9-09-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

23:36

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

Ãkqýu ç÷kMx

suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt s ½zkÞwt

¼kðLkøkhLkk 1075 AkºkLku rð¿kkLkf]rík {kxu 5000Lkku ÃkwhMfh {¤þu

çkuøkLkk MkkÚkeLke Mkwhík-y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe: {wtçkR yuxeyuMk xe{ økwshkík hðkLkk {wtçkR, íkk.8

yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {kheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLkuyu ç÷kMxLkk ykÞkusLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yuxeyuMku r{hÍk ne{kÞík çkuøkLke

{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke yLku þu¾ ÷k÷çkkçkkLke çkwÄðkhu LkkrMkfÚke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷ku ykhzeyuõMk Mkrník çkkuBçk çkLkkððkLke

çkuøk-þu¾ Ë{ý{kt hkufkÞk níkk Mkwhík : rn{kÞík çkuøk r{hÍk íkÚkk ÷k÷çkkçkk þu¾Lke íkÃkkMk{kt íkuykuLkwt Ërûký økwshkík fLkuõþLk çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. çkufhe{kt ç÷kMx çkkË yk çktLku sýk Ë{ý íku{s økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt íku{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofhkuLke {ËËÚke ÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkkLkwt çknkh ykðíkkt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke xe{ ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMkkÚkuo ynª ykðþu yuðwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLkuLke çkkík{e {éÞk çkkË íku{Lkk ÷kufuþLk ytøku økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku íkÚkk Ë{ý{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

Mkk{økúe, {kuçkkE÷ yLku rðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLke W÷xíkÃkkMk{kt yk fkðíkhk{kt Mktf¤kÞu÷k yLÞku Ãkife {kunt{Ë yn{Ë WVuo ÞkMkeLk Mkwhík yLku y{ËkðkËLkk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkqýuLkk fkuhøkktð Ãkkfo ÂMÚkík s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt rðËuþeyku Mkrník 17 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu 56 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzLkkhk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke nkìÂMÃkx÷-nkux÷ çkktÄe þfkþu Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkkt rçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞku, økwshkíkeyku íku{s rðËuþe LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt nkÚk Ähu÷k ykÞk{ku {wsçk yksu hkßÞ Mkhfkhu yuf {n¥ðLke «kuíMkknLk Lkerík ònuh fhe Au. rðï¼hLkk ÷kufkuLku ynª ðÕzo õ÷kMk nuÕÚk xÙex{uLx WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku íkuLkk {kæÞ{Úke xwrhÍ{Lku ðuøk {¤u yuðk çkuðzku nuíkw Mk{kðíke LkeríkLke hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu ònuhkík fhe Au. sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ huøÞw÷uþLk (SzeMkeykh){kt VuhVkh fhðkLke MkkÚkuLke «kuíMkknf Lkerík {wsçk nðu hkßÞ{kt fkuRÃký ¾qýu fkuRÃký ÍkuLk{kt 70 {exh yux÷u fu 22 {k¤ MkwÄeLke ðirïf fûkkLkk nkìÂMÃkx÷ íkÚkk nkux÷Lkk {fkLkLkwt rLk{koý

ÚkR þfþu. yux÷wt s Lknª nk÷Lke 1.8Lke yuVyuMkykR fhíkkt ðÄw yuVyuMkykRLkku WÃkÞkuøk y{wf þhíkkuLku ykÄeLk ðkÃkhðk {¤þu. þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf rMkðkÞLkk fkuRÃký ÍkuLk{kt 30 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kRðk¤k {køko WÃkh íkÚkk 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{kt nkuÂMÃkx÷ yLku nkux÷ çkLkkðe þfkþu. 1.8Lke yuVyuMkykRÚke ðÄkhkLke yuVyuMkykR {kxu «er{Þ{ [qfððkLkwt hnuþu yLku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {wsçk ðÄkhkLke yuVyuMkykR ðkÃkhðk {¤e þfþu. nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt Mku^xe {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçk çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. su{kt hu^Þws yurhÞk, VkÞh yuMfuÃkYx,

MkkuLkwt Y.19,500, [ktËe 32,210Lke Lkðe xku[u

CMYK

y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkw íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf xku[ çkLkkðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe [ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤íke níke ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký ÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt Au. ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkR{ nkR MkkÚku Lkðk Ÿ[k {Úkk¤u ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 19,500 yLku [ktËe Y. 31,600Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u hne níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Y. 32,210Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[ WÃkh hÌkku níkku.

fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðLkk {u¤k{kt ½w½ðíkku {kLkð {nuhk{ý

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

çku ÍzÃkkÞk, økwshkík fLkuõþLk ¾qÕÞwt ÃkqýuLke s{oLk çkufhe{kt 13 Vuçkúwykheyu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Mkkík {rnLkk ÃkAe {nkhk»xÙ yuxeyuMku MkqºkÄkh Mkneík íkkuEçkkLkk çku ykíktfðkËeyku r{hÍk rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkqýu fkuxuo çktLkuLku 20 MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.yk çktLkuLkk MkkÚkeykuLke økwshkík{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au yLku íkuLku fkh{u {wtçkE yuxeyuMkLke xe{ íkÃkkMk {kxu økwshkík ykððk hðkLkk ÚkE Au.

økktÄeLkøkh, íkk.8

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-1 økwYðkh 9 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

(yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ) CMYK

MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt ¾qçks xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku Au. A rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËeLkku ¼kð Y. 1,400 íku{s {wtçkR ¾kíku [ktËe{kt Y. 1,450Lkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 3.4 zku÷hLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku «rík ykitMk 1256 zku÷hLkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 20 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «rík ykitMk 19.96 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. çkwr÷ÞLk yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðirïf MkkuLkk{kt su heíku {qzehkufký ÚkR hÌkwt Au íkuLku òuíkkt MkkuLkwt 1,550 zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðu íkuðe ðfe Au. ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt [k÷e hnu÷e íkkuVkLke íkuS yksu ykøk¤ ÄÃkíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hu^Þws yurhÞkLkwt rLk{koý VhrsÞkík, íkuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu nkux÷Lkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh Mku^xe rLkÞ{ku Ãkk¤e ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu y{wf þhíkkuLku ykÄeLk 1.8Úke ðÄw yuVyuMkykR ðkÃkhe þfkþu yurxÙÞ{Lke òuøkðkR fhkR, çkuÍ{uLxLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu MkŠðMk ^÷kuh, huBÃk, Mk÷k{íke {kxuLkk fLxÙku÷ YBMk ðøkuhu rLk{koý fhðkLkwt hnuþu. MkkiÚke {n¥ðLke òuøkðkR yuðe fhkR Au fu nkìÂMÃkx÷ nkuÞ fu nkux÷ nkuÞ, Mku^xeLkk rLkÞ{Lku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt Au. Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k fu fkuR ykÃkr¥k ðu¤kyu ÷kufkuLkk òLkLku çk[kðe þfkÞ íkuðe MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku íkuLkk {kxuLkk çkktÄfk{Lku yuVyuMkykR{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yurxÙÞ{Lke òuøkðkRÚke nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt ykððk sðkLke MkwrðÄkyku ðÄþu. yk s «{kýu {Õxe ÷uð÷ Ãkk‹føk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. nkux÷, Mxkh nkux÷ku ^÷kuh WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkLkwt rLk{koý fhe þfþu. nkux÷kuLku Þkuøkk MkuLxh VhrsÞkík çkLkkððkLkk hnuþu. ßÞkhu ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku MÚkkrLkf

Mk¥kk{tz¤Lku stºke ËhLkk 5 xfk ÷u¾u MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku Vk¤ku ykÃkðkLkku hnuþu. hkßÞ{kt WãkuøkkuLkku su heíku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au íkÚkk f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk f]r»k {nkuíMkðLkk {kæÞ{ îkhk f]r»k WíÃkkËLkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku økwshkík ykŠÚkf ûkuºku nçk çkLke hÌkwt Au, íkuðk Mktòuøkku{kt Ëuþ-rðËuþLkk WãkuøkÃkríkyku, ÃkÞoxfkuLku ykÄwrLkf Mkøkðz ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh íkíÃkh Au. yk {kxu s nkux÷ íkÚkk nkìÂMÃkx÷Lkkt {fkLkkuLkwt ykÄwrLkf íku{s ðirïf MkwrðÄk MkkÚku rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke SzeMkeykh{kt VuhVkh fhkÞku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu hkßÞ¼h{kt nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh{kt ÷øk¼øk Y.50000 fhkuzÚke ðÄwLkkt swËkt swËkt hkufkýku y{÷efhýLkk swËk swËk íkçk¬u Au. íkuLku yk LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

Mkwhík{ktÚke ITCLkk rðíkhfLkwt yÃknhý: A fhkuzLke {ktøkýe

CMYK

08/09/2010

ðuÃkkhe yþkuf siLk çku rËðMkÚke ¾tzýe¾kuhkuLkk fçò{kt

fr{þLkhu íkífk¤ ¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe

ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk

Mkwhík,íkk.8

WÄLkk Wãkuøk Lkøkh{kt ËwfkLk Ähkðíkkt íkÚkk ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke rzMxÙeçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt yÃknhý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke, íkku Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh 9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ ¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkkt yþkuf ¼kR siLk ík{kfwLkk ðuÃkkhe íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yuðk yþkuf¼kRLkwt fux÷kf çkË{kþku îkhk økRfk÷Úke yÃkhný fhkÞwt Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk rMkfh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk yþkuf¼kRLkwt yÃknhý fhe sLkkhk çkË{kþkuyu íku{Lke Mk÷k{ík {wÂõík {kxu A fhkuz ÁrÃkÞkLke {ktøkýe fhíkkt siLk Ãkrhðkh Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

«kuVuþLk÷ økUøkLkkt RLðkuÕð{uLxLke þõÞíkk

Mkwhík : yþkuf¼kRLkwt su heíku yÃknhý fhkÞwt íkÚkk íku{Lke ÃkkMku A fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {ktøkðk{kt ykðe yu òuíkk yk fk{ yufË{ «kuVuþLk økUøkMxh fnku fu ykuøkuoLkkRÍ ðu Úke fk{ fhíke xku¤feLkwt nkuðkLkwt íkkhý Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. yk xku¤feyu yþkuf¼kR siLk ytøku ½ýe çkÄe {krníke yufºk fÞko çkkË yk fk{Lku ytò{ ykÃÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãký òuðk{kt ykðe hne Au.yþkuf¼kRLku yk xku¤feyu ¾qçk s rMkVík Ãkqðof ô[õÞk níkkt. yux÷wt s Lknª íku{Lke {wÂõík {kxu su hf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au yu ÃkkA¤ Ãký {kuxe økýíkhe nkuðkLkku ytËks Ãkku÷eMk {ktze hne Au.

ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkwt yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe ¼khu ËkuzÄk{ fhe hne Au. Ãkku÷eMk yk rðMíkkh{kt nkRðuLke yksw çkksw ykðu÷k xkWLk íkÚkk Vk{o nkWMkeMk{kt siLkLke íkÃkkMk fhe hne Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMk {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku Ãký çk¾qçke WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkt[Úke ðÄwt xe{ çkLkkðe Au. ¢kR{ çkúkL[ WÃkhktík yuMkykuS íkÚkk ÃkeMkeçkeLkk [wLktËk f{o[kheykuLku íkÃkkMk{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au íkku çkkfeLkkLku MxuLz çkkÞ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ykunkÞku{kt ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ þkRLkeLke Lkkufhkýe Vhe økE, ykWxMkku‹MkøkÚke ¼khíkLku ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ rMkðkÞ ík{k{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhíkk y{urhfkLkk ykìnkÞku hkßÞyu ykExe yLku çkìf ykìrVMkLkk fk{kuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk Mkk{u «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykìnkÞku ÃkAe y{urhfkLkkt yLÞ hkßÞku Ãký ykðk «ríkçktÄ {qfu íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yk «ríkçktÄ ÃkAe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke Au su ykìnkÞku{kt fk{økehe fhe hne Au. ELVkurMkMk yLku rð«ku suðe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh Lk¼íke ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {qfkE Au.

çkeÃkeyku{kt çkuhkusøkkhe

ðirïf çkòhLke {tËeLkk fkhýu ¼khíkLkk çkeÃkeyku ûkuºk{kt Lkðk ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 2.5 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðu íkuðe þõÞíkk Au. çkeÃkeyku yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk çkeÃkeyku ûkuºk{kt {kuxkÃkkÞu AxýeLke ykþtfk «ðíkeo hne Au. rçkÍLkuMk «kuMkuMk RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku YÃku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþ ykWxMkku‹MkøkLku ¾ík{ fhðk suðk rðfÕÃkku WÃkh rð[khe hÌkk Au. Mkku^xðuh, MkŠðMk yuLz RLzMxÙeLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu su ûkuºkku {n¥ðÃkqýo økýkíkkt níkkt íku ík{k{ ûkuºkku{kt nðu ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.

yu[-1çke rðÍkLke Ve{kt ¼khu ðÄkhk ÃkAe yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk îkhk ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. ykìnkÞkuLkk økðLkoh xìz rMxÙf÷uLzu økÞk {rnLku yrÄf]ík nwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt çkuhkusøkkhe Ëqh fhðk {kxu rðËuþe yuf{kuLke Mkuðkyku ÷uðk {kxu Mkhfkhe ¼tzku¤Lkk Lkkýkt ðkÃkhe þfkÞ Lknª. y u f

ËkÞfkÚke økuhÔÞksçke ÔÞkÃkkhe fhkhku yLku ykŠÚkf rLkríkykuLkk fkhýu yLkuf fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkíkwt hÌkwt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u yksu ykìnkÞku yLku y{urhfkLkk ÷kufku çkuhkusøkkh çkLke økÞk Au.

ykWxMkku‹Mkøk yxfkðk {kxu y{u y{khe ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze ËEþwt, fkhý fu ykWxMkku‹Mkøk ykÃkýk ykŠÚkf rðfkMkLku yLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke WøkhðkLke økríkLku YtÄu Au. yøkkW 2005{kt LÞq sMkeo hkßÞyu Ãký ykExeLkk fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk yxfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykìnkÞku{kt yk «ríkçktÄ ÃkAe fk{økehe [k÷w nkuÞ íkuðe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke çk[e Au. xeMkeyuMk ykìnkÞku{kt 300 f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃku Au yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt 1.9 fhkuz zku÷hLke xìõMk ¢urzx {u¤ðu Au. ELVkurMkMk yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{khk Ãkh çk¤kífkh LkÚke fÞkuo

þkELke Aqxe òÞ íkuðe þõÞíkk ðÄe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR. íkk. 8

þkRLke yknwò çk¤kífkh fuMk{kt LkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku Au. ½hLke Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh su÷Lke nðk ¾kðk WÃkhktík {wtçkR{ktÚke íkzeÃkkh ÚkR sðk MkwÄeLke

{wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rVÕ{ yr¼Lkuíkk þkRLke yknwòLku hkník ykÃkíke ½xLkk çkLke Au. þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½hLkkufhkýeyu VkMx xÙuf rðþu»k fkuxo{kt ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au. VrhÞkËe Lkkufhkýeyu ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku s Lk nkuðkLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20100908-Fpg-BVN.qxd

÷r÷íkLku Vxfku: økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ çkh¾kMík Úkþu Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkhku yLku Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke Ãkkt¾ku fkÃkðkLke þYykík fhe Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkkt Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤Lku xqtfkðeLku yuf ð»ko Ãkqhíkku Mker{ík fÞkuo Au. çkkuzoLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu 29 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {n¥ðLkku VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe çkkË çkkuzuo íkuLke WÃkMkr{ríkLku Ãký yLÞ WÃkMkr{íkeykuLke Mk{fûk çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu íku {kxu ÚkLkkhk çktÄkhýeÞ VuhVkhkuLku çkkuzoLke ykøkk{e ðkŠ»kf Mk¼k{kt Mkt{rík {¤e þfu Au. ÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk níkk. òufu, ÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økuhherík çknkh ykÔÞk çkkË {kuËeLku MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økðrLkOøk fkWÂLMk÷{kt ºký Ãkqðo r¢fuxhkuLku çkË÷u çku r¢fuxhkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

PAT-08.qxd

08/09/2010

23:41

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

nkE«kuVkE÷ fuMkku{kt yksu MkwLkkðýe ‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE

yr{ík þknLku ò{eLk: íkw÷Mke- yuLk.fu. y{eLk, Eþhík fuMk suÃkktX[ ð¾ík {÷kýe Vhe yk{Lku Mkk{Lku nkEfkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Lksh {wËík Ãkzâk çkkË

yksu MkwLkkðýe Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke {wËíkku Ãkzâk çkkË ykðíkefk÷u yk¾hu yk {wÆu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkkðýe Þkuòþu. yk {kxu ÃkhMÃkh yLkwfq¤ hnu íkuðku rËðMk rLkrùík ÚkÞk çkkË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {k{÷k çkkË ÃkwLk: yk{Lku Mkk{Lku ykðþu. yuf íkçk¬u yuðe [[ko QXe níke fu, hk{ suX{÷kýeLku nðu yk fuMk{kt hMk hÌkku LkÚke. òufu, fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{ Lknkuíkk yux÷u MkeçkeykEyu Ãký fkuxoLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. yksu yr{ík þkn yLku MkeçkeykELkk MÚkkrLkf yuzTðkufux MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík[eík

{wsçk, ykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk yk çktLku rËøøks nksh hnuðkLkk Au. ðkMíkð{kt 7-9-10Lkk rËðMku ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk yhS ÃkhLke {wËík níke íÞkhu Lkðe íkkhe¾ fE {ktøkðe íku rð»ku ¾wË hk{ suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u s yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, nkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u LkhuLÿ y{eLkLke íkksLkk MkkûkeLke yhS MktË¼uo MkwLkkðýeLkku rËðMk rLkrùík ÚkÞku nkuðkÚke fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðíkefk÷u s yr{ík þknLke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãký ÞkuòE òÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. su ytøku hk{ suX{÷kýe Ãký Mkn{ík Úkíkkt MkeçkeykE ss Ãke.Ãke. ¼èu çktLku ÃkûkfkhkuLke Mkt{ríkÚke 9-9-10Lkku rËðMk rLkrùík fÞkuo níkku. «kó {krníke {wsçk, yr{ík þknLkk fkLkqLke Mk÷knfkhkuLke xe{{ktLkk yuf nkEfkuxoLkk yuzTðkufux yksu Lkðe rËÕne hk{ suX{÷kýeLku çkúeV fhðk ÃknkU[e økÞk Au yLku ykðíkefk÷u íkuyku MkkÚku s r{hÍkÃkwh Mktfw÷{ktLke MkeçkeykE fkuxo{kt ykðe ÃknkU[þu.

íkksLkk Mkkûke ytøku ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeLkk ðktÄk y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yLku Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkku{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk fkuxo{kt MkwLkkðýeLkk Ãkrh«uûÞ{kt ¾qçk {n¥ðLkku çkLke hnuþu. þkunhkçk fuMkLkk s ykhkuÃke yuLk.fu. y{eLkLke íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS{kt MkeçkeykE fkuxuo su huVhLMk fÞkuo íkuLku MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ykðíkefk÷u yk ytøku rLkýkoÞf MkwLkkðýe ÞkuòðkLke Au. çkeS íkhV, Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk økkuÄhk fuMk {kxuLke MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkk nkEfkuxoLkk yøkkWLkk rLkýoÞLke Mk{eûkkLke {ktøk MkkÚku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEyu fhu÷e rÃkrxþLk Ãkh Ãký ykðíkefk÷u nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Au.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhðk Ãkkuíku yþÂõík{kLk nkuðkLkwt sýkðe Mkexu íkÃkkMk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo. MkkÚku s nkEfkuxoLku ÃkkuíkkLkku nwf{ ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký rðLktíke fhe. çkeS íkhV, Eþhík snkLkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e yhS Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu økwshkík nkEfkuxoLku yk fuMk{kt fkuE Ãký yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke Aqx ykÃkíkku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo íku{ktÚke yuðe AkÃk Ãkze fu yk fuMk{kt MkeçkeykELku íkÃkkMk Lk MkkutÃkkÞ íkuðku Mkw«e{ fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk MktË¼o{kt ykðíkefk÷u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe fÞw ð÷ý ÷u Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt ykðíkefk÷u MkeçkeykE íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke nksh hne hsqykík fhðkLkk Au.

nkìÂMÃkx÷,nkux÷ Ãkkur÷MkeLke nkE÷kExTMk nkux÷ rLk{koý nkìÂMÃkx÷ rLk{koý

hkßÞLkk fkuRÃký ¾qýu fkuRÃký ÍkuLk{kt ðirïf MíkhLke MkwÃkh nkuÂMÃkxkr÷xe MkwrðÄk Ähkðíke nkux÷Lkwt rLk{koý, ðÄkhkLke yuVyuMkykR, Mk÷k{íke {kxu hu^Þws yurhÞk VhrsÞkík, íkuLkk çkktÄfk{Lkk ûkuºkV¤Lku yuVyuMkykR{ktÚke çkkË ykÃkðkLke, LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz «{kýu rLk{koý ðøkuhu òuøkðkR nkìÂMÃkx÷ ûkuºkLke su{ s nkux÷ ûkuºk {kxu Mk{kLk h¾kR Au. yk s heíku fkuRÃký søkk Ãkh 70 {exh yux÷u fu 22 {k¤Lke nkux÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu. {kŠsLk{kt nðu Lkðwt þwt ÚkR þfþu nk÷ þwt ÚkR þfu Au: «ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt {kŠsLk{kt yuLxÙLMk ÷kuçke íkÚkk Ãkku[o ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. nðu þwt Úkþu: nðu Lkðk rLkÞ{ku {wsçk {kŠsLk{kt yuLxTLMk ÷kuçke íkÚkk Ãkku[oLkku Mk{kðuþ ÚkR þfþu. yurxÙÞ{Lke Lkðe òuøkðkR yurxÙÞ{Lke nk÷ fkuR òuøkðkR LkÚke. SzeMkeykhLkk Lkðk MkwÄkhkÚke nkux÷ ykf»kof çkLku íku {kxu økúkWLz fðhus{kt 40 xfkLke {ÞkoËk{kt yurxÙÞ{ {¤ðkÃkkºk hnuþu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý nk÷Lke ÂMÚkrík: Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu çkktÄfk{Lkk 30 xfkLkk «ðíko{kLk Äkuhý Au. Aíkkt ðÄíkkt síkkt xÙkrVfLku ÷eÄu íku Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hne Au. nðu þwt ÚkR þfþu: Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu nðu çkktÄfk{Lkk 50 xfk MkwÄe Ãkk‹føk {kxu søkk hk¾ðkLke òuøkðkR yLku çkuÍ{uLx{kt yufÚke ðÄw ÷uð÷ Ãkh Ãkk‹føk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk íku{s Ãkk‹føkLkk fw÷ 10 xfk xuõMke {kxu yLkk{ík hk¾ðkLke hnuþu. fkuR Ãký ^÷kuh Ãkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke Lkðe òuøkðkR Mxkh nkux÷Lke sYrhÞkíkku yLku hsqykíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fkuRÃký {k¤ WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkyku «kó Úkþu íku{s nkux÷Lkk çkuÍ{uLx{kt ÷kuLzÙe, nkWMkfe®Ãkøk, Mxkuh÷kufh, huMxY{ ðøkuhu {kxu þhíkkuLku ykÄeLk yLku MxÙõ[h÷ Mku^xe s¤ðkR hnu íku æÞkLku ÷R MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk hnuþu. ykðe AwxAkxku yíÞkh MkwÄe {¤ðkÃkkºk Lk níke. Þkuøk, «kýkÞk{Lkku «Mkkh yrLkðkÞo ykÃkýe «k[eLk MktMf]ríkLke økrh{k s¤ðkÞ íku {kxu 30 [kuhMk {exh søkk{kt Þkuøk MkuLxh çkLkkððwt yrLkðkÞo hnuþu. nk÷ ykðe fkuR òuøkðkR LkÚke. ÃkkýeLkk ðÃkhkþ Ãkuxu stºke ËhLkk 5 xfk Vk¤ku nkux÷ Wãkuøk{kt ÃkkýeLkku rðþu»k WÃkÞkuøk Úkíkku nkuR ¼rð»Þ{kt rzMkur÷LkuþLk fhe ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu. íku {kxuLkk Vk¤k MðYÃku stºkeLkk ËhLkk 5 xfk «{kýu Mk{wr[ík Mk¥kk{tz¤Lku [qfððkLkk hnuþu.

rLk{koý õÞkt ÚkR þfþu nk÷ þwt {¤u Au : «ðíko{kLk òuøkðkR {wsçk nk÷ {kºk fku{ŠþÞ÷ íkÚkk hnuýkf ÍkuLk{kt nkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý þõÞ níkwt. nðu þwt {¤þu: nðu hkßÞLkk fkuRÃký ÞkuøÞ MÚk¤u 30 {exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kR Ähkðíkk {køko WÃkh íkÚkk 10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký ÍkuLk{kt nkìÂMÃkx÷ çkLkkðe þfþu. yuVyuMkykR{kt fux÷ku ðÄkhku nk÷ þwt {¤u Au: «ðíko{kLk òuøkðkR {wsçk {n¥k{ 1.8 {wsçkLke yuVyuMkykR {¤ðkÃkkºk hnu Au. nðu þwt {¤þu: nðu fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk sYrhÞkík {wsçk nk÷ fhíkkt ðÄw yuVyuMkykR {¤ðkÃkkºk çkLkþu. Ãkk‹føk, Mku^xe MkwrðÄk ðøkuhuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík nk÷Lke ÂMÚkrík: nk÷Lke òuøkðkR{kt Ãkk‹føk yLku ykLkw»ktrøkf MkwrðÄk {kxuLke ÔÞðMÚkk yuVyuMkykR{kt økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. nðu þwt ÚkR þfþu: nðu nkìÂMÃkx÷{kt Ãkk‹føk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh çkuÍ{uLx, hu^Þws yurhÞk, yurxÙÞ÷, Ãkk‹føk íkhV síkkt huBÃk, VkÞh yuMfuÃk, RÂõðÃk{uLx, yuh nuLz®÷øk Y{Lke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLke VhrsÞkík hnuþu. òufu, yk ík{k{ rLk{koýLkk ûkuºkV¤Lku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu. nðu nkìÂMÃkx÷ku Ãký çknw{k¤e çkLkþu nk÷Lke ÂMÚkrík: nk÷ {n¥k{ 40 {exh Ÿ[kR yux÷u fu ytËksu 12 {k¤Lkwt çkktÄfk{ {¤ðkÃkkºk Au. nðu þwt ÚkR þfþu: nðu SzeMkeykhLkk MkwÄkhk ÃkAe ðÄw{kt ðÄw 70 {exhLke Ÿ[kR yux÷u fu, ytËksu 22 {k¤Lkwt çkktÄfk{ ÚkR þfþu. nkìÂMÃkx÷ku{kt Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk nk÷Lke òuøkðkR: «ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt ònuh Mk÷k{íke {kxu fkuR òuøkðkR Lk níke. nðu þwt fhðkLkwt hnuþu: nkìÂMÃkx÷ku{kt Mk÷k{íke {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuzLkk rLkÞ{ku {wsçk hu^Þws yurhÞk yux÷u fu ykøk, ykíktfðkËe nw{÷ku, yLÞ nkuLkkhík Mk{Þu ÷kufkuLku Mk÷k{ík søkkyu ¾Mkuzðk {kxu hu^Þws yurhÞkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu. ykðk hu^Þws yurhÞk R{khíkLke yLÞ søkkyku MkkÚku yuMfuÃk YxÚke òuzðkLke òuøkðkR Au íku{s ykðk hu^Þws yurhÞkLku LkuþLk÷ rçk®Õzøk fkuz {wsçkLkwt çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. yurxÙÞ{Lke Lkðe òuøkðkR Lkðe òuøkðkR {wsçk yurxÙÞ{Lkk çkktÄfk{Lkk 40 xfk MkwÄe Ãkk‹føk {kxu søkk hk¾ðkLke òuøkðkR, çkuÍ{uLx{kt yufÚke ðÄw ÷uð÷ Ãkh Ãkk‹føk fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk, yuLxÙe yLku yuÂõÍx {kxuLkk y÷øk y÷øk huBÃk hk¾ðk ykð~Þf hnuþu. çkuÍ{uLx{kt y{wf rLk{koý, MkkÄLkku økkuXðe þfkþu nk÷ þwt ÂMÚkrík: nk÷{kt çkuÍ{uLx{kt {ÞkorËík MkwrðÄk {¤ðkÃkkºk hnu Au. nðu þwt ÚkR þfþu: nðu nkìÂMÃkx÷ {kxuLke ¾kMk sYrhÞkíkku æÞkLku ÷uíkkt yu.Mke. Ã÷kLx Y{, çkkuÞ÷h, nkWMk fe®Ãkøk, {kuøko, ðuMx ðkuxh f÷uõþLk, MkuLxÙ÷ ÷kuLzÙe, [uRLs Y{, ÷kRçkúuhe suðe MkwrðÄk çkuÍ{uLx{kt {¤ðkÃkkºk çkLkþu.

¾u÷ {nkfwt¼Lkku 20{e LkðuBçkhÚke «kht¼ þkunhkçk fuMkLkk yrÄfkhe

Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke {þk÷ «MÚkkLk, 14 rzMkuBçkhu Ãkqýkonwrík

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MðŠý{ sÞtíke WsðýeLkk ð»ko{kt ÞkuòR hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼ 2010Lkk ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke {þk÷Lkwt «MÚkkLk y{ËkðkË þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke 20 LkðuBçkhu Úkþu yLku íku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuh fûkkyu sþu. yu MkkÚku s yu ík{k{ Míkhu MÃkÄkoykuLke þYykík Úkþu. 14 rzMkuBçkhLkk hkus ¾u÷{nkfwt¼Lke Ãkqýkonwrík Úkþu. h{íkøk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ ßnkLkk fnuðk «{kýu rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku {nkLkøkh fûkkyu h{kLkkhe swËe swËe MÃkÄkoykuLke VkRLk÷ MÃkÄkoyku Mkt¼ðík:

¾u÷ {nkfwt¼ 2010: õÞkt õÞkhu þwt Þkuòþu

20 LkðuBçkh : þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{Úke {þk÷ «MÚkkLkÚke «kht¼ 21 LkðuBçkh : rsÕ÷k yLku íkk÷wfk {Úkfu {þk÷Lkwt ykøk{Lk. 22 LkðuBçkh : rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf «{kýu MÃkÄkoLke þYykík. 22Úke 25 : rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Lkøkh-{nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkLke MÃkÄko 26Úke 29 : íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄko. 25 LkðuBçkhÚke 1 rzMkuBçkh : MkeÄe rsÕ÷k fûkkyu MÃkÄko. 1Úke 4 rzMkuBçkh : rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko. 5Úke 7 rzMkuBçkh : xe{kuLku íkk÷e{. 8Úke 12 : rsÕ÷k fûkkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄeLke MÃkÄko. 13Úke 14 rzMkuBçkh: VkRLk÷ MÃkÄko yLku Ãkqýkonwrík fkÞo¢{.

y{ËkðkË{kt h{íkøk{ík Mktfw÷, ¾ku¾hk yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk{kt Þkuòþu. Ëhuf h{ík {kxu [kh ðÞ sqÚk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR yLku çknuLkkuLkwt sqÚk íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkkt ¼kR-çknuLkkuLkwt sqÚk Au. hkßÞfûkkLke Mkr{rík{kt h{íkøk{ík Þwðk

yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku y{÷efhý yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. ¾u÷fqË MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu yuf yLkku¾e MÃkÄko rðf÷ktøk, ytÄ yLku yÃktøk ¾u÷kzeyku {kxu ÞkuòLkkh Au su{kt ðku÷eçkku÷, r¢fux ðøkuhu h{íkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkk¼ Xkfwh fuLkuzk sþu y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yu M k.Ãke.yr{íkk¼ Xkfw h 15 rËðMkLke xÙu®Lkøk {kxu fuLkuzk sðkLkk Au íku{ Mk¥kkðkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yr{íkk¼ Xkfw h Lke øku h nkshe Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ L kk s MkeçkeykELkk yu M k.Ãke «{ku Ë Lku rLkÞwfík fhkÞk Au. yr{íkk¼ Xkfw h xÙ u ® Lkøk {kxu fu L ku z k sðkLkk nku ð kÚke Ãkt Ë h rËðMkLke hò WÃkh sE hÌkk Au. íku Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkk yLkuf «fkhLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkkE íku Ãkqðuo yk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Lk¬e nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au. 15Úke 31 MkÃxuBçkh MkwÄeLke íku{Lke xÙu®Lkøk fuLkuzkLkk {n¥ðLkkt þnu h {kt Au . Mku r {Lkkh Mkrník ELðuÂMxøkuþLk Ãkkxo Mkrník ík{k{ «fkhLkku yk xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Au. yk fu M kLku ÷økíke hksMÚkkLk ¾kíkuLke íkÃkkMk Ãký yr{íkk¼ Xkfwh yLku MkeçkeykELkk s yLÞ yuf zeðkÞyu M kÃke nk÷ zeykES Ãke.fLzkMðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ fhe hÌkk Au. yr{ík þknLkk ò{eLk yhS ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷u økwÁðkhu ÷uðkþu. yux÷u yr{íkk¼ Xkfwh økw Á ðkhu Mkkt s u [kso Aku z þu íku { MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk ÃkAe íkuyku fuLkuzk sðk hðkLkk Úkþu íku «fkhLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yktøkeyu yËT¼wík íkus huÕÞk nku S : ÃkÞwo»kýLkk ÃkkðLkÃkðo rLkr{¥ku rðrðÄ ËuhkMkhku{kt ¼økðkLk {nkðehLke «rík{kyku Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yktøke þýøkkh h[ðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýkt ËuhkMkhku{kt «¼wLku híLksrzík, Mkwðýo yktøke, ËeÃkfLkk ysðk¤u yËT¼wík íkus huÕkkÞk níkk. ËuËeÃÞ{kLk «fkþ Ãkwts ytíkhLke yr¼÷k»kkykuLku ÃkrhÃkqýo fhu íkuðe «kÚkoLkk MkkÚku siLk-siLku¥khku [kíkw{koMku yLkwÃk{ yLkwckLk fhe hÌkk Au.

yu{ ðuhe økúuxVw÷ xw Þw’

þLke ÷kufMk¼kLkwt Ëe½ofk÷eLk yLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt yÕÃkfk÷eLk [ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yu íkku Xef Ãký ËuþLke hksLkerík Mk{sðe yxÃkxe yLku sxe÷ Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ÷kufMk¼kLkk ytrík{ rËðMku Mkw»{k Mðhksu MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu yuf r[êe {kuf÷kðe. MkkurLkÞk økktÄeyu íkhík s Mkw»{k MðhksLku çkku÷kðe ÷eÄk. çku {rn÷kykuyu Ãkqhk yzÄku f÷kf MkwÄe ðkíkku fhe. hksLkerík rð»ku ? Lkk. shkÞ Lknª. ½h, Ãkrhðkh yLku MkkurLkÞkLkk çke{kh {kíkk rð»kuLke ðkíkku fhe. MkkurLkÞk økktÄeyu Mkw»{kLku fÌkwt :‘‘{khk 8 6 ð»koLke {B{eLku nðu Mkkhwt Au. {khe çkeS çku çknuLkku y{urhfk{kt {khe {kLke Mkuðk fhe hne Au. y{u ºký çknuLkku{kt nwt ð[÷e Awt.’’ çkku÷ku fuðe Lkðe þYykík ? rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkqxe ÃkzLkkh Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷eyu ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku zkçkuheykuLku çkkswyu hk¾e LÞwõ÷eÞh çke÷Lkk {wÆu fkuEÃký òíkLke [[ko ðøkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ËeÄku. ÷kufMk¼kLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt su á~Þku òuðk {éÞkt íku ÃkhÚke íkku yu{ ÷køku Au fu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkk, {Lk{kunLk MkhfkhLke ‘çke-xe{’ çkLke økE. LkeríkLk økzfhe, ykh.yuMk.yuMk. yLku LkhuLÿ {kuËeLke ÷kRLk níke fu ÷kufMk¼k{kt MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLku s Ãknu÷k rËðMkÚke {kuxku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Mkw»{k fu sux÷eyu yk {wÆk Ãkh «Úk{ ÍkÍku WíMkkn ËþkoÔÞku Lknª. Auf økeíkk òunheyu Mkw«e{{kt VrhÞkË fhe íÞkhu MkeçkeykELkk ËwwhwÃkÞkuøkLkku {kºk «íkefkí{f s rðhkuÄ fÞkuo. ¾hu¾h íkku MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {wÆu ¼ksÃkk Mkhfkh Mkk{u yk¢{f çkLke xfhkE þfe nkuík yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku yMknÞkuøk fhe MkhfkhLku ¼Þ¼eík fhe þfkE nkuík Ãkhtíkw íku{ Lkk ÚkÞwt. yux÷wt s Lknª Ãký ÷kufMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{, yrsík®Mkn suðk Lkuíkkyku fu su{Lke ÃkkMku sqs MkÇÞku Au íku{ýu fux÷eÞu ðkh øk]nLku MÚkrøkík fhe ËuðhkÔÞwt. ÷k÷w{w÷kÞ{u MkhfkhLku yLkuf ð¾ík ÷k[kh ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe. MkktMkËkuLkkt ðuíkLk ðÄkhðkLkk {wÆu Ãký ÷k÷w-{w÷kÞ{ s ÷kufMk¼k{kt Ähýk fhe MkktMkËku {kxu nehku çkLke økÞk. MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðæÞkt íkuÚke ËuþLkk rþrûkík ÷kufku Lkk¾wþ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkktMkËku ÷k÷w Ãkh ¾wþ Au. ¼ksÃkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yk¢{f rðhkuÄ fhðkLke fu MkktMkËkuLku ¾wþ fhðkLke- yu{ çkuW íkf [qfe økÞwt. yuÚke Q÷xw yrsík®MknLku y÷eøkZ yLku W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLkk ‘nehku’ çkLkðkLkwt ©uÞ {éÞwt.

Ëu

ðzk«ÄkLkLkku VkuLk

òufu, ¼ksÃkkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO fu LÞwf÷eyh rçk÷ fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku ÃkkMk fhkðe ËeÄwt. yk MknÞkuøk çkkË zkì. {Lk{kunLk®Mknu Mkw»{k MðhksLku VkuLk fhe ‘‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE yu{ ðuhe økúux Vw÷ xw Þw’’ yu{ fÌkwt. ykh.yuMk.yuMk. yLku LkeríkLk økzfhe 2014Lke [qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «{kux fhðk {ktøku Au. Ãkhtíkw rËÕne{kt yuðe [[ko Au fu yk ÃkË {kxu Mkw»{k Mðhks çknw ÍzÃkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. Mkw»{kLku yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu fèhðkËLkku [nuhku «økx fhðkÚke yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku íku{Lku MkkÚk Lknª ykÃku. íkuÚke Mkw»{k Mðhks íku{Lke Açke yuf h[Lkkí{f rðÃkûke Lkuíkk íkÚkk {kuzhux ÔÞÂõík íkhefu WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkkt Au. ÷kufMk¼kLkk {kuLMkwLk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷eÞu ðkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[u yuf Lkðk «fkhLke çktÄkE hnu÷e

rËÕne{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLke fur{MxÙe{kt y[kLkf çkË÷kð fu{ ?

MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLkk ¼ºkeòLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.8

þktríkLkøkh (Ãkk÷ze)

ÄhýeÄh (ðkMkýk)

Mk{sqíkeLkwt hnMÞ

yu÷.fu.yzðkýe òu øk]n{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuík íkku yk þõÞ Lknkuíkwt. y÷çk¥k, rLk»ýkíkku {kLku Au fu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke hýLkerík yÃkLkkðíkkt Ãknu÷kt yu sYhe Au fu fux÷kf Mk{kLk {wÆkyku Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk yufçkeòLke LkSf ykðu yLku yuðe hksLkerík yÃkLkkðu fu suÚke ÷k÷w, {w÷kÞ{ suðkykuLke LkkLke Ãkkxeoyku yLku MkkBÞðkËeyku Mkrník-çkÄkt nktrMkÞk{kt síkkt hnu. E.Mk. 2009{kt fkUøkúuMkLkku økúkV ðæÞku níkku Ãkhtíkw 2010{kt íku økúkV Lke[u ykÔÞku Au. Þw.Ãke., rçknkh, yktÄú«Ëuþ íkÚkk {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkh¾k{ýe{kt «kËurþf Ãkûkku Vhe ô[fkE hÌkk A. yktÄú «Ëuþ{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku xeykhyuMk yLku W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke rðhwØ {w÷kÞ{Lke Ähe íkÚkk rçknkh{kt ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkwt yu÷kÞLMk fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Lkeðze þfu Au. nrhÞkýk{kt [kixk÷k, ykMkk{{kt yu÷ÃkeS íkÚkk {nkhk»xÙ{kt þhË ÃkðkhLke yuLkMkeÃke Ãký fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk çkuW {kxu {w~fu÷eyku MkSo þfu Au. yk çkÄkLkwt {wÏÞ fkhý yk çkÄk s «Ëuþku{kt ¼ksÃkkLke ËwËoþk Au. rçknkh, Þw.Ãke., Íkh¾tz, Ãktòçk, nrhÞkýk, ykMkk{ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke fkUøkúuMkLku Ãký yu r[tíkk Au fu ykðk «kËurþf ÃkûkkuLke WLLkrík hkufðk ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkk MkkÚku fk{fksLke çkkçkík{kt MktçktÄku çknuíkh çkLku. yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks çktLku {kxu yk Lkðe rð[khÄkhk V¤ËkÞe Au yLku íkuÚke s ¼ksÃkkyu ÷kufMk¼k{kt yr{ík þkn, MkeçkeykE, fk~{eh fu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sçkhsMík íkkuVkLke ð÷ý Lkk yÃkLkkÔÞwt. yuÚke W÷xw ðzk«ÄkLk ËVíkhLkk Ãk]Úðehks [kinký yLku yhwý sux÷e fux÷eÞu ðkh yufçkeò MkkÚku [k Ãkeíkk Lkshu ykÔÞk. ¾wË «ýð {wfhSyu Ãký yhwý sux÷e MkkÚku fux÷eÞu ðkh ðkík fhe íkuÚke sux÷e ¾wþ Au yLku ðzk«ÄkLku ÚkUõÞw fÌkwt íkuÚke Mkw»{kS ¾wþ Au. ¾kLkøke{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[uLke ËkuMíke Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Mk{sðe {w~fu÷ Au. fkUøkúuMkLkk {uLkushku Mknusu nkurþÞkhe Ëþokðu íkku {Lk{kunLk Mkhfkh {kxu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks yuðku s hku÷ fhe þfu íku{ Au, suðk zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1 Mkhfkh ð¾íku yÃkLkkÔÞku níkku. ykðe Au rËÕneLke rzÃ÷ku{Mke. ËuþLku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLkk {nkøkXçktÄLkLke sYh Au, yuðwt LkÚke ÷køkíkwt ?

suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt ½zkÞwt níkwt

Ëuðfe LktËLk (LkkhýÃkwhk)

ËkuMíke òuðk {¤e. yzðkýe ÞwøkÚke rðÃkheík Mkw»{k Mðhksu ÷kufMk¼k{kt fux÷eÞu ðkh Mk¥kk Ãkûk MkkÚku Mk{sqíkeÃkqýo ÔÞðnkh fÞkuo. yksfk÷ Mkw»{k Mðhks fkUøkúuMkLkk Lkuíkk «ýð {wfhS MkkÚku rzLkh fhíkkt òuðk {¤u Au. «ýðËk íku{Lkk fË, rMkrLkÞkurhxe yLku «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðÚke fux÷eÞu çkkçkíkku{kt Mkw»{k MðhksLku Mk{òðe ÷uðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu rðhkuÄ Ãký fÞkuo fu íkuyku su fktE çkkuÕÞkt íku çkÄwt s rzøLkeVkEz níkwt. MkkisLÞÃkqýo níkwt. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk çke{kh {kíkkLku {¤ðk y{urhfk økÞkt íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeLku Mkw»{k Mðhksu VkuLk fhe íku{Lkkt {kíkkLkkt ¾çkh-ytíkh ÃkqAâkt níkkt. Mkw»{k Mðhks ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke ytËh Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{ÚkoLk «kÃík fhðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. Mkw»{kyu ¼ksÃkk{kt Lkðe «rík¼kLke ¾kusLkwt yr¼ÞkLk Ãký WÃkkzâwt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íkuyku yuf «ËuþLkk ¼ksÃkkLkk ËtzfLkk ½uh ÃknkU[e økÞkt yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk fÞwO. yk òÛÞk çkkË yhwý sux÷e yLku LkeríkLk økzfhe rð[r÷ík ÚkE økÞk. ÃkkxeoLke ¼eíkh s [[ko Au fu Mkw»{k yk çkÄwt 2014Lke [qtxýeykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s fhe hÌkkt Au.

ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk «fhý{kt ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò «íkkÃk Mkku÷tfe fu suLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe Au, íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fux÷kf ½xMVkux fÞko nkuðkLke {krníke {¤e Au. yk {wsçk, suXðkLke níÞk Ãknu÷kt çknkËw®Mknu «íkkÃkLke ykurVMk{kt s r{®xøk ÞkuS níke yLku íku{kt níÞk ytøku rðrðÄ Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞk níkk. suXðkLke níÞk{kt {kuxkt {kÚkktLke MktzkuðýeLke ¢kR{ çkúkL[Lku þtfk Au. ¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu «íkkÃk WVuo rþðk nr{h¼kR Mkku÷tfe (ô.ð.40, hnu. {kLkÄh, Ëuð÷e hkuz, fkurzLkkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, «íkkÃk yLku çknkËwh®MknLkk rðrðÄ ÄtÄk ytøku suXðk

ykhxeykR fhe rðrðÄ «&™kuLkk sðkçk {køkíkk níkk. suÚke çkÒkuLku ÄtÄk{kt {w~fu÷eyku Úkíke níke. íkuÚke çkÒkuyu ¼uøkk {¤e yr{ík suXðkLkwt fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw. suXðkLke níÞk fR heíku fhkððe íku {kxu fkurzLkkhLkk AkhkÍktÃkk ÃkkMku rþðk÷Þ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e «íkkÃkLke ykurVMk{kt çknkËwh®Mknu «íkkÃk MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke. su{kt ykŠÚkf {ËË

«íkkÃk fhþu íkÚkk suXðkLke níÞk fhðk {kxu ÔÞÂõík (þqxh)Lke þkuÄ çknkËwh®Mkn fhþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çknkËwh®Mknu Y. 10 ÷k¾{kt þi÷u»k ÃktzâkLku suXðkLke MkkuÃkkhe ykÃke níke. þi÷u»ku MkkuÃkkhe ÷eÄkLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt suXðkLke níÞk fhe Ëuíkkt «íkkÃku yuf ÷k¾ YrÃkÞk çkrûkMk Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ yktøkrzÞk ÃkuZe {khVíku þi÷u»kLku {kuf÷kðe níke.

suXðkLke níÞk fhðk{kt þi÷u»k Ãktzâk MkkÚku çkkRf fkuLkku ËkuheMkt[kh níkku? Ãkh fkuý níkwt íku ytøku hnMÞ

¢kR{ çkúkL[u «íkkÃk Mkku÷tfeLku yksu rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheyu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík suXðkLke níÞk fhðk ÃkkA¤ çkeò fkuR ÔÞÂõíkLkwt rník fu VkÞËku níkku ? íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃke õÞkt hkufkÞku níkku ? ðøkuhu fkhýkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fkuxuo ykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkkt.

suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku çknkËwh®Mkn, rþðk Ãk[ký ËuMkkR, MktsÞ [kinký yLku «íkkÃk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. òufu, yuf Ãký ykhkuÃkeyu yu{ sýkÔÞwt LkÚke fu, ßÞkhu suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu þi÷u»k ÃkkA¤ çkuXu÷ku çkeòu ÔÞÂõík fkuý níkku. suÚke ¢kR{ çkúkL[ þi÷u»k yLku íkuLke çkkRf ÃkkA¤ çkuMkLkkh çkeò ÔÞÂõíkLke yku¤¾ þkuÄðk f{h fMke hne Au.

01:38

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke yrðhík ykðf : 30 Ëhðkò ¾ku÷kÞk ¼kðLkøkh, íkk.8

WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðe hnu÷k ÃkkýeLkk ÷eÄu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku þuºkwtS zu{ AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. yksu ºkeò rËðMku Ãký 30 Ëhðkò ¾ku÷e Lkk¾e «rík Mkuftz ÄMk{Mkíkku 7800 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu ¾kurzÞkh zu{Lkk çku Ëhðkò yuf Vwxu ¾ku÷ðk{kt ykðíkkt þuºkwtS zu{{kt 2472 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf þY hne nkuðkLkwt ®Mk[kE ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu zu{ yurhÞk{kt ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ku {éÞk níkk. ÄkheLkk ¾kurzÞkh zu{Lkk çku Ëhðkò yuf Vwxu ¾ku÷e Lkk¾ðkLkk Ãkøk÷u þuºkwtS zu{{kt ÄMk{Mkíkku 2472 õÞwMkuf

CMYK

íkÃkoý : ¼kËhðe y{kMku rnLËw Ä{o{kt rÃkÃk¤u Ãkkýe huze rÃkík]ykuLku ík]ó fhðkLke ¼kðLkk {kLkðk{kt ykðu Au. þnuhLkk rðrðÄ ÄkŠ{f MÚk¤kuyu rÃkík] íkÃkoý {kxu {rn÷kyku W{xe Ãkze níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh zuLøÞwLke ÍÃkx{kt : fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt Ãk ÃkkuÍexeð fuMkÚke ¾¤¼¤kx fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt zuLøÞwLkk 12 ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ykshkus zuLøÞwLkk Ãkkt[ ÃkkuÍexeð fuMk çknkh ykðíkk ykhkuøÞ íktºk ô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt zuLøÞwLkk 12 ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk Au. yk Mk¥kkðkh yktfzk Au. rçkLkMk¥kkðkh yktf ½ýku {kuxku Au. fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt LkkUÄkÞu÷k zuLøÞwLkk ÃkkuÍexeð fuMk Aíkk yk rðMíkkh{kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼kðLkøkh þnuh{kt zuLøÞwLkku ¼hzku rËLk«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au. çku rËðMk Ãkwðuo rn÷zÙkRð rðMíkkh{kt zuLøÞwLkk Mkkík ÃkkuÍexeð fuMkLke þkne MkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt zuLøÞwLkk ðÄw Ãkkt[ ÃkkuÍexeð fuMk Lkef¤íkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. «kó rðøkíkku {wsçk, fkr¤Þkçkez{kt

hnuíkk þw¼ktøkeLkeçkk LkhuLÿ®Mkn økkurn÷, hrðhks®Mkn hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku zuLøÞw ÃkkuÍexeð ykÔÞku Au. yk ík{k{ þnuhLke ©ehk{ LkMkeOøk nku{{kt Mkkhðkh ÷R hÌkk Au. fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt s çku rËðMk{kt zuLøÞwLkk 12 sux÷k ÃkkuÍexeð fuMk {¤e ykðíkk íktºk [kUfe WXâw Au. òufu, BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk zuLøÞwLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt yksrËLk MkwÄe fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk ytøku ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ®MkLnkLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuyku hò Ãkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk MÚkkrLkf LkøkhMkuðf {nuþ fkfrzÞkyu yuf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwfu, fkr¤ÞkçkezLkk ykurþÞLk Ãkkfo{kt Ãký zuLøÞwLkk ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkÞk Au. yk ytøku íkuykuuyu ykhkuøÞ rð¼køkLkk

yrÄfkheLkwt æÞkLk Ëkuhe yk rðMíkkh{kt ËðkLkku Atxfkð yLku Vkuøkªøk fhðk {kxu {ktøkýe fhe Au. òufu, fkr¤Þkçkez ðkuzoLku zuLøÞwLkk ¼hzk yLku LkøkhMkuðfLke {ktøkýe Aíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku ¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k{kt ÔÞMík Au. ßÞkhu ykhkuøÞ yrÄfkhe ¾wË hò Ãkh nkuÞ yLÞ f{o[kheyku yk ½xLkkLku økt¼ehíkk Ãkwðof ÷R hÌkk LkÚke. fkr¤Þkçkez{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk y¼kðu XuhXuh ¾kçkkur[Þk ¼hkÞk Au. suLkk fkhýu zuLøÞwLke yMkh yk rðMíkkh{kt ðÄw òuðk {¤e hne Au. Mk{ÞMkh ËðkLkku Atxfkð yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lkrn ykðu íkku zuLøÞwLkku Ãktòu ðÄw «Mkhu íkuðe þõÞíkk Au.

{]íÞw Ãkk{u÷k {íkËkhkuLke ¾hkE fhðk {k{÷íkËkhkuLku Vh{kLk ¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au.ðneðxe íktºk îkhk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytrík{ [hý{kt Ãknku[e økÞku Au.íÞkhu nðu Lkðe íkiÞkh ÚkLkkhe {íkËkh ÞkËe{kt ¾hu¾h {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ íkuðk {íkËkíkkykuLkkt Lkk{ Lkðe {íkËkh ÞkËe{kt Lk hnu yLku yk Lkk{ f{e fhðkLkk WËuþÚke {]íÞw Ãkk{u÷k {íkËkhkuLke ¾hkE fhðkLkku {k{÷íkËkhkuLku ykËuþ ykÃkðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.økúkBÞ fûkkyu ík÷kxe {tºkeykuuLku {]íÞw Ãkk{u÷k {íkËkhku ¾hkE fhðkLke fk{røkhe

MkkutÃkðk{kt ykðe Au.yk fk{røkhe Ãkqýo fhðk {kxu {k{÷íkËkhkuLke Mkw[LkkÚke çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx ÚkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke MkwÄkhk MkkÚkuLke Lkðe íkiÞkh ÚkÞu÷e {íkËkh ÞkËeLke yk¾he «rMkæÄeLke ytrík{ íkk.15{e hk¾ðk{kt ykðe Au.Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLkk MkwÄkhk ytøkuLkk Vku{o ¼hkE økÞk çkkË íkuLke ¾kºke fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {íkËkh ÞkËeLke ¾hkE fÞko çkkË {]íÞw Ãkk{Lkkhk {íkËkhkuLke LkkUÄ økk{Lkk Lk{wLkk-Lkt 14Lkku ykÄkh {u¤ðeLku ¾kíkhe

fhe Lkk{ f{e fhðkLkwt hnuþu.yk fk{røkhe fhðk {kxu rsÕ÷k [qtxýe «þkMkLk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {k{÷íkËkhkuLku {]íÞw Ãkk{u÷k {íkËkhkuLke fhkE fhðk {kxu Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Ëhr{ÞkLk {k{÷íkËkhkuyu {íkËkhkuLke ¾hkE fhðk {kxu ík÷kxe {tºkeLku fk{røkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.{]íÞw Ãkk{Lkkhk {íkËkhkuLke ¾hkE fhðk ytøku ík¤kò íkk÷wfk {k{÷Ëkh f[uhe ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.9Lkk hkus çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu ík÷kxe {tºkeykuLke yuf çkuXf hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

Ãkkýe«ðkn X÷ðkE hÌkku Au. suLkk ÷eÄu þuºkwtS zu{Lkk 30 ËhðkòLku yksu çkwÄðkhu MkktsLkk 7 ðkøku ¾ku÷e Lkk¾e zkçkk s{ýkt fktXkLke fuLkk÷ku{kt «rík Mkuftz 7880 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn Akuzðk{kt ykÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt þuºkwtS zu{Lke A÷fMkÃkkxe 33.6 Vwxu Úkíkkt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k ík{k{ 30 Ëhðkò VheÚke çktÄ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. WÃkhktík, rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ÍªfkÞku níkku. su{kt çkøkz zu{ yurhÞk{kt 70 r{.r{., Ãkªøk¤e-30 r{.r{., ÷k¾ýfk-h8 r{.r{., hkusfe-10 r{.r{.yLku hòð¤ s¤kþÞ rðMíkkh{kt 25 r{.r{.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

þrLkðkhu [tÿ yLku þw¢Lke ÞwríkLkku yðfkþe Lkòhku rLknk¤ðk {¤þu

òýe yLku {kýe þfkþu.[tÿ-þw¢ yLku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {tøk¤Lkwt Mkt¢{ý-økúnýLkwt WÃkLkk{ økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku ykøkk{e ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.MkktsLkk Mk{Þu þrLkðkhLkk økøkLk{kt [tÿ{kt þw¢Lke ¾wçks MkktsLkk Mk{Þu [tÿ LkSfÚke ÃkMkkh Úkþu. [tÿ, þw¢ yLku {tøk¤ økúnLkku yðfkþe þw¢Lke ytíÞík LkSfÚke [tÿ MkikÚke Lke[u yLku Lkòhku rLknk¤ðk íkuLke WÃkh þw¢ yLku ÃkMkkh Úkþu {¤þu.¼kðuýk þw¢Lke WÃkh {tøk¤ Mkrník Ëuþ{kt þrLkðkhLkk MkktsLkk rLknk¤e þfkþu. yk ½xLkk 86 r{rLkx rLknk¤ðk {¤Lkkhk yË¼wík yðfkþe MkwÄe Ërûký¼køk{kt rLknk¤e þfkþu. LkòhkLku ÷ELku ¾økku¤hrMkfku{kt ¼khu yðfkþe ykLktË ÷qtxðkLkku [wfkÞ Lkrn WíftXk «ðíkeo hne Au. íkuðku yk LkÞ{hBÞ Lkòhku nþu. ËuþLkk ¼khík{kt MðåA ykfkþ{kt ÷kufkuLku yðfkþe ½xkLkkLke òýfkhe ykn÷kËf yðfkþe Lkòhku òuðk ykÃkðkLkwt ËuþÔÞkÃke yr¼ÞkLk [k÷e hÌkw {¤þu.ËwhçkeLk fu xì÷eMfkuÃkLke {ËËÚke Au.íku{ ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkkLkk hkßÞ yðfkþe LkòhkLke [k÷ yLku økríkrðrÄ [uh{Lku sÞtík Ãktzâkyu sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh íkk.8

øktøkksr¤Þk ík¤kð LkSf Ä{Ä{íkk økuhfkÞËu ®Mk[kuzk

hÌkk Au. BÞw.fkuÃkkuohuþLk WLkk¤k{kt øktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{kt rMkÍLk÷ ÔÞðMkkÞLkk Äkuhýu hMkLkk økuhfkÞËu þuhzeLkk hMkLkk ®Mk[kuzk Ä{Ä{e ®Mk[kuzkLku {tsqhe ykÃku Au. rMkÍLk Ãkwýo hÌkk Au. hMkLkk ÚkÞk çkkË hMkLkk ®[[kuzk {kxu BÞw. WLkk¤kLkk [kh {kMk {kxu s {tsqhe ®Mk[kuzkLku BÞw. fkuÃkkuohuþLk {kºk ykÃkíkwt BÞw. fkuÃkkuohuþLk [ku{kMkw fkuÃkkuohuþLk çktÄ fhkðu WLkk¤kLke rMkÍLk rðíkðk Aíkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt rLk»V¤ Au. Ãkhtíkw øktøkksr¤Þk Ãkwhíke s {tsqhe ykÃku ík¤kð rðMíkkh{kt Au. Ãkhtíkw WLkk¤ku yLku [ku{kMkwt Ãkwýo Úkðk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLke {eXe ykÔÞw nkuðk Aíkk yk ®Mk[kuzkLku çktÄ Lksh nuX¤ ®[[kuzk Ä{Ä{e hÌkk Au. fhkððk {kxu BÞw.íktºk îkhk fkuR Ãkøk÷k hMkLkk ®Mk[kuzkLkk fkhýu hkuøk[k¤kLke ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. þõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk ®Mk[kuzk Mkíðhu yufíkhV øktøkksr¤Þk ík¤kð{kt çktÄ fhkðe BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke søÞk ¾k÷e øktËfe ¾ËçkËe hne Au íÞkhu çkeSíkhV fhkðkÞ íkuðe yk rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku yk rðMíkkh{kt hMkLkk ®Mk[kuzk Ä{Ä{e yLku LkkøkrhfkuLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk LkuþLk÷ nkRðuLku òuzíkku

þuºkwtS LkËe WÃkhLkku Ãkw÷ Þ{Ëqík çkLku íkuðe Ënuþík

CMYK

yksu BÞw. fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuõxkuçkhLkk «Úk{ fu çkeò Mkókn{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk ÃkrhÂMÚkrík íku{s fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe WÃkhktík MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeLku ÷økíke [[ko fhðk{kt ykðe níke. {kuËeyu fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt Ëhuf {tºkeykuLku Ãkkt[ Ãkkt[ økk{kuLkku «ðkMk ¾uzðkLke íku{s «[kh ðøkuhuLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. ¼ksÃkLkwt Mk{økú MktøkXLku Ãký íkuLke þÂõík fk{u ÷økkze Au. furçkLkuxLke çkuXf çkkË þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk yuf y÷øk çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. ykLku fkhýu nðu økwhwðkhu {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLku ÷økíkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íkuðe yxf¤kuLku òuh {éÞwt Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, økwhwðkhu

Mkwhík{kt þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk WÃk¢{u Y.178 fhkuzLkk ¾[uo ËuþLkku Mkki«Úk{ yuðk fuçk÷ rçkúsLkk ¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Au yLku yk fkÞo¢{Lkku Mk{Þ çkÃkkuhLku çkË÷u MkðkhLkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ Mkrðþu»k WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. fkÞo¢{Lkku Mk{Þ çkË÷ðk ÃkkA¤ Ãký MÚkkrLkf Mkqºkku çkÃkkuh MkwÄe{kt ònuhLkk{tw çknkh Ãkzu íkuðe þõÞíkkLku òuR hÌkk Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu økwhwðkhu ònuhLkk{tw «rMkØ ÚkkÞ íkku ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe Þkuòþu. íÞkh çkkË Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe ðfe Au.

«økríkþe÷ Lkkøkrhf {t[Lkk Lkuò nuX¤ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ÷zkþu : MkeÃkeyu{

LkðkçktËh hkuz ÃkhÚke rðËuþe ËkY MkkÚku yuf þ¾Mk ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fkLke ykuõxkuçkhLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk çkkçkíku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ økwhwðkhu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. [k÷w Mkókn{kt økwhwðkh çkkË Mkhfkhe ònuh hòyku ykðíke nkuðkÚke ykuõxkuçkhLkk «Úk{ fu çkeò Mkókn{kt [qtxýe Þkusðk {kxu rLkÞík Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt ykð~Þf nkuðkÚke ykðíkefk÷ økwhwðkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. yksu økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt hkßÞLke hksfeÞ

¼kðLkøkh íkk. 8

ykøkk{e fkuÃkkuohuþLkLke [wtxýe {kxu «økríkþe÷ {t[Lkk Lkuò nuX¤ MkeÃkeyu{ îkhk [wtxýe ÷zðk {kxuLkku íkgku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkLk Mkkt«ËkrÞf íku{s «økríkþe÷ Ãkûkku, MktøkXLkku íkÚkk ÔÞÂõíkykuLkk MknfkhÚke MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE, ÷kuf sLkþÂõík Ãkûk, sLkíkkË¤ ðøkuhu ÃkûkkuLkk ðzkyku MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt MkeÃkeyu{Lkk yøkúýe yYý {nuíkk íku{s Lkr÷LkeçkuLk òzuòLke ÞkËe{kt sýðkÞwt Au. þnuh{kt Ãkkýe, ÷kEx, MkVkE, hMíkkykuLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt íktºk rLk»V¤ økÞu÷ nkuðkLkku ykûkuÃk MkeÃkeyu{ îkhk fhkÞku Au. sLkíkkLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðkLkwt fk{ «økríkþe÷ Lkkøkhef {t[ fhþu. hMk Ähkðíkk MktøkXLkku, Lkkøkrhfkuyu Lkkøkrhf {køkoËþoLk Mk÷kn fuLÿ, ÃkkLkðkze [kuf ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkçktËh hkuz Ãkh ykshkus ¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze 117 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku yuf þ¾MkLku htøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. ¢kR{ çkúkL[u ykshkus Ãkwðo çkkík{eLkk ykÄkhu LkðkçktËh hkuz Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ërh{ÞkLk Ãkku÷eMkLku yuf yðkðY MÚk¤uÚke rðËuþeËkYLke rðrðÄ çkúkLzLke 117 çkkux÷ {¤e ykðe níke. «fhýu Ãkku÷eMku yk s rðMíkkh{kt hnuíkk rðsÞ AøkLk økkunu÷ Lkk{Lkk þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkÃkk ÃkÄkÞko : økýÃkrík çkkÃkk {kuÞkoLkku LkkË økqtS WXþu. økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku þnuh{kt Ãktzk÷ku W¼k Úkðk ÷køÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk þnuh{kt ykf»kof {qŠíkykuLkwt Ãký ykøk{Lk ÚkE [wõÞwt Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ðÄkhkÚke þnuhesLkku Ãkh ËirLkf YrÃkÞk Ãk0 ÷k¾Lkku çkkuòu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷{kt 11 ÃkiMkkLkk ðÄkhkÚke sLkíkk Ãkh ykrÚkof ¼khý ðæÞwt

¼kðLkøkh íkk.8

{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkE hnu÷e Mðkr¼{kLke hiÞíkLke fkuE Ãký «fkhLke Ãkhðkn fÞko rðLkk MktðuËLkkrnLk ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuyu økEfk÷u {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt r÷xh rËX 11 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt økúknfku Ãkh ËirLkf YrÃkÞk 49.Ãk0 ÷k¾Lkku çkkuòu ÍefkÞku Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷{kt ÷exh rËX 11 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Íefe rËÄku Au.suLke yMkh

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk Lkðk ¼kðku

ðMíkw swLkku ¼kð Lkðku ¼kð ÃkuxÙku÷ 55.05 55.16 zeÍ÷ 42.58 42.69 ¼kðuýkLkk økúknfku Ãkh Ãkze Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ËirLkf 1.50 ÷k¾ ÷exh ÃkuxÙku÷Lkku WÃkkz ðknLk[k÷f-økúknfku fhíkk nkuÞ Au.suLku Ãkøk÷u ¼kðuýkLkk økúknfku Ãkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLku ÷eÄu ËirLkf YrÃkÞk 16.50 ÷k¾ çkkuòu Ãkzâku Au.íkuðe s heíku , ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke ËirLkf 3 ÷k¾ ÷exh zeÍ÷Lkku WÃkkz-ðÃkhkþ fhíkk nkuÞ Au.suLkk yLkwMktÄkLku ¼kðuýk økúknfku Ãkh ËirLkf

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLku ÷eÄu ËirLkf YrÃkÞk 33 ÷k¾Lkku ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au.yk{ ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ÷exh ËeX 11 5iMkkLkk ¼kð ðÄkhkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk økúknfku Ãkh ËirLkf YrÃkÞk 49.Ãk0 ÷k¾Lkkt ¼kð ðÄkhkLkku zk{ ÍeõÞku Au. Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk 11 ÃkiMkkLkk Lkðk ¼kð ðÄkhkLku ÷eÄu ¼kð ðÄkhk çkkË nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ÷exhrËX YrÃkÞk 55.16 ÚkE økÞku Au.íkuðe s heíku, zeÍ÷Lkku ¼kð YrÃkÞk 42.69 ÚkE økÞku Au. Mkhfkhe ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku ÿkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk yk ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.

fkur¤Þkf {u¤ku yuMk.xe.Lku VéÞku Yk.4,60 ÷k¾Lke Äªøke ykðf ¼kðLkøkh, íkk.8

rsÕ÷kLkk fkur¤Þkf økk{Lkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤k{kt yksu ©kðýe y{kMku ËrhÞk íkx{kt rçkhks{kLk «rMkæÄ rLk»f÷tf {nkËuðLkk ËþoLk {kxu [kuíkhVÚke rþð¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. fkur¤Þkf {u¤kLkk Þkºkk¤wykuLkk ÃkrhðnLk {kxu ¼kðLkøkh yuMk.xe.îkhk 80 sux÷e yuõMxÙk çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. suLkkÚke rð¼køkLku Yk.4,60 ÷k¾Lke Äªøke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. òu fu, yk {u¤k {kxu rð¼køkLku Yk.Ãk ÷k¾Lke ykðfLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík ðhMku fkur¤Þkf {u¤k{kt yuMkxeLku Yk.4,44 ÷k¾Lke

ykðf ÚkE níke. ¼kðLkøkhLkk ËrhÞk fktXk¤ fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuð ¾kíku yksLkk ©kðýe y{kMkLkk ÷kuf{u¤k{kt Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu ¼kðLkøkh yuMkxe îkhk 80 sux÷e ðÄkhkLke çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkh zuÃkkuLke h0 çkMk, økkrhÞkÄkh zu{kuLke 10, Ãkk÷eíkkýk-10, ík¤kò-12, {nwðk-12, økZzk-Ãk, çkkuxkË-Ãk yLku çkhðk¤k zuÃkku{ktÚke Ãk sux÷e çkMkku WÄkhe{kt {u¤ðeLku ÷kuf{u¤kLkk {wMkkVhkuLkk ÃkrhðnLk {kxu ykþhu 400 sux÷e xÙeÃkku {khðk{kt ykðe níke. suLkkÚke rð¼køkLku ytËksu Yk.4.60 ÷k¾Lke íkku®íkøk ykðf ÚkE nkuðkLkwt

yuMkxe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk {u¤k{kt rð¼køkeÞ rLkÞk{f rLkfwts {nuíkk, zexeyku suXðk, ¼hík¼kE ¼è, yu{.yu{.{fðkýk MkrníkLkk ykþhu hÃk sux÷kt zexeyku, ELMÃkuõxh, ^÷k#øk Mõðkuz ðøkuhu fkV÷ku Wíkkhe ytËksu 160 sux÷kt ðÄkhkLkk çkwÚkku W¼k fhkÞk níkk. su{kt yk ð¾íku Lkðku yr¼øk{ yÃkLkkðe ¼kðLkøkh çkMk {ÚkfLkku nðk÷ku ¼kðLkøkh zuÃkku {uLkushLku íku{s rþðkS Mkfo÷ ¾kíkuÚke çkMkkuLkk Mkt[k÷LkLkku ðneðx {nwðk yLku Ãkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkushLku yLku fku¤eÞkf {u¤k çkMk MxuLzLkku ðneðx çkkuxkË zuÃkku {uLkushLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rð¼køkLke 80 çkMkkuLke 400 xÙeÃk {khVíku yMktÏÞ ÞkrºkfkuLkwt ÃkrhðnLk fhkÞwt

ík÷kxe {tºkeykuLku ¾hkELke fk{økehe MkkUÃkkE, çkuXfkuLkku Ä{Ä{kx

økktÄeLkøkh, íkk.8

CMYK

09/09/2010

rMknkuhLkk økwtËk¤k{kt swøkkh h{íkk 7 ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 8

¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk LkuþLk÷ nkRðuLku òuzíkku ík¤kò LkSfLkku þuºkwtS LkËeÃkhLkku Ãkw÷ Þ{Ëqík çkLkþu íkuðe Ënuþík {wMkkVhku{kt òuðk {¤u Au. fkhýfu íktºk îkhk {sçkqík {hk{ík fhkððkLkk çkË÷u Úkkøkz-rÚkøkz fhe, ¼khu ðknLkku Lk [÷kððkLke [uíkðýe ykÃkíkw çkkuzo {wfe rËÄwt Au íku{ Aíkkt yrÄfkheykuLke Lksh Mkk{u s ðknLkku [k÷e hÌkkt Au. ík¤kò LkSf þuºkwtS LkËe Ãkh çkLku÷ku Ãkw÷ yufð»ko Ãknu÷k ykþhu 300 xLkLkwt xçkkoRLkLkku ðsLk ¾{e þõíkk íkwxe Ãkzâku. íÞkhu Ãkw÷ ssoheík Au. Ãkw÷Lke rLk[uÚke òuíkk M÷uçk{ktÚke Mk¤eÞk çknkh

rLkf¤e økÞu÷k òuðk {éÞk níkk. Ãkhtíkw çku rËðMk Ãknu÷k Ãkw÷Lkk Aêk LktçkhLkk økk¤k{kt ykutr[íkkLkwt økkçkzw Ãkzíkk Ãkw÷Lke nk÷ík fuðe Au íku ðkík Aíke ÚkR økR. yk¾kÞ Ãkw÷Lke ÔÞðÂMÚkík {hk{ík fhðkLkk çkË÷u íktºkyu Ãkw÷Ãkh ÚkkøkzrÚkøkz fhðkLke fkÞoðkne þY fhe rËÄe. çkeS íkhV Ãkkuíku Ëku»k{kt Lk ykðu íku {kxu ¼khu ðknLk [÷kððk Lknª íkuðwt çkkuzo {wfe rËÄw. Ãkhtíkw LkuþLk÷ ykuÚkkuhexeLkk yrÄfkheyku Ãkw÷ LkSf nkuðk Aíkkt ¼khu ðknLkku [k÷ðk Ëu Au íÞkhu Ãkw÷ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk {wMkkVhkuLku Þ{hkòLkk szçkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Aeyu íkuðe Ënuþík yLkw¼ðu Au.

rMknkuhLkk økwtËk¤k ðMkkník{kt økíkhkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk Mkkík þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku hkufz Mkrník Yk. 22 nskLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. rMknkuhLkk økwtËk¤k ðMkkník{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økRfk÷u hkºku Mkçk RLMkÃkuõxh yuLk.yu÷. ËuMkkR MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk Ëw÷k {økLk çkkhiÞk, ÄLkMkw¾ hk½ð Mkku÷tfe, þi÷u»k ¼kðw {fðkýk, ¼kðMktøk ¼e{k Mkku÷tfe, ¼qÃkík þk{S økkurn÷, Lkhuþ þkËwo¤ çkkhiÞk, íkÚkk hkýk r[Úkh hkXkuzLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 15 nòh hkufzk íkÚkk {kuçkkR÷ Mkrník Yk. 21 nòhLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk fk{økehe{kt

¢kE{ zkÞhe

Mkçk RLMkÃkufxh ËuMkkR WÃkhktík yLke¼kR, yswoLkrMkn, Ãk]Úðehks®Mkn MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

rMknkuh{kt fku¤e ÞwðkLk Ãkh AheLkk ½k ÍªfkÞk

rMknkuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh ykshkus yuf fku¤e ÞwðkLk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku Úkíkk íkuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ½kt½¤e økk{u hnuíkk SíkuLÿ çkkçkw¼kR fku¤e (W.ð.20) Ãkh ykshkus rMknkuh hu÷ðu MxuþLk hkuz Ãkh fkuR þ¾Mkkuyu Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k SíkuLÿLku Mkkhðkh {kxu «Úk{ rMknkuh yLku íÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. ßÞk íkuLke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

Wøkk{uze{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk 7 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk Mkkík þ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku hkufz Mkrník Yk.12 nòhLke {¥kk fçksu ÷eÄe níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk çku þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Wøkk{uze økk{u fux÷kf þ¾Mkku ònuh{kt swøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus hkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk rfhex ¼økðkLk þkn, ðk÷kS hk{S, ½Lk~Þk{ LkkhLk, {kðS AøkLk, fLkw Lkxw þuX, fLkw ¼e¾k, sMkw¼k øku{÷®MknLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu rË÷eÃk fLkw yLku ®n{ík {khks Lkk{Lkk þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku 7250 hkufzk yLku ºký {kuçkkR÷ {¤e Yk. 11,700Lke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rLkh{k rððkË{kt «kusufx Mk{Úkofku yLku rðhkuÄeyku ðå[u ½»koýLkk yutÄký rsÕ÷k{kt 11 Lkðk 66 fuðe Mkçk MxuþLk fkÞohík fhkþu

Vu÷kðk ÷køke Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt {nwðk íkk÷wfkLkk ÃkZeÞkhfk yLku «kusufxLkk Mk{Úkofku yLku rðhkuÄeyku ðå[u zkur¤Þk økk{Lke ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt ½»koý ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. rLkh{k rLkh{k ftÃkLkeLkk rððkËLkku {k{÷ku rMk{uLxLkk «kusufxLkk {nwðk-ík¤kò íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yý ykððkLke MkkÚku s [[koMÃkË çkLkíkku rððkË Wfu÷ Au íÞkhu {nwðkLkk MÚkkLkef íkksuíkh{kt ÄkhkMkÇÞ zkì.fLkw¼kE f¤MkrhÞkyu {¤u÷k ¾uzwík Mkt{u÷Lk MkkÚku hksrfÞ ÷kufrníkLkk fksu MÚkkLkef hksÞ Mkhfkh yLku ÃkûkkuLkwt Ãký ÃkeXçk¤ {¤e hÌkwt Au. ÃkkuíkkLkk Ãkûk Mkk{u yðks WXkðíkk rððkË suÚke {nwðk rLkh{k rððkËLkku rËLk-«ríkrËLk ðÄwLku ðÄw ðfhíkku òÞ Au. {k{÷ku økt¼eh çkLkíkku òÞ Au. {nwðk íkk÷wfkLkk rLkh{k rMk{uLx yksu {nwðk yLku ík¤kò{kt rLkh{k «kusufx {k{÷u Mk{Úkofku yLku rðhkuÄeyku rððkËLke s [[koyku [k÷e hne Au. ðå[u ½»koýLkku rððkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt rLkh{k [k÷e hÌkku Au íÞkhu rððkËLke [[ko {nwðk «kusufx Mk{oÚkfku yLku rðhkuÄeyku yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{zu-økk{zu ðå[u ½»koý ÚkðkLkk yutÄký Úkþu. ¼kðLkøkh íkk.8

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.8

[k÷w ð»ko h010-11{kt økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk r÷. îkhk økkurn÷ðkz{kt ðÄw Lkðk 11 66 fu.ðe. Mkçk MxuþLk fkÞohík fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt çkkuxkËLkk ¾Mk hkuz, furhÞk íkÚkk

økZzkLkk Wøkk{uze økk{u ykshkus

økZzkLkk hkus{k¤, økkrhÞkÄkhLkk Ãkhðze, ¼tzkheÞk íkÚkk ½ku½kLkk LkÚkwøkZ, ¾hfze, {nwðkLkk çku÷{Ãkwh, çke÷k, ËwÄk¤k-h yLku fíkÃkh økk{u íku{s Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe, Ãkk÷eíkkýk-h WÃkhktík ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. økík ð»ko h009-10{kt çkkuxkË ¾kíku hh0 fu.ðe.Mkçk MxuþLk íkÚkk rMknkuhLkk Mkh yLku ð÷¼eÃkwhLkk Ãkkýðe økk{u 66 fuðe MkçkMxuþLk Q¼k ÚkÞk níkkt.

CMYK

ND-20100908-PG3-BVN.qxd

ND-20100908-Bu1-BVN.qxd

08/09/2010

23:45

Page 1

18627.67 (+21.65)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 19500.00

+ 300.00 31600.00

+ 3.85 5607.85

- 0.03 74.06 zku÷h

BUSINESS

18666.71

çktÄ ÚkÞku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk. 8

Úkúe Ône÷h økúwÃkLke yøkúýe ftÃkLke yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt ykuøkMx {kMk{kt 92 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ykuøkMx-10{kt yíkw÷ ykuxkuLkwt ðu[ký 1728 ÞwrLkx ÚkÞwt Au su ykuøkMx-09{kt 901 ÞwrLkx níkwt. «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 2.10 fhkuz ÚkÞku Au su økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 10 ÷k¾ níkku. ftÃkLke nðu rLkfkMkçkòhku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au.

RLzkuMkku÷kh Y, 357 fhkuz Q¼k fhþu {wtçkR,íkk.8

Mkku÷kh Vkuxku ðkuÂÕxf MkuÕMk WíÃkkËf ftÃkLke RLzkuMkku÷kh r÷r{xuz ytËksu Y. 357 fhkuz Q¼k fhðk 13 MkÃxuBçkhLkk hkus {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLke 100 {uøkkðkuxLke ºkeS WíÃkkËLk Mkð÷ík MÚkkÃkðkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ykRÃkeyku fhe hne Au. nk÷{kt ftÃkLke{kt «{kuxhkuLkku 97.5 xfk rnMMkku Au. ftÃkLkeyu þuh ËeX Y. 29-32Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhe Au. ykRÃkeyku çkkË «{kuxhkuLkku rnMMkku 63 xfk Úkþu. ftÃkLkeyu çkuLkux fku÷{uLk yLku ®MkøkkÃkkuhLke M{ez xufLkku÷kuSLku Y. 20 fhkuz{kt 1.8 xfk RÂõðxe ðu[e Au. yk{ktÚke çkuLkux fku÷{uLku þuh ËeX Y. 36Lkk ¼kðÚke Y. Ãkkt[ fhkuzLkk yLku M{ez xufLkku÷kuSyu þuh ËeX Y. 40Lkk ¼kðu Y. 15 fhkuzLkk þuhku ÷eÄk Au.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 32210.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19250.00 y{. [ktËe 31600.00 y{.íkuòçke (99.5) 19400.00 y{. MxkLzzo (99.9)

19500.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18720.00 y{. nku÷{kfo 19110.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1390 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1430

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 920/925 íku÷eÞk xe™ 1420/1421 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 920/925 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 475/478 hksfkux [ktËe 31200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711 {„V¤e Sýe {e.ze. 730/731 ¾ktz ‚e 2690/2750 ¾ktz ze 2660/2680 yuhtzk MkÃxu. 3879/3880 yuhtzk rzMkuu. 3682/3683

rËðu÷ 805/806 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 875/880 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1405/1410 Awxf 1 rf÷ku 102/00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1425/1430 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1505/1510 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1525/1530 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk rzMkuBçkh. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3913.00 3897 3713 468-50 470-20

ðÄe 3920.00 3907 3721 470-50 476

½xe 3892.00 3848 3653 468-50 470

çktÄ 3892.00 3879 3682 469-50 476

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/140 80/180 80/220

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/120 150/170 220/240 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

32210.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19165.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 19250.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 500.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 570.00 fkuÃkhk 630.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3965.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 823.00 Ãkk{ku÷eLk 468.00 MkkuÞkçkeLk 478.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37800.00 ðkÞhçkkh 41400.00 ÞwxuÂLMk÷ 35000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 9400.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25800.00 çkúkMk f®xøk 26600.00 Íªf 12400.00 ÷ez 11100.00 xeLk 1215.00 rLkf÷ 1120.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6100.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 645.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2630/2680 ¾ktz r{rzÞ{ 2670/2770

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.64

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

yíkw÷ ykuxkuLkk ykuøkMx {kMk{kt ðu[ký{kt 92 xfkLkku WAk¤ku

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yuMkeMke 991.40 2.98 ¼khíke yìhxu÷ 352.15 2.59 Mxux çkìtf 2894.20 2.07 yu[Þwyu÷ 274.20 1.74 Mxh÷kEx 167.25 1.61

Þwhku 59.23

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.08

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.93264.48 fhkuz ftÃkLke rh÷k.EL£k ykExeMke ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf {khwrík MkwÍwfe

ÞuLk 55.68

Lkh{ ðirïf MktfuíkkuLku yðøkýeLku Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt MkwÄkhkLke nurxÙf

Mk¤tøk çkeò rËðMku rLk^xe 5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.8

[kh xÙu®zøk MkºkLkk xqtfk MkÃíkkn{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{ Mktfuíkku nkuðk Aíkkt íkuLku yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku Qíkkh [Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt Lke[k ÷uð÷uÚke ykf»kof rhfðhe Lkef¤íkkt ç÷w[eÃk þìhkuLke ykøkuðkLke{kt Vhe 31 {rnLkkLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. RLVkuMkeMk, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk, yuMkeMke, íkkíkk fLMkÕxLMke, Mxh÷kRx, yu[Þwyu÷ suðk rËøkßs þìhku{kt çkk$øk Lkef¤íkkt ½xkzku Ãk[kðeLku çkòh Ÿ[fkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kt Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt çkeyuMkR çkuL[{kfo 18,540 yLku 18,721Lke huLs{kt

yÚkzkÞk çkkË 21.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,666.71 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf çkeò rËðMku 5,600Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt

Ëhuf Lke[k MíkhuÚke MkwÄkhku íku{s Lkðe xku[uÚke yktrþf ½xkzkLkku xÙuLz Ãký ÞÚkkðík hnuþu. hkufkýfkhku nk÷ Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhku{kt hkufký

rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt Y. 18.45Lkku ½xkzku níkku. xur÷fku{ yLku ykRxe þìhku{kt ykf»koý hnuíkk ¼khíke

FII™e ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ¼khíkeÞ çkòhku{kt ykuøkMx{kt Y. 11,185 fhkuzLkwt RÂõðxe{kt {qzehkufký Xk÷ÔÞwt níkwt. Mk¤tøk ºkeò {rnLku yuVykRykRLke Lkux ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke. MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykRykRyu fw÷ Y. 2,368.51 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ðirïf Míkhu y{urhfk, [eLk íku{s ÞwhkuÃkLkk þìhçkòhku{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík Mkk{u ¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkhk ð¤íkhLkk ykþkðkËu yuVykRykR ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çkòh Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe þfu íkuðe þõÞíkk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuf {kºk {u {rnLkk{kt yuVykRykRLke Y. 8,629.90 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhu 8 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuVykRykR îkhk Lkux Y. 42,053.61 fhkuzLkwt {qzehkufký RÂõðxe{kt ÚkÞwt níkwt. MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,625.30Lku MÃkþeoLku 3.85 ÃkkuRLx ðÄe 5,607.85Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku MÚkkrLkf{kt ðirïf «ðknkuLke Lkfkhkí{f yMkh [ku¬Mk òuðk {¤þu Ãkhtíkw MÚkkrLkf{kt

fhkðLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. rMk{uLx þìhkuLke rz{kLz ðÄíkkt yuMkeMke Y. 28.70 ðÄeLku Y. 991.40 ÚkÞku níkku. t yu÷yuLzxeLkku fkWLxh Y. 11.85 ðæÞku níkku ßÞkhu

{rnLkku MkÃxuBçkh ykuøkMx sw÷kR sqLk {u yur«÷

hkufký (Y. fhkuz{kt) 2,368.51 11,185.30 17,120.60 10,244.60 (-8,629.90) 9,764.50

yuhxu÷ 2.59 xfk, RLVkuMkeMk 0.58 ßÞkhu xeMkeyuMk 0.87 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf îkhk ËuþLke çkUfku{kt çk[ík ¾kíkk WÃkh yÃkkíkk ÔÞksËhLku rLkÞtºký{wõík fhðkLkk ynuðk÷u ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt ÍzÃke MkwÄkhku níkku

ßÞkhu ¾kLkøke çkUfkuLkk þìh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 2,910Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 2.07 xfk WÃkh Y. 2,894.20 çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkeyuLkçke Y. 1,241Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u sR 1.31 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u yu[zeyuVMke çkUf{kt yLkw¢{u 1.04 yLku 0.68 xfkLke Lkh{kR hne níke. {ux÷ MÃkuMk{kt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ 1.61 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 0.62 yLku íkkíkk Mxe÷ 0.54 xfkLke íkuS níke. rh÷kÞLMk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkíkkt ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke þìh 0.19 xfk Lke[u Y. 960.05 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt fw÷ 72 þìhku yuf ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu MÃk~Þko níkk. 178 þìhku{kt çkkÞMkoLke íkuSLke MkŠfx y™u 85 þìhku{kt Mku÷MkoLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hnuíkkt 1,600 þìhku{kt MkwÄkhku y™u 1,348 þìhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

{wtçkR, íkk.8

rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e ¢urzx Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËh{kt 0.25 xfk yÚkkoík 25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk yøkúýe {kfuox MxÙuxuSMx suÃke {kuøkoLku ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkhe WÃkh ytfwþ {u¤ððk {kxu {æÞMÚk çkUf huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe þfu Au íku{ suÃke {kuøkoLkLkk yurþÞk yLku W¼híkkt çkòhLkk rð&÷uþf yuzÙeykLk {kuðkxu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt ykhçkeykR {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLke çkkçkíku ¾wçks æÞkLkÃkqðof Ãkøk÷kt ÷R hne nkuðkÚke fkuMx Ãkwþ

RL^÷uþLkLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu huÃkku Ëh{kt {kSoLk÷ 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kuðkxuo sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ òuðk {¤e þfu Au. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt {qÕÞ yktíkhk»xÙeÞ Míkhu {qfðkLke shwh Ãkze Au. ¼khík{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk RÂõðxe{kt X÷ðkR hnu÷k {qzehkufkýLku Ãkøk÷u {sçkqík rðfkMk MkkÚku Wt[wt ðuÕÞwyuþLk nktMk÷ ÚkR þfu Au. þìh{kfuox{kt çkUf, rhÞÕxe, ykRxe y™u furÃkx÷ økwzTMk ûkuºk{kt ykf»koý hnuíkkt Mkkhk «ËþoLkLke yÃkuûkk Au.

yMkhu ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hnÞk Au nðu zççkku ¾heËðku Mkk{kLÞ {kýMkkuLke økò çknkhLkku Úkðk ÷køÞku Au. yksu ÷wÍ{kt MkkxkrfÞ ð÷ý ðÄíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. h0 ðÄeLku 920 Úke 925{kt ËMkÚke çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ÍzÃke Y. 31 ðÄeLku 1420 Úke 1421Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y. hÃk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð 1525 Úke 1530 yLku Aqxf yuf rf÷ku{kt Y. 3 ðÄkheLku 102Lkku hkÏÞku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷ ÃkkA¤ fhtx Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu ¼kð{kt Y. 7 ðÄeLku 472 Úke 475{kt 40

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 31300/31600 [ktËe YÃkw 31100/31300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 185/200 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19450/19500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19350/19400

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1340/1390 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1430 rËðu÷ 1150/1210 MkhrMkÞwt íke¾wt 885/925 MkhrMkÞwt {ku¤wt 825/865 ðLkMÃkrík 775/835 fÃkk. [k÷w 770/810 fÃkk. Lkðk 835/875 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 715/755 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 775/815 fkuÃkhu÷ 1030/1090 Ãkk{ku÷eLk 740/770 Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

740/780 800/840 860/920 810/870 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2675/2750 2650/2700 2600/2650 2580/2610

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷

2550/2600 2525/2560 2575/2610 2530/2560

(íku÷erçkÞkt nksh)

775.00 3000 1390.00 810.00

fÃkkrMkÞk

295.00

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/250 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 170/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15 80/220 100/300 100/160 100/200 200/340 80/120 80/200 200/440 100/260

÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

80/260 440/500 100/200 200/360 400/700 400/700 900/1200 100/200 100/260 200/440 100/300 80/120 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

50/80 120/140 100/120 10/15 3.00/4.00 350/400 200

çkeyuMkE ELzuõMk : (18667) 18741Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18833 íkÚkk 18892- 18902Lkk yktf ykðþu. 18902 Ãkkh Úkíkkt 19013Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18571 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 18515Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18515 íkqxíkkt 18429 íkÚkk 18360Lke Lkðe MkÃkkxe ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5595) 5566Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5624 Ãkkh Úkíkkt 5660- 5669Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5669 Ãkkh Úkíkkt 5682 íkÚkk 5717Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5566 íkqxíkkt 5530, 55095497 íkÚkk 5473Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. fuyuVyu : (68) ½xkzu 65/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 70 Ãkkh Úkíkkt 71/50Lkku ¼kð ykðþu. 71/50 Ãkkh Úkíkkt 72/50, 73/75 íkÚkk 76Lkku ¼kð ykðþu. yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke : (840) 848 Ãkkh Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 831 íkÚkk 826 {n¥ðLkk xufk Au. yktÄú çkìtf : (155) 152/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157/25 Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 165Lkk ¼kð ykðþu. rðßÞk çkìtf : (83/35) 85/25 Ãkkh Úkíkkt 89/75 íkÚkk 92/50Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 83 íkÚkk 81/50 {sçkqík xufku Au. fkuxf çkìtf : (847) 860 Ãkkh Úkíkkt 900Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 837 {sçkqík xufku Au. Vuzh÷ çkìtf : (362) 360Lkk ½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 391Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÞwLke÷eðh: (274) 272Lkk ½xkzu 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281Lkku ¼kð ykðþu. Mx‹÷øk çkkÞku.: (111) 109Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 114 Ãkkh Úkíkkt 119 íkÚkk 121Lkk ¼kð ykðþu. ykErzÞk: (75/80) 75Lkk ½xkzu 73/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 82Lkku ¼kð ykðþu. ¼khíke yìhxu÷ : (352) 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 360Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 360 Ãkkh Úkíkkt 370Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. LkkuEzk xku÷rçkús: (37/40) 36/50Lkk ½xkzu 35/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 38/75, 41/25 íkÚkk 46Lkku ¼kð ykðþu. ®nË ÃkuxÙku : (527) 523Lkk ½xkzu 514Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 550Lkku ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk økuE÷ : (466) 459Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 501Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. yu{xeyuLkyu÷ : (65/50) 63Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 73,77 íkÚkk 82Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

yçkkLk ÕkkuEz 818.10,824.50,807.15,816.30 yuqçkeqçke Õke 783,785,780,782.50 yuuMkeMke 961.20,999,960,991.40 ykf]rík Mkexe 527.50,536,525.50,527.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,670,645.60,653.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 850,850,822.15,831.20 yÕnkçkkË çkUf 219.80,227.35,217.60,225.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,734,714.50,721.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.50,138.75,134.85,137.10 yktækúçkuLf 154.30,157.15,152.50,155.45 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415.50,421,410,415.10 yhuÔkk 294,294,290.50,291.15 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,75.50,73.50,73.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2877,2826,2832.60 yurõMkMk çkUf 1386.90,1391.75,1373,1379.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 823.50,857,815,852.25 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.55,92.75,89.95,90.35 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1184,1190,1162.10,1171 Çkkhík EÕkuf. 1728,1750,1710,1716.50 Çkkhík ^kuso 360,367.40,359.10,362.45 Çkkhík ÃkuxÙku 755,766.80,746.50,756.05 Çkkhíke yuhxuÕk 340,353.90,337.70,352.15 ÇkuÕk 2436,2448.05,2425,2435.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 1885,1932.90,1869.05,1885.25 çkkGkkufkuLk rÕk. 348.95,352.95,345.25,347.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 845,852,840,841.10 çkPf yku^ çkhkuzk 826,847.30,826,839.80 çkuf yku^ RrLzGkk 459.50,469,456,462.90 çkku~k Õke 6360,6439,6300,6351.95 furzÕkk nuÕÚk 626,634.75,612,619.95 ¢uRLk RLzeGkk 332.90,335,328.95,329.55 fuLkuhk çkuLf 534.35,548,534.15,545.50 fuMxÙkuÕk 518,527,516,517 MkuLxÙÕk çkUf 179,181.90,178,179.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,524,508.50,510.90 MkeRyuuMkMke Õke. 395.10,405.45,395.10,397.50 åktçkÕk ^xeo 72.50,74,72,72.50 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 241.05,242.95,239.25,241.80 MkeÃÕkk. 313.10,313.10,309.80,311.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820.25,829,820,824.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1339,1350,1290,1295.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 603.95,617,603.95,610.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.10,315.05,305.80,307.60 fGk¸BkeLMk 723,736.45,720,730.25 zkçkh RLzeGkk 105,109.90,104,107.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,763,752,755.15 zeyuÕkyu^ Õke 315.45,319.30,313.20,317.75 zku.huœe 1430,1437,1390,1404.50 yußGk¸fkuBÃk 570,579,567.15,570.20 R.ykR.nkuxuÕk 144.75,148.20,140.60,141.95 yuMkkh ykuRÕk 128,128.60,126.50,127.20

yuÔkhuMx fkLíkku 117,117.75,115,115.30 yufMkkRz RLz. 159,161.45,158,159.65 ^uzhÕk çkUf 358.05,367.40,353.45,362.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1414,1415,1367,1371.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 162.70,164.70,161.55,163.20 økuEÕk 466.95,473.50,463,466.60 øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1922.95,1900,1917.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1817.80,1817.80,1786.05,1792.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.75,284.50,279.15,282.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,59.15,58,58.70 økkuËhusfLMxÙ 397.05,410.65,388.05,392.05 økkuËhus RLz 232,234.70,228,232.45 økúkMkeBk RLz 2180,2235.05,2155,2162.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2305.60,2265,2280 økúux RMxLko 313.05,322.90,313.05,317.45 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,46.50,44.85,46.05 SxeyuÕk Õke 429.85,434.35,427.10,430.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.20,121.35,117.30,118.45 øk¸s. BkeLkhÕk 135,138.45,133.35,136.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65,63.50,63.95 SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.90,47.95,49.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,407,398.35,404.95 yuåkzeyuu^Mke 630.20,633.50,627.55,630.30 yuåkzeyu^Mke çkUf 2187,2197.90,2170,2182.25 nehku nkuLzk 1703.55,1724.95,1699,1706.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 269,275.50,269,274.20 ®nË fLMxÙ. 61.20,61.90,60.25,60.70 ®nË fkuÃkh 460,468.65,454,455.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,532.75,513.55,527.65 ®nËkÕfku 180.50,182.20,178,180.85 ®nË¸MíkkLk Íªf 1111,1119.65,1089,1095.55 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.40,281.80,264,279.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1029,1038.50,1022.25,1025.30 ykRzeçkeykR 126.50,136.20,125.55,133.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,76.20,73.45,75.80 ykEyu^MkeykR Õke 60.60,61.05,59.60,60.40 E.EL^kuÕkkELk 98.90,99.90,96.80,97.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 176.05,178.65,174.10,177.70 RLzeGkk MkeBkuLx 115,118,112.05,113.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.60,146,147.75 RrLzGkLk çkUf 254.20,260,253.05,258.50 RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107.90,105.80,106.30 RLzeGkLk ykuRÕk 424.90,424.90,411.50,413.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.25,143.30,132.80,140.05 RL^kuMkeMk xuf 2855,2878.25,2827,2872.05 EL£k zuÔk ^kR 184.90,186.30,183.25,185.80 ykRykhçke RL£k 280.90,290.40,278.60,286.85 RMÃkkík RLz 20,20.65,19.95,20.35

xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku Y. 446 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄeLku 463 Úke 465 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1210 yuhkzt 1270 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1080 fk{kýe Ftuvhuj 1050

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 je. fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

huLkçkûke Õkuçk. 505,518.70,505,512.20 hk»xÙeGk fuBke 84.30,86.25,84.15,84.85 ykhRMkeÕke 339,352.50,336.15,350.45 huE yuøkúku rÕk. 20.90,22.20,20.55,21.70 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 161.25,165.30,161.25,164.70 heÕkkGkLMk yuLkSo 1040,1042,1020.20,1023.25 heÕkk.fuÃkexÕk 790.10,798.65,773.05,775.10 heÕkkGkLMk 962,965.25,953,960.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 487.40,489.25,479.10,480.60 huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,75.45,72.50,74.20 rhÕkk. LkuåkhÕk 39.15,39.40,38.80,38.90 hkuÕxk RLz. 169.95,170.50,166.75,167.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.45,155.75,156.10 MkuMkk økkuÔkk 316.50,320.90,314,315.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166.50,171,166.30,167.55 ©ehkBk xÙkLMk 735,755,735,746.20 MkeBkuLMk Õke 705,710,703.55,706.50 MkeLxuûk RLz 370,378,370,371.15 Mxux çkuLf 2820,2910,2808,2894.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,201.40,194.60,198.15 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.50,114,111,111.25 MxhÕkkRx 164.05,168.50,163,167.35 MkLk ^kBkko 1731.50,1831.95,1731.50,1756.25 MkLkxeÔke 505,516,503,508.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.30,51.05,51.60 MkeLzefux çkUf 113.40,116.20,112.40,114.90 íkkíkk fuBke. 411,418.40,407.60,410.15 íkkíkk fkuBGk¸ 336.50,344.70,334,340.35 íkkíkk BkkuxMko 1033,1043.05,1026,1031.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1286,1266.20,1272.45 íkkíkk MxeÕk 573,585.40,567.95,579.40 íkkíkk xuÕke 23,23.60,22.95,23.50 íkkíkk xe 127.20,129.95,125.20,127.55 xeMkeyuMk rÕk. 860,882.50,841.35,876.80 xuf BkneLÿ 705.60,719.70,702.60,709.75 ÚkBkuofoMk 790,810.95,783.20,795.05 xkRxLk RLz. 3017.95,3027.50,2951.80,2960.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 339,343,338.60,340.60 ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,181.40,175,180.05 Gk¸fku çkuLf 116,118.60,115.10,117.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 993,1016.70,975.05,993.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 341,348.40,340.50,345.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1528.70,1498,1517.65 Gk¸Lkexuf Õke 81.30,82.70,81.20,81.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.50,186.50,182.60,183.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,266.50,262,263.20 ÔkkuÕxkMk 216.80,223.15,215.60,217.75 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,258,251.20,257.35 ÔkeÃkúku 405,415.80,404,409.90 Gk~k çkPf 315,319.50,314,317.60 Íe yuuLxh 291,295,286.80,291.10

{øk 750/850 SY 1800/2200 1150/1300 300/500 1050/1150 ÷ªçkw swltdZ gtzo 1050/1125 1050/1125 125/190 Mkªøk¾ku¤ 15500/15700 120/135 {økV¤e fk{fks 300 1650/2050 ‚ª„¾ku¤{kt øšýe™k dtu k z j gtzo 2900/3300

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

{h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k ¼ÿk [÷{ ðLzh fktËk ÷k÷ CtJldh mtult atk’e çkxuxk atk’e vtxjtu 31,400/00 Lkðwt ÷Mký atk’e ftae 31,000/00 hsfk (çke) ntujbtfo 18,850/00 btfuox´d gtzo- CtJldh DhuKt 22 fuhux 18,700/00 1081/1218 DhuKt vh; 18,200/00 ík÷ MkVuË çkkshe 180/209 leault CtJ 10 d{tblt Au {øk 865/000 451/000 ~þæ" mtuLþk-99v 19,375/00 Äkýk 2300/2411 ~þæ" mtuLþkjdze-99919,475/00 SY cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2000/00 2260/00 1900/2400 2475/00

CtJldh Ftkz

btfuoxgtzo - bnwJt

Ftkz (yub-30 bnt.)2750/2760 þªøk S-20

Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 1550 Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600 (1Ãk ÷e.) htKe N´d;uj 1420 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 dtu¤ zçct 2400/2500 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 dtu ¤ btu x t ftu j tÃþh 3700/00 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 dtu ¤ ltltftu Õ ntÃþh 3600/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 Mþh; Cujt 3000/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.)900 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 850 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 f5tmegt fÕgtK 1700/00 1800/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 fvtmegt fvtmegt Jhtze 1800/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2000/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 yz’ åþle 400/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 N´dFtu ¤ htu z t 600/00 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 950 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 750/00 900 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 730/00 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 850 N´dFtu¤ vtvze fvtmegt Ftu ¤ 625/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900 fvtmegt Atjt 150/00 CtJ.ylts còhtu f]»K’tK 280/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1650 ftu v ht Ftu ¤ (20 fejtu ) 420/00 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 CtJldh fhegtKt còh aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 "tKt ’uNe lJt 800/1400 bd’t¤ (Aze) 6000/6200 SYk ’u Ne lÔþk 2000/2800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 Jhegt¤e lJe 1600/2400 1500/1700 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 "tKt’t¤ ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 mtçþ’tKt 800/900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 n¤’h 2600/3200 1400/3000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 ysbt lJt atuFt mtæþ 7200/000 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) atuFt ’nuht’wl 2750/3500 MþkX 210/260 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 xtuvht 70/75 DkW su 24 1500/1800 bhe yuxb 170/220 120/140 Dô xwfzt 1550/1850 øþk’h 90/140 Dô jtufJl 1525/1700 ;s mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 jJ´d 320/380 atuFt mtæþ fKe 4450/00 yujae 1100/1500 380/400 bd’t¤ Lkðe 6100/0000 c’tb bds htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

ykR.xe.Mke. 165,165.70,163.20,163.85 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.65,162.20,159.05,160.80 sGk fkuÃko Õke 263.10,269,260,263.70 siLk Rheøku~kLk 1215,1222.90,1208,1212.95 sGkÃkúfk~k 117.50,120.60,117,118.90 sux yuhÔkuÍ 758.65,758.65,737.35,745.60 SLËkÕk MxeÕk 702.90,712.50,700.10,710.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,66.70,65.30,65.70 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1214.80,1228.90,1204,1215.70 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,356,343,352.05 fkuxf BkneLÿ çkUuf 850,854.65,841.55,847.55 f¸xkuLMk hexuRÕk 311,318,311,316.15 ÕkuLfku RL£k 69.50,70.30,68.30,68.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1872,1882,1852,1864.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1194.05,1195,1165.65,1169.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 368,377,366.05,375.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 638,656.10,626,643.60 BkÿkMk MkeBkuLx 119,120.55,113.35,114.85 Bkne. BkneLÿ 630,637.20,628,635.35 BknkLkøkh xuÕke. 64,65.80,63.05,65.20 Bkuhefku Õke 125,127,125,125.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1318,1336.90,1303.40,1308.35 BkufMk RLzeGkk 156.40,165,155.50,163.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1401.55,1425,1392,1401.75 BkkuMkh.çkuh 67.80,68.20,66,66.80 yuBk^uMkeMk 647,658.90,640,643.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.40,78.70,77.40,77.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,771.25,790.15 Lkkøkk.fLMxÙ 158.10,159.95,157,157.75 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,410,403.20,405.65 LkuuMkÕku (ykR) 3205,3240,3184,3212.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.50,164.70,159.50,162.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,263.45,255,259 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.40,200.90,197.55,199.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1349,1363.80,1340.35,1352.10 ykuÃxku. MkŠfx 280,291.50,280,289.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2145,2075,2119.10 ykurhyuLxÕk çkUf 431,444.85,431,439.35 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,491,478.05,482.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,114.90,111.95,113.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,528.10,508.05,521.85 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1349,1315,1342.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346.50,350.80,342.50,348.10 ÃkkÔkh økúez 106.50,106.95,105.80,106.40 Ãkúks RLz. 76.50,79.30,76.10,78 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2203,2235,2203,2225.90 ÃkexeMke RrLzGkk 125,129.50,124.05,126.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 112.50,113.45,111.50,112.30 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1209,1240.70,1202.60,1229.50

870 820 790 750 625 880

cuml bbht

640/000 265/320 ½ô ÷kufðLk 225/287 {fkE 191/233 yzË 526/741 {øk 608/777 SY 2203/0000 ík÷ÃkwhçkeÞk 1170/1202 ík÷MkVuË 1050/1170 ík÷ fk¤k 1351/1401 yuhtzk 645/000 swðkh 264/000 çkkshe 191/242 [ku¤e 754/000 þªøkËkýk 789/000 çkkshku 248/000 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 300/768

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 Dô xwkfzt (fhmt:u)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Ä{uoþ ¼è

0.25 xfk ÔÞksËh ®Mkøkíku÷{kt Y.1530Lke Lkðe xku[ ðÄkhu íkuðe ðfe: suÃke {kuøkoLk hksfkux,íkk.8

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113536.07 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu 5566 rLkVxe VÞw[h {kxu {n¥ðLkku xufku

RBI

Mkkihk»xÙLkkt {kfuox Þkzkuo{kt ®Mkøkíku÷{økV¤e-Y økktMkze yuhtzk ðkÞËkyku Ëhhkus Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðíkk òÞ Au. ®Mkøkíku÷Lkk Lkðk zççkk{kt yksu ðÄw Y. hÃk Lkku WAk¤ku sÞkhu Aqxf rf÷kuLkk ¼kð Y. 102Lkku hnu÷ {økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y. h00 ðÄíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y. Ãk00Lkku WAk¤ku ykÔÞku Au. Y økktMkze Vkuhðzo{kt {ktøk ðÄíkk nksh{kt Y. 37 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞk Au yuhtzk çkòh {sçkwík hnu÷ sÞkhu íkwðuh{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk rfðLx÷u Y. 100Lkku MkwÄkhku níkku ¾ktz ½ô{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. ¾kãíku÷ku: {økV¤e{kt Ãkk÷k¾kãLke

½xkzku(%) 1.77 1.21 1.04 0.68 0.67

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

RLVkurMkMkLkk xufu MkuLMkuõMk 18,667

çktÄ ¼kð 1023.25 163.85 1025.30 2182.25 1308.25

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ {øk SY çkkshku [ýk {uÚke

235/276 1000/1160 825/931 1690/2559 171/229 439/443 400/461

btfuoxgtzo - ;¤tò þªøk {økze çkkshe ½W xwfzk {øk ík÷ MkVuË ík÷fk¤k {fkE

632/636 176/214 220/312 689/721 1063/1167 1451/0000 206/000

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

Mkªøk¾ku¤ 15700/15800 fk{fks {økV¤e{kt Mkªøk¾ku¤ 200

btfuoxgtzo - fuþkuË ½Wt ÷kufð™ 255/260 ½ôxwfzk 300/310 ½ô yðhus 245/250 ƒkshku 200/210 swðkh 300/325 [ýk 410/415 yuhtzk 700/710 íkwðuh 700/710 ½ô {e÷çkh 225/230 yzË 750/950 ‚ª„¾ku¤ 15500 ík÷ 1140/1150 ÷Mký 1400/1500 zwt„¤e 100/150 {„V¤e …e÷ký 12500/13000 {„V¤e Ëkýkƒkh16000/16200 fk{fks ½ô{k 500 {„V¤e{kt 800 y™u [ýk{kt 150

mtJhfwkzjt gtzo Mkªøk{kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k ½ô {fkE {øk fÃkkMkþtfh [ýk swðkh

630/665 1080/1150 1250/1311 225/292 210/230 700/980 518/825 385/470 270/322

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 36500/37000 fÃkkMkeÞkþtfh 300/315 {„V¤e Sýe 12500 {økV¤eSh0 15500 {økV¤eS-xw 15300 ½ô 280/300 ƒkshku 200/225 swðkh 280/300 ík÷ 1050/1100 {øk 1000/1050 yzË 900/950 [ýk 400/430 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 625/675

økku¤ 550/650 ½ô 240/300 çkkshe 160/200 swðkh 200/300 {økV¤e ({økze) 550/600 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e ({kuxe) 570/650 440/575 ík÷ 1000/1130 {økV¤e ík÷ ‚Vu Ë 1050/1170 {fkR 200/240 625/670 [ýk 300/350 yuhtzk 600/700 yzË 750/850 íkwðuh

ND-20100908-PG5-BVN.qxd

08/09/2010

23:42

Page 1

CMYK

MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku ðzðk yuMkçkeykE þk¾k îkhk MkkuLkkLkk rMk¬k rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

9-9-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

fkr¤ÞkçkezLkk ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuLkk ¼qríkÞkfkzoÄkhfku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkU Ä kððk{kt ykðþu Ãk¥kk fÃkkðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke MkkÚku íktºk îkhk huþLkfkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef ¼qríkÞk huþLkfkzo LkkçkwËeLke Íwtçkuþ nkÚk huþLkfkzo ykÃkðk {kxu ÃkwhðXk Ähðk{kt ykðþu. çkkhfkuzìz Vku{o rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh ¼kðLkøkh ¼hðkLke MkkÚku òu ¼wríkÞk huþLkfkzo þnuh yLku rsÕ÷k{kt çknkh ykðþu íkku ÃkwhðXk rð¼køk îkhk þnuh-rsÕ÷k{kt nsw ¼wríkÞk huþLkfkzo çkkhfkuzìz Vku{o Ãký {kuxk «{ký{kt ÄhðLkkh fkzonkuÕzh ¼hðkLke fk{røkhe ¼qríkÞk fkzoLke ykþtfk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË [k÷e hne Au.yk LkkUÄðk{kt ykðþu. fk{røkheLke MkkÚku ¼qríkÞk huþLkfkzo íku{ Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw LkkçkwËeLke Íwtçkuþ ÚkE hne Au.íÞkhu nðu níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼qríkÞk fkzoÄkhfkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt nk÷Lkk VrhÞkË LkkUÄkððk {kxuLkku ykËuþ Mk{Þu fw÷ 6.39 sux÷k fkzoÄkhfku fhðk{kt ykðíkk ¼qríkÞkfkzoÄkhfku{k Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au. ¼Þ MkkÚku VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. LkkutÄLkeÞ Aufu, çkkhfkuzuoz huþLkfkzo{kt yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, huþLkfkzo ÄkhfLkku Vkuxku íku{s yLÞ huþLkfkzoÄkhfkuLku yÄíkLk çkkÞku{urxÙf ík{k{ {krníke ykðe sðkLke nkuðkÚke huþLkfkzo ykÃkðkLke «r¢Þk yLðÞu ¼qríkÞk huþLkfkzo Ähkðíkk ËwfkLkËkhku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz Vku{o ¼hðkLke fk{økehe{kt çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðkLke fk{røkhe ÚkE yðhkuÄ W¼k fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk hne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {éÞw Au.

ºkýuÞ fkuÃkkuohuxhLke fkÞoÃkæÄrík þnuh ¼ksÃkLku yLkwfw¤ ykðíke LkÚke

CMYK

¼kðLkøkh íkk.8

þnuhLkk fkr¤Þkçkez ðkuzoLkk ºkýuÞ [k÷w LkøkhMkuðfkuLku ykøkk{e [qtxýe{kt Ãkûk xefex Lkrn ykÃku íkuðe Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh ¼ksÃkLku ºkýuÞ LkøkhMkuðfLke fkÞoÃkæÄrík yLkwfw¤ LkÚke. òufu, økík [qtxýe{kt fkr¤Þkçkez ðkuzoLkk {íkËkhkuyu ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuLku støke çknw{íkeÚke rðsuíkk çkLkkðe ¼ksÃkLke Mk{økú ÃkuLk÷Lku [qtxe fkZe níke. BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. rxfex {u¤ððk {kxu fkÞofíkkoyku økkuzVkÄhkuLkk þhýu ÃknkU[e økÞk Au. þnuh ¼ksÃkk îkhk yk ð»kuo Lkðku [qtxýe ÷zðk RåAwf W{uËðkhkuLku yk{tºký ykÃke Vku{o

¼hkððk{kt ykðe hÌkk Au. õÞk W{uËðkhLku heÃkex fhkþu yLku õÞk W{uËðkhLkwt Ãk¥kw fÃkkþu íku {wÆku xkuf ykuVÄ xkWLk çkLke hÌkku Au. íÞkhu Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk, þnuh ¼ksÃk yk ð¾íku fkr¤Þkçkez ðkuzoLkk ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuLku xefex ykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke. fkr¤Þkçkez ðkuzo{kt ÉwíðkçkuLk Ëðu, yswoLk®Mkn økkurn÷ yLku {nuþ fkfrzÞkLkk Ãk¥kk yk ð¾íku fÃkkR òÞ íkuðe Ãkwhe þõÞíkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuLke fkÞoÃkæÄrík þnuh ¼ksÃkLku yLkwfw¤ LkÚke. yk {kxu íkuyku ºkýuÞLkku rðfÕÃk þkuÄe hÌkk Au. fkr¤Þkçk ðkuzoLkk {íkËkhkuyu økík x{o{kt ¼ksÃkLke ÃkuLk÷Lku rðsuíkk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku yk

ðkuzo{kt ¼ksÃk Lkðk [nuhk Wíkkhu íkuðe þõÞíkk ðíkwo¤kuyu Ëþkoðe Au. yk {kxu fux÷kf ytþu yk ºkýuÞ LkøkhMkuðfku þnuh ¼ksÃkLke Mkw[LkkLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkk nkuðkLkwt Ãký yuf fkhý sýkR hÌkw Au. þnuh ¼ksÃkLke nk÷Lke ÂMÚkíke òuíkk Ãkûk «íÞuLke ðVkËkhe Lkne Ãkhtíkw ÔÞÂõík {níðLke Au yLku yk ºkýuÞ LkøkhMkuðfku ¾kMk ÔÞÂõíkLke yr¼÷k»kkykuLku Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. LkøkhMkuðf {nuþ fkfrzÞkLku [kuÏ¾u[kuuÏ¾w [kuÃkzkðe ËuðkLke íku{Lke ‘Ãkxu÷ðkýe’ Lkze þfu íku{ Au ßÞkhu yswoLkrMktn økkurn÷Lkku ÃkûkLku íkkçku Lkrn ÚkðkLkku Mð¼kð Lkze þfu Au. yk WÃkhktík yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ËuðhksLkøkh ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼ksÃku [qtxýe ÷zðk RåAwf rLkfk÷Lkk y¼kðu çkux{kt VuhðkÞwt ¼kðuýkLkkt 1075 AkºkLku rð¿kkLk- MkÇÞku ÃkkMku çkkÞkuzuxk {tøkkÔÞk f]rík {kxu Ãk000Lkku ÃkwhMfkh {¤þu

CMYK

¼kðLkøkh íkk.8

rð¿kkLk{kt yr¼Y[e ðÄkhíkk ELMÃkkÞh yuðkuzo yLðÞu

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk rLkfk÷Lkk MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ¾zfkÞk

fkÞofíkkoykuyu Vku{o ¼Þko Au. nsw Vku{o ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke rðíkhýLke fkÞoðkne þY Au. yuf ytËks [qtxýeLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. ¼ksÃk {wsçk Mkt¼ðík: Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw íkhVÚke [qtxýe ÷zðk RåAwf fkÞofhku Vku{o ¼hu íkuðe þõÞíkk Mkwºkkuyu fkÞofíkkoykuyu yksu Ëþkoðe Au. Vku{o ¼hðk {kxu ºký rËðMk{kt 350 Úke ðÄw þnuh ¼ksÃk {kxu þnuh fkÞo÷kÞ ¾kíku fkÞofíkkoykuuyu Vku{o ¼Þko W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÷ktçke ÷kRLkku ÷økkðe {kxu yk Lkðíkh níke. þnuh ¼ksÃku ykøkk{e [qtxýeLku «Þkuøk Au. xefex Vk¤ðýe Ëhr{ÞkLk yLkw÷ûke [qtxýe ÷zðk RåAíkk fkuR ðkËrððkË ÚkkÞ Lkrn íku {kxu yk fkÞofíkkoyku ÃkkMkuÚke çkkÞkuzuxk {tøkkÔÞku Au. ð¾íku WÃkhkuõík «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ºký rËðMk{kt 350 Úke ðÄw fkÞofíkkoykuyu ykÔÞku Au. Ãkhtíkw þnuh ¼ksÃk {kxu yk þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ÃkkuíkkLkku «Þkuøk çkq{hUøk Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk çkkÞkuzuxk Mkçk{ex fÞkuo Au. Au. yuf ðkuzo{ktÚke ðeMk ðeMk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ykøkk{e [qtxýe fkÞofíkkoykuyu [qtxýe ÷zðk {kxu RåAk ÷zðk RåAíkk fkÞofíkkoyku {kxu þnuh ÔÞõík fhe Vku{o ¼Þko Au. su{ktÚke {kºk 3 ¼ksÃk fkÞko÷Þ íkhVÚke yuf Vku{o çknkh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. ßÞkhu Ãkkzðk{kt ykÔÞw Au. su fkÞofíkkoyku [qtxýe çkkfeLkk 17 fkÞofíkkoykuLku Lkkhks ÷zðk RåAíkk nkuÞ íkuykuyu yk Vku{o ¼he fhðkLke íkiÞkhe þnuh ¼ksÃku þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku hsw fhðkLkwt hk¾ðe Ãkzþu. hnuþu. økRfk÷u çkÃkkuhçkkË nkÚk Ähðk{kt yuf ykøkuðkLku sýkÔÞwfu, ykðu÷e Vku{o rðíkhýLke fkÞoðkne þnuh ¼ksÃkLkku yk «Þkuøk {kºk Ëhr{ÞkLk yksu MkktsMkwÄe{kt 350 Úke Ëu¾kzku Au. {kuxk¼køkLkk ðkuzo {kxu ðÄw fkÞofíkkoykuyu [qtxýe ÷zðk {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk RåAk ÔÞõík fhe Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt ÷øk¼øk Ãkwýo ÚkR økR Au. su Lkk{ku 17 ðkuzo Au. yuf ðkuzo{ktÚke ðeMkÚke ðÄw yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.8

fpLÿ Mkhfkhu YrÃkÞk 16 fhkuz suðe {kíkçkh hf{ yuðkuzo {kxu Vk¤ðe

¼kðLkøkh íkk.8

rð¿kkLk «íÞuLke rðÄkÚkeoyku{kt yr¼Y[e ðÄkhðk {kxu yLku rðÄkÚkeoyku rð¿kkLk íkhV ðÄw ykf»kkoÞ íku nuíkwÚke fpLÿ Mkhfkhu RLMÃkkÞh yuðkuzo Mfe{ ònuh fhe Au.yk Mfe{ yLðÞu ¼kðuýkLkkt 1075 AkºkLku rð¿kkLk-f]rík {kxu Ãkkt[-Ãkkt[ nòh {¤þu.fpLÿ Mkhfkhu YrÃkÞk 16 fhkuz suðe {kíkçkkh hf{ yk Mfe{ ytíkøkoík hkßÞLku Vk¤ðe rËÄe Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, r{LkeMxÙe ykuV MkkÞLMk yuLz xpfLkku÷kuS rzÃkkxo{uLx Lkðe rËÕne îkhk Ãkkt[ ð»ko {kxu

ELkkuðuþLk ELk MkkÞLMk ÃkhMÞqx Vkuh ELMÃkkÞzo rhMk[o «kuøkúk{ ytíkøkoík Mfe{ Vkuh y÷eo yuxÙìfþLk xu÷uLx Vkuh MkkÞLMk ònuh fhe Au. 10 Úke 15 ðÞ sqÚkLkk çkk¤fku {kxu yk Mfe{ ytíkøkoík Ãkkt[ nòhLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. 2009-2010Lkk ð»ko {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk îkhk {krníkeLkwt yufrºkfhý fhkÞw níkwt.su{k «kÚkr{f þk¤k{ktÚke 900 yLku {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{ktÚke 17Ãk yhS ykðe níke.suLku {tsqhe {¤íkk YrÃkÞk Ãk375000Lkk ðkuhtx rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. su Mfq÷kuLku Vk¤ðe Ëuþu. MkðkOøke Ëu¾kð fhLkkh rðÄkÚkeoykuLku yk Mfe{ {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk.YrÃkÞk 5000Lke hf{{ktÚke 50 xfk hf{ yÚkkoík Y.2500Lke hf{ rðÄkÚkeoyu VhrsÞkík rð¿kkLk f]rík ÃkkA¤ ¾[o fhðkLke Au. ßÞkhu çkkfeLke 50 xfk hf{{kÚke ykððk-sðkLkk ¾[o {kxu ðkÃkhðkLke Au.yk hf{ yk[kÞo yLku rðÄkÚkeo çkLLkuLke MktÞwõík MkrnÚke WÃkze þfþu.fìLÿ Mkhfkh Ëh ð»kuo YrÃkÞk 5000 ÷u¾u Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mfq÷kuLku yk hf{ Vk¤ððkLke Au. ELMÃkkÞh yuðkuzoLkku nuíkw yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh{kt ykshkus Ãkzu÷k ðhMkkË çkkË ËuðhksLkøkh rðMíkkh çkux{kt VuhðkR økÞku Au. yk ÂMÚkíke {kºk yuf $[ Ãkzu÷k ðhMkkË çkkË MkòoR Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk MÚk¤u ¾zfkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk fkhýu ËuðhksLkøkh{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. suLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk hrnþku ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh Ãkh AuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½hkò yrðhík {u½{nuh fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw ykshkus Ãkzu÷k {kºk yuf $[ ðhMkkËÚke ËuðhksLkøkh rðMíkkhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.

yk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku hkVzku Vkxâku Au. íkksuíkh{kt s yk rðMíkkh{kt Mxku{o ÷kRLkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw íku{ Aíkk ÃkkýeLkku ÞkuøÞ «{ký{kt rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. yk ÃkkA¤ ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk MÚk¤u ¾zfkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku nkuðkLkwt «kÚkr{f ÿrüyu sýkR hÌkw Au.

ËuðhksLkøkh rðMíkkh{kt çkux{kt Vuhðkíkk økkÞºkeLkøkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

økheçk fÕÞký {u¤kLkk fuMkhe fhý ytøku hksÞÃkk÷Lku ykðuËLk ÃkkXðíke Þwðf fkUøkúuMk

økwshkík Mkhfkh æðkhk økheçk fÕÞký {u¤kLkk {kæÞ{Úke ÃkkuíkkLkkt ÃkûkLkk [wtxýe «[khLke su{ rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ æðkhk yÃkkíke {kLkð fÕÞký ÞkusLkkLkkt MkkÄLkkuLkku f÷h ¼ksÃk Lkkt [wtxýe r[LnkuLke fuMkhe f÷h fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkusLkk ð»kkuoÚke [k÷e ykðu Au. {kºk Mkhfkh Lkne Ãkhtíkw ¼ksÃk ÃkkuíkkLke ÃkuZe{ktÚke ÷kufkuLku MknkÞ ykÃkíke nkuÞ íkuðwt Ëþkoððk {kxu AuÕ÷k çku økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkíkk MkkÄLkku suðk fu nkÚk÷khe, MkkÞf÷ MknkÞ, yLÞ fexkuLkk f÷h fuMkhe fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. SÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuLku hswykík fhðk ykðe Au. yk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh SÕ÷k Þwðf fkUøkúuMk Mkr{íke Lkk {nk{tºke {kðS¼kE MkhðiÞk, rËøðesÞ®Mkn økkurn÷, r{÷Lk¼kE fwðkzeÞk æðkhk økwshkíkLkk hksÞÃkk÷ [wtxýe f{e~Lkh, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku Ãkºk ÃkkXðeLku hswykík fhkE Au.

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞw. ELMxÞw. îkhk MxwzLx ðuÕVuh ðªøkLkku «kht¼

¼kðLkøkh, íkk.8

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞwfuþLk÷ ELMxexÞwx îkhk rðãkÚkeoLkk WíÚkkLk {kxu h[Lkkí{f «ð]ríkyku fhe rðãkÚkeo ðÄkhu rðfkMk yLku «rík¼kðík rðãkÚkeoykuLku y k Š Ú k f Mktfzk{ýLkk ÷eÄu rþûký Ëkun÷w Lk ç k L k u , {w~fu÷eyku{kt Ãký Mknfkh ykÃke þfu íku {kxu MktMÚkkLkk ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoyku îkhk MxwzLx ðuÕVh yufxeðexe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. suLkk þw¼kht¼u yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.8

BW-EDIT_06--08-09-2010_BW.qxd

08/09/2010

23:33

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ yLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhe MkhfkhLkku ‘Lkn÷u Ãkh Ën÷k’ {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku MkhfkhLke yLkufrðÄ Lkeríkyku íku{ s fkÞo¢{ku rðhwØ ËuþLkk {kuxk yuðk ykX xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤ Ãkkze. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. rð{kLke MkuðkLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. zkçkuheykuyu þõÞ íkux÷e íkkfkíkÚke çktÄ h¾kÔÞwt. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt ¾hu¾hyk{sLkíkkLkk SðLkLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt. LkkLke ÔÞÂõíkyku su{Lku çkUfku{kt sðwt Ãkzu íku{Lku çkwÄðkhu Ãký çkUfku{kt ¼ez Lkze. nzíkk¤ ÔÞkÃkf níke Ãkrhýk{u xur÷fku{, ðe{k, Mkthûký, fku÷Mkk, ðes¤e, çktËh ðøkuhuLkk ÞwrLkÞLkkuLkk 6 fhkuz f{o[kheykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. ðuÃkkh-Wãkuøkku yLku yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt íku swËwt. {wÏÞ «&™ {k½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku níkku. yk {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku yksfk÷Lkku «&™ LkÚke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke «ðíko{kLk Au íku ÃkAe yk nzíkk¤ fhLkkhk{ktÚke {kuxk ¼køkLkk ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu ÷k¼ku Lkkf Ëçkkðe {u¤ðe [qõÞk Au. íkku ÃkAe ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ fhðkLkwt fkhý þwt ? Mkhfkhu yk nzíkk¤Lkku íku s rËðMku ÄkuçkeÃkAkz ËkðÚke nzíkk¤ ÃkkzLkkhkLku Mk¾ík sðkçk ykÃke ËeÄku. nzíkk¤ Ãkqhe ÚkðkLke níke {æÞhkrºkyu çkkh ðkøku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kðLkku ðÄkhku Ãký íku s ûkýÚke Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku. Lkn÷u Ãku Ën÷k ykLkw Lkk{. nðu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ {kU½k ÚkðkÚke çkòh{kt MkeÄe yMkh Úkþu. xÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kð ðÄþu. {køko ðknLkÔÞðnkhkuLkkt MkkÄLkku ¼kð ðÄkhþu. [esðMíkwykuLkku ¼kð ðÄþu. nzíkk¤Úke ºkMík yk{ykË{eLkk ðknLk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o Úkþu. ykðe nzíkk¤ku yLku çktÄ ð¾íku ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðwt õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke. çktøkk¤{kt ®nMkk ÚkE. rLkËkuo»k {kÞko økÞk. ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. nsw yMktíkku»kLke ÷køkýe «ðíkuo Au yLku 20{e MkÃxuBçkhu Vhe nzíkk¤Lkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt RÂLzÞLk ykìE÷Lkk [ìh{ìLku fÌkwt níkwt fu, rðï{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼kð{kt ðÄ½x Lknª ÚkkÞ. nk÷ çkuh÷ËeX 74 zkì÷hLkku ¼kð Au. yøkkW fhíkkt ykuAku Au. zkçkuheyku rMkðkÞLkk hksfeÞ Ãkûkkuyu yk nzíkk¤Lku {qf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fkuEyu yÚkoíktºkLke Ãkhðk Lk fhe. ¾hu¾h yËk÷íkkuLke rð[khMkhýe yr¼ÔÞõík ÚkÞk çkkË Ãký ykðk Ãkøk÷kt ÞkuøÞ LkÚke. ¾kMk íkku ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k çkkË yLku íku Ãký {çk÷¾ ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu {u¤ÔÞk çkkË. íku Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke. {kU½ðkhe-¼kððÄkhku MkkiLku Lkzu Au. Mkhfkhe Lkeríkyku Ãký Lkzu Au. {rnLku Mkku YrÃkÞkLke ykðf nkuÞ fu nòh YrÃkÞkLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ËuþLku-Mk{ksLkuMk{wËkÞLku LkwfMkkLk fheLku rðhkuÄ fhðkLke heík ÞkuøÞ LkÚke. fk{Ëkh Mkt½kuyu yk Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze Lkðe herík þkuÄðe sYhe Au. nzíkk¤ þçË s nðu ¼Þ Ãk{kzu Au. hksMÚkkLk{kt zkìõxhkuyu 3 rËðMk nzíkk¤ Ãkkze. 70 sux÷k ËËeoLkk {kuík çkkË íku{ýu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e. {]íkfku ÃkkAk ykðþu ? yuðe s heíku {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke nzíkk¤kuÚke fkuLku þwt {éÞwt yu íkku Mk{Þ fnuþu. yufkË çkkfe nÃkíkku s÷Ëe {¤þu, Ãký ÃkuxÙku÷rzÍ÷Lkk ¼kð ðæÞk íkuLkwt þwt ? çkeò rËðMku {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku ykuAku Lk ÚkÞku íkuLkwt þwt ? rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ íku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ çkkË fux÷ku MkkÚkof hÌkku ? yk ík{k{ «&™kuLke Mkfkhkí{f çkksw rð[khðe hne.

Ãkkt[{e òøkeh yu ºký ¾u÷kzeLku fux÷e Mkò Úkþu ?

r¢fux yu yktíkhhk»xÙeÞ yrík÷kufr«Þ h{ík Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke r¢fuxLke h{ík ðkË rððkË{kt Ãkzu÷ Au. íÞkhu íkksuíkh{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾u÷kzeyku {u[ rV®õMkøk{kt Mktzkuðkíkkt yk¾k rðï{kt nknkfkh {[e økÞku Au. ¾hu¾h r¢fuxLke h{ík yýeþwØ fhðe s nkuÞ íkku ykðk rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku LkkçkqË fhðwt ¾qçk s sYhe Au íÞkhu òu ÃkkrfMíkkLkLkk ºký ¾u÷kzeyku økwLkuøkkh Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ºký ¾u÷kzeykuLku fzf{kt fzf Mkò fhðe òuEyu suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt ykðk Ëq»kýkuÚke r¢fuxLke h{íkLku çk[kðe þfkÞ. íkku þwt ykEMkeMkeLkk Mk¥kkðk¤kyku yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khþu ¾hkt ? - rMkÆef Rfçkk÷ Ãkxu÷, y{ËkðkË

Mkøkðz ðÄu íku{ yøkðz ðÄu

LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt rðfkMk íkÚkk MkøkðzLkk Lkk{u ÷kRLk-ËkuheLkk Lkk{u hkuz {kuxk fhðk{kt ykðu Au. íkuLku ÷eÄu hMíkkLke ykswçkkswLke hknËkheyku {kxuLke VqxÃkkÚkku ¾qçk s Mkktfze yÚkðk yá~Þ ÚkE òÞ Au. íkuLke MkkÚku VqxÃkkÚkku WÃkh ÷khe, økÕ÷kt, furçkLkku, ËwfkLkku íkÚkk swËkt swËkt Ëçkkýku îkhk VqxÃkkÚkku ÷øk¼øk çktÄ s ÚkE òÞ Au yLku hknËkheyku íkuLke WÃkh [k÷ðk {kxu rçk÷fw÷ ÷k[kh ÚkE òÞ Au yLku xÙkrVfMk¼h hMíkkyku WÃkh òu¾{kuLke ðå[u [k÷ðwt Ãkzu Au. suÚke fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkkçkíkLku ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof ÷E hknËkheyku {kxuLke [k÷ðkLke VqxÃkkÚkku WÃkhLkk Ëçkkýku MktçktÄu ¾qçk s fzf fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. yk MkkÚku yu{ fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, Mkøkðz ðÄu íku{ yøkðz ðÄu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk

[wzk íkk÷wfkLkk fkuhzk økk{Lkk yLkwMkqr[ík òríkLkk çke.Ãke.yu÷. fkzoÄkhf ÞkusLkk nuX¤ MkLku 2002-2003Lkk ð»ko{kt RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkwt {fkLk {tsqh ÚkÞu÷ íku ÃkifeLkku AuÕ÷ku nÃkíkku yksrËLk MkwÄe {éÞku LkÚke. ÷ur¾ík-{kir¾f hsqykík fhðk Aíkkt íku{ s yk çkkçkíku rsÕ÷kfûkkyu ÷ur¾ík hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. - fktrík÷k÷ ykh. ©e{k¤e, y{ËkðkË

MÃkkuxoTMk{kt ‘Mkèk’Lku fkÞËuMkh çkLkkððk fkuxoLkwt ÞkuøÞ Mkq[Lk

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt hk»xÙeÞ fûkkyu fu yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ‘Mkèk-çku®xøk’Lkwt Ëq»ký ð»kkuoÚke ÔÞkÃku÷wt Au. su{kt r¢fuxLke yktíkhhk»xÙeÞ {u[ku Ãkh {kuxk «{ký{kt ÷k¾ku-fhkuzkuLkku ‘Mkèku’ [k÷íkku nkuÞ Au. yk Ëq»kýLku zk{ðk Ãkku÷eMkíktºk îkhk yðkhLkðkh «ÞíLkku Úkíkkt hnu Au, Ãkhtíkw fkuE yÚko Mkhíkku LkÚke yLku rËÕneLke nkEfkuxuo yk Ëq»kýLku swËe heíku zk{ðk ‘MÃkkuxoTMk{kt Mkèk’Lku ‘fkÞËuMkh’ çkLkkððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. ‘[kuheAqÃke’Úke [k÷íke fkuE Ãký «ð]r¥kLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk {¤u íkku Mðk¼krðf s íku «ð]r¥k {tË Ãkze síke nkuÞ Au. MktMkkhLkku yk rLkÞ{ Au. Lk {¤u íkku fkuE Ãký ¼kuøku {u¤ððkLke RåAk ÚkkÞ, Ãkhtíkw Mknu÷kEÚke {¤ðk ÷køku íkku {Lkw»Þ yu ðMíkw íkhV Ëw÷oûk fhðk ÷køku Au. ykÃkýu íÞkt ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk ðøkuhuLku {kLÞíkk {¤e økE Au. MkèkLku Ãký {kLÞíkk {¤þu íkku Ëq»ký ½xe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

sYhe rðLktíke Ãkkt[{e òøkeh{kt ÷¾ký xqtfwt nkuÞ íkku ðÄw Ãkºkku ykðe þfu. {kuf÷LkkhLkk Ãkqhkt Lkk{, Ãkqhkt MkhLkk{kt yLku VkuLk Lktçkhu ðøkuhu Lknª nkuÞ íkku Mðefkhkþu Lknª. fkøk¤Lke yuf çkksw s ÷¾ký ykðfkÞo Au. Ëhuf ¼kE-çknuLku {rnLku yufkË ðkh s Ãkºk ÷¾ðku. fkuE Ãkºk AÃkkÞ Lknª íkku íkuLku rhÃkex Lk fhðku, hkn òuðe.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

9{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ãkux þwt ? ¾k÷eÃkýwt þwt ? ¼q¾ þwt ? Lku ykøk fuðe, yk çkÄk þçËkuLke ¼eíkh Íkt¾ðkLke xuð Ãkkzku.

yuf ðkík Ëhufu ÞkË hk¾ðk suðe Au fu, yMkV¤íkk ÃkkuíkkLkk ykt[÷{kt MkV¤íkkLkkt Vq÷ ÷ELku s ykðu Au. - y¿kkík

÷kufkuLkkt fkÞkuo{kt hksfkhý Lk ÷zkðku ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku

V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

r«ÔÞq þku ÞkuòÞku

- fw÷ËeÃk LkkÞh

Mkhfkhu ‘÷kufrník’ (ÃkÂç÷f RLxhuMx)Lkk Lkk{u su s{eLk MktÃkkrËík fhe yLku {k{q÷e ð¤íkh ykÃÞwt, íkuLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLkLke LkSf ÷øk¼øk 80,000 ¾uzqíkku yufXk ÚkÞk níkk. hkßÞLku s{eLk MktÃkkrËík fhðkLkku yrÄfkh su fkÞËk ytíkøkoík yÃkkÞku Au, íku ¾qçk s sqLkku (1847) Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu WãkuøkkuLkk rðfkMk nuíkw Þ{wLkk yuõMk«uMk fkurhzkuh çkLkkððk {kxu MkUfzku yufh s{eLk MktÃkkrËík fhe Au. hkßÞ Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk çkòh ¼kð [qfðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku {kxu íkku yk s{eLk íku{Lke yuf {kºk MktÃkr¥k Au yLku íku Ãký òu AeLkðe ÷uðk{kt ykðþu íkku íku{Lke ÃkkMku {kºk hkufzk ÃkiMkk s hne sþu, su íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ¼rð»ÞLku hûký ykÃke þfþu Lknª. ‘÷kufrník’Lkk çknkLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku Mkk[ððk þwt LÞkÞMktøkík økýkÞ? ykLkkÚke íkku yu s «&™ Vhe çkuXku ÚkkÞ Au fu rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk fu fwËhíke MktÃkËkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk þku»ký {kxu ¾wÕ÷kt Akuze þfkÞ? yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Au, suýu MkhfkhLku MkuÍLke ÞkusLkkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu {sçkqh fhe níke. MkuÍLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkyku yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLku MkUfzku yufh s{eLkLke ‘¾uhkík’ fhðk{kt ykðe níke. ykLkku yux÷ku «çk¤ rðhkuÄ ÚkÞku fu Mkhfkhu ytíku Íqfðwt Ãkzâwt yLku ¾heËLkkh yLku ðu[kLkkhu s ¼kð Lk¬e fhðkLkwt rLkÄkorhík fhðwt Ãkzâwt. nðu ÞwÃke Mkhfkh Ãkh Ëçkký Au. yuf ¾uzqík yk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. ÞwÃke Mkhfkh Ãký yk s VkuBÞwo÷kLku y{÷e çkLkkððkLkwt rð[khe hne Au. yk çkÄk ÃkhÚke yux÷wt Lk¬e níkwt fu nðu s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkzþu. f{LkMkeçku hksfkhýu ykðk yuf W{Ëk-ðkMíkð{kt ÷kufkuLkk rníkLkk Ãkøk÷kLkwt Ãký yð{qÕÞLk fhe LkkÏÞwt. økktÄe ÃkrhðkhLkk Wøkíkk rMkíkkhk Mk{k hknw÷ økktÄeyu yk fkÞËk Mkk{u yðks WXkÔÞku. íku{ýu yuf rfMkkLk hu÷e{kt yk ytøku rðhkuÄ WXkÔÞku. Mkhfkhu íku{Lkk rðhkuÄ ytøku rð[khýk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt. yk{ fheLku Mkhfkhu ðÄw yuf ðkh þw¼ fkÞoLkku ©uÞ hknw÷çkkçkkLku yÃkkÔÞku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ykurhMkk{kt yuf «kusuõxLku hË fhðk{kt íkuyku

MkV¤ hÌkk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt ykrËðkMkeyku ÷zík [÷kðe hÌkk níkk. ykrËðkMkeyku yuf zwtøkh Ãkh Vuõxhe Q¼e ÚkðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk, fkhý fu íkuyku yk zwtøkhLke Ãkqò fhíkk níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÃkÞkoðhýLkk {wÆu yk «kusuõxLku Lkk{tsqh fheLku yufË{ ÞkuøÞ fË{ s WXkÔÞwt, Ãkhtíkw þwt íkuLku hknw÷ økktÄeLkk «ÞkMkkuLke MkV¤íkk økýðe òuEyu? yk íkku hksfkhý s ÚkÞwt fnuðkÞ, fkhý fu ykrËðkMkeyku yuf Mk{Þu Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLke {íkçkìLf níkk. hknw÷ økktÄeyu ykurhMkk{kt íku{Lke Mkk{u yuðwt MktçkkuÄLk fÞwO fu nwt ykÃkLkku rËÕne{kt çkuXu÷ku MkirLkf Awt. yk íkku fkìtøkúuMk {kxuLkku LkÞkuo «[kh s økýkÞ. ÃkÞkoðhýLku «¼krðík fhLkkhk ykiãkurøkf «kusuõxTMkLku Lkk{tsqh fhðk{kt s MkkiLke ¼÷kE nkuÞ Au ykðk rLkýoÞku ¼køÞu s ÷uðkíkk nkuÞ Au. ykðk rLkýoÞ ÷kufkuLkk MÃküefhý MkkÚku ÷uðk{kt ykðíkk s nkuÞ Au. Mk¥kkÄkheykuyu fu ¼úü yrÄfkheykuyu ykðk fux÷kÞ «kusuõx {tsqh fhkðu÷k Au. ßÞkt MkwÄe MkhfkhLkk rLkýoÞku{kt ÃkkhËþofíkk Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke fkÞoðkne Ãkh þtfkyku QXðe Mðk¼krðf Au. Ãktòçk{kt Ãký ¾uzqíkkuLku yuf VrhÞkË Au. yLkks Mkze sðkLkk Mk{k[kh ytøku Mkw«e{u Ãkt[Lke

rLkÞwÂõík fhe Au. íku{ýu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu 50,000 {urxÙf xLk yLkks ÷øk¼øk Mkze [qõÞwt Au. íku{ýu MktçktrÄík yrÄfkheyku îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e ÷kÃkðkneLku ‘Mktnkhf’ økýkðeLku íkuLke xefk fhe Au. íku{Lke ¼÷k{ý Au fu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkÄkorhík Úkðe òuEyu. íku{ýu yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu 1.37 ÷k¾ {urxÙf xLk ½ôLkku ºkeòu ¼køk íkku 2008-09Úke ¾wÕ÷k{kt Ãkzâku Au yLku yuVMkeykEyu yuf ð»ko MkwÄe yLkksLku fwËhíkLkk ¼hkuMku Ãkzâk hk¾ðkLke yLkw{rík Ãký ykÃke Au. yksu yk yLkks ¾kðk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke. nrhÞkýk{kt Ãký 31.574 {urxÙf xLk yLkks 2008-09Úke ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. ÃktòçkLkk ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo su [ku¾k ÃkuËk fÞko níkk, íku yks MkwÄe WXkðkÞk LkÚke. ík{k{ økkuËk{ku ÃkqhuÃkqhk ¼hu÷k Au. Lkðku Ãkkf ykððkLku nsw 3 MkÃíkknLke s ðkh Au. f]r»k {tºke þhË Ãkðkh ¾wÕ÷k Ãkzu÷k yLkksLku økheçkku{kt ðnU[e Ëuðk {kxu økÕ÷k íkÕ÷k [k÷w hk¾u Au yLku ytíku Mkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkzu Au. ÃkkÞkLkku «&™ yu Au ÃkðkhLku f]r»k fhíkkt r¢fux{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. fkuE MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík nkuík íkku íkuýu õÞkhLkwtÞ

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt nkuík. ykLku fkhýu Mk¥kkÄkheyku{kt yuf øk¼hkx ÔÞkÃku÷ku Au. òufu, [qtxýeLku nswt Mkkzk ºký ð»koLke ðkh Au. fkìtøkúuMku Ãkh{kýw sðkçkËkhe rðÄuÞf MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkMÞkMÃkË ð÷ýLku fkhýu Ãký þk¾ økw{kðe Au. òufu, Mkûk{ rðfÕÃk Lkk¾e Lkshu Ëu¾kíkku LkÚke. ÷kufMk¼k{kt 60Úke 16Lkk MktÏÞkçk¤ Ãkh ykðe [qfu÷k zkçkuheyku Ãk. çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkku økZ çk[kððk{kt ÔÞMík Au. ðkMðík{kt fkìtøkúuMk {kxu yíÞkhu yuðku ykËþo Mk{Þ Au fu íku hksfkhýÚke Ãkh sELku fux÷kf yuðk rLkýoÞ fhu Au, su ð»kkuo Ãknu÷kt ÷uðkðkt òuEíkk níkk. Mkhfkhu fux÷kf fXkuh rLkýoÞ Ãký fhe ÷uðkLke sYh Au, su Ëuþ {kxu ÷ktçkk økk¤kLke árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rLkcwh fkÞËk Ãký ÃkkAk ¾U[ðkLke sYh Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt ÷kufþkneLku Mktfwr[ík hk¾e Au. òufu, Mkhfkh yíÞkhu yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku fhe hne Au. íkuýu òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh ykðk rLkýoÞku fheLku ÃkkuíkkLke yMkhfkhíkk íkku økw{kðe s hne Au, íkuLkku ykÄkh Ãký økw{kðíke òÞ Au. Mkku ðkíkLke yuf ðkík fu Mkhfkhu hksfkhýÚke Ãkh hneLku ÷kufrníkLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu.

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fkì{Lk{uLMk økuBMk h{kþu «k Mktrøkf

- r{®÷Ë {ktfz

ykøkk{e {rnLku rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au. ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku fktz-fki¼ktzku ðå[u íkuLke íkiÞkhe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. Ëuþ-rðËuþÚke yLkuf ¾u÷kzeyku, xe{ku yLku íku{Lkk MknkÞf íkhefu MkUfzku Vkis ykðþu. rËÕne yk{uÞ ÷kufkuÚke Q¼hkíkwt þnuh Au. yk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk íku ÃkqhuÃkqhwt A÷fkþu. çknkhÚke ykðu÷k «ðkMkeyku {kxu òíkòíkLke Mkð÷íkku Q¼e ÚkE Au. nkìxu÷ku yLku xuõMkeyku Ãký Mkßs ÚkE hne Au. þÞLk ÃkqðuoLke hkºke Ãký Mkw¾Ë çkLkkððkLke ÔÞðMÚkk Au. çkÄwt s yrÄf]ík heíku Au. fkhý fu f{kðkLke íkf Au. yðMkhLku ðxkððk nðu ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt r¼¾kheyku Ãký ÃkkuíkkLkku xÙuLz çkË÷e hÌkk Au. ¼e¾ {køkðe økwLkku Au. íku{ Aíkkt ¼khík{kt økwLkk ònuh{kt s Úkíkkt nkuÞ Au. fkÞËkLkk hûkfkuLke Lksh Mkk{u Úkíkkt nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fkuEf «k{krýf yrÄfkheLku Vhs ÞkË ykðu yLku íku Ãkfzu íkku íkuLkk s rð¼køkLkk nkÚk Lke[u Vhs çkòðíkk f{o[khe SÃk MkkÚku ½Mkexu Au. rçknkh{kt {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku íkksuíkh{kt ykðwt s ÚkÞwt. ÷kt[ ÷uíkk fkuLMxuçk÷kuLku Ãkfzðk síkk íku{Lkk s MxkVu íku{Lku SÃk Lke[u f[zðkLke fkurþþ fhe. rð¼køku MxkVLku Võík MkMÃkuLz fÞkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuþLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt ¼e¾ {ktøkLkkhk yLkuf MÚk¤u òuðk {¤u Au. ¼e¾ {ktøkðe íku Ãký ÔÞðMkkÞ s çkLke økÞku Au. fkhý fu r¼¾kheyku ÷k¾ku fu fhkuzkuÃkrík nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký òýðk {éÞk Au. rðf÷ktøk †eyku, çkk¤fkuLku ¼kzu hk¾eLku Ãký ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ fu Wãkuøk su fnku íku [k÷u Au. r¼ûkwyku {kuçkkE÷Äkhfku Ãký Au yLku ûkuºk fu rðMíkkh ðnU[kÞu÷k Au. çku ËuþkuLke MkhnËLkku ¼tøk ðkhtðkh ÚkkÞ, Ãký r¼¾kheykuLke MkhnËku yfçktÄ hnu Au. Ãknu÷kt yuf ÃkkE fu ÃkiMkku ¼e¾{kt ykÃke þfkíkku níkku yksu yuf

YrÃkÞku Ãký ykuAku Ãkzu Au. ¼e¾{kt Ãkkt[uf YrÃkÞk ykÃkLkkhLku s r{Lke{{-r{Lke{{ su nkuÞ íku ykþeðkoË f[ðkíku {Lku {¤u Au. ykðe yk r¼¾kheykuLke ËwrLkÞkLkk rËÕne ¾kíkuLkk rð¼køkLku fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt f{kE ÷uðkLke RåAk òøke Au. íku{Lku yrÄf]ík heíku ¼e¾ {køkðe Au. ykÄwrLkf çkLkeLku ¼e¾ {køkðe Au. íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ÚkE hne Au. xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh íkku ysçkøksçk yLku xu÷uLx ¾kusLkk fkÞo¢{ku þY ÚkÞk s Au, Ãký yk r¼¾kheykuyu yrÄf]ík çkLkðk {kxu ykðk LkwMk¾k þkuÄe fkZâk Au. ÃkkxLkøkh{kt MkMíkk ¼kðu {¤íkk rsLMk, fu«e, MfxoTMk, økkWLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLkk yãíkLk fÃkzktLke ¾heËe r¼¾kheyku fhe hÌkk Au. su Ãknuhe íkuyku fMkhík, fwMíke fu MkkEf÷, Lkx-LkxeLkk rðrðÄ ¾u÷ çkíkkðe Lkkýkt {u¤ððkLke ¾uðLkk Mkuðu Au. yk{ fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fku{{uLkLke økuBMk Ãký rðËuþeykuLku òuðk {¤þu. rËÕne{kt sLkÃkÚkÚke hksÃkÚk ÃknkU[ðk {kxu çkÄe heíku {kuzoLk

ykWx÷qf nkuðwt sYhe Au. ¼÷u ík{khe ytËh ftE nkuÞ fu Lk nkuÞ. yktíkrhf MkwtËhíkk fkuE òuíkwt LkÚke. çknkhe íkzf¼zf yLku þkìçkkS s Mkkðorºkf Au yLku íkuLkwt [÷ý Au. ÃkkxLkøkhLkk r¼ûkw Mk{wËkÞu {kuzoLk çkLkðkLke yLku þkherhf ytøkkuLke fMkhíkku, ËkðÃku[ Ëþkoððk yLkuf heíkhMk{ þkuÄe fkZe Au yLku íkuLkku yÇÞkMk Ãký þY fhe ËeÄku Au. þe¾ðLkkhLku Ãký hkusøkkh {éÞku Au. yk{uÞ yuf s{kLkk{kt ¼khík rðËuþ{kt r¼¾kheyku yLku òËwøkhkuLkku Ëuþ fnuðkíkku níkku. yksu Ëhuf ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ ¾qçk VqÕÞku VkÕÞku Au. su{kt rLkf]ü fnuðkíkku ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ Ãký Mkk{u÷ Au, fkhý fu nðu r¼¾kheykuLkk yLkuf «fkhku Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. ÄkŠ{f MÚk¤u sE yk{ íkku ykÃkýu Ãký ¼økðkLk ÃkkMku yu s fheyu Aeyu. Ëhuf ÃkkuíkkLke ykswçkksw, Mk{ks{kt Lksh fhþu íkku ¼e¾ {køkLkkhkLkk yLkuf MkkuVuÂMxfuxuz MðYÃkku òýðk {¤þu. ykðe ÂMÚkrík{kt hk»xÙMk{qnLkk ËuþkuLkk h{íkkuíMkðLku çkÄk s f{kýeLkku yðMkh {kLkíkk nkuÞ íkku ¼khíkLkku r¼¾khe fu{ ÃkkA¤ hne òÞ. hk»xÙMk{qnLkk Ëuþku yux÷u çknku¤k yÚko{kt su Ëuþ{kt õÞkhuf ytøkúuòuLkwt þkMkLk níkwt íkuðk ËuþkuLkku Mk{qn yLku íkuLkku h{íkkuíMkð. çkeS heíku fne þfkÞ fu, økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷kykuLkku h{íkkuíMkð. ykðk WíMkðku ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s yçkòuLke ÷qtx {ktÄkíkkyku-ykÞkusfku fhe ÷u íkku ËuþLkku r¼¾khe f{kÞ íku{kt fkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu yLku yk f{kýe íkuyku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {u¤ððkLkk Au íku Ãký ËirLkf SðLk {kxu, fkuE Mkkík ÃkuZe [k÷u íkux÷wt ¼uøkwt fhe r¾MMkkt LkÚke ¼hðk. yux÷ku íkku Vhf Au íku{Lkk{kt yLku hksfkhýeyku{kt. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk yðMkhLku ðxkððk Mkki fkuE fk{u ÷køke økÞk Au. rðrðÄ «kuzõxku Ãký h{íkkuíMkðLkk Lkk{u, íkuLkk æðs, «íkefLkk r[nTLk MkkÚku çkòhku{kt ykððkLke Au. ÃkAe yk{ykË{e Úkkuzku ½ýku ÷k¼ yk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk Þwøk{kt WXkððk {køku íkku ¼÷u WXkðu.

fur÷VkuŠLkÞk þnuhLkk Vkuûk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷k Ëþofku {kxu ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku r«ÔÞq þku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu s{kLkk{kt yk yuf yMkkÄkhý ½xLkk níke, fkhý fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëþofku {kxu fkuE ¾kMk þku hk¾ðkLkwt [÷ý{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rVÕ{Lkku r«ÔÞq þku ð¾íku rVÕ{Lkk «kuzâwMkh zurðz yku. rMkÍrLkf rÚkÞuxhLke AuÕ÷e nhku¤{kt çkuMkeLkuu ËþofkuLkk «rík¼kð yktfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk rVÕ{ íku ÃkqðorLkËþoLk ÞkuòÞwt íkuLkk Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË rh÷eÍ ÚkE níke. 1936{kt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rMkÍrLkfu rVÕ{ çkLkkððk {kxu ytøkúuS MkkrníÞLke Wíf]ü Lkð÷fÚkkyku ÃkifeLke yuf ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkk yrÄfkhku {køkkohux r{þu÷ ÃkkMkuÚke ¾heãk níkk. yk {kxu íku{ýu rËøËþof ßÞkuso fwfkuhLkku MktÃkfo MkkÄeLku ÃkxfÚkk rLk{koýLke Mk½¤e íkiÞkheyku Ãkkh Ãkkze níke. Lkð÷fÚkkLkk Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk 9 MkÃxuBçkh 1939 rLk¼kðe þfu íkuðe rnhkuELkLke þkuÄ {kxu íku{ýu hk»xÙeÞ V÷f Ãkh þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. òufu yk ÃkkºkLku rLk¼kðe þfu íkuðe fkuE Þwðíke íku{Lku Lk {¤íkkt yLku ykŠÚkf fkhýkuMkh yk rVÕ{ íkiÞkh fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íku{ýu rVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwþLkLkk yrÄfkhku yu{Syu{ ftÃkLkeLku ðuåÞk níkk y™u rVÕ{ {kxu Vtz Q¼wt fÞwO níkwt. yk¾hu 10 rzMkuBçkh, 1938Lkk hkus rVÕ{Lkwt þw®xøk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{{kt Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk rðrðÞLk ÷eLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt yLku nehku yu&÷u rðõMkLkwt Ãkkºk ÷uM÷e nkuðkzuo rLk¼kÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rËøËþof y™u rLk{koíkk ðå[u {ík¼uËku Úkíkkt rVÕ{Lkk rËøËþof fwfkuhLku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk. rVÕ{ 15 rzMkuBçkh, 1939Lkk hkus rh÷eÍ ÚkE níke. yk rVÕ{ çkkìõMkykìrVMk Ãkh rð¢{sLkf heíku MkV¤ ÚkE níke. çkkhÚke Ãký ðÄw ykuMfkh yk rVÕ{u ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko níkk. yk rVÕ{Lku 1998{kt LÞq ÷kELk rÃkõ[Mko îkhk ÃkwLk: rh÷eÍ fhðk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

þwØ ÓËÞ EïhLke Mkðkuo¥k{ ¼Âõík Au

MkóŠ»k{kt íkusÃkwts Mk{kLk ‘{nŠ»k s{ËÂøLk’ Þku ÞsuËï{u½uLk ðksÃkuÞþíkuLk [ > yðkfTrþhk ðk ÷Bçkuík Mkºkt ðk MVeík{knhuíkT >> Lk ÞMÞ ÓËÞt þwØt Lkhft Mk Äúwðt ðúsuíkT >> {nŠ»k s{ËÂøLk MkóŠ»kyku{kt íkusÃkwts Mk{kLk MÚkkLk Ähkðu Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt þwØ ÓËÞ yLku rLk{o¤ ¼Âõík¼kðLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fkuE ÔÞÂõík MkkiÚke {kuxk{kt {kuxku yï{uÄ Þ¿k fhu fu ÃkAe Mkku sux÷k ðksÃkuÞ Þ¿k fhu, Lke[u {Míkf hk¾e ð]ûk WÃkhÚke ÷xfeLku íkÃkùÞko fhu fu ÃkAe {kuxwt yÒkûkuºk ¾ku÷e nòhku ÷kufkuLku yÒkËkLk ykÃku, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe suLkwt ÓËÞ þwØ ÚkÞwt LkÚke íkuðe ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt ÃkwÛÞËkLk fhðk Aíkkt Lkhf{kt òÞ Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk SðLk{kt øk{u íkux÷k Mkíf{o fhu, ËkLk yLku íkÃkùÞko fhu, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íkuLkk ytík:fhýLke þwrØ ÚkE LkÚke íÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au-rLkhÚkof Au. ðkn, {nŠ»k s{ËÂøLkyu fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhe Au. ykÃkýk {LkLke-ÓËÞLke þwØ ¼kðLkk yu s MkðkuoÃkrh Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þkáþe ¼kðLkk ÞMÞ rMkrØ¼oðrík íkkáþe’ yÚkkoíkT suðe suLke ¼kðLkk íkuðe rMkrØ íkuLku «kó Úkíke nkuÞ Au. {nŠ»k s{ËÂøLk yÂøLkLke rþ¾k suðwt íkusMðe MðYÃk Ähkðíkk níkk. íku{Lkk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au : s{LkT yux÷u ËuðíkkykuLku çkku÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yknTðLkeÞ yÂøLk-íku{ktÚke su WíÃkÒk ÚkÞk Au íku s{ËÂøLk. íkuyku {nŠ»k ¼]økwLkk ðtþ{kt WíÃkÒk ÚkÞk níkk. {nŠ»k ¼]økwLkk Ãkwºk åÞðLk. åðÞLkLkk Ãkwºk ykiðo{wrLk yLku ykiðoLkk Ãkwºk {nŠ»k Ér[f. yk {nŠ»k Ér[f íku s{ËÂøLkLkk rÃkíkk. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkíÞðíke níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {nŠ»k s{ËÂøLkyu ¼khu íkÃkùÞko fhe çkÄe RåAkykuLku ykÃkLkkh fk{ÄuLkwLku «kó fhe níke. {nŠ»k s{ËÂøLkyu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk økýkíkk ¢kuÄYÃke þºkw Ãkh rðsÞ «kó fÞkuo níkku. íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE çkúkñýLkk YÃk{kt ykðu÷ Ä{oËuðíkkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ¼]økw ðtþLkk çkúkñýku ¼khu ¢kuÄe nkuÞ Au yuðwt {U Mkkt¼éÞwt níkwt, Ãkhtíkw ykÃkLku {éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ðkík yMkíÞ Au. ík{u ¢kuÄLku Síke ÷eÄku Au. yksu nwt ík{khk Ãkh «MkÒk Awt yLku nt{uþLku {kxu ykÃkLku ðþ Awt. ykðk ¼khu íkÃkMðe {nŠ»k s{ËÂøLk yLku íku{Lkkt ÃkíLke Ëuðe huýwfkLku íÞkt ¼økðkLk Ãkhþwhk{u ÃkwºkYÃku sL{ Äkhý fÞkuo níkku.

fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík {kLkrMkf rðf]ríkLke rLkþkLke s÷kðu Au Lku {]íkfkuLku fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ©Øktsr÷ ykÃku Au Lku yu ykÃkýu íÞkt yuf yuðe ¾kuxe {kLÞíkk y{urhfk{kt Xuh Xuh yu s MxkE÷{kt þkuf

Au fu fèhðkËe Ä{oøkwÁyku {kºk EM÷k{{kt s Au Lku ËwrLkÞkLkk çkeò Ä{oLkk ÷kufku íkku çknw ¼÷k yLku Mkrn»ýw Au. íku{kt Ãký r¾úMíke Ä{oLkk ÃkkËheyku íkku ËÞkLkk ËrhÞk Lku fÁýkLkk Mkkøkh suðk Au Lku yu ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt íkku yk¾e ËwrLkÞkLke ¼÷kE rMkðkÞ çkeò fkuE rð[khku s ¼hu÷k LkÚke. ykðe çkÄe økuh{kLÞíkkyku Vu÷kððk{kt ykÃkýe rnLËe rVÕ{kuLkku Vk¤ku çknw {kuxku Au fu su{kt r¾úMíke VkÄhkuLku yLku {ÄhkuLku ¼÷{LkMkkELkk «íkef íkhefu s [eíkhðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE çkLke hÌkwt Au íku òuÞk ÃkAe yu {kLÞíkk Mk{q¤øke çkË÷ðe s Ãkzu íkuðe nk÷ík Au. y{urhfk Ãkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk Eþkhu íkuLkk ykíktfðkËeykuyu 11 MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus ykíktfðkËe nw{÷ku fÞkuo Lku LÞwÞkufo{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku ¼w¬ku fhe Lkkt¾e 5000Úke ðÄkhu ÷kufkuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe Lkkt¾u÷wt. Ëh ð»kuo 11 MkÃxuBçkh ykðu Au Lku yk ½xLkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ Au Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt øk{økeLke AðkE òÞ Au. {kuxk ¼køkLkk LÞqÞkufoðkMkeyku yk rËðMku ßÞkt ðÕzo xÙuz MkuLxh Q¼wt níkwt íku MÚk¤ yux÷u fu økúkWLz Íehku Ãkh sELku {eýçk¥keyku

ÔÞõík fhkÞ Au. su{Lkkt ÷kune ðÄkhu WAk¤k {khu Au íkuðk ÷kufku yk nw{÷k Mkk{u Ëu¾kðku fhu Au Lku Ã÷ufkzo ÷ELku Lkef¤e Ãkzu Au Lku ykíktfðkËeykuuLku økk¤ku ykÃke ÃkkuíkkLkku økwMMkku ykuAku fhu Au. AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku íkuLke Mkk{u fkuELku ðktÄku Ãký LkÚke. yk ð¾íku {knku÷ shk y÷øk Au. y{urhfk{kt zkuð ðÕzo Lkk{Lkwt yuf [[o Au Lku íkuLkk ðzk íkhefu xuhe òuLMk Lkk{Lkk ÃkkËhe Au. yk òuLMk Mkknuçku yk ð¾íku ònuhkík fhe Au fu LkkELk E÷uðLkLkku nw{÷ku {wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu fÞkuo níkku íkuLku fkhýu íku{Lkwt [[o 11 MkÃxuBçkhLku ‘ELxhLkuþLk÷ çkLko y fwhkLk zu’ íkhefu Qsðþu. {ík÷çk fu Ãkkuíku fwhkLkLke nku¤e fhþu Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt fwhkLkLke nku¤e ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLku «kuíMkkrník Ãký fhþu. y{urhfk{kt xuhe òuLMkLkku «¼kð çknw LkÚke Ãký íkuLke LÞwMkLMk ðuÕÞq çknw Au yLku íku{kt Ãký yk íkku yufË{ MVkuxf {wÆku Au yux÷u {erzÞkLku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt Au Lku íkuýu yk {k{÷kLku [økkÔÞku Au. y{urhfk{ktÚke yk ðkík ðnuíke ðnuíke yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kE Au Lku íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku ¼zõÞk Au Lku xuhe òuLMk ftE fhu

íku Ãknu÷kt s nku¤e Mk¤øke økE Au. yk çkÄe Ä{k÷ ÃkAe MkVk¤e òøku÷e y{urhfLk Mkhfkhu òuLMkLku hkufðk ËkuzÄk{ þY fhe Au Ãký òuLMk {{íku [zâk Au yLku Ãkkuíku íkku fwhkLkLke nku¤e fhþu s íkuðe hufzo s ðøkkzâk fhu Au íkuLku fkhýu {k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. çkÄktLke Lksh nðu 11 MkÃxuBçkhu þwt ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au Lku y{urhfLkku rçk[khk fþwtÞ fÞko rðLkk s xuLþ™Lke ®sËøke Sðíkk ÚkE økÞk Au. Mkkð Axf xuhe òuLMkLkk fkhýu fèhðkËe {wÂM÷{ ykíktfðkËeyku ÃkkAk ºkkxfu Lku LkkELk E÷uðLkðk¤e fhe Lkkt¾þu yu zhu y{urhfLkkuLke LkªËh nhk{ ÚkE økE Au. ykuçkk{k Mkhfkh yíÞkhu xuhe òuLMkLku hkufðk{kt ÷køke Au Lku yíÞkhu íkku fkuELkk ðkÞko Lkk ð¤íkk xuhe òuLMk ð¤u Au fu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s stÃku Au íkuLke ¾çkh çku rËðMk{kt Ãkze s sþu Ãký yk ½xLkkyu y{urhfk suðk MkwÄhu÷k økýkíkk Ëuþ{kt Ãký íkkr÷çkkLke Lku Mkkð n÷fe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk rðf]íkku ¼hu÷k s Au íku ËwrLkÞk Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. LkkELk E÷uðLkLkku ykíktfðkË rðïLkk RríknkMkLke MkkiÚke øk{Ïðkh ykíktfðkËe ½xLkk níke Lku ykðwt fk{ fhLkkhk nhk{¾kuhkuLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký yk ½xLkkLku EM÷k{ MkkÚku Mkktf¤ðe fu íkuLkku sðkçk

ykÃkðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðe yu {kLkrMkf rðf]rík s Au. nË íkku yu Au fu xuhe òuLMk fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkíkLku ÞkuøÞ Mkkrçkík fhðk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu íku{Lku {wÂM÷{ku Mkk{u ðktÄku LkÚke Ãký EM÷k{ Mkk{u Au yLku íku{Lku {Lk fwhkLk Ãkrðºk ÃkwMíkf LkÚke. òuLMkLkk fnuðk «{kýu íkku y{u íkku ÷kufkuLku EM÷k{ íkhV síkk hkufðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðk {ktøkeyu Aeyu fu{ fu EM÷k{ ¢qhíkkLku Ãkku»ku Au. xuhe òuLMkLke Ë÷e÷ku ðkrnÞkík Au yLku yufðeMk{e MkËe{kt Ãký ykðk Ä{oøkwÁyku ðMku Au íku òuELku yk½kík ÷køku Au. yk Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðku þõÞ LkÚke Ãký yk yuf {kýMkLkk ðkrnÞkíkÃkýkLke su yMkhku Ãkzþu íku yux÷e økt¼eh nþu íku rð[khu f{f{kt ykðe òÞ Au. xuhe òuLMk su ftE fnu Au fu su ftE fhu íkuLku {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku yuf rðf]ík {kýMkLkku çkfðkMk økýeLku LkshytËks fhu íkuðe ykþk hk¾eyu Ãký yu þõÞ LkÚke. yrð[khe {kýMkku çkÄk Ä{o{kt nkuÞ Au íku òuíkkt òuLMkLkk yrð[kheÃkýkLkku sðkçk yuðk s yrð[kheÃkýkÚke fèhðkËe {wÂM÷{ku ykÃku íkku þwt ÚkkÞ íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku yLku íkuLke rft{ík xuhe òuLMk LkÚke [qfððkLkk Ãký y{urhfLkku [qfðþu.

zkuð ðÕzo [[o yLku xuhe òuLMk

y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt økuELMkrð÷u ¾kíku ykðu÷k LkkuLk-fuÚkkur÷f zkuð ðÕzo [[oLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk {kºk 50 s Au Ãký yk [[o y{urhfk{kt íkuLke fèhðkËe r¾úMíke yLku ¾kMk íkku EM÷k{rðhkuÄe rð[khÄkhkLku fkhýu ÷kufr«Þ Au. 1986{kt yk [[oLke MÚkkÃkLkk zkuLkkÕz LkkuÄoÃko yLku rh[kzo hkExu fhe níke. yu ð¾íku yk [[o Mkuðk¼kðe fk{ku fhíkwt Ãký 1996{kt zkuLkkÕzLkwt yðMkkLk ÚkÞwt yLku xuhe òuLMk íkuLkk ðzk çkLÞk ÃkAe yk [[o fèhðkËe rð[khÄkhk íkhV ð¤e økÞwt. zkuLkkÕzLkkt ÃkíLke zku÷kuhMk yk fkhýMkh s [[oÚke y÷øk ÚkE økÞkt. xuhe òuLMk yLku íkuLke ÃkíLke rMkÂÕðÞk yíÞkhu yk [[oLkkt fíkkoníkko Au. {q¤ r{Mkqhe MxuxLkk xuheLke ô{h 58 ð»ko Au yLku 29 ð»koLke ô{hu íku ÃkkËhe çkLÞk níkk. xuheyu r÷Mkk òuLMk MkkÚku Ãknu÷kt ÷øLk fÞkO níkkt yLku yk ÷øLkÚke íku{Lku ÕÞwf yLku yuB{k yu{ çku MktíkkLkku Au. r÷Mkk fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞkt íku ÃkAe xuheyu çkeòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku rMkÂÕðÞk MkkÚku {ík¼uËku ÃkAe xuheLke Ëefhe yuB{k [[oÚke y÷øk ÚkE økE Au. xuheyu zkuð ðÕzo [[oLku Lkðe E{us ykÃke yLku økuELMkrð÷u{kt zkuð ðÕzo ykWxhe[ yufuz{eLke þYykík fhkðe. yk yufuzu{e{kt ¼ýðk ykðLkkhk rðãkÚkeoykuLku fèhðkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkðkÞ Au. xeyuMk yuLz VŠLk[h Lkk{Lke òýeíke VŠLk[h ftÃkLkeLkwt VŠLk[h ðu[ðk{kt, Ãku®føk fhðkLke íkÚkk rþ®ÃkøkLke fk{økehe yk rðãkÚkeoyku Mkkð {Vík{kt fhu Au. yk {kxu xuhe ftÃkLke ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ÷u Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au. xuheyu EM÷k{ EÍ ykuV Ä zurð÷ Lkk{Lktw rððkËkMÃkË ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt y™u íkuuLku fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. íku ÃkAe xuhe Mkíkík EM÷k{rðhkuÄe «ð]r¥k fÞko s fhu Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu 2009{kt [[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkkt MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt sðkLkk Ãknu÷k s rËðMku EM÷k{rðhkuÄe M÷kuøkLkku ÷¾u÷kt xe þxo ÃknuhkðeLku Mfq÷{kt {kufÕÞkt níkkt. yk WÃkhktík y{urhfk{kt Ëu¾kðku Ãký fÞko Au. 11 MkÃxuBçkhu fwhkLk çkk¤ðkLke nkf÷ íkuLkku s yuf ¼køk Au.

08/09/2010

23:34

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

©e{k¤e çkúkñý (ÄtÄwfk)

rþnkuh rLkðkMke nk÷ ÄtÄwfk hnuíkk {eLkkçkuLk yuMk. rºkðuËe (W.ð.60) Lkwt íkkhe¾ 6-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku þþefktík¼kR yuMk. rºkðuËe (rLkð]¥k s{eLk rðfkMk çkUf) ðk¤kLkk ÃkíLke, rnhuLk¼kR yuMk. rºkðuËe (ze.yu.rðãk{trËh, ÄtÄwfk) íkÚkk LkunkçkuLk rLkfwtsfw{kh rºkðuËe (yktçkkðkze, ¼kðLkøkh) ðk¤kLkk {kíkw©e íkÚkk Mð.[tÿfktík¼kR rºkðuËe (rþnkuh) yLku Mð.LkðeLk¼kR rºkðuËe (hexk. ÃkkuMx {kMíkh, ¼kðLkøkh) íkÚkk r{LkkûkeçkuLk «íkkÃk¼kR ykuÍk (rþnkuh) ðk¤kLkk ¼k¼e íkÚkk rníku»k¼kR ¼kLkwþtfh ykuÍk (MxuBÃk ðuLzh-økZzk (Mðk.)Lkk {kuxk çknuLk íkÚkk zeBÃk÷çkuLk rnhuLk¼kR rºkðuËe íkÚkk rLkfwts¼kR rºkðuËe (Éÿkûk sLkh÷ MxkuMko, yktçkkðkze, ¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkkhe¾ 9-92010Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5-00 Úke 6-30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÄtÄwfk {wfk{u hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze rníku»k¼kR ¼kLkwþfh ykuÍk (MxuBÃk ðuLzh økZzk Mðk.) ðk¤k íkhVÚke íkk.9-92010Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5-00 Úke 6-30 f÷kfu ©e{k¤e çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.17 þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÄtÄwfk {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

©e rþnkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

ðÕ÷¼eÃkwh LkeðkMke nk÷ ¼kðLkøkh «VwÕ÷[tÿ rðLkkÞfhkÞ rºkðuËe (W.ð.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

65) (h{uþ[tÿ rºkðuËe) íku Mð. rðLkkÞfhkÞ rºkðuËeLkk Ãkwºk íkÚkk Þkuøkuþ¼kR rºkðuËe (Mkhfkhe {uzef÷ fku÷us ¼kðLkøkh) íku ¼khíkeçkuLk yrLk÷¼kR òLke, W»kkçkuLk hksuLÿ ¼è yLku n»kkoçkuLk {fuþfw{kh ¼è (¼ws)Lkk {kuxk¼kR yLku ËûkkçkuLk Þkuøkuþ¼kR rºkðuËeLkk suX íkÚkk sÞtík¼kR fÃke÷hkÞ rºkðuËe (su.fu. rºkðuËe rLkð]¥k Mkh xe nkuÂMÃkx÷) ©e rLkíkeLk¼kR ze. rºkðuËe (yuMk.çke.ykR ðuhkð¤)Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk y{w¼kR çke. Ëðu (yuzðkufux) íkíkk [tËw¼kR ËðuLkk ¼kýus yLku fkŠíkf rºkðuËe Lkun÷ rºkðuËeLkk çkkÃkwS, íkÚkk ®çkËw VkÕøkwLke, ykhíke, ÏÞkrík rðþk÷ òLke, [uíkLk ¼køkoð rËÃk÷ fkiþ÷ ®[íkLkLkk {kuxk {k{kLkwt yðMkkLk íkk.8-9-2010 çkwÄðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke MkkËze hk{ðkze rð¼køk Lkt.4 ¾kíku íkk.9 økwYðkhLkk hkus MkktsLkkt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ LkÚke.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

¼khíkeçkuLk {wh÷eÄh {nuíkk (W.ð.85) (hnu. MkíÞLkkhkÞý hkuz, fk¤w¼k ¼kðLkøkh) íkk.8-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

rLk{o¤kçkuLk sMkðtíkhkÞ Ãktzâk (W.ð. 80) (hnu. fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.8-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

f{¤kçkuLk ¼kMfh¼kR {nuíkk (W.ð.75) (hnu. ðkuhkþuhe, ¼kðLkøkh) íkk.8-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hifð çkúkñý (økk{ ¾Mkíkk)

¼kðLkøkh Mð.¼kMfhhkÞ fktrík÷k÷ {nuíkkLkk ÃkíLke f{¤k÷û{e ¼kMfhhkÞ {nuíkk (W.ð.68) íku ykLktË¼kR íkÚkk ykhíkeçkuLk økeheþfw{kh {nuíkk (ykR. ykR.Mke.)Lkk {kíkw©e, n»koË¼kR

({nuíkk LÞwÍ), çk¤ðtík¼kR yLku ¼k÷[tË¼kR, Ä{eockçkuLk, fkufe÷k çkuLkLkk ¼k¼e, ðeýkçkuLk rLkhs¼kR {nuíkk, {kÄðeçkuLk nu{ík¼kR {nuíkkLkk ¼k¼w, LkÞLkkçkuLk ykLktËfw{kh {nuíkkLkk MkkMkw, søkËeþ¼kR yLku Mð.h{uþ¼kR {ÚkwhËkMk ÃkkXfLkk çkuLk rhÂæÄLkk ËkËe ykshkus íkk.8-9-10Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.9-9-10Lku økwYðkhu rLk÷ftX {nkËuð ¼økkík¤kð{kt Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (Ãkk¤eÞkË)

Ãkk¤eÞkË rLkðkMke nk÷ çkkuxkË rfþkuh¼kR ðzkuËheÞk (W.ð.61) íkk.7-9-10Lkk hkus ©eS[hý ÚkÞu÷ Au. íkuyku Açke÷¼kR {ýe÷k÷ ðzkuËheÞk íkÚkk [tÿkçkuLk ðzkuËheÞkLkk Ãkwºk íkÚkk {eLkkçkuLkLkk Ãkrík, nhuþ, rníkuþ, økeíkkçkuLk, yrLk÷¼kR, rLkíkkçkuLk, yþkuf¼kRLkk ¼kR, rLkÄeLkk rÃkíkk©e, Ãkh{kLktË¼kRLkk s{kR, ¼hík ¼kR Ãkhe¾ {wfwtË¼kR Ãkhe¾(çkkuxkË)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.9Lkk hkus {kuZ {nksLkLke ðkze, çkkuxkË MkktsLkkt 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

¼kðLkøkh nk÷ f÷f¥kk þþefktík Lkhku¥k{ËkMk fuð¤¼kR þknLkk ÃkíLke Mkhkus, íku Mð.y{]ík÷k÷, fktíke÷k÷, Mð.ðMktíkçkuLk, Mð.fwMkw{çkuLkLkk ¼k¼e, híke÷k÷ nehk[tË ÃkkLkk[tËLkk Ãkwºke, {tøk¤ðkh 7-9-10Lkk yrhntíkþhý ÚkÞu÷ Au.

Ëþk©e {k¤e MÚkkLkfðkMke siLk

yYýkçkuLk Mktíkku»k¼kR fk{Ëkh (W.ð.67) íkk.8-9-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mktíkku»k¼kR fk{ËkhLkk ÃkíLke, [uíkLk¼kR fk{Ëkh íkÚkk fÕÞkýeçkuLk ykrþík¼kR þknLkk {kíkw©e, Mð.yLktíkhkÞ, Mð. h{uþ¼kR, yh®ðË¼kR, Mð. rçkÃkeLk¼kR, zkÌkk¼kR íkÚkk ¾e{S ¼kRLkk ¼k¼eLkwt çkuMkýwt íkk.14-910Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

rþnkuhðk¤k Mð.«¼kçkuLk Äehs ÷k÷ [eík÷eÞkLkk Ãkwºk rðsÞ (W.ð. 53) hrððkh íkk.5-9-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku hu¾kçkuLkLkk Ãkrík, Yr[íkk ykrþ»k økkuhzeÞkLkk rÃkíkk, rfhý, sÞ©e «rËÃk¼kR økkuhzeÞkLkk ¼kR, çkk÷krMkLkkuhðk¤k MkwÞkoçkuLk LkðLkeík÷k÷ ÄkheÞk ({kx÷e) Lkk s{kR ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼k (Mkðo ÃkûkeÞ) íkk.9-9-10 økwÁðkhu Mkktsu 5 Úke 7 økktÄe nku÷, s÷khk{ nku÷Lke çkksw{kt yuLk.yuMk.hkuz Lkt.6, suðeÃkeze, rð÷uÃkk÷uo (ðu.) hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

{nkrðh®Mkn fhý®Mkn økkurn÷ (W.ð.66) (økk{ sMkÃkhk ({ktzðk)Lkwt yðMkkLk íkk.8-9-2010Lku çkwÄðkh Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku Mð.sÞðtík®Mkn, rfhex®Mkn, ¼hík®Mkn íkÚkk Ä{uoLÿ®MknLkk ¼kR íkÚkk çkúeshks®Mkn, sÞhks®Mkn, rþðhks®MknLkk rÃkíkk ÚkkÞ. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.10Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Mke-1727 rþðÃkkfo, fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

Mð.økkurn÷ ík¾w¼k LkkU½w¼k (íkk÷wfkËkh©e)Lkk ÃkÂíLk Mð.

LktËfwðhçkk ík¾w¼k økkurn÷ (W.ð. 80) íkk.7-9-2010 {tøk¤ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.Ãke. xe.økkurn÷, h½wrðh ®Mkn, {LkkuSík ®Mkn (MkeykR yuMkyuV)Lkk {kíkw©e, íkÚkk sÞÃkk÷®Mkn Ãke. (108) Þwðhks®Mkn Ãke. (ík÷kxe f{ {tºke) «æÞw{Lk®Mkn ykh. (yuMk. ykh.Ãke.) {Þwh®Mkn yuMk. (yk{eo) rðh¼ÿ®Mkn {rnÃkk÷®Mkn sÞSík®MknLkk ËkËe{k ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷

WSçkuLk Sðhks¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 93) íku Mkku{ðkh íkk. 6-9-10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku Mkð. ð]s÷k÷ ¼kR, Sðhks¼kR, LkkLkk ÷k÷, [wLke÷k÷, ÷k÷S¼kR, «kýSðLk ¼kR, MkwÞofktík¼kR íkÚkk søkrËþ¼kR (Mkexe xÙkLÃkkuxo ðiþk÷e xkufeÍ, swLkkçktËh hkuz)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýw ÷uWðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeLke ðkze íkk.9-910Lkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 6-30 MkwÄe fýçkeðkz ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ËwÄk¤k íkk.Ãkk÷eíkkýk)

¼e¾k¼kR nhS¼kR Ík÷kðkzeÞk íkk.7-9-10 {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuykuLkwt ÷kifef çkuMkýwt íkk.9-9-10Lku økwYðkhLkk hkus ({wt. ËwÄk¤k íkk.Ãkk÷eíkkýk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk

rÃkíkkBçkhËkMk {kuíke÷k÷ X¬h (YÃkk¼ªzk)Lkk Ëefhk, çkk÷f]»ý rÃkíkkBçkhËkMk X¬h íku Mð. nMk{w¾¼kR, Mð.fkfw¼kR íkÚkk h{kçkuLkLkk LkkLkk¼kR, sÞ{eLk¼kR (sÞ fkuÃkkuohuþLk íkÚkk su.yu[. yusLMke «k.÷e.ðk¤k) íkÚkk ¼kðLkkçkuLk hkòýe (ðMkR)Lkk Ãkeíkk©e, íku nehuLkfw{kh su. hkòýe (yuzðkufux) ðMkRLkk MkMkhk yLku y{hu÷eðk¤k Mð.ðÕ÷¼ËkMk ½wMkk¼kR htøkÃkheÞkLkk s{kR, ¼kðef yLku ÄkheýeLkk ËkËk íkÚkk ðMktík¼kR søkSðLkËkMk fkheÞk (hksfkux)Lkk ðuðkR íkÚkk {nuLÿ¼kR (MkVkhe) Mð. Ëe÷eÃk¼kR, fehex¼kR, yíkw÷¼kR íkÚkk hksw¼kRLkk fkfk©e íkk.6-92010Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke ¼kRyku íkÚkk çknuLkkuLke WX{ýkLke ¢eÞk (MkkËze) yLku «kÚkoLkkMk¼k íkk.9Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 5-30 ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk (Ãknu÷u{k¤u) Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤, çkknwçk÷e fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Mkíkðkhk (çkkuxkË)

çkhðk¤k rLkðkMke nk÷ çkkuxkË {kýufçkuLk íku nhS¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkh{khLkk ÃkÂíLk íkÚkk ¼wÃkík¼kR, h{uþ¼kR, Mkwhuþ¼kR íkÚkk ½Lk~Þk{ ¼kR (Íçkwçkk nkRMfw÷ çkhðk¤k)Lkk {kíkw©e, íkÚkk çk[w¼kR ÷½hk¼kR íkÚkk fktrík¼kR ÷½hk¼kR íkÚkk Wfk¼kR zkÞk¼kR Ãkkxeðk¤kLkk çkuLk íkk.6-910 Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt çkkuxkË {wfk{u íkk.9-910Lku økYðkhLkk çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkhðk¤k {wfk{u ½Lk~Þk{¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.10-9-10Lku þw¢ðkhLkk hku çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 çkuMkýwt hk¾u÷ Au. íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.17Lku þw¢ðkhLkkt hkus çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

¼økík {nkuLk¼kR ¼økðkLk¼kR (W.ð.60) ({ufzk økk{Lkk ÷k÷S {trËh{kt ykSðLk økki.MkuðkLkk ¼u¾Äkhe) Lkwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

rnLËw (y{hu÷e)

Ãktfs¼khÚke (W.ð.38) íku çkkçkw¼khÚke [{Lk¼khÚke økkiMðk{eLkk Ãkwºk, AøkLk¼khÚke, h{uþ¼khÚke Lkk ¼ºkeò, rníkuþ ¼khÚke, {nuþ¼khÚkeLkk {kuxk ¼kR íku{s ÄkhLkk S¿kuþøkehe økkuMkkRLkk Mkk¤kLkw íkk.7{eyu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt 10{eyu ÃkzÄhe íkk÷wfkLkk MkýkuMkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

çk[w¼kR Lkkhý¼kR Mkku÷tfe (W.ð.90) íkk.6-9-2010Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkS¼kR íkÚkk «rðý¼kR WVuo hýSík¼kRLkk rÃkíkk©e íkÚkk þktrík÷k÷ LkkU½k¼kR {fðkýk íkÚkk ¼wÃkík¼kR rðê÷¼kR {fðkýk Lkk MkMkhk íkÚkk Mð. fk¤w¼kR Mkwhk¼kRLkk rÃkík hkR íkÚkk yþkuf¼kR íkÚkk rËLkuþ¼kR íkÚkk ¼kðuþ¼kR íkÚkk hksw ¼kRLkk ËkËk ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkk Mkwtðk¤k íkk. 96-2010Lku økwÁðkh íkÚkk MðøkoMÚkLke W¥kh r¢Þk íkk.16 økwÁðkhu ½ku½khkuz, çkk÷Þkuøke Lkøkh, Mkk{ÞúksÞ Lkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

íkÚkk çku[h ¼kR {kÄk¼kR, {fk¼kR {Úkwh ¼kR, yhðetË¼kR ÃkkuÃkx¼kR, ðLkk ¼kR rðê÷¼kR, rð¢{¼kR ½u÷k¼kRLkk ËkËe{k íkk.7-9-10Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt W¥khfkhs íkk.17Lku þw¢ðkhu íkuLke ðkzeyu økk{ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

ík¤kò rLkðkMke çkkhiÞk h¤eÞkíkçkuLk suhk{¼kR (W.ð. 85) íku çkkçkw¼kR, ¼e{k¼kR, LkkÚkw¼kRLkk {kíkw©e, LkkøkS ¼kR, rËÃkf¼kR, {wÒkk¼kR, [uíkLk¼kR íkÚkk {Þwh¼kRLkk ¼k¼w, íkÚkk ðÕ÷¼¼kR íkÚkk yïeLk ¼kR rËøLkuþ¼kR y{eík ¼kR, «rðý¼kR, økkiík{¼kR íkÚkk ÃkkðX ðk¤k ¼wÃkík¼kR çk[w¼kR, ¼hík¼kR ¾kxk ¼kR [eÚkh¼kR Lkkò¼kRLkk økZk{kt íkk.7-9Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkku÷ Au. íku{Lkwt fkhs íkk.17-9-10Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkhý økkÞºke {trËh ÃkkMku Ã÷kux Lkt. 5 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kR fk¤w¼kR hkXkuz (W.ð. 30) (hnu. {kZeÞkøkk{ ¼kðLkøkh) íkk.8-9-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkeÃkhze íkk.rMknkuh)

hk{S¼kR Sðhks¼kR hkXkuz íku Sðhks¼kR hýAkuz¼kRLkk Ãkwºk, çkkçkw¼kR hýAkuz¼kRLkk ¼ºkeò, rðê÷¼kR- «rðý¼kRLkk LkkLkk¼kR, ¼e{S¼kR- søkrËþ¼kRLkk {kuxk ¼kR, ðÕ÷¼¼kR ¼hík¼kR Mkwhuþ¼kR, h{uþ¼kRLkk fkfkLkk rËfhk¼kR {Lke»k¼kR, hksw¼kR, ysÞ¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk ¼kR, {unw÷¼kRLkk rÃkíkk, íkk.6-9-2010Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þk økwYðkh íkk.16-9-2010Lkk hkus rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤kòLkk rËnkuh{kt ÃkkýeLke ÷kELk {kxu h ÷k¾Lke økúkLx {tsqh

rËnkuh íkk. 8

ík¤kòLkk íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkku «&™ Ãkku[eËku çkLÞku níkku. yne ÃkAkík rðMíkkhku{kt ½uh ½uh Lk¤ îkhk ÃkkýeLkwt rðíkhý fhe þfkÞ íku {kxu íkksuíkh{kt {tºke ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkku÷tfeLke hswykíkLkk Ãkøk÷u YÃkeÞk h ÷k¾Lke økúkLx {tswh Úkðk Ãkk{íkk n»koLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík rËnkuh{kt ykðu÷ ykÞwoðuË Ëðk¾kLkwt AuÕ÷k [kh Ãkkt[ ð»koÚke çktÄ níkw. su{kt {Úkkðzk Ãkeyu[Mke Úkíkk íkuLkwt ykÞwoðuË Ëðk¾kLkwt Vks÷ Úkíkk ÷ur¾ík {kir¾ík hswykíkLkk Ãkøk÷u rËnkuh{kt ykÞwoðuË Ëðk¾kLkkLkku ykht¼ Úkðk Ãkk{u÷ Au. rËnkuh{kt LkuMkðz hkuz WÃkh s¤wtçkfwðkÚke çkLkuïh ËkËkLkk zwtøkh WÃkh ykðu÷ ÃkkýeLkk xktfk MkwÄe ykþhu YÃkeÞk çku ÷k¾Lkk ¾[uo ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk çkLkíkk yk rðMíkkhLkk nrhsLk ðkMk, ðkÂÕ{fe ðkMk, hkð¤ Mk{ks, fku¤e Mk{ks,çkúñ Mk{ks Mkrník yzÄk økk{Lku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lk¤ ðkxu {¤e hnuþu. suLkk fkhýu økk{{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. íkËwÃkhktík rËnkuh{kt ykÞwoðuË Ëðk¾kLkkLkku «kht¼ Úkíkk MÚkkrLkf fûkkyu ykhkuøÞLku ÷økíke Mkkhðkh {¤e hnuþu.rËnkuh ÂMÚkík Ëðk¾kLkkLkku ÷k¼ rËnkuh WÃkhktík ykswçkkswLkk 10 økk{Lkk ÷kufkuLku {¤ðk Ãkk{þu.

yksÚke hk{ËuðÃkehLkkt LkkuhíkkLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk. 8

hk{ËuðÃkehLkkt LkkuhíkkLkku fk÷u økwYðkhLkkt hkusÚke «kht¼ ÚkE hnÞku Au. hk{ËuðÃkehLkkt LkkuhíkkLku ÷E ¼fíksLkku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hnÞku Au. {trËhku{kt ËþoLk {kxu ¼kðef ¼fíkkuLke ¼ez ò{þu. hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkk rLk{eíku {trËhku MkwtËh heíku Mkòððk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷ hk{ËuðÃkeh {trËhku Lkkuhíkk rLk{eíku þýøkkhðk{kt ykðu÷ Au. fk÷u økwYðkhLkkt hkusÚke hk{ËuðÃkehLkkt Lkkuhíkk þY ÚkE hnÞk Au. íkuÚke ¼fíksLkku{kt WíMkkn yLku W{tøk òuðk {¤e hnÞku Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkuh¾e Lkðe)

Mð.òu Þ çku L k Úkku¼ý¼kR zkuzeÞk (W.ð.111) íku Mð. {kÄk¼kR , {Úkwh ¼kR, Mð. rðê÷ ¼kR, ÃkkuÃkx¼kR, ½u÷k ¼kRLkk {kíkw©e, CMYK

Xtzk ÃkkýeLkwt Ãkhçk : ½ku½khkuz,Lkk þeík¤k Mkkík{Lkk {u¤k{kt þh{¤eÞk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx {khk Xtzk ÃkkýeLkwt Ãkhçk fhðk{kt ykðu÷ suLkku nòhku ËþoLkkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷E ÃkkuíkLke ík]»kk ík]ó fhe níke.

økkrhÞkÄkh{kt xufrLkf÷ rþûkýLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yæÄhíkk÷ ykExeykE, nku{ MkkÞLMk y™u fBÃÞwxh rþûkýLke ykð~Þfíkk

økkheÞkÄkh íkk. 8

¼kðLkøkh SÕ÷k{kt økkheÞkÄkh þnuh zkÞ{tz Wãkuøkûkuºku yøkúuMkh økýkÞ Au. yne fku÷us MkwÄeLkk rþûkýLke MkqrðÄk WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw yne ykE. xe. ykE., fBÃÞwxh rþûký íku{s çknuLkku {kxuLkk nku{ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk {kxu rþûký MktMÚkkykuLkku y¼kð òuðk {¤u Au. yne xufrLk÷f rþûký {kxu ykExeykE MkrníkLke fku÷us þY fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. økkheÞkÄkh{kt nehkLkku ÔÞðMkkÞ Lktçkh ðLk WÃkh Au. Ãkhtíkw yLÞ ÄtÄk ÔÞðMkkÞ MktË¼uo yne y¼kð «ðíkeo hÌkku Au. ÔÞðMkkrÞf rþûkýLkk Lkk{u økkheÞkÄkh{kt {ªzw Au. SÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfk{kt xufrLk÷f rþûkýLke MkwrðÄk Au. ßÞkhu økkheÞkÄkh{kt ykExeykE MktMÚkkLkku y¼kð nkuÞ rðãkÚkeoyku xufrLk f÷ rþûkýÚke ðtr[ík hne sðk ÃkkBÞk Au.

yksLkk yrík ykÄqrLkf Þwøk{kt fBÃÞwxh rþûký yu yrík ykð~Þf ytøk çkLke [wõÞwt Au. íÞkhu þnuh{kt fBÃÞwxhLku ÷økíkw rþûký ykÃkíke fku÷usLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ¼khu ykð~Þfíkk Au. fBÃÞwxh rþûký yu ðíko{kLk rþûký søkíkLke {ktøk Au. ðÄw{kt çknuLkkyuu nku{ MkkÞLMkLkk yÇÞkMk SÕ÷k fu yLÞ íkk÷wfk{kt sðwt Ãkzu Au. yksu {rn÷kykuLku ÃkwY»k Mk{kuðze çkLkk ððkLke ðkíkku ÚkE hne Au. íÞkhu yne yuf nku{ MkkÞLMk fku÷us þY fhkÞ yuðe Ãký {ktøk WXðk Ãkk{e Au. økkheÞkÄkh þnuh yLku ÃktÚkfLkk {kuxk ¼køkLkk ÞwðkLkku hkuShkuxe {u¤ððk {kxu nehk ÔÞðMkkÞ íkhV ð¤e Mkwhík neshík fhe síkk nkuÞ Au. íÞkhu yne ÞwðkLkku rðrþü rþûký {¤e hnu íkuðe sYhetÞkíkLku æÞkLku ÷E ½xeík fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ yuðe {ktøk WXe Au.

çkkuxkË{kt RMke y™u ykhMke nkuÕzMkoLku ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk íkkfeË çkkuxkË íkk. 8

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk ÔÞðMkkÞðuhk þk¾k îkhk sýkððk{kt ykðu Au fu, çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLke nË{k R.Mke. nkuÕzMko íkÚkk ykh.Mke. nkuÕzMko Lku ÔÞðMkkÞðuhku íkkhe¾ 30-10-2010 Ãknu÷k çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fk f[uheLkk Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe ÔÞðMkkÞðuhk þk¾k{kt hkufzk/ [uf fu rz{kLz zÙkVxÚke s{k fhkðe sðku yøkh íkkhe¾ 30-10-2010 ÃkAe ÔÞð MkkÞðuhku ¼Þko ðøkhLkku {k÷w{ Ãkzþu ík íku{Lke Mkk{u ÔÞðMkkÞ, ðuÃkkh, ÄtÄk

yLku hkusøkkhðuhk yrÄrLkÞ{-1976Lke f÷{-11Lke òuøkðkR yku yLðÞu ík{khe Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkzþu.

½ku½kLkk ðuÃkkhe ðøko{kt Ãkku÷eMk fLkzøkíkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk.8

½ku½k{kt ÷khe-økÕ÷kLkk ðuÃkkheyku ÃkkLk{kðk íku{s ¾kýeÃkeýeLkku ÄtÄku fhe ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk nkuÞ Au. íku{k íkksuíkh{kt ½ku½k{kt ykðk LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheykuLku Ãkku÷eMk Ëtz Vxfkhe fLkzøkík fhíke nkuðkLke VrhÞkË ðuÃkkhe ðøko{kt WXðk Ãkk{e Au. ½ku½k økúk{ Ãkt[kÞíkLku ðktÄku Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk yu÷.Mke. fuMk fhe ÃkhuþkLk fhe hne Au. ½ku½k{kt økk{ íku{s yuMk.xe.{kt ÷khe-økÕ÷kLkk yLkuf ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk LkkLkk ÄtÄk Ãkh ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [k÷íkw nkuÞ Au. ½ku½k{kt yk ÷khe-økÕ÷k ðk¤kyku LkzíkhYÃk Lk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yu÷.Mke. fuMk fhe Ëtz VxfkheLku ÃkhuþkLk fhíke nkuðkLke ðuÃkkhe ðøko{kt VrhÞkËku ðå[u LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku{kt ytËh¾kLku hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. yuf íkhV ½ku½k Ãkku÷eMk fkÞËkLke ðkík fhe hne Au íÞkhu çkeS íkhV ¼kðLkøkh rþðkS Mkfo÷Úke nkÚkçk, fwzk, fkur¤Þkf, híkLkÃkh yLku ½ku½k ðå[u [k÷íkk ¾kLkøke ðknLkku{kt økuhfkÞËuMkh heíku rnzzuXX ÃkuMkuLshkuLkku ðuÃk÷k ÚkE hÌkku nkuÞ íÞkt fu{ Ãkku÷eMk [qÃk Au ? íkuðk ðuÄf Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au. sÞkt Ãkku÷eMkLku fkÞoðkne fhðe òuEyu íÞkt íktºkðknfku ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhe hÌkk Au íkuðe [[koyku WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

ND-20100908-PG7-BVN.qxd

ND-20100908-Int-BVN.qxd

08/09/2010

23:44

Page 1

CMYK SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

KK_08_09_2010_City-16.qxd

08/09/2010

23:31

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[ yuh EÂLzÞkLkwt rð{kLk çkzonexLkku ¼kuøk : {wMkkVhku Mk÷k{ík

[tËeøkZ : yuh RÂLzÞkLke 153 Þkºkeyku MkkÚkuLke {wtçkE-rËÕne-[tËeøkZ ^÷kEx yksu [tËeøkZ rð{kLke{Úkfu Wíkhký ÃkAe Ãkt¾e MkkÚku yÚkzkE økE níke. çkzonexLkk yk çkLkkðÚke rð{kLke{ÚkfLkk f{o[kheyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. MkËT¼køÞu rð{kLk ÷uLz ÚkE økÞk ÃkAe økÁz íkuLke MkkÚku yÚkzkÞwt nkuðkÚke ík{k{ {wMkkVhkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk rzhuõxh MkwrLk÷ Ë¥ku sýkÔÞw Au fu økz yÚkzkE síkkt rð{kLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLku xŠ{Lk÷ íkhV ¾U[eLku ÷E sðkÞwt níkwt. {wMkkVhku Qíkhe økÞk ÃkAe {wtçkEÚke ykðe ÃknkU[u÷k rLk»ýkíkkuyu íkuLkwt heÃkurhtøk fÞwO níkwt. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku rËÕne síke RÂLzøkkuLke ^÷kRx ¼wðLkuïhÚke WÃkzâkLkk yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãkûke yÚkzkE síkkt rð{kLkLku ¼qðLkuïh rð{kLke {Úkfu ÃkkAwt ÷kðe íkkfeËu Wíkhký fÞwo níkwt.

fk~{eh Ãkku÷eMk îkhk nwŠhÞík Lkuíkk røk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhkE

©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku fèhÃktÚke nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷eþkn røk÷kLkeLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku fhðk{kt ykðe Au. røk÷kLkeLku ©eLkøkhLkk niËhÃkkuhk rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke f÷{ 107 yLku 151 nuX¤ Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. VkusËkhe ÄkhkLke yk f÷{ku nuX¤ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt yz[ýku Q¼e fhLkkh fkuRÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLkk ÷kufkuLku EËLke Lk{kÍ EËøkkn ¾kíku ÃkZðk yLku fk¤k Ãkkxk çkktÄðk yÃke÷ fhe níke. ÄhÃkfz ÃkAe røk÷kLkeyu Ãkkuíku EËLke Lk{kÍ nÍhík çk÷Lke {ÂMsË{kt ÃkZðkLke EåAk Ëþkoðe níke. sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷k rËðMkÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke ¼ktøke Ãkze Au. íku{Lke yøkkW 20{e swLkLkk rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. íkuykuLku [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

«íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü

{u[ rV®õMkøk rððkË îkhk ðeýk çkkur÷ðwz{kt «ðuþþu

¼khík{kt ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h (MkeðeMke)yu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt «íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü Au yLku Ëhuf çkeòu ¼khíkeÞ ¼úük[khLke íkiÞkhe{kt Au. Mkku{ðkhu rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu ¼khík{kt ¼úük[khLke ðýMkíke ÂMÚkrík {kxu ÃkqhÍzÃku ðÄe hnu÷e MktÃkr¥kLku yLku Mk{ksLkk çkË÷kÞu÷k árüfkuýLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk. yk yXðkrzÞu rLkð]¥k ÚkÞu÷k ¼khíkLkk MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu íku{Lke Lkøkwýe Lkkufhe{kt MkkiÚke Ëw¾Ë ðkík ÷kufku{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k ¼úük[khLku yLku Lkkøkrhfku ðÄwLku ðÄw szíkkðkËe çkLkíkkt òuíkkt hnuðkLke hne Au. yk nfefíkLku òuÞk fhðkLke yLku íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku íku rMkðkÞ

ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f ykrMkVLkk {u[ rV®õMkøk fki¼ktz{kt ykûkuÃkçkkS fheLku rðï¼hLkk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{e hne Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku ykðe «rMkrØ Úkfe çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuðkLke ykþk Au. ðeýk {r÷fLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu {u[ rV®õMkøk rððkË «fkþ{kt ykÔÞk çkkËÚke s ðeýk yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe çkLke [qfe Au. suLkk fkhýu nðu ðeýk {r÷fLku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk {¤ðwt ykMkkLk ÷køke hÌkwt Au yk rV®õMkøk rððkË yøkkW Ãký ðeýk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 08

rLkð]¥k MkeðeMke rMktnkLkku çk¤kÃkku

ðeMk xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yýeþwØ «k{krýf Au Ãk[kMk xfk ¼khíkeÞku ¼úük[khLke íkfLke hkn swyu Au

fþwt s fhe þfkÞ Lknª, yk nfefík ¾qçk s ÃkezkËkÞf níke. {Lku ÞkË Au y{khk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku{kt fkuE ÔÞÂõík ¼úü nkuÞ íkku Mk{ks íkuLku rnýÃkíkLke ÿrüyu òuíkku níkku. yu ÔÞÂõík Ãký Mkíkík økwLkkEík ÷køkýe yLkw¼ðíke níke. nðu íku økwLkkEík ÷køkýe síke hne Au. ÷kufku ¼úük[khLku òýu ¾hkçk ðkík økýíkkt LkÚke yLku ¼úük[kh Lk fheLku økheçk hne

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke ÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.8

ðksçke ®f{ík [qfðeLku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke RåAkLku nðu rçkúxLk Ãkqýo fhðk sR hÌkwt Au. Ãkrù{ ÷tzLkLkk yõMkrçkús{kt snkòuLkkt 86 fLxuRLkMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku 8 {k¤Lke yuf ði¼ðe nkuxu÷

Mkw«e{ fkuxoLke y{urhfLk Þwøk÷Lku çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu yuf y{urhfLk Þwøk÷Lku zkÞM÷uÂõMkÞk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{Lkku yr¼«kÞ {u¤ÔÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[u Þwøk÷Lke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. y{urhfLk Þwøk÷ ¢uEøk yu÷Lk yLku rMkÂLÚkÞk yuLk fkuxTMkLku zkÞM÷uÂõMkÞkLkku hkuøk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk Mkk{u rzrMxÙõx fkuxo yLku rËÕne nkE fkuxuo {LkkE fhe níke. yu fkuxkuoLkk [wfkËkyku{kt ¼Þ Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku fu hkurøkü çkk¤fLku y{urhfk ÷E sELku íkuLke ÃkkMku ½hLkkufhLkwt fk{ ÷uðk{kt ykðu íkuðku ¼Þ Au. yk [wfkËkyku hË fhíkkt Mkw«e{u MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu ykðk fuMkku {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xe çkLkkððk{kt ykðu. íku{Lkk yr¼«kÞ ÃkAe s Ë¥kf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu.

ðksçke ®f{íku yk÷eþkLk nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke Ïðkrnþ Ãkqhe Úkþu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. fLxuRLkMkoLku yufçkeòLke WÃkh LkxçkkuÕxÚke rVx fheLku nkuxu÷ Q¼e fhðk{kt ykðþu. sqLk, 2011 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR

sLkkhe yk nkuxu÷{kt fkuR VkRðMxkh nkuxu÷{kt {¤íke ík{k{ MkwrðÄkyku nþu yLku yuf hkík hkufkðkLkwt ¼kzwt Võík 19 ÃkkWLz (1,350 YrÃkÞk) nþu. ¾kMk fheLku ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk nkuxu÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt fLxuRLkMko [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt Au, su{kt çkkÚkY{Lke MkwrðÄk MkkÚku swËe swËe søkkyu ðes¤eLkk ÃkkuRLxTMk ÷køku÷k s Au. fLxuRLkMkoLke Ëeðk÷ku Ãkh Ã÷kMxh Ãký fhu÷wt Au. fLxuRLkMkoLku R{khíkLkwt MðYÃk ykÃÞk çkkË VŠLk[h íkÚkk MkksMkòðxLkk yLÞ Mkk{kLkÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. nkuxu÷Lkk rzhuõxh Ãkkì÷ nkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt fLxuRLkMko nkuxu÷Lkk Y{ suðk Lk ÷køku íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw R{khík Q¼e ÚkR økÞk çkkË y{u íku{Lku nkuxu÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Y{ku{kt Vuhðe Lkk¾eþwt. íÞkh çkkË ík{Lku ÷økehuÞ ÏÞk÷ Lknª ykðu fu yk Y{ku snkòuLkkt fLxuRLkMkoLkkt çkLku÷kt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk nkuxu÷ yLÞ nkuxuÕMkLke íkw÷Lkkyu ykuAk ¾[o{kt yLku s÷Ëe íkiÞkh ÚkR sþu. Mkk{kLÞ heíku 100 Y{Lke nkuxu÷ ykuAk{kt ykuAk 50 ÷k¾ ÃkkWLz (36 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, ytËksu 40 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au ßÞkhu y{khe nkuxu÷ 45 ÷k¾ ÃkkWLz (32 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, Võík 30 yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

økÞu÷kLku ÷kufku {qh¾ økýðk ÷køÞk Au. rðïLkk Ëhuf ËuþLke «k{krýfíkkLkwt {kÃk fkZeLku íkuLkk {kfo ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk ‘xÙkLMkÃkuhLMke ELxhLkuþLk÷’ îkhk ¼khíkLku ËMk{ktÚke {kºk 3.4 {kfo {éÞk níkk. yk yÇÞkMk{kt LÞqÍe÷uLz 9.4 {kfo {u¤ðeLku «Úk{ Lktçkhu hÌkwt níkwt yLku Mkku{kr÷Þk 1.1 {kfo {u¤ðeLku MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u níkwt.

MkeðeMkeyu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt fhkuzku økheçk Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkLke ðMíkwyku {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au. «íÞw»k ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk 20 xfk Lkkøkrhfku øk{u íkuðe ÷÷[k{ýe ÂMÚkrík nkuÞ íkku Ãký «{krýfíkk ò¤ðe hk¾u Au yu ¾qçk {kuxe hkníkLke ðkík Au. 30 xfk Lkkøkrhfku yíÞtík ¼úü Au yLku 50 xfk Lkkøkrhfku íkf {¤íkkt s ¼úü Úkðk íkiÞkh sýkÞ Au. ykÄwrLkf ¼khík{kt suLke ÃkkMku ÃkiMkku Au íku ykçkYËkh økýkÞ Au. fkuE ÃkqAíkwt LkÚke fu yk Lkkýkt þe heíku {u¤ÔÞk Au. íkuÚke s ¼úük[kh ðÄe hÌkku Au. íkksuíkhLkk fku{LkðuÕÚk «kusuõx, çkktÄfk{ «kusuõxku, ykEÃkeyu÷Lkkt fki¼ktz, {u[ rV®õMkøk ðøkuhu fki¼ktzku Mk{ksLkk yu çkË÷kÞu÷k ð÷ýLkwt s Ãkrhýk{ Au.

{wtçkE, íkk.8

yLkuf fkuLxÙkuðMkeo{kt Mktf¤kE [qfe Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuíkk MkkÚkuLkk fux÷kf LÞwz Vkuxk MktË¼uo ðeýk {r÷fu Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk nkuðkLkku MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. ßÞkhu {nkuB{Ë ykrMkVLku yuf r{ºkyu sýkÔÞwt fu ðeýk ykrMkVLke øk÷o£uLz nkuÞ íkku íkuýu ykrMkVLku Lkkýkt rððkËLku ÷E fkuxo{kt sðkLke fkuE sYh Lknkuíke. nðu {nkuB{Ë ykrMkV rV®õMkøk rððkË{ktÚke Mk÷k{ík heíku çknkh ykÔÞk çkkË ðeýk {r÷f Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt fu {kLknkrLkLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

{wtçkR{kt ykŠxMx økeíkk ËkMkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkk yuÂõÍrçkþLk{kt (zkçkuÚke) íkçkw, swne [kð÷k, ©eËuðe, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh suðe nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. yuÂõÍrçkþLkLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLkwÃk{ ¾uhLkk Lkkxf ‘fwA ¼e nku Mkfíkk ni’ Ãkh ykÄkrhík Au. (yuyuVÃke)

MkkuhkuMkLkwt Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[Lku 460 fhkuzLkwt ËkLk

ðkì[Lku y{urhfkÚke Mðíktºk fhðkLkku rðïLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.08

yçksÃkrík ßÞkuso MkkuhkuMku Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[ MktMÚkkLku 10 fhkuz zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460 fhkuzLkwt

ËkLk ykÃÞtw Au. yk «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík ËkLk{kt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkuhkuMku sýkÔÞwt fu {kLkðkrÄfkh MktMÚkkLku y{urhfkLkk ð[oMðÚke {wõík fhðe òuEþu, fkhý fu {kýMkku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhku Mkk{u ÷zðkLke ðkíku nðu y{urhfkyu ÃkkuíkkLke Lkiríkf {n¥kk økw{kðe ËeÄe

Au. nk÷ yk MktMÚkk{kt 80 xfk çkkuzo {uBçkMko yLku 70 xfk ËkLk y{urhfLk nkuÞ Au. yk MktMÚkk rðïLkk 90 Ëuþku{kt {kLkð yrÄfkhLkku «[kh fhíke yLku ËwÔÞoðnkhLkk çkLkkðkuLke LkkUÄ fhu Au. MkkuhkuMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt ËkLk yLÞ ËkíkkykuLku yk MktMÚkk «íÞu ykf»koðkLkwt fk{ fhþu. {kLkð yrÄfkh ðkì[ MktøkXLkLkwt

LkkËk÷ õðkxoh VkR™÷{kt

nk÷Lkwt çksux 4.8 fhkuz zku÷hLkwt Au íkuLku ðÄkheLku 8 fhkuz MkwÄe ÷E sðkLke Lku{ Au. suÚke ¼khík yLku çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku{kt íku{Lke rðËuþ Lkerík{kt {kLkð yrÄfkhLku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt MÚkkLk yÃkkððk {kxu ðÄw 120 {kýMkkuLku fk{u ÷økkze þfkÞ. MkkuhkuMk 32 ð»ko sqLke yk MktMÚkk MkkÚku ËkÞfkykuÚke òuzkÞu÷k Au. ßÞkuso

MkkuhkuMku ðÄw{kt ònuhkík fhe níke fu íku{Lke ‘ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk’ Lkk{Lke MktMÚkk {kLkð yrÄfkh {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuLku Ëh ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhíke hnuþu. MkkuhkuMk fw÷ 8 yçks zku÷h ËkLk fhe [qõÞk Au yLku ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk [k÷w ð»kuo fw÷ 80 fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fhþu.

rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk ðå[u Mkur{VkELk÷ LÞqÞkufo, íkk. 8

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u nðu yíÞtík hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu. Mkur{VkR™÷{kt ðíko{kLk Mk{ÞLke yk çktLku ©uc Ã÷uÞh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR hne nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS ¢{ktrfík rf{ õ÷kRMxMkuo hku{kt[f {wfkçk÷k{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-4, 5-7, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rf{ õ÷kRMxMkuo ¼÷u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký íkuLkku Ëu¾kð yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. õ÷kRMxMkuo yk {wfkçk÷k{kt 8 zçk÷ VkuÕxTMk fÞko níkk yLku 43 yLkVkuMzo yuhh fhe níke. çkeS íkhV rðLkMk rðr÷ÞBMkLku Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk õ÷kRMxMko sux÷ku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. rðLkMku £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLkLku õðkxoh VkRLk÷{kt 7-6 (7-5), 6-4Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

õ÷kRMxMko yLku rðLkMk ðå[u 12 {u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLkuLkku 6-6{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt çktLku ðå[u

çkkuÃkÒkk-fwhuþe Mkur{VkR™÷{kt

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke òuzeyu rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 16{e ¢{ktrfík RLzku-Ãkkf. òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt ðuM÷e {qze-rzf Lkku{oLkLke 10{e ¢{ktrfík òuze Mkk{u 7-5, 7-6 (72)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkku fkuR Ã÷uÞh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. çkkuÃkÒkkfwhuþeLke òuze «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hne Au. Mkur{VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe yuzâwhku ïUf-nkurhfku Íuçku÷kMk Mkk{u xfhkþu.

Ãkkf. nðu 89{kt ¾¾zâwt ‘IPL{kt

#ø÷uLzu 2-0Úke xTðuLxe20 ©uýe Síke

fkŠzV, íkk.8

þw¢ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 ©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ ÚkÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 10 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðLkkhk rx{ çkúuMkLkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt yk Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ Au. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xTðuLxe20 {u[{kt íkuLkku 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLk xTðuLxe20{kt íkuLkk ÷kuyuMx Mfkuh 89{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR Mfkuh çkkuzo økÞwt níkwt. $ø÷uLzu yk ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fku.MðkLk çkku.çkúuMkLkLk 11 10 2 0 ÷ûÞktf 14 ykuðh{kt fk{hkLk þnkÍeçk fku.zurðMk çkku.çkúkuz 3 8 00 ðxkðe ÷R çku {u[Lke ÞwMkwV fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúuMkLkLk 4 6 0 0 çkku.MðkLk 17 13 0 2 xTðuLxe20 ©uýe{kt W{h ykr£Ëe fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 2 4 00 14 32 1 0 ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke nkrVÍ hLkykWx fku.Þkzeo çkku.MkkEzçkkux{ 11 20 1 0 ÔnkRxðkuþ fÞkuo hÍkf VðkË fku.zurðMk çkku.MðkLk 0 1 00 økw÷ fku.çkkuÃkkhk çkku.MkkEzçkkux{ 16 13 1 1 níkku. ygh çkku.çkúuMkLkLk 4 4 10 $ ø ÷ u L z - ys{÷ yýLk{ 0 1 00 : 7 fw÷( 18.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx)89. ÃkkrfMíkkLk ðå[u nðu yurðfufxMxÙ: k1-11,2-18,3-20,4-22,5-44,6-55, 7-

56, 8-85, 9-85, 10-89. çkku®÷øk: MkkEz çkkux{ :3-0-22-2, çkúuMkLkLk:3.4-0-10-3, çkúkuz:4-018-2, Þkzeo:4-0-10-0, MðkLk:4-0-27-2. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuxh hLkykWx 16 10 2 1 zurðMk fku.W{h çkku.ygh 9 6 10 çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 12 24 1 0 fku®÷økðwz fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 21 25 0 1 {kuøkoLk yýLk{ 18 14 3 0 Þkzeo yýLk{ 6 6 00 yufMxÙk : 8 fw÷( 14 ykuðh{kt, 4 rðfux) 90. rðfux: 1-26, 2-26, 3-57, 4-63. çkku®÷øk : ygh:4-1-18-1, økw÷:2-0-23-0, ys{÷:30-13-1,ykr£Ëe:3-0-15-1, nkrVÍ:2-0-15-0.

h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku rðLkMkLkku yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLk{kt rðLkMk

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ã÷uÞhLkku ½xMVkux

{u÷çkkuLko, íkk.8

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yuf Ã÷uÞh òýeòuRLku Äe{wt h{íkku níkku íkuðk ynuðk÷ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk {erzÞkyu nðu ðÄw yuf ¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf y¾çkkhu ykRÃkeyu÷{kt h{e [qfu÷k yuf Ã÷uÞhLku xktfíkkt sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷{kt {u[ rV®õMkøk fhðwt {w~fu÷ Au Ãký MÃkkux rV®õMkøk fhðwt íku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. òufu, yk rLkðuËLk fR xe{Lkk Ã÷uÞh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku fkuR ¾w÷kMkku

Mkk{u «e õðkxoh VkR™÷{kt õ÷kRMxMkuo rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMk 2001 çkkË yufuÞ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke þfe LkÚke. xku[Lkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-3, 64, 6-4Úke nhkðe {uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkR™÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h MÃkuLkLkk VLkkoLzku ðzkoMfku Mkk{u Úkþu. ðzkoMfkuyu yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt zurðz VuhhLku 5-7, 6-7 (8-10), 3-6, 6-3, 7-6 (7-4)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk yLku hrþÞkLkk r{¾uR÷ ÞkuÍLke xfhkþu. ðkuðrhfkLkkyu Mku{ õðuhe Mkk{u 7-6 (11-9), 6-7 (5-7), 7-5, 4-6, 6-4Úke ßÞkhu r{¾uR÷ ÞkuÍLkeyu xku{e hkuçkúuzku Mkk{u 7-5, 6-2,4-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt hkush VuzhhhkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Lkkuðkf Þkufkurð[-økkyu÷ {kuÂLVÕMkLke x¬h òuðk {¤þu.

yuLzeLke ‘xuMx’{kt {kuxuhk ÃkkMk yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk 2011 ðÕzofÃkLke {u[ ¼khíkLkk ykX MxurzÞ{{kt Þkuòþu. ðÕzofÃk {kxu yk MxurzÞ{Lke íkiÞkhe fuðe [k÷u Au yLku rÃk[ [fkMkðk ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk nk÷ ¼khík «ðkMku Au. suLkk ¼køkYÃku yuxrfLMkLku çkwÄðkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R ÷eÄe níke.çku f÷kfLkk rLkheûký çkkË yuxrfLMkLku MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku {kuxuhkLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷, Äehs ÃkhMkkýk, Äehs òuøkkýe, {unw÷ Ãkxu÷ yLku søkík Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne yuxrfLMkLkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

4 4

{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke 4 {u[ Vk¤ðkR ¼khík-LÞqÍe÷uLzLke «Úk{ xuMx 4 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku

rV®õMkøk fhðwt ¾qçk s ykMkkLk’

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Ã÷uÞhu sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ çktLku rMkÍLk ð¾íku ykMkkLkeÚke rV®õMkøk ÚkR þfíkwt níkwt. òufu, Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ºkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rV®õMkøk{kt ¾kMk fheLku Þwðk Ã÷uÞMko Ãktxh yLku çkwfeLkk Mkku^x xkøkuox hnuíkk níkk. ykRÃkeyu÷{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt {u[ h{kÞ Au fu fR {u[ Ãkh þtfkLke MkkuÞ [ªÄðe íku s {w~fu÷ Au. {u[ rV®õMkøk{kt xe{Lkk {kuxk ¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuðkÚke íku nðu yþõÞ çkLÞwt Au. òufu, MÃkkux rV®õMkøk{kt xe{Lkk yuf fu çku

Ã÷uÞhLku s Mkktf¤ðkLkk nkuðkÚke íku «{ký{kt ykMkkLk çkLke økÞwt Au.

ykuMke. r¢fuxMko ykRÃkeyu÷Lkku çkrn»fkh fhþu ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke

nsw ònuhkík s ÚkR Au íÞkt s rððkË MkòoððkLkwt Ãký þY ÚkR økÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLku £uL[kRÍe íkhVÚke {¤íke 10 xfk hf{Lkku rnMMkku

ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku ykÃkðkLkku hnuþu. yk rLkÞ{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo ðktÄku WXkÔÞku Au yLku ykRÃkeyu÷-4Lkku çkrn»fkh fhðk [e{fe ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt yk yuf «fkhLkwt fr{þLk Au yLku íku [qfððk y{u fkuR Ãký heíku íkiÞkh LkÚke. yk rLkÞ{ Ëqh Lknet fhðk{kt ykðu íkku y{khk Ã÷uÞMko ykRÃkeyu÷4Lkku çkrn»fkh fhþu.

Lkðk rLkÞ{ Mkk{u £uL[kRÍeLku hku»k

ykRÃkeyu÷Lke Lkðe Vku{uox Mkk{u £uL[kRÍeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh £uL[kRÍe fkuR Ãký [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe þfþu. su{kt ºký ËuþLkk yLku yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ã÷uÞMko{ktÚke «Úk{ ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku £uL[kRÍeyu 1.8 r{r÷ÞLk zku÷h, çkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 1.3 r{r÷ÞLk zku÷h, ºkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 9 ÷k¾ zku÷h yLku [kuÚke ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 5 ÷k¾ zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð»ku LkkRx hkRzMkoLkk þknhw¾ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu nfefík{kt Ëhuf Ã÷uÞMkoLke nhkS Úkðe òuRyu. yk{ fhðkÚke s Ëhuf £uL[kRÍe LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxe þfu.

ND-20100908-PG6-BVN.qxd

23:35

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-28 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-16 18-50 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-92010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY. LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 18-47. * {nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkeh hksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk. çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤ Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

460

Mkwzkufw

2 8

5 6 9 7 3 4 3 7 5

6 5

1 4 8 2 7

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

9 9 2 3 5 1 8 4 6 7

7 5 4 2 6 3 8 9 1

8 7 9 6 5 1 3 2 4

3 1 2 4 7 9 6 5 8

5 4 6 8 3 2 1 7 9

6 8 1 9 2 7 5 4 3

5 7

12 15

18 20

21 24

2 3 7 1 4 5 9 8 6

ykze [kðeyku (1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11 «kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuz YrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3) (3) çku Ãkûkku ðå[u Í½zku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku yufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðu Au (2) (4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞ Au (2) (5) þktrík, Äehs (3) (6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík.... ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2) (7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au (3) (9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤, ¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3) (13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw (4) (15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2) (16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[ fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3) (17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2) (18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkð fhþku fkuE þkuf (2) (19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷Lku çkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2) (20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au (3) (22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkh ftËkuhku (3) (24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkku ftxk¤ku ykðu Au (4) (26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu.... ÚkkÞ Au (3) (28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe Xøke òÞ Au (2) (29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚku Í¤wtçke hÌkku níkku (3) Q¼e [kðeyku (1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkku fhu Au (3) (2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3) (3) WíkhðkLkku {wfk{ (3) (4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt.... nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2) (6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuu yufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkku Ãknu÷ku rð[kh fhu Au (3) (8) þnqh rðLkkLkwt (3) (10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Au yu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{ Lkkhks nkuÞ Au (3) (11) ík]ý, íký¾÷wt (3) (12) ÞËwLkku ðtþ s (3) (14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íku fux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3) (15) þqhkíkLk (3) (18) árü (3) (19) s÷kþÞ (3) (21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3) (22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk {kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au (3) (23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu {k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2) (25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2) (27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË{tË nkMÞ fhu Au (2) 1

Mðe Mk 6

Ãkk Mkk Ëk 9

Lk íkk

{

fkÕÃkrLkf ®[íkk¼Þ Ãkh fkçkq hk¾òu. ¾[o-ÔÞÞ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk Mk{ks Mk{Mík ðrýf Mk{ksLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.3-10 hrððkhLkk hkus RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòLkkh nkuR Äku.10-12 sLkh÷ Äku.12 MkkÞLMk{kt ykuAk{kt ykuAk 70xfk íkÚkk økúußÞwyuþLk íkÚkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk ytrík{ð»koLke Ãkheûkk{kt ykuAk{kt ykuAk 60xfk íkus{ {uzef÷ yuLSLkeÞhªøk íkÚkk [kxoz yufkWLx Ãkheûkk{kt 60xfk {kfoMk {u¤ðu÷ nkuÞ íkuykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o Ëþk ©e{k¤e ðýef ¿kkíkeLke ðkze, ½ku½køkux ¾kíkuÚke {u¤ðe ¼he sðk. þk{ðuËe ©kðýe þk{ðuËe ©kðýe þw¢ðkh íkkhe¾ 10Lkk hkus Au Ëhuf ©e{k¤e çkúkñý ¿kkríkçktÄwykuLku íku{s Mk{Mík þk{ðuËe çkúkñý çktÄwykuLku Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðk {kxu {kuxe nðu÷e Ãkkt[u rLk÷ftX {nkËuð {trËh{kt MkðkhLkk 9-15 f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðwt. Þ¿kÃkrðík Äkhý fhkððkLke rðÄe ðuË{Šík þktLíke÷k÷ ËÞkþtfh þwf÷ fhkðþu. {kuZ. [k.hkßÞøkkuh ¿kkrík {kuZ [k. hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLkk rºkðuËe ÃkrhðkhLku òý fhðk{kt ykðu Au fu ÃkheðkhLke sLkkuR çkË÷ðkLkw þw¢ðkh íkk. 10Lkk hkus MkðkhLkk 11-00 Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe{kt ¿kkríkLke ðkze hkßÞøkwY [kuf (n÷wheÞk[kuf){kt hk¾u÷ Au. Mkk{ðuËe çk¤uð íkk.10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu Mkðuo ¿kkríkçktÄwykuLku sLkkuR çkË÷kððk rðsÞ¼kR LkðLkeíkhkÞ rºkðuËe, 45-çke, LkðLkeík r¢»Lkk MkkuMkkÞxe, MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. Mðkr{. rððufkLktË nkur{. fku÷us Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us rMkËMkh ÞwrððŠMkxe rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh íkÚkk MkhËkhLkøkhLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze. rð¼køkku 10Lku þw¢ðkhLkk hkus h{ÍkLkRË yLku 11Lku þrLkðkh MktðíMkheLkk Ãkðo rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. suLke ònuh sLkíkkLku LkkUÄ ÷uðe. økwshkíke ÷u¾f {tz¤ ykøkk{e fkÞo¢{kuLke rð[khýk {kxu ¼kðLkøkh fuLÿLke çkuXf íkk.10Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk LkeríkLk rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 11Mke, rMkËMkh hkuz, sqLkk ík¤kò sfkíkLkkfk ÃkkMku, fk{eLkeÞkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.þnuh yLku rsÕ÷kLkk ík{k{ MkÇÞkuyu

zku

Ãk

¤ økk z

[ Lk

{ku íke

Mk f

ðk {k

¼u zku 15

[e Ãk

{

h ò

Mk 25

f 13

Ëe

rLkhkþkyku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke fkurþþ MkV¤ çkLku. fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkýk¼ez sýkÞ.

MktMÚkk

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷

[ku x 27

Mk {k Äk Lk

Ãk x

ðk

Ãk

ðo

ffo f. A. ½.

ÿrü [fkMkýe rþçkeh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.9Lku økwYðkhu Mkðkhu 10-00 Úke 12-00 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík ¼wíkk YøkLkkÚk «kÚkr{f þk¤k ðkÕfuxøkux þk¤k Lk. 11 ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. ¼kðLkøkh økãMk¼k økãMk¼kLke yksLke çkuXf{kt S¿kuþ òLke íkÚkk ysÞ ykuÍk íku{Lke f]rík hsw fhþu. ÞÚkkðfkþ yLÞ Mksofku Ãký f]rík ðkt[þu.hMk Ähkðíkk Mkðuo ¼krðfkuyu MkktsLkkt 6 f÷kfu þk{¤ËkMk fku÷usLkk yæÞkÃkf¾tz{k WÃkÂMÚkík hnuðwt. ykxo ykuV r÷®ðøk ÃkrhðkhLkku rËÔÞ MkíMktøk íkk.9Lku økwYðkhu ¼økeLke {tz¤Lkk çkË÷u yuzðkLMk fku»koLkk MÚk¤u MkóÃkrË nku÷, MkhËkh Ãkxu÷ Mfw÷ ÃkkMku, fk¤eÞkçkez ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu þY Úkþu.

rMkLku{k

4 9 5 3 8 6 7 1 2

1061

þçË- MktËuþ Mk

{LkLke {whkËLku Mkkfkh fhðk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe íkf.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

Mk{k[kh

Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

1 6 8 7 9 4 2 3 5

y. ÷. E.

õÞkt.. þwt ?

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð]»k¼

{u»k

yksu

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

08/09/2010

STAR GOLD 1h-40 fÞk fnLkk 16-4Ãk nrÚkÞkh h0-00 [kËLke [kuf-3 [kELkk SONY MAX 1h-30 ËkLkkÃkkLke 16-30 fkuÞ÷k h0-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe STAR MOVIES 13-h0 MkhkuøkuxMk 1Ãk-h0 MxÙx fªøMk 17-hÃk Mðe{VLk 19-10 MkkÞçkkuøko MkkuÕsh h1-00 Ä ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

®Mkn z. n.

{LkLkk rð[khkuLku MktÞ{{kt hk¾òu. nfkhkí{f hnuþku íkku Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rððkË-¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.

WÃkÂMÚkík hnuðwt. {tz¤{kt òuzkðk RåAíkk ÷u¾fku, Lkð÷u¾fku WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. þktrík÷k÷ þkn nkRMfq÷ þk¤kLkk Äku.12 {k[o-2011 Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {ktøkíkk huÕøkw÷h, rhrÃkxh, íkÚkk ykRMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.13 Úke íkk.18 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9-00 Úke 1200 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷ MkLkkíkLk Ä{o «kÚkr{f þk¤k{kt sL{kü{eLke Wsðýe ÚkÞu÷ su{kt ðuþ¼w»kk MÃkÄko, hkMk, Lk]íÞ Lkkxefk {xfe Vkuz suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. MktøkeíkÃkðo yíktøkoík fkÞo¢{ RÂLËhk LkkÞfLkk MktøkeíkÃkðo ytíkøkoík MkuLxVkuh yufMk÷LMk ¾kíku (MkuLxÙ÷ MkkuÕx Lke ÃkkA¤) {kR¢kuMkkRLkLkk MkkisLÞÚke íkÚkksøkSðLk Vq÷[tË M{khf xÙMxLkk MknÞkuøkÚke íkk.9Lkk Mkktsu 6-30 Úke 8-00 Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økkuÕzLk xw{kuhku þk¤k økkuÕzLk xw{kuhku þiûkrýf Mktfw÷{kt ¼khíkLkk Ãkwðo hk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËðMk rþûkf rËLk íkhefu ¼kðÃkwýo heíku WsðkÞku níkku. zku.hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËðMk yux÷u rþûkfrËLk yk Ãkðo «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞko rËóeçkuLk ËuMkkRyu rðãkÚkeoykuLku zku.hkÄkf]»ýLkLkk SðLk ytøkuLke Íkt¾e fhkðe níke. çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çke.yu.-çke.fku{ íku{s yu{.yu.yu{.fku{. Ãkkxo-1 TLku Ãkkxo-2 (Lkðk «ðuþ) ÃkuLkÕxe Ve MkkÚku «ðuþ «r¢Þk [k÷w Au. íkk.13 Úke 15 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku. MknòLktË rðãk÷Þ ½ku½khkuz {k[o-2011Lke Äku.12Lke ònu Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk rLkÞr{ík, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk.20 MkwÄe{k þk¤kLkku MktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au. su.Mke. MkóknLke Wsðýe su.Mke.ykR. ¼kðLkøkh îkhk íkk.9 Úke 15 MkwÄe swËk swËk Mkk{krsf fkÞo¢{, xÙuLkªøk «kuøkúk{, MÃkÄkoyku ðøkuhu 14 sux÷k swËk-swËk Mkk{krsf fkÞo¢{ xÙuLkªøk «kuøkúk{ MÃkÄkoyku ðøkuu 14 sux÷k swËk swËk fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu. su{kt r[ºk MÃkÄko, ð]ûkkhkuÃký, ç÷z zkuLkuþLk, sLk òøk]rík, Ãkrºkfk rðíkhý, ðf]íð MÃkÄko, zeçkux fkuBÃkexeþLk rðøkuhu fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. Ëuðwçkkøk{kt økýuþ WíMkð Ëuðwçkkøk fk hkò MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð Mkr{rík îkhk ¼kðLkøkh{kt Ëuðwçkkøk ¾kíku íkk.11Úke 17 MkwÄe ¼ÔÞ økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk rþðMkuLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ÃkËkrÄfkhe yku- yÄefkheykuyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ¼ÔÞ WíMkð{kt Ëhhkus rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ðýòh MkkÚku WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. suLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kðLkøkhLke sLkíkkLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. Ãkrù{ huÕðu {kæÞ. þk¤kLkwt økkihð

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke ¾u÷fwË MÃkÄko{kt Ãkrù{ huÕðu {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeo {fðkýk rnhuLku yLzh 17 Mkku {exh Ëkuz{k ík]íkeÞ MÚkkLk, hkXkuz «ríkfu yLzh19 110 {exh rðÎLk Ëkuz{kt ík]íkeÞ MÚkkLk íkÚkk çkkt¼ýeÞk MktßÞu yLzh-14 çkMkku {exh Ëkuz{kt ík]ríkÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mksof MktðkË økÍ÷ MÃkÄko MksofkuLke rMkMk]ûkkLku MktfkuheLku MkL{kLkðkLkk rðrþü nuíkwMkh fkÞohík MksofMktðkË ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk ík{k{ Mksofku {kxu yuf økÍ÷ MÃkÄkoLkwt FILMY 1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu 16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni h0-00 ELËh Ä xkEøkh ZEE CINEMA 1h-00 Lkþeçk yÃkLkk yÃkLkk 16-00 ðu÷f{ xw MksLkÃkwh h0-00 yLkkze HBO 1h-30 VkMx yuLz VÞwheÞMk 1Ãk-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe 18-30 neMk sMx Lkkux Äux ELkxw Þw h1-00 Ä MkìVzo

íkw÷k

fLÞk

MðMÚkíkk, Mk{íkku÷Lk yLku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ykÃkLku þktrík yLku ÷k¼Lkku yLkw¼ð fhkðþu.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

rð»k{ fu rðfx Mktòuøkku ÷køku íkku Ãký ®n{íkÚke fkÞo fhðkÚke RüV¤ {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt fÞwO níkwt. su{k rðþk÷ òu»ke (÷kuf ¼khíke-MkýkuMkhk) çkeò¢{u ÃkeÞw»k [kðzk (÷e÷eÞk{kuxk) ºkeò¢{u zku. Lkxw¼kE ÃktzÞk (¼kðLkøkh) yLku {uøke ykMkLkkýe (ðzkuËhk) ykÔÞk níkk. {uzef÷ fuBÃk ÞkuòÞku Ër÷ík ÃkAkík rðMíkkhku{kt Mkuðk fkÞoYÃku {uzef÷ fuBÃk hkník yLku Mkuðk fkÞo¢{Lkk yLkwMktÄkLku ¼kLkøkh þnuh yLkw.òrík {kuh[k îkhk rðãkLkøkh økktÄe fku÷kuLke fkuBÞwLkexe nku÷ ¾kíku hÃk ðze÷kuLkwt MkL{kLk yLku ËktíkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ WÃkhktík W¥kh f]»ýLkøkh çkkuhzeøkux {nkí{k økktÄe MkkuMkkÞxe ¾kíku ykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ níkwt su{k fkLkLkkf øk¤kLkk MksoLk zku. fuÞwh {nuíkk yLku zku. hksLk {uhkE íkÚkk ykt¾Lkk MksoLk zku. rLkíku»k Ãkt[ku¤e îkhk rLkËkLk yLku Ëðk íkÚkk [~{k rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ su{k h00 WÃkhktík ËËeoykuLku fuBÃkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ yLku íku{Lku [~{kLkw rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ níkwt. çkk¤ yuÚk÷uxeõMk{kt rMkæÄe

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ þnuhfûkkLke çkk¤ yuÚ÷uxeõMk MÃÄk{kt {nUËe Mfww÷Lkk hkXkuz RhVkLk, økku¤kVUf{kt çkeò Lktçkhu íkÚkk fw{rfÞk íknuMkeLk [¢Vutf{kt ík]ríkÞ ¢{u ykÔÞk níkk.

rsÕ÷kLkkUÄ

ð]rïf

«ð]r¥kyku ðÄu yLku {LkLkku çkkus Qíkhu. ÷k¼ËkÞe íkf sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.

Ä™

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk ðÄw Ãkwhw»kkÚko sYhe. yøkíÞLkk fk{ ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

{nwðkLkku VheÞkË rLkðkhý íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ íkk.22 Lkk hkus 11-00 f÷kfu LkkÞçk õ÷uõxh, MxuBÃk zâwxe {wÕÞktfLk íktºk, ¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku {k{÷íkËkh f[uhe, {nwðk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt økúk{ fu íkk÷wfk fûkkLkk «&™ku fu suLke MktçktÄeík f[uheLku hswykík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yk{ Aíkkt rLkfk÷ Lk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk s «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. ík{k{ ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku çku Lkf÷ {kt íkk.18 MkwÄe{kt 1100 Úke 4-00 Lkk Mk{Þ{kt {k{÷íkËkh f[uhe, {nwðk ¾kíku yhS {kuf÷ðe. rMknkuh ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks rMknkuh íkk÷wfk ík¤ÃkËk fku¤e Mkuðk Mk{ksLkk WÃk¢{u Äkuhý Ãk Úke Wå[ fûkkyu MkV¤íkk «kó fhLkkh rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.1h/9/10 Lku hrððkhu çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze{kt MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{k ¼kðLkøkh SÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ksLkk «{w¾ fhþLk¼kE ðuøkz, {nk{tºke fkLíke¼kE [kinký, «rðý¼kE yu{. ðk¤k ({nwðk), SÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ¼kðLkkçkuLk Ãke. ðk¤k, økwshkík fku¤e Mkuðk Mk{ksLkk {rn÷k «{w¾ ¼khíkeçkuLk þeÞk¤ Lke WÃkÂMÚkíke{kt íku{s Íðuh¼kE ¼k÷eÞk ({kS.«{w¾ SÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh), zku.ÄeY¼kE þeÞk¤, {kðS¼kE þeÞk¤ Lkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu yk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt rðãkÚkeoyku íkÚkk íku{Lkk ðk÷eyku íkÚkk Ëhuf økk{Lkk ¿kkíkeçktÄwykuLku ¾kMk nksh hne rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuLku «kuíMkkneík fhðk MkðuoLku WÃkÂMÚkík hnuðk çkxwf¼kE Mkku÷tfe {nk{tºke fku¤e Mkuðk Mk{ksLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au. ík¤kò {¼kuÞku Mkt[k÷fku òuøk ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ {.¼ku.Þku. Mkt[k÷fkuLku òý fhðkkt ykðu Au fu, Mkt[k÷fkuLke {krMkf {exªøk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku íkk.9Lku þw¢ðkhLkk hkus 1500 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {exªøk{kt çkkfe rnMkkçk, rf[Lkþuz íkÚkk rzþLke sYhe {krníke MkkÚku nksh hnuðk òý fhðk{kt ykðu Au. {krníke yrÄfkheLke çkË÷e ¼kðLkøkh rsÕ÷k {krníke f[uheLkk rLkÞtºký ík¤uLke Ãkk÷eíkkýk {krníke f[uheLkk {krníke yrÄfkhe yu÷.xe. òzuòLku MknkÞf {krníke rLkÞkf íkhefu çkZíke {¤íkk økktÄeLkøkh ¾kíku çkË÷e fhkR Au. Mkqhík{kt 180 WÃkðkMkLke íkÃkMÞko Mk{Mík MkwhíkLkk 650 íkÃkMðeykuLkk rîríkÞ Ãkkhýk «MktøkLke WAk{ýeyku ÚkR Mkwhík-W{hksiLk ïu.{w.Mkt½Lkk yktøkýu 281 Ëeûkk ËkLkuïhe ykrLk økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk ÃkwßÞÃkkË »kzËþoLkrLk»ýk yk.rLk. hÂ~{híLk MkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt rðïþktrík yLku rMkËTrøkrhhks suðk íkeÄoÄk{ku{kt Úkíkk hkrºk¼kusLk {nkÃkkÃkLkk rLkðkhý fksu y{ËkðkËLkk íkÃkÂMððe {w{wûkw ®fs÷çkuLku 400 ð»ko çkkË 180 WÃkðkMk ÞkLku A {rnLkkLkk WÃkðkMkLke ½kuh íkÃk~ÞkoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. {øk÷kýk{kt EVíkkhLkku «kuøkúk{ hçkkhe Mk{ks [kinký ÃkrhðkhLkk ykøkuðkLk híLkk¼kE hçkkhe yLku ÄeY¼kE [kinký æðkhk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký hçkkhe Mk{ks ¿kkríkLkk [kinký Ãkrhðkh Lkk fw¤Ãkeh nMkLkþkÃkeh {øk÷kýk {wfk{u {wM÷e{ rçkhkËhku íku{s ®nËw¼kEyku {kxu h{òLk {kMk rLkr{¥ku

rMknkuhLke EËLke Lk{kÍLkku xkE{ rMknkuh MkwÒkíkð÷ {wM÷e{ s{kyík xÙMx çkkuzoLke ÞkËe sýkðu Au fu rMknkuhLke EËLke Lk{ksLkku xkE{ swB{k {MSË Mkðkhu 7:4Ãk (Mkkík ÃkeMíkk÷eþ {eLkex) yLku EËøkkn {MSË Mkðkhu 9:1Ãk (LkðLku ÃktËh {eLkex)Lkku hnuþu. ¼økehÚke W.çkw.rðãk÷Þ ¼økehÚke W.çkw.rðãk÷Þ xkx{ ¾kíku hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s ynª 150 sux÷e yki»kÄeÞ ðLkMÃkrík WAuhðk{k ykðe hne Au. ½ku½k íkk÷wfkLkku VrhÞkË rLkðkhý ½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku {knu. MkÃxuBçkh 2010Lkku íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.22 (çkwÄðkh)Lkk hkus MkðkhLkk 11-00 f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞofh{ {kxuLke yhSyku íkk.15 MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ÃknkU[íke fhðe. rMknkuhLkk «k.þk¤k yk[kÞkuo òuøk rMknkuh íkk÷wfk økúkBÞ rðMíkkhLkk «k.þk¤k / nkEMfw÷Lkk yk[kÞkuoLku sýkððkLkwt fu ykøkk{e íkk÷wfk rsÕ÷k Ãkt[kÞík [wtxýeLkk fk{u su þk¤kyku{kt {íkËkLk {Úkfku ykðu÷ Au íku þk¤kLkk {íkËkLk {ÚkfLkk Lkfþk çku Lkf÷{kt íkiÞkh fhe íkk.9/9/10 Lkk hkus MkktsLkk 17 f÷kf MkwÄe{kt {k{÷íkËkh f[uhe, rMknkuhLku y[wf {wËk{ {kuf÷e ykÃkðk MkçktÄfíkko yk[kÞkuoLku {k{÷íkËkh rMknkuhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au. ðkÕ{efe fkÞofíkkoykuLke çkuXf ¼kðLkøkh rsÕ÷k økúkBÞ ¼ksÃkk ðkÕ{efe Mk{ksLkk fkÞofíkkoykuLke yuf {exªøk rMknkuh ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rþûký, ÔÞMkLk {wÂõík fwheðkòu rðþu [[ko rð[khýk fhkR níke. çkkuxkË Mkhfkhe nkRMfq÷ zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk EVíkkhLkku Mk{Þ :sL{rËLkLke Wsðýe «Mktøku þnuheLkku xkR{ :rþûkfrËLk rLkr{¥ku Mkhfkhe nkRMfq÷, çkkuxkË{kt yk[kÞo ykh.yuMk. WÃkkæÞkÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. þk¤kLkk yk[kÞo íkhefu ÃkwòçkuLk h{kh íkÚkk ykLÞ rðãkÚkeoykuyu MkwÃkhðkRÍh,rþûkf, f÷kfo, Ãkèkðk¤k íkhefu Vhs çkòðu÷.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLkku hMíkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

Lk. Þ.

ÃkuÃkh Âõ÷ÃkLke þkuÄ 1901{kt ßnkuLk ðu÷hu fhe níke. r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu 1578{kt Mkçk{heLkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe níke. rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾ðkíkwt y™u ÷kufr«Þ V¤ xk{uxwt Au. ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ MðezLk{kt ÚkkÞ Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku «Úk{ Lktçkhu Au. ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt níkwt. yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke ykŠÚkf ykÃkLke yÃkuûkkyku Mk{MÞkykuLku ÃkrhÂMÚkrík {wsçkLkkt Ãkrhýk{ Mkw÷Íkðe þfðkLke çkË÷kíke hnu. ÷kððk {nuLkík íkf økw{kðþku Lknª. ÷k¼ËkÞe íkf sYhe {kLkòu. r{ºk-ðze÷Lkku sýkÞ. MktÃkr¥kLkk LkkýkfeÞ íktøkeLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u. fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yLkw¼ð ÚkkÞ.

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.0ºC

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : ykÞw»k {ktsh ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkÕ÷ðeçkuLk rðsÞ¼kE {ktsh økk{ : Ãkkr÷íkkýk

Lkk{ : {nt{Ë fkuLkiLk fkÍe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykrþÞkçkuLk sqLkiË¼kE fkÍe økk{ : {nwðk

Lkk{ : yr¼»kuf ËuðøkkýeÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðLkeíkkçkuLk ÷k÷S¼kE ËuðøkkýeÞk økk{ : fefheÞk

Lkk{ : yuts÷ òËðkýe ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk økkiík{¼kE òËðkýe økk{ : {ktzðk

Lkk{ : £kLMke ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rfts÷çkuLk rðsÞ¼kE økk{ : çkkuxkË

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 09-09-h010 Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.8ºC

{n¥k{ 04.53 17.11 35.49 36.57 ÷½w¥k{ 12.02 -02.23 --

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

94%

09 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

f{eLku ftÃkLke ðe.ykh. Vur{÷e ðe.ykh. Vur{÷e {rÕ÷fk E{kuþLk÷ yíÞk[kh rþfkh Ä ÷kÞLk ÷Vutøku ÃkhªËu ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku

11 1hkk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,4,10 7 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1,4, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku

1,4,7,9kkk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ” ”

ðe.ykh.Vur{÷e E{kuþLk÷ yíÞk[kh {rÕ÷fk {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk

Mk{Þ : Vwx :

06-55 05-03

y{urÍtøk VuõxTMk

{e™

„. þ. Mk.

¾. s.

EVíkkhLkku «kuøkúk{ hk¾u÷. yk fkÞo¢{{kt {wM÷e{ rçkhkËhku íku{s ®nËw¼kEykuuyu hkuò hk¾u÷ íku ík{k{ nksh hne EVíkkh fhu÷ yLku ®nËw {wM÷e{ yufíkkLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzu÷. yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk, rMknkuh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ Lkð÷®Mkn¼kE ½u÷zk, EM{kE÷¼kE {nuíkh, r{÷Lk¼kE fwðkzeÞk, nLkeV¼kE hktÄLkÃkwhk, Mkwhk¼kE fh{xeÞk, LkkiþkË¼kE fwhuþe, Ãkhuþ¼kE þwf÷, økVkh¼kE çkhVðk¤k, økkufw¤¼kE yk÷, [uíkLk¼kE rºkðuËe, hVef¼kE íkk÷ðkýe rðøkuhu nksh hnu÷.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hMkw÷¼kE, ÷k¼w¼kE [kinký, y¼k¼kE, hk{¼kE, h{uþ¼kE rðøkuhu yu snu{ík WXkðu÷. ÷kXe{kt Mðk. ÃkrhðkhLkk ÃkÚk Lkkxf ÷kXe íkk÷wfk{kt sL{kü{e rLkr{¥ku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk ÃkÚk LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkÚk Lkkxf rLknk¤ðk ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk Ãkktzwhtøk þk†e ykXð÷uLke 90{e ð»koøkktX rLkr{¥ku ÃkÚk LkkxfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷kXe{kt fw÷ 20 xe{ îkhk økúkBÞ rðMíkkhku{kt þuheyu þuheyu ÃkÚk Lkkxfku Þkusðk{kt ykðu Au. rMknkuh çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk {nk{tºke ¼kðLkøkh SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞkLke Mkw[Lkk Úke SÕ÷k çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk «{w¾ þk{S¼kE {fðkýkyu rMknkuh þnuh çkûkeÃkt[ {kuh[k ¼ksÃkkLkk {nk{tºke íkhefu rMknkuhLkk {kLkMktøk¼kE yu.[kðzk Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýwtfLku þnuh yLku økúkBÞ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu ykðfkhu÷ Au. ð¤kðz fLÞk rðãk÷Þ ÷kufMkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík fLÞk rðãk÷Þ ð¤kðz{kt íkk.h4/8/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus Síkw¼kE {nuíkk Lkk yæÞûk MkÚkkLku ¼kusLkk÷Þ, ntMkËuð ðMíkw ¼tzkh, økki[kh ¼tzkh íku{s s÷fwxeh WÆÄkxLk MkkÚku ðk»keof WíMkð íku{s hûkkçktÄLk íknuðkh WsðkÞ økÞku. yk «Mktøku ¼kusLkk÷ÞLkk Ëkíkk {wtçkE ÂMÚkík Síkw¼kE su {nuíkk íkÚkk sÞkuríkçkuLk su {nuíkk yu ¼kusLkk÷ÞLkwt WÆÄkxLk fhu÷. hksw÷k xe.ze.yku rLk{kÞk y{hu÷e rsÕ÷kLkk hksw÷k íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Mke.su.Ëuð{kuhkhe ÃkkuíkkLke xe.zeyku íkhefu Vhs WÃkh nksh ÚkÞu÷ Au. Mke.su.Ëuð{whkheLke çkkçkhk xe.ze.yku íkhefu níkk. íÞkÚke íku{Lke hksw÷k xe.ze.yku íkhefu çkË÷e ÚkE ykðíkk íkuyku hksw÷k xe.ze.yku íkhefu íkk.3-9-10Lkk nksh ÚkÞk Au. rMknkuh{kt ¼ksÃkLke çkuXf rMknkuhLkkt xkWLk nku÷ ¾kíku økík íkk.Ãk MkÃxuBçkhLkk hkus ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLke yuf çkuXf ykLktË¼kE [kinkýLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke.

A {knu h{ÍkLk A

fwt¼

{fh

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 8

{nwðk

Website : www.sandesh.com

çkkuxkË

1hkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,6kk 6kk,9kk 12kk

09/09/2010

00:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

Ãkqýu ç÷kMx

ykíktfðkËe r{hÍk rn{kÞík çkuøkLku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u ÃkqýuLkk {nkí{k økktÄe çkMk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. r{hÍkLkk yLÞ yuf MkkÚkeËkh þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lke LkkrMkfLkk Mkw¼k»k[tÿ {køko ÃkhÚke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. r{hÍk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkku {nkhk»xÙLkku [eV f{kLzh nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ [kh ykhkuÃke nS Vhkh Au yLku íku{Lke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çktLkuyu s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt [kðeYÃk ¼q{efk ¼sðe níke. íku{ýu ÷kíkwh rsÕ÷kLkk WËrøkh Lkøkh{kt yk fkðíkYt ½zâwt níkwt. fuMkLke íkÃkkMk fýkoxf, ykLÄú, W¥kh«Ëuþ, fuh¤, økwshkík yLku Ë{ý Mkrník yLkuf hkßÞku{kt fhðk{kt ykðe níke. çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMk, MkkuÕzhªøk ðkÞh, fxh, íkkuEçkkLkwt MkkrníÞ, çkkuBçk çkLkkððkLke ÃkwÂMíkfk, 1200 y{urhfLk zku÷h, 10,500 YrÃkÞk, Lkf÷e ËMíkkðuòu ðzu {u¤ðkÞu÷k Mke{ fkzo, {kuçkkE÷ VkuLk yLku ÃkuLk zÙkEð {¤e ykÔÞk níkk. rðËuþe LkkøkrhfkuLke yðhsðh hnuíke nkuðkÚke r{hòyu s{oLk çkufheLku xkøkuox fhe níke. yk MÚk¤Lke ºký ð¾ík hufe fÞko çkkË çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkwt rhnMko÷ Ãký fhkÞwt níkwt. þu¾ ÷k÷çkkçkk WVuo rçk÷k÷ òLÞwykhe 2008Úke òLÞwykhe 2010 Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{kt níkku yLku íkuLku ÷~fh yu íkkuÞçkLkk fuBÃk{kt Mkþ† íkk÷e{ ÷eÄe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku ºký ð¾ík økuhfkÞËu heíku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe Ãký fhe [qõÞku níkku. s{oLk çkufhe ç÷kMx {kxu rçk÷k÷u çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMkLke òuøkðkR fhe níke. 7 Úke 11 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk r{hòLke {kr÷feLkk ÷kíkqh{kt ykðu÷k ø÷kuçk÷ RLxhLkux fuVu{kt ykhkuÃkeykuyu ykhzeyuõMk çkkuBçk íkiÞkh fÞkuo níkku. yLku 13 Vuçkúwykheyu s{oLk çkufhe Ãkh Ã÷kLx fÞkuo níkku. çkuøk çknkh Q¼ku hÌkku níkku yLku {kunt{Ë yn{Ëu çkufhe{kt sE çkkuBçk {qõÞku níkku. MkktsLkk [kh ðkøÞu çkkuBçk {qõÞk ÃkAe íkuyku íkhík çkufhe Akuze økÞk níkk.s{oLk çkufhe ç÷kMx fuMk{kt rçk÷k÷ yLku r{hò WÃkhktík {kuMkeLk [kiÄhe, {kunt{Ë ynu{Ë WVuo ÞkMkeLk, Rfçkk÷ ¼xf÷ yLku rhÞkÍ ¼xf÷Lke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÞkMkeLk s{oLk çkufhe ç÷kMx WÃkhktík økwshkíkLkk Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke [kze ¾kíkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Vhkh [khuÞ ykhkuÃkeLke økwshkík WÃkhktík fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, ÞwÃke yLku rËÕneLkkt rðrðÄ þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík{ktÚke ITCLkk

CMYK

Ãkrhðkhu Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk MktçktÄeík ðuÃkkhe r{ºkkuLke yk çkkçkíku Mk÷kn ÷eÄk çkkË yÃknhý yLku ¾tzýe {kxu ykðíkkt Ä{fe ¼Þko VkuLk ytøku MkeÄk Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík Lku VrhÞkË fhe níke.rþðkLktË Ík yu Ãký A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkðkLkk «fhýLku økt¼ehíkktÚke

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

÷R yk¾ku fuMk MkeÄku ¢kR{ çkúkL[Lku nuLz ykuðh fÞkuo níkku.¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke {LkeLËh®Mkøk Ãkðkhu siLk Ãkrhðkh ÃkkMku yþkuf¼kR ytøku íkÚkk íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkyku ytøku þõÞ yux÷e {krníke yufXe fÞko çkkË íkÃkkMk nkÚk ½he níke.siLk Ãkrhðkhu ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yÃknhý fhLkkhk çkË{kþkuLke íkÃkkMkkÚkuo {tøk¤ðkhLke yk¾e hkík ¢kR{ çkúkL[Lke ykurVMk Ä{Ä{íke hne níke. ¾qË fr{þ™h Ík yu Ãký {kuzehkík MkwÄe yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃÞwt níkwt. yþkuf¼kRLkk yÃknhýLku yksu çku rËðMk rðíkðk Aíkkt íku{Lkk rðþu fu yÃknhý fhe sLkkhkyku ytøku fkuR {krníke Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkÃkkuhÚke yþkuf¼kRLkk yÃknhý yLku {wÂõík {kxu A fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lke {ktøkýeLke ðkík þnuhLkk ðuÃkkhe yk÷{{kt Vu÷kR síkkt ¾kMMke [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

MkkuLkwt Y.19,500,

¼kðku{kt Lkðk WAk¤k òuðk {éÞk níkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.31,600Lkk Lkðk ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,500 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk hufkuzo {Úkk¤k Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,720 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110 ÚkÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku Y.390Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.32,210Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.120 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,165 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe Y.200 QA¤eLku Y.31,775Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.145Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,470 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,370Lkk Lkðk ¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.64 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ò{íke íkuS

íkk. MkÃxu 1 MkÃxu 3 MkÃxu 4 MkÃxu 6 MkÃxu 7 MkÃxu 8 fw÷

y{ËkðkË +500 +100 +200 +200 +100 +300 1,400

{wtçkR +545 +200 +185 +110 +20 +390 1,450

(¼kð YrÃkÞk{kt)

þkRLkeLke Lkkufhkýe

Äzkfku fhíkkt yk fuMk{kt hku[f ð¤ktf ykðe økÞku níkku. rðrzÞku hufkuŠzøk MkkÚku [k÷e hnu÷e yËk÷íke fkÞoðkne nS [k÷w nkuðkÚke WÃkhkuõík ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkhfkhe ðfe÷ fkþeLkkÚk Ëe½uyu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. çkeS íkhV nkRfkuxuo yk fuMkLke MkwLkkðýe 15 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke. ºkeS MkÃxuBçkhu rþðze ÂMÚkík MkuþLMk fkuxoLke VkMx xÙuf fkuxo{kt þkRLke

Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke ½h Lkkufhkýe yuðe VrhÞkËeyu LÞkÞkÄeþ Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, {Lku su [k[eyu þkRLkeLkk ½hu fk{ yÃkkÔÞwt níkwt íku [k[eLkk ËçkkýÚke {U çk¤kífkh ÚkÞkLke ¾kuxe VrhÞkË fhe níke. rLkðuËLk Vuhðe íkku¤Lkkhe VrhÞkËe ÞwðíkeLku yk fuMk{kt {kVe ÷kÞf Mkkûke çkLkkðe fuMkLke fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu yk Mktòuøkku{kt þkRLkeLkk rLkËkuo»k AqxðkLke íkf Qs¤e çkLke Au. 14 sqLk 2009Lkk hkus ½hLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh ykurþðkhk Ãkku÷eMku þkRLke yknwòLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku ºký {rnLkk MkwÄe su÷Lke nðk ¾kÄk çkkË þkRLkeLku {wtçkR Akuze ËuðkLke çkktÞÄhe MkkÚkuLkk þhíke ò{eLk {éÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkkh MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUÄðk WÃkhktík VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu Ãký yufrºkík fÞko níkk. þkRLke rðÁØ yËk÷ík{kt 109 ÃkkLkktLke [ksoþex Ëk¾÷ ÚkR níke. òu þkRLke yk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu íkku íkuLku ËMk ð»ko MkwÄe fuËLke Mkò ÚkR þfu Au. òufu {wÏÞ VrhÞkËe Vhe síkkt yk fuMk{kt ð¤ktf ykðe økÞku Au yLku þkRLkeLkku yk fuMk{ktÚke Aqxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe økR Au.

÷r÷íkLku Vxfku

ÃkMktËøke Úkþu. su{kt yuf yæÞûk íkhefu hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke nk÷Lke Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ºký Ãkqðo r¢fuxkuh{kt {tMkqh y÷e ¾kLk Ãkxkize, hrð þk†e yLku MkwLke÷ økkðkMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suykuLku r¢fuxLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt Ãkkt[ yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ík{k{ ÃkËkrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. ÷r÷ík {kuËeLku LkkýkfeÞ økkuxk¤kykuLkk ykhkuÃk nuX¤ 26 yur«÷u ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk níkk. ÷r÷ík {kuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu {kuËeLku y{ÞkorËík Mk¥kkyku ykÃkðkLke ¼q÷ fçkq÷ fhe [qõÞk Au. økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nk÷Lkk MkÇÞ : r[hkÞw y{eLk, þþktf {Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk, rLkhtsLk þkn, ykR.yuMk.rçkLÿk, yu{Ãke Ãkktzkuð, yhwý sux÷e, MktsÞ søkËk÷u, hkSð þwõ÷k, VkY¾ yçËwÕ÷k, hrð þk†e, MkwLke÷ økkðMfh, {LMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize.

ykunkÞku{kt ykWxMkku‹Mkøk

rð«ku ÃkkMku y{urhfk MkkÚku ykWxMkku‹MkøkLkk fhkhku níkk su nðu «ríkçktÄ ÃkAe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk ftÃkLkeLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykìnkÞkuLkk yk Mk{k[kh ÃkAe íkuyku ®[íkk{kt {wfkÞk Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykExe yLku çkeÃkeykuLkk ykWxMkku‹MkøkLkk fk{ku{ktÚke ð»kuo 50 yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. yk fk{{kt ¼khíkLkk 30 ÷k¾ Lkkøkrhfku hkusøkkh {u¤ðu Au. y÷çk¥k yk fk{ku{ktLkk {kuxk¼køkLkk y{urhfkLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhu Au. íkuyku Mkhfkhe ftÃkLkeLkk fk{ku fhíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku ykunkÞkuLkk «ríkçktÄLke yMkh Úkþu Lknet.

fkr¤ÞkçkezLkk ºkýuÞ

ÉwíðkçkuLk ËðuLkwt rðrðÄ ûkuºk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt òuðk {¤u÷wt ‘¿kkLk’ íku{Lke xefex fkÃkðk {kxu Ãkwhíkwt fkhý Au. yk ík{k{ ÂMÚkíke{kt þnuh ¼ksÃku îkhk Lkðk {whríkÞkykuLke þkuÄ þY fhkR Au. su{kt yÕÃkuþ Ãkxu÷ yLku hk½ð¼kR Mkt½kýeLkk Lkk{ {ku¾hu Au. {nuþ

fkfrzÞk Ãkxu÷ Au yLku Ãkxu÷Lkk søÞkyu WÃkhkuõík çku Lkk{ku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yÕÃkuþ Ãkxu÷ Ãkh ‘ÚkkÃkh’Lkku nkÚk Au yLku ÚkkÃkh hkßÞLkk yuf {tºkeLke ¾wçks LkSf Au.

¼kðuýkLkkt 1075 AkºkLku

{kºk rðÄkÚkeoykuuLku rð¿kkLk íkhV ykfŠ»kík fhðkLkku Au.ÃkiMkkLkk y¼kðu rðÄkÚkeoyku rð¿kkLk {u¤k{kt ¼køk ÷E þõíkk LkÚke.íkuðe Mkt[k÷fkuLke çkw{ Ëqh Úkþu.

¼ksÃku [qtxýe ÷zðk

Au íkuLkk Ãkh {kºk yk¾he {nkuh {khðkLke ðkh Au. íÞkhu þnuh ¼ksÃk fkÞofíkkoykuLku rxfexLke ÷ku÷eÃkkuÃk çkíkkðe hÌkw Au.

ËuðhksLkøkh ðhMkkËe

yLku rLk÷ftX MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt sðk {kxu ÷kufkuLku VheVheLku sðwt Ãkzu Au. ËuðhksLkøkhLkk hrnþku îkhk yLkuf ð¾ík hswykík fhðk Aíkk íktºk îkhk yksrËLk MkwÄe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku nxkððk ytøku íkMËe ÷eÄe LkÚke. yks ÂMÚkíke økkÞºkeLkøkh ÃkkMku Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kR rºkðuËeLkk ½h LkSf Au. yk rðMíkkh{kt Ãký LkSðk ðhMkkË{kt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk {kUVkzeLku W¼e Au. yk WÃkhktík rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Ãký yuf økxh ykuðh^÷ku Úkíkk øktËwt Ãkkýe yk rðMíkkh{kt Vhe ðéÞw níkwt.

MkhËkh Ãkxu÷ yusÞw.

yLku ËþkçËe ð»ko WsðýeLkk Ãkt[{ [hýu rðãkÚkeoykuLkk WíÚkkLk yÚkuo fku{uze Lkkxf rMkæÄkÚko hktËu÷eÞkLkwt ÷ku økwssw¼kE ½kuzu [ZÞk íkksuíkh{kt ÞkuòÞwt níkw.

{kLkð {nuhk{ý

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk rsÕ÷k f÷ufxh,Ãkku÷eMk íktºk MkrníkLkk Mkhfkhe íktºkðknfku AuÕ÷k yuf MkóknÚke {nuLkík [k÷íke níke. íktºkðknfkuyu ÷k¾kuLke sLk{uËLke ðå[u {u¤kLku ykÞkusLkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {w~fuxkx Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ºký ftxÙku÷ Y{, ykÃkkíkfk÷eLk Mkkhðkh {kxu ºký 108 yLku [kh yuBçÞw÷LMkku, {uzef÷ xe{ku MkrníkLkk ykÞkusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.fkur¤Þkf rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ yuð{T hksÞLkk {íMÞãkuøk {tºke Ãkwh»kku¥k{¼kE Mkku÷tfe îkhk «MkkË MkrníkLke ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s ík¤kò íkk÷wfk{kt økkuÃkLkkÚk {nkËuð íku{s rMkæÄLkkÚk Ëuhk¤e yLku y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk LkkLkk økkuÃkLkkÚk ¾kíku ÷kuf{u¤ku ¼hkÞk níkk. íku{s {nwðk íkk÷wfk{kt ¼qíkLkkÚk {nkËuð yLku rMknkuh{kt çkúñfwtz yLku hksÃkhk ¾kuzeÞkh {trËh ¾kíku Ãký ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼kËhðe y{kMkLkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤k ¼hkÞk níkk.rMknkuhLkk nLkw{kLkÄkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ çkúñfwtz ¾kíku ¼kËhðe y{kMkLkku {u¤ku {kýðk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk. yk rðMíkkh{kt ykðu÷ nLkw{kLkÄkhk {tËehu íku{Lkk xÙMx ÿkhk ÷kufkuLku Ãkwhe þkf yLku AkMk ykÃke ík]ó fhðk{kt ykðu Au. sÞkhu òuzLkkÚk íku{s MkktEçkkçkkLkk {tËehu Ãký ¼ez òuðk {¤u Au. rMknkuh þnuh{kt økwshkík¼h{ktÚke rLk»f÷tf {nkËuuð yLku ¾kuzeÞkh {tËehu ykðu÷k ËþoLkkÚkeoykuLke rMknkuhLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ¼ez òuðk {¤e níke. rMknkuh þnuh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk æðkhk y÷øk y÷øk Mxku÷ W¼kfhe Ãkhkuûk heíku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[kh fÞkuo níkku. rËðMk ¼h ©kðýLkk ytík Mk{k yk {u¤k{kt ÷kufkuyu þktríkÚke {u¤ku {kÛÞku níkku.

zuLøÞqLkk Mkkík fuMk

^÷qLkk ËËeoykuLkku ÄMkkhku hÌkku Au. {nwðk þnuh{kt Úkíke ÷kuf[[ko {wsçk AuÕ÷k [khuf rËðMk{kt zuLøÞq íkkðLkk ºký ËËeoyku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk níkk. su{kt Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f íkÚkk yuf rðãkÚkeo Mkrník ºkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {nwðk þnuh yLku ÃktÚkf{kt zuLøÞq íkkðLkk ðkðhLkk Ãkøk÷u yLkuf ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. Aíkkt Ãký ykhkuøÞíktºkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk yrnLkk øktËfeLkk Wfhzk W÷u[ðkLke fk{økehe{kt ftsqMkkE fhðk{kt ykðíke nkuðkLke hkð LkøkhsLkku{ktÚke sL{e níke. {nwðk{kt Íkzk Q÷xe, íkkð, {uu÷urhÞk, xkEVkuEz MkrníkLke çke{kheyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au íÞkhu ykhkuøÞ íktºk îkhk sYhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe ÚkE Au.

hk{ËuðS {nkhksLkk nMíku {nwðk {kfuoxªøk Þkzo{kt fkuÕz MxkuhusLkku þe÷kLÞkMk yLku Þkuøk rð¿kkLk rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s ík¤kò{kt ðkhkne {tËeh ¾kíku çkkçkk hk{ËuðS çkÃkkuhu çkuf÷kf hkufkþu. íku{s íkk.10{e MkÃxuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus Mðkr{ hk{ËuðS {nkhks ¼kðLkøkh sðknh {uËkLk ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu Ãk Úke 7-30 Þkuøk rð¿kkLk rþçkeh yLku çkÃkkuh çkkË çkkuxkË MxuþLk hkuz ÃkhLkk Íðuhe SLk ¾kíku 3-30 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk hk{ËuðSLkwt «ð[Lk Þkuòþu. çkkuxkË ¾kíkuLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ze Ãke ½tÄwrfÞk, MkðS¼kE þu¾, çkeÃkeLk¼kE, çkkçkw¼kE ÄkÄ÷, ¼wÃkík¼kE ÄkÄ÷, «ríkf¼kE hkð÷, ykfkþ¼kE Ãkh{kh, rðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkkAu.

LkÞkoLke Wõíke MkkÚkof fhe þfkÞ Au.¼khík rLkhkuøke, MðMÚk yLku ¼úük[kh{wõík çkLkkððk ÷kufkuLku yknðkLk fÞwO níkwt.íku{s ykðíkefk÷u íkk.9{e MkÃxuBçkhLku økwYðkhu çkkçkk

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu s¤kþÞku{kt Lkðk LkehLke ykðf þY ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe íkr¤Þk Íkxf hnu÷k çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh ík¤kðLke

y{ËkðkË{kt hnuLkkhk YçkY {¤ku. (Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 - hrððkh rMkðkÞ) íku{s y{ËkðkË çknkhLkkt yhS fhku. ¼hík ELzMxÙeÍ, nkuçkkuLk Mfq÷ ÃkkMku, {rýLkøkh huÕðu MxuþLk Mkk{u, y{ËkðkË2 ð»kuo zçk÷ ? økuhtxe MkkÚku ? ík{khe {wze {rýLkøkh(Ãkqðo) ík{khe ÃkkMku s ? (MkeMke- ykuze {wsçk) 380008. 2010194720 hkufký 2 ÷k¾ + 9327041441, 9510539511 2010194085 “r«÷ku®L[øk” “Mass Business ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷e Concept” ðkŠ»kf LkkuLkMxkuÃk, RLf{ s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu. MkkÚku Mobile, Bike, Activa, Alto fkuÕzMxkuhus, çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, Car, Foregin Tour, Ãkkxo/ Vw÷xkR{ ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke fk{ fhe {u¤ðku. MLM ÷ezMko, 1.50 ÷k¾ MkwÄe yuzðkLMk + òuçk RLMÞkuhLMk yusLx, ÃkkuMx yusLx, 0120- 4266451Úke 58 Website: Student {krníke {u¤ðku. Lkk{ www.addwingpltd.com (yusLx MkhLkk{wt SMS fhku. 8905125909, yk{trºkík) 8905602412

50% yLku M.Ed.- (55%) økútÚkÃkk÷ M.Lib. (55%) þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu s yMk÷ «{kýÃkºk, ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk yLku yhS MkkÚku íkk. 19-9-2010 hrððkhLkk hkus 11 f÷kfu, {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË ¾kíku Mð¾[uo nksh hnuðwt. (1) Ãkøkkh N.C.T.E yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk. (2) SC/ ST W{uËðkh {kxu yLkwMLkkíkf ÷kÞfkík{kt 5% Lke Aqx. (3) rLkð]¥k W{uËðkh 65 ð»ko MkwÄe ykðfkÞo. (4) r«LMkeÃkk÷Lke søkk {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkh Lk {¤u íkku fku{Mko rð»kÞLkk ðÄkhkLkk yuf yæÞkÃkfLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðþu. r«LMkeÃkk÷ (R.[k.) {ku.Lkt.

xÙkVef ÔÞðMÚkk

÷ktçke fíkkhku ÷køke síkk hksÞ{tºke yLku Ãkku÷eMk Wå[krÄfkheyku MkrníkLkk ðe.ykE.Ãke. ÷kufku Ãký xÙkVef{kt yxðkíkk Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkw ÚkÞwt níkwt

{nkðeh sL{ fÕÞkýf

rËðMkku{kt ðt[kíkw nkuÞ Au. ¼khík¼hLkkt siLk Mkt½ku{kt ykshkus ¼økðík {nkðehLkwt sL{ ðkt[Lk ÚkÞw Au. ËwLkeÞk¼hLkkt ík{k{ siLk Mkt½ku{kt økwYLke rLk»kkyu yk sL{ ðkt[Lk Mk{Þu ¼økðkLk {nkðehLke {kíkk ºkeþ÷kyu 14 {nk MkÃkLkku òuÞk níkkt.

ðhMkkË

4 {e.{e. MkkÚku n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhhMÞk níkk.òu fu ík¤kò íkk÷wfkLkk fwtZu÷e ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk ÍkÃkxktÚke yÄkuoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÔÞkÃkf {u½ {nuhÚke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkðkLke MkkÚku ÃkkýeLkku «&™ Ãký n÷ Úkíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE Au.

2010188374

÷ezMko ¼khík{kt ykðe yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke ¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3 ÷k¾ yÚkðk yuLkkÚke Ãký ðÄkhu f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe MktÃkfo fhku. MLM

09717882422 2010194079

ÞkuøkÚke rðËuþe

2010189736

¾kurzÞkh ík¤kðLke MkÃkkxe

9426754321

2010194288

A 2200 SFT Bunglow For Sale in Panchgani Mahabaleshwar 3000 SFT Plot 9 Rooms 1 Deal For Tourist Guest House Contact 09321133034, 09404405620. 2010194092

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk Lkqhnswhe R÷{Úke òuRyu Au NCTE {kLÞ, økwshkík Mk{kÄkLk RåAeík ðþefhý ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ÷kufLkkË çke. yuzT. 09660061295 fku÷us, hr¾Þk÷ íkk. Ënuøkk{ rs. 2010194383 501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, økktÄeLkøkh {kxu [k÷w MkºkÚke òuzkR «u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk, ÄtÄku, þfu íkuðku MxkV. yk[kÞo: M.A./ ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, M.Com/ M.Sc. 50% yLku ¼wr{Ëku»k, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË M.Ed. 55% MkkÚku 10 ð»koLkku 9624163656 yLkw¼ð, íku Ãkife Ãkkt[ ð»koLkku 2010194088 yußÞwfuþLk fku÷usLkku yLkw¼ð Ähkðíkk Ph.D. W{uËðkh. rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk- 6 økwshkíke/ rnLËe/ {wtçkE{kt hnuðkLkwt {Vík + 6000 ytøkúuS/ MktMf]ík/ økrýík/ rð¿kkLk/ Ãkøkkh økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku{Mko: M.A./ M.Com./ M.Sc. fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe. ðzkuËhk{kt þw¢ðkh- þrLkðkhu ELxhÔÞw. Ewoasis Building,

Rutushri Opp.

IDBI

Bank, Makarpura Road (M)

8000064001/

8 0 0 0 0 6 4 0 0 2 / 8000064003 2010192759

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk FMCG ÷kELkLkku h ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk Äku-1h ÃkkMk M{kxo ÃkMkoLkk÷exe ðk¤k MkuÕMk{uLk òuEyu Au. çkkÞkuzuxk þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ðLkkt Mkxeo íku{s Vkuxk MkkÚku CMYK

rþûkfkuLku hûký

2010 yLkwMkkh Äkuhý-8Lku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðkLkk fkhýu økúkLxuz Mfq÷ku{kt Vks÷ ÚkÞu÷k rþûkfku ytøku MÃk»xíkk fhíkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, ykðk ík{k{ rþûkfkuLku Mkhfkh hûký ykÃkþu. fuLÿ MkhfkhLkk VhrsÞkík rþûkýLkk yrÄfkhLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu Äkuhý8Lku Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLkýoÞ çkkË hkßÞ{kt «khtr¼f íkçk¬u 5000 þk¤kyku{kt Äkuhý-8 þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼rð»Þ{kt hkßÞLke ík{k{ Mfq÷ku{kt yk «{kýu Äkuhý- 8Lkku Mk{kðuþ «kÚkr{f rþûký{kt ÚkE sþu.

Þþ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ NRI nkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe Ëhhkus 4000Úke 5000 f{kyku 9537547187 2010192663

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers,

Noida,

09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 0120- 2583411 2010125528

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 02265798983.

24292 (10173) Many fun loving, highpro- 2010194110 file, Female/Male friends are –þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101% waiting for you. Call 092335 Jackpot Calls Cash, Nifty, 55545/4 www.oyetrivia.com. Future,- 9714280987 (8484-85) 2010193650

2010188775

2010165235

rLk^xe{kt økkuÕz, rMkÕðh, Vtz, ^Þw[h{kt økuhuLxux LkVku {u¤ððk {kxu {kMxh {kELz xeÃMk MkŠðMk : 99987 h9h43, 9Ãk86Ãk 80h31, 90678 87134.

2010193723

2010194721

MkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkk íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.ßÞkhu çkkuhík¤kðLke MkÃkkxe{kt Ãký LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu †kð rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu çkkuhík¤kðLke MkÃkkxe{kt yzÄk VwxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þnuh{kt yksu [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yzÄku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

rnLËe, økwshkrík, rVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{, {kuzu®÷øk {kxu çkk¤fku/Þwðfku/Þwðríkyku. y{ËkðkË: 9h768 1919h, 93773 01184. 2010193615 «uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh, Mk{økú 2010194112 økwshkík{kt www. indian-con- £uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt Aku? sumer press.com 0792656 Mºke, Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke 1697/ 26561698 {uøkurÍLk (hrs.) 2010 {uBçkhþeÃk ONLY NIFTY HOT sufÃkkux fku÷, 2010192774 «kuVex ÃkAe s Ãku{uLx- 97122Required for Merchant WÃk÷çÄ. 9879456625

Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs At Home Earn Upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” -09769222579/ 09769223571/ 09769223621 Navy, Seamen, Deck, Engine Cadet. Eligibility For Training 2010188334 & Job 10/ 12th Pass. Salary yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke Rs. 10,000/- To 50,000/-. fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu çÞwxe Contact Sea International Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk Mkûk{ Maritime Academy Nagpur. 09325666781, zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk Lke{ðkLkk Au. Mobile: 09325666782, 09325666783 9824763954, MktÃkfo: 2010187406 9974058928 (10075)

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkyku A608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190.

2010193619

íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR «kuVkR÷ «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuRyu Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. hSMxÙuþLk 499/- 8128571823 9898133189. (9733-34) 2010192221

2010190140

CMYK

ND-20100908-P11-BVN.qxd

08/09/2010

23:53

Page 1

CMYK

rLk»f÷tf {nkËuðLkk {u¤k{kt ½w½ðíkku {kLkð {nuhk{ý

¼kðLkøkh íkk.8

fkur¤Þkf ËrhÞk rfLkkhkLkk {u¤kÚke Ãkkt[ ËwhÚke ðknLk ÔÞðnkh yxfkðe Ëuðkíkk ÷kufku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku ykðíkk níkk íÞkhu ¼ªMkku¼ªMk økeËeo{kt niÞu niÞwt Ë¤kE íkux÷e sLk{uËLkeÚke hMíkkyku [¬kò{ ÚkE økÞk níkk.fkur¤Þkf {u¤kÚke ÃkkfeOøk ÍkuLk MkwÄeLkk hMíkk Ãkh ¾kýe-Ãkeýe, XtzkÃkeýk, fx÷uhe MkrníkLkk 1Ãk0Úke ðÄw Mxku÷ku Ãkh ©æÄk¤wyku ¾heËe {kxu Mkkhe yuðe ¼ez ò{e níke. fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðLkk {u¤kLku

økkurn÷ðkz{kt {nk¼khík fk¤Lkk Ãkktzðku îkhk MÚkkÃkeík fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ©kðý MkwË-13, 14 yLku ¼kËhðe y{kMk yu{ ºký rËðMk {u¤ku ¼hkíkku nkuÞ Au. su{k ÃkhtÃkhkøkík heíku yksu ¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞLkk yuf Úke ËkuZ ÷k¾ ¼krðfku Mk{wÿe MLkkLk fhe rLk»f÷tf ÚkÞk níkk. rsÕ÷k{kt yksu ¼kËhðe y{kMk rLkr{¥ku fkur¤Þkf Mkrník ¼kðLkøkh þnuh, økkuÃkLkkÚk, y÷tøk LkkLkk økkuÃkLkkÚk,

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

xÙkVef ÔÞðMÚkk ¾kuhðkíkk xÙkVef ò{Lkk ÿ~Þku fkur¤Þkf ÷kuf{u¤k{kt ½w½ðíkk {kLkð {nuhk{ý ðå[u xÙkVef ò{Lkk Ë~Þku MkòoÞk níkk. {u¤k{kt çkÃkkuh Úkíkk-Úkíkk hMíkkyku Ãkh ykðLkòðLkLke ¼ez ðÄíkk yuf Mk{Þu xÙkVef ÔÞðMÚkk ¾kuhðkíkk ðknLkkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

szçkuMk÷kf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík rMknkuh yLku {nwðk{kt ÷kuf{u¤k ¼hkÞk níkk. rsÕ÷k{kt ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðLkk ºký rËðMkLkk {u¤kLkk yksu AuÕ÷k rËðMku

y{ËkðkË, {nuMkkýk, ykýtË,LkrzÞkË Mkrník hksÞ¼h{ktÚke ÷k¾ku ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk. fkur¤Þkf ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu ¼kðLkøkhLkk hksrð Ãkrhðkh îkhk rLk»f÷tf {nkËuðu Mkki «Úk{ æðò [zkÔÞk

çkkË ¼kËhðe y{kMkLkk þkne MLkkLk {kxu ©æÄk¤wykuLku ÷e÷e Ítze {¤íkk ©æÄk¤wykuyu ËrhÞk¼ýe Ëkux Ëuíkk {kLkð {nuhk{ý ½w½ðíkku nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

3 Ãke.ykE. 15 Ãke.yuMk.ykE. 160 Ãkku÷eMk sðkLkku 25 xÙkVef Ãkku÷eMk 200 nku{ økkzoMk 1 yu.ykh.Ãke. Ã÷kxwLkLkk íkhðiÞkLke xe{

siLk Mk{ks îkhk {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË, {nwðk, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh, økkheÞkÄkh MkrníkLkk þnuh{kt Ãký ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt siLk Mk{ks îkhk ykshkus {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. siLk ËuhkMkhku{kt ½kuzeÞk ÃkkhýkLkk ËþoLk {kxu ¼kðef ¼fíkkuLke ¼ez ò{e níke. {nkðeh sL{ fÕÞkýfLku ÷E siLk Mk{ks{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku. þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ ËkËk Mkknuçk siLk ËuhkMkh MkrníkLkk h6 ËuhkMkhku{kt yksu çkwÄðkhLkk hkus {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. siLk ËuhkMkhku{kt {wLke {nkhks îkhk Mkðkhu fÕÃkMkwºkLkw ðkt[Lk, {nkðeh sL{ ðkt[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. {nkðeh sL{ ðkt[Lk Mk{Þu Zku÷-Lkøkkhk ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkkt. {nkðeh sL{Lkkt ðkt[Lk «Mktøku ÷kufku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkkt. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkkt Ãkk÷eíkkýk, çkkuxkË, {nwðk, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh, økkheÞkÄkh,

MkkuLkøkZ MkrníkLkkt ÃktÚkfku{kt {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ¼fíkkuyu ½kuzeÞk ËþoLk fÞko níkkt íku{s «¼kðLkk fhðk{kt ykðe níke. {nkðeh sL{ fÕÞkýfLke çkkçkík{kt MktsÞ¼kEyu sýkÔÞw níkw fu,

íkuh{kt MkkÞfk{kt ð÷¼eÃkwh (ð÷¼e) çktËh{kt ¼økðkLk {nkðehLkkt Ãk00 yk[koÞ ¼tøkðíkku yufe MkkÚku ¼uøkk ÚkÞk yLku siLkkuLkkt çkÄk s Äk{eof ykøk{ku Mkðo «Úk{ðkh økúÚkkYZ ÚkÞk. 4Ãk ykøk{ku Ãkife {nkLk yuðw fÕÃkMkwºkLkwt ðkt[Lk yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20100908-Ltp-BVN.qxd

økkrhÞkÄkh{kt ÄkuÄ{kh ºký #[ þnuh{kt ykðf AqÃkkðLkkhk 3 Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞqLkk Mkkík fuMk ðuÃkkheLke ÃkuZe{kt ðuxLkk Ëhkuzk ðhMkkË : ¼kðuýk{kt Ãký yuf $[ {nwðk{kt yuf {rn÷k Mkrník 3Lkk {kuík ¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞ{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e Au íÞkhu ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ ðhMkkË MkkÚku Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku. íÞkhu yksu çkeò rËðMku Ãký ¼kðLkøkh yLku økkrhÞkÄkh{kt yufÚke ºký #[ ðhMkkË MkkÚku yLÞ íkk÷wfk{kt n¤ðku ðhMkkË ðhMÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u {tøk¤ðkhu ðhMku÷k ÄkuÄ{kh yZe #[ ðhMkkË çkkË yksu Ãký çkÃkkuh çkkË h Úke

4 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktykuÚke yuf #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMkíkk ÷kufku ðhMkkËLke {ò {kýðk ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk. þnuh{kt yksu çkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkËÚke {n¥k{ W»ýíkk{kLk 31 zeøkúe MkkÚku ðkíkkðhý{kt

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

¼kðLkøkh økkrhÞkÄkh ½ku½k {nwðk Ãkk÷eíkkýk rMknkuh W{hk¤k ík¤kò

h0 {e.{e. 76 {e.{e. 8 {e.{e. 8 {e.{e. 6 {e.{e. 11 {e.{e. 4 {e.{e. 14 {e.{e.

94 xfk ¼us LkkUÄkÞku níkku. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {u½hkòyu {Lk {qfeLku {nuh fhíkk çkÃkkuh çkkË h Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½ku½{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk 76 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt yksLkk 76 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkku ðhMkkË Ãk43 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au íÞkhu hne-hneLku {u½hkòyu {nuh fhíkk [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt MkkiÚke ykuAk ðhMkkËðk¤k økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ¾uzwíkkuLkk òýu fu Sð{kt Sð ykÔÞku Au. íku{s rsÕ÷k{kt çkÃkkuhLkk h Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rMknkuh{kt 11 {e.{e., ½ku½k{kt 8 {e.{e., {nwðk{kt 8 {e.{e., Ãkk÷eíkkýk 6 {e.{e., ík¤kò{kt 14 {e.{e. yLku W{hk¤k{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuhLkk ºký ðuÃkkheykuyu ELf{xuõMkLkk hufzo{kt [kuÃkzu Lkrn Ëþkoðu÷e ykðfLkk Ãkøk÷u ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke xe{u yksu ºkkxfeLku [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su íkÃkkMk {kuzehkrºk MkwÄe [k÷e níke. yk [u®føk{kt r«Þk ç÷q ftÃkLkeLkk ÄtÄkÚkeo ÃkkMkuÚke Yk.1,87 ÷k¾Lke fh[kuheLke rhfðhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke {wsçk ¼kðLkøkhLkk ÄtÄkÚkeoykuyu ELf{ xuõMkLkk [kuÃkzu Lkrn Ëþkoðe ykðf AqÃkkðe fh[kuhe fhðkLkk {k{÷u MÚkkrLkf fku{þeoÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk y{÷ ËkhkuLke xqfzeyu yksu ÷ku¾tz, ¼tøkkh yLku rþÃkªøkLkk ÄtÄkÚkeoykuLkk MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. su{kt þnuhLkk ðk½kðkze hkuz ÃkhLkk r«Þk ç÷q ftÃkLke{kt [u®føk Ëhr{ÞkLk fh[ kuhe {k÷w{ Ãkzíkkt íkuLkk ÄtÄkÚkeo ÃkkMkuÚke Yk.

ÞkuøkÚke rðËuþe ËðkykuLku Ëuþðxku ykÃkku : çkkçkk hk{ËuðS {nkhks Mkðkhu {nwðk y™u çkÃkkuhu ík¤kò{kt hkufký yLku fk÷u ¼kðuýk{kt çkkçkkLkwt ykøk{Lk

hksw÷k {nwðk, çkkuxkË, ík¤kò íkk.8

CMYK

Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík-nhîkh îkhk ÞkuøkLkk «[kh-«Mkkh MkkÚku ¼khík Mðkr¼{kLkLkk MktËuþLku Wòøkh fhíke ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðS {nkhksLke

¼khík Þkºkk yksu hksw÷k ykðe ÃknkU[e níke. hksw÷k {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku rþçkehLku MktçkkuÄíkk çkkçkk hk{ËuðSyu Þkuøk Úkfe rðËuþe ËðkykuLku Ëuþðxku ykÃkðk ¼kh Ãkqðof sýkÔÞwt níkwt. hksw÷k {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{ËuðSLke rþçkeh{kt hksw÷k þnuh yLku íkk÷wfkLke sLkíkk rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkMÚkeík hne níke. rþçkeh{kt çkkçkk hk{ËuðSyu ¼khíkLke sLkíkkyu ÞkuøkÚke rðËuþe ËðkykuLku Ëuþðxku ykÃkðkLkwt sýkðe Þkuøk Úkfe ÃkkuíkkLkwt SðLk MðMÚk çkLkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{s ðÄw{kt Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k ¼ú»xk[khLku LkkçkwË íkku s hk{hksÞ MÚkÃkkþu. yXðkrzÞk sux÷e {ktËøke{kt MkÃkzkðk fhíkk rLkÞr{ík ËMk r{rLkx

ÔÞkÞk{ {kxu Vk¤ðkÞ íkku fËe {ktËøke ykðíke LkÚke.suÚke s Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

1,87 ÷k¾Lke hf{ ðuhku, ËkuZMkku xfk Ëtz yLku ÔÞks Ãkuxu ðMkw÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu þnuhLkk ykíkk¼kE [kuf{kt ykðu÷k MktsÞ fkMxªøk ftÃkLkeLke ykurVMk yLku rMknkuhLkk ½kt½¤e LkSfLkk fkh¾kLkk -økkuzkWLkLkk MÚk¤u ðux ykurVMkhkuyu {kuzehkºke MkwÄe [u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. íkuðe s heíku, yºkuLkk íkguïh {nkËuð hkuz ÃkhLkk {kÄð rn÷ fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k ðuÃkkhe f÷eðk÷k çkúÄMko{kt Ãký ðkrýßÞf ðuhk yrÄfkhe ykuyu huEz Ãkkze [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su íkÃkkMk Ãký {kuzehkrºk MkwÄe [k÷e níke íku{ ðux ðíkow¤kuyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh{kt ykðk yLkuf ðuÃkkheyku ELf{xuõMkLkk rhxLko{kt ykuAe ykðf Ëþkoðe ÷k¾kuLke fh[kuhe fhe MkhfkhLke huðLÞqLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkkLkwt çknkh ykðíkkt ðux íktºkyu yksu Ãkkzu÷k ËhkuzkLkk Ãkøk÷u fh[kuhe fhLkkhk ÄtÄkÚkeoyku VVze QXâk Au.

¾kurzÞkh ík¤kðLke MkÃkkxe{kt ËkuZ VwxLkku ðÄkhku

¼kðLkøkh íkk. 8

[ku{kMkkLke {kuMk{{kt {ktËøkeLkku ðkðh : nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLkku ÄMkkhku ¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke zuLøÞqLke çke{kheyu nknkfkh {[kðe ËeÄku Au. suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuLkku ÄMkkhku ðÄe økÞku Au. ½uh ½uh {kxeLkk [q÷kLke su{ þuhe-{nkuÕ÷kyku{kt ½hu ½hu {ktËøkeLkk ¾kx÷k ÃkÚkhkÞkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. økEfk÷u þnuhLkk ne÷zÙkEð rðMíkkh{kt Ãkkt[ zuLøÞqLkk fuMk LkkUÄkíkk ykkuhkuøÞ íktºk ÄtÄu ÷køÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷k Mkkík rËðMk{kt yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt 7 fuMk zuLøÞqLkk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu {nwðk{kt yuf çkk¤f yLku yuf rðãkÚkeo Mkrník ºkýLkk {kuík LkeÃkßÞkLke [[koyu n÷[÷ {[kðe Au. yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ne÷zÙkEð rðMíkkh{kt økEfk÷u Ãkkt[ sux÷kt zuLøÞq íkkðLkk fuMk LkkUÄkðkLkk Ãkøk÷u {LkÃkkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheykuyu íkkfeËLkk Äkuhýu Ëðk rðíkhý, MkVkE, stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt

yºkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke zuLøÞq íkkðLke çke{kheLkk ËËeoykuLke ¼ez ðÄe Au. su{kt økík íkk.1 Úke 7 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fw÷ 7 fuMk zuLøÞq ÃkkurÍxeðLkk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. òu fu,

nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞq fuMkLkk yuf Ãký ËËeoLkwt {]íÞw Lkrn LkeÃkßÞkLkwt EL[kso ykhyu{ykuyu sýkÔÞwt níkw. nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt zuLøÞq, Íkzk Q÷xe, íkkð, {u÷urhÞk, xkEVkuEz, þtfkMÃkË MðkELk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼kðLkøkh þnuhLkk Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíkk ¾kurzÞkh yLku çkkuhík¤kðLke ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾kurzÞkh ík¤kð{kt ËkuZ Vwx Lkðk LkehLke ykðf ÚkR Au. ßÞkhu çkkuhík¤kð{kt Ãký LkSðe ykðf ÚkR Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11

CMYK

rMknkuh, ½ku½k, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk yLku W{hk¤k{kt n¤ðk ÍkÃkxkt MðYÃku ðhMkkË

r«Þk ç÷qLkk ÄtÄkÚkeo ÃkkMkuÚke Yk.1,87 ÷k¾Lke rhfðhe

Äku-8 «kÚkr{f ¼¤íkkt Vks÷ rþûkfkuLku hûký {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík{kt Äkuhý8Lku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkkt hkßÞLke økúkLxuz Mfq÷ku{kt nßòhku rþûkfku Vks÷ ÚkÞk Au. ykðk ík{k{ rþûkfkuLku økwshkík Mkhfkhu hûký ykÃkðk {kxu rLkýoÞ fÞkuo Au. {kæÞr{f rþûký {ktÚke Vks÷ ÚkÞu÷k rþûkfkuLku yíÞkhu íkkífkr÷f yMkhÚke Wå[íkh «kÚk r{f rþûký{kt Vhs çkòððe Ãkzþu. òufu, ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký íkuykuLke {kík]MktMÚkk{kt søÞk ¾k÷e Ãkzþu íÞkhu íku{Lku íku MktMÚkk{kt Ãkhík rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðþu. økwshkík rþûký fkÞËk MkwÄkhk yrÄrLkÞ{y™w. …t™t ™k 11 CMYK