kt 1.42 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27{kt Lkh{kR ßÞkhu 3 þuhku{kt MkwÄkhku níkku. Mkwøkh ftÃkLkeyku WÃkh Ÿ[k ¼kðu þuhze ¾heËðkLkwt ¼khý Ãkzíkkt þuhku{kt Mkíkík çkeò rËðMku økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. huýwfk Mkwøkh{kt 10.81, çkòs rnLËwMíkkLk 4.22, rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk 11.05 xfk

yLku þÂõík MkwøkhLkk þuh{kt 2.96 xfkLkku fzkfku hÌkku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xíkkt yuVykRykRyu Mkuþ™{kt 409.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu Lke[k {Úkk¤uÚke MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 205.96 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. rðËuþe çkòhkuLke «ríkfq¤íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þuhku{kt

ykuyu{MkeLkk þuhku{kt ½xkzku ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu çku MkÃíkkn Ãkqðuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkÚke ðÄe hnu÷ku rðhkuÄ y™u hksfeÞ ËçkkýLku Ãkøk÷u yksu ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¾kux fhe hnu÷e ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku™ku WÃkh ðÄw ¼khý ðÄðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku þuh 2.29 xfk, yu[ÃkeMkeyu÷Lkku þuh 1.81 y™u ykRykuMkeLkk þuh{kt 0.56 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rLk^xe{kt 5,040 {n¥ðLkku xufku rLk^xe{kt {n¥ðLke 5,200 y™u íÞkh çkkË 5,125Lke MkÃkkxe íkqxíkkt xufrLkf÷ yuõMkÃkxoLkk {íku 5,040Lke MkÃkkxe {n¥ðLke hnuþu. yk Míkh íkkuzâk çkkË ðÄw ÃkurLkf Úkfe rLk^xe 4,990Lke Lke[u Mkhfu íkuðe þõÞíkk Au. rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h{kt 2,63,84,900Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt.

yuçkeS rþÃkÞkzoLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký ` 581.61 fhkuz

{wtçkR: ¾kLkøke ûkuºkLke rþÃkrçk®Õzøk ftÃkLke yuçkeS rþÃkÞkzo r÷r{xuzu 30 MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxoh{kt Y. 138.45 fhkuzLke ykðf yLku Y. 48.38 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku Au. çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 581.61 fhkuz ÚkÞwt Au su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 555.48 fhkuz níkwt. «Úk{ A {kMkLkk økk¤k{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 1104.21 fhkuz ÚkÞwt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 9.88 xfk ðÄkhu Au. þuh ËeX f{kýe Y. 17.37 ÚkR Au. «Úk{ A {kMk{kt ftÃkLkeyu A ðuMk÷ hðkLkk fÞkO Au.

MkkuLkk{kt ` 50,[ktËe{kt ` 200 ½xâkt y{ËkðkË, íkk.15

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkt MkkuLkwt Y.29,350Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke økøkzâwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.29,300 y™u Y.29,150Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.28,130 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,715Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1260/1330 rËðu÷ 1350/1430 MkhrMkÞwt íke¾wt 1100/1150 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1030/1080 ðLkMÃkrík 840/960 fÃkk. [k÷w 985/1035 fÃkk. Lkðk 1050/1100 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030 fkuÃkhu÷ 1360/1440 Ãkk{ku÷eLk 895/935 Ãkk{íku÷ 835/875

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

990/1040 1060/1110 1040/1120 1000/1070 1010/1090

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3050/3150 2950/3025 2950/3000 2870/2970

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2925/3000 2850/2925 2925/3000 2860/2925

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 40/145 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/170 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 120/200 hðiÞk 120/300 fkuçkes 120/160 Vw÷kðh 80/260 xk{uxk 140/200 ËqÄe 60/160 fkfze 160/400 xetzku¤k 140/550 {h[kt Ëuþe 80/160 ÷etçkw 100/240 ykËwt 180/280 çkex 200/460 økksh 160/300 økku÷h {h[kt 200/320 fkuÚk{eh 300/600 fkhu÷k 120/200

¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

400/700 140/220 300/500 300/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/70 90/100 80/120 3/5 1.50/2.00 120/200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17 zkt. MkkuLk{ zkt. Ãkrh{÷ zkt. MkuLxuz zkt. {Mkqhe

141/216 211/256 215/255 211/256 215/261 189 250 205

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 683,688.80,657.25,669.60 yuuMkeMke 1202.20,1222,1200,1205.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 456,456,404.40,411.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 914.35,922,880.20,888 yÕnkçkkË çkUf 166,166.60,159.70,160.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 512,524,508,513.30 ytçk¸ò MkeBkuLx 161.70,163.50,159.40,160.50 yuBkxufMk ykuxku 117,118.50,111.05,114.05 yktækúçkuLf 109.25,109.50,104.15,104.80 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 562.45,566.65,547.35,551.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 62.50,63,58.95,60.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.25,27.30,26.25,26.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 3100.10,3117,3015.10,3035.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.80,103.80,95.55,95.95 yurõMkMk çkUf 1045,1050.70,999.10,1008.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,745,736.25,737.30 çkkxk RLzeGkk 672.95,672.95,650,653.70 Çkkhík EÕkuf. 1567,1567,1522.05,1531.85 Çkkhík ^kuso 273.05,277.25,268.40,273.55 Çkkhík ÃkuxÙku 544,544,530.55,536.60 Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,408.65,400.35,401.45 ÇkuÕk 320.70,323.50,308.10,310.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,326.80,318,322.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 338.65,339.95,325,327.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 778,790,767,767 çkPf yku^ çkhkuzk 776.80,789,758.45,765 çkuf yku^ RrLzGkk 332,335,325.65,330.55 çkku~k Õke 7050.05,7136,6950,6978.25 çkúexkLkeGkk RLz 472.90,478.90,468,477.45 furzÕkk nuÕÚk 731,732.50,715.30,723.45 ¢uRLk RLzeGkk 318.80,320.95,306.10,309.05 fuLkuhk çkuLf 456.65,462.30,440.10,446.10 fuMxÙkuÕk 457.10,459.20,450,451.05 MkuLxÙÕk çkUf 95.70,96.85,92.30,92.65 MkeRyuuMkMke Õke. 266.90,268,251.20,257.10 åktçkÕk ^xeo 89.30,91.45,87.40,88.70 MkeÃÕkk. 295,308.70,295,306.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1038,1038,1010.05,1014.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 970,971.95,945.10,951.90 fkuhkuBkk ^xeo 330,330.85,325.05,327.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 409,412,400.40,401.80 ¢eMkeÕk Õke 921.75,932,895,901.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.50,137.35,131.10,131.75 fGk¸BkeLMk 363,366,341.45,345.05 zkçkh RLzeGkk 99.95,100.25,96.65,97.10 ze~k xeÔke 66.25,69.65,62.70,67.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,738,725.05,727.95 zeyuÕkyu^ Õke 223.65,223.65,206.70,208.25

[ktËe{kt Y.430Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,500Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt yLkw¢{u Y.28,900 y™u Y.29,025 ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.57,500 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.695 ½xeLku Y.57,300 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.29,265 y™u Y.29,125Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8 zku÷h ½xeLku 1770 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 11 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 34.13 zku÷h ÚkE níke.

ftÃkLke zeyu÷yuV suÃke yuMkkurMkÞux {rn.yuLz {rn. ykEMkeykE çkìtf yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 208.25 70.20 759.00 790.75 1288.80

ÞuLk 65.85

½xkzku(%) 6.66 5.84 3.97 3.70 2.81

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 145477.89 fhkuz

Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

þìh çkòh{kt WAk¤u ¼khu ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

5064-5055 íkÚkk 5039 rLkVxe VÞw[h {kxu xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (16882) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16826 íkÚkk 16749Lkk yktf ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16749 íkqxíkkt 16648 íkÚkk 16535Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16944 LkSfLke íkÚkk 17066- 17120 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u ðu[ký Ãkuxu 17172Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5078) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 50645055 íkÚkk 5039Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5039 íkqxíkkt 4990, 4967 íkÚkk 4927Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5109 LkSfLke íkÚkk 5140 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5176Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9081) 9240Lkk WAk¤u 9325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8958Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8958 íkqxíkkt 8889 íkÚkk 8787 yLku 8621Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. {khwrík: (1006) 1026Lkk WAk¤u 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 986 íkÚkk 953-941Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (759) 774 íkÚkk 782Lkk WAk¤u 795Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 742Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 742 íkqxíkkt 720Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ¼khík Vkuso: (274) 280Lkk WAk¤u 288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 262 íkÚkk 248Lkk ¼kð ykðþu. {wLÿk Ãkkuxo : (145) 147/50 íkÚkk 150Lkk WAk¤u 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 133/75 íkÚkk 132Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (1730) 1708 íkÚkk 1688Lkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkkyku Au. WÃkh{kt 1750 íkÚkk 1765Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1765 Ãkkh Úkíkkt 1809 íkÚkk 1836Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1688 íkqxíkkt 1571Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. ÃkeyuLkçke: (923) 930Lkk WAk¤u 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 905- 902Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 902 íkqxíkkt 863Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. çkeykuçke: (765) 773 íkÚkk 779Lkk WAk¤u 789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt742, 734 íkÚkk 714Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (791) 805 íkÚkk 810Lkk WAk¤u 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 773 íkÚkk íku çkkË 733Lkk ¼kð. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (768) 780 íkÚkk 793 LkSfLke íkÚkk 810Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 731- 715- 706Lkk ¼kð ykðþu. xkExLk: (206) 210Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 194Lkku ¼kð ykðþu. ¼u÷ : (311) 313 íkÚkk 317Lkk WAk¤u 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 305, 297 íkÚkk 284Lkk ¼kð ykðþu. Mxh÷kEx xuf: (36/85) 37/40 íkÚkk 38/50Lkk WAk¤u 39/40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 31Lkku ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 56500/57000 [ktËe YÃkw 56300/56800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29200/29300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29050/29150

MkwÄkhku xfe þõÞku Lkníkku. yurþÞk{kt [eLkLku çkkË fhíkkt òÃkkLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt økúeMk çkkË Rxk÷eLkk Lkðk ðzk«kÄLkLke rLkÞwÂõík fhkR nkuðk Aíkkt çkkuLzLke WÃksLkk Ëhku Mkkík xfk WÃkh hnuíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt ÞwhkuÍkuLkLkk SzeÃke{kt Mkk{kLÞ 0.2 xfkLke ð]rØ hne níke íku{s £ktMkLkku rðfkMk Ëh yk økk¤k{kt 0.4 xfk yLku s{oLkeLkku 0.5 xfk hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuyu ðÄe hnu÷k Éý MktfxLku òuíkkt rðfkMk LkrnðíkT nkuðkLkwt sýkðíkkt þuhku{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke. ÞwfuLkku VwíMke 0.98, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.97 yLku £ktMkLkk MkeyuMke{kt 2.06 xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt 106 þuhku{kt Lkðe Lke[e MkÃkkxe íku{s 12 þuhku{kt Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 131 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 269{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.133749.49 fhkuz

zku.huœe 1644,1654.80,1606.10,1616.90 yußGk¸fkuBÃk 217,222,204.35,207.25 R.ykR.nkuxuÕk 88,88,85.30,85.60 neBkkLke Õke. 427,442.90,426,438.45 yurLsGkMko (ykE) 239,239.65,229.50,231.90 yuMkkh ykuRÕk 79,79.40,76.50,76.85 yufMkkRz RLz. 124,124.45,120.10,120.75 ^uzhÕk çkUf 383.90,389.65,373.10,378.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 677,683.05,595,628.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 123,123.40,121.05,121.45 økuEÕk 417,417.65,405.10,407.90 økeíkktsÕke suBMk 349,354.10,346.05,350.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2019.95,2021,2001,2002.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2663,2675,2600,2620.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 337,341.20,331.50,334.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.30,25.15,22.50,22.65 økkuËhusfLMxÙ 402.60,413.95,402.60,409.25 økkuËhus RLz 196,196.30,185.10,186.40 økúkMkeBk RLz 2468,2477,2413,2455.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2550,2525,2544 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.80,98.10,94.65,95.25 øk¸s.^Õkkuhk 516,516,474.50,482.70 øk¸s.økuMk 399.75,402,371.35,377.05 øk¸s. BkeLkhÕk 180.35,183.70,174.15,180.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.20,426,415,417.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 426.95,429.50,420.10,424.30 yuåkzeyuu^Mke 668,673,654,657.20 yuåkzeyu^Mke çkUf 470,477.70,470,471.80 nehku nkuLzk 2209.90,2229,2144.15,2163.65 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 399,399,389.95,391.70 ®nË fkuÃkh 211.65,213,205.10,205.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 305,305,298.50,301.70 ®nËkÕfku 125.55,127.95,123.80,125.50 ®nË¸MíkkLk Íªf 116.50,118,116,117.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.60,85.60,78.05,78.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf 819.75,822.90,783.90,790.75 ykRzeçkeykR 105.05,105.85,101.50,101.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.95,98.95,94,94.55 ykEyu^MkeykR Õke 28.50,29.20,27.65,27.85 RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.50,57,57.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71.80,71.80,67.45,68.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 139,139.25,128.25,131.40 RrLzGkLk çkUf 211.95,212.70,204.50,205.10 RLzeGkLk nkuxÕk 67.40,67.40,58.90,60.10 RLzeGkLk ykuRÕk 275.10,276.90,271.35,275.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.50,99.90,94.60,95.40 ELÿ økuMk 424,424,418,418.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 258.45,264,249.55,253.95 RL^kuMkeMk xuf 2804.70,2818.90,2780.10,2792.50 EL£k zuÔk ^kR 115,118.45,113.90,114.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,320,314,317.05 ykRykhçke RL£k 162.40,163,146.50,149.65 ykR.xe.Mke. 210.95,213.35,209.80,210.45 siLk Rheøku~kLk 117.30,121.50,116.80,119.75 sGkÃkúfk~k 74.90,75.55,69.25,70.20 sux yuhÔkuÍ 259,267.75,236.20,238.70 SLËkÕk MxeÕk 548,563,526,535.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.50,35.70,35.95 RMÃkkík RLz 12.37,12.44,11.89,11.98 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650,671.10,638.50,645.20 fkuxf BkneLÿ çkUuf 502.20,503,485,490.20 ÕkuLfku RL£k 14.25,14.70,12.45,13 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1326.90,1340,1276.50,1288.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 220,221.25,215,215.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466.05,469.70,459,463.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 674,677,652.05,656.05 Bkne. BkneLÿ 792,794.50,753.90,759 BkLkkÃk¸hBkS 63.50,64.40,60.10,63.10 Bkuhefku Õke 148.50,149,146.75,148.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1028,1042.50,992.50,1006.15 BkufMk RLzeGkk 179,181.80,175,176.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 635,638,625.55,627.20 BkækhMkLk 162,165.75,158.10,160.60 yuBk^uMkeMk 327,330,312.50,314.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.50,62.70,61.35,61.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,155.50,141,145 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.85,58.90,56.75,57 LkuuMkÕku (ykR) 4371.60,4455,4371.60,4407.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.90,76.85,73.75,74.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 216,220,208.65,209.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,173,168.70,169.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,265.30,257.50,258.80 ykuÃxku. MkŠfx 231.10,232,223,225.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070,2083,2023.05,2037.80 ykurhyuLxÕk çkUf 291.75,292.90,279,281.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 170,171.90,150.10,152.90 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,166,166.70 ÃkezeÕkkRx RLz. 162.60,164.75,161.90,163.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,367.70,358.10,361.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 938,938,936,937.45 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.10,167.45,158.25,160.55 ÃkkÔkh økúez 104.35,105.45,103.05,103.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 934,936.05,917.50,922.75 huLkçkûke Õkuçk. 484.05,484.35,465.25,468.50 hk»xÙeGk fuBke 70,70,67.10,67.35

ykhRMkeÕke 192,196.40,181.85,184.65 huuzªøxLk 93,93,85.95,86.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82,82.60,77,77.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 421.70,432,410.50,415.35 heÕkk.fuÃkexÕk 333,336.20,319.30,322.25 heÕkkGkLMk 871,878,858.20,862.70 huÛk¸fk Mk¸økh 38.50,38.70,33.80,34.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.45,97.35,92.70,94.65 MkuMkk økkuÔkk 200.55,205,198.50,199.55 ©e MkeBkuLx 2051,2051,2011.15,2023.45 ©ehkBk xÙkLMk 552.50,561.80,548.65,552.65 MkeBkuLMk Õke 816,818,778.35,786.90 MkeLxuûk RLz 109,110.05,100,100.55 Mxux çkuLf 1746,1764,1719.50,1729.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 102.35,103.55,98.05,99 MxhÕkkRx 115.30,116,112.30,113.50 MkLk ^kBkko 509.95,515,502.10,505.05 MkLkxeÔke 287.50,291,269.70,272.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 32.90,33.30,31,31.35 MkeLzefux çkUf 104.85,104.85,100.50,101.35 íkkíkk fuBke. 334,334.50,328.30,330.10 íkkíkk fkuBGk¸ 191.55,195.80,188.25,189.25 íkkíkk BkkuxMko 173.85,184.35,172.25,181.30 íkkíkk ÃkkÔkh 94.50,100,93,98.95 íkkíkk MxeÕk 413,415.35,397.95,401.50 íkkíkk xe 87.75,87.75,85.30,85.65 xeMkeyuMk rÕk. 1127.80,1138.45,1120,1122.95 xuf BkneLÿ 608.55,621,595.45,615.70 ÚkBkuofoMk 493,493,459,465.50 xkRxLk RLz. 208.50,212.25,204,205.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 221.10,221.60,211.30,212.75 xkuhLx ^kBkko 567,569.90,555,560.50 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2620,2659.90,2555,2584.05 Gk¸fku çkuLf 65.40,65.85,62.95,63.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1170,1173,1144.95,1147.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223,214.10,216.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 865,869.65,752.05,767.15 Gk¸Lkexuf Õke 25.35,25.70,23.90,24.20 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 394.50,397,376,393.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.20,142,135.20,136.50 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 948.45,950.50,945,948.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,171.10,167.25,168.30 ÔkkuÕxkMk 93.10,93.50,91.40,91.85 ÔkeÃkúku 385.80,386.30,381.55,383.65 Ôkkufnkxo 425,425.40,397,399.05 Gk~k çkPf 291,297.50,282.60,284.85 Íe yuuLxh 116.70,116.70,112.50,113.85

CMYK

{nuMkkýk

½ô 205/226 çkkshe 160/219 {øk 401/915 ðrhÞk¤e 596 yuhtzk 805/848 hkÞzku 460/541 ík÷ 980/1125 {uÚke 425/444 Mkðk 441/524 sð 247

ŸÍk

Shw 1955/3000 ðrhÞk¤e 795/2351 E M k ç k ø k w ÷ 1011/1212 hkÞzku 510/558 ík÷ 868/1501 {uÚke 445/487 Mkwðk 545

Ãkkxý

{Mkwhe økwshe çkkshe ½ô xwfze [ýk

200/210 180/190 180/206 200/220 750/770

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

810/825 205/220 190/200 150/223 205/230

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

195/230 115/200 150/222 205/230

ÄLkMkwhk

{økV¤e 500/600 ík÷ 1050/1131 yuhtzk 800/825 çkkshe 185/200 {fkE 190/217 ½ô 200/230 yzË 600/670 fÃkkMk 825/870

Shw 1500/2557 ðrhÞk¤e 550/1225 hkÞzku 500/540 yuhtzk 800/845 ½ô 200/247 zeMkk çkkshe 150/200 yu h t z k 818/850 çktxe 200/213 yzË 625/740 hkÞzku 433/546 195/223 fÃkkMk 800/918 ½ô çkkshe 160/205 çkkð¤k {øk 624 zkt.økw.17 211/250 yzË 541/680 ykEykh8 160/222 økðkh 784/825 MkVuË ½ô 200/207 ík÷ 1050/1103 xwfze ½ô 195/210 hksøkhku 461/561 xwfze Ëuþe 210/237 {økV¤e 520/660 yuhtzk 721/770 rMkØÃkwh [ýk 719 1116 {uÚke 365 EMkçkøkw÷ hkÞzku 527/550 òuxkýk yuhtzk 814/841 ½ô 160/229 {øk 450/736 çkkshe 166/213 yzË 400/734 yzË 500/719 økðkh 599/798 yuhtzk 821/828 [ku¤k 200/570 hkÞzku 519 ½ô 205/235 økðkh 525/747 çkkshe 120/225 fÃkkMk 880/905 sð 230/240

yktçkr÷ÞkMký

½ô 201/225 çkkshe 164/214 yzË 580/708 yuhtzk 812/817 ík÷ 1071/1106 hsfk çke 1700/2102 fÃkkMk 870/904

÷k¾ýe

yuhtzk 829/850 hkÞzku 526/556 çkkshe 175/197 fÃkkMk 866/887 {økV¤e 511/600 ík÷ 1080/1140 ðrhÞk¤e 900/1003 økðkh 781/835 EMkçkøkw÷ 1001 hksøkhku 460 økw.17 MkkuLk{

¾t¼kík

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

190/205 215/223 171/218 810/825 600/700 180/200 375/580 230/300 400/500

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

180/200 210/220 805/820 570/680 170/200 370/570 190/280 370/475

ík÷kuË

{økV¤e S-20 220/266 5 2 5 / 6 7 0 235/278

zktøkh 180/510 {øk 591/840 {X 290/475 çktxe 216/218 yzË 600/725 yuhtzk 850/830 hkÞzku 490 Shw 1926 ík÷ 1080/1221 yMkkrhÞku 400/491 Mkðk 461/485 nkhes hkÞzku 474/511 fÃkkMk 845/925 ¼k¼h yuhtzk 808/845 ík÷ 950/1157 çkkshe 187/195 ½ô 210/222 yuhtzk 826/840 økðkh 450/625 hkÞzku 510/538 sð 200/229 økðkh 400/740 {øk 470/700 {X 235/400 [ýk 500/670 {øk 470/760 Mkðk 450/553 ík÷ 940/1150 {uÚke 400/441 çkeszk 970/1000 fÃkkMk 890/919 rðòÃkwh íkkhkÃkwh ðrhÞk¤e 800/1250 400/1131 zkt.økw.17 211/266 ík÷ zkt.MkkuLk{ 225/279 yuhtzk 825/855 zkt.økws 175/191 fÃkkMk 850/919 zkt.{kuíke 230 çkkshe 180/225 207/240 ½ô 190/200 ½ô 500/581 zkt.f{kuË 301/414 yzË økðkh 580/740 ðzk÷e çkkshe ½ô 200/222 hsfk {fkE 200/224 2 1 0 / 2 3 4 fwfhðkzk yzË 575/641 ík÷ 1000/1109 ík÷ 1100/1183 yuhtzk 750/814 hkÞzku 520 yuhtzk 833/851 çkkÞz {økV¤e 570/600 fÃkkMk 850/905 ík÷ 1100/1120 çkkshe 175/229 203/224 yuhtzk 800/825 ½ô økkuÍkrhÞk ½ô 205/212 çkkshe 180/195 ík÷ 1100/1162 {fkE 120/225 hkÞzku 530/537 fÃkkMk 820/880 fÃkkMk 880/904 çkkshe 190/217 Ãkkxze 215/230 yuhtzk 801/815 ½ô Ezh Shw 2235/2795 {økV¤e 550/800 ÚkhkË 205/227 yuhtzk 810/840 ½ô hkÞzku 521/566 {fkE 220/224 580/625 Shw 2200/2950 yzË çkkshe 130/180 yuhtzk 805/814 økðkh 750/832 MkkuÞkçkeLk 415/419 {øk 650/850 fÃkkMk 880/914 ÄkLkuhk {X 325/450 çkeszk 965/1015 ½ô 200/210 ík÷ 840/1146 çkkshe 160/209 ys{ku 1521 økðkh 160/825 çkeszk 950/1050 {kýMkk 350/991 hkÞzku 515 [ku¤k 511/1032 yuhtzk 830/847 {øk ík÷ 1050 hksøkhku 400/480 350/462 fÃkkMk 850/910 {øk 411/499 çkkshe 180/200 {uÚke ½ô 200/236 hkÞzku 528/556 økðkh 750 yuhtzk 790/845 {øk 755 {økV¤e 470/671 Shw 2100/2851 fze E M k ç k ø k w ÷ ½ô 150/239 1 0 0 0 / 1 1 6 2 çkkshe 150/185 ík÷ 950/1135

{økV¤e 5 7 2 yuhtzk yzË ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.ßÞk zkt.økw.17

S-2 / 7 3 2 815/820 580/638 205/225 170/210 190/202 730/785 175/224 190/221

Mkwðk 491 yzË 600/635 ys{ku 831/1300 fÃkkMk 807/855 zkt.økw.17 151/214 Úkhk hkÞzku 511/557 MkwhuLÿLkøkh yuhtzk 820/841 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe Shw 2114/2578 ð r h Þ k ¤ e 24000/25000 1021/1110 þtfhøkkMkze ½ô 213/221 çkkshe 190/219 3 7 5 0 0 / 3 8 0 0 0 yzË 580/691 fÃkkMkeÞk çktxe 190/205 3 4 0 / 3 6 0 ík÷ 1035/1120

fÃkzðts

{ktz÷ çkkshe 160/185 Shw 2100/2775 {fkE 180/190 yuhtzk 800/815 ½ô 200/h25 fxkuMkýhkuz yuhtzk 780/825 yuhtzk 820/832 økðkh 715/740 ½ô 201/218 ík÷ 1080/1110 yzË 651/719 zktøkh 180/210 ík÷ 950/1180 fÃkkMk 800/850 fÃkkMk 871/893 f÷ku÷ çktxe 178/201 økðkh 581/690 ½tW 200/h45 çkkshe 135/180 yuhtzk 820/829 hsfku 1150/1901 økðkh 600 {øk 571/743 fÃkkMk 898/90Ãk rðMkLkøkh çkkshe 147/160 ½ô 213/240 hkÞzku Ãk24/527 çkkshe 150/240 zktøkh 190/257 {øk 551/871 { k ý Mkk [ku¤k 200/1171 þ k f { kfuox yzË 500/700 200 økðkh 405/770 hªøký 160 ík÷ 850/1242 ¼èk 200/280 hkÞzku 500/551 hðiÞk 204 yuhtzk 815/861 ËwÄe sð 223/235 {h[k 120/200 fÃkkMk 700/921 {q¤k 120 MkkýtË

zkt.økw.17 210/252 zkt.økwshe 150/214 zkt.f]»ý f{kuË 501 zkt.MkuLxuz 309 zkt.¾khðe 171 ½ô Ëuþe 213 ½ô 496 200/244 sð 226 hkÞzku 413 Shw 2135/2651

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes ¼èk Ëw½e {h[k {uÚke

160/200 200/220 160/180 80/100 120/160 160/200

rðòÃkwh þkf{kfuox

¾uzçkúñk

Vw÷kðh 50/151 hetøký 70/241 hðiÞk 121/231 {h[k 60/160 xk{uxk Ãkkfk 150/240 ËwÄe 80/125 {uÚke 100/220 ÷e÷e zwtøk¤e 160/161 ykËw 240

®n{íkLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 805/810 íkuu÷eÞk xe™ 1247/1248 ‚ª„¾ku¤ 16100/16200 {økV¤e 600/750 ík÷ 1000/1250 ík÷ Œu÷ 970/975

½ô ÷kufðLk 210/222 ½ô 496 220/230 {fkE 200/210 yzË 600/633 íkwðuh 500/550 [ku¤k 600/675 {økV¤e 570/600 yuhtzk 815/824 fÃkkMk 885/900 {økV¤e 550/820 yuhtzk 810/820 ík÷ 1080/1100 ½ô 215/259 çkkshe 185/207 {fkE 210/225 [ýk 600/650 íkwðuh 500/550

¼kðLkøkh

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 08 WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

yu÷S nkuÂMÃkx÷Lke ½xLkk{kt nðu ÃkzËku ÃkkzðkLkk ÃkUíkhk þY íkÃkkMk yLku MknkÞLkk Lkk{u fuMk hVuËVu ÚkE sðkLke þtfk ½xLkk Ëeðk suðe MÃkü Au íkku íkÃkkMk þuLke?: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLke ÷kufMkuðk fuðe Ët¼e Au íku yu÷S nkuÂMÃkx÷Lke ½xLkk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkÞwt Au. nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku, MkwÃkrhLxuLzuLx yLku BÞwrLk.Lkk þkMkfku ËËeoyku «íÞu fux÷e nËu økwLkkRík çkuËhfkhe Ëk¾ðe þfu Au íkuLkku íkká~Þ r[íkkh yk ½xLkk ÃkhÚke {éÞku Au. íÞkhu nðu yk ½xLkk Ãkh ÃkzËku Ãkkze Ëuðk {kxu BÞwrLk.Lkk þkMkfkuyu ½xLkkLke íkÃkkMk yLku ¼kuøk çkLkLkkh fkirþfLkku MkkhðkhLkku ¾[o WXkððkLke ònuhkík fheLku ¾tÄe [k÷ [k÷e Au.

Lkð ð»koLkk fkirþfLku s{ýk nkÚku Eò ÚkE nkuðkÚke íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkk s½LÞ f]íÞ{kt yu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk ºkýuÞ swrLkÞh íkçkeçkku {kºkLku {kºk xŠ{Lkux ÚkðkLku Ãkkºk Au Aíkkt íkuykuLku {kºk MkMÃkuLz fhe BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mktíkku»k {kLÞku Au. yux÷wt s Lknª BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkyu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MkwwÃkrhLxuLzuLx zkì.«¼kfhLkk ðzÃký nuX¤ yuf rLk»ýkík íkçkeçkkuLke xe{ çkLkkðeLku ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk ½xLkk{kt Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Au. íÞkhu BÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾u BÞwrLk.fr{þLkhLku {¤e hsqykík fhe níke fu yk ½xLkk Ëeðk suðe MÃkü Au. s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk ÚkE økÞwt Au íku søkònuh Au. Ëkur»kíkku Ãký Mkk{u s Au. íÞkhu nðu fkuE «fkhLke

íkÃkkMk fhðkLke hnuíke s LkÚke. òu Mk¥kkÄeþkuLku «ò «íÞu ¾hu¾h MknkLkw¼qrík nkuÞ íkku su Ëkur»kíkku Au íkuykuLku MkeÄk s xŠ{Lkux fhðk òuEyu. yk WÃkhktík ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤fLkk ÃkrhðkhLku BÞwrLk.yu íkkfeËu Y.1 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðe òuEyu. òufu, yk {k{÷u Ãkkuíku ÃkkA¤ hne síkkt nkuÞ íku{ yu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.ykh.S. Mkwhu÷kyu ònuhkík fhe níke fu, fkirþfLkk s{ýk nkÚkLkk ykuÃkhuþLkLkku ík{k{ ¾[o BÞw.fkuÃkkuohuþLk ¼kuøkðþu. yux÷wt s Lknª ËðkÚke {ktzeLku ßÞktt MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt hkufkÞ íÞkt MkwÄeLkku ík{k{ ¾[o fkuÃkkuohuþLk WXkðþu. hò {éÞk çkkË Ãký fkirþfLke Mkkhðkh {kxu íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. yk{ MknkÞ yLku íkÃkkMkLkk Lkkxfku fheLku BÞwrLk.¼ksÃkLkk þkMkfku yLku yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke yýykðzík Zktfðk nðkríkÞkt {khe hÌkkt Au.

íkçkeçkkuLke rzõþLkhe{ktÚke Mkuðk Lkk{Lkku þçË s Qze økÞku Au y{ËkðkË : ð»kkuoÚke ‘ËËeo Ëuðku ¼ð:’Lke WÂõík íkçkeçke ÔÞðMkkÞ {kxu {wÿk÷u¾ çkLke økE níke. íkçkeçkLkk ÌËÞ{kt ËËeo {kxu yu n{ËËeo níke fu fkuEÃký íkçkeçk ßÞkhu ËËeoLkku {kºk nkÚk Ãkfzíkkt íÞkt s íku ËËeoLkwt yzÄwt ËËo økkÞçk ÚkE síkwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃk Mkhfkhu íkçkeçke rþûkýLkk fhu÷k ÔÞkÃkkhefhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkðe ËeÄe Au. MkuÕV VkELkkLMk {urzf÷ fku÷us{kt íkøkzwt zkuLkuþLk ykÃkeLku rþûký {u¤ðu÷ku íkçkeçk nðu ßÞkhu fkuE ËËeoLkku nkÚk Ãkfzu Au íÞkhu ËËeo ÃkkMkuÚke fux÷e ðÄw Ve ðMkq÷ðe íku rð[khu Au. ßÞkt MkwÄe {urzf÷Lkk yÇÞkMk¢{{kt {urhx {wsçk «ðuþ {¤íkku níkku íÞkhu Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞkLkk LkSðk ¾[o{kt íkusMðe rðãkÚkeo zkìõxh çkLke síkku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃk Mkhfkhu økúkLxuz {urzf÷ fku÷uòuLku MkuÕV VkELkkLMk fheLku íkçkeçke rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý fÞwO Au íÞkhÚke nðu zkìfxh çkLkðkLkwt MkÃkLkwt ÷k¾kuLkk ¾[uo Ãkqhwt ÚkkÞ Au. íkusMðe Ãkhtíkw ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt çkkhýkt çktÄ ÚkE økÞkt Au.

yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt økík hkºku fkirþf ÷kuÄk Lkk{Lkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe Lkk¾ðkLke ½xLkkyu íkçkeçke rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLkwt ðhðwt Ãkrhýk{ Au. ÷k¾kuLkk zkuLkuþLk ykÃkeLku su rðãkÚkeoyu {urzf÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuLke rzõþLkhe{kt Mkuðk þçË fÞkhuÞ hnuíkku LkÚke. íkuLku {kxu nkuÂMÃkx÷ yu ðuÃkkhLkwt MÚk¤ yLku ËËeo yu {÷kEËkh økúknf s çkLke hnu Au. ¼ksÃk MkhfkhLke {kLkrMkfíkk Ãký fux÷e ÄtÄkËkhe çkLke økE Au íku yu÷SLke ½xLkk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au. ÷k¾kuLkwt zkuLkuþLk ÷eÄk çkkË íku rðãkÚkeoykuLku W¥k{ rþûký {¤u fu nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤u íku òuðkLke MkhfkhLku VwhMkË s LkÚke. su rðãkÚkeoyku ¼ýe hÌkkt Au íkuLke økwýð¥kk [fkMkðkLkwt ¼ksÃk MkhfkhLkk {íku fkuE {n¥ð s LkÚke. suLkk fkhýu zkì.sÞ{eLk®Mkn [kðzk, zkì.fkiþ÷ þkn yLku zkì.W{uþ [kiÄhe suðk íkçkeçkku fkirþf ÷kuÄk suðk rLkËkuo»k {kMkq{ çkk¤fkuLkk s{ýkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkk ‘ykuÃkhuþLk’ fhíkk hnuþu íku rLkŠððkË çkkçkík Au.

Íuhe {u÷urhÞk-zuLøÞqLkk ðÄw 25 fu M kku LkkU Ä kíkk Ëku z Äk{ ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku

ðfÞkuo : Íkzk-QÕkxe, f{¤kLkk fuMkku ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR Íwtçkuþ yLku ykhkuøÞ÷ûke fk{økeheLkk çkkuËk Ëkðkyku ðå[u nswÞu Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fuMkku{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yksu íkk.15{eyu Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fw÷ 25 fuMkku LkkUÄkÞk Au. XtzeLkk ðÄíkkt [{fkhkLke MkkÚku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu Ãký {kÍk {qfíkkt BÞw.ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu þnuh{kt òýu Mkk{úkßÞ s{kðe ËeÄwt Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLk ¼÷u øk{u íkux÷k Ëkðk fhu Ãký þnuh{kt Xuh Xuh øktËfeLkk Zøk ¾zfkÞk Au Ãkrhýk{u hkuøk[k¤kLku yk{tºký {¤e hÌkwt Au. yksu íkk.15{eyu {u÷urhÞk yLku Íuhe {u÷urhÞkLkk fw÷ 14 fuMkku ßÞkhu zuLøÞqLkk 11 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku þnuh{kt {kMk Vku®økøk íkÚkk ËðkLkku AtxfkðLke fk{økehe nkÚk Ähe nkuðk AíkktÞu {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku nswÞu fkçkq{kt

ykðe þõÞku LkÚke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íÞkt nðu Íkzk QÕkxe yLku f{¤kLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au suÚke BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku yk {wÆu nkÚk ¾t¾uÞko Au. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, þnuh{kt ð»kkuo sqLke økxh ÷kRLk yLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku nkuðkÚke íkqxe òÞ Au suÚke økxhLkk Ãkkýe ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt ¼¤e síkkt ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. Ãkrhýk{u yuMxux rð¼køku fzf Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhe Au. íkk.15{eyu Íkzk QÕkxe yLku f{¤k Mkrník xkRVkuRzLkk fw÷ 23 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yk{ AuÕ÷k yufkË MkóknÚke hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðÄwLku ðÄw fÚk¤e hne Au.

Lkðk fux÷k fuMkku LkkUÄkÞk? Íkzk QÕkxe f{¤ku xkRVkuRz {u÷urhÞk Íuhe {u÷urhÞk zuLøÞq

16 fuMkku 4 fuMkku 3 fuMkku 2 fuMkku 12 fuMkku 11 fuMkku

{kuzu÷ hkuzLkk 111 fhkuzLkkt fk{ ‘{kLkeíkk’Lku MkkUÃkðkLke Ëh¾kMík þhíkku{kt AqxAkx ykÃkeLku ykfkþ EL£kMxÙõ[hLku fk{ yÃkkíkk rððkË fkuLxÙkõxhu yøkkW çkLkkðu÷k hkuzLke økwýð¥kk Mkk{u Ãký Mkðk÷ QXâk Au

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞw r Lk.fku Ã kku o h u þ LkLkk ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku þnuhLke shk Ãký Ãkhðk fÞko ðøkh {kºk {kLkeíkk fkuLxÙkõxhLku fk{ {¤u íkuLke s ®[íkk fhu Au. þnuh{kt Lk{qLkuËkh 8 hkuz çkLkkððkLkwt BÞwrLk.yu ykÞkusLk fÞwO Au. 111 fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkh yk {ku z u ÷ hku z Lkw t fk{ {kºk yu f fkuLxÙkõxhLku s ykÃkðkLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhkíkk rððkË MkòoÞku Au. þnuh{kt y÷øk-y÷øk 8 hkuzLku {kuzu÷ hkuz íkhefu rðfMkkððk {kxu BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku . su L kk ¼køkYÃku íkksu í kh{kt

[kuheLkk Mkk{kLk MkkÚku çku ÃkfzkÞk fk{ÄtÄku Lknª fhíkk {ku¼eLku y{ËkðkË,íkk.15

¾krzÞk Ãkku÷eMku [kuheLkk fkuÃkh ðkÞhLkk çktz÷ yLku çku {kuçkkR÷ ÷RLku síkk çku sýkLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke [kuheLkk ðkÞhkuLkku ®f{ík Y.41 nòhLkku sÚÚkku íku{s çku {kuçkkR÷ ®f{ík Y.6 nòhLke {íkkLkk sÃík fÞko níkk.ykMxkurzÞk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yksu çkÃkkuhu ÞwðfLku ík{t[k MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¾krzÞk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykR ze.yu[.ËuMkkR MxkVLkk {kýMkku MkkÚku hrððkhu çkÃkkuhu ðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk.íku Mk{Þu yuf Þwðf yLku yuf rfþkuh nkÚk{kt fkuÃkh ðkÞhLkk 82 çktz÷ku yLku çku {kuçkkR÷ VkuLk ÷RLku LkeféÞk níkk. Ãkku÷eMku hkufeLku çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk yk çktz÷ku yLku VkuLk økktÄehkuz ykhkÄLkk [uBçkMko{kt ykðu÷e ËwfkLk Lktçkh 203 {ktÚke [kuhe fÞkoLke

fçkq÷kík fhe níke.suLkk Ãkøk÷u ¾krzÞk Ãkku÷eMku çktLkuu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.su{kt hr¾Þk÷ ¾kíku MkkuLkurhÞk ç÷kufLke Mkk{u ËeLkËÞk¤Lkk AkÃkhk{kt hnuíkku LkhuLÿ hk{ yrøkÞkMk þkn (ô.ð.21) yLku íkuLkk MkkÚku yuf Mkøkeh ðÞLkku rfþkuh Mkk{u÷ níkku.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çktLkuu ykhkuÃkeyku ÃkkRÃk ðzu ËwfkLkLke çkkhe ÃkkMku Ãknkut[íkk yLku çkkhe ¾ku÷eLku ytËhÚke çktz÷Lke [kuhe fheLku Lke[u VUfíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. yksu çkÃkkuhu Ãkku÷eMku ykMxkurzÞk Ëhðkò ÃkkMkuÚke Úku÷ku ÷RLku nhe®Mkøk WVo nhe¼kR ð]ËkðLk®Mkøk ¾UøkkhLku Ãkfzâkuu níkku.nhe®MkøkLkk Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku níkku.nhe®MkøkLkk fnuðk {wsçk íku LkhkuzkÚke MkwhuLÿLkøkh íkhV síke çkMk Ãkfzðk {kxu ykMxkurzÞk ykÔÞku níkku.

ÄkzLkk økwLkk{kt 12 ð»koÚke Vhkh rMkÆef ½txe ÍzÃkkÞku y{ËkðkË : MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{u 12 ð»koÚke ÄkzLkk økwLkk{kt Vhkh fwÏÞkík rMkÆef ½txeLke ÄhÃkfz fhe Au. VíkuðkzeLke Lkqh {ÂMsË ÃkkMku Açke÷k Ãkkfo{kt hnuíkk {kunB{Ë rMkÆef WVuo Mk¥kkh½txe hVef¼kR ðkuhk (ô.37)yu

BÞwrLk.yu ºký Ãkufus{kt hkuz çkLkkððk {kxuLkk xuLzh çknkh Ãkkzâk níkk. su{kt Ãkufus-1{kt Y.h8.63 fhkuzLkk ¾[uo çkeykhxeyuMk Mkexeyu{ rçkúsÚke nkxfuïh Mkfo÷ ÚkE ¾ku¾hk rçkús ÚkE Ãktrzík ËeLk ËÞk¤ Ãkkfo ÚkE LÞq õ÷kuÚk {kfuox ÚkE fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLk Mkw Ä eLkku hku z , yu h Ãkku x o Mkfo ÷ Úke zVLkk¤k ÚkE þkneçkkøk yLzhÃkkMk ÚkE Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe ÚkE rËÕne Ëhðkò ÚkE økktÄe rçkúsLku òuzíkku hkuz, þkneçkkøk yLzhÃkkMkÚke røkhÄhLkøkh rçkús ÚkE EËøkkn Mkfo÷ ÚkE «u{ Ëhðkò ÚkE fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk ÚkE LÞw f÷kuÚk {kfuox MkwÄeLkku hkuz çkLkkðkþu. Ãkufus-h{kt {u½kýeLkøkh AuÕ÷k çkMk MxuLzÚke yku{fkh rçkús ÚkE {uBfku [kh hMíkk ÚkE çkkÃkwLkøkh [kh hMíkk ÚkE MðÂMíkf [kh hMíkk ÚkE nkxfuïh Mkfo÷ ÚkE økwhwS rçkús ÚkE ykðfkh nku÷ ÚkE sÞ{k÷ [kh hMíkk ÚkE økku ® ðËðkze ÚkE EMkLkÃkw h rçkú s MkwÄeLkku hkuz Y.4h.10 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu. ßÞkhu Ãkufus-3{kt ÃkÕ÷ð [kh hMíkkÚke «¼kík [kuf ÚkE ½kx÷kurzÞk Mkçk ÍkuLk÷ ykurVMk ÚkE MkkÚkof [kh

Mkkøkheíkkuyu MkkÚku {¤eLku ð»ko 1999{kt ÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. su {wsçk {kÁrík ðkLk{kt ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku ykðu÷k rMkÆef ½txeyu LkkhýÃkwhk hu÷ðu ¢ku®Mkøk LkSf Mkwhûkkf{eoyku MkkÚku sE hnu÷e çkUf f{o[kheykuLke fkhLku ÷qtxLkk

RhkËu hkufe níke. çkUfLkk Mkwhûkkf{eoykuyu rMkÆef økUøkLkku «ríkfkh fhíkk ÷qtxkÁykuyu [kfw ðzu rn[fkhku nw{÷ku fheLku [khLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. çkkË{kt íkuyku Y. 2.69 ÷k¾Lke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

CMYK

Ãkrhðkhu yurMkz Ãkeðzkðe ËeÄwt

y{ËkðkË : y{hkRðkze rðMíkkh{kt fk{ÄtÄku Lknª fhíkk 55 ð»keoÞ {ku¼eLku Ãkrhðkhu ¼uøkk {¤e yurMkz Ãkeðzkðe ËeÄwt níkwt. y{hkEðkze{kt rþðþÂõíkLkøkh rð¼køk-4{kt {Äk¼kE {tøkk¼kE Ãkh{kh (ô.55) yLku íku{Lkku Ãkrhðkh hnu Au. ©r{f ÃkrhðkhLkk {ku¼e {Äk¼kE fux÷kf Mk{ÞÚke fk{ÄtÄu síkk Lk níkk. økík 11{eyu {Äk¼kELkkt ÃkíLke ÷e÷kçkuLk yLku Ãkwºk y{]íku íku{Lku fk{ÄtÄu sðk fnuíkk çkku÷k[k÷e ÚkE níke. ykÚke W~fuhkÞu÷k Ãkwºk y{]íku rÃkíkkLku Ãkfze ¾kx÷k{kt ÃkAkzÞk níkk. ÃkAe {Äk¼kRLkkt ÃkíLke ÷e÷kçkuLk yLku ÃkwºkðÄq nu{kyu ø÷kMk{kt yurMkz ÷kðe {Äk¼kELku çk¤sçkhe Ãkeðzkðwt ËeÄwt níkwt. Ãkwºk y{]íku rÃkíkkLku Ëðk¾kLku Lknª ÷E sðkLkku rLkýoÞ fhe {fkLkLkk yuf Y{{kt Ãkqhe ËeÄk níkk. òufu, Úkkuze ðkh ÃkAe {Äk¼kRLkku çknuhku-{qtøkku yuðku LkkLkku Ãkwºk sÞuþ ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu íkhVrzÞkt {khíkkt rÃkíkkLku çknkh fkZÞk níkk. yk òuR y{]ík, íkuLke ÃkíLke yLku {kíkk íÞktÚke ¼køke økÞkt níkk yLku rÃkíkkLkuu yu÷.S.nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzÞk níkk. {Äk¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÃkíLke ÷e÷kçkuLk, Ãkwºk y{]ík yLku ÃkwºkðÄq nu{k Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hkEðkze ÃkeykE yu.yu{.ËuMkkEyu sýkÔÞw fu, {Äk¼kE ËkÁ ÃkeðkLke xuððk¤k Au. ¾hu¾h yurMkz Ãkeðzkðe ËeÄw Au fu fu{ íku ytøku íkçkeçke «{kýÃkºk ykÔÞk ÃkAe s MÃkü ÚkE þfþu.

hMíkk ÚkE Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ stõþLk ÚkE sSMk çkt ø k÷k [kh hMíkk ÚkE fýko ð íke {ku x Mko Mkw Ä eLkku hMíkku , WM{kLkÃkwhk [kh hMíkkÚke rðsÞ [kh hMíkk ÚkE økwshkík ÞwrLk.ÚkE ònLðe hu M xku h Lx Mkw Ä eLkku hku z yLku yuMkS nkEðu ÃkfðkLk huMxkuhLxÚke sSMk çktøk÷ku ÚkE {kLkMke Mkfo÷ [kh hMíkk ÚkE fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux MkwÄeLkku hkuz Y.41.6Ãk fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkþu. yk ík{k{ yt Ë ksu Y.111 fhku z Lkk fk{ {kºk ykfkþ EL£kMxÙ õ [hLku ykÃke Ëu ð k {kxu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu ßÞkhu xuLzh {tøkkðkÞu÷k íÞkhu íku{kt ÷kuyuMx-1 ykðu ÷ k ykfkþ EL£k.Lke çkez fuÃkurMkxe ykuAe nkuðk Aíkkt íkuykuLku fk{ ykÃke ËuðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk ykfkþ EL£k.yu y{ËkðkËLkk çkË÷u økkt Ä eLkøkhLke çkUfLke çkUf økuhtxe ykÃke nkuðk Aíkkt BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íku{Lkk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE íku þhík çkË÷eLku íku{Lku fk{ ykÃkðkLke rððkËe Ëh¾kMík fhíkk rððkË MkòoÞku Au.

ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-54 7-42 17-54 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þrLk íkw÷k hkrþ{kt f. 10-115Úke, ©e Ëuðþtfh çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk (rMkØÃkwh) 9 Ã÷q. 11 Lku.

çkw. þw. hk. 8

10 12 n.

7 Mkq. 1 økw.

þ. 6

5 {.t

4 2 fu.

3 [t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkÚkeo f. 08-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-46 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : MkkæÞ f. 23-18 MkwÄe ÃkAe

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, íkk. 15-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 þw¼. rðþu»k Ãkðo : Þ{½tx Þkuøk f. 15-46 MkwÄe. yæÞkí{ Ãkwhw»k ©e Ëuðþtfh çkkÃkkLke ÃkwÛÞríkrÚk (rMkØÃkwh). * þrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ f. 10-15Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke þrLk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhþu su íkk. 16 {u MkwÄe hnuþu. ykðíkefk÷Úke MkqÞo ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. Y-fk÷k- fÃkkMkShwt íkÚkk yuhtzkLke ¾uíke{kt fk¤S hk¾ðe. zktøkhLke {kðsík sYhe Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

Ä zu ykVxh xw{kuhku

Mkwhe÷kftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 1611-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMk Ãkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkEõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lkníkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu EåAk ÔÞõík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

{wðeÍ Mk{Þ: 3.45 çkÃkkuhu

11.40 fw÷e Lktçkh-1r¾[ze 17.00 fÞk{ík 21.00 øktøkks÷

13.00 Ä çkúez 18.00 {kRLz nLxMko 20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe

14.05 ykðkhk Ãkkøk÷ ËeðkLkk 17.30 Ãkhðheþ 21.00 rðïkí{k

13.30 þkt½kR LkwLkxkuBçk MxkuLk 16.10 Ä hªøk 21.00 fkuLk yuh

12.50 hkuufe Úkúe 16.10 ze xkuõM 18.50 Vkuh ÷ð ykuh {Lke

13.00 çkeðe Lktçkh-1 17.00 {Ëkuo ðk÷e çkkík 21.00 {Míke

13.40 [kŠ÷Mk yuLsÕMk 15.45 Ä zu ykVxh xw{kuhku 21.00 yuLkkfkuLzk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o ðÄðkLkku y.÷.E. «Mktøk. MðsLkÚke MktðkrËíkk.

{u»k

þçË MktËuþ ðk

r{ÚkwLk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku fkÞo¼kh Þk WÃkuûkkLkku «Mktøk.

f.A.½. fkixwtrçkf õ÷n rLkðkhòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷. z.n.

ffo

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkòoÞ. ÔÞðMkkrÞf íkf MkòoÞ.

®Mkn

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

fLÞk ¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. Ãk.X.ý. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk «&™kuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.

ð]r»kf ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷ szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLke ¼.V.Z.Ä íkf. «ÞíLkku V¤u.

ÄLk

{fh ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fhe

¾.s.

þfþku. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.

fwt¼ ÄkÞwO fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt øk.þ.Mk {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {eLk

MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh Úkíke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

1485 rx

Þku

14 20

15 21

16 22

13 19

24 26

çk.ð.W. ykhkuøÞ ®[íkk sýkÞ.

Lk.Þ.

LkuþLk÷ fkìÂBÃkrxþLk{kt EríknkMk h[íkk çkk¤fku

Äkhku fu fkuE huMk ÞkuòE nkuÞ yLku íku{kt yufe MkkÚku 23 MÃkÄofku VMxo ykðu íkku ? ykðwt çkLku íkku MÃkoÄfkuLke ûk{íkkLku Mk÷k{ fhðe Ãkzu. sðÕ÷u s çkLkíke ykðe ½xLkk økík íkk. 13Lkk hkus Mkwhík ¾kíku çkLke økE. yðMkh níkku y÷Úkký, Mkwhík ¾kíku ykðu÷k ELxhLkuþLk÷ fLðuLþLk yuLz yuÂõÍçkeþLk nkì÷{kt yuf ysçk fkìÂBÃkrxþLkLkku. su{kt ¼khík¼hLkk hkßÞku{ktÚke ykðu÷k 4000 sux÷k çkk¤fku ðå[u huMk ÚkE ! Ãkhtíkw yk huMk xÙuf Ãkh Lknª Ãký 4Úke 14 ð»koLkk çkk¤fkuyu nkì÷{kt çkuMke fkøk¤ ÃkuÂLMk÷ ÷E ÃkkuíkkLkwt rË{køk ËkuzkÔÞwt ! yLku íku{ktÞu f{k÷ fhe {kºk 4 ð»koLke ðÞLkk çkk¤fkuyu. 963 - 369 + 125+ 67 3056 = fux÷k ? ykðk íku{s ykÚkeÞu y½hk 70 Ëk¾÷kyku yk çkk¤fkuyu {kºk 5 r{rLkx{kt MkkuÕð fhe ÷eÄk. nfefíku íkku ík{k{ MÃkÄofku{ktÚke fkuE yuf fu çku çkk¤fku s Ãkqhk 70 Ëk¾÷kykuLkku 5 r{rLkx{kt ík{k{ ¾hk sðkçk ykÃke þfu Ãký Mkwhík ¾kíku yuf Lknª 23 çkk¤fkuyu 5 r{rLkx{kt ík{k{ Ëk¾÷kykuLkk ¾hk sðkçkku ykÃke ËeÄk yLku íku Ãký fuÕõÞw÷uxhLkk WÃkÞkuøk ðøkh {kºk {kLkrMkf økýíkhe fheLku ! òu LkkLkk xkçkheÞkyku çkkS {khe òÞ íkku {kuxk çkk¤fku Ãký þk {kxu ÃkkA¤ hnu ? fkuÂBÃkrxþLk{kt 14 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku yLku yLÞ ðÞ sqÚkLkk çkk¤fkuyu Ãký ÃkkuíkkLke sqÚk fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼køk ÷E fw÷ 268 ELkk{ku Síke ÷eÄk.

VkuÕzh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu çkÄk «kuøkúk{ çktÄ ÚkE òÞ Au? rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt fk{ fhíke ð¾íku ½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞ yLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄkt çktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{k ykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfu fux÷kt yLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýu ykuÃkLk fhe hkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkË hnuðwt {w~fu÷ nkuÞ Au suÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Úkíkku nkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku. 1. Mkki «Úk{ Start > (Settings)

> Control Panel > Folder Options {kt òyku. 2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Advanced Settings nu®zøk nuX¤Lkk ykuÃþLk{kt Launch folder windows in a separate process

rMk÷uõx fhe OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhu VkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfu çkÄk VkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

{uLkus{uLx økwhw

WÃkh ykÃku÷e økúez{kt 1 Úke 8 Lktçkh yuðe heíku økkuXðku fu yk Lktçkhku W¼k, ykzk fu ºkktMkk heÃkex Lkk ÚkkÞ.

ð]»k¼ ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk sýkÞ

h.ík.

íkk. 18{eLku þw¢ðkhu hkºku MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk økúkWLz WÃkh {þnqh ®Mkøkh ykríkV yM÷{ LkkRx Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk LkkRx {kxu xkuõMkkLkk {uBçkMko, MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkk «uÍLx íkÚkk ÃkkMx MxwzLxTMk íku{s íku{Lkk økuMxLkk ÃkkMk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu {u¤ðe þfkþu. ÃkkMk Mkðkhu 11Úke 2 yLku çkÃkkuhu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk ftxÙku÷Y{ ¾kíkuÚke {u¤ðe þfkþu.

MLkuÃkLke Ãkheûkk 18 rzMkuBçkhu

rMkBçkkuEMkeMk ELxhLkuþLk÷ ÞwrLk.Lkk ík{k{ ÃkkuMx økúußÞwyuþLk EÂLMxxâqx{kt «ðuþ {u¤ððk fku{Lk ÷ur¾ík xuMx VhrsÞkík Au. 1971{kt yk ÞwrLk. þY ÚkE Au. Ãkwýu{kt íkuLkk rðrðÄ fuBÃkMk Au. nðu çkUøkk÷whw LkkrMkf yLku LkkuEzk{kt Ãký fuBÃkMk þY ÚkÞk Au. 17 sux÷k Mkt÷øLk MktMÚkkLkku Au. ynª nuÕÚkfuh, {erzÞk, fkìBÃÞwxh, MkkÞLMk, rçkÍLkuMk {ìLkus{uLx, xur÷fku{ {ìLkus{uLx ðøkuhuLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûkk MLkuÃk 18{e rzMku. 2011Lkk hkus 30 þnuhku{kt Þkuòþu. íkuLkk {kxuLke xuMx Ve, 23 Lkðu MkwÄe{kt ykìLk÷kELk [wfððkLke hnuþu. www.snaptest.org Ãkh [wfðe þfkþu.

rLkhkþkðkËeykuÚke çk[ku

íkw÷k

«&™ku ykuAk òuðk {¤u Au. ð‹føk ðw{Lk y™u çkk¤fkuLkk fÚk¤e hnu÷kt MðkMÚÞLku MkeÄku MktçktÄ yu Au fu {kíkk íkuLkk çkk¤fLke yknkhLku ÷økíke rËLk[Þko Ãkh ÞkuøÞ heíku æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. Ãkrhýk{u fux÷ef ðkh çkk¤fkuLku stfVqz yLku yLknuÕÄe Vqz yLku Ãkeýkt Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au yLku Mk{Þ síkkt íkuLke ykËík Ãkze òÞ Au. yLknuÕÄe VqzLku fkhýu çkk¤fkuLkku ÞkuøÞ heíku þkherhf rðfkMk LkÚke Úkíkku. ô{h ðÄðkLke MkkÚku yk Mk{MÞk økt¼eh YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. íkuÚke ð‹føk ðw{Lku Ãký ¾kMk rþzâw÷ íkiÞkh fheLku çkk¤fkuLke yknkh y™u ¾kýe-ÃkeýeLke ykËíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. suÚke çkk¤fku MðkMÚÞMk¼h SðLkþi÷eLku {kýe þfu.

35 38

ykze [kðe (1) {wMkkVhkuLku ÷qtxLkkh (5) (5) ËkLkðeh (4) (8) A¤, «Ãkt[ (3) (9) {nuLkík, ©{ (4) (11) økheçk, rLkÄoLk (3) (12) huíke (2) (15) WÃkkMkLkk, ykhkÄLkk (2) (16) íkr¤Þwt (2) (18) støk÷ (2) (20) Ë{, nkuþ (2) (22) rðËkÞøkehe (4) (24) ÷køk, {kufku (2)

36 39

(25) ík{k{, Mkðo (3) (26) ðktMk¤e (3) (27) {Lkw»Þ (2) (28) siLk øk]nMÚk (3) (30) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2) (31) ÷rnÞku (3) (33) Mk{kÃík, Ãkqhwt (3) (35) LkkLke Ëkuhe (2) (36) Auzku, rLkðuzku (2) (37) çkøkkz, ÔÞkrÄ (2) (38) hkík Úkkuze Lku.... ÍkÍk (2) (39) Ëwçko¤, Mkwf÷fze (4)

ðhk¤Úke [k÷íke çkkuxLke þkuÄ hkuçkxo VÕxLku fhe níke. nzMkLk LkËeLkk fktXu yu ÃkkuíkkLke Lkðe þkuÄLkwt rLkËþoLk fhe ÷kufkuLku çkkux ytøku Mk{òðíkk níkk. yuðu ð¾íku y{wf rLkhkþkðkËe yLku þtfkþe÷ {kýMkku Ãký íÞkt nòh níkk. hkuçkxo VÕxLke Lkðe þkuÄ çkkçkíku fux÷kf ytËhkuytËh íkku fux÷kfu ¾wÕ÷uyk{ xefk fhíkkt fÌkwt fu, yk «fkhLke çkkux þõÞ s LkÚke. ykðe çkkux õÞkhuÞ [k÷þu s Lknª. hkuçkxuo Mk{Þ ðuz^Þku Au. MkkiLke þtfkfwþtfk ðå[u Ãknu÷e çkkuxLku Ãkkýe{kt íkhíke {wfkE yLku yu íkhðk {ktze. * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðkxfqrxÞku (5) ËkLkuïhe (8) fÃkx (9) snu{ík (11) çkuLkðk (12) hS (15) Ãkqò (16) ík÷ (18) ðLk (20) hk{ (22) hðkLkøke (24) íkf (25) Mkf¤ (26) {kuh÷e (27) Lkh (28) ©kðf (30) ÔÞkÃk (31) ÷u¾f (33) ¾÷kMk (35) Lkkzwt (36) íkkøk (37) hkuøk (38) ðuþ (39) {hfx * Q¼e [kðe : (1) ðkf (2) xÃkfku (3) fqx (4) ÞkusLk (5) Ëk{ (6) Lkuíkh (7) heík (10) nuðkíkLk (11) çkuòh (13) Sðíkh (14) ðhkMkLk (17) ÷øke (19) Lkf÷e (21) {fh (23) ðkMkð (26) {kuËf (28) ©kÃk (29) f÷uzwt (30) ÔÞkMk (32) Vkuøkx (33) ¾hku (34) ÷køk (35) Lkkþ (36) íkkf.

12.45 MÃkkRMkeMk 15.00 rçknkRLz yuLke{e ÷kRLMk 21.00 RLk xw Ä ç÷w

©e{Ë ¼køkðík

ykríkV yM÷{ LkkRx

çkúuRLk xeÍh 13.20 ®føk Lkt-1 16.50 VkÕíkw 20.00 VLkk

LÞqÍ

yksu r{fe {kWMkLkku sL{rËðMk Au. íkuLke Qsðýe{kt y{ËkðkË íku{kt þk {kxu ÃkkA¤ hnu ? r{fe {kWMkLkku ßL{ rËðMk {rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e rºkÃkËk MkkuMkkÞxe{kt Äk{Äq{Úke yk¾ku rËðMk Qsððk{kt ykðþu. çkk¤fku îkhk [÷kðkíkwt çkk¤ MktøkXLk ‘VLk ðÕzo’{kt r{fe {kWMk VuLk õ÷çkLkk MkÇÞku yLku ‘økúeLkkuðuþLk’Lkk ÞwðkLkku îkhk yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. 1-çke rºkÃkËk MkkuMkkÞxe, økkuhLkk fqðku, {rýLkøkh

ð‹føk ðw{Lk yLku çkk¤fkuLkwt MðkMÚÞ

12.00 ½h 16.00 þkur÷ÞLk rð. yurð÷ zuz 20.00 òLk Mku ÃÞkhk

MkwtËhfktz

yk çku ¾qçkMkqhík [nuhk yku¤¾kÞ Au? íku{ktLke yuf (zkçku) rMkÕðh M¢eLk Ãkh ykøk ÷økkzLkkhe yr¼Lkuºke ÍeLLkík y{kLk yLku çkeS íkuLke f÷{Úke ykøk ÷økkzLkkh Ãkºkfkh yLku ÷ur¾fk þku¼k zu Au. yk Ëw÷o¼ íkMkðeh 1975{kt yuf ònuh¾çkhLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLkLke Au. ÍeLLkík y{kLk rVÕ{ku{kt ykÔÞk Ãknu÷kt {kuzu®÷øk fhíke níke. ÍeLLkík y{kLk çkku÷eðwzLke Ãknu÷e {kuz÷ xLzo yuõxÙuMk Au fu suýu yk xÙuLz þY fÞkuo. þku¼k zu, íku s{kLkk{kt þku¼k hkòæÞûk íkhefu xku[Lke {kuz÷ níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke MxkhzMx, MkkuMkkÞxe yLku Mkur÷rçkúxe suðkt {uøkurÍLkkuLke yurzxh çkLke níke. ÍeLLkík y{kLk yLku þku¼k zu ¼khíkLke {kuzLko {rn÷kyku økýkÞ Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt þku¼k zuyu fÌkwt níkwt fu, íku Mk{Þ ¼khíkeÞ {kuz®÷økLke ËwrLkÞkLkku «kht¼fk¤ níkku.

fkuBÃÞwxh økwhw

Smallscreen rMkLkuu{k

{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLk : MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík : {nk÷û{eLke Ãkku¤, rËÕne [f÷k, rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLke ÔÞkMkÃkeXu : 2-çke þkLíkuþ Ãkkfo, ð]tËk ½kt[eyku¤ : hkºku 9.30 yuÃkkxo{uLxLkk ¾kt[k{kt, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 6 ©e ¼køkðík fÚkk : hksuLÿfw{kh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : WíMkð sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yuÃkkxo{uLxLkk fku{Lk Ã÷kux{kt, yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 45- ¼kðMkkh nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u : çkÃkkuhu zkÌkk¼kR Ãkkfo, çkkÃkwLkøkh : hkºku 8 2 Úke 6

rMkxe Ã÷Mk

òuðk {éÞku níkku. yux÷u fu su {kíkkyku yk¾ku rËðMk Lknª íkku Úkkuzku Mk{Þ Ãký çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ ÃkkA¤ æÞkLk ykÃku Au, íku{Lkkt çkk¤fku{kt íktËwhMíkeLku ÷økíkk

y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5.30, LkðuBçkh 15 ÷uLøðus ykuV ÷kRV Ãkh ¼ihðe {kuËeLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk : yu÷ Ãke nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uhe, fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk : çkÃkkuhu 4 Úke 8 ÃkVkuo‹{Løk þuõMkÃkexh Ãkh ®[íkLk ÃktzâkLkku ðfoþkuÃk : Lkxhkýe fkuxo {kþo÷ yuLz ÚkuLõÞw r{.ø÷uz Ãkh fçkeh XkfkuhLkwt ðLk yuõx Ã÷u : Lkxhkýe : hkºku 8.30, LkðuBçkh 29 r{fe {kWMkLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe : VLk ðÕzo : rºkÃkËk MkkuMkkÞxe, økkuhLkku fqðku

nuÕÚk Ã÷Mk MktþkuÄLk yLkwMkkh su {rn÷kyku swËkt swËkt «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku{Lkkt çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk {¤u Au. su {rn÷kyku ÃkkxoxkE{ òuçk fhu Au yÚkðk íkku nkWMkðkEV Au íku{Lkkt çkk¤fku íktËwhMík MðkMÚÞ Ähkðu Au. {kíkkLke Mkt¼k¤Lke çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. Mkðuoûký yLkwMkkh 56 xfk çkk¤fku su{Lke {kíkkyku ð‹føk ðw{Lk níke íku{Lkk{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄw níkwt. suLku fkhýu Mk{Þ síkkt çkk¤fku{kt ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku y™u Vuxe ÷eðh suðe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt su {rn÷kyku ÃkkxoxkE{ òuçk fhíke níke, íku{Lkkt çkk¤fku{kt íktËwhMíkeLku ÷økíkkt òu¾{ku{kt 28 xfk sux÷ku ½xkzku

r«. sÞuþ ËuMkkRLkwt rð»ýw Mkn†Lkk{ «kfÚÚkLk Ãkh ÔÞkÏÞkLk : Äe rÚkÞkuMkkurV÷ MkkuMkkÞxe : ÷r÷íkk fkuBÃ÷uûk, {eXk¾¤e A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30 hkuf fÚkf fkuLMkxo : ©ehtøk{ yuBVe rÚkÞuxh, ©uÞMk VkWLzuþLk : hkºku 8, LkðuBçkh 19 ðLk yuõx Ã÷u : Lkxhkýe : hkºku 8.30, LkðuBçkh 29 yuÂõÍrçkþLk : R hkurnýe fw{khe : fLxuÃkhhe ykxo øku÷uhe, økwshkík fku÷us : Mkktsu 4 Úke 8 {kMkq{ ¾t¼kíkeÞkLkwt ^÷kurhrþtøk rMkxe MõuÃMk Ãkh r[ºk «ËþoLk :

¼sLk

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe f]»ýhkÞ {q÷u

{.x.

yksu y{ËkðkË

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

Ä zu ykVxh xw{kuhku y{urhfLk MkkÞLMk rVõþLk rzÍkMxh {wðe Au. ð»ko 2004{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e yk rVÕ{ nku÷eðwzLke MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhe rVÕ{ku{ktÚke yuf Au. rVÕ{Lke yks rËLk MkwÄeLke fw÷ f{kýe 542,771,772 ÞwyuMk zku÷Mko Au. su yuf yLkku¾ku hufkuzo Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkhÚke ËwrLkÞk{kt su rðLkkþf VuhVkhkuLke {kLkð òík fu ËwrLkÞk Ãkh su yMkhku ðíkkoþu íku rð»kÞ ÃkhLke yk rVÕ{ Au. suLku y{urhfLk rzhuõxh hku÷Lz yu{he[u ðkMíkrðf heíku rMkÕðh M¢eLk Ãkh hsq fÞwto Au. rVÕ{Lkkt ÿ~Þku yufË{ hku{kt[f yLku ðkMíkrðf ÷køku Au. nku÷eðwz rVÕ{ku{kt yks rËLk MkwÄe ykðwt fu{uhk ðfo fu rMkLkkrhÞku òuðk {éÞku LkÚke. rVÕ{{kt ËwrLkÞkLkk ytíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. õ÷kR{ux [uLsLkk rð»kÞ Ãkh hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{Lku MktÏÞkçktÄ yuðkuzo Ãký {éÞk níkk. f÷kfkhku : zurLkMk õðez, yu{e hkuMk{ rLkËuoþf : hku÷Lz yu{he[

íkuLku þY fhkíkkt íku Ãkkýe{kt MkzMkzkx Ëkuzðk ÷køke. yu çkkux Ãkkýe{kt [k÷e ÃkAe yk s þtfkþe÷ yLku rðÎLkMktíkku»ke ÷kufkuyu íkhík fnuðkLkwt þY fÞwO fu yk çkkux Ãkkýe{kt [k÷ðk íkku {ktze Au Ãký nðu íku yxfþu Lknª. çkkux{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkku Sð òu¾{{kt {wfkþu. rLkhkþkðkËe {Lkkuð]r¥kðk¤k MkkÚku Lk ËkuMíke Mkkhe Lk Ëw~{Lke yuðwt hkuçkxuo íku ð¾íku fÌkwt níkwt. ykðk ÔÞÂõíkyku {kxu fnuðkÞ Au fu íkuyku ÔÞkðMkkrÞf xefkfkhku Au. yu{Lku økýfkÞko ðøkh ík{khk Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku fkÞo{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

(19) f]rºk{, çkLkkðxe (3) (21) {økh, yuf hkrþ (3) (23) ELÿ (3) (26) ÷kzw (3) (28) þhkÃk (2) (29) f÷kzwt (3) (30) çkúkñýkuLke yuf yxf (2) (32) Vkuf, hË(3) (33) òuzkLke yuze (2) (34) íkf, Ëkð (2) (35) ¾wðkhe, Mktnkh (2) (36) [kux, Lku{ (2)

{uhò : Mð.æÞuÞ {rLk»k¼kR {uhòLkwt yðMkkLk íkk 12.11.11Lku þrLkðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au.

Mkwzkufw

1 2

884

2 3 9 5 9 1 6 4 5 8 3 7 6 6 7 3 1 4

rºkðuËe : {ÄwçknuLk nrhðËLk rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 2728RÂLËhkLkøkh, ÷kt¼k : Mkðkhu 10 Úke 2

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lkkr¤Þuh-55

6 9 3 4 7 2 6 4

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ðk[k, ðkýe (2) (2) sL{kûkh (3) (3) sqXwt, fqz¼ÞwO (2) (4) [kh økkW (3) (5) ¼kð, ÃkiMkku (2) (6) ðuíkMk (3) (7) Äkhku, «fkh (2) (10) Mkki¼køÞkðMÚkk (4) (11) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3) (13) ®sËøke, sL{khku (4) (14) W¥k{, ykMkLk (4) (17) ÷øký, MkwÄe (2)

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw 883Lkku Wfu÷ 1 7 6 4 2 5 3 9 8

4 2 8 9 3 7 5 1 6

3 5 9 1 6 8 4 2 7

8 3 1 6 4 2 9 7 5

6 4 7 5 1 9 2 8 3

2 9 5 7 8 3 1 6 4

9 6 2 3 7 4 8 5 1

5 1 4 8 9 6 7 3 2

7 8 3 2 5 1 6 4 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk ‘[¢Ë¥k’ Lkk{Lkk økútÚk{kt Lkkrhfu÷¾tzÃkkfLkku ÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 500 økúk{ fkuÃkhkLku ¾qçk ¾ktze ÷Mkkuxe Mkku økúk{ Mkkfh MkkÚku Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt Lkk¾e Qfk¤e Ãkkf ÚkkÞ íÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íku{kt Äkýk, ÃkeÃkh, {kuÚk, ík{k÷Ãkºk, íks, yu÷[e yLku LkkøkfuMkh yk çkÄk yki»kÄkuLkwt Ãkå[eMk Ãkå[eMk [ku¾k¼kh [qýo r{© fhðwt. yk ÚkÞku Lkkrhfu÷ ¾tzÃkkf. yk Ãkkf çkuÚke ºký [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þhehLkwt çk¤ yLku ðsLk ðÄu Au. Ãkwhw»kkíkLk, fk{uåAk «çk¤ ÚkkÞ Au. yrLkÿk, Ãkrhýk{ þq¤, yB÷rÃk¥k, hõíkrÃk¥k, f]þíkk {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 75

CMYK

yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku hufkuzo {nu÷k sÞðËoLkuLku Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkk yuMkyuMkMke økúkWLz{kt 24 xuMx{kt 10 MkËe Vxfkhe Au. zkuLk çkúuz{uLk {u÷çkkuLko ¾kíku 11 xuMx{kt 9 MkËe Vxfkhe yk ÞkËe{kt çkeò ßÞkhu fkr÷Mk fuÃkxkWLk ¾kíku 8 MkËe MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 ■

{

yksu ðfkhLke çkÚko zu

ÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ðfkh ÞwLkwMk 16 LkðuBçkhu 40{e ð»koøkktX Qsðþu. ðfkhu 1989Úke 2003Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 87 xuMx{kt 373 yLku 262 ðLk-zu{kt 416 rðfux ¾uhðe níke. Mkr[Lk yLku ðfkhu yufMkkÚku s ÃkkuíkkLke xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux

■

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 8:43 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkeò rËðMkLke h{ík : Ëhuf MkuþLk{kt

ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh : ¼khíkLku ykMkkLk zÙku

Lkðe rËÕne: ¼khík ¾kíku ykðíkk ð»kuo 15-26 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykur÷ÂBÃkõMk-2012Lke nkufe{kt h{ðk õðkur÷Vk$øk hkWLz Þkuòþu. {uLMk nkufeLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼khíkLku Vk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞk Au. su{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt fuLkuzk, £kLMk, nku÷uLz, Ãkku÷uLz, Rrsó yLku y{urhfkLke xe{ Au. yLÞ yuf økúqÃk{kt {÷urþÞk, ykÞ÷uoLz, hrþÞk, r[÷e, Þw¢uLkLkku ßÞkhu çkeò økúqÃk{kt òÃkkLk, [eLk, ykurMxÙÞk, [ufrhÃkÂç÷f yLku õÞwçkk Mkk{u÷ Au. Ëhuf økúqÃkLke rðsuíkk xe{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ðuþ fhþu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk s{oLke, Þs{kLk rçkúxLk, yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk, LkuÄh÷uLzTMk, LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk yLku Ë. ykr£fkyu Ãknu÷k s ykur÷ÂBÃkõMk-2012Lke nkufe {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

EzLk{kt hLkLkwt h{¾ký, rðLzeÍ çkunk÷

xuMx ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk y¼hkRyu [zkðkE ËwçkR : ykRMkeMkeyu MÃkü fhe ËeÄwt Au fu 2017 Ãknu÷k xuMxLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðe þõÞ LkÚke. suLkk fkhýu xuMxLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e Mk{Þ Ãkqhíkwt y¼uhkRyu [Zkðe ËuðkÞwt Au íku{ fne þfkÞ. yøkkW ykRMkeMkeyu 2013{kt xuMx hu®Lføk{kt xku[Lke [kh xe{ ðå[u ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

MkkrLkÞk r{Íkoyu {tøk¤ðkhu 25{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhe níke. MkkrLkÞk {kxu ðeíku÷wt ð»ko MkkÄkhý hÌkwt níkwt, su{kt íku yufuÞ xkRx÷ Síke þfe Lknkuíke.

÷tzLk: rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLku zçkÕÞwxeyu îkhk ð»ko 2011Lke Mkðo©uc xurLkMk Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykðe Au.Âõðxkuðkyu yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk hu®Lføk{kt 32 MÚkkLkLkku MkwÄkhku fhðk WÃkhktík [ufrhÃkÂç÷fLku VuzhuþLk fÃk{kt Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt. 21 ð»keoÞ ÂõðxkuðkLku yk WÃkhktík zçkÕÞwxeyu îkhk {kuMx RB«wÔz Ã÷uÞh yLku Vuh Ã÷u «kRÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. s{oLkeLke MkurçkLk r÷MfeLku f{çkuf Ã÷uÞh ykuV Ä Þh ònuh fhðk{kt ykðe níke.

¼khík 631/7 rzf., ÷û{ý 176*, ÄkuLke 144 : rðLzeÍ 34/2 fku÷fkíkk, íkk.15

sðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. ¼khíku «Úk{ R®LkøMk 7 rðfuxu 631Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe yk xuMx íku Lknª økw{kðu yu rLkrùík fhe LkkÏÞwt Au. sðkçk{kt ðuMx RLzeÍu 34 hLk{kt çku rðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkk {kxu Ãkzíkkt WÃkh Ãkkxw suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ðuMx RLzeÍ {kxu «Úk{ Ãkzfkh Vku÷kuykuLkÚke çk[ðkLkku hnuþu. nk÷, ðuMx RLzeÍLke xe{ ¼khíkLkk MfkuhÚke 597 hLk ÃkkA¤ Au. çkeò rËðLke h{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu ðnu÷e yxfkððe Ãkze níke.

¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 87.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu 346Úke fÞkuo níkku. Þwðhks Vhe yufðkh MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLku rËðMkLke 10{e ykuðh{kt Vxfku Ãkzâku níkku. ynªÚke ÷û{ý yLku ÄkuLkeyu fuhurçkÞLk çkku÷MkoLkk çkqhk nk÷ fÞko níkk. çktLkuyu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLkk MfkuhLku 107 ykuðh{kt 6 rðfuxu 433{kt ÃknkU[kzâku níkku. ÄkuLke 15 hLku níkku íÞkhu hku[Lke çkku®÷øk{kt nur÷fkuÃxh þkuxT ÷økkððkLkk «ÞkMk{kt MkuBÞwyÕMkLku fu[ ykÃke çkuXku níkku. òufu, hku[u £Lx Vqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkÚke ÄkuLkeLku SðíkËkLk {éÞwt níkwt. ÷t[ çkkËLkwt çkeswt MkuþLk MktÃkqýoÃkýu ¼khíkLku Lkk{u hÌkwt níkwt, su{kt ðuMx RLzeÍLku yufuÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ÷û{ý-ÄkuLkeyu støke Mfkuh fhðk WÃkhktík nfkhkí{f

yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe níke. ÄkuLkeyu 147 çkku÷{kt xuMx fkhrfËeoLke [kuÚke MkËe Ãkqhe fhe níke. ÄkuLkeyu ©e÷tfk Mkk{u çku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk, rðLzeÍ yLku Ë.ykr£fk Mkk{u 1-1 MkËe fhe Au. ÄkuLke xuMx fkhrfËeo{kt ÃkkuíkkLkk ©uc Mfkuh (148, rð. ÃkkrfMíkkLk)Lku ðxkððkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku.

EzLk{kt Ãký fkøkzk Qzâk

EzLk økkzoLMk xuMxLkk çkeò rËðMku Ãký «uûkfkuLke Ãkkt¾e nksheyu rLkhkþ fÞko níkk. 85 nòhLke çkuXf ûk{íkk Ähkðíkk EzLk økkzoLMk{kt «Úk{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 20 nòh «uûkf nksh hÌkk Au. xkuLke økúuøku yk rð»ku ÂxTðx WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu EzLk {kÁt {Lkøk{íkwt økúkWLz Au. òufu, «uûkfkuLke ykuAe MktÏÞkLku fkhýu EzLk økkzoLMk{kt {zËk½h suðku ¼kMk ÚkR hÌkku Au.

ÃkuMk-¼qÃkrík Vhe Aqxk Ãkzþu

{ík¼uËLku fkhýu ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký MkkÚku Lknª h{u

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. çkhkÚk çkku. yuzðzoTMk 65 103 8 0 Mkunðkøk fku. çkhkÚk çkku. MkuB{e 38 33 8 0 ÿrðz çkku. çkúkÚkðuRx 119 207 9 2 íkUzw÷fh fku. MkuBÞwyÕMk çkku. rçkþw 38 71 5 0 ÷û{ý yýLk{ 176 280 12 0 Þwðhks yu÷çke çkku. MkuB{e 25 35 5 0 ÄkuLke fku. çk½ çkku. hku[ 144 175 10 5 yrïLk yýLk{ 4 12 0 0 yufMxÙk : (÷u.çkk. : 05, ðkRz : 02, Lkku çkku÷ : 09) 22. fw÷ : (151.2 ykuðh{kt 7 rðfuxu rzf.) 631. rðfux : 1-66 (Mkunðkøk, 12.1), 2-149 (økt¼eh, 34.2), 3-205 (íkUzw÷fh, 51.6), 4-345 (ÿrðz, 86.6), 5-346 (Eþktík, 87.3).6-396 (Þwðhks, 97.5), 7-620 (ÄkuLke, 148.3). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 22.2-1-81-1, MkuB{e : 25-0-1322, hku[ : 26-1-106-2, MkuBÞwyÕMk : 27-0-1040, rçkþw : 45-2-154-1, çkúkÚkðuRx : 6-0-43-1. ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. Mkunðkøk çkku. ÞkËð 1 4 00 çkúkÚkðuEx fku. økt¼eh çkku. yrïLk 17 31 2 0 fu yuzðzTMko h{ík{kt 12 32 1 0 çkúkðku h{ík{kt 4 5 10 yufMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 34. rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 1.2), 2-30 (çkúkÚkðuEx, 11.1). çkku®÷øk : ykuÍk : 6-2-10-0, ÞkËð : 10-3-1, yrïLk : 5-2-21-1.

Lkðe rËÕne, íkk.15

{nu þ ¼q Ã krík yLku r÷yu L zh ÃkuMkLke òuze nðu Vhe õÞkhuÞ MkkÚku h{íke Lk òuðk {¤u íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au fkhý fu yk çkÒkuyu Vhe yuf ð¾ík y÷øk ÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. suLkk fkhýu çkÒkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku rLkíkLkðe [[koyu òuh Ãkzzâwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r÷yuLzh Ãku M ku hku n Lk çkku Ã kÒkk MkkÚku òu z e çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au suLkk fkhýu ¼qÃkrík MkkÚku zçkÕMkLke òuze Lknet çkLkkððk rLkýo Þ fÞko u Au . çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk 2012Lke rMkÍLkÚke òuze çkLkkðeLku h{u íkku LkðkE Lknet. ÃkuMkLkk {íku Þwðk ¾u÷kze MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðkÚke SíkðkLke íkf ðÄe òÞ Au. çkku Ã kÒkkyu zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.

Mfkuh çkkuzo

xkRx÷ ÃkuMk-¼qÃkríkyu MkkÚku {¤e yuxeÃke zçkÕMk{kt SíÞk Au. su{kt 3 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Ãký Mkk{u÷ Au.

çkku Ã kÒkk yLku íku L kk ÃkkrfMíkkLke òuzeËkh yiMkk{ W÷ fwhuþeLke òuzeyu nk÷{kt s ÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLx{kt £kLMkLke swr÷ÞLk çkLkux yLku rLkfku÷Mk {nwxLke òuzeLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. ßÞkhu çkeS íkhV yk xq L kko { u L x{kt Ãku M k yLku ¼q Ã kríkLke òuzeLkku çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼qÃkrík yLku ÃkuMkLke òuze yíÞkh MkwÄe ºký økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk

çkLÞk Au. su{kt çku £uL[ ykuÃkLk xkEx÷ yLku yuf ð¾ík rðBçkÕzLk xkEx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒkuyu økúkLzM÷u{{kt AuÕ÷u 2011Lke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt òuze çkLkkðe níke su{kt hLkMko yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuze íkqxðkÚke zurðMk fÃkLkk yr¼ÞkLk{kt yLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkq ð o fu Ã xLk frÃk÷Ëuðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lke «þtþk fhe Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkuLkeLke nk÷Lke xe{ ¼khíkLke Mkðo©uc xe{ Au. xe{Lkk Lkk{u ½ýk çkÄk hufkuzo Au, yLkw¼ð Au yLku Mkíkík MkkÁ «ËþoLk fhe hne Au íkuÚke xe{ Mkk{u fkuE VheÞkË hnu Lkne. ÄkuLkeLke xe{kt Þwðk yLku yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au su xe{Lku Sík yÃkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke xe{ ©uc Au yuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu ykøk¤Lke xe{ ¾hkçk níke. su{ su{ Mk{Þ rðíku íku{ xe{Lkk «ËþoLk Ãkh yMkh Ãkzu Au. rÃkíkkLke Mkh¾k{ýe rËfhk MkkÚku Lk fhe þfkÞ fkhý fu rËfhkyu su ykÄwrLkf xufLkku÷kuS ðkÃkhe Au íku rÃkíkkyu ðkÃkhe nþu Lkne. íkuÚke xe{ku ðå[u Mkh¾k{ýe õÞkhuÞ fhðe òuEyu Lkne.

City Sports Mxux ykuÃkLk hu®Lføkrçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLx økwshkík Mxux rçkr÷ÞzoTMk yuMkkurMkÞuþLk yLku MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfh xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt Mkkhk Ëu¾kð fhLkkh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu Úkþu. rMkLkeÞh rçkr÷ÞzoTMk, rMkLkeÞh MLkqfh, swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk yLku swrLkÞh MLkqfh yu{ [kh rð¼køk{kt h{kLkkhe yk xwLkko{uLxLkk VkuBMko hkßÞLke {ku¾hkLke õ÷çMk, Ãkq÷ MkuLxMko WÃkhÚke {¤e þfþu.

¼krðLk $ø÷uLkk 74

LkrðLk¼kR Íðuhe r¢fux xwLkko{uLx (ytzh16){kt {tøk¤ðkhLke {u[{kt MknòLktË r¢fux fku®[øk fuBÃkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MknòLktË MkeMke. : 40 ykuðh{kt 182/7(¼krðLk $ø÷u 110 çkku÷{kt 74, n»ko ykuÍk 20 çkku÷{kt 24, sÞðeh Ãkh{kh 30 hLk{kt 3), økktÄeLkøkh rzrMxÙõx r¢fux yuMkku. : 39 ykuðh{kt 149 (n»ko÷ fwLíkkh 31, {LkLk Xkfkuh 39 hLk{kt 4, n»ko ykuÍk yLku hkunLk rºkðuËeLku çku-çku rðfux).

çkkMfuxçkku÷{kt [uÂBÃkÞLk

fku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yku÷ EÂLzÞk ÃkkuMx÷ çkkuMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. økwshkíku VkELk÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lku 67-45Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. [uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{Lkk MkÇÞku{kt Þkuøkuþ Ãktzâk, Mkw¾Ëuð fk÷kuºkk, ysÞ økøko, MLkun÷ çkiËu, Lkr[fuík LkkEf (fuÃxLk), nkhkuLk þu¾, {wrËík rºkðuËe, yÍkÍ fkÍe, Mðr¡÷ Xkfkuhu, rLk÷u»k zk¼e, nhuþ[tÿk økkurn÷ yLku ÄkŠ{f rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nu{h Úkúku{kt rMkÕðh {uz÷

økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík Mxux yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ÂM{ík çkkçkwçkkE ËuMkkEyu ytzh-17 nÚkkuzk VUf MÃkÄko{kt çkeòu ¢{ktf {u¤ðe rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÂM{ík yçkwoËk MktMfkh þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au.

CMYK

¼khíku

hufkuzoçkqf ðeðeyuMk

÷û{ýu fkhrfËeoLke 17{e, rðLzeÍ Mkk{u [kuÚke MkËe Vxfkhe níke. ÷û{ýLke xuMx fkhrfËeoLkku yk [kuÚkku Mfkuh Au. ÷û{ý-ÄkuLke ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 224 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. Mkkík{e rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku ¼khíkeÞ hufkuzo yk çktLkuLku s Lkk{u Au. ÄkuLke-÷û{ýu 2010{kt Ë.ykr£fk Mkk{u fku÷fkíkk xuMx{kt 298 hLkLke ¼køkeËkhe 7{e rðfux {kxu LkkUÄkðe níke. yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku MkwLke÷ økkðMfhLkku ¼khíkeÞ hufkuzo ðeðeyuMk ÷û{ýu íkkuzâku Au. ÷û{ýu EzLk økkzoLMk{kt 5 MkËe yLku 3 yzÄe MkËe Vxfkhe Au.

xuMx r¢fux{kt 12{ku,rðLzeÍ Mkk{u çkeòu ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku Mfkuh rð. MÚk¤ ð»ko 726/9 ©e÷tfk {wtçkR 2009 707 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010 705/7 ykuMke. rMkzLke 2004 676/7 ©e÷tfk fkLkÃkwh 1986 675/5 Ãkkf. {wÕíkkLk 2004 664 $ø÷uLz ykuð÷ 2007 657/7 ykuMke. fku÷fkíkk 2001 644/7 rðLzeÍ fkLkÃkwh 1979 643/6 Ë.ykr£fkfku÷fkíkk 2010 642 ©e÷tfk fkLkÃkwh 2009 633/5 ykuMke. fkuu÷fkíkk 1998 631/7 rðLzeÍ fku÷fkíkk 2011 yuf s økúkWLz{kt ðÄw hLk çkuxTMk{uLk økúkWLz xuMx hLk ÷û{ý EzLk økkzoLMk 10 1217 økkðMfh ðkLk¾uzu 11 1122 økkðMfh [uÃkkuf 12 1018 ÿrðz EzLk økkzoLMk 9 962 íkUzw÷fh [uÃkkuf 9 876

Mkr[Lk ËçkkýLkk fkhýu MkËe [qfe òÞ Au: røkçMkLk

Mkr[LkLku yk Ãknu÷kt ykðe heíku Ëçkký{kt òuÞku LkÚke

fku÷fkíkk, íkk.15

ðu M x ELzeÍLkku fku [ yku x e røkçMkLku ¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ðkík{kt Mkwh Ãkwhkðkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhu Ãkzíkk ËçkkýLkk fkhýu Mkr[Lk MkËe [wfe òÞ Au. Mkr[LkLke 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku ÷ELku ðÄkhu Ãkzíke ykíkwhíkk ËþkoðkE hne Au yLku {erzÞk Võík Mkr[LkLke {nkMkËeLke ðkík fhe hÌkwt Au. suÚke {uËkLk{kt Wíkhíkk Ãknu÷k s Mkr[Lk WÃkh Ëçkký nkðe ÚkE òÞ Au yLku sÕËe ykWx ÚkE ÃkkAku Vhu Au. røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk Au íkuLkk çkuxªøkLke xufrLkf WÃkh fkuEÃký òíkLke þtfk fhðe ÞkuøÞ LkÚke. íkuýu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k s {nkLkíkk Ãkwhðkh fhe ËeÄe

Au. Mkr[Lk MkËeLke {nkMkËe Vxfkhþu íku MkLkkíkLk MkíÞ Au íkku Ãký ykx÷e WíMkwfíkk þk {kxu çkíkkððk{kt ykðe hne Au íku Mk{òíkwt LkÚke.Mkr[LkLke 22 ð»koLke fkhŠfËe{kt yk Ãknu÷k ykx÷ku Ëçkký{kt õÞkhuÞ òuÞku LkÚke. røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk ÃkkMku ¼khíkLkk r¢fux«u{eykuLku ðÄkhu Ãkzíke yÃkuûkk nkuÞ Au íku ðkík Mkk[e Au Ãký õÞkhuÞ ðÄkhu yÃkuûkk ¾u÷kzeykuLku LkwfþkLk fhu Au. Mkr[Lk y{khe Mkk{u nk÷ MkwÄe MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke íku y{khk çkku÷hkuLke WÃk÷çÄe økýkþu. Mkr[Lk ËçkkýLkk fkhýu AuÕ÷e 15 E®LkøMk{kt MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke suLkk fkhýu Ëhuf {u[{kt Mkr[LkLke MkËeLkku WíMkkn ò¤ðkE hÌkku Au. røkçMkLku ðuMx ELzeÍLke xe{ rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku çkeS xuMx{kt Ãkfz {sçkwík çkLkkðe nkuðk Aíkk y{u ðkÃkMke fhðk ykíkwh Aeyu.

«Úk{ MkuþLk ¼khíku çkeò rËðMkLke þYykík 87.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu 346Úke fhe. Þwðe Vhe {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤. Íkt¾k «fkþLku fkhýu ÷t[ ðnu÷ku ÷uðk{kt ykÔÞku. ÷t[ : ¼khík : 107 ykuðh{kt 433/6(÷û{ý 106*, ÄkuLke 22*). çkeswt MkuþLk ÷t[ çkkË ÄkuLke-÷û{ýLkku ËçkËçkku. çktLkuLke rðþk¤ ¼køkeËkhe Mkk{u fuhurçkÞLk çkku÷hku ÷k[kh. çkeò MkuþLk{kt fuhurçkÞLk çkku÷hLku yufuÞ rðfux {¤e Lknª. xe : 148 ykuðh{kt 613/6 (÷û{ý 168*, ÄkuLke 138*). ºkeswt MkuþLk ÷t[ ÃkAeLkk ºkeò MkuþLkLkk «Úk{ çkku÷u s ÄkuLke ykWx ÚkR økÞku. ¼khíkLkk rðþk¤ Mfkuh Mkk{u rðLzeÍu çktLku ykuÃkLkMkoLku MkMíkk{kt økw{kðe ËeÄk Au. MxBÃMk : 12 ykuðh{kt 34/2 (fu.yuzðzoTMk 12*, çkúkðku 4*).

32 R®LkøMk çkkË ÄkuLkeLke

«Úk{ xuMx MkËe. ÄkuLkeyu AuÕ÷u Ë.ykr£fk Mkk{u 2010{kt fku÷fkíkk xuMx ð¾íku s MkËe Vxfkhe níke.

06 ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ðå[u «Úk{ R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 50 fu íkuÚke ðÄwLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR. ¼khíkLkku hufkuzo 8 ðkh 50Lke ¼køkeËkheLkku Au.

6 ðLk-zu çkkË yk¾hu ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ

ËwçkE : ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu{kt yk¾hu rðsÞfq[ yxfe Au. ©e÷tfk Mkk{u Mkku{ðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 25 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mk¤tøk A ðLkzu{kt rðsÞ çkkË ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku níkku. 36 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ ÷rMkík {®÷økkLku {Lku ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ºkeS ðLk zu 18 LkðuBçkhu h{kþu. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk 235/7 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nurVÍ fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 4 3 1 0 Vhnkík yu÷çke çkku. Ãkhuhk 3 10 0 0 ÞwrLkMk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0 r{Mçkkn yu÷çke çkku. VLkkoLzku 21 53 0 0 W{h fku. [tËe{÷ çkku. VLkkoLzku 91 102 8 1 hÍkf hLkykWx 11 22 0 0 MkhVhkÍ yu÷çke çkku. {®÷økk 24 37 1 0 ykr£Ëe hLkykWx 29 14 3 1 økw÷ yu÷çke çkku. Ãkhuhk 0 5 0 0 ys{÷ yýLk{ 8 20 0 0 [e{k hLkykWx 6 11 1 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-4, 2-4, 3-11, 4-75, 5-102, 6-164, 7164, 8-169, 9-199, 10-210. çkku®÷øk : {®÷økk : 9-1-36-3, Ãkhuhk : 9-1-30-2, VLkkoLzku : 90-54-2, «þÒkk : 9.3-1-38-0, rË÷þkLk : 1-03-0, {uÂLzMk : 9-0-43-0.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

rðÄkLkMk¼k [qtxýe Síkðk {kÞkðíkeLkk {kMxh MxÙkufÚke rðÃkûkku{kt øk¼hkx

W.«.Lkwt 4 hkßÞku{kt rð¼ksLk

rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÃkMkkh fhe fuLÿLku {kuf÷kþu

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.15

W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt W¥kh «ËuþLkwt [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLke Ëh¾kMík ÷kððkLke ònuhkík fheLku {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu {kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo Au. íku{ýu ykðíkk yXðkrzÞkÚke þY ÚkR hnu÷k rþÞk¤k Mkºk{kt hkßÞ{kt [kh Lkðkt hkßÞku y÷øk ÃkkðkLke Ëh¾kMík fhíkku yuf Xhkð ÷kððkLke ònuhkík fhe Au. íku{ýu y[kLkf fhu÷e yk ònuhkíkÚke íku{Lkk hksfeÞ nheVku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au yLku íkuyku ykLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, furçkLkux{kt ÃkqðkO[÷, çkwtËu÷¾tz, yðÄ «Ëuþ yLku Ãkrù{ «Ëuþ yu{ [kh hkßÞku Q¼k fhðkLkk XhkðLku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. nðu yk Xhkð 21 LkðuBçkhu þY ÚkR hnu÷k furçkLkuxLkk MkuþLk{kt hsq fhðk{kt ykðþu. nðu

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke swrzÚk þufkurLk fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘Ä xTðe÷kEx Mkkøkk : çkúu®føk zkuLk - Ãkkxo-1’Lkk ðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkU[e níke.

Mxux çkUfu Lkçk¤k ðøkkuo {kxuLke DRI Mfe{ Vhe [k÷w fhe

yk {k{÷ku fuLÿLkk nðk÷u fhíkkt {kÞkðíkeyu fÌkwt níkwt fu, çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 3 {wsçk fuLÿ Mkhfkhu Lkðkt hkßÞku Q¼k fhðk, íkuLku VheÚke Lkk{ ykÃkðk fu VheÚke ÃkwLkhor[ík fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au. òufu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe fkuR nfkhkí{f Ãknu÷

Lk fhðk{kt ykðe nkuðkÚke furçkLkuxu XhkðLku ÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au yLku íkuLkk Ãkh ÍzÃke Ãkøk÷kt L ke ykþkyu íku L ku fu L ÿ MkhfkhLku {ku f ÷e ykÃÞku Au . yøkkW hkßÞLke ÃkwLkho[Lkk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku yuf Ãkºk ÷¾Lkkh {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk hkßÞLkk yrÄfkh{kt

rðrðÄ ÃkûkkuLkk «íÞk½kíkku yk yuf hksfeÞ fkðíkÁt Au yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo rðÄkLkMk¼kLke ytËh yLku çknkh íkuLkku rðhkuÄ fhþu. y{u hkßÞLkk ¼køk÷k ÃkkzðkLke íkhVuý{kt LkÚke.” rþðÃkk÷ ®Mkn ÞkËð, W.«.Lkk rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk {kÞðkíkeLkku yk RhkËku “{nkLk” LkÚke. íkuyku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk yu{ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw y{u hkßÞLku y÷øk fhðkLkk {ík{kt Aeyu. y{u Ãký ½ýkt ð¾íkÚke íkuLke {køkýe fhe hÌkk Aeyu. yrLk÷ Ëqçku, hk»xÙeÞ ÷kuf Ë¤Lkk «ðõíkk hkßÞLkk LkkýkfeÞ †kuíkku, ykðf yLku yLÞ ÃkkMkk Ãkh rð[kÞko ðøkh ykðk Wíkkðr¤Þu hkßÞLke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkku y{u rðhkuÄ fhe hÌkk Aeyu. yk Ãkøk÷ktÚke {æÞ «Ëuþ yLku rçknkh suðk Ãkkzkuþe hkßÞkuLku yMkh Úkþu. f÷hks r{©, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk «{w¾ yk {kuh[u ðuRx yuLz ðkì[ Ãkkur÷Mke yÃkLkkððkLke sYh Au. Ëh¾kMíkkuLke rðøkíkku òuÞk çkkË fkuR rLkýoÞ ÷uðku òuRyu. yk Ëh¾kMík Mk{kððk{kt ykðu íku{ y{u Ãký RåAeyu Aeyu. «{kuË ríkðkhe, fkUøkúuMk rðÄkLkÃkrh»kË ÃkûkLkk Lkuíkk

LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, fuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkhðk {kxu Þku ø Þ rð[khýk fÞko çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk «ktíkkuLke {køkýeyku yLku RåAkyku L ku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «Ëuþ{ktÚke ÷kufMk¼kLkk 80 MkktMkËku yLku 403 ÄkhkMkÇÞku ykðu Au yLku {kÞkðíkeLkwt yksLkwt Ãkøk÷wt Ãkrù{e yLku Ãkqðeo «ktíkkuLkkt LkkLkkt hkßÞku yLku çkwtËu÷¾tz rðMíkkhLku y÷øk ÃkkzeLku ÷kufkuLkk MkuÂLx{uLxLku ÃkkuíkkLke MkkÚku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {kÞkðíkeLkkt yk Ãkøk÷ktÚke çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fèh nheVku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLku hk»xÙeÞ ÷kuf Ë¤Lkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. íku{Lku yuðe Ënuþík Au fu ykLkkÚke {kÞkðíkeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt VkÞËku Úkþu.

fÞkt [kh hkßÞku h[kþu

rçkúxLk{kt rðËuþeykuLke Lkkufheyku{kt fkÃk

ËunhkËqLk : Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkyu VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk «kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkkuoLku ÷kuLk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rzVhuÂLþÞ÷ hux ykìV RLxhuMx (zeykhykR) Mfe{Lku VheÚke y{÷{kt {wfe Au. yk Mfe{ nuX¤ Mxux çkutfu W¥khk¾tz Mkhfkh MkkÚku ykiãkurøkf «kusuõxku þY fhðk {kxu ykþhu 1,500 ÷kufkuLku ÷kuLk ykÃke Au. íkuýu yLÞ çkUfkuLku Ãký ykðe s Mfe{ku ÷kìt[ fhðk ykøk¤ ykððkLke yÃke÷ fhe Au. Y. 5,000Úke 15,000 MkwÄeLke ÷kuLk zeykhykR Mfe{ nuX¤ ðnU[ðk{kt ykðþu. ykLke ÃkhLkku ÔÞks Ëh [kh xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýe 16 {rnLkk{kt fhðkLke hnuþu.

fuxuøkheyku ½xkzkíkkt Ëh ð»kuo 40,000 Lkkufheyku ½xþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 15

rçkúxLku ‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’{kt ðÄw fuxuøkheyku ½xkze ËeÄe Au yLku íkuLkk fkhýu ykLke nuX¤ fk{ fhíkkt ¼khík yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk yLÞ Ëu þ ku { kt Ú ke ykðíkkt ÔÞkðMkkrÞfkuLke MktÏÞk{kt ðkŠ»kf 40,000Lkku yÃkurûkík ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk VuhVkhku yksÚke y{÷{kt ykðe økÞk Au. rçkú x LkLke zu r ðz fu { YLkLke Mkhfkhu Vk{korMkMxTMk,ðuxurhLkhe MksoLMk yLku MÃke[ yuLz ÷U ø ðu s Úku h krÃkMxT M k su ð e MÃku ~ Þkr÷MxT M k Lkkufheyku {kxu {kRøkúuþLk yuzðkRÍhe fr{xe (yu{yuMke)Lke ¼÷k{ý Mðefkhe ÷eÄe Au. ÞkËe{kt Ú ke su ÔÞðMkkÞLku hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au íku{kt MkufLzhe

Ãkkf.{kt ¼khíkLke 7,000Úke ðÄw [eòu {kxu çkòh ¾wÕ÷wt

Lkðe rËÕne : rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt MkwÄkhkLkku MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt yuf Ãkøk÷kt{kt ÃkkrfMíkkLku yksu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼khík{ktÚke 7,000Úke ðÄw [eòu {kxu íkuLkwt çkòh ¾wÕ÷wt fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au yLku 2012Lkk ytík MkwÄe ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLk (yu{yuVyuLk)Lkku Ëhßòu ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. çkÒku ËuþkuLkk ðkrýßÞ Mkr[ðku ðå[uLke çku rËðMkeÞ ðkxk½kxkuLkk ytíku ÃkkrfMíkkLku ¼khíkeÞ [eòuLku Vuçkúwykhe 2012Úke íku{Lkk Ëuþ{kt «ðuþ fhðk Ëuðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. ykLku fkhýu ¼khíkeÞ ÔÞkÃkkhLku Qs¤e íkf {¤þu. íkuyku s{eLk, nðkR yLku ËrhÞkR {køkkuoÚke íku{Lku ík{k{ ÃkuËkþkuLkwt ðu[ký fhe þfþu.

yußÞwfuþLk çkkÞku÷kuS xe[Mko, MÃke[ yuLz ÷U ø ðu s Úku h krÃkMxT M k, Vk{ko r MkMxT M k, ykuÚkkuoÂÃxxTMk, ðuxurhLkhe MksoLMk yLku huLf yuLz VkR÷ ykufuoMxÙ÷ BÞwrÍrþÞLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt W{uhðk{kt ykðu÷e fuxuøkhe{kt yuõÞwyuheÍ, nkR RLxurøkúxe ÃkkRÃk ðuÕzMko, yu Â Lðhku L {u L x÷ MkkRÂLxMxT M k yLku Sykufur{MxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘þkuxuos ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx’ yu yuðe ÞkËe Au fu suLke nuX¤ rçkúxLk ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkk ÔÞkðMkkrÞfkuLku ynª ykððk Ëuíke LkÚke fu hkusøkkh {u¤ððk Ëuíke LkÚke. yk ÃkkuRLxTMk çkuÍTz rMkMx{Lkk {khVíku rxyh xw R{eøkúuþLk YxLkku yuf ¼køk Au. Þq h ku Ã keÞ Rfku L kku r {f yu r hÞk (RRyu ) çknkhLkk yíÞtík fkiþÕÞðk¤k {kRøkúuLxTMkLku Ãký rçkúxLk{kt Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku Ãký íku{Lku yk Yx {khVíku ðeÍk {kxu yhS fhðe òuRyu.

xwS ynuðk÷ ðnu÷ku hsq fhðk òu»keLkwt Ëçkký níkwt

r[ËBçkh{u {wtçkR{kt Ãkku÷eMk yVMkhku, Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf ÞkuS {wtçkR : furLÿÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu y[kLkf {wtçkRLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. r[ËBçkh{u {wtçkR ykðe Mkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônký MkrníkLkk xku[Lkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku MkkÚku {n¥kðÃkqýo {wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke. íÞkh çkkË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku Ãký çkuXf ÞkuS níke. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt r[ËBçkh{u 13 sw÷kR ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk yuLkykRyuLku MkkUÃkðk {wÆu [[ko fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. sw÷kR {rnLkkLke 13{e íkkhe¾u {wtçkR{kt nehk çkòhLkk nçk økýkíkk ykuÃkuhk nkWMk, Íðuhe çkòh yLku ËkËh ÂMÚkík fçkqíkh¾kLkk ÃkkMku ºký çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfeykuLkwt Ãkøkuhwt {u¤ððk{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLku nS MkwÄe fkuR Lk¬h MkV¤íkk {¤e LkÚke.

fuøkLkk {wÏÞ ykurzxhLkk ykûkuÃkÚke Lkðku rððkË

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

MktMkËLke MktMkËeÞ ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»ke xwS MÃkuõxÙ{{kt Lkðk rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. fuøkLkk yuf yrÄfkheyu íku{Lkk Ãkh MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt ykurz®xøkLkk fk{Lku ÍzÃkÚke ykxkuÃke ÷uðk Ëçkký fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. fuøkLkk {wÏÞ ykurzxh ykh. Ãke. ®Mknu LkkÞçk fuøk hu¾k økwÃíkkLku økÞk ð»kuo 13{e sw÷kEyu yuf Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu»keyu íku{Lku fku÷ fheLku xwS fuMkLke íkÃkkMk ðnu÷k Ãkqhe fhðk Ëçkký fÞwO níkwt. òu»keyu íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, xwS yLku 3S MÃkuõxÙ{ Mkrník xu r ÷fku { Mku õ xh{kt íkksu í khLkk zuð÷Ãk{uLxLku Ãkøk÷u ònuh rnMkkçk

Mkr{rík îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk yt ø ku Mkkt M kËku , {erzÞk íkhVÚke íku{Lkk Ãkh sçkhsMík Ëçkký ÚkE hÌkwt Au. yk íkÃkkMk ðÄw rð÷tçk{kt Lk {w f kÞ íku RåALkeÞ Au . íku { ýu ðÄw{kt LkkUæÞwt níkwt fu, {erzÞk Mkrník çkÄe s íkhVÚke ÚkR hnu÷k íkeðú ËçkkýLku Ãkøk÷u MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt fuøk íkuLkku ynuðk÷ hsq fhu íÞkh çkkË íkwhík s ÃkeyuMke Ãký íkuLkku ynuðk÷ MktMkË{kt hsq fhu íku ÞkuøÞ hnuþu. òu»keyu fÌkwt níkwt fu, ÃkeyuMkeLke 15{e-16{e sw÷kE 2010Lkk hkus {¤Lkkh ykøkk{e çkuXf çkkË çku yLku ºký rËðMk{kt íku{Lke ykurVMk íku{Lku yLku Mkr{ríkLku xqtf{kt {krníke ykÃku íku ÞkuøÞ hnuþu. {U íku{Lku {krníke ykÃke níke fu, yk çkkçkík fuøk ykuV RÂLzÞk MkkÚku nkÚk ÄhkÞ íku sYhe hnuþu íku{ ®Mknkyu økwÃíkkLku sýkÔÞwt níkwt.

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu hurMkzuLx ðfoMko ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu Ãkqhíkkt Au íkuðk Wãkuøkku yLku yLÞ ûkuºkku íkhVÚke Ãkqhkðk {¤íkkt yu{yuMkeyu yk ¼÷k{ý fhe níke. R{eøkúuþLk «ÄkLk zur{ÞLk økúeLku sýkÔÞwt níkwt fu “rðËuþe fk{Ëkhku Ãkh y{khe {ÞkoËkLke MkkÚku MkkÚku y{u ÔÞkÃkkhe MktMÚkkLkkuLku íku{Lkk òuRíkk fkiþÕÞMk¼h fk{Ëkhku rçkúrxþ{ktÚke s Ãkqhk Ãkkzðk Ãkøk÷kt ÷R hÌkk Au. íkuyku {kRøkúuLxTMk ÃkhLkku ykÄkh ½xkzu íkuðwt Ãkøk÷wt Ãký ¼hðk{kt ykðe hÌkwt Au. økúeLku W{uÞwo níkwt fu y{u ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ çknkhÚke Mkkhk yLku fkiþÕÞ Mk¼h ÷kufkuLku s Ëuþ{kt «ðuþ ykÃkðk Ëuðk {ktøkeyu Aeyu. ykLkkÚke y{Lku VkÞËku Úkþu. òufu nk÷Lkk íkçk¬u ‘hu L f yu L z VkE÷ yku h fu M xÙ ÷ BÞw r ÍrþÞLMk’Lku íkífk¤ ÞkËe{kt Ú ke çknkh fkZðk{kt ykÔÞk LkÚke.

¼ksÃk-fuøkLke MkkXøkktX ¾wÕ÷e Ãkze økE: rËÂøðsÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

xwS MÃkuõxÙ{Lkk Lkðk rððkË{kt ÃkeyuMke yæÞûk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkwt Lkk{ Mktzkuðkíkk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu {tøk¤ðkhu fuøkLkk ynuðk÷Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ WXkÔÞku níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, xwS MÃkuõxÙ{Lkku ynuðk÷{kt MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke)Lkk yæÞûk yux÷u fu ¼ksÃk yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) ðå[u MkkXøkktX {kt íkiÞkh fhkÞku níkku íku AÚkwt ÚkE økÞwt Au. ÃkeyuMke yæÞûk yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz Ãkh ynuðk÷ íkiÞkh ÚkÞk Ãknu÷kt òu»keyu fuøk yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku ynuðk÷ MktMkË yÚkðk Lkkýkt {tºkk÷Þ Mk{ûk hsq ÚkÞk Ãknu÷kt òu»keLkk fuøk yrÄfkheLkk MktÃkfo MkkÄðk Mkk{u rËÂøðsÞu «&™ WXkÔÞku níkku. fuøkuu yk «&™kuLkku sðkçk ykÃkðku òuEyu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¼tðheËuðe fktz: hksMÚkkLkLkk 3000 rf{e huLsLkk ík{k{ «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt yÂøLk-4Lkwt MkV¤ Ãkheûký

xqtf Mk{Þ{kt furçkLkuxLke h[Lkk fhkþu :A «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {wfkðkLke þõÞíkk

(yusLMke)

sÞÃkwh, íkk.15

hksMÚkkLk{kt LkMko ¼tðhe Ëuðe hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt yá~Þ Úkðk íkÚkk ¼tðheËuðe yLku fux÷kf «ÄkLkkuLkk MktçktÄku MkrníkLke ½xLkkykuLkk Ãkøk÷u hksMÚkkLkLke fkutøkúuMk MkhfkhLkk ík{k{ «ÄkLkkuyu yksu Mkkøk{xu hkSLkk{k ykÃÞk níkk. {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuík furçkLkuxLkwt LkðuMkhÚke økXLk fhe þfu íku nuíkwÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼tðheËuðe MkkÚku fnuðkíkk MktçktÄkuLkk fkhýu ÷øk¼øk A «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {wfðk{kt ykðþu. økun÷kuíkLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt «ÄkLkkuyu Mkkøk{xu hkSLkk{kt {wÏÞ«ÄkLkLku Mkw«ík fhe ËeÄkt níkkt. øk]n«ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh þktrík Äkheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yþkuf økun÷kuíkLkk Lkuík]íð{kt rðïkMk «ËŠþík fhðk ík{k{ «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLkkuu MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh Ãkh fkuR Mktfx

ÃkqðkO[÷ (W¥kh Ãkqðo W¥kh «Ëuþ) Ãkrù{kt[÷ (Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ) çkwtËu÷¾tz ({æÞ W¥kh «Ëuþ) yðÄ (Ãkqðo W¥kh «Ëuþ )

LkÚke yLku økun÷kuíku «ÄkLkkuLku hkSLkk{kt ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt LkÚke. Ãkhtíkw hkßÞLkkt «ÄkLkku yLku {tºke{tz¤ îkhk MkðkoLkw{íku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, nkR f{kLzLkk rLkËuoþku nuX¤ {tºke{tz¤Lkwt rðMíkhý xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðþu.

¼tðhe ËuðeLke {krníke ykÃkLkkhLku 10 ÷k¾Lkwt RLkk{

¼tðhe ËuðeLkk frÚkík yÃknhý fuMk{kt fkuR {krníke {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk ÃkAe MkeçkeykRyu yksu økw{ ÚkÞu÷ LkMko ytøku rðïkMkÃkkºk {krníke ykÃkLkkhLku RLkk{Lke hf{ çk{ýe fheLku 10 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. MkeçkeykR nk÷{kt fuMkLkk {n¥ðÃkqýo ykhkuÃke yLku çkhíkhV fhkÞu÷k «ÄkLk {rnÃkk÷ yLku fkutøkúuMk ÄkhkMkÇÞ {Õ¾krMktnLkk ¼kR ÃkkhMkhk{ rçkþLkkuR yLku çknuLk RÂLËhk rçkþLkkuRLkk ¾uíkhku Mkrník fw÷ ykX MÚk¤kuyu íkÃkkMk [k÷w Au.

yÂøLk-4 nðu ¼khíkLkwt {wÏÞ r{MkkE÷

Lkðe rËÕne, íkk.15

¼khíku yksu r{MkkR÷ fkÞo¢{{kt y¼qíkÃkqðo rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄe níke yLku Ãkh{kýw þ†ku MkkÚku ºkxfðk Mkûk{ 3000 rf÷ku{exhLke huLsLkk yrøkLk-4 r{MkkE÷Lkwt MkÃk¤ Ãkheûký fhe ¾qçk ykuAk ËuþkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu Ône÷h ykE÷uLz ÃkhÚke Ãkh{kýw Mkûk{ yÂøLk4 «kE{ çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yrík ykÄwrLkf r{MkkR÷ yÂøLk-4 r{MkkR÷ fhíkkt ðÄw huLs Ähkðu Au. yÂøLk-4 r{MkkR÷ 2000 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. xufrLkf÷ ¾k{eLkk fkhýu økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt r{MkkR÷Lkwt «Úk{ Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt níkwt. «kE{ r{MkkR÷{kt nk÷Lke r{MkkR÷ sux÷k s çkwMxMko Au Ãkhtíkw íkuLke huLs{kt 1,000 rf÷ku{exhLkku ðÄkhku

fhe þfkÞ Au. yÂøLk-4 r{MkkR÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yk r{MkkR÷ ðÄw fwþ¤íkk Ähkðu Au. yÂøLk-2 «kR{ r{MkkR÷ yÂøLk2{kt VuhVkh fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. yk{kt yÂøLk4 suðk çkwMxMko ÷køku÷k Au. Ãkhtíkw íkuLke ûk{íkk 1000 rf÷ku{exh ðÄkhu Au. yksu yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký ykurhMkk{kt [kËeÃkwh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu xku[Lkk yrÄfkheyku yLku ði¿kkrLkfku íku{s yuÂLsrLkÞhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yrík ykÄwrLkf yk r{MkkR÷{kt ðÄkhu Mkkhe LkurðøkuþLk÷ rMkMx{ Ähkðu Au. yk r{MkkR÷Lku n¤ðe hk¾ðk {kxu íku{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ðuÃkLk rMkMx{Lku Ãký ðÄkhu {sçkqík hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khík yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yÂøLk-5 çku÷kÂMxf r{MkkR÷Lkk ÃkheûkýLke Ãký ÞkusLkk çkLkkððk{kt Ãký ÔÞMík Au. yÂøLk-5 5000 rf÷ku{exh MkwÄeLke ºkkxfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

CMYK

®føkrVþhu çkuLfku ÃkkMku 800 fhkuzLke ÷kuLkLke {køkýe fhe {kÕÞk ¼zõÞk : y{u fuLÿ ÃkkMku çkuE÷ykWx Ãkufus {køÞwt s LkÚke

rðsÞ {kÕÞkyu rLkÞík Mk{Þ fhíkk {kuzk ykðeLku hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, y{u Mkhfkh ÃkkMku LkwfMkkLke{ktÚke Wøkhðk çkuE÷ykWx ÃkufusLke {køkýe fhe s LkÚke. y{u õÞkhuÞ MkhfkhLku LkÚke fÌkwt fu, yìh RÂLzÞkLke su{ xuõMkÃkuÞMkoLkk ÃkiMkk y{Lku ykÃkku. y{u ykðwt LkÚke [kníkk. nwt ®føkrVþh yìh÷kRLMkLkk þuhnkuÕzMko «rík sðkçkËkh Awt yLku Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞkMk fhe hÌkku Awt.

2000 fhkuzLkk hkExTMk EMÞw ðzu Lkkýkt yufXkt fhkþu

(yusLMkeÍ)

MkMíkk ÔÞks Ëhu ÷kuLkLke çkuLfku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk

{wtçkE, íkk.15

yÂMíkíð xfkððk {kxu Mkt½»ko fhe hnu÷e yLku Ëuðk¤wt VqtfðkLku ykhu ykðeLku Q¼u÷e yìh÷kELMk ®føkrVþhLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu ftÃkLkeLku Vhe [uíkLkðtíke fhðk {kxu çkuLfku ÃkkMku fkÞofkhe {qze íkhefu Y. 700Úke 800 fhkuzLke xqtfk økk¤kLke ÷kuLkLke {køkýe fhe Au. {kÕÞkyu yuðe yÃkuûkk hk¾e Au fu çkuLfku îkhk íku{Lku Mk¥kk ÔÞks Ëhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ýu ftÃkLkeLku çktÄ fhðkLkku fu íkk¤kt {khðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {kÕÞkyu MÃküíkk fhe níke fu ®føkrVþh çktÄ Lknª ÚkkÞ fu {kuxk ÃkkÞu f{o[kheykuLke Axýe Ãký Lknª ÚkkÞ. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu, ftÃkLkeyu çkeò õðkxoh{kt ßÞkhu Y. 469 fhkuzLke ¾kux fhe Au íÞkhu LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu ftÃkLke Y. 2000 fhkuzLkku hkExTMk EMÞw çknkh Ãkkzðk MkuçkeLke {tsqhe {køkþu. ^Þwy÷ ¾[o{kt çk[ík fhðk {kxu ftÃkLke sux

®føkrVþh çktÄ Lknª ÚkkÞ fu fkuELku Aqxk Lknª fhkÞ

^Þwy÷Lke rðËuþ{ktÚke MkeÄe ykÞkík {kxu zkÞhuõxkuhux sLkh÷ ykuV VkuhuELk xÙuzLku yhS fhðk Ãký rð[khe hne Au. yuh÷kELMkLkk fw÷ ¾[o{kt sux ^Þwy÷Lkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku nkuÞ Au. {kÕÞkyu fÌkwt níkwt fu, ftÃkLkeyu õÞkhuÞ çkuE÷ykWx ÃkufusLke fu çkuLfku ÃkkMku ÷kuLkLkk rhMxÙf[®høkLke {køkýe fhe s LkÚke. ÷eÍ ftÃkLkeyku ÃkkMku fux÷ef rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx Ãkze Au íkuLkku WÃkÞkuøk ËuðktLke [wfðýe {kxu fhðk çkuLfku ÃkkMkuÚke ÷uxMko ykuV ¢urzxLke {køkýe fhðk Ãký rð[khkE hÌkwt Au. {kÕÞkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ftÃkLkeyu ík{k{ ykuE÷ ftÃkLkeLku sux ^Þwy÷Lkk ík{k{ ÃkiMkk [qfðe ËeÄk Au. ftÃkLkeLkwt ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu yuf ÃkiMkkLkwt Ãký Ëuðwt çkkfe LkÚke. yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, ®føkrVþh LkkËkh çkLke LkÚke. ftÃkLkeyu çkuLf ÃkkMkuÚke Lkðe ÷kuLk {køke LkÚke.

yìh÷kELMk ûkuºku rðËuþe ®føkrVþhLku ` 469 fhkuzLke ¾kux, 7000 fhkuzLkwt Ëuðwt {qze ykðfkÞo Au rðsÞ {kÕÞkyu yufhkh fÞkuo níkku fu, rftøkrVþh yìh÷kRLMkLku çkeò rðsÞ {kÕÞkyu fÌkwt níkw fu, yìh÷kELMk ûkuºku MkeÄk rðËuþe hkufký ykðfkÞo Au.¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt rðËuþe EÂõðxe {kxuLkku hMíkku Mkhfkhu ¾ku÷ðku òuEyu yLku MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðe òuEyu. Mkhfkhu FDILke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðwt òuEyu.

õðkxoh{kt 468.66 fhkuz LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLku {kÚku 7,000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. yk fkhýu s ¾kux fhíkk Yx ÃkhLke ^÷kRxTMk hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. «kRðux yìh÷kRLMk LkwfMkkLkfkhf Yx Ãkh ykuÃkhux LkÚke fhe þfíke. yk fkhýu s ®føkrVþhLke MkMíkk ËhLke ®føkrVþh huz MkŠðMkLku çktÄ fhe Ëuðkþu. MktÃkqýo heíku ftÃkLke çktÄ Lknª ÚkkÞ. y{u y{khwt æÞkLk íÞkt ÷økkððk RåAeyu Aeyu ßÞkt ftÃkLkeLku LkVku ÚkkÞ. yìh ^Þwy÷Lke ®f{íkku{kt ykMk{kLke ðÄkhkLku fkhýu yksu Ãkqhk rðï{kt rð{kLk Wãkuøk LkwfMkkLk fhe hÌkku Au. ykðk Mk{Þ{kt y{u fux÷ef ^÷kRxTMk hÆ fheyu íkku yuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu y{u yuLku [÷kðe Lk þfeyu. {kÕÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ®føkrVþhLke rðfx ÂMÚkrík{kt ðzk«ÄkLku nMíkûkuÃk fheLku y{Lku MknkÞLke ykìVh fhe Au, íku {kxu y{u ðzk«ÄkLkLkk yk¼khe Aeyu.

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 12 WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

¼khíkLkk 61 xfk ÄrLkf fwxwtçkku{kt MktÃkr¥kLkku rððkË

35 xfk yrík ÄrLkfkuLku MktíkkLkku Ãkh rðïkMk LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe r{Mk fku÷trçkÞk 2011-2012 zurLkyu÷k yÕðkhuÍu fku÷trçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

LÞq sMkeo rðÄkLkMk¼k{kt ¼khíkeÞ r[ðwfw÷k Mkíkík Aêe ðkh [qtxkÞk LÞq sMkeo : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuMkuBçk÷e zuÃÞwxe MÃkefh WÃkuLÿ su r[ðwfw÷kLku Mkíkík Aêe ð¾ík LÞq sMkeoLke sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkk MkÇÞ íkhefu VheÚke [qtxðk{kt ykÔÞk Au. LÞq sMkeoLke 120 MkÇÞkuLke rðÄkLkÃkrh»kË{kt Ërûký yurþÞkLkk yuf{kºk ÄkhkMkÇÞ hkßÞLkk 17{krsÕ÷k{ktÚke {íkËkhku îkhk 60 xfkÚke ðÄw {kŠsLkÚke Vhe [qtxkÞk Au. yktÄú «ËuþLkk LkuÕ÷kuh rsÕ÷k{kt sL{u÷k 60 ð»keoÞ r[ðwfw÷k 1974{kt R÷uÂõxTf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt {kMxMko rzøkúe {u¤ððk {kxu y{urhfk ykÔÞk níkk.

MkuLMkh çkkuzoLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz yu{yuLkyuMkLkk MkkíkLke ÄhÃkfz

{wtçkR : MkuLMkh çkkuzo ykìV RÂLzÞkLke Ërûký {wtçkR{kt ykðu÷e MkuLMkh çkkuzoLke «kËurþf f[uhe{kt frÚkík heíku íkkuzVkuz fhðk çkË÷ {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkk (yu{yuLkyuMk)Lkk Mkkík fkÞofíkkoykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkuLMkh çkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu {hkXe ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf Lkrn fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt yk fkÞofíkkoykuyu íkkuzVkuz {[kðe níke. íku{ýu ykurVMk{kt {qfðk{kt ykðu÷kt fkuBÃÞwxMko, çkkheyku yLku yLÞ ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe níke yLku ykurVMkLkk f{o[kheykuLku Ä¬u [zkÔÞk níkk.

Mkhfkhu ykRykRykRyuV {kxu 100 fhkuz ykÃkðk ònuhkík fhe

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu Wãkuøk søkík{kt Lkðk rð[khkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu RÂLzÞk RLõÕÞwrÍð RLkkuðuþLk Vtz (ykRykRykRyuV) Q¼wt fhðk {kxu {q¤ hf{ íkhefu Y. 100 fhkuz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ ðzk«ÄkLkLke {tsqhe MkkÚku nwt yk VtzLke þYykík fhðk {kxu Y. 100 fhkuzLkku «khtr¼f Vk¤ku ykÃkðkLke Ëh¾kMík fÁt Awt.

fkuLMxuçk÷u {k÷uøkktð ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLku 3,000 {kufÕÞk níkk {wtçkR : {nkhk»xÙ yuÂLx xuhrhÍT{ Mfðkìz (yuxeyuMk) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u {k÷uøkktð ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLku Lkkýkt {kufÕÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. íkuýu 2008{kt {Lke ykuzoh îkhk ykhkuÃkeLku 2008{kt Y. 3,000 {kufÕÞk níkk. þYykík{kt Mkkûke çkLku÷ku yk ykhkuÃke ÃkAe Vhe økÞku níkku íku{ yuf hkRx xw RLV{uoþLk (ykhxeykR)Lke yhS{ktÚke òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt ykhkuÃke 2006Lkk yk ç÷kMxLkk fuMk{kt su÷{kt Au. yuxeyuMkLke LkkrMkf ÞqrLkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkËkrþð yr¼LÞw Ãkkrx÷u ykuøkMx, MkÃxuBçkh yLku LkðuBçkh 2008{kt ykhkuÃke yçkhkh yn{ËLku Y. 1,000Lkk yu{ ºký ð¾ík {Lke ykuzoh {kufÕÞk níkk.

ÄrLkf Ãkrhðkhku{kt MktÃkr¥kLkku rððkË

ËwçkE, íkk.15

¼khík{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ¼÷u ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ Ãký MkkÚku MkkÚku MktÃkr¥kLkk fkhýu ÄrLkf Ãkrhðkhku{kt ðuhÍuh yLku rððkË Ãký ðæÞk Au yLku yuf Mkðuo «{kýu ¼khík{kt yrík ÄrLkfku{kt 61 xfk Ãkrhðkhku yuðkt Au fu ßÞkt MktÃkr¥kLke ðnut[ýe fu ÃkiMkkLku fkhýu ðuhÍuhLkwt MksoLk ÚkÞwt Au yÚkðk íkku ÃkhMÃkh MktçktÄku fzðkþ¼Þko çkLÞk Au. íkuLke Mkk{ ®MkøkkÃkwh{kt 53 xfk Ãkrhðkhku, nkUøkfkUøk{kt 51 xfk Ãkrhðkh yLku {kuLkkfku{kt 51 xfk yrík ÄrLkf Ãkrhðkhku MktÃkr¥kLkk fkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k Au. fíkkh{kt íkuLkkÚke rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkíke Au. fíkkh{kt MktÃkr¥kLkk ðkhMkkøkík rððkËkuLke xfkðkhe {kºk 11 xfk s Au. çkkfo÷uÍ ðuÕÚk ELkMkkExTMk îkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu 35 xfk ø÷kuçk÷ nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u fu yrík ÄrLkf ÷kufku íku{Lke MktÃkr¥kLkku ðkhMkku ò¤ððk {kxu íku{Lkkt MktíkkLkku fu ykuh{kLk MktíkkLkku Ãkh rðïkMk hk¾íkk LkÚke. çkeS íkhV rðïLkk yrík ÄrLkfku{ktÚke 40 xfk yuðwt {kLku Au fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt ¼rð»Þ rððkËku{kt yxðkÞu÷wt Au. çkkfo÷uÍ ELMkkExTMk îkhk ‘ Ä

¼khík

61 %

MktÃkr¥kLkk ðkhMkk {kxu ðkhMkku{kt yrðïkMk

{æÞ Ãkqðo 78 ykr£fk 77 ÷urxLk y{urhfk75

xfk xfk xfk

ykuMxÙur÷Þk 59 xfk W. y{urhfk 61 xfk ÞwhkuÃk 62 xfk

®MkøkkÃkwh

ðkhMkkÚke ¼krð ÃkuZe Ãkh çkkus

nkUøkfkUøk 51 %

rðï ¼khík

{kuLkkfku

÷urxLk y{urhfk

53 %

51 %

50 %

ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex

44 %

fíkkh

nkUøkfkUøk 38 %

11 % xÙkLMkVh ykuV xÙMx, ðuÕÚk yuLz MkfMkuþLk ELk y [u®Lsøk ðÕzo’ Lkk{Lkku rhÃkkuxo «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðïLkk 2000Úke ðÄw nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðï Míkhu òuEyu íkku ðkhMkËkhku îkhk MktÃkr¥kLkku ðkhMkku ò¤ððkLke çkkçkík{kt rðfrMkík Ëuþku{kt yrðïkMkLkwt «{ký ðÄkhu òuðk {éÞwt níkwt. ßÞkt MkwÄe MktÃkr¥kLkku ðneðx yLku íkuLkk {ìLkus{ìLxLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe {æÞ ÃkqðoLkk 78 xfk, ykr£fkLkk 77 xfk yLku ÷urxLk y{urhfkLkk 75 xfk Ãkrhðkhkuyu íku{Lkkt MktíkkLkku yLku ykuh{kLk MktíkkLkku{kt rðïkMk ËþkoÔÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

29 %

(yusLMkeÍ)

59 xfk, W¥kh y{urhfkLkk 61 xfk yLku ÞwhkuÃkLkk 62 xfk Ãkrhðkhku íku{Lkkt MktíkkLkku{kt rðïkMk Ähkðu Au. rðïLkk 29 xfk ÄrLkfku yuðwt {kLku Au fu MktÃkr¥kLkk ðkhMkkLku fkhýu ¼krð ÃkuZe Ãkh rçkLksYhe çkkuòu Ãkzu Au. ¼khíkLkk 50 xfk, ÷urxLk y{urhfkLkk 44 xfk, nkUøkfkUøkLkk 38 xfk ÷kufkuyu íku{Lkkt MktíkkLkku Ãkh MktÃkr¥kLkk ðkhMkkÚke çkkuòu Ãkzu Au íkuðku {ík ykÃÞku níkku. ßÞkt MkwÄe MktÃkr¥k yLku ðkhMkkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe Þwfu yLku ykÞ÷uoLzLkk 35-35 xfk Ãkrhðkhkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkku ykÃkðk{kt {kíkkrÃkíkkyku ®[ríkík nkuÞ Au.

Ãkku÷eMku Ãkkfo ¾k÷e fhkðe ËeÄku

LÞq Þkufo, íkk. 15

LÞq Þkìfo Ãkku÷eMku ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙex yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k MkUfzku yktËku÷LkfkheykuLku Íw¬kuxe Ãkkfo{ktÚke nktfe fkZe yk Ãkkfo ¾k÷e fhkðe ËeÄku Au. LÞw Þkufo rMkxeLkk Mkutfzku Ãkku÷eMkku Mkku{ðkhu hkºku Ãkkfo Ãkh ÃknkUåÞk níkk yLku ðkì÷ MxÙex rðhkuÄe Mkutfzku «Ëþo™fkheykuLku Íw¬kuèe Ãkkfo AkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. rðhkuÄeyku nxu Lknª íkku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkuðe fzf [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe fzf fkÞoðkne fheLku Ãkku÷eMku «ËþoLkfkheykuLku nktfe fkZâk níkk. «ËþoLkfkheykuLku fkhýu Ãkkfo{kt Ëtøkfe ðÄe økE nkuðkÚke MkkVMkqVe {kxu íku{Lku nxkðkÞk Au yLku MkkVMkqVe ÚkE òÞ ÃkAe yktËku÷Lkfkheyku EåAu íkku ÃkkAk Ãkkfo{kt ykðe þfþu íku{ LÞw ÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV «ËþoLkfkheykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Ãkku÷eMku yksu Ãkkfo{kt Ëhkuzku

MkkVMkqVeLkk çknkLku MkkiLku nktfe fZkÞk MkVkR çkkË ÷kufku Vhe Ãkkfo{kt ykðe þfþu

ÃkkzeLku fux÷kf xuLx yLku íkkzÃkºkeyku Vkze Lkk¾e çk¤sçkheÃkqðof çkÄktLk unxðe ËeÄk níkk. LÞq ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷w{çkøkoLke ykurVMku «ËþoLkfkheykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu íkuyku fk{[÷kW heíku íku rðMíkkhLku Akuze Ëu. íku{ýu fÌkwt Au fu íkuyku ÃkkAk ykðe þfu Au. Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk Ãkku÷ çkúkWLku sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe Mk¥kkðk¤kykuyu «ËþoLkfkheykuLku fÌkwt Au fu {tøk¤ðkhu hkíkLkk yuf f÷kf MkwÄe Ãkkfo MkkV ÚkkÞ ÃkAe íkuyku Ãkkfo{kt ÃkkAk ykðe þfu Au. òu fu Ãkku÷eMk ÷kufkuLku Vhe Ãkkfo{kt ykððk Ëuþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. þnuhLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Íw¬kuèe

heíkuþ-suLkur÷Þk [kuÚke Vuçkúwykheyu ÷øLk fhþu

[uÕMke õ÷eLxLk yuLkçkeMke LÞqÍLke rhÃkkuxoh çkLke økE

MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxoh íkhefu Vhs çkòðþu

LÞq Þkìfo, íkk.15

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ õ÷eLxLkLke Ãkwºke [uÕMke õ÷eLxLk nðu xeðe [uLk÷ yuLkçkeMke LÞqÍLke MÃku~Þ÷ rhÃkkuxoh çkLke økE Au. [uÕMke õ÷eLxLkLke {kíkk rn÷uhe Âõ÷LxLk nk÷ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk íkhefu fkÞo fhe hÌkkt Au. ßÞkhu rçk÷ õ÷eLxLk y{urhfe «{w¾ níkk yLku íkuLke {kíkk rn÷uhe õ÷eLxLk Mkk{kLÞ øk]rnýe níkkt íÞkhu [uÕMke õ÷eLxLk {kuxk¼køku {erzÞkÚke Ëqh níke Ãkhtíkw nðu [uÕMke E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLke ÷kE{÷kEx{kt ykðe økE Au. [uÕMke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾þu. yuLkçkeMke LÞqÍ xur÷rðÍLku rðrÄðík heíku ònuhkík fhe Au fu rçk÷ õ÷eLxLkLke 31 ð»keoÞ Ãkwºke [uÕMke nðu y{urhfkLke xeðe LÞqÍ [uLk÷ yuLkçkeMke LÞqÍ Lkuxðfo {kxu MÃkurþÞ÷ Ãkºkfkh íkhefuLke Vhòu çkòðþu. [uÕMke yuLkçkeMke LkkEx÷e LÞqÍLkk ‘{uf y rzVhLMk’ rMkheÍ {kxu {Mkk÷uËkh LÞqÍ íkiÞkh fhþu yLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzþu. yLÞkuLku {ËË fhíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku [{fkðíke MxkuheÍ íku [uLk÷ {kxu íkiÞkh fhþu. çkúkÞLk rðr÷ÞBMk MkkÚku íku hkpf MkuLxh {kxu fk{ fhþu. [uÕMke y{urhfk{kt nk÷ MkL{kLkLkeÞ {rn÷k íkhefu MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au. [uÕMkeyu fÌkwt níkwt fu, SðLk{kt ík{khe MkkÚku þwt ÚkÞwt íku {n¥ðLkwt LkÚke

Lkk{ : [uÕMke rðõxkurhÞk sL{ : 27{e Vuçkúwykhe 1980 sL{ MÚk¤ : r÷x÷hkuf Ãkkxeo : zu{ku¢urxf Ãkkxeo Ä{o : ÞwLkkExuz {uÚkkurzÍ{ Ãkrík : {kfo {usrðLMfe Ãký ík{khe MkkÚku su ÚkðkLkwt Au íku {kxu ík{u þwt fhþku íku {n¥ðLkwt Au. {Lku y÷øk «fkhLke LÞqÍ Mxkuheyku íkiÞkh fhðkLkwt øk{þu íku{ íkuýu fÌkwt níkwt. 12 ð»koÚke s ònuhSðLk{kt [{fu÷e [uÕMkeLku SðLk{kt ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷kufku øk{íkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yuLkçkeMke LÞqÍ MkkÚku òuzkíkk y{Lku økðo ÚkE hÌkku Au íku{ yuLkçkeMke LÞqÍLkk «{w¾ Mxeð fuÃkMku fÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkf yLkw¼ðLku æÞkLk{kt ÷ELku [uÕMke Mk{økú ÷kEVLku ðÄw hku{ktr[ík fhkðþu. yuLkçkeMke LÞqÍ MkkÚku [uÕMke òuzkE hne Au íkuLkku y{Lku økðo Au. õ÷eLxLk yuLkçkeMkeLku yLÞkuÚke y÷øk çkLkkððk{kt y{Lku {ËËYÃk Úkþu íkuðe ykþk Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke. [uÕMke õ÷eLxLk Mk{ks Mkuðk «íÞu fxeçkØ hne Au.

¼khíkeÞ frð, r[ºkfkh, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, yurLk{÷ yuÂõxrðMx yLku rVÕ{ rLk{koíkk «eríkþ LkktËe {wtçkE{kt r[ºkfkh MkwËeÃk hkuÞLkk «ËþoLkLkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nu{k {kr÷Lke MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

Ëhhkus 3 f÷kfÚke ðÄw xeðe òuðkÚke rz«uþLkLkwt òu¾{ ðÄu

90 r{rLkx fMkhík fhðkÚke rz«uþLk ½xu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

Ëhhkus ºký f÷kf fhíkkt ðÄw xeðe òuðkÚke rz«uþLkLkwt òu¾{ ðÄu Au íkuðwt ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au. y÷çk¥k òu rLkÞr{ík 90 r{rLkx n¤ðe fMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkt fkhýu rz«uþLk{kt 20 xfkLkku ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk {íku fkuEÃký ÔÞÂõík fkuE «ð]r¥k fu

fk{ÄtÄk rðLkk rLkr»¢Þ çkuMke hnu íkku íkuLku fkhýu íku {kLkrMkf yMðMÚkíkk yLku þkherhf Úkkf fu ftxk¤ku yLkw¼ðu Au. òu ykðe ÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w hnu íkku íkuLkk fkhýu ÔÞÂõík rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLku Au. ßÞkhu rLkÞr{ík fMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýu ÔÞÂõíkLkku ykí{rðïkMk ðÄu Au yLku {Lk Ãkh fkçkq hnu Au íku{s yuLzkuŠVLkLkwt «{ký ðÄu Au. MktþkuÄfku îkhk yk ytøku 50,000Úke ðÄw {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su

çkúkz Ãkex yu®õxøk Akuze rzhuõþLk íkhV ð¤þu

R{hkLk yLku fheLkk fÃkqh ðå[u ËkuMíke ò{e ykr{h ¾kLkLkku ¼ºkeòu E{hkLk¾kLk yksfk÷ fheLkk fÃkqhLkk ð¾ký fhíkk Úkkfíkku LkÚke. fheLkk Ãký R{hkLkLke ¾qçk íkkheV fhíke Lkshu Ãkzu Au. çktLku ðå[u ËkuMíke ò{e økR Au. òufu yk ËkuMíkeLkku çkeòu fkuR yÚko LkÚke Lkef¤íkku. fheLkk fÃkqh yksuÞ MkiV y÷e ¾kLkLkk «u{{kt øk¤kzqçk Au. yux÷u íkuLke R{hkLk MkkÚkuLke ËkuMíke yuf MðåA MktçktÄ Au. fheLkk yLku R{hkLk yufçkeò MkkÚku yuMkyu{yuMkÚke yLku Mku÷VkuLkÚke MktÃkfo{kt hnu Au. yk WÃkhktík íkuyku £e nkuÞ íÞkhu Lkux [ux Ãký fhu Au. fheLkk fÃkqh fnu Au fu nwt heÍðzo Awt Ãký R{hkLku {kÁt rË÷ Síke ÷eÄwt Au. yuLke MkkÚku {Lku Vkðu Au yu yuf rËðMk Ìkws Mxkh çkLkðkLkku Au.

Ãkkfo{kt «ËþoLkfkheykuLkk Mkíkík hnuðkMkLku fkhýu fuBÃk{kt íÞkt hnuíkkt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ yLku Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au suLke yMkh yksw çkkswLkk rðMíkkhku yLku ÷kufkuLku ÚkR þfu Au.«ËþoLkfkheyku ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexLke ðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMxTMk {khVík Ãkku÷eMk Ãkøk÷ktLke Ëhuf r{rLkxLke yÃkzux ykÃke hÌkk Au. su{kt ‘yuLkðkÞÃkeze rhÃkkuxohLke ÄhÃkfz”, su{Lku rð¾uhðk{kt ykÔÞk íkuyku Vku÷e MfðkÞh ÃkkMku ¼uøkk ÚkR hÌkk Au, ‘r÷çkxeo MõðkÞh{ktÚke «uMkLku çkkfkík h¾kÞku Au yLku íkuLke MkkÚku yLkuf ynuðk÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. r÷çkxeo MõðkÞh (Íw¬kuèe Ãkkfo) AuÕ÷k çku {rnLkkÚke «ËþoLkfkheykuLkwt ½h çkLke økÞwt Au. y{urhfk{kt ykþhu 99 xfk [¤ð¤Lke ßÞktÚke þYykík ÚkR íku søÞkLku {kuxkÃkkÞu Ãkku÷eMk çk¤ ðkÃkheLku ¾k÷e fhðk{kt ykðe hne Au íku{ «ËþoLkfkheykuyu íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au.

50 ð»koLke ðÞ Ãkkh fhe økÞk çkkË íku yu®õxøk fhþu Lknª íku{ nkur÷ðqzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk çkúkz Ãkexu fÌkwt Au. nk÷{kt çkúkz Ãkex 47 ð»koLke ðÞu ÃknkU[e økÞku Au. íkuýu Mktfuík ykÃÞk níkk fu íku ðÄw ºkýuf ð»ko yu®õxøk fhþu íÞkh çkkË íku rVÕ{ku Akuze Ëuþu. yu®õxøk Akuzâk çkkË íku rVÕ{Lkk rËøËþoLk íkhV ð¤þu íkuðk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk Au. ykuMxÙur÷ÞLk þku ‘60 r{rLkx’{kt

çkúkz rÃkxu íkuLke yu®õxøk fkhrfËeo WÃkhktík yLÞ ½ýk ¾w÷kMkk fÞko níkk. nkur÷ðqzLkk MkkiÚke xku[Lkk yr¼Lkuíkk Ãkife{ktLkk yuf çkúkz rÃkxu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLkk íkuLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE [qõÞk Au. çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke òuze nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze ÃkifeLke yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au. çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkkt Au su{kt Ë¥kf ÷eÄu÷kt çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhríkf hkuþLk ÷uxuMx øku ykEfkuLk

çkkur÷ðqz{kt nðu rhríkf hkuþLkLku Lkðk øku ykEfkuLk íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk rLkrùíkÃkýu rf÷h ÷qf Ähkðu Au yLku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k çkkË íkuýu {kºk Þwðíkeyku s Lknª Ãkhtíkw Ãkwhw»kkuLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au. {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{{kt íkksuíkh{kt rhríkf xkuÃk 10 {kuMx rfMk Mkur÷rçkúxe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au íÞkhu BÞwwrÍÞ{Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ íkuLkk Lkðk øku ykEfkuLk MxuxMkLku LÞkrÞf Xuhðu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk BÞwrÍÞ{Lkk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu rhríkfu {kºk xkuÃk 10 rfMk yr¼Lkuíkk{kt s MÚkkLk LkÚke {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íkuLku rfMk fhLkkh {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku s Au. BÞwrÍÞ{Lkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku MxkhLku ‘s{ýe’ çkksw rfMk fhu Au. ËkuMíkkLkk{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku ßnkuLk yçkúkn{Lku rLknkéÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt yuðe yVðk níke fu E{hkLk ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqh yk s ÷kELk Ãkh çkLkLkkhe ykøkk{e rVÕ{{kt ¼qr{fk ¼sðþu. Ãkhtíkw øku ykEfkuLkLkk íkks MkkÚku çkkur÷ðqzLku yk «fkhLke ¼qr{fk {kxu ðÄw yuf Mxkh {¤e økÞku Au.

CMYK

{rn÷kyku rLkÞr{ík n¤ðk fMkhíkku fhíke níke íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt «{ký 20 xfk ykuAwt sýkÞwt níkwt. MktþkuÄf r{þu÷ ÷wfkMkLkk {íku òu fkuEÃký ÔÞÂõík Mkíkík «ð]r¥k{kt hnu fu fMkhík fhu íkku íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt «{ký ykuAwt òuðk {¤u Au. su ÔÞÂõík Ëhhkus 90 r{rLkx fu íkuÚke ðÄw fMkhík fhu Au íkuLkk{kt rz«uþLkLkk «{ký{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. yuLkkÚke Q÷xwt su ÔÞÂõík Ëhhkus ºký f÷kf fu íkuÚke ðÄw xeðe swyu Au íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt òu¾{ 13 xfk ðÄu Au.

çkå[Lk Ãkrhðkh {wÏÞ {nu{kLk hnuþu nÞkík hesLMke nkux÷ ºký rËðMk {kxu çkwf

{wtçkE, íkk.15

çkkur÷ðwz Mxkh rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍk 4 Vuçkúwykheyu ÷øLk fhþu yLku yk ÷øLk Mk{khkun {wtçkR{kt nÞkík hesLMke nkux÷{kt Þkuòþu. heíkuþsuLkur÷ÞkLkkt ÷øLk {kxu ºký rËðMk MkwÄe nkuxu÷ çkwf fhðk{kt ykðíkk çktLku ytøku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.Ëuþ{w¾ Ãkrhðkhu ÷øLkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au yLku {nu{kLkkuLke AuÕ÷k ÞkËe íkiÞkh fhðkLke «r¢Þk Ãký þY ÚkR [qfe Au. ÞkËe{kt çkå[Lk Ãkrhðkh, R{hkLk ¾kLk, MkkSË¾kLk, çkku{Lk RhkLke, hk{økkuÃkk÷ ð{ko Mkk{u÷ Au. yLÞ {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fhý òunh Ãký {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au. 2003{kt íkwsu {uhe fMk{ rVÕ{

Ëhr{ÞkLk yk çktLku yuf çkeòLku {éÞkt níkkt yLku íÞkhÚke çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkE níke. ÷øLkLke ÞkusLkk ytøku {krníke ykÃkíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ºkeS yLku Ãkkt[{e Vuçkúwykheyu çknw ÷øLkku nkuðkÚke ÷øLkLke íkkhe¾ 4 Vuçkúwykhe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{w¾ Ãkrhðkh îkhk ÷øLk «MktøkLku ¾qçk s ÷ku «kuVkR÷ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. suLkur÷Þk ÷øLk çkkË Ãký çkkur÷ðwz frhÞh òhe hk¾þu. rhíkuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLku rVÕ{ku{kt suLkur÷Þk fk{ fhu íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke. rhíkuþ yLku suLkur÷Þk íkuhu Lk÷ ÷ð nku økÞk Lkk{Lke rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au yLku yk rVÕ{ íku{Lkk ÷øLkLkk MkÃíkkn{kt s hsq fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au.

MkiVLkk Lkk{u fkuRyu ç÷kuøk [k÷w fÞkuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) : çkkur÷ðqz{kt yr{íkk¼ çkå[Lk çkkË ðÄw yuf yr¼Lkuíkk çkLkkðxe MkkEçkh yufkWLxLkku ¼kuøk çkLÞku Au. yr{íkk¼Lkk Lkk{u su{ fkuEyu çkLkkðxe xTðexh yufkWLx þY fÞwO níkwt íku heíku nðu MkiV y÷e ¾kLkLkk Lkk{Lkku fkuRyu ç÷kuøk [k÷w fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ynuðk÷Úke MkiV y÷e ¾kLk yf¤kR økÞku Au. MkiV y÷eLkku yuf r{ºk Lkux MkVo fhe hÌkku níkku yu Ëhr{ÞkLk íkuýu MkiVLkk Lkk{Lkku ç÷kuøk òuÞku níkku. íkuLku ¾çkh níke fu MkiVu yuðku fkuR ç÷kuøk [k÷w fÞkuo LkÚke yux÷u íkuýu MkiVLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. MkiVu yk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk MkkRçkh Mku÷{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt rð[kÞwO níkwt Ãký ÃkAe íkuLku ÷køÞwt fu ykðwt fhðkÚke ç÷kuøk þY fhLkkhLku «rMkrØ {¤e sþu yux÷u íkuýu yu rð[kh {ktze ðkéÞku níkku. MkiV ÃkxkizeLkku ËMk{ku Lkðkçk çkLÞk ÃkAe íkuLku çkku÷eðqzLkk ½ýk r{ºkkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yu yksfk÷ ÃkkuíkkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au.

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷{kt

Ãk¾ðkrzÞk{kt rðï Míkhu økuMkkur÷LkLke Mkhuhkþ ®f{ík yøkkWLkk ¼kð fhíkk Ãkkt[ zku÷h «rík çkuh÷ ykuAe níke. økuMkkur÷Lk yÚkðk íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt 115.85 zku÷hLke ykMkÃkkMk níke. su ykuõxkuçkhLkk çkeò Mkókn Ëhr{ÞkLk 121.67 zku÷h níke. yk {rnLkk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 49.20Lke ykMkÃkkMk níkku.ykEykuMkeLkk [uh{uLk çkwxku÷kyu fÌkwt níkwt fu, rðï Míkhu ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt yLku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt LkSðku ðÄkhku Úkíkkt y{Lku ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu Y. 1.85Lkku VkÞËku ÚkkÞ Au. íku{kt MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk rËÕne{kt yk ¼kð ½xkzku Y. 2.22 sux÷ku Úkþu. økÞk ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fhkÞk çkkË Mkhuhkþ yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLke ®f{íkkuLkk ykÄkh WÃkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku

y{]íkMkh{kt yzðkýe Mkk{u yfk÷e Ë¤ îkhk s Ëu¾kðku y{]íkMkh : ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yksu y{]íkMkh{kt Mkwðýo {trËhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yfk÷e Ë¤Lkk fux÷kf fkÞofhkuLkk rðhkuÄ yLku Mkqºkkuå[khLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yksu Mkðkhu yzðkýe Mkwðýo {trËh{kt «ðu~Þk íÞkhu ¼qíkÃkqðo MkktMkË rMk{hLkrsík®Mkn {kLk MkkÚku fux÷kf fkÞofhkuyu ¾k÷eMíkkLkLkk Mkqºkku ÃkkufkheLku íku{Lku ykðfkÞko níkk. Ãktòçk{kt ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk rþhku{rý yfk÷e Ë¤Lkk s fkÞofhkuyu yzðkýeLke ËuþÔÞkÃke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. rþhku{rý yfk÷e Ë¤ (rËÕne)Lkk «{w¾ sMk®ðËh®Mknu fux÷kf xufuËkhku MkkÚku yzðkýe Mkk{u ‘¾kr÷MíkkLk ®ÍËkçkkË’Lkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. fhkÞku níkku. 33 {rnLkkLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt «Úk{ ð¾ík ½xkzku fhkÞku Au.

yuþ MkuðLk

ðk¤ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. ðnu÷e ÃkhkuZu yr{íkk¼ çkå[Lk ½huÚke Lkef¤eLku MkeÄk ËkËh{kt ykðu÷k «rMkrØ rMkrØ rðLkkÞf {trËhu ÃknkUåÞk níkk. ynª MkqtZk¤k ËuðLku {kÚkwt Lk{kÔÞk çkkË yr{íkk¼ çkå[Lk yiïÞkoLke ¾çkh òuðk MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkk. ynª nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkxyktøkýkt «ðuþ fhíkk yr{íkk¼ çkå[LkLku VkuxkuøkúkVhkuyu fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄk níkk. yr{íkk¼ çkå[Lku yiïÞkoLku rzr÷ðheLku ÷økíkk ynuðk÷ «rMkØ fhðkLkk fk{{kt MktÞ{ ðíkoððk r{rzÞk «ríkrLkrÄykuLku rðLktíke fhe níke. yr{íkk¼ nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞk íku yøkkW ÷k÷ htøkLke rxþxo yLku çÕÞw f÷hLkwt rsLMk ÃknuheLku yr¼»ku¾ çkå[Lk Ãký nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e [qõÞku níkku.

SyuMkÃkeMkeyu

ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ¼kð hnuíkku nkuðkLku fkhýu ftÃkLkeLkwt ykÞkíkLkwt rçk÷ ðæÞwt nkuðkLku fkhýu yk ¼kð ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au yu{ SyuMkÃkeMke økuMkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. SyuMkÃkeMke hkßÞ{kt hkus ykþhu 35 ÷k¾ õÞwrçkf {exh økuMk MkÃ÷kÞ fhu Au. SyuMkÃkeMke íkuLke ÃkuxkftÃkLke SyuMkÃkeMke økuMk WÃkhktík yËkýeLku Ãký økuMk ykÃku Au. SyuMkÃkeMke WãkuøkkuLku, ðknLkku {kxu íku{s zku{uÂMxf{kt Ãký økuMkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzu Au. ðkÃke, ð÷Mkkz, nShk, {kuhçke, hksfkuxLkk WãkuøkkuLku økuMk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. zku{uÂMxf{kt ykþhu 2.80 ½h{kt økuMk Ãkqhku Ãkkzu Au. òufu zku{uÂMxf økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku LkÚke. zku{uÂMxf{kt SyuMkÃkeMke økuMk hksfkux, LkðMkkhe, LkrzÞkË,

CMYK

{kuhçke, ðkÃke yLku ð÷Mkkz{kt zku{uÂMxf ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzu Au.

sux ^Þwy÷

xçkkoELk ^Þwy÷Lkk ¼kð rf÷kur÷xhu Y. 1195 ðÄkhkÞk Au. su nðu Y. 62310.33 Úkþu. yøkkW 1 LkðuBçkhu sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt rf÷kur÷xhu 2845Lkku ðÄkhku fhkÞku níkku.

yuf fhkuzLkk

MxuBÃk zâwxe ÷kËe LkÚke. {nkhk»xÙ{kt fku{kurzxeÍ Ãkh MxuBÃk zâwxe {kºk 0.001 xfk Au. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu yk Ëh ðÄkheLku 0.005 xfk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkAe fku{kurzxe {kfuox huøÞw÷uxh yuVyu{Mke îkhk ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðíkkt íkuLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

xwS fki¼ktz{kt

ðÄw Ãkzíkku økýkÔÞku níkku. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Vk¤ðýe{kt ðkMíkrðf LkwfMkkLk Y. 2,645 fhkuz níkwt ßÞkhu íku{Lku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk Ëþkoðíkk ynuðk÷ Ãkh nMíkkûkh fhðk Vhs ÃkzkE níke. ®MknLkk ËkðkLku Lkfkhíkk hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, zeSLke ¼÷k{ýku Ãkh fuøk íkÃkkMk, MkwÄkhk yLku rLkýoÞ Lk ÷E þfu íkku çkeyuykuLkk ynuðk÷ Ãkh zeS Ãký íkÃkkMk, MkwÄkhk yLku rLkýoÞ Lk ÷E þfu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, xwS íkÃkkMk{kt rðrðÄ íkçk¬u LkwfMkkLkLkku yktfzku Y. 2,645 fhkuzÚke ÷ELku Y. 4.19 ÷k¾ fhkuz MkwÄeLkku níkku.

MkuLMkuõMku rËðk¤e

[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke rËðk¤e ÃkAe «Úk{ ðkh MkuLMkfMku 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. VtzkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk 236.07 ÃkkuRLx ½xeLku 16,882.67Lke ºký MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 79.85 ÃkkuRLx ½xeLku 5,068.50Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt ÞwhkuÍkuLkLkku ykŠÚkf rðfkMk 0.2 xfkLkku LkSðku MkwÄkhku hÌkku níkku. yk økk¤k{kt £ktMk y™u s{oLkeLkku rðfkMkËh {ktz{ktz yzÄku xfku hnuíkkt ÞwhkuÍkuLk WÃkh Éý Mkftx ðÄw ½uÁ çkLkðkLkk VVzkxÚke þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 14 WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

nðu yËkýe ¼kð ðÄkhþu rhûkk[k÷fku nzíkk¤ Ãkh sþu y{ËkðkË, íkk.15

¼kðLke ÂMÚkrík

ftÃkLke yËkýe yu[.Ãke SyuMkÃkeMke

¼kð

` 40.50 ` 50.50 ` 45.25

(SyuMkÃkeMke: sqLkku ¼kð

` 40.25)

y{ËkðkË þnuh{kt MkeyuLkSLkwt rðíkhý fhíke ºký {kuxe ftÃkLkeyku Ãkife yu[Ãke yLku SyuMkÃkeMke yu{ çku ftÃkLkeykuyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu Y.5Úke ÷RLku Y.8.75Lkku íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku fhíkk nðu rhûkk[k÷fkuLkk ík{k{ ÞwrLkÞLkku hku»ku ¼hkÞk Au. rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu su íku heíku ¼kð ðÄe hÌkkt Au íku òuíkk nðu xqtf Mk{Þ{kt MkeyuLkSLkk MkkiÚke ðÄw ÃktÃkku Ähkðíke yËkýe Ãký ¼kð{kt íkku®íkøk ðÄkhku Íªfe þfu Au, íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu [e{fe Wå[khe Au fu, SyuMkÃkeMkeLkk ¼kð ðÄkhk Mkk{u Wøkú yktËku÷Lk fhkþu yLku yËkýe MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfþu íkku þnuh{kt ykuxkurhûkkLkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu økík 31 ykìõxkuBçkh 2011Lkk hkus yËkýe çkkË MkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu MkeyuLkS{kt Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku níkku. yu[ÃkeLkk MkeyuLkS

rðíkhý MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu Y.41.50Úke ðÄeLku Y.50.25 ÚkÞku níkku. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe MkkÚku yu[ÃkeLkk ík{k{ rðíkhý ÃktÃkku ÃkhÚke MkeyuLkS ÷uðkLkwt çktÄ fheLku çkrn»fkh fÞkuo níkku. y{ËkðkË{kt yËkýe, SyuMkÃkeMke yLku yu[Ãke yu{ ºký ftÃkLke MkeyuLkS rðíkhýLkk rçkÍLkuMk{kt fkÞohík Au. yk ºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýu ÃkkuíkkLkkt MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, su rðMíkkh{kt yuf ftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuÞ íku rðMíkkh{kt yLÞ çkeS ftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuíkku LkÚke. þnuh{kt yu[ÃkeLkk ykþhu 16 sux÷kt MkeyuLkS MxuþLkku Au. SyuMkÃkeMkeLkkt çku sux÷kt MxuþLkku Au. yËkýeLkk MkkiÚke ðÄw 50 sux÷k MkeyuLkSLkk rðíkhý MxuþLkku Ähkðu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yu[Ãke yLku SyuMkÃkeMke MkeyuLkS MxuþLk Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ ¼kð yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yu÷.S. nkuÂMÃkx÷Lke økwLkkEík çkuËhfkhe

s{ýk nkÚkLku çkË÷u zkçkk nkÚkLke Mksohe fhe Lkkt¾e! {urzf÷ MxwzLxTMku ‘çkkhkuçkkh’ yLkw¼ð {u¤ððku níkku!t fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk {kuze hkºku fkuLkk fnuðkÚke fhkÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fkhý fu fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.sÞ{eLk®Mkn [kðzk yLku çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.fkiþ÷ þkn yLku zku.W{uþ [kiÄheyu fÞwO níkwt. ðkMíkð{kt ykuÃkhuþLk ð¾íku su íku ÞwrLkxLkk ðzkLke nkshe nkuðe VhrsÞkík nkuÞ Au íku{ AíkktÞu yk ºkýuÞ zkuõxhkuyu ‘çkkhkuçkkh’ yLkw¼ð {u¤ððk fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwtw.

sðkçkËkh [khuÞ íkçkeçkkuLku xŠ{Lkux fhðk {ktøk yu÷S{kt ykuÚkkuoÃkurzf ÞwrLkx{kt yuMkkurMkyux «kuVuMkh zku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLkk ðzÃký nuX¤ yk ºkýuÞ hurMkzuLx zkuõxhku Vhs çkòðíkk níkk. økík hkrºkLke ½xLkk çkkË BÞwrLk.yu Ãkøk÷kt ÷eÄkLkwt Ëu¾kze Ëuðk {kxu BÞwrLk.fr{þLkhu ºkýuÞ swrLkÞh íkçkeçkkuLku MkMÃkuLz fÞko Au yLku íkuLkk nuz zku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku {kºk þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Mktíkku»k {kLÞku Au. íÞkhu BÞwrLk. fkutøkúuMk îkhk yuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au fu yk f]íÞ yíÞtík LkªËLkeÞ yLku økt¼eh Au. {kLkð ®sËøke MkkÚku [uzkt ÚkÞkt Au íÞkhu Vhe fkuE ykðe økwLkkEík çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðu íku {kxu yk [khuÞ íkçkeçkkuLku xŠ{Lkux s fhe Ëuðk òuEyu.

MkkòMk{k nkÚk{kt Mkr¤Þk Lkk¾e ËuLkkh ºký íkçkeçkku MkMÃkuLz

çkk¤rËLku s Lkð ð»koLkk fkirþfLke ®sËøke MkkÚku íkçkeçkkuLkk [uzkt

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{kt [k÷íkkt ÷ku÷t÷ku÷Lke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt çkLkkð{kt þnuhLke yu÷S nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçkkuyu yuf çkk¤fLkk £uõ[h ðk¤k s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe Lkk¾íkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yux÷wt s Lknª Mkksu Mkkhk zkçkk nkÚk{kt yk íkçkeçkkuyu Mkr¤Þku Ãký çkuMkkze ËeÄku níkku. yk çkLkkðÚke BÞwrLk. yLku íkçkeçke yk÷{ Ãkh rVxfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au. yuf íkhV íkçkeçkkuLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk {kLkðk{kt ykðu Au íÞkhu ÃkiMkkLkk òuhu {urzf÷{kt yuzr{þLk ÷E ÷eÄk çkkË {kLkð þhehLke yLku {kLkð ®sËøkeLke þwt ®f{ík nkuE þfu íkuLkkÚke íkÆLk yr÷ó yuðk yk swrLkÞh íkçkeçkkuLkk s½LÞ f]íÞyu íkçkeçkku ÃkhLkk rðïkMk Mkk{u «&™kÚko ¾zku fhe ËeÄku Au. økwLkkEík çkuËhfkhe yk[he çkk¤rËLkLkk rËðMku s fw{¤kt Vq÷ suðk çkk¤fLke ®sËøke MkkÚku [uzkt fhe LkkÏÞkt níkkt. þnuhLkk RMkLkÃkwh{kt ÷kuxMk nkRMfq÷Lke

Mkk{u ©ehk{ yuÃkkuxo{uLx{kt hnuíkkt {Lkkus¼kR ÷kuÄkLkku Lkð ð»keoÞ Ãkwºk fkirþf íkk.14{eLkk çkÃkkuhLkk çku ðkøku h{íkkt h{íkkt Ãkze síkkt íkuLkk s{ýk nkÚk{kt Eò níke. Ãkrhýk{u íkuLke {kíkk ½kÞ÷ fkirþfLku ÷RLku íkkfeËu yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. ßÞkt íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yuõMk hu MkrníkLke íkÃkkMk fheLku swrLkÞh íkçkeçkku zkì.sÞ{eLk®Mkn [kðzk, zkì. fkiþ÷ þkn yLku zkì. W{uþ [kiÄheyu {kuze hkºku fkirþfLkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLke þYykík fhe níke. fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kR sýkÔÞwt fu, ‘nwt xw ÂÔn÷hLkk Ãktõ[h çkLkkðeLku ½hLkwt ¼hýÃkku»ký fÁt Awt íÞkhu y[kLkf s fkirþfLkk ykuÃkhuþLk {kxu õÞktÚke Lkkýkt ÷kððk yu {khk {w~fu÷ níkwt íku{ AíkktÞu {U WÄkh WAeLkk fheLku ÃkiMkk ÷E ykðe ykuÃkhuþLk {kxu Ëðk ÷kðe ykÃke níke. yu÷S{kt hkºku Mkkzk ËMk ðkøku ykuÃkhuþLk {kxu fkirþfLku ÷R sðkÞku níkku yLku hkºku ËkuZuf ðkøku ykuÃkhuþLk Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. ykuÃkhuþLk nu{¾u{ heíku ÚkÞwt nkuðkLkwt {kLke y{u ¾qçk s ¾wþ níkkt. Ãkhtíkw yk ¾wþe ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lknkuíke. Mkðkhu ßÞkhu fkirþfu Ãkeðk {kxu Ãkkýe {ktøÞwt Lku

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ºký zkìõxhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË y{ËkðkË : økwLkkRík çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ ºký hurMkzuLx zkìõxhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE Au. {rýLkøkh Ãkku÷eMku ºkýuÞ zkìõxhkuLke ÄhÃkfzLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkO Au. fkirþfLkk rÃkíkkyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘ËefhkLku s{ýk nkÚku £uõ[h ÚkÞwt nkuðk Aíkkt Vhs ÃkhLkk ºkýuÞ zkìõxhkuyu økt¼eh çkuËhfkhe Ãkqðof zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe Ã÷uxku ÷økkðe ËeÄe níke.’

ðes ftÃkLkeLkk yÄeûkf EsLkuh ` 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ykçkkË ÍzÃkkÞk Ãkus

CMYK

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

IPC

f÷{ 338 þwt Au ?

fkuELkk SðLku òu¾{{kt {qfðk{kt ykðu íÞkhu ykEÃkeMke f÷{ 338 nuX¤ yLku yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økwLkku yk[hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu ykEÃkeMke f÷{ 114 Ãký ÷køkíke nkuÞ Au. rfþkuhLkk ykuÃkhuþLk fuMk{kt ykEÃkeMke 338(çku ð»ko MkwÄeLke Mkò) 114 nuX¤ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

[k÷w ykuÃkhuþLku íkçkeçkku {kuçkkE÷ Ãkh økeíkku Mkkt¼¤íkk níkk! y{ËkðkË : økEfk÷u hkºku yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt fkirþf ÷kuÄk Lkk{Lkk Lkð ð»koLkk çkk¤fLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚku ykuÃkhuþLk fhe Lk¾kÞwt íÞkhu ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkku fuðku {knku÷ níkku íku òýeLku Mkki fkuELku ykt[fku ÷køku íku{ Au. ¼kuøk çkLkLkkh fkirþfLkk rÃkíkkLkk sýkÔÞk {wsçk fkirþfLkk nkÚkLkwt sÞkhu ykuÃkhuþLk fhkíkwt níkwt íÞkhu ºkýuÞ íkçkeçkku [k÷w ykuÃkhuþLku {kuçkkE÷ Ãkh òuþòuþÚke økeíkku ðøkkzíkk níkk. ßÞkhu fkuEÃký ËËeo fkuEÃký ËËo MkkÚku íkçkeçk ÃkkMku òÞ Au íÞkhu íku íkuLke ®sËøke íkçkeçkLkk nðk÷u fhe Ëuíkku nkuÞ Au. íku{ktÞ fkuEÃký «fkhLkwt ykuÃkhuþLk nkuÞ íÞkhu íku ËËeo {kxu íkku íkçkeçk s ¼økðkLk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íkçkeçkLke Ãký yu Vhs çkLku Au fu íku{Lkk nkÚku fkuELkk SðLkLkku Ëeðku çkqÍkE Lk òÞ. ykuÃkhuþLk Mk{Þu íkçkeçkLke LkkLke y{Úke ¼q÷ fu [qf ËËeoLkwt SðLk nýe þfu Au. yÚkðk íkku fkuE çkLkkð{kt ËËeoLku ykSðLk fkuE Mk{MÞk ½h fhe òÞ Au. økíkT hkºku yu÷S yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h