8-10-2010_surat_city by Kunal Pandya

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 1 þw¢ðkh 8 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

REG NO. SRT-1 154 RNI REG NO. 48484/89 

Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 4VkuLk : 4089000

fkUøkúuMkLkwt [k÷u íkku þkunhkçkLkwt Ãkqík¤wt {qfu MkhËkhLke «rík{k {wÆu Ãkt[{kt VrhÞkËLke fkUøkúuMkLke ònuhkík Mkk{u {kuËeLkku [kçk¾ku Yzu økhçku h{u Au Ëuðe ytrçkfk hu ÷ku÷...

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku ðÄw 3 økkuÕz ynuðk÷ Ãkus - 16

økktÄeLkøkh, íkk. 7

ËuþLke yufíkkLkk rþÕÃke MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ MÚkkÃkðkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ònuhkík Mkk{u fkUøkúuMku [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË fhðkLke ònuhkík fhe íku çkË÷ fkUøkúuMkLke Äq¤ ¾t¾uhe Lkk¾íkkt LkhuLÿ {kuËeyu yksu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk òu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Ãkh ykðu yLku íkuLkwt [k÷u íkku fkUøkúuMk {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkwík¤w {wfkðu ! yux÷wt s Lknª LkkøkrhfkuLku hkus Mkðkhu ðuÃkkh, ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkkzu. {kuËeLkk yk «nkhÚke hksfeÞ økh{e ykðe økE A yLku fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk ðå[u Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkS þY ÚkE økE Au. yksu çkLku÷e Lkkxâkí{f ½xLkkyku{kt hkßÞ{kt MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku ð¾íku s MkhËkh Ãkxu÷Lke

«rík{k MÚkkÃkðkLke ònuhkík çkË÷ fkUøkúuMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkðhkºke yux÷u þÂõík, ¼Âõík yLku {MíkeLkwt Ãkðo. LkðhkºkeLkk Lkð rËðMk ÷kufku {k LkðËwøkkoLkk Lkð MðYÃkkuLke ykhkÄLkk fhu Au íÞkhu Ëiðe {knku÷ AðkÞ Au. íkMkðeh{kt {k søkËtçkkLke {qŠík{ktÚke A÷fkíkku ¼Âõík-þÂõíkLkku y{ehMk yLkw¼ðe þfkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

‘MkhËkh M{khf {kxu yuf fhkuz nsw ¼ksÃk Mkhfkhu ykÃÞk LkÚke’

yksLke fwÃkLk

y{ËkðkË,íkk.7

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwt MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe çkLkkððkLke fhu÷e ònuhkíkLkk yLkwMktÄkLku fuLÿeÞ ÷½w Wãkuøk{tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLku íku{Lkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt y[kLkf MkhËkh Ãkxu÷Lku ÞkË fhe «òLku økw{hkn fhðkLkku yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkeS rËþk{kt ËkuhðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. yux÷wt s Lknª ¼ksÃk Mkhfkhu þkneçkkøkLkk MkhËkh M{khf {kxu ònuh fhu÷e Y.1.60 fhkuzLke hf{{ktÚke Y.1 fhkuzLke hf{ ¼ksÃk Mkhfkhu nsw MkwÄe ykÃke LkÚke. Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**** CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

þnuh{kt zuLøÞwLkk 59 fuMk {¤íkkt ¾¤¼¤kx ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku nkEfkuxoLkk Mkwhík, íkk. 7

hktËuh-fíkkhøkk{{kt zuLøÞwLke ÂMÚkrík økt¼eh

MkkiÚke ðÄw 25 ËËeoyku WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík, 95Lkk {÷urhÞk íkÚkk 80 ËËeoLkk økuMxÙkuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. çkkhu{kMk hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞu÷k Mkwhík þnuh{kt fkuÃkkuohuþLkLkk ÷kÃkhðkn ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÃkkÃku M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ rðMíkkhkuLku Ãký hkuøk[k¤kyu ¼hzku ÷eÄku Au.

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt þnuhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt rðrðÄ çke{kheLkk MktÏÞkçktÄ ËËeoykuyu Mkkhðkh ÷eÄe níke. su Ãkife økt¼eh hkuøk zuLøÞwLkk 275 ËËeoyku Ãkife 59Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. Lkðe rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh íku{s þnuhLke yLÞ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uLkkh 275 ËËeoLkk ç÷z MkrníkLkk MkuBÃk÷ rMkrð÷Lke {kR¢kuçkkÞku÷kuS rzÃkk.Lke ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife 59Lkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk rMkrð÷Lktw íktºk Ãký [kUfe QXâwt níktw. yk 59 ËËeoyku Ãkife 45 ËËeoyku Mkwhík þnuhLkk ßÞkhu yLÞ 14 ËËeoyku ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkwhík þnuhLkk 45 zuLøÞwLkk ÃkkurÍrxð ËËeoyku Ãkife MkkiÚke ðÄw 25 fuMk WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh nMíkfLkk WÄLkk, ÃkktzuMkhk ðøkuhu

A {rnLkk Ãknu÷kt ÷øLk fhLkkh ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk

10 ÷k¾ Ëku ykih çkå[k ÷u òyku

Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt Mkwhík þnuhLkk 45 Mkrník 59 ËËeoLkk zuLøÞw rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. 59 ËËeoyku Ãkife

59{ktÚke 45 ËËeoyku þnuhLkk, WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt ðÄw 25 fuMk

Mkwhík, íkk. 7

6 {rnLkk Ãknu ÷ kt ÷øLkøkú t r ÚkÚke òuzkÞu÷e ®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkkyu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku . yk çkLkkð yt ø ku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku nk÷{kt yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykÃk½kík ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄðkLkk «ÞíLkku þY fÞko Au. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku ÷ eMk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt {nk«¼wLkøkh ¾kíku hnuíkk ÃkwLk{çkuLk «ðeý¼kR Mkku L ke (23)yu yksu Mkðkhu 8 ðkøÞu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Akt x e yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄw t níkw t . økt¼eh heíku ËkÍe síkk íkuýeLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkwLk{çkuLkLkk A {rnLkk Ãknu ÷ kt s ÷øLk ÚkÞk níkk. Ãkrík híLkf÷kfkh Au. fÞk fkhýkuMkh íkuýeyu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku òýe þfkÞwt LkÚke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yrïLkefw{kh hkuz WÃkh ykðu÷e xÙTMxLke s{eLk WÃkh Q¼k ÚkÞu÷kt {fkLk ¾k÷e fhkððkLku {wÆu ÚkÞu÷k Í½zk{kt ÞwðfLke níÞk fhLkkhk ykhkuÃkeLke fkuxuo yksu ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk fuMk ytøkuLke nfefík yuðe Au fu, yrïLkefw{kh hkuz WÃkh ykðu÷k ºký ÃkkLkLkk ðz LkSfLkk {trËhLke xTMxLke s{eLkLkku ð»kkuosqLkku rððkË [k÷e hÌkku Au. yk rððkrËík s{eLk WÃkh ykðu÷k {fkLk{kt hnuíkk hk{çktMk hk{yku{fkh ríkðkhe Lkk{Lkk ÞwðfLke økE íkk. 28{e yur«÷u ðnu÷e Mkðkhu Mkw¼k»k [kiÄhe, rçkrÃkLk WVuo zççkw hk{Ëw÷k [kuçku yLku MkssLk÷k÷k Lkk{Lkk xÃkkuheyku MkkÚku

ÍkuLk WÄLkk ®÷çkkÞík hktËuh yXðk

¼ktsøkz ÚkE níke. {fkLk ¾k÷e fhðkLku {wÆu ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e çkkË ºkýuÞ xÃkkuheykuyu hk{çktMk ríkðkheLke níÞk fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk hk{çktMkLke ÃkíLke he{kËuðeLku Ãký {kh {khe Eò ÃknkU[kze níke. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku hk{çktMkLke níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk níÞk ytøku hk{uïh WVuo ÃkÃÃkw suMk÷hks Lkk{Lkk ÞwðkLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMku ík{k{Lke økE íkk. 29{e yur«÷Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo su÷ fMxzeLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke rçkrÃkLk hk{Ëw÷k [kuçkuyu ò{eLk yhS fhe níke su fkuxuo Lkfkhe fkZe níke.

ðhkAkhkuz ŒÚkk …qýk fwt¼krhÞk hkuz …h xÙkrVf …ku÷e‚ ÷kÃkhðkn

fe{, íkk. 7

‚whŒ þnuh{kt xÙkrVf™e ‚{MÞk hkurstËe ÚkR …ze Au. ‚ðkhu 9 ðkøÞkÚke ƒ…kuhu 1 ðkøÞk ‚wÄe ŒÚkk ‚ktsu 5kt[ ðkøÞkÚke hkºku ykX ðkøÞk ‚wÄe ¼khu ðkn™ku ŒÚkk ¾k™„e xÙkðu÷ ft…™e™e ƒ‚ku™u BÞw.fkuÃkkuo.™e nË{kt «ðuþðk ‚k{u ƒtÄe Vh{kðŒwt ònuh™k{wt ƒnkh …kzðk{kt

ykÔÞwt nkuðk AŒkt yk ònuh™k{k™ku xÙkrVf …ku÷e‚™e {e÷e¼„Œ{kt Azu[kuf ¼t„ ÚkR hÌkku Au. ‚whŒ{kt xÙkrVf ‚{MÞk™k r™hkfhý™k nuŒwÚke ð»kkuo y„kW ‚whŒ þnuh …ku÷e‚ fr{þ™h îkhk ¼khu ðkn™ku ŒÚkk ¾k™„e xÙkðu÷ ft…™e™e ƒ‚ku™u ‚whŒ BÞw.fkuo…kuo.™e nË{kt ‚ðkhu ™ð ðkøÞkÚke ƒ…kuhu yuf ðkøÞk ‚wÄe ŒÚkk ‚ktsu …kt[ ðkøÞkÚke hkºku ykX ðkøÞk ‚wÄe «ðuþƒtÄe Vh{kðŒwt ònuh™k{wt ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞtw nŒwt. òufu xÙkrVf rð¼k„™k …ku÷e‚ f{eoyku™k …k…u Azu[kuf ¼khu ðkn™ku ŒÚkk ¾k™„e

LkkUÄkR Au. ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt Ãkku.Mk.R. çke.fu.ðLkkh íkÚkk MxkVu økwtË÷kð [kh hMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke íku ËhrBkÞkLk Ãke.yuMk.ykR.Lku rÃkÞkrsÞkuu rhûkk{kt ËkYLkku sÚÚkku Mkwhík íkhV ÷R sðk{kt ykðLkkh nkuðkLke çkkík{e {¤e lu.yu.ftu.f. níke. Ãkku÷eMku MkktsLkkt ;t.8/10/2010 ÃkMkkh Úkíke rÃkÞkrsÞkuu Rkztltu sÚ:tck" CtJ rhûkk Lkt.S.su.5 mwh; Ítul Yt.264/- ðe.9512 Lku þtfkLkkt ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk mwh; c{tu. Vt. ftu. f. fhíkkt rhûkk{kt ËkYLkkt ;t.8/10/2010 sÚÚkkLke nuhVuh fhðk çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ {kxu çkLkkðkÞu÷k sÚ:tck" lux Yt. ¾kLkk{ktÚke ËkYLke 395

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku økwtË÷kð nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke rÃkÞkrsÞkuu rhûkk{ktÚke Y.50 nòhÚke ðÄwLkkt ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku MkwhíkLkkt rhûkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

79/-

MkuLxÙ÷ 03 ðhkAk 01 fíkkhøkk{ 03 økúkBÞ rðMíkkhku14 fw÷ 59

ÃkktzuMkhk{ktÚke yÃknhý fhkÞu÷k çkk¤fLku Ãkku÷eMku LkkrMkf rMÚkík Lkk÷tËk nkux÷{ktÚke Akuzkðe çktLku yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ÃkeMkeykuLkku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Mkktfhe{kt ÷û{eþtfhLkk fkuR MktçktÄe hnuíkk Lk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku ftR yswøkíkwt çkLÞwt nkuðkLke þtfk síkk ÃkktzuMkhk Mkðuo÷LMk MxkVLkk {q¤S LkkÚkk, ðuzw Mkwf÷k÷, hRþ {÷uf íku{s Þkuøkuþ Ãkkrx÷Lke xe{Lku Mkktfhe hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk «þktíkLkk fkfk þþe¼kR Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku Mkk{u AuzuÚke yÃknhýfíkkoyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkwBnkhk çkå[k n{khu ÃkkMk ni, Ëþ ÷k¾ íkiÞkh h¾Lkk, {U ykX çksu VkuLk fhíkkt nqt. yk VkuLkLke íkÃkkMk fhíkk íku

LkðkÃkwhLkk çkMkMxuLz ÃkkMkuLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt MkktfheÚke Ãkku÷eMkLke xe{ LkðkÃkwh ÃknkU[e økR níke íÞkt fkuÕMkLke rzxuR÷ {u¤ðíkkt íÞktÚke yuf VkuLk «þktíkLkk fkfkLkk Mkk¤k ÃktfsLku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke Ãkzâku níkku íkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkrMkfLke Lkk÷tËk nkux÷{ktÚke yÃknhýfkh {wfwLËLku ÍzÃke «þktíkLku nu{¾u{ Akuzkðe ÷eÄku níkku. yk fk{økehe{kt {rnÃkíkrMktnðk¤k yLku {nuþ Ãkkrx÷ òuzkÞk níkk.

økík íkkhe¾ 5{eLkk hkus «þktík ½h{kt níkku íÞkhu {wfwLË fuçk÷ðk¤kLke yku¤¾ký ykÃkeLku ½h{kt ½qMke økÞku níkku. íÞkhçkkË zeþ íku{s yLÞ Mkk{kLk ÷uðkLkwt fneLku íku çkkRf Ãkh çkuMkkzeLku íkuLku ÷RLku [kÕÞku økÞku níkku. {kuze Mkktsu Ãký «þktík ½h{kt Lknª Ëu¾kíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yÃknhýfíkkoyku «þktíkLkk rÃkíkkLkk fkuLxÙkõx nuX¤ s r{÷{kt fk{ fhíkk níkk.

ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÚkÞu÷k VkuLkÚke økwLkku Wfu÷kÞku

suLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku «þktíkLkk fkfk þþe Ãkh LkðkÃkwh çkMkMxuLzLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku yLku Ëþ ÷k¾Lke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. ÃkeMkeyku ÃkhÚke fku÷ rzxuRÕMk {u¤ðíkk íÞktÚke s yuf VkuLk þþe¼kRLkk Mkk¤k Ãktfs ÃkkXf Ãkh Ãký ÚkÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLku WÃkkze ÷uíkk íkuýu økwLkku fçkq÷e ÷eÄku níkku.

÷ksÃkkuh LkSf rhûkk yLku xÙf ðå[u yfM{kík, {rn÷kLkwt {kuík-ÃkLku Eò

W¼hkxÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ðhkAkLkk ÃkrhðkhLku yfM{kík Lkzâku

Mkwhík, íkk.7

÷ksÃkkuh LkSf rhûkk yLku xÙf ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu Ãkkt[Lku Eò ÃknkU[e níke. ðhkAkLkku Ãkrhðkh W¼hkx Vhe Ãkhík Vhe hÌkku íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk LkSfLkk ÷ksÃkkuh

xÙkðu÷ ft…™e™e ƒ‚ku þnuh{kt ƒuhkufxkuf VhŒe ÚkR „R nkuðk™u …„÷u Vhe ‚whŒ þnuh ‚ðkhu ŒÚkk ‚ktsu …efykðh{kt xÙkrVf ‚{MÞk™k ys„h ¼hzk{kt sfzkR hÌkwt Au. nk÷ XufXufkýu ^÷kÞykuðh rçkúsku™k r™{koý fk{ [k÷e hÌkk Au íÞkhu þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u r™ckÃkqðof sknuh ™k„rhf™k rnŒ{kt fzfkRÚke ¼khu ðkn™ku ŒÚkk ¾k™„e ƒ‚ku™e «ðuþƒtÄe™ku y{÷ fhkððku skuRyu. ½ýe ð¾Œ ËËeo ‚rnŒ™e yuBçwÞw÷L‚ku yk …efykðh ËhrBkÞk™{kt V‚kÞu÷e skuðk {¤Œe nkuÞ Au {¤íke nkuÞ Au.

nwf{Lke Ãký yiMkeíkiMke fhe

¾uzqík Lk nkuðk Aíkkt «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u ËMíkkðus fhkÔÞk yLku fhe Ãký ykÃÞk

Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkk ðuMkw, {økËÕ÷k íkÚkk YtZ{kt ykðu÷e fe{íke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMku MkMíkk{kt Ãkzkðe ÷uðk MkkÚku íkuLkk zuð÷kuÃk{uLxLkk Lkk{u Mkhfkh ÃkkMku Ãký ¼hÃkqh ÷k¼ku {u¤ððk ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku nrhsLk ¿kkríkLke {tz¤eLkk Lkk{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkoLkku rððkË yk¾k hkßÞ{kt [[koLkwt fuLÿ®çkËw çkLÞku Au. WLk hkurník Mknfkhe {tz¤eLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLkk fíkkoníkko çkLke çkuMku÷k ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku ynªLke MkUfzku yufh s{eLk nMíkøkík fhðk {kxu nkRfkuxoLkk nwf{Lke Ãký yiMkeíkiMke fhe nkuðkLke yrík[kUfkðLkkhe rðøkíkku «kÃík ÚkR Au. s{eLkLkk ÄtÄk{kt fkuXkfçkkzk fhðk{kt ÃktfkÞu÷k y{ËkðkËLkk ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku Mkqhík{kt Ãký s{eLkLkk ÄtÄk{kt {kuxk çk¾zstíkh fÞko Au. ¾uzqíkku ÃkkMku þk{, Ëk{, Ëtz, ¼ËLke LkeríkÚke MkMíkk{kt s{eLk Ãkzkðe ríkòuhe ¼hLkkhk fki¼ktzeykuyu yk{kt Ãký Mkhfkh îkhk yÃkkíkk ÷k¼ku ¾kxðk Mknfkhe {tz¤eLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðeMkuf ð»koÚke {]ík«kÞ yuðe WLk hkurník ½h çkLkkðLkkhe Mknfkhe {tz¤eLkku fíkkoníkko çkLke çkuMku÷k h{ý ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ ykrý {tz¤eyu ðuMkw, {økËÕ÷k íkÚkk YtZLkk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku MkMíkk{kt ¾heËe íkuLkk Mkkxk¾x WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{u fÞko níkk. {tz¤eLkk Lkk{Lkk Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLke s

«Úk{uþ Vk{o ¾uzqík Lk nkuðk ytøku ¾wË Mkhfkhu fhu÷e yhS nkRfkuxuo {kLÞ hk¾e níke ftÃkLke yLÞ ftÃkLke «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u çkÄe s{eLkkuLkk ËMíkkðus fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ËMíkkðus ÷øk¼øk ð»ko 1999{kt ÚkÞk. «Úk{uþ Vk{o ftÃkLkeLkk Lkk{u rçkÕzhkuyu ËMíkkðuòu íkku fhkðe ÷eÄk Ãký yu{kt fkLkqLke økqt[ Q¼e ÚkR níke. ðkík ftR yu{ níke fu yk yøkkW LkðuBçkh-1998{kt hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku yuðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku fu fkuR Ãký ftÃkLke ¾uíkeLke s{eLk ÷u-ðu[ fhe þfu Lknª. {nuMkq÷ ¾kíkkLkku yk ÃkrhÃkºk «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u fhkÞu÷k ËMíkkðusLkk ykzu ykðíkk «Úk{uþ Vk{o íkhVÚke nkRfkuxo{kt

Mkhfkhe ðfe÷kuLke ¼qr{fk Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðe Au

ÃkkuÃÞw÷h økúqÃku s{eLk nzÃk fhðk {kxu su fkuXkfçkkzk fÞko yu{kt fkLkqLke yktxe½qtxeykuLkku çk¾qçke ÃkkuíkkLkk íkhVe WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkkuÃÞw÷h økúqÃk îkhk WLk økk{ hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkku ðneðx nkÚk{kt ÷RLku íkuLkk Lkk{u s{eLkku ¾heËe ÃkkuíkkLke s çkeS ÃkuZe «Úk{uþ Vk{oLkk Lkk{u ËMíkkðus fhe ÷eÄk níkk. yk ËMíkkðus{kt su ftR r÷rxøkuþLk Q¼k ÚkÞk yuLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu yk xku¤feyu fkuxoLku økuh{køkuo Ëkuhe heíkMkh WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ÃkkuÃÞw÷h økúqÃkLkk {kýMkkuLke s WLk hkurník {tz¤e íkÚkk «Úk{uþ økúqÃku MkqhíkLke rMkrð÷ fkuxo{kt yufçkeò Mkk{u Ëkðk fÞko níkk. yk Ëkðk{kt fkuxo ÃkkMkuÚke nwf{ku {u¤ðeLku íku{ýu ËwfkLk [÷kðe níke. òu fu yk hufux çknkh ykðíkkt WLk hkuurník {tz¤e yLku «Úk{uþ Vk{o ðå[uLkk ËkðkLkk nwf{ ytøku rhfku÷ yhS Ãký yºkuLke rËðkLke fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke.

WLk hkurník Mknfkhe ½h çkLkkðLkkhe {tz¤eLkk Lkk{u ÚkÞu÷k fki¼ktzLkk fuMk{kt ¾uzqík h{uþ¼kR Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íkÃkkMk xÕ÷u [Zkððk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkhktík fux÷kf Mkhfkhe ðfe÷kuyu Ãký ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuf Mkhfkhe ðfe÷ íkku rçkÕzhkuLke rçkúV ÷R yXðk Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãký ð[÷ku hMíkku fkZðk {kxu yk fuMk VkusËkhe «fhý çkLku Au fu fu{ yu ytøku Mkhfkhe ðfe÷Lkku yr¼«kÞ {ktøÞku níkku. Mkhfkhe ðfe÷u yu{kt Lkuøkurxð sðkçk ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík yuf Mkhfkhe ðfe÷u íkku h{ý ¼ku¤eËkMk Ãkxu÷u su LktËwçknuLkLkk Lkk{u íku{Lkk {]íÞw çkkË ¾kuxwt Mkkxk¾ík çkLkkÔÞkLkku rððkË Au yu{kt Mkne yku¤¾Lkkh íkhefu Mkne fhe Au. yk{ yk nòh fhkuzLkk s{eLk fki¼ktz yuf Lknª ºký ºký Mkhfkhe ðfe÷kuLke fnuðkíke ¼qr{fk Mkk{u Ãký yktøkýeyku QXe hne Au.

íÞkhu xÙfu rhûkkLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Xkfwh¼kRLku økt¼eh Eò Úkíkk rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. {økËÕ÷k hkuz rþð hurMkzLMke ¾kíku hnuíkk rðLkkuË÷k÷ {eXk÷k÷ ð{ko (36) økík Mkktsu {økËÕ÷k çktËh ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu hkuz ¢kuMk fhíke ðu¤k xÙfu yzVux{kt ÷uíkk rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yLÞ çkLkkð{kt y{hku÷e-MkkÞý hkuz Ãkh þktíkkhk{ ®þËuLku çkkEf [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk íku{Lku Eò ÃknkU[e níke. íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ÿ¼u¤{kt rLkð]¥k yk[kÞoLkwt MkkÃku zt¾ {khíkkt {kuík

Ãkwýk{kt 3.50 ÷k¾Lke [kuhe

Mkwhík : Mkr[Lk LkSfLkk Ÿ¼u¤ økk{u hnuíkk «kÚkr{f þk¤kLkk rLkð]¥k yk[kÞoLkwt MkkÃku zt¾ {khíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk LkSf Ÿ¼u¤ økk{u hnuíkk çkkçkw¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷ (70) øk¼uýe økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðíkk níkk yLku AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke íkuyku rLkð]¥k níkk. Ëhr{ÞkLk økík íkk.2Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h LkSfLkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu MkkÃku íku{Lku zt¾ {khíkk MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Mkwhík, íkk. 7

ÃkeykE ËuMkkE Mkk[k fu rMkrLkÞh IAS hkð÷

Mkqhík : y{ËkðkË íkÚkk MkqhíkLkk {kuxk rçkÕzhkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýkðe þfu yuðk nòh fhkuzLkk s{eLk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMkLke MkkÚku Mkhfkhe ðfe÷Lke ¼qr{fk Ãký íkÃkkMk {ktøke ÷u yuðe Au. yk «fhý{kt ðuMkwLkk ¾uzqík h{uþ¼kRyu fhu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkku÷eMku LÞkrÞf heíku fhe Lk níke. íkÃkkMkLkk Ëhuf íkçk¬u [ku¬Mk ík¥ðkuLke Vuðh fu Ãkku÷eMkLkku ytøkík MðkÚkoLke øktÄ ykðe hne Au. h{uþ¼kRLke VrhÞkËLke íkÃkkMk Vhíke Vhíke yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh S. ðe. ËuMkkR ÃkkMku ykðe níke. ËuMkkRyu yk fuMk{kt VkusËkhe «fhý çkLkíkwt Lk nkuðkLkku rhÃkkuxo fhe ËeÄku níkku. yuðwt òýðk {¤u Au fu ËuMkkRyu yk rhÃkkuxo fhíkk Ãknu÷kt Mkhfkhe ðfe÷ ÃkkMku yr¼«kÞ {ktøÞku

rfÃkh hkfuþ [tËw Ãkxu÷ yLku Ãkxkðk¤ku rfþLkfw{kh Akuxu÷k÷ ÞkËð Lkkufhe fhu Au. 30 MkÃxuBçkhLkk rËðMkLkk økúknf íkhVÚke ykðu÷k 2 ÷k¾ YrÃkÞk yLku MÃkuhÃkkhxTMko ðu[kýLkk ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 3.50 ÷k¾ ykurVMk{kt s{k ÚkÞk níkk. íku ykurVMk{kt s hkºku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Mkðkhu {uLkush ykurVMk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu fkuE [kuh ykurVMkLkk

Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt {økkuçk ÃkkMku ykðu÷ suMkeçke yuMk.fu. ÷kuzh ftÃkLkeLke ze÷hLke ykurVMk{ktÚke 30{e íkkhe¾Lke hkºku hkufzk 3.50 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe ÚkE níke. {økkuçk økk{{kt {uRLk hkuz Ãkh yu{.su. fkuBÃ÷uõMk{kt suMkeçke yuMk.fu. ÷kuzhLke ftÃkLkeLke ze÷hrþÃkLke ykurVMk ykðu÷e Au. yk ykurVMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk su ðfhku ÚkkÞ íku çkUf{kt s{k c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.8/10/2010 fhkððkLkku nkuÞ Au. ftÃkLke{kt {uLkush Mktfuík MkwLke÷ r¢»ýk íkk÷wfkËkh WÃkhktík ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 79/yufkWLxLx çkk÷{wfwtË {sw{Ëkh, Mxkuh (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

çkkux÷ku, ®f{ík Y.50,250Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku, rÃkÞkrsÞkuu rhûkk íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.1,21,250 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku rhûkk[k÷f {nuþ WVuo {kuLke økw÷kçk¼kR rLkfw{, hnu- çke.ykh.Mke. {trËh Mkk{u, 503, nheLkøkh-3, WÄLkk, MkwhíkLke ÄhÃkfz fhe níke. su ytøku y.Ãkku.fku. ËuðuLÿfw{kh øk{Lk¼kRyu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku «kuneçkeþLk yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. çke.fu. ðLkkh fhe hÌkkt Au.

CMYK

yuf rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe {nuMkq÷ rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{uþ Vk{oLkk rzhuõxhku ¾uzqík nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ fhe ftÃkLkeLkk Lkk{u ËMíkkðus {kLÞ økýðk fhu÷e rÃkrxþLk yu Mk{Þu srMxMk fÕ÷kyu {kLÞ hk¾e níke. «Úk{uþ Vk{oLku ¾uzqík økýðkLkk srMxMk fÕ÷kyu fhu÷k nwf{Lku ¾wË hkßÞ Mkhfkhu [u÷uLs fÞkuo níkku. Mkhfkh íkhVÚke ð»ko 2000Lke Mkk÷{kt ÷uxh ÃkuxLx yÃke÷ (yu÷Ãkeyu) Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yk yÃke÷Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxuo 27-112001Lkk hkus Mxu ykÃÞku níkku. Mxu{kt MÃk»x sýkðkÞwt níkwt fu «Úk{uþ Vk{oLkk ¾uzqík nkuðk ytøkuLkk fkLkqLke «fhýLkku ytík Lk ykðu íÞkt MkwÄe «Úk{uþ Vk{o fu íkuLku MktçktrÄík fkuR Ãký ftÃkLke ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fu ðu[e þfu Lknª, fu ËMíkkðus fhe ykÃke þfu Lknª. nkRfkuxo{kt ÷ktçkk [k÷u÷k yk «fhý{kt AuÕ÷ku ykuzoh 31-072010Lkk hkus ykÔÞku níkku. yk ykuzoh{kt Ãký MkhfkhLke yu÷Ãkeyu fkuxuo {kLÞ hk¾e «Úk{uþ Vk{o ¾uzqík íkhefu s{eLk ¾heËe fu ðu[e þfu Lknª íkÚkk íku fkuRLku ËMíkkðus fhe ykÃke þfu Lknª yuðku nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk Mxu yLku yk¾he nwf{ çktLku «Úk{uþ Vk{oLke rðÁØ{kt nkuðk Aíkkt íkuLke yiMkeíkiMke fhe «Úk{uþ Vk{uo MkqhíkLkk {kuxk rçkÕzhkuLku ËMíkkðus fhe ykÃÞk níkk.

fki¼ktzeyku îkhk fkuxoLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe

ÃkkMku økík íkk. 27{eyu Mkktsu yuf rhûkk yLku çkMk ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh ðhkAk{kt Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {tz÷ ÃkrhðkhLkk A MkÇÞku økeíkkËuðe hksw {tz÷ (W.ð.24), hksw¼kR (25), yrLkíkkçkuLk (28), ¾r÷ÃkkËuðe {ntíkku (32), ykrþ»k (10) íkÚkk yuf çkk¤feLku ð¥kk-ykuAe Eò ÚkR níke. su Ãkife økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k økeíkkËuðeLkwt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. fzkuËhk{kt hnuíkk Xkfwh {nuþ {hkXu (35) økík hkºku rhûkk{kt çkuMke çkkhzku÷e ËMíkkLk Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

økwtË÷kð{kt ËkY MkkÚku MkwhíkLkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku ð÷Mkkz, íkk. 7

fuMk 25 08 03 02

½h{ktÚke s çkk¤fLkwt yÃknhý fhe økÞk

Mkwhík, íkk. 7

ÃkktzuMkhk{kt hnuíkk fkuLxÙkõxhLkk 11 ð»koLkk ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt. çkk¤fLku Akuzðk {kxu íkuLkk fkfk ÃkkMkuÚke Ëþ ÷k¾Lke {ktøk fhe níke. òu fu Ãkku÷eMku çkk¤fLku LkkrMkfLke yuf nkux÷{ktÚke Akuzkðe ÷eÄku níkku yLku yÃknhý{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãktfs Ëwøkko«MkkË ÃkkXf íku{s {wfwLË WVuo ysÞ ©ðý ¾uh (çktLku hnu. [÷Úkký)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼uMíkkLkLke ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷û{eþtfh hk{Mkwhík WÃkkæÞkÞLkku yrøkÞkh ð»keoÞ Ãkwºk «þktík økw{ ÚkR økÞku nkuðkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk økR fk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞu íkuLkk rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku yLku íku Lktçkh {nkhk»xÙLkk Mkktfhe ¾kíku ykðu÷k

rMkrð÷{kt 59 ËËeoLkk zuLøÞwLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. hktËuh hkuzLkk ÃkerzÞkrxÙrþÞLk zku. nehk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo zuLøÞwLkk ËËeoyku ðæÞk Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkW hkurstËk 4-5 ÃkkurÍrxð fuMk LkkuutÄkíkk níkk. nk÷ Ãký zuLøÞwLkk ËËeoyku LkkUÄkR hÌkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

ÍkuLk «{kýu zuLøÞwLkk yktfzk

¼khu ðkn™ku™k þnuh{kt «ðuþ™k ònuh™k{k™ku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk

ykhkuøÞ ¾kíkwt þnuh{kt hkuøk[k¤k suðwt ftR s LkÚke, {kºk YrxLk fuMkku s LkkUÄkR hÌkk Au ðøkuhu suðe økw÷çkktøkkuLke òuhþkuhÚke rÃkÃkqze ðøkkze hÌkwt Au íÞkhu çkeS íkhV þnuhyk¾wt hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞwt Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÷kÃkhðkn yrÄfkheyku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkWLz ÷R hkuøk[k¤kLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík ðkfuV ÚkðkLku çkË÷u yuMke [uBçkh{kt çkuMke çkýøkkt Vqtfe þnuhesLkkuLku hkuøk[k¤k{kt Äfu÷e hÌkk Au.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yÃkÓík çkk¤fLku LkkrMkfÚke AkuzkÔÞku

{fkLk ¾k÷e fhkððkLku {wÆu ÞwðfLke níÞk fhLkkhkLkk ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík, íkk. 07

rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. WÄLkk ÍkuLk{kt íkku çkkhu{kMk MktÏÞkçktÄ {÷urhÞk, økuMxÙku WÃkhktík økt¼eh økýkíkk zuLøÞw-fku÷uhkLkk ËËeoyku LkkUÄkR hÌkk Au. yk WÃkhktík ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 8, hktËuh ÍkuLk{kt 3, yXðk ÍkuLk{kt 2, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 3, ðhkAk ÍkuLk{kt 1 yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 3 fuMk LkkutÄkÞk Au. zuLøÞw WÃkhktík {÷urhÞkLkk 95 íkÚkk økuMxÙkuLkk 80 ËËeoLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. yk{, yuf çkksw fkuÃkkuohuþLkLkwt

níkku. yk fuMkLkku fkLkqLke íkhknu yÇÞkMk fhe rhÃkkuxoLke sðkçkËkhe suLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke íku ðfe÷u Ãký VkusËkhe fuMk çkLkíkku Lk nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuf Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yLku Mkhfkhe ðfe÷u fuMkLkku yuðku íku fuðku yÇÞkMk fÞkuo fu íku{kt íkuykuLku VkusËkhe íkÃkkMkLke sYh sýkÞ Lk níke? yk «§ Mknfkhe {tz¤eLkk hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷u VkusËkhe VrhÞkË {kxu fhu÷k nwf{Lku ÷R Q¼ku ÚkÞku Au. nðu økk{{kt yu ðkík [[koðk {ktze Au fu yuf s fuMk{kt yk swËk swËk yr¼«kÞku ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? yk fuMk{kt RLMÃkuõxh S. ðe. ËuMkkR Mkk[k fu ÃkAe MkqhíkLkk f÷ufxh hne [qfu÷k rMkrLkÞh ykEyuyuMk rË÷eÃk hkð÷?

þxhLkkt íkk¤kt Lkf÷e [kðeÚke ¾ku÷eLku hkufzk 3.50 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. {uLkush MktfuíkLku þtfk níke fu çkk÷{wfwtË, hkfuþ yLku rfþLkfw{kh{ktÚke fkuEyu [kuhe fhe nkuE þfu Au. {uLkush Mktfuíku ºkýuÞ sýLku ¾qçk s Mk{òÔÞk níkk, Ãkhtíkw fkuE Mk{kÄkLk Lk Úkíkk yk¾hu ºkýuÞ sý rðÁØ {uLkushu [kuheLke þtfk Ëþkoðíke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

12 ð»koLke rfþkuheLke ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk

Mkwhík : ®÷çkkÞík{kt þkMºke [kuf rðMíkkh{kt øk÷e Lktçkh -3 Ã÷kux Lktçkh 64{kt hnuíkku ykþhu 35 ð»koLkku {kunt{Ë s{e÷ yfçkhy÷e yLMkkheyu íkus rðMíkkh{kt hnuíke yuf rfþkuheLke Auzíke fhe níke. íku ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu íku {fkLk{kt ½qMke økÞku níkku yLku íkuýeLku çkkÚk{kt ÷ELkuu ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. rfþkuheyu {kunt{Ë s{e÷ øk¼hkELku LkkMke Aqxâku níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

..yLku 1500 rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkkt rþðkoÃký Lk]íÞ rLkfuíkLkLke çkk¤kykuLkwt yksu ¼híkLkkxâ{ çkk¤fku {u¤k{kt WíMkknÚke Íq{e QXâkt Mkwhík : þnuhLke f÷k MktMÚkk rþðkoÃký Lk]íÞ rLkfuíkLkLke çkk¤kykuLkk ¼híkLkkxâ{Lkku fkÞo¢{ ykðíke fk÷u þw¢ðkhLkk hkus hkºku 9.00 ðkøÞu økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu. yk «Mktøku f÷køkwÁ ËeÃkf {Í{wËkh ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ytøku MktMÚkkLkk ðisÞtríkçkuLk rËðkLkS yLku zku.

çkk¤fkuLkku ykLktË òuRLku ykÞkusfku, ðk÷eyku økËTøkrËík ÚkR økÞk

kwhík, íkk. 7

{u¤kLke [fzku¤, WzLk¾xku÷k hkRz, {kuíkLkku fqðku suðk rðrðÄ ykf»koýku Ãkh xkçkrhÞktyku, ÞwðkLkku MkkifkuR ykVheLk Ãkkufkhe QXu. Ãku÷k

{u¤k{kt òu {Lk {qfeLku VhðkLkwt nkuÞ íkku fËk[ ºkýuf f÷kf Ãký ykuAk Ãkze òÞ. ¾hwtLku..! nk, {u¤k{kt VhðkLkku ykLktË fkuLku Lknª øk{u! òufu, økwÁðkhu íkku {u¤k{kt ykþhu 1500 sux÷kt rðf÷ktøk, ytÄ, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku {Lk {qfeLku rðnhíkkt òuðkt {éÞkt níkkt. íkuyku {u¤kLkk yðLkðk ykf»koýkuLke WíMkkn¼uh {ò ÷uíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u¤kLkk ykÞkusfku Ãktfs Ãkxu÷ yLku rðÃkw÷ Ãkxu÷u rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fku {kxu yk fkÞo¢{Lkwt ¾kMk ykÞkusLk fÞwO níkwt. ð¤e, çkk¤fkuLkku ykLktË òuíkk f÷uõxh yu. su. þknu ykÞkusfkuLku rçkhËkÔÞk níkk. yXðkøkux ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ¾kíku ð»kkuoÚke {u¤kLkwt ykÞkusLk Úkíktw ykÔÞtw Au. su{kt økwÁðkhu {u¤kLkk ykÞkusfkuyu

rðf÷ktøk, {tËçkwrØLkkt çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu {u¤kLkku «ðkMk fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. økwÁðkhu fhkÞu÷k ykÞkusLk {wsçk þnuhLke 15 þk¤kykuyu {u¤kLkku «ðkMk fÞkuo níkku. su{kt {tËçkwrØLke 11 þk¤kyku, rzMkuçk÷ [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤k, yuf ytÄsLk þk¤k, yuf çknuhk{qtøkk çkk¤fkuLke þk¤k yLku fíkkhøkk{ ÂMÚkík yLkkÚkk©{Lkkt çkk¤fkuLkku rLk¼oÞ fk5rzÞk)

òuíkk ðk÷eyku yLku {u¤kLkk «ðkMkeyku økËTøkËeík ÚkR økÞk níkk. rðrðÄ hkRzLke {ò fÞko çkkË íkuyku {kxu LkkMíkkÃkkýeLke Ãký ¾kMk

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ð¤e, f÷uõxh yu. su. þknu Ãký {w÷kfkík ÷uíkk çkk¤fku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞkt níkkt.

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Mkktsu 4 ðkøÞu {u¤k{kt «ðuþ fÞko ÃkAe çkk¤fkuyu òÞLx rÔn÷, M÷u{ çkku{, {kuíkLkku fqðku, fkuÕBçkMk, r{Lke xÙuLk, çkkRf hkRz, Vkuøk hkRz suðe rðrðÄ [fzku¤{kt çkuXk níkk. yk ytøku ykÞkusf Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, çkk¤fkuyu fk~{ehe ËwrLkÞkMk{w MLkku ðÕzoLke Ãký {ò {kýe níke. Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe çkÄkt çkk¤fkuyu ¾wþeLke Ãk¤ku ÃkMkkh fhe níke. Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuLkku ykLktË

[ûkwËkLk

Mkwhík, íkk. 7

yÃkoý xÙMx Mkt[kr÷ík Mkwhuþ Sðhks [knðk¤k [ûkwçkUfLkk {nuLÿ¼kR ðÕ÷¼S økk÷k 502, yhentík Ãkkfo, Ãkk÷uoÃkkuELx, MkwhíkLkk {]íÞçkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËTøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au. su Mðefkhðk {kxu zku. nuík÷¼kR Þk¿kefu Mkuðk ykÃke níke.

CMYK

Yswíkk ¾kLkMkknuçku sýkÔÞwt níkwt fu, ËeÃkf {Í{wËkh rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼Lkuºke nu{k{kr÷LkeLkk fkurhÞkuøkúkVh Au, WÃkhktík WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLkkt ÃkíLke Lkeíkk ytçkkýeLkk Ãký f÷køkwÁ Au. yk WÃkhktík «ðeºk ¼è, MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ íku{s {wfuþ Ãkxu÷ Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

þkhËeÞ Lkðhkrºk þY, ½x MÚkkÃkLk, þw¢ ð¢e

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË yuf{, þw¢ðkh, íkk. 810-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 26-28 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 15-39 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð. Þkuøk : yitÿ f. 09-06 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík f. 29-20 MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : þkhËeÞ Lkðhkºke þY. ½x MÚkkÃkLk. {kíkk{n ©kØ. þw¢ ð¢e. * rnLËe ¼k»kkLkk Mk{Úko Lkð÷fÚkkfkh {wLkþe «u{[tËSLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1880, yðMkkLk íkk. 8-101936. * f]r»k ßÞkurík»k : ykMkku {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk yrïLke Au. íku yk {kMk Ëhr{ÞkLk hkºku òuðk {¤u Au. nk÷{kt MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt økh{eLkwt «{ký Mkíkík ðÄu. ËrhÞk rfLkkhu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞík, V¤Íkz, yki»kÄe WAuh {kxu æÞkLk ykÃkðkLke Mk÷kn Au. ík÷, MkhMkð, yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

489

Mkwzkufw

3 2

4 1

7 6 2

5 2

1 9 4 1 4 9

9 6 7 3

7 5 2 4 1 3

4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 2 5 3 7 1 8 6 9

9 7 3 2 6 8 1 4 5

5 4 1 9 3 7 6 2 8

3 9 2 1 8 6 5 7 4

7 8 6 4 5 2 9 1 3

2 3 7 8 1 5 4 9 6

Lkq

24 27

ykze [kðeyku (1) hu÷ðu ¼kzk íkÚkk....Lkk ¼kzk{kt Äh¾{ ðÄkhku íkku¤kE hÌkku níkku (2) (3) çknkhÚke MkßsLk Ëu¾kíkk fux÷kf {kýMkku....Úke þuíkkLk suðk nkuÞ Au (3) (5).... ÚkðkÚke LkkLkk hkufkýfkhku rVfMz rzÃkkurÍxku{kt ðÄw Lkkýkt hkufðk ÷køÞk Au (2) (7) ÃkxhkýeLke....{kt yLkuf ËkMkeyku hnuíke yuðwt fux÷ef ËtíkfÚkkyku{kt ðkt[ðk {¤u Au (4) (9) fux÷kf LkMkeçkËkhkuLku ykuAe {nuLkíku ðÄw.... {¤u Au (2) (11) økh{ ÚkðkÚke øk{u íkuðe Äkíkw Ãký.... çkLku Au (3) (13) {k¾ý (3) (15) {¤u÷e....Lku ÍzÃke ÷uðe íku ÔÞðnkhw {kýMkLkwt ÷ûký Au (2) (16) Mk{ksLke {kLÞíkk rðhwØ ðíkoLkkhLku.....{¤u Au (4) (17) sqLkk s{kLkk{kt..... Ãkrºkfk Lkef¤íke, su{kt Mk{ksLkk Ëhuf XøkkuLku W½kzk Ãkkzðk{kt ykðíkk (2) (18) EåAk, ¾wþe (3) (20) fux÷efðkh.... WÃkhÚke ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃke ½ýkt økwLkkykuu{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt sýkÞ Au (3) (21) WLkk¤kLkk rËðMkku{kt....{ktÚke ykøk ðhMkíke nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au (2) (22) ¾kuxku ykhkuÃk (2) (24)....ykÃkLkkhLkku nkÚk Ÿ[ku yLku ÷uLkkhLkku nkÚk Lke[ku hnu Au (2) (25) LkkLkwt.... Ãký nðu xur÷VkuLk yLku ðknLkÔÞðnkh {kxu Ãkkfk hMíkkLke {køkýe fhu Au (3) (27) MkwtËh (4) (28) fk{ËuðLke ÃkíLke (2) (29) ÷k¼ ÚkðkÚke ykþkyu fux÷kf {kýMkku....Lke ykMkÃkkMk Vhíkk nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (1) rËðk¤e ÃkAeLkku rËðMk.... ð»ko íkhefu WsðkÞ Au (3)

(2) †eyku rðþu fnuðkÞ Au fu íkuyku.... íkku ykÃkÚke yLku òÞ íkku Mkøkk çkkÃkÚke (2) (3) çku MÚk¤ku ðå[uLkwt... nðu rf.{e.{kt {ÃkkÞ Au (3) (4) ÃkkuíkkLke xkÃkxeÃk{kt... Ãký WýÃk hnu íku VuþLkuçk÷ †eykuLku hw[íkwt LkÚke (2) (6) ËçkËçkku, Ë{k{ (3) (8) þe¾ Ä{oLkk MÚkkÃkf (3) (10)....Úke ðkLkhkuyu Lkk¾u÷k ÃkÚÚkh íkhíkk níkk ßÞkhu hk{u Lkk¾u÷ku ÃkÚÚkh zqçkíkku níkku (4) (11) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (14) ÃkðLk, ðkÞw (3) (15) ÃkrhûkeíkLku fhzLkkh Lkkøk÷kufLkku yuf ykøkuðkLk MkkÃk (3) (17) ¼kuÃkk¤wt (3) (19) ytøkúus frð þìõMkrÃkÞhu....Lku htøk¼qr{Lke WÃk{k ykÃke Au (3) (20) yMk÷Lkk hksðeykuLkk.... yksu Ãký íku{Lkk {nu÷ku{kt òuE þfkÞ Au (4) (22) ßÞkurík»krðãk (3) (23) çkk¤f ßÞkhu.... ÚkkÞ íÞkhu {kçkkÃku þktríkÚke fk{ ÷uðwt òuEyu (2) (24) †e- ÄLk (3) (26) çkwrØ (2) (28) {khk fuMkh¼etLkk....nku, ík{u rMkÄkðkuS hýðkx (2) çkk Ë

økk {u

fk Þk 17

øk

Ëe Lk íkk

{kLkrMkf íktøkrË÷e yLku Ëçkký ðÄe Lk òÞ íku {kxu ÔÞMík hne Mk{kÄkLkfkhe çkLkku. rððkË xk¤òu.

÷køkýeyku yLku RåAkykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kt hk¾òu. Lkkýk¼ez. «ðkMk{kt MkV¤íkk.

z. n.

øk

Ãkk

{ 25

Mke Í

Lke [

zwt

s 15

Ãk Lkk hku

íkfo-rðíkfo, þtfkfwþtfkLkk ½uhkÞu÷kt ðkË¤ku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.

z 31

Ãk

þw

ð]rïf

Ä™

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Wíkkð¤k Ãkøk÷kt ¼hðk sþku íkku ÷k¼Lkk çkË÷u ÔÞÞ ÚkE þfþu. þktrík fu¤ðòu.

{LkLke {qtÍðý yLku ystÃkku Ëqh fhðk {kxu æÞkLk çkË÷ðwt Ãkzu. LkMkeçk frXLk sýkÞ.

…. X. ý.

{. x. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. Rü V¤ ykðe {¤u. fwxwtçk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

Ëuðkt, fhs, WÄkheÚke Ëqh hne [k÷þku íkku íkýkð{wõík hne þfþku. þºkwLke fkhe [k÷u Lknª.

íkw÷k

fLÞk

rntøk¤ks {kíkkLke htøkeLk íkMkðeh rðLkk{qÕÞu {¤þu rntøk¤ks {kíkkLkk su{Lkk fw¤Ëuðe Au íku íku{Lkk Ãkuxk ¿kkríkLkkt ¼õíkkuLku íkÚkk Mk{Mík ¾ºke Mk{ksLkk fw¤ËuðeLkk rntøk¤ks {kíkkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLkLkk «ktík{kt ykðu÷e ÃkªzÚkkLkf {qŠíkLke yMk÷ htøkeLk íkMðeh rðLkk{qÕÞu Mk{Mík ¾ºke Mk{ksLkk «{w¾ ¼qÃkuLÿ¼kE Mke. íkkýkðk÷k, 201, 202, 203, rntøk¤ks ¼ðLk, Mkwhíke ûkrºkÞ Ãkt[Lkku {X yLku íkuLkwt {trËh, fkuxMkVe÷ hz, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík ÃkkMkuÚke Mkðkhu 8Úke 10 Ëhr{ÞkLk yÃkkþu. EM÷kne {s÷eþ nÍhík fkhe yn{Ë y÷e MkknçkLke EM÷kne {s÷eþ fkuMkkz ykðkMk, {ËeLkk {ÂMsË, fkuMkkz ¾kíku hkºku 8.30 f÷kfu. {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk yu÷-VMkkLke {MSË, WÄLkk {uELk hkuz çkÃkkuhu 1 ðkøÞu yLku hkºku EMk÷kne {s÷eMk {ÂMsËu nkshk (frzÞkfqE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uLke øk÷e{kt hkºku 8.15 f÷kfu. nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk LkwhkLke {ÂMsË nkuzeçktøk÷k ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu

yÕ÷kWÆeLk¾kt

¼khíkeÞ MktøkeíksøkíkLkk «rík¼kðkLk f÷kfkh yÕ÷kWÆeLk ¾ktLkku sL{ íkk. 8-10-1862Lkk hkus rºkÃkqhk rsÕ÷kLkk rþðÃkwh økk{{kt ÚkÞku níkku. Mktøkeík{kt Mkt{kurník ÚkÞu÷wt r[¥k yÇÞkMk{kt [kUxâwt Lknª yLku {kºk ykX ð»koLke ðÞu øk]níÞkøk fÞkuo. MkËT¼køÞu yu{Lku «ÏÞkík f÷kfkhku MkkÚku ¼uxku ÚkÞku yLku yuf Lkkxf ftÃkLkeLke Lkkufhe{kt hÌkk. WMíkkË ðSh¾kLku LkðkçkLke nkshe{kt s yÕ÷kWÆeLkLku þkøkeËo íkhefu MðefkÞko. íkuyku MkhkuËðkËLk{kt ÄúwÃkË - Ä{kh þi÷eLkku «Þkuøk fhíkk. íku{Lku 1200 sux÷e [eòu ftXMÚk níke. fux÷kf {kir÷f hkøkkuLke Ãký íku{ýu h[Lkk fhe níke. íku{Lke f÷kLkk MkL{kLk MðYÃku yLkuf R÷fkçkkuÚke íku{Lku rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’ yLku ‘ÃkÈrð¼q»ký’ Lkk R÷fkçkÚke LkðkßÞk níkk. ytíku ßÞkhu SðLkMktæÞk ykðe íÞkhu íkk. 6-91972Lkk hkus y÷kWÆeLkYÃke yk íkusMðe Mkqhs {nkfk¤Lkk yLktík ykfkþ{kt yMík Ãkk{e økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu r¢fuxLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk ykEMkeMke îkhk r¢fuxLke h{íkLkk rðrðÄ ¾u÷kzeykuLke ©ucíkkLku rçkhËkðíkk rðrðÄ ©uýeLkk yuðkuzoLke ½ku»kýk ÚkE. su{kt yk ð»kuo ykEMkeMke r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku yuðkuzo ykÃkýkt Mkr[Lk íkUËw÷fhLku Vk¤u økÞku Au. ßÞkhÚke yk yuðkuzo ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkE Au íku rËðMkÚke r¢fux «u{eyku {kxu nt{uþk yu ðkík [[koLkwt fuLÿ hne níke fu MkËeLkk {nkLk çkuxTMk{uLk økýkíkk Mkr[LkLku þk {kxu yk ÃkwhMfkhÚke LkÚke Lkðksðk{kt ykðíkku Ãkhtíkw yk ð»kuo ònuh ÚkÞu÷kt yuðkuzoTMk{kt ð»koLkk Mkðo©uc r¢fuxh íkhefu Mkr[LkLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt yLku yu MkkÚku s r¢fux «u{eykuLke VrhÞkËLkku ytík ykðe økÞku.rðíku÷k Mk{Þ{kt fÞk r¢fuxhkuLku yk MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au íkuLke yuf Í÷f {u¤ðeyu. 2004Lke Mkk÷{kt ¼khíkLkk hknw÷ ÿrðzLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yu ð»ko

Au ßÞkhu Ãknu÷eðkh yk heíkLkk yuðkuzTMko ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 2005Lkk ð»ko{kt #ø÷uLzLkk yuLz› Â^÷LxkuV yLku Ë. ykr£fkLkk suf fkr÷MkLku MktÞwõíkYÃku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2006{kt ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxh rhfe Ãkku®LxøkLkk Vk¤u yk yuðkuzo økÞku níkku. 2007Lke Mkk÷{kt Ãký ð»ko 2006Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwt níkwt yLku VheÚke rhfe Ãkku®LxøkLku ð»koLkku Mkðo©uc ¾u÷kze ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku 2008{kt ðuMx EÂLzÍLkk [LÿÃkki÷Lku yk yuðkzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 2009Lke Mkk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk r{þu÷ òunLkMkLkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu 2010Lkk Mkðo©uc ¾u÷kze íkhefu Mkr[LkLku yk ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞku Au.

Ðê±¢ü|²¢„ïÝ ¼ïÝñ± çq²¼ï s±à¢¢ïzçÐ „: J ç…¿¢¢„éÚçÐ ²¢ïx¢S² à¢ÏÎÏ¢ír¢¢ç¼±¼ü¼ï JJ44JJ Ðí²yÝ¢l¼}¢¢ÝS¼é ²¢ïx¢è „æà¢éçhçÜUçËÏ¢¯: J ¥ÝïÜU…‹}¢„æç„hS¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ45JJ (íkÚkk su ©e{tíkkuLkk ½hu sL{ ÷uLkkh Þkuøk¼úü Au, íku ÃkhkÄeLk nkuðk Aíkkt yu ÃkqðosL{Lkk yÇÞkMkLkk çk¤u s rLk:þtfÃkýu ¼økðkLk «íÞu ykf»kkoÞ Au yLku Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkku rs¿kkMkw Ãký ðuË{kt fnu÷k Mkfk{ f{kuoLkk V¤Lku yku¤tøke òÞ Au. Ãkhtíkw «ÞíLkÃkqðof yÇÞkMk fhLkkh Þkuøke íkku ÃkkA÷k yLkuf sL{kuLkk MktMfkhçk¤u yk s sL{u MktrMkØ ÚkE Mk{økú ÃkkÃkkuÚke hrník ÚkÞk çkkË íkífk¤ s Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.) Þkuøk¼úü ÔÞÂõíkLkwt Ãký fE heíku fÕÞký ÚkkÞ Au íkuLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk ©ef]»ý fnu Au fu ©e{tíkkuLkk ½hu sL{ ÷uLkkh Þkuøk¼úü ÃkhkÄeLk nkuðk Aíkkt ÃkqðosL{Lkk yÇÞkMkLkk çk¤u s rLk:þtfÃkýu ¼økðkLk «íÞu ykf»kkoÞ Au ßÞkhu Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkLkku rs¿kkMkw ykMkkLkeÚke Mkfk{ f{kuoLkk V¤Lku yku¤tøke òÞ Au. yk{, ÃkqðosL{Lkk MktMfkhLkk çk¤u ÞkuøkeLkk ík{k{ ÃkkÃkku ÄkuðkE òÞ Au yLku íku íkífk¤ Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au.

ðuÄh

{n¥k{ 37.5 38.3 37.8 36.8 37.2 35.9

÷½wík{ 23.2 25.0 23.3 24.6 23.2 23.6

yu Lkõþku økkuXððk{kt ½ýe ðkh ÷køkþu, Ãkhtíkw íku{Lke økýíkhe ŸÄe Ãkze. Úkkuze s r{rLkxku{kt çkk¤f LkfþkLku ÞkuøÞ heíku økkuXðe ÷E ykÔÞku, rÃkíkk íkuLke ÍzÃk yLku Mkk[e heíku økkuXðu÷k LkfþkLku òuELku LkðkE ÃkkBÞk. çkk¤fu sðkçk ykÃÞku fu íku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yu {uøkurÍLkLku òuíkku níkku y™u yu LkfþkLke ÃkkA¤Lke íkhV yuf {kýMkLkwt {kuZwt Ëkuhu÷wt níkwt. yu íkuýu òuÞwt níkwt. íkuýu yu ÔÞÂõíkLkk [nuhk «{kýu xwfzk òuzâk yLku íkiÞkh ÚkE økÞku Lkfþku. ynª {uLkus{uLx Vtzk yu Au fu Ëhuf ðMíkwLke fu ÔÞÂõíkLke çku çkkswyku nkuÞ Au. yu ík{khk nkÚk{kt Au fu ík{khu íkuLku fuðe LkshkuÚke òuðe yLku íkuLku Wfu÷ðe. fux÷wtÞ y½hwt fk{ nkuÞ fu {wMkeçkík nkuÞ ËhufLkwt Mk{kÄkLk ík{khk nkÚk{kt s Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

rLkøkwOze- Lkøkkuz-2

ykÞwðuorËÞ {íku Lkøkkuz{kt ¾kMk fheLku ðkÞwLkkþf økwý nkuðkÚke íku MkktÄkLkk ðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. LkøkkuzLkk íkkò {q¤ yLku ÷e÷k ÃkkLkLkku hMk fkZe íkuLkk [kuÚkk ¼køku ík÷Lkwt íku÷ {u¤ðe Ãkfððwt. Wf¤íkk ßÞkhu íku÷Lkku ¼køk çkkfe hnu íÞkhu Wíkkhe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ðkLkk hkuøkkuLkwt “rLkøkwOze íku÷” yk íku÷ çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. MkðkhMkkts rLkÞr{ík heíku yk íku÷Úke {kr÷þ fhíkkt hnuðkÚke ftÃkðk, MkktÄkLkku ðk, MkkÞxefk- hktÍý, £kuÍLk þkuÕzh, MÃkkUze÷kÞxeMk ðøkuhu Äe{u Äe{u {xe òÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ËËo Lkk çkLke òÞ çkuËËo

hku®sËe ®sËøke{kt ykÃkýu {kÚkkLkk Ëw¾kðk, ÃkuxLkk Ëw¾kðk, f{hLkk Ëw¾kðk ðøkuhu suðe VrhÞkËkuLku MkkÚku ÷ELku Vhíkk nkuEyu Aeyu. {kuxk ¼køku ÔÞÂõíkyku yk ËËoLku LkshytËks fheLku ÃkuRLkrf÷hÚke fk{ [÷kðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe yk Ëw¾kðk Ãkhíðu çkufk¤S Ëþkoððe yu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au. Ëw¾kðk «íÞu æÞkLk Lk ykÃkeLku nkÚku fheLku ÃkøkLku fwnkze Ãkh ÷E sðk suðwt fk{ fhíkk nkuEyu Aeyu. òu fkLk{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku fkLk{kt õÞktf Mk{MÞk Au fu ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au fu Ãkkýe fu ÃkðLk ¼hkðkLku fkhýu yk çkÄwt ÚkkÞ Au yuðk

STAR GOLD 13-00 þkuxfx 16-30 fwhwûkuºk h0-00 rËðkh SONY MAX 11-30 [ktËLke 16-00 SMk Ëuþ {ut øktøkk hnuíkk ni h0-00 ELkf÷kçke STAR MOVIES 1h-1Ãk þuçk-çke-nqz 14-4Ãk rzMxrçkoÞk h1-00 çkúkEz ðkoMko hh-Ãk0 VuMk ykuV

íkw¬k ËkuzkðeLku ½høkÚÚkw WÃk[kh{kt ÷køke sEyu Aeyu. Akíke{kt Úkíkk Ëw¾kðkLku ÷ELku nðu òøk]rík ykðe Au yux÷u ÔÞÂõík íkuLkk «íÞu Mkòøkíkk fu¤ðu Au Ãký fux÷ef ðkh yksu Ãký ðsLk Ÿ[fðkLku fkhýu fu fMkhík fhðkLku fkhýu yk{ ÚkÞwt nþu yu{ {kLkeLku fux÷ef ÔÞÂõíkyku íkçkeçke Mk÷knLku yðøkýu Au. su òu¾{e Mkkrçkík ÚkE þfu Au. òu ík{khwt ðsLk ðÄw nkuÞ fu çkeÃkeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íkku ÌËÞ{kt Ëw¾kðk ÃkkA¤Lkk fkhýLku Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw yufË{ rVx y™u [wMík-MVqíko nkuðk Aíkkt Ëw¾kðku hnuíkku nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku

1h-30 yki÷kË 16-00 ríkhAe xkuÃkeðk÷u h0-00 ¾k{kuþe ZEE CINEMA 1h-00 rnLkk 16-00 ÷kuVh h0-00 xkhÍLk HBO 11-1Ãk huðÕÞwMkLkhe þuz 16-00 çÞqðqÕV h1-00 økkuMxþeÃk hh-4Ãk yuLkkfkuLzk-3

íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkðwt rníkfkhe Au. ÌËÞhkuøkLke þõÞíkkyku ynª «çk¤ çkLku Au. ykðk Mk{Þu zkìõxhLku íkkífkr÷f fLMkÕx fhðk òuEyu. Mkk{kLÞ ÷køkíkk {kÚkkLkk Ëw¾kðkLku ykt¾kuLkk Lktçkh ðæÞk nþu fu ÃkðLk ¼hkÞku nþu fu Ÿ½ Ãkqhe Lknª ÚkE nkuÞ yuðk ½ýkt Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu EøLkkuh fhðk{kt ykðu Au. {kÚkkLkku Ëw¾kðku ykÄkþeþe Ãký nkuE þfu Au fu yLÞ fkuE çke{kheLkku Mktfuík Ãký nkuE þfu Au. yk çkÄk Mktòuøkku{kt Ëw¾kðkLku Mkk{kLÞ økýeLku íku{s ÃkuELkrf÷h ÷ELku íkuLku ðfhíkku yxfkððkLkk MÚkkLku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. hkuøkLke sz MkwÄe ÃknkU[ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

FILMY

fkfkÃkku Lkk{Lkku ÃkkuÃkx rðïLkku MkkiÚke {kuxku ÃkkuÃkx Au su fËe Qze þfíkku LkÚke. {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Úkíke r{føkkŠzyk Lkk{Lke {kA÷eLku çkkh nkÚk nkuÞ Au. y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt MkkiÚke sqLkk fBÃÞwxhÚke ÷ELku ðíko{kLk Mk{ÞLkk ÷uxuMx fBÃÞwxhLkwt Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au. rÃkÍkLkk xkðhLkwt çkktÄfk{ 98 ð»ko [kÕÞwt níkwt.

ÃkrhðíkoLk yÚkðk LkðeLk ykht¼ ytøku nsw rð÷tçk òuðkÞ. Lkkýk¼ez. øk]nSðLk{kt yþktrík sýkÞ.

CMYK

ykÃkLkk rnMkkçkku yLku økýíkhe «{kýu ÃkrhÂMÚkrík òuðk Lk {¤u, Ãkhtíkw yuftËhu MkkLkwfq¤íkk hnu.

{uøkk fuBÃk yksu þkrhhef rðf÷ktøk {kxu sYhe MkkÄLk MknkÞ rðLkk {qÕÞu xÙkErMkf÷ ykÃkðk {kxu ÷kÞLMk õ÷çk Mkwhík LkkuÚko yLku Vu÷kuþeÃk rVrÍf÷e nuLzefuBÃk {wtçkELkk MktÞwõík WÃk¢{u {uøkk fuBÃk ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh MkhËkh çkúesLke Mkk{u, ÷k÷S Lkøkh, yzksý Mkðkhu 8 f÷kfu. þk†eÞ økkÞLkLkku fkÞo¢{ ðzkuËhk yu{.yuMk. ÞwrLk.Lkk økkÞLk rð¼køkLkk yæÞûk yLku ¼ªze çkòh ÄhkLkkLkk ÏÞkíkLkk{ Mktøkeík¿k «ku. Ãktrzík Eïh[tÿ þk†eÞ økkÞLk «Míkwík fhþu. yku{fkhLkkÚk Xkfwh Mktøkeík rðãk÷Þ-«ýð ¼ðLk, çkk÷kS økÕMko Mfq÷ fuBÃkMk çkk÷kS hkuz Mkktsu 6.30 f÷kfu. ytÄsLkkuLkk ^÷uøk zuLkku Vk¤ku Íuz.yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu.snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko, MkwhLkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk yuf{ îkhk ytÄsLkkuLkk ^÷økzu rLkr{¥ku YrÃkÞk 9,000Lkku Vk¤ku MðiÂåAf heíku W½hkðu÷ku íkuLke yÃkoýrðrÄ ÄkuzËkuz ÂMÚkík ytÄsLk rþûký {tz¤Lku Mkðkhu 11 f÷kfu. hkuxhe õ÷çk ykuV Mkwhík hkuxhe õ÷çk ykuV MkwhíkLke huøÞw÷h r{xªøk{kt Lkun÷ íkw»kkh þkn «ðkMkLk Ãkh MktçkkuÄLk fhþu. hkuxhe nku÷, SðLk¼khíke Mfq÷, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk Mkktsu 7.30 f÷kfu. siLk SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ {u¤ku siLk Mkku~Þ÷ øk]Ãk Mkwhík {uELk ykÞkuSík siLkLkk [khuÞ rVhfkLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Ãkrh[ÞLkku 16{ku {u¤kLkwt ykÞsLk íkk. 19{e rzMkuBçkh, 2010 Mkwhík ÷uWyk ÃkkxeËkh Ãkt[Lke ðkze hk{Ãkwhk ¾kíku fhkÞwt Au. su W{uËðkhkuLku yk {u¤k{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{Lku {krníke yLku W{uËðkhe Vku{o {u¤ðe ÷uðk MktÃkfo fhðku. «{w¾ {Lke»k yu. þkn, 104, {Þwh yuÃkkxo{uLx, sËk¾kze {rnÄhÃkwhk, Mkwhík, {ku.-98251 17586, {tºke S¿kuþ¼kE þktríkLkkÚk siLk, WÃkfhý ¼tzkh, yXðkøkux, Mkwhík {ku. 98250 54975Lkku MktÃkfo fhðku.

{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke çkkÃkwLku ytsr÷ økktÄe sÞtríkLkk hk»xÙeÞ Ãkðuo Lkð[uíkLk xÙMx Mkt[kr÷ík MkLkhkEÍ {tËçkwrØ çkk¤fkuLke Mfw÷ (hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, Mkwhík)Lkk rðrþü çkk¤fku MktMÚkkLkkt þw¼uåAf «¿kuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MxkVLkkt MkÇÞkuLkkt MkktrLkæÞ{kt ÃkqßÞ çkkÃkwLku Mkqºkktsr÷ yÃkoý fhe hÌkk Au. þk¤k ¢{ktf 107Lkwt økkihð ¼õík frð þk{¤ «k. þk¤k ¢{ktf- 107 (nkuzeçktøk÷k) fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mke.ykh.Mke. fûkkLkkt økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk{kt rð¼køk-1 yLku rð¼køk-3{kt «Úk{ MÚkkLku hne fkuÃkkuohuþLk fûkkyu ykðe níke. su{kt fkuÃkkuohuþLk fûkkyu rð¼køk-1 sið rðrðÄíkk (s{eLk{kt ¼usLkwt «{ký ò¤ðíkwt MðÞt Mkt[kr÷ík E÷uõxÙkurLkf {þeLk){kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe rþÕz íkÚkk «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt níkwt. rð.3 MkkihQòo{kt Ãký ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke rþûký rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ MkwhíkLkk WÃk¢{u MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk [uhe. xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kR Ãktrzíkyu LkqíkLk rðãk÷Þ{kt Äkuhý-9Lkk rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke rþûký{kt n¬ yLku VhsLke íku{s økúknf íkhefu rðãkÚkeoyku fR fE søÞkyu AuíkhkÞ Au. Lku íkuLke Mkk{u fR heíku hûký {¤u íkuLke Mk{s ykÃke níke. LkqíkLk rðãk÷ÞLkk rLkÞk{f fw. [t[¤çkuLk Mkuðkr÷Þkyu WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. hktËuh{kt økktÄe sÞtíke MkóknLke Wsðýe økktÄe sÞtrík MkóknLke WsðýeLke þYykík hktËuh ytsw{Lku RM÷k{ xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.{ehÍk yu. yuLz yu{.yu. nkRMfw÷, hktËuh ¾kíku rºkrðÄ fkÞo¢{Úke ÚkR níke. MðkíktºkÞ MkuLkkLke Akuxw¼kR ÷k÷¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞÃkËu yLku y{h®Mkn¼kR Íuz [kiÄheLkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËu zku.çkÃkkurhÞk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{h®Mkn [kiÄheLkk nMíku økktÄe «ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt hktËuhLkk zkuõxhku rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo ¼kR çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk yk¼kh rðrÄ hksw¼kR çkkuhªøkðk÷kyu fÞwo tníkwt Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤íkk Ãkqðof Mkt[k÷Lk r«LMkeÃkk÷ yu{.yuMk.{e[÷kyu fÞwO níkwt. r{hÍk nkRMfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷snu{ík WXkðe níke. yu{.yu.ykE. nkRMfq÷ yku÷ÃkkzLke rð¿kkLk økrýík «ËþoLk{kt hkßÞfûkkyu A÷ktøk yu{.yu.ykR.nkRMfw÷ yku÷ÃkkzLke þk¤kLkk yk[kÞo {wMíkkf¼kR fkÍeLkk {køkoËþoLk nuA¤ þk¤kLkk Äku.9Lkk çku çkk¤ ði¿kkrLkfku Äð÷ Ãkxu÷u íkÚkk ViÍ÷ yLþkhe yu hsq fhu÷ f]rík rhMkkÞf÷ªøk ykuÁ ÃkuÃkhLke Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ ÷kzðe ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k fûkkLkk rð¿kkLk{u¤k rð¼køk1{kt ©u»X f]ríkLkwt Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷wt Au. nðu yk f]rík hkßÞfûkkLkk rð¿kkLk {u¤k{kt hswykík Ãkk{þu. çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷ çkkE Ãke.{kt. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfw÷, {kA÷eÃkeX, þknÃkkuh{kt “MðŠý{ økwshkík yXðkzeÞw” rLkr{¥ku yuf Mkókn MkwÄe rðr[ºk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhe Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkókn ËhBÞkLk rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkhe, þwØ økwshkíke{kt fkÔÞ ÃkXLk, økwshkíkLku ÷køkíkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLke õðeÍ fkuBÃkexeþLk, økwshkík{kt [k÷íkk çkuxe çk[kðkuLkk yr¼ÞkLk nuX¤ þuhe Lkkxf yLku “hLk Vkuh økwshkík”Lke rðrðÄ h{ík øk{íkLke MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt ÃkwMíkf «ËþoLk Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk, ðhkAk hkuz ¾kíku ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík ‘ÃkwMíkf «ËþoLk’ ÞkuòÞwt níkwt. ‘ÃkwMíkf «ËþoLk’ fkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞko MkwrLkíkkçkuLk MkkuLkeyu «uhf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. «ËþoLk ykÞkusf {kLkwçkuLk [kuðxeÞk íkÚkk zkðhk LkkLkS¼kE níkk. MknkÞf íkhefu [kinký søkËeþ¼kE níkk.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. çksLkLke hk{÷k÷ Ãkk÷ (W.ð.55) 8, ÃkktzðLkøkh- {kuxk ðhkAk, Mkwhík., Mð. fkLíkkçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.60) Mke-208, MkqÞoÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk, {økËÕ÷khkuz Mkwhík., Mð. ÷e÷kçkuLk zkÞk¼kE ðuøkz (W.ð.80) 9, ík]rÃík nk. Mkku. ðk¤eLkkÚk [kuf, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. ¼e¾k¼kE {kunLk¼kE zku÷heÞk (W.ð.75) çke24, çknw[hLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. nrhçkuLk rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.85) znuhe Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. h{kðíke {ËLk÷k÷ þuX (W.ð.82) yu-76, M{]rík fku. nk.Mkku. yïLkefw{kh hkuz, Mkwhík., Mð. n»koËfw{kh {LkMkw¾÷k÷ {ktzðeðk÷k (W.ð.42) 4/3833, ¾hkËeþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. nMkw{íkeçkuLk yh®ðË¼kE ÷kz (W.ð.51) yu-30 ¼w÷k¼kE ËuMkkE Ãkkfo, ÷.yk. hkuz, Mkwhík., Mð. ntMkkçkuLk nMk{w¾¼kE hkýk (W.ð.44) 3/1343, ELËhÃkwhk yktçkkðkze, Mkwhík., Mð. rðsÞkçkuLk {økLk¼kE Wfkýe (W.ð.42) ïuíkhksntMk MkkuMkkÞxe, fÃkwhðkze, ÃkkMku, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MkwtËhçkuLk çkwÄk Mkkðu (W.ð.70) yLkðhLkøkh, {eXe¾kze hkuz, Mkwhík., Mð. «rðýkçkuLk MkhMðíke[tÿ òLke (W.ð.85) MkiÞËÃkwhk, ðkÞËkþuhe, Mkwhík., Mð. AøkLk¼kE {LkS¼kE WLkkøkh (W.ð.42) Xu. Mkkihk»xÙ zkÞ{tz, Mkðkýehkuz, ðhkAk, Mkwhík., Mð. yYý¼kE íkwfkhk{ økkuð÷u (W.ð.540 0237, LkhrMktn {trËhLke [k÷, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. W¥k{¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz (W.ð.62) ÷tçku nLkw{kLk {trËh yuÃkkxo{uLx,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. MkrðíkkçkuLk økku®ðË¼kE Mkwhíke (W.ð.54) 67, nLkw{kLk {trËh {nkuÕ÷ku, {Þwhnku÷ Mkk{u, WÄLkk, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. MkkÄLkkçkuLk WØð Ãkkxeð (W.ð.18) øk÷e Lkt. 213Lke ðå[u, MktsÞLkøkh ÍwtÃkzÃkèeMk ÷wÃkf,, Mð. ÃkwLk{çknLk çk[w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.20) Xu. Mk÷kçkíkÃkwhk, zku¤eðkz, 3/2804, Mkwhík., Mð. ÃkwheçkuLk Sðhks¼kE Sðkýe (W.ð.90) 224, yþkufðkxefk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. rðLkkuË¼kE hðS¼kE hkXkuz (W.ð.30) n¤ÃkríkðkMk, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 37 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

Wfu÷ nkÚk{kt s nkuÞ Au!

yuf ðkh yuf çkk¤fu íkuLkk rÃkíkkLku rn÷MxuþLk Ãkh Vhðk ÷E sðkLke SË fhe. çkk¤f SÆe Lk níkku Ãký íkuLku VhðkLkwt ¾qçk øk{íkwt. çkk¤fLku yuf ykËík níke Mkíkík «&™ku ÃkqAâk fhðkLke yLku íkuLkk rÃkíkk íkuLke yk ykËíkÚke ftxk¤íkk níkk. çkk¤fLkk {Lk{kt nt{uþkt Lkðe Lkðe ðkíkkuLku ÷ELku rs¿kkMkk hnuíke. ËwrLkÞkLke Ëhuf ðkík íkuLkk {kxu Lkðe níke y™u íkuLku òýðkLke WíftXk Ãký «çk¤ níke. rÃkíkk íkuLkk ËefhkLku ÷ELku rn÷ MxuþLk Ãkh Vhðk íkku økÞk, Ãkhtíkw íku «&™ku Lk ÃkqAu íku {kxu íku{ýu yuf WÃkkÞ ys{kÔÞku. íku{ýu yuf {uøkurÍLk{kt ËwrLkÞkLkku Lkõþku AÃkkÞku níkku íku fkÃke ÷eÄku yLku íkuLkk xwfzk fhe LkkÏÞk. rÃkíkkyu çkk¤fLku çkku÷kðeLku yu xwfzk ykÃÞk yLku íkuLku ÔÞðÂMÚkík økkuXðe ÷kððk sýkÔÞwt. rÃkíkkLku yu{ fu çkk¤fLku

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw òuçMkLku ze÷ex fhðe Ãkzu Au, íkku fuðe heíku fhþku ze÷ex? 1. Lke[u rMkMx{ xÙu{kt r«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 2. suÚke r«Lx {uLkush rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{u ykÃku÷e r«Lx òuçMkLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 3. su r«Lx ò{ ÚkE økE nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhe hkEx Âõ÷f fhe ze÷ex fhe Ëku. 4. òu çkÄe s r«Lx òuçMk ze÷ex fhðe nkuÞ íkku Printer > Cancel all document rMk÷uõx fhku. 5. yk{ fÞko çkkË r«Lx òuçMkLku ze÷ex Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuÚke Úkkuze hkn swyku. çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khe r«Lx òuçMkLku ík{u fuLMk÷ fhe þfku Aku.

Þkuøk¼úüLke Ãký Ãkh{ økrík

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ðzkuËhk

{e™

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke r«Lx ykÃkku Aku íÞkhu ík{khwt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku Lke[u rMkMx{ xÙu (s{ýe çkksw Lke[u xkE{ Ëu¾kÞ Au íku ¼køk){kt r«LxhLkku ykEfkuLk Ëu¾kÞ Au yLku yuf ÃkkuÃk-yÃk ykuÃkLk ÚkELku r{Lke{kEÍ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk ÃkkuÃk-yÃk ík{kÁt r«rLxtøk fk{ þY ÚkE økÞwt Au íku çkíkkðíkwt nkuÞ Au. ík{u íÞkt Ëu¾kíkkt r«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fheLku ík{khe r«rLxtøk òuçkLkwt MxuxMk òuE þfku Aku. fux÷ef ðkh yuðwt Ãký Úkíkwt nkuÞ Au fu r«Lxh{kt fkuE «kuç÷u{ ykðe sðkÚke yÚkðk íkku ÃkuÃkh VMkkE sðkÚke ík{khe r«Lx òuçMk ò{ ÚkE síke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ò{ ÚkÞu÷e r«LxLkk fkhýu yLÞ r«rLxtøk fu Vhe ðkh r«rLxtøk ykÃkðk {kxu yøkkWLke ò{ ÚkÞu÷e r«Lx

ÃkrhÂMÚkríkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt hk¾e ykøk¤ ðÄþku íkku LkwfMkkLk-{w~fu÷e yxfþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

çkÞkLk

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ä{oMktËuþ

yksLkku {rn{k

¾k Mk

ðt

íkk hk

f. A. ½.

rfþkuhfw{khLku økeíkktsr÷ MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku Mkwhík- çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoTMk õ÷çk Mkwhík ykÞkuSík òÞLxTMk økúwÃk ykuV økúuxh Mkwhík, Mkwhík çktøkk÷e MkkuLke Mk{ks, ykfkþ ø÷kMk nçk «kÞkuSík rfþkuhfw{khLku økeíkkts÷e MÃkÄko2010Lkk rðsuíkkyku (1) MktsÞ Mkku÷tfe (2) Mkwhuþ ík{h (3) íkLkÞ økk{eík (4) þVe Mkw÷u{kLk (5) [tÿfktík Ãkxu÷ (6) ykh.fu. þ{ko (7) snkLðe ¾Uøkkh (8) «rðý þkn (9) hrðLÿ Ãkxu÷ (10) r«íkuþfw{kh Ãkxu÷ (LkðMkkhe)Lku rËLkuþ Ãkxu÷ yLku nMk{w¾ Ãkxu÷ ÃkwhMf]ík xÙkuVeyku, ELkk{ku, «{kýÃkºkku yuLkkÞík fhkÞk níkk. çkshtøkËkMk çkkÃkk Þwðk økúqÃk çkkÃkk Mkeíkkhk{ Þwðk øk]Ãk Mkwhík íku{s çkshtøkËkMk çkkÃkk Þwðk øk]Ãk (þu¤kðËh, íkk. ík¤kò)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. þu¤kðËh økk{Lkk Mkwhík{kt ðMkíkk swËkswËk Mk{ksLkk ¼kRçknuLkku çknku¤k «{ký{kt nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku zkì. Lkxw¼kR fkíkheÞk (MksoLk)yu ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk Akuzðk íku{s çknuLkkuLku rþûký yÃkkððk çkkçkíku ¼kh {wõÞku níkku. nhuþ ®nøkw, zkì. rËLkuþ¼kR, {LkMkw¾ ðkrýÞk, ðÕ÷¼¼kR Stò¤k ðøkuhuy «ð[Lk fÞko níkk.

íke

8 11

{k Lk íkk

Lk øk

íke

{ Ëk

yýøk{íke ÃkrhÂMÚkrík yLku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh yðkíkwt ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ çkLku.

ƒ. ð. W.

®Mkn

MktrûkÃík

þçË-MktËuþ : 1089 Lkku Wfu÷ 1

y. ÷. E.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

r{ÚkwLk

ò{ ÚkÞu÷ r«Lx òuçMk rzr÷x fhku

8 1 4 6 2 9 3 5 7

6 5 9 7 4 3 2 8 1

1090

þçË- MktËuþ

ð]»k¼

{u»k

ykEMkeMke îkhk MkL{kLk Ãkk{u÷k ©uc ‘Ã÷uÞh ykuV Ä Þh’

Mkwzkufw - 488Lkku Wfu÷

1 6 8 5 9 4 7 3 2

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-21 18-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-33 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khu f ku h fwt¼

FRIDAY, 8 OCTOMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Website : www.sandesh.com

CMYK

LÞqÍ ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ SVNIT {køkoËþoLk ykÃkþu Mkwhík, íkk. 7

300 fhkuzLkku Au. íku {kxu xkWLk Ã÷k®Lkøk, MxuÃk ËuþLkk ÷kunÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR RrLMxxâqx, hkßÞ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLkk Ãkxu÷Lkwtw ËuþLkwt MkkiÚke Ÿ[w ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’ fux÷kf ÏÞkíkLkk{ rLk{koíkkykuLkk rð[khku çkLkkððkLke ònuhkík çkwÄðkhLkk hkus s {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MxuåÞwLkk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. MÚk¤ ytøku {qtÍðýku Q¼e ÚkR níke. ¼khu yk MkkÚku s økwÁðkhLkk hkus økz{Úk÷ ÃkAe MxuåÞw {kxu MxuåÞw ÷kuf[[koLkwt fuLÿ çkLÞtw MkhËkh MkhkuðhÚke çku níktw. òufu, fËk[ òýeLku rf÷ku{exh Ëqh yuðe MkkÄw [kUfe sðkÞ fu Ëuþ{kt xufheLke ÃkMktËøke fhkR yuÂLsrLkÞrhtøk yÇÞkMk níke. {kxu «ríkrcík yuðe Mkwhík íku {kxu yøkkW 21 swËkt yuMkðeyuLkykRxe fku÷us swËkt MÚk¤ku Lk¬e fhðk{kt MxuåÞwLke çkLkkðx{kt ÃkkuíkkLkwt zku. çke. su. {nuíkkLke ykÔÞkt níkkt. íku{ktÚke 7 {køkoËþoLk ykÃkþu. MÚk¤ku þkuxo r÷Mx fhkÞkt fku÷usLkk yuÃ÷kRz VkWLzuþLk fr{xe{kt níkkt. MxuåÞw çkktÄðk {kxu ÃkMktËøke fhkE r{furLkf÷ rzÃkkxo{uLxLkk zu{Lke WÃkhðkMkLkk «kuVuMkh zku. çke. su. rðMíkkh{kt ykðu÷kt MÚk¤ku {nuíkkLke MxuåÞwLke çkLkkðx {kxuLke VkWLzuþLk Ãký ÃkMktË fhkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ytíku MkkÄw xufhe Ãkh fr{xe{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk¾he ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. zku. çke. su. {nuíkkyu MxuåÞwLke çkLkkðxÚke íÞkhçkkË ykx÷k Ÿ[k MxuåÞwLkk ÃkkÞkLkku ½uhkðku {ktzeLku MxuåÞw MkkÚku òuzkÞu÷kt fux÷ktf fux÷ku hk¾ðku íkuLke {qtÍðýku þY ÚkR níke. òufu, ÃkkMkktykuLke òýfkhe ykÃke níke. íku{Lke ytíku MÚk¤Lke [fkMkýe yLku ík{k{ «fkhLkkt ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk, rðþk¤fkÞ ÃkkMkktykuLku òuíkk 50x50 {exh ÷tçkkRMxuåÞwLke çkLkkðx ykøk¤ AuÕ÷k çku {rnLkkÚke Ãknku¤kRLkku ½uhkðku hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rð[khýkyku [k÷e hne Au. MxuåÞw WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MxuåÞwLke ykMkÃkkMkLkkt MÚk¤Lku çkLkkððkLkku yk Mk{økú «kusuõx ytËkrsík «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððk{kt ykðþu.

MkhËkh MkhkuðhLku Mk{fûk nþu MxuåÞwLke ykt¾ Mknu÷kýeyku MxuåÞw{ktÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkku Lkòhku {kýe þfu íku {kxu ¾kMk ÞkusLkk fhðk{kt ykðe Au. ytíkøkoík 400 VqxLke Ÿ[kRyu øku÷uhe hk¾ðk{kt ykðþu íku{s MkhËkh Mkhkuðh zu{Lku Mk{fûk MxuåÞwLke ykt¾ hk¾ðk{kt ykðþu. MxuåÞwLkwt {kuZtw Ãký yu rËþk{kt s hk¾ðk{kt ykðþu. WÃkhktík, Mknu÷kýeyku {kxu MxuåÞw{kt fkVu yurhÞk, yurõÍrçkþLk, BÞwrÍÞ{ Ãký hk¾ðk{kt ykðþu. su{kt Mknu÷kýeyku {kusþku¾Úke Íq{e þfþu.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

Ph.D yLku M.Phil {kxu nðu yuLxÙuLMk xuMx

ÞwrLk.yu Þw.S.Mke.Lkk LkkuBMko {wsçk Lkðe økkEz ÷kELk yÃkLkkðe

Mkwhík, íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yk¾hu Ãke.yu[ze. yLku yu{.rV÷.{kt ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLkk ykËuþkuLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk MktË¼o{kt çkLkkðkÞu÷e çkççku Mkr{ríkykuLke VkE÷ku

y¼hkEyu [Zkðe ËE ÞwSMkeLkk ykËuþkuLkku y{÷ fhðkLkwt XhkðkÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e VufÕxe zeLkLke r{®xøk{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su {wsçk yk çktLku Wå[ rzøkúe {kxuLkk hrsMxÙuþLk Ãkqðuo rðãkÚkeoykuLke yuLxÙuLMk xuMx ÷uðkþu íku{s yk xuMxLkk 50 xfk fx ykuV {kfoLku ykÄkhu hrsMxÙuþLk fhkþu. yk WÃkhktík rÚkMkeMk xkurÃkf rðãkÚkeoLku Vk¤ðkÞu÷e økkEz Lk¬e fhþu íku{s EL£kMxÙf[hLku æÞkLk{kt hk¾íkk MkkÞLMkLkk

ÃkwýkLke ÷uçkkuhuxhe{kt Úkþu MÚk¤Lkwt {kuz÷ xurMxtøk rðïLkwt MkkiÚke rðþk¤ MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe MkkÄw xufhe Ãkh çkLkkððk{kt ykðþu. òufu, fwËhíke Ãkrhçk¤kuLku òuíkk MkkÄw xufhe Ÿ[kLkª[k hMíkkyku íku{s MxuåÞw {kxu {sçkqík ÃkkÞkLke sYh nkuðkLku fkhýu Mkki«Úk{ íkku MÚk¤Lkwt {kuz÷ xurMxtøk fhðk{kt ykðþu. íku {kxu ÃkwýkLke ¾zfðkMk÷k ÷uçkkuhuxhe{kt {kuz÷ xurMxtøk fhðk{kt ykðþu. ynª rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLke fux÷e yMkh Úkþu fu fu{ íku Lk¬e fhðk{kt ykðþu. MÚk¤Lkku heÃkkuxo ykÃke ËuðkÞku Au. Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku ykðe sþu.

ÄhíkeftÃk, ÃkðLkLkku «ðkn, ¼usLke Mxze fhkþu rðþk¤fkÞ MxuåÞw nkuðkLku fkhýu ÃkkÞkLke MkwrðÄkLku çkkË fhíkkt yMktÏÞ Ãkrhçk¤ku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷kt Au. íku{kt ÄhíkeftÃk, ÃkðLkLkku «ðkn yLku ¼us suðkt Ãkrhçk¤kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su MÚk¤u MxuåÞw çkLkðkLkwt Au íku MkkÄw xufhe MÚk¤Lkku ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkykuLke Mxze fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík, yk rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLkku ÃkðLkLkku «ðkn Lk¬e fhkþu. ¼usLkku Ãký yÇÞkMk fhkþu. yk ík{k{ rhÃkkuxoLku ykÄkhu MxuåÞwLke çkLkkðxLke þYykík fhðk{kt ykðþu.

CMYK

rð»kÞku{kt Ãke.yu[ze. yLku yu{.rV÷. {kxu ykX rðãkÚkeoLke {ÞkoËk{kt {kºk çkççku rðãkÚkeoyku yuf økkEzLku Vk¤ððk{kt ykðþu. Lkðk ykËuþku {wsçkLkk rLkÞ{ MkkÚkuLke yuf ònuhkík rËðk¤e Ãkqðuo çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íku{s íkuLkkt Vku{o yLku rð»kÞ Lk¬e fhðk {kxu yuf Wå[M¥krhÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk zku. Ãktfs økrZÞk, ðUfx hk{Lk, hkfuþ ËuMkkE íku{s ykxTMko VufÕxeLkk zeLk søkËeþ økwsohLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. ðkMíkð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk yk Lkðk rLkÞ{kuLkk

y{÷ Ãkqðuo çku Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife Ãknu÷eyu rLkÞ{ku{kt AqxAkx ÷eÄe níke íku{s rMkrLzfuxLke fr{xeyu su{Lke ÷uf[hh íkhefu fkÞ{e rLk{ýqf ÚkE økE Au yu{Lku yuf fkuMko ðfo{ktÚke {wÂõík ykÃkíkku íku{s Lkðk rLkÞ{kuLku ÔÞðnkÁ Zçku ftE heíku y{÷e çkLkkðe þfkÞ yu çkkçkík{kt MÃküíkk Ëþkoðíkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. Lkðk rLkÞ{ {wsçk rzÃkkxo{uLx÷ rhMk[o Mxze fr{xe LkkuutÄýe ytøkuLke ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. ÞwrLkðŠMkxe{kt «rík ð»ko Ãke.yu[ze. {kxu 300 yLku yu{.rV÷. {kxu 200 rðãkÚkeoyku

hrsMxÙuþLk fhkðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw økík ð»kuo fr{xeyku™e {kÞkò¤Lku fkhýu yufÃký rðãkÚkeoLkwt hrsMxÙuþLk ÚkE þõÞwt Lk níkwt. ßÞkhu yk çkkçkíkLkku yksu rLkðuzku ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, ykøkk{e íkk. 8Úke 11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk LkufLke Ãkeyh fr{xe Lk{oË ÞwrLk.Lke {w÷kfkíku ykðe hne Au íÞkhu ÞwrLk. {kxu Ãký yk rLkÞ{ku ytøku ÂMÚkrík MÃkü fhðe ykð~Þf çkLke hne níke, Ãkhtíkw nðu ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkwt Lk¬e Úkíkkt rðãkÚkeoyku {kxu Ãký hkník ÚkE hnuþu.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

yuf s ð»ko{kt çkeS ð¾ík fýkoxf Mkhfkh Mkk{u Mktfx: çknw{ík Mkkrçkík fhðku Ãkzþu

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Mktfx{kt ykðe økE Au. Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLke yk Mkki«Úk{ Mkhfkh Au yLku [k÷w ð»kuo yk çkeòu yðMkh Au ßÞkhu çkøkkðík fhLkkhkykuyu {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLkk Lkuík]íðLku Ãkzfkh VUõÞku Au. fýkoxfLke ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhLkwt nk÷Lkwt Mktfx 19 ÄkhkMkÇÞkuyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[ðkÚke Q¼wt ÚkÞwt Au. çkeS çkksw {wÏÞ{tºkeyu [kh «ÄkLkkuLku furçkLkux{ktÚke nktfe fkZâk Au. ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLkku íkgku øk{u íÞkhu Ãk÷xe þfu íku{ Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku ytËhLkku rð¾ðkË çknkh ykÔÞku Au. fýkoxf{kt MkktMkËku yLku ÃkûkLkk {nkMkr[ð yLktíkfw{kh yu ðkíku Lkkhks Au fu, íku{Lkk xufuËkhkuLku {wÏÞ{tºke yuf-yuf fheLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe hÌkk Au. íkuðwt òýðk {éÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk yuf xufuËkh yLku WãkuøkÃkrík hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãký yk çkkçkíku ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. yk MkkÚku su.ze.yuMk.Lkk fýkoxfLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[.ze. fw{khMðk{e Ãký MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf ÃkAe yuf Ãkøk÷kt ÷E hÌkk Au. yk çkkçkík {wÏÞ{tºkeyu MðÞt Mðefkhe Au. íku{ýu ykhkuÃk {qõÞku Au fu, ÄkhkMkÇÞkuLku rLkck çkË÷ðk {kxu ðeMkÚke ºkeMk fhkuz YrÃkÞkLke ykìVhku ÚkE Au. ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíkk ½xLkk¢{{kt fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷u {wÏÞ{tºkeLku 12 ykìõxkuçkh Ãknu÷kt rðÄkLkMk¼k øk]n{kt çknw{ík Mkkrçkík fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk {wÏÞ{tºke 11 ykìõxkuçkhu rðÄkLkMk¼kLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe íku{kt ÃkkuíkkLkku çknw{ík rMkØ fhþu. íku{Lku ykþk Au fu, yMktíkwü ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku íku{Lke MkhfkhLku Vhe xufku ykÃkþu. íku{ýu fÌkwt fu, su ftE {ík¼uËku Au íku {tºkýk îkhk Wfu÷ðk{kt ykðe hÌkkt Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk nkE f{kLz ¾kMk fheLku su zu{us ftxÙku÷ fhu Au íkuyku Ãký Mkhfkh xfe hnu íkuLkk «ÞkMk{kt Mkt÷øLk Au. ÃkûkLkk «ðfíkk «fkþ òðzufhu sýkÔÞwt Au fu, fýkoxf{kt çknw {kuxe Mk{MÞk Au, Ãký Ãkûk ÃkkuíkkLkku çknw{ík Mkkrçkík fhe þfþu íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk nkE f{kLz yLku fýkoxfLkk RL[kso þktíkkfw{khLku çkUøk÷kuh {kuf÷ðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. çkeS çkksw yuf s ð»ko{kt çkeS ð¾ík çk¤ðku ÃkkufkhLkkh huœe çktÄwyku{ktÚke yuf sLkkËoLk huœe [uÒkkE{kt yMktíkwüku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. íkuðwt òýðk {éÞwt Au fu, huœeyu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Mkkíkuf ÄkhkMkÇÞkuLku {Lkkðe ÷eÄk Au. òu fu, çknw{ík Mkkrçkík fhðk {kxu yk yktfzkyku Ãkqhíkk LkÚke. xufku ÃkkAku ¾U[ðk Ãknu÷kt 224 MkÇÞkuðk¤e rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku yÃkûk ÄkhkMkÇÞkuLke MktÏÞk 123 níke. xufku ÃkkAku ¾UåÞk çkkË yk MktÏÞk 104Lke Úkðk Ãkk{e Au. rðÄkLkMk¼k{kt çknw{ík Mkkrçkík fhðk {kxu 113 ÄkhkMkÇÞkuLke sYh Ãkzþu. yk{ yuf çkksw rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au yLku íÞkt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkhfkhLkku yuf ¼køk Au Aíkkt Lkeríkþfw{kh MkkÚku íku{Lku òuEyu íkuðwt çkLkíkwt LkÚke. íku WÃkhktík ÷k÷w«MkkË ÞkËð, hkçkze Ëuðe yLku hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk suðk Lkuíkkyku íkuLke rðhwØ{kt Au íÞkhu fýkoxf{kt Ãký Mkhfkh Mktfx{kt {qfkðkÚke ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyku ®[íkk{kt {qfkÞk Au, fkhý fu rçknkh{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuLkk «[kh-«Mkkh{kt Mkki fkuE ÔÞMík Au íÞkhu yk Lkðku rððkË íku{Lkk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. Vhe yuf ðkík ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yktíkhõ÷n çknkh ykÔÞku Au yLku huœe çktÄwykuLkk fktz ÃkAe Mkk{kLÞ {íkËkhku Ãkh yuðe AkÃk Q¼e ÚkE hne Au fu, Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ fûkkyu MkkuËkçkkS ÃkkuíkkLke h{ík h{þu. ykþk hk¾eyu fu, {wÏÞ{tºke rðßÞkËþ{e çkkË çknw{ík {u¤ððk rðÄkLkMk¼kLke çkuXf çkku÷kðe hÌkk Au íÞkhu íku{Lku Ëþuhk V¤u.

Ãkkt[{e òøkeh ½ýwt çkÄwt fhe þfu

Mkk{kLÞ yuf {ík ík{khe yÔÞõík ¼kðLkk ÔÞõík fhu Au. Mkk{kLÞ yuf {ík ík{Lku {¤u÷ n¬Lkku sðkçk {ktøke þfu Au. Mkk{kLÞ yuf {ík ÃkrhðíkoLk íkhV {ktzu÷ Ãkøk÷k Lk¬e fhe þfu Au. yLku MkkiÚke {níðLkwt yux÷u fíkoÔÞÃkqíkeoLkku yr¼{kLkkMÃkË ykLktË ykÃke þfu Au. ykÃkýk yuf {íkÚke þwt ÚkR þfu ? yk rð[kh ð»kkuoÚke ykÃkýk {øks{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykÃkýu rLkhkþk{ktÚke ykþkðkËe ÚkR þõíkk LkÚke yLku [wtxkR ykÔÞk ÃkAe íku{Lke xefk xeÃÃkýe {kxu sux÷ku Mk{Þ çkøkkzeyu Aeyu íku fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt ykÃkýu {íkËkLk YÃke fíkoÔÞ Ãkkh Ãkkze þfeyu Aeyu íku{ Aíkkt ykÃkýkt SðLk{kt Mkk{kLÞ çkË÷kð Mkns þõÞ Úkíkk LkÚke. Vhtíkw Mk{økú ËuþLku MktçktÄ Au íkuLkk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðk{kt þw çkøkzu ? ykÃkýu {ík ykÃku÷ W{uËðkhfu Ãkûk [wtxkþu fu fu{ ? ykÃkýku {ík çkøkzþu íkku Lknª ? yk çkÄkLkku rð[kh Lk fhíkk ykÃkýu ykÃkýwt fíkoÔÞ çkòððkLkwt Au {Lk{kt RåAk Lk nkuÞ íkku Ãký ykÃkýu ykÃkýk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt yk¤Mk hkÏÞðøkh fíkoÔÞ Ãkkh Ãkkzíkk nkuRyu Aeyu. íkku ÃkAe {íkËkLk suðk Ãkrðºk Mkk{kSf fíkoÔÞ {kxu yk¤Mk fu{ ? fu{ fu MðiåAef Au yux÷u ? íkuÚke ykÃkýk ykswçkkswLkk Mk{ks {kxu ftR ÷uðk Ëuðks LkÚke. ykÃkýLku ykÃkýk {íkLke íkkfkíkLke fÕÃkLkk LkÚke. Ãkhtíkw yufuf {íkÚke W{uËðkh Síku Au. yLku nkhu Ãký Au.íkuÚke Úkkuzku Mk{Þ {íkËkLk {kxu Vk¤ðe hk»xÙ {kxu fíkoÔÞ ÃkqŠíkLkku yLkw¼ð fhðkLke ykÃkýe «Úk{ Vhs yLku sðkçkËkhe Au. - yuLk.ze.¼k{hu (Mkwhík)

fkÞ{e Võík hk»xÙeÞ rník s nkuÞ! ykuøkýeMkMkku çkkMkX Ãknu÷k rnLËe [eLke ¼kR ¼kR yLku Ãkt[þe÷Lkk ykËþkuo økwtsíkk níkk rðMíkkhðkË, Mkk{úkßÞðkË fu yk¢{ýLkk rð[kh, ¼kLkðk fu Lkerík ¼khíkËuþ{kt LkÚkes yhu Mkk{u [k÷eLku LkuÃkk¤ Lkhuþ {nuLÿu ¼khík{kt ¼¤e sðk {qfu÷e Ëh¾kMík Ãký rðïMíkhu økuh Mk{sLkk ¼ÞÚke LknuÁSyu Mðefkhu÷e Lkne íkus heíku {kWLxçkuxLk îkhk ËwçkR «Ëuþ ÷R ÷uðkLkku «Míkkð Ãký {kLku÷ku Lkne, fk~{ehLkku {wÆku ÞwLkku{kt ÷R økÞk yLku y¾tz rnLËLkk rð¼ksLk fzðw Íuh Ãký Lke÷ftXeÞ {køkuo øk¤e økÞk þktríkr«Þ, fÕÞkýfkhe, WËkhíkkðkËe, ¼khík rðïLkk ík{k{ ËuþkuLku rðïrnLËwíðLke ¼kðLkkÚke òuíkw hÌkwt Au Ãký hksfkhý yLku rðïV÷fLke hksLkerík{kt fkuR fkÞ{e r{ºk fu fkÞ{e þºkw LkÚke LkuÃkk¤ ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk ¾kMk MkæÄh Lkne nkuðk Aíkk ¼khíku íku ËuþkuLku yðkhLkðkh fhkuzku YrÃkÞkLke MknkÞ Ãký fhu÷e Au yk{ Aíkkt ßÞkhu Ãkkzkuþe Ëuþku íkhVÚke fLkzøkík ÚkkÞ ykŠÚkf íkçkkne fu yktíkfðkËe økríkrðrÄLkk Mktfuíkuk òuðkÞ [eLk suðe {nkMk¥kk MkkÚku {¤eLku íkku õÞkhuf y{urhfk suðe {nkMk¥kk MkkÚku {¤eLku økwó òu¾{e «ð]r¥kyku fhu íÞkhu ykÃkýu yk½kík yLkw¼ðeyu Aeyu yíÞkh MkwÄe yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk rðhkuÄe ð÷ý hk¾íkk níkk yLku nðu nkÚk {u¤ðeLku rðr[ºk ÔÞðnkh Ëþkoðe hÌkkt Au. fèh Mkt«kËkrÞõíkk rðYØ çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLkÚke Awxw Ãkzâw yLku íkuLke Mðíktºkíkk fksu ¼khíku ½ýku ¼kuøk ykÃÞku nðu yus çkktø÷kËuþ{kt Mkkt«ËkrÞf ÍLkwLkeyku fkðíkhk [÷kðe hÌkk Au. íkku LkuÃkk¤{kt Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku Ëký[kuheLku {k÷ WÃkhktík [eLk íkhVe Ãkrhçk¤kuLku «kuíMkknLkLke yrLkåALkeÞ ðkMíkrðfíkk òuðk {¤u Au. ©e÷tfkLku {k{÷u íkku ¼khíkLkk Þwðk ðzk«ÄkLk Lke níÞk ÚkR yLku íÞkt íkkr{÷ ©e÷tfLk {k{÷u íktøkrË÷e hnu Au yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLk íkkr÷çkkLkkuLkkt WAuh fuLÿku Au. ¼khíkLke rðËuþ LkeríkLke Mk{eûkk sYhe Au fkuR Ãký ËuþLku fkÞ{e r{ºk fu þºkw {kLke þfkÞ Lknª yLku ÞkË hk¾ðwt òuRyu fu fkÞ{e Võík hk»xÙeÞ rníks nkuR þfu. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk kk Lkðhkrºk: WÃkðkMk, WÃkkMkLkk yLku yLkwckLk 8{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkiMkkÚke Mkw¾ LkÚke {¤íkwt yu Mkkrçkík fhðk Ãký ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au.

Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- þk†e økku.rð. òuþe

Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw {kík]YÃkuý MktÂMÚkíkk Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: Mk{økú çkúñktzLke sLkuíkk çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ îkhk ðtrËík søkíksLkLke, rðïrLkÞtíkk MðÞt Ãkhçkúñ MðYÃkk {k søkËtçkkLke ykhkÄLkkLkwt {nkÃkðo LkðhkrºkLkku ykMkku MkwË yuf{Úke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ík{k{ Éíkw{kt ykðíke Lkðhkrºk{kt yk þhË-þkhËeÞ LkðhkrºkLkwt {nkíBÞ MkðkorÄf Au. fkhý fu yk Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk s {k Ëwøkkoyu {rn»kkMkwh ykrË yrík {nk¼ÞkLkf, çk÷ðkLk, {kÞkðe {nkyMkwhkuLkku ðÄ fhe Ëuðku, Ér»k{wrLkyku yLku {Lkw»ÞkuLku yMkwhkuLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkÔÞk níkk. yk LkðhkrºkLke ykhkÄLkkWÃkkMkLkk rºkËuðu Ãký fhe Au. þk†ku-Ãkwhkýku íkuLkk Mkkûke Au. Lkðhkrºk {kíkkSLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Au. RLÿkrË Ëuðkuyu {kíkkSLke fhu÷e Míkwrík þ¢kËÞ íkhefu «rMkØ Au. Ëuðe ¼køkðík, MkÃík þíke- [tzeÃkkX, íktºkku {tºkku {kíkkSLke WÃkkMkLkkykhkÄLkkLkkt MkkÄLkkut Au. yk Lkðhkrºk «Mktøku ynª MktrûkÃík{kt {k søkËtçkkLke WÃkkMkLkk,WÃkðkMk yLku yLkwckLk ykrËLkwt rððhý fheyu. ¼khíkLkk «íÞuf «Ëuþ{kt Ëwøkko, {nkfk÷e, {nk÷û{e yLku MkhMðíke ËuðeLke ykMkku MkwË-1Úke Lkð{e ÃkÞoLík ÃkqsLk-y[oLk yLku WÃkðkMk hk¾e ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. ËuðeLke WÃkkMkLkk ¼ÂõíkMk¼h ¼kðÚke fhðk{kt ykðu Au. {kMk, {rËhk ,ÔÞMkLkku íÞkøke yLku çkúñ[Þoðúík Äkhý fhe søkËBçkkLke MkkÂíðf ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. ‘Ëwøkko MkÃíkþíke’Lkku «ÃkkX «íÞuf f{ofktze rðîkLk rð« Lkðhkrºk{kt sYhÚke fhu Au. suðe heíku ðuËLke økýLkk yLkkrËfk¤Úke ÚkkÞ Au íkuðe heíku yk Ëwøkko ËuðeLkwt ÞsLk-ÃkqsLk yLku y[oLk Ãký yLkkrË fk¤Úke fhðk{kt ykðu Au, fkhý fu Ëwøkko Ëuðe yLkkrË, yrðÂåALk yLku yrðLkkþe Au. Mk[hk[h søkík{kt ÔÞkó Au. ¼wðLkuïhe Mktrníkk{kt fÌkwt Au ‘‘ÞÚkk ðuËku yLkkrË íkÚkið Mkó þíke {íkk’’ ðuËLke MkkÚku MkÃíkþíkeLku Ãký yrík«k[eLk {kLkðk{kt ykðe Au. {kfoLzuÞ Ãkwhký{kt íkÚkk Ëuðe ¼køkðík{kt Ãký [tzeÃkkXLkwt rðÄkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, yk [tzeÃkkX{kt Mkíke {nkMkíkeLkwt MkwÃkuhu rðÄkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. [tzeÃkkX ºký ¼køk{kt rð¼õík Au. «Úk{, {æÞ{ yLku W¥k{

[rhºk yuf-yuf rð¼køk{kt Mkkík-Mkkík þÂõíkyku MkrLLkrník Au. «Úk{ [rhºk{kt (1) fk÷e, íkkhk, rALLk{Míkfk, Mkw{w¾e, ¼wðLkuïhe, çkk÷k yLku fwtSfk {æÞ{ [rhºk{kt, ÷û{e, ði»ýðe, {knuïhe, Ëwøkko, økkÞºke yYLÄíke yLku {u½kðíke. W¥kh [rhºk{kt-çkúñkýe, ÷r÷íkktçkk, {nkfk÷e RLÿkýe, ðkhkne, Lkkh®Mkne yLku fki{khe yk çkÄe ËuðeykuLkwt Lkðhkrºk{kt ðúík fhðtw sYhe Au. {LkLke yufkøkúíkk {kxu WÃkðkMk fhðk{kt ykðu Au. WÃkðkMkLkku yÚko WÃk+ðkMk, {kíkkS ÃkkMku çkuMke ¼Âõík fhðe íkuLku WÃkðkMk fnuðk{kt ykðu Au.íku yuf «fkhLkwt íkÃk Au.yk çkÄe ËuðeykuLke WÃkkMkLkk Lkðkýo {tºkÚke fhðk{kt ykðu Au. yk {tºk rMkØ Au, Mkðoºk V÷ «Ëkíkk Au. ‘yku{ yut nÙeìt Âõ÷ìt [k{wtzkÞi rðå[u ynet [k{wLzk Þi Lku çkË÷u [trzfkÞi, Þkusðk{kt ykðu Au

Ãkhtíkw [k{wtzkÞi yk Ãkqðo ÃkkX ÃkhkÃkqðoÚke [k÷íkku ykðu÷ku Au. Ëwøkko MkÃíkþíkeLkk MkkíkMkku &÷kufku Au. íku{kt yÄo&÷kuf, Wðk[ íkÚkk rºkÃkkË [hýLkk &÷kufkuLke økýíkheÚke MkkíkMkku &÷kuf yuðt ËuÔÞk ðht ÷çÄðk... Mkkðeýo ¼rðíkk {Lkw: yk &÷kufLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðkÚke MkkíkMkku &÷kuf Ãkqhk ÚkkÞ Au. íktºk þk†{kt yk rMkrØ ËkÞf Au. [tze ËuðeLkwt æÞkLk yLku ÃkkX fhðkÚke Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk [kh yÚkoLke «kró ÚkkÞ Au. Lkðkýo {tºk{kt Lkð+yýo yÚkkoík LkðkûkhkuÚke ytrfík yk {tºk Au. yk [tzeÃkkX{kt {nkfk÷e, {nk÷û{e yLku {nkMkhMðíkeÚke ytrfík Au. {rh[e fÕÃk{kt yk ÃkkXLkwt rðÄkLk ykÃÞwt Au ‘hkrºk Mkqõíkt sÃkuËkËki yLíku Mkóþíke Míkð{T.| Ãknu÷k hkrºkMkqõík ÃkAe Mkóþíke yLíku ÃkXLkeÞt Ëuðe Mkqõíkt-ykÞkii-fð[, fe÷f yLku yøko÷k

Míkkuºk LÞkMk ðøkuhu fhðk sYhe Au. WÃkkMkLkk rðþu {qŠík hnMÞ{kt fÌkwt Au. ‘yku{ LkLËk ¼økðíke Lkk{ Þk ¼rð»Þrík LkLËò’ yÚkkoík WÃkkMkLkkLkk çku «fkh {kLkðk{kt ykðu Au Mk{rü yLku ÔÞrü WÃkkMkLkk, yk çktLku WÃkkMkLkkÚke Mkðo rMkrØ {¤u Au. Mk{rü{kt Yÿ yLku Ãkkðoíke, çkúñk-çkúñkýe, rð»ýw yLku ÷û{eLke ykhkÄLkk ÚkkÞ Au. ÔÞrü WÃkkMkLkkLke ytËh yükËþ ¼wò ËuðeLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk{kt A ËuðeykuLkwt «kÄkLÞ Au, LkLËk, hõíkËtríkfk, þkft¼he, Ëwøkko, ¼e{k yLku ¼úk{he ËuðeLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk ËuðeLke WÃkkMkLkkÚke SðLk MkV÷ çkLku Au. yk LkðhkrºkLkk {nk¾ðo ºký Au. ykrïLk, [iºk yLku økwÌk Lkðhkrºk (y»kkZLke {kLkð{kt ykðu Au) yk sÞkLkwckLkÚke ykX «fkhLke rMkrØ {¤u Au. suðe fu: Míkt¼Lk, {kunLk, {khý, ykf»koý, ðþefhý rðÆi»k yLku ykX{e þkrLíkLku {u¤ðe þfkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLke Lke[u çkuMke ykX rËðMk WÃkkMkLkk fhe Lkð{eLkk rËðMku nku{ fhðkÚke ÄLkLke «kró ÚkkÞ Au. ykLkku {tºk yk Au: ‘yku{ yut f÷ª ÄLkt {U fwÁ fwÁ Mðknk’ Lkð rËðMk Lkð nòh sÃk fhðkÚke ÷û{eLke «kró ÚkkÞ Au. LkðhkrºkLkk rËðMku LkðøkúnLke MkkÄLkkÚke økún Ëþk{ktÚke {wõík ÚkðkÞ Au íkuÚke fÌkwt Au. økúnkhkßÞt «ÞåAÂLík økúnk hkßÞt nhÂLík [ økúnku «MkLLk ÚkkÞ íkku hkßÞ ykÃku Au. íkÚkk økwMMkuu ÚkkÞ íkku hkßÞLkwt yÃknhý fhu Au. yk Lkðhkrºk ðúíkLke Wòøkh Au. {kxu yiùÞo, Mk{]rØ, MktÃkËkLke þkïík «kró {kxu ©e MkwõíkLkk Ëhhkus ÃktËh ÃkkX fhu íkku ykLkLË fËo{ Ér»k «MkLLk çkLke yr¼ü ðMíkwLke «kró ykÃku Au, ¼økðíke ÃkhktçkkLku MÚkkÃke Ëhhkus ËuðeMkwõíkLkk ÃkkX fhu íkku ¼økðíke ðkøËuðe þkhËk çkúñLkku yLkw¼ð fhkðe, çkúñ{Þe «¿kk ykÃku Au. íkÚkk MktMkkhLke WÃkkrÄyku{ktÚke {wõík fhu Au. LkðLke MktÏÞk yrðråAÒk nkuðkÚke Lkð rËðMkLke ykhkÄLkk {kLkðLku SðLk {wõík çkLkkðu Au, yMktøk çkLkkðe, MktMkkhÚke WËkMkeLk hk¾e çkúñ [iíkLÞLke «kró fhkðu Au {q¤ Lkûkºk{kt MkhMðeLkwt ykbknLk fhe ©ðý{kt rðMksoLk fhðkÚke MkhMðíke ËuðeLke «kró ÚkkÞ Au. Lkðhkrºk yMktÏÞ RåAkykuLku ÃkrhÃkqýo fhu Au. («{w¾,MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k,Mkwhík)

÷½wrÄhký yLku økheçke rLkðkhý y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke.

÷½w rÄhký (Micro Finance)Lkku ÏÞk÷ ¼khík {kxu LkðkuMkðku sYh Au, Ãkhtíkw Mkkð Lkðku LkÚke. yk{ Aíkkt yk ûkuºkLke «økrík yíÞtík yÕÃk «{ký{kt nsw MkwÄe hne Au. «kÚkr{f yðMÚkkLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku íkuýu fhðku Ãkze hÌkku Au. ÷½w rÄhkýLkwt fkÞoûkuºk Lke[÷k ÚkhLkk økheçk rðMíkkhku{kt Au. n{ýkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {krníke ykÃke níke fu, niËhkçkkË{kt {kºk fhkuzÃkríkyku {kxuLke s çkUf Q¼e ÚkE hne Au. nðu ykÃkýk Ëuþ{kt ykðe fhkuzÃkríkykuLke çkutfkuLke MktÏÞk ðÄíke sþu, fkhý fu fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au, Ãkhtíkw {kºk økheçkku {kxuLke s nkuÞ íkuðe çkUf Q¼e fhðkLke fkuELku ykð~Þfíkk sýkíke LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkyku økheçkku {kxu Lkh®Mkn {nuíkkLke nwtze MðefkhLkkh þk{¤þk suðe çkLkeLku ykðu Au. yMktøkrXík ûkuºk{kt hkusøkkhe {u¤ðeLku {ktz {ktz rËðMk¼hLkku hkux÷ku {u¤ðe þfíkk þkf¼kSðk¤k, frzÞkfk{Lkk fkheøkhku, ÷khe ¾U[íkk {sqhku, rhûkkðk¤kyku, ½hfk{ fheLku økwshkLk [÷kðíke {rn÷kyku fu ÃkkÃkz-ðze íkiÞkh fheLku ÃkurxÞwt h¤íke {rn÷kyku suðk Lke[÷k ÚkhLkk økheçk ðøkoLkk yMktÏÞ fwxwtçkku yuðk Au fu, suyku LkkýkfeÞ MkkÄLkkuLkk y¼kðu økheçk yðMÚkk{ktÚke çknkh ykðe þfíkk LkÚke. íku{Lke ÃkkMku fkiþÕÞ Au, ftEf fhe çkíkkððkLke Ít¾Lkk Au yLku MkknMkð]r¥k Ãký Au, Ãkhtíkw LkkýktLkk y¼kðu yk çkÄkt økwýku {qhÍkE økÞk Au. yk ðøkoLke økheçk yðMÚkk ¼køÞðþkíkT ykðe Ãkzu÷e Au. íkuyku økheçke{kt ®sËøke¼h hnuðk MkòoÞu÷k LkÚke Aíkkt økheçke{ktÚke çknkh Lkef¤e þfíkk LkÚke, fkhý fu íku {kxu íku{Lku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt LkkýktLke sYh Au yLku yk yíÞtík økheçk ðøkoLku fkuE LkkýktLkwt rÄhký fhðk íkiÞkh LkÚke, fkhý fu Äehu÷kt Lkkýkt Ãkhík ykððkLkku fkuELku ¼hkuMkku çkuMkíkku LkÚke. økheçkkuLkku rðïkMk fhðk fkuE yuf Lkkýkt ÄehLkkhe MktMÚkk íkiÞkh

LkÚke. yk økheçk ðøkoLku ¾kzk{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt Au, fkuE nkÚk ÃkfzLkkh LkÚke. ÃkkuÃkx Ãkhtíkwykðk yíÞtík Lke[÷k ÚkhLkk økheçkku {kxu ÷½w rÄhkýLkk ÏÞk÷Lkku sL{ ÚkÞku Au. çkktøk÷kËuþLkk yÚkoMkk†e zkì. {nt{Ë ÞwLkwMku økheçkkuLkk {Mkenk çkLkeLku ÷½w rÄhkýLkku ÏÞk÷ Mkki «Úk{ yk[hý{kt {qõÞku. íÞkh ÃkAe íkku yk ÏÞk÷ yksu rðï¼h{kt «Mkhe [qõÞku Au. zkì. ÞwLkwMkLku yk {kxu 2006Lkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yLku íku ÃkAe 65 sux÷e {kLkËT ÃkËðeyku yLku 16 sux÷k yìðkìzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{kt yíÞkhu 125 sux÷e MktMÚkkyku ÷½w rÄhkýLkk ûkuºk{kt fkÞohík Au. 2009Lkk ytík MkwÄe{kt

yk MktMÚkkyku {khVík fw÷ 167 ÷k¾ ÷kufkuLku Mkhuhkþ ÔÞÂõíkËeX Y. 5000Lkwt yLku fw÷ Y. 78 yçksLkwt rÄhký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rðsÞ {nksLkLku ykÃkýk Ëuþ{kt ÷½w rÄhkýLke ÔÞðÂMÚkík «ð]r¥kLkk «ýuíkk {kLkðk{kt ykðu Au. yíÞkhu yuMkfuyuMk yLku çktÄLk suðe Ëuþe MkkiÚke {kuxe ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkyku ¼khík{kt Au. ËuþLkk yíÞtík Lke[÷k ðøkoLku yíÞtík LkkLkwt rÄhký yu ÷½w rÄhkýLkku ÏÞk÷ Au. {kuxe ÔÞkðMkkrÞf çkUfkuLke yxÃkxe rÄhký «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt yk ðøko {kxu yMkt¼ð s nkuÞ Au. ð¤e yk çkUfku ¼khíkLkk 6 ÷k¾ økk{zktyku{kt «íÞuf økk{{kt ÃknkU[e þfíke LkÚke íÞkhu yk ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkyku fkuE srx÷ «r¢Þk{kt

yÂMÚkhíkk Au ytøk{kt {kuZu Lknª {wMfkLk, ßÞkt Lku íÞkt Í½zk fhu {kýMk Au ïkLk.

Ãkzâk ðøkh fu ò{eLkøkeheLkku ykøkún hkÏÞk ðøkh {kºk rÄhký ÷uLkkhLke «k{krýfíkk WÃkh ¼hkuMkku {qfeLku rÄhký ykÃku Au. yLku ¾kMk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yk ÷½w rÄhkýLkku ÃkwLk: [qfðýeLkku Ëh nt{uþkt 95 xfkÚke ðÄw hÌkku Au. fËk[ rÄhký ykÃkðk {kxu ík{k{ «fkhLke fkLkqLke «r¢Þk yLku íkfuËkheLkku ykøkún hk¾Lkkh ÔÞkÃkkhe çkUfku{kt Ãkhík [qfðýeLkku Ëh ykLkk fhíkkt Lke[ku hnuíkku nþu. ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkykuLkku ÔÞksLkku Ëh Ãký ÔÞkÃkkhe çkUfku fhíkkt ½ýku Lke[ku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh íkku yk MktMÚkkyku çkUfku ÃkkMkuÚke su Ëhu rÄhký {u¤ðu Au íkuLkk fhíkkt Ãký íku{Lkku ÔÞksLkku Ëh Lke[ku nkuÞ Au, fkhý fu íku{Lku ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke su{ økúknfku îkhk ðkhtðkh Úkíkkt ÔÞðnkhku WÃkh ¾kMk ¾[o fhðkLkku «&™ ykðíkku LkÚke. WÃkhktík fËLkk ÷k¼Lku fkhýu Ãký ÷½w rÄhký MktMÚkkyku rÄhký Ëh{kt ½xkzku fhe þfu Au. økk{zktLke ¾kLkøke ÄehÄkh fhLkkhe yusLMkeyku fhíkkt Ãký ÷½w rÄhkýLke MktMÚkkykuLkku rÄhký Ëh Lke[ku hk¾ðk{kt ykðu Au. fkhý fu íkku s LkkLkk ÷kufku yk MktMÚkkykuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu. yk çkÄk ÃkAe Ãký ÃkkÞkLkku «&™ yu hnu Au fu, ÷½w rÄhkýÚke ËuþLke økheçke{kt ½xkzku ÚkE þõÞku Au ¾hku ? ÷½w rÄhkýLkku ÃkkÞkLkku nuíkw s LkkLkk økheçk ÷kufkuLku rÄhký ykÃkeLku Ãkøk¼h çkLkkððkLkku Au. yk nuíkw yíÞkhu íkku rMkØ ÚkE þfíkku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ÷½w rÄhkýLke «ð]r¥k ykÃkýk Ëuþ{kt {ktz çku ð»koÚke þY ÚkE Au yLku yíÞkhu Ãkk Ãkk Ãkøk÷e {ktze hne Au. yux÷u çkktøk÷kËuþ{kt zkì. ÞwLkwMk su fhe þõÞk Au íku rMkrØ ¼khík{kt «kó Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ sYh ÷køkþu. ÷½w rÄhkýLke ¼khíkLke «økríkLkk yÇÞkMk{kt yuðkt íkkhýku çknkh ykÔÞkt Au fu, yíÞkhu LkkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLke ykfÂM{f LkkýkfeÞ sYrhÞkík su çkUfku îkhk Ãkqhe LkÚke fhe þfíkk íkuLku {kxu ÷½w rÄhkýLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ëk.ík. ykfÂM{f {ktËøkeLkk fu Mkk{krsf «&™kuLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ s fkuEðkh Ãkqh nkuLkkhík fu ÄhíkeftÃkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÷½w rÄhký ÷uðk{kt ykðu Au. ykðwt rÄhký økheçkkuLku hkník ykÃke þfu, Ãkhtíkw íku{Lke økheçke Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk çkLke þfíkwt LkÚke.

þi÷Ãkwºke

ðLËu ðkÂøAík÷k¼kÞ [tÿkÄof]íkþu¾hk{T > ð]»kkYZkt þq÷Ähkt þi÷Ãkwºke ÞþÂMðLke{T >>

{k Ëwøkko ÃkkuíkkLkk «Úk{ MðYÃk{kt ‘þi÷Ãkwºke’ Lkk{u yku¤¾kÞ Au. Ãkðoíkhks rn{k÷ÞLku íÞkt ÃkwºkeYÃku WíÃkÒk ÚkðkLku fkhýu íku{Lkwt Lkk{ ‘þi÷Ãkwºke’ Ãkzâwt níkwt. ð]»k¼ Ãkh rçkhkrsík yk {kíkkSLkk s{ýk nkÚk{kt rºkþq¤ yLku zkçkk nkÚk{kt f{¤Lkwt Ãkw»Ãk þku¼kÞ{kLk Au. yk s LkðËwøkkoyku{kt «Úk{ LkðËwøkko Au. ÃkkuíkkLkk ÃkqðosL{{kt íku «òÃkrík ËûkLke fLÞkLkk YÃku yðíkÞkO níkkt. íÞkhu íku{Lkwt Lkk{ ‘Mkíke’ níkwt. íku{Lkku rððkn ¼økðkLk þtfhS MkkÚku ÚkÞku níkku. yuf ð¾ík «òÃkrík Ëûku yuf çknw {kuxku Þ¿k fÞkuo. íku{kt íku{ýu çkÄk ËuðíkkykuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Þ¿k¼køk «kó fhðk {kxu rLk{trºkík fÞko, Ãkhtíkw íku{ýu þtfhSLku yk Þ¿k{kt rLk{trºkík Lk fÞko. Mkíkeyu ßÞkhu Mkkt¼éÞwt fu {khk rÃkíkk yuf yíÞtík rðþk¤ Þ¿kLkwt yLkwckLk fhe hÌkk Au, íÞkhu íÞkt sðk {kxu íku{Lkwt {Lk ÔÞkfw¤ ÚkE QXâwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke yk RåAk þtfhSLku sýkðe. Mk½¤e ðkíkkuLkku rð[kh fÞko çkkË rþðSyu íku{Lku fÌkwt, ‘«òÃkrík Ëûk fkuE fkhýðþ ykÃkýk Ãkh hwc Au. ÃkkuíkkLkk Þ¿k{kt íku{ýu çkÄk ËuðíkkykuLku rLk{trºkík fÞko Au. íku{Lkk Þ¿k¼køk Ãký íku{Lku Mk{ŠÃkík fÞko Au, Ãký ykÃkýLku òýeòuELku çkku÷kÔÞk LkÚke. fkuE Mkq[Lkk Ãký {kuf÷e LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{khwt sðwt íÞkt sðwt fkuE Ãký heíku ©uÞMfh Lknª økýkÞ.’ rþðSLkk yk WÃkËuþÚke MkíkeLku fkuE «çkkuÄ Lk ÚkÞku. rÃkíkkLkku Þ¿k òuðk, íÞkt sELku {kíkk yLku çknuLkkuLku {¤ðkLke íku{Lke ÔÞkfw¤íkk fkuE Ãký heíku ykuAe ÚkE Lknª. íku{Lkku «çk¤ ykøkún òuE ¼økðkLk rþðSyu íku{Lku íÞkt sðkLke hò ykÃke ËeÄe. rÃkíkkLkk ½uh ÃknkU[eLku Mkíkeyu òuÞwt fu, fkuE Ãký íku{Lke MkkÚku ykËh yLku «u{Úke ðkík[eík LkÚke fhe hÌkwt. çkÄk ÷kufkuLkkt {kU [Zu÷kt Au. fuð¤ íku{Lke {kíkkyu MLkunÚke íku{Lku ÓËÞ MkhMkk [ktÃÞk. çknuLkkuLke ðkíkku{kt ÔÞtøk yLku WÃknkMkLkk ¼kð ¼hu÷k níkk. ÃkrhsLkkuLkk yk ÔÞðnkhÚke íku{Lkk {Lk{kt ½ýku õ÷uþ ÃknkUåÞku. íku{ýu yu Ãký òuÞwt fu íÞkt [íkwŠËf ¼økðkLk MkËkrþðS «íÞu ríkhMfkhLkku ¼kð ¼hu÷ku Au. Ëûku íku{Lkk «íÞu ftEf yÃk{kLksLkf ð[Lkku Ãký fÌkkt. yk çkÄwt òuELku MkíkeLkwt ÓËÞ ûkku¼, ø÷krLk yLku ¢kuÄÚke íkÃke QXâwt. íku{ýu rð[kÞwO, ¼økðkLk þtfhSLke ðkík Lk {kLkeLku {U ynª ykðeLku çknw {kuxe ¼q÷ fhe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkrík ¼økðkLk þtfhLkk yk yÃk{kLkLku Mkne Lk þõÞkt. ÞkuøkkÂøLk îkhk ÃkkuíkkLkk íku YÃkLku íku{ýu íkífk¤ çkk¤eLku ¼M{ fhe LkktÏÞwt. ð@Ãkkík suðe yk Ëkhwý-Ëw:¾Ë çkeLkk Mkkt¼¤e þtfhSyu ¢kurÄík ÚkE ÃkkuíkkLkk økýkuLku {kuf÷e ËûkLkk íku Þ¿kLkku MktÃkqýo rðæðtMk fhkðe LkktÏÞku. Lkðhkºke ÃkqsLk{kt «Úk{ rËðMku íku{Lke s Ãkqò yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk «Úk{ rËðMkLke WÃkkMkLkk{kt Þkuøkeyku ÃkkuíkkLkk {LkLku ‘{q¤kÄkh’ [¢{kt ÂMÚkík fhu Au. ynªÚke s yu{Lke ÞkuøkMkkÄLkkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

{kík]ðtËLkkLkwt ykhkÄLkkÃkðo: Lkðhkrºk {kík]ðtËLkk ykÃkýe MktMf]ríkLkku çkes{tºk Au. çkúñktz{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ [iíkLÞþÂõíkLku {k r[ríkþÂõík fneLku MktçkkuÄðk{kt ykðe Au. yk ykãþÂõíkLkk ºký MðYÃkku Au : {nk÷û{e, {nkMkhMðíke yLku {nkfk¤e. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkkLkk yk ºkýuÞ MðYÃkkuLke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt yk Ãkðo Au. «kýe{kºk{kt íku þÂõíkYÃku hnu÷e Au. ykÃkýLku MkkiLku íku MknsYÃku «kó ÚkE økE nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yux÷u yuLku ¼q÷e sELku ykÃkýu ðíkoíkk nkuEyu Aeyu. yk þÂõíkMðYÃkLku ykÃkýe MktMf]rík{kt ‘{kík] Ëuðku ¼ð’ fneLku Mkðo«Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkh çkkË ‘rÃkík] Ëuðku ¼ð’, ‘yk[kÞkuo Ëuðku ¼ð’ yLku ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’Lke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík {kíkk yu ykÃkýe Mkðo©uc økwhw Ãký Au. yux÷k {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf {kíkk yu Mkku rþûkfku Mk{kLk Au. {kík]ðtËLkkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu yk rËÔÞ þÂõík-MðYÃkk {kíkk {kxu MktMf]ík{kt yufðeMk Lkk{ku WÃk÷çÄ Au, su yk «{kýu Au : 1. {kík], 2. sLkLke, 3. ÃkqßÞk, 4. rþðk, 5. Ähíke, 6. ËÞk, 7. rºk¼wðLk ©uck, 8. Ëuðe, 9. rLkËkuo»kk, 10. MkðoËw:¾nhk, 11. Ãkh{-ykhkÄLkeÞ, 12. ûk{k, 13. ÓËÞk, 14. Ä]rík, 15. Mðknk, 16. MðÄk, 17. økkihe, 18. ÃkÈk, 19. sÞk, 20. þktrík yLku 21. Ëw:¾ntºke. {kíkkLkk yk çkÄkt s Lkk{ku{kt yuLkk yÚko «{kýu yLkuf økwýku rLkneík Au. {kíkk yu ykÃkýLku MkkiLku sL{ ykÃkLkkhe søkíksLkLke søkËtçkk Au. yux÷k {kxu ykÃkýk MkkiLku {kxu íku ÃkqsLkeÞ Au. íku MkkiLkw tfÕÞký fhLkkhe rþðk Ãký Au. MknLk fhðkLke çkkçkík{kt íku ÄhíkeLkk suðe Mkrn»ýw yLku WËkh Au. yk þÂõíkMðYÃkk {kíkk yu ËÞk yLku fhwýkLkku Mkkøkh Au. ºkýuÞ ¼wðLkku{kt íku Mkðo©uc Au. íkuLkwt MðYÃk ËiðeÞ Au. íku çkÄk s «fkhLkk Ëku»kkuÚke {wõík nkuðkLku fkhýu rLkËkuo»kk Ãký fnuðkÞ Au. ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk çkÄk s «fkhLkk Ëw:¾kuLku íku Ëqh fhLkkhe Au.

÷r÷ík {kuËe Mkk{u ç÷w yu÷xo, nðu Ëk÷r{ÞkLkku Ëkð yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ykÃkýu LkMkeçk{kt {kLkíkk nkuEyu fu Lkk {kLkíkk nkuEyu Ãký fux÷ef ½xLkkyku yuðe çkLku Au fu fnuðwt Ãkzu fu ¼kE ykLktw Lkk{ LkMkeçk. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ç÷w yu÷xo ònuh fÞwO yu ykðe s yuf ½xLkk Au. òufu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ç÷w yu÷xo ònuh fÞwO íkuLkku yÚko þku Au íku Ãknu÷kt Mk{sðwt sYhe Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu ç÷w yu÷xo ònuh fÞwO íkuLkku yÚko fu nðu ÷r÷ík {kuËe ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Ëuþ{ktÚke {wMkkVhe fhðk {kxu òÞ fu íkhík s íku yuhÃkkuxo ÃkhÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhkþu yLku ÃkAe íku{Lku ¼khíkLku nðk÷u fhe Ëuðkþu. yuf yÚko{kt ÷r÷ík {kuËeLku ykÃkýe Mkhfkhu ¼køkuzw ònuh fhe ËeÄk Au. {kuËeyu ykEÃkeyu÷{kt fhu÷k økhçkz økkuxk¤k yLku fçkkzk{kt rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rLkÞ{kuLkku Ãký çkuVk{ ¼tøk ÚkÞku Au yLku íkuLku fkhýu yk Lkkuçkík ykðe Au. ÷r÷ík {kuËeLkku yk rfMMkku ðktåÞk ÃkAe LkMkeçkLke ðkík fhðe Ãkzu Au. fu{ fu yk s ÷r÷ík {kuËe nsw A {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khíkeÞ r¢fux{kt ÷r÷ík {kuËe MkwÃkhÃkkðh økýkíkk níkk yLku ¼khíkeÞ r¢fux{kt ¼÷¼÷k [{hçktÄeyku Ãký {kuËeLke ykøk¤ÃkkA¤ Vhíkk níkk. {kuËeLkku Ãkzâku çkku÷ WÃkkzðk {kxu [{[kykuLke ÷kELk ÷køke síke yLku {kuËeLke Lksh Ãkzu íkuLkku çkuzku Ãkkh

ÚkE òÞ íkuðe heíku ÷kufku íku{Lke {nuhçkkLke {u¤ððk {kxu ÃkzkÃkze fhíkk. yk çkÄwt òuELku {kuËeLku Ãký çkhkçkhLke [hçke [ze økE níke yLku yu Ãký yufË{ çkuVk{ çkLkeLku ðíkoðk {ktzâk níkk. ykEÃkeyu÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku ðíkoíkk {kuËe ÍkÕÞk Lknkuíkk Í÷kíkk yLku fkuELku økktXíkk Lknkuíkk. økÞk ð»kuo ykEÃkeyu÷ ð¾íku s Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke níke íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu [qtxýeLku fkhýu ykEÃkeyu÷Lku Ãkqhíke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Lknª ykÃke þfkÞ íkuðwt fne ykEÃkeyu÷Lke íkkhe¾ku ÃkkAe ÷E sðk fÌkwt níkwt Ãký {kuËe fuLÿ MkhfkhLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk níkk yLku ¼khíkLke çknkh Ërûký ykr£fk{kt ykEÃkeyu÷ h{kze níke. {kuËeLku yu ð¾íku yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu íku{ýu çknw çknkËwhe fhe Au Ãký fkutøkúuMkLku Ãkzfkhðk økÞk íku{kt s íku{Lkk ÃkíkLkLke þYykík ÚkE Lku Auðxu íku{kt s íku{Lkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yuf s{kLkk{kt ÃkkuíkkLkk sux{kt Vhíkk {kuËe yíÞkhu ¼køkíkk Vhu Au Lku ¼khík ykðíkk s LkÚke. yu íkku Xef Ãký nðu su çktËkuçkMík fhkÞku Au íkuLku fkhýu íkku {kuËe ½hLke çknkh Lkef¤þu fu íkhík s íku{Lkku fktX÷ku Ík÷eLku íku{Lku ytËh fhe Ëuðkþu yLku ZMkzeLku ¼khík ÷E yðkþu. ykLku LkMkeçk Lkk fneyu íkku çkeswt þwt fneyu ? ÷r÷ík {kuËeLkk rfMMkk{kt ¼køÞ yuf yk¾wt [¢ ÃkkAwt VheLku yu s søkkyu ykðe økÞwt Au fu ßÞkt Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt níkwt. {kºk Ãkkºkku çkË÷kE økÞkt Au.

CMYK

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 2005{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ãkh fçkòu s{kððk {kxu þhË Ãkðkh yLku søk{kunLk Ëk÷r{Þk ðå[u òuhËkh støk òBÞku níkku Lku yu ð¾íku ÷r÷ík {kuËe þhË ÃkðkhLku Ãkz¾u níkk. þhË Ãkðkh Ãkkuíku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ çkLkðk {kxu {uËkLk{kt Qíkhu÷k Lku Ëk÷r{Þkyu ÃkkuíkkLke ðíke nrhÞkýkLkk fkUøkúuMke hksfkhýe hýçkeh {rnLÿkLku Wíkkhu÷k. EÂLËhk økktÄeLke yLku ¾kMk íkku MktsÞ økktÄeLke LkSf hne [qfu÷k yLku fxkufxe ð¾íku ÃkkuíkkLkkt fwf{kuoLku fkhýu fwÏÞkík çktMke÷k÷Lkk Ãkwºk hýçkeh {rnLÿkLke nrhÞkýkLkk hksfkhý{kt s fkuE nurMkÞík Lknkuíke íÞkhu Ëk÷r{Þk íku{Lku çkkuzoLkk «{w¾ çkLkkðk {kxu Lkef¤e Ãkzâk Au Lku yu Ãký þhË Ãkðkh suðk ¾tÄk Lku ¾u÷kze hksfkhýeLku nhkðeLku, íku{ fneLku Mkki hýçkehLke {òf Wzkðíkk níkk. òufu çkÄk yu ð¾íku Ëk÷r{Þk þwt [es Au íku ¼q÷e økÞk níkk Lku yÕ÷kn {nuhçkkLk íkku økÄk Ãknu÷ðkLk yu fnuðík Ãký ¼q÷e økÞk níkk. çkkuzoLkk «{w¾ÃkËLke yu [qtxýe{kt Ãkðkh yLku hýçkeh {rnLÿkLku Mkh¾k {ík {éÞk níkk yLku Ëk÷r{Þkyu çkkuzoLkk «{w¾ nkuðkLku Lkkíku fk®Mxøk ðkux LkktÏÞku yLku yu ðkux íku{ýu hýçkeh {rnLÿkLku ykÃÞku yLku yu heíku Ãkðkh nkhe økÞk Lku {rnLÿk Síke økÞk. yk fkh{e nkh îkhk Ëk÷r{Þkyu Ãkðkh ykrý {tz¤eLku Ãkkuíku þwt [es Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký ykÃke ËeÄku níkku. Ãkðkh yk nkhLkku ½k ¼qÕÞk Lknkuíkk yLku yux÷k {kxu s çkeS [qtxýe{kt íku

çkhkçkh íkiÞkhe fheLku QíkÞko Lku {kuËeyu yu ð¾íku ÃkðkhLku Síkkzðk{kt fkuE fMkh Lknkuíke Akuze. yk {nuLkík htøk ÷kðe yLku Ãkðkh Síke økÞk Lku Ëk÷r{Þk Äq¤ [kxíkk ÚkE økÞk. r¢fux søkík {kxu fkçku yswoLk ÷qrxÞku suðe yu ½xLkk níke. Ãkðkhu {kuËeyu fhu÷e {nuLkíkLkk çkË÷k{kt íku{Lku çkkuzoLkk WÃk«{w¾ çkLkkðe ËeÄk Lku MkkÚku MkkÚku Ëk÷r{Þk Vhe fËe çkuXk s Lkk ÚkkÞ íkuðku çktËkuçkMík fhðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃke ËeÄwt. ÷r÷ík {kuËeyu Ãkðkhu MkkUÃku÷wt fk{ çkhkçkh Ãkkh Ãkkzâwt yLku 2006 ÃkAe Ëk÷r{ÞkLku ÃkhuþkLk fhðk{kt fkuE fMkh Lkk Akuze. Ëk÷r{Þk Mkk{u ¼úük[kh çkË÷ Ãkku÷eMk fuMk fhðkÚke {ktze íku{Lku çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLke [qtxýe ÷zðk {kxu økuh÷kÞf Xuhððk MkwÄeLkk çkÄk fkðkËkðk {kuËe ykrý {tz¤eyu fhe òuÞk Lku Úkkuzkuf Mk{Þ íku{kt VkÔÞk Ãký ¾hk Ãký søøkwçkkçkw fk[k ¾u÷kze LkÚke. ÷r÷ík {kuËe suðk fux÷kÞLku ðu[eLku [ýk ¾kE òÞ yux÷ku fkçkku yu {kýMk Au. yk çkÄk fkðkËkðk Mkk{u íku{ýu çkhkçkh Íªf Íe÷eLku Auðxu çktøkk¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËu [qtxkELku ¼ÔÞ ÃkwLkhkøk{Lk Ãký fÞwO. ÞkuøkkLkwÞkuøk Ëk÷r{ÞkLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt yu MkkÚku s {kuËeLkk ÃkíkLkLke þYykík Ãký ÚkE yLku íkuLku fkhýu Mk{efhýku ykÃkkuykÃk s çkË÷kE økÞkt. yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku «{kýu {kuËe ¼khíkeÞ r¢fux{kt yLkðkuLxuz ykEx{ çkLke økÞk Au íÞkhu çkeS íkhV Ëk÷r{ÞkLkku rMkíkkhku Vhe çkw÷tËe Ãkh

Au. yíÞkh ÷øke su ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Ëk÷r{ÞkLke ÃkkA¤ nkÚk ÄkuELku Ãkze økÞwt níkwt íku çkkuzo nðu Ëk÷r{Þk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞwt Au Lku íku{Lke Mkk{uLkk çkÄk s ykhkuÃkku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au. çkeS íkhV Ëk÷r{ÞkLke søkkyu nðu çkkuzoLkk rLkþkLkk Ãkh ÷r÷ík {kuËe Au yLku nðu Ëkð ÷uðkLkku ðkhku Ëk÷r{ÞkLkku Au. òufu çkkuzo Ëk÷r{Þk Ãkh yu{ s heÍTÞwt LkÚke. ¼khíkeÞ r¢fux{kt s Lknª Ãký rðï r¢fux{kt Ãký {kfuo®xøk fhðkLke su MkqÍ yLku su ykðzík Ëk÷r{Þk{kt Au íku çkeò fkuE{kt LkÚke. ÷r÷ík {kuËe{kt yu ykðzík ¾he Ãký {kuËe r¢fuxLku Mk{ŠÃkík LkÚke yLku r¢fuxLkk [knf fhíkk fçkkzuçkks ðÄkhu Au. yk fçkkzkçkkS{kt s yu økÞk. nðu çkkuzo ÃkkMku yuðku fkuE {kýMk LkÚke fu su EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkku yk ÃkÚkkhku Mkt¼k¤e þfu yLku yíÞkh ÷øke su s{kðx ÚkE Au íkuLku ðÄkhu s{kðe þfu. yu {kxu çkkuzoLke Lksh Ëk÷r{Þk Ãkh Xhe Au yLku yux÷k {kxu s íku Ëk÷r{Þk Ãkh {nuhçkkLk ÚkE økÞwt Au. òufu íku{kt ¾kuxwt fþwt LkÚke. Ëk÷r{ÞkLku çkkuzo {kuËeLke søkkyu {qfðk {køkíkwt nkuÞ íkku W¥k{. fu{ fu Ëk÷r{Þk ÃkkMku yu MkqÍ Au s yLku íkuLku {kxu yu ÷kÞf Ãký Au. {kuËeLku MkV¤íkkLku Ãk[kðíkkt Lkk ykðzâwt Lku n÷fkLku nðk÷Ëkhe MkkUÃkku íkku þwt ÚkkÞ íku íku{ýu ËwrLkÞkLku çkíkkðe ykÃÞwt Ãký Ëk÷r{Þkyu MkV¤íkkLku Ãk[kðeLku Ãký çkíkkðe Au yLku rLk»V¤ ÚkÞk ÃkAe MkV¤ ÚkELku Ãký çkíkkÔÞwt Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

{kfuox{ktÚke ðÄw yuf Ãkkxeo QXe Ãkkt[ rËðMkÚke ðuÃkkheLke ËwfkLk çktÄ hnuíkkt ÷uýËkhkuLke ËkuzÄk{ Mkwhík íkk. 7

®høk hkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox{kt nk÷{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðå[u Ãkkxeo Ãk÷kÞLk ÚkðkLke þõÞíkk yøkkW ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke íku ¼erík Mkk[e Xhíke nkuÞ íku{ økwÁðkhu yuLkxeyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ íku{s ÷uýËkhkuLku [wfðýwt fhðk{kt yûk{ ðuÃkkhe WX{ýwt fhe økÞku nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt [[ko{kt hne níke. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ðuÃkkheLkku MktÃkfo fhðkLkku ÷uýËkhkuyu «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lk níke. Ãk÷kÞLk

fhe økÞu÷k ðuÃkkheLku økúu ðu[Lkkhk ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 50 ÷k¾ YrÃkÞk

÷uýËkhkuLkk 50 ÷k¾ Mk÷ðkÞk VMkkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íknuðkhkuLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ½hkfe yÃkuûkk yLkwMkkh Lknª ÚkR nkuðkÚke íku{s W¥kh ¼khík{kt ÃkqhLke

Mk{MÞk, fku{LkðuÕÚk økuBMk, yÞkuæÞk «fhýLku fkhýu Ãký çkòh{kt ðuÃkkhLkkt Mk{efhý çkLke þõÞkt Lk níkkt. MÚkkrLkf ½ýk ðuÃkkheykuLkk çknkhøkk{Lkk Ãku{uLx Ãký ¾kuhðkR økÞk níkk. suLku fkhýu çkòh{kt Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk ðfhe níke. ykðe ÂMÚkrík{kt çkòh{ktÚke ðuÃkkheLkk WX{ýktLkk rfMMkkyku ðÄðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh yuLkxeyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkhe WX{ýwt fhe økÞku nkuðkLke ðkík økwhwðkhu ðuÃkkheyku{kt [[ko{kt hne níke. {q¤u hksMÚkkLkLkk ys{uhLkku rLkðkMke ðuÃkkhe ÷uýËkhkuLkwt

[wfðýwt çkkfe AkuzeLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku Au. þrLkðkhÚke yk ðuÃkkhe™e ËwfkLk çktÄ Au íkÚkk íkuýu ËwfkLk çktÄ hnuðk ytøku òýfkhe ykÃke Lk níke. ðuÃkkheykuyu {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLkku MktÃkfo fhe ðuÃkkhe ytøku ¼k¤ {u¤ððk «ÞkMk fÞko níkk, Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lk níke. ðuÃkkhe ÃkkMku ÷uýËkhkuLkk ÷øk¼øk 50 ÷k¾ YrÃkÞk Mk÷ðkR økÞk Au. ÷uýËkhkuyu yk «fhý{kt fkLkqLke heíku ykøk¤ ðÄðkLke fðkÞík þY fhe Au. çkòh{kt Lkkýkt¼ezLke ÂMÚkrík òuíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkxeo Ãk÷kÞLkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu íkuðe þõÞíkk çkòhLkk ðíkwo¤ku ÔÞõík fhe hÌkkt Au. íkuðk{kt rððMko yLku LkkLkk ðuÃkkheyku ðÄw Mkíkfo çkLkeLku ðuÃkkh fhu íku ykð~Þf sýkE hÌkwt nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëðk {kxu íkku Xef Ãký ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãký ÷kELk...

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷ Mk{fûk çkLkkððkLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhíkwt «þkMkLk nkurMÃkx÷{kt «kÚkr{f MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk{kt Ähkh Wýwt QíkÞtwo Au. nkurMÃkx÷{kt hkurstËk ykðíkk nòhku ËËeoyku yLku f{o[kheyku {kxu nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt XufXufkýu ðkìxh fq÷h {þeLkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. òu fu, nk÷ ykøkÍhíke økh{e{kt s {kuxk¼køkLkkt {þeLkku ¾kuxfkR síkkt ËËeoyku WÃkhktík nkurMÃkx÷Lkku MxkV fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞku Au. ¼khu økh{e{kt Xtzk ÃkkýeLkk y¼kðu ËËeoyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. nkurMÃkx÷Lkk {kuxk¼køkLkkt {þeLkku XÃk ÚkR økÞkt Au yLku su økÛÞktøkktXâkt {þeLkku fkÞohík Au íÞkt ËËeoykuLke ÷ktçke-÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au. nkurMÃkx÷Lke fuMk ÃkuÃkh çkkhe íkÚkk Ëðk çkkhe fhíkkt íÞktLkk ðkuxh fw÷h Ãkh ËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLk ÷køke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

A {kMk{kt 140 fhkuzLke hV nehk Vhe xkRx ÚkE økÞk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkhýu xw-rÔn÷h «Úk{ MkrðoMk xuõMkLke støke ðMkq÷kík ðknLkkuLkk «kuzfþLk Ãkh {kXe yMkh ¼kð{kt 3Úke 5 xfkLkku ðÄkhku Mkwhík, íkk. 7

Mkwhík,íkk.7

rËÕne ¾kíku [k÷e hnu÷k fkuu{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkhýu þnuhLkk fkÃkzWãkuuøk Ãkh yMkh Ãkze Au. MkkÚku-MkkÚku xw-rÔn÷h ðknLkkuLkk «kuzfþLk Ãkh yMkh ÃkzðkLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke þnuhLkk yLkuf xw-rÔn÷h ðknLk ze÷hkuyu çkwrftøk MkwæÄkt çktÄ fhe ËeÄtw Au. suÚke [k÷w ð»kuo Lkðhkrºk yÚkðk íkku rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k{kt xw-rÔn÷h ÷uLkkhkykuyu ðknLkkuLke Ãkzíkh ®f{ík WÃkhktík ðÄkhkLkku [ktÕ÷ku ðknLkkuLkk rð¢uíkkykuLku fhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík nk÷{kt Q¼e ÚkR Au. yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh AuÕ÷k yuf {kMk fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke þnuh{kt xw-rÔn÷h ðknLkkuLke ¼khu yAík ðíkkoR Au. suLku fkhýu þYykíkLkk rËðMkku{kt íkku fkuR økúknf ÃkkuíkkLktw xw-rÔn÷h ðknLk ¾heËðk {kxu òÞ íkku íkuLku yufkË {kMk{kt ykÃkðkLke ¾kºke ykÃkðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw nk÷{kt íkku yufkË {kMkLke ðkík s Ëqh

Lkðhkrºk Ãkqðuo xw-rÔn÷hLkk ykuLk yurõxðk 12000 yufMkuMk 8000 Ã÷uÍh 6000 MkeçkeS yufxÙe{ 6000 ÃkuþLk 4500 MÃ÷uLzh 3000 Lkðhkrºk yLku rËðk¤e{kt ðknLkkuLke ¾heË fhLkkhk rLkhkþ ÚkðkLke þõÞíkk xw-rÔn÷h ðknLkkuLkkt çkwrftøk Ãký fux÷kf ze÷hkuyu çktÄ fhe ËeÄk

hne fkuR Ãký ÔÞÂõík xw-rÔn÷h ðknLkLke LkkUÄýe fhkððk {kxu òÞ íkku Ãký íkuLku rËðk¤e ÃkAe ykðku íkuðe MÃkü ðkík fhe Ëuðk{kt ykðu Au. fkhý fu {kuxk¼køkLkkt xwrÔn÷h ðknLkkuLktw «kuzfþLk rËÕne yLku nrhÞkýkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au íku{kt Ãký ¾kMk fheLku økwtzøkkð{kt xw-

rÔn÷hLktw «kuzfþLk ðÄkhu ÚkkÞ Au. íku{kt rËÕne-nrhÞkýk{kt ykðu÷e hu÷ yLku íÞkhçkkË [k÷e hnu÷k fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkhýu xw-rÔn÷h ðknLkkuLktw «kuzfþLk fhíke ftÃkLke{kt hkus{ËkhLkk fkheøkhkuLke ¼khu yAík ðíkkoR Au. fkhý fu yk ftÃkLke{kt hkus{ËkhLkk fkheøkhkuLku 300Úke 400 YrÃkÞk hkurstËk fk{ Ãkuxu [wfððk{kt ykðu Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt hkurstËk fkheøkhkuLku 700Úke 800 YrÃkÞkLke [qfðýe fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke {kuxk¼køkLkk hkurstËk fkheøkhku nk÷{kt rËÕne ¾kíku [k÷e hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fk{økehe fhe hÌkk Au. suLku fkhýu Ãký ðknLkkuLkk «kuzfþLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkh Ãkze Au. suÚke yufkË {kMkÚke þnuh{kt su xw-rÔn÷h ðknLkkuLke økkze ykðíke níke íkuLke MktÏÞk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke Lkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk xw-rÔn÷h ðknLk ÷uLkkhkykuyu ykuLk ykÃkðk Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk-yuf îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt 140 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 429 fhkuzLkk fh ðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u rð¼køk îkhk 33 xfk s ÚkR Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk 329 fhkuzLkk fh ðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u 336 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ð»koLke þYykíkÚke s rð¼køk îkhk xuõMkLke ðMkq÷e Ze÷e hne Au. «Úk{ rºk-{krMkf økk¤k{kt MkrðoMk xuõMk Ãkuxu 45 fhkuzLke s ðMkq÷kík ÚkR þfe níke. yk ð»ko{kt Lkðe Mkuðkyku Ãký MkrðoMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au Aíkkt xuõMk ðMkq÷e {kxu rð¼køkLkwt

ð÷ý WËkMk Au. rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt su fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷e çkkfe Au íku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku fh ðMkq÷kík {kxuLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ Lkðe Mkuðkyku ykÃkíkk fhËkíkkyku hrsMxÙuþLk ÷u íku {kxu Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhíkk fhËkíkkykuLku ÃkkMkuÚke xuõMkLke fzf ðMkq÷e {kxuLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu nk÷{kt s MkŠðMkxuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ rðrðÄ MkŠðMk «kuðkEzhkuLku LkkuxeMk òhe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

Mkwhík, íkk. 7

MÚkkrLkf nehkçkòh{kt hVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkyu ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄkhe ËeÄe Au. hVLkk ¼kð{kt Vhe ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt yksu [[koLkk fuLÿ{kt hne níke. zexeMkeLkk ykuõxkuçkhLke MkkRx ÷øk¼øk 420 r{r÷ÞLk zku÷hLke hnuðkLke þõÞíkk Au su{kt hVLkk ¼kð Vhe ðæÞk Au. MÚkkrLkf Míkhu hVLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ ºkýÚke Ãkkt[ xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt ßÞkhu r¢Mk{MkLke ½hkfe Mkkhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u ðuÃkkheykuyu fk{fks ðÄkÞko Au íÞkhu hVLkk ¼kð{kt ðÄkhku çkòh {kxu Mkkhk Mktfuík Lknet nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. zexeMkeLke ykuøkMx {rnLkkLke MkkRx{kt hVLkk ¼kð{kt ðÄkhk çkkË ykõxkuçkh{kt Ãký ¼kð xkRx ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkòh{kt nk÷{kt r¢Mk{MkLke ¾heËe {kxu WíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au íkuðk{kt hVLkk ¼kð{kt VheÚke ðÄkhku Úkíkkt ðuÃkkheykuLke

{kU½e hV çkòh{kt ðuÃkkhLkk Mk{efhý Ãkh ÔÞkÃkf yMkh fhþu íkuðe ¼erík ®[íkk ðÄe økE Au. rðËuþe íku{s zku{uÂMxf Míkhu Ãkkur÷~zLke Mkkhe {køkLku fkhýu çkòh{kt fk{fks Mkkhk Au. Ãkkur÷~z{kt {køkLku fkhýu hV ¾heËðk {kxu ðuÃkkheyku{kt WíMkkn Au. òu fu hVLkk ¼kð{kt Vhe ÚkÞu÷kt ðÄkhkLku fkhýu ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄe Au. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤ku yLkwMkkh zexeMkeLke MkkRx{kt rðrðÄ õðkur÷xeLke hVLkk ¼kð

ðÄeLku ykÔÞkt Au. çkòhLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh r¢Mk{MkLku fkhýu ðirïf MíkhuÚke ðuÃkkheyku ÃkkMku Ãkkur÷~z {kxu nk÷{kt Mkkhk ykuzoh Au. òu fu MÚkkrLkf çkòh{kt rz{kLzLke Mkk{u Ãkkur÷~zLke MkÃ÷kÞ ykuAe Au. çkòh{kt ðuÃkkheykuLku òuRyu íkux÷e hV WÃk÷çÄ Lknª nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkkur÷~zLke MkÃ÷kÞ Ãkh Ãký yMkh ðíkkoþu íkuðe þõÞíkk Au. çkòh{kt [[o{kt hnu÷e ðkíkku yLkwMkkh ykøkk{e ð»kuo òLÞwykhe{kt Ãký hVLke rz{kLz s¤ðkR hnu íku heíku þkuxuos çkLkkðeLku hVLkk ¼kð ðÄw Ÿ[k ÷R sðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{kt hVLkk ¼kð xkRx ÚkÞk Au. ð¤e, zku÷hLkk Mkíkík íkqxíkkt ¼kðu Ãký ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄkhe Au. nk÷Lke rMÚkrík ykøkk{e Mk{Þ{kt çkòh{kt ðuÃkkhLkk Mk{efhý Ãkh «ríkfq¤ yMkh fhe þfu Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt yku{h yçËwÕ÷knLkk rðÄkLkÚke nkuçkk¤ku rðÄkLkMkÇÞku Mkqºkku Ãkkufkhíkkt çk¤sçkheÚke ðu÷{kt fqËe økÞk {kþo÷kuyu çknkh fkZâkt

©eLkøkh, íkk. 7

sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt økwÁðkhu {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knLkk rðÄkLkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMko ÃkûkLkk MkÇÞku Mkqºkkuå[kh fhe ¼khu ½kU½kx Mksoíkkt çk¤sçkheÚke ðu÷{kt fqËe síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk¾hu yæÞûk {kunt{Ë yfçkh ÷kuLku {kþo÷ku îkhk íkkuVkLke MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh fkZe {qfðk ykËuþ ykÃÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAe þkMkf ÃkûkLkk «ÄkLkLke rðLktríkÚke çknkh

rþ÷k ËerûkíkLkk yÃk{kLk çkË÷ LÞqÍe÷uLzu {kVe {køke Lkðe rËÕne : LÞqÍe÷uLz xeðeLkk çkúufVkMx nkuLkk yuf ÃkûkÃkkíke Mkt[k÷f îkhk rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk rþ÷k ËerûkíkLkk Lkk{Lku çke¼íMk heíku ðkhtðkh çkku÷ðkLke Âõ÷Ãk çkË÷ ¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køku LÞqÍe÷uLzLkk ¼khík ¾kíkuLkk nkE fr{þ™hLku çkku÷kðe {tøkkðíkk LÞqÍe÷uLzLkk nkE fr{þ™hu yk ½xLkk çkË÷ {kVe {køke níke. ‘xeðeyuLkÍuz’Lkk Lkk{u xeðe [uLk÷ yLku ðìçkMkkEx Ähkðíkk xeðe [uLk÷Lkk Mkt[k÷f Ãkkì÷ nìLkheyu rþ÷k ËerûkíkLkk Lkk{u rðr[ºk yLku çke¼íMk heíku çkku÷ðkLke Ä]üíkk fÞko ÃkAe íkhík s LÞqÍe÷uLzLkk økðLkoh sLkh÷ Mkh ykLktË MkíÞkLktË rð»ku Ãký htøk¼uËe xefk fhe ðzk«ÄkLkLku «&™ fÞkuo níkku fu ykÃkýu LÞqÍe÷uLzLkk økðLkoh sLkh÷ õÞkhu Ãkk{eþwt ? yk f]íÞ çkË÷ íkuLku Lkkufhe{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞku Au. rþ÷k ËerûkíkLkk yÃk{kLkÚke hku»ku ¼hkÞu÷k rðËuþ «ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýkyu ÃkkuíkkLkk rð¼køkLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu LÞqÍe÷uLzLke MkhfkhLku ¼khu Lkkhksøke Ëþkoðíkku Ãkºk hðkLkk fhðk{kt ykðu.

fZkÞu÷k rðhkuÄe MkÇÞkuLku øk]n{kt ykððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMkoLkk MkÇÞkuyu çkkfeLkk rËðMk Ãkqhíkku øk]nLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. øk]nLkku ykht¼ Úkíkkt s LkuþLk÷ ÃkuLÚkMko ÃkkxeoLkk n»koËuð®Mknu çkwÄðkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ytøkuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knLkk sðkçk MktË¼uo fux÷kf {wÆkyku Ãkh [[ko {køke níke. su{kt yk¾hu síkkt ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku. yk¾hu yæÞûku {kþo÷kuLku íkkuVkLke MkÇÞkuLku çknkh fkZe {qfðk nwf{ fÞkuo níkku. þYykík{kt {kþo÷kuyu Lkh{kþÚke fk{ ÷uíkkt rðhkuÄe MkÇÞkuyu íku{Lke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhðk {ktze níke. yk¾hu yæÞûku fzfkEÚke fÌkwt níkwt fu, øk]n{kt fuðk {kþo÷ku Au? yu çkÄkLku çknkh fkZku.

íÞkhu {kþo÷kuyu fzfkE ðkÃkhe çkÄk íkkuVkLke MkÇÞkuLku Ãkhkýu øk]nLke çknkh fkZâk níkk. ÍÃkkÍÃke{kt ¼ksÃkLkk ºký, yuLkÃkeÃkeLkk yuf yLku yuf {kþo÷Lku Eòyku ÚkE níke. MkÇÞkuyu çknkh LkeféÞk ÃkAe øk¼hk{ýLke VrhÞkË fhíkkt øk]nLkk íkçkeçke MxkVu íku{Lku Mkkhðkh ykÃke níke. rðhkuÄe MkÇÞkuLku yku{hLkk çkwÄðkhLkk rðÄkLk Mkk{u ðktÄku níkku, su{kt yku{hu fk~{eh ¼khíkLkku yr¼LLk ¼køk nkuðk Mkk{u «&™kÚko fÞkuo níkku. rðhkuÄe MkÇÞkuLke VrhÞkË níke fu, fux÷kÞ {kýMkku ykÍkËe, ykìxkuLkku{e yLku MkuÕV Y÷Lke ðkík fhu Au. ÃkAe íku{ýu nwŠhÞík fk yusLzk Lknª [÷uøkk... MkuÃkhurxMx økðLko{uLx Lknª [÷uøke... ÃkkrfMíkkLk fk yusLzk Lknª [÷uøkk...Lkku Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

¼kðLke fkxuo÷ h[ðk EÞwyu 17 ftÃkLkeykuLku MkkýMkk{kt ÷eÄe fw÷ 45 .8 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz ðMkq÷ fhkþu (yusLMkeÍ)

çkúMkuÕMk / Lkðe rËÕne, íkk. 7

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke økúknfkuLku Auíkhðk {kxu ¼kðLke fkxuo÷ [÷kðíke 17 Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLkeykuLku, ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk yk¾hu MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷ íku{s yLÞ 16 ftÃkLkeykuLku 45.8 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ¼kðLke fkxuo÷ h[Lkkh 17 ftÃkLkeyku{kt ykMkuo÷h r{¥k÷Lku MkkiÚke ðÄw 23 fhkuz Þwhku yux÷u fu, ykþhu 1415.42 fhkuz YrÃkÞkLkku

yÞkuæÞk, íkk.7

yÞkuæÞkLke hk{sL{¼qr{-çkkçkhe {ÂMsËLke rððkrËík s{eLk ºký Ãkûkfkhku ðå[u 1/3 rnMMkk{kt Mkh¾u ¼køku ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkku yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Ãkûkfkh yr¾÷ ¼khík rnLËw {nkMk¼kyu ykÃÞk Au. rnLËw {nkMk¼k îkhk rððkrËík s{eLk ÃkqhuÃkqhe rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe fkuxo{kt {køkýe fhðk{kt ykðþu. rnLËw {nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu rððkrËík s{eLk ºký rnMMkk{kt rð¼krsík fhðkLkk ÷¾Lkki çkuL[Lkk ykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku fkLkqLke yr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykðe

rçkúxLkLkk ykX rð¿kkLkeykuyu Er{økúuþLk rLkÞtºkýLku ð¾kuzâwt

rðËuþe «rík¼k Mkk{uLkwt rLkÞtºký Ëw¼koøÞÃkqýo : Lkkuçk÷ rðsuíkk rð¿kkLkeyku

÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykX rð¿kkLkeykuyu rçkúxLkLke fu{uYLk Mkhfkh îkhk ¼khík yLku ÞwhkuÃk çknkhLkk ËuþkuLkk f{o[kheykuLku yÃkkíkk rðÍkLke MktÏÞk Ãkh ðkŠ»kf rLkÞtºký ÷kËðkLkk rLkýoÞLke ykfhe xefk fhe níke. ð»ko{kt yuf [ku¬Mk MktÏÞkLkk f{o[kheykuLku s rçkúxLk{kt Lkkufhe {kxu ykððkLkk rðÍk ykÃkðkLkk fu{uYLk MkhfkhLkk rLkýoÞ Ãkh [khu íkhVÚke xefkyku ðhMke hne Au. rVrÍõMkLkwt Lkkuçku÷ SíkLkkh hrþÞLk {q¤Lkk rçkúxeþ rð¿kkLkeyku ykLÿu økúe{ yLku fkuLMxÂLxLk LkkuðkuMku÷kuðu ykðe {ÞkoËkLku økuhÔkksçke yLku rçkLkÔÞðnkhw økýkðe Au. íku WÃkhktík

2009{kt hMkkÞýLkwt Lkkuçku÷ SíkLkkh ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðUfxh{ý hk{f]»ýLku Ãký íkuLke ykfhe xefk fhe Au. íkuyku fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt fk{ fhe hÌkk Au. rçkúxLkLkk fw÷ ykX rð¿kkLkeykuyu yuf ytøkúuS y¾çkkhLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt rðÍk rLkÞtºkýLke fu{uYLk MkhfkhLke LkeríkLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuÚke rð¿kkLk yLku WãkuøkkuLku xu÷uLxLke ¾kux Ãkzþu. yk rð¿kkLkeykuyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞOw níkwt fu «er{Þh ÷eøkLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLku {¤u Au íkuðe Aqx rð¿kkLkeyku yLku yuÂLsrLkÞhkuLku {¤íke LkÚke. fu{uYLkLkk ÃkûkLkku [qtxýe «[khLkku {wÏÞ {wÆku s rçkLkÞwhkurÃkÞLk f{o[kheykuLkk rðÍk Ãkh rLkÞtºkýLkku níkku. íkuyku yuðe hsqykík fhe hÌkk Au fu rðËuþe f{o[kheykuLke MktÏÞk rLkÞtºký{kt hnuþu íkku rçkúxeþ f{o[kheykuLku hkusøkkhLke ðÄw íkf {¤þu. fu{uYLk Mkhfkhu yur«÷ 2011 MkwÄe {kºk

ykMkuo÷h r{¥k÷Lku «kEMk fkxuo÷ çkË÷ 23 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz

rnLËw {nkMk¼k Ãký yÞkuæÞk [wfkËkLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhþu

Ëtz fhkÞku Au. ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk fkurBÃkrxþLk rð¼køkLkk ðkEMk «urMkzuLx òuykÂõðLk yÕ{wrLkÞkyu Mkt½Lkk yk Ãkøk÷ktLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðe {n¥ðLke «kuzõxTMk {kxu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwhkuÃkLkk Mk{økú fLMxÙfþLk {kfuoxLku 17 ftÃkLkeyku çkkLk{kt hk¾u íku yfÕÃkLkeÞ ðkík Au. fkurBÃkrxþLk fr{þLk yu ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkku ykiãkurøkf Ãkøk÷kt ÷uíkku {níðLkku rð¼køk Au. ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ îkhk yøkkW 30 sqLku fkuL¢ex{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Mxe÷Lkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu 17 r«MxÙu®Mkøk Mxe÷ WíÃkkËfkuLku 51.85 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, ËtzLke økýíkhe{kt ¼q÷ sýkÞk ÃkAe Ãkt[u 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus 17 ftÃkLkeykuLku fw÷ 45.8 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz fÞkuo níkku. r«MxÙu®Mkøk Mxe÷{kt ÷kUøk, fÕzo

Mxe÷ ðkÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk fkuL¢ex MkkÚku VkWLzuþLMk, çkkÕfLkeÍ íku{s rçkús çkLkkððk ÚkkÞ Au. ykMkuo÷h r{¥k÷Lku ÔÞÂõíkøkík heíku MkkiÚke ðÄw 23 fhkuz ÞwhkuLkku Ëtz fhkÞku Au. ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ îkhk ykMkuo÷h r{¥k÷ VkuLxuELk íku{s ykMkuo÷h r{¥k÷ ðkÞh £kLMkLku fhkÞu÷k Ëtz{kt 60 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Þwfu, ykÞ÷uoLz íku{s økúeMk rMkðkÞ ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk yLÞ ík{k{ Ëuþku{kt yk 17 Mxe÷ WíÃkkËfkuyu òLÞwykhe 1984Úke MkÃxuBçkh 2002 MkwÄe ¼kð rVõMk fhðk {kxu fkxuo÷ h[e níke yLku çkòh rnMMkk {kxu Ãký MktøkXLk håÞwt níkwt. 18 ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk yk 17 ftÃkLkeykuyu økúknfku {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku ¼kð yLku fðkuxk Lk¬e fÞkuo níkku íku{s ytËhkuytËh økúknfku yu÷kpx fÞko níkk.

24100 rðËuþe f{o[kheykuLku rðÍk ykÃkðkLke {ÞkoËk ònuh fhe Au. rð¿kkLkeykuyu Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu rçkúxLkLkk ði¿kkrLkf WíÃkkËLk yLku MktþkuÄLkku{kt 40 xfk rðËuþe MknÞkuøk nkuÞ Au. òu rçkúxLkLke MkhnËkuLku Mke÷ fhðkLkk «Þkuøk Úkþu íkku rð¿kkLkLkk rðfkMk{kt ¼khu yðhkuÄ Mkòoþu. nk÷ rðï{kt sux÷wt ði¿kkrLkf «ËkLk ÚkkÞ Au íkuLkk 10 xfk rçkúxLkLkwt «ËkLk nkuÞ Au. rðïLkk rð¿kkLkeyku{kt rçkúxLkLkk rð¿kkLkeykuLkwt «{ký {kºk 1 xfku s nkuðk Aíkkt ËMk xfk «ËkLk yux÷k {kxu þõÞ çkLku Au fu ykÃkýu rðï{kt ßÞkt Ãký {¤u íÞktLke ði¿kkrLkf «rík¼kLku fk{u ÷økkzeyu Aeyu. rð¿kkLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLkk ûkuºk{kt rðï ÃkqhÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuÞ íÞkhu rçkúxLku ÃkkuíkkLke òíkLku rðïÚke yr÷ó çkLkkððkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuEyu, íku{ rð¿kkLkeykuLke hsqykík níke.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkúuMkLkwt [k÷u íkku

{wÏÞ{tºke Mkk{u [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË fhðkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fheLku yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃkðk çkË÷ fkUøkúuMkLku Íkxfe Lkkt¾e níke. {wÏÞ{tºkeyu y{ËkðkË{kt Ãkkt[ Mk¼kykuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, MkhËkh Mkknuçk Lk íkku ¼ksÃkLkk níkk fu Lk íkku ykhyuMkyuMkLkk. ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkkLkk rþÕÃke yuðk MkhËkh Ãkxu÷Lke ykLk, çkkLk, þkLkLku ò¤ððkLkwt Ãkrðºk fk{ fÁt Awt íku{ktÞ fkUøkúuMkLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au íÞkhu fkUøkúuMk òu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Ãkh ykðu yLku íkuLkU [k÷u íkku fkUøkúuMk {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkwík¤w {wfkðu !, yux÷wt s Lknª LkkøkrhfkuLku hkus Mkðkhu ðuÃkkh, ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkkzu. íku{ýu W{uÞwO fu, ¼ksÃku íkku MktfÕÃk ònuh fÞkuo Au fu MkhËkh MkknuçkLkwt økkihð fhðwt.

hÌkk Au. yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt Mkw«e{{kt yhS fhðk{kt ykðþu íkuðwt ríkðkheyu fÌkwt níkwt. rððkrËík s{eLk ÃkqhuÃkqhe rLk{kuone y¾kzkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe fkuxo Mk{ûk {køkýe fhðk{kt ykðþu. hk{÷Õ÷kLkk fk{[÷kW {trËh{kt Ãkqò y[oLkk fhðk y¾kzkLku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký fkuxo Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu. {nkMk¼kLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ yk {wÆu rLk{kuone y¾kzkLkk {ntík ¼kMfh ËkMkLku {éÞwt níkwt yLku [[korð[khýk fhe níke. òu sYh Ãkzþu íkku y¾kzkLku Ãký MknÞkuøke Ãkûkfkh çkLkkðeLku Mkw«e{{kt MktÞwõík yÃke÷ fhðk{kt ykðþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 1730Lke Mkk÷Úke y¾kzk îkhk yÞkuæÞk{kt Ãkqò fhðk{kt ykðíke níke. ykÚke íkuLku yk yrÄfkh ÃkkAku MkkUÃkkðku òuEyu.

yçkw Mkk÷u{ ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh QíkÞkuo

{wtçkR.íkk:7

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Ãkt¾eLkk {k¤k suðzk LkkLkfzk Äh{Ãkwh økk{Lkk yktçkkðkze f÷kð]tËu Mk{økú rðïLkk MkktMf]ríkf Lkfþk WÃkh rþh{kuh Mk{kLk ÃkkuíkkLke AkÃk ytrfík fhe ËeÄe Au. yk økúqÃku Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk yuf nòhÚke ðÄw fkÞo¢{ku îkhk økwshkíkLku yLkuÁ økkihð yŠÃkík fhe økwýðtíkw çkLkkÔÞwt Au. AuÕ÷k 30 ð»koÚke yk økúqÃku rðrðÄíkkMk¼h yLkuf htøk{t[kuLku ÃkkuíkkLkk ÷Þ yLku íkk÷ MkkÚku zku÷kÔÞk Au. yk f÷kð]tËLke çkk¤kyku îkhk fhðk{kt ykðíke Ãk000 rËðzkLke y÷kirff ykhíke AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt økwshkík{kt ¾wçk s ÏÞkíkLkk{ çkLke Au. WÃkhktík yk çkk¤kyku Mk{íkw÷k yLku yufkøkúíkkLke Ãkhkfk»xk íkÚkk rðï hufzo Mk{kLk Ãk0 rføkúk ðsLkLkk Ãk01 çkuzk ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh {qfe Lk]íÞ MkkÚku nuhík¼Þko «Þkuøkku ÷kufku Mk{ûk hsq fhu Au.

fýkoxf fxkufxe: ðÄw çku «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhkE

Úkkýu ÂMÚkík ík÷kuò su÷{kt fuË ytÄkheyk÷{Lkk zkuLk yçkw Mkk÷u{u su÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku Au. yçkwyu yrntMkf hMíkku yÃkLkkÔÞku Auu íku ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhe Ãkzâku Au yLku íkuLke MkkÚku su÷Lkk yLÞ 37 fuËeyku Ãký òuzkR [qõÞk nkuðkLke {krníke Mkqºkkuyu ykÃke níke. ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k yçkw Mkk÷u{ yLku yLÞ fuËeykuyu ÃkkuíkkLke {køkýeykuLkwt yuf r÷Mx íkiÞkh fhe su÷ Mk¥kkÄeþLku ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLke Mk{ÞMkh fkuxo{kt Ãkuþe Úkíke Lk nkuðkÚke Mkk÷u{ Lkkhks ÚkÞku Au. AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke þÁ ÚkÞu÷k {nkuíMkðkuLku fkhýu þnuh{kt Mkwhûkk çktËkuçkMíkLke ÔÞðMÚkk{ktt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk {kuxk¼køkLkk sðkLkku hkufkÞu÷k hÌkk Au yLku nS rËðk¤e MkwÄe íkuykuLkk zâwxe xkR{Lkku rþzâwy÷ íktøk hnuþu. yk yøkkW Mkk÷u{ WÃkh su÷{kt nw{÷k ÚkðkLke çku ½xLkkyku™u fkhýu íkuLku yLÞ su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u Lkk{[eLk økwLkuøkkhkuLku su íku su÷{ktÚke fkuxo{kt ÷kðíke ð¾íku íkuykuLke Mkwhûkk ðGðMÚkk {kxu Ãkku÷eMk MxkVLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au.

fýkoxf{kt ÃkkuxoVkur÷ÞkuLke Vk¤ðýeLkk {wÆu 20 ÄkhkMkÇÞkuyu íku{Lkku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke Ä{fe ykÃkíkku Ãkºk hkßÞLkk økðLkohLku ÷¾íkkt 27 {rnLkk sqLke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh Mktfx{kt {qfkR Au. ykLke MkkÚku MkkÚku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu yksu ðÄw çku yMktíkwü «ÄkLkkuLku Ëqh fhe ËeÄk níkk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku 12 ykuõxkuçkh MkwÄe çknw{rík Ãkqhðkh fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMku Ãký yksu MÃküíkk fhe Au fu íku hkßÞ{kt ðifÂÕÃkf Mkhfkh h[ðk{kt íku sLkíkk Ë¤ (yuMk)Lku xufku Lkrn ykÃku. nk÷{kt ík{k{ ÄkhkMkÇÞku {wtçkR{kt Au. nðu ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkrøkheyu yk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhe Au. ÃkkxeoLkk ðzk LkeríkLk økzfheyu yk fxkufxeLku Wfu÷ðk {kxu MkerLkÞh Lkuíkk ðUfuGÞkn LkkÞzqLku Mkq[Lkk ykÃke Au. Mkwºkku íkku yuðwt Ãký fne hÌkk Au fu çku÷heLkk huœe çktÄwyku

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k Q¼e fhðkLkk ¼ksÃk MkhfkhLkk MktfÕÃk ytøku fkUøkúuMku ykÃku÷e íke¾e «ríkr¢ÞkLkku Ãkz½ku Ãkkzíkkt {kuËeyu ònuhMk¼k{kt s yk {k{÷ku Auzâku níkku. íku{ýu WÃkÂMÚkík støke {uËLkeLku ÃkwAâwt fu, ‘MkhËkh MkknuçkLkwt 182 {exh Ÿ[w M{khf çkLkkððkLkku rLkýoÞ ¾kuxku Au ?’. «òyu òuhÚke Lkfkh{kt W¥kh ykÃÞku níkku. {kuËeyu çkeòu «&™ ÃkwAâku fu, ‘M{khf çkLkkððkLkwt Lk¬e fheLku {U þwt ¾kuxwt fÞwO Au ?’ {uËLke [e¬khe WXe ‘Lkk’. ‘MkhËkh Ãkxu÷Lkwt økkihð Úkðwt òuRyu fu Lknª ?’, sLkíkk{ktÚke yufMkqhu yðks ykÔÞku ‘nk’. ‘MkhËkh Ãkxu÷Lke ykLk, çkkLk, þkLkÚke Mkk[ðýe Úkðe òuRyu fu Lknª ?’. «òyu nfkh{kt W¥kh ðkéÞku. VheÚke {kuËeyu ÃkwAâwt fu, ‘ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkíkkLkk rþÕÃkeLkwt Éý [qfððwt òuRyu fu Lknª ?’. ÷kufkuyu fÌkwt fu, nk. {uËLkeLkku {qz Ãkkh¾eLku {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘nwt yk Ãkrðºk fk{ fÁt Awt, íku{kt fkUøkúuMkLku ðktÄku Ãkzâku. yksu «uMk fkuLVhLMk fheLku fÌkwt fu y{u ykLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu yLku y{u {kuËe Mkk{u [qtxýe Ãkt[{kt VrhÞkË fheþwt.’ {kuËeyu W{uÞwO fu, ‘MkhËkh MkknuçkLkk

nkÚk{kt f{¤ òuRLku yu ÷kufku ¼zõÞk Au. Ãký ¼kR MkhËkh MkknuçkLke yu íkMðeh íkku ykÍkËe Ãknu÷kLke Au ßÞkhu ¼ksÃkLkku sL{ Ãký ÚkÞku Lk níkku. nðu MkhËkhLkk nkÚk{kt f{¤ nkuÞ yu{kt {khku þwt ðktf !’ ‘¼kR nwt íkku MkhËkh MkknuçkLke Mkuðk fÁt Awt. yk MkhËkh Ãkxu÷ íkku ykÍkËe Ãknu÷kLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk níkk, MkhËkh Ãkxu÷ fkuR ykhyuMkyuMk fu ¼ksÃkLkk Lkuíkk Lk níkk. íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷Lkk M{khf çkLkkððkLkk rLkýoÞ Mkk{u fkUøkúuMkLku Ãkux{kt Ëw:¾u Au, yuLkwt fkhý Au fu fkUøkúuMk nðu yuf s ÃkrhðkhLke ¼Âõík{kt Ãkze økR Au. MkhËkh Ãkxu÷ fu Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkwt Lkk{ ÷ku yux÷u fkUøkúuMkLku LkÚke øk{íkwt,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, ¼ksÃku íkku Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu MkhËkhLkwt M{khf çkLkkðþu. Ãkhtíkw fkUøkúuMk òu y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Síku yLku yuLkw [k÷u íkku {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLke «rík{k {wfkðu yLku LkkøkrhfkuLku hkus ðuÃkkh ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkzkðu. {kuËeyu {kU½ðkheLkk {wÆkLku Ãký ònuhMk¼k{kt WAkéÞku níkku. {kuËeyu ÃkwAâwt fu, fkUøkúuMku {kU½ðkhe ½xkzðkLkwt ð[Lk

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkh rðïkMk{ík Síke sþu: ¼ksÃkLku rðïkMk

Mkw÷un{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Au. fýkoxf fxkufxe{kt íkksuíkhLke rn÷[k÷{kt yksu {wÏÞ{ºkeyu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLku Lkkøkrhf ÃkrhðnLk «ÄkLk çkk÷[tË srhfnku÷e yLku yLÞ yuf «ÄkLk ykLktË y&™kuríkfLku Ëqh fhðk ¼÷k{ý fhe Au. çkeSçkksw fýkoxf{kt Q¼e ÚkÞu÷e

Ëqh fhkÞu÷kt «ÄkLkku ■ ■ ■ ■ ■ ■

Lkkøkrhf ðrnðxe «ÄkLk çkk÷ [tÿ ykLktË y&™kurxf÷ ðutfx h{LkÃÃkk rþðhks íktøkkzkøke ze. MkwÄkfh Ãke. yu{. LkhuLÿMðk{e

ykÃÞwt níkwt ?, sLkíkk{ktÚke yðks ykÔÞku nk. {kU½ðkhe ½xe ? íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt ykÔÞku. {kuËeyu ykøk¤ ÃkwAâwt {kU½ðkheLkk Mksof yuðe fkUøkúuMkLku Mkò Úkðe òuRyu ?. sLkíkkyu fÌkwt fu, nk. yux÷u {kuËeyu ykøk¤ ðÄkÞwO fu, òu nk.. íkku ÃkAe 10 ykuõxkuçkhu {íkËkLk fheLku {kU½ðkheLkk Mksof yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkku rðhkuÄ fhLkkhLku Mkò fhþku ?. «òyu W¥kh ðkéÞku..nk.. {kuËeyu þwt fÌkwt fkUøkúuMk òu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk Ãkh ykðu yLku íkuLkU [k÷u íkku fkUøkúuMk {kýuf[kuf{kt þkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkwík¤w {wfkðu !, yux÷wt s Lknª LkkøkrhfkuLku hkus Mkðkhu ðuÃkkh, ÄtÄu síkkt Ãknu÷k íkuLkk ËþoLk fhðkLke Vhs Ãkkzu.

MkhËkh M{khf {kxu

fuþw¼kELke Mkhfkh{kt þkneçkkøk MkhËkh M{khfLku rðfMkkððk {kxu Y.1.60 fhkuzLke ykÃkðkLke ònuhkík fhe

fxkufxeLku n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh, ¼ksÃku ðrhc Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwLke rLk{ýqf fhe Au. íkuyku yk fxkufxeLku n¤ðe fhðk yLku Ërûký ¼khíkLke «Úk{ ¼ksÃk MkhfkhLku çk[kððk «ÞkMk fhþu. òu fu, ¼ksÃkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yu[.yuLk. yLktík fw{khu yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh rðïkMk {ík Síke sþu. «ðkMk yLku RL£kMxÙõ[h rðfkMk «ÄkLk S. sLkkËoLk huœeyu íkÚkk yLktíkfw{khu ÞurËÞwhÃÃkk MkhfkhLku çk[kððk rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. økÞk ð»kuo {wÏÞ{tºke Mkk{u huœeyu Ãký çk¤ðku fÞkuo níkku. òufu yk ð¾íku íkuyku yu{Lke Ãkz¾u nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke ònuhkík fhLkkh ÄkhkMkÇÞ ÃkifeLkk yuf yuMk. fu. çkuÕ÷wçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Mkhfkh{kt rðïkMk Ähkðu Au. yMktíkwü fuBÃkLku íkuyku Akuze [qõÞk Au.

níke. íku{ktÚke Y.60 ÷k¾ yÃkkÞk yLku Y.1 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt s ykÔÞk LkÚke. yk {kxu økktÄeLkøkh sE yLkuf ð¾ík YçkY hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe yk çkkfe hf{ ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {Lk{kunLk®Mk½Lke Mkhfkhu þkneçkkøk MkhËkh M{khfLku Y.10 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au. yk hf{ xÙMxLku ykÃke Ãký ËeÄe Au. yk WÃkhktík fh{MkËLku {u{kuheÞ÷ íkhefu rðfMkkððk {kxu Y.3 fhkuz Vk¤ðkÞk Au. íÞkhu MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLke ònuhkík fhe MkhËkhLkk Ônk÷MkkuÞk íkhefu íkuyku yuf÷k s Au íkuðwt Ëu¾kzðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. íku «òLku økw{hkn fhðkLkku «ÞkMk Au. yk MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk «kusuõx òuíkk 10 ð»kuo Ãký íku Ãkqýo ÚkkÞ íku{ LkÚke. Võík {ík ÷uðk {kxu yLku «òLku økw{hkn fhðk {kxu yk ònuhkík fhkE Au. ytík{kt íku{ýu {kuËeLku «&™ fÞkuo níkku fu ykÍkËeLke Wsðýe ð¾íku MkhËkhLke MÃke[ Ãký fuMkux{ktÚke fkZe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. íÞkhu {kuËe õÞktt økÞk níkk?

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

fkutøkúuMkLke Lkerík ytøkúuòu suðe, ¼køk÷k çkesuÃkeLke [k÷, [rhºk yLku [nuhku Ãkkzku yLku hks fhku : ykh.Mke.V¤Ëw çkuLkfkçk ÚkE [qõÞku Au : økun÷kuík fkUøkúuMku økwtzkykuLku Ãkku»kðkLkwt yLku ¼ksÃku økwtzkykuLku {khðkLkwt fk{ fÞwO

[kuf, ÷÷eíkk [kufze ¾kíku ònuhMk¼k MktçkkuÄe níke. ònuhMk¼k{kt íku{ýu fkuøkúuMkLke «òrðhkuÄe Lkeíke, ¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞkuo yLku rðfkMkLkk {wËTu sLk{uËLkeLkwt MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. ykh.Mke.V¤Ëwyu MkwhíkLkk rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾íkk sýkÔÞw níkw fu, ðeíku÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¼ksÃk «òLke ðå[u hÌkwt Au. ¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu ÃkqhnkuLkkhík{kt Ãký {sqhLke {kVf fkuR Ãký òíkLkk ¼uË¼kð rðLkk fk{økehe fhe Au. n{ýkt fuLÿ{kt fkuøkúuMk Mkhfkh Au. Mkkhk þnuhku {kxu ÚkÞu÷k Mkðuo{kt Mkwhík þnuhLku [kh [kh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuøkúuMkLku íku ¾qt[u Au. Mkwhík MkkÁ çkLku yu fkuøkúuMkLku øk{íkw LkÚke. Ãkhtíkw ÷kufku òýu Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çkÄk s ðøkkuo, ûkuºkkuLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu fíkkhøkk{ ÷÷eíkk [kufze Ãkh ònuh Mk¼kLku ÷RLku Mk{íkku÷ rðfkMk fÞkuo Au. økwshkíkLke MktçkkuÄíkkt «Ëuþ ¼ksÃk yæÞûk ykh.Mke. V¤Ëw. (r[LLkw ÃkeXðk) ÄhíkeLku økkihð yÃkkÔÞw Au. íku{Lku {nkí{k økktÄe yLku {wÏÞ{tºkeLku Mkwhík,íkk.7 hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkhe Ãkkr÷fk [qtxýeLkk WÕ÷u¾eLku W{uÞwo níkw fu, ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt ‘fkuøkúuMk ËuþLku ¾ku¾÷ku fhðkLkwt fk{ fhu «[kh {kxu ¼ksÃkLkk yuf ÃkAe yuf Lkuíkkyku fkuøkúuMku ÃkkrfMíkkLkLku ðÄkhu {níð ykÃÞw níkw. Au. 1995 Ãknu÷k økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkwt þku»ký þnuhyktøkýu ykðe hÌkk Au íÞkhu suLku fkhýu yuf Ëw¼kÞu÷k ÔÞÂõíkyu {nkí{k ÚkÞwt Au. ¾uzqíkkuLke rËfheyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞk økktÄeLke níÞk fhe níke. Ãkhtíkw rnLËwykuLkk ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾u Au yLku yMkk{kSf íkíðkuLku «kuíMkknLk MktøkXLk, ËuþðkMkeyku{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhíkk fíkkhøkk{ yLku Ãkqýk{kt ykÃkeLku fkuøkúuMk Mk¥kk{kt hÌkwt Au. nrffík{kt Mkt½ Ãkh {nkí{k økktÄeLke níÞkLkku ykhkuÃk fkuøkúuMkLke Lkeíke ytøkúuòu suðe s Au. ¼køk÷k ÷økkðe íkuLku Ëçkkðe ËuðkÞw níkw. nðu fkuøkúuMk ònuhMk¼k MktçkkuÄe Ãkkzku yLku hks fhku. fkuøkúuMk yMkk{kSf Lktçkh ðLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku WX÷kððk íkíðkuLku MkkÚku hk¾eLku Mk¥kk{kt çkuMke hne Au. ykh.Mke.V¤Ëwyu økwÁðkhLkk hkus þnuh{kt {kxu fkðíkhk ½ze hÌkk Au. ykíktfðkËe íkíðkuLku sÞkhu ¼ksÃku økqtzk íkíðkuLku Lkkþ fhðkLkwt fíkkhøkk{ yLku Ãkqýk ¾kíku çku ònuhMk¼kLku økwshkík Ãkku÷eMku {kÞko nkuÞ íkku fkuR ¾kuxw fÞwO fk{ fÞwO Au.’ yk þçËku Au ¼ksÃkLkk «Ëuþ MktçkkuÄe níke. økwÁðkhu hkrºkyu 8.30 f÷kfu LkÚke. Ãký fkuøkúuMk yuðk íkíðkuLku «kuíMkknLk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk. 10 ykuõxkuçkhLkk ykh.Mke.V¤Ëwyu fíkkhøkk{ çkkÃkk Mkeíkkhk{ ykÃkeLku {wÏÞ{tºkeLku ÃkAkzðk {ktøku Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fk [qtxýe «[khLkk ytrík{ rËðMku «[kh yr¼ÞkLk íkus

økktÄeLkøkh, íkk. 7

[qtxýeLkk «[kh Ãkh MkwykÞkursík heíku æÞkLk furLÿík fÞwO Au. hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku ¼ksÃku [qtxýe «[kh{kt WíkkheLku yuf Lkðku r[÷ku Ãkkzâku Au íÞkhu Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk{kt yíÞkh MkwÄe W{uËðkhku hk{ ¼hkuMku

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {nkMktøkúk{Lkk «[kh {kxu nðu {kºk 48 f÷kfLkku s Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu «[kh yr¼ÞkLkLku íkus çkLkkðe ËeÄwt Au. çkÒku ÃkûkkuLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuÚke {ktzeLku «kËurþf Lkuíkkykuyu Mk¼kyku øksðe hÌkk Au íkku MkkÚku MkkÚku Úkkuzwtf ø÷u{h W{uhkÞ íkuðk «ÞkMkku Ãký fÞko Au. çkÒku Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkk MkktMkËku yuðk Ãkqðo r¢fuxhku, rVÕ{e nMíkeykuLku Ãký {uËkLk{kt Wíkkhe

ykÃke þfíkk LkÚke. fkUøkúuMk{kt LkuíkkykuLke sqÚkçktÄeLkku rþfkh Ãký W{uËðkhku çkLke hÌkk nkuðkLke ÷køkýe çk¤ð¥kh çkLke hne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkus Ãkkt[Úke A ònuhMk¼kyku

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Mknkhu hksMÚkkLkLkk Lkuíkkyku ykÔÞk níkk. «kËurþf Lkuíkkyku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt ÔÞMík níkk. ykÚke Ãkzkuþe hkßÞ

{wÏÞ{tºke yksu y{ËkðkË{kt s Ãkkt[ ònuhMk¼k MktçkkuÄþu Au. òufu, {íkËkhkuLkk WíMkknLkk y¼kðu, fkÞofhkuLke Lkkhksøke íku{s {kU½ðkheLkk fkhýu ¼¼fËkh «[khLku çkË÷u nðu W{uËðkhkuyu {íkËkhkuLkk [ku¬Mk rðMíkkhku ËeX æÞkLk fuLÿeík fheLku [qtxýe SíkðkLkku fer{Þku ys{kÔÞku Au. ¼ksÃku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MkkÚku rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fkLke

hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuík Mkrník fux÷kf LkuíkkykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. fkUøkúuMk ÃkkMku ºký fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku íkw»kkh [kiÄhe Ãký ÃkkuíkkLke heíku ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt [qtxýe «[khLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw íkuyku yLÞ {nkLkøkhku{kt ÃkkuíkkLkku Mk{Þ

MktçkkuÄe hÌkk Au. ykðíkefk÷ 7{e ykuõxkuçkhu íkuyku økwshkíkLkk þkMkLk Mkt¼kéÞkLku Lkð ð»ko Ãkqhkt fheLku Ëþ{k ð»kuo «ðuþe hÌkk Au. økwhwðkhu íkuyku yuf÷k y{ËkðkË{kt s swËe swËe søkkyu Ãkkt[ Mk¼kykuLku MktçkkuÄðkLkk Au. íkuyku Mkktsu þknÃkwh Ëhðkò, íÞktÚke Lkðk Lkhkuzk, ð†k÷, y{hkRðkze yLku RMkLkÃkwh yu{ ÃkqðoLkk rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[kh fhþu. ¼ksÃkLkk yLÞ Lkuíkkyku Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, Ãkqðo r¢fuxh yLku MkktMkË Lkðòuík rMkØw WÃkhktík {nuþ-Lkhuþ fLkkurzÞk hksfkux{kt, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw Mkwhík{kt Mk¼kyku, hkuz þku Þkusþu.

fk{hus íkk.-rs.Ãkt.{kt 58 W{uËðkhku fk{hus íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke h1 çkuXfkuLkk W{uËðkhku

çkuXf

¼ksÃk

fkUøkúuMk

fXkuh-1 fXkuh-h ¾ku÷ðz-1 ¾ku÷ðz-h fk{hus-1 fk{hus-h LkðeÃkkhze ½÷k yçkúk{k Lkðkøkk{ ðkð ÷Mkfkýk

hksw¼kE {kuËe økVkh¼kE yøkðkLk «eríkçkuLk {kuËe yÕðe yÍnhe LkËe{k ËeÃkkçkuLk xu÷h LkkLkw¼kE hkXkuz Ë÷Mkw¾¼kE ðMkkðk ðÕ÷¼¼kE hkXkuz [uíkLk¼kE hkXkuz [uíkk÷eçkuLk økku¤feÞk rfþkuh {kÌkkðtþe «fkþ¼kE Ãkxu÷

LkðeLk¼kE Ë÷ðkze ÞwLkwMk¼kE þu¾ {rhÞ{ Efçkk÷ {÷uf ELËwçkuLk ËuMkkE {eLkkçkuLk {iMkwheÞk nhuþ hkXkuz rçkÃkeLk¼kE ðMkkðk Eïh¼kE ðMkkðk {nuþ¼kE økk{eík {ÞwheçkuLk hkð¤ ÄLkMkw¾ {kÌkkðtþe hksw¼kE ¼hðkz

ô¼u¤ zwtøkhk rËøkMk þk{Ãkwhk rðnký n÷ÄY {kuhÚkkýk Mkuðýe ykuhýk

þtfh¼kE hkXkuz Ãkw»ÃkkçkuLk Ãkh{kh {wfuþ¼kE hkXkuz ¼ÿuþ¼kE ¼fík hMkef¼kE Ãkxu÷ {tswçkuLk hkXkuz {ÄwçkuLk hkXkuz h{uþ¼kE Ãkxu÷ søkw¼kE Ãkxu÷

rðsÞ¼kE hkXkuz ¼kLkwçkuLk ðk½u÷k {kunLk¼kE hkXkuz {økLk¼kE Ãkxu÷ sLkf¼kE Ãkxu÷ ÄLkwçkuLk hkXkuz Mkw{LkçkuLk hkXkuz rfþLk¼kE Ãkxu÷ rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷

çkuXf

yÃkûk

Lkøkk¼kE fkLkk, hksw¼kE zwMkkuxe -

fk{hus rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk W{uËðkhku

fk{hus fXkuh Lkðkøkk{ rËøkMk Mkuðýe

¼ksÃk

fkUøkúuMk

«fkþ {iMkwheÞk ËûkkçkuLk Ãkxu÷ ÷û{eçkuLk Ãkh{kh økwýðtík¼kE hkXkuz

rfþkuh ftÚkkheÞk òøk]íkeçkuLk Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk ykuhýkfh ALkk¼kE hkXkuz

yrïLk Ãkxu÷

sLkf®Mkn [kðzk

yÃkûk

ysøkh y÷e MkiÞË, LkøkeLk hkXkuz, LkÞLkk hýkík, VkYf þu¾

çkesuÃke ykøk ÷økkððkLkwt yLku fkUøkúuMk ykøk çkwÍkððkLkwt fk{ fhu Au

Mkwhík íkk. 07

òrík, Ä{o, ®nMkkLkk Lkk{u hksfkhý fhðwt Mknu÷wt Au. çkÄkLku MkkÚku ÷ELku [k÷ðkLke hksLkerík y½he Au. su fkUøkúuMk fhu Au. çkesuÃke ykøk ÷økkððkLkwt fk{ fhu Au. fkUøkúuMk ykøk çkwÍkððkLkwt fk{ fhu Au. Ëuþ{kt ykÍkËe Ãknu÷k yLku ykÍkËe ÃkAe yuf{kºk fkUøkúuMk Ãkkxeoyu Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. suLku fkhýu yksu ËuþLke y¾trzíkíkk çkw÷tË Au. ¼ksÃk {kºk ðkuxçkUfLke hksLkerík fhu Au. fýkoxf MkrníkLkk hksÞku{kt çkesuÃkeLke [k÷,[rhºk yLku [nuhku çkuLkfkçk ÚkE [qõÞku Au, yuðwt hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk yþkuf økun÷kuíku yksu WÄLkk hkuz WÃkh fkUøkúuMkLkku «[kh fhíke ð¾íku Mk¼k øksðíkk fÌkwt níkwt. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu «[khLkk ytrík{ íkçk¬k{kt yksu fkUøkúuMku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíkLku {uËkLk{kt WíkkÞko níkk. WÄLkk {uRLk hkuz WÃkh ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt yþkuf økun÷kuík yk¢{f çkLke ¼ksÃk WÃkh íkqxe Ãkzâk níkk. çkesuÃkeLku ykzunkÚk ÷uíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, [qtxýe ykðu íÞkhu ¼ksÃk Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkhk {nkí{kLkk Vkuxk ÷økkðu Au. [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË Vkuxk nxkðu Au. ¼ksÃk{kt Ãkkt¾ze ÷kufku Au. ßÞkhu fkUøkúuMk ríkhtøkkLku ÷ELku Lkerík yLku ®MkæÄkíkku WÃkh [k÷Lkkhe Ãkkxeo Au. økktÄeSLke níÞk

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {kxu hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf økun÷kuíku WÄLkk{kt ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) ÃkAe ykhyuMkyuMk Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞk níkk íkuðwt íku{ýu ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt.

{nkí{k økktÄeLke níÞk ÃkAe ykhyuMkyuMk Ãkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku Ëuþ{kt fkUøkúuMku fhu÷k rðfkMk yLku swËe swËe ÞkusLkkykuLkku r[íkkh ykÃkíkk økun÷kuíku fÌkwt fu, fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk Ëhuf «ËuþLku Mkh¾u ¼køku ðnU[eLku ykÃku Au. fkUøkúuMk

Ãkkxeo{kt su rLkýoÞku ÷uðkÞ Au yLku ÷uðkÞk Au íku ÃkkhËþof Au. Mkwhík{kt su rðfkMk Au íku Ãký fkUøkúuMkLke ËuLk Au. fuLÿ Mkhfkhu yuLkÞwykh ytíkøkoík MkwhíkLku Y. 2000 fhkuzLke økúktx ykÃke Au. su yuLkzeyu økðLko{uLx{kt ÚkÞwt Lk níkwt. fkUøkúuMkLkk hks{kt þnuh yLku økk{zkykuLkku MkrnÞkhku rðfkMk ÚkÞku Au. ¼ksÃkLku ykzunkÚk ÷uíkk íku{ýu W{uÞwO fu, çkesuÃke 50 ð»ko sqLke Ãkkxeo nkuðk Aíkkt yksu íku{Lke fkuR Lkerík fu ®MkæÄktíkku LkÚke. MkhËkhLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k çkLkkððkLke ðkík Ãký ðkuxçkUfLke hksLkerík Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{k {qfíkk Ãknu÷kt

sþðtík®Mk½Lku fkZku : hkSð þwf÷k Mkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk [qtxýe «[kh {kxu Mkwhík ykðu÷k økwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe yLku MkktMkË hkSð þwf÷kyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe ykðe yux÷u LkhuLÿ {kuËeLku MkhËkh ÞkË ykÔÞk. MkhËkhLke rðhkx «rík{k {qfðk Mkk{u y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke, Ãkhtíkw MkhËkhLke «rík{k {qfíkk Ãknu÷k sþðtík®Mk½Lku ¼ksÃk{ktÚke çknkh fkZku. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk sþðtík®Mk½u yu{Lkk ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu ËuþLkk ¼køk÷k {kxu MkhËkh sðkçkËkh Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷u yk Ëuþ íkkuzâku Au. MkhËkhLke «rík{k {TfðkLkku ZkUøk fhLkkhk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãknu÷k MkhËkh rðhkuÄe yLku SLnk ÃkhMík

MkhËkhLku ËuþLkk ¼køk÷k {kxu sðkçkËkh økýLkkh sþðtík®Mk½Lkk {wÆu ¼ksÃk sðkçk ykÃku

sþðtík®Mk½Lku ¼ksÃk{ktÚke nktfe fkZu. yu s «{kýu ¼ksÃkLku MkkiÚke ¼úü Ãkkxeo fnuLkkh hk{ suX{÷kýe rðþu Ãký LkhuLÿ {kuËe sðkçk ykÃku. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt hkSð þwf÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu ¼ksÃkLkk þkMkLkLku ð¾kýe Ãkkt[ Ãkkt[ yuðkuzo

rhVtz fki¼ktz{kt ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS VøkkðkE

Mkwhík, íkk. 07

RLf{xuõMk rhVtz fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLk yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. ykhkuÃke Mkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk nkuðkÚke fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke. r÷tçkkÞík þkMºke [kuf{kt hnuíkk Íwçkuh fkS Lkk{Lke ÔÞÂõík Mkk{u [kh {kMk yøkkW ELf{xuõMk rhVtz fki¼ktzLke VrhÞkË ÚkE níke. Íwçkuh fkS ykExe rð¼køk{kt zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. Vhs Ëhr{ÞkLk íkuýu rhVtz fki¼ktz yk[he YrÃkÞk 50 ÷k¾Lkwt {Mk{kuxwt ¼kuÃkk¤wt fÞwO níkwwt. Íwçkuh fkSLkku yk ¼ktzku Vqxe síkkt ykExe yrÄfkhe Ä{uLÿ Mku÷wfhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÍwçkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ÍwçkuhLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo su÷ fMxzeLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. íÞkhÚke su÷{kt hnuíkk Íwçkuhu ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk fkuxo{kt yhS fhe níke. yk yhS WÃkh yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. {wÏÞ rsÕ÷k MkuþLMk ss ðe. Ãke. Ãkxu÷u Íwçkuh Mkk{u «Úk{ËþeoÞ fuMk nkuðkÚke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

Rïh Vk{o ¾kíku Þkuòyu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fuLÿeÞ Wòo «ÄkLk ¼hík Mkku÷tfe, økwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe hkSð þwf÷k íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykÃÞk nkuðkLkku yÃk«[kh fhðk{kt ykðu Au. fuLÿ Mkhfkh Ëh ð»kuo yuf nòh yuðkuzo ykÃku Au su{ktÚke Ãkkt[ yuðkuzo MkwhíkLku {éÞk Au, çkkfeLkk 995 yuðkuzo yLÞ þnuhkuLku {éÞk Au. yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ fu{ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. MkkunhkçkwÆeLkÚke ÷RLku yLkuf {wÆkyku yuðk Au su{kt Mkku ð¾ík swêkýk [÷kðe ¾kuxe ðkíkLku Mkk[e Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk Qòo «ÄkLk ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkkhku ðneðx ÚkÞku

nkuÞ íkku MkwhíkLke íkw÷Lkk çkUøk÷kuh fu ÃkqLkk suðk {nkLkøkhku MkkÚku Úkíke nkuÞ. {k¤¾køkík rðfkMk, «kÚkr{f MkwrðÄk, rþûký yLku ykhkuøÞ suðk {wÆkyku{kt MkwhíkLkku ðÄw rðfkMk sÁhe Au. fkUøkúuMk {wÆk ykÄkrhík [qtxýe ÷zðk {køku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku [qtxýe «[kh{kt su {wÆkykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au íkuLku MÚkkrLkf [qtxýe yLku MkwhíkLkk rðfkMk MkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. MkwhíkLkku rðfkMk ÚkkÞ yLku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷k yçkòu YrÃkÞk ÞkuøÞ rËþk{kt ðÃkhkÞ yu {kxu {íkËkhku

fkUøkúuMkLku yuf íkf ykÃku. fkUøkúuMk «òLke yÃkuûkk{kt ¾he Wíkhþu. fuLÿeÞ «ÄkLk ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt MkkunhkçkwÆeLk suðk {wÆkyku fu{ WAk¤ðk{kt ykðu Au? MkkunhkçkwÆeLkLkwt MkøkÃký fÞk Ãkûk MkkÚku Au yu ðkík søkònuh Au. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÃkAe ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt y¿kkík ¼Þ ½h fhe økÞku Au yLku yux÷u s òýe òuRLku MkkunhkçkwÆeLkLkku {wÆku WAk¤e ÷kufkuLku ¼zfkððk{kt ykðu Au. MkkunhkçkwÆeLkLkk {wÆu çkku÷íkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkiþhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk rðþu fu{ ftR çkku÷íkk LkÚke. ¼køk÷kðkËe rð[khÄkhkLku Mkwhík{ktÚke Vøkkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðe

MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt MkkunhkçkwÆeLkLkku {wÆku fu{ WAk¤ðk{kt ykðu Au? : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe

økÞku Au. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu þnuh{kt ºký ònuhMk¼kLku MktçkkuÄe níke. WÄLkk, yktsýk y™u fíkkhøkk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼kyku{kt íku{ýu ÞwÃkeyu MkhfkhLke WÃk÷çÄeyku Ëþkoðe fkUøkúuMkLku {ík ykÃkðk {íkËkhkuLku yÃke÷ fhe níke.

rVÕ{ yr¼Lkuºke hrík yÂøLknkuºke çke{kh Ãkze økE [qtxýe«[kh {kxu Mkwhík ykðu÷e ðeíku÷k s{kLkkLke ÏÞkíkLkk{ rVÕ{ yr¼Lkuºke hrík yÂøLknkuºke yksu y[kLkf çke{kh ÚkR síkkt W{uËðkhku yLku fkÞofhku «[khfkÞo Ãkzíktw {qfe yr¼LkuºkeLke Mkuðk{kt ÷køke ÃkzÞk níkk. hrík yÂøLknkuºke çkwÄðkhu Mkwhík ykðe níke yLku yksu Mkðkhu çkhkuzk [qtxýe«[kh {kxu økÞkt níkkt. çkhkuzkÚke Mkwhík ykÔÞk çkkË y[kLkf íku{Lke íkçkeÞík ÷Úkze níke. nkux÷ økux ðu RLk{kt s íku{ýu RMkeS yLku yLÞ xuMx fhkÔÞk níkk. Mkwhík{kt çku MÚk¤u hrík yÂøLknkuºkeLkk hkuz þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu økh{eLku fkhýu hrík yÂøLknkuºke çke{kh Ãkze síkk fkÞofhku çkeS rËþk{kt Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. rVÕ{ MxkhkuLku fkhýu W{uËðkhkuLku fux÷k {íkku {¤u Au yu ðkík søkònuh Au Aíkkt rVÕ{ MxkhkuLku çkku÷kðe þku çkkS fhðkLkku y¼h¾ku Ãkqhku fhðk Ëhuf [qtxýe{kt rVÕ{ MxkhkuLke ykðLk-òðLk [k÷íke hnu Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u fux÷k {íkkuLkwt ytíkh?

Mkwhík{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u {kºk ºký xfk {íkkuLkwt s ytíkh Au yuðk hkSð þwf÷kLkk rLkðuËLkLku fkhýu fkUøkúuMkLkk fkÞofhku rð[kh{kt Ãkze økÞk Au. 2005Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku fw÷ {íkkuLkk 54 xfk yLku fkUøkúuMkLku 30 xfk {íkku {éÞk níkk. yk{ 2005{kt yk ytíkh 24 xfk {íkkuLkwt níkwt. íÞkhçkkË ykðu÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk yuf W{uËðkh Mkkzkºký ÷k¾, çkeò W{uËðkh 55 nòh yLku ºkeò W{uËðkh 24 nòh {íku SíÞk níkk sÞkhu [kuÚkk W{uËðkh 1700 {íku SíÞk níkk. íÞkhçkkË ykðu÷e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh 73 nòh {íku SíÞk níkk. yk ík{k{ yktfzk MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu Mkwhík{kt fktuøkúuMk ¼ksÃkLke ykMkÃkkMk fÞktÞ LkÚke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u {kºk ºký {íkkuLktw ytíkh Au yuðwt rhÃkku‹xøk hkSð þwf÷kLku fÞk Lkuíkkyu fÞwO nþu yuLke yxf¤ku fkUøkúuMk{kt [k÷u Au.

yksu «[khLkku rðrÄðík ytík çku rËðMk økúqÃk r{rxtøkkuLkku Ëkuh

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu [qtxýe«[khLkku rðrÄðík ytík ykðþu. òu fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku AuÕ÷e ½zeLkwt òuh ÷økkððk {kxu LkkLke {kuxe sqÚk r{rxtøkkuLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. [qtxýe yk[khMktrníkk {wsçk þw¢ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe ònuhMk¼k fu hkuz þku fhe þfkþu Lkne, Ãkhtíkw MkkuMkkÞxe fu yuÃkkxo{uLx{kt sqÚk r{rxtøkku [k÷w hnuþu. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke þnuh{kt [qtxýe«[kh [k÷e hÌkku Au yLku yMkÌk økh{e yLku çkVkhkÚke W{uËðkhku yLku fkÞofhku nuhkLk ÚkR økÞk Au. ÃkøkÃkk¤k [qtxýe«[kh fhðkLku fkhýu fux÷kf W{uËðkhkuLkk Ãkøku Mkkuò [Ze økÞk Au íkku fux÷kf W{uËðkhku økh{e{kt çke{kh Ãkze økÞk Au.

fwçkuhLkøkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãkh $zkt VUfkÞkt

Mkwhík : fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt fwçkuh Lkøkh ðkuzo{kt øk]Ãk {exeøk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãkh $zk VUfkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ðkuzo Lkt 14 fwçkuhLkøkh{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rLkhtsLk ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR {ktøkwfeÞk yLku økeíkk Ãkxu÷Lke øk]Ãk {exeøk {kuze hkíku fwçkuhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÞkuòR níke. yk {exeøk{kt ytËksu yuf nòhÚke ðÄw ÷kufku nksh hÌkk níkk. {exeøk [k÷e hne níke íÞkhu Mk¼k{ktÚke y[kLkf yuf çku $zk ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãkh VufkÞk níkk. yk rðMíkkh ÃkhtÃkhkøkík heíku ¼ksÃkLkku økZ økýkÞ Au suLku Ãkøk÷u $zk VufðkLke ½xLkk çkLkíkk fkÞofhkuyu yksw çkksw Lksh fhe $zk VufLkkhLku Ãkfze ÍÃkkÍÃke fhe níke. f{÷uþ økkUzr÷Þk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Ãkh $zk VUõÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku rLkhtsLk ÍktÍ{uhkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMíkkh{kt fkUøkúuMkLku fkuR Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke yux÷u rðhkuÄeykuyu yk Ãkuíkhku håÞku Au.

fkÃkkuÿkLkk nehkË÷k÷ [uíkLkLke níÞk ËkuZ ËkÞfk sqLkku fuMk ÍzÃkÚke «fhý{kt Ãkku÷eMkLkk ytÄkhk{kt VktVkt [÷kððk fkuxo{kt yhS ÚkE

Mkwhík, íkk. 7

fkÃkkuÿkLkk nehkË÷k÷ [uíkLk X¬hLke Mkhkònuh níÞk fhLkkhk çktLku ykhkuÃkeykuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk çkLkkðLkk 24 f÷kf{kt Ãký Ãkfze þfe LkÚke. Ãkku÷eMkLku yu ¾çkh Au fu níÞk ËMk nòh YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt ÚkE Au Ãkhtíkw íku fE çkkçkíkLkk YrÃkÞk ÷uðkLkk Au çkkçkíku fkÃkkuÿk ÃkeykE ðeçke Ãkxu÷Lku Ãký ¾çkh LkÚke. yk çkLkkðÚke fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE Au. ðhkAk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke ðÄe hnu÷e økwLk¾kuheLkk fkhýu ÷kufku{kt ½ýku yk¢kuþ òuðk {éÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ð»kko MkkuMkkÞxe ÃkkMku r¢»ýk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Síkw ðÕ÷¼ X¬hLkku Ëefhku [uíkLk (W.ð.21) nehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. nehkçkkøk ÃkkMku hrðrfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fÕÃkuþ WVo fuçke ÃkwÁ»kku¥k{ çkkuzk ÃkkMkuÚke 10 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. fÕÃkuþu [uíkLkLku íku YrÃkÞk økík hkus ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. økík hkus fÕÃkuþu [uíkLkLku VkuuLk Ãkh fÌkwt fu íku nehkçkkøk ÃkkMku

{kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku Q¼ku Au íku YrÃkÞk ÷E òÞ. [uíkLk 10 nòh YrÃkÞk {¤ðkLke ÷nkÞ{kt íkuLkk r{ºk MktsÞ MkkÚku íkhík s {kÁríkÄk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt YrÃkÞk çkkçkíku [uíkLk yLku fÕÃkuþ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. fÕÃkuþu íkuLkk r{ºk yÁý nrh¼kE MkkÚk¤ (hnu. hrðíkus

10 nòh YrÃkÞk r¢fux Mkèk fu þuh çkòhLkk ÷uðkLkk Au íku Ãký Ãkku÷eMkLku ¾çkh LkÚke yÃkkxo{uLx nehkçkkøk) MkkÚku {¤eLku [uíkLk MkkÚku Í½zku fheLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku. MktsÞLke Mkk{u s ykhkuÃkeykuyu [uíkLkLku Ãkz¾kLkk ¼køku [kfw {kheLku LkkMke økÞk níkk. [uíkLkLku Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íÞkt [uíkLkLku {]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. [uíkLkLku íkuLkk r{ºk MktsÞLke Mkk{u Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. [uíkLkLkk ÃkrhðkhLku ¾çkh Ãkzíkkt

CMYK

íkuyku Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. [uíkLkLkk rÃkíkk Síkw X¬hLke VrhÞkË ÷uðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ykhkuÃke fÕÃkuþ çkkuzk yLku yÁý rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ Au fu ËMk nòh YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz{kt níÞk ÚkE Au, Ãkhtíkw íku ËMk nòh YrÃkÞk þuLkk ÷uðkLkk Au íku ðkík íkÃkkMk fhLkkh ÃkeykE ðeçke Ãkxu÷Lku Ãký ¾çkh LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkLkkðLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkk Lkk{-Xk{ {¤e økÞk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku çkLkkðLkk 24 f÷kf çkkË Ãký ykhkuÃkeykuLku þkuÄe þfe LkÚke. yk çkLkkðÚke ðhkAk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. MkkÚku s økwLkk¾kuheLku zk{ðk{kt yLku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ Ãkku÷eMk Ãkh ÷kufku rVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au. [uíkLkLku ßÞkhu [kfw {khðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku hMíkk Ãkh ÷kufkuLke ¼khu yðhsðh nkuÞ Au íku{ Aíkkt ykhkuÃkeykuLku fkuE ðkíkLkku ¼Þ Lk níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu çkLkkð çkLÞku yu Ãknu÷k s yu rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke yðhsðh níke.

fÕÃkuþ Ãkxu÷ íkuLkk çku ¼kEyku yLku 16 ð»koÚke LÞkÞLke «ríkûkk fhe rÃkíkkLke økuhfkÞËu yxf fhe níke. hnu÷k yhsËkhkuyu fuMk ÍzÃkÚke [÷kððk ðuÃkkheLkk Rþkhu ík{k{Lku økuhfkÞËu økkUÄe yksu fkuxo{kt yhS fhe níke. ÷k¾ku LkøLk fhe Zkuh {kh{kÞkuo níkku. YrÃkÞkLke nehkLke [kuheLkku ykûkuÃk fhe ÃkkA¤Úke yk [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku yLku nehkLkk níkku. [kuhe yLÞ «ðeý {økLk÷k÷ ðuÃkkheyu ð»ko 1994{kt økwòhu÷k sw÷{ ðnkuhk Lkk{Lkk ÞwðkLku fhe nkuðkLkwt çknkh Mkk{u fuMk fhLkkhk rÃkíkk Ãkwºkkuyu fhu÷e ykðíkk ík{k{Lku {kUZw Lknª ¾ku÷ðkLke yhSLku Ãkøk÷u MkuþLMk Ä{fe ykÃke Akuze fkuxuo Lke[÷e fkuxoLku fuMk [kuheLkku ykûkuÃk {qfe {qõÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk ÍzÃkÚke [÷kððk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku yLku sw÷{ yLku ðuÃkkheLke íkkfeË fhe níke. Ëþkne Mkk{u nehkLkk ðuÃkkheyu ykÃk¾w yk fuMk ytøkuLke LÞkÞ {u¤ððk fÕÃkuþ nfefík yuðe Au fu, VrhÞkËeLku y{kLkw»ke Ãkxu÷ íkuLkk rÃkíkk h{uþ {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt ºkkMk ykÃÞku níkku Mkw¾k Ãkxu÷ yLku çktLku ykðu÷e rðfkMk ¼kEykuyu fkuxo{kt RLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke nehkLke ÃkuZe{kt ð»ko VrhÞkË fhe níke. 16 ð»ko yøkkW 1994{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk nehkLke [kuhe VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt nsw fuMkLkku ÚkE níke. ÃkuZeLkk {kr÷f Mkwtøkíke÷k÷ rLkfk÷ ykÔÞku Lk nkuðkÚke yksu íku{ýu fuMk Äku¤k¼kE yLku f{÷uþ Äku¤k¼kE yk ÍzÃkÚke [÷kððk Vhe fkuxo{kt yhS [kuheLkku ykûkuÃk ykurVMk{kt nehk Ëk¾÷ fhe níke. yk yhSLku yLkwMktÄkLku yuMkku®xøk fhíkk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk MkuþLMk fkuxuo Lke[÷e fkuxoLku fuMk ÍzÃkÚke ÞwðkLk Ãkh {qõÞku níkku. suLku Ãkøk÷u [÷kððk nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au íkífkr÷Lk {rnÄhÃkwhk Ãke.ykE fu, yk fuMk{kt ð»ko 2009{kt ík{k{ MkssLk®Mkøk ¼kxe, ÃkeyuMkykE rðLkkuË ykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt fkuxo{kt Ãkxu÷ MkrníkLkk s{kËkhku MkkÚku {¤e {wfkÞwt níkwt. Mkwhík íkk. 07

CMYK

10 SANDESH : SURAT

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

rËÕneLkk IGI yuhÃkkuxo ÃkhÚke hkºku ½kU½krxÞkt rð{kLkku nðu Lknª Qzu

rð{kLkkuLkwt æðrLk«Ëq»ký ½xkzðk Lkðk rLkÞ{Lkk y{÷Lkku ¼khík{kt «Úk{ rfMMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Ërûký rËÕneLkk hnuðkMkeykuLke hkºkeLke Ÿ½{kt ½kU½krxÞkt rð{kLkkuÚke ÃknkU[íke ¾÷u÷ nðu çktÄ ÚkR sþu. fu{ fu, rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ (ykRSykR) yuhÃkkuxo ÃkhÚke xçkkuosux suðkt ½kU½krxÞkt yuÂLsLk Ähkðíkkt rð{kLkkuLkwt hkºkeLkk Mk{Þu Wíkhký fu QzkLk Ãknu÷e LkðuBçkhÚke çktÄ ÚkLkkh Au. rð{kLkkuLkwt æðrLk«Ëq»ký ½xkzðk Lkðk rLkÞ{Lkk y{÷efhýLkku Mk{økú Ëuþ{kt yk «Úk{ rfMMkku nþu. sðknh÷k÷ Lknuhw ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku, yuf nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ðMktíkrðnkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk

hnuðkMkeykuLke VrhÞkË çkkË rËÕne nkRfkuxuo òhe fhu÷k rLkËuoþkuLkk Ãkøk÷u rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLk (zeSMkeyu) îkhk WœÞLk ÃkÞkoðhý ÃkrhÃkºk (yurðÞuþLk yuLðkÞ{uoLx MkhõÞw÷h) òhe fhkÞku Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu, “31 ykuõxkuçkh, 2010Úke hkrºkLkk 10.00 f÷kfÚke MkðkhLkk 6.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký rð{kLk ykuÃkhuxh ykRSykR yuhÃkkuxo ÃkhÚke fu ykRSykR yuhÃkkuxo íkhV [uÃxh-2 rð{kLk ykuÃkhux fhe þfþu Lknª.” yk rLkÞ{ yktíkhhk»xÙeÞ Lkkøkrhf WœÞLk MktøkXLk (RLxhLkuþLk÷ rMkrð÷ yurðÞuþLk ykuøkuoLkkRÍuþLkykRMkeyuyku)Lkk ÃkÞkoðhý {kxu MkkLkwfq¤ rLkÞtºkýku MkkÚku MkwMktøkík A. su rLkÞtºkýku{kt [uÃxh-2 rð{kLkLku {wÏÞíðu ½kU½krxÞk xçkkuosux yuÂLsLkÚke [k÷íkkt rð{kLk økýkðkÞkt Au. {kuxk ¼køkLkk [uÃxh-2 rð{kLkku 1970Lkk ËkÞfkLkk

W¥khkÄo{kt çkLku÷kt Au. [uÃxh-2 rð{kLkku yLku nk÷{kt çkLkíkkt [uÃxh-4 rð{kLkku ðå[uLkku íkVkðík «Ëq»kýrLkÞtºkýLkk Þwøk Ãkqðuo çkLku÷e fkh yLku nk÷Lke Mxus-3 fkh ðå[uLkk íkVkðík çkhkçkh Au. Mxus-3 fkhLkwt yuÂLsLk ½ýku ykuAku ½kU½kx fhu Au yLku Äw{kzku Ãký çknw ykuAku VUfu Au. zeSMkeyuLkk Lkðk rLkÞ{{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, fkuR Ãký rð{kLk ykuÃkhuxhu ykRSykR yuhÃkkuxo ¾kíku rð{kLkLkk ykuÃkhu®xøkLke yuðe fkuR Ãký «ð]r¥k fhðe Lknª, fu suLkk fkhýu {uÂõMk{{ LkkuRÍ r÷r{xTMkÚke ðÄw ½kU½kx ÚkkÞ fu íku{ ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ. zeSMkeyuLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, fkuR Ãký rð{kLk ykuÃkhuxhLku hkrºkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [uÃxh-2 rð{kLk WzkððkLke yÃkðkËYÃk Mktòuøkku{kt s ÃkhðkLkøke yÃkkþu yLku íku {kxu íku{ýu zeSMkeyuLke ykøkkuíkhe {tsqhe {u¤ððkLke hnuþu.

rðÞuíkLkk{ ELzkuLkuurþÞk yLku [eLk{kt ÃkqhLke rðfx ÂMÚkrík

çke®søk, íkk. 7

÷k¾ ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤ku MkwÄe ÃknkU[kze [eLk, rðÞuíkLkk{ ELzkuLkurþÞk{kt Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu, 6 nòh ÷kufku ÃkqhLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷ nsw Ãký Ãkqh{kt VMkkÞu÷k Au. nuLkkLk Au. Ërûký [eLk{kt ÷k¾ku ÷kufkuLku {kXe «ktík{kt 1961 çkkË Ãkze hnu÷k MkkiÚke yMkh ÚkE Au.{erzÞk ynuðk÷{kt ¼e»ký ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yurþÞkLkk swËk fVkuze çkLku÷e Au. ykLkkÚke çku hks{køkkuoLku swËk Ëuþku{kt Ãkqh, ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yurþÞk{kt Ãkqh, ðhMkkË yLku ¼u¾zku yLkuf hk»xÙeÞ ¼khu ðhMkkË yLku yLku «ktíkeÞ {køkkuoLku ÄMke ÃkzðkÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 180 MktçktrÄík çkLkkðku{kt Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. {kuíkLkku yktfzku 180 «ktíkeÞ yrÄfkheykuyu [eLk WÃkhktík fÌkwt Au fu, 1.30 rðÞuíkLkk{{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÷k¾ ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤ku MkwÄe ÃknkU[kze {kuíkLkku yktfzku 48Lkku ÚkÞku Au. su{kt h3 Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ðkLkfkLk LkËe Ãkh ÷kÃkíkk Au. ykðe s heíku ELzkuLkurþÞkLkk çkLku÷k çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe hne Ërûkýe ¼køkku{kt Ãký çk[kðLke fk{økehe Au. suÚke LkSfLkk økk{ku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík [k÷e hne Au. ynª {kuíkLkku yktfzku 87 MkòoE Au. ÃkqhLkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu økúMík WÃkh Ãknkut[e økÞku Au. 70 ÷kufku nsw Ãký fux÷kf ûkuºk{kt nsw Ãký MktÃkfo fhe þfkÞku ÷kÃkíkk Au. [eLk{kt {kuíkLkk yktfzk ytøku LkÚke. nuLkkLk «ktík{kt 6 rËðMk MkwÄe {krníke {¤e þfe LkÚke. {wþ¤Äkh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au. «ktíkeÞ çku®søkÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk, ÃkkxLkøkh nufkuW{kt ËrhÞkE MkÃkkxe Ãkh [eLkLkk rîÃk «ktík nuLkkLk{kt ÃkqhLkk fkhýu ykðu÷k rhMkkuxo{kt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÃkÃk0 økk{ku zqçke økÞkt Au. òufu, 1.30 çkLku÷e Au.

CMYK

LÞqÍ sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt yku{h yçËw Õ ÷knLkk rðÄkLk Mkk{u nku ç kk¤ku rðhkuÄe rðÄkLkMkÇÞku Mkqºkkuå[kh

fhíkkt çk¤sçkheÚke ðu÷{kt fqËe økÞk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 7

sB{w-fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt økwYðkhu {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knLkk rðÄkLkLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMko ÃkûkLkk MkÇÞku Mkqºkkuå[kh fhe ¼khu ½kU½kx Mksoíkk çk¤sçkheÚke ðu÷{kt fqËe síkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk¾hu yæÞûk {kunt{Ë yfçkh ÷kuLku {kþo÷ku îkhk íkkuVkLke MkÇÞkuLku øk]nLke çknkh fkZe {qfðk ykËuþ ykÃÞku níkku. çkÃkkuh ÃkAe þkMkf ÃkûkLkk «ÄkLkLke rðLktríkÚke çknkh fZkÞu÷k rðhkuÄe MkÇÞkuLku øk]n{kt ykððk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMkoLkk MkÇÞkuyu çkkfeLkk rËðMk Ãkwhíkku øk]nLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. øk]nLkku ykht¼ Úkíkkt s LkuþLk÷ ÃkuLÚkMko ÃkkxeoLkk n»koËuð®Mknu çkwÄðkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ytøkøkuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{h yçËwÕ÷knLkk sðkçk MktË¼uo fux÷kf {wÆkyku Ãkh [[ko {køke níke. ÃkAe yk rð»ku yLÞ rðhkuÄe MkÇÞku Ãký òuzkE síkkt ¼khu nkuçkk¤ku MkòoÞku níkku. yk¾hu yæÞûku {kþo÷kuLku íkkuVkLke MkÇÞkuLku çknkh fkZe {qfðk nwf{ fÞkuo níkku. þYykík{kt {kþo÷kuyu Lkh{kþÚke fk{ ÷uíkkt rðhkuÄe MkÇÞkuyu íku{Lke MkkÚku

ÍÃkkÍÃke fhðk {ktze níke. yk¾hu yæÞûku fzfkEÚke fÌkwt níkwt fu øk]n{kt fuðk {kþo÷ku Au? yu çkÄkLku çknkh fkZku. íÞkhu {kþo÷kuyu fzfkE ðkÃkhe çkÄk íkkuVkLke MkÇÞkuLku Ãkhkýu øk]nLke çknkh fkZâk níkk. ÍÃkkÍÃke{kt ¼ksÃkLkk ºký, yuLkÃkeÃkeLkk yuf yLku yuf {kþo÷Lku Eòyku ÚkE níke. MkÇÞkuyu çknkh LkeféÞk ÃkAe øk¼hk{ýLke VrhÞkË fhíkkt øk]nLkk íkçkeçke MxkVu íku{Lku Mkkhðkh ykÃke níke. rðhkuÄe MkÇÞkuLku yku{hLkk çkwÄðkhLkk rðÄkLk Mkk{u ðktÄku níkku su{kt yku{hu fk~{eh ¼khíkLkku yr¼LLk ¼køk nkuðk Mkk{u «&™kÚko fÞkuo níkku. rðhkuÄe MkÇÞkuLke VheÞkË níke fu fux÷kÞ {kýMkku ykÍkËe, ykìxkuLkku{e yLku MkuÕV Y÷Lke ðkík fhu Au. ÃkAe íku{ýu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku fu nwŠhÞík fk yusLzk Lknª [÷uøkk... MkuÃkhurxMx økðLko{uLx Lknª [÷uøke... ÃkkrfMíkkLk fk yusLzk Lknª [÷uøkk... MkÇÞkuLku fkZe {qfkÞk ÃkAe MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk y÷e {kunt{Ë Mkkøkhu yæÞûkLku rðLktrík fhe níke fu fkZe {wfkÞu÷k MkÇÞkuLku øk]n{kt ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðk. yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu þktríkÚke hswykík fhðkLkku ËhufLku yrÄfkh Au. Ãkhtíkw {åAe{kfuox suðku ½kU½kx yLku økqtzkrøkhe Lk [k÷u. rðhkuÄe MkÇÞkuyu çkkfeLkk rËðMk Ãkwhíkku øk]nLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. rðÄkLkMk¼kLkwt yk Mkºk ykðíke fk÷u 9 ykìõxkuçkhu Mk{kó ÚkE sðkLkwt Au.

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010 11

CMYK

12 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

ðihkøÞ Úkíkku LkÚke, fhkððk{kt ykðu Au

íkw÷MkeËkMk fk{e{ktÚke Mktík Mksof çkLÞk

hk{Lkwt yLku hk{[hý Mk{ksLkk çkk¤ f÷kfkhLkwt Ãkkºk ykf»kof

Mkwhík, íkk. 7

hk{÷e÷kLkk ykãMÚkkÃkf ytøku yLkuf ËtíkfÚkkyku, {ík{íkktíkhku «[r÷ík Au. su{ fu, ºkuíkkÞwøk{kt ¼økðkLk ©ehk{ 14 ð»ko ðLkðkMk{kt hÌkk íÞkhu yÞkuæÞkðkMkeykuyu hkòLke çkkÕÞkðMÚkkLke ÷e÷kyku ¼sðe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. yLÞ yuf {ík {wsçk hk{÷e÷kLkk MÚkkÃkf {u½k¼økíkLku {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kf rðîkLkku {kLku Au fu hk{÷e÷k økkuMðk{e íkw÷MkeËkMku þY fhkðe níke. yÞkuæÞk{kt yLku fkþeLkk íkw÷Mke½kx Ãkh «Úk{ðkh hk{÷e÷k þY ÚkE nkuðkLkwt Ãký òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. íkk. 7{eyu ‘ykËþo hk{÷e÷k Mkr{rík’ ½kuzËkuz hkuz Ãkh 34{e þnuh{kt Ëh ð»koLke su{ Lkðhkrºk{kt hk{÷e÷kLkku þw¼kht¼ ykøk÷k rËðMkLke hkíkÚke s ÚkE hk{÷e÷k Mðk{e ytçkheþLktËSLkk økÞku Au. yk «Mktøku ¼økðkLk ©ehk{-MkeíkkLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. íku{s Mðk{e ykþeðo [ Lk MkkÚku þY ÚkE níke. yksLke ytçkrh»kkLktËSLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) hk{÷e÷kLkku «Úk{ «Mktøk ‘fk{e

s¾ki LkSfÚke çkkux MkkÚku yÃknhý fhkÞk çkkË

yÃkÓík çkkux{kt ÃkkrfMíkkLk {heLkLke ÷qtxVkx, {kAe{khkuLku çkuVk{ {kÞko ÃkkuhçktËh íkk.7

fåALkk s¾ki LkSfLkk {kAe{khe fhíke ÃkkuhçktËhLke çku rVrþtøk çkkuxku Ãkife nhrMkæÄe çkkux íkÚkk Ãkkt[ ¾÷kMkeykuLku Ãkkf. {heLku {þeLkøkLkLke yýeyu yÃknhý fÞko çkkË yk çkkux{kt Ãkkf. {heLk MxkVu ÷qtxVkx [÷kðe {kAe{khkuLku çkuVk{ {kÞko níkkt. çkkË{kt A sux÷k {kAe{khkuLku Akuze {qfíkk yk {kAe{khku ÃkkuhçktËh çktËhu ykðe ÃknkUåÞk níkkt. rðøkík {qsçk ÃkkuhçktËhLkkt þk{S Ãk{k çkkËhþkneLke {kr÷feLke nhrMkæÄe íkÚkk fkLkS hk{S ÃkkuMík-rhÞkLke {k÷efeLke hks-hksuïhe çkkux 11 ¾÷kMkeyku MkkÚku {kAe{khe fhe hne

níke. íÞkhu økík hkºku Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf s Ãkkf. {heLk rMkfÞwrhxeLke Mxe{h ÄMke ykðe níke. {þeLkøkLkLke yýeyu çkÒku çkkuxkuLkk ík{k{ ¾÷kMkeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkkt. çkkË{kt {kAe{khkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. çkkË{kt hks hksuïheLkk ¾÷kMkeyku {¤e fw÷ 11 ¾÷kMkeykuLku Ãkkf. {rhLkLke Mxe{h{kt çkuMkkze ËuðkÞk níkk. su{ktÚke ALku Akuze {wfíkk hkshksuïhe çkkux{kt çkuMkkzeLku Ãkhík [kÕÞk sðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkk yk A {kAe{khku yksu Mkðkhu ÃkkuhçktËh ykðe ÃknkUåÞk níkkt. çkkË{kt swËe Mkwhûkk yusLMkeykuyu yk ¾÷kMkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

íkw÷MkeËkMk’{ktÚke ‘hk{kÞýLkk Mksof íkw÷MkeËkMkLkk ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLkk «Mktøk MkkÚku ÚkE níke. íkw÷MkeËkMkLkk ÃkíLke híLkkð÷eLkku yr¼LkÞ fhíkk ÷k÷[tÿ þ{koLke ÷ßò, økwMMkku, «u{, ðøkuhu suðe ÷køkýeyku [nuhk Ãkh MÃkü ytfkE

ykðíke níke. íkw÷MkeËkMk (rºk÷kuf[tÿ þ{ko)Lkk MktðkËku{kt rVÕ{e xkuLk yLku [kuÃkkELkku Mktøk{ {Lkkuhtsf yLku ¿kkLkðÄof Mkkrçkík ÚkÞk níkk. 6 ð»koLke ô{hÚke ©ehk{Lkwt Ãkkºk ¼sðíkk 22 ð»keoÞ Þwðk f÷kfkh ¼khík¼q»kýLkk yktrøkf, ðkr[f yr¼LkÞ ÃkrðºkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo Ëu Au. LkkhËLkku fk{Ëuð Ãkh rðsÞ Ãkhtíkw ynT{ Mkk{u ÃkhksÞ, ©eLkøkh þnuh{kt hkòLke Ãkwºke Mkk{u fk{ Mkk{u nkhíkku «Mktøk Úkkuzku ÷tçkkÞu÷ku ÷køkíkku níkku. LkkhËLke

økuBMk rð÷usLkk xkuE÷ux ç÷kuf

Lkðe rËÕne: fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt nðu yuf Lkðe Mk{MÞk çknkh ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷usLkk fux÷kf xkuE÷ux ç÷kuf ÚkðkLke VrhÞkËku {¤e hne Au. yk xkuE÷ux ç÷kuf ÚkÞkLke íkÃkkMk{kt skýðk {éÞwt fu, fkuLzku{Lkk ðÄkhu Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkk fkhýu xkuE÷uxLkwt ç÷ku®føk ÚkÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt fkuLzku{Lkk {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷k ðÃkhkþLku fkhýu xkuE÷ux ç÷kuf ÚkÞk Au. yk ytøku fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf nwÃkhu fÌkwt fu, ynª yuÚ÷uxTMk

Mkwhrûkík MkuõMkLku «kÄkLÞ ykÃke hÌkk Au. fux÷ktf ð»ko Ãknu÷k rððkË ÚkÞk çkkË nðu Mkwhrûkík MkuõMkLke ðÄe hnu÷e Mk{s yLku fkuLzku{Lkku ðÄíkku WÃkÞkuøk Mkkhe ðMíkw Au. 1992{kt çkkŠMk÷kuLkk fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkËÚke s Ëhuf ð¾íku økuBMk rð÷us{kt {Vík fkuLzku{Lke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ¼khíkLkk yuf Ãkqðo «ÄkLk {rýþtfh yiGÞhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rðËuþe yuÚ÷uxTMk MÃkÄko fu MkuõMk fhðk ÃknkUåÞk íkuðku ðuÄf Mkðk÷ Ãký WXkÔÞku níkku.

÷uze yuzTðkufuxTMkLke fr{xe îkhk «Úk{ðkh økhçkk Mkwhík : Äe Mkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuzTðkufuxTMk yuÂõxð fr{xeLke yksu {¤u÷e r{rxtøk{kt [[ko fheLku ykøkk{e Lkðhkrºk rLkr{¥ku Ãknu÷eðkh økhçkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íkk. 8-10-10Lkk

hkus Mkktsu 7.00Úke 9.00 ËhBÞkLk fkuxo Mktfw÷{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËh ÃkkMku økhçkk Þkuòþu. r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke {tsqheÚke Ãknu÷eðkh økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw Au.

þÂõíkrLkfuíkLk {trËhu {nkyLkwckLk þík[tze {nkÞkøk

Mkwhík : sÞytçku xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{e rððufkLktË Ãkw÷Lkk yzksý Auzu ©e þÂõíkrLkfuíkLk {trËh{kt þkhËeÞ Lkðhkrºk «Mktøku ÃkkXkí{f [tzeÞkøk, nku{kí{f þÂõíkÞkøk íku{s þík[tze {nkÞkøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. íkk. 8{e ykuõxkuçkhÚke íkk. 17{e ykuõxkuçkh

ËhBÞkLk Ëhhkus Mkðkhu 8.30 Úke 10.00 søkËtçkk {nkÃkqò, 10.00Úke 11.30 yLku Mkktsu 4.00Úke 6.30 ËhBÞkLk ÃkkXkí{f [tzeÞkøk Úkþu. hkºku 9.00Úke 11.30 nku{kí{f þÂõíkÞkøk{kt Lkðhkrºk ËhBÞkLk Lkðkoý{tºkLke Mkðk ÷k¾ yknwrík yÃkkþu.

Happy Birthday With

Mkunçkks¾kLk íkk. 8-10-2008

ÚkiÞko Mkw¾zeÞk íkk. 8-10-2003

sÞ xktf íkk. 8-10-2008

sirðf Ãkxu÷ íkk. 8-10-2008

ðíMk÷ nkuSðk÷k íkk. 8-10-2009

rðhk÷e Ãkkhu¾ íkk. 8-10-2009

Þrûkfk zw{MkeÞk íkk. 8-10-2005

ykun{k ÃkXký íkk. 8-10-2008

neh çkkçkheÞk íkk. 8-10-2004

yÕVeÞk þu¾ íkk. 8-10-2006

ykrËíÞ hkýk íkk. 8-10-2006

Mk[eLk {fðkýk íkk. 8-10-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

CMYK

íkÃkùÞkoÚke ÄúwS WXu÷k ELÿ (nrh Akuxw)Lkku yðks yh®ðË rºkðuËeLke ÞkË yÃkkðe òÞ Au. íku{Lkk yðksLke ¾hs, ÷Þ, ykhkun, yðhkun ©kuíkkykuLku sfze hk¾íkk níkk, Ãkhtíkw fk¤Ëuð ({kunLk÷k÷)Lkk sLkkçku y÷e, EþkoË suðk þçËku yLku fux÷kf MktðkËku ykir[íÞ ¼tøk fhíkk ÷køÞk (òu fu fk¤ Au Lku yux÷u fËk[ ykðwt çkLkíkwt nþu?) hk{÷e÷kLkk MkqºkÄkh ËuðfeLktËLkSLkk ftXu økðkÞu÷e [kuÃkkEyku{kt økÍ÷ yLku fÔðk÷eLkwt r{©ý çku MktMf]ríkLkwt r{÷Lk yLkw¼ðkÞwt. su ©kuíkkyku Mkh¤íkkÚke ykí{Mkkík fhe ÷u Au, ð¤e “ðihkøÞ Úkíkku LkÚke, fhkððk{kt ykðu Au” rðýu÷k {kuíke suðk MktðkËku LkkxâøkeíkLku yuf ík¥ð¿kkLkLke Ÿ[kE Ãkh ÷E òÞ Au. yLku nk! yr¼LkÞLkk MktÃkqýo {kfoMk íkku ©ehk{Lku ÃkðLk Ãk¾ksíkk çkk¤ f÷kfkh [iíkLÞLku s ykÃkðk ½xu. yufÃký MktðkË çkkuÕÞk rðLkk ÃkðLk Ãk¾k¤ðkLke rðrÄ Mk{krÄ fûkkyu ÃknkU[íke sýkíke níke. yksu hk{÷e÷k{kt hkðý rËrøðsÞ hk{ Mkeíkk sL{, {krh[ ðÄ, íkkzfk ðÄ «MktøkLkwt rLkYÃký Úkþu.

Mkw«e{ {kRøkúLx Ër÷íkkuLkku õðkuxk yrÄfkh Lk¬e fhþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

yuf [ku¬Mk hkßÞ{kt rþzâwÕz fkMx (yuMkMke)Lkku W{uËðkh yLÞ hkßÞ{kt hkusøkkh{kt õðkuxkLkk ÷k¼ku {u¤ðe þfu Au fu fu{?yu Lk¬e fhðk {kxu yu {wËku yuf ÞkuøÞ íkkfkík MkkÚkuLke yuf çkuL[Lku MkkUÃÞku Au. yuMkMkeLkku W{uËðkh yuf hkßÞ AkuzeLku yLÞ hkßÞ{kt òÞ ({kRøkúuLxTMk) íkku íku yLkk{íkLkk ÷k¼ku {u¤ððkLku Ãkkºk Au, íkuðk nkRfkuxuo ykÃku÷kt [wfkËkLku Ãkzfkhíke W¥khk¾tz Mkhfkhu fhu÷e yÃke÷Lke MkwLkkðýe fhíke ðu¤kyu sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku yuMk.yuMk. rLkßshu yk ykËuþ ykÃÞku níkku. hkßÞu yuðwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt fu, yufÚke

çkeò hkßÞ{kt MÚk¤ktíkh fhíkku yuMkMkeLkku W{uËðkh íÞkt MkwÄe hkusøkkheLkk ÷k¼Lku Ãkkºk LkÚke. ßÞkt MkwÄe íku su fku{Lkku nkuÞ íkuLke LkkUÄýe íkuýu su hkßÞ{kt MÚk¤ktíkhý fÞwO nkuÞ íkuLkk yuMkMkeLke fuxuøkhe nuX¤ ykðíke Lk nkuÞ. òufu nkRfkuxuo S. çke. Ãktík ÞwrLkðŠMkxe ykìV yurøkúfÕ[h yuLz xufLkku÷kuS{kt ykrMkMxLx «kuVuMkMko íkhefu [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Tyk «kuVuMkhkuLku yuðe Ë÷e÷ MkkÚku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk fu, íkuyku íku{Lkkt hkßÞku{kt Ër÷íkkuLkku Ëhßòu Ähkðu Au, Ãkhtíkw íkuyku su fku{Lkk Au íkuLke LkkUÄýe W¥khk¾tz{kt Ër÷íkku íkhefu LkÚke.

CMYK

20544.30 (-227.76)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

13 SANDESH : SURAT

Lkðe rËÕne : ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 16.24 xfk ÚkE økÞku Au. 25{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðk{kt yk ½xkzku ¾qçks yktrþf hÌkku Au. ÃkwhðXk{kt MkwÄkh yLku [ku¬Mk þkf¼kS, ¾kMk fheLku çkxkfkLke ®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt Vwøkkðku ½xâku Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku 0.20 xfk sux÷ku LkSðku ½xâku Au. yøkkWLkk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku 16.44 xfk níkku, su ½xeLku 16.24 xfk ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, Mkókn Ëhr{ÞkLk çkxkfkLke ®f{ík{kt 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yLkks, ËqÄ yLku V¤ suðe fux÷ef [esðMíkwyku ðÄw {kU½e ÚkE Au. MkÃxuBçkhLkk {æÞ MkwÄe W¥kh¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkku níkku. suÚke yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLku yMkh ÚkE níke. ¾kãkÒk [esðMíkwykuLkk ÃkwhðXk{kt nðu MkwÄkhku ÚkÞku Au. yktfzk Ëþkoðu Au fu, ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh yLkksLke ®f{ík{kt 2.26 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu fXku¤Lke ®f{ík{kt ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 4.44 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.½ô yLku [ku¾kLke ®f{ík{kt ¢{þ: 6.49 xfk yLku 3.86 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yÚkoþk†eykuyu fÌkwt Au fu, ðhMkkËLkwt «{ký ½xe økÞw Au, suÚke ÃkwhðXkLkk ËçkkýLke ÂMÚkrík n¤ðe ÚkE Au. yLÞ ¾kãkÒk [esðMíkwyku{kt ËqÄLke ®f{ík{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk 24.88 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ßÞkhu V¤Lke ®f{ík{kt 15.65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kS ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh 7.65 xfk {kU½e ÚkE Au. çkxkfkLke ®f{ík{kt 50.81 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 19,885 Yk. 19,835 Yk. 18,890 Yk. 19,490 Yk. 1,98,850 Yk. 35,300 Yk. 36,300

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 10.00 9.00 10.75 11.75 11.75 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.50 9.25 11.25 12.50 12.25 23.00 11.00 15.00 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 100.00 80x72 hkuxku 102.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 118 62 ¢eBÃk 101 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 93 100 ¢eBÃk 92 80x48 hkuxku ÞkLko 102 80x72 hkuxku ÞkLko 104 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 185-193 zkøkh þkXe 190-208 zktøkhykRykh 165-175 zktøkh sÞk 190-205 zktøkh {Mkwhe 170-178 zktøkh MkçkLk{ 185-195 zktøkh fku÷{ 190-195 zktøkh 6201 180-190 {økV¤e 720-740 swðkh 160-190 yzË 600-620 íkwðuh 490-497 [ýk 420-434 ½ô 218-230 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {fkE ÷e÷eMkªøk

¢wz ykuE÷

+ 100.00 19900.00

+ 400.00 35000.00

- 66.15 6120.30

+ 0.58 83.81 zku÷h

ÔÞkhk

350-359 rð¼køk 200-320 100-150 160-300 -- - -400-500 180-350 450-500 600-700 225-460 190-220 -- - --- - --

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.20

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh rnhkunkuLzk rMkÃ÷k ykhfku{ rnLËkÕfku

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1433.40 2.48 1841.45 1.18 331.25 1.16 178.15 0.68 211.70 0.62

Þwhku 61.81

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.72

{ux÷ yktf{kt 306 ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.7

¾kãkÒk Vwøkkðku LkSðku ½xeLku 16.24 xfk ÚkÞku

VurçkúõMk õðkur÷xe

rLk^xe yktf

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

20315.32

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ø÷kuçk÷ {kfuoxLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ çkòh{kt «kht¼u ^÷ux þYykík níke. íÞkhçkkË nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUf yLku çkUf ykuV $øk÷uLzu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u çkòh 33 {rnLkkLke xku[uÚke økøkzeLku AuÕ÷k f÷kfkuLke íkeðú ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 227.76 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 20,315.32Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 20,58120,273Lke MkÃkkxe ðå[u xÙuz ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt

MkuLMkuõMk 228 ÃkkuRLx ½xeLku 20,315 5h çktÄ

6,200Lku fwËððk {kxu Mkt½»ko òuðk {éÞku níkku. rLk^xe 6,199.45Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þko çkkË Lke[k{kt 6,107.50 ÚkR ytíku 66.15 ÃkkuRLx Lkh{ Ãkze 6,120.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Vk{koLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hÌkwt níkwt. rhÞÕxe{kt MkkiÚke ðÄw 2.80 xfkLkku, ßÞkhu {ux÷ yktf{kt ÃkkuRLxLkk rnMkkçku MkkiÚke ðÄw 306 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. M{ku÷ yLku r{zfuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 0.89 yLku 0.68 xfk ½xâk níkkt. ÞwyuMk {kfuox{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk Ãkuhku÷{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u, ðirïf yÚkoíktºkku{kt rhfðhe ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ykRxe þìhku{kt zkWLkVku÷ òuðk {éÞku níkku. RLVkuMkeMkLkku þìh 1.5 xfk ½xeLku Y. 3,055.25 ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 1, ßÞkhu rð«ku{kt 1.42 xfkLke Lkh{kR níke. ykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðe ®[íkkyu rhÞÕxe þìhku{kt Ãký økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. zeyu÷yuV{kt 3 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞu÷k £Lx÷kRLk fkWLxMko{kt íkkíkk Mxe÷, ®sËk÷ Mxe÷ yLku Mxh÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. çkòh{kt yuf íkçk¬u þkuxofð®høk Ãký òuðk {éÞwt níkwt, Ãkhtíkw {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík hnuíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt. çkúkufMkoLkk {íku hkufkýfkhkuyu Ëhuf WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhðkLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾íkkt íku{s ðirïf Lkh{

Mktfuíkku ÃkkA¤ yksu çkòh{kt «uþh hÌkwt níkwt. íkkíkk Ãkkðh 2.48 xfk, ykhfku{ 0.68, ¼khíke yuhxu÷ 0.51 yLku rMkÃ÷k 1.16 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkRLkk 30 þìhku{ktÚke 23 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ßÞkhu 7{kt ½xkzku níkku. çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷{kt 58,631.9 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkkt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 73,07,007.63 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe ` 36,000 LkSf 5nkU[e

y{ËkðkË, íkk.7

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf yLku ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkwt-[ktËe Lkðe xkuu[u òuðk {¤u Au. {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne íku{s hksfkux Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkíkík ºkeò rËðMku çktLku fet{íke Äkíkwykuyu hufkuzo MkÃkkxe íkkuze níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.35,810Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt Y.36,000Lke LkSf hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.19,680Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.35,000Lke rð¢{e MkÃkkxe nktMk÷

fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne Íðuheçkòh{kt Ãký [ktËeyu «Úk{ ð¾ík Y.35,000Lke MkÃkkxe ðxkðeLku Y.35,300 ÚkE yku÷xkE{ nkE hne níke. y{ËkðkË yLku rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.19,900 íku{s hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.19,870Lke Lkðe

ðirïf MkkuLkwt 1366 yLku [ktËe 23.53 zku÷h Lkðe xku[u økÞk çkkË Lkh{ MkÃkkxeyu hnuíkkt Y.20,000Lke LkSf hÌkwt níkwt. LkkýktfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u, MxkurfMxkuyu çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký ðÄkhe Ëuíkkt MkkuLkwt-[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt

Au. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1366 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu òuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkzíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1345.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeyu 23.42 zku÷hLkk 30 ð»koLkk hufkuzo íkkuzeLku 23.53 zku÷h Lkðe xku[u ÃknkUåÞk çkkË økøkzíkkt {kuze Mkktsu [ktËe «rík ykitMk 23.09 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.400Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.35,000yu ÃknkUåÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,900 Úkíkkt Y.20,000 LkSf hÌkwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke ËirLkf 60 Úke 70 nòh økwýeLke ykðfku ðå[u Ëkýkðk¤kykuLke yLku ¾kheMkªøk çkLkkðLkkhkykuLke ¾heËeLkku Ëkuh þY ÚkÞku nkuðkÚke ¼kðku ô[k hÌkk fhu Au. LkkuhíkkLke þYykíkÚke Ëþuhk MkwÄe{kt ÷øk¼øk r{÷ku rÃk÷kýLkk þw¼fkÞoLkku «kht¼ fhþu. su{ su{ ÃkkuMký Úkíkw sþu íku{ íku{ WíÃkkËLk çkòh{kt X÷ðkíkw sþu. nk÷ swLkk {k÷Lke Ãkk÷k¾kã rnMkkçku rMktøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku ô[k hnu Au. rMktøkíku÷Lkk ¼kðku nS ÃktËh rËðMk MkwÄe ô[k s¤ðkE hnuþu. íÞkhçkkË Lkðw WíÃkkËLk fuðwt çknkh ykðu Au yLku Mkk{u {ktøk fuðe hnu Au íku {níðLkwt Mkkçkeík Úkþu. ¾kãíku÷ku : MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

Mkkhe fðkur÷xeLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt ðÄw Yk.Ãk ðÄeLku 860 Úke 86ÃkLkk ¼kðu [kh-Ãkkt[ xuLfhkuLkk fk{fks níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt Mkkík ðÄeLku 1330 Úke 1331Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 34800/35000 [ktËe YÃkw 34600/34800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 425/450 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/220 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19850/19900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19750/19800

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk

1260/1300 1330/1370 1170/1230 880/920 820/860 760/820 755/795 820/860 685/725 760/800 1170/1230 725/755 700/730 740/780

800/840 860/920 790/850 830/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2700/2800 2680/2740 2640/2675 2620/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2580/2630 2530/2580 2590/2640 2570/2600

(íku÷erçkÞkt nksh)

735.00 1500.00 1330.00 790.00 285.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

35810.00 19585.00 19680.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

850.00 605.00 750.00 487.00 595.00 720.00 530.00 470.00 3850.00 800.00 451.00 470.00

(Äkíkw çkòh)

39400.00 43000.00

çktÄ ¼kð 649.55 380.95 1087.30 726.70 2603.40

½xkzku(%) 4.20 3.00 2.95 2.50 2.36

ÞuLk 53.73

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129140.33 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

rLkVxe VÞw[h{kt 61056090Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu çkeyuMkE ELzuõMk: (20315) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 20224 íkÚkk íku íkqxíkkt 20183 yLku 20117Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnu Au. Lke[k {Úkk¤u £uþ ÷uý Ãkuxu 20059Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 20059 íkqxíkkt 19955 íkÚkk 19865Lkk yktf ykððkLke þõÞíkk ykuAe Au. WÃkh{kt 20383,20447 LkSfLke íkÚkk 20559 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 20625Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe VÞw[h: (6144) 61056090Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, su {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. Aíkkt ðÄw ¾hkçk Mktòuøkku{kt 6090 íkqxíkkt 6075 íkÚkk 6052Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ykìðhyku÷ ½xkzu 6035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6169 LkSfLke íkÚkk 6206 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký{kt 6243Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuçkeS þeÃkÞkzo : (279) 271Lkk ½xkzu 266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 291 Ãkkh Úkíkkt 300 íkÚkk 306Lkk ¼kð ykðþu. rþ®Ãkøk fkuÃko : (185) 179Lkk ½xkzu 177Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 191 Ãkkh Úkíkkt 196/50Lkku

ftÃkLke

¼kðu ðuÃkkh níkk. ¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu 800 økwýeLke ykðfu Mke Lkku h740h770 yLku ze Lkku h710-h730Lkku xfu÷ hÌkku níkku. økku¤ zççkk{kt n{ýkt ½xkzku ykÔÞk çkkË yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkw. yuhtzk çkòh : yktÄú MkkEz ðhMkkËe {knku÷ hnuíkk ykðfku Ãkh yMkh Ëu¾kE hne Au. niÿkçkkË ¾kíku çkòh çktÄ hnuíkk nksh{kt ¾heËLkkhkyu økwshkík Mkkihk»xÙ Ãkh Lksh Ëkuzkðíkk yLku ¾heËeLkku Ëkuh þY fhíkk yksu nksh{kt frÔkLx÷u Yk.Ãk0 ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu Yk.Ãk Úke 10Lkku MkwÄkhku níkku. niÿkçkkË ¾kíku rËðu÷Lkku ¼kð Yk.7h0Lkku hnuíkk MÚkkrLkf ÷uð÷u Ãký Yk.hÃk ðÄeLku 78ÃkLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

íkrLk~fLke ÂõðLk ykuV zkÞ{tz ÞkusLkk þY

Mkwhík íkk. 7

ßðu÷he çkúktz íkrLk~f îkhk ÂõðLk ykuV zkÞ{tz ÞkusLkk þY fhðk{kt ykðe Au. íkrLk~fLkk MktËeÃk fw÷nk÷e (ðeÃkerhxu÷ yLku {kfuo®xøk)yu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ¼h{kt Mkkík{e ykuõxkuçkhÚke ÞkusLkkLkku «kht¼ Úkþu, su{kt økúknfkuLku ¾kMk nehkLkk yk¼q»ký SíkðkLke íkf {¤þu. 15 nòh fu íkuÚke ðÄw {qÕÞLkk yk¼q»kýkuLke ¾heËe fhLkkh ÞkusLkk{kt òuzkR þfþu. YrÃkÞk 50 ÷k¾Lkk çkBÃkh «kRÍ WÃkhktík «Ëuþ Míkhu YrÃkÞk [kh ÷k¾ {qÕÞLkwt RLkk{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ íkrLk~f çkwrxf{kt 5000Úke yuf ÷k¾ MkwÄeLkkt RLkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. økÞk ð»kuo yË¼qík «ríkMkkË çkkË yk ð»kuo yk ÞkusLkk Vhe þY fhðk{kt ykðe Au. íkrLk~f ßðu÷he{kt rðrðÄ ÃkuxLMko, ykf»ko rzÍkRLk íkÚkk ¾kMk Ãkkxeo ßðu÷heLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkeÃkkðkð rþÃk ykEyuVMkeykE rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ EÂLzÞk çkwÕMk VeLk. rh÷k.furÃkx÷ zeçke rhÞÕxe Mxux çkìtf rnLËkÕfku ÞwrLkxuf

AuÕ÷ku çktÄ 83.40 69.40 1038.50 649.55 171.35 852.20 418.95 3216.65 211.70 93.75

¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1568) 1594Lkk WAk¤u 1609Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1554 íkÚkk 1540 íkÚkk 1521Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (129) 131Lkk WAk¤u 132/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 127 íkqxíkkt 122/50Lkku ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2432) 2450Lkk WAk¤u 2460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2390Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (1449) 1465 íkÚkk 1489 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1489 Ãkkh Úkíkkt 1489 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1489 Ãkkh Úkíkkt 1536 íkÚkk 1595Lkku MkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 1412 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1385 íkÚkk 1365Lkk 1350Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkeykuçke: (917) 932 Ãkkh Úkíkkt 944 íkÚkk 950Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 912 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 902 íkÚkk 896Lkku ½xkzku òuðkþu. xeMfku : (650) 642/50 Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt 627Lkwt ðÄw ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 666 íkÚkk 675 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

36300.00 12100.00 26200.00 27200.00 12400.00 11300.00 1370.00 1175.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkEhkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe 2 ¾ktz r{rzÞ{

205/223 235.00 250.00 5000.00 4850.00 6700.00 5850.00 7000.00 725.00

(¾ktzçkòh)

651/2691 2700/2781

skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk MkkuÞk ykufxku. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 3514 681.80 463 3554.00

þuhLke MktÏÞk 21171559 23619648 1431801 1701610 4840760 794293 1318086 169393 2507650 4878168

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-10-2010 61.90 62.10 YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 70.75 71.03 YÃke ÞuLk 27-10-2010 53.69 53.92 YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.51 44.58 YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.72 44.81

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 17527.00 16732.00 14990.00 11268.00 8470.00 6892.00 5510.00 5460.00 5364.00 4687.00

½xe 61.71 70.40 53.55 44.26 44.51

çktÄ 61.98 70.96 53.87 44.37 44.60

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk ¼kð{kt yksu ðÄw Yk.3 ðÄeLku 4Ãkh-4ÃkÃkLkk ¼kðu 60 xLfhkuLkk fk{fks níkk. íknuðkhkuLkk rnMkkçku nku÷Mku÷ çkòh{kt {ktøk Mkkhe nkuðkÚke n{ýk çku rËðMkÚke fk{fksLkwt «{ký ðæÞw Au. r{÷kuyu zççku ðÄw Yk.Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{÷wÍ{kt 433-434Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ÃkÃk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu økkUz÷ Þkzo ¾kíku h0918 økwýeLkk fk{fks níkk. hksfkux Þkzo ¾kíku 7300 íku{s swLkkøkZ ¾kíku Ãk400 økwýeLkk {wÏÞíðu níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Yk.1Ãk0 ðÄeLku 1h000Lkk

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ zeyu÷yuV rh÷k.EL£k yu[zeyuVMke ¼u÷

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

rMktøkíku÷{kt ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk hksfkux íkk.7

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.102392.67 fhkuz

ðÄe 3564 685.80 463 3600.00

½xe 3500 681.60 463 3554.00

çktÄ 3559 685.80 463 3600.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ860/865 íku÷eÞk xe™ 1330/1331 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 452/455 hksfkux [ktËe 34850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 760/761 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2710/2740 yuhtzk rzMku. 3559/3560 rËðu÷ 785/786

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1477.70,1488.80,1412.55,1448.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 412.75,414.80,405,406.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 669.95,710,667,689.90 Bkne. BkneLÿ 737.50,745.60,719,725.70 BknkLkøkh xuÕke. 66.65,68.40,65.80,66.10 Bkuhefku Õke 134.30,136.75,133.15,133.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1524,1524,1485,1490.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1360,1387,1330,1344.10 BkækhMkLk 197,199.90,192.20,193.45 yuBk^uMkeMk 640.50,658.95,640.20,652.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,84.45,81.25,81.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 183,185.25,179.20,180.90 Lkkøkk.fLMxÙ 158.60,160.40,156.20,156.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 425,427,411.35,413.35 Lku~kLkÕk ^Šx. 123.50,126.35,119.55,120.25 LkuuMkÕku (ykR) 3190,3228.45,3190,3203.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 176,177.35,169.50,170.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.05,298.80,282.05,288.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 217,218.70,214.05,214.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1381,1398,1374.90,1385.15 ykuÃxku. MkŠfx 311.85,317,305,307.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2300,2310,2230.50,2237.55 ykurhyuLxÕk çkUf 505,514.60,493,498.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 518,527.90,501,506.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,452.40,442.55,446.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114.10,116.40,111,112.40 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522.15,531.70,516.10,519.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1460.05,1460.05,1460.05,1460.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,373,357.05,361.55 ÃkkÔkh økúez 111.10,112.40,108.30,109 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2185.25,2203,2160,2168.50 Ãk¸ts ÕkkuEz 139.90,142.30,135,135.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1310,1321,1297,1316.05 huLkçkûke Õkuçk. 586.40,599.45,574,577.50 hk»xÙeGk fuBke 88,90,86,86.60 ykhRMkeÕke 381,390.35,371,385.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178,184.75,176.75,178.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 1114,1134,1082.50,1087.30 heÕkk.fuÃkexÕk 867,881.90,848.10,852.20 heÕkkGkLMk 1047,1055,1032.10,1038.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484.70,505,482,486.10 huÛk¸fk Mk¸økh 86.65,87.05,82.90,83.55 rhÕkk. LkuåkhÕk 41.10,42.15,40.60,40.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 168,170.30,165.40,165.95 MkuMkk økkuÔkk 368,369,352.10,354.45 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 191,194.70,182.25,184.70 ©e MkeBkuLx 2070,2077,2050.35,2052.70 ©ehkBk xÙkLMk 795,800,775.05,780.90 MkeBkuLMk Õke 830,836.80,815,818.95 MkeLxuûk RLz 431,441.65,430,430.95 Mxux çkuLf 3236.10,3245,3205,3216.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 227.50,234.10,223.50,225.90 MxhÕkkRx 177,179.10,174.30,176 MkLk ^kBkko 2042,2064,2036.95,2040.80

ËuþkðhLkk ¼kð 820/825 1365/1370 98-00 1385/1390 750/800 795/805 730 1465/1470 1485/1490 745/750

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

35810.00 19585.00 19680.00 35000.00 19800.00 19900.00 19105.00 19500.00 1260/1300 1330/1370

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 904.40,907.45,865.55,876.35 yuqçkeqçke Õke 920,948.65,917,934.45 yuuMkeMke 1027.50,1049,1015.80,1028.70 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 666.50,698.70,665.65,691.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 883.30,908,868,876.60 yÕnkçkkË çkUf 244.40,245.45,240,240.60 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,874.85,843,846.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 143,144.60,141.10,141.95 yktækúçkuLf 171.90,172.50,167.25,168.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.65,85.05,82,82.45 yhuÔkk 317,330.60,310.70,320.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.35,78.55,74.50,76 yu~keGkLk ÃkuRLx 2705,2744,2675.60,2697.65 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1112,1145,1090,1101.35 yurõMkMk çkUf 1565,1580,1559,1565.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 875,884,855.20,858.40 çkeSykh yuuLkSo 807.90,819.90,777,790.55 Çkkhík EÕkuf. 1821.30,1927.40,1805.10,1873.45 Çkkhík ^kuso 382.70,384.80,368.10,370.50 Çkkhík ÃkuxÙku 759.60,776.45,746.15,752.50 Çkkhíke yuhxuÕk 354.85,360.30,353,354.05 ÇkuÕk 2668.40,2695,2587.10,2603.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 528,534.25,507.15,511.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 380.65,412,380.65,402.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 945.50,951.75,945,945 çkPf yku^ çkhkuzk 929.50,932,914,917.05 çkuf yku^ RrLzGkk 577,588,569,574.35 çkku~k Õke 6255,6295,6161,6187.20

furzÕkk nuÕÚk 695,700.90,682.25,684.55 ¢uRLk RLzeGkk 346.80,346.80,337.65,339.55 fuLkuhk çkuLf 539.90,641.95,539.90,623.95 fuMxÙkuÕk 504.50,514.40,500,504.05 MkuLxÙÕk çkUf 201.95,201.95,196,197.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 545,552.25,523,527.40 MkeRyuuMkMke Õke. 414,414,396.45,398 MkeÃÕkk. 328.20,332.80,326,331.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 875,880.95,849.70,852.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1339.40,1364,1313,1317.80 fkuhkuBkk ^xeo 635.90,636.30,618,625.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 722.40,735,717,720.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.50,341,329.50,334.40 fGk¸BkeLMk 735.05,750,732,733.40 zkçkh RLzeGkk 109.40,111,108.40,108.70 ze~k xeÔke 56.50,57,54.50,55.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 724,735.30,715.40,717.25 zeyuÕkyu^ Õke 393.95,394.50,378.05,380.95 zku.huœe 1522.65,1571,1522.65,1554.90 yußGk¸fkuBÃk 638.95,648,626.50,633.55 R.ykR.nkuxuÕk 137.20,142,137,138.90 yurLsGkMko (ykE) 355,357.10,347.50,348.65 yuMkkh ykuRÕk 145,147.75,138.25,140 yufMkkRz RLz. 173.50,176.50,170,171.45 ^uzhÕk çkUf 425.05,430.25,415.20,419.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1218,1220.95,1179.15,1183.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 165.50,171.10,165,167.70

økuEÕk 494.90,495,483,484.85 øÕkufMkkurMBkÚk 2285,2305,2272,2274.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,321.40,308,312.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.05,61.15,58.60,59.05 økkuËhusfLMxÙ 404,409,401.65,404.95 økkuËhus RLz 233.30,235.80,223.50,225.85 økúkMkeBk RLz 2348.25,2369.20,2336.20,2344.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2429,2429,2429,2429 økúux RMxLko 335.05,337.50,321.05,323.65 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,44.90,45.05 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.70,119.40,115.05,116.60 SÔkefu ÃkkÔkh 48.40,48.45,46.50,46.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 872,875,845,848.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 434.45,437.40,428,430.35 yuåkzeyuu^Mke 743,743,722.85,726.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 2459.90,2460,2425.25,2432.10 nehku nkuLzk 1829.95,1849.90,1819,1841.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 302,307.65,294.15,296.70 ®nË fLMxÙ. 64.35,66.35,63.10,63.60 ®nË fkuÃkh 465,470.70,445.50,450.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 251,256.65,242.15,244.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 516,526,512,514.55 ®nËkÕfku 212,217,209,211.70 ®nË¸MíkkLk Íªf 1230,1236,1185,1196.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,290.95,275,279.10 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1152.10,1152.10,1130,1134 ykRzeçkeykR 161.20,162.75,155.50,156.65

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.20,74.60,71.90,72.40 ykEyu^MkeykR Õke 68.20,73.10,68.05,69.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 200,200,187.40,190.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 167,179.70,167,171.35 RrLzGkLk çkUf 310,316.50,305.15,310.15 RLzeGkLk nkuxÕk 103.60,105.35,101.50,102.55 RLzeGkLk ykuRÕk 423,433.40,419,422.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.05,150.50,145.20,148.20 ELÿ økuMk 317,317,309.05,310.65 ELË¸Mk ELz. çkUf 275,280,273.80,277.45 RL^kuMkeMk xuf 3089,3096.70,3050,3055.25 EL£k zuÔk ^kR 212,213.25,203.50,205.35 ykRykhçke RL£k 258.40,274,258.35,267.70 ykR.xe.Mke. 173.80,174.50,171.65,172.20 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 167,169,162.50,162.95 sGk fkuÃko Õke 265.40,274,261.95,264.55 siLk Rheøku~kLk 1184.50,1195,1157.05,1164.85 sGkÃkúfk~k 139.80,139.80,134,135.05 sux yuhÔkuÍ 814,840,809.05,817.15 ®sËkÕk Mkku 219,219.70,211.55,213.05 SLËkÕk MxeÕk 752,754.80,731,736.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 68.55,68.55,65.80,66.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1395,1395,1363.20,1371.15 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 328,335.90,327,328.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 519,522.50,510,512.40 ÕkuLfku RL£k 71.40,73.70,70.30,71.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2072,2075,2028,2038

MkLkxeÔke 524.90,529.50,515.15,519.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,60.50,57.50,57.85 MkeLzefux çkUf 131,132.40,128,128.90 íkkíkk fuBke. 422,423.90,409.05,411.55 íkkíkk fkuBGk¸ 324.05,339.65,323.10,331.65 íkkíkk BkkuxMko 1140,1148,1116.20,1126.35 íkkíkk ÃkkÔkh 1404.50,1462,1392.90,1433.40 íkkíkk MxeÕk 681.40,682,647.50,649.55 íkkíkk xe 129.50,138.65,129.50,133.45 xeMkeyuMk rÕk. 960,965.75,939.10,949.15 xuf BkneLÿ 780,787.85,758.75,765.85 ÚkBkuofoMk 800,837,799.80,819.20 xkRxLk RLz. 3425,3460,3341.35,3363.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 332,334,328.20,329.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.10,78.10,75,75.60 Gk¸fku çkuLf 128.65,128.65,123.20,123.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1106.10,1134,1092.25,1101.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 404.80,405,389.50,393.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1616.60,1659,1588,1599.05 Gk¸Lkexuf Õke 97.60,98.45,92.55,93.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189,189.70,182.50,183.50 ÔkezeGkkufkuLk RLz 291.85,291.85,280,281 rÔksGkk çkìtf 90.15,92.30,89,89.65 ÔkkuÕxkMk 243.30,257.50,239,241.25 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 273.60,274,266.80,268.10 ÔkeÃkúku 464,465,456.05,457.70 Gk~k çkPf 353,354,344.40,345.60 Íe yuuLxh 293.25,300.80,285,294.20

CMYK

ykðe ykMkkuLke ysðk¤e hkík...

6 Úke 8 f÷kf Ãkqhíke Ÿ½ {kýku. ¾kuxk Wòøkhkt fhðkLkwt xk¤ku. yÃkqhíke Ÿ½Lku ÷eÄu {kÚkkLkku Ëw¾kðku, Q÷xe - Wçkfkt Ãký ÚkR þfu Au. økhçkk h{íkkt yøkkW n¤ðwt ¼kusLk ÷ku. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Xtzku,ðkMke, ík¤u÷ku yLku íke¾ku yknkh xk¤ku. rÃkÍk -çkøkoh suðkt stfVqz ÷uðkLkwt xk¤ku. økhçkk h{íke ð¾íku ÃkhMkuðku ÚkkÞ íkku, yuLkSo s¤ðkÞ íku {kxu Ãkkýe ðÄw Ãkeyku.yufMkkÚku ðÄw Ãkkýe Ãkeþku Lk®n. økhçkk h{íkkt yøkkW yLku çkkË Ãkkýe Ãkeðwt yrík ©uc Au. Ãkkýe íkhMk ðå[u LkkuLkMxkuÃk økhçkkt h{ðkLkwt xk¤ku. Úkkf ÷køku íkku n¤ðku LkkMíkku ÷ku, zÙkÞ£wx, rðxkr{LkÞwõík {kuMktçke,fu¤kt suðk £wx ÷ku. çkLku íÞkt MkwÄe Xtzw Ãkkýe yLku ÷ªçkw Ãkkýe Ãkeyku, Mkku^x rzÙLfMk ÷uþku Lk®n. ykuhuLs sÞwMk MkrníkLkk yLÞ sÞwMk Ãký ík{Lku yuLkSo Ãkqhe Ãkkzþu. økhçkk h{íkkt yøkkW ðku{o yÃk fhðwt sYhe Au. Lkrntíkh Ãkøku Mkkuò ykððkLke þõÞíkkt hnu÷e Au. ¾wÕ÷k Ãkøku MkÃkkx s{eLk Ãkh økhçku h{íkkt æÞkLk hk¾ku, ÃkøkLkkt íkr¤Þu VkuÕ÷kt Ãkze sþu. hkus Ãkøk Ãkh økh{ ÃkkýeLkku þuf fhku suÚke ÃkøkLkk MLkkÞwykuLku ykhk{ {¤þu.

÷ku

fkuLkk ðuÃkkh ÄtÄk{kt íkuS ÷kðLkkh yLku økhçkkLke {kVf çkòh{kt YrÃkÞku Vhíkku fhLkkh økwshkíkLkku MkkiÚke ÷ktçkku Lkðhkºke {nkuíMkð þY ÚkðkLku nðu økýíkheLkk f÷kfkuLke ðkh Au. ¼Âõík WÃkkMkLkk, MkkurþÞ÷ yLku fkuÃkkuohux Lkuxð‹føk yLku VuÂMxð÷ ykuVMkoLke MkkÚku rçkÍLkuMkLke yLkuf íkfku Ãkqhe ÃkkzLkkh Lkðhkrºk {nkuíMkðLke {kºk økwshkík{kt s {kfuox MkkRÍ Y. 2000 fhkuz ykMkÃkkMk Ãknkut[ðk ykðe Au. yk{kt {kºk þnuh{kt s swËk swËk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku ytËksu Y. 250Úke Y.300 fhkuzLkku rçkÍLkuMk Úkþu yu{ RðuLx {uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. Mkk{kLÞ heíku þnuh{kt nsw yLÞ {uxÙku þnuhkuLke {kVf LkkRx ÷kRV zuð÷Ãk LkÚke ÚkR, Ãkhtíkw LkðhkrºkLke Lkð hkík Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËeyku ¾kýe-Ãkeýe yLku hkMk økhçkkLke Ä{k÷Úke hu M xku h kt , ftËkuR, Zku÷e, BÞwrÍf Ãkkxeo, {t z Ãk zu f ku h u x Mko , Rðu L x

suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkíke níke íku Lkð÷e LkðhkrºkLke hkík ykðe [qfe Au íÞkhu ÞwðkÄLk{kt rn÷ku¤u [ZðkLkku ÚkLkøkLkkx Ãký íkuLke [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au

{uLkusMko, çÞwxeÃkk÷oMko, xÙurzþLk÷ fÃkzkLkk rçkÍLkuMkLku íkzkfku Ãkze sþu. ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[LkkhkykuÚke {ktzeLku {fkLk yLku økkze yLku ÷õÍw r hÞMk ykRx{ku

ðu [ Lkkh ík{k{Lku Lkðhkrºk{kt rçkÍLkuMk{kt ðeMkuf xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. Lkðhkrºk {kºk þnuh{kt s Y. 250Úke 300 fhkuzLkku rçkÍLkuMk ÷kðþu. þnuh{kt LkkLke LkkLke MkkuMkkÞxeyku Ãký 10Úke 12 nòh sux÷wt ¼tzku¤ Lkðhkrºk{kt yufXwt fheLku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu Au. xÙurzþLk÷ fÃkzkLkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k

Lkðhkºke{kt {kíkkLku [ZkððkLkk y¥khLkwt ðu[ký 25 xfk ðÄu Au

Lkð÷e Lkðhkrºk{kt MkkIËÞoLku Mkòððk {kxu ¾u÷iÞkyku þheh Ãkh htøkçkuhtøke xuxq r[íkhkððk{kt {þøkq÷ Au

Õ{ Ëçktøk{kt {÷kRfk yhkuhkLkk Xw{fk MkkÚkuLkwt økeík ‘{wLLke çkËLkk{ nwR íkuhu r÷Þu yu’ ¾qçk Äq{ {[kðe A. {kºk økeík s rnx Au yuðwt LkÚke {÷kRfk yhkuhkyu Ãknuhu÷e [rýÞk[ku÷e Ãký Þwðíkeyku{kt rnx çkLke Au. nðu Lkðhkºke{kt f÷çkkuÚke {ktzeLku þuhe økhçkk{kt Ãký {wLLkeçkkR Ëu¾k Ëuþu fu{fu, çkòh{kt {wLLke [rýÞk[ku÷eLke ¼khu rz{kLz Au. rVÕ{ ËçktøkÚke nkux Vuðrhx çkLku÷k [rýÞk[ku÷eLke rðþu»kíkk yu Au fu, su{kt {kºk Lkux fkÃkzLkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkLkkhMke ðfoÚke [rýÞk[ku÷eLku ykf»kof çkLkkðkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku [rýÞk{kt 10-15 f¤e nkuÞ Ãký Ãký {wLLkeçkkR [rýÞk[ku÷e{kt 56Úke 72 f¤e Au íku{s íkuLkku ½uh 20 r{xhLkku Au. [rýÞku Ãký Zª[ý MkwÄeLkku nkuÞ Au yk fkhýkuMkh íkuLkku yk¾ku y÷øk s ÷qf ÷køku Au. þnuhLkk òýeíkkt þku Y{{kt Þwðíkeyku {wLLkeçkkR [rýÞk[ku÷eLke Äq{ ¾heËe fhe hne Au. yk [rýÞk[ku÷eLke ®f{ík Y.14 nòhÚke þY ÚkkÞ Au. ÞwðíkeykuLke rz{kLz {wsçk fkheøkh íku{kt çkLkkhMke ðfo fhe ykÃku Au. su{ çkLkkhMke ðfo ðÄw íku{ íkuLke rft{ík ðÄíke òÞ Au. {kºk çkLkkhMke ðfo Lknª íku{kt {hkuze ðfo yLku fxËkLkk ðfoÚke zÙuMkLku ðÄw ykf»kof çkLkkðkÞ Au. rþVkuLkLke [rýÞk[ku÷e{kt ykx÷wt ðfo nkuðk AíkktÞu íku ðkRx ðuRx nkuÞ Au suÚke økhçkk h{íke ð¾íku shkÞu {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. [rýÞkLke MkkÚku rfLk¾kçkLke [ku÷eÚke òýu zÙuMkLkku ÷qf s çkË÷kR òÞ Au.¾kMk fheLku çkLkkhMke çkkuzoh{kt Þwðíkeyku ç÷w,huz økúeLk yLku {hwLk suðk f÷hkuLku ðÄw ÃkMktË fhe hne Au. [rýÞk[ku÷e{kt yk ð¾íku AeÃk÷kt suðk ðfoLku çkË÷u çkLkkhMke MkrníkLkk ðfoLku ÞwðíkeykuLku ðÄw ÃkMktË fhe hne Au.ðfo rðLkkLke [rýÞk[ku÷eLke Ãký yux÷e s rz{kLz Au.

(íkMðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

fux÷kf ð»koÚke Ãkkxeo Ã÷kuxTMk yLku õ÷çkku{kt økhçkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu xÙurzþLk÷ zÙuMk VhrsÞkík çkLkkðe ËuðkÞk Au. ykLkk fkhýu xÙurzþLk÷ fqíkko, [rýÞk [ku¤e yLku ËwÃkèk suðe ykRx{kuLkk ðu[ký{kt 25 xfkLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. yk WÃkhktík Lkðhkrºk yøkkW økhçkkLkk f÷kMkeÍ yLku çÞwxe Ãkk÷oh íku{s fkuM{urxõMkLkk ÄtÄk{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu íku S ykðe òÞ Au . økw s hkíkLkk LkðhkrºkLkk xkux÷ rçkÍLkuMk{kt {kºk þnuhLkku s 20 xfk Vk¤ku nkuðkLkku ðuÃkkheykuLkku ytËks Au. Rðu L x {u L ku s Mko L kk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kou yuVyu{MkeS, ykuxku yLku õLÍT Þ w { h zâw h u ç k÷ ft Ã kLkeyku íku { Lkk MÃkku L MkhrþÃkLkk çksu x {kt ËMku f xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe Äkhýk Au. yk ð»kuo ðhMkkË Mkkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu ßðu÷Mko, rhÞ÷ yu M xu x íku { s yku x ku ft Ã kLkeyku ðÄkhu rçkÍLkuMkLke yÃkuûkkyu íku{Lkwt ònuhkíkLkwt çksux ðÄkhu íkuðe Äkhýk fkuÃkkuohux Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

Lkðhkºke yux÷u {kíkkLke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkkLkwt Ãkðo. yk {kxu Ãkqò Mkk{økúe{kt MkwøktÄ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt y¥khLkk ðu[ký{kt 25Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. òufu yk MkkÚku ¼khík{kt ÷kufku{kt MkwøktÄ {kxu y¥kh ðkÃkhðkLke su ÃkhtÃkhk Au íku{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku çkkuze rzyku fu M«u íkhV ykf»kkoíkk yLku ®f{ík{kt ykuAe MÃkÄkoí{fíkk suðkt Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u y¥khLkwt [÷ý ½xâwt Au. Mkwhík{kt hks{køko Ãkh ËkÞfkykuÚke y¥khLke ËwfkLk Ähkðíkk rð¢uíkkykuLkwt fnuðwt Au fu ‘ykÃkýkt þk†ku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh Ëuðe -ËuðíkkykuLku ykÕfkunku÷ðk¤k ÃkËkÚko [Zkððk ðŠsík Au. yk fkhfu íku{Lku MkwøktrÄík fhðk {kxu Vq÷kuLkk yfo{ktÚke çkLkkðu÷ y¥khLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Lkðhkºke{kt {kíkkLke Ãkqò yLku yLkwckLk fhðk {kxu ÃkqòÃkk{kt y¥khLkwt Ãký ¾qçk {n¥ð Au. ykÚke ÷kufku yLÞ ÃkqòÃkkLke MkkÚku

k u økhçk u ™ y k k ËktrzÞ t {Lk {qfeL hkMk{k Xðk {kxu Íq{e QÞktyku{kt Ãký xkçkrh ku ÚkLkøkLkkx yLkuh hÌkku Au. Lku Ëu¾kE Ãký MkSÄS ku íkuyku ½q{ðk {uËkL økhçku Au. ÃkzÞkt

þýøkkh {kxu LkðhkºkeLke ¾kMk xkuÃke yk ð»kuo ¾u÷iÞkLkk u zÙuMk{kt [kh [ktË ÷økkð Au. Lkðkt ykf»koýku{kt {kÚkk Ãkh ÃknuhðkLke ykuõMkkuzkRÍLke ykðe xkuÃke Ãký {kfuox{kt ykðe Au suLke rft{ík 100 YrÃkÞk Au.

ËçktøkLke ‘{wLLke’ MxkR÷ [rýÞk[ku¤e rnx

rçkÍLkuMk 2000 fhkuzLkku

Lkð÷e LkðhkºkeLke nuÕÚk rxÃMk LkðhkºkeLke Lkð÷e hkík{kt økhçku Íq{ðkt ¾u÷iÞkykuyu ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke ËeÄku Au. WíMkkn yLku ykLktË{kt Þwðkyku yufÄkhk f÷kfku MkwÄe økhçku h{íkkt nkuÞ Au. ÃkhMkuðu huçkÍuçk nkuðk AíkktÞu LkkuLk MxkuÃk økhçku h{eLku Þwðkyku òýu Lkðhkºke{kt ykLktË{Þ çkLke òÞ Au ,Ãký yk çkÄwt MðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yk s fkhýkuMkh Þwðkykuyu Lkðhkºke çkkË {ktËøkeLku yk{tºký ykÃkðwt Lk nkuÞ íkku, íkuLke ¾kMk íkfuËkhe ÷uðe òuRyu. íku{ íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au.íkku yk hne fux÷ef nuÕÚk rxÃMk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

økhçkkLkk íkk÷u Vhíkk YrÃkÞk Ãkh RLf{xuõMkLke Lksh

økwshkík{kt LkðhkrºkLkk Mkkhk {qníkkuo{kt rhÞ÷ yuMxux yLku ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu MkkuËk ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª Lkðhkrºk{kt RðuLx {uLkusMko îkhk çkku÷kððk{kt ykðLkkhe Mkur÷rçkúrxÍLkk Ãku{uLx fR heíku yLku fux÷k ÚkkÞ Au, çkuÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke [rýÞk [ku¤e ÃknuheLku fkuý økhçku ½q{u Au. LkðhkrºkLkk rçkÍLkuMk{kt fk¤k LkkýktLke nuhVuh ÚkðkLke þõÞíkkyku fux÷e Au íkuðe ík{k{ çkkçkíkku Ãký RLf{xuõMk Ãký hk¾þu. rhÞ÷ yuMxux{kt ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLk fux÷k ÚkkÞ Au íku ytøku Ãký rzÃkkxo{uLx ðku[ hk¾þu.

y¥kh ¾kMk ÷R òÞ Au. yk fkhýu yk ð»kuo y¥khLkk ðu[ký{kt 25Úke 30 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu ÞwðkLkku{kt y¥khLku çkË÷u rzyku fu M«uLkwt [÷ý ðæÞwt Au.’ {kíkkSLku [Zkððk {kxu su MkwøktÄLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku{kt {kuøkhku, økw÷kçk, neLkk, [{u÷e, hkíkhkýe, f{÷ yLku Mkw¾zLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su 30Úke 120 YrÃkÞkLke huLs{kt {¤e òÞ Au. økúknfkuLke sYrhÞkík yLku rz{kLzLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku 2.5 yu{.yu÷., 5 yu{.yu÷. yLku 10 yu{.yu÷.{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au.

÷kRx ðuRx hsðkze ßðu÷he ¾u÷iÞkykuLku Mkòðþu yk

sÚke {k ytçkkLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo LkðhkrºkLkku Ä{kfuËkh «kht¼ Úkþu. yk MkkÚku s þuheøkhçkk yLku {kuxkt ykÞkusLkkuLke Íkf{Íku¤ Ëu¾kþu. ð¤e, Lkðhkrºk{kt økhçkkhkMk Ãkh {Lk {qfeLku Íq{e QXðk {kxu ÞwðkLkku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx sýkR hÌkku Au íÞkhu Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk Ëu¾kðLku [kh [ktË ykÃkðk {kxu ¾u÷iÞkykuyu yk¼q»kýkuLke ÃkMktËøke Ãký fhe Lkkt¾e Au. su{kt [k÷w ð»kuo ÷kRx ðuRx hsðkze yk¼q»kýku ¼khu ykf»koý s{kðe hÌkkt Au. WÃkhktík, szíkhLkk yurLxf ËkøkeLkkLke {køk{kt Ãký yLkuføkýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu, LkðhkrºkLkk ËkøkeLkkLke ÃkMktËøke{kt MkkuLkkLkk ðÄu÷k ¼kðku ¼khu yMkh fhe hÌkk Au. Lkð÷e Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk ÷kÏ¾kuLkkt RLkk{ku Síkðk {kxu ¾u÷iÞkykuLke nkuz ò{u Au. suLku ÷RLku yøkkWÚke s zÙuMk íku{s yk¼q»kýkuLke ÃkMktËøke ÚkR òÞ Au. yksÚke þY ÚkLkkhe Lkðhkrºk {kxu Ãký yk¼q»kýkuLke ÃkMktËøke fhkR [qfe Au. su{kt ÷kRx ðuRx hsðkze yk¼q»kýkuyu MÚkkLk s{kÔÞwt Au. {kuxku ¼hkðËkh Ëu¾kð Ähkðíkkt íku{s ÷kRx ðuRx yk¼q»kýkuLku fkhýu hkMkøkhçkk h{ðk{kt Mkh¤íkk íkku hnu s Au, Ãkhtíkw ¾[oLke árüyu Ãký çksux{kt çkuMke òÞ yuðkt yk¼q»kýku Au. ßÞkhu nk÷{kt MkkuLkkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku fkhýu Ãký ¾u÷iÞkyku ÷kRx ðuRx yk¼q»kýkuLke ÃkMktËøke fhe hÌkk Au. íku{kt hsðkze íku{s yLÞ fux÷ktf xÙurzþLk÷ yk¼q»kýku ÃkMktËøke Ãkk{e hÌkk Auu. çkeS çkkswyu szíkhLkk yurLxf ËkøkeLkkLke {køk Ãký ½ýe Au. çkkur÷ðqzLke yMkh Lke[u rðrðÄ rVÕ{ku{kt Ãknuhðk{kt ykðu÷kt yk¼q»kýku ykuLk rz{kLz{kt Au. su{kt ¾kMk fheLku ‘òuÄk yfçkh’ rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k yurLxf MxkR÷Lkkt yk¼q»kýkuLke ÃkMktËøke ðÄw fhðk{kt ykðe hne Au. ð¤e, Lkðhkrºk {kxu ¾kMk xÙurzþLk÷ Mkux Ãký {¤e hÌkk Au. su{kt Lkuf÷uMk, fzk-çktøkze MkrníkLkku Mkux ykðu Au. suLke ®f{ík 15,000 YrÃkÞkÚke ÷RLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke Au. yk ytøku ßðu÷Mko ËeÃkf ¾wþk÷ËkMku sýkÔÞtw níktw fu, MkkuLkkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Lkðhkrºk{kt yk¼q»kýkuLke ÃkMktËøke çkË÷kR Au. sqLkðkýe Mk{Þ{kt Ëu¾kíkkt yk¼q»kýkuLke søÞkyu nðu ÷kRx ðuRx ßðu÷heLke {køk ðÄkhu Au yLku Lkðhkrºk{kt ¾u÷iÞkyku íku ðÄw ÃkMktË fhu Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010 SHARP MESSAGES Võík yufðkh 320/- ¼hku.

{uzef÷+ yuÂõMkzLx÷ ðe{ku MkkÚku yLkr÷{exuz RLf{, yuðkuzo, heðkuzo {u¤ðku. ÷ezhku ykðfkÞo. Ph.

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw ({qX[kux, MktíkkLk«kró) ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf yuÃkkxo{uLx, Mkwhík. 9662035871 (11689)

{kt ytçku ßÞkurík»k -3 f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, 2010221059 MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx. ykãþÂõík ßÞkurík»k çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (11683) 9714740628 101% økuhtxe íkkçkzíkkuz ðþefhý {qZ[kux, 2010221402 ÷ðyVuh, Äkhu÷e ÔÞÂõíkykuLke r{÷Lk, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, MkøkkE{kt Yfkðx y{hku÷e. (11689) 2010221056

“Lkðhkºke MÃku~Þ÷ «Þkuøk” 151% íkkífkr÷f rLkfk÷, ÷øLk, {u÷eðMíkw, {wZ[kux, ÷ð«kuç÷{,øk]nõ÷uþ, MktíkkLk, ÄtÄk, ðþefhý, yýçkLkkð, rðøkuhu- ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k 24 yr¼»kuf MkkuMkkÞxe, ÷ðyuLkfuh nkuMÃkex÷ Mkk{u, íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz, 9825807308 Mkwhík. (11602)

2010220733

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k 151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷, «u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk, þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w, MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk, ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk, RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»kíkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke çkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (11519)

2010218103

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (11704) 2010221251

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (11703)

2010221273

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk. MktÃkfo : 9924207025 (11609) 2010220035

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku.

(11487)

2010218360

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt Yfkðx, MktíkkLk «kró, MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk Mkwhík. 8141404571 (11703)

2010221279

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (11703) 2010221270

hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. 9925070774 (11689) 2010221068

2010221466

rzMfkWLx Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 ÷k¾Úke ðÄw f{kðku. CREDIBLE LkkLkÃkwhk 9825106746, ðhkAk. 9376980703

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke çkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (11402)

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh (ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/ MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+ (hrððkhu ðkÃke{kt)

ÄtÄkËkhe Mð hkusøkkh ÞkusLkk nuX¤ yuõMkhu Vkuxku, MxwrzÞku, f÷h ÷uçkLkk VeõMkh, ç÷e[ yLku Mke.ze. zuð÷Ãkh{ktÚke yuhku {þeLkLkk 8 {kuz÷ku îkhk [ktËe fkZku. rLk{koíkk: yuhku «kuzõxTMk, ÃkkuMx çkuøk Lkt- 3, 211, feíkeo yuMxux, MxuþLk Mkk{u, ¼kÞtËh (Ãkqðo) {wtçkR401105 (ðu. hu÷ðu) VkuLk: 28040083, xu÷e VuõMk: 28149558

(11668)

2010221484

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku. yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV {kuçkkR÷ xufLkku÷kuS9824614867. (11659)

2010221428

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263 (11688)

2010221087

MkuõMk - økwóhkuøk [k{ze, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe. zku. rðsÞ Ãkxu÷ yuMk127, çkuÕSÞ{Mfðuh hetøkhkuz Mkwhík. (11688) 2010221222 MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR 9327337410 (11474)

fkuLxuõx

Learn Audio Editing@ Arena Animation Citylight Surat Call: 9662491811 (11661) 2010221496

Learn Web Animation@ Arena Animation Citylight Surat Call: 9662491811 (11661) 2010221499

hkýeík¤kð

2010218994

MxwzLxku/ Þkºkk¤wyku {kxu ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux, øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx, xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (11677) 2010221298 rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 (11354-55) 2010215471 Paperwork/ Internet/ Data Entry Jobs at home. Earn Upto R. 30,000/- P.M. Call: “MALA” 09769222579/ 0976922357/ 09769223621 2010220238

9376110012/ 9510410012 (11669)

2010220916

Vu{e÷e MkeõÞwhexe fku÷us MxwzLx, øk]neýeyku, fkuRÃký ÔÞÂõík fk{ fhe ËhhkusLkk 1000/- ykðf {u¤ðku. 9228453163, 9998933973 (11658)

2010221511

h½wðtþe.

9924712600 (11664) 2010221435

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, 2010217551 nku ¤ e[f÷k, [ki xkçkòh, MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz (11686) Mkw h ík. MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 2010220954 rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký þe½úÃkíkLkLkÃkwtMkfíkk- íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk økwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk- #zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {kuGrowth Plan (1st Cycle Completed) 6000{kt Gold Booking MkkÚku Free return Airticket MkkÚku 6,00,000 f{kððkLke

2010221506

rf÷ku

9725992152 (11559)

2010220168

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 100% MkzMkzkx ytøkúuS ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku (Mkwhík- ð÷Mkkz) 982539374766222, 12985 (11614) VkuLk. Learn 2D & 3D Animation@ Arena Animation Citylight Surat Call: 9662491811 (11661)

C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

9879389986 (11702)

2010221495

UK= 145/-, USA= 260

2010217539

9426118607 (1141920) 2010216539

9978936036 (11655)

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh

2010219987

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]ríkGold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk- 9825051813 (11382) 2010214737

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøkMkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMkyuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷MD(Ayurved) ykÞwíkeÚkoyzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx9825051813 (11382)

78255,98980-90538

yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko, yLku Mkªøk÷Vu z {þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu yrhnt í k fku B Ãk÷u û k{kt Ëw f kLkku ¼kzu Ú ke {¤þu . 9913362584 (11691)

2010221208 (11160) 2010212781 ¼kzu ykÃkðkLkw t fe{ [kh hMíkk Yk. 55/- xeþxo MkkÚku çku MkkRz 2010216493 Lku . nk. Lkt . 8. fku R Ãký ÄtÄkLku xku Ã keLkk sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu hçkhr«Lx, ÷kÞf Lke[u Ëw f kLk, økku z kWLk, heÃkuhªøk. 9825008782, MÃkuMÞk÷eMx. 9227921217 ÃkkfwçkktÄfk{, WÃkh Ãkkt[Y{, (11677) 2010220939 9825218782 Mkwhík. ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík Ãk00 Vqx nkRðu {kSoLk MkkÚku. (11688) 2010221075 {ku. 9825393997 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu WÃkh {ku ç kkE÷ ft Ã kLkeLkk Íðuh¼kR. (11689) he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ xkðh {kºk 7 rËðMk{kt 2010221233 2914914, 98251- ÷økkðku . {krMkf ¼kzw t ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 30,000/-+ 15 ÷k¾ 31299. (11688) yuzðkLMk. 9974733266 Owner- SAEED. M. 2010221082 M: (11243) SHAIKH. swLkk Mke¬k/ Lkkuxku/ xefexku hS. Ve. 5000/2010214540 yku r VMk 9099038901 yku{uøkk/ hku÷uõMk ½zeÞk¤ku yÚkðk çkULf ÷kÞf ¾k÷e ÷uðu[ 9879673786 Mkwhík ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. (11654) 2010220841 Natinaol Plaza, Unn UK 150/- 10+ kg VkuhuLk Patiya (11651) ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:

2010221516

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfe S{Úke ftxk¤u÷k ðsLk ½xkzku-çkZkðku çkkuze [ufyÃk 50/9898631047 (11671)

‘Everest’ Udhna 2277721, 9374548788 9879015431 (11684) (11669) 2010220919 2010220944 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt

2010221261

ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100% økuhtxe) rðËuþÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk, MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk, Mkwhík. 8980332400

2010220829

½h çkuXk Computer Ãkh 5000- 7000 f{kyku, Franchisee ÷RLku 25000½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku 30,000 f{kykuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… 9327155627 (Surat) [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ 9601597781 f÷e™ef, 9427585595. (Jambusar) (11640) 2010219948 8866778596 (Bilimora) ðs™ ðÄkhku-½xkzku 9638364030 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h (Chikhalia) (B- 16051) ð„h. [ku¬‚ …heýk{. 2010220974 [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. Ãke¥khLke yuLxef suðe zku.rºkðuËe 9427585595 ykRx{ku ðu[ðkLke Au G5 (11641) 2010214799 hku{Lk ykfuoz y{e»kk nkux÷ {Mkks økwÃíkhkuøk, ðkEçkúuz ÃkkA¤ MxuþLkhkuz. h{fzk [ªøk{, [~{k, ÷uzeÍ 02612608994 òuEyu: 9978863125 (11653) 2010221489 (11685) 2010220948 ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMk çkkuzeÃkuLk, çkkuze he÷ufþ - fw÷ hexLko ÃkkMkÃkkuxo, {uhus çkkuze {Mkks, nku{ MkŠðMk, MkxeorVfux. heíkuþ¼kR ÷uzeÍsuLxMk {kxu. 9998212388, 9723473406 (11670) 9016983743. (11705)

2010220921

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (11704)

rzMfkWLx, hufe þe¾eyu. hufe {æÞ{ðøko {kxu hkuøkøkkheíkf. xÙex{uLxÚke ËËo çke{kheÞkO y{khe ÃkkMku yuf yuðku ¾í{: 9726286475 yLkku¾ku rçkÍLkuMk Au su ykÃkLkk ½h{ktÚke rçk{khe yLku çkufkhe (11670) 2010220879 þe¾ku fkuBÃÞwxh fku»ko çktLku Ëwh fhe Ëuþu yLku su £e...£e...£e... yuBçkúkuRzhe ÷kufkuyu y{khku rçkÍLkuMk xuûkxkR÷ zeÍkRLkªøk Yally rË÷Úke fÞkuo Au. íkuðk ÷kufku Mkku 9.0, DTP, yLku Spoken yu Mkku xfk MkV¤ ÚkÞk Au. English {¤ku. 2042, Íðuh¼kR. çkuÕSÞ{ Mfðuh 2601016. 9825393997, 203, økúeLkÃ÷kÍk, nLkeÃkkfo. h{uþ¼kR- 7567561565 2737500. 9, Ãkxu÷Ãkkfo, (11690) 2010221479 hktËuh. 2760462 (11694) ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 2010221409 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (11654)

9099974999, 9978365188. (11320)

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [ku f , xâw ç k÷kEx [ku f çkLkkðku . 8Úke10 nòh f{kyku . B-403 , Lkðfkh xÙ u z ªøk, «ríkf ykfu o z , ¼køkkík¤kð98259-

2010221155

(fk{ fÞko rðLkk) Wßsð¤ íkf (Investors MLM

LeadersInsurance Agents Contact Urgently) Job Also Available. 9328828200 (B-16022) 2010220978

heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf «fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk 9825362186 {¤þu. (11421-22) 2010217609 MkufLz TV, Freez Woshing macine AC, ÷uðu[ {kxu. 9712159171 (11688) 2010221052

Mkwhík [kufçkòh rfÕ÷kLkk ík{k{ Mkhfkhe fk{fksLkk rLk»ýktík íku{s ík{k{ fk{fks «{krýfÃkýu fhLkkh ©e nheþ¼kR {økLk÷k÷ ¼økík {ku. Lktçkh 9375466207, 9426825199 YçkY òíku s {¤ku: [kufçkòh rfÕ÷k{kt {uELk Ëhðkò. Mk{Þ 11 Úke 6 (11643) 2010220793 Jaquaro/Kent {eLkh÷

Pro Institute of MGT & Technology From Diploma To Masters, M.Phil & P.HD. In 2010214734 Engineering, Management, Computer & Traditional Courses by UGCRO ISO 9001: 2008 AICTE DEC Approved ftÃkLke rLk{eoík RO, University. 9824073840 ½hçku X k «ku z õx çkLkkðku ðku x hÃÞw h eVkÞh, fw ÷h, (11667) 2010221463 Learn Web 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ Graphics@ Arena £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òÃkkLk{kfuox Mkwhík. òuÞMxef. 3102000, Animation Citylight 9228429856 ð÷Mkkz93740-56542, Surat Call: 9662491811 rðLkkÞf- 9274761611 99743-37744 (11698) (11661) 2010221096 (11690) 2010221133 2010221505

CMYK

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. LkðkÃkwhk- fhðkhkuz, Mkwhík Mkexe{kt hkuz x[ 2200 [kuhMkVqx fku{þeoÞ÷ søÞk. MktÃkfo- 9825971141 (11534)

2010220722

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. MktÃkqýo fçkòðk¤w økúkWLz ^÷kuh+ ºký {k¤ ykøk¤ ÃkkA¤ rLkfk÷ ½h Lktçkh 3/197 LkðkÃkqhk ½kt[eþuhe -1 xkðhLke Mkk{uLke øk÷e{kt ytçkkxÙuzªøkLke çkksw{kt Mkwhík. 9376016000 ( 11654 ) 2010221011 2010220988 s{eLk {fkLk ÷uðu[/ ¼kzu ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ðuMkw snktøkehÃkwhk Mktík ykþkhk{ ^÷ux ðu[ðLkku Au. Mkw{w÷ zuhe Lkøkh{kt. 9374721339 hkuz yhentík Ãkkfo {nkðeh (11699) 2010221296 yuÃkkxo{uLx. {kuxk ÷kux MkkÚku AkY ykÃkðkLkwt 9825217758, Au. ðk÷eÞk. «þktík. 9377591778 (11652) 9825144182 (11642) 2010220970

2010220784

søÞk òuRyu yXðk÷kRLMk MxuþLk ÃkkMku fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu. 9586106994, 9712070880 (11658)

2010221514

ðu[ðkLke Au 12 VqxLke zeMk yuLxuLkk MktÃkfo: 9099050888 (11668)

2010221482

CMYK

rxrfx [ufh{ktÚke økkuÕz{uz÷ rðLkh

yksu fE økuBMk h{kþu

16 SANDESH : SURAT

íkehtËkS

9:00Úke 10:55 Mkðkhu yLku 2Úke 3:55 ■

yuõðurxõMk 8:30Úke 11:15 Mkðkhu yLku 4Úke 6:26 Mkktsu

¼khíkLku fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk{kt ÷køk÷økkx çku økkuÕz {uz÷ yÃkkðLkkh yrLkMkk rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðu MxuþLk ¾kíku rxrfx [ufh íkhefu fk{økehe yËk fhu Au.

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

xurLkMk

çkku®õMkøk

10Úke 3 çkÃkkuhu, 5Úke 10 hkºku

1Úke 5 çkÃkkuhu, 6:30Úke 10:30 Mkktsu

þq®xøk Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5

Mõðkuþ

1Úke 5:45 çkÃkkuhu, 7Úke 10 hkºku

xu.xurLkMk

9:30Úke 2:30 çkÃkkuhu, 4Úke 9:30 hkºku

2002{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk nkufe økuBMk{kt ykuMxÙur÷Þkyu MkÃkkxku çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷ 8:30Úke 12 çkku÷kðíkkt fw÷ 82 økkuÕz 2Úke 6 5Úke 8 11:30Úke 2Úke 4:30 9:30Úke {uz÷ SíÞk níkk. yuf s Mkðkhu, 1:30Úke çkÃkkuhu, 7Úke Mkktsu 2:45 çkÃkkuhu, 1 çkÃkkuhu, 5 çkÃkkuhu, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 11 hkºku 6:30Úke 3Úke 6:30 6:30Úke 10 MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷Lkku 9 hkºku Mkktsu Mkktsu hufkuzo. ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. çkktøk÷kËuþ (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

huMk®÷øk 9 Úke 1 çkÃkkuhu, 4:30Úke 7:30

fku{LkðuÕÚk økuBMk : Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

MkkÞLkk,MkkrLkÞk Mkur{VkRLk÷{kt

50 {exh hkÞV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke VkR™ÕMk{kt íkusÂMðLke õðkur÷VkR Ãký fhe þfe Lknkuíke ßÞkhu ÷ßò økkuMðk{eyu VkRLkÕMk{kt Aêw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW rðsÞ fw{kh-økwhr«ík®MknLke òuzeyu 25 {exh huÃkrz VkÞh RðuLx{kt ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞku níkku. yk çktLkuyu VkR™÷{kt 1162Lkku Mfkuh {u¤ÔÞku níkku, su fku{LkðuÕÚk hufkuzo Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkku þkLkËkh Ëu¾kð òhe

Lkðe rËÕne, íkk. 7

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðÄw yuf rËðMk ¼khík {kxu þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. ¼khíkLkk økkuÕz {uz÷Lkku yktf 14 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. çkeS íkhV xurLkMk, çkuzr{LxLk yLku ÂMð®{øk{kt ¼khíku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. xuçk÷ xurLkMk{kt Ãkki÷ku{e ½xfu VkRLk÷{kt ÃknkU[e EríknkMk MksÞkuo níkku.

xuçk÷ xurLkMk{kt EríknkMk MksÞkuo xuçk÷ xurLkMk{kt Ãkki÷ku{e ½xfu MkLkMkLkkxe {[kððkLkwt òhe hk¾íkkt ykuMxÙur÷Þk çkkË $ø÷uLzLku Ãký nhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khíku yøkkW fËe fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt VkR™÷{kt ÃknkU[e þõÞwt LkÚke. Ãkki÷ku{eyu yk MkkÚku s ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhe LkkÏÞku Au. $ø÷uLz Mkk{uLkk rLkýkoÞf {wfkçk÷k{kt Ãkki÷ku{e ½xfu $ø÷uLzLke rnLkk rnõMkLku 11-3, 11-3, 11-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

çkuzr{LxLk{kt EríknkMkLku ykhu fuLkuzkLku 3-0Úke nhkðe ¼khuík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk EríknkMk{kt «Úk{ ðkh çkuzr{LxLkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-ËeswLke òuzeyu økúuMk økkyku-yuLkS xkuçkeLke òuze Mkk{u 21-8, 21-12Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLku 10Lke MkhMkkR yÃkkðe níke. {uLMk ®MkøkÕMk{kt [uíkLk ykLktËu zurðz MLkkRzhLku 21-18, 21-17Úke nhkðe MkhMkkR 2-0 WÃkh ÃknkU[kze níke. ºkeò yLku MkkiÚke {níðÃkqýo yuðk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt MkkÞLkk Lkunðk÷u yuLkk hkRMkLku 2116, 21-13Úke ÃkhksÞ ykÃke ¼khíkLkku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùík fÞkuo níkku.

sw{k, nrhþtfh VkRLk÷{kt

sw{k ¾kíkwLku {rn÷kykuLke 1500 {exh Ëkuz yLku nrhþtfh hkuÞu nkR sBÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. sw{kyu 1500 {exh Ëkuz{kt ÃkkuíkkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fhíkkt yk ytíkh 4:14.32{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt. çkeS íkhV nheþtfhu 2.16Lkk sBÃk MkkÚku nkRsBÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. òufu, ¼khíkLkk yLÞ yuÚ÷uxTMk ¾kMk f{k÷ fhe þõÞk Lknkuíkk.

Mkku{Ëuð, MkkrLkÞk r{Íko Mkur{VkRLk÷{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk yLku MkkrLkÞk r{Íkoyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[e ¼khík {kxu ykuAk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rLkrùík fhe LkkÏÞku Au. Mkku{Ëuðu õðkxoh VkRLk÷{kt LÞqÍe÷uLzLkk Aêk ¢{ktrfík YrçkLk MxuÚk{ Mkk{u 6-3, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt MkkrLkÞk r{Íkoyu LÞqÍe÷uLzLke RhfkrðfLku 6-2,6-3Úke nhkðe Mku{VkRLk÷{kt MÚkkLk Ãkk¬w fÞwO níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu MkkrLkÞkLku çkezku ¢{ yÃkkÞku Au.

yksu 43 økkuÕz {uz÷ {kxu støk

Lkðe rËÕne, íkk.7

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMk MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. ykðíkefk÷u MkkiÚke ðÄw 43 økkuÕz {uz÷ {kxu yuÚ÷uxTMk ðå[u ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. su{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk þq®xøk, huMk®÷øk, ðuRxr÷®^xøk yLku íkehtËkS{ktÚke hnuþu. su MÃkÄko {kxu {kxu økkuÕz {uz÷Lkku støk ¾u÷kðkLkku Au íku{kt ÂMð®{øk{kt 11, íkehtËkS{kt 2, yuÚ÷urxõMk{kt 8, çkuzr{LxLk{kt 1, xÙufMkkRf®÷øk{kt 3, rsBLkkÂMxõMk{kt 5, Mõðkuþ{kt 2, xuçk÷xurLkMk{kt 1, ðuRxr÷®^xøk{kt 2 yLku fwMíke{kt 1 økkuÕz {uz÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuÚ÷urxõMk{kt ykðíkefk÷u 1500 {exh {rn÷k ÃkuhkMÃkkuxoTMk Ëkuz, 110 {exh rðæLk Ëkuz, rð{uLMkLke 400 {exh Ëkuz, rð{uLMkLke 1 nòh {exhLke Ëkuz, nu{h ÚkúkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkËLkk yíkw÷ çkkhkux fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykurVrþÞ÷

ykuMxÙur÷ÞkLkwt «¼wíð : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykŠxMxef rsBLkuÂMxf rð{uLMk EÂLzðezÞwy÷ yku÷ hkWLz VkELk÷ MÃkÄko{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ÷kihuLk r{þu÷u økkuÕz SíÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÂMðr{tøk çkkË rsBLkuÂMxf{kt Ãký ykuMxÙur÷ÞkLkwt yufÄkÁ «¼wíð òuðk {¤e hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

økuBMkLke økÃkMkÃk

þqrxtøk MÃkÄko òuðe nkuÞ íkku çku rf.{e. ðku®føk...

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk MÃkÄkoyku{kt MkwÃkhMxkh þqxh ËuþLku yÃkuûkk «{kýu økkuÕz {uz÷ Síkkze hÌkk Au. suÚke þq®xøkLke MÃkÄkoyku òuðk ¼khíkeÞ «uûkfku heíkMkhLkku ÄMkkhku fhe hÌkk Au. òu fu MkwhûkkLkk fzf rLkÞ{kuLku fkhýu fýeo ®Mkn þq®xøk huLsÚke çku rf÷ku{exh Ëqh s ÃkkŠftøkLke MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au. suÚke þq®xøkLkk økkuÕz {uz÷ rLknk¤ðk {ktøkíkk «uûkfkuuyu VhrsÞkík çku rf÷ku{exh MkwÄe ðku®føk fhðwt Ãkzu Au. MkwhûkkLkk íkøkzk çktËkuçkMíkLku fkhýu Ãkk‹føkLke MkwrðÄkyku Ëqh nkuðk Aíkkt {kºk Úkkuzk «uûkfkuLke VrhÞkËLku çkkË fheyu íkku {kuxk¼køkLkk «uuûkfku þq®xøk MÃkÄkoyku òuðk nkUþu-nkUþu ÃknkU[e ¼khíkeÞ þqxhkuLkku WíMkkn ðÄkhe hÌkk Au.

‘ÂMð®{økÃkw÷Lkwt Ãkkýe ¾qçk s øktËwt Au’

u ÂMð®{økÃkq÷Lkk Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu rððkË MkòoÞku Au. rðËuþLkk fux÷kf ÂMð{Mkuo yuMk.Ãke.{w¾hS yuõðurxõMk MkuLxh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷wt ÂMð®{øk Ãkq÷Lkwt Ãkkýe Ëqr»kík nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. yk ÃkkýeLku fkhýu ðuÕMk, ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz yLku fuLkuzkLkk fux÷kf ÂMð{Mko çke{kh Ãký Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kRf VuLku÷u yk Mk{økú «fhý™e íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {kRf VuLku÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÂMð®{øk{kt Ãkq÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk Ãkkýe Ëqr»kík nþu íkku sðkçkËkh Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Ãký ÷uðk{kt ykðþu. òufu, yk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku hku{kt[ Ëuþ«u{eyku{kt [h{u Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke þq®xøk MÃkkuxoTMk{kt ¼khíku MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au. yk þq®xøk MÃkÄkoLke 25 {exh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ykurVrþÞ÷ íkhefu yíkw÷ çkkhkux fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. 1997Úke þq®xøk MÃkkuxoTMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yíkw÷ çkkhkux ÔÞðMkkÞu Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Au. 1999{kt ÞkuòÞu÷e Lkuþ™÷ þq®xøk{kt yíkw÷ çkkhkuux økkuÕz {uz÷ Síke [qõÞk Au. yíkw÷ çkkhkuxu yøkkW 2008{kt Ãkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÞqÚk fku{LkðuÕÚk økuBMk ð¾íku Ãký {u[huVhe íkhefu fk{økehe yËk fhe níke.

huýw çkk÷kLkwt yÃk{kLk Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khík{kt yuÚ÷uxTMk MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk ÚkðkLkk íku{s WÃkuûkk fu yðøkýLkk ÚkÞkLkk rfMMkk yðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLke økkuÕz {uz÷ rðsuíkk ðuExr÷^xh huuýwçkk÷k [kLkw yLku çkúkuLÍ {uz÷ SíkeLku RríknkMk MksoLkkh ÂMð{h «þktík f{kofh MkkÚku Ãký ftEf ykðwt s çkLÞwt Au. ¼khíkLkk {uz÷ rðsuíkk yuÚ÷uxTMkLkwt MkL{kLk fhðkLku çkË÷u WØíkkE¼ÞwO ðíkoLk [k÷w hnuþu íkku, ykur÷ÂBÃkf rðsuíkk yuÚ÷uxTMk fÞktÚke {¤þu íku ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ Au. ¼khíkeÞ h{íkøk{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu yuÚ÷uxTMkLkku swMMkku Ÿ[ku hnu yLku yLÞ {ËËku {¤e hnu íkuLkwt Mkíkík æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe Ãkqhe fhðkLkwt þe¾e ÷uðw òuEyu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

økkuÕz rðsuíkk [kLkwLku rhûkk{kt ½hu sðwt Ãkzâwt ðuExr÷Â^xtøkLkk 58 rføkúk ðsLksqÚk{kt huLkwçkk÷k [kLkwyu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË fux÷ef ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhðk{kt yLku íÞkhçkkË {erzÞk{kt RLxhÔÞq ykÃkðk{kt [kLkwLkku yux÷ku Mk{Þ økÞku fu íku ÃkkuíkkLke çkMk [qfe økR níke. [kLkwyu ðkhtðkh sðkçkËkh

yrÄfkheyku Mk{ûk ½hu sðk ÃkkuíkkLkk {kxu fkuR ÔÞðMÚkk fhðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw yk ‘sðkçkËkh’ yrÄfkheyku çkMk Ãkkt[ r{Lkex Yfeyu... fwA fhíku nu yu{ fne ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk níkk. yk yrÄfkheykuyu [kLkwLku Ãkqhk Ãkkt[ f÷kf hkn òuðzkðe níke. yk Ãkkt[ f÷kf hkn òuðzkÔÞk çkkË Ãký [kLkw {kxu fkuR ÔÞðMÚkk íkku fhðk{kt ykðe s Lknet. yk¾hu [kLkwLku rhûkk fhe ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. yk ytøku yrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu yu{ fne ðkík Wzkðe ËeÄe fu y{Lku yuðku ÏÞk÷ níkku fu [kLkw ÃkkuíkkLke fkh{kt ykðe Au. ¼khíkLkk økkuÕz {uz÷ rðsuíkk MxkMkoLke Úkkuzk f÷kf çkkË s ykðe nk÷ík nkuÞ íkku ËuþLkk yLÞ h{íkðehkuLke íkku fÕÃkLkk s fhðe hne.

¼khíkLkk rðsÞ fw{kh, økwh«eík ®Mknu 25 {exh ÃkuÞh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ þwrxtøk{kt økkuÕz SíÞk çkkË ¾wþ¾wþk÷...

ÂMð®{økÃkq÷Lkk ÃkkýeÚke fkuR ÂMð{Mko çke{kh ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË nsw MkwÄe y{Lku {¤e LkÚke. rçkúrxþ {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu, ÂMð®{øk MÃkÄko þY ÚkÞk çkkË $ø÷uLzLkk 50, ykuMxÙur÷ÞkLkk 30 ÂMð{Mko çke{kh ÚkÞk Au. yk ytøku ykuMxÙur÷ÞLk Ë¤Lkk [eV z r{þLk ÂMxð {kuLku½uxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÂMð®{øk Ãkq÷Lkk fkhýu yk ÂMð{Mko çke{kh Ãkzâk Au fu fu{? íku rðþu nk÷ y{u íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.

13 nòh ÷kufku ðå[u {kºk 250 rzþ

yutø÷ku WËqo nkRMfq÷Lkwt økkihð Mkwhík: : yutø÷ku WËwoLkkt ¾u÷kzeyku fççkœe íkÚkk fwMíke{kt MkwtËh «ËþoLk fheLku hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. su yk {wsçk Au. ÃkXký Mkkrn÷¾kLk (fççkze), þu¾ yÍYÆeLk Lkqh{kunt{Ë (fwMíke) þu¾ MkVðkLk {ku.

rMkxe MÃkkuxoMk

hVef fwMíke, þu¾ MkhVhkÍ Mk÷e{ (fççkze) þu¾ yÕ÷khÏ¾k {ku. {un{wË (fççkœe) íku{Lku íkk÷e{ íku{s {køkoËþoLk Mk÷e{ ¾÷eVkyu ykÃÞwt níkwt.

çkkMfux çkku÷{kt W{heøkh Mfq÷ Í¤fe Mkwhík : Mkwhík þnuh þk¤kfeÞ h{ík-øk{ík îkhk ykÞkuSík çkkMfux çkku÷ MÃkÄko ytzh14 ¼kEyku{kt þuX ÄLkSþk YMík{S W{heøkh {u{kuheÞ÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeo rËþktík økktÄeyu MkkY «ËþoLk fÞwO níkwt. yLku ðkÃke ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke çkkMfux çkku÷ xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. ßÞkt Ãký íkuLku ykf»kof «ËþoLk fÞwO níkwt. íkMðeh{k SøkeþkçkuLk þuX («k.yk[kÞo), LkrðLk¼kE W{heøkh (xÙMxe), ÃkkY÷ þkn («k.Ãke.xe.xe[h), fuíkLk Mkku÷tfe (fku[), rðãkÚkeo rËþktík økktÄe

CMYK

økuBMk rð÷us{kt yuÚ÷uxTMkLku zkE®Lkøk yurhÞk MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktË Ãkze hÌkku Au. ¼khíkeÞ ðkLkøkeyku Mkrník rðËuþLkk MðkrËü Vqzu rðËuþe yuÚk÷uxTMk-yrÄfkheyku{kt ¾kMk ykf»koý Q¼w fÞwO Au. ËMk fkWLxhku Ãkh rËðMk{kt ºký ð¾ík Vqz ÃkehMkðk{kt ykðe hÌkwt Au.òu fu, ynª 13 nòh sux÷k yuÚ÷uxTMkLke Mkk{u 100 fqf Võík 250 sux÷e rzþ s íkiÞkh fhe þfu Au. suLkk fkhýu yuÚ÷uxTMkLku yufMkkÚku {kuxk sÚÚkk{kt Vqz WÃk÷çÄ ÚkE þfíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt Vqz rð÷usLkk ¼khíkeÞ íktËqh, ykr£fLk, EÂLzÞLk ðus-LkkuLk ðus, yurþÞLk õÞwrÍLk, ðuMxLko yLku Mk÷kz suðk A MkuõþLkku [kuðeMku f÷kf yuÚk÷uxTMkLku Vqz ÃkqÁt Ãkkze hÌkk Au.

yuÚ÷urxõMk xÙuf f÷{kze Ëkuzíkk ÚkR økÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk þkLkËkh WËT½kxLk Mk{khkun{kt yuÚ÷urxõMk xÙuf Ãkh økkzeyku yLku {kuxk xÙf îkhk {k÷-Mkk{kLkLke nuhVuh fhkÞk çkkË xÙuf Qçkz-¾kçkz ÚkE økÞku níkku. òu fu, çkwÄðkhu yuÚ÷urxõMk MÃkÄkoyku þY ÚkÞkLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷k s Ãku[ðfo fheLku íkuLku íkiÞkh fhkððk Mkwhuþ f÷{kzeLku nksh hnuðwt Ãkzâwt níkwt sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lkk 400 {exh ¼køk{kt Ãku[ðfo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãknu÷k ¼køk{kt 100 {exh yLku çkkË{kt 250 {exh Ãkh xÙufLku ÞkuøÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, Mk{økú ½xLkkÚke Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ fu, ykÞkusLk Mkr{rík MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLku {kuxe xÙfkuLke yðh-sðh çkkË yuÚ÷urxõMk xÙufLku ÚkLkkhk LkwfMkkLkLkku ytËks Lknkuíkku.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010 Diwali Packages. Two ways Tickets Before 60 days. Ãkufus xwh îkhk huÕðu

ðu[ðkLke Au ykuÕxku-2006, ÃkkLk- 2006, 2007, Mðe^x- 2005, 2006, økuxMk-2005, {ku. 9426159066 (11690) 2010221224

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 9825059949, 90991-00555 (11585) 2010218941 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (11688) 2010221092

nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu ¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk, yzksý2736666 (11644)

2010201226

swLke fkh ÷uðk ðu[ðk swLkw òýeíkw rðïkMkÃkkºk Lkk{ Lkkuþeh¼kR ÃkkhMke {kuxoMk, rfhý {kuxoMk ÃkkMku, Lkðe rMkrð÷ ÃkkA¤. 9825131598 (11619)

2010220742

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763

(11698)

2010221144

Wanted at DahejBharuch Site for ElectricalIndustrial Project Contracting Company following staff for Immediate Employment. 6 Nos Electrical Engineers. 2 Nos. Mechanical Engineers 2 Nos Civil Engineers 30 Nos Electricians/ Wiremen 4 Nos Instrument Technicians 4 Nos Fabrication Fitters/ Welders 40 Nos. Helpers 2 Nos Stores & General Assistants. Candidates with Minimum 5 years Experience in this line only should Contact with Detailed bio-data. Experience. Salary Drawn & Expected and Minimum Joining time to email: powertokk@gmail.com or on mobile No. 9624016947 2010220249

Wanted (1) Physician: M.D. Medicine Full Time Or Visiting (2) Pediatrician: M.D. Pead, Or M.B.B.S. D.C.H. Full Time or Visiting (3) Gynecologist: M.D. Dgo Salary Negotiable Fully Furnished Free Residential Accomodation M. 09375850339/ 02690268390 email: kmghospital@gmail.co m Secretary K.M.G. General Hospital, Balasinor 388255 Dist: Kheda, Gujarat 2010220217

[k Lke ftÃkLke {kxu MkkÞf÷ðk¤k VurhÞk yLku MkuÕMk{uLk òuRyu 9601597781, Au. 3053918 (11670)

2010221474

Ãkh{uLkuLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk AkufheykuLke sYrhÞkík, ðktMkËk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, ð÷Mkkz, ðkÃke, rçk÷e{kuhk, ð½R, yknðk, WåA÷, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷eÚke Mkwhík MkwÄeLkk rðMíkkh {kxu yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, hnuðkLke Mkøkðz. 9726071825, 9925624953 (11692) 2010221473

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

ANJNEY Ahmedabad òuRyu Au he÷kÞLMk Base Polymer Pipe r÷r{xuz{kt MÚkkÞe Lkkufhe {kxu Manufacturer Requires Lke[u {wsçkLke søÞkyku Ãkh Marketing Team Having ¼híke fhðkLke Au. Compulsory Experience MkwÃkhðkRÍh, MxkuhfeÃkh, in Industial Product For heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh Ahmedabad, Baroda, ykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk, Ankleswer, Surat & Vapi økLk{uLk, zÙkRðh ÷kÞfkík Open Interview 306 y¼ý/ økúußÞwyux Ãkøkkh Y. Richi House, Railway 7150/- Úke 31500/- MkwÄe Crossing, Maninagar MkkÚku hnuðkLke, ¾kðkLke, AhmedabadçkkuLkMk, Vtz, ðe{ku, 9374789875 (Billing) r[rfíMkkLkku ÷k¼ zâwxe

Required: Faculty WANTED TEACHER Tally, Basic & DTP MÃkkufLk #ø÷eþ ¼ýkððk {kxu Courses, Bhatar Road ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. Call : 9825278089 {u÷/Ve{u÷ Mxkh ÃkMkoLkk÷exe (11681) 2010221325 M-2/3/4 òu÷eykfuoz,

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh íkkífkr÷f òuRyu Au. yku¤¾kýLkk Ãkwhkðk MkkÚku YçkY {¤ku. LkMke{ S. fkËhe (yuzðkufux) Mktsh nkWMk òøkeËkhLkku xufhku, Lkkýkðx, Mkwhík. (11661)

htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. 9377793854

þe¾ku Mxkuf fku{kuzexe MkÃkkuxohuMkeMkxLx, xkhøkux, [kxeOøk, «ðkMk y{]íkMkh, Mke{÷k, MxÙuxuS, £e xeÃMk Mkku^xðuh {Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke @15000Rs 14500, çkUø÷kuh, {iMkwh, 9825141140 Wxe, fkuzkRfuLkk÷ 12500 2010220139 ËkŠs÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk, þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt Ãku÷ªøk 16500,fk~{eh MkkÚku Cash, Future, Nifty ði»LkkuËuðe 12500 fuhk÷k Future yLku BTST/STBT 13500, ði»ýkuËuðe 3000, {kxuLke xeÃMk. 93283LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe, 30194, 9374509355 nrhîkh 13500, økkuðk (11207-8) 2010213626 4000, ði»ýkuËuðe þeð¾kuze, þuhçkòh{kt ^Þw[h{kt RLxÙkzu ÃkxLkexkuÃk 6500. Nisarge ykuAk {kSoLk Ë÷k÷e{kt fk{ Holiday: fhðk {kxu. 9913325273 9374888833, (10887-88) 2010208525 2302306, þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

(11700) 2010221105 Web Developer Having Knowledge of PHP with 1 Year. 101% Jackpot Call Experience. Call. Cash, Future, Nifty,2010221507 9825278089 (11681) 9714280987 (7634-36) Required 75 Media 2010218714 2010221357 2010191892 økw s hkík RLxhÔÞw {kxu Mkt Ã kfo : Press Reporters Bank LoanLkk fk{fks yÇÞkMk MkkÚku ÃkkxoxkR{ ykuAk {kSoLkLku ðÄw fk{ fhe 09540216080, (trainee) for all Lkkufhe Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. {kxu M{kxo, yLkw¼ðe/ NSE, BSE & Panchayat, Block, 4045091 (11664) çkeLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufhe 09540217505, {kt Ãki M kk f{kðku . Comodity 09718204837 2010221438 (SSC Pass) SalaryTehsil, District of Gujrat 2010220127 11685 ) 9687003352 ( 6000+ Incentive r¢»Lkk - òuRyu Au xeyuMkyuLk þkuÃk State. Age 18- 45. yLkw¼ðe LkMkeOøk MxkV íkÚkk 2010221344 Mo. 9099945544/ «k.÷e.Lku ykuVeMk Ãkxkðk¤ku- Minimum Qualification ykÞk{kMke òuRyu Au. rçkúsfkuMko 9099945546 (11670) (1) Akufhkyku -(Ãk) VkuLk Matric. Stipend/ Salary nkuÂMÃkx÷, økkuÃkk÷ fkuBÃk÷uûk, 2010221468 ÃkkxeÞk {ku. Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt Rs. 9000/ 15000 P.M. Ãkhðx ðkuþªøk ÃkkðzhLkwt ðu[ký zkuh xw ykuÃkhuxh Akufhe (1) Ãkøkkh 9377171007 (11680) Male/ Female apply to 8-18 LkðuBçkh økkuðk, zkuh fhe þfu íkuðk MkuÕMk{uLk Ãk000 Úke 10000 MkwÄe 2010221365 Adarsh þehze. òuRyu Au. 8530580064 (ÞkuøÞíkk yLkwMkkh) ô{h Bhartiya zkÞ{tz ßðu÷he þkuY{ {kxu {nkçk¤uïh, 405, {nu þ ¼kR, LkkLkÃkw hk. 18Úke h8 ð»ko MkwÄe çkeòu{k¤, Samachar, (11689) 2010221238 M{kxo MkuÕMkøk÷o òuRyu Ãkqhíkku Kundan Bhawan, yt r çkfk þku ® Ãkøk Mku L xh, rMkÕðh (2464596) (11639) ðuz hkuz Ãkh zuxk yuLxÙe {kxu 9978744477 Ãkøkkh. 33. 2010219927 Þwðíke òuRyu 2500/- Ãkøkkh. Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, Azadpur, Delhi(11675) 2010221353 2010220227 ¼iÞkLkøkh, ÃkqLkkøkk{ hkuz, 9276751858 (11668) [k÷ku rzMkuBçkh{kt (1) zku h xw zku h {kfu o x ªøk, Mxku ÷ , Required A Senior 2010221478 Mkwhík. (A-4358) Accountant Having ÃkuBÃk÷uxMk ðu[ðk {kxu Þwðfku/ Ërûký¼khík ríkYÃkíkeçkk÷kS, 2010220997 fkh ÷u-ðu[Lke ykurVMk {kxu hk{uïh, fLÞkfw{khe, yLkw¼ðe ÷uzeÍ òuRyu Au. òuRyu Au ykurVMk {kxu, M{kxo- Minimum 5 Years ÞwðíkeykuLke sYh Au. Co. {ËwhkR, {iMkwh, Wxe, {¤ku. 307-308 rfLkkhku WíMkkne- {nuLkíkw MxkV. (1) Experience For Resort 6568123 (11667) 2010221460 çkUøk÷kuh, rË.10 íkk.14/12 rçkÕzªøk, ©eyuÃkkxo{uLxLke f÷kfo-f{-fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh at Silvassa Tel: 326539/ Yk 9501/-(2) r¢Mk{Mk{kt Email: ÃkkA¤, LkkLkÃkwhk, {fkRÃkw÷, (÷uzeÍ/ suLxTMk) Ms Office, 9327721459 fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze, Ms WorldLke òýfkhe khanvelresort@gamil.c Mkwhík. (11693) fku[eLk, yu÷ÃÃke, fLÞkfw{khe 2010221436 sYhe. (2) økwshkíke om (11659) 2010221423 rË-11 íkk. 27/12. Yk fkÞ{e Lkkufhe Äkuhý 8Úke xkRÃkªøk, fkuBÃÞwxh Ãkh fhe TATA 13501/- (3) f÷fíkk økúußÞwyux, 10,000 Ãkøkkh+ þfLkkh ÷uzeÍ/ suLxMk Required fr{þLk. 9374040275 (ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{) yhS/ Business Opportunity øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, çkwfªøk (11607) 2010220730 For Graduate Male/ [k÷w Au (íkk.6/1/2011) çkkÞkuuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku. fkuh÷zÙku VkuxkuþkuÃk rzÍkRLkh ©uÞMk ËuMkkR (yuzðkufux) Female Earning fkuBÃÞwxhLkk Lkðk 15000/- 9537837299 (11697) 2010221185 fux÷kuøkLkk òýfkh òuRyu. ykurVMk: 320/320- A, Permonth 30000. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 10 ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, (9725049973) (11697) LCD MkkÚku/ swLkk 7000/r«Lxh-4000 MktÃkfo. 2010221274 Úke12 N1079 «fkþ rMkÕf ÃkkuMx ykurVMk LkSf, LkkLkÃkqhk, 9016457620 ( 11653 ) Requires For Reputed r{ÕMk Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox Mkwhík. (11668) 2010221490 Yarn Trading Company heøkhkuz. 9825134039 2010221480 (11678) 2010221381 òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ/ øk÷o (1) Accountant - Who dangerous íkkífk÷ef òuRyu Au MkeõÞwhexe Ëðk¾kLkkLkk fk{Lkk òýfkhLku Knows ÷kuLkLkk zkuõxh. økkzo Ãkøkkh : 6800/- ðku[{uLk «kÚk{efíkk MktÃkfo: software of Computer 9377428398 ÷kuLkLkk zkuõxh 5800/MkeõÞwhexe 9825214213 (11694) accounting. Whohas òzkt, rË÷Lkk çknwMkkhk ÃkMkoLk÷, 2010221425 MkwÃkhðkRÍh 8500/- MÚk¤: Minimum 2 Years çkeÍLkuMk, nku{, {kuøkuos Au yu«uLxeMk Experience. Mkwhík , yuMMkkh, çkkuBçku, òuRyu (2) ( 2010221336 y{ËkðkË, ðzkuËhk, (hnuðk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Telephone Operator 11699) s{ðkLke Mkøkðz) {¤ku. Mkwhík. ykRxeykR ÃkkMk Vexh-1, Cum Receptionist - ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{, {khøkus 0261-3089395 {tøk¤ðkhu hò ðeLk Mxe÷ Only Lady. Jobtiming ÷kuLk íkkífk÷ef fhkðe Contact: (11701) 2010221481 yuLS.ðfMko Ã÷kux Lkt. I- 68, 10.30 am to 8.00 pm ykÃkeþw. 9099450179 (11670) íkkífkr÷f òuRyu Au r÷r{xuz hkuz Lkt. 6 Mk[eLk (11676) Contact : Dipak Singhi2010221470 2010221311 ftÃkLke{kt rMkõÞwhexeøkkzo, 9825132721 (11655) fu L ku z k, Þw f u , Þw h kuÃk, USA, òuRyu Au. Lk‹Mkøk nkuMxu÷ {kxu

MkwÃkhðkRÍh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷efku®÷øk, øk]n{kíkk 30 ð»koÚke WÃkhLke ykurVMkðfo. 9601639340, ô{h Ähkðíkk økúußÞwyux (nku{ MkkÞLMkLkk rð»kÞ MkkÚku íkÚkk 9375472674 (11690) 2010221476 yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) íkkífkr÷f òuRyu Au. fkuBÃÞwxh MktMÚkk íkhVÚke ®Mkøk÷ hnuXký ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexeøkkzo, íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz {¤þu. MkwÃkhðkRÍh, nuÕÃkh, hnuðk yhS fhku. r«LMkeÃkk÷©e, s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku Ãkøkkh xe.yuLz.xe.ðe. Mfw÷ ykuV 4500Úke 15,000/- Lk‹Mkøk yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷, 9974892364, hk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk. Lkt: 7567277424 (11682)

2422062 (11666)

Job! Job! Job! India’s Leading Advertising Company requires Ambitious Youngsters. Earn 8000/Plus Contact: Saloni9099624333, John9979200417 (11655)

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk çÞwrxf yLku Vqxðuh þkuY{ {kxu {ku. 9998098079 (11656)

2010221314

2010221503

2010221500

òuRyu Au. VurçkúfLke yuf «ríkrcík ËwfkLk {kxu yufkWLxMk yLku RLðuMxheLkk Ãkwhk òýfkh. 2-3 ð»koLke 2010221497 yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku. MktÃkfo: Lkðe ykurVMk {kxu yLzh 9328255801 (11681) økúußÞwyux/ økúußÞwyux f{kyku 2010221333 {kMkef 15000 Úke 20000 òuRyu Au. Vw÷xkR{ {kfuoxªøk zkÞhuõx ftÃkLke{kt Admarc fhe þfu íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík M7 rnhkÃkÒkk þkuÃkªøk{ku÷ Äku.12/ økúußÞwyux. ðknLk Mkexe÷kRx Mkwhík. sYhe, f{kððkLke Mkwðýoíkf 9978832109 (11657) MktÃkfo: 3, ÃkkïoLkkÚk 2010221433 fku . yku . nk. Mkku MkkÞxe, Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu xu÷efku÷h s÷khk{ xu h u M kLke ÃkkA¤, yLku zkufçkkuÞ yzksý, fzeðk¤k Mfw ÷ Lke LkSf, Ãkk÷LkÃkwh, hktËuh rðMíkkh{ktÚke. hªøkhku z , Mkw h ík. VkuLk: 9725352505 (11698) 2475355, 2707203 2010221280 2010221443 MkuÕMk{uLk òuRyu Au. hexuR÷ (11693) ËwfkLk{kt fkWLxh WÃkh òuRyu Au. xLkoh/Vexh/ MkuÕMk{uLk þeÃk fhe þfu íkuðk {þeLkeMx/ {þeLkeMx økúkRLzh/ MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh fkuLxuõx: yu÷uBçk÷eVexh/ çkkuhªøk {þeLk 9825167600, ykuÃkhuxh, MkeyuLkMke {þeLkªøk 9898411181 (11653) xLkeOøk MkuLxhLkk ykuÃkhuxh, 2010221486 ø÷kMkðw÷ ¼hðk {kxuLkk òuRyu Au (1) ykurVMk fk{ fkheøkhku òuRyu Au. ITI ÃkkMk/ {kxu rV{u÷ MxkV òuRyu Au. (yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) LkkÃkkMk. Äkuhý 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk. yLkw¼ðe/ £uþ. {¤ku. Add. ¼krðLk çÞwxe Mk÷wLk ËwfkLk Lkt- U/L-1 yr{Íhk hrððkh rMkðkÞ rn{MkLk «k.÷e. þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk, yuLSrLkÞhªøk Wr{Þk{kíkkLke øk÷e{kt , yXðk÷kRLMk, Mkwhík. Ph. 2651097, 9825338389 f÷kMkef zkÞ{tz Mkk{u, yu fu hkuz, Mkwhík. (11691) (11664) 2010221446 2010221202 òuRyu Au fkuBÃÞwxh íku{s Reliance SSS Akufhk Íuhkuûk {kxu ÷uzeÍ nLkeÃkkfohkuz Aku f he ykX{eÚke økú u ß Þwyux Mkwhík. 8141418304 100% Job Ãkøkkh 15(11653) 2010221491 {kuçkkR÷+ òuRyu Au fwheÞhçkkuÞ (ðknLk 20,000+ nkuðwt sYhe) ykÞk, {¤ðkLkku hkuÞÕxe. 8905575957 2010221492 Mk{Þ Mkðkhu 11Úke1. ËuMkkR (11663) Faculty {uxÙkuÃkkur÷Mk Âõ÷Lkef÷ Required: ÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo -yu, Counsellor, Marketing Ãknu÷k{k¤u, {nkðeh Manager For Animation fkŠzÞkfoLke çkksw{kt, Institute. Keyframe, yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. Citylight. Call. VkuLk. 4040040 (11694) 9825278089 (11681) 2010221383

2010221328

2010221498 LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, RLxhLkux fLkufþLkLkk Ã÷kLk MxwzLx rðÍk without IELTS Mk{òðe þfu íkuðk rVÕz çkUfçku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx yuõÍeõÞwxeð. Ãkøkkh- MkçkMkeze÷kuLk 9979487350 4000/ðknLk sYhe. 2010216149 9173434150 (11668) fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh 2010221475 RMS CompanyLku òuRyu WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. Au rMkõÞwhexeøkkzo, Contact- 8905640002 2010220904 MkwÃkhðkRÍh, nuÕÃkh, (11669) hku f z÷ku L k Ëw f kLkËkh¼kEyku ykurVMkÞ÷ hnuðk-s{ðkLke õ÷uõþLkÚke. [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) MkwrðÄk. 9974412901, zu÷e {kWLx ykçkw-ytçkkS, 9327173232 (11628) 9909858372 (11690) WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2) 2010220776 2010221214 LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð, þuhçkòhLke ykurVMk {kxu Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾ (AC fku[). yürðLkkÞf, Mkw Ä e fu þ ÷ku L k {ku . M{kxo, økwz÷wfªøk ÷uzeÍ òuEyu (11658) ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, Au. 9375666005 (11650) 99252990132010221509 AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 2010220817 nku{ ÷kuLk, {khøkus ÷kuLk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, Urgently Required íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþw Ãk- fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ Males/ Females ÷k¾Úke WÃkh. 9537598221 f{o[kheykuLku LTC Mkwhík. Interested in Earning (11670) 2010221472 ¼xkh hkuz- 2240857, Guaranteed Income nku{÷kuLk, {þeLkhe, LkðMkkhe254479, One Lakh and Above yuøkúefÕ[h, {kuøkuos 15 çke÷e{kuhk278000 per Month UG- 17 rËðMk{kt Mk{økú økwshkík{kt. (Billing) 2010217619 Hirapanna Complex 9724944276 (11667) {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, 2010221457 Opposite HDFC Bank îkhfk, Mkku{LkkÚk, Citylight, Surat. økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR(11693) 2010221465 nkuÂMÃkx÷, 9426741783, USA MkxeoVkRz ftÃkLke{kt ELzMxÙeÍ, Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e 9726355799 (11691) 10,000- 18,500. Mkwhík- s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík 2010221212 yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. {Mkwhe- LkiLkeíkk÷- hkLke¾uík9723027999 (11658) 2010221508 Unico Lease fkuçkuox íkÚkk yuhxefex ÃkkMkÃkkuxo WANTED {u÷/Ve{u÷ Developers, Noida, LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkhËkh fkWLMke÷h Mk{Þ 10Úke 6. 09717810822/ 097178 çkúesMkfo÷ yzksý hkuz Mkwhík. Wå[ Ãkøkkh íkÚkk ykf»kof 10922/ 09717810618, 7600007570 (11699) fr{þLk. Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M- 0120- 2583411 (Billing) 2010221117 2010200058 òu÷eykfuoz, 2/3/4 {nuLÿ xÙkðuÕMko xuõMke, RLzefk, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u ½kuzËkuzhkuz ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k xðuhk, 12, 19, 25, 29, 9377310091 MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku ¾heËeþwt: 41, 56, íkÚkk M÷eÃkªøk çkMk. Mkwhík. 9998306967, 9426159066 (11689) (11700) 2010221104 2010221229 Wanted Architect, 9537787852 ¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo Required : 11687 ) ( Interior Designer, Cevil 2010221337 Mkki h k»xÙ rËðMk-8, MktÃkqýo Draftsman for Drawing ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ërûký¼khík rËðMk 25, Work (Min.3 Years Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt fku x MkVe÷ hku z , ðkzeV¤eÞk. Experience) Contact ykðþu. {kuçkkR÷: 2435439, Mo: 9925207914, 9275253718 (113219825253378, 9879614629 (10850- 25) 2010215619 9427794800. (11690) 51) 2010208044 2010221227 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ WANTED B.Com with ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Computer knowledge økehðu {qfeLku, ÔÞksçke Ëhu, ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu For C.A. office. Send fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhzeBio-Data at Vedraj Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{Agarwal A/2010, Shiv fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) krupa Mkt, kamela {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. Darwaja, Ring Road, çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkR: 9825567760, Surat. Ph- 2335109 09833673080, 022- 9909796801 (11653) 2010221015 65798983 (11648) 2010220779 Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k 2010220156 Wanted Talc- Callar for govt. Computer swLke xq-Vkuh Ône÷h ÷kuLk. huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh Trainning Centre. ÃkMkoLk÷ {kuøkuos nku{÷kuLk. rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. 9898593162 (11654) 8530679566 (11568) 9824370056 (11679) 2010221396

2010220727

2010220835

CMYK

9327666688 (11660)

2010221414

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) rþzeo (ËþoLk fhe Ãkhík Mkwhík) rË-1) íkk. 6, 7, 8, 9, 10 (2) MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk. 6, 7, 8, 9, 10, 11 (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku LkðMkkhe çkòh VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400034,

9825460422, 9998970724 (11691)

2010221306

Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk rËðMk-15 11000/Ërûký¼khík 9 ßÞkuíkeo÷ªøk ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k hX2 M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. 13500/- nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 M÷eÃkhfku[, rËðMk. 13. 7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11.

Free UK Tour Interested Candidates in a Free UK Tour of 15 Days. Contact Urgently Car and a Passport is 9998182210, Mandatory..UG17 7600018210, Hirapanna Complex 9913610000 (11696) Opposite HDFC Bank 2010221373 Citylight, Surat. zku{uMxefxwh rn{k[÷, fuhk÷k, (11693) 2010221461 økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, GOA- 7999/- By Air + Vhðk sðwt Au ? y{ku ÃkMkoLk÷ Rail ykððk- sðk- hnuðk- xwhLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe

s{ðk MkkRx MkeLk MkkÚku. ykÃkeþwt hu{kuxefex 404, 2302306 (11660) ÃkkuÆkh, ðhkAk, Mkwhík, 2010221417 MkMíkkËhu rðËuþ Vhku çkUøkfkuf, 9879450106, 3015106 2010221271 rËðMk-6, Yk.22999/- (11697) W.íkk. 10/11, 14/11 Úkúe Mxkh nkux÷, çkúufVkMx, zeLkh, ½h½txe ðkuþªøk {þeLk çkÄk MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh ©e÷tfk rËðMk- 4 Yk. heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk 12999/-, hu{kuxefex, 404, S¿kuþ r{†e. 9979617636 ÃkkuÆkh ðhkAk Mkwhík. (11680) 2010221371 9879450106, 3015106 ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV (11698) 2010221292 heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{ økkuðk {wtçkRÚke xÙuLk îkhk R÷uõxÙkurLkõMk 99245Neelams The Grand, 4, 63162, 9879488803 Mxkh heMkkuxo 7999/- (11697) 2010221165 Calangute Grande 3, ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Mxkh nkux÷, 6999/- íku{s ðkuþªøk {þeLk, AC, økkuðkLke Ëhuf nkux÷ zeMfkWLx fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. huxÚke çkwfªøk Úkþu. VkÕfkuLk 9825417742, 2479988. 9377047111 (11698) nku÷ezu. (11485)

2010218720

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1) LkuÃkk¤-Ãkku¾hkçkLkkhMk íkkhe¾: 12 LkðuBçkh, òLÞwykhe, Vuçkúwykhe (2) Ërûký ¼khík íkkhe¾: 8 zeMkuBçkh, òLÞwykhe, Vuçkúwykhe, MktÃkfo: Lkðwt MkktR{trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. 9825816341 (11685) 2010221339 rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞkt Úke rz÷ûk nkux÷kuLkk ykÞkusLk yLkw¼ðe {uLkushLkk MktøkkÚku MðkrËü økwshkíke ¼kusLk Ähkðíke xwhku, rn{k[÷ rË10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k rË-8, økUøkxkuf- ËkSo÷ªøk rË9, MkkWÚk - rË-8, LkirLkíkk÷hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise

2010221487

93776-72958, 2345707

(11306-11)

2010221331

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh 9879307630, IFB

9327520061 (11699)

2010221110

2010220846

PEST

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010214764 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (11352-

9726552554, 9227447020 (11669)

ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuh nku{ 2415825, 9825859049 (11699)

2010214760

PRESIDENT CONTROL

2010221125

Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð, heÃkuhªøk (9724789635) £e rðSx (11676) 2010221302 økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, Tours & Travel. Branch {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. Office2457770, 9277756400, 9427232053 (11658) 2457771 (11664) rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk Ãkufus xwh {kxu Unique

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 yrïLk¼kR: [nuhku økkuhku MkkRLkªøkðk¤ku 38909, 99137 87977, hk{S¼kR: çkLkkðku. [nuhkLke YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷. 98252 61330 (11667) 2010220878 9998185718 (11561) 2010218844 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 Lkðhkºke/ rËðk¤e ykuVh (Võík rË…f¼kR- ÷uzeÍ {kxu) 500 Yk. nuhMÃkk+ 13822, 9825862797, nhe¼kR- VuMkeÞ÷+ ykRçkúku yuÃkkuÞ{uLx VkuLk Ãkh LkkUÄkðe ykuVh xqtf 9979982587 (11549) 2010214773 Mk{Þ {kxu {uLkeõÞkuh, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk- ÃkuzeõÞkuh,/ çkúkRz÷ Ãkufus sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke- rðøkuhu. rþðkLke çÞwxe Ãkk÷oh yþkuf¼kR- 8000520646, 9824196541 (11676) 97142 14646 (7713- 2010221304 17) 2010214778 økrh{k nuh yuLz çÞwxe fuh yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh Lkðhkrºk MÃku~Þ÷ ykuVh. ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u- Yk.500/-{kt ç÷e[, VuþeÞ÷, ðu[. yþkuf …xu÷-93777 ðuõMk, {uLkeõÞkuh-ÃkuzeõÞkuh. 85719, 93277 99918 Yk. 100/-{kt Vq÷ ðuõMk. (11551) 2010214784 Yk.1500/-{kt nuh yuBƒúkuzhe {þe™ heçkkuLzªøk. {ku. fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- 9274038946 (11693) 2010221452 ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kEßÞku r ík {Mkks Ãkk÷o h Ve{u÷Lku 98980-62666, çkku z e{Mkks fhe hku s MkkY yþkuf¼kE- 99748-44210 8140859461 f{kðku . (11550) 2010214789 2010221006 yuBƒúkuzhe {þe™ (Billing) fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷uðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, «{w¾ …uMxftxÙku÷ ðhkAk. 9898040402, (¼khu rzMfkWLx) WÄE, 97250-47529 (11552) fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz 2010214794 xÙex{uLx. 9879070104. (11536-40) 2010214757 ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, òuzoLk ËwçkR, UAE ÷kRx nuðe B.S.C. Pest Control zÙkRðh ÷uzeÍ- suLxMk xu÷h WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) sLkh÷ ÷uçkh yhsLx òuRyu 9537960111 (115002010218249 Au. 9099416259 05) CM Pest Control 2010221398 (11679) {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðu rxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuh rxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

53)

2010215485

WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (11467) 2010217611

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (1146165) 2010217614 Arise Tours & Travel. WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz Branch Office- ^÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 2457770, 2457771 ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. (11664) 2010221448 9824034312, Australia 3 to 4 Years 9427168707 (11664) Work VISA Low IELTS 2010221441 Score (Min.4.5 band) WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx Om International: yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh 3210366/ 9227444333/ økuhuLxeÚke. 9327555556 9998157999 (B-16058) (11401) 2010217544

100% 2010220986 VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk ðeÍexh/ ðfo r ðÍk y{urhfk, rþð{ yzksý. 98980fu L ku z k, Þw f u , Þw h ku Ã k, LÞw Íe÷uLz, 63410 (11697) ykr£fk. 9227788899 2010221173 TV COMPUTER

(11581) 2010221192 IELTS ðøkh Sweden (Europe) {kt Mkux÷ Úkðwt Au ?

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE rðÍk {kºk 3 {rnLkk{kt híLkuïh ßÞkurík»k 101% Om økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt Holidays, Surat. çkwxkýe- 98250-77114, Contact: rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk, International: 3210366/ (11548) 99794-88663 2464550, 2464551 9227444333/ MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ, 2010214723 (11697) 2010221149 9998157999 (B- {u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ 160158) 2010220982 fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk 7Úke 18 Ëhhkus hkºku UK Based Company «kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk, {nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh, Urgently required Sales Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke, Representatives with a «kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾: golden opportunity an ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2, 7, 10, 13, 16, 25, hkºku Option of Settling down SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS, in UK. Open Interviews fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk {kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh, today between 11 am to r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk, rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11, 5pm. RUSH To : UG-17 Mkwhík. {ku. 9904011043 14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Hirapanna Complex (10703) 2010221268 rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. Opposite HDFC Bank (¾kMk{ ¾kMk 100%) Citylight, Surat. (11693) 16, 24, hkºku WßsiLk, ½™~Þk{¼kRLkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{ {kxu 99251 2010221469 {nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk, 62594, 9879341229 WANTED URGENTLY ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4 (11381) 8866538401 2010214767 For United Kingdom (UK) Mkku÷. íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15, {Õxe MkefðLMk ÷wBMk Sales Managers (18), (11678) 2010221377 17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Nurses (40) and {kt fk{kfÞk ßÞkurík»k MktÃkwýo ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe, Contact: ¼hík¼kE- Beauticians (20), on Work Mk{MÞkykuLkku, ½hçkuXk íkwhtík økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, 99095-07392 (11281) Permit. Guaranteed Job. Mk{kÄkLk, Ãktrzík ML þk†e2010214741 {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2 Conditions apply. 09982477314 (11682) 2010221320 íkkhe¾: 8, 12, 16, 24, ðu[ðkLkwt Au {ehk ftÃkLkeLkk Contact: Accretus, hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð, TFO, Winding {þeLk [k÷w Immigration Services, {kt sÞytçku ßÞkurík»k 101% þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4 ftzeþLk{kt. 9099863800 UG-17, Hirapanna økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt 2010221387 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e (11679) Complex, Citylight, Surat. rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 3116117, «u{eðþ, 3196117, MktíkkLk«krÃík, ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke 2423645, {u ÷ erðãk, økú n f÷u þ , fkuRLkwt ðu[ký ¾k÷e þuzku. 3256117, 9376716117 9824155947, fhu ÷ w t , rðËu þ øk{Lk, ðeÍk (11694) 2010221418 9427478966 (11698) 9825155857, «ku ç ÷u { , Aw x kAu z k, økw ó hku øk, 9537333300 (11694) 2010221288 WÄR (økðo{uLx yu«wÔz) WÄR, ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð, 2010221430 ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk¤e «ðkMk yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ðktËk, ykÄwrLkf ÃkØríkÚke ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku. ÔÞksçke ¼kð íkÚkk ÷ur¾ík r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk Ërûký¼khík rËðMk-17, fkŠíkf¼kR. 9724477210 økuhtxe MkkÚku. 9099322770 {uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk, 9/11. 12500/-. M÷eÃkh (11667) (11653) 2010221493 2010220856 Mfq÷ ÃkkMku, {ku. çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Work Permit 9978843607 (11704) {Úkwhk, rËðMk-12. 8/11. fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, Consultant Shailesh 2010221264 6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, Patel Corporation, 9426893107, 099245 92170, 0261-2481699/ 98251- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9601018874 (11669) 9624080602 (11667) 66486 (11669) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010220889

2010220863

2010220884

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

LkqÞe, rþ¾k, [tËk ‘ÃkkðhVw÷ rð{uLk’ r÷Mx{kt

xku[Lkk MÚkkLku r{þu÷ ykuçkk{k yLku ¢k^x VqzTÍLkk EheLk çkeò ¢{u, LkqÞe Aêk MÚkkLku

(yusLMkeÍ)

rf{ fzkorþÞkLku LÞqÞkufo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ‘Ä ÂMÃkLk ¢kWz’Lke rMkÍLk rVLkk÷u Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{wtçkE yìhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt økkçkzwt

{wtçkE : Ëuþ{kt {n¥ðLkkt þnuhku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au yLku ík{k{ ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXÔÞku nkuðkLkk çkýøkkt Vqtfðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu {wtçkE yìhÃkkuxoLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt økkçkzwt Ãkzâwt nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu yuf «kEðux xuõMke ÃkqhÍzÃku «ríkçktrÄík MkŠðMk hkuz yurhÞk{kt ½qMke síkkt yu÷k{o çku÷ ðkøke QXâku níkku yLku Mkwhûkk f{o[kheyku nktV¤kVktV¤k yu÷xo ÚkE økÞk níkk. òufu yk¾hu xuõMkeLku yktíkheLku só fhðk{kt ykðe níke. ytÄuheLkk Ãkhkt rðMíkkh{kt ELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxoLkk økux Lktçkh 5 ÃkhÚke {rLk»kk Ãkðkh Lkk{Lke {rn÷kyu MkwhûkkLkku ¼tøk fheLku ¾kLkøke xuõMkeLku ykìÃkhuþLk yurhÞk{kt ½wMkkze níke. zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh «ðkMke {kxu xuõMkeLke sYh Au, íkuðku VkuLk {¤íkkt {rLk»kkyu xuõMke ytËh ¼økkðe níke. Mkðkhu 10.30 f÷kfu fux®høk xÙf økux Lktçkh 5 ÃkhÚke yìhÃkkuxo MkŠðMk hkuz Ãkh ykðe hne níke. íÞkhu íkuLke MkkÚkkuMkkÚk {rLk»kkyu xuõMkeLku ytËh ÷E sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. {rLk»kkLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMk íkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au. {rLk»kkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLku zku{uÂMxf yìhÃkkuxo{kt sðk {kxuLkk YxLke ¾çkh Lknkuíke yLku ¼q÷Úke íku yk rðMíkkh{kt ykðe økE níke.

ÃkkpÃk ®Mkøkh ÷uze økkøkkLku ¼qík«uíkLkku ¼khu zh ÷tzLk : ÃkkpÃk ®Mkøkh ÷uze økkøkk íkuLkk ÷kufr«Þ økeíkku yLku økkÞfeÚke ¼÷u íkuLkk nòhku [knfkuLkkt íkLk-{LkLku zku÷kðíke nkuÞ Ãký ßÞkhu ¼qík«uíkLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLkk þhehLkk Ytðkzkt Q¼k ÚkE òÞ Au. ÷uze økkøkkLku ¼qík«uíkLkku ¼khu zh ÷køku Au. íku ßÞkt ßÞkt «kuøkúk{ ykÃkðk òÞ Au íÞkt su nkux÷{kt íkuLkku Wíkkhku nkuÞ íÞkt ¼qík«uíkLkku ðkMk LkÚkeLku íku [uf fhkððk {kxu nòhku ÃkkWLzLkku ¾[o fhu Au. 24 ð»koLke yk MxkEr÷þ ®Mkøkh ÃkkuíkkLku íkuLke {]íÞw Ãkk{u÷e fkfeLkku çkeòu yðíkkh {kLke hne Au. ykÚke ßÞkhu ßÞkhu íku fkuEÃký MÚk¤u fkÞo¢{ ykÃkðk òÞ íÞkhu nkux÷ íku{s íkuLkk fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ¼qík«uíkLkku ðkMk LkÚke íku [uf fhkððkLkwt ¼q÷íke LkÚke. ¼qík«uíkLku ¼økkzLkkh E÷{ òýíke xwfzeLku {kuf÷eLku íku íkÃkkMk fhkðu Au fu õÞktÞ ¼qík«uíkLke AkÞk LkÚkeLku. íkksuíkh{kt yk {kxu íkuýu 30,000 ÃkkWLzLke støke hf{Lkku ¾[o Ãký fÞkuo níkku. ÷uze økkøkk ¼qík«uíkLke çkeS ËwrLkÞkLkwt rðï{kt yÂMíkíð nkuðkLkwt ÿZÃkýu {kLku Au. íku yk çkkçkík{kt fkuE òu¾{ ÷uðk {køkíke LkÚke. ¼qík«uíkLkku ðkMk LkÚkeLku, íkuLke [fkMkýe {kxu íkuýu {kU½ktËkx MkkÄLkku Ãký ðMkkÔÞkt Au.

þurh÷ fku÷Lku {kuíkLke Ä{fe

ÃkkìÃkMxkh þurh÷ fku÷Lku yuf xu÷uLx nLx þkì{ktÚke rÍBçkkçðuLke yuf MÃkÄofLke nfk÷Ãkèe fhðk çkË÷ òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku {¤e hne Au. ‘økÕMko y÷kWz’ VuR{ þurh÷ fku÷ îkhk ‘yuõMk Vuõxh’ þkì{ktÚke rÍBçkkçðuLke 18 ð»keoÞ økk{w LnUøkwLke nfk÷Ãkèe fhkÞk çkkË þurh÷Lku ‘VuMkçkqf’ yLku VkuLk {uMkuLsMko îkhk {kuíkLke Ä{feyku {¤e hne Au. yk Ä{feyku{kt fkuRyu økk{wLke nfk÷ÃkèeLkk 27 ð»keoÞ þurh÷Lkk rLkýoÞLku íkuLke ®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ økýkðe Au. íkku fkuRyu yu{ fÌkwt Au fu, “íkkhk {kxu çkÄk ÃkkMku yufyuf çkw÷ux Au.” Ä{fe ykÃkLkkhkyku{ktÚke fux÷kfu þurh÷ fku÷ Mkk{u ðtþeÞ ¼uË¼kðLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 7

VkuçMkoLke rðïLke 100 MkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ÞkËe{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke ELÿk LkqÞe, rþ¾k þ{ko yLku [tËk fku[hLkkt Lkk{ [{õÞkt Au. VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt rðïLke MkkiÚke ÃkkðhVq÷ {rn÷k íkhefu y{urhfkLkk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkwt Lkk{ ykÔÞwt Au. ÃkìrÃMkfkuLkk ðzk ELÿk LkqÞe Aêk MÚkkLku ykÔÞkt Au. yurûkMk çkuLfLkk [eV yuÂõÍõÞqrxð rþ¾k þ{ko 89 yLku ykEMkeykEMkeykELkk ðzk [tËk fku[h 92{k ¢{u ykÔÞkt Au. rðïLke 100 {kuMx ÃkkðhVq÷ {rn÷kyku{kt çkeòu Lktçkh ¢k^x VqzTÍLkk EheLk hkuÍuLkVuÕz, ºkeò ¢{u {erzÞk {kuøk÷ yk«kn rðL£u, [kuÚkk ¢{u s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {fuo÷ yLku

r{þu÷ ykuçkk{k EheLk hkuÍuLkçkøko 46 ð»ko y{urhfkLkkt 57 ð»ko MkeEyku ¢k^xTMk VqzTÍ VMxo ÷uze

Ãkkt[{k ¢{u y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Au. økkrÞfk ÷uze økkøkk 7{k ¢{u yLku çkuÞkuLMk Lkku÷uMk 9{k ¢{u ykÔÞkt Au. VkuçMkoLkk yrzxhu yk ð»koLke MkkiÚke ÃkkðhVq÷ 100 {rn÷kykuLke ÞkËe rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{kt ÃkhtÃkhkøkík r¾íkkçkku yLku ¼qr{fkykuLku çkË÷u

ykì«kn rðL£u rðL£u þkuLke Mkt[kr÷fk

Lkihkuçke, íkk.7

fuLÞk{kt økúk{eý þk¤kykuLke rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkkykuLkk Ãkøk÷u 1,150 rþûkfkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. rþûkfku îkhk çku ð»koÚke rðãkŠÚkLkeykuLkwt òíkeÞ þku»ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt. fuLÞk MkhfkhLke suLzh, r[ÕzÙLk yuLz MkkurþÞ÷ zuð÷Ãk{uLx r{rLkMxÙeLkk ðrhc yrÄfkhe ynu{Ë nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, þuíkkLkYÃke rþûkfkuLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e {kuxk ¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku 12Úke 15 ð»koLke Au. Ãkerzík rðãkŠÚkLkeykuLku MknkÞ {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e økwÃík nuÕÃk÷kRLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhku{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLke Mk{MÞk yøkkW {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLkkÚke ½ýe ðÄkhu ÔÞkÃkf Au.

rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk {kuxk ¼køkLkk rfMMkk økúk{eý «kÚkr{f þk¤kyku{kt LkkUÄkÞk Au.

çku ð»koÚke òíkeÞ þku»ký fhkíkwt þuíkkLk rþûkfkuLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e {kuxk ¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku 12Úke 15 ð»koLke “rþûkfku îkhk òíkeÞ þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷e 20 rðãkŠÚkLkeyku øk¼oðíke çkLke níke. Ëuþ{kt þwt çkLke hÌkwt Au íku y{u þYykík{kt Lkçk¤k fkìBÞwrLkfuþLkLkk fkhýu òýe þfíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw nðu fkìBÞwrLkfuþLk Mkðoºk

ÃkuYLkk ÷u¾f {krhykuLku MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ

1982 ÃkAe MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ SíkLkkh «Úk{ MkkWÚk y{urhfLk

(yusLMkeÍ)

Mxkufnku{, íkk. 7

MÃkurLkþ ÂMÃk®føk ðÕzo{kt su{Lke MkkiÚke ðÄw ykËhýeÞ ÷u¾f íkhefu økýLkk ÚkkÞ Au, íkuðk ÃkuYLkk òýeíkk MkkrníÞfkh {krhyku ðøkkoMk ÷kuMkkLku ð»ko 2010Lkk MkkrníÞ {kxuLkk Lkkuçku÷ «kEÍÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ëh ð»kuo MkkrníÞ{kt ykøkðwt «ËkLk fhLkkh MkkrníÞfkhLku Lkkuçku÷ «kEÍ ykÃkíke MðezLkLke yufuzu{e îkhk, 74 ð»koLke ðÞLkk {krhyku ðøkkoMkLku ÔÞÂõíkLke «ríkfkhþÂõík, çk¤ðkLke ¼kðLkk yLku ÃkhksÞ{kt þÂõíkLkk {k¤¾kLkwt yk÷u¾Lk íku{s ðuÄf «rík®çkçk hsq fhíkk yk÷u¾Lk {kxu Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ðøkkoMk ÷kuMkk îkhk 30 sux÷e Lkð÷fÚkkyku yLku Lkkxfku íku{s rLkçktÄku ÷¾ðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt, 1995Lke

yuLsu÷k {fuo÷ rn÷uhe Âõ÷LxLk ELÿk fu. LkqÞe 56 ð»ko s{oLkeLkk 62ð»ko y{urhfkLkk 54 ð»ko ÃkìrÃMkfkuLkk [kLMku÷h rðËuþ«ÄkLk MkeEyku

MksoLkkí{f «¼kð yLku MkknMkð]r¥kLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkðhVq÷ {rn÷kykuLku [kh ðøko{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au, hksfkhý, rçkÍLkuMk, {erzÞk yLku ÷kEVMxkE÷ (Mkk{krsf «ð]r¥k). r{þu÷ ykuçkk{kyu Mk{økú rðïLke {rn÷kyku yLku ík]ÁýeykuLku yuf Lkðku s ykËþo ykÃÞku

rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»ký {kxu 1,150 rþûkfkuLke nfk÷Ãkèe (yusLMkeÍ)

Au. økÞk ð»kuo yk ÞkËe{kt s{oLkeLkk [kLMku÷h {fuo÷ xku[Lkk MÚkkLku níkk yLku r{þu÷ ykuçkk{kLkwt MÚkkLk 40{wt níkwt. ÃkìrÃMkfkìLkk ðzk LkqÞeyu yk ð»kuo ftÃkLkeLkk 61.6 fhkuz zku÷hLkk ònuhkík-çksux{ktÚke çku fhkuz zku÷h ÃkhtÃkhkøkík {kæÞ{kuLku çkË÷u Mkk{krsf ËkLk{kt ykÃke ònuhkík fhðkLkku

÷uze økkøkk økuE÷ fì÷e 24 ð»ko ÷kufr«Þ 54 ð»ko ðìMx ÃkìfLkk ÃkkuÃk økkrÞfk MkeEyku

çkuÞkuLMk Lkku÷uMk 29ð»ko ÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk

yu÷uLk ze’sLkhuMk 52 ð»ko xeðe xkìf þkuLke nkìMx

MkknrMkf rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økÞk ð»kuo 1.06 fhkuz zku÷h Ãkøkkh Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk. VkuçMko LkkUÄu Au fu, ¼khíkLke ºkeò LktçkhLke MkkuÚke {kuxe çkuLf yurûkMkLkk ðzk rþ¾k þ{koyu 2010-11Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 16 fhkuz zku÷hLkku LkVku fhe çkíkkÔâku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt çkuLfLkku LkVku 54.25

fhkuz zku÷hLkku ÚkÞku níkku. nðu rþ¾k çku®LføkLku Aqxf Míkhu ÷E sðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au. ËuþLke [kuÚkk LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe çkuLf ykEMkeykEMkeykELkk ðzk [tËk fku[h ykðe {kuxe çkuLfLkk ðzk çkLkLkkh «Úk{ {rn÷k níkkt. yøkkW íkuyku çkuLf ykìV hksMÚkkLkLkk ðzkt níkkt.

[tËk fku[h 48 ð»ko ICICI çkUfLkk ðzk 89

rþ¾k þ{ko 49 ð»ko yurûkMk çkuLfLkk ðzk

{wtçkR{kt yu[zeykRyu÷ fkW[h ðefLke ykuÃk®Lkøk Ãkkxeo{kt rþÕÃkk þuèe yLku íkuLkku Ãkrík hks fwLÿk, þknhw¾ ¾kLk, økkihe ¾kLk yLku hkLke {w¾hS íkÚkk ÍkÞuË ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

Au. Ëuþ¼h{kt {kuçkkR÷ VkuLk ykðe økÞk Au.” yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. fuLÞkLkk fw÷ 2,40,000 rþûkfkuLkk MxkV{ktÚke økík ð»kuo 600 rþûkfkuLku rðãkŠÚkLkeykuLku [wtçkLk fu þkherhf yzÃk÷kt fhðk çkË÷ fu øk¼oðíke çkLkkððk çkË÷ Ãkkýe[wt yÃkkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 550 rþûkfkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku{kt rþûkfkuLku fkuxo{kt ZMkze sðkÞk níkk yLku íku{Lkk økwLkk «{kýu Mkò Ãký fhkðkR níke. ynu{Ë nwMkuLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, y{wf fuMkku{kt yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu rðãkŠÚkLkeykuLkk òíkeÞ þku»kýLkk fuMkkuLke íkÃkkMk fhíkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyku ykhkuÃke rþûkfkuLku økwLkuøkkh Xhkððk {kxuLke {n¥ðLke {krníke Ãkqhe Ãkkzíkk LkÚke.

ÃkwríkLkLku sL{rËLk þw¼uåAk ykìrVMk{kt WíMkkn ò¤ððk ðkht ð kh {®L[øk yrLkðkÞo ÃkkXðíkwt Rhkurxf fu÷uLzh

íku{Lke Mkðo©uc f]ríkyku ‘fkuLðMkuoþLk ELk Ä fuÚkuzÙ÷’ íku{s ‘Ä økúeLk {kuMfku, íkk.7 nkWMk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku (yusLMkeÍ) hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh yøkkW MÃkurLkþ ÂMÃk®føk rðïLkk MkkiÚke MkL{kLkLkeÞ MkkrníÞ ÃkwhMfkh ÃkwríkLku økwhwðkhu 58 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. ÃkwríkLkLkk 58{k sL{rËLku íku{Lkk «íÞuLkku «u{ ònuh fhðk {kxuLke [uükYÃku, {kuMfkuLke yuf òýeíke ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuyu, yLzhðìh{kt ÃkkìÍ ykÃkeLku fu÷uLzh íkiÞkh fhkÔÞwt Au. «íÞuf fu÷uLzhLke ®f{ík 260 Yçk÷ (385 YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykðe Au yLku hrþÞkLkk nkRÃkh{kfuoxTMk{kt yk ‘MkðoLxeMk «kEÍ’Úke Ãký MkL{kLkðk{kt fu÷uLzhLke fw÷ 50,000 Lkf÷ku ðu[ký ykÔÞk níkk. 1960{kt íku{Lke {kxu {qfðk{kt ykðe Au. yk fu÷uLzh Ãkh “Ô÷krË{eh Lkð÷fÚkk ‘Ä xkE{ ykuV Ä nehku’ MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ çkLke níke. suýu, Ô÷krËr{hkurð[, ðe ÷ð Þw, nìÃke çkÚkozì yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {krhyku ðøkkoMkLku r{. ÃkwríkLk.” ÷¾u÷wt Au yLku 12 ÏÞkrík yÃkkðe níke. 1982{kt Þwðíkeykuyu W¥kusf M÷kuøkLMk MkkÚku {kºk fku÷trçkÞkLkk ÷u¾f økurçkúÞ÷ økkŠMkÞk yktíkhð†ku{kt ÃkkìÍ ykÃÞk Au. yk {kfoðuÍLku MkkrníÞLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ ík{k{ Þwðíkeyku {kuMfku Mxux ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe, yk ð»kuo ÞwrLkðŠMkxeLke sLkkor÷Í{Lke MxwzLxTMk «ríkrcík Lkkuçku÷ «kEÍ {u¤ðLkkh Au. ÞwðíkeykuLkk M÷kuøkLMk fux÷k W¥kusf {krhyku ðøkkoMk yu÷.÷kuMkk Ãknu÷k Au íkuLkku ÏÞk÷ r{Mk {k[o (fu÷uLzh{kt {k[o {rnLkkLkk ÃkkLkk {kxu ÃkkìÍ MkkWÚk y{urhfLk MkkrníÞfkh Au.

ykÃkLkkhe) ÷uLkk økkuLkkuoMxkÞuðkLkk M÷kuøkLk ÃkhÚke ykðe þfu íku{ Au. ÃkwríkLkLku sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðíkkt ÷uLkkyu yuðku {uMkus ykÃÞku Au fu, “Þw Ãkwx ykWx Ä VkuhuMx VkÞMko, çkx ykR yu{ ÂMx÷ çk‹Lkøk.” (ík{u støk÷Lkku ËkðkLk¤ íkku çkwÍkðe ËeÄku, Ãkhtíkw nwt nsw Ãký Mk¤øke hne Awt!) Ëhr{ÞkLk, ÞwrLkðŠMkxeLke sLkkor÷Í{ VufÕxeLkkt

fu÷uLzh {kxu {kuMfku Mxux ÞwrLk.Lke sLkkor÷Í{Lke MxwzLxTMku yLzhðìh{kt ÃkkìÍ ykÃÞk

«ðõíkk ÷urhMkk çkkfwr÷Lkk yk fu÷uLzhÚke ¾wþ LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “fu÷uLzhLkk «fkþfkuyu sLkkor÷Í{Lke MxwzLxTMkLkku yuf çkúkLz íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkÚke y{u ¾wþ LkÚke.” {kuzuÕMkLku yLzhðìh{kt þk {kxu ËþkoðkR Au? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt fu÷uLzhLkk Mksofku ÃkifeLkk {uÂõMk{ ÃkuŠ÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “{khk {íku íku ðÄw MkwtËh yLku ðÄw hMk«Ë Au.”

çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt ík¤u÷k yLku ¼khu ¾kuhkfÚke yk¤Mk yLku ftxk¤ku ðíkkoÞ

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 7

Lkkufhe fhLkkh Ëhuf ÔÞÂõík {kxu ykìrVMk{kt fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk yLku MðMÚk-þktík {øks MkkÚku fk{ fhíkk hnuðwt yrLkðkÞo nkuÞ Au. f{o[kheLkk þheh{kt yk¤Mk yLku {Lk{kt ÷køkýeLkku Q¼hku Lk nkuÞ íkku s íku Mkkhku Ëu¾kð fhe þfu Au. íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ELMxexâwx Vkuh ykìÂÃx{{ LÞqrxÙþLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku {kxu þhehLku ¾kuhkf yLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku rLkÞr{ík ytíkhu {¤íkkt hnu íku yrLkðkÞo Au. ykìrVMkLkk f÷kfku{kt WíMkkn yLku fk{ fhðkLke Qòo xfkðe hk¾ðk {kxu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk n¤ðwt yLku Mkh¤íkkÚke Ãk[e òÞ íkuðwt nkuðwt yrLkðkÞo Au. ¼kík yLku çkxkfk íkÚkk ík¤u÷e ¼khu ðkLkøkeyku ¾kðkÚke çkÃkkuh ÃkAe íkhík s yk¤Mk

yLku Úkkf ðíkkoðk ÷køku Au. Ÿ½ yLku ftxk¤ku ðíkkoÞk fhu Au. yux÷u çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt ðnu÷wt Ãk[e òÞ íkuðku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðku sYhe nkuÞ Au. çkLku íkux÷kt þkf¼kS yLku V¤ ðÄw ¾kðkt òuEyu. ßÞwMk ÃkeðkÚke Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku yLkwMkkh, Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íkksøke yLku WíMkkn ò¤ðe hk¾ðk {kxu Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu suLku {®L[øk fnu Au íkuðwt [kðýwt [k÷w hk¾ðwt sYhe nkuÞ Au. Ëh yuf-çku f÷kfu fþwtf ykhkuøkðkÚke Qòo yLku WíMkkn çktLku s¤ðkE hnu Au. òufu, yk {®L[øk{kt rçkÂMfx yLku ðuVMko fu çkxkfkLke r[ÃMk Lk ¾kðkLke yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [kðýk{kt MkVhsLk, fu¤kt suðk V¤ku yÚkðk þkf¼kSLkk Mk÷kz yÚkðk zÙkÞ £qxTMk ðkÃkhðk ÷k¼ËkÞf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. zÙkÞ£qxTMk Ähkðíke ykuAe ¾ktzLke [kuf÷uxÚke íkhík Qòo yLku WíMkkn {¤e hnu Au. ykìrVMk{kt fk{ fhíke ð¾íku Ëh yzÄk f÷kfu çku-[kh ½qtxzk Ãkkýe Ãkeðwt yrLkðkÞo Au.

r«Þtfk [kuÃkhk ‘{kuMx rfMkuçk÷ Mxkh’

y{urhfLk yuõxÙuMk fuÚkrhLk nuRøk÷Lkku hkufh Ãkrík òuþ fu÷e ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkkt rVÕ{ku{kt MkuõMke á~ÞkuLku ÷ELku nt{uþk ÃkhuþkLk hnu Au. yk s fkhýMkh íku ¾qçkMkqhík nuRøk÷Lke MkkÚku íkuLke fkuR Ãký rVÕ{Lkk Mkux Ãkh sðkLkwt ÃkMktË fhíkku LkÚke. fuÚkrhLk nuRøk÷ rVÕ{e ÃkzËk Ãkh yLÞ ÃkwÁ»kLke MkkÚku MkuõMke á~Þku ykÃku íku òuþ fu÷eLku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. yk s fkhýMkh íku õÞkhuÞ íkuLke ÃkíLkeLke fkuR rVÕ{Lkk Mkux Ãkh síkku LkÚke. 31 ð»keoÞ fuÚkrhLk nuRøk÷ nk÷ yr¼Lkuíkk òuMk zwn{u÷Lke MkkÚku ‘÷kEV EÍ ðe Lkku Ex’ Lkk{Lke fku{uze

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au. yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu, íku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt MkuõMke á~Þku ykÃku íku íkuLkk Ãkrík fu÷eLku øk{íkwt LkÚke, Ãkhtíkw fu÷e yu çkkçkík Mk{su Au fu rVÕ{Lke {ktøk «{kýu

fuÚkrhLk nuRøk÷Lkkt MkuõMke á~ÞkuÚke ÃkríkËuð Lkk¾wþ

õÞkhuf yk «fkhLkk á~Þku ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo çkLke síkwt nkuÞ Au. nuRøk÷u fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík õÞkhuÞ Ãký íkuLke rVÕ{Lkk Mkux Ãkh ykðíkku LkÚke.

‘ËuMke øk÷o’ r«Þtfk [kuÃkhkyu yiïÞko hkÞ yLku fheLkk fÃkqh suðe rMkrLkÞh yuõxÙuMkeMkLku ÃkAzkx ykÃkeLku {uLMk {uøkurÍLk ‘VuLxMke’Lkk Mkðuo{kt ‘{kuMx rfMkuçk÷ Mxkh’Lkwt xkRx÷ SíÞwt Au. ‘ËkuMíkkLkk’{kt økkuÕzLk rçkrfLke{kt òuðk {¤u÷e 28 ð»koLke r«Þtfk ytøku {uøkurÍLk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, “{kuMx rfMkuçk÷ Mxkh {kxu MÃkÄko ¾qçk íkeðú níke,Ãkhtíkw r«ÞtfkLkk ‘çke-Mxtøk r÷ÃMk’ ({Ä{k¾eyu zt¾ {kÞkuo nkuÞ íkuðk nkuX) íkuLku rðsuíkk çkLkðk {kxu ÃkhVuõx W{uËðkh çkLkkðe økÞk.” yk Mkðuo{kt yiïÞko yLku fheLkk yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò MÚkkLku hne níke. ßÞkhu, çktøkk¤e çÞwxe rçkÃkkþk çkMkw [kuÚkk yLku fuxheLkk fiV Ãkkt[{k MÚkkLku níke. MkkuLk{ fÃkqhu Aêwt, {ÂÕ÷fk þuhkðíku Mkkík{wt, ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ykX{wt, suLkur÷Þk rzMkkuÍkyu Lkð{wt yLku yMkeLku 10{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Þwðk ÃkuZeLkku ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Vhe yuf Úkðkt sR hÌkkt nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. òu fu, yk MktçktÄ{kt çktLkuyu fkuE Ãký «fkhLke «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. hýçkeh yLku ËerÃkfkLku ¼uøkk fhðkLkk «ÞkMkku çkkur÷ðqzLkk Ãký ½ýk ÷kufku fhe hÌkk Au. su{kt, rVÕ{rLk{koíkk fhý òunhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf Mk{Þ hýçkeh yLku ËerÃkfk yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt níkkt yLku çktLkuyu íku{Lkk «u{MktçktÄLke fçkq÷kík Ãký fhe níke, Ãkhtíkw nðu íku{Lke ðå[u çkúuf-yÃk ÚkR [qõÞwt Au. ËerÃkfk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ‘r÷fh®føk’ rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwºk rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku Ëu¾kE hne Au. yk{ Aíkkt íku nsw Ãký hýçkehLku ÃkMktË fhu Au. hýçkehLku íkuLkk sL{rËðMku MkkiÚke Ãknu÷kt ËerÃkfkyu VkuLk fheLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. hýçkeh MkkÚku ¼rð»Þ{kt rVÕ{ fhðk Ãký ËerÃkfk WíMkwf Au.

hýçkehËerÃkfk Vhe yuf Úkþu? CMYK

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

þw¢ðkhÚke LkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu MkwhíkLkkt rðrðÄ {tz¤ku yLku LkðhkºkeLkk ykÞkusfku îkhk {kíkkSLke {qŠíkLkwt ¼kðÃkqðof MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íku ytíkøkoík {kíkkSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk yÚkuo ÷R sR hnu÷k ¼krðf ¼õíkku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

{íkËkh ÂM÷Ãk ðnU[ðk {kxu Þwðk rçkúøkuzLke f{e

yk[khMktrníkkLkku y{÷ fu {kU½ðkhe, yk [qtxýe{kt Íkf{Ík¤ økkÞçk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe ykzu nðu {kºk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt [qtxýe «[kh Mk¼kyku øksðe hÌkk Au çkeS íkhV çkÒku «{w¾ nheVkuLku Lkðk Mke{ktfLk «{kýu fÞk ðkuzoLkk fÞk {íkËkhu õÞkt {íkËkLk fhðk sðkLkwt hnuþu íkuLke {íkËkhku, MkkuMkkÞxe íku{s çkqÚk Ëþkoðíke ÂM÷Ãkku ÃknkU[kzðk {kxu ÚkLkøkLkkx fhíke Þwðk rçkúøkuzLke f{e Lkze hne Au. çkÒku ÃkûkkuLkk fkÞko÷Þku Þwðk fkÞofhku, {íkËkhkuÚke A÷fkíke òuðk {¤íke nkuÞ Au, Ãkhtíkw ½uh ½uh VheLku ÂM÷Ãk ÃknkU[kzðk {kxu

yk Þwðk íkiÞkh LkÚke. yk çkkçkík çkÒku ÃkûkkuLku {qtÍðe hne Au. ¼ksÃkLku AuÕ÷k yuf ËþfkÚke MktøkrXík ykhyuMkyuMk, ðeyu[ÃkeLkk VkuMkoLke f{e Lkze hne Au. yíÞkh MkwÄe sqLkk Mke{ktfLk «{kýu [qtxýe Úkíke nkuðkÚke {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLku õÞkt {ík ykÃkðk sðkLkwt Au íkuLke ykAeÃkkík¤e òý níke. AuÕ÷e ½zeyu {íkËkLk {ÚkfkuLke ykMkÃkkMk Q¼k Úkíkkt ÃkûkkuLkk çkqÚk ÃkhÚke {íkËkhku òýe ÷uíkkt níkk. Ãkhtíkw yk ð¾íku MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e Lkðk Mke{ktfLk «{kýu {íkËkLkLke Au. Ëhuf ðkuzoLkku rðMíkkh Lkðku nkuðkÚke W{uËðkhkuLku Ãký ¼kiøkkur÷f heíku Mk{síkkt yuf Mkókn sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt Mkíkík fkÞofhkuLke f{e {nuMkqMk fhíke fkUøkúuMkLku íkku yk {w~fu÷e Ãkzu yu Mk{S þfkÞ yu{ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku ¼ksÃkLkku Ãký fkÞofh Lkkhks nkuðkÚke íkuLku Ãkkhkðkh íkf÷eV Ãkze hne Au. y{ËkðkË{kt sðkçkËkhe Lke¼kðíkk ¼ksÃkLkk

sðkçkËkh Lkuíkkyku nðu økúqÃk r{®xøkku ÞkuSLku ykðk Lkkhks fkÞofhkuLku Mk{òðe hÌkk Au. òufu ykLke MkkÚku MkkÚku ðkuzo ËeX økúqÃk çkuXfku{kt þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkLku yÃkLkkðe ¼ksÃkLkku W{uËðkh s Lknª ÃkuLk÷ku rðsÞe çkLku íkuLkk {kxu fk{u ÷køke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke hÌkk nkuðkLkwt fkÞofhku fne hÌkk Au. y÷çk¥k, ¼ksÃku íkuLke çkqÚk fr{xeykuLku Mkr¢Þ fhe ËeÄe Au. ðkuzo ËeX sðkçkËkh fkÞofhkuLke çkuXfku çku rËðMkÚke ÞkuòR hne Au yLku íkuykuLku Mk{økú [qtxýe ÔÞqnh[Lkk Mk{òðkR hne Au. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMku ðkuzo fr{xeykuLku [qtxýe «[kh MkkrníÞLkk rðíkhýÚke {ktzeLku W{uËðkhku MkkÚku Vhðk MkwÄeLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. Ãkhtíkw ðkuzo fr{xeykuLkk yMíkeíð ytøku ¾wË W{uËðkhku s þtfk ÔÞõík fhe hÌkk Au íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku Lkuxðfo økkuXððk {Úkk{ý fhe hÌkk Au.

[qtxýeyku Ëhr{ÞkLk çkÕf

SMS

WÃkh «ríkçktÄ

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh yLku ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [wtxýeyku yLðÞu {íkËkLkLku ykzu økýíkheLkk f÷kfku s hÌkk Au íÞkhu {kuçkkE÷ WÃkh çkÕf yuMkyu{yuMk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk {kxu øk]n rð¼køku [qtxýe Ãkt[Lku Ëh¾kMík fhe Au. [wtxýe Ãkt[, f÷uõxh yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u hkßÞ{kt {kuçkkE÷ WÃkh Mkk{wrnf yuMkyu{yuMk WÃkh «ríkçktÄLkk {wÆu rð[khýk çkkË nsq MkwÄe fkuE s Lk¬h rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ykðíkefk÷ MkwÄe{kt yk rð»kÞu fkuE XkutMk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yÃknhýLke ½xLkkyku{kt ðerzÞkuøkúkVeÚke rLkýoÞ

rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt çkwÄðkhu W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾ut[ðkLku rËðMku hkßÞ{kt fux÷kf W{uËðkhku™w yÃknhý ÚkÞkLke VrhÞkËku WXe níke. su{kt ÃkkuíkkLkw yÃknhý ÚkÞw nkuðkLke hkð Lkk¾Lkkh W{uËðkhku yLku hksrfÞ Ãkûkkuyu çk¤sçkhe Ãkwðof W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[kððk{kt ykÔÞw nkuðkLke furVÞík MkkÚku W{uËðkhe {kLÞ hk¾ðkLke {ktøkýe fhe níke. yk {wÆu hkßÞ [wtxýe Ãkt[u su íku çkuXfLkk rhxLkeOøk ykurVMkhu W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[íke ðu¤kyu íktºk îkhk fhðk{kt ykðu÷e rðrzÞkuøkúkVeÚke rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu fÌkw níkw fu, {kuxk¼køku Ëhuf rhxoLkªøk ykurVMkh W{uËðkhe Ãkhík ¾U[ðkLkk rËðMku rðrzÞkuLkw MxÙªøk fhkðíkk nkuÞ Au. suÚke ¼rð»Þ{kt WËT¼ðLkkhk rððkË fu VrhÞkËkuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkÞ.

þkunhkçkwÆeLk fuMk : yr{LkLkk íkksLkk yr{ík þknLke ò{eLk fuxLke ðuçkMkkRx ÃkhLkk «uÂõxf÷ Mkkûke çkLkðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku yhSLkku yksu VUMk÷ku økkRz-«uÂõxMk ÃkuÃkhLku r{© «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk.7

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk Ãkkuíku íkiÞkh Au yLku økwLkk fçkw÷e ÷u íkku {kVe ykÃkðkLke yuLk.fu. yr{LkLke yhSLkk {k{÷u MknykhkuÃkeykuLke fkuE s ¼qr{fk çkLkíke Lk nkuðkLkwt yksu nkEfkuxuo XuhÔÞwt níkwt. MkkÚku s MkeykhÃkeMkeLke su òuøkðkE nuX¤ íkksLkk

{kVe ykÃkðk Mkk{u MknykhkuÃkeykuLkk rðhkuÄ nkEfkuxuo VøkkÔÞku MkkûkeLku {kVe çkûkðk{kt ykðu íkuLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku Ãký ÃkwLk:«MÚkkrÃkík fhe yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkk huVhLMkLkk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku níkku. Ãkrhýk{u, íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk yuLk.fu. yr{LkLkk «ÞkMkkuLku ðuøk {éÞku Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yu[.çke. ytíkkýeLke ¾tzÃkeXu MkeçkeykE fkuxoLku yr{LkLke yhS Ãkh fkÞËkLkwMkkh yLku LÞkÞLkwt rník æÞkLku hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðk nwf{

fÞkuo Au. òu fu, MkeçkeykE fkuxoLku yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu yr{LkLke yhS Ãkh MkwLkðýe nkÚk Ähe þfþu Ãkhtíkw íkuLku {kVe ykÃkðe fu Lknª íkuLkku nwf{ nðu ÃkAeLkk ÃktËh rËðMk ÃkAe s ònuh fhðkLkku hnuþu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u þkunhkçk fuMk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe MkeçkeykEyu ßÞkhu «kÚkr{f [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íÞkhu íku{kt ykhkuÃke Lktçkh 12 íkhefu LkhuLÿ yr{LkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË yr{Lku MkeçkeykE fkuxo{kt yuðe yhS fhe níke fu Ãkkuíku yk fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk, ÃkkuíkkLkk økwLkkykuLke fçkq÷kík fhðk íkiÞkh Au yLku íku{Lku økwLkk{ktÚke {kVe ykÃkðe òuEyu. «kurMkõÞwþLk íkhefu MkeçkeykEyu Ãký yk yhSLku Mk{ÚkoLk ykÃke MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 yLðÞu fçkq÷kíkLkk{w LkkUÄðkLke {tswhe {ktøke níke. ykLke Mkk{u ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkk

MkhËkhLkk nkÚk{kt f{¤ òuRLku fkUøkúuMk ¼zfe økR: ¼ksÃk

yuf ÃkrhðkhLke Ãkqò{kt ¾qtÃke økÞu÷e fkUøkúuMkLku MkhËkh õÞkhuÞ ¾Ãkíkk Lk níkk

økktÄeLkøkh, íkk. 7

MkhËkh Mkhkuðh zu{ MkkRxLke LkSf{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke rðïLke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k ‘MxuåÞw ykuV ÞwrLkxe’Lke ÃkrhfÕÃkLkkLkku økRfk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MktfÕÃk ònuh fÞkuo níkku, íkuLkk MktË¼o{kt fkUøkúuMku Q¼k fhu÷k rððkËLku ¾khes fhíkkt ¼ksÃku yksu sýkÔÞwt Au fu, ðkMíkð{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkku rðhkuÄ fkUøkúuMkLke «ýkr÷økík {kLkrMkõíkk Au yLku yuf s ÃkrhðkhLke Ãkqò{kt ¾qtÃke økÞu÷e fkUøkúuMkLku MkhËkh Ãkxu÷ õÞkhuÞ ¾Ãkíkk Lk níkk. yux÷u s MkhËkh Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt f{¤ òuRLku fkUøkúuMk ¼zfe økR Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuò

yLku rðsÞ YÃkkýeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, MðkÚkeo çkLkeLku yuf ÃkrhðkhLke Ãkqò{kt ¾qtÃke økÞu÷e fkUøkúuMkLku MkhËkh Ãkxu÷ õÞkhuÞ ¾Ãkíkk Lk níkk. MkhËkh Ãkxu÷Lku ‘¼khíkThíLk’Úke Lkðksðk fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt nt{uþk [qtf ykðíke níke yux÷wt s Lknª Ãkk÷ko{uLx ÃkrhMkh{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k {qfðkLkk Lkkýkt Ãký ¼ksÃk MkhfkhLku ykÃkðk Ãkzu÷k.íku{ýu W{uÞwo Au fu, MkhËkh MkknuçkLkk nkÚk{kt f{¤Lku òuRLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼zfe økÞk Au, Ãkhtíkw yk MkhËkh Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt f{¤ MkkÚkuLke íkMkðeh íkku Ëuþ ykÍkË ÚkÞku Lk níkku íÞkhLke Au yLku íku ð¾íku íkku ¼ksÃkLkku sL{ Ãký ÚkÞku Lk níkku yLku f{¤Lkwt ¼ksÃkLkk rLkþkLk íkhefu Ãký yÂMíkíð Lk níkwt. yk{ Aíkkt MkhËkh Ãkxu÷Lkk nkÚk{kt f{¤Lke íkMðeh òuRLku fkUøkúuMk yux÷k {kxu Ãký MkhËkh MkknuçkLkku rðhkuÄ fhíke nkuÞ íkku yu{kt ¼ksÃk fþwt fhe þfu yu{ LkÚke.

fux÷kf ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ÔÞõík fhíke yhS fhe níke. su{kt íku{ýu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤ íkksLkk Mkkûke çkLkíkk ykhkuÃkeLku {kVe ykÃkðkLke òuøkðkELku s økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk {k{÷u MkwLkðýe ÞkuS MkeçkeykE fkuxoLkk yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.

çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk rð»kuLkku {ursMxÙuxLkku nwf{ Ãký hË ÚkÞku Ëðuyu Mkn-ykhkuÃkeykuyu {kVeLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhðk{kt ykðe nkuðkÚke íku ytøku Ãkkuíku rLkýoÞ fhe Lk þfu íku{ Xuhðe nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {ktøkíkku nwf{ fÞkuo níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yu[.çke. ytíkkýeLke ¾tzÃkeXu {ursMxÙuxLkk nwf{Lke ykfhe xefk fhe níke. su{kt íku{ýu fÌkwt fu, íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh Úkíkk ykhkuÃkeLku {kVe ykÃkðkLkku rð»kÞ ykhkuÃke, «kurMkõÞwþLk yLku fkuxoLkku s Au.

y{ËkðkË, íkk.7

MkeçkeykE ¾kMk fkuxo{kt ykðíkefk÷u þw¢ðkhu yr{ík þknLku ò{eLk {¤þu fu su÷ yu {wÆku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. MkeçkeykE ¾kMk fkuxoLkk ßs S.fu. WÃkkæÞkÞu þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf Ãký ykhkuÃkeLku yíÞkh MkwÄe ò{eLk ykÃÞk LkÚke íÞkhu ykðíkefk÷u íku{Lku ò{eLk {¤þu fu Lknª íku çkkçkík Ãkh MkkiLke Lksh Au. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh 29{e MkÃxuBçkhu çktLku Ãkûku Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt yk {k{÷u ykX{e MkÃxuBçkhu MkeçkeykE ¾kMk ßs MkwLkðýe fhþu. yr{ík þknLke ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷k çkuÚke yZe {rnLkkÚke MkwLkðýe [k÷e hne níke. su{kt

fw÷ Mkkík sux÷e {wÆíkku Ãkze níke, yLku Vfík ºký ðkh rMkrLkÞh yuzðkufux fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku hk{ suX{÷kýe WÃkhÂMÚkík hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhÚke þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykEyu Mkt¼k¤e íÞkhÚke MkeçkeykE fkuxo îkhk yuf Ãký ykhkuÃkeLku rLkÞr{ík ò{eLk yÃkkÞk LkÚke. yk WÃkhktík, çku ð¾ík Mktíkhk{ þ{ko yLku ysÞ Ãkh{khLke rzMk[kso yhS Ãký Vøkkðe ËuðkE Au. ßÞkhu y¼Þ [wzkMk{k rMkðkÞ yuf Ãký ykhkuÃkeLku ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãký yÃkkÞk LkÚke, íÞkhu yr{ík þknLku ò{eLk {¤þu fu Lknª íku hksfeÞ rðï{kt MkkiÚke ðÄw [[koíkku «&™ çkLke økÞku Au.

CBI ¾kMk fkuxuo fkuLkk fkuLkk ò{eLk VøkkÔÞk? ■ ■ ■ ■

17{e sqLku ÃkeykE çkk÷f]»ý [kiçkuLkk ò{eLk Aêe ykuøkMxu rn{ktþwrMktn hkòðíkLkk ò{eLk 26{e ykuøkMxu ysÞ Ãkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkkt[{e ykuõxkuçkhu ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko

‘fkÞËkLke Axfçkkheyku ¼úük[khLke LkkçkqËe ykzuLkwt MkkiÚke {kuxwt rðÎLk Au’ y{ËkðkË, íkk.7 yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. su ytíkøkoík rðãkÚkeoyku íku{Lkk {tíkÔÞku ¼khík{kt ¾qçk s Mk{Þ ÷uíke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne yLku íku{s sYhe Mkq[Lkku ykÃke þfu íku nuíkwÚke yk fkuLxuMx{kt WÃkÂMÚkík fkÞËkLke Axfçkkheyku ¼úük[khLke LkkçkqËe ykzuLkk MkkiÚke {kuxk hnu÷k fkŠíkfuÞLku fÌkwt níkwt fu, ‘hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼úük[khLku Mðef]ík rðÎLkku Au. {sçkqík hksfeÞ EåAkþÂõík, ÃkkhËþofíkk, ÍzÃke {wÆku çkLkkðe ËeÄku Au. ßÞkhu yk¾wt ðneðxe íktºk ¼úük[khÚke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne íkÚkk ðneðxe íktºk Ãkh MktÃkqýo sðkçkËkhe ¾ËçkËíkwt nkuÞ íÞkhu su ÷kufku MkhfkhLke rðhwØ nkuÞ íku{Lku MkwrLkrùík fhðk{kt ykðu íkku ¼ú»xk[khLkk ykMkkLkeÚke Mkk{kLÞ sLkíkkLke MknkLkw¼wrík ¼ku®høk ykMkkLkeÚke LkkçkqË fhe þfkÞ yu{ MkeçkeykELkk Ãkqðo {¤u Au. ßÞkhu MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLkk Au. Ëuþ{kt ¼úük[khLke LkkçkqËe {kxu sYhe rzhuõxh sLkh÷ ykuyuMkze fu. Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu, hksfeÞ þÂõíkLkku Ãký y¼kð Au. yk{ Aíkkt ‘Mkkt«ík Mk{Þ{kt ¼úük[kh yuf {kuxk yk Mkk{krsf Ëw»kýLku LkkÚke þfkÞ yu{ Au. fkŠíkfuÞLkLkk ¼úük[kh Mkk{krsf Ëw»ký íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au, {khk {íku òu ík{k{ Ãku®Lzøk VkE÷kuLkku ÍzÃke LkkçkqËe {kxuLkkt Mkq[Lkku yLku Mk{ks{kt ÷kufku yu{ rð[khíkk ÚkÞk Au rLkfk÷ ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkíkk yLku ÃkkhËþofíkk fu òu íkuyku ¼úük[khLkku ykþhku Lknª ÷u íkku MkwrLkrùík fhkÞ íkku 90 xfk sux÷ku ¼úük[kh ½xkze þfkÞ. yLÞ ÷kufku ¼úük[kh fheLku íku{LkkÚke ykøk¤ rLkf¤e sþu.’ rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷e hnu÷k ykE-VuMx 2010{kt Ëuþ{kt ðfhe hnu÷k ºkkMkðkË {kxu {q¤¼qík heíku ¼úük[khLku s økwshkík yuLkykhE LkuþLk÷ EÂLxøkúuþLk Úke{ «uÍLxuþLk fkuLxuMx sðkçkËkh økýkðíkk økwshkík yuLkykhE fkuf r÷r{xuzLkk [uh{uLk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE íku{s LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkExTMk fr{þLkLkk yLku {uLku®søk rzhuõxh yu.fu. søkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkqðo rzhuõxh sLkh÷ ze.ykh. fkŠíkfuÞLku yk þçËku Wå[kÞko níkk. ‘ðneðxe íktºkLkk ík{k{ Míkhu ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku ykÃkýu yk Ëw»kýLku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLku LkuþLk÷ yuLxe fhÃþLk MxÙuxuS Ãkh LkkÚke þfeyu yu{ Aeyu.’

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ykÃkðe sYhe yuðe fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux)Lku þY ÚkðkLke ykzu {kºk 20 rËðMk hÌkk Au. fux fuÂLzzuxLke MkwrðÄk {kxu fuxLke yrÄf]ík ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k «uÂõxf÷ økkRz, «uÂõxMk xuMx yLku Ëhuf çkkçkík {kxu «uÂõxMk xuMxLkk fkhýu çkurÍf rMkLkkrhÞku fux xuMxLkk rzrVfÕxe ÷uð÷Lkku ÏÞk÷ çkurÍf rMkLkkrhÞku yLku yLku ykðe òÞ Au. su ÃkkurÍrxð çkkçkík çkLke rzrVfÕxe ÷uð÷Lkku ÏÞk÷ hnu Au.’ Ãknu÷eðkh fux ykÃkðk sLkkhk yLÞ yuf rðãkÚkeo Äh{ MkknqLkwt fnuðwt Au fu ykðu Au ‘ ykuLk÷kRLk Ãkheûkk{kt fuðe heíku «&™ku ykÃku÷k rðrzÞkuLku ytøku fuxLke íkiÞkhe ÃkqAkÞ Au yLku íkuLkk sðkçk fuðe heíku fhLkkhk W{uËðkhkuLku r{© «ríkMkkË MkktÃkze yÃkkÞ Au íku òuÞk çkkË y{Lku õÞkt fux÷ku hÌkku Au. Mk{Þ ÷køku Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au. yk ð»kuo «Úk{ðkh fux ykÃkðk sR yk fkhýu y{khe çkef Ëqh ÚkR Au yLku hnu÷e ¼qr{fk «skÃkríkLkwt fnuðwt Au fu ‘økÞk ykí{rðïkMk ðæÞku Au.’ ð»koLkk Açkhzk Mk{Þu rðãkÚkeoykuLku fux ðuçkMkkRx Ãkh ykÃku÷k «uÂõxMk xuMx ykuLk÷kRLk Ãkheûkk{kt fuðe ÂMÚkrík nkuÞ Au yLku «uÂõxf÷ økkRz ytøku çkeS ðkh fux íkuLkku ÏÞk÷ Lk níkku. yk ð»kuo y{u «uÂõxMk ykÃke hnu÷k{kt ¾kMk WíMkkn LkÚke. yk xuMxLke {ËËÚke fR heíku ykuLk÷kRLk ð»kuo çkeS ðkh fux ykÃkðk sR hnu÷e Ãkheûkk yÃkkÞ Au íkuLkku ÏÞk÷ {u¤ðe ÷eÄku yðLke rMkMkkurËÞk sýkðu Au fu ‘økÞk Au.fux ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷e ð»koLke ykuLk÷kRLk xuMxLkk yLkw¼ð ÃkAe

fkutøkúuMku yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku Mk{Þu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k çkLkkððkLke ònuhkík yu ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke {kuËeLke [k÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, þÂõíkrMktn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ{kt A ð»ko MkwÄe yLku økwshkík{kt 18 ð»koÚke þkMkLk fhLkkhk ¼ksÃku MkhËkh M{khf fu {nkí{k økktÄe, Mkkçkh{íke yk©{Lkk rðfkMk {kxu fkuE ®[íkk fhe LkÚke Ãkhtíkw Mð«rMkÂæÄÚke {ík {u¤ðLkkhk {kuËeÚke «òyu {kU Vuhðe ÷uíkk {kuËeLku [qtxýe Mk{Þu hk{{trËhLke su{ MkhËkhLke «rík{k ÞkË ykðe Au. yk ònuhkíkÚke yk[khMktrníkk ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke fkUøkúuMku [qtxýeÃkt[{kt hsqykík fhe Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke Ãkkuíku s MxwrzÞku{kt rðrðÄ yËkyku{kt Vkuxkyku Ãkzkðe ÷kufhtsLk fhíkk hÌkk. økktÄeMkhËkhLkk rð[khkuLke níÞk fhLkkhkykuLku ¼økðkLk hk{Lku Ãkzíkk {wfeLku MkhËkh MkknuçkLke «rík{kLke ðkík Ãkfzðe Ãkze Au.

«ríkçktrÄík ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhuxLkku ¼ksÃkLke 76 çkuXf rçkLknheV støke sÚÚkku {¤íkkt Ãkku÷eMk [kUfe

{kr÷fLke ÄhÃkfz: çku {fkLk{kt Vxkfzk çkLkkðkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.7

hk{ku÷{kt {wfíkkLktË Ãkkfo{kt çku {fkLk{kt ËkY¾kLkwt çkLkkðíke økuhfkÞËu Vuõxhe ÍzÃkkíkk [f[kh {[e Au. ÷kÞMkLMk ðøkh [k÷íke yk Vufxhe{ktÚke Ãkku÷eMku ÷k¾kuLke ®f{íkLkku rðMVkuxfkuLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄku Au. yk rðMVxfku{kt ¾íkhLkkf yLku «ríkçktrÄík ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhuxLkku 500 rf÷kuLkku sÚÚkku Ãký {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷MkLkk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk Au. fu{ fu yfM{kíku ynª ykøk ÷køku íkku rðMVkuxfkuLkk ÄzkfkÚke LkSfLkk hnuýktf rðMíkkhku íknMk- LknMk ÚkR òÞ íkux÷ku støke sÚÚkku níkku. Ãkku÷eMku fkh¾kLkk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhe yuVyuMkyu÷MkLke {ËËÚke rðMVkuxf Mkk{økúeykuLke [fkMkýe nkÚk Ähe Au. {wfíkkLktË Ãkkfot{kt yu/ 37 LktçkhLkk {fkLk{kt økuhfkÞËu heíku ËkY¾kLkwt çkLkkððkLke Vufxhe Ä{Ä{e hne Au íkuðe

Vufxhe {kr÷fLke [wÃkfeËe

yuVyuMkyu÷Lkk MkkÞÂLxrVf yrÄfkhe ®nøkhkSÞkyu ynª íkÃkkMk fhe íÞkhu 50 rf÷kuLke Ã÷kÂMxf ÃkufLke yuf Úku÷e Ãkh íku{Lke Lksh Ãkze níke. íkÃkkMk fhíkk yk ÃkËkÚko ÃkkuxurþÞ{ f÷kuhux nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. fw÷ 500 rf÷kuLkk yk sÚÚkk ytøku Vuõxhe {kr÷fu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu rËðux çkLkkððk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw íku fkuý ykÃke òÞ Au íku ytøku ÃkkuíkkLku ftE s ¾çkh Lk nkuðkLkwt fne [qÃkfeËe Mkuðe níke.

rMkLkeÞh ELMÃkufxh yuLk.su. Ík÷kLku çkkík{e {¤e níke. íkuLku ykÄkhu ÃkeykR, fkuLMxuçk÷ «rËÃk çkkhkux ðøkuhuLke xe{u Mkktsu [khLkk Mkw{khu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. ynetLkk çku {fkLkku{kt y™u íkuLkk Äkçkk ÃkhÚke Vxkfzk çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke rðMVkuxf Mk{økúeLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk Vufxhe {kr÷f nuhk{¼kE òu»ke ÃkkMku ÷kÞMkLMk {ktøÞw níkwt, Ãkhtíkw {éÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMkLku ynªÚke MkÕVh, çkur÷Þ{ LkkExÙux, ÃkkuLkeðeLkkE÷ f÷kuhkEz, yuÕÞwr{rLkÞ{ ÃkkWzh íku{s ðuh, {fkE Ãkkðzh ðøkuhuLkku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ík{k{Lkku WÃkÞkuøk fheLku Vxkfzk çkLkkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. Ãke.ykE.yu sýkÔÞwt fu,' Vufxhe {kr÷f ÃkkMku rðMVkuxf sÚÚkku h¾ðk MktË¼uo íku{s ËkY¾kLkkLke Vufxhe [÷kððk MktË¼uo fkuE Ãký «fkhLkwt ÷kÞMkLMk {¤e ykÔÞw LkÚke. íku yk rðMVkuxf Mkk{økúeyku fÞktÚke yLku fuðe heíku ¾heËe fhe hÌkk Au íku ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. fw÷ 10Úke 15 ÷k¾Lkku rðMVkuxf sÚÚkku fçksu ÷uðkÞku Au.`

økktÄeLkøkh: økwshkíkLke 24 rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53 LkøkhÃkkr÷fkykuLke ykøkk{e íkk.21 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkqðuo s ¼ksÃkLku fw÷ 76 çkuXfku rçkLknheV «kó ÚkR Au. su{kt fze LkøkhÃkkr÷fk Ãkh ðÄw yuf ð¾ík rçkLknheV Mk¥kk fçsu fhðk{kt ¼ksÃk MkV¤ hÌkku Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬{kt «Mkhu÷e fuMkrhÞk ÷nuh Auf zktøk MkwÄe «Mkhe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt zktøkLke Mkwçkeh, Ãkt[{nk÷Lke økwýu÷e, fåALke Mkw¾Ãkh yLku ò{LkøkhLke yr÷Þk

çku ð»koÚke Vufxhe [k÷íke níke !

AuÕ÷k çku ð»koÚke ynª yk Vufxhe [k÷w níke. òu fu, íku{Lke çkeS Vufxhe fý¼k Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Au. Ãkhtíkw íku {kxu íku{Lke ÃkíLkeLkk Lkk{u fkÞËuMkhLkku ÃkhðkLkku Au. òu fu, ynªLke Vuõxhe hnuýktf rðMíkkh{kt nkuðkÚke ÃkhðkLkku {¤e þfu íku{ Lk nkuðkÚke økuhfkÞËu Vufxhe [÷kððk{kt ykðíke nkuðkLke þtfk Au. òu fËk[ ynª ykøk ÷køku fu ç÷kMx ÚkkÞ íkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku íknMk LknMk ÚkE òÞ íkux÷ku rðþk¤ sÚÚkku Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo Au.

CMYK

çkuXfku {¤e níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fw÷ 29 íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke 43 çkuXfku {¤e fw÷ 76 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh Úkþu. íkk÷wfk{kt [e¾÷e{kt yuf, {ktøkhku¤{kt çku, fhsý, ÃkkËhk, þnuhk{kt yuf yuf, Ík÷kuË{kt çku, VíkuÃkwhk, MkkýtË, çkkÞz{kt yuf yuf, {nuMkkýk çku, hkÄLkÃkwh, Ãkk÷LkÃkwh, ytòh, Lk¾ºkkýk{kt yuf yuf, ¼ws{kt çku, fk÷kðkz, økkUz÷, {kuhçke, hksfkux, ¼UMkký, swLkkøkZ, hkýkðkð, çkkuxkË{kt yuf yuf, òurzÞk{kt çku {¤e fw÷ 29 çkuXfku «kó ÚkR Au.

y{khk {kxu fkMk ftR Lkðwt LkÚke. òu fu Mfku®høkLke MÃküíkkÚke MkkÁt Au.’ yk ytøku RLzðkuh frhÞMkoLkk ÃkhkMkhLk [kheLkwt fnuðwt Au fu ‘Ëh ð»kuo 60Úke 65 xfk fuÂLzzux rhrÃkx Úkíkk nkuÞ Au. yux÷u {kuxk ¼køkLkkLku ÃkheûkkLkku yLkw¼ð Au. Aíkkt, yk ð»kuo ykuLk÷kRLk xuMx Ãknu÷k ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt Mkkhe

rhrÃkx ÚkLkkhk fuÂLzzux {kxu ¾kMk {ËËYÃk Lknª çkkçkík yu Au fu íku{kt Mfku®høk ÃkuxLko MÃkü fhe Ëuðk{kt ykðe Au fu 60 «&™kuLkk ÃkuÃkh{kt Mkk[k sðkçk {kxu Ã÷Mk 3 yLku ¾kuxk sðkçk {kxu {kRLkMk ðLk Mfkuh Úkþu. {níðLke çkkçkík yu Au fu Lkðk fuÂLzzuxLku ykuLk÷kRLk xuMxLkku ÷qf yLku rV÷ {¤ðk MkkÚku rzrVfÕxe ÷uð÷Lkku ÏÞk÷ ykðe hÌkkuu Au, suLkk fkhýu fuðe MxÙuxuSÚke íku{ýu Ãkheûkk ykÃkðe yu çkkçkíku íkuyku õ÷eÞh çkLke òÞ Au.’

økwshkíke ÞwðfkuLku ÷~fh{kt sðk rðLkk{qÕÞu {køkoËþoLk

þneË {ush Ér»kfuþ hk{kýeLke ÞkË{kt xÙMx çkLkkðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.7

ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt þneËe ðnkuhLkkh økwshkíke Þwðf {ush þneË Ér»kfuþ hk{kýeLke ÞkË{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ‘{ush Ér»kfuþ M{]rík {trËh’ çkLkkÔÞwt Au. suLkwt WËT½kxLk þneË Ér»kfuþLkk sL{rËLk yux÷u fu yksu ykX{e ykuõxkuçkhu ÚkLkkh Au. yk xÙMx su økwshkíke Þwðfku ÷~fh{kt ¼híke Úkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuLku rðLkk{qÕÞu {køkoËþoLk yLku íkk÷e{ ykÃkþu. yux÷wt s Lknª, yk Ëhr{ÞkLk ÷~fhe SðLkþi÷e ytøkuLke Ãký MktÃkqýo òýfkhe yÃkkþu. yk WÃkhktík ynª þneË Ér»kfuþLke ík{k{ [esðMíkwykuLkwt Ãký «ËþoLk økkuXððk{kt ykðþu.y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðíkLke {ush

Ér»kfuþ hk{kýe Õk~fhLke Lkkufhe Ëhr{ÞkLk økík ð»kuo sqLk {kMk{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{Lke M{]rík{kt íku{Lkk Ãkrhðkhu {ush Ér»kfuþ hk{kýe {u{kurhÞ÷ xÙMxLkk Lkuò nuX¤ {ush Ér»kfuþ M{]rík {trËh çkLkkðkÞwt Au. çkkÃkwLkøkh{kt (h17 rËLkuþ [uBçkMko){kt çkLkkðkÞu÷k yk M{]rík {trËhLkwt yksu ykX{e ykuõxkuçkhu økúqÃk fuÃxLk yuMk.ykh. ½khÃkwhuLkk nMíku WËT½kxLk ÚkLkkh Au. yk M{]rík {trËhLkk WÆuþ ytøku þneË Ér»kfuþLkk rÃkíkk ðÕ÷¼¼kE hk{kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk ÞwðkLkku ÷~fh{kt ðÄw MktÏÞk{kt òuzkÞ íku {kxu ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk {¤u yuðe «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhkþu. yk {kxu íku{Lku {køkoËþoLk yLku íkk÷e{ ykÃkeLku {ËËYÃk ÚkEþwt. yk {kxu ÷~fh{kt òuzkððk EåAwf ÞwðkLkku {kxu «ðuþ ÃkheûkkLke íkiÞkhe{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk ÃkwMíkfku MkkÚkuLke yãíkLk ÷kEçkúuhe çkLkkðkþu.

CMYK

20 SANDESH : SURAT

yuzรฐxkoRร {uLx

FRIDAY, 8 OCTOBER 2010

CMYK