6-08-2010 Surat City by Kunal Pandya

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe hurøktøk fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkþu

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLke MkhMkkE xuMx hMk«Ë çkLke

ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ íkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

CALke IPCCLke

Ãkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfík Ëuþ{kt «Úk{

rð.Ëk.2066, y»kkZ ðË 11 þw¢ðkh 6 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2545000

fku{LkðuÕÚk fktz: 3 yrÄfkhe MkMÃkuLz

ÃkwºkLku fkuLxÙkõx ykÃkLkkhk yrLk÷ ¾LLkkLkwt hkSLkk{wt : 4 fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke s 650 fhkuzLke ¾heËe

yrLkåALkeÞ fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ (yusLMkeÍ)

RM÷k{{kt {tøkuíkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhðe Ãký nhk{

ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËLkku Lkðku Víkðku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

Lkðe rËÕne,íkk. 5

xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke «kEðMkeLku AeLkðe ÷uíkk yLku ðkhtðkh ÃkhuþkLk fhíkk ðýLkkuíkÞkoyrLkåALkeÞ VkuLk fkìÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLku ykËuþku ykÃÞk Au. ÃkûkLkk «kuxkufku÷Lkku ¼tøk fheLku fux÷kf MkktMkËkuyu Ãký yrLkåALkeÞ yLku yýøk{íkk VkuLk fkìÕMk íku{ s yuMkyu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {køkýe fhe Au. fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLku íkksuíkh{kt {n¥ðLke r{®xøk [k÷w níke íÞkhu s çkuLf ÷kuLk

ykìVh fhíkku yýøk{íkku VkuLk fkìÕMk ykÔÞku níkku. [k÷w r{®xøk{kt rzMxçko ÚkÞu÷k «ýð {w¾hS ykðku VkuLk ykðíkk økwMMku ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLkk Úkkuzk f÷kfku ÃkAe s xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu íku{Lkk {tºkk÷ÞLku Ëkuzíkwt fhe {qõÞwt níkwt yLku xur÷VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLke «kEðMkeLkku ¼tøk fhíkk ykðk yýøk{íkk VkuLk fkuÕMkLkk Ëq»kýLku çktÄ fhðk ykËuþku ykÃÞk níkk. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk ykðk Ëq»kýLku çktÄ fhðk ðkhtðkh «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Aíkkt xur÷VkuLkLkku LkkLkk{kt LkkLkku ðÃkhkþfkh Ãký yk Ëq»kýLku fkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkku Au.

hkòyu ykðk ðýLkkuíkÞko rçkLksYhe VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk xur÷fku{ Mkr[ð Ãke su Úkku{MkLku ykËuþku ykÃÞk níkk. hkòyu íku{Lke LkkutÄ{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fux÷ef xur÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk øk{u íÞkhu økúknfkuLku ÷kuLk {kxu fu yLÞ ðMíkwyku ¾heËðk ykìVh fhíkkt VkuLk fkìÕMk ykðíkk nkuÞ Au suLkk fkhýu økúknfkuLku íku{Lkk {n¥ðLkkt fkÞkuo{kt yLku r{®xøkku{kt ¾÷u÷ ÃknkU[u Au yLku íku{Lke «kEðMke AeLkðkE òÞ Au. ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk íku{ýu Úkku{MkLku íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt. Mkku{ðkhu

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkheyku{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe{kt ¼kE-¼ºkeòðkË [÷kððkLke ykðu÷e rðøkíkku çkkË yk¾hu RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykEykuyu)yu yk¾hu ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxk ÃkkÞu ÚkR hnu÷k ¼ük[khLkk ynuðk÷ «fx ÚkÞk çkkË

yksu ykEykuyuLke çkuXf ÞkuòR níke. su{kt ykEykuyu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk «{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeLkk ytøkík yuðk xe.yuMk. Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLÿw, yu{. sÞ[tÿLkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yrLk÷ ¾Òkkyu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ¾òLk[eÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne

¼úük[kh s ¼úük[kh : yÄÄÄ [wfðýe [qfðýe Y. 975000 Y. 8378 Y. 8.8 ÷k¾ Y. 42,202

ðMíkw yuf xÙuzr{÷Lkk yuf ¾whþe ¢kuMkxÙuELkMkoLkwt ¼kzwt yuf hur£shuxhLkk

Y. 6308 Y. 4138 Y. 90, 000 Y. 16.7 ÷k¾ Y. 9.24 ÷k¾

yuf AºkeLke ®f{ík yuf rx~ÞwÃkuÃkh hku÷Lkk yuf fkuBÃÞwxhLkk yìh £uþLkMkoLkk {åAhËkLkeLkk

÷kuLk xurLkMk ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkðkLkk ykûkuÃk Ãkwhðkh Úkíkkt [f[kh {[e økR níke. ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk îkhk 14 yuMxÙku xVo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.yk [khuÞ yrÄfkheyku Mkwhuþ f÷{kzeLkk ¾kMk níkk. suLkk fkhýu íku{Lke nfk÷ÃkèeÚke f÷{kzeLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ¼úük[kh ytøkuLke çkkfeLke íkÃkkMk yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxhux (Rze)Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk yuÂõÍõÞwrxð çkkuzoLke ÞkuòÞu÷e çkuXf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk xur÷{kfuo®xøk fkìÕMk çktÄ fhkððk fuLÿLkku ykËuþ

MkøkkR ÃkAe {tøkuíkh MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh VkuLk Ãkh ðkík fhðkLkwt RM÷k{{kt «ríkçktrÄík nkuðkLkku Lkðku Víkðku ËkY÷ W÷w{ ËuðçktËu çknkh Ãkkzâku

yksLke fwÃkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

***** CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

ðnkuhk ð]ØkLke níÞk- ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Mkwhík, íkk.5

çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk ðnkuhk ÃkrhðkhLke ð]ØkLke níÞk fheLku hkufzk 36500 YrÃkÞkLke {íkkLke ÷qtxLkk økwLkkLkku ¼uË Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Wfu÷eLku yk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku Mkkhe MkV¤íkk «kó fhe Au. yk økwLkk{kt RL[kso yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷Lkk Ëkðk {wsçk s LkkufhkýeLke ¼qr{fk «fkþ{kt ykðe Au. níÞk yLku ÷qtx fhLkkhkyku nS ÃkfzkÞk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lku «íÞûk-y«íÞûk {ËË fhLkkhe Lkkufhkýe Mkrník [kh sýk ÍzÃkkE økÞk Au. yk çkkçkíku yuMkeÃke yuLkMke Ãkxu÷ íkÚkk RLMÃkuõxh ðeyu{ ykLktËLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkuøk{ÃkwhkLkk yk{¾kMk {nkuÕ÷k{kt nkíke{ {trÍ÷Lkk [kuÚkk {k¤u hnuíke rVÍkçkuLk ËkWË¼kE ËkøkeLkkðk¤k (W.ð.75) Lkk Ähu 31{e sw÷kELkk hkus çkÃkkuhu çku ÷wxkÁyku ½qMke ykÔÞk níkk íku Mk{Þu yuf÷k rVÍkçkuLk nksh níkkt. íÞkhu ÷wxkÁykuyu rVÍkçkuLkLkwt {kuZwt ËçkkðeLku

Rÿeþ¼kEyu ykðeLku {kuEÍ¼kELku {wõík fÞko níkk. íÞkh MkwÄe{kt rVÍkçkuLkLkwt çkLkkðLkk rËðMku ^÷uxLkku {wÏÞ ËhðkòLkku MkuLxÙ÷ ÷kuf ykuÃkLk «ký Ãkt¾uÁt Qze økÞwt níkwt. {kuEÍ¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷k s níkwt yux÷u ÷wxkÁyku ykðe fne ËeÄu÷wt fu rVÍkçkuLkLkk ½h{kt þõÞk níkk. íÞkh çkkË ðíko{kLk{kt Lkkufhe fhíke Lkkufhkýe yLku ÷wxkÁykuyu ytËhÚke Ëhðkòu ÷kuf fhe ÷uíkk {kuEÍ¼kE ¼qíkfk¤{kt Lkkufhe fhe [qfu÷e çkÃkkuhu ykÔÞk íÞkhu íkuykuyu LkkufhkýeykuLke rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hne ÃkkuíkkLke [kðeÚke Ëhðkòu ¾ku÷íkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkufhkýeykuLke ÷wxkÁykuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku ÃkqAÃkhA{kt s Ãkku÷eMkLku rËþk {¤e yLku níkku fu çknkh fkuE Q¼wt Au. økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku níkku. yk Lkk{kt Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke zkuõxh MkiÞËLkk MkknuçkLkk fkhýu ÷k¾kuLke hkufz yLku ½huýkt çk[e økÞkt økwÄhÃkfz fhe Au. níÞk yLku ÷qtx fhLkkhkyku íkku Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Au, Mkwhík : rVÍkçkuLkLku ºký Ëefhk Au. MkkiÚke {kuxk {kuEÍ¼kE, hkufz íkÚkk íkÚkk ½huýkt nkuÞ s Au. Ãkhtíkw nk÷{kt s ðnkuhk íÞkh çkkË òunh¼kE, MkkiÚke LkkLkk LkkÍ{eLk¼kE Au Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkuõxh MkiÞËLkk Mkknuçk ykÔÞk nkuðkÚke Ãkhtíkw ¼qíkÃkqðo Lkkufhkýe þçkLk{ ºkýuÞ¼kEyu ÷øLk LkÚke fÞko. òunh ËwçkE{kt hnu Au. rVÍkçkuLk yLku {kuEÍ¼kE yk¾ku rËðMk ½hu hnuíkk Lk níkk çkhMkkíky÷e MkiÞË íkuLke {kíkk RhMkkËçke LkkÍ{eLk ÍktÃkkçkòh{kt hnu Au. rVÍkçkuLk MkkÚku {kºk íÞkhu {kuEÍ¼kELku yu{ fu ½h{kt ykx÷e çkÄe hf{ yLku çkhMkkíky÷e MkiÞË (çktLku hnu. økkuÃke {kuEÍ¼kE hnuíkk níkk. fkuM{urxf «kuzfxMkLkk ðu[ký{kt ½huýkt hk¾ðk rníkkðík LkÚke íÞkhu íkuykuyu çkUfLkk ÷kufh{kt ík¤kð yfçkh MkEËLkku xufhku) íkÚkk íkuyku Mkkhe ykðf níke íkuLke Mkk{u ¾[kuo Lknªðík nkuðkÚke Mkkhe YrÃkÞk yLku ½huýkt {qfe ËeÄk níkk yux÷u ykþhu Ãkkt[uf ÷k¾ su{Lke {ËËÚke ÷qtx [÷kðe yku¤¾eíkk yuðe hf{ ½h{kt Ãkze hnuíke níke. ½h{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke YrÃkÞkLke {íkk çk[e økE níke. Ãkrík LkeMkkh íkuLke ÃkíLke MkEËk (çktLku hnu. íku{Lku ËwÃkèk ðzu øk¤u xqtÃkku ykÃke hÌkk níkk fÃkk¤Lkk ¼køku [kfwt suðwt nrÚkÞkh {kheLku rð¾uh fheLku yuf fçkkx{ktÚke hkufzk WÄLkk, nrhLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe Au. yk íÞkhu s rVÍkçkuLkLkku {kuxku Ëefhku {kuEÍ Rò Ãknkut[kzeLku nkÚk-Ãkøk çkktÄeLku 36500 YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk økwLkk{kt y{÷LkuhLkk ËeÃkf Ãkkrx÷ Mkrník íÞkt ykðe síkk ÷wxkÁykuyu {kuEÍLku Ãký ½h{ktÚke ík{k{ fçkkxLkku Mkk{kLk ðuh- níkk. nkíke{ {trÍ÷Lkk ºkeò {k¤u hnuíkk ºký ykhkuÃke LkkMkíkk Vhu Au.

{wÏÞ Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku

Ëuðwt ðk¤ðk Lkkufhkýeyu s ÷uýËkhLku xeÃk ykÃke yLku ÷qtxLkwt fkðíkÁt ½zkÞwt ÷qtx-níÞk fhLkkhk çkË{kþku {k÷uøkktðLkk

øk¼hkyku {ík çkwëe yfu÷e hnuíke ni, fçkkx YrÃkÞu-øknuLkkuMku ¼hk hnuíkk ni

hnuíke níke íÞkhu þçkLk{u MkEËkLku fÌkwt fu íkÃkkMk fhLkk RLMÃkuõxh ðeyu{ YrÃkÞku fu ÷eyu õÞku RíkLkk ÃkhuþkLk fhíke ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu rVÍkçkuLkLke hnuíke nku, {u snkt fk{ fhíke Úke ðnk níÞkLkk yLku ÷qtx «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷ çkwrZÞk yfu÷e hnuíke ni, fçkkx YrÃkÞu þçkLk{ Ãknu÷kt rVÍkçkuLkLkkt ½hu Lkkufhkýe ykih øknuLkkuMku ¼hk hnuíkk ni íkwBnkhu ÃkkMk íkhefu Lkkufhe fhíke ykË{e nku íkku ðnk níke. íkuLke økwLkkrník þçkLk{ yLku EþkoËçkeyu nkÚk {khk ò þõíkk ni. rð[khMkhýeLkk fkhýu ðnkuhk ÃkrhðkhLkk ½hLke íÞkhu ÃkkMku s Q¼ku íkuLku Lkkufhe ÃkhÚke fkZe hneLku ðkík Mkkt¼¤íkk {qfðk{kt ykðe níke. Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku rLkMkkhLkk rË{køk{kt þçkLk{ yLku íkuLke {k yk þuíkkLke ykRrzÞk Ãkqhe Ãkkze níke RhMkkËçkeyu íku{Lkk ykðe økÞku níkku. íkuLku MktçktÄe yLku WÄLkk nrhLkøkh{kt hnuíke íkuLkku sqLkku r{ºk y{÷LkuhLkku ËeÃkf MkEËk yLku íkuLkk Ãkrík rLkMkkh ÃkkMkuÚke Ãkkrx÷ ÞkË ykðe økÞku níkku. ËeÃkf Ãký ÔÞksu 35 nòh YrÃkÞk ÷eÄk níkk. òýu íkiÞkh s çkuXku nkuÞ yu{ ðíkLkÚke çku MkEËk ðkthðkh íku YrÃkÞkLke {køkýe fhíke çkË{kþkuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. Mkwhík, íkk. 5

÷qtx-[kuhe suðwt ftE fk{ nkuÞ íkku fnusu

rLkMkkh V¤ ðu[íkku níkku íÞkhu {nkhk»xÙ{ktÚke ËeÃkf Ãkkrx÷ V¤ ykÃkðk ykðíkku níkku. {rnLkkyku Ãknu÷kt ËeÃkf MkkÚku ykðe heíku rLkMkkhLke r{ºkíkk ÚkE økE níke. íÞkhu ËeÃkfu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýe ÃkkMku {kýMkku Au ÷qtx-[kuhe suðwt fktE fk{ nkuÞ íkku fnusu. þçkLk{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku rLkMkkh ^÷uþçkuf{kt [kÕÞku økÞku níkku. íkuLku ËeÃkfLke ðkík ÞkË ykðíkk íkuýu ËeÃkfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

su {k÷ {¤u íku Mkh¾u ¼køku ðnU[ðkLkk níkk

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ ÷k¾Lke {íkk nkÚk{kt ykðþuLkku ytËks níkku. yLku íku hf{ Mkh¾k ¼køku ðnU[ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. òufu ÷qtx{kt ¾hu¾h Y. 36500 nkÚk{kt ykÔÞk níkk. íku Ãký y{÷LkuhÚke ykðu÷k çku ÷wxkÁyku ÷ELku LkkMke økÞk níkk.

yzksý{kt ÚkÞu÷k swøkkhLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkÃkwºkku Mkk{u fkÞoðkne õÞkhu?

Mkwhík, íkk. 5

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe Ã÷kÍk rçkrÕztøk{kt [k÷íkk swøkkhLkk yœu Ãkku÷eMku Ãkkzu÷ku Ëhkuzku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLku Akðhðk h{kÞu÷e h{ík rððkËkMÃkË çkLke hne Au. Ãkku÷eMkLku çkkík{e s {Lke»k Ëwçku yLku ytfwh fhtrsÞkLke ykurVMk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke {¤e nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nðu ykurVMk fkuLke Au yuLke íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLke ÃkeÃkqze ðøkkze hne Au. þnuh Ãkku÷eMkLke r«ðuLþ™ ykuV ¢kR{çkúkL[Lke fk{økehe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËkMË çkLkehne Au. ËkYLkk fuMk{kt {kuxk çkwx÷uøkhkuLku MÚk¤ WÃkhÚke ÃkfzðkLke søÞkyu ðkuLxuz hk¾ðk ÃkkA¤Lke ÃkeMkeçkeLke økýíkhe søkònuh ÚkE [qfe Au. ËkYLkk fuMk{kt [[koMÃkË hnuíke

ÃkeMkeçkeyu nðu swøkkhLkk fuMk{kt Lkðku rððkË Q¼ku fÞkuo Au. yk rððkË Au rLkð]ík Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ÃkwºkkuLku AkðhðkLkku. ÃkeMkeçkeyu hrððkhu Mkktsu yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh Ëuðe

çkkík{e s {Lke»k Ëwçku yLku ytfwh fhtrsÞkLke ykurVMk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke {¤e níke Ã÷kÍk rçkrÕztøk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk ËMk þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk 1,46,000 íkÚkk 42 nòh ®f{íkLkk 11 {kuçkkR÷ fçksu ÷eÄk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku zkuõxh hýrsík®Mkn Mkku÷tfeLkk íkçkeçk Ãkwºk

r[hkøk, {kuxk hkuz fkuLxÙkõxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lkku Ãkwºk rs¿kuþ ðøkuhuLku íkku Ãkku÷eMku ÷kufyÃkLke nðk ¾ðzkðe Ãký yk çkÄk su{Lke ykurVMk{kt swøkkh h{ðk ¼uøkk ÚkÞk níkk yu Ãkku÷eMkÃkwºkkuLku Akðhðk{kt ykðe hÌkk Au. LkðkELke ðkík yu Au fu ÃkeMkeçkeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu {Lke»k Ëwçku íkÚkk ytfwh fhtrsÞkLke ykurVMk{kt swøkkh h{kÞ Au. ykuLk ÃkuÃkh Ãký yk ðkík nkuðk Aíkktt yk Ãkku÷eMkÃkwºkku Mkk{u fkÞoðkneLkk {wÆu RLMÃkufxh çkkhuX nsw økku¤ økku¤ ðkíkku fhe hÌkk Au. y{u ykurVMkLkk {kr÷fkuLke íkÃkkMk fheyu Aeyu. fuMk{kt sYh sýkÞ íkku fkÞoðkne fheþwt. økk{yk¾wt s Lkrn ÃkeMkeçke Ãký òýu Au fu yk ykurVMk fkuýu hk¾e Au yLku yu{kt þwt ÄtÄk ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt çkkhuX fkuLkk Rþkhu yk ÃkeÃkwze ðøkkze hÌkk Au yu çkkçkík [[koMÃkË çkLke Au.

MkhLkk{tw hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ëþkoðíkk ðknLk[kuhLku ò{eLk Lkk {éÞk

ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ½huÚke fhkððk WãkuøkÃkrík Y.35 nòh ¾[oþu

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt. 4Lku ÃkkuíkkLkwt rLkðkMk çkíkkðLkkh ðknLk[kuheLkk ykhkuÃkeLku fkuxuo ò{eLk ykÃÞk Lknkuíkk. WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk «{kýu ysÞ hk{rfþkuuh «ÄkLk (hnu, Mkwhík hu÷ðu MxuþLk, Ã÷uxVku{o Lkt. 4) yu økík íkk. 5-2-10Lkk hkus WÄLkk hkuz Lkt. 6 Ãkh ykðu÷k fku÷kuVu÷ Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt «ðuþeLku zk#øk r«rLxtøk {þeLkLkk MÃkuhÃkkxoMk [kuhe fÞko níkk suLke ®f{ík Y. 18 nòh níke. yk WÃkhktík íkuýu yuf çkkEf Ãký [kuhe fhe níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku íkuLku ÃkfzeLku fkuxo Mk{ûk hsq fhíkk fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. ykhkuÃke ysÞ «ÄkLku fhu÷e ò{eLk yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su. WÃkkæÞkÞLke fkuxuo hË fhe níke. fkuxuo Mkhfkhe ðfe÷Lke yuðe Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e níke fu ykhkuÃkeLkwt hnuðkLkwt Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lkt. 4 nkuÞ íkuLku ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku fuMk [k÷u íÞkhu íkuLku þkuÄðku {w~fu÷ ÚkE Ãkzu. fkuxuo yk çkuÍ Ãkh ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. ðÄw{kt fkuxuo Lke[÷e fkuxoLku ykhkuÃkeLkku fuMk yuf {rnLkk{kt [÷kðeLku Ãkqhku fhðkLkk ykËuþ Ãký fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 5

lu.yu.ftu.f. ;t.6/8/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.6/8/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

58/-

ðkðLke Ãkrhýeíkk MkkÚku økúwÃk MkuõMkLkku fuMk

Mkwhík, íkk. 5

økúqÃk MkuõMk fuMk{kt ðkðLke ÃkrhýeíkkLkk ð]Ø MkMkhkLke ÄhÃkfz íku{Lkk rËÕne ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku s fhðk{kt ykðu íku {kxu ¾wË íku{ýu Y. 35 nòhLkku ¾[o fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. fkuxuo {tsqhe ykÃke Au yLku nðu ÃkiMkk s{k fhkðkÞk çkkË Ãkku÷eMk rËÕne sðk hðkLkk Úkþu. ðkðLke Ãkrhýeíkkyu fhu÷e Mk]rü rðÁØLkk f]íÞ íku{s òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke fkurþþLke VrhÞkË çkkË yºkuLke fkuxo{ktÚke Ãkrík fw÷ËeÃkf yhkuhkLkk ¼køkeËkh yuLk.Ãke.Mkunøk÷, ÃkrhýeíkkLke LkýtË fktíkk yrLk÷ ¾ºke yLku MkMkhk ÷û{ýËkMk yhkuhkLku fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk níkk. fXkuh

rðhkuÄ «ËþoLk : Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk ð¾íku ¼hðku Ãkzíkku xuõMk s [÷ý îkhk çkUf{kt ¼hðkLkk Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLke ÞkuøÞ Mk{sý rðLkk yk ykËuþLkku y{÷ þY fhkððk{kt ykðíkk ykhxeyku yusLx hku»ku ¼hkÞk Au. yksu íku{ýu yk ytøku ¼uøkk {¤e ykhxeyku f[uhe ykøk¤ rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuxo{kt yk ykhkuÃkeyku îkhk íku{Lke r{ÕkfíkLkk ËMíkkðuòuLke fkuÃke hsq fÞko çkkË yLku MkkuøktËLkk{k îkhk r{ÕkfíkkuLke ònuhkík fÞko çkkË ò{eLk Ãkh {wÂõík {¤þu. ËhrBkÞkLk{kt yksu yºkuLke fkuxuo ykhkuÃke ÷û{ýËkMk yhkuhkLke yhS økúkÌk hk¾e Au. ÷û{ýËkMk yhkuhk ðÞkuð]Ø nkuÞ íku{Lkwt ÓËÞ 30 xfk s fk{ fhu Au. íku{LkkÚke ynª ykðe þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuykuLke ÄhÃkfz rËÕne ¾kíku sELku Ãkku÷eMk fhe ykðu yLku íÞkt s íku{Lku {wõík Ãký fhu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk yhS fhkE níke. yk yhS{kt íku{ýu Ãkku÷eMkLkk ykððk sðkLkku ¾[o Ãký Ãkkuíku ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. fkuxuo yksu yuðku ykËuþ fÞkuo níkku fu fw÷ Y. 35,116 zeyuMkÃke f[uhe{kt s{k fhkÔÞk çkkË Ãkku÷eMk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk rËÕne sE þfþu.

níÞk-÷qtx fuMkLkk ¾w÷kMkk MkkÚku çknkh ykðe yLkiríkf MktçktÄkuLke {kÞkò¤

YMík{Ãkwhk rðMíkkh{kt íkhun íkhunLke ðkíkku ðnkuhk ð]ØkLke níÞk fhe hkufzk Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ÃkwºkLkk ÷øLkðu¤k 36,500Lke ÷qtx [÷kðLkkhe xku¤fe rLkþkh ÃkkMku 10 xfk {krMkf ÔÞksu ÷eÄu÷k ÍzÃkkE íku MkkÚku s yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k YrÃkÞkLke [qfðýeLke Ãk¤kusýLkk Ãkrhýk{u þÏMkkuLke Vhíku ÷ÃkuxkÞu÷e yLkiríkf yk ÷qtxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. MktçktÄkuLke {kÞkò¤ yk{k ðÄw ykùÞoLke Ãký çknkh ykðe Au. [khuÞ ykhkuÃkeyku íkÚkk ðkík yu Au fu, rLkþkhu Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fuMkLkk VrhÞkËeLke suLke MkkÚku ÷øLk fÞko Au sýkÔÞk yLkwMkkh yk yLku su yk ÷wtx{kt ÷qtx fhðk {kxu xeÃk Vhíku Ãký yLkiríkf ykhkuÃke Au yu MkEËk ykÃkLkkhh {kíkk-Ãkwºke MktçktÄkuLkk íkkýkðkýk! [kh MktíkkLkkuLke {kíkk Au. RþkoËçke yLku þçkLk{ [kh MktíkkLkkuLke {kíkk Au. fnuðkÞ Au fu, EþkoËçkeyu suLku ÷qtx MkEËk MkkÚku rLkþkhu ºkýuf {rnLkk yøkkW s fhðk fÌkwt yu rLkþkh MkkÚku íkuýeLku ykzk ÷øLk fÞko Au. yk WÃkhktík ½hfk{ fhðk MktçktÄ Au. yk MkkÚku s RþkoçkeLke Ãkwºke síke þçkLk{u íkuLkk nw~LkÚke ½hÄýeLku Ãký þçkLk{Lke [k÷[÷økík ytøku Ãký ½kÞ÷ fÞko nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 5

Lkðhkrºk {kxu RLzkuh MxurzÞ{ 60 ÷k¾{kt ykÃke ËuðkLke íkiÞkhe

Mkwhík, íkk 5

Lkðhkrºk {kxu RLzkuh MxurzÞ{ {kºk Y. 60 ÷k¾{kt ¼kzu ykÃkðk {LkÃkkyu íkiÞkhe Ëk¾ðe Au. RLzkuh MxurzÞ{ ¼kzu ykÃkðk çku çku ð¾ík xuLzh {tøkkððk Aíkkt yufÃký ykuVh Lknet ykðíkk yksu {¤u ÷ e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çku X f{kt ÷½w í k{ ¼kzw t Y. 60 ÷k¾ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷½wík{ ¼kztw Y. yuf fhkuz hk¾e Ãknu÷e ð¾ík xuLzh {t ø kkðkíkk yu f Ãký yku V h ykðe Lknkuíke. ÷½wík{ ¼kzwt ½xkzeLku Y. 75 ÷k¾ hk¾e rhxuLzrhtøk Úkíkk Vhe fkuR ykuVh ykðe Lknkuíke. nðu ÷½wík{ ¼kzwt Y. 60 ÷k¾ hk¾e rhxuLzrhtøk yÚkðk fðkuxuþLk {tøkkððkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au.

[÷ý çkkçkíku ykhxeykuLkk {LkMðe fkÞËk Mkk{u yusLxkuLkku ¼khu rðhkuÄ

çkUf{kt [÷ý ¼hðkLkk rLkÞ{{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾Lku VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 5

Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk ð¾íku ¼hðku Ãkzíkku xuõMk s [÷ý îkhk çkUf{kt ¼hðkLkk Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLke ÞkuøÞ Mk{sý fu¤ÔÞk rðLkk Mkwhík ykhxeykuyu ík{k{ «fkhLke Ve, ÃkuLkÕxe, xqrhMx Ãkhr{x Ve ðøkuhu [÷ý îkhk s ¼hðkLkwt VhrsÞkík fhe ËuðkÞwt níkwt su {k{÷u ¼kuøkððe Ãkzíke nk÷kfeLku fkhýu yusLxku hku»ku ¼hkÞk níkk. íku{ýu økwÁðkhLkk hkus ykhxeyku f[uheyu sRLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku íku{s þnuh ¼ksÃk «{w¾Lku VrhÞkË fhe níke. òufu, yk çkkçkíku fkuR rLkðuzku ykÔÞku Lk níkku.

ykhÃkeyuVLke ykurVMk «Úk{ {k¤u ¾Mkuzðk fkÞoðkne fhkþu

A xÙuLk{kt õðkuxkLke MktÏÞk ðÄkhkE

Mkwhík,íkk.2

Mkw h ík hu ÷ ðu Mxu þ Lk ¾kíku ykhÃkeyuVLke ykurVMk çkeò {k¤ Ãkh ykðu÷e Au yk ykurVMkLku SykhÃke íkÚkk hu÷ðu Ãkku÷eMkLke su{ «Úk{ {k¤u ykhÃkeyuVLke ykurVMk ¾Mkuzðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk ytøku rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ yuÂLsrLkÞhLku Ãký òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík A sux÷e xÙuLkku{kt õðkuxkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhkÞku Au. yk ytøku fuLÿeÞ hkßÞ{tºke íkw»kkh [ki Ä heLkk {køko Ë þo L k nu X ¤ ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçk¼kE

ðnkuhk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. suLku æÞkLku hk¾e {wtçkR ¾kíku ykðu÷k ykhÃkeyuVLkk nuz fðkxoMkoLkk rMkõÞwrhxe fr{þLkhu yk {køkýeLku yLkwMktÄkLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. íkÚkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ yuÂLsrLkÞh (nuz fðkxoMko)Lku Ãký yk {kxuLke òý fhe ËeÄe Au. suÚke íkuyku îkhk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ÞkuøÞ MÚk¤ Lk¬e fhe çkeò {k¤ Ãkh ykðu ÷ e ykhÃkeyuVLke ykurVMkLku «Úk{ {k¤u ÷kððk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktík ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ nçkeçk¼kE ðnkuhk îkhk ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku{kt Mkwhík ¾kíkuÚke õðkuxkLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu ÷ur¾ík hsqykík fhe

‘Mkh’ {wÆu ÷ur¾ík çkktÞÄhe ÷kððk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷Lkwt Lkðwt «kur{Mk

¾uzqíkku yuf {rnLkk{kt ÷eøk÷ ykuÃþLk MkrníkLke íkiÞkhe fhþu

Mkwhík, íkk. 5

nShk MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lkk YÃkk¤k Lkk{ nuX¤ yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMkeLkk økk{zktyku™e 19,000 nufxh s{eLk rhÍðuoþLk nuX¤ {qfðk Mkk{u ¾uzqíkkuLku ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u ykøkk{e 30 rËðMk{kt LkkurxrVfuþLk Lknª Ãkzu yu™e ÷ur¾ík çkktÞÄhe ÷E ykððkLke ¾kíkhe ykÃke Au. økík çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuyu økktÄeLkøkh ¾kíku ÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ððk {kxu Wãkuøk {tºke Mk{ûk ¾ku¤ku ÃkkÚkhðkLke fhu÷e fkurþþ Lkkfkr{Þkçk rLkðzíkkt yksu

Mkhfkhe rLkÞ{kuLke ÞkuøÞ òýfkhe {u¤ÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kððk yLku ykhxeyku{kt Ãkt¾k Lke[u çkuMkeLku hkòþkne XkXÚke fk{ fhðk {kxu f{o[kheykuyu ík{k{ «fkhLke Ve [÷ý {khVíku çkUf{kt ¼hðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku níkku. yusLxku íku{s LkøkhsLkku ÃkkMku fr{þLkLke {÷kR ¾kíkk, rËðMk¼h {kºk VkuLk Ãkh [kUxe hnuíkk ykhxeykuLkk f{o[kheykuyu ykðk yý½z rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðkLke MkkÚku þnuhesLkku, yusLxku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk. rLkÞ{kuLku fkhýu yusLxkuyu [÷ý {kxu ¾kMk çkUf{kt sðwt Ãkzíkwt yLku hMkeË ykhxeyku fkWLxh Ãkh s{k fhkððe Ãkzu Au. ºký Ä¬u íkuykuLkwt fk{ Ãkkh Ãkzu Au. WÃkhktík, çkUf îkhk {ÞkorËík MktÏÞk{kt s

yktËku÷LkLkk ÃkwLk: {tzký fhðk {kxu snktøkehÃkwhk ¾kíku ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. y÷çk¥k, yíÞkh ÃkÞotík yk{tºký çkkË Ãký yktËku÷Lk{kt nksh Lknª hnuLkkh yku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷ yksu r{®xøk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ykøkk{e ºkeMk rËðMk{kt LkkurxrVfuþLk çknkh Lknª Ãkzu yuLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe ÷E ykððkLke ¾kíkhe ykÃkíkk ¾uzqíkkuyu íku{Lkk WÃkh rðïkMk {qõÞku níkku. yksLke r{®xøk ytøku yøkúýe sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÄkhkMkÇÞ îkhk 30 rËðMk{kt ÷ur¾ík ¾kíkhe Lknª {¤u íkku yktËku÷Lk{kt òuzkE sðkLke ¾kíkhe {¤íkk ¾uzqíkkuyu Mk¥kkðkh heíku Xhkð fheLku ykøkk{e íkk. 5{e MkÃxuBçkh MkwÄe hkn

ËqÄLkku ðuÃkkhe [kuheLke çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk nuz fkuLMxuçk÷ «fkþ Ãkqò÷k÷Lku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Lke÷røkrh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke Ssu-4-yuçke-9888 MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk sþk¼kE {i[{¼kE ¼hðkz (hnu. økkuzkËhkøkk{) yLku Ëuðk¼kE òuÄk¼kE ¼hðkz (hnu. økkuzkËhk)Lke yxfkÞík fheLku çkkRf rðþu ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu ºký {rnLkk Ãknu÷kt íku çkkRf ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkhkuzk r«Mxus ½Lk~Þk{Lkøkh, þuhe Lktçkh 22{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. CMYK

òuðkLkwt yLku íÞkh çkkË ÷ur¾ík çkktÞÄhe Lknet {¤u íkku yktËku÷LkLku Vhe ykøk¤ ÄÃkkðkLkku rLkýoÞ fhkðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk Mk{Þøkk¤k{kt ¾uzqíkku ÷eøk÷ ykuÃþLk MkrníkLkk yktËku÷LkLke ¼krð hýLkeríkLke íkiÞkhe fhþu yu{ sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Mkh Mkk{u nk÷{kt Mk{økú ¾uzqík yk÷{{kt ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au yuLke «íkerík fhkðíkk yksu Ãkkt[Mkku sux÷k ¾uzqíkku r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku rs®LkøkLkku Mk{økú nku÷ ¾e[ku¾e[ ¼hkÞku níkku. y÷çk¥k, nk÷{kt íkku yk ík{k{ ¾uzqíkkuyu rfhex Ãkxu÷Lke ¾kíkhe WÃkh ¼hkuMkku {qõÞku Au.

níke. su ykÄkhu hu ÷ ðu íkt º k îkhk økktÄeÄk{ Lkkøkhfku÷ yuõMk«uMk{kt xw xkÞh yLku Úkúe xkÞh yuMke{kt çku-çku, {wtçkR -ys{uh yuõMk«uMk{kt xw xkÞh yLku Úkúe xkÞh yuMke{kt çku-çku ßÞkhu Mku f Lz f÷kMk{kt [kh, rºkðu L ÿ{ðuhkð¤ yuõMk«uMk{kt xw xkÞh yLku Úkúe xkÞh yu M ke{kt çku - çku yLku Mku f Lz f÷kMk{kt [kh, íkÚkk fkfeLkkzk¼kðLkøkh yuõMk«uMk{kt Úkúe xkÞh{kt çku yLku MkufLz f÷kMk M÷eÃkh{kt [kh, MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk{kt Úkúe xkÞh{kt çku yLku MkufLz f÷kMk M÷eÃkh{kt [kh ßÞkhu çkkttÿk- ys{uh WËuÃkwh yuõMk«u{kt xw xkÞh yLku Úkúe xkÞh yuMke{kt çku-çku íkÚkk MkufLz f÷kMk{kt [kh MkexkuLkk õðkuxk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk ÷kufkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

[÷ý Mðefkhðk{kt ykðu Au. çkUf{kt yusLxkuyu ÷kRLk{kt Q¼k hnuðkLkwt nkuÞ íku{Lkk Mk{ÞLkku Ãký ÔÞÞ ÚkkÞ Au. çkutf{kt [÷ý s{k fhkÔÞk çkkË zuxk yuLxÙe {kxu VheÚke ykhxeyku{kt s ykððwt Ãkzu Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk y{ËkðkË, çkhkuzk ¾kíku íkku Lkðk ðknLkkuLkk hrsMxÙuþLk {kxuLkk [÷ýLkku fkÞËku {hrsÞkík Au ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt f{o[kheykuLkk ÃkkÃku þnuhesLkku, yusLxku yxðkR hÌkk Au. yk ytøku çkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk yusLxkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkRLku ykhxeyku Mkrník ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt Ãkqýuoþ {kuËeLku VrhÞkË fhe níke. íku{ýu ykhxeyku yrÄfkhe MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík fhe níke Ãkhtíkw yk çkkçkíku fkuR rðfÕÃk þkuÄkÞku Lk níkku.

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k yuMkyuMkykELku su÷¼uøkku fhkÞku

Mkwhík, íkk. 5

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷ku MkuLkuxhe MkçkRLMÃkuõxh fLkiÞk÷k÷ {kYLku fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku Au. ðhkAk ÍkuLk{kt MkuLkuxhe MkçkRLMÃkuõxh íkhefu Vhs çkòðíkk fLkiÞk÷k÷ {kuíke¼kE {kY çkwÄðkhu çkÃkkuhu Mke{kzk{kt [k÷íke yuf yk{÷uxLke ÷khe ÃkhÚke Y. 1200Lke ÷kt[ ÷uíkk yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞku níkku. yksu ykhkuÃkeLku fkuxo Mk{ûk hsq fhíkk fkuxuo íkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLk yhS Ãkh ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. yuMkeçkeLkk nkÚku ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞu÷k Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk RL[kso þkMkLkkrÄfkhe rË÷eÃk®Mkn Xkfwh yLku íku{Lkk zÙkRðh ¼hík çkk÷w¼kELkk ò{eLk Ãkh Ãký ykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

{rn÷k ÃkhLkk nw{÷k fuMk{kt Ãkkt[ ykhkuÃke fkuxo{kt nksh

Mkwhík, íkk. 5

LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt økík íkk. 18{e sw÷kELkk hkus ð»kkuoÚke r{÷fíkLkk Í½zk çkkçkíku çk÷ðtík fnkh yLku íkuLkk ¼kE Ãkw»Ãkf fnkh MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu yuf {rn÷k Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k çkkçkíku yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. fku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk çku ykhkuÃkeyku ¼køkíkk ÃkfzkE økÞk níkk su{kt Ãkw»Ãkf çkkçkw fnkh (hnu, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk) yLku rfhý økku®ðË [kinký (Mkøkhk{Ãkwhk)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yksu yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuyu fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík

Mðefkhe níke, su{kt Ä{uoþ WVuo rðsÞ fnkh, rðLkkuË rðsÞ fnkh, n»koË rðsÞ fnkh (LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷ku), ¼hík WVuo rÃkLxku WVuo íkhÃkku rfþLk ¼økík (íkw÷Mke {kíkkLke øk÷e, {kAeðkz) yLku VuLke÷ {nuþ Ãkk÷fh (hnu, LkkLkÃkwhk, çkLkkhMke {nkuÕ÷ku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuxuo ykhkuÃkeykuLkku fçkòu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.6/8/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 60/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe hurøktøk fhðkLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu

Mkwhík,íkk.5

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt yuf rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLke WÃkh ËkYLke çkkux÷ VUfðkLkk íku{s sçkhsMíkeÚke ËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþLkwt «fhýLkku MktËuþ{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË rþûkýsøkík{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. çkLkkð çkkË yksu MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík nkuMxu÷{kt hnuíkk rðãkÚkeoyku{kt Ãký øk¼hkxLkku {knku÷ Vu÷kðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu hurøktøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh

MkkuMkk. îkhk Wå[MíkheÞ íkÃkkMk Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk yu{.yu. Ãkkxo ðLkLkk rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷Lku íkuzkðeLku íkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk. su{kt rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke MkkÚku heíkMkh hurøktøk ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fÕÃkuþ Ãkxu÷u ykÃku÷k rLkðuËLk{kt íkuLke WÃkh Ãkuþkçk fhðk WÃkhktík ËkYLke çkkux÷ VUfðk yLku sçkhsMíkeÚke ËkY ÃkeðzkðkLke

fkurþþ fhe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, íkuýu [kh ÞwðkLkku îkhk íkuLku ÷kVk {kheLku ËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþ ÚkE nkuðkLkwt sýkðíkk {k{÷ku økt¼eh çkLke òÞ Au. yk WÃkhktík íkkuVkLke ík¥ðkuuyu fÕÃkuþ WÃkh ËkYLke çkkux÷ Awèe VutfðkLke MkkÚku íkuLke ÃkkMku íkqxu÷e çkkux÷Lkk fk[ Ãký MkkV fhðkLke Vhs ÃkzkE níke. yk WÃkhktík Ãkkxeo [k÷íke níke yu Y{ Lktçkh 115Lkk rðãkÚkeo hksLkwt Ãký MkkuMkkÞxeyu rLkðuËLk

÷eÄwt níkwt. su{kt íkuýu Ä{fe ykÃkeLku íkuLku çknkh fkZe {wfkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkkuíku Y{ AkuzeLku [kÕÞku økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku rLkðuËLkkuLku Ãkøk÷u MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku {kuze Mkktsu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku {éÞk níkk

MktMÚkkLkku yurLx-hurøktøk Mku÷ þwt fhu Au ? MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt ËkYLke {nurV÷ {kýðkLkk «fhýu rþûkýsøkík yLku MkkuMkkÞxe çktLku{kt ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞku Au. nk÷{kt MktMÚkkLke çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt ºkýMkkuLke furÃkrMkxe Au su Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 100 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. íku{s çku økÕMko nkuMxu÷{kt 200 rðãkŠÚkLkeyku {kxu hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk{ yuftËhu {kuxe fne þfkÞ yuðe nkuMxu÷{kt Mkw«e{ fkuxoLke økkRz ÷kELk {wsçk yurLx-hurøktøk Mku÷ h[ðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u Ãký «&™kÚko MkòoE hÌkku Au.

çkUfku íkhVÚke AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Ãkh[qhý çktÄ

fXkuhLkk rð¢uíkk ¼hík [r÷Þkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, n{ýkt çkòh{kt Ãkh[qhý {¤ðwt ¼khu {w~fu÷ nkuðkÚke rð¢uíkkykuyu 15 xfk ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzu Au. íkuLkwt fkhý yu Ãký Au fu þnuhLke hk»xÙeÞf]ík çkUfku íkhVÚke AuÕ÷kt yuf ð»koÚke Ãkh[qhý çktÄ fhe ËuðkÞtw Au. yk çkkçkíku íktºk òøk]ík ÚkkÞ yu sYhe Au. yk yøkkW þnuhLke fux÷ef hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt Ãkh[whýLke yAík rLkðkhðk {kxu ¾kMk «fkhLkk {þeLk {wfðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw íku{k Ãký fux÷kf ÷kufku Ãkh[whý fkZe íkuLku fk¤kçkòh{kt ðu[íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË suíku Mk{Þu WXe níke. suLku fkhýu sYrhÞkík {tËku {kxu Ãký yk MkuðkLkku ÷k¼ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu Vhe ð¾ík ÷kufrník{kt çkUfku îkhk yk Mkuðk þY fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøk WXe Au.

yLku Mk{økú ½xLkkÚke ðkfuV fÞko níkk, suLke Mkq[Lkk {wsçk nðu ykðíke fk÷u yk «fhý{kt Mk¥kkðkh heíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ Úkþu suLkku {wMkÆku yksu íkiÞkh ÚkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík MkkuMkkÞxe îkhk yu{.xe.çke., Ãke.xe. MkkÞLMk yLku Mfux fku÷usLkk yk[kÞkuo yLku yæÞkÃkfkuLku Mk{kðíke yuf Wå[MíkheÞ íkÃkkMk Mkr{ríkLke Ãký h[Lkk fhe Au suLkk Lkk{ ykðíke fk÷u Mk¥kkðkh heíku ònuh fhkþu. yk Mkr{rík ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo nkuMxu÷Lke yurLx-hurøktøk Mkr{ríkLku MkwÃkhík fhþu suLkk ykÄkhu Ëkur»kík rðãkÚkeoyku

MkkuMkk.Lkk nkuÆuËkhkuLke Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hkð Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yu{ MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {khVríkÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu W{hkÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. [kiiÄheyu yksu MxkV MkkÚku nkuMxu÷{kt «khtr¼f íkÃkkMk ykËhe níke.

hurøktøk Mkk{u rðãkÚkeo MktøkXLkku {uËkLk{kt

MkkðosrLkf çkkuÞÍ nkuMxu÷{kt Lkðk rðãkÚkeo WÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLku çk¤sçkheÃkqðof ËkY ÃkeðzkðkLke ÚkÞu÷e fkurþþ yLku hurøktøk fhðk Mkk{u rðãkÚkeo MktøkXLkku yuçkeðeÃke yLku yuLkyuMkÞwykE îkhk yksu MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhkÞwt níkwt. yk {k{÷u yksu çkÃkkuhu MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞko÷Þ {tºke f{÷uþ çkåAkð íku{s yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËkYLke {nurV÷Lke MkkÚku nkuMxu÷ku yLku fku÷uòu{kt yMkk{krsf ík¥ðku Ãký «ðuþe òÞ Au íÞkhu ykðe ½xLkk nðu ÃkAe Lknª çkLku yu {kxu [ku¬Mk fk¤S hk¾ðkLke {køkýe fhkE níke. MkkÚku s hufxh Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ¼heLku íku{Lke ÃkkMku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{kt ykðu yuðe {køkýe fhkE níke. sÞkhu yuLkyuMkÞwykE îkhk Ãký yÃkkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt «{w¾ ¼kðuþ hçkkhe yLku yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkõÞwrhxe MxkV MkkÚkuLkk {kýMkku Ãký rðãkÚkeoLkeykuLke Auzíke fhíkk Ãký y[fkíkk LkÚke íÞkhu MkkuMkkÞxeLkk fuBÃkMkLke ík{k{ fku÷uòuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu yu sYhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. fux÷kf ÷wÏ¾k ík¥ðku Mk{økú rËðMk fku÷us fuBÃkMk{kt çkuMke hnuíkkt nkuðkLkwt sýkðíkkt yuLkyuMkÞwykE îkhk nðu ÃkAe ykðe ½xLkk Lknª çkLku yu {kxu fk¤S hk¾ðkLke {køkýe fhkE níke.

nkuMxu÷Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkþu

fÕÃkuþ Ãkxu÷ ykhyuMkyuMk fkÞofíkko Au

ËkYLke {nurV÷ yLku hurøktøkLke ½xLkk çknkh ykðíkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu Ãký nkuMxu÷Lke Mkwhûkk {kxu ðÄkhkLkk {kýMkku økkuXððk {kxu rMkõÞwrhxe yusLMkeLku sýkÔÞwt Au. ðkMíkð{kt yk Ãkkxeo{kt rMkõÞwrhxe økkzo Ãký þk{u÷ Úkíkk nkuðkLku fkhýu nðu nkuMxu÷Lkk ík{k{ MxÙursf Ãkku#Lx WÃkh Mkwhûkkf{eoyku økkuXðkþu íku{s çknkhLkk ík¥ðkuLku ytËh ykðíkk yxfkðk {kxuLke Ãký fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu yu{ MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hurøktøkLkku ¼kuøk çkLkLkkh yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us{kt yu{.yu. Ãkkxo ðLkLkku rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ ykh.yuMk.yuMk.Lkku Mkr¢Þ fkÞofh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkt½Lke rð[khÄkhk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ fÕÃkuþ Ãkxu÷u Mkt½Lke þk¾kyku{kt Ãký Mkuðk ykÃke Au yLku nk÷{kt yu{.yu. fhe hÌkku Au. òýðk {éÞk {wsçk fÕÃkuþ Ãkxu÷ Mkt½Lkku Ãkqýofk÷eLk «[khf Au yLku Mkt½Lkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkwÄeLke íkuLke MkeÄe nkux÷kELk [k÷e hne Au íÞkhu yk «fhý nðu nkux fuf suðwt çkLke hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fÕÃkuþ Úkkuzku Mk{Þ rðãkÚkeo Ãkrh»kË MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷ku níkku.

çkòh{kt Ãkh[qhýLke yAík Mkwhík, íkk. 5

nk÷{kt {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au íÞkhu Aqxf ¾heËe fhLkkhku økúknfðøko yLku ðuÃkkheyku ®[íkkíkwh ÚkR økÞk Au. WÃkhktík, þnuhLkk çkòh{kt Ãkh[qhý rMk¬kyu Ãký {w~fu÷eLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe ËeÄwt Au. [esðMíkwLke ¾heË-ðu[ký fhíke ðu¤kyu sYhe yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke ¼khu yAík MkòoR hne Au, suLku fkhýu Aqxf rð¢uíkkykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. WÃkhktík, Ãkh[qhýLke íktøkeLku fkhýu økúknfkuyu Ãký íkf÷eV ðuXðe Ãkze hne Au. yuðk{kt yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬k Ãkh 15 xfk MkwÄeLkkt fr{þLkLkku ðuÃk÷ku Ãký VqÕÞkuVkÕÞku Au. ¾kMk fheLku [esðMíkwykuLke hkusçkhkus ¾heËe fheLku økwshkLk

[÷kðíkku nkuÞ yuðk ðøkoLku {kXe yMkh ÚkE hne Au. WÃkhktík, çkòh{kt «ðíkoíke Ãkh[qhý rMk¬kLke ½xLku òuíkk fux÷kf ÷u¼køkwykuyu íkku yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬k Ãkh 15 xfk MkwÄeLkkt fr{þLkLkku ðuÃk÷ku þY fhe ËeÄku Au. þnuh{kt fr{þLkÚke rMk¬k {¤íkkt nkuR yuðkt MÚk¤ku{kt ¼køk¤ ºký hMíkk, ½kt[e þuhe-Yðk¤k xufhku, hksfw{kh rMkLku{kLke çkksw{kt, WÄLkk Ëhðkò íku{s ËqÄ yusLxku Au, yux÷wt s Lknª hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkt Lkk{ Ãkh fr{þLk

Ãkh rMk¬k ykÃkLkkhkyku Ãký nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fkux rðMíkkh íku{s yLÞºk yÂMíkíð Ähkðíkk Aqxf çkòh{kt ykðk ÷u¼køkwyku Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au. íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt økúqÃk çkLkkðeLku Aqxf rð¢uíkkykuLku fr{þLkLkk ykÄkhu Ãkh[qhý rMk¬k Ãkqhk Ãkkzu Au. íkuyku yuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬k Ãkh 5 Úke 15 xfk MkwÄeLkwt fr{þLk {u¤ðuu Au, yux÷u fu 100 YrÃkÞkLkk rMk¬k Ãkh Aqxf ðuÃkkheykuyu 105Úke 115 YrÃkÞk [qfððk Ãkzu Au. yk{, n{ýk íknuðkhkuLke þYykík ÚkR Au. Ëhr{ÞkLk çkòh{kt íkuLke yMkh Ãký Ëu¾kðk ÷køke Au. òufu, çkòh{kt íkuSLkk yýMkkh ðå[u Ãkh[qhý rMk¬kLke Ãkze hnu÷e ½x rð¢uíkkyku-økúknfku çkÒku ÃkûkLku ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au.

{k÷Lke rzr÷ðhe Ãkh hkufÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k

Mkwhík, íkk. 5

rðrðÄ xuõMxkR÷ {kfoux{kt Mkkts Mkkík ðkøÞk ÃkAe økúu yLku yuBçkúkuRzheLkk {k÷Lke rzr÷ðhe Ãkh hkuf ÷økkðkLkk rLkÞtºkýLku fkhýu ðuÃkkheykuLke MkwrðÄkLku çkË÷u íku{Lke Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf {kfuox{ktÚke çkeS {kfuox{kt Ãký {k÷Lke yktíkrhf hðkLkøke Ãkh hkuf ÷økkðk{kt ykðu Au suLku fkhýu ðuÃkkheyku [ku¬Mk MÚk¤u {k÷ ÃknkU[kze þfíkk LkÚke. xuõMxkR÷ {kfuox{kt xÙkrVfLkk rLkÞtºký {kxu VkuMxk suðe MktMÚkkykuLkk fnuðkíkk yøkúýeyku fkuRLku

fkuR økíkfzwt fÞko fhíkkt nkuÞ Au. òu fu ð»kkuoÚke xÙkrVfLkk «§Lkk rLkðuzk {kxu Zøk÷kçktÄ fðkÞík fhðk Aíkkt {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk yuf fkuÞzk Mk{kLk s Au. nk÷{kt Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s rðrðÄ {kfuoxku{kt økúu yLku yuBçkúkuRzheLkk {k÷Lke Mkktsu Mkkík ðkøÞk ÃkAe rzr÷ðhe Ãkh hkuf {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykðk rLkýoÞ çkkË nk÷{kt {kuxk¼køkLke {kfuoxku{kt {k÷Lke rzr÷ðhe çktÄ fhðkLke fðkÞík fhðk{kt ykðe hne Au. {kfuoxLkk ðuÃkkhe nheþ ÷k÷ðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk økúu yLku yuBçkúkuRzheLkk {k÷Lke rzr÷ðhe Ãkh

s hkuf ÷økkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw rðrðÄ {kfuoxku{kt çkÄk s «fkhLkk {k÷Lke rzr÷ðhe Ãkh hkuf ÷økkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄðk Ãkk{e Au. yuf {kfuox{ktÚke rðrðÄ {kfuox{kt f÷h WÃkhktík rVrLk~z {rxrhÞ÷Lke yktíkrhf nuhVuh Ãký fhðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. xuõMxkR÷ {kfuox{kt Mkðkhu yrøkÞkh-Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu fk{fks þY Úkíkkt nkuÞ Au. Mkktsu fkuR ðuÃkkhe yuf {kfuox{ktÚke {k÷ ¾heËu íkku íku {k÷Lke rzr÷ðhe yLÞ {kfuox{kt fhðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke, suLku fkhýu ðuÃkkheykuLku LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku fuh, zwt¼k÷Lkk hneþLkwt {kuík Úkíkkt fw÷ {hýktf 8 3 ™ðk fuMk MkkÚku fw÷ fuMkLkku yktf 36 Ãkh ÃknkUåÞku Mkwhík, íkk. 5

Ëh ð»kuo Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt ykíktf {[kðíkk Sð÷uý hkuøk ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký íkh¾kx {[kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk 36 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke 8Lkkt {kuík ÚkÞk Au. ÷uÃxku.{kt MkÃkzkÞu÷k zwt¼k÷Lkk hneþu økíkhkus rMkrð÷Lkk rçkAkLku Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. «Mkhe hÌkkuu nkuR ¾uík{sqhku{kt øk¼hkx Vu÷kðk MkkÚku rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLke ËkuzÄk{ ðÄe økR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¼ÞkLkf ÷uÃxku. fuh ðíkkoðu Au. AuÕ÷kt Mk¥khuf ð»koÚke Ë.økw.Lkk ¾uík{sqhku {kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk íktºkLkk ÷k¾ku «ÞkMkku Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðfhe hne Au. [k÷w ð»kuo Ãký ÷uÃxku.yu íkh¾kx

{[kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk 36 fuMk LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke 8Lkk {kuík ÚkÞk Au. ÃktËhuf rËðMk yøkkW Lkðe rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞu÷k ykrË

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk yktfzk rsÕ÷ku LkðMkkhe ð÷Mkkz íkkÃke Mkwhík yuMkyu{Mke ytf÷uïh fw÷

fuMk 10 08 08 07 02 01 36

{kuík 01 03 01 01 01 01 08

[k÷w ð»kuo ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ykíktf

LkkhkÞý ðutfiÞk(W.ð.55, hnuzwt¼k÷ xuLkk{uLx-®÷çkkÞík)Lkwt økwÁðkhu {kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ðÄw ºký Lkðk fuMk LkkUÄkÞk Au. yk ºký ËËeoyku Mkwhík-íkkÃke yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku MkkiÚke ðÄw ykíktf ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt òuðk {éÞku Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk 8 fuMk LkkUÄkÞk Au, su{ktÚke 3 ËËeoyku {kuíkLkkt {w¾{kt Äfu÷kÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷uÃxku.Lkk AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koLkk yktfzk òuRyu íkku 500Úke ðÄw ¾uík{sqhkuLku ÍÃkux{kt ÷u Au yLku su{ktÚke 100Úke ðÄw {]íÞw Ãkk{u Au. MkËTLkMkeçku økík ð»kuo ÷uÃxku.Lkku fuh ykuAku ðíkkoíkk {]íÞwyktf 50Úke Ãký ykuAku hnuðk ÃkkBÞku níkku. òu fu, yk ð»kuo ÷uÃxku.yu Vhe {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au yLku yk hkuøk ðÄw ½kíkf çkLku íku Ãknu÷kt ykhkuøÞ íktºk Mkr¢Þ ÚkkÞ íku sYhe Au.

CMYK

MTB{kt çknkhLkk ík¥ðkuyu

rðãkÚkeoLke Äku÷kE fhe

‘y{khe Mkk{u fu{ swyu Au’ yu{ fnet Zkuh {kh {kÞkuo

Mkwhík íkk.5

yu{xeçke fku÷usLkk yu{.yu. Ãkkxo-2Lkk rðãkÚkeoLke fku÷us fuBÃkMk{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞo hnuíkk xÃkkuhe ÞwðkLkkuyu Äku÷kR fhíkk fuBÃkMk{kt Ä{k[fze {[e økE níke. ‘y{khe Mkk{u fu{ swyu Au, nMÞk fhu Au’ yu{ fnª rðãkÚkeoLku {kh {hkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ÃkkMku hnuíkku yLku {q¤ rLkÍhfwfh{wtzkLkku ðíkLke ÷k÷krøkrh «fkþøkehe økkuMðk{e (21) yXðk÷kRLMk ÂMÚkík yu{.xe.çke. fkuÕkus{kt yu{.yu. Ãkkxo-2{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ÷k÷krøkrh yksu çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞu r{ºkku MkkÚku fku÷usLke øku÷uhe{kt Q¼ku ðkíkku fhíkku níkku íÞkhu fuBÃkMk{kt çkuMku÷k [kh-Ãkkt[ ÞwðkLkkuyu íkuLke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. íkuyku øku÷uhe{kt ÄMke økÞk níkk yLku ÷k÷krøkrh MkkÚku çkk¾ze

Ãkzâk níkk. ‘íkwt y{khe Mkk{u fu{ swyu Au, nMÞk fhu Au’ yu{ fnª íkuykuyu ÷k÷krøkrhLku {khðk ÷eÄku níkku. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k ÷k÷krøkrhLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu{xeçke fku÷usLkwt fuBÃkMk yMkk{krsf ík¥ðkuLkku yœku çkLke økÞwt Au. yºku Ëhhkus fux÷kf ÞwðkLkku çkuMke hne AkufheykuLke {~fhe fhðk WÃkhktík ¼kRøkehe-ËkËkøkehe fhíkk nkuÞ Au. fuBÃkMk{kt s ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk yk xÃkkuhe ÞwðkLkku Mkk{u fku÷us «þkMkLku Ãkøk÷kt ¼hðkt sYhe Au. yk WÃkhktík fux÷kf yMkk{krsf ík¥kðku íkku yk¾ku rËðMk yu{xeçke fku÷us fuBÃkMkLke ykMkÃkkMk yktxk {kÞko fhíkk nkuÞ Au íÞkhu LkSf ykðu÷k W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku îkhk Ãký ykðk ík¥kðkuLku suh fhðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðíke Lknª nkuðkLku fkhýu çkuVk{ çkLÞk Au. yuf íkhV rðãkÚkeoykuLkk rník {kxu MxqzLx {kuçkkE÷ {kuxu WÃkkzu þY fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nk÷{kt íku Ãký Ëu¾kíke çktÄ ÚkE økE nkuÞ íkuðw fnuðkÞ Au.

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-03 19-13 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

fkr{fk yufkËþe, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ ðË yufkËþe, þw¢ðkh, íkk. 6-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 20-35 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 28-29 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-29 MkwÄe) ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 17-03 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð /fki÷ð. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 22-35 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : fkr{fk yufkËþe. hksÞkuøk f. 20-35Úke 28-29 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 24 ytþ-59 f÷k. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤ MkkÄLkkuLkku MktÞ{Ãkqðof WÃkÞkuøk fhðku. s¤kþÞkuLkk rLk¼kð {kxu ðÄw fk¤S ÷uðkLke Mk÷kn Au. øktsçkòhLkk fk{fks {kxu yuftËhu Mkkhe yLkwfq¤íkk hnuþu. LkkýkfeÞ ykÞkusLk íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLkk rðfkMk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ. yÂøLkR÷urõxÙfLkkt MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt. íku÷erçkÞkt, {økV¤e, Mkkhe òíkLkk ík÷ {kxu {sçkqík çkòh òuðk {¤þu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

428

Mkwzkufw

6 2

7 6

3 5 9 5 9 8

3 1

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 4 4 5 3 2 8 6 7 9 1

9 3 5 7 2 8 4 1 6

6 4 8 5 1 3 9 7 2

9 2 7 1 6 9 4 8 5 3

3 1 2 4 7 9 6 8 5

økú

17 20

21 22

23 28

ykze [kðeyku (1) ½ýk ÷kufku.... ÃkAe MLkkLk fhu Au (3) (3) MkwtËhíkk, [¤fkx, þku¼k (2) (6) fûkk, ½h-Ãkz (2) (7) Mkkuòu (3) (8) íkeÚkoMÚkkLkLkku økkuh (2) (9) þtfw ykfkhLkku ËkuhkLkku Ëzku (3) (10) nheVkE fhLkkh (3) (11) yuf «fkhLkwt MktçkkuÄLk (2) (12) nkh, ÃktÂõík (3) (14) Xufkýwt, MÚkkLk, Xk{ (2) (18) s÷Ëe, yufË{ (5) (21) ûkrºkÞ rðLkkLkwt (3) (22) çk¾ku÷ (2) (23) LkshçktËe (2) (24) øke÷eËtzkLke h{ík {kxu h¾kíkku LkkLkku ¾kzku (2) (26) økku¤ Lkkt¾eLku fu¤ðu÷e ík{kfw (3) (28) fMkkuxe, MkðkOøke íkÃkkMk (3) (29) suLku fkx LkÚke ÷køkíkku íkuðe Äkíkw (3) Q¼e [kðeyku (1)øk¤e sðk{kt ykðu÷wt (2) (2) suLku fkuE nkuÞ íku, «íÞuf (4) (3) þhý, ykþhku (2)

(4) yhMkÃkhMk, yLÞkuLÞ (4) (5) çku ÃkÕ÷k Mkh¾k fhðk {qfkíkwt LkkLktw- {kuxwt ðsrLkÞwt (2) (7) shkf, íkÆLk, yÕÃk (3) (8) f{¤ (3) (11) yifÞ (3) (13) Ëtøk, rðM{Þ Ãkk{u÷wt (3) (15) [kuðeMk yûkhLkku yuf ðirËf rºkÃkËe {tºk (3) (16) Äkf Ä{feÚke fk{ ÷uLkkh (h) (17) nuhkLkøkrík (5) (19) {ËkoLkøke, ðehíkk (4) (20) çknw {kuxk- fËLkwt (3) (23) Eü ËuðLkk Lkk{ {uzk ðøkuhuLkwt ykðíkhý (2) (25) rçkÞwt çke (2) (27) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýu Mkkík rÿÃkku{kLkk yuf «k[eLk rÿÃk (2)

rð hk x

fku

÷q

Ëe

Mkw ¾

økku h

÷ Mk 28

nk V

çk

Mkw he

s h

¾ z

çku

Ë 32

BÞ

Vu ¤

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MLkuneÚke rððkË xk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ rð÷tçkÚke [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku n÷ {¤u. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

Ä™ Lk. Þ.

{kLkrMkf yþktrík Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk{w÷kfkíkÚke ykLktË. r{ºkMLkuneÚke r{÷Lk.

¼. V. Z. Ä. rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk hk¾òu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

nMíku fhkE níke. yk fkÞo¢{{kt þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ¼e{S¼kE çkwZýkðk¤k íkÚkk fkuÃkkuohuxh ðsw¼kE MkwnkøkeÞk, þkhËkçkuLk {fðkýk, su.Ãke. rVtzku÷eÞk, ËþeoLke fkuXeÞk, ðkuzo «{w¾ rðLkkuË¼kEk øksuhu ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. [kuÞkoMke íkk÷wfk xe[Mko MkkuMkk.{kt [qtxkÞk ©e [kuÞkoMke íkk÷wfk xe[Mko fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe r÷. Ãkeh{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt MkLku 2010-11 ð»ko {kxu Mku¢uxhe íkhefu rËLkw¼kE økw÷kçk¼kE hkð¤Lke Mkíkík ykX{e ð¾ík rçkLknheV ðhýe ÚkE íku{s ðkEMk [uh{uLk íkhefu ðMktík yk½kh Ãkkxe÷Lke Ãký rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{oûkuºku

Mk{Úko Ãkwhkík¥ðrðË hksuLÿ÷k÷ sL{usÞ r{ºkLkku sL{ E.Mk. 1824{kt çktøkk¤Lkk Mkqh økk{{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke çkwrØ«rík¼k yLku yÇÞkMk rLkckÚke 22 ð»koLke ðÞu íku{ýu s{oLk, £uL[, økúef, ÷uxeLk ðøkuhu ¼k»kkyku{kt «kðeÛÞ {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. íku{ýu Mk{økú ykurhMMkk yLku ¼wðLkuïhLkk MktþkuÄLk {kxu Ãkwhw»kkÚko þY fÞkuo íku{ýu ¾qçk {nuLkík ÷ELku r[ºkku, rþÕÃkku, Lkfþkyku, Vkuxkuøkúk^Mk ðøkuhuÚke ¼hÃkqh ‘yuLxe ÂõðÍ ykuV ykurhMMkk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf íkiÞkh fÞwO. EríknkMk Ä{o yLku MktMf]rík ÃkhLkk VkhMke WËqo, yhçke fu MktMf]ík{kt ÷¾kÞu÷ «ríkrcík økútÚkkuLkku Ãkrh[Þ fhkðíke ‘rçkÕ÷eyku økúkVe RÂLzfk’Lke ÃkwMíkf {k¤k{kt yu{Lkwt «ËkLk ¾qçk yøkíÞLkwt Au. f÷f¥kkLkk ÞwrLkðŠMkxeyu ze.r÷xTLke ÃkËðeÚke yLku Mkhfkhu Mke.ykE.E.Lkk R÷fkçkÚke íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. ‘hkò’ íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k hksuLÿ÷k÷ r{ºkLkwt íkk. 6-8-1891Lkk hkus ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷. ðe. òuþe

íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ {þeLk Mkíkík fkÞohík hnu Au yLku Ãkrhýk{u nur÷fkuÃxhLku s{eLk Ãkh Wíkkhíkk Mk{Þu Ëw½oxLkk ½xðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt nur÷fkuÃxh{kt sux÷kt Ãkktr¾Þkt ÷økkððk{kt ykðíkkt níkkt íkuLkk «{ký{kt nðuLkk {kuzLko nur÷fkuÃxhLke h[Lkk{kt MkwÄkhku fheLku ðÄw Ãkktr¾Þkt çkuMkkzðk{kt ykðu Au, suÚke Ëw½oxLkk rLkðkhe þfkÞ. 3 ÷k¾ ÷kufkuÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLkk Sð nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke çk[kððk{kt ykÔÞk Au. E.Mk. 1944{kt Mkki«Úk{ ðkh ËrhÞk{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku Mkwhrûkík çk[kððk{kt ykðe níke íÞkhÚke ÷kufkuLkk Sð çk[kððk {kxu nur÷fkuÃxhLkku WÃkkuÞøk fhðkLke þYykík ÚkE. rðï{kt 157 Úke ðÄw Ëuþku{kt 15,000 sux÷kt nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk LkkøkrhfMkwhûkk {kxu ykðu Au.

yksu ÃkºkÔÞðnkhÚke Úkíkkt yÇÞkMk¢{kuLke rz{kLz ðÄe hne Au íÞkhu ík{Lku RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe rðþu {krníke {u¤ððe nkuÞ íkku http://www.ignou.ac.in ÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. EøLkw ytíkøkoík [÷kððk{kt

òu ½h{kt fBÃÞqxh RLxhLkux ðøkhLkwt nkuÞ íkku ÃkªAk rðLkkLkk {kuh suðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au. íkuLku yAqíkLke Lkshu òuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÷øk¼øk nðu ËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkwt s fBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fu ELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkux Mk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkk fkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞ yLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðku nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au. 1. Start > Run{kt sE gpedit. msc xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. 2. yk{ fÞko çkkË Group PolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu. 3. yk rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

¿kkLk Ãkh fk{Lkwt økúný

{ê}¢ïÝ¢ç±í²¼ï ±çq²üƒ¢Îà¢¢ïü }¢HïÝ ™ J ²ƒ¢ïËÏ¢ïÝ¢±ë¼¢ï x¢|¢üS¼ƒ¢ ¼ïÝïÎ}¢¢±ë¼}¢ì JJ38JJ ¥¢±ë¼æ ¿¢¢Ý}¢ï¼ïÝ ¿¢¢çÝÝ¢ï çÝy²±ñçÚ‡¢¢ J ÜU¢}¢3Ðï‡¢ ÜU¢ñ‹¼ï² ÎécÐêÚï‡¢¢ÝHïÝ ™ JJ39JJ (su{ Äw{kzkÚke yÂøLk yLku {u÷Úke ËÃkoý ZtfkE òÞ Au íkÚkk su{ ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íku{s yu fk{ ðzu yk ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au. nu fkiLíkuÞ! yk yÂøLkLke ÃkuXu fËe Ãkqýo Lk Úk™khk fk{YÃke ¿kkLkeykuLkk rLkíÞ ðuhe ðzu {kýMkLkwt ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au.) ¼økðkLk ©ef]»ý ynª yswoLkLku fk{Lke ¼ÞkLkfíkk Mk{òðu Au. íku WËknhý ykÃkeLku Mk{òðu Au fu su{ Äw{kzeÚke yÂøLk, {u÷Úke ËÃkoý yLku ykuhÚke øk¼o ZtfkÞu÷ku hnu Au, íku heíku ßÞkt MkwÄe fk{Lke nkshe nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au. ÔÞÂõík{kt ßÞkt MkwÄe fk{ hnu Au, íÞkt MkwÄe íku ¿kkLkLke xku[ MkwÄe Ãknkut[e þfíkku LkÚke. fk{ íkku yÂøLk suðku Au, íku Mkíkík Mk¤økíkku hnu Au. fk{ ¿kkLkeykuLkwt fkÞ{eLkwt ðuhe Au. fk{ yu íkku ¿kkLk ÃkhLkk økúný suðwt Au.

ðuÄh

Mkw

Ãkh Âõ÷f fhku. 4. yk{ fhðkÚke s{ýe çkksw yuf r÷Mx ykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke Limit Reversable Bandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 5. suÚke yuf çkkìõMk ykuÃkLk Úkþu íku{kt Enable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku. 6. íÞkh çkkË Lke[u Bandwidth limit (%) Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku ½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkku fkuE Vhf Lknª Ãkzu) 7. yk ÃkAe Apply «uMk fhku yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe RLxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku sýkþu. çkLku íkku yufðkh fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku Ãký [uf fhe swyku.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

yuhtz- ðkíkkrh

yuhtzkLkk ykÞwðuoË{kt ½ýk Lkk{ Au. yk{ktLkk çku Lkk{ yuhtz yLku ðkíkkrh y{Lku ¾qçk øk{u Au. ‘EåÞrík ðkÞw{T Erík yuhtz’ su ðkÞwLku çknkh fkZe Lkkt¾u Au. ðkíkkrhLkku yÚko ÚkkÞ Au. ðkÞwLkku Ëw~{Lk. ðkÞwLkk 80 «fkhLkk hkuøkku{kt íkuLkk ÃkkLk, íku÷, {q¤Lkku rðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yuhtz{q¤ ð]»Þ. {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. ykðku økwý {kºk yuhtz{q¤ s Ähkðu Au. yk íkuLke rðþu»kíkk Au. fxeþq¤ MkkÞxefk- hktÍý, MkktÄkLkku Mkkuòu, yk{ðkík, ÓËÞþq¤{kt yzÄe yzÄe [{[e sux÷kt yuhtz{q¤ yLku MkqtXLkk [qýoLkku Wfk¤ku yuf fÃk sux÷ku hkus Mkðkhu -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke Ãkeðku.

{n¥k{ 31.4 32.2 32.5 31.4 34.8 31.9

÷½wík{ 22.3 23.5 24.0 27.1 24.6 24.6

Ãknuhðuþ õÞkhuf Auíkhe þfu

ytøkúuòuLkk Mk{ÞLke ðkík Au. xÙuLk{kt yuf s zççkk{kt fux÷kf ytøkúuòu yLku ¼khíkeÞku MkkÚku «ðkMk fhe hÌkk níkk. yuf ¼khíkeÞ {wMkkVh økt¼eh {wÿk{kt çkuXku níkku. íku ~Þk{ðýeo níkku yLku íkuLkku Ãknuhðuþ Ãký XefXef níkku. íkuLke íkhV òuELku fux÷kf ÷kufku íkuLku øk{kh Mk{SLku íkuLke nktMke Wzkðe hÌkk níkk. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íkuýu y[kLkf xÙuLkLke [uLk ¾U[e. xÙuLk Q¼e hne økE. yLÞ {wMkkVhku íkuLkk Ãkh ¢kuÄu ¼hkÞk. íkuLku yÃkþçËku fnuðk ÷køÞk. [uLk fkuýu ¾U[e íkuLke íkÃkkMk fhðk økkzo Ãký ykðe ÃknkUåÞku. Ãku÷k {wMkkVhu þktríkÃkqðof sýkÔÞwt fu {Lku ÷køku Au fu ykøk¤ Úkkuzk ytíkhu xÙuLkLkk Ãkkxk rð¾qxk Ãkze økÞk Au, ík{u shk íkÃkkMk fhe ÷ku. økkzo Ãku÷k {wwMkkVh MkkÚku Úkkuzu ykøk¤ [kÕÞk yLku òuÞwt íkku ¾hu¾h xÙuLkLkk Ãkkxk y÷øk ÚkE økÞk níkk. yLÞ {wMkkVhku Ãký íÞkt ykðe

ÃknkutåÞk. yLku ÃkqAðk ÷køÞk fu ík{Lku yuLke fE heíku ¾çkh Ãkze? íku ÞwðkLku sýkÔÞwt fu xÙuLkLke økrík{kt Vuh Ãkze økÞku níkku yLku yðks Ãký çkË÷kE økÞku níkku. yuf {kuxe {wMkeçkík{ktÚke Wøkkhe ÷uðk {kxu Mkki íkuLkku yk¼kh {kLkðk ÷køÞk. íku MkkÄkhý ðuþÄkhe ÞwðkLk níkk ËuþLkk òýeíkk yuÂLsrLkÞh zkì. yu{. rðïuïhiÞk. çkÄk íku{Lke {kVe {køkðk ÷køÞk. yufu íkku ÃkqAe ÷eÄwt fu y{u ¾hkçk ÔÞðnkh fhíkk níkk, Aíkkt ík{u [qÃk fu{ hÌkk? rðïuïhiÞkyu ykÃku÷ku sðkçk {Lk{kt ytrfík fhe ÷uðk suðku Au. íku{ýu fÌkwt fu ÔÞÂõíkLkk Ãknuhðuþ ÃkhÚke íkuLke çkwrØ«rík¼k yktfðe yÞkuøÞ Au. {uLkus{uLx ¾kMk fheLku yu[ykh {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuyu ¼rð»Þ{kt he¢wx{uLx-rMk÷uõþLk «r¢Þk nkÚk ÄhðkLke nkuÞ Au íÞkhu íku{ýu yk çkkuÄÃkkX sYh ÞkË hk¾ðku òuEyu.

Mktøkeík Mkkt¼¤ku, íkkýLku Ëqh ¼økkðku

MktøkeíkLku EïhLkwt yuf MðYÃk Ãký økýðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuÚke s yk þk†{kt þwØíkk y™u þk†eÞíkkLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðkLke ykÃkýu íÞkt ÃkhtÃkhk Au. Mkkík þwØ yLku Ãkkt[ fku{¤ MðhkuLke {ËËÚke {LkLku «VwÂÕ÷ík hk¾ðk{kt ykðu Au. yuf íkhV ßÞkt ÔÞÂõík ÞkuøkLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkwt þheh, {Lk yLku ÓËÞLku MðMÚk hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu Au yLku çkeS íkhV íku Mktøkeík Úkfe ykí{kLku þwØ fhe þfu Au. MktøkeíkLkku WÆu~Þ {kºk {LkkuhtsLk fhðkLkku s LkÚke. BÞwrÍf ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke çke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

STAR GOLD 1h-00 VLkxwMk 16-00 çkshtøk h0-00 rËðkh SONY MAX 1h-00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh 16-00 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu h0-00 yrøLkÃkÚk STAR MOVIES 1h-4Ãk rh{uBçkh Äe xkExLMk 1Ãk-00 ÷eøk÷e ç÷kuLzu 17-00 çkenkELz Äe yurLk{e .. 18-ÃkÃk {uz {Lke h1-00 xufLk

FILMY 12-30 øknhk ÃkkLke 16-00 «rík½kík h0-00 fÞwt : nku økÞk Lkk ZEE CINEMA 1h-00 ÷nw fu Ëku htøk 16-00 «ríkçktÄ h0-00 çkw÷tËe HBO 1h-00 «ku{ LkkEx 13-4Ãk MÃkkÞ øku{ 16-30 çkk÷ MkT Äe MxÙk{o økkuz 19-00 fkuhk÷kELk h1-00 xÙu{Mko

MðhkuLke WÃkkMkLkk, rhÞkÍ, þk†-þwØ ÃkØrík îkhk LkkË çkúñLke ykhkÄLkk fhðe yu MktøkeíkLkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. yLku íkuÚke s Mktøkeíkþk† yLku ykæÞkÂí{fíkk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au. rðrðÄ hkuøkku{kt íkuLke Mkkhðkh yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au, fkhý fu íku ykí{kLke þwrØ íkku fhu s Au, Ãký MkkÚku MkkÚku çke{kheLku Ãký sz{q¤Úke Ëqh fhu Au. {kLkðSðLkLke ykð~Þõíkkyku{kt Ãknu÷wt Mkw¾ yu rLkhkuøke fkÞk {kLkðk{kt ykðu Au. rLkhkuøke þheh yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLkwt s{k yLku yøkíÞLkwt ÃkkMktw Au. òu þheh s

MðMÚk Lknª nkuÞ íkku fkuE Ãký heíku ykí{ Mkkûkkífkh þõÞ Lknª çkLku. òu þheh MðMÚk hnuþu íkku SðLkLkku ykLktË {kýe þfkþu. MktøkeíkLkk rðrðÄ hkøkku{kt SðLkLku rLkhkuøke çkLkkððkLke þÂõík hnu÷e Au. rðrðÄ «ÞkuøkkuLku ykÄkhu yu ðkíkLku yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu MktøkeíkMkkÄLkk yLku Þkuøk-MkkÄLkk çkLLkuÚke {Lkw»ÞLkk SðLk{kt þÂõíkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. MktøkeíkLku fkhýu þheh yLku {Lk MðMÚk yLku «VwÂÕ÷ík hnu Au. ÞkuøkLke su{ s Mktøkeík Ãký íkký Ëqh fhðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

yøkíÞLke fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rððkË xk¤òu.

ÔÞkðMkkrÞf fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. «ðkMk V¤u.

1994{kt þq{ufh ÷uðe 9 Äq{fuíkwLkk Ãknu÷k xwfzkLke Ãk]ÚðeLke Mkhuhkþ 60 fhkuz rf.{e. Ëqh ykðu÷k økwhw MkkÚkuLke x¬hÚke 1,930 rf.{e.Lkku yøkLkøkku¤ku ÃkuËk ÚkÞku níkku. yk «Úk{ xwfzku 2,00,000 rf.{e.Lkk ðuøkÚke økwhw MkkÚku yÚkzkÞku níkku. MxkuLkrVþ Ëu¾kð{kt MkwtËh Au Ãký MkkÚku yux÷e s ¾íkhLkkf Ãký Au. íku MkÃkkxe Ãkh çknw ¼køÞu s òuðk {¤u Au. MxkuLk rVþLku rðïLke MkkiÚke Íuhe {kA÷e {kLkðk{kt ykðu Auu. nkÚkeLke MkqtZ{kt 4,000 sux÷kt MLkkÞwyku ykðu÷kt nkuÞ Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 335

CMYK

[uBçkh{kt Mðk{eSLkwt ðõíkÔÞ Äe Mk½Lko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u [u÷uLSMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkrxMk ykuV xTðuLxe VMxo MkuL[whe rðþu rnLËw Ä{o yk[kÞo Mk¼kLkk LkuþLk÷ fku. ykuŠzLkuxh yLku Mku¢uxhe sLkh÷ Mðk{e Ãkh{kLktË MkhMðíkeSLkwt ðõíkÔÞ Mk{]ÂæÄ, LkkLkÃkwhk{kt Mkktsu 6 ðkøÞu. ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ¼qðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkuSík rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»Þ nkuxu÷ rþð{ Mkk{u yzksý hkuz, yzksý ÃkkrxÞk Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke 6.30 y{]ík «ð[Lk W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ©e siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt y{]ík «ð[Lk Mkðkhu 9.30Úke 10.30 f÷kfu ÷Õ÷wS {nkhks {trËh ÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf{kt fkr{fk 11 ðúík {ÕÞkrøkhe ½xk{kt f{¤Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6 f÷kfu økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{kt V¤Vw÷Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk 6Úke 6.30 yLku 7Úke 7.30 çkÞkLk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk {ÂMsËu yõMkk Mkk÷e{kh {kfuoxLke çkksw{kt rhtøkhkuz swB{k Ãknu÷k çkÃkkuhu 1 ðkøÞu yLku hkºku {s÷eMk Úkþu Lknª

rþûký MktËuþ

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

{n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ. xuLþLk n¤ðwt çkLku. ¾[o-¾heËe hkufòu.

Ë. [. Í. Úk.

Ä{oMktËuþ

{uLkus{uLx økwhw Computer Configuration > Administrative Templates > Network > QoS Packet Scheduler

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

ykðíkk rðrðÄ fkuMko, Mk{Þøkk¤ku, íkuLkkt fuLÿku, Þkusðk{kt ykðíkk ðfoþkuÃk, yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk {kxuLke {krníke yLku yhSÃkºkf rðþuLke rðøkíkku {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞqxh økwhw

{fh

LkøkhLkkUÄ

hksuLÿ÷k÷ r{ºk

ykÃkLkk Ãkh sðkçkËkheLkku çkkus sýkÞ. «ÞíLkku MkV¤ çkLku.Þ MLkuneÚke r{÷Lk{w÷kfkík.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

yksLkku {rn{k

Mke

{ku

Lkk [

øk

{ ðk

Mk ßs

y økku [ 8

{. x.

yuMkeÃke çke.su. òu»keLkku rðËkÞ Mk{kht¼ økúk{ Mkuðk Mk{ks [kuÞkoMke xÙMx Mkt[kr÷ík ¼køÞkuËÞ íku{s MkðkuoËÞ rðãk÷Þ îkhk ykrMkMxLx fr{§h ykuV Ãkku÷eMk (yuV rzrðÍLk) çke.su. òu»keLkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ íku{s rðãkÚkeoykuLku ËirLkf LkkMíkk ÞkusLkkLkku þw¼kht¼Lkku Mk{kht¼ rLkð]¥k MkuþLMk szs su.Ãke. çkúñ¼è «{w¾ÃkËu íku{s Mk[eLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. fu.yu{.Ãkxu÷ yríkrÚk rðþu»k ÃkËu ÞkuòÞku níkku. Mkfo÷Lkwt WË½kxLk ðkuzo Lkt. 20 ({økkuçk){kt Ãkqýk çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh y[oLkk Mfq÷Lke çkksw{kt Mkfo÷Lke ÷kufkÃkoý rðrÄLkku Mkwhík ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE {kuËeLkk

þçË-MktËuþ : 1029 Lkku Wfu÷ 1

z. n.

ELxhLkux Mk‹VøkLke MÃkez ðÄkhku

ÄehsLkkt V¤ {eXkt Mk{sðkt. rðfx ÂMÚkrík nðu Mkh¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfþku.

fLÞk

yksLke ðuçkMkkEx

®Mkn

f. A. ½.

ƒ. ð. W. yMkkðÄkLke yLku õ÷uþÚke fk{ çkøkzíkwt sýkÞ. òøk]]ík-MkkðÄ hnuðkÚke þw¼ V¤ {¤u.

ffo

íkw÷k

MktrûkÃík

8 9 4 1 6 5 3 2 7

5 6 7 8 3 2 1 4 9

1030

þçË- MktËuþ

y. ÷. E. «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃkLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku. Mkk{krsf «Mktøk.

r{ÚkwLk

nðkE WœÞLkLku ÷økíke Ëw½oxLkkyku ½ýk {kuxk «{ký{kt ½xe hne Au. òufu nðkE WœÞLkLku ÷økíkkt MkkÄLkku{kt nur÷fkuÃxhLku MkkiÚke Mkwhrûkík {kLkðk{kt ykðu Au. yuf Lksh nur÷fkuÃxhLke ËwrLkÞk{kt.. nur÷fkuÃxh þçË Mkki«Úk{ ðkh 1861{kt økwMíkkð ze ÃkkuLxkuLk zeyu{fkuxo îkhk «Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. 1942 çkkË Eøkkuh rMkfkuMfeo îkhk ykÄwrLkf nur÷fkuÃxhLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. E.Mk. Ãkqðuo 400{kt [eLk{kt nur÷fkuÃxh suðwt MkkÄLk þkuÄkÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. 1778{kt Mxe{ yuÂLsLkÚke [k÷íkk nur÷fkuÃxhLke þkuÄ yuLkrhfku Vkuh÷kLkeLkeyu fhe níke. rð{kLkLkk «{ký{kt nur÷fkuÃxh{kt yuf rðþu»k MkwrðÄk Au yLku íku yu fu òu nur÷fkuÃxhLkwt yuÂLsLk çktÄ ÚkE òÞ íkku Ãký nur÷fkuÃxhLkk hkuxkuh yux÷u fu Ãkktr¾Þk yLku

7 8 6 9 5 1 2 3 4

{u»k

nðkE WœÞLkûkuºku Mkwhrûkík økýkíkwt MkkÄLk nur÷fkuÃxh

Mkwzkufw - 427 Lkku Wfu÷

1 2 9 3 4 7 5 6 8

ð]»k¼

ELVku÷kELk

7 4

1 3 7 1 4

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

4 7

[khu f ku h fwt¼ {e™

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷Lkku Þkuøk{kt ztfku MktMf]íke yLku Þkuøk økXLk Mkwhík îkhk ykÞkuSík Mkwhík rzrMxÙõx ÞkuøkkMkLk [urBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk Mkheíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku ÚkÞwt níkwt. su{kt Ãke.Ãke.Mkðkýe [iíkLÞ rðãkMktfw÷Lkk rðãkÚkeo ytzh-14 Ãkxu÷ òLkðe rðÃkw÷¼kE«Úk{, ËuMkkE ËþoLkk ¼hík¼kE-rîíkeÞ, zkt¾hk ¾wþk÷e Síkw¼kE-ík]íkeÞ ¢{u, [kðzk yûkÞ ÄeY¼kE -Ãkkt[{ku yLku çkðkrzÞk Yr[íkk hksuþ¼kE çkeò ¢{u ykÔÞk níkk íku{s þk¤kLkk Þkuøk rþûkf çkuãLkkÚk su. {kSyu 25 ð»koÚke WÃkhLkk ¾wÕ÷k rð¼køk{kt ¼køk ÷ELku «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. Mðk. økwÁfw÷{kt {køkoËþoLk rþrçkh Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ, ðuzhkuz, Mkwhík ¾kíku Äkuhý 11-12 fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLku ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk, ÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMke suðe MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku ytøku ÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu þk¤k Mkt[k÷f ¼ÂõíkíkLkÞËkMkS Mðk{eLke yæÞûkíkk{kt yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {køkoËþof íkhefu MktMfkh¼khíke xÙMxLkk xÙMxe søkËeþ¼kE Exkr÷Þk íku{s fkhrfËeo rðþu»k¿k Mkíke»k¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. f{oÞkuøke íkk÷e{ rþrçkh rðïMktfw÷-3{kt f{oÞkuøke íkk÷e{ ytíkøkoík økwshkíke, Mkk{kSf rð¿kkLk, ytøkúuS íku{s rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLke y÷øk y÷øk ykh.Ãke. îkhk íku{s rLk»ýktík íks¿kku îkhk Ãkkt[ rËðMk MkwÄe íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. ytrík{ eËðMku ðe.xe.[kuõMke çke.yuz.fku÷usLke yk[kÞo zku. rðLkkuË Ãkxu÷Lku MktçkkuÄíkk sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ økkuh{k økeík MÃkÄko{kt rîíkeÞ Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk y÷qýk ðúík Ëhr{ÞkLk økkuh{køkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt fw÷ 63 þk¤kykuuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷ÞLke «kÚkr{f rð¼køkLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷E rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. yk rMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkk «{w¾ økku®ðË¼kE Äku¤feÞk yLku yk[kÞko zku. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko{kt ð]ûkkhkuÃký MðŠý{ økwshkík rLkr{¥ku Mkwhík þnuhLke Mkh fu.Ãke.fku÷us{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík¼kE {khVríkÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ fku÷us fuBÃkMk{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. ‘ð]ûk{ þhý{ økåAkr{’Lkk yk fkÞo¢{{kt fku÷usLke ÷kuf÷ fr{xeLkk [uh{uLk sÞðËLk çkkuXkðk÷k, {uLkuStøk fr{xeLkk MkÇÞ W{uþ¼kE ykh. LkkÞf íkÚkk fku÷usLkk yk[kÞo zku. Þw.xe.ËuMkkEyu ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. {kÁ r«Þ ÃkwMíkf ©e{íke ÷e÷kçkk fLÞkrðãk÷Þ {k.rð. yLku W.{k.rð¼køk{kt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk rLkr{¥ku {kY r«Þ ÃkwMíkf rð»kÞ WÃkh rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. Äkuhý 11(y)Lke rðãkŠÚkLkeLke ÃkkY÷ ysÞfw{kh sheðk÷kyu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. rLkýkoÞf íkhefu {]Ëw÷kçkuLk Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke. Mkt[k÷Lk yr{íkkçkuLk ËuMkkEyu fÞow níkwt. ðhkAk hkuzLke þk¤kyku òuøk ðhkAk hkuzLke ík{k{ þk¤kykuLku sýkðkÞwt Au fu, yu÷e{uLxhe / ELxh r{rzÞux zÙku#øk ÃkheûkkÚkeoykuLke ÞkËe / Ãkheûkk Ve íkiÞkh fhe íkk. 20{e MkwÄe{kt {wÏÞ Ãkheûkk fuLÿ sL{¼qr{ nkEMfq÷, {kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz ¾kíku s{k fhkððkLke hnuþu. ÃkAeÚke ykðu÷ þk¤kLke Ve ÞkËe Mðefkhkþu Lknª. MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃký Efku õ÷çk MkhMðíke rðãk÷Þ yïLkefw{kh îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MkwçkkuÄ¼kE LkkÞfu rðrðÄ yki»krÄ ðLkÂMÃkykuLkk økwý rðþu íkÚkk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe çkkçkíku rðþu»k òýfkhe ykÃke níke. íÞkhçkkË ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. økkuhÄLk¼kE íkLLkw¼kE økuðheÞk (60), Mke-147, {kík]þÂõík MkkuMkk., [khhMíkk, fkÃkkuËhk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLk ðehS¼kE Ãkzþk¤k (70), 23, þeðLkøkh-2, ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. rnhkçkuLk sÞtrík÷k÷ ËqÄðk÷k (78), 1071, Akuðk¤kLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLk þt¼w¼kE hk{ku÷eÞk (87), 14, Xkfkuhîkh MkkuMkk,. {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. MktøkeíkkçkuLk fi÷kþ¼kE økwók (27), 87-88, ÍwÃkzÃkèe, hkswLkøkh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. yh®ðË¼kE ðMkh÷¼kE f¤ÚkeÞk (51), 30-31, hk{Lkøkh MkkuMkk., {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. {fLk¼kE søkk¼kE Mkwhíke (82), {trËh {nkuÕ÷ku, ¼uMíkkLk, MxuþLkhkuz, Mkwhík., Mð. ÃkwSçkuLk {Úkwh¼kE Mkku÷tfe (80), 18, Mkw{LknkWMk, MxkV õðkxoMk, ÍkuLkLke çkksw{kt, WÄLkk, Mkwhík., Mð. LkLkw¼kE fkLkS¼kE ËwÄkík (66), çke-2, 43, {kík]þÂõík MkkuMkk., Ãkqýkøkk{ ,Mkwhík., Mð. ðMkhk{¼kE ¼ðkLk¼kE zku÷h (95), 37-38, Mktíkf]Ãkk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÄeY¼kE ËuðS¼kE Mkkð÷eÞk (52), 178, Mkeíkkhk{, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. fwMkw{ MkíÞ«fkþ þ{ko (45), yu-21, ytrçkfkLkøkh MkkuMkk., Mk[eLk, Mkwhík., Mð. sþwçkuLk ALkk¼kE hkXkuz (60), ÷wnkh Vr¤Þw, WÄLkk økk{, Mkwhík., Mð. rð{¤kçkuLk h{uþ¼kE Mkt½ðe (50), 402, þtºkwßÞ yuÃkkxo, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. sÞuþ¼kE ðõíkkS «òÃkíke (59), 265, økehLkkh MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð. [tËw¼kE ÷k÷¼kE ËhS (71), 3, Mkðkýe EMxux, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. þþefktík Akuxk÷k÷ zk¼u÷eÞk (50), 202, Ãkkxe ¼tzkhkLke þuhe, {tAhÃkwhk, Mkwhík., Mð. {kunLk¼kE þk{S¼kE ¾qtx (81), 61, ©æÄk hku nkWMk, Mkhðkýe, sfkíkLkkfk, Mkwhík., Mð. yÕÃkkçkuLk [tÿfktík hkð¤ (48), 7/3623, hk{Ãkwhk, {uELkhkuz, Mkwhík., Mð. ËwÞkuoÄLk øktøkkÄh çkunhk (60), ykLktËLkøkh, LÞw çkkuBçku {kfuox Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík., Mð. økeíkkçkuLk ðsw¼kE ÷w¾e (47), 86, rËðk¤eLkøkh, rºkf{Lkøkh-2, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. fh{þe¼kE nrh¼kE hçkkhe (70), økkzoLk{e÷, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð. økýÃkík økhçkz Ãkkxe÷ (90), 207, MktsÞLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

«{krýfíkkÚke ðÄw ftR s LkÚke: nMk{w¾ òøkkýe

25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk suLkk níkk íkuLku nehk Ãkhík fÞko çkkË nMk{w¾¼kELkk [nuhk Ãkh «{krýfíkkLke yuf yLkku¾e ¾wþeLke ÷køkýe «ðíkoíke níke. Mk{ks{kt fkuR MktÃkr¥kLku ÷RLku, fkuR yÃkkh YÃkLku ÷RLku íkku fkuR íkuLkk Lkk{Lku ÷ELku hkS Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw nMk{w¾¼kELku Ãkkuíku «{krýf Au íkuLke MkkiÚke ðÄw ¾wþe Au yLku íku{Lkwt {kLkðwt Au fu «{krýfíkkÚke ðÄw ftR s LkÚke yLku Mk{ksLkk ÷kufku çkÄk s «k{krýf hnu íkku Mk{ks{ktÚke ykÃkkuykÃk s çkwhkE ¼qtMkkE sþu. Mkwhík zkÞ{tz yuMkku.Lkk Mk¼køkkh{kt «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk MkkÚku nMk{w¾¼kR îkhk 25 ÷k¾Lkk nehkLkk Ãkufux {q¤ {kr÷f «ðeý¼kRLku Ãkhík fhðk{kt ykÔÞkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

25 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fhLkkhk fkh¾kLkuËkhLkwt yuMkku. îkhk MkL{kLk

Mk{ks{kt R{kLkËkheLku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe: LkkðrzÞk

Mkwhík íkk. 5

25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhLkkh nMk{w¾¼kE òuøkkýeLke «{krýfíkkLku rçkhËkððk {kxu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk ðhkAk hkuz ÂMÚkík fkÞko÷Þ Ãkh økwÁðkhu Mkðkhu nehkWãkuøkLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kE LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk fkh¾kLkuËkhu 25 ÷k¾ sux÷e ô[e hf{Lkk nehkLkwt Ãkufux Ãkhík fheLku Mk{ks{kt «{krýfíkk nSÞu Au íku Mkkrçkík fhe çkíkkÔÞwt Au. yk «Mktøku ÃkkxeËkh Mk{ksLkk yøkúýe fkLkS¼kE ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu

«{krýfíkkLku SðkzðkLke MkkiLke Vhs Au. nMk{w¾¼kEyu «{krýfíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. yk nehkWãkuøkLke rðrþüíkk s Au fu ynª suLku ftRf szâwt nkuÞ íku íkuLkk {q¤ {kr÷fLku þkuÄu Au. zkÞ{tz yuMkku.Lkk Ãkqðo «{w¾ hkurník {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkLku÷e ½xLkkykuÚke rðïkMkÚke [k÷íkk nehkWãkuøkLkk ÃkkÞk Ãkh økt¼eh yMkhku ÚkE Au íÞkhu rçkLkðkhMke {¤u÷k 25 ÷k¾Lkk nehk íkuLkk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhðkLke ½xLkkÚke Wãkuøk{kt «{krýfíkk MkkÚku rðïkMkLkwt «ËþoLk ÚkÞwt Au. ykðe ½xLkkLke yktíkhhk»xÙeÞ-hk»xÙeÞ Míkhu LkkutÄ ÷uðkÞ íkku íku «uhýkËkÞf çkLke hnuþu.ðhkAk rðMíkkh{kt hnuíkk nMk{w¾ òøkkýe Ãkkuíku yuBçkúkuRzheLkwt fk{fks fhu Au ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk fh{þe¼kE nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. 2S sw÷kELkk hkus nMk{w¾¼kE çkhkuzk r«Mxus ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

íku{Lku MkVuË f÷hLke zççke {¤e ykðe níke. zççke{kt nehkLkk Ãkzefk nkuÞ íkuðku yk¼kMk íku{Lku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíku íku{ýu ðÄw QnkÃkkun fÞko ðøkh ßÞktÚke zççke {¤e níke íÞkt LkSf{kt ÃkkLkðk¤kLku ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykÃkeLku fkuE zççke suðwt fE þkuÄíkwt ykðu íkku ÃkkuíkkLkk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íku{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku zççke {¤ðk ytøku ðkík fhe níke. zççke{kt nehk nkuðkLke òý Úkíkk íku{ýu zççke Mke÷ fheLku ÷kufh{kt {qfe ËeÄe níke. ÷øk¼øk yufkË {rnLkk sux÷k Mk{Þ çkkË «ðeý¼kE ÃkzMkk¤k Lkk{f ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLku íku{ýu ¾kuðkÞu÷e zççke{kt íku{Lkk nehkLkk Ãkufux nkuðk ytøku ðkík fhe níke. fh{þe¼kEyu ÷kufh{ktÚke zççke çkíkkðe íÞkhu «ðeý¼kEyu zççke yLku íku{kLkk nehk ÃkkuíkkLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fh{þe¼kE nehkLkk ÔÞðMkkÞe nkuðkÚke íku{ýu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk{kt yk ytøku òýfkhe ykÃke níke.

Mkkík ÷k¾Lkk nehk Ãký Ãkhík fÞko níkk

nMk{w¾¼kEyu Mk{ksLku «{krýfíkkLkku MktËuþ çkeS ð¾ík ykÃÞku níkku. yøkkW A-Mkkík ð»ko Ãknu÷kt Ãký íku{Lku nehkLkwt yuf rçkLkðkhMke Ãkufux {éÞwt níkwt. su-íku Mk{Þu MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhíkk íku Ãkufux fkuLkwt níkwt íkuLke òý ÚkE Lk níke. Ãkufux {éÞk ytøku íku{ýu Mkfo÷{kt ðkík fhe níke. íku s rËðMku Mkktsu fk¤w¼kE Lkk{f yuf ÔÞÂõík, fu su{Lkwt nehkLkwt Ãkzefwt ¾kuðkÞwt nkuðk ytøkuLke òý Úkíkk ¾kíkhe fÞko çkkË nMk{w¾¼kEyu nehkLkwt Ãkufux íku{Lku Ãkhík fÞwO níkwt.

WíMkðkuLke Wsðýe xkýu

þnuhesLkku {kxeLke {qŠík íkhV ðéÞk Mkwhík, íkk.5

Ëh ð»kuo økýuþkuíMkð, Ëþk{k yLku sL{kü{e WíMkð Ëhr{ÞkLk nßòhkuLke MktÏÞk{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkLkk rðMksoLkLku fkhýu íkkÃke{kt «Ëq»kýLkwt «{ký ðfÞwO Au. òufu,[k÷w ð»kuo ‘íkkÃke þwØefhý yr¼ÞkLk’ çkkçkíku þnuhesLkku{kt òøk]íkíkk ykðe nkuÞ íku{ WíMkðLke Wsðýe{kt {kxeLke {qŠíkykuLke ¼khu {køk ðíkkoE hne Au. þnuhesLkku Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkLkku WÃkÞkuøk fheLku fwËhíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLku çkË÷u nðu {kxeLke LkkLke {qŠíkyku çkuMkkzðkLkwt ÞkuøÞ Mk{S hÌkk Au. ykøkk{e ËkuZ {rnLkk{kt ykðLkkhk WíMkðku Ãkife Ëþk{k ÃkðoLkk çkuÚke Ãkkt[ Vqx MkwÄeLke 20,000 {qŠíkyku, økýuþkuíMkð{kt 10,000 {kuxe {qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk Úkþu yLku sL{kü{e{kt Ãký íku yktfzku nßòhku{kt sþu. ¾kMk fheLku økýuþ¼õíkkuu {kxeLke {qŠík Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au. ÷k÷ Ëhðkò, rËÕneøkux, {tAhÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk Mkqhs xkufeÍ, LkðMkkhe çkòh suðe søÞkyu yuf Mk{Þu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkyku òuðk {¤íke níke íÞkt nðu ÷kufk ¾wË ykøk¤ ykðíkk {kxeLke {qŠíkLke çkLkkðxLkwt

[kh rËðMk MkwÄe Mkqíkku Lk níkku: «ðeý¼kE ÷øk¼øk 25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk ¾kuðkE økÞk çkkË «ðeý¼kE ÃkzMkk¤k Ãkkuíku yðkf çkLke økÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 2S sw÷kEyu Mkðkhu rðrðÄ nehkLkk Ãkufux ¼hu÷e íku{Lke zççke ¾kuðkE økÞk çkkË íkuyku Mkíkík {kuxe hf{ {kxu xuLþLk{kt hnuíkk níkk. íku{ýu zççke þkuÄðkLkk hkík-rËðMk yÚkkøk «ÞkMk fÞko Ãkhtíkw íku{Lku zççke ytøku ¼k¤ {¤e Lk níke. Mkíkík [kh rËðMk MkwÄe Ÿ½e þõÞk Lk níkk. òu fu zççke{kt su{Lkk nehk níkk yu MkkíkuÞ ðuÃkkhe{ktÚke íku{Lku fkuE çkkçkík {kxu Ëçkký fÞwO Lk níkwt. íku{ Aíkkt 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk þkuÄðk {kxu íku{ýu fkuE fMkh Akuze Lk níke.

hksMÚkkLk-{æÞ«Ëuþ{kt

zÙøMkLke nuhkVuhe {kxu Mkwhík{ktÚke ðknLkku [kuhðkLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ Mkwhík, íkk. 5

çkku÷uhku, hktËuh yLku fkÃkkuÿk{ktÚke çkku÷uhku, Ãkqýk fuMk 1 :Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk rðMíkh{ktÚke õðkur÷Mk WÃkhktík ½ýe çkkRf [kuhe rðhÃkkuh økk{u hnuíkk rð{÷¼kE hksw þknyu nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ºkýuÞ sýkLke íku{Lke {rnLÿ ÃkefyÃk ðkLk Lktçkh Ssu-5íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu íkuyku ðkÞðkÞ-3140 MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku Mkwhík{ktÚke økkzeyku [kuhe hksMÚkkLk Mkkt[kuh íkÚkk økku®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku Ãkkfo fhe níke. {æÞ«Ëuþ{kt ðu[e {khíkk níkk. [kuheLkk ðknLkkuLkk ynªÚke yk fkh [kuhkE økÞkLke VrhÞkË fkÃkkuÿk rLkfk÷ çkkçkíkLke íkÃkkMk{kt su rðøkíkku çknkh ykðe yu Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au. Mkkt¼¤e Ãkku÷eMkLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. fuMk 2 :ðhkAkLke rþðþtfh Ãkkðoíke yk ºký sýkyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu íkuyku Mkwhík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ®n{ík¼kR {kðS¼kE íkÚkk økwshkíkLkk yLÞ {kuxk þnuh{ktÚke SÃk [kuheLku ðk½kýeyu økík [kuÚke íkkhe¾u ¾kurzÞkhLkøkh hkuz hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLkk zÙøMk {krVÞkykuLku ðu[e WÃkh Ãkkfo fhu÷e íku{Lke S 5 MkeS 9832 Ëu Au . ynªÚke [kuhkÞu÷e ykXÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk çkÃkkuhLkk Mk{Þu [kuhkR økR níke. ®f{íkLke økkze fkuR Ãký òíkLkk ÃkuÃkMko rðLkk zÙøMk fuMk 3 :Ãkqýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh RLxhrMkxe hku-nkWMk ÃkkMku ykðu÷ yûkh xkWLkrþÃk{kt hnuíkk {krVÞkyku nkÚkkunkÚk ¾heËe ÷u Au. y÷çk¥k íkuLke ®f{ík {kºk Ãkt[kuíkuh nòhÚke yuf ÷k¾ MkwÄe s hksfw{kh ¼ku÷khk{ ¼krxÞk xÙkðuÕMkLkk ÄtÄk [qfðkÞ Au. yk ºký sýkyu [kuheLkk ðknLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku ÃkkMku Ssu-1-fuyu ¾heËLkkh zÙøMk {krVÞkykuLkk Lkk{Xk{ Ãký 7384 LktçkhLke çkku÷uhku SÃk Au. yûkh Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk, Ãkhtíkw Mkwhík Ãkku÷eMk {kºk çku xkWLkrþÃkLkk Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fhu÷e yk SÃk [kuhkR økR níke. SÃk s rhfðh fhe þfe Au. yLku yk çktLku SÃk Ãký AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k hksMÚkkLk Ãkku÷eMku zÙøMkLke nuhkVuheLkk fuMk{kt s{k ºký økwLkkykuLke yk xqtf rðøkíkku Au. AuÕ÷k A ykX ÷eÄe nkuðkÚke s Ãkku÷eMkLku {¤e Au. zÙøMk {krVÞkyku {rnLkkÚke þnuh{ktÚke fkh SÃk [kuhkðkLkk çkLkkðku {kxu ðknLkku [kuhíke yk xku¤feLke ¾krMkÞík yu Au fu y[kLkf ðÄe økÞk Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{ktÚke íkuyku fkuRÃký þnuh{kt su ðknLkku [kuhkÞk yu{ktÚke çkkhÚke ðÄw íkku [kuheLkk fuMk{kt {kºk SÃk Au. ºkýuf {rnLkk yøkkW íku{Lkwt Lkk{ ¾q÷u yzksý [kh hMíkk ÃkkMkuÚke susu yLku Ãkku÷eMk Ãk Íuz 9990 íku{Lku þkuÄðk LktçkhLke ykðu yux÷u çkku ÷ u h ku Mkk{uÚke nksh íkÚkk ÚkE òÞ Au. yu÷Ãke Ãkku÷eMk{kt nksh Mkðkýe Mfq÷ Úkíkk yøkkW íkuyku ÃkkMku ykðu÷k ðfe÷ ÃkkMku þwt Mk{úkx fkuBÃ÷uûk çkku÷ðwt yLku fux÷wt çkku÷ðwt yuLkk ÃkkMkuÚke Ssu 5 yuxe 8153 ÃkkX ¼ýeLku s ykðíkk LktçkhLke {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLk nkuÞ Au. {kh ¾kðk{kt hksMÚkkLkLkk Mkkt[kuh [kuhkR níke. yk xku¤fe {kLkíke LkÚke. yzksý{ktÚke WÃkhkAkÃkhe Ãkku÷eMk zÙøMk {krVÞkyku MkwÄe ÃktÚkfLke xku¤fe ºkýuf SÃk [kuhkíkk RLMÃkuõxh ÃknkU[e þfðkLke LkÚke yuðwt þnuh{ktÚke ðknLkku ËuMkkRyu MxkVLku Ëkuzíkku fhe yuðtw òýíke yk xku¤fe ÃkkuÃkxLke [kuhðk{kt Mkr¢Þ þkuÄe fkZâwt níkwt fu {kVf çkÄwt fçkq÷e rMkVíkÃkqðof ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt 8Úke 10 ÷k¾Lke Axfe òÞ Au. hksMÚkkLke økUøk MktzkuðkÞu÷e Au. yzksý Ãkku÷eMkLkk nkÚku økkzeLkku 75 nòhÚke yk {krníke ðfoykWx fhðk{kt ÷k¾ YrÃkÞk{kt fkuRÃký ÍzÃkkÞu÷k [iíkkLk WVuo [uíkLk ykðíkk çknkh ykðu÷e r¢»ýkhk{ rçk&™kuR, ÃkuÃkMko rðLkk MkkuËku rðøkíkkuLkk ykÄkhu ðknLk[kuhe{kt yku{«fkþ WVuo «fkþ þwfhk{ MktzkuðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk Ík÷kuh {krVÞkykuLke rz{kLzLku rçk&™kuR íkÚkk Akuxw÷k÷ WVuo rsÕ÷kLkk Mkkt[kuhLkk ðíkLke yuðk ¾tøkkhk{ çk÷ðtíkhk{ Ãkøk÷u ðknLk[kuhkuLke [iíkkLk WVuo [uíkLk r¢»ýkhk{ rçk&™kuR ¾e÷uhe MkkÚku ðknLk Ãknu÷e ÃkMktË çkku÷uhku rçk&™kuR, yku{«fkþ WVuo [kuheLkk hufux{kt Mkk{u÷ yuðku yLku MfkuŠÃkyku «fkþ þwfhk{ rçk&™kuR íkÚkk rËLkuþ yLku íkuLkk r{ºkku nsw Akuxw÷k÷ WVuo ¾tøkkhk{ hksMÚkkLk- {æÞ«ËuþLkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku [Zâk Lk nkuÞ çk÷ðtíkhk{ rçk&™kuR ¾e÷uheLku zÙøMk {krVÞkyku ykðe nk÷{kt þnuh{ktÚke su {kuxk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðknLkku [kuhkE hÌkk Au yu{kt økkzeyku nkÚkkunkÚk yk xku¤feyu yzksýLke íkuykuLke MktzkuðýeLke þõÞíkk ¾heËe ÷u Au ºký WÃkhktík fíkkhøkk{{ktÚke Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke.

CMYK

{kxeLke {qŠík çkË÷ ELkk{

[÷ý ykÔÞwt Au. ð¤e, {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk {kxu ÷kufkuyu Ãknu÷ fhíkkLke MkkÚku s ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke {køk{kt 50 xfkLkku ½xkzku Úkðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku {kíkeLke {qŠík çkLkkððk {kxu f÷f¥kkLkk {qŠíkfkhku yÔð÷ økýkÞ Au. nk÷{kt ÂMÚkríkLku òuíkk fux÷kf {kuxk {qŠíkfkhkuyu íkku f÷f¥kkÚke ¾kMk fkheøkhku çkku÷kÔÞk Au. yk ytøku þnuhLkk yuf {qŠíkfkhu sýkÔÞwt níktw fu, {wtçkRÚke Ëh ð»kuo {kuxk «{ký{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠík þnuh{kt X÷ðkE Au

{kxeLke {qŠíkykuLkwt «{ký ðÄu yu {kxu þnuhLke rðrðÄ Mkk{kSf MktMÚkkyku ykøk¤ ykðe Au íÞkhu Ãkwýkøkk{Lke økki MktðÄoLk Mkuðk Mkt½ yLku økwshkík rðfkMk Mkr{ríkyu «kuíMkknLk RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe Au. Mkr{ríkLkk yæÞûk «rðý ¼k÷k¤kyu sýkÔÞk {wsçk, Mk{Mík Ãkwýkøkk{{kt {kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhLkkh økýuþ{tz¤kuLku 1100 YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo nðu {wtçkEÚke {kxeLke {qŠíkyku Mkwhík ykðe hne Au. {qŠík ykðíkkLke MkkÚku s íkuLke LkkUÄýe, ¾heËe Ãký ÚkE òÞ Au. ð¤e, ÃkeykuÃkeLkkt MÚkkLku þnuhesLkku 700Úke 6000 YrÃkÞk MkwÄeLke {¤íke çku Úke A Vqx MkwÄeLke {kxeLke {qŠík ÷uðk{kt ðÄw hMk Ëk¾ðe hÌkk Au.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

íkkuVkLke Ãkkzkuþeyku Mkk{u ¼khíkLke MkkÞçkh yk{eo

ykExe yuÂLsrLkÞhku yLku rð¿kkLkeyku nì®føk fhþu íku{Lkk {kxu ykExe fkÞËku MkwÄkhkþu

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khík Mkhfkhu [eLk ÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLke òMkqMke fhðk {kxu ËuþLke xku[Lke ËMk MkkÞçkh ftÃkLkeykuLkk rLk»ýkíkkuLke yuf MkuLkk çkLkkððk íkiÞkh fhe Au. yk rLk»ýkíkku ¾uÃkkLke ÃkkzkuþeykuLkk Mkhfkhe fkìBÃÞwxhku{kt nì®føk îkhk ½qMký¾kuhe fhe økwó rðøkíkku òýe ÷kðþu. ykExeLkk f{o[kheyku yLku fkÞËuMkh nì®føk fhLkkh rLk»ýkíkkuLku fkLkqLke hûký ykÃkðk Mkhfkh ¾kíkhe ykÃkðkLke Au. yk çkÄk rLk»ýkíkku Ëw~{Lk yLku ¾uÃkkLke

ËuþkuLkk Mk÷k{íke rð¼køkLkk fkìBÃÞwxhku{kt òMkqMke fhe ykðþu. yk MkuLkk çkLkkððkLkku ¾hzku 29 sw÷kEyu Wå[ MíkheÞ Mk÷k{íke çkuXf{kt çkLkkðkÞku níkku. çkuXfLkk «{w¾ÃkËu hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh rþð þtfh {uLkLk níkk. íku{kt ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk zkÞhuõxh yLku xìr÷fkì{ rð¼køkLkk ðrhc yrÄfkheyku íkÚkk ykExe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. çkuXf{kt hsqykík ÚkE níke fu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk suðk ¾uÃkkLke Ãkkzkuþeyku ykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt òMkqMke yLku ¼ktøkVkuz ðÄe økE Au. íkuLku fkçkq{kt hk¾ðkLke íkkíke sYh Au. Mkhfkh íkhVÚke çkuXf{kt {qfkÞu÷k «Míkkð yLkwMkkh LkuþLk÷ xìfrLkf÷ rhMk[o ykìøkuoLkkEÍuþLk (NTRO) yLku Mkthûký òMkwMke yusLMke (DIA) MkkEçkh ½qMký¾kuhe fhLkkh yk xwfze çkLkkðþu. yuLkxeykhyku xìfrLkf÷

ykuçkk{kLkk ¼khík yLku [eLk ykWxMkku‹Mkøk hkufðk MkkuøktË

(yusLMkeÍ)ðkì®þøxLk, íkk. 05

y{urhfkLkk õ÷eLk yuLkSo Wãkuøk{kt Q¼e ÚkLkkhe ÷k¾ku LkkufheykuLkwt ¼khík yLku [eLk{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufðk {kxu MkkuøktË ¾kíkkt y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu yk çktLku ËuþLkk xufTrLkrþÞLkkuLku y{urhfLk xufTrLkrþÞLkku çkhkçkhLke x¬h ykÃkþu. yuyuVyu÷-MkeykEykuLke y{urhfkÍ ÞwrLkÞLk {wð{uLx yuÂõÍõÞqrxð fkWÂLMk÷{kt çkku÷íkkt ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÃkuZeykuÚke y{urhfLk f{o[khe WíÃkkËLk÷kELk{kt fk{ fhe Mk{]Ø Úkíkku hÌkku Au. Ãkhtíkw ðirïfMÃkÄkoLkk Þwøk{kt ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkku LkVku ðÄkhðk {kxu {sqhe MkMíke Ãkzu íkuðk Ëuþku{kt ykðkt fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðk ÷køke Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk fktz

çkkË ykEykuyuLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ÷r÷ík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u Mk{khkun{kt ÚkÞu÷e [wfðýeLke økhçkzLke íkÃkkMk fhíke Mkr{ríkyu MkkUÃku÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu xe.yuMk.Ëhçkkhe, MktsÞ {nuLËw yLku yu{. sÞ[tÿLkLku Eze íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MÃkkuLMkMko yÃkkððk {kxu {kfuo®xøk yusLMke MÃkkuxoTMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLx MkkÚku ÚkÞu÷ku fhkh hË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fhkh hË fhðk çkË÷ yusLMkeLkk ¾hkçk fk{Lku sðkçkËkh økýkðkÞwt Au.

fk{ ykuAwt ÚkÞwt yLku þìhçkòhLkku Vwøøkku Vqxâku yux÷u ykŠÚkf rðLkkþ MkòoÞku níkku. Ãkhtíkw ykÃkýu nkh LkÚke {kLkðkLkk. nwt «{w¾ Awt íÞkt MkwÄe yk Lkkufheyku y{urhfk{kt s hnu íku {kxu rËðMk-hkík fk{ fhíkku hneþ, fkhý fu íku y{urhfkLke s Lkkufheyku Au. yk¾hu ykuçkk{kyu øksoLkk fhe níke fu nwt nheV Ëuþku yLku WãkuøkÃkríkykuLku MÃkü fne Ëuðk {køkwt Awt fu yk Lkkufheyku y{urhfk{kt s hnuþu. nwt Ëhuf ðMíkw Ãkh ºký þçË ÷¾u÷k òuðk {køkwt Awt: {uEz ELk y{urhfk. íku {kxu s y{urhfk{kt WíÃkkËLk÷kELk MÚkkÃkLkkh yLku y{urhfLk f{o[kheLku Lkkufhe ykÃkLkkh ftÃkLkeykuLku fhhkníkku ykÃkðk{kt ykðþu yLku rðËuþ{kt fk{ ykÃkLkkh Ãkh ðÄw fh Lkkt¾ðk{kt ykðþu. yk yøkkW hu÷ðu yLku yuLkxeÃkeMke suðe ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLke hf{{ktÚke fr{þLk [qfððk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk WÃkhktík ¼Lkkuxu sýkÔÞwt fu çkuXf{kt xÙuÍhh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkh yrLk÷ økwÃíkkLke søÞkyu yr{íkk¼ ¼èwLku Lkðk xÙuÍhh çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoLke MkkÚku nðu ðMíkwyku fu MkkÄLkkuLke ¾heËe{kt Ãký {kuxku ¼úük[kh ÚkÞkLke rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk yuÚ÷uxuMkLke rVxLkuMk {kxu ¼kzu ÷uðkÞu÷k xÙuz{e÷Lke ®f{ík {q¤ ¾heËe fhíkkt Ãký ðÄkhu nkuðkLke rðøkíkLke nsw þkne MkwfkE LkÚke íÞkt ¾whþe, hur£shuxh, rx~ÞwÃkuÃkhLkk hku÷, Aºke yLku

òMkqMke{kt rLk»ýkík Au yLku zeykEyu MkiLÞLke ºkýu Ãkkt¾kuLke {krníkeLkwt Mktf÷Lk fhu Au. yk xwfzeLke h[Lkk {kxu ËuþLkk ykExe yìõx{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzþu íku{ çkuXf{kt ¼÷k{ý fhkE níke. fkhý fu nk÷Lkk fkÞËk {wsçk Ëuþ{kt fu rðËuþ{kt fkìBÃÞwxh{kt yLkrÄf]ík «ðuþ fhLkkhLku ºký ð»koLke fuË yLku çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzLke òuøkðkE Au. Ëuþ {kxu nìfªøk fhLkkh MkkÞçkh MkuLkkLku íkuLkkÚke Ãkh hk¾ðe òuEþu. WÃkhktík hk»xÙeÞ Mk÷k{íke yusLMke Ëuþ{kt [k÷íkk fkìBÃÞwxh ELxhLkux ÔÞðnkh Ãkh Lksh hk¾eLku òu¾{e {krníkeLku yktíkhe ÷uðk yLku Mk÷k{íkeLkk MktËuþkyku ðÄw økwó Mktfuíkku{kt ykÃk-÷u fhðk {kxu ¾kMk rMkMx{ çkLkkððk {køku Au. íku {kxu ËuþLke ykEykExe yLku ykEykEyuMk fku÷uòu{ktÚke ©uc yuÂLsrLkÞhku yLku rð¿kkLkeykuLku MkkÞçkh MkuLkk{kt Mkk{u÷ fhðk {køku Au.

þkf¼kS yLku V¤ku MkMíkkt : Vwøkkðku ½xeLku 9.53 xfk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

þkf¼kS, V¤ku yLku ËrhÞkR {kA÷eLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt 24 sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk yÒkLkk VwøkkðkLkku Ëh 0.14 xfk ½xeLku 9.53 xfk ÚkÞku Au. yk{ [esðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkLkk {kuh[u rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k MkhfkhLku Úkkuzef hkník {¤e Au. yÒkLke [eòu{kt VwøkkðkLkku Ëh økík yXðkrzÞk{kt 9.67 xfk níkku. yu WÃkhktík økík ð»koLkk yk økk¤k{kt yk Ëh 14.58 xfk níkku. su yk ð»kuo ½ýku Lke[ku hÌkku Au. økík ð»ko{kt Mkhfkhu yÒk yLku ^Þwy÷ yu{ çkÒkuLkk VwøkkðkLkk Ëhku y÷øk-y÷øk ËþkoððkLke þYykík fhe íÞkhÚke yk Ãknu÷e ð¾ík Au fu Mkíkík çkeò yXðkrzÞu yÒkLkku Vwøkkðku yuf s yktf{kt hÌkku Au. Lkðk Ãkkf çkòh{kt Ãknkut[u yu ÃkAe yÒkLkk VwøkkðkLkk Ëh{kt ½xkzku ÚkðkLke þYykík ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk rð&÷u»kfku Mkuðe hÌkk Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rhÍðo çkUf íkuLkk fzf

LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktLku ÃkkAwt ðk¤u íkuðe þõÞíkk LkÚke. ^Þwy÷Lkk Vwøkkðk{kt {kuxk ¼køkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuR ¾kMk VuhVkh Ëu¾kÞku LkÚke fkhý fu íkuLkk ¼kð{kt yøkkW fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLke yMkh íkuLkk Ãkh yuf ð¾ík Ëu¾kR [qfe Au. òufu yurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷Lkk ¼kð{kt [kh xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu ^Þwy÷, ðes¤e, ÷kRx yLku ÷wrçkúfuLxTMkLkk ¼kð{kt Mknus ½xkzkLku fkhýu ^Þwy÷ VwøkkðkLkku Ëh 14.26 xfk ÚkÞku Au. [esðMíkwyku{kt su{Lkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au íku{kt þkf¼kS (ºký xfk), ËrhÞkR {kA÷e (çku xfk) yLku V¤ku (2.34 xfk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku yuLkMkeRyuykhLkk [eV MxurxÂMxrþÞLk hksuþ þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu “Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýu Ãkkf Mkkhku ÚkðkLke ykøkkne Au. ykøk¤ síkkt y{u yÒkLkk VwøkkðkLkk Ëh{kt ðÄw ½xkzkLke yÃkuûkk hk¾e þfeyu Aeyu.

hkßÞkuyu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku SyuMkxe{kt hk¾ðkLke fuLÿLke Ëh¾kMík Vøkkðe

fuLÿ MkhfkhLke ðÄw yuf ÃkeAunX

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

økwzTMk yuLz MkŠðrMkÍ xuõMk (SyuMkxe)Lkk yrÄfkhûkuºk{ktÚke ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku Mk{kðuþ fhðk {kxuLke fuLÿLke Ëh¾kMíkLku hkßÞkuyu Lkfkhe fkZíkkt ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke Ãkhkuûk fhðuhk MkwÄkhkYÃku yk ðuhkLku y{÷e çkLkkððkLkk fuLÿ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au. hkßÞkuyu yksu ¼khÃkqðof sýkðe ËeÄwt Au fu yk{ktÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLku çkkfkík hk¾ðk òuRyu. òufu Mkhfkhu yu {kxu íkuLkwt Ëçkký [k÷w hkÏÞwt Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk Ãkøk÷ktÚke ^Þwy÷Lkk yuh£uþLkMkoLke ¾heËe{kt Ãký sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk {kuxe {÷kE ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMkoLku ðhMkkËÚke çk[kððk {kxu Aºke Lktøk ËeX 6308 YrÃkÞkLke ®f{íku ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yuh£uþLkMko yLku {kuÂMfxkuLke ¾heËe Ãký çkòh ®f{ík fhíkkt yLkuføkýk ðÄkhu ¼kðÚke fhðk{kt ykðe Au. yk ík{k{ ðMíkwyku fu MkkÄLkku {¤eLku 650 fhkuz YrÃkÞkLke ¾heËe {kºk [kh s fkuLxÙkõxMko ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðe Au.

yrLkåALkeÞ fkìÕMk

¼kððÄkhkLkk {wÆu çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {n¥ðLke [[ko Ëhr{ÞkLk «ýð {w¾hSLku ykðku VkuLk ykÔÞku níkku íÞkhu «ýð økwMMku ÚkE økÞk

¼kð{kt ½hyktøkýu ÚkLkkhe ykzuÄzLke ðÄ½x Ãkh ytfwþ ykðþu. hkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke çkLku÷e xku[Lke fr{xeLkk [ìh{ìLk yMke{ ËkMkøkwókyu sýkÔÞwt níkwqt fu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku SyuMkxe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu. yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkuxÙku ÃkuËkþku, ¢qz, {kuxh ÂMÃkrhx (yuxeyuV Mkrník) yLku yu[yuMkzeLku SyuMkxe{ktÚke y÷øk hk¾ðk{kt ykðþu. SyuMkxe™u y{÷e çkLkkðkþu fu fu{ íkuLku ÷ELku nsw Ãký r[ºk MÃkü ÚkÞwt LkÚke fkhý fu rðhkuÄ fhLkkh hkßÞkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. SyuMkxeLku xufku ykÃkðk Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hS yÃke÷ fhe [qõÞk Au Ãkhtíkw hkßÞku îkhk rðhkuÄ ÞÚkkðíkT Au su{kt fux÷kf

{níðLkk hkßÞku {æÞ«Ëuþ, økwshkík, nrhÞkýk, yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLku fuh¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nðu nrhÞkýk yLku yktÄú«Ëuþ Ãký rðhkuÄ{kt òuzkE økÞk Au. yk hkßÞkuyu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk hkßÞkuLke Ë÷e÷ Au fu yk Ãkøk÷kLkk fkhýu hkßÞkuLke LkkýkfeÞ MðkÞíkíkk yMkh Úkþu. 25{e ykìøkMxu MktMkËLkwt Mkºk ÃkrhÃkqýo ÚkR hÌkwt Au. MkMktË{kt yk ¾hzku çku ík]íkeÞktþ çknw{íke MkkÚku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku 15 hkßÞkuLke rðÄkLk Mk¼k{kt yk ÃkMkkh ÚkkÞ íku sYhe Au. nk÷ Ãknu÷e yur«÷ 2011Úke SyuMkxeLku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au.

níkk. fkuE VkÞLkkLMk ftÃkLkeyu íku{Lku nku{ ÷kuLk ykìVh fhíkku VkuLk fÞkuo níkku. «ýðu yuðe VrhÞkË fhe níke fu íku{Lku Ëhhkus ykðk [khÚke Ãkkt[ VkuLk fhðk{kt ykðu Au. «ýðLke Lkkhksøke ÃkAe hkò ykðk VkuLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk Mkr¢Þ çkLÞk níkk. fux÷kf xur÷fku{ ykuÃkhuxhku ðÃkhkþfkhLkku Lktçkh LkkutÄeLku ykðk ðýòuEíkk VkuLk çktÄ fhkððkLke MkŠðMk ykÃku Au íku{ Aíkkt rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku, VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku yLku xur÷VkuLk ftÃkLkeyku îkhk ykðk VkuLk fkìÕMk [k÷w hnu Au suLkkt Ãkh «ríkçktÄ {wfkðku òuEyu íku{ {krníke «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðutfiÞk LkkÞzw, çkesuzeLkkt fkr÷÷fuþ ®Mk½Ëuð yLku fkUøkúuMkLkk hþeË yÕðeyu Mkrník yLkuf MkktMkËkuuyu ykðk VkuLk fkuÕMk Ãkh «ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

RM÷k{{kt

Au. Mkk{krsf çkkçkíkku{kt rLkfkn MktçktÄe {k{÷k{kt yk Víkðku òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷øk-y÷øk ÃkrhðkhkuLkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ðk÷eykuyu íku{Lku fkuR ðktÄku Lk nkuÞ íkku fkuR ÔÞÂõík MkøkkR ÃkAe ÃkkuíkkLkk {tøkuíkh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfu Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ËuðçktËu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt íkku {tøkuíkh yuf ysLkçkeLke su{ nkuÞ Au. íkuLke MkkÚku fkuR ÞkuøÞ fkhý ðøkh ðkík fhðwt yÞkuøÞ Au.RM÷k{{kt s ykLke WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au íkku yk ytøku {tsqhe ykÃkðkðk¤k ðk÷eyku fkuý nkuÞ Au? Ëw¾Ë ðkík Au fu ðk÷eykuyu íkuLke {tsqhe ykÃke Au yLku íku{Lku ykLke WÃkh fkuR ðktÄku Ãký LkÚke. yk Lkðk VíkðkLku {wÂM÷{ku Ãkk¤u Au fu íkuLku òfkhku ykÃku Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk Víkðku y{÷e Úkþu íkku «u{eykuLke nk÷ík çkøkzþu. {tøkuíkh MkkÚku ðkík Lk fhðkLkku Víkðku ËkY÷ W÷w{u RLxhLkux îkhk ykÃÞku níkku. ËuðçktËLke ðuçkMkkRx Ãkh Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLkk rððkË{kt ÷øLk MktçktÄe «&™ Lkt. 24557{kt yk ytøku «&™ ÃkqAkÞku níkku yLku íkuLkk sðkçk{kt ËkY÷ W÷w{Lkk rLk»ýkík {w^íkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkøkkR ÚkÞk ÃkAe Ãký {tøkuíkh yuf yòýe ÔÞÂõík nkuðkÚke íkuLke MkkÚku fkhýðøkh VkuLk WÃkh ðkík fhðe nhk{ Au.

CMYK

çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkwt çkuLfku MkkÚku Y. 1,000 fhkuzLkwt {nkfki¼ktz

økwshkík yLku {nkhk»xÙLke 25 çkuLfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk zwçÞk fki¼ktzLkku fkuÞzku Wfu÷ðk rLk»ýkík [kxozo yufkWLxLxMkLke {ËË ÷uðkE hksÞLkku MkkiÚke {ukxku ykŠÚkf økwLkku

ðzkuËhk,íkk. 5

fkuÃkkuohux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk çkkÞkuxkuh ftÃkLke MkkÚkuLke Y. 221 fhkuzLke XøkkELkk «fhý{kt Mke.ykE.ze. îkhk ÍeýðxÃkwðof [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙLke ÷øk¼øk 25 çkuLfku{ktÚke ¾uzqíkkuLkk Lkk{u Y. 1.000 fhkuzLke W[kÃkík fhðkLkk nkExuf ¢kE{Lkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Y. 221 fhkuzLkk fki¼ktz{kt røkhVíkkh ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku nk÷ sÞwzeþeÞ÷ fMxze{k Au. íÞkhu Mke.ykE.ze.Lke íkÃkkMk{kt MkÃkkxe Ãkh ykðu÷k Y.1.000 fhkuzLkk ykuøkuoLkkEÍz ¢kE{{kt ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {kuxk {kÚkkyku Vhíku rMkftòu fMkkE hnÞku Au. çkuLf MkkÚku {kuxk ÃkkÞu ÚkÞu÷e XøkkELke rðøkíkku Mke.ykE.ze.Lkk hufzo Ãkh ykðe [wfe Au. íku MkkÚku çkuLfku MkkÚku ykx÷e {kuxe hf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞw nkuÞ íkuðku hksÞLkku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au. Mke.ykE.ze.Lkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk fki¼ktz{kt Ãkwhkðkyku òuíkk ykhkuÃkeykuLke ÞkËe ½ýe {kuxe ÚkE þfu Au. nk÷ Ãknu÷k íkçk¬k{kt çkuLfku ÃkkMkuÚke Ãkwhkðkyku yufºkeík fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íÞkh ÃkAe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þÁ fhkþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fki¼ktzLkk ytþku yk «{kýuLkk Au, swËk swËk rsÕ÷kLke s{eLkLkk Lkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkykuLkk ykÄkhu çkeÞkhýLkku ÄtÄku fhðk {kxu fnuðkíkku çkkuøkMk ¾uzqík çkuLf Mk{ûk ÷kuLkLke {ktøkýe fhu Au. òu ¾uzqíkLku ÷kuLk ykÃkðk{k ykðu íkku íku ÃkiMkk [wfðþu íkuLke ¾kºke çkkÞkuxkuh ftÃkLke îkhk ykÃkðk{k ykðíke níke. ftÃkLke îkhk ¾kºke

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeyuLke ykEÃkeMkeMke

rÃkíkkLkku zk#øk yLku r«rLxtøk r{÷Lkku ÔÞðMkkÞ Mkt¼k¤ðku Au. Mke.yu. MkkÚku yu{.çke.yu.Lkk fkuÂBçkLkuþLk ytøku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu. ÚkÞk çkkË yu{.çke.yu.Lku fkhýu «uÍLxuþLk{kt {kMxhe {¤ðkLku fkhýu íkf{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu, Mke.yu.Lke MktÏÞk ðÄe hne nkuðk Aíkkt ík{khe ÃkkMku M{kxoLkuMk nkuÞ íkku xku¤k{kt Ãký ykøk¤ ðÄðkLkk [kLMk Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk rþfhLkk ðíkLke yLku Mkwhík{kt s sL{u÷k ytrfíku fkurMxtøk{kt 87 yLku RLV{uoþLk xufLkku÷kuS rð»kÞ{kt 84 {kõMkoo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤éÞku níkku. ßÞkhu økwshkíke ¼k»kk çkku÷íke ðu¤k fku{uze Mkòoíke nkuðkLkwt fçkq÷íkk íkuýu fÌkwt níkwt fu, ¼rð»Þ{kt Mkwhík{kt s MÚkkÞe Úkðwt Au. ytrfík nk÷{kt yuMk.Ãke.çke. fku÷us{kt

fE çkuLf{ktÚke ÷kuLk ÷uðkE ?

EÂLzÞLk çkuLf ELzMkLz çkuLf fkuÃkkuohuþLk çkuLf ykE.ze.çke.ykE. Vuzh÷ çkuLf MkuLxÙ÷ çkuLf MkuLxÙ÷ çkuLf {wtçkE çkeh÷k ø÷kuçk÷ xkxk furÃkx÷ ykurhÞLx÷ çkuLf ykuV fku{Mko yuõMkeMk çkuLf yk WÃkhktík çkeS fux÷ef çkUfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkðkLke þfÞíkk Au.

ykÃkðk{k ykðíkk çkuLf ¾uzqíkLku Äehký ykÃkíke níke. ykðk yuf Lkne Ãkhtíkw MkUfzku çkkuøkMk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u 25 çkuLfku{ktÚke ytËksu Y. 1,000 fhkuz fhíkk Ãký ðÄw hf{Lkw Äehký ÷uðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. íÞkhu yk nkExuf ¢kE{Lkku fkuÞzku Wfu÷ðk {kxu Mke.ykE.ze.yu rLk»ýktík [kxoz yufkWLxLxMkLke {ËË ÷eÄe Au. hksÞLkk MkkiÚke {kuxk ykŠÚkf

økwLkk ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkðkLkk fkWLx zkWLk þÁ ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkkÞkuxkuh ftÃkLkeyu Y. 221 fhkuzLke XøkkELke VheÞkË ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄkðe níke. su fuMk{kt ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLku ÷ELku yk íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{Lku MkkUÃkðkLkku hksÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu nwf{ fÞkuo níkku. Mke.ykE.ze.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yºkuLke nfw{ík Ähkðíke fkuxo{kt [ksoþex {wfÞw níkw. su [ksoþex{kt Ãký çkuLf fki¼ktzLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Y. 221 fhkuzLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷k Lkf÷e ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLke {¤eLku fw÷ 25 çkuLfku MkkÚku ykÞkusLk ÃkqðofLke XøkkE fhðkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. »kzÞtºk{kt VMkkÞu÷e fw÷ 25 çkuLfku ÃkifeLke fux÷ef çkuLfkuyu íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkELkk yktfzk Mke.ykE.ze.{kt hsw fÞko Au. sÞkhu çkkfeLke çkuLfku îkhk íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e XøkkELkk yktfzkLke M¢wxeLke [k÷e hne Au.

nkRxuf ¢kR{Lke {kuzuMk ykuÃkhuLze

Ãkku÷eMkLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nkExuf ¢kE{ ytøkuLke {kuzuMk ykuÃkhuLze yk «{kýu níke. fkuE íkk÷wfkLkk Vkuxku MxwrzÞku{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV {u¤ðe ÷uðkÞ Au. Lkf÷e Mkkík çkkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhu ÷kuLk ÃkuÃkMko íkiÞkh ÚkkÞ Au. su ÃkuÃkMko çkuLf{kt hsw fheLku ÷kuLk {ktøkðk{kt ykðu Au. yk{ íkku ¾uzqíkkuLke MktÏÞk MkUfzku nkuE þfu Au. Ãkhtíkw yuf ¾uzqíkLkk Lkk{u fux÷e ÷kuLk ÷uðkE Au íkuLke rðøkíkku {u¤ðkE hne Au. òu fu yk fki¼ktz nsw Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh heíku ònuh Lkne fÞwo nkuðkÚke íku yktfzkrfÞ {kneíke òýe þfkE LkÚke. çkkÞkuxkuh ftÃkLke ðíke çkuLfLku ÃkiMkk ÃkkAk {¤þu íkuðe ~Þkuhexe ykÃkðk{kt ykðu Au. su ykÄkhu çkuLf îkhk ÷kuLk {tswh fhðk{ktykðu Au. ftÃkLke ðíke ¾kºke ykÃkLkkh ÔÞrfík fkuý Au. íku hnMÞ Ãký yfçktÄ Au.

{kýuf fktøkkLkw su÷{kt {kuík çkkÞkuxkuh fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃke {kýuf ¾whþeË fktøkk (W.ð. 76)Lktw yksu Mkktsu MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuík ÚkÞw níkw. {kýuf fktøkk {wtçkELkk ðíkLke Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ze.Mke.çke. çkkÞkuxkuh fuMkLke íkÃkkMk fhíke níke íÞkhu {wtçkEÚke íkuykuLke ÄhÃkfz fhðk{k ykðe níke. ðzkuËhk ¾kíku ÷ðkÞk çkkË íku{Lku sÞwzeMkeÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{k ykÔÞk níkk. {kýuf fktøkkLke yksu çkÃkkuh ÃkAe su÷{kt íkçkeÞík ÷Úkze níke. su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuykuLku MkÞkS sLkh÷ nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu {kýuf fktøkkLku {]ík ònuh fhkÞk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze. fhíke nkuðkÚke Mke.ykE.ze.Lkk yrÄfkheyku ykðíkefk÷u ðzkuËhk ykðeLku fktøkkLkk fwxwtçkesLkkuLku zuzçkkuze Mkw«ík fhþu. çkeò ð»ko çke.fku{.{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au yLku VkRLk÷ ÞhLke MkkÚku s Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãký íkiÞkhe fhþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt 31{k ¢{u ykðu÷e ¾w~çkq yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýe Mke.yu. çkkË Mke.yuV.yu. fhðk {ktøku Au. WÃkhktík yu{.çke.yu. {kxu Ãký íkuLkku Ã÷kLk Au. íkuýeyu Ãkrhýk{ yÃkurûkík nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, ¾kMk æÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ Mke.yu.Lkk fkuMko íkhV ykÃkðwt Au. yk fkuMko fhðkÚke ík{khu {kxu ËwrLkÞk ¼hLkk Ëhðkò ¾q÷e òÞ Au. {q¤ nrhÞkýkLke nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke fku÷f¥kk{kt MÚkkÞe ÚkÞk çkkË ¾w~çkqLkku Ãkrhðkh ºký ð»ko Ãkqðuo s Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞku Au. Ãkrhýk{ ytøku sÞ Aihkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkwhík{kt fw÷ 1379 rðãkÚkeoyku{ktÚke 187 ®Mkøk÷ økúqwÃk{kt íku{s {kºk Mkkík xfk ÷u¾u 102 rðãkÚkeoyku çktLku økúqÃk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au, yk{ MkwhíkLkwt yuðhus Ãkrhýk{ 23.5 xfk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt yksu 18 ð»koLke ðÞu rðãkÚkeoyku Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, 20-22 ð»ko çkkË fkuE Mke.yu. VkRLk÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhíkwt níkwt. yk Mktòuøkku{kt yksLkk rðãkÚkeoyku Mke.yu. «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au. ßÞkhu hrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrhýk{ Lkçk¤wt nkuðk Aíkkt huLf Mkkhk ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoykuyu Mkkhk {kõMkoo Ãký {u¤ÔÞk Au.

CMYK

yuzรฐxkoRร {uLx

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

Mkkðorºkf ðhMkkË yLku {kU½ðkhe Ãkh Xhkð íkku çkeS çkksw rçknkh{kt Ëw»fk¤ ònuh ykÃkýk [qtxu÷k «ríkrLkrÄykuyu AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt su ¼kððÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄe Au íkuLkku rðhkuÄ yrÄf]ík heíku MktMkË{kt fÞkuo. íku Ãknu÷kt yXðkrzÞk MkwÄe çktLku øk]nkuLke çkuXfku yk {wÆu {íkËkLkLkku ykøkún hk¾e fk{økehe MÚkrøkík h¾kðe. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku ðøkuhu Ãký [[koyku Ëhr{ÞkLk yuf ð»koLke {kU½ðkhe çkkË rðÃkûkku ¾kMk fheLku ¼ksÃku fuLÿ MkhfkhLku MktðuËLkneLk sýkðe. ytíku Mkkiyu Xhkð ÃkMkkh fhe Mktíkku»k {kLÞku. nðu ðkhtðkh yk {wÆku ònuh{kt ðxkðkþu. Ëuþ{kt Mkðoºk yÃkðkË rMkðkÞ Ãkqhíkku ðhMkkË Au. yuf çkksw ¼kð ½xu, {kU½ðkhe ½xu íkuðk Mktòuøkku Au, Ãký çkeS çkksw MÚkkrÃkíkkuLke yLÞ ÷kìçkeyku fkÞohík çkLke Au. ðÄw Ãkzíkku Mkíkík ðhMkkË ykÔÞku nkuðkÚke rçkÞkhý fu Ãkkf ÄkuðkE økÞk nkuðkÚke íkuLke yMkh ¾uzqíkku Ãkh Ãkze Au íkuðe [[koyku þY ÚkE Au. fux÷kfu íkku ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfððkLke Ãký ðkíkku fhe Au. çkeS çkksw fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku{kt ðÄw Ãkzíkk f{o[kheyku su hkßÞLkk Au íku ÃkAkík {Lkkíkk-økýkíkk rçknkh hkßÞ{kt 38 rsÕ÷k{ktÚke 28 rsÕ÷k yAíkøkúMík økýeLku Ëw»fk¤ hkníkLke Ãký ònuhkík ÚkE Au. fhðuhkLkk økqt[ðkzk¼Þko {k¤¾kLku Mkh¤ çkLkkððk yLku rðrðÄ íkçk¬u fhðuhkLku çkË÷u yuf s «fkhLkku fh ðMkq÷ fhðk SyuMkxeLke Ëh¾kMík rðÃkûkkuyu Vøkkðe Au. ykzfíkhk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhku ÷kððkLkku yk «ÞíLk ðkhtðkh Úkíke {kU½ðkheLke ðÄ½x rLkðkhe þfkþu íkuðe Ë÷e÷Lku Vøkkðe ËuðkE Au. yk{ ¼kð½xkzk yLku {kU½ðkhe {kuh[u rðrðÄ íkçk¬u hkçkuíkk {wsçk hksfkhý ¾u÷kE hÌkwt Au. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, Mkhfkh ¾[o ykuAku fhu. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, y{Lku yÃkkíkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt fu fuÂLxLkLkk MkçkrMkzkEÍ ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kð çkòh¼kðu ykÃkku. fkuEyu yuðwt Lk fÌkwt fu, ykðfÚke ðÄw y{khe MktÃkr¥k yLku y{khk çkkfe ÷uýkt fhðuhk Mkíðhu s{k fhe ÷ku. Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt Ãkøkkhku-¼ÚÚkkt Akþðkhu ðÄkhðkLkwt çktÄ fhðkLkwt Mkq[Lk Ãký Lk ÚkÞwt. ËuþLke Mkwhûkk fhíkkt ÷~fhe sðkLkkuLku Ãkþwyku Ãký Lk ¾kÞ íkuðku yÃkkíkku ¾kuhkf çktÄ fhku. fkuEyu yuðwt Ãký Lk fÌkwt fu, h{íkku ÃkkA¤Lkk fhkuzkuLkk ¾[o yLku íku{kt Úkíkkt ¼úük[khLku hkufku. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe ßÞkt níke íÞkt s Au yLku íku ÞÚkkðíkT hnuðkLke s Au. {íkËkhkuyu ¾kMk fkuE yÃkuûkk hk¾ðkLke LkÚke. {kU½ðkhe ½xþu yux÷u ðÄu÷k ¼kð Úkkuzkf ½xþu. ¼kð íkku yøkkW fhíkkt ðÄw s nþu. xqtf{kt WÃk¼kuõíkkðkËLkk Mk{Þ{kt ÷kufkuyu ¾kðk-ÃkeðkLke xuðku çkË÷ðe Ãkzþu. ¾heËe ykuAe fhðe Ãkzþu yLku ðifÂÕÃkf WÃkkÞku îkhk s Úkkuze ½ýe hkník {u¤ððe Ãkzþu. çkkfe yksLkk hksfeÞ Ãkûkku fu Lkuíkkyku ÃkkMku ¾kMk fkuE ykþk-yÃkuûkk hk¾ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ‘yLkks ¾wÕ÷k{kt Mkzu Au’Lke ðkíkku ÚkE, Ãký fÞk hkßÞLku ðÄw ¼kðu yLkks yÃkkÞwt íkuLke Ãký ðkíkku ÚkE. fkuEyu yLkks Mkzu íku Ãknu÷kt ÷kufkuLku ykuAk ¼kðu ykÃkðkLke ðkíkku Lk fhe. yk heíku {kU½ðkhe fuðe heíku ½xþu íku íkku sLk«ríkrLkrÄyku s fne þfþu. Mkkðorºkf Mkíkík ðhMkkËÚke XuhXuh «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{ku ÄkuðkE økÞkt Au. MÚkkrLkf íktºkku rLk»V¤ Lkeðzâkt Au. Aíkkt ònuh fkÞo¢{ku ÃkkA¤ íktºkLku fk{u ÷økkze ÷k¾ku YrÃkÞk çkhçkkË fhkE hÌkk Au. çku-ºký {kMk s òu ÷kufkuLkk fÕÞkýkÚkuo çkÄkt s fk{ fhu íkku sLkyk¢kuþ-hku»k Úkkuzkuf ykuAku ÚkE þfu. rçknkh suðkt hkßÞku fu ßÞkt ¾hu¾h Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkt íkífk¤ æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëw»fk¤ ònuh fhðk{kt fu [qtxýe÷ûke rLkýoÞku ÷uðk{kt Ãký hksfkhý ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku íku çktÄ fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLke {w~fu÷eyku Ëqh fhðkLke sYh Au. fuLÿ Mkhfkhu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, {kU½ðkhe {kxu hkßÞ Mkhfkhku Ãký sðkçkËkh Au. Úkkuzef ðkík Mkk[e Au, fkhý fu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, sÚÚkkçktÄ çkòhLkk ¼kðku fhíkkt Aqxf ¼kðku yuf nËÚke ðÄw nkuÞ Au. yk ðkík hkßÞ MkhfkhLkk nkÚkLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf fhðuhk Úkkuzkf ½xkzeLku Ãký ÷kufkuLku hkník ykÃke þfu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ykðf{ktÚke 34 ÃkiMkk hkßÞkuLku {¤íkk nkuÞ íkku Võík 25 ÃkiMkk {u¤ððkLkwt hk¾e çkkfeLkk ÃkiMkkLke hkník ykÃke þfkÞ. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke {kU½wt ÃkuxÙku÷ ¼khík{kt {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ykðwt s ðes-fh, Ãkkýefh suðk MÚkkrLkf fhðuhkLkwt Au. Ëhuf{kt yufkË-çku xfk ½xkze ¼kððÄkhk{kt {ËË ÷E þfu. Mkðk÷ rLkckLkku Au.

Ãkkt[{e òøkeh Mk¥kk,MktÃkr¥k, feŠík Ãk[kððe yÄhe

ÔÞrfíkLku sL{íkkLke MkkÚku s y{wf «fkhLkku Ëhßòu yLku fwxwtçkLke MktÃkr¥k fu þkrhhef rMÚkrík «kó ÚkE òÞ Au. ßÞkhu fux÷ef ÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLke Mk¾ík {nuLkíkLkkt V¤ MðYÃku MktÃkr¥k fu Mk{ks{kt {kLk «ríkck {u¤ðíke nkuÞ Au. ÄLkËku÷ík, r{÷fík fu þkherhf ûk{íkk sL{Lke MkkÚku «kó ÚkÞk nkuÞ fu ÃkAe Ãkkuíku {nuLkík îkhk «kó fÞko nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLku Ãk[kððkLke, xfkððkLke ûk{íkk «kó fhðe yrLkðkÞo Au. Lknª íkku íku Lkkþ Ãkk{u Au. yr¼{kLk fhLkkh ÔÞrfíkLkku rðLkkþ rLkrùík Au. AeAhe {kLkrMkfíkkÚke yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au. rðãk, MktÃkr¥k fu {kLk MkL{kLkLku rððufÃkqðof, Lk{úíkkÚke Ãk[kðíkkt þe¾ðwt sYhe Au. «ríkck yLku ÃkiMkk çktLkuLku Shðe òýLkkh{kt h{íkðeh Mk[eLk íkuzw÷fhLkwt WËknhý ©uc Au. Mk[eLku ðeMk ð»ko MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo «ËþoLk fÞwO yLku MkkÚku MkkÚku õÞkhuÞ yr¼{kLk ¼ÞwO fu AeAÁt ðíkoLk LkÚke fÞwO yLku yksu Ãký {kLk-MkL{kLk yLku MktÃkr¥k Lk{úíkkÃkqðof Ãk[kðu Au. íkuLke MkkÚku h{Lkkhk ½ýkt ¾u÷kzeyku «rMkrØ yLku ÃkiMkk Ãk[kðe Lk þõÞk yLku VUfkE økÞk Au. sL{ îkhk «kó nkuÞ fu f{o îkhk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ xfkðe hk¾ðk {kxu MkËrð[kh, MkËf{o, rðLk{úíkk, rLkhkr¼{kLke ðíkoLk yLku yLÞLku {ËË fhðkLke «kuíMkkrník fhðkLke ð]r¥k nkuÞ íkku s ykÃkýe «økrík þõÞ Au. Lknªíkh ËwÞkuoÄLk yLku hkðý suðk þrfíkþk¤e hkòykuLke økríkÚke Mkki {krníkøkkh s Aeyu. - fuíkLk S. Ãkxu÷, yknðk-zktøk.

þk¤k-fku÷us{kt {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh «ríkçktÄ!! yþõÞ

«ðíko{kLk {kuçkkR÷ VkuLkLke çkku÷çkk÷k Au. MktËuþk ÔÞðnkh {kxu {kuçkkR÷ VkuLk W¥k{ MkkÄLk Au. Ãký rËðMku rËðMku {kuçkkE÷Lkku yÚkornLk WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au. nË íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu þk¤k-fku÷us síkk rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt Ãký {kuçkkE÷ ykðe økÞk Au. Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu rðãkÚkeoykuLku íku ð¤e yuðku íkku fuðk {kuxku ðuÃkkh ÄtÄku fhðkLkku nkuÞ, {kuçkkR÷ ðøkh yu{Lku [k÷u s Lknª. þk¤k-fkuu÷uòu{kt {kºk yÇÞkMk fhðk síkkt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku {kuçkkE÷Lke þe sYh nkuE þfu? þe¾k{ýLku fkuE rðãkÚkeo fkLku Ähðk íkiÞkh LkÚke, yu Ãký yux÷e s Mkå[kE ðk¤e ðkík Au. «íÞuf rðãkÚkeo ÃkkMku nðu {kuçkkR÷ ykðe økÞk Au yLku ½ýk yuLkku ¼Þtfh ËqÁÃkÞkuøk fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ykðk Mkðo ÔÞkÃke Ëq»kýLku Ëqh fhðk {kxu Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu þk¤k-fku÷uòu{kt fkuEÃký ÔÞrfík {kuçkkR÷ ÷E sE þfþu Lknª. yu{kt Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku r«ÂLMkÃkk÷ MkwÄeLkk Mkðuo ykðe òÞ Au. yksÚke ËMkuf ð»ko Ãknu÷k {kuçkkR÷Lkwt [÷ý níkwt s LknªLku! íkkuÞ rðãkÚkeoyku íkku ¼ýíkk s níkkLku. yux÷u rðãkfeÞ Mktfw÷ku{kt {kuçkkR÷ WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðkLke MkhfkhLke ðkík ÞkuøÞ Au. Ãký yuLkku y{÷ Úkðku ÷øk¼øk yþõÞ Au. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷ ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

6êe ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

niÞu ðzðkLk÷ s÷u, íkkuÞu Mkkøkh økkÞ, nMke òýu søkÍuh Ãke, Mktík íku fnuðkÞ.

{Lkw»ÞLkk ðnuðkhÚke íkuLkk fw¤Lkku Ãkrh[Þ {¤u.

ykÃkýk ykŠÚkf «&™ku ykÃkýu s Wfu÷eyu y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

n{ýkt s rËÕne{kt íkk. 24 sw÷kELkk rËðMku hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLke çkuXf {¤e økE. hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{rík yuf heíku òuEyu íkku ykÞkusLkÃkt[Lke ¼røkLke MktMÚkk Au, Ãkhtíkw {kuxe çknuLk suðe. ykÞkusLkÃkt[u íkiÞkh fhu÷e ÞkusLkkykuLke YÃkhu¾kLku yk {kuxe çknuLkLke Mkt{ríkLke ykð~Þfíkk hnu Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk çkÄk MkÇÞku WÃkhktík ËuþLkk Ëhuf hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku Lkkýk{tºke yk Mkr{ríkLkk MkÇÞku Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûk yLkw¢{u zkì. {Lk{kunLk®Mkn yLku zkì. {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yk hk»xÙeÞ rðfkMk Mkr{ríkLkk Ãký íku s nkuÆk WÃkh rçkhksu Au. {q¤ ðkík yu Au fu, 24 sw÷kELke hk»xÙeÞ rðfkMk Ãkrh»kËLke çkuXf{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkt Au fu, {kU½ðkhe Ëuþ{ktÚke yk ð»koLkk ytík Ãknu÷kt ½xðkLke LkÚke yLku nxðkLke íkku õÞkhuÞ LkÚke. rzMkuBçkh, 2010{kt íku ½xu íkku Ãký 6 xfkLke MkÃkkxeyu íkku yXu îkhfk fheLku [kUxe s hnuðkLke Au. ðzk «ÄkLkLkk yk ðõíkÔÞLku ykïkMkLk økýðwt fu [uíkðýe fu ÃkAe MkhfkhLke ÷k[khe ? yk{ktÚke ÃkkÞkLkku «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, {kU½ðkheLkk «&™Lkku fkÞ{e Wfu÷ Mkhfkh õÞkhuÞ ÷kðe þfu íku{ Au s Lknª ? fu ÃkAe ÷kððkLke RåAkLkku y¼kð Au ? {kU½ðkheLkku yMkÌk ½k MkeÄku suLkk WÃkh Ãkze hÌkku Au íku ËuþLkk Mkk{kLÞ «òsLk íkhefu ykÃkýu þwt fkÞ{ {kxu ykÃkýe Ãkezk {kxu Mkhfkh WÃkh s ykÄkh hk¾e çkuMke hnuðkLkwt Au ? ykÃkýwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk {kxu ykÃkýu ykÃkýk Míkhu ftE fhðwt òuEyu ¾hwt ? ¼økðkLk Ãký ÃkÚkkhe{kt Mkqíkk hneLku Ëw¾zk Ëqh fhðkLke «kÚkoLkk õÞkhuÞ Mðefkhíkku LkÚke. «kÚkoLkk fhLkkhku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku Ãkwhw»kkÚko fhu yLku þÂõík ykuAe Ãkzu íÞkt {ËË fhu Au. íkku ÃkAe ykÃkýk çkÄk s «&™ku zkì. {Lk{kunLk®Mkn n÷ fhe ykÃku yuðe yíkkŠff yÃkuûkk ykÃkýu õÞkt MkwÄe hk¾ðe Au ? «ò rLk{koÕÞ çkLke òÞ íÞkt MkwÄeLkwt Mkhfkh WÃkhLkwt ykð÷tçkLk õÞkt MkwÄe ? ykÃkýk ÃkkÞkLkk ykŠÚkf «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ò íkhefu ykÃkýu þwt fhe þfeyu íkuLkwt Úkkuzwtf ®[íkLk yksu ynª fhðwt Au. ykÃkýk ÃkkÞkLkk «&™ku ÃkifeLkk yíÞtík økt¼eh yuðk ºký Lk{qLkkYÃk «&™ku ÷ELku íkuLku yk MktË¼o{kt íkÃkkMkðkLkku «ÞíLk nwt fhe hÌkku Awt. yk «&™ku {kU½ðkhe, økheçke yLku rLkhûkhíkkLkk Au. ykÃkýk çkkfeLkk ykŠÚkf «&™ku yk {q¤¼qík «&™kuLke ykzyMkh suðk Au, yux÷u íkuLkku Wfu÷

yk{kt s {¤e hnuþu. {kut½ðkheLke ðkík fheyu íkku, ykÃkýk ËuþLke ðíko{kLk {kU½ðkhe [esðMíkwykuLkku ykuAku ÃkwhðXku fu {ktøk{kt yufkyuf ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt Lknª, Ãkhtíkw Mkhfkh{kt çkuXu÷k fux÷kf hksÃkwhw»kkuLke fwrx÷ hksh{íkLkwt Ãkrhýk{ Au íku nðu MÃkü ÚkE [qõÞwt Au íÞkhu {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku yÃkuûkk hk¾ðe ¼ú{{kt Sððk suðe ðkík Au. yÚkoíktºk{kt ¼kððÄkhkLkwt MkLkkíkLk MkíÞ yu Au fu, [esðMíkwLkk ¼kðku {q¤¼qík heíku íkku {ktøk yLku ÃkwhðXkLkk rMkØktíkkuÚke s Lk¬e ÚkkÞ Au yLku VuhVkh Ãkk{u Au. ykx÷e ÃkkÞkLke ðkík Mk{S ÷ELku «ò íkhefu ykÃkýu VwøkkðkøkúMík ðMíkwykuLke ¾heËe fu ðÃkhkþ WÃkh Úkkuzkuf MðiÂåAf fkÃk {qfðkLkku «Þkuøk fhðk suðku Au. ykÃkýk Mkk{kLÞ ðÃkhkþLke yuðe ½ýe çkÄe ðMíkwyku Au fu suLkku ykÃkýu ykð~Þfíkk fhíkkt ðÄkhu ðÃkhkþ fhíkkt nkuEyu Aeyu. fÃkzkt, çkqx[ÃÃk÷, {kuçkkE÷ fu çkeS xfkW MðYÃkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLku yíÞkhu çkkswyu {qfeLku ¾kãkÒk ðMíkwykuLke s ðkík fheyu, çku fkhýÚke. yuf íkku yíÞkhLke {kU½ðkheÚke MkkiÚke ðÄkhu yk ûkuºk yMkh Ãkk{e hÌkwt Au yLku çkeswt, yk çkÄe SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{kt fkÃk {qfðkLkwt ÔÞðnkh{kt fux÷wt þõÞ Au íkuðku «&™ Ãký WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. ykÃkýe ðkík fkÞ{e ðÃkhkþfkÃkLke LkÚke yLku MktÃkqýo ðÃkhkþfkÃkLke Ãký LkÚke. ßÞkt ßÞkt yríkðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ íÞkt

ykÃkýu òíku s Mk{sËkheÃkqðof MktÞ{ hk¾ðkLkku yk «Þkuøk Au. ®Mkøkíku÷, fXku¤, þkf¼kS fu [ku¾kLkk ykÃkýk hku®sËk ðÃkhkþ{kt yuf ð»ko MkwÄe {kºk 10 xfkLkku s fkÃk {qfe þfkÞ íkku yk çkÄe ðMíkwykuLke {ktøk WÃkhÚke 10 xfk sux÷wt Ëçkký ykuAwt ÚkE þfþu yLku {ktøkLkk y¼kðu ¼kð ykÃkkuykÃk Lke[k ykðþu. ykÃkýu çkÄk s ÔÞÂõíkøkík økúknf íkhefu ËqÄLke çkÄe s çkLkkðxkuLke ¾heËe WÃkh 25 xfkLkku yLku ËqÄLke {eXkE fu ykEMk¢e{Lke ðÃkhkþ WÃkh yuf ð»ko MkwÄe 70 xfk fu íkuÚke ðÄw fkÃk {qfe ËEyu íkku ËqÄLkk ¼kðkuLkwt þwt ÚkkÞ ? SðLksYhe ðMíkwykuLkk hku®sËk ðÃkhkþ WÃkh fkÃk {qfðkLkwt økúknf íkhefu MkkiLku Úkkuzwt ykfhwt ÷køkþu, Ãkhtíkw ykŠÚkf ÞkíkLkk{ktÚke nkþfkhku {u¤ððk {kxuLkk íkÃk íkhefu íkuLku Mðefkhe ÷uðk suðwt Au.siLk ¼kEyku yLku ykÃkýe ½ýe çknuLkku [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk fux÷ef ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ çktÄ fhðkLkwt ðúík ÷u Au. ykÃkýu çkÄk s ykðwt ðúík yuf ð»ko {kxu ÷Eyu íkku ? fux÷ef ðkh yuðwt Ãký ÷køkþu fu, ykðzk {kuxk ËuþLke ykðze {kuxe Mk{MÞk{kt ykÃkýu ÔÞÂõíkøkík heíku yzÄku r÷xh ËqÄ fu 50 økúk{ [ku¾k ykuAk ¾heËeyu íkuLkkÚke þe yMkh ÃkzðkLke Au ? Ãkhtíkw yMkh Ãkzþu, sYh Ãkzþu. ykÃkýu yuf ð¾ík «kht¼ íkku fheyu, Äe{u Äe{u yk¾ku Ëuþ ykÃkýe MkkÚku ÚkE sþu. Ëktzefq[ økktÄeSyu ÃktËh {kýMkkuÚke s þY fhe níke. 1965{kt yLkksLke yAík ð¾íku yXðkrzÞu

yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeLku Mkku{ðkhLkk yufxkýkLke þYykík íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu yuf÷kyu fhe níke, ÃkAe íkuLke MkkÚku yk¾ku Ëuþ òuzkÞku níkku. íkuðe s heíku «òsLk íkhefu ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu ykÃkýu çk[íkLke ykËík ÃkkzðkLke Au. «íÞuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 40 xfk çk[kðku. yksu ËuþLkk 30 xfk WÃk÷k ðøkoLkk ÷kufkuLke ykðf{kt yrík ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk íkkòu ©e{tík ðøko (Neo rich class) çkÄe ykðf {kusþku¾{kt yksu ðuzVe Lk Lkk¾íkk ykðíke fk÷ {kxu çk[ík fhðkLke ykËík fu¤ðu íku rLkíkktík ykð~Þf Au. Mkhfkh VhrsÞkík çk[íkLkku fkÞËku ÷kðþu Lknª, Ãkhtíkw ykÃkýu ykÃkýk s ½zu÷k MðiÂåAf çk[íkLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt hneyu. Lke[÷k yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãký ÃkkuíkkLke rLkÞr{ík ykðfLkk 20 xfk yLku «MktøkkuÃkkík «kó Úkíke ðÄkhkLke ykðfLkk 40 xfkLke çk[ík fhðkLkwt ðúík ÷u. Ëuþ{kt çk[íkku ðÄíkkt rðfkMk ðÄþu yLku rçkLksYhe {ktøk ykuAe Úkíkkt ¼kðku Ãký ½xþu. økheçke ykÃkýk yÚkoíktºkLkku yr¼þkÃk Au. 60-60 ð»ko ÃkAe Mkhfkhu ¾[uo÷k yçkòu YrÃkÞk Ëuþ{ktÚke økheçke Ëqh fhe þõÞk LkÚke yLku Mkhfkhe hknu nsw ykðíkk [k÷eMk ð»ko MkwÄe{kt Ãký økheçke MktÃkqýo Ëqh ÚkðkLke fkuE s Mkt¼kðLkk LkÚke. nðu íku {kxu ykÃkýu ykÃkýe «k[eLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yíÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷k Lkðk ytËks «{kýu ÷øk¼øk 16 fhkuz fwxwtçkku økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðu Au. íkuLke Mkk{u WÃk÷k ðøkoLkk ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku yux÷u fu ytËksu 8 fhkuz fwxwtçkku fhkuzÃkrík Au. 1 ÷k¾ íkku yçkòuÃkrík Au. yk «íÞuf ©e{tík fwxwtçk {kºk çku s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf ÷ELku íku{Lku Mðhkusøkkhe îkhk Ãkøk¼h çkLkkððkLkwt ðúík ÷u íkku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt Ëuþ{ktÚke økheçkeLku nt{uþ {kxu Ëuþðxku ykÃke þfkÞ íku{ Au. y÷çk¥k, yk fkÞo Ãký Ãkqhe ðúíkrLkckÚke ÚkkÞ íkku s MkV¤ ÚkE þfu íku{ Au, Ãký òu ËuþLkk ÄLkfwçkuhku Äkhu íkku íku yþõÞ LkÚke, Ãkhtíkw ÔÞðnkhûk{ Au. yLku yk s yr¼øk{Úke rLkhûkhíkkLku Ãký Ëuþðxku ËE þfkÞ íku{ Au. 2008-09{kt ËuþLkwt rLkhûkhíkkLkwt «{ký 33 xfk sux÷wt Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf íkk÷wfk yLku økúk{Míkhu yuf rþrûkík ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke {kºk yuf s rLkhûkh ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷E ÷u íkku ¿kkLkLke ßÞkuíkLkk ËeðzkÚke yLkuf Lkðk Ëeðzk «økxkðe þfkÞ íku{ Au.

¼khík{kt ðhMkkËLke rðrþüíkk-rðrðÄíkk fuðe Au? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

WLkk¤k{kt Ãkkýe yAíkLkku ºkkMk ¼kuøkðeyu yLku Mkkhku ðhMkkË ykðu íÞkhu yu ðhMkkËe ÃkkýeLku LkËeyku ðkxu Mk{wÿ{kt ðne síkwt òuELku íkuLkk {qf Mkkûke çkLke hnuíkk nkuEyu Aeyu. Ëh ð»kuo yk «r¢ÞkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt hnu Au. nðu yu Mk{Þ ykðe hÌkku Au fu, ðhMkkËLkk YÃk{kt ykÃkýk Ãkh fwËhík ykþeðkoË ðhMkkðe hne Au íkuLku Mk{Syu. ðhMkkËe ÃkkýeLkwt ÔÞÂõík, Mk{ks yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøÞ ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkkÞ yuðk «ÞkMk fheyu yu Mk{ÞLke {ktøk Au. {kLkðe, Mk{økú Sðsøkík yLku ðLkMÃkrík {kxu SðLk xfkððk {eXwt Ãkkýe yrLkðkÞo Au. {kLkðþheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au. íku{ktLkwt 5 xfk Ãkkýe hkusuhkus Lkðwt {u¤ððkLkwt hnu Au. þheh{kt 15 xfk Ãkkýe òu ½xe òÞ íkku ÔÞÂõík {]íÞw Ãký Ãkk{e þfu Au. yux÷u íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLku yøkúíkk {¤u Au íku{ s yLkks Mkrník ÷øk¼øk ík{k{ [esðMíkwykuLkk WíÃkkËLk {kxu Ãkkýe yrLkðkÞo nkuÞ Au yLku fwËhík ykÃkýe sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýwt Ãkkýe ðhMkkË îkhk ykÃku s Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke ykÃkýe ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe Mkk[ðeMktøkúne fu ÞkuøÞ s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk fhe þfíkk LkÚke. fwËhíku ykÃku÷ y{]ík Mk{k yu ðhMkkËe ÃkkýeLku Mk{wÿ{kt ðne sðk ËEyu Aeyu. ¼khík{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu Au fu, yu{kt ¼kiøkkur÷f rð¼køkku yLku ðhMkkËLke {kuMk{ çkkçkíku ¾qçk s ðirðæÞ «ðíkuo Au. yuf ð»kuo ßÞkt yríkð]rü ÚkkÞ yLku çkesu s ð»kuo íÞkt Ëw»fk¤ Ãkzu Au. Ãkqðo{kt [uhkÃkwtS{kt 1100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku õÞkhuf íkku yuf s rËðMk{kt 100 Mku.{e. ðhMkkË Ãkze òÞ Au. Ãkrù{{kt suMk÷{uh{kt ð»kuo {kºk 21 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au. yk çktLku ytrík{ku ðå[u «íÞuf ðirðæÞ òuE þfkÞ Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 150 Mku.{e. ðhMkkË Ãkzu Au yLku íku ½xíkku ½xíkku Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt 30 Mku.{e. ÚkE òÞ Au. ËuþLkk 80 xfk rðMíkkh{kt ð»koLkk 80 xfkÚke ðÄw ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku LkËeyku îkhk Mk{wÿ{kt ðne síkwt Ãkkýe «kÃÞ ðhMkkËe ÃkkýeLkk 50 xfk sux÷ku s¤sÚÚkku Au. LkËeyku îkhk

1800 yçks ½Lk{exh yLku ¼qøk¼oLkwt rzM[kso ÚkELku 200 yçks ½Lk{exh {¤e fw÷ 2000 yçks ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe Mk{wÿ{kt ðne òÞ Au. yk{kt Ãký ¼khu rðrðÄíkk Au. Ëk¾÷k íkhefu fuh¤ yLku fýkoxfLke Ãkrù{ íkhV ðnuíke LkËeyku{kt yk sÚÚkku 80Úke 85 xfk sux÷ku Au. ßÞkhu íkr{¤Lkkzw{kt yk heíku ðne síkwt Ãkkýe {kºk 12 xfk s Au, fkhý fu íkr{¤Lkkzw{kt «k[eLk Mk{ÞÚke ÃkhtÃkhøkík heíku ðhMkkËLkk ÃkkýeLkwt rLkÞ{Lk (s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún) fkÞoûk{ heíku Úkíkwt ykÔÞwt Au. yuf÷k {ËwhkE rsÕ÷k{kt s 30,000 s{eLk ÃkhLkk s¤Mktøkún s¤kþÞku Au. ({kºk 12 xfk ðhMkkËe Ãkkýe s {kºk Mk{wÿ{kt òÞ Au). Äkheyu íkku ykÃkýu Ãký ynª økwshkík{kt ykðwt [ku¬Mk fhe þfeyu ({Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ). {kxe ÄkuðkýLkk fkhýu yk 600 fhkuz xLk {kxe Ëh ð»kuo Ãkkýe MkkÚku ðne òÞ Au íku LkËe, Lkk¤kt, ðkuf¤k, ík¤kðku, [ufzu{ku, zu{ku, {kuxk çktÄ MkrníkLkk s¤Mktøkún MÚkkLkku{kt Mkíkík ¼hkíke-s{k Úkíke òÞ Au yLku Mkíkík íku AeAhk Úkíkkt òÞ Au yLku ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤Mktøkúnûk{íkk (ðkìxh Mxkuhus fuÃkurMkxe) ½xíke òÞ Au. 100 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ{kt 12 ÷k¾ ík¤kðku níkkt íku {kxe

¼hkíkkt ¼hkíkkt çkqhkíkkt økÞkt. {ktz 5 ÷k¾ ík¤kðku çkåÞkt Au. yk fkhýu zu{Lkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkku òÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu WfkE zu{Lke ðkík fheyu íkku WfkE zu{ 1983{kt çkLÞku. íkuLkwt rLkÄkorhík ykÞw»Þ 175 ð»koLkwt Au. «kusuõx{kt {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkku yktf 100 [ku.rf.{e. ËeX 1.49 nu.r{. ytËkòÞu÷, Ãkhtíkw ¾hu¾h {kxe ¼hkðkLkku yktf 7.16Lkku Au. 381 xfk ðurhÞuþLk Au. 8510 r{r÷ÞLk ½Lk{exh s¤MktøkúnþÂõík yLku 62,624Lkk Mkúkð rðMíkkh Ähkðíkk yk WfkE zu{Lke ô{h Äkhýk fhíkkt ½ýe xqtfe ÚkE sþu. ÍzÃke {kxe ¼hkðkLkk fkhýu. yu s heíku Mkkihk»xÙLkku ¼kËh zu{ 239.22 r{r÷ÞLk ½Lk{exhLke s¤MktøkúnþÂõík Ähkðíkk yk ¼kËh zu{{kt {kxe ¼hkðkLk (rMk®Õxøk) yktf 7.6Lkku Au, Ãký ðkMíkrðf heíku {kxe ¼hkðkLkku 11.60Lk yktf Au. ¼kËh zu{Lkwt ykÞw»Þ 48 ð»koLkwt ytËkòÞu÷, Ãký íku Ãký ykuAwt ÚkE sþu Äkhýk fhíkkt ðÄw {kxe (rMk®Õxøk) ¼hkðkLkk ÷eÄu. Ëuþ{kt 2000 MkwÄe{kt {kuxk 4300 zu{ku-çktÄku çktÄkÞu÷ Au yLku Ëuþu 214 yçks ½Lk{exh s¤Mktøkúnûk{íkk rLk{koý fhu÷ Au, Ãkhtíkw {kxe ¼hkðk (rMk®Õxøk)Lkk fkhýu ðkŠ»kf 1.3 yçks ½Lk{exhLkk Ëhu s¤MktøkúnþÂõík ½xíke òÞ Au yLku ðkŠ»kf ÷øk¼øk 1 ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk ÃkhLkk ÃkkýeÚke Úkíke ®Mk[kE ½xíke òÞ Au (rMk®ÕxøkLkk fkhýu). yu ðkík Mkk[e Au fu, zeÍ÷ yLku ðes¤eLkk ÃktÃk îkhk ¼qøk¼o s¤ fkZðkLkwt þY ÚkÞwt íku Ãknu÷kt ykÃkýu íÞkt ¼qøk¼o s¤ {kuxk sÚÚkk{kt níkwt. nðu ykÃkýu çkÄwt s ðÃkhkþÃkkºk Mktøkúrník s¤ fkZe ÷eÄwt Au yLku Ëh ð»kuo Lkðwt ¼hkíkwt Ãkkýe s fkZe þfeyu Aeyu. ykÃkýu íÞkt ¼khu ÍzÃku xqtfk Mk{Þ{kt ðhMkkË Ãkze òÞ Au yLku fwËhíke rh[kso îkhk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au. íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðkÃkheyu Aeyu yLku yux÷k {kxu s ykÃkýk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ yu Au fu, yuf {kºk MkkiÚke Mk÷k{ík s¤Mkúkuík ¼qøk¼o s¤ Au yLku fwËhíke heíku sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt Qíkhu Au íkuLkkÚke ½ýwt ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

V÷uþ nehkurþ{k Ãkh çkkìBçk VUfðk{kt ykÔÞku

1945{kt yksLkk rËðMku y{urhfLk yuLkku÷k økuÞ Lkk{Lkk çke 29 çkkìBçkhu Ãknu÷e ðkh yuxkur{f çkkìBçk yux÷u fu Ãkh{kýw çkkìBçkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. yk çkkìBçk òÃkkLkLkk nehkurþ{k þnuh Ãkh Vutfðk{kt ykÔÞku níkku. çkkìBçkÄzkfkLku fkhýu 80,000 ÷kufku íku s Mk{Þu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 35,000 ÷kufku ½ðkÞk níkk. çkkìBçkLke yMkhLku fkhýu 60,000 sux÷kt ÷kufku yuf ð»koLkk økk¤k{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. suyku çk[e økÞk íku{Lkwt SðLk Ëkus¾ çkLke økÞwt níkwt. çkkìBçkLke yMkhfkhfíkk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu su{Lkku Sð çkåÞku níkku, íkuyku fkuE Lku fkuE þkherhf ¾k{eÚke Ãkezkíkk níkk. yk çkkìBçkð»kkoLku fkhýu fux÷ktÞ ð»ko MkwÄe íkuLke yMkh òuðk {¤e níke. òÃkkLk Ãkh ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkk y{urhfkyu þhýkøkrík Lknª MðefkhLkkh òÃkkLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt yLku yk ÞwØLkk Ãkøk÷u íku{ýu nehkurþ{k Ãkh Ãkh{kýw çkkìBçk VUõÞku níkku. yk Ãknu÷kt r÷x÷ çkkuÞ Lkk{Lkk çkkìBçkLke ð»kko fhðk{kt ykðe níke. yk çkkìBçk 12,500 xLk xeyuLkxe Ähkðíkku níkku yLku 1,900 Vqx WÃkhÚke íku VUfðk{kt ykÔÞku níkku. 90,000 E{khíkku Ähkðíkk nehkurþ{k þnuh Ãkh çkkìBçk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku íÞkhçkkË {kºk 28,000 E{khíkku Mkwhrûkík hne níke. ßÞkhu yLÞ E{khíkku Lkkþ Ãkk{e níke. rðLkkþfíkk y™u çkhçkkËe LkkuíkhLkkh Ãkh{kýw çkkuBçku nehkurþ{kLku íknMkLknMk fhe LkkÏÞwt níkwt. RríknkMk{kt LkkUÄkÞu÷e f÷tfYÃk ½xLkkyku{kt yk ½xLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

6 ykuøkMx 1945

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T’ rðËuþu»kw ÄLkt rðãk ÔMkÞLku»kw ÄLkt {rík: > Ãkh÷kufu ÄLkt Ä{o: þe÷t Mkðoºk ði ÄLk{T >> þe÷-[krhºÞ suðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk yk ËwrLkÞk{kt çkeswt fkuE LkÚke. ÃkhËuþ{kt rðãkYÃke ÄLk WÃkÞkuøke Úkíkwt nkuÞ Au. rðÃkr¥k{kt MkËTçkwrØYÃke ÄLk fk{{kt ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkh÷kuf{kt Ä{oYÃke ÄLk MknkÞf Úkíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þe÷-MkËk[kh yLku [krhºÞ yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt Mkðkuo¥k{ ÄLk Au. yk heíku òuEyu íkku SðLk{kt çk¤, çkwrØ, rðãk yLku ÄLk yu çkÄk fhíkkt [krhºÞLkku {rn{k ðÄw Au. yk MkËk[kh yLku [krhºÞLkk y¼kðLku fkhýu s {nkLk Ãktrzík yLku rðîkLk ÷tfkÃkrík hkðýLke økýLkk Ãký hkûkMkhks íkhefu fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu þe÷ yLku MkËk[khLku fkhýu íkuLkku LkkLkku ¼kE rð¼e»ký ¼õíkhks íkhefu MkL{kLkLkeÞ MÚkkLkLku ÃkkBÞk níkk. þe÷ yLku [krhºÞðkLk {Lkw»ÞLkku ÔÞðnkh MkkiLkk «íÞu Mkh¤ yLku MkkisLÞþe÷ nkuÞ Au. íkuLkk {Lk, ð[Lk yLku f{o{kt yufYÃkíkk òuðk {¤u Au. «íÞuf «kýe{kºk «íÞu íkuLku MknkLkw¼qrík nkuÞ Au. R»Þko, hkøk-îu»k íkÚkk {{íð yLku yntfkhÚke íku nt{uþkt Ëqh hnu Au. rðLk{úíkk yLku Mkrn»ýwíkk íkuLkku zkçkku yLku s{ýku nkÚk Au. íku ðMkwÄið fwxwtçkf{TLke ¼kðLkkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkfkh fhe çkíkkðu Au. yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt ykðíke ËuðLkk hkò RLÿLke yuf MkwtËh fÚkk rð[khðk suðe Au. MðøkoLkk hkò RLÿLku ÃkkuíkkLke fkuEf ¼q÷Lku fkhýu MÚkkLk¼úü fhðk{kt ykÔÞk. íkuyku ÃkkuíkkLkk økwhw çk]nMÃkríkLke ÃkkMku ÃknkUåÞk yLku ÃkkuíkkLkwt ©uÞ þk{kt Au íku ytøku íku{Lku ÃkqAâwt. W¥kh{kt økwhwSyu fÌkwt fu, ‘íkkhwt ©uÞ ykí{¿kkLk{kt Au yLku yuLku {kxu íkwt þw¢k[kÞo ÃkkMku ò.’ þw¢k[kÞo RLÿLku ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku {kuf÷e ykÃku Au. MðøkoLkk hkßÞ{ktÚke çknkh rLkfk÷ ÚkÞu÷ RLÿ çkúkñýLkku ðuþ Äkhý fhe ¼õík «nT÷kËLke ÃkkMku ÃknkU[e íku{Lkwt rþ»Þíð Mðefkhu Au. RLÿLke rðLk{úíkk yLku Mkuðk¼kðÚke «MkÒk ÚkE «nT÷kË íku{Lku ðhËkLk {køkðk fnu Au. íÞkhu RLÿ ÃkkMkuÚke íku{Lkk þe÷, MkËk[kh yLku [krhºÞLke {køkýe fhu Au. «nT÷kË «MkÒk ÚkE ‘íkÚkkMíkw’ fnu Au. Ãkrhýk{u íku{Lkk MkËk[kh yLku þe÷Lke MkkÚku MkkÚku Ä{o, MkíÞ, ©e yLku yiïÞo suðk çkÄkt s økwýku RLÿLku «kó ÚkkÞ Au yLku íkuLku fkhýu íku{Lku ÃkkuíkkLkwt MðøkoLkwt hkßÞ ÃkkAwt {¤u Au. yk heíku ºkýuÞ ÷kuf{kt þe÷ yu Mkðkuo¥k{ MktÃkr¥k Au.

83 ð»koLkkt {kS fE heíku nkufeLkwt Míkh MkwÄkhe þfu? yu fMxÙk fku{uLx

fu su {uËkLk Ãkh QíkÞkuo Au yLku suLku h{ðkLkku ¼ÛÞkt Au. fkUøkúuMk{kt íku 1974Úke Mkr¢Þ Au Ãký yLku ÷k÷[tË çktLkuyu rn{k[÷{kt økheçkku {kxu ½ýwt nkÚk ÷køkíkwt LkÚke. rðãk MxkuõMk 1984Úke {rn÷k hksuþ þ{ko ykðþu Ãkkfu ÃkkÞu yLkw¼ð Au. òu fu nkufe VuzhuþLkLke íku{Lke økýíkhe fËe rn{[÷ «Ëuþ{kt xku[Lkk fÞwO Au yLku íku Ãký rLkMðkÚko¼kðLkkÚke íkuÚke ÷kufku{kt nkufe VuzhuþLkLkk «{w¾ hne [qõÞk Au yLku {rn÷k

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkwt LkÏ¾kuË ð¤e økÞwt íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkku fkh¼kh fhíkkt {kuxk ¼køkLkkt MktøkXLkku Ãkh su{Lku MÃkkuxoTMk MkkÚku LkknðkrLk[kuððkLkku MktçktÄ LkÚke íkuðk hksfkhýeyku økqt[¤wt ð¤eLku çkuMke økÞk Au yLku yu ÷kufkuLku MÃkkuxoMkLkk rðfkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ðÄkhu hMk nkuÞ Au. MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkuðk ÷kufku yuMkkurMkÞuuþLkkuLkk ðneðx{kt ykðu íkku íku{Lku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ÃkhÚke ¾u÷kzeykuLku þwt íkf÷eVku Ãkzu Au íkuLkku ÏÞk÷ nkuÞ, íku{Lke MktðuËLkkykuLku yu ÷kufku Mk{síkk nkuÞ íkuÚke ðÄkhu Mkkhe heíku yk çkkçkíkkuLku nuLz÷ fhe þfu Ãký su ÷kufku íku{Lke ®sËøke{kt fËe h{íkLkk {uËkLk Ãkh s Lkk QíkÞko nkuÞ íku ÷kufkuLkk{kt yu y¬÷ s Lkk nkuÞ Lku íkuLku fkhýu s h{íkkuLkwt ‘hk{ çkku÷ku ¼kE hk{’ ÚkE økÞwt. çkeswt fkhý yu Au fu yu ÷kufku yux÷k MkwMík yLku {zËk÷ nkuÞ Au fu MÃkkuxTMkoLkk rðfkMk {kxu yuLkSoÚke ¼hÃkqh {kýMkku òuEyu yu ðkík s yu ÷kufkuLku Mk{òðe Lkk þfkÞ. íku{Lku òuELku s fkuELkku Ãký WíMkkn {he òÞ íkku ÃkAe WíMkkn íkku þwt ftfkuzkt òøku ? økwÁðkhu nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe ÞkuòðkLke níke yLku íku{kt nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk Ãkhøkík®Mknu ÍtÃk÷kðu÷wt íÞkhu yuðe ykþk òøku÷e fu f{ Mku f{ yuf h{ík{kt íkku yuðk {kýMkLkk nkÚk{kt fkh¼kh

[qtxýe{kt Ãký hksfkhý çkkS {khe økÞwt yLku Ãkhøkík®MknLku nhkðeLku rðãk MxkuõMk [qtxkE ykÔÞkt yu MkkÚku s yu ykþkLkwt Ãký hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE økÞwt Au. nkufe VuzhuþLkLke [qtxýe{kt {uËkLk {khe økÞu÷kt rðãk MxkuõMk fkUøkúuMke hksfkhýe Au yLku ytzh økúußÞwyux Au. rn{k[÷ «ËuþLkkt fkUøkúuMke rðãk MxkuõMk íÞktLkk yuf hEMk hkÞMkknuçk y{eLk[tËLkkt Ãkwºke níkkt yLku Mk{]ÂØ ðå[u s ÃkuËk ÚkÞkt nkuðkÚke rËÕne{kt

hksfkhýeyku{kt ÚkE LkÚke yLk íku{ýu [qtxýe rLkheûkf Lku yuðk nkuÆkyku Ãkh s fk{ fÞwO Au. rðãk MxkuõMkLkk Ãkrík ÷k÷[tË Mkk{krsf fkÞofh yLku MkVhsLkLke Lkðe Lkðe òíkku rðfMkkðíkk nkuŠxfÕ[rhMx Au. ÷k÷[tËLkwt rn{k[÷ «Ëuþ{kt {kuxwt Lkk{ Au fu{ fu íku{Lkk rÃkíkk MkíÞkLktË rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkVhsLkLke ¾uíkeLkk «ýuíkk {LkkÞ Au yLku íku{Lkk ¾kLkËkLkLke E{us sçkhËMík Au. MkíÞkLktË

íku{Lku {kxu ¼khu {kLk Au. rðãk MxkuõMku Ãkrík yLku MkMkhkyu Q¼e fhu÷e E{us yLku íku{Lke {qze Ãkh ÃkkuíkkLke søkk çkLkkðe Au yLku MknfkheÚke f]r»k MkwÄeLkkt ûkuºkku{kt íku{ýu ½qMk {khu÷e Au. . òu fu yk çkÄwt íkku çkhkçkh Au yLku nkufeLkk ðneðxLku íkuLke MkkÚku fþe s ÷uðkËuðk LkÚke. Mkðk÷ rðãk MxkuõMkLkwt ÞkuøkËkLk þwt Au fu nkufeLkk rðfkMk{kt þku Vk¤ku Au íkuLkku Au yLku yu {k{÷u rLkhkþk rMkðkÞ ftE

rðãkLkk MkMkhkyu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku yÃkLkkðu÷ku rðãk fhíkkt ðÄkhu hMk«Ë EríknkMk íku{Lkk MkMkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkku Au. MkíÞkLktË yuðk sqs y{urhfLkku{kt yuf Au fu su{ýu y{urhfkLku Akuze ¼khíkLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ íkhefu yÃkLkkÔÞku nkuÞ. MkíÞkLktË {q¤ íkku y{urhfLk níkk. íku{Lkwt Lkk{ MkuBÞwy÷ EðkLMk MxkuõMk níkwt. íku{Lkk rÃkíkkLke MxkuõMk yuLz ÃkurhMk {þeLk ftÃkLkeyu ð¾íkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku{kt níke. 1904{kt 22 ð»koLke ô{hu {k-çkkÃkLke EåAk rðÁØ MkuBÞwy÷ hõíkrÃkr¥kÞkykuLke Mkkhðkh {kxu r¾úMíke r{þLkhe MkkÚku rMk{÷k ykðu÷k. íku ÃkAe íku{Lku ðihkøÞ ykðe økÞu÷ku yLku MktLÞkMke çkLke økÞu÷k. òu fu ÃkAe fuLxhçkheLkk ykforçkþÃkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLke ®sËøke økheçkku yLku hkuøkeykuLke Mkkhðkh{kt Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe níke. yk ðihkøÞ çku ð»ko s [k÷u÷ku yLku íku ÃkAe íku yøLkuMk Lkk{Lke hksÃkqík r¾úMíke ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzâk yLku Ãkhýe økÞk. yk ÷øLkSðLkÚke íku{Lku çku Ãkwºk ÚkÞk, íkkhk yLku ÷kuhuLMk. íku ¼khíkLke ykÍkËeLke ÷zík{kt Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk yLku 1921{kt íku{Lku hksÿkunLkk

CMYK

økwLkk çkË÷ su÷ ÚkÞu÷e. ¼khíkLkk ykÍkËeLkk RríknkMk{kt rçkúxLkLkk fuËe çkLÞk nkuÞ íkuðk yuf{kºk y{urhfLk íkhef MkuBÞwy÷ y{h ÚkE Au. MkuBÞw÷Lkk SðLk{kt 1930{kt yýÄkÞkuo Ãk÷xku ykÔÞku. íku{Lkku Ëefhku íkkhk {]íÞw ÃkkBÞku yLku íkuLku fkhýu MxkuõMkLke ®sËøke çkË÷kE økE. yk ½xLkk ÃkAe MxkuõMk rnLËwíð íkhV ykf»kkoÞk yLku 1932{kt Ä{oÃkrhðíkoLk fheLku rnLËw çkLke økÞk, ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkuBÞwy÷{ktÚke MkíÞktLkË fhe LkktÏÞwt yLku ÃkíLkeLkwt Lkk{ yøLkuMk{ktÚke r«ÞkËuðe íkÚkk ÃkwºkLkwt Lkk{ ÷kuhuLMk{ktÚke ÷k÷[tË fhe LkktÏÞwt. yk ÷k÷[tË yux÷u rðãkLkk Ãkrík. MkíÞkLktËLkku rn{k[÷ «ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt tyLku ¾kMk íkku íkuLku MkVhsLkLke hksÄkLke çkLkkððk{kt çknw {kuxku Vk¤ku Au. MkíÞkLktËu s rn{k[÷ «Ëuþ{kt y{urhfLk MkVhsLkLke ¾uíke þY fhkðe yLku ÃkAe ¾uzqíkkuLku MkVhsLkLke ¾uíke fhðk {kxu «kuíMkkrník fÞko yLku ík{k{ «fkhLke {ËË Ãký fhe. Mkk{krsf LÞkÞ {kx yk¾e ®sËøke ÷zLkkhk MkíÞkLktË MxkuõMkLkwt 14 {u 1946Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

nkufeLke nk÷ík þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. çkeò çkÄk hksfkhýeykuLke su{ nkufe xe{ MkkÚku rðËuþ{kt «ðkMku sðk rMkðkÞ nkufe {kxu íku{ýu ftE fÞwO LkÚke yLku íku{Lkwt fkuE s ÞkuøkËkLk LkÚke. su{Lkku hufkuzo ykðku nkuÞ íku Mkkð s ¾kzu økÞ÷e nkufeLkk Míkh{kt MkwÄkhku fhe þfuþu íkuðe ykþk Ãký hk¾e þfkÞ ¾he ? çkeS ðkík yu fu rðãk {uz{Lke ô{h Ãkqhkt 83 ð»ko Au yLku yk ô{hu íku fux÷wt fk{ fhe þfþu íku Mkðk÷ Au. ô{hLku fk{ MkkÚku yk{ íkku fkuE rLkMçkík LkÚke yLku {kýMk øk{u íku ô{hu fk{ fhe þfu Lku yuðwt fk{ Ãký fhe þfu fu ÷kufku {kU{kt yktøk¤kt Lkkt¾e òÞ Ãký fkuEfðkh íkku íkuLkku yýMkkhku {¤ðku òuEyu Lku ? rðãk {uz{ 60 ð»koÚke ònuh SðLk{kt Au yLku yk 60 ð»ko{kt fËe yuðwt ÷køÞwt s LkÚke fu íku fkuE ¢ktrík fhe þfu. nðu su fk{ íku{LkkÚke yk 60 ð»ko{kt Lkk ÚkE þõÞwt íku nðu 83 ð»koLke ô{hu fhe þfþu íkuðe ykþk s hk¾ðe ÔÞÚko Au. 83 ð»koLkkt {kS rçk[khkt fhe fheLku þwt fhðkLkkt ? ¼khíkeÞ nkufeLkwt yíÞkhu su Míkh Au íku òuíkkt íkuLku yufË{ íkuS÷k íkku¾kh suðk ðneðxfkhLke sYh Au. fkuE hksfkhýe fçkkzuçkksLke Lknª yLku Ãkhøkík®Mkn ©uc ÃkMktËøke níkk Ãký yu f{LkMkeçku nkhe økÞk. nðu rðãkS nkufeLkku fkh¼kh [÷kðþu yLku fuðku [÷kðþu íku hk{ òýu Ãký MkwÄkhkLke ykþk hk¾ðk suðe LkÚke Lku nðu ÃkAe çk¤kÃkku fkZðkLkku Ãký fkuELku nf LkÚke.

CMYK

18234.85 (-44.61)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxõMkLkk LkVk{kt 544 xfkLke ð]rØ ÚkE

Mkwhík : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sqLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxõMk ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku 544 xfk LkkUÄkÞku níkku. 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.795 fhkuz LkkUÄkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.676 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLke fhðuhk ½Mkkhk yLku ÔÞks Ãknu÷kLkku LkVku 16 xfk ðÄeLku Y.338 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.291 fhzku hÌkku níkku. 2010Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.6 fhkuz níkku. su 2011Lkk «Úk{ õðkxoh{kt Ãk44 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.39 fhkuz ÚkÞku níkku. yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursrMxf r÷r{xuzLkk MkeEyku yLku yu{.ze. hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ºký ðŠxofÕMk-ÃkkuxoMk, ykuE÷rVÕz MkŠðMkeMk yLku MkhVuMk yLku Mke ÷kursrMxõMk Ëhuf{kt hkufkýku fÞko Au. ðkzeLkkh yLku nShk çktËhu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk 98.1 ÷k¾ xLk fkøkkuoLke nuhVuh fhe Au.

{wtçkR : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ºkeswt þu÷ ûkuºk ¾heãwt nkuðkLke ònuhkík fhe Au. ykhykRyu÷u yksu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfk{kt þu÷ (Lkh{ ¾zfku{ktÚke {¤íkku økìMk) økìMk ûkuºk rðMíkkhðk {kxu ÃkkuíkkLke Ãkuxk ftÃkLke rh÷kÞLMk {kMkuo÷Mk îkhk y{urhfkLke fkheÍku ykìR÷ yuLz økìMk RLzMxÙeÍ MkkÚku fhkhku Ãkh Mkne rMk¬k fhe {kMkuo÷Mk þu÷ Lkk{Lkwt MktÞwõík MkknMk MÚkkÃÞwt níkwt. rh÷kÞLMk fw÷ 392 r{r÷ÞLk y{urhfe zkì÷hLke [wfðýe fhþu. çku ð»ko MkwÄe [k÷Lkkhk þkhfk{{kt fkheÍkuLkkLkku 75 xfk rnMMkku rðfkMk ÷køkík {kxu Vk¤ððk{kt ykðþu. fw÷ 104,400 yufh ¾zfk¤ ÷eÍ{ktÚke 62,600 yufh rðMíkkh rh÷kÞLMkLkku nþu. yk rðMíkkh{kt ykøkk{e ËMk ð»ko{kt 1000 fqðkykuLkwt þkhfk{ fhkþu. yk MktÞwõík MkknMk ytøku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuõMkÃ÷kuhuþLk yLku «kuzõþLkLkk «{w¾ ðkÕxh ðkLk ze ðesðhu sýkÔÞwt fu, {kMkuo÷MkLkk Lkh{ ¾zfk¤ økìMk ûkuºk{kt rðMíkhý fheLku y{urhfk{kt ÃkkuíkkLke nkshe rðMíkkhe hne Au. fkuheÍkuyu Lkh{ ¾zfk¤ økìMk ûkuºk{kt rLkÃkwhýíkk Ãkwhðkh fhe Au. yk MktÞwfík MkknMk W¥kh y{urhfk{kt ftÃkLkeLke íkkfkík ðÄkhþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 18,300 Yk. 18,250 Yk. 17,385 Yk. 17,935 Yk. 1,83,000 Yk. 29,270 Yk. 30,270

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

13.00 13.50 17.00 18.00 20.00 14.50 12.50 10.00 9.00 11.25 12.00 12.50 22.00 11.00 14.50 14.00 14.00 11.00

13.50 13.50 18.00 19.00 21.00 15.00 13.00 10.50 9.50 11.75 12.50 13.00 23.00 12.00 15.50 14.50 14.50 12.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 97.00 80 ¢eBÃk 93.50 85 ¢eBÃk 92.50 90 ¢eBÃk 92.50 100 ¢eBÃk 91.50 90x48 ¢eBÃk 92.50 75 ¢eBÃk 93.50 80x72 hkuxku 98.70 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 90.50 84x36 ¢eBÃk 91.00 90x36 ¢eBÃk 90.50 90x48 91.00 100x36 ¢eBÃk 89.50 95x36 ¢eBÃk 89.75 68x36 ¢eBÃk 96.00 80x72 hkuxku 96.00 75x36 ¢eBÃk 93.00 30x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 111 62 ¢eBÃk 95 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 96 68 ¢eBÃk 93 68 ¢eBÃk 93 75 ¢eBÃk 90 84 ¢eBÃk 89.50 90 ¢eBÃk 88 100 ¢eBÃk 87 80x48 hkuxku ÞkLko 94 80x72 hkuxku ÞkLko 96 50 Mke. ¢eBÃk 124 84 Mke. ¢eBÃk 110 68 Mke. ¢eBÃk 117 80x72 fux hkuxku 110 70x72 MkkEÍ çkuh 127 80x36 ¢uÃk ÞkLko 125 70x72 yuMk. ¢uÃk 125 84 Mke. ¢uÃk 125 50x48 yuMk.¢uÃk 154 150 ¢uÃk 100

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 159-185 zkøkh þkXe 152-175 zktøkhykRykh 200-205 zktøkh sÞk 230-250 zktøkh {Mkwhe 195-201 zktøkh MkçkLk{ 215-222 zktøkh fku÷{ 195-214 zktøkh 6201 210-218 swðkh 155-200 íkwðuh 520-545 [ýk 390-420

½ô MkkuÞkçkeLk MkVuË swðkh þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËqÄe xªzku¤k fkhu÷k Ãkhð¤

¢wz ykuE÷

+ 25.00 18300.00

- 100.00 29000.00

- 20.75 5447.10

- 0.06 82.49 zku÷h

ÔÞkhk

225-245 -- - --- - -rð¼køk 300-550 200-240 420-525 100-320 -- - -250-500 300-340

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 860.85 2.10 Mxux çkìtf 2646.35 2.00 {khwrík MkwÍwfe 1225.75 1.00 xeMkeyuMk 877.05 0.81 ykExeMke 155.90 0.65

Þwhku 60.61

y{u. zku÷h 46.20

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.48

ºký rËðMkLkk MkwÄkhk çkkË íkuS{kt rðhk{

huLsçkkWLz MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 45 ÃkkuRLx ½xâku M{ku÷fuÃk yLku r{zfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷eLkwt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.5

hkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u Mkkð[uíkeÃkqðof rLkýoÞ ÷R hÌkk nkuðkÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkeò rËðMku ðirïf çkòhkuÚke rðÃkheík [k÷ òuðk {¤e níke. y{urhfk íku{ s yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkwÄkhkLkk xkuLk Mkk{u {wtçkR þìhçkòh ykhtr¼f íkuS çkkË Lkuøkurxð ÍkuLk{kt MkhõÞwt níkwt. Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkw yLku ftÃkLkeykuLkk Mktíkku»kfkhf rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt 30

rh÷kÞLMku y{urhfk{kt ºkeswt þu÷ økìMk ûkuºk ¾heãwt

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

rLk^xe yktf

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18172.83

09 SANDESH : SURAT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{rnLkkLke xku[ òuðk {éÞk çkkË yksu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk çku íkhVe ðÄ½xLku Ãkøk÷u huLsçkkWLz fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt ^÷ux þYykík çkkË MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt WÃkh{kt 18,295.45Lke rËðMkLke xku[ çkLkkðe Lke[u{kt 18,156.45 ÚkR LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u 44.61 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 18,172.83Lkk Míkhu Lkh{ çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 155 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze òuðk {¤e níke. rLk^xe RLxÙk zu{kt 5,487.15 yLku 5,443.10Lke Mkktfze ðÄ½x çkkË AuÕ÷u 20.75 ÃkkuRLx Lke[u 5,447.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe þìhku{kt ykøkufq[ òuðk {¤íkkt þYykíke íkçk¬k{kt MkuLMkuõMk{kt íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. òu fu çkòh Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk{kt nkuðkLkk økýøkýkxÚke hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤e LkVku çkwf fhe ÷uíkkt AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt þìhku{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku yLku Mkíkík ºký

MkuþLkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. WÃkhktík {kU½ðkhe {kuh[u ½xkzku yLku [ku{kMkkLkku Mkkhku ÔÞkÃk suðk fkhýkuLku RLðuMxMkuo rzMfkWLx fhíkkt ykìR÷ yLku økìMk, Vk{ko, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, {ux÷, çkUf y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke y{urhfk{kt þì÷ økuMk «kusuõx{kt 60 xfk rnMMkku ¾heãku nkuðkLke ònuhkík Aíkkt þìh ÍzÃkÚke 0.88 xfk ½xeLku Y. 1006.95 ÚkÞku níkku. yíkw÷ ykuxkuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 2000 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke LkVku yøkkWLkk 2009-10Lkk «Úk{ rºk{kMkLkk 10 ÷k¾Lke íkw÷Lkykyu sqLk õðkxoh{kt 2.1 fhkuz ÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeLkk þìh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku ½xkzku níkku. yíkw÷Lkku þìh 1.78 xfk ½xeLku Y.135 ÚkÞku níkku. økwshkík ÂMÚkík MkËT¼k yuÂLsrLkÞhªøkLkk hkRx R~Þq {kxu çkkuzoLke {tsqhe {¤e økR nkuðkLkk ynuðk÷u þìh 1.11 xfk ðÄeLku Y. 1,418.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xur÷fku{ MÃkuMk{kt ykRrzÞk{kt 5.33 xfk yLku ykhfku{{kt çku xfkLke Lkh{kR níke ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷Lkku þìh 0.45 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt YrÃkÞk 100Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku yLku MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uûk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 3.6 zkì÷h ðÄeLku 1199.5 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 12 MkuLx ðÄeLku 18.40 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt {køk ½xíkk [ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. yLku MkkuLkwt {sçkqík hÌkwt níkwt. [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000 ÚkÞku níkku. òufu, 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,300 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,250 Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,570 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.17,935 hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe nòh{kt Y.215Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.29,510 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhkVkh Lk sýktíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,030 ÚkÞwt níkwt. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.5Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.18,120Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

ðå[u ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku òuðk {¤e {økV¤eLkk ðkðuíkhLku Úkkuzwt ½ýwt hÌkku Au. fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{e LkwfMkkLkLku çkkË fhíkk çkÄu [eºk Ws¤wt íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷ELku [k÷w nkuðkÚke yk Mkk÷ WíÃkkËLk økík ð»ko {kMkLkk ÷uðe õðkuxk ðÄkhu Vk¤ðíkk s sux÷w ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk çkòh{kt ½xkzkLkk Ëkuh òuðkE hÌkku ÷køkíkk yLku ®MkøkËkýk{kt ô[k {Úkk¤u Au. r{÷kuLkk xuLzhku Ãký Ëhhkus ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk s h400-hÃkh0Lkk ¼kðu síkkt nkuðkÚke {økV¤eLkk ¼kðku ½xðk íkhVe çkLÞk MÚkkrLkf çkòh{kt ¼kðku ½xe hÌkk Au. Au. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt MÚkkrLkf çkòh{kt yksu nòh Y.h00 íkwxeLku 13h00Lkku ¼kð hÌkku økwýeLke ykðf ðå[u Mke{kt Y.30 níkku. yksu W½kz hnuíkk ykðfku{kt ½xeLku h6Ãk0-2720 yLku ze{kt 30 Úkkuzkuf ðÄkhku hnuíkk çkÄu {¤eLku Mkkík ½xeLku 2600-2640Lkku ¼kð níkku. nòh økwýeLkk fk{fks níkk. Þkzkuo{kt Ãký økÞk Au. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku {ýLkk ¼kð 700Lke ytËh ykðe ¾ktz : ¾ktz çkòh{kt {ÞkorËík ½hkfe ô[k ÷køkíkk nkuðkÚke ¾kLkkh ðøko nðu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ykŠÚkf MkwÄkhkÚke M&A MkkuËkLkwt fË 50 yçks zku÷h LkSf

Lkðe rËÕne, íkk.5

¼khík{kt ykŠÚkf íkuSLke økrík rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ¼khík rðï{kt ykËþo {qzehkufký MÚk¤ íkhefu W¼he hÌkwt Au. MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku ¼khík{kt {soh yuLz yuÂõðrÍþLk (yu{ yuLz yu) yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku 50 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e økE Au. su ð»ko 2009Lkk Mk{økú økk¤k{kt ÚkÞu÷e

[ktËe [kuhMkk 28800/29000 [ktËe YÃkw 28600/28800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18250/18300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18150/18250

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1250/1290 1280/1320 1120/1180 900/940 830/870 745/785 785/825 850/890 725/765 790/830 980/1040 705/735 680/710

½xðk ÷køÞku Au. nk÷ ÃkøkkhLkk rËðMkku [k÷w nkuðk Aíkkt ¾kMk WÃkkz LkÚke. yk fkhýkuMkh çkúkLzðk¤kyku Ãký þktík Ëu¾kE hÌkk Au yLku yøkkWLkku Mxkuf n¤ðku fhðk ÷køÞk Au. yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 850855Lkk ¼kðu Ãkkt[-Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 131Ãk-1316Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk yksu ¼kð{kt Y.3 ½xeLku 470-473Lkk ¼kðu h0 xuLfhkuLkk ðuÃkkhku níkk. Ãkk{ ÷wÍ 4h0-422 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 450-452Lkku ¼kð níkku.

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

735/775 790/830 820/880 790/850 820/870

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2550/2650 2525/2550 2480/2500 2460/2480

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2450/2475 2400/2425 2475/2500 2425/2450

(r{÷ rzr÷ðhe)

(íku÷erçkÞkt nksh)

yuhtzk ykðfku 5000 ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

716.00

1330.00 758.00 285.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

29510.00 18030.00 18120.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

850.00 600.00 725.00 490.00 545.00 575.00 560.00 450.00 3725.00 775.00 445.00 475.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

(¾ktzçkòh)

2520/2560 2550/2630

Mk{sqíkeyku fhíkk Ãký ºký ½ýe ðÄkhu Au. ð»ko 2008{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíke 40 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMkLke níke su 2009{kt 16 yçks zku÷hLke ykMkÃkkMk níke. þuhçkòh{kt òuhËkh rhfðhe yLku yuftËhu yÚkoíktºk{kt íkuSLkk ÷eÄu çku ftÃkLkeyku{kt {soh yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku {kuxe ftÃkLkeyku îkhk {u¤ððk {kxuLke Mk{sqíkeyku ðÄe hne Au.

hçkhLkwt WíÃkkËLk 6.5 xfk ðæÞwt

fkuèkÞk{ : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sq÷kR {kMk{kt yLkwfw¤ ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fwËhíke hçkhLkk WíÃkkËLk 6.5 xfk ðæÞwt Au. fux÷kf Mk{ÞÚke xkÞh ftÃkLkeyku {kxuLkk {n¥ðLkk fk[k {k÷ økýkíkk Lku[h÷ hçkhLkk WíÃkkËLk{kt ½x íku{s {ktøk ðÄíkkt ¼kðku ykMk{kLku ÃknkUåÞk níkku. òu fu [k÷w ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt ¼kðku ½xu íkuðe ðfe Au. hçkh çkkuzoLkk [ìh{ìLk MksLk Ãkexhu sýkÔÞwt níkwt fu,2010-11{kt yur«÷Úke sw÷kR Ëhr{ÞkLk 2,23,250 xLk fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 2,09,575 ÚkÞwt níkwt.

çktÄ ¼kð 173.10 1117.75 1243.20 956.05 645.10

ÞuLk 53.65

½xkzku(%) 2.01 1.94 1.61 1.45 1.35

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 83763.12 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

5442-5422 {n¥ðLkku xufku yLku xÙUz rzMkkEzh Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18173) 18137 íkÚkk 18093Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18067Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 18326Lkku yktf ykðþu. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 18382 íkÚkk 18435Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 18067 íkqxíkkt 18017 íkÚkk 17931Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5455) 54525442Lkk ½xkzu 5422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5485 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5502, 5514 íkÚkk 5532Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5422 íkqxíkkt 5404 íkÚkk 5392 yLku 5354Lkk yktf ykðþu. yçkkLk ykìVþkuh : (907) 900Lkk xufkLku yLkw÷ûke 890Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 917 Ãkkh Úkíkkt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu. S.E. rþ®Ãkøk : (316) 312/50- 310 ½xkzu 304/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 322Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 322 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 340Lkku ¼kð ykðþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (262)

Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk Íªf ÷ez xeLk rLkf÷

37400.00 40900.00 34800.00 12200.00 25800.00 26600.00 12000.00 11000.00 1080.00 1125.00

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

231/245 240.00 260.00 3850.00 3750.00 5800.00 4800.00 5650.00 590.00

({he fkuÃkhk çkòh)

skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3737.00 3677 462

256Lkk ½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 264/50 íkÚkk 270273Lkk ¼kð ykðþu. 273 Ãkkh Úkíkkt 279Lkku ¼kð ykðþu. {wtLÿk Ãkkuxo : (770) 767Lkk ½xkzu 755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 779 Ãkkh Úkíkkt 794Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. {fuoxh ÷kELk: (53/30) 54 Ãkkh Úkíkkt 56/75 íkÚkk íku çkkË 61Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 52 íkÚkk 50 {sçkqík xufku Au. çkeSykh yuLkoS : (783) 774Lkk ½xkzu 772Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 805 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 825Lkku ¼kð ykðþu. rntË ÃkuxÙku : (442) 441Lkk xufkLku yLkw÷ûke 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk 462Lkk ¼kð ykðþu. ¼khík ÃkuxÙku : (654) 652Lkk ½xkzu 642Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 662 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 682- 687Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷ : (251) 245Lkk ½xkzu 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 257 íkÚkk 266Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk : (172) 168Lkk xufkLku yLkw÷ûke 165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 200 íkÚkk 208-216Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkìtf rh÷kÞLMk yuBVuMkeMk yçkkLk ykìVþkuh íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf íkkíkk Mxe÷ ÞwrLkxuf sÞ fkuÃko. suyuMk zçkÕÞw Mxe÷

AuÕ÷ku çktÄ 2646.35 1006.95 621.15 906.70 860.85 956.05 538.35 84.50 281.80 1121.80

þuhLke MktÏÞk 485349 739922 1009997 634473 560750 437586 768585 4489250 1228150 271054

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 61.01 61.21 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 74.34 74.34 YÃke ÞuLk 27-08-2010 53.90 53.90 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.34 46.40 YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.57 46.60

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 12821.00 7504.00 6172.00 5725.00 4810.00 4197.00 4164.00 3783.00 3556.00 3062.00

½xe 60.62 73.30 53.58 46.28 46.49

çktÄ 61.16 73.66 53.70 46.32 46.52

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

ftÃkLke ykhfku{ rh÷k.EL£k. ykuyuLkSMke ykEMkeykE çkìtf {rn.yuLz {rn.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y. h00 ½xâk

hksfkux, íkk.Ãk

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65579.7 fhkuz

ðÄe 3750.00 3710 469-30

½xe 3737.00 3668 460-90

çktÄ 3743.00 3682 467-80

çkòh hkºku 9 f÷kfu

[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

29510.00 18030.00 18120.00 29000.00 18250.00 18300.00 17570.00 17935.00 1250/1290 1280/1320

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855 íku÷eÞk xe™ 1315/1316 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 850/855 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2650/2720 ¾ktz ze 2600/2640 yuhtzk MkÃxu. 3682/3683 rËðu÷ 757/758

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/860 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1295/1300 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1315/1320 ðLkMÃkíke ½e 720/770 fÃkkMkeÞk íku÷ 805/815 …k{ku÷e™ Œu÷ 690 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1395/1400 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1415/1420 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1926.50,1926.90,1881,1892.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 584,594.45,577.15,581.65 BkÿkMk MkeBkuLx 99.90,101.55,99.70,100.60 Bkne. BkneLÿ 658,659.80,642.55,645.10 BknkLkøkh xuÕke. 69.80,70.35,67.90,68.25 Bkuhefku Õke 121.40,124.20,121.10,121.85 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225,1240,1219.50,1225.75 BkufMk RLzeGkk 154,159.85,153.55,156.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1649,1654.65,1614,1622.40 BkkuMkh.çkuh 65.90,67.60,65.55,66.65 yuBk^uMkeMk 612.10,627.90,609.55,621.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.65,80,78.05,78.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 758.80,779,755.25,770.75 Lkkøkk.fLMxÙ 175.90,175.90,166,167.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 428,428,418.05,419.30 LkuuMkÕku (ykR) 2949,2955,2785,2813.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158.75,159,155.25,155.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269.65,270,266,266.70 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200.25,200.25,198.10,198.45 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1264,1267.50,1240.25,1243.20 ykuÃxku. MkŠfx 273.30,276,272,272.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2174.95,2190,2150,2181.40 ykurhyuLxÕk çkUf 402,405,397,399.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 468,468,462,463.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 100,100,97.25,99.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 476.25,499.80,476.25,489.45 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1190,1191.05,1187.05,1190 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.30,327.90,300,318.75 ÃkkÔkh økúez 100.30,100.30,98.50,98.85

Ãkúks RLz. 78.25,78.80,77.15,77.50 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2175,2210,2174,2201.45 ÃkexeMke RrLzGkk 115.20,115.90,114.20,115 Ãk¸ts ÕkkuEz 121,122.25,120.15,121.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1113,1125,1092.15,1105.80 huLkçkûke Õkuçk. 451.75,452.75,446,447 hk»xÙeGk fuBke 85.30,86.10,84.05,84.35 ykhRMkeÕke 313.35,315.95,310.60,311.30 huE yuøkúku rÕk. 21.60,23,19.75,20.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 175,177.50,172.50,173.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1140,1147,1115,1117.75 heÕkk.fuÃkexÕk 790,795,784.20,785.70 heÕkkGkLMk 1014.70,1028,1004.25,1006.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412.55,418,411.90,416.85 huÛk¸fk Mk¸økh 67.20,68.95,66.45,67.60 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.25,40.40,39.45,39.55 hkuÕxk RLz. 177.90,178.60,174.50,175.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161,161,157.50,158.05 MkuMkk økkuÔkk 373.25,374.70,367.10,367.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.40,172,162.25,171.30 ©ehkBk xÙkLMk 692,702,685,697.50 MkeBkuLMk Õke 715.10,720.80,706.05,709.30 MkeLxuûk RLz 363,369.80,357.50,367.60 Mxux çkuLf 2595,2663,2592.25,2646.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 199,201.80,197.40,197.80 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.15,107.70,106.50,107.40 MxhÕkkRx 178.50,179.10,175.55,176.95 MkLk ^kBkko 1778.25,1790,1755,1766.95 MkLkxeÔke 472.55,473.50,459.05,461.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,57,56.30,56.40 MkeLzefux çkUf 106.75,107.55,106.05,106.45 íkkíkk fuBke. 347,347.90,338.55,340.20 íkkíkk fkuBGk¸ 276.60,280,272,274 íkkíkk BkkuxMko 843.15,865.55,843.05,860.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1336.10,1339.90,1323.10,1325.90 íkkíkk MxeÕk 542,546.90,537.25,538.35 íkkíkk xuÕke 22.70,22.90,22.45,22.50 íkkíkk xe 115.80,116,114,114.20 xeMkeyuMk rÕk. 873,882,870.50,877.05 xuf BkneLÿ 740,741.80,724.40,726.05 ÚkBkuofoMk 772.50,779.40,752.10,754.05 xkRxLk RLz. 2810,2833.50,2762.30,2785.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 343.90,344.60,340.10,342.35 ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185.85,180.25,181.35 Gk¸fku çkuLf 97,98.20,96.40,96.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 858,865,855.15,861.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 322.70,323.10,318,319.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1372,1469,1350,1456.05 Gk¸Lkexuf Õke 83,85.35,82.50,84.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186,187,182.50,183.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 229.90,233.50,226.25,227.70 ÔkkuÕxkMk 210.65,210.65,205.10,205.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.05,251.45,247.60,249.45 ÔkeÃkúku 434,434.85,425.80,431 Gk~k çkPf 305,305,298,299.30 Íe yuuLxh 303,303.50,294.20,295.10

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 899,910.95,890.35,906.70 yuqçkeqçke Õke 790,799,779.75,788.45 yuuMkeMke 815,823.55,815,816.85 ykf]rík Mkexe 516.50,516.95,508,511.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 614,619.80,606.85,609.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820,829.90,812.50,814.35 yÕnkçkkË çkUf 201,204.50,198.95,201.30 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730.30,737.90,720.10,723.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 118,118,114,114.55 yktækúçkuLf 145.75,148.50,145.05,145.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 783.05,799.75,783.05,797.15 yhuÔkk 286.55,290.45,286.55,287.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.90,73.50,72.30,72.90 yu~keGkLk ÃkuRLx2613.90,2661.95,2593.55,2599.60 yurõMkMk çkUf 1335.10,1344.90,1312.45,1317.10 çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,729.90,715.40,723.10 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 85,86.40,84.75,85.50 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1025.50,1032,1024.10,1026.75 Çkkhík EÕkuf. 1816.90,1816.90,1760,1770.45 Çkkhík ^kuso 328,338.15,328,333.65 Çkkhík ÃkuxÙku 650,662,642.20,653.70 Çkkhíke yuhxuÕk 325,328.85,323,324.65 ÇkuÕk 2525,2546.80,2505,2517.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 1560,1623,1560,1596.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 321,322,302.45,316 çkUf yku^ çkLkkhMk 800,807,795,795 çkPf yku^ çkhkuzk 772,777.95,765,766.60 çkuf yku^ RrLzGkk 437.95,444.60,436,436.90 çkku~k Õke 5794,6049.80,5671,5972.65

furzÕkk nuÕÚk 650.90,653,642.10,644.10 ¢uRLk RLzeGkk 344.70,347.70,343.05,345.55 fuLkuhk çkuLf 484.95,488.50,479,480.45 fuMxÙkuÕk 464,474,463,464.80 MkuLxÙÕk çkUf 176,180.85,175.05,178.65 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 458,458.10,448,449.85 MkeRyuuMkMke Õke. 396.90,401,396,396.65 åktçkÕk ^xeo 66.55,67.85,66.35,66.55 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 267.35,268.60,266.20,266.60 MkeÃÕkk. 324.10,324.10,320.60,321 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,853.45,841.20,842.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 1436,1452.95,1409.10,1413.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 577.80,583.50,569,572.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.50,287.90,282,284.85 fGk¸BkeLMk 635,643.80,631,633.65 zkçkh RLzeGkk 204,205,199.40,201.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,768,643,758.15 zeyuÕkyu^ Õke 311,314.50,309.70,310.70 zku.huœe 1381,1381,1340,1345.10 yußGk¸fkuBÃk 620,623.50,608.10,612.35 R.ykR.nkuxuÕk 125.50,126.20,124.75,125.65 yuMkkh ykuRÕk 131.80,132.30,129.85,130.60 yuÔkhuMx fkLíkku 119,120.85,118.40,119 yufMkkRz RLz. 140,144.70,139.50,143.85 ^uzhÕk çkUf 339.95,347.75,333.70,336.85 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1235.60,1240,1228.10,1230.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 156.85,156.85,152.70,153.60 økuEÕk 442.90,443,429,430.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2020,2030,1995,2011.90

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1828,1859,1828,1844.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 265.10,269.85,263.80,266.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58,58.20,56.80,57 økkuËhusfLMxÙ 347,359,347,356 økkuËhus RLz 193.35,197,192.75,195.05 økúkMkeBk RLz 1875,1893,1871,1882.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1940,1940,1906,1906 økúux RMxLko 305.50,320.70,304.50,315.25 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.50,47.20,46.25,47 SxeyuÕk Õke 441,441,427,430 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,108.95,106.50,107.20 øk¸s. BkeLkhÕk 125.30,126,124.50,125.05 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 62.50,62.50,61.55,61.65 SÔkefu ÃkkÔkh 43.70,43.90,43,43.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 404.40,415.35,404.10,412.70 yuåkzeyuu^Mke 3067.60,3072,3020.10,3028 yuåkzeyu^Mke çkUf 2114.25,2126,2091.20,2100 nehku nkuLzk 1885,1885,1860,1866.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 257,259.90,255,255.50 ®nË fLMxÙ. 141,142.80,138.40,139.15 ®nË fkuÃkh 462.10,469,457,460.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 438,448.55,434.90,442.60 ®nËkÕfku 166.15,167.65,164.75,165.15 ®nË¸MíkkLk Íªf 1073.90,1118.50,1073,1106.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,274.60,266.80,268.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 972,973,951.65,956.05 ykRzeçkeykR 122.20,123,120.10,120.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.50,74.50,70.10,70.95 ykEyu^MkeykR Õke 62.90,63.40,62.25,62.45

E.EL^kuÕkkELk 95,98.90,94.30,97 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 170,173,169.50,171.25 RLzeGkk MkeBkuLx 104.70,106,104.50,105.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 171.50,171.55,167.50,169.05 RrLzGkLk çkUf 233.95,236.65,233.40,234.70 RLzeGkLk nkuxÕk 100.70,100.70,95.80,96.55 RLzeGkLk ykuRÕk 361.25,363.65,356.50,358.30 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.50,123.50,124.55 RL^kuMkeMk xuf 2881,2906.80,2867.80,2873.40 EL£k zuÔk ^kR 189,189.50,182.30,183.35 ykRykhçke RL£k 287.90,296.35,285,286.80 RMÃkkík RLz 17.90,18,17.75,17.80 ykR.xe.Mke. 156,157.05,154.50,155.90 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 176.15,179.35,173.25,175.15 sGk fkuÃko Õke 293.80,297.80,280.65,281.80 siLk Rheøku~kLk 1248,1265,1240.10,1246.05 sGkÃkúfk~k 118.80,119.45,117.50,118.10 sux yuhÔkuÍ 674.70,684.90,664.50,667.20 SLËkÕk MxeÕk 623.90,624.95,616.50,618.25 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 69.60,70,68.30,68.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1111,1141.90,1102,1121.80 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 361,362,351.10,353.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 827,838.90,819.05,823.65 f¸xkuLMk hexuRÕk 333.40,333.50,325,325.95 ÕkuLfku RL£k 69,70.30,68,68.55 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1819.90,1824,1806.25,1809.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1130,1174.50,1130,1165.35

CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

yr{ík þknLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhðkLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhððk nkEfkuxo Mk{ûk yhS

{ursMxÙuxu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk s nwf{ fÞkuo Au : MkeçkeykE

yhS Ëk¾÷ fhe yr{ík þkn yLku hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk MkeçkeykELke rðLktíke økúkÌk hk¾e yksu MkwLkkðýe Þkusðk fkuxoLke Mkn{íke

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLke þhýkøkríkÚke íku{Lke yLku MkeçkeykE ðå[u þY ÚkÞu÷k fkLkqLke øksøkúkn{kt yksu yuf ðÄw «fhý W{uhkÞwt níkwt. yr{ík þknLku ËMk rËðMk MkwÄe ÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e ÃkqAÃkhALke {ktøk VøkkððkLkk yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk çkwÄðkhLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xuhððk MkeçkeykEyu yksu nkEfkuxo{kt yhS fhe Au. yr{ík þknLkk rh{kLzLkk {wÆu MkeçkeykELku Lkzíke fkÞËkfeÞ {ÞkoËkLke

rðLktíke økúkÌk hk¾e nkEfkuxuo ykhkuÃke yLku hkßÞ MkhfkhLku ykðe yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÞkusðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{, yr{ík þknLkk {wÆu nðu 'íkw÷Mke-hk{`Lkku støk nðu nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞku Au. MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷e yhS{kt {wÏÞ rnMMkku íkku Ãkkt[ s ÃkkLkktLkku Au Ãkhtíkw íku{kt {ursMxÙuxLkk nwf{Lku fÞk fkhýkuMkh hËçkkík÷ Xuhððku òuEyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt su A ykÄkhku hsq fÞko Au íku yíÞtík [kUfkðLkkhk Au. yk ík{k{ Ë÷e÷Lkku yuf{kºk Mkqh yu Au fu, yr{ík þknLkk rh{kLzLke {ktøk ð¾íku {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e ík{k{ nfefíkku yLku fkÞËkfeÞ {wÆkykuLku Mk{sðk{kt s {ursMxÙuxu økt¼eh ÚkkÃk ¾kÄe Au. yr{íkk¼ Xkfwhu íkÃkkMkLke fuMk zkÞheLkk MktË¼o{kt Mke÷çktÄ fðh{kt su Ãkwhkðk ytøku ytøkqr÷rLkËuoþ fÞkuo Au íku rð»ku yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu su rLkheûkýku fheLku nwf{ fÞkuo Au íku òýu {øks ËkuzkÔÞk rðLkk s fÞkuo nkuðkLkku MkeçkeykEyu yk yhS{kt Ëkðku fÞkuo Au. fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu íkku yk ytøku fkuxo{kt

yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu, {ursMxÙuxLku Mke÷çktÄ fðh{kt ÷¾u÷k {wÆk fuMkzkÞhe MkkÚku Mkktf¤eLku ðkt[ðk ykÃÞk níkk Ãký {ursMxÙuxu íku ðkt[ðkLke s íkMËe ÷eÄe Lknkuíke. økwhwðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s MkeçkeykEyu nkEfkuxoLkku {kuh[ku ¾ku÷e fkZâku níkku. yrøkÞkh ðkøÞu fkuxo þY ÚkE íÞkhu íkku þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMkLkk ðzk fLzkMðk{e yLku yLÞ yrÄfkheyku nkEfkuxo{kt ÃknkU[e økÞk. ynª MkeçkeykELkk yuzTðkufux Þkuøkuþ hðkýeLku MkkÚku ÷uðkÞk. çkeS íkhV fËk[ økEfk÷u hkºku s òý fhe ËuðkE nþu yux÷u fu.xe.yuMk. íkw÷Mke Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkw÷MkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ fuMk ÃkuÃkMko MkkÚku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke fkuxo{kt ÃkkuíkkLke yhSLke íkkfeË hsq fhðk ÃknkUåÞk níkk. [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk íku{Lku {uLþ®Lkøk(yhSLkku rðrÄðíkT WÕ÷u¾)Lke {tsqhe {¤e. [eV sÂMxMku íÞkh çkkË MkeçkeykELke yhS Ãkh rhMkuMk ÃkAe sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt fkÞoðkne ÞkusðkLke ðneðxeÞ Mkq[Lkk ykÃke níke.

...yLku ssu íkw÷MkeLku xÃkkÞko

y{ËkðkË: yhSLke «kÚkr{f MkwLkkðýeLkk ykht¼u s fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo fuMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLkk «Úk{ ÃktËh rËðMk{kt íkuLke Ãkku÷eMk fMxze yLðÞu ÃkqAÃkhA ÚkE þfu íku MktË¼o{kt {ursMxÙuxu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 309 yLku f÷{ 167(2)Lkk {wÆu Mk{sðk{kt ¼q÷ fhe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu ykøk¤ fÌkwt fu Mkw«e{ fkuxoLkk su ºký ssLke çkuL[u yk [wfkËku ykÃÞku íku{kt yuf sÂMxMk Lkkýkðxe níkk. Mkk{kLÞÃkýu Ë÷e÷ku{kt {kºk [wfkËk xktfðk{kt ykðu Au. fÞk sÂMxMk níkk íku Lknª. Ãkhtíkw Äkhkþk†e íkw÷Mkeyu sÂMxMk LkkýkðxeLkku WÕ÷u¾ økwshkíkLke nkEfkuxo{kt rðþu»k EhkËkÚke fÞkoLke AkÃk Q¼e ÚkE níke. çkeS s ûkýu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu íku{Lku Mkk{u MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku fu, [wfkËkLke MkkÚku sÂMxMk LkkýkðxeLkk Lkk{Lkk WÕ÷u¾Lku yk fuMk MkkÚku þwt ÷uðk Ëuðk Au? ûký {kxu íkku íkw÷Mke yxfe økÞk Ãký ÃkAe òýu Mk{S økÞk nkuÞ íku{ nMkeLku çkkS Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

MkeçkeykELke {ktøk

1 rh{kLzLke {ktøk VøkkððkLkku yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkku nwf{ hË fhðku 2 yr{ík þknLku 10 rËðMkLkk rh{kLz {tswh fhðk 3 yk yhSLkk yk¾he [wfkËk MkwÄe {ursMxÙuxLkk nwf{ Mkk{u Mxu ykÃkku 4 yk¾he [wfkËk MkwÄe ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMk fMxze{kt MkkUÃkku 5 {u¤ðu÷k Ãkwhkðk MkkÚku [fkMkýe fhðk yr{ík þkn ÃkkMkuÚke ÃkMkoLk÷ fBÃÞwxMko, ÷uÃkxkuÃk, VkuLk, çku Ãkºkku {u¤ððkLkk Au.

MkeçkeykELkk {íku {ursMxÙuxLke ¼q÷ku 1 økwLkkLkwt fkuÂøLkÍLMk (2007{kt MkeykEze ¢kE{u [ksoþex fhe íÞkhu) ÷uðkE [qõÞwt nkuðkÚke nðu Ãkku÷eMk fMxzeLke MkeçkeykELku Mk¥kk {¤u Lknª yu íkkhý ykùÞosLkf økýkÞ fkhý fu 5-5-10Lkk rËðMku yk s {ursMxÙuxu yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke y¼Þ [wzkMk{kLku rh{kLz ykÃÞk níkk. 2 y¼Þ [wzkMk{k yLku yr{ík þknLkk rfMMkk{kt {ursMxÙux swËk swËk fkÞËk ÷køkw Ãkkze hÌkk Au. yk rðhkuÄk¼kMk ykùÞosLkf Au. ßÞkhu çktLku rfMMkk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 167(2) s ÷køkw Ãkzu. 3 MkeçkeykE rð. yLkwÃk{ fw÷fýeo, rËLkuþ Ëk÷r{Þk rð. MkeçkeykE yLku {eXk¼kE Ãkþk¼kE Ãkxu÷ rð. økwshkíkLkk fuMkku{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞkuLkwt {ursMxÙuxu íkÆLk ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au. yk ík{k{ fuMk{kt ykhkuÃkeLkk rh{kLz ÄhÃkfzLkk «Úk{ 15 rËðMk çkkË {u¤ðkÞk nkuðkÚke økuhfkÞËu XuhðkÞk níkk.

su÷{kt yr{ík þknLke ¼ksÃkLkk ÃkqAÃkhA : fkuý Mkk[wt? «¼khe hrððkhu fkuxoY{Lke çknkh MkwÄe

y{ËkðkË: þhýkøkrík çkkË yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk íÞkhu MkeçkeykEyu fkuxoLkk nwf{Lkk ykÄkhu íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhe níke. yk {kxu íku{Lku ºký rËðMk Mkðkhu 9:30Úke 5:30 yu{ fw÷ 24 f÷kfLke ÃkqAÃkhALkku Mk{Þ {éÞku níkku. yr{ík þknLkk rh{kLzLke MkeçkeykEyu {ursMxÙux Mk{ûk {ktøk fhe íÞkhu yr{ík þkn ðíke Ë÷e÷ku fhíkk hk{ suX{÷kýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, MkeçkeykELku [kuðeMk f÷kf {éÞk nkuðk Aíkkt Ãknu÷k rËðMku çku f÷kf, çkeò rËðMku 40 r{rLkx yLku ºkeò rËðMku 23 r{rLkx yu{ {kºk ºký f÷kf s ÃkqAÃkhA fhe níke. yk Ë÷e÷ {ursMxÙuxu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt økúkÌk hk¾e níke. Ãkhtíkw, yksu MkeçkeykEyu nkEfkuxo{kt su yhS fhe Au íku{kt yuðe [kUfkðLkkhe hsqykík fhe Au fu, {ursMxÙuxLke yk ¼q÷ níke fkhý fu su÷Lkk hufkuzo MÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu, ykhkuÃkeLke ºkýu rËðMkkuyu Ãkkt[-Ãkkt[ f÷kf ÃkqAÃkhA ÚkE s Au íÞkhu Mkðk÷ yu hnu Au fu Mkk[wt fkuý? yr{ík þknLkk ðfe÷ku fu MkeçkeykE? yLku òu MkeçkeykE Ãkkuíku Mkk[e nkuÞ íkku ÃkqAÃkhALkwt ðerzÞku-ykurzÞku hufku‹zøk fu{ fkuxo{kt hsq LkÚke fhíke?

økwshkík ykðþu yuzTðkufuxTMk Q{xâk økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkíkLkk «¼khe íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k çk÷ðeh Ãkwts «Úk{ ð¾ík íkk.8 ykìøkMxLku hrððkhu hkßÞLke {w÷kfkík ykðe hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh {k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu fhu÷e yuf [ksoþex{kt MknykhkuÃke íkhefu Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{s ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuLkk MktË¼o{kt íku{Lke {w÷kfkík {n¥ðLke økýkðkR hne Au.

y{ËkðkË: Mkðkhu [eV sÂMxMkLke fkuxo{kt yr{ík þkn MktçktÄe MkeçkeykELke yhSLkku WÕ÷u¾ ÚkðkLke òý Mk{økú nkEfkuxo{kt ðkÞwðuøku «Mkhe økE níke. fu.xe.yuMk. íkw÷MkeLke Mkk{u fËk[ hk{ suX{÷kýe Ãký ykðu íkuðe [[ko [k÷e níke. Ãkrhýk{u, rhMkuMk{kt s nkEfkuxo{ktLkk yuzTðkufuxTMk sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke fkuxo{kt MkwLkkðýe æÞkLkÚke Mkt¼¤kÞ íku {kxu Mkkhe søÞk {u¤ðe ÷uðkLke nkuz{kt níkk. ßÞkhu ssLkwt fkuxo{kt ykøk{Lk ÚkÞwt íÞkhu íkku fkuxoY{ ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku. yux÷u MkwÄe fu çktLku îkh ¾wÕ÷k hk¾e çknkh Ãký yuzTðkufuxTMk Ÿ[k ÚkELku þwt ÚkE hÌkwt Au íku òýðk {Úke hÌkk níkk.

yzðkýeLku çk[kððk {kxu CBI Ãkh Ëçkký fhkÞwt níkwt yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt nðk÷k fuMk ykhkuÃkku{kt MkwÄkhk ÚkÞk: fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.Ãk

yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt yzðkýeLku nðk÷k «fhý{kt MkeçkeykE îkhk õ÷eLkr[x ykÃkðk{kt ykðe níke. fkuxo{kt yzðkýe Mkk{uLkk ykhkuÃkku hsq fhkÞk

ÃkAe MkeçkeykEyu íku{kt MkwÄkhk fÞko íÞkhu þwt MkeçkeykE þtfkÚke Ãkh níke? ykðku «&™ fheLku fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt MkeçkeykE Ãkh ËçkkýLkku ykLkkÚke {kuxku Ãkwhkðku çkeòu fÞku nkuE þfu? nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt yLku nðk÷k «fhý{kt ¼ksÃkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðk íkÃkkMkLkkt Ãkrhýk{ku níkkt. íÞkt MkwÄe MkeçkeykELkkt ð¾ký fhíkkt ÷k÷f]»ý yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Úkkfíkkt Lknkuíkk. nðu íku{Lke rðhwØ{kt íkÃkkMkLkkt íkkhýku ykðu Au yux÷u íkuyku s yk yusLMkeLke xefk fhu Au. fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk suLku ¾qt¾kh ykíktfðkËe yLku økwtzku økýkðu Au íku þkunhkçkwÆeLkLkku MkkÚk yLku ÃkzAkÞku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMku ÷eÄku níkku, fkUøkúuMku

{kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA Ëku»kLkku xkuÃk÷ku òunhe Ãkh

Lknª. fkUøkúuMku õÞkhuÞ þkunhkçkwÆeLkLkku çk[kð fÞkuo LkÚke. fkuE hkßÞu øk{u íkux÷e «økrík fhe nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk þkMkfkuLku fkÞËku nkÚk{kt ÷ELku níÞk yLku ¾tzýe W½hkððkLkku ÃkhðkLkku {¤e síkku LkÚke. nðu ¾tzýe¾kuhkuLkk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk {kU ¾q÷ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE hÌkku Au íkuLke ®[íkk ¼ksÃkLku Mkíkkðe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke ònuhkík fhe íÞkhÚke ¼ksÃkLkku {r÷Lk EhkËk Aíkk ÚkÞk níkk. Ãknu÷kt yzðkýeLkk Lkuík]íð{kt hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt, MkeçkeykE Mkk{u Ëu¾kðku fÞko, W~fuhýe fhkE yLku {nkLkøkhku{kt hu÷e fZkE- Ãkhtíkw su{-su{ ¾tzýe¾kuhkuLke rðøkíkku çknkh ykððk {ktze íku{íku{ ¾wË ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku Ãký ¾Mke sðk {ktzâk yLku «òLkku Ãký MkkÚk {éÞku Lknª.

CMYK

MkeçkeykE økeíkk òunhe MkkÚku ÃkwLk: {kÚkwhLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðþu

y{ËkðkË, íkk.5

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykEyu yksu økwYðkhu su íku Mk{ÞLkk MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLku nk÷ hûkk þrfík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík yku.Ãke.{kÚkwhLke yufÄkhe Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA{kt íku{Lkk WÃkh sux÷k ykûkuÃk ÚkÞk íku ík{k{ çkkçkíku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÃkkMk fhíkk íkífk÷eLk ykESÃke økeíkk òunhe WÃkh ZkuéÞku nkuðkLkwt MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. økeíkk òunhe WÃkh Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e Ëuíkk nðu MkeçkeykE {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA økeíkk òunheLke nkshe{kt fhþu íkuðe ÿZ þfÞíkkyku MkeçkeykE Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yku.Ãke.{kÚkwhLku MkeçkeykEyu çkççku ð¾ík Mk{LMk çkskÔÞw níkw. yLku íku çktÒku ð¾ík íku{ýu MkeçkekELku Ãkºk ÷¾e Ãkkuíku ykðe þfðk yMk{Úko nkuðkLkwt sýkðe nksh Úkðk {kxu ðÄw Mk{Þ {ktøÞku níkku. Ãknu÷k Mk{LMkLkk 14 rËðMk çkkË íkuyku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yksu MkeçkeykE îkhk Ãkqðoøk]n {tºke yr{ík þknLkk rh{kLz VøkkððkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkk nwf{Lku hË fhðk nkEfkuxo{kt yuf yhS fhe nkuðkÚke MkeçkeykELkk z e y k E S Ãke.fLzkMðk{e yLku yk fuMkLkk ykE.yku CALke IPCCLke yr{íkk¼ Xkfwh çktÒku Ãkheûkk{kt «Úk{ ykðLkkh ðnu÷e MkðkhÚke rðãkÚkeoLkwt Lkk{ þwt Au? MkktsLkk [kh ðkøÞk MkwÄe nkEfkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk {kÚkwhLke ÃkqAÃkhA MkeçkeykELkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fûkkLkk yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu Mkktsu [kh ðkøÞu çktÒku yrÄfkheyku ykðe økÞk íku ÃkAe Ãký ÃkqAÃkhALkku Ëkuh MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄe [kÕÞku níkku. MkeçkeykELke ík{k{ ÃkqAÃkhA{kt fuMk{kt su ftE Ãký ÚkÞw Au yLku su ykûkuÃkku íku{Lke WÃkh Au íku ík{k{ økeíkk òunheyu fhu÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLke {krníke Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. yk fuMkLkk ykE.yku økeíkk òunhe níkk yLku íkuyku s íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk. yku.Ãke.{kÚkwh Mkk{u ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk MktË¼oLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koE hÌkku Au. yuðku Ãký ykûkuÃk íku{Lke MkkÚku ÚkÞku Au fu,

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk 2007{kt íku Mk{Þu MkeykEze ¢kE{Lkk ykES hsLkeþ hkÞ ÃkkMkuÚke ÷E íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkífk÷eLk ykES økeíkk òunheLku MkkUÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu hsLkeþ hkÞu ík{k{ fkøk¤ku MkkÚku yuf Mkeze Ãký yku.Ãke.{kÚkwhLku ykÃke níke. økeíkk òunheLku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË íku{Lke ÃkkMku Mkeze ÃknkU[e Lk níke íÞkhu yk MktçktÄu økeíkk òunheyu hsLkeþ hkÞLku VkuLk fheLku Mkeze çkkçkíku Ãk]åAk fhe níke. íku ÃkAe yk ytøku hsLkeþ hkÞu økeíkk òunheLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu, 'yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fuMk Lktçkh 052005 yLðÞu fux÷ef Mkeze ykÃkðkLkk {wÆu 5-5-2007Lkk rËðMku ykÃkLke MkkÚku VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eík íkhV ykÃkLkwt æÞkLk Ëkuhwt Awt. ykÃkLku ÞkË fhkðwt fu ðkík[eík{kt {U òý fhe níke fu, Wõík Mkezeyku {khk Ãkºk yLku çkezký MkkÚku yku.Ãke.{kÚkwhLku {U MkwÃkhík fhe ËeÄe níke. ykÚke ykÃkLku Lk{ú rðLktíke fu, yk Mkeze yku.Ãke.{kÚkwh ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.` sÞkhu økeíkk òunheLku {kÚkwhu yk Mkeze ykÃke íÞkhu íku{ktÚke fux÷kf Lktçkhku ze÷ex fhe ËuðkÞk níkk. yLku Mkeze{kt [uzkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík su Mk{Þu íkÃkkLkeþ yrÄfkhe ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLkwt rLkðuËLk ÷uðk sðk {kxu hksMÚkkLk sðkLke {tsqhe {ktøke íÞkhu yku.Ãke.{kÚkwhu íku Lkk{tsqh fhe níke yLku íku ÃkAe yk íkÃkkMk økeíkk òunhe ÃkkMkuÚke ykt[fe ÷uðkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkuLkk ËMk rËðMk{kt s íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞw níkw.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

xeÃke 76Lkku {wMkÆku MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku {tsqh Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhkR : hnuýkf çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðkLkku Xhkð fki¼ktze hksuþ ÃktzâkLke fki¼ktze Ãktzâk Mkk{uLkku LkkLkk Mkwhík, íkk. 5 ÷økíke Au. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu MkiØkttríkf [k÷çkkS ÃkfzkR økR rhÃkkuxo hsq fhðk íkkfeË {LkÃkkLke xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu yksu MkiØktríkf {tsqhe yLku {tsqhe {¤u÷e nkuÞ yLku s{eLk yuLkyu nkuÞ

zw{Mk ÃkèeLke A xeÃke Mfe{{kt rçkÕzhkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt fhkuzkuLke ¾wÕ÷e s{eLk ykuAe fÃkkík fhe ¼úük[kh yk[hLkkh xkWLk Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk Mkk{u ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo xkWLk Ã÷k®Lkøk Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. xkWLk Ã÷krLktøk Mkr{ríkyu rðrÄðík Xhkð fhe ykuAe fÃkkíkLkk rfMMkk{kt rðMík]ík íkÃkkMk fhe sðkçkËkhe Lk¬e fhe yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. yk Xhkð Aíkkt hksuþ Ãktzâk ÃkkMku yXðk ÍkuLkLkku nðk÷ku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku suLku Ãkøk÷u yksu {¤u÷e çkuXf{kt Mkr{ríkLkk MkÇÞku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. xeÃke Mkr{ríkLke çkuXf{kt [uh{uLk rËLkuþ òuÄkýe, MkÇÞ LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, hksw ËuMkkR yLku rLkhtsLk ÍktÍ{uhkyu zeykuÃke Sðý¼kR Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke fu íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo fu{ Mkr{rík Mk{ûk ykÔÞku LkÚke. zeykuÃkeyu sðkçk ykÃÞku níkku fu rhÃkkuxo {uz{ ÃkkMku Au. [uh{uLk MkrníkLkk MkÇÞkuyu yk rhÃkkuxo Mkr{rík Mk{ûk hsq fhðk íkkfeË fhe níke. òu fu íkÃkkMk Ãknu÷kt s fki¼ktze hksuþ ÃktzâkLku õ÷eLk[ex {¤e økR nkuðkÚke yk rhÃkkuxo{kt fkuRLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkR LkÚke yuðwt çknkh ykÔÞwt Au. Happy Birthday With

ÃkkÚko «òÃkrík íkk. 6-8-2008

VurLk÷ Ãkkhu¾ íkk. 6-8-2006

fux÷kf MkwÄkhkðÄkhk MkkÚku xeÃke Mfe{ Lkt 76 yuLkyuLkk {wÆu MÃkurMkrVf zw{Mk, økrðÞh ðktxkLkku {wMkÆku «rMkØ fhðk XhkðLku çkË÷u sLkh÷ Xhkð ÷e÷eÍtze ykÃke níke. zw{Mk ÃkèeLke yøkkWLke A xeÃke Mfe{Lke su{ yk xkWLk Ã÷krLktøk çkkË yuf {rnLkkLke ytËh {wMkÆku xeÃke Mkr{rík Mfe{{kt Ãký nÞkík çkktÄfk{ku ÃkhLkk Mkqr[ík Mk{ûk Vhe hsq fhe þfkþu. xeÃke 76{kt fw÷ rhÍðuoþLk Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu yuf 57 sux÷e ðktÄkyhS yíÞkhLkk íkçk¬u ykðe nòh ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík hË fhðk{kt Au su Ãkife {kuxk ¼køkLke yhSyku nÞkík ykðe Au. MkiØkttríkf {tsqhe {¤e nkuÞ yLku çkktÄfk{ku yLku {tsqh Ã÷kLk Aíkk rhÍðuoþLkLku s{eLk yuLkyu fhðk{kt ykðe nkuÞ yuðe søÞkLke fÃkkík Ãký Ã÷kLk {wsçk xeÃkeykuyu hsq fhu÷e fhðk Xhkð fhðk{kt Mfe{ hksÞ Mkhfkhu ykÔÞku níkku. Lkk{tsqh fhe nkuÞ yuðe xkWLk Ã÷krLktøk Ãknu÷e ½xLkk Mkr{ríkLkk [uh{uLk rËLkuþ òuÄkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu 337 nufxh ûkuºkV¤ Ähkðíke xeÃke Mfe{ Lkt 76Lkku {wMkÆku «rMkØ fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe Au. {wMkÆku {LkÃkkLku su søÞk{kt [k÷eMk ÷k¾Lkku ¾[o «rMkØ ÚkÞk çkkË yuf fÞkuo íÞkt heÍðuoþLk {rnLkk{kt ðktÄk hsq fhe Ëqh ÚkE økÞwt þfkþu ßÞkhu ðktÄk hsq ÚkÞk

ÃkeMkeçke{ktÚke çku Lke çkË÷e MkkÚku Lkðk [kh fkuLMxuçk÷Lke rLk{ýqf

ÃkeMkeçkeLkk hk{ðehLke xÙkrVf{kt yLku ÃkrZÞkhLke r÷tçkkÞík{kt çkË÷e

Mkwhík, íkk. 5

ykÞw»k fkuXkhe íkk. 6-8-2007

Íe÷ AkMkxeÞk íkk. 6-8-2004

«økLkkLk Mkwhíke íkk. 6-8-2008

Äúwðe ykheðk÷k íkk. 6-8-2006

ykshkus Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÃkeMkeçke, yuMkykuS yLku WÄLkkLkk Mkkík sðkLkkuLke yktíkrhf çkË÷eyku fhíkk Ãkku÷eMkðíkwo¤{kt [f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkeMkeçkeLkk çknw[Š[ík s{kËkh hk{ðeh Ãkwhý®Mkn ÞkËðLke xÙkrVf çkúkt[{kt çkË÷e ÚkE Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu Vhe ÷kufMk¼k{kt hsqykík

Mkwhík íkk.5 yrËrík Mkwhíke íkk. 6-8-2004

{kLkð ËuMkkE íkk. 6-8-2005

«Úk{ hkýk íkk. 6-8-2008

SLk÷ {kÁ íkk. 6-8-2009

Äúwð MkwÚkkh íkk. 6-8-2006

r¢Lkk hkýk íkk. 6-8-2002

økútÚk {ktzkuík íkk. 6-8-2008

Äúwð ykheðk÷k íkk. 6-8-2006

ykshkus MktMkË{kt Lkkøkrhf WœÞLk rð¼køkLkk «&Lkku ytøkuLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkk MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷Lku Mkwhík þnuhLku fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh îkhk yuhÃkkuxo MktçktÄ{kt fhkíkk yLÞkÞ íku{s LkkEx ÷u®Lzøk yLku yLÞ ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuðk Aíkkt MkwhíkLku økwshkíkLkk yLÞ þnuhku íku{s ËuþLkk yLku rðËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚkuLke fLkufxeðe ytøku fu{ yLÞkÞ fhkE hÌkku Au íkuðku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. yk ytøku Lkkøkrhf WœÞLk{tºke «VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt MkwhíkLku ðÄw fLkufxeðe {¤u íkuðe ¾kºke ykÃke níke.

«Úk{ fË{ íkk. 6-8-2008

rçkúsuþ íkk. 6-8-2007

©uÞMk ðufheÞk íkk. 6-8-2001

÷k¾ku YrÃkÞkLke MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fÞkoLkku ykhkuÃk

Mkwhík, íkk. 5

þnuhLkk çku {kuxk xâqþLk Mkt[k÷fku îkhk ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkŠðMk xuõMk [kuhe fÞkoLkk ykhkuÃk MkkÚku yºkuLke fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

MðkRLk ^÷wLkku ¾kuV ykrË Zku÷k íkk. 6-8-2009

ÃkkÚko fkºkkuzeÞk íkk. 6-8-2008

sð¤ Ãkxu÷ íkk. 6-8-2009

«k[e «òÃkrík íkk. 6-8-2008

Mkkhktþ økkuÃk÷kýe íkk. 6-8-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

AÃkkÞu÷k fkx÷kt Mk{kLk furþÞhkuLke çkË÷e fhe íÞkhu hk{ðeh®MknLke ÚkÞu÷e çkkËçkkfe Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMke [[koÞ níke. yk WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk s «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt çkË÷e ÚkE Au. WÃkhktík nk÷{kt yuMkykuS{kt Vhs çkòðíkkt Mktíkku»k Ãkkxe÷, MktsÞ yLku rsíkuLÿ Ãkxu÷Lke ÃkeMkeçke{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. WÄLkk{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ òðuË MkiÞËLke ÃkeMkeçke{kt {qfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeMkeçkeLkku [kso ykh.ðe. hçkkheyu Mkt¼kéÞku níkku íÞkhu íku{ýu íku{Lkk ytøkík yuðk ÃktËhuf sýkLku {nuf{Lke WÃkhðx sR ÃkeMkeçke{kt {qfkÔÞk níkkt. hçkkheLke çkË÷e Úkíkkt yk ík{k{Lke çkË÷e Vhe swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt fhe Ëuðk{kt ykðe níke. hçkkheLke søÞkyu çkkhuXu [kso Mkt¼kéÞk çkkË nðu íku{Lkk {Lku WÃkÞkuøke yLku rðïkMkwt yuðe f{o[kheykuLkk íku{ýu ykuzoh fhkÔÞk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw Ãkku÷eMkðk¤kykuLke çkË÷eLke þõÞíkk Mkqºkkuyu Ëþkoðe níke.

MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw 11 MkÃkzkÞk MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt ðÄw 11 MkÃkzkÞk Au. su{ktÚke 10Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk Au yLku 1Lkku rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkðk 11 ËËeo LkkUÄkÞk Au. su{kt rMkrð÷{kt 4, ykÞw»k{kt 2, ÷ku¾kík{kt 2, {nkðeh{kt 1, M{e{uh{kt 1 yLku WŠ{ nkxo nkurMÃkx÷{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. su Ãkife 10Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk Au ßÞkhu WŠ{ nkurMÃkx÷Lkk ËËeoLkku rhÃkkuxo nk÷ Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku 99 ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð ËËeoykuLke MktÏÞk 11 yLku {hýktf 6 Ãkh hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

xeÃke Mfe{{kt rçkÕzhkuLkk Rþkhu økkuxk¤k yLku fki¼ktz fhLkkh hksuþ Ãktzâk xeÃke Mkr{ríkLku þõÞ yux÷ku ykuAku Mk{Þ ykÃkðk{kt {knuh Au. zw{MkLke A xeÃke Mfe{ hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt xeÃke Mkr{rík{kt hsq fhe fki¼ktze hksuþ Ãktzâkyu h{ík h{e níke. xeÃke Mfe{ 76 7{e ykuøkMx MkwÄe{kt «rMkØ fhðe sÁhe nkuðk Aíkk Ãkkt[{e ykuøkMxLke çkuXf{kt hsq fhðk{kt ykðe. xeÃke Mkr{ríkLku AuÕ÷u MkwÄe ytÄkhk{kt hk¾e hksuþ Ãktzâk ÄkÞko ¾u÷ Ãkkh Ãkkzíkk nkuðkLke VrhÞkË QXíkk xeÃke [uh{uLk rËLkuþ òuÄkýeyu yksu ¼úü yrÄfkheykuLku ík{k[ku {khe yuðku Xhkð fÞkuo níkku fu fkuR Ãký Mfe{ ykuAk{kt ykuAk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k Mkr{rík{kt hsq fhðe. økwshkík Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk yLku þnuhe rðfkMk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 42(1) {wsçk xeÃke Mfe{Lke «rMkrØ nkuÞ fu f÷{ 48(1) {wsçk zÙkVx Mfe{ hkßÞ MkhfkhLku hsT fhðkLke nkuÞ çktLku Mxus{kt rLkÞík Mk{ÞLkk ykuAk{kt ykuAk ÃktËh rËðMk Ãknu÷k xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{ Mkr{rík{kt hsq fhðkLkku Xhkð ¼ksÃk þkMkfkuyu fÞkuo Au. hksuþ Ãktzâk yuLz ftÃkLkeLkk ¼úük[khLku Ãkfzðk {kxu ÃktËh rËðMkLkku Mk{Þ ÃkThíkku nkuðkLkwt {kLke yk Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au.

VkÞh Mku^xeLke ËwfkLk{ktÚke zwrÃ÷fux RÞh Ã÷øk ÍzÃkkÞk Mkwhík, íkk. 5

yzksýLkk MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷e VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku ðu[íke ËwfkLk{kt Ãkku÷eMku {wtçkRLke fkuÃkehkRx ûkuºku fk{ fhíke MktMÚkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze zwrÃ÷fux RÞh Ã÷øk ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. {wtçkELke yuLVkuMkMko ykuV RLxu÷uõ[wy÷ «kuÃkxeo hkRxTMk Lkk{Lke MktMÚkk swËe swËe ftÃkLkeyku {kxu zwrÃ÷fux [esðMíkwykuLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ íku þkuÄe fkZe íkuLku hkufðkLkwt fk{ fhu Au. RykRÃkeykh Lkk{Lke yk ftÃkLkeLku yuðe çkkík{e {¤e níke

fu yzksýLkk MkhËkh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷e yu ðLk VkÞh Mku^xe MkŠðrMkMk íkÚkk MkuVxe®føk Lkk{Lke ËwfkLk{kt Úkúe yu{ Lkk{Lke ftÃkLkeLkk zwrÃ÷fux MkkÄLkku ðu[kÞ Au. MktMÚkkyu yk ytøku hktËuh Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk ËwfkLk{ktÚke yu{ Úkúe RrLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk çkLkkðxe RÞh Ã÷øk {¤e ykÔÞk níkkt. íkhðiÞkyku {kxu WÃkÞkuøke yuðk zwrÃ÷fux 42 RÞh Ã÷øk Ãkku÷eMku fçksu ÷R Ãkku÷eMku ËwfkLkLkk Mkt[k÷f {LkËeÃk sþwtËh MktÄwLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

{wMkkVhLke Ãkh^Þq{Lke çkkux÷ku ¼hu÷e çkuøk [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

çkkçkw yøkkW ðknLk íkÚkk {kuçkR÷ [kuheLkk økwLkk{kt su÷Lke nðk ¾kR [qõÞku Au

Mkwhík, íkk. 5

{wMkkVhLke Ãkh^Þq{Lke çkkux÷ku ¼hu÷e çkuøk [kuhe fÞko çkkË íkuLku ðu[ðk ðhkAk rðMíkkh{kt Vhíkkt rhûkk[k÷fLku ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykrMkMxLx Mkçk RLMkÃkufxh

÷û{ý®Mkøk þtfh®Mkn çkwÄðkhu Mkktsu MxkV MkkÚku ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íku Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu yøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qfu÷ku heZku [kuh çkkçkw y[oLkk Mfq÷ rðMíkkh{kt [kuheLkku Mkk{kLk ðu[ðk Vhe hÌkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt çkkçkw WVuo çkwrÄÞku WVuo ysÞ [wLke¼kR [kuzkøkh ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkqýk økk{Lke ÷k¼w¼k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt çkkçkw ÃkkMkuLke çkuøk [uf fhðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke ykuxku Ãkh^Þq{Lke 55 çkkux÷ku {¤e ykðe níke. 8250 YrÃkÞkLke ®f{íkLkk Ãkh^Þq{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

þnuhLkk çku xâqþLk Mkt[k÷fku Mkk{u fkuxo{kt xuõMk [kuheLke VrhÞkË ÚkE

SÞk ykMkkuËheÞk íkk. 6-8-2009

íkuðk rfMMkk{kt fÃkkík Lknet fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku sLkh÷ Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuR [ku¬Mk Mkhðu Lktçkh MkkÚku yk Xhkð ÚkÞku LkÚke. yu s «{kýu yuf nòh ðkhÚke LkkLkk Ã÷kuxLke fÃkkík Lknet fhðkLkk yøkkWLkku rLkýoÞ ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. hnuýkf {fkLkku ÃkhLkk Mkqr[ík rhÍðuoþLk Ëqh fhðkLkku Ãký Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au. zw{MkLke A xeÃke Mfe{ 77Úke 82{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ xeÃke Mfe{ Lkt 76Lku Ãký ÷køkw Ãkzþu. xeÃke Mfe{ Lkt 76{kt ykX Ã÷kux{kt ykuAe fÃkkík fhðk{kt ykðe Au su ytøku ¾kíkk íkhVÚke ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkWLke A Mfe{{kt Ãký yk s «fkhu ykuuAe fÃkkíkLkku rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. òu fu Mkkík{e ykuøkMx MkwÄe{kt xeÃke 76Lkku {wMkÆku «rMkØ fhe ËuðkLkwt VhrsÞkík nkuðkÚke xeÃke Mkr{ríkyu yksu {wMkÆkLku {tsqhe ykÃke níke.

òýðk {éÞk «{kýu Mkwr«LxuLzuLx ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk «u{S ÃkzkÞk îkhk yºkuLke rzrMxÙõx fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu þnuh{kt swËkt swËkt MÚk¤kuyu hkuÞ÷ fkur[tøk õ÷kMkeMkLkk Lkk{u xâqþLk [÷kðíkk {nuþ Ãk{Lkkýe yLku Ãkk÷uoÃkkuELx ¾kíku Ä RrLMxxâqx ykuV «kuVuþLk÷ MxrzÍLkk Lkk{u fku®[øk õ÷kMk

[÷kðíkk sÞ ¾uhk çkÒkuyu rLkÞ{ «{kýu Ëh ð»kuo 10.3 xfk ÷u¾u MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku níkku su íkuykuyu ¼Þkuo LkÚke. yk hf{ ÷k¾ku{kt ÚkkÞ Au. AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ îkhk çkÒku Mkt[k÷fkuLku Mk{LMk Ãký ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuyku nksh Lknkuíkk Úkíkk. ykÚke fkuxo Mk{ûk íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kzuÚke rhûkk Vuhðu Au. ºkýuf {rnLkk yøkkW íku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt rhûkk ÷R Q¼ku níkku íku Ëh{rÞkLk yuf þÏMk çkuøk ÷RLku rhûkk{kt çkuMkðk økÞku. çkuøk rhûkk{kt {qfe yu þÏMk yk{ íku{ ftR fhðk økÞku yux÷u çkkçkw çkuøk ÷RLku ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkkçkw yøkkW Ãkku÷eMkLkk nkÚku ðknLk íkÚkk {kuçkkR÷ [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞku Au. yk fuMk{kt ò{eLk WÃkh AqxÞk çkkË íku rhûkk Vuhððk {ktzâku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuýu {wMkkVhLke çkuøk [kuhe ÷eÄe níke.

ÃkktzuMkhk yLku ðhkAkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.5

ÃkktzuMkhk{kt Lkðk Mkwzk ykðkMk ¾kíku hnuíkku fk¤w {ktøke÷k÷ nrhsLk (45)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. fk¤w zk$øk r{÷{kt Lkkufhe fhíkku níkku. yLÞ çkLkkð{kt ðhkAk-Ãkkxe[k÷ ¾kíku hnuíkku rfþLk ¼kMfh LkkÞh (19) yu økík íkk.1Lkk hkus ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. rfþLkLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økíkhkus íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

ßÞkurík»k-ðkMíkw-f{ofktzLkk ðøkkuo

Mkwhík : þnuhLkk ÞwðkLkku ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk†, f{ofktz suðk ÃkMktËøkeLkk rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{k fkuMkoo fhe þfu íku {kxu MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k {tz¤u çkezwt ÍzÃÞtw Au. Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe, ðuhkð¤ îkhk {kLÞíkk «kó ðøkkuo{kt ðkMíkwþk†, ßÞkurík»kþk† yLku f{ofktz yu{ ºkýuÞ rð»kÞku{kt rzÃ÷ku{k ðøkkuo [÷kððk{kt ykðþu. ytíkøkoík yuf ð»koLkku yÇÞkMk ÃkkXþk¤k {tz¤ îkhk sqLkk ytçkkS hkuz ¾kíku ykðu÷e yk{÷ehkLk ¾kíku fhkððk{kt ykðþu.ÃkkXþk¤kLkk yk[kÞo [tÿfktík ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞ rð»kÞkuLkk rzÃk÷ku{k fkuMkooLku ðuhkð¤ ÂMÚkík Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkW 2009-10Lkk ð»ko{kt ÃkkXþk¤kLku ðkMíkwþk† yLku ßÞkurík»kLkk rzÃ÷ku{k ðøko {kxu yurV÷uþLk {éÞtw níkwt. íku yLðÞu økík ð»kuo ðkMíkw{kt 160 rðãkÚkeoyku yLku ßÞkurík»kþk†{kt 40 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {u¤ðe yÇÞkMk fÞkuo níkku. [k÷w ð»koLkk ºkýuÞ yÇÞkMk¢{Lkwt þiûkrýf fkÞo 15{e ykuøkMxÚke þY fhðk{kt ykðþu. ðøkkuo ÷uLkkhk sÞkurík»ke n»koË òuþe, ðkMíkwþk†e ¼hík rºkðuËe yLku {tºke zkì.Mke.yu.Mkkðsu rðøkíkku ykÃke níke.

{]íkfLku ytrík{rðrÄ Ãký LkMkeçk Úkíke LkÚke! Mkwhík íkk.5

þnuh{kt ykíktf {[kðe hnu÷k MðkRLk ^÷wyu þnuhesLkku{kt VVzkx Vu÷kðk MkkÚku ykhkuøÞíktºkLke Ãký Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷wLkku ¾kuV yux÷ku çkÄku Au fu ËËeoLku ¼h¾e økÞk çkkË Ãký y{wf f÷kfku MkwÄe íkuLkk ðkÞhMk Sðtík hnuíkk [uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. suÚke MðkRLk ^÷wLkku [uÃk Lkrn ÷køku íku {kxu {]íkËunLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt Mke÷ fhe nkurMÃkx÷Úke ½hu ÷R sðkLku çkË÷u MkeÄku M{þkLkøk]nu ÷E sðkÞ Au yLku M{þkLkÞkºkk{kt Ãký þõÞ nkuE yux÷e ykuAe ÔÞÂõíkykuLku s sðkLke Mkq[Lkk ykhkuøÞ «þkMkLk îkhk yÃkkE Au yLku ykhkuøÞíktºk Ãký Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku Mkq[LkkLkku fzfkRÃkqðof y{÷ fhkðe hÌkwt Au. yk{, ËËeoLku ¼h¾e sLkkh MðkRLk ^÷w rðrÄMkhLke ytríkr{rðrÄ

Ãký LkMkeçk Úkðk Ëuíkku LkÚke. MðkRLk ^÷wLkku ¾kuV s yux÷ku Au fu ËËeoLkk {]íÞw çkkË Ãký y{wf f÷kfku MkwÄe íkuLkk ðkÞhMk Sðtík hnu Au y™u [uÃk ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. yk ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk LkkÞçk ykhkuøÞ

Mkøkkt-MktçktÄeLku Ãký [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk hnu Au. suÚke ËËeo ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo Mkkòu Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ½ýe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. òu MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð ËËeoLkwt nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

ËËeoLkkt {kuík çkkË Ãký ðkÞhMk Sðtík hnuíkk [uÃk ÷køkðkLke Ënuþík {]íkËunLku Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt çkktÄe nkurMÃkx÷Úke MkeÄku M{þkLkøk]n ÷E sðkLke Mkq[Lkk

yrÄfkhe zku. ¾ºkeyu sýkÔÞwt fu, fkuR ËËeo{kt MðkRLk ^÷wLkkt ÷ûkýku sýkE íkku íkuLku ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk [uÃke nkuðkÚke Mkkhðkh fhLkkh zkuõxhku-LkMkkuou WÃkhktík MkkÚku hnuLkkh

LkeÃksu íkku Ãký MðkRLk ^÷wLkk ðkÞhMk y{wf f÷kfku MkwÄe Sðtík hnu Au. suÚke ËËeoLkwt {]íÞw ÚkÞk çkkË {]íkËunLkku rLkfk÷ Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [uÃk «MkhðkLkku ¼Þ hnu Au. suÚke økkRz÷kRLk «{kýu yLku Mkkð[uíkeLkk CMYK

¼køkYÃku ËËeoLkkt {kuík çkkË Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt {]íkËunLku Mke÷ fhkÞ Au. íÞkhçkkË {]íkËunLku sYhe ytrík{rðrÄ {kxu ½hu ÷R sðkLke Ãký {LkkR Vh{kððk{kt ykðe Au. {]íkËunLku ½hu ÷R sðkLku çkË÷u MkeÄku M{þkLkøk]n{kt ÷E sðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. {]íÞw çkkË þõÞ nkuR yux÷e ÔÞÂõíkLku {]íkËun ÃkkMku sðk ËuðkÞ Au y™u M{þkLkÞkºkk{kt Ãký økýíkheLke ÔÞÂõíkykuLku s sðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w ðÄw «Mkhu Lkrn íku {kxu yk Mkq[LkkLkku fzfkRÃkqðof su-íku nkurMÃkx÷íktºk íkÚkk {]íkfLkkt Mkøkkt ÃkkMku fhkðkE hÌkku nkuðkLkwt Ãký zku. ¾ºkeyu W{uÞwO níktw. yk{, {]íÞw çkkË Ãký MðkRLk ^÷w ÃkeAku Akuzíkku LkÚke. MðkRLk ^÷wLkk ðkÞhMk Sðtík hnuíkk {]íkfLku ytrík{rðrÄ Ãký LkMkeçk Úkíke LkÚke.

hkÞLk Mfq÷Lkk {kS ðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoyu ykøkkuíkhk {ktøÞk

Mkwhík, íkk. 5

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {kS ðneðxfíkko «fkþ yk[kÞoyu þk¤k MkkÚku fhu÷e AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk Au. ¾kuxk rçk÷ku yLku ¾kuxe Ãkkðíkeyku çkíkkðeLku hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {uLkus{uLx MkkÚku swËe swËe þk¤kykuLkk ðneðx ËhrBkÞkLk fhu÷e ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze Ãkife {økËÕ÷k ÂMÚkík Mfq÷{kt Y. ºký ÷k¾Lke

AuíkhrÃktze fhkE níke. {wtçkELke {wÏÞ çkúkL[Lkk ykrMk.yufkWLxLx yr¼»kuf «íkkÃk Ë¤ðeyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økík íkk. 30-12-09Lkk hkus økwLkku LkkUÄkÞku níkku. «fkþ rþðkLkk yk[kÞo (hnu, f]ÃkkrLkðkMk yuÃkkxo{uLx, ÃkeÃk÷kuË)yu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe Au. yk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ãkh ykðíke fk÷u r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssLke fkuxo{kt MkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

CMYK

716

{kunB{Ë ÞwMkwVu $ø÷uLz ¾kíku 6 xuMx{kt 65.09Lke yuðhusÚke 716 hLk fÞko Au, su{kt 3 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. $ø÷uLz Mkk{u {kunB{Ë ÞwMkwVu 12 xuMx{kt 1400 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ýLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðïr¢fuxLkwt Mkðo©uc økýkÔÞwt Au. çkèu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ y{khk ÍzÃke çkku÷MkoLku íkku÷u rðïLkwt fkuR çkku®÷øk yk¢{ý ykðu íku{ LkÚke.

{

Ãkkf.Lkwt çkku®÷øk yk¢{ý ©uc : çkè

r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð)çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkkuLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu ¼økðkLk ¼hkuMku: røk÷ ¼úü yrÄfkhe Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu, 2019{kt yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke fhðkLkku Mkðk÷ s Úkíkku LkÚke : MxurzÞ{ 15 rËðMk{kt MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Úkþu íkuðku h{ík {tºkeLku ykþkðkË

økuBMk MkV¤ hnu íku {kxu Ëhuf ËuþðkMke Ëwðk fhu

Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MxurzÞ{kuLkkt rLk{koýfkÞkuoÚke ÷ELku MkkÄLkkuLke ¾heËe yLku rðËuþe ftÃkLkeykuLku fhkuzku

YrÃkÞkLkku VkÞËku ÃknkU[kzðk suðe ¼úük[khLke yLkuuf VrhÞkËku çknkh ykðe hne Au. fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k yLku ¼úük[khLkk {erzÞk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkË rðÃkûkku Ãký Mkhfkh Ãkh ¼ªMk ðÄkhe hÌkk Au. íÞkhu hkßÞMk¼k{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt rðÃkûkLkk MkÇÞkuLkk sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞ h{ík «ÄkLk yu{ yuMk røk÷ Ãký ÷k[kh sýkíkk níkk. fku{LkðuÕÚk{kt ¼úük[kh MktË¼uo rðÃkûkLkk MktøkeLk ykhkuÃkkuLkku h{ík «ÄkLk ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku. yuf íkçk¬u íkku h{ík «ÄkLk røk÷u fÌkwt fu ÚkðkLkwt níkwt íku ÚkE økÞwt nðu ¼økðkLk økuBMk çkhkçkh Ãkkh Ãkkzu íkku MkkÁt. su Ãký yrÄfkhe ¼úük[kh{kt Ëkur»kík sýkÞ íku{Lku íkkífk÷ef nktfe fkZðk òuRyu. fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku yLku fkuLke {tswheÚke Lkkýk ¾[o ÚkR hÌkk Au íkuLkk {kxu íkÃkkMk Úkðe òuRyu. økuBMk{kt su heíku ¼úük[kh ðfÞkuo Au íku ÃkhÚke y{u 2019Lke yurþÞLk økuBMkLke Þs{kLke Lknª fhðk Ãký y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykrËíÞLke ftÃkLkeyu zeyu÷xeyuMk{kt 14 yuMxÙku xVo ÷økkððk{kt ykÔÞk Au. òufu hkSLkk{k MkkÚku yrLk÷ ¾Òkkyu fÌkwt fu ykrËíÞLke ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðk{kt {khe fkuE ¼qr{fk Lk nkuE LkiríkfíkkLkk ykÄkhu ÃkË Akuze hÌkku Awt.

2020 ykur÷ÂBÃkfLke Þs{kLke {kxu ËkðuËkhe fhðkLkku íkku Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku LkÚke. fku{LkðuÕÚk {kxu nsw fux÷kf MxurzÞ{ MktÃkqýo íkiÞkh ÚkðkLkk çkkfe Au. ykøkk{e 15 rËðMk{kt Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÃkËuÚke Mkwhuþ f÷{kzeLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au.

...íkku ½uh çkuXk fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfkþu Lknª

økuBMk{kt MkøkkðkË fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk xÙuÍhh yLku yLku ¼khíkeÞ xurLkMk ÷kuçkeLkk MkkiÚke «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yrLk÷ ¾Òkkyu ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au. yrLk÷ ¾Òkk yr¾÷ ¼khíkeÞ xurLkMk Mkt½Lkk Mkr[ð Au. yrLk÷ ¾Òkk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s Ãkwºk ykrËíÞLke ftÃkLke rhçkkWLz yuMkLku rËÕne ÷kuLk xurLkMk ÃkrhMkh{kt rMkLÚkurxf xVo ÷økkððkLkwt fk{ MkkUÃkkÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne ¾kíku Mkwhuþ õ÷{kze rðhwØ Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkwt Ãkqík¤wt Ãký çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

xuMx hMk«Ë çkLke

fku[ íkhefu {khkzkuLkkLke sYh : {uMMke

çÞwLkkuMk yuÞMko : yksuoÂLxLkkLkk Mxkh MxÙkEfh ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLkk {íku rzÞuøkku {khkzkuLkkLku fku[ ÃkËu ðÄkhu Mk{Þ íkf {¤ðe òuEíke níke. rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞh {uMMkeyu ÃkkuíkkLkk Vuðrhx fku[Lkku fkuLxÙkõx hË ÚkÞkLkk yXðkrzÞk çkkË «Úk{ «ríkr¢Þk{kt {khkzkuLkkLke íkhVuý fhe Au. ÷kÞkuLk÷ {uMMke yíÞkhu [eLk{kt çkkŠMk÷kuLkk õ÷çk ðíke fux÷ef £uLz÷e {u[ h{ðk ÃknkUåÞku Au. yk MkkÚku {uMMkeyu Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞ ytøku fÌkwt fu h{ík{kt Ãknu÷kÚke fþwt Lk¬e nkuíkwt LkÚke.

xkEøkh ðwzTMkLkku Lktçkh-1Lkku íkks Ãkkt[ ð»kuo òu¾{{kt Lkðe rËÕne : rðïLkk rËøøks økkuÕVh xkEøkh ðwzTMkLkk Lktçkh ðLkLkk hu®Lføk Mkk{u Ãkkt[ ð»ko çkkË Ãknu÷e ð¾ík ¾íkhku sýkÞ Au. xkEøkh ðwzTMk yLku yLÞ çku MÃkÄofku rV÷ r{fu÷MkLk yLku ÷e ðuMxðwz ðå[u nðu ¾qçk s LkSfLke x¬h Au. ÷e ðuMxðwz 2010{kt çku {ush xkEx÷{kt hLkMko-yÃk hÌkk çkkË nðu yuf Sík MkkÚku Lktçkh ðLkLkk íkks Ãkh ÃknkU[e þfu Au. ßÞkhu rV÷ r{fu÷MkLk Ãký xkuÃk [kh{kt nkuE ðwzTMkLku ÃkkA¤ Ãkkze þfu Au. yk yøkkW xkEøkh ðwzTMk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økkuÕV{kt yufÄkhwt «¼wíð ¼kuøkðe hÌkku Au.

¼khík 436 : Mkunðkøk 109, ÷û{ý-hiLkkLke yzÄe MkËe

fku÷tçkku, íkk.5

ÞMMk... fkuxRx... MkunðkøkLke çkku®÷øk{kt ÃkýkoðeíkkLkkLku fkux rçknkELz ykWx fÞko çkkË ÄkuLke ¾wþeÚke Íw{e WXâku níkku.

ntøkuheLkk çkwzkÃkuMx ¾kíku ÞkuòÞu÷e rð{uLMk 5 rf÷ku{exh ðkuxh ykuÃkLk MÃkÄko{kt rMðíÍ÷uLzLke Eheþ {uÚkuÞLkku MkkÄkhý Ëu¾kð Úkíkkt rLkhkþ ÚkE økE níke. (yuyuVÃke)

fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðk {ktøkíkk ¼khíkeÞ Ëþofku {kxu rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. ËqhËþoLku fku{LkðuÕÚkLkwt «Mkkhý Võík nkE zurVLkuþLk ELxhVuMk{kt s ËþkoððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ËqhËþoLkLkk Lkðk rLkýoÞLkk fkhýu yu÷Mkeze yLku Ã÷kÍ{k xeðe Mkux Ähkðíkk Ëþofku s økuBMkLke {Ík {kýe þfþu. ßÞkhu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk fhkuzku ¼khíkeÞ Ëþofku yãíkLk xeðe Mkux Lk nkuðkLkk fkhýu rLknk¤e þfþu Lknª. òufu Mkk{kLÞ xeðe Mkux Ähkðíkk ¼khíkeÞ Ëþofku yu[ze Mkux xkuÃk çkkuõMk çkuÚke ºký nòh{kt ¾heËe íkuLku xeðe MkkÚku òuzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuE þfþu.

r÷ðhÃkw÷ õ÷çk ¾heËðk ¼khík-[eLk ðå[u MÃkÄko ¼khík{ktÚke {wfuþ

ytçkkýe- Mkwçkúíkku hkuÞ huMk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.5

#Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke xku[Lke Vqxçkku÷ õ÷çk r÷ðhÃkw÷Lke ¾heËeLke huMk{kt [eLkLkk WãkuøkÃkrík MkkÚku ¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík {qfuþ ytçkkýe yLku yøkúýe WãkuøkÃkrík Mkwçkúíkku hkuÞ Ãký Mkk{u÷ Au. yk yøkkW Ãký yuf ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík r÷ðhÃkw÷Lkk 51 xfk þìh ¾heËðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. r÷ðhÃkw÷Lke

¾heËe{kt [eLkLkk WãkuøkÃkrík fuÒke nwyktøk Ãký hMk ÷E hÌkk Au. ßÞkhu õ÷çkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu rðïLkk fux÷kf xku[Lkk ÷kufkuLke õ÷çk ¾heËeLke EåAk çkkË nðu MÃkÄko ðÄw hMk«Ë çkLke Au. rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku ðå[uLke x¬h{kt yk¾hu õ÷çkLku s ðÄkhu VkÞËku {¤ðkLkku Au. ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík {qfuþ ytçkkýeyu 12.5 rçkr÷ÞLk ßÞkhu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MÃkkuLMkh Mknkhk økúqÃkLkk Mkwçkúíkku hkuÞu 600 r{r÷ÞLk ÞwhkuLke ®f{íkLkku ytËks {qõÞku Au.

‘ÿrðz Lknª nðu ÃkqòhkLku h{kzku’

fku÷tçkku, íkk.5

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh yLku nk÷ fku{uLxuxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k xkuLke økúuøkLkk {íku ¼khíkLke xuMx xe{{kt hknw÷ ÿrðzLku MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLku Mkk{u÷ fhðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au. ÿrðz ©e÷tfk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {kºk 23 hLku ykWx ÚkÞk çkkË xkuLke økúuøku fku{uLxhe WÃkh yk «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. økúuøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktÚke su Ãký ÷kufku nk÷ «Mkkhý òuR hÌkk nþu íku{Lku [ku¬Mk ykùÞo Úkíkwt nþu fu yk¾hu [uíkuïh ÃkqòhkLku íkf õÞkhu {¤þu? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW zuð ðkux{kuhu Ãký xuMx xe{{kt ÃkqòhkLku Mkk{u÷ fhðk yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49 {u[{kt 3,925 hLk fÞko Au.

¼khík-©e÷tfk ðå[u h{kíke ºkeS xuMx {u[u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfkLkk 425 Mkk{u ¼khíku 436 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ¼khíku 11 hLkLke Ãký {n¥ðLke MkhMkkR nktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt ºkeò rËðMkLke h{íkLku ytíku ©e÷tfkyu 45 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe níke. ©e÷tfk nk÷ 34 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke 8 rðfux s{k Au. rËðMkLke h{íkLku ytíku fw{kh Mktøkkfkhk 12 yLku LkkRx ðku[{uLk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk h{ík{kt níkk. ðehuLÿ Mkunðkøku çktLku rðfux ¾uhðe ©e÷tfkLku «¼wíð s{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ¼khík {kxu çku®xøk{kt yksu ðehuLÿ Mkunðkøku 109, ðeðeyuMk ÷û{ý, hiLkkyu yzÄe MkËe, yr¼{LÞw r{ÚkwLku 46 yLku yr{ík r{©kyu 40 hLk LkkUÄkðe ¼khíkLku MkhMkkR yÃkkððk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 2 rðfuxu 180 hLkÚke fÞkuo níkku. rËðMkLke «Úk{ ykuðh{kt s Mkr[Lk íkUzw÷fh {®÷økkLkku rþfkh çkLkíkkt ¼khíkLke þYykík Lkçk¤e hne níke. ðehuLÿ Mkunðkøk fkhrfËeoLke 21{e MkËe Vxfkhe ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknkuíkku. ÷û{ý, hiLkk yLku íÞkh çkkË ÄkuLke ¾qçk s ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ¼khík MkhMkkR Lknª {u¤ðu íku{ sýkíkwt níkwt. òu fu r{ÚkwLk yLku yr{ík r{©kyu {¬{ çku®xøkÚke MkhMkkE yÃkkðe níke. Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 425 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 14 35 2 0 Mkunðkøk fku. ðu÷uøkuËuhk çkku. hÂLËð 109 105 19 0 ÿrðz yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 23 26 5 0 Mkr[Lk fku. Ãke. sÞðËoLku çkku.{®÷økk 41 72 5 0 ÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 56 97 7 0 hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 62 111 10 0 ÄkuLke fku. Ãke. sÞðËoLku çkku. {®÷økk 15 30 1 0 r{ÚkwLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 46 77 5 0 r{©k fku. rË÷þkLk çkku. hÂLËð 40 66 4 0 Rþktík fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 8 19 0 0 ykuÍk yýLk{ 1 7 0 0 yuõMxÙk :21, fw÷ : (106.1 ykuðh{kt) 436. rðfux : 149 (rðsÞ, 10.4), 2-92 (ÿrðz, 17.4), 3-183

nkufe EÂLzÞkLkk «{w¾ÃkËu 83 ð»ko L kk rðãk Mxku õ Mk [qtxýe{kt Ãkhøkx

®Mk½Lkku ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk.5

nkufe EÂLzÞkLkk yæÞûk ÃkËLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rðãk MxkuõMk Lkðk «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. nkufe EÂLzÞk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkÞofkhe yæÞûk ÃkËu fkÞohík 83 ð»koLkk rðãk MxkuõMku ¼qíkÃkqðo nkufe fuÃxLk Ãkhøkx ®Mk½Lku 20 {íkkuÚke nhkÔÞk Au. nkufe EÂLzÞkLkk MkÇÞkuyu fhu÷k {íkËkLk{kt rðãk MxkuõMkLku 41 {ík {éÞk ßÞkhu Ãkhøkx ®Mk½Lku 21 {ík {éÞk níkk. yk{ nkufe EÂLzÞkLke Ëþk

çkË÷ðkLkk rLkÄkohÚke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh Ãkhøkx ®Mk½Lku 20 {íkkuÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu rðãk MxkufMkLke LkSfLkk økýkíkk LkhuLÿ çkºkkyu yÁýkt[÷ nkufe VuzhuþLkLkk økwtsh niËhLku 41 rðÁØ 18 {íkÚke Ãkhkrsík fheLku sLkh÷ Mku¢uxhe çkLÞk Au. ßÞkhu {wMíkkf ynu{Ë xÙuÍhh íkhefu [qtxkE ykÔÞk Au. yk ÃkhksÞ çkkË Ãkhøkx ®Mk½u sýkÔÞwt fu nkh fu SíkLku {n¥ðLke økýkÔÞk fhíkkt yLÞkÞ Mkk{uLke y{khe ÷zkE Mkíkík ykøk¤ Ãký [k÷w hnuþu. yk yøkkW rððkËkuLkk fkhýu nkufe EÂLzÞkLke [qtxýe yLkuf ð¾ík ÃkkA¤ Äfu÷ðk{kt ykðe níke.

hufkuzoçkqf Mktøkkfkhkyu 152 xuMx R®LkøMk{kt 8 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au. yk MkkÚku s MkkiÚke ÍzÃke 8 nòh hLk fhðkLkku Mkr[Lk íkUzw÷fh(154)Lkku rð¢{ Mktøkkfkhkyu íkkuzâku Au. ÷rMkík {®÷økkyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhe 30{e xuMx{kt 100 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk. {wh÷e, ðkMkLkku 100{ku rþfkh Ãký Mkr[Lk s çkLÞku níkku. {uÂLzMku 12{e xuMx{kt 50 rðfux Ãkqhe fhe.

(íkUzw÷fh, 35.6), 4-199 (Mkunðkøk, 40.1), 5-304 (÷û{ý, 70.5), 6-321 (hiLkk, 74.4), 7-350 (ÄkuLke, 81.2), 8-414 (r{ÚkwLk, 98.6), 9-433 (r{©k, 104.2), 10-436 (þ{ko, 106.1). çkku®÷øk : {®÷økk : 30-3-119-3, ðu÷uøkuuËuhk : 15-0-880, {uÂLzMk : 30-4-109-2, {uÚÞwMk : 4-0-13-1, hÂLËð : 25.1-6-80-4, rË÷þkLk : 2-0-15-0. ©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÃkýkorðíkkLkk fku. ÄkuLke çkku. Mkunðkøk 16 44 2 0 rË÷þkLk fku. rðsÞ çkku. Mkunðkøk 13 22 1 0 Mktøkkfkhk h{ík{kt 12 14 0 0 hÂLËð h{ík{kt 0 17 0 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (16 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 45. rðfux : 1-32 (ÃkýkorðíkkLkk, 9.5), 2-39 (rË÷þkLk, 11.6). çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 3-0-12-0, Rþktík : 4-1-9-0, ykuÍk : 5-0-12-0, Mkunðkøk : 4-0-11-2.

yksÚke çkeS xuMx, yÍnh rçk÷k¾eÞkLke r¢fuxLku y[kLkf {kunB{Ë ÞwMkwVLkk s y÷rðËk h{ðk ytøku MkMÃkuLMk

çk‹{øknk{ : «ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çkeS xuMx {u[{kt $ø÷uLzLke xe{ rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLkku 354 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt {kunB{Ë ÞwMkwVLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu, ÞwMkwV h{þu fu Lknet íku ytøku MkMÃkuLMk yfçktÄ Au. ÞwMkwV çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk ÍzÃke çkku÷hku ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au Ãký íku{Lkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ ftøkk¤ çku®xøk Au. xe{{kt ys{÷Lkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. $ø÷uLz {kxu furðLk ÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqfLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

City Sports

¼w÷fk¼ðLk ¾kíku h{kÞu÷e økÕMko ytzh-14 Mfq÷ økuRBMk nuLzçkku÷{kt yu÷.Ãke. Mkðkýeyu W{heøkh Mfq÷Lku 3-1Úke sÞkhu {rn÷k rð¼køk{kt su.yu[. ytçkkýeyu ¼q÷fk¼ðLkLku 5-2Úke nhkðe MÃkÄko Síke níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{urhfk{kt f÷çk Vqxçkku÷ fÃk h{íke MkwhíkLke f÷çk

Mkwhík : MkwhíkLke yuV.Mke. MkuðLk f÷çk nk÷{kt s økúuxh f÷eð÷uLz ykÞkursík yu.Mke. r{÷kLk fkuLxeLkuLx÷ fÃk- 2010 fu su y{urhfkLke MkkiÚke ÍzÃke rðfMkeík xqLkko{uLx Au. yu{kt ¼køk ÷R ykðe níke. yk f÷çkLkk ¾u÷kzeykuLku swËk swËk 20 Ëuþku{ktÚke ykðu÷k 3500 ¾u÷kzeyku MkkÚku h{ðkLkku {kufku {éÞku níkku. yk xqLkko{uLxLke WËT½kxLkrðrÄ{kt yuV.Mke. MkuðLk f÷çku ÷kR®xøk ykuV fkuÕzhLkLke rðrÄ

CMYK

MðefkheLku MkqÃkuhu Ãkkh Ãkkze níke. xe{ MkkÚku f÷çk VkWLzh hkþeË Íehf yLku rËLkuþ Ãkh{kh økÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.5

çkhkuzk hýS xe{Lkk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk yÍnh rçk÷k¾eÞkyu fkÞ{ {kxu r¢fuxLku y÷rðËk fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. 24 ð»keoÞ rçk÷k¾eÞk nðu ÃkkuíkkLkk Ãkkrhðkrhf ÔÞðMkkÞ{kt ðÄw æÞkLk furLÿík fhðk {køkíkku nkuðkÚke íkuýu yk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yÍnh rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLke hýS fkhrfËeoLke þYykík 2005{kt økwshkík {kxu h{eLku fhe níke. 2007Lke hýS rMkÍLkÚke rçk÷k¾eÞk çkhkuzk hýS xe{ MkkÚku òuzkÞku níkku. ykRÃkeyu÷{kt zu¬Lk [ksoMko {kxu h{e hnu÷k yÍnh rçk÷k¾eÞkyu çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLku Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLkk yk rLkýoÞLke òý fhe Au. rçk÷k¾eÞkyu y[kLkf s r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuíkkt økwshkík r¢fux ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞwt Au. rçk÷k¾eÞkyu ÃkkuíkkLkk R{u÷{kt sýkÔÞwt Au fu nðu {khe «kÚkr{fíkk ÃkrhðkhLkku ÔÞðMkkÞ Au yLku íkuLkk WÃkh s Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkwt Au. suLkk fkhýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçk÷k¾eÞkyu «Úk{ fûkkLke 25 {u[{kt 32.56Lke yuðhusÚke 1433 hLk fÞko níkk, su{kt 2 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçk÷k¾eÞk ¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkku MkÇÞ Ãký hne [qõÞku Au.

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMko swLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7, sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo. 9925788555 (8456) 2010163261

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 93282 94000, 6593466 (8465)

Mð¡ xÙkðuÕMk (1) ©kðý {kMk{kt Mkku{ðkhÚke þrLkðkh 12 {nkËuð ËþoLk Yk. 175/, (2) ©kðý {kMk{kt hkus Mkktsu rMkæÄLkkÚk {nkËuð Yk.31/- WÃkhLkk «kuøkúk{ku íkk. 11/8Úke þY {¤ku. rËÃkf¼kR çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz, Mkwhík. 2439739, 98251 44143 çkúkL[ : Þkuøke fkuBÃk÷uûk, [kufMkeðkze Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 2780800, 94268 13737 (8444) 2010163331

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 2010163405 (8465) ykuxku heûkk/ xkxk Ace 96381 03711 2010163398 ðu[ðkLke Au. 9909957699 òýeíkk s òýeíkk rLk÷uþ

(8415)

2010163151

All License Software Kundli, dos2usb, antivirus, data backup, data recover, microsoft, tally & many more. REMEDY 9825640611 (8395-96) 2010162466

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh, MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{ 9925116220 {kxu. (8462)

2010163393

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 92752 53718 (7669-74)

2010151897

VkMx ÷kuLk zkÞ{tz, MkVkE fk{Ëkh, çku÷Ëkh, Essar, SMC f{o[kheLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ðeÃkw÷9925375152 (8455) 2010163264

Ãkxu÷ huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMke, {kíkkði»ýËuðe, y{]íkMkh íkkhe¾ 7/11 rË.14 Yk.14,000/- MÃku. fuh÷k, {wLLkkh, Úkuf¤e, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkE íkkhe¾ 8/11 rË.15 Yk.15,000/MkkWÚk çÞwxe {iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkEfuLkk÷, {ËwhkE. íkkhe¾ 9/11 rË.13 Yk.12,500/økkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke íkkhe¾ 8/11 rË.8 Yk.8000/(÷õÍhe M÷eÃkh) ©eLkkÚkS xÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe ykurVMk: 2490657 {ku. 9825461962, 9429418788 (huÕðu 90 rËðMk Ãknu÷k çkw®føk fhkðe ¼ÔÞ zeMfkWLxLkku ÷k¼ ÷ku) (8392) 2010163205 rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku fuhu÷k huÕðu f{ çkMk fku[eLk, {wÒkkh, yuÒkkÃkw÷{, Úkufze, yu÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{, fLÞkfw{khe rºkðuLÿ{ 12501/- (huÕðuçkwfªøk 90 rËðMk Ãknu÷k fhkðku) MÃku ykuVh {u¤ðku 9510516781 (8460)

Võík Mkwhík ½hu çkuXk Mkkík 2010163342 rËðMk{kt {kuhøkus, nku{, sÞ fwçkuh xÙkðuÕMk fwtçkuh ¼tzkhe {þeLkhe ÷kuLk. zkfkuh Mkku{ðkh íkk.9/8/10Lkk 9825139131 (8063-64) hkus 11 ðkøku YrÃkÞk 250. 2010159603 9974068489, 9879070224, COMMODITY ykuL÷e 9825950333 økúwÃk çkwfªøk RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ WÃkh rzMkfkWLx ykÃkðk{kt MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): ykðþu. (8447) 098255 78092 (7748)

2010163320

2010153775 þw¼{ xqMko Ãkrðºk ©kðý Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt {kMk{kt çku ßÞkurík‹÷øk 100% økuhtxe Mo. 99133 {nkfk÷uïh, yku{fkhuïh 01644 (8107-11) MkkÚku WßsiLk Yk.1400 2010158762 (8462) þuhçkòh{kt 101% Daily (9727231198)2010163381

Intraday, Jackpot, Tips, Cash, Nifty, Future9714280987 (7543-44) 2010162086

[k÷ku ©kðý {kMk{kt Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kS, hk{uïh fLÞkfw{khe, {ËwhkE, {ÿkMk rðøkuhu. huÕðu íkÚkk çkMk (Ëhuf Ãkkt[ Mkex WÃkh 1 økeVx r£) huÕðu 7501/çkMk 9501/-, 11501/-. (9510516781) (8460) 2010163346 [khÄk{ MkkÚku LkuÃkk¤ Rs. 8400/-, rË, 15. (9510516781) (8460)

2010163495

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf, þehze, þrLkËuð yürðLkkÞf, y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ LTC f{o[kheykuLku Mkwhík.¼xkh hkuz 2240857 LkðMkkhe 254479, çke÷e{kuhk 278000 (Billing)

½hçkuXk 100% ÍzÃke TV heÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{ E÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 9377718139 (8461) 2010163400

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk (hktËuh, yzksýhkuz) 9904010109 (8461) 2010163379

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMx MkŠðMk. ©e MkktEçkkçkk E÷uõxÙkuLkeõMk. 97265 52554, 9227447020 (8455) 2010163268 ½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9825417742, 9377047111 (8461) 2010163377

ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMke yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{. 2415825, 9825859049 (8461) 2010163413

ðkuþªøk {þeLk r£Í AC 2010161234 heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k Ãkt[{Ze-fkLnk rËðk¤e{kt økßsh 98793 07630, ÃkÄkhku ËuþLkk nËÞMÚk¤ 93275 20061 (8461) {æÞ«Ëuþ{kt nk÷ çkw®føk 2010163374 fhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku. økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, MP Holidays yuMke, ðkuxhfw÷h, ðkuþªøk 9913310106, 2253457 {þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk (8458) 2010163490 MkŠðMk. 92777 56400, økkuðk 3999/- xÙuLk îkhk 94272 32053 (8441) ÚkúeMxkh. MkeMkkuxo, ¼kusLk, 2010163214 MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ VkÕfkuLk TV 100% VkMx heÃkuhªøk nku÷ezu- 2479988 (8128) íku{s ÷uðk-ðu[ðk rþð{ 2010159823 yzksý. 9898063410

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

IFB

(8460) TVLkk Lkðk

2010163497

he{kuxo MkkEX{kt heÃkuhªøk íkkífkr÷f Ãkå[eMk{kt ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (8156) 2010159830

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

PEST r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXk, PRESIDENT AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’ ð»koÚke [k÷Œw MÃku~Þ÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk 35’’ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 9033651112 (8265) 2010160581 98258-19250 (813741) 2010158664 WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt yuBƒúkuzhe {þe™ WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u- hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- 98257 70522 (82019898062666, yþkuf¼kE2) 2010158992 9974844210 (7696WÄE... WÄE (økð{uoLx 7706) 2010153498 yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {Lkwfkfk, 98250 66396, {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 3994929 (7502-03) 99251 ½™~Þk{¼kR2010156369 62594, 9879341229 WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh) (7730-40) 2010153531 ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe {Õxe MkefðLMk ÷wBMk xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: Contact : ¼hík¼kE - 9825859642 (775899095-07392 (8433) 62) 2010156370 2010161536 WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, {kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík, 9925418241 (8431) 2010163188 økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt, MkíÞ ¼rð»Þðkýe ßÞkurík»k Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku yksLkwt fk÷ Lk ÚkkÞ Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksu s (÷k÷Ëhðkò) 9723851919 (8470) Úkþu (½h çkuXk ík{khe Mkk[e 2010163442 ¼rð»Þðkýe òýku Mðk{eS ©e {kíkuïhe ßÞkurík»k 101% îkhk) 9879226707 økuhtxe, «u{eðþ, Ãkrík-ÃkíLke{kt (8375) 2010162154 yýçkLkkð, MkkiíkLkÚke ºkkMk, MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k ÷øLk{kt çkkÄk, þºkwðþ, (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% AwxkAuzk, MkøkkE Lkkufhe, ÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt «{kuþLk, «u{e-Ãkt¾ezk, Äkhu÷k {Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. (yzksý) AqxkAuzk, {qX[kux, Lkkufhe 91730 34811 (7975) ÄtÄku, ÷øLk MkøkkE 2010155619 ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{ y{ËkðkË. 81408 42277 (2429-30)

9824034312, 9427168707 (8453)

2010163481

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex huÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuR Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu ) íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku Arise Tours &

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR-98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k LkkUÄ: 9979982587 (7556MkkðÄkLk f÷kfku, {eLkex, 62) 2010153487 økuhtxe, rËðMk, VkuLk WÃkh yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ½hçkuXk, çkuLf yufkWLx, ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u{kuçkkE÷ he[kso, yktøkzeÞk, ðu[. yþkuf …xu÷- Travel.Branch Office : íkktrºkf-¼wðk fk{ ÚkÞk ÃkAe 9377785719, 2457770, Ve, ÷ku¼k{ýe ðkíkkuÚke íkwhtík 9327799918 (7568- 2457771.(8453) MkkðÄkLk. nMíkhu¾k, 2010163486 74) 2010153505 sL{kûkh, ËkY Akuzkðku, yuBƒúkuzhe {þe™ ÷øLkrððkn, «u{eÃkt¾ezk fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ ÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe, ÄtÄk, …ku$x, ðhkAk.98254 Ëuhkýe,suXkýe, MkkMkwMktíkkLk, 87529, 9898040402 MkkuíkLk, LkýtË, ÃkríkÚke Ëw:¾e, (7719-29) 2010153528 økwórçk{khe, {ur÷ðMíkw, òuRyu Au-yuBçkúkuRzhe xef÷e þºkwLkkþ, fkuxof[uhe, çkkuÞ£uLz, zwÞwzkuÃk yuBçkkuMk VkuR÷ ¢þ øk÷o£uLz{kt yz[ý, íkkS{k suzfuÃkh†eøk{Lk, øk]nõ÷uþ, fkuELkwt 9825194791, fhu÷wt, ykŠÚkf {kLkrMkf 9374889337 (8432) yþktrík, rðËuþ{kt íkf÷eV 2010161563 YXk«u{e, AtoZ fkÞ{ {¤ku: yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Mke-2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/ þkLíkezk#øk r{÷ Mkk{u, {swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzkufi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, 9825194791, 9904011043 Mkwhík. 9925034791 (7550-6) (8428) 2010163135 2010161603 ©eÄh ßÞku r ík»k SðLkLkk {þeLkhe ÷u-ðu[ {kxu ÷wBMk, ík{k{ {w t Í ðíkk «&Lkku L kk Mk[kux ðku‹Ãkøk, ¾k÷eþuz 9099106622 {køko Ë þo L k. 9825155857, ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex (8451-52) 2010163307 9429870511 (8445) huÕðuxefex, yhsLx Lkðk ©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ 2010163306 ÷wBMk ðu[ðkLkk Au. TFO, ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) ðkuÃkeOøk, zkuçke, xðeMxªøk, çkw®føk, RLxhLkuþLk÷ yLku Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík, ÷ð{uhus, Ã÷kux, MkkÚku/ðøkh. zku{uÂMxf yuh xefex(MkMíkk MkkiíkLk{wÂõík, yLku ÔÞksçke ¼kðu ) {u ¤ ððk ðþefhý, Aw x kAu z k, {qX, 9328114510 (8456) {kxu Mkt Ã kfo fhku : Rolex {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, 2010163258 Mkwhík. rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh International, 4031555, 4031556 [ku f MkeðkzeLke Mkk{u, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14 (8458) 2010163354 yzksýhku z , Mkw hík. WÄLkkzuÃkku rðÍexh rðÍk y{uhefk, 9979472928 (8431) 09924591602, 2010163185 ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk, 09924592170 (8458) Ãkt r zík [u í kLkËkMk rËÕneðk¤k, ykr£fk, No Advance 2010163366 Ëhu f Mk{MÞkLkw t Mk{kÄkLk «u{ 9227788899 (8460) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ 2010163340 rððkn, ðþefhý, {u ÷ erðãk, ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : Wanted Urgently For òËwtxkuLkk, øk]nftfkMk, ÄLk÷û{e 9825438909, United Kingdom (UK) yïeLk¼kR : 9913 Sales Managers (18), «kÃíke, þkËe rððkn{kt Yfkðx 787977, hk{S¼kR : Nurses (40) And (økkuÕz {uzk÷eMx) {ku:(8424) 9825261330 (8459) Beauticians (20), On 09250283274 2010163115 Work Permit. 2010163350 Job. ÄLkðtºke ßÞkurík»k 100% yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu Guranteed økuhuLxe yufs {w÷kfkík{kt Conditions apply. {¤ku W{uþ¼kR- 95861Contact Accretus hesÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷{, 81920, Lkh®Mkn¼kR - Immigration Services, 99098-04177 (8466) UG-17, Hira Panna ÔÞkÃkkh, ðhÄe, ËkY Akuzkððk, íkqxu÷ «u{Lkwt VheÚke r{÷Lk, A 2010163409 Complex, CityLight, To Z fk{ {kxu Ëhuf ðkík økwÃík yuBçkúkuRzhe ¼kzu ykÃkðkLkwt Surat. 3116117, hk¾ðk{kt ykðþu. Äkhu÷ 9/400 zçk÷MkeõðLMk 3196117, 3256117, ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk fk{YËuþÚke 9376716117 (8445) 9712955857, 2010163314 107 økú n rðãkLkkt òýfkh. 9898444132 (8445) 2010163309 8980332400 (8450) 2010163281 yuBçkúkuRzhe òuRyu 15/ 11/ fk÷MkÃko rÃkík] Ë ku »k rLkðkhý 250 {Õxe 7/ 9/ 11/ 13/ Lk{o Ë k rfLkkhu . íkw÷þe 15/ 400 zçk÷MkefðLMk {nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk, 9099055857, Mkexe÷kEx 9825294833 9429870511 (8445) {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, (8431) 2010163179 2010163311 íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ Mkwhík{kt {Lke»k {khfux ¼køk¤ CM Pest Control 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh þÂõík ßðu÷Mko{fk™™u WÄR, ðktËkÚke) (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt 9825945183 (8431) 2010163176 ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, 93776-72958, 2345707 MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk (8132-6) 2010158660 xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, WÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkrík WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz) Mkwhík. 9825160976, ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík. ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík 2463015 (8470) 98985 93162 (76392010163440 økuhtxe. 93275 55556 40) 2010153285 (7655-9) 2010151685 ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101% ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku. «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fk{. «u{÷øLk, ðþefhý, nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLku þºkw-MkkiíkLk, SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz AwxkAuzk, xÙex{uLx. 9879070104. W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. Mkexe÷kRx {uRLk hkuz. (7680-90) 9724666945 (8431) 98252 54766 (8319) 2010153492

2010163181

2010161250

{kuçkkE÷

heÃkuhªøk

fku»ko ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ f÷e™ef, 9427585595. (7334-38)

Mobile heÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku Computer Software heÃkuhªøk Free þe¾ku. ‘Everest’ Udhna

2277721, 9374548788 (8455)

2010163267

½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh {kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7, 8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSC fhku. SSC ÃkkMk Äku.11 LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/ fku{Mko/ ykxoMk fhku. Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»ko Ãkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FY BA/ BCom Mkwhík fuLÿÚke Ãkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk YçkY {¤ku- MkhMðíke Mxze MkuLxh 410 [kuÚku{k¤, LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. {ku.98251 06288, 95868 58885 (8466) 2010163427

2010150195

Þktºkef íkktºkef, {ktºkef MkeæÄeykuLkk îkhk økuhtxe Mk{kÄkLkÚke SðLk Mkw¾{Þ çkLkkðku fuðe hnuþu ykðíkefk÷ fu{ çkøkzu çkLkíkk fk{. ykþe»k þk†e. 09649014494 (8329)

2010161459

yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ðõíkk ßÞkurík»k yk[kÞo Ãktzeík ykuÃke Mðk{e økwÁøkkuh¾LkkÚkLkk [{ífkhe þÂõíkyku îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkk 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. 07568414671 (84056) 2010162414 yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík, {qX[kux, {nk{kuneLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. 8141248021 (8431) 2010163191

yr¼»kuf AkÞk þk†e 4 Úke 9 ykuøkü MkwÄe Mkwhík{kt ÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§kuLkku Wfu÷ ÄtÄkLke {w~fu÷eyku W½hkýe Ëuðw {kxu íkkðes 751/- «u{eÞwøk÷ íkkðes 751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e ÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk ÷øLkÞkuøk õÞkhu ? (fkuLke MkkÚku Lkk{ hkþeÚke økk{ íkkhe¾ ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk ÄLk÷k¼ {fkLk s{eLk «§kuLkku Wfu÷ Äkhu÷k Ëhuf fkÞo {kxu ¾kMk {¤ku. 9727046376 (8439) 2010163196 ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, þºkwrðsÞ, «u{eðþ, AwxkAuzk, AtoZ LkkhkýÃkwhk, y{ËkðkË. 9879803955 (2738-A)

2010163173

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku. {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk. ISO MkxeoVkEz MktMÚkk. xw÷fex £e Intersoft ¼køkkík¤kð, Mkwhík. 9824044699 (8380)

2010162302

CMYK

99798 96753 (8130)

2010163083

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMkENGINEERING fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, TUTIONS Available, ¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku GTU Mathematics(8419) 9825860042 Mechanical 97269751162010163079 Subjects Eg, Mos, EME. 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku. 9825973874 (8439) 2010163195 MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk, rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100% MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk MxuLz, Mkwhík. 9374214544 (8459) 2010158692

2010163348

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/ ½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo EWorld çkLkku fkuBÃÞwxh {xkzðk {kºk Ãk0{kt çkkuze fhkðku. nkzoðuh, LkuxðŠføk, [eÃk÷uð÷, yufyÃk MkkuVxðh, yuLSLkeÞh 9375071941 (8336) 2010161524 yzksý: 9824200221 f{hLkku Ëw : ¾kðku 1Ãk r{Lkex{kt rËÕ÷eøkux: 9824200255 hkník yu õ Þw « u þ h, Þkuøk, (8010) 2010161924 ËçkkíkeLkMkku fku R Ãký Ëw : ¾kðkLkk fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef/ Tally/ rLk»ýktík. 98250 99274, RLxhLkux-500/-, DTP- 800/-, CCC- 1000/- 9879496263 (8466) 2010163411 ¼khík nuÕÃk÷kRLk hu f e þe¾eyu hefe xÙex{uLx 9276828940, ykÞw ð u o r Ëf {Mkks ÷uzes/ 9276828939 (8381) suLxMk 9274566945 2010162214 2010163449 ICa Shine fkuBÃÞwxh fku»ko{kt (8456) yksus òuzkðku. {u¤ðku MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, 1,00,000 ðkŠ»kf ykðf LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, 100% òuçk økuhtxe. MktÃkfo: ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 0261- 3190004 (8011) (Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253 2010156547 12985 (8394) Spoken English IELTS TUITIONS çkÄk rð»kÞku CBSE/ ICSE/ GBSE

÷wfr÷MkLk÷Lko 9374766222, 2787591, 9978936036 (8321)

2010163070

ytøkúuS þe¾ðkLkwt yuf{kºk rðfÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚke, y{ÞkoËeík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkík rþûký, V÷uõMkeçk÷ xkE{ªøk, 100% økuhUxeÚke MÃkkufLk #ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fhe ykÃkþwt. (fku»ko Ve{kt 1000/Lkwt zeMfkWLx {ÞkoËeík Mk{Þ {kxu) {wtçkELke Mkw«rMkæÄ MktMÚkk, þeík÷ yufz{e, òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux. 0261-

{kRLz Ãkkðh yZ¤f YrÃkÞk f{kyku ðfoþkuÃk îkhk {kºk Yk. 999/9537182409 (8441)

2010163297

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux 2010156379 Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðs™ ðÄkhku-½xkzku ðøkh økuhuLxuz rVxªøk 93745 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 55552 (7697-52) søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au 2010151675 ð„h. [ku¬‚ …heýk{. [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 1700 MfuVex, ½kuzËkuz hkuz zku.rºkðuËe 9427585595 18000 f{kðku ½hçkuXk Ãkh Ë÷k÷ku {kV MktÃkfo : 0261(7329-33) 2010156376 ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 3294035 (8468) 2010163438 ÞkËþÂõíkLke økku¤e ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox, yuõÍeçkeþLk f{ Mku÷ {kxu Gold’ rËÕ÷eøkux 92284 29856, søÞk ÷uzeÍ zÙuMk {xeheÞ÷, ‘rËÔÞM{]ríkÃkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk 9228512755 (8440) yLzh økkh{uLxMk, Mkkzeyku, 2010163198 {kxu zku.ykþkçkuLk-94271fkÃkz, fkufhe, R{exuþLk 12 ÃkkMkÚke økú u ß Þwyux ðe{k ßðu÷he ðeøkuhuLkk Mku÷Lku ÷kÞf 00614 (8432) yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw 1000 Sq.ft Lkku nku÷ 2010163171 þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf f{kyku. 9714440123, xe{÷eÞkðkz {uRLk hkuz x[. hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- 9825371046 (8446) ËirLkf ¼kzw {kºk Yk.1500/2010163273 {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk MktÃkfo : 9825116880 ðÄkhðk/ ½xkzk MkVuËËkøk- ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLk (8469) 2010163422 MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke ¾híkkðk¤¾kuzkuôËhe çkuõxuheÞk {wõík. 93275 ðu[kýÚke òuRyu Au ËwfkLk [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- 55556 (7642) 2010151758 yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxef ¼xkh {uRLk hkuz, hkuz x[, {kuçkkR÷ : 9327985834 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk xuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE (8444) 2010163318 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- {kxu. 98251 86545 ðu[kýÚke òuRyu Au ËwfkLk MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- (8461) 2010163368 ðhkAk {uRLkhkuz, hkuz x[, yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ ðku®þøk ÃkkWzh çkLkkðíke fkwt Lku {kuçkkR÷ : 9327985834 yuÃkkuELx{uLx2010163323 økwshkík{kt rzMxÙeçÞqxh (8444) 9427100614 (8432) òuEyu Au hku-nkWMk- {fkLk rLk{ðkLkk Au : 2010163168 Mk[eLk{kt (÷kuLkÚke)- (xkEx÷ (8444) {hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk- 92753573322010163316 õ÷eÞh nkuÞ íkku s) Ë÷k÷kuyu Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, ðkuxh«wVªøk ykWxMkkRz ¢uf, íkMËe ÷uðe Lkrn. yktíkhzkLkk hkuøkku. Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚke 9879279718 (8439) 2010163239 9726975116 (8419) økuhtxeÚke fhðk{kt ykðþu-

MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1h f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkððku VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLk y{ËkðkË. 9904051877 fkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøk 2010163084 xufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe (2821-A) 2010163167 {ku Z k{kt [kt Ë k, yuMkezexe, rþðykhkÄLkk ßÞkurík»k {kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/ yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151% AIU GOVt. Approved. Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. Micro Chip - 99741 [u÷uLsÚke fk{ 24 f÷kf{kt 9726975116 (8419) 96311 (8455) 2010163087 AwxkAuzk, {kuneLke, ðþefhý, 2010163272 ‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™, þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõík nƒo÷ ðkÞ„úk, 100% MÃku~Þk÷eMx fkuRÃký søÞkÚke y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR fk{ Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku nwt fhe 9327337410 (8464) ykÃkeþ. ½uhçkuXk fk{ fhðk{kt 2010163436 ykðþu. ðkík ¾kLkøke AtoZ + Mku õ Mk þe½ú Ã kíkLk+ {kºk 3 Mk{MÞkykuLkku 2 rËðMk{kt rËðMk WÃk[kh Mku õ Mk ÃkkðhVw ÷ Mk{kÄkLk y{ËkðkËLkÃkw t M kfíkkt ðt æ Þíð ½u h çku X kt 9824748241 (2738-A) Ëðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkk 2010163174 òýeíkk ðiãhks. sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk, 09824333824, ¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{Lk 09825195343 (1182-B) õÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku. 2010163178 9426478988 (8455) †e Ãkw Y »kku L kk økw Ã íkhku økku2010163274 CA FINAL Coaching ykÞwðuorËf ðkSfhý Mkkhðkh. þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh For ICSA (Information {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku Technology) ‘‘Register ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh, ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk For Free’’ Trial Batches. 9726975116 (8419) Life Truble in Business & A To Z Family Problem. 09571433341 (8328) 2010161464

2010162312

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík, þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uc zkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík. 9825177807 (8466) 2010163414

9725296399 (8272) 2010160821

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu. 97259 34747, 97259 34848 (8143-7) 2010163071 huRLkfkux/ huRLkþwx ÷uzeÍ, suLxMk, r[ÕzÙLk {kxu nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (8442) 2010163291 Jaquaro/Kent {eLkh÷ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h, yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000, 9374056542, 9974337744 (8462)

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK 651,000 MkwÞoðtËLkk, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk 9998212888, 9714876000, 9825809977 (8430) 2010163182

^÷ux ðu[ðkLkku Au hksntMk fkuBÃk÷uûk, yÚko çkeÕzªøk, ËrhÞkR ÷kufuþLk, LÞw RTO ykuVeMk Mkk{u, Ãkk÷ hkuz, Mkwhík: 9426813737 (8444) 2010163329

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ½h Lktçkh144 ðuzhkuz rðnkh MkkuMkkÞxe1 MktÃkfo 2515341, 9727498980, 9825449242 (8437) 2010163236

¼kzu/ðu[ký fkuxMkVe÷hkuzÍktÃkkçkòh yLku ¼køk¤ LkSf ykþhu 200 Úke 1000 [kuVxw ðk¤e ykurVMk ÷kÞf ík{k{ xkEx÷ õ÷eÞh ÃkkŠføk/÷eVxLke 2010163384 Mkøkðzðk¤e søÞk ¼kzu yÚkðk LktçkhLkk [~{k çkLkkðLkkh ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. Í{Í{ çkhkLkÃkqhe ¼køk¤ 9904233080, çkwtËu÷kðkz Mkwhík MktÃkfo 9824356425 (8439) 2010163242 9228212127 (8437) 2010163234 ¾heË/ ðu[ký økk¤kxkRÃk/ RBS COMPANY Võík ^÷ux/ hkunkWMk/ çktøk÷k {kxu 1000/- ¼heLku hkusLkk 500- 9227930170 (8429) 2010163187 f{kyku çkkhzku÷e- LkðMkkhe10000 {nwðk 9924762006. (8465) Ãk÷Mkkýk íkk÷w f k{kt 5 Úke 150 2010163410 ðe½k s{eLk ÷u ðu [ {kxu . Mkíkeþ rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e þkn9825127450, nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe 9898027450 (8394) íkzfuïh- 9327392928 2010163069 çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 550 ðkh (8223) 2010160050 SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk 6000 Vwx çkktÄfk{ [ktËLke[kuf ÃkeÃk÷kuË. 1500{kt MLM fhku rþrûkík, ÃkkMku (8439) yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ, 98241494892010163240 suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{ ðu[ðkLkwt Au WÄLkk nrhRåAk{kt rçkÍLkuþ. 9327581589 RLzMxÙeÞ÷ þuz-2, {kSoLkLke (8465) 2010163389 søÞk Mkrník 60 HP. Ãkkðh: s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu 9824857999 (8444) 2010163326 he…uhª„ 98250 08782, hku n kWMk ðu [ ðkLkw t Au MkhËkh 98252 18782 ‚whŒ. Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe z¼ku÷e hkuz, (8465) 2010163396 Mkwhík. 9016306282 s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu (8453) 2010163484 he…uhª„ Œu{s ÷uðu[ hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au ykLktË 2914914, 98251- {n÷ hkuz, MkktR {trËhðk¤e 31299. (8465) MkkuMkkÞxe{kt. 9924644011 2010163392 (8468) 2010163446 Work From Home yku ÷ Ãkkz {kMk{k MkkÞý{kt Independent Business ELzMxÙeÞ÷ huMkezuLMk Ã÷kux ÷uOpportunity. Work Full/ {kxu {¤ku. Part time. For more ðu[ 9824686146, detail Send “Info” 9898613764 (8458) 9328808465 (8445) 2010163302

2010163358

÷Ãkkz{kt Mkkík Ã÷kux Yk. 60/- xe-þxo çkÒku çkksw yku hurMkzÂLMkÞ÷ yuLkyu (14.3 x hçkh r«Lx MkkÚku swLkk yLku 142 Vqx) ðu[ðkLkk. 98259 òýeíkk {nuþ¼kR 84488 (8466) 9825863799 (8328)

2010163160

Yk.65/- xeþxo MkkÚku çku MkkRz hçkh r«Lx fuÃkLkk MÃku~Þk÷eMx.

2010163432

ykurVMk ðu[ðkLke Au. ykR.xe.Mke. rçkÕzªøk, {swhkøkux, hªøkhkuz{kt çkeò {k¤u, Ãk01 Mfu.VwxLke ðkMíkwþk† {wsçkLke õ÷eÞh xkRx÷ðk¤e (Ë÷k÷ {kV) {ku. 9904422661 (8468)

nhMk, Veþh, ¼øktËh9227921217 (8442) yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk, 2010163294 ¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt. ykÃkLkkt ½h-{fkLk, V÷ux, 9726975116 (8419) çktøk÷k{kt LkkLkk-{kuxk 2010163075 heÃku h ªøkfk{, fzeÞk fk{, 2010163448 y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk, ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. GnkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, MkwÚkkhe fk{ {kxu {¤ku: K N 7, rMkÕðh ÃkkuRLx, ðhkAkhkuz, {ku. {kLkrMkf hkuøkku. 97269 Construction ÷kuLkuçk÷ hkuz Vu®Mkøk, Lkðwt 9374056610 (8435) 75116 (8419) rçkÕzªøk íkÆLk ÔÞksçke ¼kðÚke 2010163227 2010163081 USA/hk¾ze y{urhfk 500 MktÃkfo : 9824122520 2010163429 økúk{ MkwÄe hk¾ze íku{s (8468) 3996959. (8012) {eXkELkwt ÃkkMko÷ Võík 200 2010156571 YrÃkÞk{kt (8Úke 10 rËðMk) ARE YOU ALONE? fkuEÃký Ëuþ{kt MkMíkkËhu ÍzÃke Looking for local M/F Call ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu {¤ku. friends? 09233545888, Express Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk Bombino 09233565888, 02612426825/ [kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 09233579888, 09233464888, 8Úke10 nòh f{kyku. B- 2427162 (8462) 2010163388 Get Full Body 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf 09247044888, Massage Only Gents 09282130888 ykfu o z , ¼køkkík¤kð98259ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu www.samparknetwork. Home/ Hotel Service. 78255 (8241) 9429870457 (8467) swyku ytËhLkk ÃkkLkk com (Billing) 2010162088 2010163454

2010160107

CMYK

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

xqtfwt Lku x[

çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ{kt ÷uze økkøkk

fk÷ko çkúwLke- r{þu÷ ykuçkk{kLkk Ãký Lkk{

(yusLMkeÍ)

MÃkuLkLkk [kÕ{k ze {÷kufko ¾kíku hkuÞ÷ MkuE®÷øk õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷ þkne MÃkÄko fkuÃkk zu hu huøkkíkkLkk ºkeò rËðMku MÃkuLkLke hksfw{khe ÷uríkrÍÞk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykEyu ðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økìMk Ëw½oxLkk fuMk{kt ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkk íkífk÷eLk MkeEyku ðkphìLk yuLzhMkLk rðÁØ MkeçkeykE îkhk ðÄw Ãkqhkðk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý fuMk{kt rðËuþ {tºkk÷ÞLku yk Ãkwhkðk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{ktÚke Vhkh ÚkÞu÷k yuLzhMkLkLkk fuMk{kt MkeçkeykE 1993Úke «íÞkÃkoý {kxu Mkíkík «ÞkMkku fhe hne Au íkuðwt hkßÞ fûkkLkk ÃkMkkuoLk÷ «ÄkLk Ãk]Úðehks [kinkýu hkßÞMk¼k{kt yuf ÷ur¾ík W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt. òu fu y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkt{rík Ëþkoðe LkÚke. y{urhfkyu MÃküíkk fhe níke fu «íÞkÃkoý MktrÄLke fux÷ef f÷{ku {wsçk íku þõÞ LkÚke. MkeçkeykEyu 29 sw÷kEyu yuLzhMkLkLkk «íÞkÃkoý {kxu rðËuþ {tºkk÷ÞLku ðÄw Ãkwhkðk ykÃÞk níkk.

¾kíkh ûkuºk {kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk ÞwrhÞk ¾kíkh {kxu xqtf{kt Lkðe hkufkýLkerík ònuh fhðk{kt ykðþu ykLku fkhýu ÞwrhÞk ¾kíkhLkkt çktÄ Ãkzu÷k ykX Mkhfkhe fkh¾kLkkt Vhe [k÷w fhe þfkþu. fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkk fur{fÕMk yLku VŠx÷kEÍh «ÄkLk ©efktík suLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe LkeríkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yuf {rnLkk{kt s íkuLku ònuh fhkþu. økìMk Ãkqhku ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ÞwrhÞkLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykX ònuh MkknMkku Vhe [k÷w fhe þfkþu.furçkLkuxu ykðkt yuf{kuLku yøkúíkkLkk Äkuhýu økìMk ykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. òu fu nS økuMkLkk ¼kð Lk¬e ÚkÞk LkÚke. ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ ÃkkMku íkkfeËu økìMk Ãkqhku Ãkkzðk {køkýe fhkE Au.

{wøÄk økkuzMkuLku ‘nìÕÃk’Lkk rçkrfLke á~ÞÚke ¾qçk ykþk

LÞqÞkufo, íkk. 5

ÃkkuÃk økkrÞfk ÷uze økkøkk yLku £kLMkLke VMxo ÷uze fk÷ko çkúwLke íkÚkk y{urhfLk VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkk Lkk{ rðïLkk xku[Lkk ‘çkuMx zÙuMz Mkur÷rçkúxeÍ’{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. ðurLkxe Vuh îkhk Ëh ð»kuo íkiÞkh fhkíke ÞkËe{kt fk÷ko çkúwLke yLku r{þu÷ ykuçkk{k rLkÞr{ík heíku MÚkkLk {u¤ðu Au. fw÷ 45 Mkur÷rçkúxeÍLke yk ÞkËe{kt yk ð»kuo rzÞkLk ¢wøkh, fìhe {w÷eøkLkLkk Lkk{ Lkðk W{uhkÞkt Au. MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuo{ yLku íkuLke ÃkíLke ÃkuLku÷kuÃk ¢qs yk ð»koLke ÞkËe{kt økuhnksh Au. ðurLkxe Vuh çkuMx zÙuMz ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ÃkMktË fhðk {kxu nòhku rzÍkELkhku, VuþLk ð†ku ðu[Lkkhk Aqxf ÔÞkÃkkheyku, VuþLk {uøkurÍLkkuLkk íktºkeyku, VkuxkuøkúkVhku yLku MkkurþÞ÷kExTMkLku ÃkkuíkkLkk Mkqr[ík Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe {kuf÷u Au. ÄwhtÄhku yu{ktÚke ©uc Mkur÷rçkúxeÍLku ÃkMktË fhu Au.

fk÷ko çkúwLke

÷uze økkøkk

yk ð»koLke ÞkËe{kt Mkíkík Lkðe s rzÍkELkLkkt ð†ku ÃknuhLkkh ÷uze økkøkk xku[Lkk MÚkkLku ykðe Au. çkesu fk÷ko çkúwLke, ºkesu MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk sìrðÞh çkkzuoLkLkk Lkk{ ykÔÞk Au. íku WÃkhktík

r{þu÷ ykuçkk{k

rVÕ{Mksof {kŠxLk MfkuMkuoMk, fku{urzÞLk yu÷uf çkkìÕzrðLk, rzÍkELkh òìLk økìr÷ÞkLkku yLku Vqxçkku÷ ¾u÷kze zìrðz çkìfnì{ suðkt Lkk{ku Ãký ÞkËe{kt Au.

÷uze økkøkk (økkrÞfk) fk÷ko çkúwLke (£kLMkLke VMxo ÷uze) sìrðÞh çkkzuoLk (MÃkurLkþ yr¼Lkuíkk) rzÞkLku ¢qøkh (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke) fìhe {w÷eøkLk (nkur÷ðqz yr¼Lkuºke) r«LMkuMk {krhÞk (zìL{kfoLke hksfw{khe) r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfk VMxo ÷uze) Mkk{LÚkk (rçkúxeþ ðzk«ÄkLkLke ÃkíLke) {krhÞk hkuÍkrhÞku (z[uMk ykìV ykÕçkk) {kŠxoLk MfkuMkuoMku (rVÕ{Mksof) rçkúÞkLk rðr÷ÞBMk (LÞqÍ yuLfh) skìLk økr÷ÞkLkku (VuþLk rzÍkELkh) çkúwMk ðìçkh (VkuxkuøkúkVh) zìrðz çkìfnì{ (Vqxçkku÷ Mxkh) Lkk[ku rVøkuhkMk (Ãkku÷ku ¾u÷kze) zìÂÕVLkk ç÷uõðkÞh ({kuzu÷)

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nÂLxøxLk çke[ ¾kíku Mk‹VøkLke Ãkwhw»kkuLke MÃkÄko òuðk {kxu ykðu÷e {rn÷kyku MÃkÄofkuLku ÃkkLkku [Zkðe hne Au. yk MÃkÄko yk MÚk¤u 51 ð»koÚke ÞkuòÞ Au. fìr÷VkuŠLkÞk{kt Mk‹VøkLke þYykík Ãký ynªÚke s ÚkE níke. (yuyuVÃke)

þku¼hksLku {wÂõík-ð¤íkh ykÃkku: ÞwyuLk ÃkíLke MkuõMk {kxu íkiÞkh Lk ÚkkÞ LkuÃkk¤e{kt fuMk [÷kðkÞku yLku þku¼hksLku ¼k»kktíkhfkh Lk yÃkkÞku

(yusLMkeÍ)

fkX{tzw, íkk. 5

MktÞwõík hk»xÙyu {kLkð yrÄfkhÃkt[Lke hsqykíkLkk Ãkøk÷u fwÏÞkík økwLkuøkkh [kÕMko þku¼hksLku rLkËkuo»k Xhkðíkkt íkuLku íkhík Akuze {qfðk yLku ¾kuxe heíku yxfkÞík{kt hk¾ðk çkË÷ ð¤íkh [qfððk LkuÃkk¤ MkhfkhLku Mkq[Lk fÞwO Au. íkksuíkh{kt s LkuÃkk¤Lke Mkw«e{ fkuxuo rçkrfLke rf÷h fnuðkíkk [kÕMko þku¼hksLku økwLkuøkkh Xhkðe 10 ð»koLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLke ðkøË¥kk yLku MkkMkwLku Ãký su÷{kt hnuðwt Ãkzu íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk níkk. [kÕMko þku¼hks 70Lkk ËkÞfk{kt ¼khík-LkuÃkk¤ Vhðk ykðíkk rðËuþe «ðkMkeyku MkkÚku yku¤¾ký fu¤ðe íku{Lku {ktËk Ãkkze ÃkAe ¾qçk {ËË fhíkku yLku rðïkMk fu¤ðe ÷eÄk ÃkAe ÞuLkfuLk heíku íku{Lku ÷qtxe ÷uíkku níkku. íku{kt sYh Ãkzu íkku «ðkMkeykuLkwt ¾qLk Ãký fhe Ëuíkku níkku. þku¼hks Mkk{u rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt ykðk økwLkkyku çkË÷ fuMk LkkUÄkÞu÷k Au. íku yLkuf ËuþkuLke su÷{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof ¼køke Aqxâku Au. {kºk

LkuÃkk¤ Mkhfkhu íkuLku szçkuMk÷kf heíku su÷{kt Ãkqhe fuMk [÷kðe økwLkuøkkh Xhkðe ËMk ð»koLke fuË Vxfkhe Au. Ãkhtíkw MktÞwõík hk»xÙkuLkk £kLMkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[u 11 ÃkkLkktLkk ËMíkkðus{kt sýkÔÞwt níkwt fuu þku¼hks Mkk{u ÃkurhMkLke fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku níkku. íkuLkku {k{÷ku MktÞwõík hk»xÙkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙyu LkuÃkk¤ Mkhfkhu fhu÷e yxfkÞík økuhfkÞËu økýkðe íkuLke Mkk{u [÷kðkÞu÷ fuMk yLÞkÞe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

ÞwyuLkLku ºký çkkçkíku ðktÄku nkuðkLkwt ËMíkkðus{kt fnuðkÞwt Au. [kÕMko þku¼hksLku 25 rËðMk yxfkÞík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku íku Ëhr{ÞkLk íkuLku ðfe÷ MkkÚku ðkík fhðk ËuðkE Lknkuíke. LkuÃkk¤Lke ºký fkuxkuo{kt fuMkLke MkwLkkðýe LkuÃkk¤e ¼k»kk{kt ÚkE níke íku ¼k»kk [kÕMkoLku ykðzíke LkÚke yLku íkuLku ¼kt»kktíkh fhe ykÃkLkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. ºkeswt LkuÃkk¤ Mkhfkh y{urhfLk «ðkMke {rn÷k fkuLke òu çkúkuÂLÍfLke níÞk 1975{kt fkX{tzw{kt þku¼hksu fhe nkuðkLkku Mkßsz Ãkwhkðku ykÃke þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh íkku þku¼hksLke yu ð»kuo LkÃkk¤{kt nkshe Ãký Ãkwhðkh fhe þfe LkÚke. LkuÃkk¤ Mkhfkh fnu Au fu þku¼hks Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo Ãkh LkuÃkk¤ ykÔÞku níkku. òufu LkuÃkk¤u 1996{kt Lkkøkrhf yLku hksfeÞ yrÄfkhku ytøkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko nkuðkÚke ÞwyuLkLke ðkík Mkkt¼¤ðe Ãkzþu yLku sðkçk Ãký ykÃkðku Ãkzþu. þõÞ Au fu þku¼hksLku Akuze {qfðku Ãkzu. fËk[ ð¤íkh Ãký ykÃkðwt Ãkzu.

íkku ¾kðkÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk {wÂM÷{ku {kxu Lkðku fkLkqLk

(yusLMkeÍ)

ÃkkuíkkLku nehkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{ çkLkkðe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke yuf rþrûkfkyu ÃkkuíkkLku rnhkuELk íkhefu [{fkðíke ÃkkuLko rVÕ{ çkLkkððk {kxu rþrûkfkLke Lkkufhe AkuzeLku ÃkkuLkorVÕ{ rLk{koý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yk rþrûkfkLkk nkÚk Lke[u ¼ýe økÞu÷e rðãkŠÚkLkeykuyu íkuLku rçkhËkðíkkt fÌkwt níkwt fu ¾qçk Mkk[wt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. þkçkkþ ! r÷Mku÷ çkuE÷e Lkk{Lke yk {rn÷kyu yuf ð»ko yøkkW ÃkkuíkkLke rþrûkfkLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. íku MkLzh÷uLzLke røkúLzkuLk nkì÷ r¢rùÞLk Mfq÷{kt ytøkúuS yLku LkkxâþkMºk

¼ýkðíke níke. [kh ð»ko MkwÄe rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fÞko ÃkAe økÞk ð»kuo íkuýu hkSLkk{wt {qfe ËeÄwt níkwt. íku yr¼LkÞ fhðk {køkíke níke. íku {kxu ¾kMMkku Mkt½»ko fÞko ÃkAe íkuLku {rn÷kyku {kxuLke ÃkkuLkkuoøkúkrVf rVÕ{ku çkLkkððkLkwt fk{ {éÞwt níkwt. r÷Mku÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk fk{ ¾qçk s {òLkwt ÷køku Au. Ëhuf rVÕ{ MkkÚku {khku ykí{rðïkMk ðÄíkku òÞ Au. yr¼Lkuíkk yr¼LkuºkeykuLku fE ÂMÚkrík{kt fuðe MkuõMkr¢Þkyku fhðe íkuLkwt rLkËuoþLk ykÃkðwt {khk {kxu Mð¼kðøkík nkuÞ íkux÷e Mkh¤íkkÚke nwt fhe þfwt Awt. íkuýu ‘òuÞ çkuyMko rÃkõ[Mko’ Lkk{Lke rVÕ{ «kuzõþLk ftÃkLke çkLkkðe Au. yk rþrûkfkLke fux÷ef MkuõMk ðerzÞku íkuLke ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkoLkeykuyu òuE íkku íku{ýu íkuLku yr¼LktËLkLkk yuMkyu{yuMk yLku E{u÷ {kufÕÞk Au. yk rðãkŠÚkLkeykuyu fÌkwt fu r÷Mku÷u íkÆLk ÃkhVuõx fkhrfËeo ÃkMktË fhe Au. ík{Lku ¾qçk ¾wçk «økríkLke þw¼fk{Lkkyku. òufu yLkuf r{ºkku yLku Mkøkktykuyu r÷Mku÷Lku yk heíku rþûkýfkÞo AkuzeLku ÃkkuLkkuoøkúrVf rVÕ{ku çkLkkððk íkÚkk yr¼LkÞ fhðkLkk fk{ çkË÷ XÃkfku Ãký ykÃÞku níkku.

VuþLk{kt Mkt½»ko fhíke {kuz÷Lke ¼qr{fk{kt ¾qçk æÞkLk ¾U[e økÞu÷e {wøÄk økkuzMkuLke Lkðe nkuhh rVÕ{ nuÕÃk xqtf Mk{Þ{kt s hsq ÚkE hne Au. çkkuçke Ëuyku÷Lke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt {wøÄkLku [{fkðíke yk rVÕ{ yuf yuðe Ëwü ykí{kLke ÃkxfÚkk Au su{kt ËwrLkÞk Akuzðk {kxu íkiÞkh Úkíke LkÚke. Ãknu÷e s ð¾ík nkuhh rVÕ{ fhe hnu÷e {wøÄk ¾qçk s W¥kursík Au. íkuýu MkV¤íkkLke økuhLxe {kxu rçkrfLke{kt á~Þku Ãký ykÃÞkt Au. fkhrfËeoLke þYykík {Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ VuþLkÚke ÚkE íku çkË÷ {wøÄk EïhLkku yk¼kh {kLku Au. òufu íku yøkkW íku {kuzu÷ íkhefu Ãký ¾qçk MkV¤íkk {u¤ðe [qfe níke. nðu yr¼LkÞLkwt fk{ {¤e síkkt {kuzu®÷øk Akuze ËeÄwt Au. Lkðe rVÕ{ ‘nìÕÃk’{kt íku MkV¤ nkuhh rVÕ{ rËøËþof rðfLke ÃkíLke rÃkÞkLke ¼qr{fk{kt Au. yk çktLku ðå[u MktçktÄku Mkkhk hnuíkk LkÚke íku{Lkk ÷øLkSðLk Ãkh çkúufyÃkLkkt ðkË¤ku AðkÞu÷kt nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þ{kt rÃkÞkLku rÃkíkkLke íkrçkÞík çkøkzíkk {kuhurþÞMk sðkLke Vhs Ãkzu Au. çktLku {kuhurþÞMk Ãknkut[u Au. íÞktÚke ðkíkko{kt Lkðku ð¤ktf ykðu Au.

yV½krLkMíkkLk{kt rþÞk Mk{wËkÞLkk ÃkwÁ»kkuLku yk çkkçkíkLkku n¬ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkríkLke MkuõMkLke {ktøk ÃkíLke Lkrn Mðefkhu íkku íkuLkwt ¾kðkLkwt ÃkeðkLkwt çktÄ fhe þfkÞ Au. fkÞËkLke Lkðe òuøkðkR {wsçk rÃkíkk yLku ËkËkLku s çkk¤fkuLkk ðk÷e íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au yLku fkuR {rn÷kLku Lkkufhe fhðe nkuÞ íkku íku {kxu íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu. rçkúrxþ y¾çkkh ‘økkŠsÞLk’{kt «fkrþík y¾çkkh {wsçk, yk

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 05

çkkur÷ðqzLke rVÕ{rLk{koºke yufíkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃk ykìLk y xkE{ ELk {wtçkE’Lkk «[kh {kxuLkk fkÞo¢{{kt yufíkk fÃkqhrVÕ{Lke rnhkuELkku ftøkLkk hkýkðík, «k[e ËuMkkE WÃkhktík r{rLk»kk ÷kBçkk, {kLÞíkk Ë¥k yLku MkwLke÷ þuèe íkÚkk {Äwh ¼tzkhfh íku{Lke ÃkíLkeyku MkkÚku nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

nðu hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt Ëu¾kþu

Mkkhe [k÷[÷økíkLkk fkhýu su÷{ktÚke ðnu÷e Aqxe økÞu÷e r÷LzMku ÷kunkLkLku MkeÄe rhnìçk MkuLxh{kt hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. rhnìçk{kt Lk sðkLkk fkhýu s íkuLku su÷{kt sðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. ÃkkuLkoMxkhLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{kt fk{ fhe hnu÷e r÷LzMku ÷kunkLk nðu yk rVÕ{ Lknª fhu íkuðk ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃkíkkt rVÕ{ RLVLkkuoLkk rLk{koíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kunkLk [ku¬MkÃkýu yk rVÕ{ fhe hne

çk¤kífkh{kt ½ðkÞu÷e {rn÷kLku Úkkuzef hf{ (ç÷z {Lke) ykÃkeLku çk¤kífkhe Mknu÷kRÚke ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu Au. y¾çkkh{kt y{urhfkLkk MðtÞMkuðe

MktøkXLk Ìkw{Lk hkRxTMk ðkì[Lkk nðk÷kÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yur«÷Lkk «kht¼{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k yLku rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk økkuzoLk çkúkWLku yu ð¾íku xefk MktçktÄe yuf yktíkhhk»xÙeÞ Ëh¾kMíkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt su{kt yk fkÞËkLkk yøkkWLke yurzþLk{kt ËtÃkíke ðå[u çk¤kífkhLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙÃkrík nkr{Ë fhòR yk {k{÷u ftR Ãký çkku÷íkk LkÚke. íkuLkwt ¾kMk fkhý yu Au fu yV½krLkMíkkLk{kt [qtxýe ÚkðkLke Au yLku fhòRLku su rþÞk Lkuíkk yÞkíkwÕ÷k {kunMkuLkeLkwt Mk{ÚkoLk Au íku Ãkkuíku s yk fkÞËkLke íkhVuý{kt Au.

÷kufkuyu ¾kuhkf {kxu nðu stíkwyku WAuhðk Ãkzþuu: UN

yuf Mk{ÞLke xku[Lke yr¼Lkuºke hu¾k nðu xqtf Mk{Þ{kt s xeðe rMkrhÞ÷{kt Lkshu Ãkzþu. nìhe çkkðuò îkhk çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e yk xeðe rMkrhÞ÷{kt fçkeh çkuËe XkfwhLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. rMkrhÞ÷Lkwt fk{[÷kW Lkk{ ‘øktøkk fe Ëes’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òu hu¾k yk rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkþu íkku íku fçkeh çkuËeLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt nþu. fçkeh yLku hu¾k WÃkhktík yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký [k÷e hne Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hu¾k xeðe rMkrhÞ÷{kt fk{ fhþu íkuðe yxf¤ku

r÷LzMku ÷kunkLk 90 rËðMk {kxu rhnìçk MkuLxh{kt

fkÞËk{kt íkku çk¤kífkheLku fuMk{ktÚke çk[ðk {kxu yuf yMkhfkhf WÃkkÞ Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. suLke nuX¤

÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLkLke rþrûkfk Lkkufhe Akuze ÃkkuLkoMxkh çkLke økE

ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt Mkçkzíkk 793 ¼khíkeÞ fuËeyku

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLke su÷ku{kt nS 793 fuËeyku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mkçkze hÌkk Au. su{kt 582 {kAe{khkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu 211 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au. Mkhfkh îkhk {kºk 33 fuËeykuLke {krníke ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLku Ãkqhe ÃkzkE nkuðkLkwt rðËuþ «ÄkLk f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt. yLÞ 178 ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxu fkuLMÞw÷h {krníke ykÃke þfkE LkÚke.hkßÞMk¼k{kt f]»ýkyu fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLke su÷{ktÚke ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhkððkLke çkkçkík MkhfkhLkk yøkúíkk¢{{kt Au yLku ð¾íkkuð¾ík ÞkuøÞ Míkhu yk {wÆku WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. çktLku Ëuþu fuËeykuLke {wÂõík {kxu [kh-[kh rLkð]¥k ßòuLke ßÞwrzrþÞ÷ fr{xe h[e Au su fuËeyku MkkÚku {kLkðíkk Ëk¾ððk WÃkhktík {wÂõíkLku ÷økíkk {wÆk [[uo Au.

ÞkËe{kt fkuý fkuý?

Au. r÷LzMku ÷kunkuLkLkk Lkðk Vkuxkyku Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ÷kunkLkLku ÃkkuLkoMxkh r÷Lzk ÷ð÷uMkLke ¼qr{fk{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au. òufu {Lkkurð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Lzk yr¼LkÞ [k÷w fhu íku {kxu ÷ktçkku Mk{Þ hkn òuðkLke hnuþu. íkuLku MktÃkqýo MkkS fhíkkt Mkkhku yuðku Mk{Þ sþu. òufu yk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLku ¾hu¾h ÔÞðMkkrÞf rLk»ýkíkkuLke {ËË {¤e hne Au yux÷u íku MkkS sYh ÚkE sþu. íku {kxu r÷LzMku ÷kunkLku Ãkkuíku Ãký yr¼LkÞLke Wíkkð¤ fhðkLku çkË÷u rLk»ýkíkkuLku Mknfkh ykÃkðku Ãkzþu.

CMYK

[k÷e hne níke. hu¾kyu Ãkkuíku økÞk ð»kuo yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðk {kxu íkuLke ÃkkMku ykìVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw íku [e÷k[k÷w xeðe þku fhðk {køkíke Lknkuíke. nðu íkuýu Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu íku xeðe Ãkh yøkkW fËe Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt þwt fhe çkíkkðþuu. nðu òuEyu íkuLku y{÷{kt {qfðkLkku Mk{Þ õÞkhu ykðu Au.

ykÃkýk þkfknkhe Mk{ksLku ykt[fku ykðe òÞ íkuðe yuf ¼÷k{ý MktÞwõík hk»xÙ îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe Au. òufu Mkq[Lk rçkLkþkfknkhe Mk{ks {kxu s Au. {kLkðòíku nðu ÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»kðk {kxu ¾kã stíkwyku WAuhðk òuEþu íku{ MktÞwõík hk»xÙkuLkk ‘¾kuhkf yLku ¾uíke MktøkXLku’ Mkq[Lk fÞwO Au. yk MktøkXLk fnu Au fu ½uxkt-çkfhkt fu {h½eyku WAuhðk{kt ¾qçk {kuxk Vk{o çkLkkððk Ãkzu Au íku ÄhíkeLkku 2/3 ¼køk hkufe ÷u Au yLku økúeLknkWMk økìMk fnuðkíkk ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ÷kðLkkh ðkÞwyku Ãký ¾qçk WíÃkLLk fhu Au. íkuLku WAuhðk {kxu ykÃkýu rf{íke Qòo ¾[eo hÌkk Aeyu yLku ykÃkýe ykMkÃkkMk ¾qçk Ãkku»kf «kuxeLkLkk {nkMkkøkhkuLke su{ stíkwyku ¾ËçkËe hÌkk Au íku{Lkku Lkkþ fhðk{kt Ãký qQòo ¾[eo hÌkk Aeyu. MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkík stíkwrð¿kkLke ykLkkuoÕz ðkLk nwEMku sýkÔÞwt níkwt fu ¾kã stíkwyku Mkkð Mkh¤íkkÚke {çk÷f «{ký{kt WAuhe þfkÞ Au. íku{kt 10 økýku ykuAku r{ÚkuLk ðkÞw çkLku Au, 100 økýku ykuAku LkkExÙMk ykìõMkkEz çkLku Au, Ähíke Ãký ykuAe òuEyu Au yLku íku{Lku ¾kuhkf Ãký ykuAku òuEyu Au. yk heíku {¤íkk ¾kuhkf{kt MkkiÚke ðÄw «kuxeLk yLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. yLku fw÷ 1000

r{þk çkxoLk «u{e MkkÚku ÷tzLk hnuðk sðkLke LkÚke

y{urhfk{kt ÷kufr«Þ çkLku÷e rçkúxeþ yr¼Lkuºke r{þk çkxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku nkur÷ðqz AkuzðkLke LkÚke. yu Mk{k[kh ¾kuxk Au yLku fkuEyu òýe òuELku Vu÷kðu÷k Au. r{þk çkxoLk ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ðLke MkkÚku hnuðk {kxu nkur÷ðqz yLku rVÕ{ku Akuze rçkúxLk{kt ðuMx yuLz ¾kíku Lkkxfku fhþu íkuðe ðkíkku fux÷kf ð¾íkÚke [[ko{kt níke. r{þkLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu r{þk zesu y÷e ÷ðLku ÃkkuíkkLkk ykËþo «u{e íkhefu swyu Au yk s

òíkLkk stíkwyku ¾kã Au. Ãkkì÷ ykËBMk Lkk{Lkk rLk»ýkíku íkku rðÞuíkLkk{Lkk ÷kykuMk þnuh{kt heíkMkh stíkw-Vk{oLke þYykík Ãký fhe ÷eÄe Au. ÚkkE÷uLz{kt 15,000 ¾uzqíkku ¾kuhkf íkhefu íkez QAuhe hÌkk Au. stíkwykuLkku ¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh Lkðku LkÚke. yk rð»ku rçkúxLkLkk ÷u¾f rðLMkuLx nkìÕxu 1885{kt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf

íkuLkku WAuh MkMíkku, Mkh¤ yLku ¾qçk Ãkku»kf nkuÞ Au: íku ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk hkufðk yrLkðkÞo Au «økx fÞwO níkwt. yLku ðkLkøkeykuLke heík Ãký íkuýu Ëþkoðe níke. òufu MktÞwõík hk»xÙkuLkk rLk»ýkík ðkLk nwEMku ¾kuhkf{kt stíkwykuLkk Mk{kðuþ çku íkçk¬u fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk Mkqw[Lk «{kýu «Úk{ stíkwyku WAuheLku ÃkþwÃkk÷Lk{kt [khkLku çkË÷u íku ¾ðzkððkLke þYykík fhðe òuEyu yLku ÃkAe stíkwykuLke ðkLkøkeykuLkku «Þkuøk fhðku òuEyu.

fkhýMkh íku nkur÷ðqzLku Akuze Ëuðk RåAu Au. íku {kxu r{þkyu ðuMx yuLzLkk yuf Lkkxf{kt yuf {n¥ðLke ¼qr{fk Ãký MkkELk fhe ÷eÄe Au. íku nðu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku yLku yr¼LkÞLke MxkE÷Lku Lkðku ð¤ktf ykÃkðk {køku Au. 24 ð»koLke yr¼Lkuºkeyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku fìr÷VkuŠLkÞk AkuzðkLke LkÚke. r{þkyu ÃkkuíkkLkk «u{e y÷e ÷ð rð»ku fÌkwt níkwt fu íkuyku yufçkeòLke LkSf Au. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku shkÞ LkÚke fu íku «u{e MkkÚku ðÄw Mk{Þ ðeíkkððk {kxu fkhrfËeo AkuzðkLke Au. y{u çktLku ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ¾wçk ¾wþ Aeyu.

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 AUGUST 2010

Mkkihk»xÙ{kt zqçke sðkÚke Ãkkt[Lkkt {kuík

ò{LkøkhLkkt ÷k¾kuxk ík¤kð yLku MkkuLk{íke LkËe{kt zqçkíkk çkuLkk {kuík ò{Lkøkh fuLkk÷{ktÚke yLku {q¤e, ðuhkð¤, fuþkuË ÃktÚkf{ktÚke [khLke ÷kþ {¤e

hksfkux íkk, Ãk

s¤ði¼ð: ¼kËh zu{ yu suíkÃkwh hksfkux yLku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLke SðkËkuhe Au.yk zu{{kt íkksuíkh{kt ykðu÷k ðhMkkËLkk fkhýu 29kk Vwx s¤MkÃkkxe ÚkE økE Au.ykÚke zu{{kt ËrhÞkLke su{ Ãkkýe neÕ÷ku¤u [zÞw Au. yk s¤hkrþ Ëu¾kð{kt ¼khu {Lk¼kðLk ÷køku Au.fkhý fu s¤ yus SðLk Au.¼kE...!

fuLÿLke Mkq[Lkk {¤íkkt s økheçkku {kxu yLkksLkkt økkuzkWLkkuLkkt íkk¤kt ¾qÕÞkt

fkzo ÄkhfkuLku {wõík çkòh{ktÚke ðÄkhkLkk ½ô-[ku¾k yÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.5

MktMkË{kt {kU½ðkhe ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu {kU½ðkhe íkÚkk ¼kð ðÄkhku zk{ðk {kxu fuLÿLke MkkÚku hkßÞkuyu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu, íku{Lke Ãký fux÷ef sðkçkËkhe Au íkuðku rLkËuoþ fheLku ònuh fÞwO níkwt fu Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW Mkhfkhu økheçkkuLku ðksçke ¼kðu ½ô-[ku¾k {¤e hnu íku {kxu ¾kãkÒk {tºkk÷Þu hkßÞkuLku Mkq[Lkk òhe fhe Au. yk Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u yksu økwshkík Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ r÷r{xuzLkk økkuzkWLk ¾kíkuÚke yku.yu{.yuMk.yuMk. ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðíkku ½ôLkku «rík ÂõðLx÷ Y.1300Lkk ¼kðu ðÄw{kt ðÄw 30 {urxÙf xLk sÚÚkku Aqxku fhðkLke ònuhkík fhe Au.yk

MkwhíkLkk rððMkoLku fhkuzku{kt LkðzkðLkkh ðÄw 4 rËðMk rh{kLz Ãkh

ðzkuËhk: MkwhíkLkk rððMkkuoLku fhkuzku YrÃkÞk{kt LkðzkðLkkh xku¤feLkk Mkkøkheík MkwhuLÿ þ{ko ÃkkMkuÚke Mke.ykE.ze. ykŠÚkf økwLkk rLkðkhý þk¾kyu Mkkzk A ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ykhkuÃke MkwhuLÿ [hýËkMk þ{ko (hnu, Ãkhçkík ÃkkrxÞk, ze.S.ÃkkuELx)Lke Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k Mkwhík, Mke.ykE.ze. Efku Mku÷Lkk Ãke.ykE {ehÍkyu ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu xku¤feLkk MkqºkÄkh VkÁf y½kzeyu xuûkxkE÷ {kfuox{kt swËk swËk Lkk{u ËwfkLkku ¼kzu ÷ELku rððMkkuo MkkÚku Y. 400 fhkuzLkku ÄtÄku fÞkuo níkku. su xLko ykuðh ÃkifeLkk 100 fhkuzLke XøkkE fhðk{k ykðe níke. MkwhuLÿ {wÏÞ MkwºkÄkhLkku Mkkøkheík Au. íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk Efku Mku÷u yºkuLke [eV sÞwzeMkeÞ÷ fkuxo ÃkkMkuÚke 10 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku Mkkzk A ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Lkðk çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLke {wËík ÷tçkkðkE

hkßÞ Mkhfkhu nk÷Lkk nÞkík huþLkfkzoLku çkË÷u Lkðk fBÃÞwxhkRÍTz (çkkhfkuzuz) çkkÞku{urxÙõMk huþLkfkzo ykÃkðkLke nkÚk Ähu÷e fk{økehe 31 sw÷kRÚke 15 ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkðe Au. Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo ytøku sYhe Ãkwhkðk VkuxkuøkúkV yLku Ãkqhf {krníke Ëhuf rsÕ÷k{ktÚke {u¤ðe Vku{o ¼hkððkLke fk{økehe nk÷ Ãkqhe ÚkR Lk nkuðkÚke yk {wËík ÷tçkkðkR Au.

{kxu MÚkkrLkf ÃkwhðXk íktºk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷e Ãkhr{x {wsçk sÚÚkkLke Úkíke hf{Lkku økwshkík Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk Lkk{Lkku Ãku ykuzoh, rz{kLz zÙk^x rLkøk{Lkk økkuzkWLk ¾kíku hsq fhe ½ôLkku sÚÚkku {u¤ðe ÷uðk ÃkwhðXk rLkÞk{fu ¾wÕ÷k çkòhLkk Ãkhr{x ÄkhfkuLku sýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, ytíÞkuËÞ, çkeÃkeyu÷, yuÃkeyu÷-1 yLku yuÃkeyu÷-2 fkzo ÄkhfkuLku «rík {kMk fkzo ËeX 10 rf÷ku [ku¾kLkwt ðu[ký Y.180Lkk ¼kðu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk sÚÚkku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk fÕÃkíkhw íkÚkk y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík þnuhkuLkkt økkuzkWLk ¾kíku ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ fhkðkÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt sqËk-sqËk çkLkkð{kt zqçke sðkÚke fw÷ Ãkkt[Lkkt {kuík rLkÃkßÞk Au. ßÞkhu sqËk-sqËk [kh MÚk¤kuyuÚke ÷kþ {¤e ykðe Au. ò{LkøkhLkkt ÷k¾kuxk ík¤kð yLku MkkuLk{íke LkËe{kt zqçkíkk çkuLkk {kuík ÚkÞk Au. Äkhe LkSf ËkËkLke Lksh Mkk{u ÃkkiºkLkwt ðkUf¤k{kt zqçke síkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. fwðkzðk økk{u ðkUf¤k{kt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.5

hkßÞLkk çku {kuxk þnuhku y{ËkðkË yLku Mkwhík {kxu çku y÷øk þnuhe f÷uõxhux þY fhðk ytøkuLke økt¼eh rð[khýk hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køku y{ËkðkË yLku Mkwhík f÷uõxh ÃkkMkuÚke nk÷Lkk fkÞo¼khý ytøkuLke rðøkíkku {ktøke Au yux÷wt s Lknª yk çku þnuhku {kxu y÷øk þnuhe f÷uõxhux þY fhðk MkrníkLke Ëh¾kMíkku íkkífkr÷f {kuf÷e ykÃkðk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË yLku Mkwhík çku þnuhkuLkku rðfkMk su ÍzÃku ÚkE hÌkku Au íkuLku ÷E nk÷Lke rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyku ÃkhLkk fkÞo¼kh{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ðÄw Ãkzíkk fkÞoçkkusLku fkhýu rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku Ãkh Ãkqhwt æÞkLk fuLÿeík fhe þfkíkwt LkÚke. hkßÞ{kt yk{Ãký þnuhefhý ¾qçk s ÍzÃkÚke yLku yfÕÃkLkeÞ ðÄe hÌkwt Au. ðMkíke

9638307334 (8448)

2010163287

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku 18000 f{kðku ½hçkuXk ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu. 92284 29856, 92285 12755 (8440) 2010163202

òuçk ISO MkxeoVkRz ftÃkLkeLku VeõMk ÃkøkkhÚke Võík ykuVeMk ðfo {kxu MxkV òuRyu Au. 9428436914, Mkwðýoíkf MkLk-MkkRLk ftÃkLkeLku 99798 53038 (8455) ykuVeMk ðfo {kxu 15 Akufhk 2010163477 Ãkh{uLkLx Lkkufhe ykurVMkðfo Akufhe òuRyu Au. ÃkøkkhNo. {kxu ¼híke [k÷w Au. Ëhuf 8000+12,000 9033742205 (8413) íkk÷wfk yLku SÕ÷k {kxu 2010163146 yÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh. Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký 8000Úke 16000 hnuðkLke søÞkyu, fkuEÃký òíkLke. Mkøkðz. 9510944508- Mkwhík- 9228557332, ðkÃke9909120178 (8434) 9727747702 (8152) 100%

2010159812

økýíkheLkk «Úk{ íkçk¬k Ëhr{ÞkLk su «kÚkr{f íkkhýku æÞkLku ykÔÞk Au íku{kt Ãký þnuhefhý íkhVLkku Íkuf ðÄíkku Ëu¾kÞku Au. {nuMkq÷ rð¼køku Ëhuf f÷uõxh ÃkkMkuÚke rsÕ÷kykuLkk ðÄíkk síkk fkÞo¼khýLku ÃknkU[e ð¤ðk ÷kÞÍLk yrÄfkhe íkhefu

rsÕ÷k fûkkyuÚke Ëh¾kMíkku íkiÞkh fhðk {nuMkq÷ rð¼køku sýkÔÞwt LkkÞçk f÷uõxh fûkkLkk yrÄfkheLke sYh Au fu fu{ íku çkkçkíku Ãký rðøkíkku {tøkkðe Au. yk ytøku sYh sýkþu íkku y÷økÚke rð[khýk fhe yk «fkhLkkt yrÄfkheykuLke ¾kMk søÞk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLkk ðÄíkk síkk rðMíkkh yLku íkuLku fkhýu ðÄíkkt fkÞoçkkusLku æÞkLku hk¾e yk Lkðe søÞkyku

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh, íkk.5

ytçkkS Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷ V.økw.h.Lkt. 115/06 {wsçkLkk íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt yksu Ãkk÷LkÃkwhLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss yu{.yu.fzeðk÷kLke fkuxo{kt Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku hnuíkk yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ìkw{Lk hkEx ðku[ yurõxrðrxLkk yuzðkufuxTLku nk÷{kt y{ËkðkË íku{s rËÕne ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhe hnu÷ yu.yu.½kuheÞkyu yuÃ÷efuþLk ykÃkeLku Ãkkuíku WÃkhkuõík rfMMkk{kt ðexLkuMk Au íku{ sýkðíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo íku{Lke ÃkkMku ÃkwhkðkLke {ktøk fhíkkt íkuyku Ãkwhkðk hsq Lk fhe þfíkk yLku íku{Lku yk fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ Lk nkuðkLkk fkhýu íku{ýu zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk ò{eLk {tsqhLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðk ytøkuLke yhSLku Lkk{tsqh fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÃkhkuõík

Q¼e fhðk{kt ytøkuLke fkÞoðkneLku yøkúíkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe çku {kMk{kt s Ãkqýo fhe ËuðkÞ íkuðe þõÞíkkLkk rLkËuoþku Ãký {nuMkq÷ rð¼køk îkhk {¤e hÌkk Au. yk {kxu rsÕ÷kfûkkyuÚke Ëh¾kMíkku {éÞk çkkË {nuMkq÷ rð¼køk ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚkuLkku yuf ynuðk÷ Mkhfkh{kt hsq fhþu. y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLke {nuMkq÷e nËkuLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ hkßÞ Mkhfkhu þnuhe rðfkMk ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷eÄku níkku. íkksuíkh{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ykðe hne Au íku Ëhr{ÞkLk Lkðkt Mke{ktfLk nkÚk ÄhkÞk íku{kt Ãký y{ËkðkË yLku Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk nË rðMíkkh{kt VuhVkhku ÚkÞk Au. y{ËkðkË þnuh{kt [ktË¾uzk, {kuxuhk Mkrník Lkð sux÷k Lkðk rðMíkkhkuLku òuzðk{kt ykðíkkt ðkuzoLke MktÏÞk Ãký ðÄðk Ãkk{e Au. íku s ÂMÚkrík Mkwhík{kt Ãký Úkðk Ãkk{e Au.

MkuLxÙ÷ økðo{uLx îkhk ¼híke {kLÞ MktMÚkk{kt ykurVMk Mkt[k÷Lk íku{s rnMkkçke fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf-Þwðríkyku òuEyu Au. ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke Mku÷uhe {eLke{{ 8500 Úke ftzeþLk yuÃ÷kÞ. OPEN INTERVIEW 9737831657 (MktMÚkkLkk Require Teacher Shree òuRyu Au Lkuxðfeoøk, Wi - Fi Lkk 2 ð»koLkk yLkw¼ðe rLkÞ{ku yLkwMkkh) (8446) Ratnasagarji Jain yuLSLkeÞh. 2010163270 Vidyashala Kaji fkuBÃÞwxh MkuÕMk{uLk Akufhkyku òuRyu Au Maidan, Gopipura, Contact : 9825125444 2010163434 yuheÍ yuLxh«kRÍ MkíÞ{ Surat. 395001 Primary (8468) Section:P.T.C./ B.A./ òu E yu Au (xÙ M xLke sLkh÷ þku®Ãkøk, íkkzðkze, hktËuh hkuz, B.sc. B.ed Candidates nku Â MÃkx÷ {kxu ) LkMkeOøkMxkV Mkwhík. (8453) must be fluent in (ANM/GNM) {uE÷çkÄoMk 2010163488 & must have MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. huze{uz English studied throughout rhMkuÃMkLkeü MxkV, ðkuzçkkuÞ, íkÚkk fkÃkz {kxu. HG-1/43 Eng. Mediam. ykÞk{kMke, {uzef÷ MxkuMko {kxu Y»k¼ yuÃkkxo{uLx, Candidate should yLkw¼ðe {kýMk ykf»kof yzksýÃkkxeÞk, hktËuhhkuz, remain present by Ãkøkkh {¤þu (çku Úke ºký ð»koLkku Mkwhík (8426) 2010163110 09.30 A.M. On Friday sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku yLkw¼ð) 07-08-2010 with Mk{Ãkoý sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ MxkV/nuÕÃkh òuEyu Au Dt. their Application & ÞkuøkeÄkhk MkkuMkkÞxe Þkuøke[kuf. huze{uEz nku÷Mku÷Lke ËwfkLk {kxu biodata. (8437) VkuLk fhe YçkY {¤ku. 2010163245 2 5 9 8 0 7 1 , òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk 9978966036, 98252 9427781473 (8437) 2010163237 {kxu ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx 96279, 9978966033 òuEyu Au (1) yufkWLx zuLx÷kELk ½kuzËkuz hkuz. (8466) 2010163406 òýfkh- Võík yLkw¼ðe 6590935, 2669457 òu E yu Au Mkku M keÞku Mkfo÷ ÃkkMku ÷uzeÍ-suLxMk (2) ðuxLkkt (8437) 2010163229 òýfkh- yLkw¼ðe ÷uzeÍ- òuEyu Au. {ufuLkef÷ yuBçkúkuEzhe ¾kíkk{kt MkefðLMk [÷kðLkkh suLxMk. 402, suzefkuBÃk÷uûk, zkVMk{uLk: 10 ð»koLkkt yLkw¼ð {þeLk íku{s {¬kEÃkw÷ hkuz, sÞytçku ITI/ DMG ELzMxÙeÞ÷ ykuÃkhuxh/nuÕÃkh {kMíkh MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, yzksý. ÷kELkLkkt yLkw¼ðe. Contact MkwÃkhðkEÍh/ 99099 28822 (8070-71) 9327661772 (8439) 9898401281 (8449) 2010163293

Lnkðk Ãkzu÷k ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ò{Lkøkh fuLkk÷{ktÚke yLku {q¤e, ðuhkð¤, fuþkuË ÃktÚkf{ktÚke [khLke ÔÞrfíkLke ÷kþ {¤e níke. ò{LkøkhLkkt «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {qsçk ynªLkk þtfh xufhe-LknuÁLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk yLku rLkð]ík SðLk Sðíkk ¾e{S¼kE LkkÚkk¼kE ðýfh (W.ð.60) Lkk{Lkk ð]æÄ ík¤kðLke Ãkk¤u Vhðk økÞk níkk. sÞkt ík¤kðLkwt Ãkkýe òuðk síkk yfM{kíku Ãkkýe{kt zwçke økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk VkÞhLkku MxkV íkwhtík ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. yLku huMfÞw nkÚk ÄÞwo níkwt. yLku ¾e{S¼kELku çkuþwæÄ nk÷ík{kt ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. sÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. þnuh{kt rËøò{ Mkfo÷ ÃkkMku ÃkkýeLkk xktfkLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fuLkk÷{ktÚke økík íkk.1-8 Lkk hkus yuf yòÛÞk

ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e íkuLke yku¤¾ {u¤ððk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt yk ÞwðkLkLkwt Lkk{ {nuLÿ®Mkn fuþw¼k òzuò (W.ð.3Ãk) yLku yuhVkuMko-1{kt hMkkuÞk íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLkwt íkÚkk LÞw ykhk{ fku÷kuLke{kt hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. {]íkfLkk Ãkwºk íkusÃkk÷®Mkn òzuòyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk {]íkËunLkku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. çkLkkðLke hkíku {nuLÿ®Mkn yuhVkuMko-1{ktÚke Lkkufhe fheLku ËkYLkk Lkþk{kt çknkh LkeféÞk ÃkAe rËøò{ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku íku fuLkk÷{kt Ãkze síkk íkuLkw {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. ¼kýðz íkk÷wfkLkk þuZk¾kE{kt hnuíkk yLku fzeÞkfk{ fhíkk nkS¼kE {k{Ë¼kE MktÄe (W.ð.ÃkÃk) Lkk{Lkk ykÄuz fzeÞkfk{ fheLku ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV ykðíkk níkk. su ËhBÞkLk MkkuLk{íke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yfM{kíku íkuyku LkËe{kt Ãkze síkk

íkw÷Mke fuMk: Mkkûke çkLkðk {kxu yuzðkufuxLke yhS

y{ËkðkË yLku Mkwhík {kxu y÷øk þnuhe f÷uõxhkuLke søÞk Q¼e fhkþu

fkuBÃÞwxh Ãkh ½hçkuXk fk{ DIPLOMA IN BPO {kºk fheLku 5000-7000 f{kyku. 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko 0 2 6 1 - 3 0 7 2 0 6 3 çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk /3079394, 9327111627 økuhtxe, 12 ÃkkMk, (8432) 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf 2010163278 Ãkøkkh, Orion Calltech. {kuhuþeÞþLke xuûkxkE÷ ftÃkLke Majuragate:962444004 {kxu zk#øk r«Lxh, 4 , D e l h i g a t e : 9 2 2 7 5 MkwÃkhðkEÍh, ykuÃkhuxh, 31234, Valsad: 093760 nuÕÃkh, fwf, xu÷hLke yhsLx 20101 (8250) 2010160356 sYh Au. {¤ku: xeLkk xÙkðuÕMk nkux÷ huLkçkMkuhkLke çkksw{kt, rfÕ÷kÃkkhze, ð÷Mkkz.

2010163289

2010157463

rfMMkk{kt fkuxo Ãkxktøký{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku. çkeS íkhV Lkk{Ëkh fkuxo{kt zkì. r ð Ã k w ÷ yøkú ð k÷Lkk yuzðkufux îkhk ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ ð¾íku yøkkW Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ fuMk Mk{Þu hsq fhu÷ yhSLkk zkuõÞw{uLx MkkÚku hk¾eLku yksLke ò{eLk yhS TytøkuLke Ë÷e÷ [÷kððkLke {ktøkýe fhíkku Lkk{Ëkh fkuxo îkhk íku {ktøkýe Mðefkhe Lk níke. yLku íku ytøku ÷ur¾ík{kt yk fuMkLke ò{eLk yhSLke Ë÷e÷ fhðk {kxu Mk{ÞLke {ktøkýe fhðk{kt ykðíkk 7{e ykìøkMxLke {wËík ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðhMkkËe Ãkkýe{kt VMkkÞu÷k 100 ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk

¼qs íkk. 5

hkÃkh íkk÷wfk{kt h4 f÷kf{kt 1h #[ ðhMkkËÚke yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkku¤ çkLke økÞk níkkt. íkk÷wfkLkkt {kLkøkZ íkÚkk íkuLke LkSf{kt ykðu÷k íkhfeÞkðktZ{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u VMkkÞu÷k 100 sux÷k ÷kufkuLku hkrºk ËhBÞkLk Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkkt. ò{Lkøkh rzÍkMxh {uLkus{uLxLke huMfÞw xe{ îkhk hkík¼h yk fk{økehe [k÷e níke. ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷ELku ò{LkøkhÚke yuMk. ykh. Ãke.Lke xwfzeLku Ãký çkku÷kðe ÷uðkE níke. Ãký, MkËT¼køÞu ðhMkkË yxfe síkk ¼hkÞu÷k Ãkkýe ykÃkkuykÃk ykuMkhðk ÷køÞk níkkt. MkkÚkkuMkkÚk 100 sux÷k yMkhøkúMíkkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLke fk{økehe Ãký fhðk{kt ykðe níke. fux÷kf rðMíkkhkuLkku ðknLk ÔÞðnkh nsq Ãký XÃÃk Au. íkuLku çkkË fhíkk çkux{kt VuhðkÞu÷k rðMíkkhku{kt sLkSðLk ÃkwLk: Úkk¤u Ãkze hÌkwt Au.

Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk 19 {Æk MkkÚkuLke yurVzurðx hsq fhðk{kt ykðe

yuMk.Ãke.rËLkuþ yu{.yuLk.Lke Ãký yxfkÞík fhe níke. su fuMkLke 1000 ÃkkLkkLke [ksoþex Ëktíkk fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkufík fuMk{kt zko. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufux îkhk ò{eLk {kxu yhS hsw fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk Mke.ykE.ze.¢kE{Lkk ze.ðkÞ. yuMk.Ãke. ykh.fu.Ãkxu÷u 19 {wËk MkkÚkuLkwt yuVezuðex hsw fÞwo níkwt. zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷ hkíkLkk 1 ðkøku zeMkk Ãkku÷eMk MxuþLk Lke ðeÍex fhe nkuðkLkwt íÞkhçkkË y{ehøkZLkwt ÷kufuþLk nkuðkLkwt íÞkhçkkË çku ðkøku Ëktíkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs ÃkhLkk Ãke.yuMk.yku.Lku fu{ ôtÎÞk Aku íku ytøku sýkÔÞwt Au. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷uLz ÷kELk Ãkh xur÷VkuLkef ðkík fhu÷ Au. íku Ãkqðuo ze.ykE.S.ðýÍkhk MkkÚku Ãký {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhu÷ Au íku{s íku ð¾íkLkk

yuMk.yku.S.Ãke.yuMk.ykE ykrþ»k ÃktzÞk hò Ãkh níkk íku{Lku Ãkhík çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLke Ãký íkÃkkMk çkkfe Au. yk{ yk fuMk{kt hksMÚkkLk Lke WËuÃkwh Ãkku÷eMk yLku çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk îkhk yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke fhkÞwt níkwt. íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ËhBÞkLk ykrþ»k ÃktzÞkLku çkkðzkLkk ¼køku ÚkÞu÷ Eò Ãký íku{Lke ÃkkMkuLke rçkLkfkÞËuMkhLkk Ëuþe ík{t[kÚke òíku s fhe nkuðkLkwt Ãký íkçkeçkkuLkk heÃkkuxo ykÄkhu Vr÷ík ÚkÞwt níkwt.yk{ WÃkhkufík rfMMkk{kt Mke.ykE.ze.¢kE{Lku þtfk Au fu òu zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lku ò{eLk {¤u íkku nsw suykuLke íkÃkkMk çkkfe Au íkuðk hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk {kýMkkuLke MkkÚku {¤e sE Lku íkÃkkMkLkk fk{{kt yz[ý fhe þfu Au.

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMke{kt 9660 rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk: «ðuþ

Äkuhý 11,12{kt VhSÞkík MkÃ÷e{uLxhe ÃkwMíkf ¼ýkððkLkwt hnuþu

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.Ãk

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkS Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLku÷ íkw÷Mke yuLfkWLxh {k{÷u Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk çkLkkMkfktXkLkk íkífk÷eLk yuMk.Ãke.zko.rðÃkw÷ yøkúðk÷ íku{s íkífkr÷Lk Ãke.ykE.ykrþ»k ÃktzÞk íku{s íkífk÷eLk yuMk.yku.S.{kt Vhs çkòðíkkt Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{eo Mkneík fw÷ Mkkík Lke yxfkÞík fÞko çkkË íkÃkkMk yÚkuo íkífkr÷Lk ykE.S.ze.S.ðýÍkhk íku{s hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk WËuÃkwhLkk íkífk÷eLk

y{ËkðkË, íkk.5

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheVk{oMke yÇÞkMk¢{{kt ÃkwLk: «ðuþ yksu Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 30 nòh rðãkÚkeoykuyu ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. íku{ktÚke 9660 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yuftËhu rzøkúe RsLkuhe{kt nsw 3890 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík Au. sÞkhu rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMke{kt 2130 çkuXfku ¾k÷e Au. rzøkúe RsLkuhe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e 9660 çkuXfku Ãkh ÃkwLk: «ðuþ {u¤ððk {kxu ykþhu 30 nòh rðãkÚkeoykuyu Ëh¾kMík fhe níke. íku{ktÚke yksu 4853 rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe{kt yLku 4807 rðãkÚkeoykuLku Vk{oMke{kt ÃkwLk: «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. rzøkúe RsLkuhe{kt ykuÃkLk fuxuøkheLkk 34760 {urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk 48555

òuEyu Au WLk ¼uMíkkLk ÃkkMku ðeðªøk ÞwrLkx {kxu VkuÕzhku, MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk ¾kíkw {u L ku s {u L x fhe þfu íku ð k Mkw Ã khðkEÍhku . Mo. 9586141729 (8438)

òuEyu Au Reliance+ Super ftÃkLke{kt ykurVMk {uLkus{uLx {kxu AkufhkAkufheyku 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux çkeLkyLkw¼ðeLku xÙuLkªøk ykÃke 100% òuçk. 700015000. 9737105113,

òuRyu Au M¢eLk «eLxeøkLkkt yLkw ¼ ðe Mkt Ã kfo :

9737105720 (8446) 2010163276

òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh FMCG Lkku òýfkh {¤ku. NM çkúÄMko ËMíkwhçkkøk rnhk{kýuf þuhe LkkLkÃkwhk Mkwhík. (8325) 2010161547

2010163243

CMYK

2010163246

òu E yu Au . ft f ku º keLke Ëw f kLk{kt fk{fks {kxu {kýMkku òu E yu Au . 9825149561 (8327) 2010161454

9825446837 (8468) 2010163441

òuRyu Au rMk÷kR {kMxh/ Mku Õ MkøkÕMko ÷u z eÍ fk{Lkk yLkw ¼ ðe 9227980889 (8441)

fhðk síkk yuf ÞwðkLk fkuÍðu Ãkh ÃkkýeLkku «ðkLkku ðuøk ðÄíkk íkýkE síkk ÷kÃkíkk çkLku÷ çku rËðMk ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË yksu íkuLkku {]íkËun Lkðk LkkhkÞý Mkhkuðh yLku ðu÷k¤kLke Mke{{kt {¤e ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt øk{økeLke AðkE níke. {w¤e íkk÷wfkLkk Lkðk hkÞMktøkÃkh ¼e¾k¼kE, h{uþ¼kE, Lkhþe¼kE, søkk¼kE, AøkLk¼kE íkk.3 Lkk hkus MkktsLkk 4 f÷kfLkk Mkw{khu ðkze íkhV sE hÌkkt níkk. íÞkhu çkúñkýe zu{Lkk fkuÍðu Ãkh Ãkkýe níkw. Ãkkh fhe ÷uþwt íkuðe ykþk MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk ºký ÔÞrfík Ãkife søkk¼kE AøkLk¼kE zk¼e, Ãkkýe{kt íkýkE síkk ÷kÃkíkk çkLku÷ níkk. Lkðk hkÞMkøkÃkhLkk MkhÃkt[ Lkðw¼k økkuhÄLk¼kE Mkrník økúk{sLkkuyu çku rËðMk MkwÄe ¼khu þkuÄ¾ku¤ çkkË íkk.Ãk Lkk hkus Lkðk hkÞMktøkÃkh yLku ðu÷k¤k (Äúk.)Lkk Mke{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE níke.

zkì. rðÃkw÷ yøkúðk÷Lke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe 7 ykuøkMxu

òuEyu Au Mkwhík- yzksý{kt yuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu xur÷VkuLk ykuÃkhuxh- 10/15 (M/F) yÇÞkMk 12 ÃkkMk. yLkw¼ðLke sYh LkÚke. íkkífkr÷f MktÃkfo- rMk{hLk:9374497267, 12, MkwÞko fkuBÃk÷uûk, rþð{nu÷ nkux÷Lke WÃkh, çkk÷kS xkÞMko Mkk{u, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík. (8398) 2010162488

Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. zçk÷ fku÷{ y{hu÷eLkkt «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {qsçk Äkhe LkSf økE fk÷u Ãkkýe ¼hu÷k ðkUf¤k{kt 9 ð»koLkk ÃkkiºkLkwt ËkËkLke Lksh Mkk{u zqçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkk yhuhkxe Vu÷kE Au. rðøkík yLkwMkkh Äkhe{kt hnuíkk fLkw¼kE çku[h¼kE Yzkýe (W.ð.75) økE fk÷u Mkðkhu ÃkkuíkkLkk Ãkkiºk r«ÞËþeo «fkþ¼kE Yzkýe (W.ð.9)Lku MkkÚku ÷E ¼qíkeÞk çktøk÷k ÃkkMku ykðu÷ ðkzeyu síkk níkk. íÞkhu ðkze ÃkkMku ðkUf¤k{kt ÃkkýeLkk Ônuý{kt íkýkE sðkÚke ËkËkLke Lksh Mkk{u s r«ÞËþeoLkwt {kuík rLkÃksíkk yhuhkxe Vu÷kE Au.w MkhkLkk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {qsçk {w¤e íkk÷wfkLkk Lkðk hkÞMktøkÃkh økk{Lkk ºký ÔÞrfík Lkðk hkÞMktøkÃkh yLku ¼ðkLke økZ ÃkkMku ykðu÷ çkúkñýe zu{Lkk fkuÍðu Ãkkh

2010163298

xu ÷ efku ÷ h Ve{u ÷ 10 VkÞLkkLMk yLku {kfuoxªøk {kxu òu E yu Au EÂLVLkexe Mkku Õ Þw þ LMk 133 ðÕzo xÙuz MkuLxh Mkwhík. 9879000470 (8437) 2010163232

{urhx ¢{ktf, yuMkxe 48638 {urhx ¢{ktf, yuMkRçkeMkeLkk 48395 {urhx ¢{ktf MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku. yk{ Aíkkt 3890 rðãkÚkeoyku «ðuþÚke ðtr[ík hÌkk níkk. íkuðwt Mkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Vk{oMke{kt ykuÃkLk fuuxuøkhe{kt 57441 {urhx ¢{ktf, yuMkMkeLkk 57380 {urhx ¢{ktf, yuMkxeLkk 57389 {urhx ¢{ktf y™u yuMkRçkeMkeLkk 57428 {urhx ¢{ktf MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {éÞku níkku. rzÃ÷ku-rzøkúe Vk{oMkeLke 60 fku÷uòu{kt 2130 çkuXfku ¾k÷e hne níke.

òuRyu Au y{]íkçkk rðãk¼ðLk (økwshkíke/ rnLËe{kæÞ{) {kxu økrýík, rð¿kkLk ÷R þfu íkuðk B.Sc/ M.Sc yÚkðk B.Ed íkÚkk fkuBÃÞwxh rþûkf yLku þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk ÞkuøÞ heíku fwþ¤íkkÃkwðof fhe þfu íkuðk M.Com/ M.Sc, B.Ed/ M.Ed ÚkÞu÷ yk[kÞoLke yLku

y{ËkðkË: Äkuhý 11, 12{kt rðãkÚkeoykuLku çkkuzo îkhk MkÃ÷e{uLxhe rhzh ÃkwMíkf ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw þk¤kyku{kt rðãkíkeoykuLku yk MkÃ÷e{uLxhe hezh ¼ýkðíke Lk nkuðkLke VrhÞkË çkkuzoLku {¤e níke. suLku Ãkøk÷u çkkuuzuo íkksuíkh{kt ík{k{ þk¤kyku ÃkheÃkºk fhe VhSÞkík ¼ýkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðkŠ»kf rLkrhûký ð¾íku ÃkwMíkf ¼ýkððk{kt ykðu Au fu Lknª íku ytøkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 11{kt V÷u{ªøkku yLku Äkuhý 12{kt ÷uÃðetøk Lkk{Lkwt MkÃku÷e{uLxhe hezh çkkuzo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.

rþûkf òuRyu Au þktíkkçkk rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køk {kxu Ãk Úke 7 yLku 8 Úke 10{kt økrýík, rð¿kkLk ÷R þfu íkuðk PTC, Bsc/ MSc Bed. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 9 Úke 1 YçkY {¤ðwt B-19, yðÄqík MkkuMkkÞxe, yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.

rþûkfku òuRyu Au {kuLxuMkhe, P.T.C., Basic þe¾ðe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh rþûkf, çkÃkkuhÃkk¤e Äku. 8Úke 10 {kt økrýík-rð¿kkLk-ytøkúuS Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ þe¾ðe þfu íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt yhS Äkuu.10Úke ykøk¤ ÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku, íkksuíkhLkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt Ãkxkðk¤k ¼kR-çknuLkkuyu YçkY {¤ðwt. ©eøkkÞºke rðãk÷Þ nrhyku{ MkkuMkkÞxe, çkk¤k©{Lke ÃkkA¤ fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. (8416)

þk¤kLkk ðneðxe fk{ {kxu f÷kfo yLku MkVkR {kxu Ãkxkðk¤kLke sYh Au ÷kÞfkík 2533037 (8460) 2010163494 ÄhkðLkkh W{uËðkhu rË.7{kt 10 Úke 3 MkwÄe økwýÃkºkf yLku yhS MkkÚku {¤ðwt. Addy{]íkçkk rðãk¼ðLk, B2010163155 188, ykþkLkøkh-1, rþûkfku òu R yu Au Mkhfkh {kLÞ nrhLkøkh-2 ÃkkA¤, WÄLkk, «kÚkr{f, {kæÞr{f íkÚkk Mkwhík. M. 9825169311 W.{kæÞr{f{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ (8458) 2010163491 þe¾ðe þfu íkuðk rþûkfku Required Marketing òuRyu Au íkÚkk «kÚkr{f Executive Science rð¼køk{kt økrýík,rð¿kkLk Background For VAPI Region. Attractive rþûkfku òuEyu Au «kÚkr{f þe¾ðe þfu íkuðk BSc.Bed, Salary. Contact: Fax íku{s {kæÞr{f rð¼køkLkk B.S.C, M.A.Bed ytøkúuS 0250- 2453781, Email- økrýík {kxu- 9824387378 rþûkfku òuRyu Au W{uËðkhu specichem@vsnl.net (8449) 2010163327 MðnMíkkûkh{kt yMk÷ íkÚkk (8235-6) 2010160031 VuheÞk òuEyu ðnu÷e Mkðkhu Íuhkuûk «{kýÃkºk MkkÚku Mð¾[uo Wanted Architect, ðhkAk ~Þk{Äk{ Þkuøke[kuf{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt (ÃkkMkÃkkuxo Diploma Architects, 2 f÷kf ÃkkxoxkE{ MkkÞf÷ MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku) MÚk¤ Draftman. Minimum 3 sYhe ykf»kof Ãkøkkh ÷kÞfkík ©e¼økðíke rðãk÷Þ, yu/Ãk, Years experience. Contact- 99252 07914, «{kýu rËðMk 2{kt {¤ku ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ 9429455269 (8368) 98796 14629 (8224) hkuz, Mkwhík. (8454) 2010160048

2010162173

2010163480

CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

FRIDAY, 6 AUGUST 2010

CALke IPCCLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfík Ëuþ{kt «Úk{ ytrfík fnu Au ík{khe ÃkkMku M{kxoLkuMk nkuÞ íkku xku¤k{kt Ãký ykøk¤ ðÄðkLkk [kLMk Au

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxLke ykEÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Mk{økú Ëuþ{kt «Úk{ ¢{u ykðu÷ku rðãkÚkeo ytrfík Mkku{kLkeLkwt yr¼ðkËLk fhíkk Mke.yu. sÞ Aihk íku{s íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk.5

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk ÷uðkÞu÷e ykEÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkku ytrfík çkshtøke÷k÷ Mkku{kLke Ëuþ¼h{kt

MkwhíkLke s ¾w~çkq yøkúðk÷ Ëuþ{kt 31{k ¢{u ykðe «Úk{ ¢{u ykÔÞku Au. ytrfíku fw÷ 700{ktÚke 533 {kõMko {u¤ððk WÃkhktík çku rð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw økwý {u¤ððk çkË÷ çku økkuÕz {uz÷ Ãký {u¤ÔÞk níkk. yk WÃkhktík MkwhíkLke s yLÞ yuf rðãkŠÚkLke ¾w~çkq yøkúðk÷ Ãký 700{ktÚke 475 {kõMko {u¤ðe Ëuþ{kt xkuÃk 50{kt 31{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkeMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Mkwhík{ktÚke ËuþLkk xkuÃk 50{kt fkuE MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌktw Lk níkwt. Ëuþ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh ytrfíku Ãkrhýk{ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, Mke.yu çkkË yu{.çke.yu. fhðkLke EåAk Au íku{s íÞkhçkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK