31-07-2011 Kutchch City by Kunal Pandya

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkwýk çktËhu snks ÷qtxLkkhk Ãkkt[ [ktr[Þk ÍzÃkkÞk

«uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkk {khku swMMkku ðæÞku: ©eMktík

rðïLke ©u»X huMxkuhLx nðu ¼qíkfk¤ çkLke økE

ËkYrzÞkLke nuðkrLkÞík : ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðe

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 1⏐hrððkh 31, sw÷kE,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]rík : fåA⏐REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ÃkkLkk : 16+8

CMYK

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk rðþu»kkrÄfkhku hË Úkþu

rðËuþku{kt ¼khíkeÞkuLke r{÷fíkku, rðËuþ{ktÚke {¤íkkt LkkýktLke íkÃkkMk: Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So

÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþÚke yÂMÚkhíkk MkòoðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿ Mkhfkhu ¼úük[khLkkt Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Ëwhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku fuLÿeÞ «ÄkLkkuuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yçkkrÄík rðþu»kkrÄfkhku hË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh rðËuþ{kt MktÃkr¥k Ähkðíkkt ÷kufkuLke yLku rðËuþ{ktÚke Lkkýwt

{u¤ðíkk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. «ýðu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkÚke MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Mkk{u ¾íkhku Mkòoþu yLku Mkhfkh{kt yÂMÚkhíkk Mkòoþu. xw-S «kR®Mkøk MkkÚku íku{Lku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke íku{ «ýðu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. ¼úük[kh MkkÚku Mkt÷øLk «ÄkLkkuLkkt økúqÃkLke çkuXf{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu økúqÃk îkhk «ÄkLkkuLkkt yrÄfkhku hË fhðkLke íkuLke ¼÷k{ýku MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au yLku fkÞËk{tºkk÷Þ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh

¼úük[kh zk{ðk fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt fkÞËk {tºkk÷Þ-ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙuR®Lkøk rð¼køk îkhk y{÷ 10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt Ãku®Lzøk fuMkkuLkku rLkfk÷ Úkþu ¼tzku¤Lkk yçkkrÄík WÃkÞkuøkLke Mk{ksfÕÞký rð¼køkLke Mk¥kk hË «ÄkLkkuLku VtzLkku ðÃkhkþ fhðk {kxuLke y{ÞkoË Mk¥kkyku ÃkkAe ¾U[kþu «ÄkLkku îkhk økuMk ÃktÃkkuLke fu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄz Vk¤ðýe Lknª Mkhfkhe f{eo Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt Mkhfkhe f{o[khe Mkk{uLkkt fkLkqLke fkÞoðkneLkk fuMkkuLku 3 {kMk{kt {tsqhe ¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{ [÷kððk ðÄw 71 MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo MÚkÃkkþu fuLÿeÞ ¾kíkkyku, rð¼køkku{kt rðrs÷LMkLke fk{økehe MktøkeLk çkLkkðkþu ¼úük[khLkkt fuMkku{kt Mk{he «kurMk®zøk {kxu f÷{ 311 MkwÄkhkþu fwËhíke MktMkkÄLkku yLku ¾kýfk{Lkkt fkÞkuo{kt MÃkÄkoí{f ÃkæÄrík Mkhfkh îkhk ÃkkhËþof heíku fkuLxÙuõx yÃkkþu

yku{ Lk{: rþðkÞ : ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík yLku ykhkÄLkkLkku {rnLkku yux÷u Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ËuðkuLkk Ëuð {nkËuðLku çke÷eÃkºkku [ZkððkLkku {rn{k Au. ©Øk¤wyku yk {kMk Ëhr{ÞkLk ykfhe íkÃkMÞk fhu Au. ©kðý {rnLkk{kt þnuhLkk rþð{trËhku nhnh {nkËuðLkk LkkËÚke økwtS QXþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

çkúuELk {u®ÃkøkLke «r¢Þk Ãkzíke {qfeLku fåA{kt ÃkfzkÞu÷k

6 Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞk çkuËhfkhe

çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMkuo rzMkuBçkh{kt ðkzkÃkØh ÃkkMkuÚke ÃkfzÞk níkk : íktºkLke çkuËhfkhe, ykuðh fkuLVezLMk fu Mktf÷LkLkku y¼kð ?

økktÄeÄk{ ,íkk. 30 çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMkou Mkkíkuf {rnLkk yøkkW ðkzkÃkØh ÃkkMkuÚke Ãkfzu÷k 6 ½qMký¾kuhkuLku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík {urÃktøk xuMx fhkððk {kxu Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷ ðå[u Ãkºk ÔÞnkh [k÷e hÌkku níkku yu Ëhr{ÞkLk s yk çkÄkLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çkkçkík «fkþ{kt ykðe Au. ½qMký¾kuhku ÃkkrfMíkkLk ¼uøkk ÚkE síkk çkúuELk {urÃktøk xuMx fhkððkLke «r¢Þk Ãkze ¼ktøke Au. MkhnËe rsÕ÷k íkhefu MktðuËLkþe÷ økýkíkk fåA{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Úkíke ½qMký¾kuheLke ðkík Lkðe LkÚke.

yktíkrhf Mktf÷Lk rðLkk Mkt½ fkþeyu õÞktÚke ÃknkU[u ? fåA{kt ½qMký¾kuheLke Mk{MÞk sçkhw rþhËËo çkLke økE Au yLku íkuLku ¼he Ãkeðk {kxu Mkwhûkk íktºk Ãký MkkçkËwt Au, Ãký rðrðÄ yusLMkeykuLke ðå[u òu Mktf÷Lk s Lknª nkuÞ íkku çkÄk Ãkkuík - ÃkkuíkkLke heíku ÍÍqBÞk fhþu yLku íku{kt Mk{Þ - þrfík yLku LkkýktLkku ÔÞÞ Úkþu. òuELx ELxÙkuøkuþLk MkuLxh, Mke{k Mkwhûkk Ë¤ku, íkÃkkMkLkeþ yusLMkeyku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðå[u Mktf÷Lk hnu íkuðwt MkwykÞkursík {k¤¾wt økkuXðkÞ íkku çkeSðkh ykðe ½xLkk xk¤e þfkÞ.

yktíkhuËnkzu ykðk ½qMkÃkurXÞk Mkwhûkk yusLMkeykuLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíkk hnu Au. ËuþLke MkwhûkkLkku {k{÷ku nkuðkLkk fkhýu íkÃkkMkLkeþ yusLMkeyku fu Ãkku÷eMk Ãký ykðe çkkçkíkku{kt shkÞu çkktÄAkuz fhíkk LkÚke. yk{ Aíkkt çkúuELk {urÃktøk xuMx fhkððkLke «kurMkÍh [k÷w níke íku Ëhr{ÞkLk s A - A

½qMký¾khkuLku ÃkkAk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çkkçkíku òýfkhkuLku [kutfkðe ËeÄk Au. çkkuzoh rMkõÞwrhxe VkuMko (çkeyuMkyuV)Lkk sðkLkkuyu økík rzMkuBçkh - h010{kt ðkzkÃkØh ÃkkMkuÚke yuf Mkk{xk A ½qMký¾kuhkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh

MkkuLkwt Vhe ` 23,620Lke hìfkuzo xku[u : [ktËe 23,600 y{ËkðkË, íkk.30

CMYK

y{urhfkLkkLke Ëuðk {ÞkoËk ðÄkhðk ytøku «ðíkuo÷e yMk{tsíkkÚke rðï¼hLkk [÷ýk Mkk{u zku÷h íkqxíkkt ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuS AðykR níke. fku{uõMk MkkuLkkyu 1,438 zku÷hLke Lkðe xku[ çkLkkðíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt MxkurfMxkuLke íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤íkkt Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLku Vhe Y. 23,620Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{ËeX Y. 75 ðÄeLku Y. 23,600 ÚkÞwt níkwt. yøkkW 25 sw÷kRLkk hkus y{ËkðkË{kt MkkuLkkLkku Y. 23,700Lkku hìfkuzo ¼kð òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt ykt[fk Ãk[kðeLku Lkðe ÷uðk÷e òuðk

{¤íkkt y{ËkðkË çkòh{kt [ktËe{kt fe÷kuËeX Y. 700Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku hnuíkkt ¼kð Y. 58,000 ÚkÞku níkku. ÞwyuMk rzVkuÕxLkk ðÄe hnu÷k MktfxÚke hkufkýfkhku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh

* CMYK

CMYK

hkÃkh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt

CMYK

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu 64 fhkuz ¾[koÞk: 14 fhkuz ¾[koþu ¼ws, íkk. 30 hkÃkh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 64 fhkuzLkk ¾[uo ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke yLku yk

ð»kuo ðÄw 14 fhkuz ¾[koþu yu{ yºku ÞkuòÞu÷k [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt rðrðÄ rðfkMk MkkÚku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku ®Mk[kE MkwÿZ fhkþu: ¾uíke nþu íkku s Mk{]rØ ykðþu fåALkk Ãkrù{ AuzuÚke [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkku «kht¼ fhkÔÞk çkkË çkeò rËðMku Ãkqðo Auzu ðkøkzLkk {wÏÞ{Úkf Mk{k hkÃkh {wfk{u ykðk çkeò fkÞo¢{{kt çkku÷íkk fåALkk «¼khe{tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu ,hkÃkh{kt nðu xuLfhLke MktMf]ríkLkku {kuxk¼køku ytík ykðe økÞku Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe MkkÚku ®Mk[kE MkwrðÄk Q¼e ÚkE Au. hkßÞ MkhfkhLkk yr¼øk{Lkku Ãkrh[Þ ykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu, ¾uzqíkku Mk{]Ø nþu íkku s çkÄk Mkw¾e çkLkþu. fåALkwt Lk{oËkLkwt Mð¡ Ãký Mkkfkh ÚkÞwt íku çkË÷ íku{ýu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. «¼khe {tºkeyu fÌkwt fu, ÃkiMkkLkk y¼kðu yuf Ãký çkk¤fLkwt {]íÞw Lk ÚkkÞ yu {kxu ykhkuøÞ çkk¤ fÕÞký suðe ÞkusLkkykuLkku ÏÞk÷ ykÃke íku{ýu hkßÞ Mkhfkh îkhk y{÷{kt {qfkÞu÷e ík{k{ ÞkusLkkykuLke rðMík]ík ÏÞk÷ ykÃÞku níkku yLku W{uÞwO níkwt fu, rðfkMk MkkÚku ÷kufkuLke yÃkuûkk ðÄu Au Ãkhtíkw íku ÃkrhÃkqýo fhðk Mkhfkh Mkûk{ Au yk íkçk¬u íku{ýu fkÞo¢{Lkk rîíkeÞ rnMMkk{kt «çkwØ Lkkøkrhfku MkkÚku hkÃkh íkk÷wfkLkk rðfkMk MkkÚku ÷kufkuLke yÃkuûkk ðÄu Au ,Ãkhtíkw íku ÃkrhÃkqýo fhðk Mkhfkh Mkûk{ Au yk íkçk¬u íku{ýu fkÞo¢{Lke rîíkeÞ rnMMkk{kt «çkwØ Lkkøkrhfku MkkÚku hkÃkh íkk÷wfkLkk

rðfkMk {kxu Ãkhk{þo fÞkuo níkku. «çkØ Lkkøkrhfkuyu SykEzeMke, Lkðe xÙuLk þY ÚkE Au. íku{kt r[ºkkuzLku MxkuÃk ykÃkðk, [kELkkf÷u ykÄkrhík Wãkuøkku hkÃkh íkk÷wfk{kt MÚkkÃkðk íku{s fÃkkík{kt økÞu÷e ËwfkLkkuLkk ÞkuøÞ ð¤íkh yLku þnuhLku ¾qxíkku Ãkku÷eMk MxkV ykÃkðkLke hsqykík çkÒku {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷ yLku ðkMký¼kE ykrnhu Mkkt¼¤e níke. yk íkçk¬u ç÷zçkuLf {kxu Mxkuhus ÃkkuRLxLke {tsqhe {¤u íkuðe hsqykík Ãký ÚkE níke. ðkMký¼kEyu fÌkwt fu, fåA{kt ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkk Lkeh WíkkhðkLkk nkuðkÚke hkÃkhLke s{eLkLkku LkkLkku xwfzku Ãký MkkuLkk suðku Au íkuLku

ðu[ðkLke shkÞ ¼q÷ Lknª fhðkLke ¾uzqíkkuLku Mk÷kn ykÃke níke. yk «Mktøku MkktMkË ÃkqLk{ òx, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rºkf{¼kE Aktøkk, ÄkhkMkÇÞ h{uþ¼kE {nuïhe, zku. Lke{kçkuLk yk[kÞo, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ AkÞkçkuLk økZðe, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðrðÄ Mkr{ríkLkk «{w¾ku, MkËMÞku, hkÃkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ øktøkkçkuLk, ¼[kW LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ nh¼{¼kE hçkkhe, yuMk.xe.Lkk zkÞhufxh yhsý¼kE hçkkhe, yøkúýe Ãktfs¼kE {nuíkk, hkzkLkk [uh{uLk ðk½S¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ÃkËkrÄfkhe íkÚkk yrÄfkhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkeSðeMkeyu÷Lke r« - {kuLMkwLk fk{økehe Ãkku÷{Ãkku÷

{eXehkunh{kt ðesíktºkLkk ÃkkÃku ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku økktÄeÄk{{kt Ãký ðesþkufÚke ÞwðkLkLkwt {kuík økktÄeÄk{, íkk. 30 økktÄeÄk{ íkk÷wfk{kt ðesíktºku fkøk¤ Ãkh s fhu÷e r« {kuLMkwLk fk{økeheLkk fkhýu 10 «kýeyku {kuíkLku ¼uxÞk çkkË {eXehkunh{kt zeÃke ÃkkMku ðes«ðkn ÷ef Úkíkk ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. økktÄeÄk{{kt Ãký ðesþkufÚke {]íÞwLkku çkLkkð çkLÞku níkku. økktÄeÄk{ íkk÷wfk{kt ðesíktºkLkk ÃkkÃku [ku{kMkkLkku Ëhuf ðhMkkË fux÷kyu Sðku {kxu fk¤Lkku fkur¤Þku çkLkeLku ¾kçkfu Au. yøkkW ¼khíkLkøkh{kt zeÃke ÃkkMku ðes«ðkn ÷ef Úkíkkt ºký çk¤Ë yLku ïkLk {kuíkLku ¼uxâk níkk. WÃkhktík yLÞ çkLkkðku{kt zeÃke ÃkkMku ðes«ðkn ÷ef ÚkðkÚke fw÷ ËMkuf ÃkþwLkkt {kuík ÚkÞk Au. yk ½xLkkyku{ktÚke Ãký þe¾ ÷ELku r« - {kuLMkwLk fk{økehe ÔÞðrMÚkík Lk Úkíkk

ÞwðkLk Ãký fk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞku níkku. Ãkku÷eMku fÌkwt fu ,økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk {eXehkunh økk{u zeÃke ÃkkMku yòÛÞk ÞwðkLkLkwt ðesþkuf ÷køkðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ½xLkk rLknk¤eLku ÷kufku{kt yhuhkxe «Mkhe økE níke. {]íkfLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík økktÄeÄk{Lkk Mkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkk hrð¼kE hk{uïh¼kE Mkkt¾÷k þrLkðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkýeLke {kuxh þY fhðk síkk íku{Lku þkuf ÷køÞku níkku. çku¼kLk nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu ykrËÃkwhLke hk{çkkøk nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk.

þtfkMÃkË ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk

÷kurhÞk [ufÃkkuMx MkwrðÄkLkk y¼kðu sðkLkkuLku {w~fu÷e Vhs çkòðíkk sðkLkkuLku ðknLk Vk¤ððwt sYhe

rþð¼fíkkuLku Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk Mkh¤ fhkððk

fåA yuMkxe îkhk ©kðý {kMkLku yLkw÷ûkeLku Mkku{LkkÚk Yx þY fhkþu {wLÿk, íkk.30 : Ãkrðºk ©kðý {rnLkk{kt fåA{ktÚke MkUfzku rþð¼fíkku Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk fhðk {kxu òÞ Au ,íÞkhu fåA yuMkxeyu ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk fåAe{kzwyku {kxu Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk Mkh¤ çkLke hnu íkuðwt ykÞkusLk rð[kÞwot Au.

©kðý {kMk{kt {wLÿkÚke hksfkux síke çkMkLkk YxLku Mkku{LkkÚk MkwÄe ÷tçkkððk ytøku rð[khýk nkÚk Ähe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt yk rð[khýkLke y{÷ðkhe fhðk{kt ykðþu.

{wLÿk - hksfkux çkMkLku Mkku{LkkÚk MkwÄe ÷tçkkððkLkwt ykÞkusLk

fåA yu M kxeLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f MktsÞ òuþe MkkÚku yk ytøku ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rð¼køk îkhk nt{uþk {wMkkVhkuLke Mkð÷íkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðu Au íku{s ¾kMk rËðMkku{kt {wMkkVhkuLku «ðkMkLke ÞkuøÞ yLku Ãkqhíke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu ¾kMk çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su yt í køko í k ykðíkefk÷Úke ©kðý {rnLkkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au ,íÞkhu fåA{ktÚke Ëh ð»kuo nòhku {wMkkVhku

Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk fhðk òÞ Au íku {wMkkVhkuLke Mkøkðzíkk yLku rð¼køkLku ðÄkhkLke ykðf WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk nu í kw MkkÚku fu x ÷ef çkMkLkk YxLku ÷tçkkððkLkwt ykÞkusLk rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au, su{kt «kÚkr{f íkçk¬u {w L ÿkÚke hksfku x síke çkÃkku h Lke çkMkLkk YxLku Mkku { LkkÚk Mkw Ä e ÷tçkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt yk çkMkLkku Yx ÷tçkkðe Ëuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík òu ©kðý {kMk ÃkAe Ãký

ykðf Mkkhe hnuþu íkku fkÞ{e Äkuhýu çkMk [÷kððk{kt ykðþu íkuðwt Ãký sýkÔÞw t níkw t . Mkku { LkkÚk WÃkhkt í k fåA{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk LkkhkÞý Mkhkuðh yLku fkuxuïhLkk ËþoLk {kxu Ãký çknkhÚke ykðíkk ©Øk¤wykuLke ¼ez Mkk{kLÞ fhíkk ðÄw nku Þ Au ,íÞkhu ©kðý {kMk{kt fåALkk ÄkŠ{fMÚkkLkku MktË¼uo Ãký {wMkkVhkuLke Mkð÷ík{kt ðÄkhku fhðk ytøku rð¼køku rðrðÄ ykÞkusLk ytøku rð[khýk nkÚk Ähe Au.

ykhxeyku îkhk ¼khu ðknLkkuLkk çkkfe xufMk ðMkq÷ðk Íwtçkuþ

yrÄfkheyku îkhk rsÕ÷kLke ftÃkLkeyku{kt yku®[íke íkÃkkMk

¼ws, íkk.30 fåA rsÕ÷k{kt ¼qftÃk çkkË ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku ¼khu ðknLkkuLke sYrhÞkík yLku fk{økehe{kt Ãký WAk¤ku ykÔÞku Au. òu fu, hkuz Ãkh VÞko rðLkk [kuffMk søÞkyu s yk nuðe {þeLkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fkÞohík hnuíkk nkuðkÚke, ykðk

¼khu ðknLkkuLkk {kr÷fku ykhxeykuÚke ÃkkuíkkLkk {þeLkkuLku AqÃkkðe xufMk ¼hðk{kt XkøkkXiÞk fhíkk nkuÞ Au. íÞkhu ykðk ðknLkku Mkk{u fzfkEÃkqðof fkÞoðkne nkÚk Ähe xufMkLke ðMkq÷kík {kxu ykhxeykuyu Íwtçkþ þY fhe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

rLkhkuýk,íkk.30 ÃkkðhÃkèe yLku çkÒke ÃkåA{Lkkt «ðuþîkh ÷kurhÞk [ufÃkkuMx Ãkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkku y¼kð Au.yk [ufÃkkuMx Ãkh Vhs çkòðíkk sðkLkku ÃkkMku ðknLkLke fkuR MkwrðÄk LkÚke.yk rðMíkkh{kt çkkuzoh®ðøkLkk [kh sux÷k sðkLkku Ãkk¤e «{kýu Vhs çkòðe hÌkk Au.yk [ufÃkkuMxÚke yuf {køko ÃkkðhÃkèeLkk økúkBÞ rðMíkkh íkhV, çkeòu {køko çkÒke ÃkåA{ rðMíkkh{kt íku{s ºkeòu {køko ¼ws íkhV òÞ Au.yk rºk{køkeoÞ [ufÃkkuMx Ãkh çkkuzoh®ðøkLkkt sðkLkku ðhMkkË, økh{e fu XtzeLke rMkÍLk{kt Ãký ¾zuÃkøku Q¼k hneLku ÃkkuíkkLke Vhs rLkckÃkqðof çkòðu Au,íÞkhu yk [ufÃkkuMx Ãkh MkuLxh çkLkkððk{kt ykðu íkku

sðkLkkuLku Vhs Ëhr{ÞkLk íkkÃk íku{s ðhMkkË Mkk{u hûký {¤e þfu íku{ Au.yk [ufÃkkuMx MkhnËe rðMíkkh{kt nkuR ynet ðknLkLke MkwrðÄk ¾qçk sYhe Au.fkhý fu fux÷efðkh yk rðMíkkh{ktÚke þtfkMÃkË ðknLkku Ãký ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkku íkuLke íkÃkkMk {kxu ðknLkLke MkwrðÄk Lk nkuðkLkkt fkhýu yMkk{krsf ík¥ðkuLku Ãký yktíkhe þfkíkk LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk rðMíkkh{ktÚke ¼qíkfk¤{kt ykh.ze.yuõMk. MkrníkLkk «ríkçktrÄík ÃkËkÚkkuo Ãký ÃkfzkÞk Au.íkku Mk{Þktíkhu çkktø÷kËuþeyku Ãký Ãkfzkíkk hnu Au.yk Mktòuøkku{kt ÃkkðhÃkèe ÃktÚkfLkk òøk]ík ÷kufku îkhk ðnu÷e íkfu yk [ufÃkkuMx Ãkh ykÄwrLkf MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLke {køk fhðk{kt ykðe Au.

Lkr÷Þk{kt fkUøkúuMk îkhk

MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh rðYØ ÞkuòÞku Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ hu÷e ÞkuS ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

CMYK

xufMk ¼hðk{kt XkøkkXiÞk fhLkkhk Mkk{u fzf fkÞoðkneLkk rLkËuoþ

fåA ykhxeyku L kk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rsÕ÷kLke {ku x e ft Ã kLkeyku { kt fkÞo h ík nu ð e yÕxÙk, suMkeçke, ÷kuzh yLku ¢uELk su ð k ¼khu ðknLkku L kk {kr÷fku ykhxeykuLkku rLkÞík xufMk ¼hðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u yLkuf ¼khu ðknLkkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku çkkfe xufMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷ku Ãkzâku nkuðk Aíkkt íkuLke ¼hÃkkE Úkíke LkÚke, íÞkhu yk ytøku ykhxeykuLkk yrÄfkheyku y u Wå[fûkkyu Ú ke {køkoËþoLk {u¤ðe, ¼khu ðknLkkuLkk xufMkLke ðMkq÷kík {kxu Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. su ytíkøkoík {wLÿk íkk÷wfk{kt xkxk

Ãkkðh, ¼[kW hku z Ãkh ykðu ÷ e yurþÞk {kuxMko yLku çkefuxe íku{s Mkw Í ÷ku L k ft Ã kLkeLke ykhxeyku L kk yrÄfkheykuyu yku®[íke {w÷kfkík ÷E, íÞkt fk{ fhíkk ¼khu ðknLkkuLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk yt ø ku ykhxeyku yÞw ç k Ônku h kLkku Mkt Ã kfo MkkÄíkkt íku { ýu WÃkhkufík çkkçkíku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khu ðknLkkuLkk çkkfe xufMkLke ðMkq÷kík {kxu rð¼køk îkhk ¾kMk fkÞo ð kne þY fhðk{kt ykðe Au. su yt í køko í k SÕ÷k{kt fkÞo h ík rðrðÄ ft Ã kLkeyku { kt [u f ªøk fhe, ftÃkLke íku{s fkuLxÙfx Ãkh fk{ fhe

hnu÷k ðknLkkuLkk fkøk¤ íkÃkkMkðkLke fk{økehe þY fhkE Au. yk WÃkhktík íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su ðknLkkuLkk xufMk çkkfe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzþu íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke MkkÚku LkkurxMk Vxfkhe, íkífk¤ çkkfe xufMkLkwt [qfðýw fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykðþu. yk fkÞoðkne ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hk¾e, ÷øk¼øk íkÃkkMkLkku Ëku h ík{k{ ft Ã kLkeyku Mkw Ä e ÷E sðk{kt ykðþu ,íku { s su ¼khu ðknLkkuLkk {kr÷f xufMk ¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðþu íku{Lke Mkk{u fzf fkÞoðkne nkÚk Ähe ðMkq÷kík fhðkLkwt ykÞkusLk Ãký Wå[MíkhuÚke ½zkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

çkkzk økk{u ðesíktºkLke çkuËhfkheÚke ðesþkuf ÷køkíkkt økkÞLkwt {kuík

{ktzðe ,íkk. 30 : {ktzðe íkk÷wfkLkk çkkzk økk{u økík íkk. h9-7Lkk hkus ÃkeSðeMkeyu÷Lke çkuËhfkheÚke økkÞLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òýðk {¤íke {krníke {wsçk çkkzk økk{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k çkkzk økk{{kt rðÃk~ÞLkk rþrçkh

fuLÿ, ík¤kð, Ãkkýe MxuLz, ÃkkýeLkku yðkzku ykð÷k Au. suLkkÚke íÞk yðhsðhLkku «{ký yrðhík [k÷w hnu Au, íkuðk{kt ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk 41Ãk ðkuÕxusLke ûk{íkk Ähkðíkwt xÙkLMkVku{oh ÷økkðkÞu÷wt Au.

Lkr÷Þk,íkk.30 Ëuþ{kt ¼ú»xk[khLku yxfkðLkkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu yÛýk nòhuyu støk AuzÞku Au, íÞkhu yçkzkMkk íkk÷wfk{kt hksÞ{kt ÂMÚkík ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh rðYØ íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ ÞkuS «òsLkkuLku ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhe Au. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk Lkr÷Þk {æÞu hksÞ{kt [k÷íkk ¼ú»xk[khLku zk{ðk Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt fkUøkúuMk ykøkuðkLkku yLku «òsLkku nksh hÌkk níkk. Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Eçkúkne{ {tÄhk, rsÕ÷k rLkheûkf hrðLÿ ºkðkze yLku íkk÷wfk «{w¾ nwþuLk {tÄhkLke ykøkuðkLke nuX¤ ÞkuòÞu÷k Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk fhkÞu÷k ¼ú»xk[khLke rðøkíkku «ò Mk{ûk ykÃkðk{kt ykðe níke, su{kt

fåA rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k s{eLk fki¼ktzku, Lkhuøkk, [ufzu{, Lk{oËk ÞkusLkk, økki[h s{eLk, WãkuøkkuLku s{eLk ðøkuhu fki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. íku{s hu÷e MðYÃku íkk÷wfk {k{÷íkËkhLku íkÃkkMk fhðk ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík ¼ksÃk Mkhfkhu swËkswËk ykiãkurøkf øk]nkuLku økktÄeLkøkhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk ykÃke Au. LkuLkku fkhLkk «kusufx{kt Mkhfkhe ríkòuheLkk ¼kuøku 33,000 fhkuzLkku ¼ú»xk[kh ÚkÞku Au. íku{s yËkýe økúqÃk, MkezMk Vku{o, MkuðLk MfkÞ nkuxu÷, yk[eoÞLk fur{fÕMk, Mkku÷kheMk fu{xuf suðe swËeswËe ftÃkLkeykuLku s{eLk Vk¤ðýe{kt fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh ðøkuhu çkkçkíku ykøkuðkLkkuyu rðøkíkðkh «fkþ Ãkkze yLku ¼ksÃk MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷e níke.

CMYK

yuf ÞkiðLkk Aqxk ðk¤ MkkÚku ík¤kð{kt MLkkLk fhíke níke f

åA{kt økku÷kÞøkZ Lkk{Lkwt yuf økk{. økk{{kt ò{ {LkkELkk LkkLkk Ãkwºk ykuZkLkkt yksu ÷øLk níkkt. ykuZkLke òLk fåALkk ðkøkz «ËuþLkk økuze økk{u sðkLke níke. økuze økk{Lkk rðþ¤ Ëuð ðk½u÷kLke fwtðhe YÃkkðíke MkkÚku íkuLkkt ÷øLk ÚkðkLkkt níkkt. ykuZkLkkt ÷øLkLkk rËðMku s ®MkÄLkk Ä÷qhk ÃkkËþknLkk MkhËkhku íku{Lkwt ÃkþwÄLk [kuhe økÞk. ykuZkLkk {kuxk ¼kELkwt Lkk{ ò{ nkuÚke níkwt. ykuZkLke ¼k¼eLkwt Lkk{ {eýkðíke níkwt. ykuZkLkwt ÷øLk nkuE íkuLku ½uh hk¾e íkuLkk {kuxk¼kE nkuÚke yLku LkkLkku ¼kE {kuz ®MkÄe MkhËkhku ÃkkMkuÚke ÃkþwÄLk ÃkkAwt ÷uðk ½uhÚke Lkef¤e økÞk. ykuZkLkwt ÷øLk nkuE íkuýu MkwtËh ð†k÷tfkhku Äkhý fÞkO níkkt. ð¤e íku Mkkunk{ýku ÷køkíkku níkku. ykuZkLke ¼k¼e {eýkðíkeLku Ãknu÷uÚke s rËÞh ykuZku øk{íkku níkku. ÃkríkLke økuhnkshe{kt ¼k¼e {eýkðíke {kunktÄ çkLke yLku ÞkuøÞyÞkuøÞLkwt ¼kLk ¼q÷kðe çkuXe. {eýkðíke çkku÷e : “ykÃkýe rËÞh¼kuòELke òuz çkhkçkh Mkh¾u Mkh¾e Au.” ÷øLkrðrÄ çkkË ykuZku ¼k¼e {eýkðíkeLkk ykþeðkoË {ktøkðk økÞku íÞkhu {eýkðíke çkku÷e : “íkwt {khk Ãk÷tøk Ãkh çkuMk. yzÄe hkíku QXíkkt s íkwt {Lku ÞkË ykÔÞku níkku.” ykuZkyu fÌkwt : “yk Ãk÷tøk {khk {kuxk ¼kE nkuÚkeLkku Au yLku ík{u {khkt ¼k¼e {khk {kxu {kíkk Mk{kLk Aku, {khkÚke ík{khk Ãk÷tøk Ãkh çkuMkkÞ Lknª.” ¼k¼e {eýkðíkeyu rËÞh ykuZkLku ÷÷[kððk çknw «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw íku Vkðe Lknª. ¼k¼eLke {whkË Ãkkh Ãkkzâk ðøkh s ykuZku íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞku. yk ½xLkkÚke {eýkðíke ¾qçk ¢kuÄu ¼hkE. yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk yuLkku Ãkrík ò{ nkuÚke ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íÞkhu {eýkðíkeyu ËkMke {khVíku ¾kuxe VrhÞkË fhe : “ykuZku ËkY ÃkeLku hkýe ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku {eýkðíkeLke rLk÷oßs {~fhe fhe níke.” yk ðkík Mkkt¼¤e {kuxk ¼kE nkuÚkeyu ykuZkLku ½h yLku ÃkkuíkkLkwt hkßÞ Akuze Ëuðk Vh{kLk fÞwO. ykuZkyu fåALkku íÞkøk fÞkuo. Ÿxku Ãkh Mkk{kLk ÷ELku [k÷ðk ÷køÞku. ykuZkLku síkku òuE {eýkðíke ðÄw Ëw:¾e ÚkE økE. fåA Akuzíkkt Akuzíkkt ò{ ykuZkyu Mk½¤wt ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt. yu ÃkAe ykuZku ®MkÄ sðk ðnký{kt çkuXku. Mkki«Úk{ íku ®MkÄ-çkkt¼ýkMkh økÞku. íÞktÚke íku íkuLkk MkMkhk rðþ¤Ëuð ðk½u÷kLkk ðkøkzLkk økuze økk{u økÞku. ynª Ãký ®MkÄLkku Ä÷qhku ÃkkËþkn økk{Lkwt ÃkþwÄLk nhe økÞku níkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt ykuZkyu Ä÷qhkLkk ÃkkËþkn MkkÚku çkË÷ku ÷uðk ®MkÄ íkhV «Þký fÞwO. yu Mk{Þøkk¤k{kt fåA{kt rLkøk{khk Lkk{Lkk hksÃkqíkku níkk. yu{kt MkhËkh Mkktøký rLkøkk{hku Ãký yuf ðeh yLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»k níkku. íkuLku Mktíkrík Lkk nkuðkÚke ¼khu Ëw:¾e níkku. yuf rËðMk støk÷{ktÚke íkuLku LkkLke Ãký yíÞtík MkwtËh çkkr÷fk {¤e ykðe. íku LkkLkfze MðYÃkðkLk fLÞkLku ½uh ÷E ykÔÞku. íku yíÞtík MkwtËh nkuE íkuLkwt Lkk{ nkuÚk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ®MkÄe ¼k»kk{kt nkuÚk÷Lkku yÚko MkwtËh ÚkkÞ Au. nkuÚk÷ su{ {kuxe Úkíke økE íku{ íku{ íkuLkwt MkkitËÞo ¾e÷ðk {ktzâwt. ÷kufku íkuLke MkwtËhíkk òuE íkuLku ‘nkuÚk÷ ÃkrÈLke’ fnuðk ÷køÞk. nkuÚk÷Lku çk[ÃkýÚke ½kuzuMkðkhe yLku ÄLkwŠðãk þe¾ððk{kt ykðe níke. nkuÚk÷Lkk Ãkk÷f rÃkíkk Mkktøký rLkøkk{hku nðu ð]Ø ÚkÞk níkk. Ä÷qhk ÃkkËþknLkk MkhËkhku fåA{kt ÷qtxVkx [÷kðíkk níkk. nkuÚk÷u rÃkíkkLke ÔÞÚkk òuE Ä÷qhk ÃkkËþkn MkkÚku ðuh ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. nkuÚk÷Lkku yk rLkùÞ òÛÞk çkkË Mkktøký rLkøkk{hkyu þktríkÃkqðof «ký Akuzâku. íku{Lke ytrík{ r¢Þk çkkË nkuÚk÷u Ãkwhw»k ðuþ Äkhý fÞkuo yLku ®MkÄ çkkt¼ýMkh íkhV «Þký fÞwO. ykøk¤ [k÷íkkt ßÞkt ò{ ykuZkyu Akðýe Lkkt¾e níke íÞkt s nkuÚk÷ Ãkwhw»kðuþu ÃknkU[e. ykuZkyu Ãknu÷e s ðkh yuf ykf»kof ÞwðkLkLku òuÞku. ykuZkyu ÃkqAÃkhA fhe íkku nkuÚk÷u fÌkwt : “{khwt Lkk{ nkuÚke Au. nwt Ä÷qhk ÃkkËþkn MkkÚkuLkwt ðuh ðk¤ðk òô Awt.” nkuÚk÷Lke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË ykuZkyu fÌkwt : “nwt Ãký yu s fk{u LkeféÞku Awt. [k÷ku MkkÚku sEyu.” íku ÃkAe Mk½¤ku fkV÷ku ®MkÄ çkkt¼ýMkh íkhV fq[ fhe økÞku. økk{Lke Mke{{kt s íku{Lke MkktZýeyku [híke sýkE. ykuZk yLku nkuÚk÷Lkk fkV÷kykuyu [kufeËkhkuLku çkktÄe ÷eÄk yLku Mk½¤e MkktZýeyku ÃkkAe ðk¤e. nkuÚk÷u Ãkwhw»kðu»k ÃknuÞkuo nkuðk Aíkkt ykuZkLkwt íkuLke †eMkns fku{¤íkk íkhV æÞkLk økÞwt. ð¤e su MkktZýeyku ÃkkAe ykðe íku{kt ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðu÷e yzÄe MkktZýeyku Ãký nkuÚk÷u ykuZkLku r{ºk íkhefu ÞkË hk¾ðkLkwt fne ÃkkAe ykÃke ËeÄe. nkuÚke sE hÌkku Au íku ðkíkÚke Ëw:¾e ÚkÞu÷k ykuZkyu fÌkwt : “r{ºk, fkuEf rËðMkku íkku ÞkË fhþku Lku ?” sðkçk{kt nkuÚk÷u fÌkwt : “{khk{kt Sð Au íÞkt MkwÄe ðnk÷kyku ðeMkhkðkLkk LkÚke. ÃkAe ÚkhLkk hý{kt nku÷e ÚkELku ¼xfíke nkuô íkku Ãký.” Ãkwhw»kLkk Mðktøk{kt nkuÚk÷ ¼q÷Úke Lkkheðk[f þçËku çkku÷e økE níke. íkuÚke ykuZkLke þtfk áZ çkLke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke nkuÚk÷u Ëkunku Vuhðe Lkk¾íkkt nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyu ðkÞwðuøku ½kuzku Ëkuzkðe {qõÞku. ykuZku íkuLku yufexþu òuíkku s hÌkku. nkuÚke Ãkwhw»k níkku fu †e íku Lk¬e fhe þõÞku Lknª. yu ÃkAe ykuZkyu ÃkkuíkkLkk r«Þ yLku hnMÞ{Þ r{ºkLku þkuÄe fkZðk rLkýoÞ fÞkuo. ykuZkyu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLkk ½kuzkLkwt Ãkøkuhwt ÷E íkuLke ¾kus ykht¼e. ykuZku íkuLku þkuÄíkku þkuÄíkku [fkMkh ík¤kð ÃkkMku ykÔÞku. ík¤kðLke Ãkk¤u nkuÚkeLkk ½kuzkLku çkktÄu÷ku òuÞku. íku hkS ÚkE økÞku. ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh [zeLku òuÞwt íkku ík¤kð{kt yuf LkðÞkiðLkk

{kÚkkLkk ÷ktçkk ðk¤ Aqxk fhe MLkkLk fhe hne níke. yk ÓËÞtøk{ á~Þ òuE ykuZku {tºk{wøÄ çkLke økÞku. íkuLke þtfk nðu x¤e økE. íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu nkuÚke yuf †e s Au. yux÷k{kt ykuZkLkku ½kuzku òuE nkuÚk÷Lkku ½kuzku nýnýkxe fhðk ÷køÞku. nkuÚk÷Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu, fkuE ykÔÞwt Au. íkuýu Ãkk¤ Ãkh Q¼u÷k ykuZkLku òuÞku. íku þh{kíke þh{kíke rfLkkhu ykðe yLku ykuZkLku Ëqh sðk fnuðk ÷køke. nkuÚk÷ ÃkkuíkkLkwt yk¾wt ¼eLkwt þheh íkuLkk ÷ktçkk fk¤k ðk¤Úke Zktfe ík¤kð{ktÚke çknkh ykðe, Ãkhtíkw nkuÚk÷Lkwt yLkwÃk{ MkkIËÞo òuíkkt s ykuZku {qŠAík ÚkE økÞku. fux÷eÞu ðkhu nkuÚk÷u íkuLku ÃktÃkkéÞku. ykuZkLku ¼kLk{kt ykðíkku òuE nkuÚk÷ Ãký Ãkw÷rfík ÚkE økE yLku yuf ðz÷kLke Lke[u çkuMke «u{¼he ðkíkku fhðk ÷køÞkt. nðu íkuyku yufçkeòLkk «u{Lkk htøku htøkkE [qõÞkt níkkt. ò{ ykuZku yLku nkuÚk÷ ÃkrÈLke hkÃkh íkk÷wfkLkk MkuE økk{Lkk LkiÉíÞu yufkË rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k nkuÚk÷Ãkhk zwtøkhLkk ¼kUÞhk{kt nðu hnuðk ÷køÞk. ynª ò{ ykuZk yLku nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyu økktÄðo ÷øLk fÞkO. yk ÷øLk çkkË fux÷kf Mk{Þ ÃkAe nkuÚk÷Lku s¾hku yLku suMktøk Lkk{Lkk çku Ãkwºkku ÚkÞk. Mk{Þ ðeíkíkku hÌkku. ykuZkLku nðu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk ÞkË ykððk ÷køÞwt. nsw íkuyku nkuÚk÷ÃkhkLkk zwtøkhLkk ¼kUÞhk{kt s hnuíkkt níkkt. Ëefhkyku Ãký {kuxk Úkðk ÷køÞk níkk. ykuZkLku MðsLkku ÞkË ykÔÞk, Ãký íku nkuÚk÷Lku fne þfíkku Lknkuíkku. nkuÚk÷Lku íkku õÞktÞu sðwt s Lknkuíkwt. ykuZkyu ¾qçk ykøkún fÞkuo íÞkhu nkuÚk÷u fÌkwt : “ík{khk fåA{kt ykð¤, çkkð¤, ¾uh, çkkuhze yLku fktxk rMkðkÞ Au þwt ?” íÞkhu ykuZku çkkuÕÞku : “íÞkt ykð¤, çkkð¤ WÃkhktík {kýMkku Mkðk ÷k¾Lkk Au. çktfk, ¼zðeh fwtðhku Ãký Au.” ykuZkLkk yíÞtík ykøkún çkkË nkuÚk÷ ÃkrÈLke fåA ykððk íkiÞkh ÚkE, Ãký íkuýu þhík {qfe fu, “nwt nkuÚk÷ ÃkrÈLke Awt íkuðwt fkuELku fnuðwt Lknª. su rËðMku ÷kufkuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzþu íku rËðMku nwt fåA Akuze ËEþ.” ykuZkyu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLke þhíkLkku Mðefkh fÞkuo. íku ÃkAe nkuÚk÷ íkuLkk Ãkrík yLku çktLku Ãkwºkku MkkÚku fåA ykðe. yíÞkh MkwÄe{kt íku íkuLkk økk{ økku÷kÞøkZ{kt ½ýwt çkË÷kE [qõÞwt níkwt. ykuZkLku «Ãkt[Úke Ëuþðxku yÃkkðLkkh ¼k¼e {eýkËuðeLkwt yðMkkLk ÚkE [qõÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke {kuxk ¼kE nkuÚkeLku Ãký LkkLkk ¼kE ykuZkLke rLkËkuo»kíkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku. ykuZkLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt. økk{{kt ykLktË ykLktË AðkE økÞku, Ãkhtíkw yíÞtík MðYÃkðkLk nkuÚk÷ ÃkrÈLke nsw fkuELku ÃkkuíkkLkwt {kU çkíkkðíke Lknkuíke. yuf rËðMku çku Ãkkzkyku ÷zíkkt ÷zíkkt nkuÚk÷Lkk çktLku Ãkwºkku íkhV ÄMke ykÔÞk. íÞkhu nkuÚk÷u rËÔÞþÂõíkÚke ÃkkuíkkLkk çktLku ÃkwºkkuLku WÃkh ¾U[e ÷eÄk. yk ðkík yk¾kÞu økku÷kÞøkZ{kt ½uh½uh [[koðk ÷køke. ykuZkLke hkýe fkuý Au íkuLke ÃkqAÃkhA Úkðk ÷køke. yuf rËðMk ykuZkLkk r{ºkkuyu ykuZkLku ¾qçk ËkY ÃkeðhkÔÞku. r{ºkkuyu íkuLku ÃkqAâwt : “ËkuMík, økk{{kt [[ko Au fu, íkkhe ÃkíLke zkfý Au ?” ËkYLkk Lkþk{kt íku çkku÷e økÞku : “{khe ÃkíLke nkuÚk÷ ÃkrÈLke Au.”økk{{kt ðÄw ykùÞo AðkÞwt, Ãkhtíkw yk ðkíkLke nkuÚk÷Lku ¾çkh Ãkzíkkt íku Lkkhks ÚkE økE yLku þhík¼tøk ÚkÞku nkuðkÚke fåA{ktÚke rðËkÞLke íkiÞkheyku fhðk ÷køke. Ãkkuíku sE hne Au íkuðwt ÷¾ký ÷¾e [kh r[êeyku ËkMkeykuLkk nkÚk{kt {qfe íku r[êeyku ykuZkLku {kuf÷e. íku{kt íkuýu ÷ÏÞwt níkwt : “yu ykuZk ò{, yk ðkt[e òu. y{khwt ynª hnuðwt ykx÷wt s çkMk Au, Ãký nwt òô Awt, Ãký ykÃkýkt ÃkwºkkuLkkt ÷øLk ð¾íku ÃkkU¾ðk sYh ykðeþ.” yu ÃkAe nkuÚk÷ ÃkrÈLke yá~Þ ÚkE økE. ykuZku Ëw:¾e ÚkE økÞku. yuýu nkuÚk÷Lke ½ýe þkuÄ [÷kðe, Ãký nkuÚk÷ Lkk {¤e íku Lkk s {¤e. Auðxu nkuÚk÷Lku ÃkkAe ÷kððk íkuýu íkuLkk çktLku Ãkwºkku s¾hku yLku suMktøkLkkt ÷øLk ÷uðkLke íksðes fhe. ÷øLkLkku rËðMk Lk¬e ÚkÞku. ÷øLkLkk rËðMku s ÃkwºkkuLku ÃkkU¾ðk nkuÚk÷ ÃkrÈLke y[kLkf ykðe ÃknkU[e. ÃkwºkkuLku ÃkkUÏÞk çkkË nkuÚk÷u ÃkwºkðÄqykuLku fÌkwt : “ík{khu su {køkðwt nkuÞ íku {køke ÷ku.” ò{ ykuZkyu çktLku ÃkwºkðÄqykuLku þe¾ðe hkÏÞwt níkwt : “ík{u ynª s hkufkE òð yuðwt {køkðwt.” Ãkhtíkw {kuxe ðnwyu nkuÚk÷Lkk øk¤kLkku nkh òuE ÷÷[kELku nkh {køÞku. LkkLke ðnw zkne níke. íkuýu fÌkwt : “ík{u ynª hkufkE òð çkMk, yux÷e s {khe {køkýe Au.” nkuÚk÷ ð[LkçkØ níke. íku rËðMkÚke íku íÞkt s hnuðk ÷køke yLku ykuZk ò{Lkku MkqLkku çkLke økÞu÷ku ½hMktMkkh VheÚke «ýÞ ßÞkuríkÚke [{fe hÌkku. yu ÃkAe íkku íku{Lkk çktLku Ãkwºkku s¾hku yLku suMktøk {nk Ãkhk¢{e yLku «íkkÃke ÚkÞk. s¾hku ËkLkðeh íkhefu ÃktfkÞku. ÷ktçkk Mk{Þu s¾hku yLku suMktøk yuf ÞwØ{kt ðehøkrík ÃkkBÞk. yk ðeh Ãkwhw»kkuLkk {]íkËunLkk fkuMkkuðh økk{Lkk ík¤kðLke ykÚk{ýe çkkswyu ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk. ÷kufku yksu Ãký íku{Lku suøk ykur÷ÞkLkk Lkk{Úke MktçkkuÄu Au yLku íku{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. ßÞkhu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLkwt MÚkkLkf nkuÚk÷ÃkhkLkk zwtøkhkLkk ¼kUÞhk{kt ykðu÷wt Au. ÷kufku nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLke {qŠíkLku Ëuðe íkhefu Ãkqsu Au. rLk:MktíkkLk {kíkk-rÃkíkk Ãkwºk«kró {kxu {kLkíkk {kLku Au. ÃkwºkLkku sL{ Úkíkkt nkuÚk÷ ËuðeLkk {trËh{kt ½kurzÞwt {qfðk{kt ykðu Au. ynª ykðkt yLkuf ½kurzÞkt òuðkt {¤u Au. ‘fåA f÷kÄh’{kt Ëw÷uhk{ fkhkýeyu yk fÚkkLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

fåALke ¼qr{ Ãkh MkòoÞu÷e nkuÚk÷ ÃkrÈLke yLku ò{ ykuZkLke hMk«[qh «ýÞ fÚkk

CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

¼ws

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

¼kzkLke Ëçkký nxkð fk{økehe Ëhr{ÞkLk

¼wsLke ¾kMk su÷ fu, {kuçkkR÷ þkuY{ ?

Ãkrðºk ÃkkðLk ©kðýLkku «kht¼

¼ws{kt nh¼ku÷u ÷kusLkk {kr÷fu Ãkk÷khk su÷{ktÚke ðÄw yuf {kuçkkE÷ {¤íkkt ËkuzÄk{ ònuh{kt fuhkuMkeLk Aktxíkk [f[kh ¼ws, íkk.30 ¼wsLkk ¼ez økux rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf ÷kus ykøk¤ fhðk{kt ykðu÷k ËçkkýLku nxkððkLke fk{økehe ¼ws rðMíkkh rðfkMk Mk¥kk{tz¤ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. òu fu, Ëçkký nxkð fk{økehe Ëhr{ÞkLk ÷kus {kr÷fu þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe, ykÃk½kíkLke [e{fe Wå[khíkk {k{÷ku økh{kE økÞku níkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk xku¤kt yufXk ÚkÞk níkk.

CMYK

Ãkku÷eMk îkhk {kuçkkR÷ ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

yËk÷íkLkk ykËuþLke y{÷ðkhe ytíkøkoík fkÞoðkne : ¼kzk çkkË{kt Ãkku ÷ eMku ÷ku s {kr÷fLke yxfkÞík fhe ÷uíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. òu fu, çkeSçkksw ¼kzk Mk¥kkÄeþku yk fkÞoðkneLku Ëçkký nxkðLke Lkne Ãkhtíkw yËk÷íkLkk ykËuþ y{÷ðkhe økýkðe níke. çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ¼wsLkk ¼ez økux rðMíkkh{kt ykðu÷e nh¼ku÷u ÷kus ykøk¤, ÷kus {kr÷f suhk{økh ÷k÷økh økwtMkkE îkhk çkktÄðk{kt ykðu÷k ÃkíkhkLkk ËçkkýLku nxkððkLke fkÞoðkne ¼kzk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ¼kzkLkk f{o[kheykuyu Ëçkký nxkðLke fkÞoðkne þY fhíkk ÷kus {kr÷f suhk{økh økwtMkkEyu þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík fhðkLke r[{fe Wå[khe níke. suLkk Ãkøk÷u

÷kufkuLkk xku¤kyku yufXk ÚkE økÞk níkk Ëhr{ÞkLk{kt ¼kzk îkhk Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk, Ãkku÷eMku ÷kus {kr÷fLke yxfkÞík fhe níke yLku íÞkhçkkË Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Ëçkký nxkðkÞwt níkwt. fk{økehe ytøku ¼kzkLkk [uh{uLk rfhex Mkku{ÃkwhkLkku

MktÃkfo MkktÄíkk íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, su MÚk¤ Ãkh yksu fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. íku MÚk¤ ytøku ð»kkuoÚke çku {kr÷fku ðå[u rððkË [k÷e hÌkku Au,su{kt fkuxuo ykËuþ fhíkk ¼kzkyu ykËuþLke y{÷ðkhe fhíkk, ËçkkýLkku ¼køk nxkÔÞku Au.

¼ws, íkk. 30 ¼ws þnuhÚke Mkkík rf{eLkk ytíkhu ykðu÷e Ãkk÷khk su÷{kt yðkhLkðkh økktòu - {kuçkkE÷ {¤ðkLkk rfMMkk çkLke hÌkk Au, íÞkhu Vhe ynªLke su÷{ktÚke {kuçkkE÷ {¤íkk su÷Lkk Mkwhûkk íktºkku Mkk{u Mkðk÷ku ¾zk ÚkÞk Au. rçkLkðkhMkw {kuçkkE÷ Ãkku÷eMku fçsu fhe {ku ç kkE÷ hk¾LkkhkLku þkuÄðk íkÃkkMk þY fhkE Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk Ãkk÷khk su÷Lke çkuhuf Lktçkh 3 ÃkkMku L kk ÃkøkrÚkÞk ÃkhÚke Lkku r fÞk

ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykðíkkt su ÷ Mk¥kkÄeþku { kt Ëku z Äk{ {[e sðkÃkk{e níke. økEfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þu fkuE ufuËeyu ÃkøkrÚkÞk Ãkh {qfe ËeÄku níkku. {kuçkkE÷ VkuLk ytøku hkrºkLkk Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu su÷h {Lkw¼k LkkhkýS òzuòyu ¼ws íkk÷w f k Ãkku ÷ eMk {Úkfu Vku s Ëkhe LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMk îkhk {kuçkkE÷ fçsu ÷E yk VkuLk fÞk fuËeLkku níkku íku ytøkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

©kðý {kMk yux÷u ÃkqÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄðkLkku {kMk... íkku Mkku{LkkÚk Wsðýe yLku W{tøkÚke Ãký þYykík... fåALkk ík{k{ {u¤kLkku «kht¼ fwf{k LkSf ykðu÷k {k ykþkÃkwhk {trËhuÚke ÚkkÞ Au. fwf{k, ÃkØh, [Ãkhuze, fkuxzk [fkh, ÷k¾kUË, ÷uh, {kÄkÃkhÚke {ktzeLku ¼wsLkk fkuxzk ¾kíku ©Øk¤wyku ÃkøkÃkk¤k {k ykþkÃkwhkLkk ËþoLku W{xâk níkk. (íkMkðeh : {nuLÿ {kY)

{u÷urhÞk þk¾kLkk fkuBÞwrLkxe çkuÍ ðku÷uLxeÞhLkku 4 {kMkLkku Ãkøkkh çkkfe

¼ws, íkk.30 : ¼ws{kt {u÷urhÞk yxfkððk fkuLxÙkfx Ãkh f{o[kheykuLku [kh {rnLkkÚke Ãkøkkh Lkk {éÞku nkuðkLkwt fk{økehe fhe hnu÷e fkuBÞwrLkxe çkuÍ ðku÷uLxeÞh {rn÷k Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuLku {åAhLke MkkÚku ÃkøkkhLke Ãký ®[íkk Ãkøkkh Lkk {¤ðkÚke f{o[kheykuLke fk{økehe yLku {Lkkuçk¤ Ãkh íkuLke MkeÄe yMkh ðíkkoþu íkuðwt òýfkhku fne hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u÷urhÞk yxfkððk {kxu Mkhfkh îkhk yÃkkíke økúktx{ktÚke ¼ws LkøkhÃkkr÷fkLku yk f{o[kheykuLku Ãkøkkh ykÃkðkLkku nkuÞ Au. òu fu, nsw MkwÄe økúktx Lkk ykðe nkuðkLkk fkhýu ík{Lkku Ãkøkkh yxfe Ãkzâku Au. fkuBÞwrLkxe çkuÍ ðku÷uLxeÞh {rn÷kykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh {u÷urhÞk þk¾k{kt fk{ fhíke fw÷ 11 {rn÷k f{o[kheyku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {u÷urhÞkLku yxfkððk {kxu, ½hu½h Vhe ÷kufkuLkk Ãkkýe MktøkúnMÚkkLkku{kt {åAh Lkk WËT¼ðu íku {kxu òøk]rík Vu÷kðe ËðkykuLkwt rðíkhý fhu Au. yk WÃkhktík Mk{Þktíkhu [kh ðkh íku ½hLke {w÷kfkík ÷u Au suLkk çkË÷k{kt íku{Lku yuf ½h ËeX rLkÞík fhu÷e hf{Lkwt [qfðýw fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke íku{Lku Ãkøkkh Ãkuxu {¤íke hf{ yxfe Ãkze Au. su ytøku íku{ýu LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhLku hsqykík fhe, ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe {køk fhe níke. LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh [uíkLk zwrzÞkyu hsqykíkLku yLkw÷ûkeLku f{o[kheykuLku yuðwt ykïkþLk ykÃÞwt níkwt fu, økúktxLkk y¼kðu fkuBÞwrLkxe çkuÍ ðku÷uLxeÞhkuLkku Ãkøkkh {kuzku ÚkÞku Au su ytøku LkøkhÃkkr÷fkyu íkífk¤ økúktx {¤u íkuðk «ÞkMkku þY fÞko Au. yk WÃkhktík

fåA ÞwrLk.{kt Mkki«Úk{ðkh yæÞkÃkf {tz¤Lke h[Lkk

òuEyu Au

½hfk{ fhe þfu íkuðk çknuLk çkkuzeìtøk{kt hMkkuE fk{ {kxu çknuLkku yLku çkkEyku fku B Þw x h íkÚkk rnMkkçk Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknuLk ËhufLkku Ãkøkkh Ák. 3 Úke Ãk nòh MkwÄe. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku. MktÃkfo : {ku. 98h48 36h8Ãk

CMYK

¼ws ,íkk. 30 Mkkík ð»ko Ãkqðuo fkÞohík fhðk{kt ykðu÷e fåALke ~Þk{S f]»ýð{ko fåA ÞwrLkðrMkoxe{kt Mkki«Úk{ðkh yæÞkÃkfkuLkk þiûkrýf, ðneðx íkÚkk rð¼køkeÞ rðfkMkLkk «&™kuLku ðk[k {¤u íku {kxu yæÞkÃkf {tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fåA ÞwrLkðrMkoxeLkk fkuLVhLMk nku÷{kt zku. íkw»kkh nkÚkeLkk yæÞûkÃkËu {¤u÷e yæÞkÃkfkuLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku Mkqr[ík yæÞkÃkf {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu zku. yu{. S. X¬h, WÃk«{w¾ íkhefu zku. Ãke. yuMk. nehkýe, {tºke íkhefu zku. rníkuþ hkrðÞk, Mkn{tºke íkhefu zku. rs¿kkçkuLk, ¾òLk[e íkhefu røkhuLk çkûkeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yk íkçk¬u fåA ÞwrLkðrMkoxeLkk fw÷Ãkrík þrþhtsLk ÞkËðu yæÞkÃkf {tz¤Lkk ík{k{ «&™ku Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

nk÷ Ãkqhíkku yk f{o[kheykuLku Ãkkr÷fkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke ÃkøkkhLkwt [qfðýw fhðk {kxu Ãký fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkË çkkË XufXufkýu Ãkkýe ¼hkðkÚke {åAhLkku WÃkÿð ðÄe òÞ Au suLku ÷ELku yk rMkÍLk{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ¼erík hnu Au, su{kt ¾kMk fheLku {u÷urhÞkLku yxfkððk íktºk îkhk ¾kMk yufþLk Ã÷kLk ½zkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fåA{kt [k÷w [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk AwxkAwðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkze hÌkk Au, íÞkhu rsÕ÷k {Úkf ¼ws{kt {u÷urhÞkLku yxfkððk {kxu «ÞíLkþe÷ f{o[kheykuLku {u÷urhÞkÚke ðÄw ÃkøkkhLke ®[íkk Mkíkkðe hne Au. yk ÂMÚkrík{kt íku{Lke fk{økehe fux÷e ÞþMðe heíku Úkíke nþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au.

CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

hðkÃkh{kt rºkrËðMkeÞ ¼ÔÞ økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

hðkÃkh (íkk. Lk¾ºkkýk), íkk. 30 hðkÃkh rðMíkkh MkkðosrLkf økýuþ {nkuíMkð Mkr{rík îkhk ykøkk{e økýuþ[íkwŠÚk rLkr{¥ku ¼ÔÞ rºkrËðMkeÞ

{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt Mktíkðkýe, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, þku¼kÞkºkk, MkL{kLk, {nkykhíke, MkíÞLkkhkÞý fÚkk Mkrník fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Mktíkðkýe yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Úkþu Mkr{rík EL[kso yrïLk YÃkkhu÷, «{w¾ rðLkkuË MkkuLke, fLðeLkh ÷k÷S ðkMkkýe, MknfLðeLkh hksuþ òËðkýeLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykøkk{e 1/9Úke þY Úkíkk yk {nkuíMkðLkwt ËeÃk «køkxÞ ËeLkfh Ëk{S YÃkkhu÷Lkk nMíku «kht¼ çkkË {qríko ÃkrhðkhLkk ËkíkkLkk ½huÚke þku¼kÞkºkk {wÏÞ {køkoÚke rþð {trËh[kuf ¾kíku MÚkkÃkLkk Úkþu. Mkktsu ¼ÔÞ Mktøkeík{Þ {nkykhíke, hkºku Ëuðhks økZðe (LkkLkku zuhku), Wðoþe hkËrzÞk (÷kuføkeík), h{uþ òu»ke (xeðe

f÷kfkh)Lke ¼ÔÞ Mktíkðkýe . íkk. h9Lkk Mkktsu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk ,Mkktsu ¼ÔÞ Mktøkeík{Þ {nkykhíke ,hkºku rðMíkkhLkk ¼kEçknuLkku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku íkk. 3-9Lkk çkÃkkuh çkkË Mk{Mík økúk{sLkku Ãkkt¾e Ãkk¤þu. yk{trºkíkku {nuLkkuLkk MkL{kLk çkkË ¼ÔÞ rðMksoLk Þkºkk {wÏÞ {køkoÚke ík¤kð MkwÄe Þkuòþu. fkÞo¢{{kt ÷kEð rðrzÞkuøkúkVe, ÞwrLkVku{o Mkßs Mkr{rík, çkuLz Ãkkxeo, Zku÷, Lkøkkhk, ËktrzÞkhkMk yLku hkMk Mkrník rðþk¤ ÷kE®xøk {tzÃkLke

ÔÞðMÚkk nkÚk ÄhkE Au. Mkr{ríkLkk ¾òLk[e rþðþtfh ðkMkw, {tºke rðLkkuË Ãkxu÷, «ðfíkk rníkuLÿ Ãkh{kh, ¾òLk[e ¼kðuþ íkÒkk, ¼qÃkuLÿ Ãktzâk, {Lkkus þkn, Mkn «ðõíkk SíkuLÿ ÷wnkh Mkrník WÃk«{w¾, {tºke yLku Mkn{tºke íku{s fkhkuçkkheLkk MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au. fkÞo¢{{kt økk{ Mkrník rðMíkkh yLku {wtçkEÚke Ëkíkkyku MknÞkuøke çkLÞk Au íkuðwt økýuþ Mkr{rík, ykÞkusLk Mkr{ríkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

©kðý yLku h{òLk {kMkLke ¼rfík¼kðÃkqðof Wsðýe þY

ytòh, íkk.30 ynª yksÚke þY Úkíkk rnLËeykuLkk Ãkrðºk ©kðý{kMk yLku {tøk¤ðkhÚke þY ÚkLkkhk {wÂM÷{kuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk

{kMkLke fku{e yu¾÷kMkÚke Wsðýe fhðk Ëuðr¤Þk Lkkfk ÂMÚkík çktLku fku{kuyu rLkýoÞ ÷R r{Mkk÷ suðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk MktfÕÃk ykËÞkuo Au.

Ä{oLkku Mkk[ku MktËuþ Vu÷kðíkk ytòhðkMkeyku yksÚke rnLËwykuLkk Ãkrðºk {kMk ©kðýLkku «kht¼ Úkþu. Ëuðr¤ÞkLkk Lkkfk çknkhLkk «k[eLk ¼¤uïh {nkËuð {tËh yLku yLÞ rþðk÷Þku{kt ðnu÷e MkðkhÚke hkrºk MkwÄe rðrðÄ Ãkqò y[oLkk Þ¿kLkk fkÞo¢{ku MkkÚku ©Øk¤wykuLke ¼ez ò{þu, íkku Mkt¼ðík Mkku{ðkhu [tÿËþoLk MkkÚku çkeò rËðMkÚke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke þYykík Úkþu. ðnu÷e MkðkhÚke Lk{ks yËk fhe hkuòLke þYykík MkkÚku {kuze Mkktsu íku Ãkqýo Úkþu, íku Mk{Þu Ëuðr¤Þk Lkkfk ÂMÚkík nkSÃkeh {ÂMsË{kt hkuÍku Akuzíkk rçkhkËhku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk{kt ð»koÚke Mkk{u÷ Úkíkkt siLk ©uce yk ð»kuo Ãký ÃkhtÃkhk ò¤ðþu. MkkÚku ynª ykðu÷e nkSÃkehLke ËhøkknLkwt

LkrðLkefhý fkÞo Ãký íku{ýu nkÚk ÄÞwO Au, çkkÞz s{kíkLkk yøkúýeyku {k{Ë çkkÞz, nkS òVh çkkÞz, nkS ykË{ çkkÞz, yçËw÷k çkkÞz, Rçkúkrn{ çkkÞz ({kMíkh), Mk÷u{kLk çkkÞz ys{Ë nwþuLk Ãkxu÷ R÷eÞkMk ¼k¼hk, yLkw çkkÞz, nwþuLk çkkÞz (ÃkkLkðk¤k) ðøkuhuyu nkSÃkeh {ÂMsË{kt Mkktsu hkuÍkËkhkuLku hkuÍk Akuzkðe ¼kusLkLke yLku ðnu÷e Mkðkhu hkuò hk¾íkk çknkh økk{Lkk {wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu s{ðkLke ÔÞðMÚkkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au, hkuÍku Akuzkððk Mk{Þu rnLËw¼kRyku Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þw¼uåAk ÃkkXðkR níke. yk rðMíkkhLkk yøkúýeyku {nuþ X¬h,feŠík Ãktzâk

({nkhks), ðkMkwËuð ÔÞkMk, h{uþ MkkuLke, ¾e{S ðk½kýe, hðS «òÃkrík, fkÂLík÷k÷ ðkhiÞk, {nuþ ÔÞkMk, fLkf[tÿ ÔÞkMk, r{íkuþ òuþe ðøkuhuyu fku{e yu¾÷kþ yLku MkðoÄ{o ykËhýeÞ nkuðkLkwt sýkðe çktLku fku{Lkk ÷kufkuLku çktLku fku{Lkk Ãkrðºk {kMku MkkÚku ¼Âõík¼kðÃkqðof WsððkLkku n»ko ÔÞõík fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk Ëuðr¤Þk Lkkfk ÂMÚkík nkSÃkeh {ÂMsËLkk {wÏÞøkux ÃkkMku ðe.ze. Ëuðr¤Þk økk{Lke Vuhe fhíkk rhûkk [k÷fkuLkk MÚk¤Úke Úkkuzu Ëqh ÃkÂç÷f Ãkkfo ÃkkMku Q¼k hne Lk{kSykuLkk ðknLkku Ãkkfo ÚkR þfu íku{s Lk{kSykuLku {ÂMsË{kt ykððk sðk ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk rhûkk[k÷fkuLku Mkq[Lkk ykÃku íku sYhe çkLÞwt Au.

ykrËÃkwhLke íkku÷kýe fku÷us{kt «rík¼k þkuÄ MkÃíkkn WsðkÞwt rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ ys{kÔÞwt

ELf{ xuûk rhxLko

ELf{ xuûk Mðefkhðk ytøkuLke fkÞoðkne çkkçkíku íkk.31-07Lkk hkus çkÄe f[uhe ¾wÕ÷e hnuþu. suLke LkkUÄ ÷uðk fåA [uBçkhLkk «{w¾ hksuþ ¼èLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

ònuh «ð[Lk

CMYK

økktÄeÄk{, íkk. 30 ykrËÃkwhLke íkku÷kýe fku{Mko yuLz ykxoMk fku÷us{kt «rík¼k þkuÄ MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt rðrðÄ MÃkÄkoí{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Lk]íÞ rð¼køk{kt Mkku÷ku{kt økýuþ íkÚkk {nuLÿ Þw{÷, Lk]íÞ{kt Mkkøkh, {nuLÿ, þuheLk, Mk{qn Lk]íÞ{kt røkú{kLke xwfze íku{s rLkçktÄ MÃkÄko þeÄú, ðfík]íð, ÂõðÍ, ÃkkËÃkqríko, ðfíkÔÞ, fkÔÞÃkXLk, Mkex, E÷kufÞwþLk ðøkuhu MÃkÄkoyku{kt ySs Akuhu[k, ðrLkíkk

híkLkkýe, ©Øk rMktøk, {Þqh MkwÚkkh, hªf÷ ÃkrZÞkh, Mktíkku»kçkk Ík÷k, Mktøkeíkk rºkÃkkXe, ËþoLkk fkuxu[k, {Lke»k þ{ko, {kíkk {wfuþ, r{ík÷ økkuhuS, {Lke»kk «òÃkrík, ytsr÷ òu»ke, Mkkøkh LkkÚkkýe rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. «Úk{ ð»koÚke {ktzeLku yLkwMLkkíkf fûkkLkk rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. «kæÞkÃkfkuyu Mk÷knfkh íku{s rLkýkoÞfkuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rðsuíkk W{uËðkhku f÷Mxh íkÚkk rsÕ÷k Míkhu ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëk¾ðþu.

siLk ¼ðLk yshk{h ykhkÄLkk fuLÿ îkhk ÷ªçkze Mkt«ËkÞLkk ¼kMfhS Mðk{eLkwt ònuh «ð[Lk “ÃkkÃk çkÄkÚke ÚkkÞ Au” rð»kÞu. yksu Mkðkhu 9Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk. siLk-siLkuíkh {kxu. y[÷økåA siLk WÃkk©Þ, nkurMÃkx÷ hkuz ¾kíku. çkk¤fku {kxu rþrçkh, zÙku$øk MÃkÄko, htøkÃkqhýe. çkÃkkuhu 3Úke 4.30. RLkk{ku íku s MÚk¤u. MktÃkfo : søkËeþ {nuíkk : hÃk0333.

çkúñûkrºkÞ ¿kkrík

MkÇÞkuLke çkuXf yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu. ðkhkÞ {kíkkS, ®nøk÷ks

Lk¾ºkkýk ¾kíku ykÞkursík Mk{khkun{kt

ºký íkk÷wfkLkk 180 rðãkÚkeoLkk yLku 60 ðze÷kuLkk MkL{kLk fåAe økwsoh ÷kunkh ¿kkríkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

Lk¾ºkkýk, íkk. 30 Lk¾ºkkýk ¾kíku ÷kunkh Mk{ksðkze {æÞu Lk¾ºkkýk fåAe økwsoh ÷kunkh Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤ ykÞkursík «Úk{ MkhMðíke MkL{kLk yLku ðze÷kuLkk MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su{kt Ãkrù{ fåALkk 180 Mk{ksLkk íkkh÷kykuLkk MkL{kLk Mkrník 60 ðze÷kuLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ¾wþk÷ ÷wnkh yLku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ hu¾k Ãkh{khu «Úk{ Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt. yk «Mktøku nrh÷k÷ ze. ÃkZkrhÞk («{w¾ fåA ÷wnkh Mk{ks), rnhuLk Ãkt[k÷ (fÚkkfkh), f÷kf fu. rÃkºkkuzk (Lkk. {k{÷íkËkh), ÃkhMkku¥k{ ðk½u÷k («{w¾ ¼ws), ËuðS ntMkkuhk ({wçkE), MkqÞofktík ntMkkuhk («{w¾ økktÄeÄk{),{w÷[tË ðk½u÷k («{w¾ Lkr÷Þk), ÷û{eËkMk ðk½u÷k («{w¾ Lk¾ºkkýk), rþð÷k÷ W{hkrýÞk ( fkuxzk s.), nrh {kY (WÃk«{w¾), sÞtrík÷k÷ rÃkºkkuzk ({tºke), þtfh÷k÷ Ãkh{kh (¾òLk[e), hrMkf {fðkýk (rðhkýe) ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yu÷. fu. SÚke fku÷us MkwÄeLkk 180 sux÷k rðãkÚkeoykuLkwwt MkL{kLk ÞkuòÞwt

níkwt. íÞkhçkkË ðze÷ rð©k{ Ãkh{kh, sÞtrík÷k÷ Ãkh{kh (Lk¾ºkkýk), rð©k{ {kY ({wLÿk) MkrníkLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼ws, {ktzðe, økktÄeÄk{, Lk¾ºkkýk, ykrËÃkwh, ËuðÃkh (Þûk)Lkk «{w¾ {rn÷k {tz¤ ,Þwðf {tz¤ rðþu»k WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt {nkMkt{u÷Lk Ëuþ íkuzk{kt MknÞkuøke íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ yrïLk YÃkkhu÷Lkwt MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhe rðrþ»x MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Þwðf {tz¤Lkk íkYý rÃkºkkuzk, yhrðtË Ãkh{kh, rðsÞ Ãkh{kh, «rðý ÃkZkrhÞk, þtfh ÃkZkrhÞk, [uíkLk ðk½u÷k, fÕÃkuþ {kY, rfþkuh Ãkh{kh, þkLíkk rÃkºkkuzk, nu{÷íkk {kY, ÄLk÷û{e ÃkZkrhÞk, {tsw Ãkh{kh Mkrník Þwðf {tz¤ ,{rn÷k {tz¤u snu{ík WXkðe níke.

rðrðÄ ¿kkríksLkkuLkk Mktøk{ Mk{kLk {tz¤

Ãkt[ fÕÞký {tz¤ rðhkýe {kuxe îkhk MkhMðíke MkL{kLk 1h0 çkk¤fkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt rðhkýe {kuxe, íkk.h9 Ãkt[ fÕÞký {tz¤ rðhkýe {kuxe ¾kíku MkkuLke, ÷wnkh, økkuMðk{e, ËhS, çkúkñý, Mkwíkkh, ðkrýÞk, ¼kLkwþk÷e ¿kkríkLkk 1h0 sux÷k çkk¤fkuLkku MkhMðíke MkL{kLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. fçkeh yk©{Lkk {ntík MkuðkËkMkS íku{s ¿kkríkLkk ðze÷ku, nkuÆuËkhkuyu ËeÃk «økxkðe fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níktw. hMkef ðehS Ãkt[k÷ «{w¾ Ãkt[ fÕÞký {tz¤, fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk «æÞw{Lk®Mkn òzuò, Lk¾ºkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼hík Mkku{rsÞkýe, rðhkýe {kuxeLkk MkhÃkt[ AøkLk X¬h, ÷k¼þtfh òu»ke, hk{S òu»ke, WÃk «{w¾ku ËÞk÷¼Lk økkuMðk{e, røkheþ òu»ke, ykþw MkkuLke, ntMkhks ËhS, ¾òLk[e suLíke MkkuLke, ðze÷ku {q¤S ËhS, «ðeý ÃkZkrhÞk, suXk ÷wnkh, ¾e{røkrh økkuMðk{e, þt¼w MkkuLke, hk{¼Lk økkuMðk{e, zkÞk ÷kunkh, ËeÃkf MkkuLke, yrLk÷ Mkuðf, Lkhuþ þuX,

y¾tzrøkrh økkuMðk{e, rðLkkuË Mkuðf, hksuþ òu»ke, fLkw Ëðu, yrïLk MkuðfLkk nMíku çkk¤fkuLku «{kýÃkºk íkÚkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Ëkíkk ÷k¼þtfh òu»ke Ãkkuh»kkËkËk Mkuðk Mkr{rík szkuËh îkhk MkhMðíke MkL{kLkLkk 1h0 rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ çkuøk, Lkkuxçkwf íku{s MxuþLkhe rðíkhý fhkE níke. {tz¤Lkk «{w¾ hMkef Ãkt[k÷ îkhk ÷k¼þtfh òu»keLkwt rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku yLku {tzÃk yLku MkkWLz MkŠðMkLkk Ëkíkk Akuxw Ãkt[k÷, hMkkuEÞk Mkkih¼røkrh økkuMðk{e, þhË Mkuðf íku{s s{ýðkhLkk ík{k{ ËkíkkykuLkwt {tz¤Lkk ðze÷kuLkk nMíku yLku {tz¤Lkk Mkki nkuÆuËkhkuLkk nMíku þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞþtfh Mkuðf, LkkLkk÷k÷ hkð÷, {kunLk r{†e, økku®ðË ËhS, Mkw¼k»krøkrh økkuMðk{e ðøkuhu nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{Lktw Mkt[k÷Lk íkÚkk yk¼khrðrÄ sÞuþ økwMkkE yLku hk{S òu»keyu fÞko níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh {kíkkS {trËh, {LkE Vr¤Þk, ¾ºke [kuf ¾kíku.

yÃkkþu. sYrhÞkík{tËkuLku rLk:þwÕf Ëðkyku yÃkkþu.

h{òLk {kMk rLkr{¥ku þnuhe yLku E^íkkh {kxu {Vík ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk ys{uhe huMxkuhtx, hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku, nkux÷ zku÷hLke Mkk{u, yuhÃkkuxo hkuz ¾kíku. MktÃkfo : 99794 8646h.Ãkk÷o fhe ykÃkðk{kt ykðþu. nÍhík Eçkúkne{ þkn Ãkeh (h.yk.)Lke Ëh økwYðkhu h¾kíke LÞkÍ h{òLk {kMk Ãkqhíke {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

fåA {wrM÷{ Mk{ks [ktË fr{xeLkk «{w¾ {ki÷ðe RÕÞkMk V÷kËe r[~íke íkÚkk {kLkËT{tºke zku. {k÷eLke MktÞwõík ÞkËe sýkðu Au fu ,íkk. 1/8, Mkku{ðkhLkk h9 þkçkkLk ÚkkÞ Au. suÚke h{ÍkLkLkku [ktË íkk. 1/8Lkk Ëu¾kÞ íkku økðkne ykÃkðk YçkY yÚkðk ÃkqAÃkhA {kxu 94h98 1Ãk6Ãk7 íkÚkk 98hÃk0 70373 WÃkh MktÃkfo fhðku.

yksu Mkðkhu 9Úke 11 rLk:þwÕf zuLx÷ fuBÃk. òÞLxTMk nku÷, ðÄo{kLkLkøkh ¾kíku, su{kt zku. ðe. ze. Ãkxu÷ íkÚkk zku. rsøkh Ãkxu÷ îkhk {kuZwt, Ëktík, ÃkuZkLkk hkuøkkuLkwt «kÚkr{f rLkËkLk,Mkkhðkh íkÚkk Ëktík fkZe

íkk.Mk.çkúñMk{ks {rn÷kÃkkt¾ yLku ykirËåÞ çkúñMk{ks {rn÷kÃkkt¾Lkk MktÞwõík WÃk¢{u rþð{rnBLkLkk ÃkkX yLkwçkuLk ÔÞkMk, Ãk, ðLkrðnkh MkkuMkkÞxe, ÔÞkÞk{ þk¤k ÃkkMku, íkk. 1Lkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞuu.

h{òLk E^íkkh

òÞLxTMk økúqÃk

[ktË ytøkuLke ònuhkík

rþð{rnBLk

økkÞºke þÂõíkÃkeX

nkur{ÞkuÃkurÚkf rLk:þwÕf Mkkhðkh íkÚkk rLkËkLk rþrçkh. yksu Mkðkhu 9Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk, su{kt zku. {nuLÿ MkusÃkk÷ Mkuðk ykÃkþu.

ÔÞkÏÞkLk

ykX fkurx {kuxe Ãkûk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lke ÞkËe sýkðu Au fu ,«rík¼kçkkE {.Mk. yLku «íkeûkkçkkE {.Mkk.Lkwt ònuh ÔÞkÏÞkLk yksu Mkðkhu 8.4ÃkÚke 10.30, siLk økwsoh ðkze (siLk ðtzku), økúkWLz ^÷kuh{kt.

çkk¤fkuLke rþrçkh

hkÃkh- ðkøkz ykX fkurx {kuxe Ãkûk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u økwYËuð rËLkuþ[tÿS {.Mkk. ykrË Mktík{nkMkíkeSLke rLk©k{kt ÃkkXþk¤kLkkt çkk¤fkuLke rþrçkh yksu çkÃkkuhu 3.30Úke Ãk.00.

hksÃkqík Þwðk Mkt½

fåA rsÕ÷k hksÃkqík Þwðk Mkt½ îkhk

CMYK

ykþkÃkwhk þk¤kLku þiûkrýf Mkk{økúe yÃkkE

¼ws, íkk. 30 {k ykþkÃkwhk økwshkíke {kæÞ{Lke þk¤kLku MknòLktË Yh÷ zuð. xÙMx îkhk fuþðS ¼wrzÞkLkk nMíku MktMÚkkLkk {uLkush rðLkkuË fuðrhÞk îkhk þiûkrýf Ãkqhf MknkÞ ÞkusLkk ytíkøkoík Y. h0, 944Lkk þk¤k WÃkÞkuøke MkkÄLkku suðktfu, rð¿kkLkLke h{íkku, h{ík øk{íkLkk MkkÄLkku, çkw÷urxLk çkkuzo, rhðku®Õðøk [uh íku{s yLÞ þk¤kÃkÞkuøke MkkÄLkku zkuLkuþLk MðYÃku ykÃkðkLkku yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su çkË÷ xÙMxLkk «{w¾ nfw{íkrMktn òzuò, WÃk«{w¾ Ãkw»ÃkËkLk økZðe, {tºke ð¾íkrMktn òzuò, xÙMxeøký íku{s rLkÞk{f rºkðuËe, þk¤kLkk yk[kÞko su÷{çkuLk íku{s Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh îkhk yk MktMÚkkLke þiûkrýf MknkÞLke «ð]r¥kLku rçkhËkðe níke. íku{s fuþðS ¼wrzÞk íkÚkk rðLkkuË fuðrhÞk Mk{ûk yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý

ykrËÃkwh, íkk.30 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke «kÚkr{f þk¤k ykrËÃkwh{kt yrík sYrhÞkík{tË rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku {kLkðíkk økúqÃk yLku økwshkíke Mkuðk Mk{ks MktMÚkk îkhk rLk:þwÕf LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rË÷eÃk {SrXÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k yk rðíkhý fkÞo¢{{kt Ëhuf Mk{ksLkk yrík sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLkku Mkðuo fhe økwshkíke yLku rnLËe çktLku {kæÞ{Lkk çkk¤fkuLku LkkuxçkwfkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kLkðíkk økúqÃk yLku økwshkíke Mkuðk Mk{ksLkk «{w¾ økkurðtË ËrLk[kyu LkkuxçkwfkuLkk ËkíkkykuLkku yk¼kh ÔÞõík fhe rðãkÚkeoyku yÇÞkMk îkhk SðLk{kt ykøk¤ ðÄe þk¤k, Mk{ks yLku MðsLkkuLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. WÃkÂMÚkík Ëkíkkykuyu nsw Ãký þk¤k{kt ¾qxíke fzeykuLkwt ðnu÷e íkfu rLkðkhý fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk íkhefu çke.yuLk.rºkðuËe, {wfwtË¼kR Mkuíkk, þk¤kLkk Lkhuþ¼kR Ãkh{kh, ¼khíke {k{íkkuhk, yLkwÃk®Mkn òzuò, økkurðtË ríkðkhe, «ðeý «òÃkrík, MkwrLkíkk ©eðkMíkð, ÃkË{kçkuLk ykMkhk{e, Mkwrþ÷k {fðkýk, MkwLktËk ykuÍk, Lk{oËk Mkku÷tfe, rLkíkk økkuh íku{s þk¤k ÃkrhðkhLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk {Äw ðk½rzÞk íku{s yk¼khrðrÄ Ëuðfe [u÷kýeyu fhe níke.

íkMkðeh Mk{k[kh íkMkðeh : rð{÷ òu»ke

CMYK

þku¼kÞkºkk MkkÚku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk

Wsðýe : rðrðÄ íknuðkhku yuf MkkÚku ykðe hÌkk Au íÞkhu Ä{oMÚkkLkku{kt çknuLkku Ãkqò fhe hne Au. MkkÚku Lkðk fÃkzkt yLku ½huýk MkkÚku ÃkkuíkkLke hkurstËe rstËøke{ktÚke Úkkuze n¤ðkþ {u¤ðe hne Au.

rn{k÷Þ : yksÚke þY Úkíkk Ãkrðºk ©kðý rLkr{íku ¼ws ¾kíkuLkk Mðkr{LkkhkÞý M{]rík {trËh{kt rn{k÷Þ ËþoLkLke Íkt¾e hk¾u÷e Au. çknku¤e MktÏÞk{kt ¼krðfku ËþoLk fhe hÌkk Au.

{nkykhíke : ËrhÞk÷k÷ - s÷khk{ {trËh, sqLkkðkMk, {kÄkÃkh ¾kíku Ëkíkk rËLkuþ [wLke÷k÷ hksËuLkk MknÞkuøkÚke {nkykhíke hk¾ðk{kt ykðe níke, ykÞkusLk rË÷eÃk ¼ªzu, ðMktík ¼ªzu, þrþfktík X¬hu fÞwO níkwt. íkMkðeh : rð{÷ òu»ke

nðLk : þLkiïhÄk{ ¼ws ¾kíku nðLk íkÚkk Ãkqò fhkÞk níkk. h0 ð»koLkk økk¤k ÃkAe þrLk y{kMk yLku ©kðý {rnLkkLke y{kMk yuf s rËðMku nkuðkÚke ¼fíksLkku{kt n»ko Vu÷kÞku níkku.

ykÞkursík ík]íkeÞ MkhMðíke MkL{kLk ð»ko h011{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw Ãkrhýk{ Ähkðíkk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{kLkðk{kt ykðþu. Mk{ksLkk su rðãkÚkeoykuyu yhS fhe nkuÞ, íku{ýu yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu þÂõíkÄk{ {trËh, ¼ws ¾kíku nksh hnuðwt íku{ ÞwðkMkt½Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{rn÷k {tz¤

MktMÚkkLkkt MkÇÞ çknuLkkuLke çkuXf 1/8Lkk Ãkkt[ ðkøÞu nkxfuïh{trËh{kt rþð{rnBLk ÃkXLk rLkr{¥ku.

Ãkk÷¾e Mk{khkun : ÃktZhÃkwh ¾kíku Mktík íkwfkhk{ {nkhks Ãkk÷¾e Mk{khkun ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku LkkLkS ¾e{S X¬h-Úkkýkðk÷kLke ÔÞMkLk{wÂõík rð»kÞ WÃkh {køkoËþoLk rþrçkh hk¾ðk{kt ykðe níke.

yuðhík-Sðhík ðúík

yksu çkÃkkuhu 4Úke 6 ËhBÞkLk yku{ MktMfkhÄk{ {trËh, MktMfkhLkøkh [kh hMíkk, {tøk÷{TLke çkksw{kt ÃkqsLk, Äúqð þkMºke îkhk. Mkðkhu 9Úke 11 Mk{qn MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk.

{iºke

ykuÕ£uz nkEMfq÷, ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo {tz¤Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke r{®xøk íkk. 1Lkk Mkðkhu 10 ðkøÞu. {nuíkk MkÃ÷kÞMko, «{w¾Lke ykurVMku, ðkrýÞkðkz Mfq÷Lke Mkk{u.

r¢fux{u[

çke.yuMk.yuLk.yu÷. îkhk íkk.3Lkk Mkðkhu 7.30, ßÞwrçk÷e økúkWLz ¾kíku r¢fux{u[.

þiûkrýf fex : Mð. Qr{o÷k ËuMkkELke M{]rík{kt rþûký fexLkwt rðíkhý fhíkk LkøkeLkËkMk ËuMkkE. MkkÚku SíkuLÿ Äku¤rfÞk, Ëeró {nuíkk yLku h{k þwõ÷. çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf íkÚkk çkku÷ÃkuLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkk{kLÞ Mk¼k

¼ws rLkðkMke fzðk ÃkkxeËkh ÷û{eLkkhkÞý MkLkkíkLk Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuLke Mkk{kLÞMk¼k yLku Lkðe fkhkuçkkheLke ðhýe {kxu yksu çkÃkkuhu 4.00 ðkøÞu ÃkkxeËkh Mk{ksðkze fuBÃk yurhÞk {æÞu, ÃkrhðkhsLkkuLku y[qf nkshe ykÃkðe.

çkuXf

fåAe hkßÞøkkuh þiûkrýf yLku Mkk{krsf «økrík {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk MkÇÞkuLke çkuXf yksu Mkðkhu 10.30 ðkøÞu fkÞko÷Þ ¾kíku.

rhÔÞq çkuXf : hk»xÙeÞ yLkw.òrík ykÞkuøk ¼khík MkhfkhLkk MkÇÞ hksw Ãkh{kh rhÔÞq çkuXfLku MktçkkurÄík fhe hÌkk Au. MkkÚku Ä{uoLÿ økkurn÷, ykÞkuøkLkk yrÄfkheyku íkÚkk çkuLf yrÄfkheyku Au.

CMYK

økktÄeÄk{

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

íkwýk çktËhu snks ÷qtxLkkhk Ãkkt[ [ktr[Þk ÍzÃkkÞk økktÄeÄk{ ,íkk. 30 : yXðkrzÞk Ãkqðuo íkwýk çktËhu rðËuþÚke ykðu÷k snksLku yktíkheLku çk¤sçkheÚke {wÆk{k÷ Ãkzkðe ÷uLkkhk Ãkkt[ Mk{wÿe ÷wtxkYykuLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk Au. ykhkuÃkeykuyu ÷qtxu÷ku ËkY, f÷hLkk zççkk MkrníkLkku {wÆk{k÷ só fhkÞku Au. yLÞ çku þ¾MkkuLkk Lkk{ Ãký ¾wÕÞk Au suLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

yu÷MkeçkeLkk Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ,íkwýkt çktËhu snksLku ÷qtxðk{kt ykÔÞwwt nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íkÚkk íkÃkkMk yusLMkeyku Mkíkfo ÚkE økE níke. ½xLkkLkwt ÃkøkuY {u¤ððk yíÞtík økwóhknu íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeykuyu íkwýk{ktÚke {k÷ ÷qtxeLku ytòhLkk Ãkzkýk økk{u ðkzeLkk {fkLk{kt Mktøkrník fÞkou nkuðkLke [ku¬Mk çkkík{e {¤íkkt yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze EtÂø÷þ ËkYLke çkkux÷ku Lktøk - hÃk suLke rft{ík Yk. Ãk00 íkÚkk f÷hLkk zççkk Lktøk - Ãk0 suLke rft{ík Yk. 1.10 ÷k¾ {¤eLku 1,37,Ãk00Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. ½xLkkMÚk¤u nkMk{ ykS, yççkkMk Lkqh{k{Ë, Lkkzk {k{Ä, ¼e¼k Lkqh{k{Ë (hnu. [khuÞ ftz÷k íkÚkk [ehE) yLku nLkeV {k{Ë (hnu. hksfkux)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. økLke Mkw÷u{kLk yLku økLke nwMkuLk Lkk{Lkk

yLÞ çku þ¾MkkuLkk Lkk{ku Ãký ¾wÕÞk Au, suLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. ÃkfzkÞu÷k Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku Ãkife nLkeV {k{Ë hksfkuxÚke {k÷ ¾heËðk {kxu fåA{kt ykÔÞku níkku. yLÞ ykhkuÃkeyku yøkkW Ãký [kuheLkk økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷e fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íkwýkt çktËhu rðËuþÚke ykðu÷wt snks çk‹LkøkLke hkn{kt yuxeçke ÃkkMku Q¼wt níkwt ,íÞkhu íkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku ÷qtx [÷kðe níke. òu fu, yk çkLkkð íkwýk{kt çkLÞku nkuðk Aíkkt íku ytøku Mk¥kkðkh heíku ftz÷k Ãkku÷eMk {Úkfu fkuE s ÷qtxLke VrhÞkË LkkutÄkE LkÚke. yøkkW Ãký yk {wÆu íkÃkkMk

xwfzeyku íkwýkLke {w÷kfkík ÷ELku Ãkhík Vhe níke. ykhkuÃkeykuLku yu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkzâk çkkË Ãkzkýk økk{uÚke [kuhkW {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk nkuðkLkku økwLkku s ytòh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÞku níkku.

yk ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu Ãkqðo fåA yu÷MkeçkeLkk nhËuðrMktn ðk½u÷k, hýSíkrMktn hkýk, þççkeh¼kE fwhuþe, rfhexrMktn Ík÷k, hksÃkk÷rMktn ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

Mkkík þ¾Mkkuyu {¤e ËkY, f÷hLkk zççkk MkrníkLkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx fhe níke : çku nsw Vhkh

ynku ykùÞo{T : snksLkk fuÃxLk, ¾÷kMkeykuyu ÷qtxLke ½xLkk Lkfkhe íkwýk çktËhu snks ÷qtxkÞwt nkuðkLke ðkíku ½ýk rËðMkkuÚke òuh ÃkfzÞwt Au. íkuLkk Ãkøk÷u Mkíkfo çkLke økÞu÷e íkÃkkMk yusLMkeykuyu ÷qtxLkku ¼uË Ãký Wfu÷e LkkÏÞku, ÃkfzkÞu÷k Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuyu {wÆk{k÷ íkwýk çktËhu snks{ktÚke ÷qtxu÷ku nkuðkLke fçkq÷kík Ãký fhe Au Aíkkt ¼kuøk çkLkLkkhk snksLkk fuÃxLk yLku ¢q {uBçkhku ÷txLke ½xLkk çkLke nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe hÌkk Au. íkuÚke Ãkku÷eMk Ãký {tqÍðý{kt {wfkE økE Au.

íkwýk çktËhu ÷qtxkYykuLku {kuf¤wt {uËkLk íkwýk çktËhu snksLku ÷qtxðkLke ½xLkkÚke MkwhûkkLkku {wÆku VheÚke MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. çktËhLke Mkwhûkk {kºk çku s sðkLkkuLkk nkÚk{kt Au. fkuE ykíktfðkËeyku ½qMke òÞ yLku nw{÷ku fhu íkku çku sðkLkkuLku {khe ykMkkLkeÚke ËkËkøkeheÃkqðof ½qMký¾kuhe fhe þfu Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðe ½xLkkykuÚke íkwýkt çktËh ¾hzkÞu÷wt Au íkuLku zk{ðk {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknet ykðu íkku s{ ½h ¼k¤e sþu íkuðku íkk÷ MkòoÞ íku{ Au. Mk{wÿLkk Mkk{ktfktXu ÃkkrfMíkkLk Au íkuÚke MkwhûkkLkwt {n¥ð yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au.

Ãkrù{ hu÷ðuLke ðze f[uhe ¾kíku [uBçkhLke hsqykík

økktÄeÄk{, íkk. 30 {wtçkE ¾kíku {¤u÷e Ãkrù{ hu ÷ ðu L ke rð¼køkeÞ WÃk¼ku f íkk Mk÷knfkh Mkr{rík{kt ynªLke yøkúýe ÔÞkÃkkhe MktMÚkk økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk «ríkrLkrÄyu økktÄeÄk{ - y{ËkðkË ðå[u ËirLkf ELxhrMkxe yufMk«uMk xÙ u L k þY fhðkLke ¼khÃkqðofLke hsqykík fhíkk hu÷ðu íktºku yk ytøku sYhe Ëh¾kMík hu ÷ ðu çkku z o L ku {ku f ÷ðkLke ni Þ kÄkhý ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÍuzykhÞwMkeMke{kt [uBçkhLkk «ríkrLkrÄ fu. Mke. yøkú ð k÷yu yMkkÄkhý yki ã ku r økf rðfkMkLkku WÕ÷u¾ fhe ð»kkuo Ãknu÷k çktÄ fhkÞu ÷ e økkt Ä eÄk{ ELxhrMkxe x›uLk ÃkwLk : þY fhðk ¼khÃkq ð o f {køkýe fhe níke. yurþÞkLkwt {kuxwt rxBçkh {kfu o x , MkeÄe rð{kLke Mku ð kLkku y¼kð yLku fåAyu «ðkMkLk ûkuºku fkXwt fkZÞwt nkuðk MkrníkLkk fkhýku ykÃke yøkúðk÷u yk Mkuðk þY fhðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku. «íÞ¥kh{kt hu ÷ ðu L kk sLkh÷ {u L ku s hu çkku z o L ku sYhe Ëh¾kMík {kuf÷ðkLkku MkrÄÞkhku ykÃÞku níkku. yk Yx ÃkhLkk xÙkrVfLkk ¼khý

ytøku hu÷ðu íktºk ðkfuV Au. íku ð w t {t í kÔÞ Ëþko ð e yk rËþk{kt ÍzÃke fkÞo ð kne nkÚk Ähkþu. çksux{kt ònuh fhkÞu÷e økktÄeÄk{ - ËkËh {ez xkWLk x{eoLkMk ðå[u ËkuzLkkhe xÙuLk sYhe hu f Lkk y¼kðu rð÷tçk{kt Ãkze Au .Lkðk fku[ «kÃík Úkíkkt s {kuzk{kt {kuze yk xÙuLk rzMkuBçkh {kMk{kt Ëkuzíke Úkþu. íkuðe {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yøkúðk÷u yk rðMíkkhLkk hu÷ðuLku ÷økíkk yLÞ «ký«&™kuLke hu÷ðu ðzk Mk{ûk hsqykík fhe níke, su{kt ¼ws - çkhu÷e xÙuLk Ëhhkus ðkÞk Ãkk÷LkÃkwh Yx Ãkh Ëkuzkððk yLku sqLkk sso r hík fku [ çkË÷ðk, yt ò h hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh {k¤¾kfeÞ Mkw r ðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk, {wLÿk, {ktzðe, hkÃkh suðk yíÞkh Mkw Ä e WÃku r ûkík hnu ÷ k ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLku hu÷ðu Lku x ðfo { kt Mkkt f ¤ðkLke çkkçkík ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ [uBçkhLkk {tºke {nu þ yu M k. ríkÚkko ý eyu sýkÔÞwt Au.yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu , økkt Ä eÄk{Úke økktÄeLkøkh MkwÄe sðk {kxu ðkÞk y{ËkðkË {kxu MkkiÚke Mkh¤ hnu Au yLku íkuLke MkkÚku ðÄw fLku Â õxðexe {¤u íku sYhe Au.

CMYK

økktÄeÄk{-y{ËkðkË ELxhrMkxe yuõMk«uMkLke Ëh¾kMík {kuf÷kR

økktÄeÄk{Lkk fkøkkuo ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt MkwrðÄkykuLkku y¼kð økktÄeÄk{, íkk. 30 : økktÄeÄk{Lkk fkøkkou ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkk y¼kðu ÷kufkuLkwt

ðkhtðkh hsqykíkku Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ Sððwt ËkuÍ¾ suðwt çkLke økÞwt Au. fkøkkou ÍqÃkzkt{kt ykðu÷k çkkÃkk Mkeíkkhk{ Lkøkh{kt ykðu÷k {trËh ÃkkMku fkuEÃký «fkhLke MkVkE Úkíke LkÚke.

Ëþk{kLkk ðúík [k÷w Úkíkk íÞkt ÷kufku ËþoLkkÚkuo ykðu Au suLku ¾qçk s yøkðz Q¼e ÚkkÞ Au. yk ytøku LkøkhÃkkr÷fk{kt hsqykík fhðk fhðk Aíkkt Ãký ½xíkwt fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt XuhXuh fe[z ò{u Au, íkuLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkhLke nk÷ík LkhfÚke Ãký çkËTíkhÚke çkLke økE Au. yk WÃkhktík yLÞ MkwrðÄkyku Ãký LkÚke íku{ {trËhLkk Ãkqòhe ÷k÷S {nkhksu sýkÔÞwt Au.

CMYK

Start Time : 10:15

End Time : 11:30

Page Maker : Mahendra Maru

Reporter : Kulsumben CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

Ãkwhkíkíð ¾kíkkLke çkuËhfkheLkk ÃkkÃku

fåALkku MÚkkÃkíÞ ðkhMkku Lkk{þu»k ÚkðkLkk ykhu ÷kÃkhðkne Mk{khfk{ {kxu Vk¤ðkÞu÷e YrÃkÞk 1 fhkuzLke økúkLx{ktÚke {kºk 6 ÷k¾ s ðÃkhkÞk : MÚkkÃkíÞ yðþu»kkuLke ò¤ðýe{kt çkuËhfkhe

hkßÞ Mkhfkh îkhk «ðkMkLk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au,íÞkhu fåA{kt

MktMf]ríkÚke yðøkík Úkðk {kxu yLkuf «ðkMkeyku W{xe hÌkkt Au,Ãkhtíkw fåALkkt fux÷kf ÃkwhkíkLk MÚk¤ku

¼zuïh {nkËuð {trËh-ytskh

Ãký yLkuf Ãkwhkík¥ð yðþu»kku ykðu÷k Au.suLku òýðk, {kýðk íku{s fåAe

¼qftÃkLkkt fkhýu ûkríkøkúMík çkLke økÞkt Au suLkwt Mk{khfk{ sYhe çkLke økÞwt

Au,Ãký hkßÞLkkt Ãkwhkík¥ð rð¼køk îkhk økkuf¤økríkyu ÚkE hnu÷wt Mk{khfk{ Mknu÷kýeyku {kxu çkkÄkYÃk çkLke økÞwt Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu fåA{kt yLkuf LkkLkk-{kuxk ÃkwhkíkLk MÚk¤ku ykðu÷k Au ,su{ktLkk 20 sux÷k ÃkwhkíkLk MÚk¤ku hkßÞ Mkhfkh îkhk hrûkík ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.yk 20 MÚk¤ku{ktÚke fux÷kf yðþu. ¼qftÃk Mk{Þu ûkríkøkúMík çkLke økÞkt Au suLkwt Mk{khfk{ yuf ËkÞfk çkkË Ãký Ãkqýo ÚkR þõÞwt LkÚke. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt Ãkwhkík¥ð rð¼køkLkk Mkrík»k Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu ,hkßÞ Mkhfkh îkhk fåALkk rðrðÄ ÃkwhkíkLk yðþu»kkuLkk Mk{khfk{ {kxu YrÃkÞk yuf fhkuz ðeMk

÷k¾Lke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au,su{ktÚke yíÞkh MkwÄe YrÃkÞk 74, 245 sux÷e hf{ rðrðÄ MÚk¤kuLkk

Ãkwtyhuïh {nkËuð {trËh

Mk{khfk{ {kxu ðkÃkhðk{kt ykðe Au,su{kt rþð{trËh ( fuhk), ðze {uze

( {ts÷) íkÚkk Ãkwtyhuïh {trËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkku nsw ftÚkfkux, Ãkwtyhuïh {trËh íku{s ¼wðzuïh

ftÚkfkuxLkku rfÕ÷ku

{trËhLkwt Mk{khfk{ çkkfe Au,su{kt Ãkwtyhuïh {trËh fk{{kt YrÃkÞk yuf

fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.íkku ftÚkfkuxLkk ËhðkòLkk Mk{khfk{ {kxu YrÃkÞk 40 nòh sux÷ku ytËkrsík ¾[o fhðk{kt ykðþu.¼wsLkk hk{fwtz{kt ð]ûkkhkuÃký fhðkLke Ãký {køk «òsLkku îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík ytòhLkkt {uf{zkuo çktøk÷kLkwt ÃkuR®Lxøk fk{ YrÃkÞk Mkkzk [kh ÷k¾Lkkt ¾[uo Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt Au.ytòhLkkt ¼wðzuïh {trËhLkwt Mk{khfk{ Ãký þY fhðk{kt ykÔÞwt Au,suLkku ¾[o YrÃkÞk 20 ÷k¾ sux÷ku ytËksðk{kt ykÔÞku Au.Ëhuf hrûkík M{khfkuLke ò¤ðýe {kxu [kufeËkh hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ A,Ãkhtíkw fåALkkt 20 hrûkík M{khfku Mkk{u {kºk 8 s [kufeËkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. çkkfe 12 sux÷kt ÃkwhkíkLk MÚk¤ku Ãkh

[kufeËkh hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke.fåA{kt yMkk{krsf ík¥ðkuLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au.íkuÚke ík{k{

sYhe Au .fkhý fu, fåALkkt Ëhuf Ãkwhkík¥ð yðþu»kku{kt fåAe MktMf]ríkLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au íkuÚke íkuLku ò¤ððe

yiríknkrMkf rþð{trËh-fuhk

M{khfkuLke ò¤ðýe {kxu ÞkuøÞ [kufeËkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íku

fåAeykuLke MkkÚku MkkÚku íktºkLke Ãký Vhs nkuðkLkwt òýfkhku{kt [[koR hÌkwt Au.

rðÚkkuý{kt ËtÃkíke Ãkh nw{÷ku r{hskÃkh{kt ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw ¼[kW ÃktÚkf{kt yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMÞku

Lk¾ºkkýk, íkk. 30 Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk rðÚkkuý økk{u ðkze rðMíkkh{kt {sËqhe fk{ fhíkk ËtÃkíke Ãkh hkrºkLkk Mk{Þ{kt yòÛÞk þÏMkku îkhk íkeûý nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yh®ðË LkkLk®Mkøk çkkrhÞk W.ð. 19 ÷¾kðu÷e VrhÞkË {wsçk Ãkhçkík LkkLk®Mkøk çkkrhÞk (W.ð. 3h)yLku íku{Lkk Ä{oÃkíLke yYýk LkkLk®Mkøk çkkrhÞk (W.ð. 30) hnu. {q¤ [ktËÃkwh, Ãkt[{nk÷ yLku

nk÷u ÄLkS LkkLkS Ãkxu÷ rðÚkkuýLke ðkze{kt hkrºkLkk çknkhLkk ykux÷k Ãkh Mkqíkk níkk íÞkhu ytËksu ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuEf çku yòÛÞk EMk{ku îkhk ÷kfze yLku fwnkze ðzu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷kÚke ËtÃkíke økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.

¼ws, íkk. 30 : ¼ws íkk÷wfkLkk r{hskÃkh økk{u «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíke ð¾íku MkkzeLkk AuzkLkk ¼køku ykøk ÷køke síkkt økt¼eh heíku ËkÍe sðkÚke ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó

Úkíke rðøkíkku {wsçk ft[LkçkuLk {Þqh¼kE MkwÚkkh (W.ð. hh) hnu. r{hskÃkh {æÞu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíkk níkk, íÞkhu Mkkze{kt ykøk ÷køke síkkt økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.

fåALkk yLÞ rðMíkkhku{kt {u½hkòLke økuhnksheÚke ¾uzqíkku rLkhkþ

¼ws,íkk.30 fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [ku{kMkw þY ÚkR økÞwt Au, Ãkhtíkw ðhMkkËe {knku÷ Lk ò{íkkt

fåAe{kzwyku rLkhkþ ÚkÞk Au.rðíku÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk{økú fåA Ãkh {u½hkò {nuhçkkLk ÚkÞk nkuÞ íku{ yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku.Ãkhtíkw

[k÷w ð»kuo òýu rhMkkR økÞk nkuÞ íku{ y{wf rðMíkkhku{kt Úkkuzk ½ýku ðhMkkË Ãkzâku Au íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku nsw ðhMkkËe ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt Ãký Ãkzâwt Lk nkuðkLkkt ynuðk÷ MkktÃkze hÌkkt Au. fåA{kt y»kkZ {kMkLke þYykíkÚke s [ku{kMkkLke þw¼ þYykík Úkíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo y»kkZ {kMk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË nðu ©kðýLke þYykík Úkðk sR hne Au íku{ Aíkkt Ãký nsw LkkUÄÃkkºk ðhMkkË Lk Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkk Vu÷kR Au,íÞkhu yksu Ãkqðo fåALkkt r[ºkkuz íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkkt yhMkk{kt ÄkuÄ{kh yzÄku $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. íkku ¼[kW{kt Ãký çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkkt yhMkk{kt 15 r{{e íku{s Mkktsu 6 Úke 6.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yufÚke ËkuZ $[ sux÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku.yk WÃkhktík íkk÷wfkLkkt [kuÃkzðk, ÷wýðk, {kuxe [ehR, LkkLke [ehR, rþfhk, ðkUÄ, Mkk{r¾Þk¤e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký økksðes MkkÚku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íkku çkeS íkhV økktÄeÄk{ rðMíkkh{kt Ãký çkÃkkuhu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt yLku ÍkÃkxkt MðYÃku ðhMkkË ðhMÞku níkku.íkku ykrËÃkwh, ftz÷k, rfzkýk, {eXehkunh, ¾khe hkunh, ytíkhò¤, rþýkÞ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku níkku.

ykýtËÃkh «k.þk¤k{kt ríkrÚk¼kusLk ÞkuòÞwt Lk¾ºkkýk,íkk.30 fåA{kt çkk¤fkuLku ¼kusLk fhkððkLkwt {n¥ð yLkuY Au, íÞkhu Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkkt ykýtËÃkh økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt Ëh {kMku rðrðÄ Ëkíkkyku îkhk çkk¤fkuLku ríkrÚk¼kusLk fhkððk{kt ykðu Au. yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkkt ykýtËÃkh økk{u ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ çkk¤fkuLku Ëh {kMku ríkrÚk¼kusLk fhkððk{kt ykðu Au,su{kt ÃkktW¼kS, çkwtËe Mkrník yðLkðe ðkLkøkeykuLkku hMkÚkk¤ ÃkehMkðk{kt ykðu Au.íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷k ríkrÚk ¼kusLk{kt Ëkíkk suLíke rþðS Ak¼iÞkyu çkk¤fkuLku ¼kusLk fhkÔÞwt níkwt.yk «Mktøku økk{Lkkt rðrðÄ yøkúýeyku øktøkkhk{¼kR, híke÷k÷¼kR, LkkøkS¼kR, hk{S¼kR, h{uþ¼kR, Lkhku¥k{¼kR, ¾e{S¼kR, ¾uíkþe¼kR MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ríkrÚk¼kusLk{kt òuzkðk {kxu yuzðkLMk çkw®føk Ãký fhkððk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.fåALkk yLÞ økk{kuLku Ãký ykýtËÃkh{ktÚke «uhýk {¤u íku ðkík [ku¬Mk Au.yk ríkrÚk¼kusLkLkk ykÞkusLk{kt þk¤kLkk yk[kÞo hksuþ «òÃkrík, yu{.çke.Ãkxu÷, rðLkkuË Ãkxu÷, yrðLkkþ Ãkxu÷ MkrníkLkk rþûkfkuyu snu{ík WXkðe níke.

CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

Mkk{r¾Þk¤e{kt «u{e Ãkh ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ¾qLke nw{÷ku økktÄeÄk{, íkk. 30 : hkÃkhLkk çkk÷kMkh økk{uÚke ¼køku÷k «u{eÃkt¾ezkykuLku Mkk{r¾Þk¤e{ktÚke ÞwðíkeLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkfze Ãkkze Ahe-ÃkkEÃk ðzu çkuhnu{eÚke ½k ÍªfeLku ÞwðfLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ºký þ¾Mkkuyu {¤e çkuhnu{eÚke Ahe, ÃkkEÃkLkk ½k ÍªõÞk Ãkku÷eMku rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, hkÃkh íkk÷wfkLkk çkk÷kMkh økk{u hnuíke yLkMkqÞk Ëuðhks¼kE {nkhks (W.ð. 19) yLku yk s økk{u hnuíkk fÕÃkuþ ðk½k¼kE zkurzÞk ðå[u «u{ MktçktÄku nkuðkÚke çkÒku ½huÚke LkkMke økÞk níkk. ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkku Lkkhý ¾kuzk {nkhks, Eïh ¼kýk {nkhks yLku rníku»k «¼w {nkhks (hnu. ºkýu çkk÷kMkh, íkk. hkÃkh)ðk¤kykuyu íkuLke þkuÄ¾ku¤ fheLku Mkk{r¾Þk¤e{ktÚke Ãkfze Ãkkzâk

níkk. íkk. h9-7Lkk hkus MkktsLkk 7:00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mkk{r¾Þk¤eLke Lkkøkhks nkuxu÷ ÃkkMku ykhkuÃkeykuyu ÞwðíkeLkk «u{e fÕÃkuþ WÃkh Ahe íkÚkk ÃkkEÃkku ðzu nw{÷ku fheLku çkuhnu{eÃkqðof ½k ÍªfeLku íkuLke níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fÕÃkuþLku ÷kune rLktøk¤íke nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh økýkðkE hne Au. Ãkku÷eMku ºkýu ykhkuÃkeyku Mkk{u

níÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku LkkuutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þwðíkeyu s ÃkrhðkhsLkku rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe ÃkkuíkkLkk «u{eLku Ãkíkkðe ËuðkLke fkurþþ fhLkkhk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku rðYØ Þwðíke yLkMkqÞkçkuLk Ëuðhks¼kE {nkhksu s ÷kfrzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Úkkuzu Ëqh s ytòhLkwt Ãkku÷eMk MxuþLk fkÞohík

ytòh{kt xÙkrVf Mk{MÞk ÷kufkuu {kxu rþhËËo Mk{kLk ykzuÄz Úkíkk ðknLk Ãkkfo Mkk{u Íwtçkuþ sYhe

ytòh ,íkk. 30 ytòhLke {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMku ðkhtðkh Úkíkk xÙkrVf ò{Lkk Ãkøk÷u Mkw[kY ÔÞðMÚkk økkuXðe Mk{MÞk rLkðkhðk íktºk Lk¬h fkÞoðkne fhu íkuðw t ÷kufku EåAe hÌkk Au. økktÄeS Mkfo÷ ÃkkMku yuMk. xe. çkMk MxuþLk LkøkhÃkkr÷fk fkuBÃk÷uûk, {k{÷íkËkh f[uhe, ykh. yuLz. çke. f[uhe Mkrník yLkuf f[uheyku{kt ÷kufkuLke MkðkhÚke Mkkts MkwÄe yrðhík yðhsðh hnu Au, íku{ fkuBÃk÷uûk{kt fkÞohík yLkuf Äkhkþk†eykuLke f[uheLku fkhýu Ãký ¼ez¼kz hnuðkLke MkkÚku Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e yLkuf ËwfkLkkuLkk økúknfku ÃkkuíkkLkk ðknLkku ykzuÄz ÃkkrfOøk fhíkk

nkuðkLku fkhýu ynª xÙkrVf ÔÞðMÚkk ¾kuhðkÞ Au. íku{ktÞ ykðíke síke çkMkku yLku yLkuf {kLkð ðMkkníkkuLku fkhýu yk rðMíkkh Mkíkík xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkku hnu Au. MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe f[uheLkk Mk{Þu ykzuÄz {qfkíkkt ðknLkku hknËkheyku, ðÞMfku yLku Lkkøkrhfku MkkÚku rî[¢e ðknLk [k÷fku {kxu Mk{MÞkYÃk çkLÞk Au. fkuBÃk÷uûkÚke Úkkuzu Ëqh s ytòhLkwt Ãkku÷eMk MxuþLk fkÞohík Au, íÞkhu íÞktLkk Vhs ÃkhLkk f{eoyku Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhu ynªLke ÷xkh {khe rLkÞ{ Lkuðu {qfíkk yLku ykzuÄz ÃkkrfOøk fhíkk ðknLk Äkhfku Ãkh ËtzrfÞ fkÞoðkne fhu íkku s Mk{MÞk rLkðkhe þfkÞ íku{ Au.

CMYK

çkk÷kMkh{ktÚke ¼køku÷k «u{eÃkt¾ezkykuLku Ãkfze Ãkkze

fåA{kt Ëþk{kLkkt ðúíkLke yLkuhe ÃkhtÃkhk Au íÞkhu ©kðý {kMkLke þYykík Úkíkkt s Ëþk{ktLke Ãkqò y[oLkk fhðk{kt øk]rnýeyku ÔÞMík ÚkR òÞ Au. íkMkðeh{kt Ëþk{ktLkkt ðúíkLke Ãkqò ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

¼e{kMkh{kt 8 MktíkkLkLke {kíkkyu Mkk{r¾Þk¤e{kt {kíkk - Ãkwºk ¼[kW LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [kh rËðMkÚke ¼uËe heíku økw{ Mk¼k{kt rðfkMkLkku {wÆku AðkÞku øk¤uVktMkku ¾kELku SðLk xqtfkÔÞwt ÃkríkÚke rð¾qxe hnuíke {rn÷kyu rÃkíkkLkwt ½h Ãký íÞsÞwt

økktÄeÄk{, íkk. 30 ytòhLkk ¼e{kMkh{kt ykX MktíkkLkLke {kíkkyu Ãkt¾kLkk nwtf{kt Mkkze ðzu øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk

yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. íkk÷wfk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ykÃk½kíkLkku ºkeòu çkLkkð çkLÞku Au.

íkk÷wfk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ykÃk½kíkLkku ºkeòu çkLkkð ytòh íkk÷wfkLkk ¼e{kMkh økk{u hnuíkk sÞkçkuLk øktøkkhk{¼kE søkðkrzÞk (W.ð. 3Ãk)yu þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãk-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkt¾kLkk nwtf MkkÚku Mkkze

çkktÄeLku øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk fÌkwt fu, {]íkf {rn÷kLku Mkkík Ëefhe yLku yuf Ëefhku Au yLku h0 ð»koÚke ðÄwLkku ÷øLkøkk¤ku Au. níÞkLkk fkhý ytøku MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMk MkrníkLke yxf¤ku MkkÚku Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytòh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku øk¤kVktMkku ¾kELku ykÃk½kík fhe ÷uðkLkku çkLkkð LkkutÄkÞku Au.

ykX ð»koÚke økwshkík ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh íkhefu fkÞohík

{q¤ fåALkk ykEÃkeyuMk {Lkkus ytíkkýe økwshkík Ãkku÷eMk{kt ÃkkAk VÞko

økktÄeÄk{, íkk. 30 Mkk{r¾Þk¤e{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {kíkk íkuLkk {kMkq{ Ãkwºk MkkÚku økw{ ÚkE síkk þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au. «kó rðøkíkku {wsçk ¼[kW íkk÷wfkLkk Mkk{r¾Þk¤e økk{uÚke ðk÷eçkuLk WVuo huýwt hçkkhe (W.ð. h4) íkuLkk Ãkwºk ðkMkwËuð MkkÚku íkk. h7-7Úke fÞktf økw{ ÚkE økE Au. XufXufkýu íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku ÷køÞku

Lknkuíkku. Ãkku÷eMku fÌkwt fu, íkuýe ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkwt ½h íÞkøkeLku rÃkíkk Mkku{k¼kE hçkkheLku íÞkt hnuíke níke. ÷køke ykðíkk rÃkíkkLkwt ½h Ãký AkuzeLku Ãký [k÷e økE fu yLÞ fkuE fkhýkuMkh {kíkk - Ãkwºk økw{ ÚkÞk Au íku ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au. ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk ÷kfrzÞk Ãkku ÷ eMk [÷kðe |hne Au.

ytòh{ktÚke SÃk [kuhLkkhku {wLÿkLkk Vk[rhÞkÚke ÍzÃkkÞku

økktÄeÄk{, íkk. 30 ytòh{ktÚke SÃkLke [kuhe fhLkkhk þ¾MkLku {wLÿkLkk Vk[rhÞk økk{uÚke SÃk MkkÚku ¼ws, íkk. 30 çkkË økEfk÷u økwshkík Ãkku÷eMk{kt Ãkhík VÞko Au. Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. økwshkíkLkk ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMkh íkhefu AuÕ÷k 8 ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMkh íkhefu 8 ð»koÚke Mkíkík Mkuðk ykÃke «kÃík rðøkíkku {wsçk ð»ko Ú ke Vhs çkòðíkk {w ¤ fåALkk ykEÃkeyu M k ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Vhs çkòðLkkh {Lkkus ytòh{ktÚke Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo SÃk yrÄfkhe {Lkkus ytíkkýe ÷ktçkk Mk{ÞLkk zuÃÞwxþLk ytíkkýe yuf{kºk yrÄfkhe çkLÞk Au. Lkt. S. su. h ðk¤e 4hÃk0 rft{ík Yk. h ÷k¾Lke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE níke. Úkkðh hksÞLkk ÃkkMkÃkkuxo rð¼køku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe [[ko ykEÃkeyuMk økk¼k økZðe Lkk{Lkk þ¾MkLku yLkuf MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh {Lkkus ytíkkýe økEfk÷u íku{Lku ¼kð¼erLk rðËkÞ ÷kuçke{kt fhðk{kt ykðe hne Au. ÍzÃke ÷ELku ykøk¤Lke fkÞoðkne økwshkíke Mk{ksLkwt økkihð Mk{kLk Au. ykÃke níke. yuf Mkûk{ yrÄfkhe íkhefu økktÄeLkøkh ¾kíku Ãký nðu {q¤ fåAe nkÚk Ähe Au. íkuyku h003{kt økwshkík Ãkku÷eMk{ktÚke íku{ýu ÃkkMkÃkkuxo rð¼køk{kt Mkíkík ykX ð»ko yrÄfkheLku fÞkt {qfðk{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh síkkt íku{Lke rLk{ýwtf MkwÄe Mkuðk ykÃke níke. nðu íku{Lku hksÞLkk ykðþu íkuLkk íkforðíkfo þY hkÞLkk ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMkh íkhefu ÚkE fkuEÃký rðMíkkh{kt ykES íkhefu rLk{ýqf ÚkÞk Au. níke. {Lkkus ytíkkýeLke rLk{ýwtf ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMk{kt ÚkE yu Ãknu÷k økwshkíkLkk ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMkLke fkÞoðkne Mkk{u yLku «&™ku W¼k ÚkÞk níkk. ¼qíkfk¤{kt ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMk WÃkh MkeçkeykEyu Ëhkuzk Ãký ÃkkzÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMk íkhefu [kso Mkt¼kéÞk çkkË ÷kufku {kxu fk{ fhíkku rð¼køk fhe ËeÄku níkku. 8 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË Auðxu íku{Lke zuÃÞwxuþLkLke {wËík Ãkqýo Úkíkkt íkuyku økEfk÷u økwshkík Ãkku÷eMk{kt Ãkhík VÞko Au.

¼[kW, íkk. 30 : ¼[kW LkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe{kt «{w¾ nh¼{¼kE Ëuþh¼kE hçkkheLkk yæÞûkMÚkkLku

Mkk{kLÞ Mk¼k {¤e níke, su{kt þnuhLkk rðfkMk fuLÿLku æÞkLk{kt ÷E rðrðÄ Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

sYrhÞkík {wsçkLkk fk{ku fhðkLku MkðkoLkw{íku çknk÷e yÃkkE

økwshkík MkhfkhLke Mðrýo{ sÞtrík «kuíMkknf ð¤íkh ÞkusLkkLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ¼[kW þnuh{kt çkkfe hnu÷k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk økwshkík MkhfkhLkk SÞwzeMke îkhk sYhe xuLzhku fhe fk{ fhðk MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt yLku økxh ÞkusLkkLku ¼[kW þnuhLke çkkfe hne síkk ík{k{ rðMíkkh{kt Yk. 9 fhkuzLkk ¾[uo sYhe xuLzhku çknkh Ãkkze yLku íkuLkwt fk{ ¼[kW LkøkhÃkkr÷fk îkhk fhðk{kt ykðu yuðwt Mkðuo MkÇÞkuu îkhk çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ Mk¼kyu sL{ - {hýLkk Ëk¾÷k{kt Mkne fhðkLkk yrÄfkh {kxu [[ko- rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. sL{ - {hýLkk

«{kýÃkºk{kt Mkne fhðkLkk yrÄfkhe yuMk. ze. Ík÷k yLku fu. ykh. òzuòLku yrÄfkh ykÃkðk MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

hksÞ{kt fkuE Ãký søÞkyu ykE.S. íkhefu rLk{ýqf yÃkkþu

{ktzðe, íkk. 30 {ktzðe íkk÷wfkLkk ËwòÃkh økk{u ykðu÷ Ãkh«ktíkeÞ ËtÃkíke{kt fkuEf ytøkík fkhýkuMkh Í½zku Úkíkkt ÃkíLkeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. SðLk¼kE LkkÞf {q¤ fX{ktzðk rs. ðzkuËhk nk÷u ËwòÃkh{kt ðkze rðMíkkh{kt ¾uík{sqhe fheLku økwshkLk [÷kðu Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yks hkus MkktsLkk Mkkzk Mkkík ðkøÞu ËwòÃkh{kt ykðu÷e ðkze{kt hnuíkk ËtÃkíke ðå[u fkuE fkhýkuMkh Í½zku Úkíkkt ÃkíLkeLku {LkËw:¾ ÷køke ykðíkk ½h{kt Ãkzu÷ Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkkífkr÷f 108Lke {ËËuÚke ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ËwòÃkhLke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðe

CMYK

rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, ykrËíÞ ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yuf{, hrððkh, íkk. 31-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16 MkwÄe) ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16 MkwÄe) ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 10-59 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. ©kðý {kMkLkk Ëh hrððkhu ykrËíÞ Ãkqò (MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík) fhðkLkku {rn{k Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 1059Úke þY. * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh fhLkkh {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËh Mkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1867, yðMkkLk íkk. 31-7-1962. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk- Mkk{krsf fkÞkuo- LkkLke-{kuxe ¾heËeLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-ðLkMÃkrík WAuh- yki»kÄe çkkøkLkk ykÞkusLk {kxu þw¼ Mk{Þ. fXku¤-íku÷erçkÞkt- {økV¤e- ík÷{kt íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

780

Mkwzkufw

6 1

2 9

2 7

7 6

7 3

9 6 9

5 1

3 9 2 1 7 4 8 6 5

6 5 7 8 9 3 4 1 2

5 1 6 4 2 9 3 7 8

4 8 9 5 3 7 6 2 1

7 2 3 6 8 1 5 9 4

2 7 4 3 6 8 1 5 9

ík

13 16

CMYK

15 17

9 11

ykze [kðe (1) [[ko, rððu[Lk (4) (4) †e, ÃkíLke (5) (8) LkXkhe {rík (3) (9) Vwtðkhku (3) (10) Lkðwt (2) (12) [eÍ (3) (14) ykçkYËkh, {ku¼kðk¤wt (4) (16) fçkh (3) (17) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (19) ykLktË, ÷nuh (2) (20) zw¬h, ¼qtz (3) (22) Zkuh, Ãkþw (4) (25) [eíkhu÷wt, Ëkuhu÷wt (2) (26) frsÞku, íký¾ku (4) (27) Ëtz, rþûkk (2) (28) Äkuçke (3) (29) fk¤S, [k÷kfe (3) (31) {kiLk, þktrík (4) (34) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3) (35) LkËe, þi÷ò (3) Q¼e [kðe (1) {kufku, ÷køk (2) (2) yu¤u, çkhçkkË (4) (3) Äkhku, íkhun (2) (4) nkh, ©uýe (4) (5) hkºke, rLkþk (3) (6) fkÞk, rz÷ (2)

h Lkk {wt

íkk h

{

¾ku Ãkwt

ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku RüV¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fhþku. r{ºkMktçktÄeykuÚke MktðkrËíkk hnu. ¾[o.

s 20

ík

s ðkt 21

ík ÷k f

{ 30

fk 33

h Mke Ë

Þt f

Ãke íke ík

ík 36

ík

Ãkk øk { f

zwt

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk {n¥ðLke çkkçkíkku «&™kuLku Wfu÷ðkLke yLku yÃkuûkkyku ytøku rËþk {¤u. r{ºk- Mk{Þ rð÷tçkLkku MðsLkLke {ËË yLkw¼ð fhkðíkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. sýkÞ. ykŠÚkf fk{ íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu. çkLkíkwt ÷køku. «ðkMk.

ËwsoLkLku ËqhÚke s Lk{Mfkh!

ËwrLkÞk{kt ÷wÃík ÚkR hnu÷k støk÷ku Mk{økú rðï{kt ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLkk ¾íkhkLke ½txzeyku ðøkkzðk{kt ykðe hne Au. suLke ÃkkA¤ Lkkþ«kÞ ÚkR hnu÷k støk÷ku Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkwtËh ½xkËkh støkku÷kuLkku ¾kí{ku çkku÷kðkðk{kt ykðe hnÞku Au. íkuLku òuíkk íkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk støk÷ku Lkk{ þu»k ÚkðkLke yýe Ãkh Au íkuðku ¼Þ nðu Mk{økúT rðïLku Mkíkkðe hnÞku Au. yk rðþk¤ støk÷ku rðLkkþ ÚkðkLkk ykhu ykðe økÞk Au. suÚke íkuL{Lkwt hûk{ fhðw ¾wçks sYhe çkLke økÞw Au. þuhðwz VkuhuMx : þuhðwz VkuhuMx yu MÃkkxko{kt ykðu÷w Au. yuf Mk{Þu 1,00,000 yufh{kt Vu÷kÞu÷w støk÷ yksu 450 yufh s{eLk{kt ð]ûkku ½hkðu Au. yk støk÷{kt {kuxu ¼køku ykufLkk ð]ûkku ykðu÷k Au suLkk yrMíkíð Mkk{u çknw {kuxk ¾íkhku hnu÷ku Au. ÃkeÃkwyk LÞwøkeLke : ÃkeyuLkSLkk xwtfkLkk{u yku¤¾kíkw yk støk÷ yu

ði¿kkrLkfku {kxu MktþkÄLkLkku rð»kÞ çkLke [wfÞw Au. 13 Úkqe 15 suÞ÷k xwtfkøkk¤k{kt yk støk÷ Lkkþ Ãkk{þu. yuðe ¼eíke Mkuððk{kt ykðe hne Au. Ëh ð»kuo ÃkeyuLkS 1.4 xfkLkk Ëhu ðLÞ MktÃkrík økw{kðe hnÞw Au. íkuLku çk[kðkðk {kxu RLxhLkuxLkku ykþhku ÷RLku ÃkÂç÷fLku òøk]ík fhðk{kt ykðe hne Au. fur÷VkurLkoÞkLkwt støk÷ : fur÷VkuŠLkÞkLkwt støk÷ íkuLkk huzðwz Lkk{Lkk ÷kfzkLke òík {kxu «ÏÞkík Au yk ÷kfzk{ktÚke ½ýe Mkwþku¼LkLke ðMíkwyku çkLkkððk{kt ykðu Au. uhuzðwzLku Ãk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚke sqLkk ð]ûk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. òufu yksu íkuLke nÞkíke Ãkh þtfkyku ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. økúux çkeyh huRLk VkuhuMx : fuLkuzkLke Ërûkýu ykðu÷w yk støk÷ huRLk VkuhuMxLke yòÞçkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. íku 15 r{r÷ÞLk yufh{kt Vu÷kÞu÷w Au. òufu íkuLkk MktðÄoLk {kxu Mkkhk yuðk nfkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au.

MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. MkkurþÞkr÷Mx rhÃkÂç÷f ykìV rðÞuíkLkk{Lku xqtf{kt rðÞuíkLkk{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞk{kt yk Ëuþ ykðu÷ku Au. rðÞuíkLkk{Lke MkhnËku [eLk, ÷kykuMk yLku ftçkkurzÞk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. rðÞuíkLkk{ rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Ëuþku{kt íkuh{k MÚkkLku ykðu Au. E.Mk. Ãkqðuo 938{kt rðÞuíkLkk{Lku [eLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Awxfkhku {éÞku níkku. ðeMk{e MkËe{kt Ãký

rðÞuíkLkk{ ÞwØLkkt Ãkz½{ ðøkkze [qõÞwt níkwt. 1975{kt £kLMkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. nLkkuE rðÞuíkLkk{Lkwt ÃkkxLkøkh Au, ßÞkhu nku [e r{Ln rMkxe rðÞuíkLkk{Lkwt MkkiÚke rðþk¤ þnuh Au. rðÞuíkLkk{ 331.698 [kuhMk rf{e rðMíkkh ykðhu Au. Mk¥kkðkh ¼k»kk rðÞuíkLkk{e Au. LkwøkuLk íkkLk zwtøk rðÞuíkLkk{Lkk ðzk«ÄkLk Au ßÞkhu x›ykuLøk íkkLk MkkLøk íÞktLkk hk»xÙÃkrík Au. rðÞuíkLkk{Lkk [÷ýLkwt Lkk{ zkUøk Au.

VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fu íku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s Export to a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu. 5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku yLku rMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku. 6. íÞkh çkkË Save, Next yLku Finish Ãkh Âõ÷f fhku. 7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 8. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 9. yk ÃkAe Import Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f fhe ßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe nkuÞ íku søÞkyuÚke þkuÄe ÷ku. 11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëku yux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt FavoriteLku EBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

ynku ËwsoLk MktMkøkkL{kLknkrLk: ÃkËu ÃkËu > ÃkkÃkfku ÷kun MktøkuLk {wËTøkhihr¼nLÞíku >> (yhu ! ËwsoLkLke MkkuçkíkÚke zøk÷u yLku Ãkøk÷u yÃk{kLk ÚkkÞ Au. ÷kuZkLkk Mk{køk{Úke yÂøLk Ãký nÚkkuzk ðzu rxÃkkÞ Au.) suðe heíku MkßsLkLke MktøkríkÚke íkuLke MkkÚku MknðkMk fhLkkhLku Ãký {kLk MkL{kLk {¤u Au íku «þtMkkLkwt Ãkkºk çkLku Au íkuðe s heíku Mkíkík ËwsoLk MkkÚku hnuLkkhLku íkuLkkÚke rðÃkheík yÃk{kLk yLku ríkhMfkh s {¤u Au. suðe heíku ÷kuZwt íkku rxÃkkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚku hnuLkkh yÂøLkLku Ãký nÚkkuzkÚke rxÃkkðwt Ãkzu Au íkuðe s heíku ËwsoLk ÔÞÂõíkLke Mktøkrík fhLkkh ËwsoLk MkkÚku íkux÷ku s Ëtrzík Úkíkku nkuÞ Au. ËwsoLkLkku íkku Mð¼kð s Ëw»f{o fhðkLkku Au. ËwsoLk ÃkkuíkkLkk LkSðk MðkÚko {kxu fkuELku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. íku ÄLk ÷qtxeLku, þkherhf Rò ÃknkU[kzeLku yLku fzðe ðkýe çkku÷eLku çkÄktLku Ëw¼ðu Au, Ãkrhýk{MðYÃk ykðe ÔÞÂõíkLku Mk{ks{ktÚke Ãký íku «{kýuLkku s ¾hkçk «rík¼kð {¤u Au. ÷kufku íkuLkkt ¾hkçk fkÞkuoLku ÷eÄu íkuLku rÄ¬khu Au yLku íkuLke Mktøkrík{kt hnuLkkh Ãký Mk{ksLkk yk s ríkhMfkhLkku ¼kuøk çkLku Au. ËwsoLk MkkÚku hnuLkkh {kýMk Ëku»ke nkuÞ fu rLkËkuo»k nkuÞ Ãkhtíkw ÷kufku íkuLku Ãký ËwsoLkLke su{ s yLku íkux÷k ríkhMfkhÚke rLknk¤u Au yLku íku Ãký ËwsoLk ÔÞÂõíkLke MkkÚku ßÞkt òÞ Au.

nðk{kLk þnuh ¼ws Lkr÷Þk ftz÷k

{n¥k{ 34.00 33.00 34.00

÷½wík{ 25.00 28.00 27.00

¼qftÃkLkk ykt[fk þnuh ¼[kW ¼[kW MkwhuLÿLkøkh MkwhuLÿLkøkh

ykfkþðkýe h.30

Ãknu÷e Mk¼k 06-0Ãk rð[khrçktËw 06-06 ykhkÄLkk 06-30 f]r»k {krníke : {kuMk{e çkkøkkÞíke fk{ 06-3Ãk hk{[rhík {kLkMk 07-1Ãk ðtËLkk 07-30 {khe ík{khe ðkík {Lkkus MkkuLke 08.30 ðMkwtÄhk : rVÕ{e «f]rík økeíkku 08.Ãk0 {Lkøk{íkk {kuíke 09.1Ãk {LkkuhtsLk 09.30 «kÞkursík fkÞo¢{ 09.4Ãk hrððkhLkwt htsLk 10.00 rfÕ÷ku÷ : ¼Þ¼e rLk¼oÞ çkLkeyu : fku{÷ økkuh 10.30 M{]rík {tswþk hVeLke ÃkwÛÞríkrÚk Ãkh fkÞo¢{ 11.00 ykÃkLke ÃkMktË 1h.30 Lkkhe søkík 1.30 sÞ ¼khíke

0Ãk.0Ãk 0Ãk.30 0Ãk.4Ãk 06.30 07.h1 08.00 08.30 09.16 09.30 10.00 10.30

íkeðúíkk 1.6 1.6 1.1 1.2

Mk{Þ Mkðkhu 11.23 çkÃkkuhu 03.24 çkÃkkuhu 12.04 çkÃkkuhu 03.36

rnLËe Mk{k[khLkku Mktfr÷ík fkÞo¢{ çkeS Mk¼k økw÷{nkuh rMkLÄe fkÞo¢{ : ðkíkko : {wrntS Lksh {u LkE þknhey ò ð¤tËz {wfíkk økwshkíke ÷kuføkeík Þwððkýe Ãkºkku yLku ÃkMktËøke økk{òu [kuhku : Mktøkeík YÃkf : hktfLkwt híkLk r[ºkÃkx Mktøkeík rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík sðkçk{kt fnuðkLkwt fu : zku. W{h Mk{k-¼kðLkk {ktfz MktMkË fu Mk{ûk «{w¾ {wÆu yuMkyu{yuMk ykÃkLke ÃkMktË þk†eÞ Mktøkeík

nuÕÚk Ã÷Mk

çke{kheykuLkku ykøkkuíkhku Mktfuík : íkkð

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý yLku Wf¤kx íkÚkk çkkVLkk yíÞkhLkk Mk{Þ{kt íkkð ykðe sðku ¾qçk Mkk{kLÞ Au. íkkð ykððku yu yk{ íkku Mkk{kLÞ Mk{MÞk økýkÞ Au. Aíkkt Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷ELku ykøkkuíkhe MkkðÄkLke hk¾eLku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe çkLke òÞ Au. íkkð ykðu yux÷u íkuLku {kÃkðku sYhe Au. ½ýe ðkh þheh{kt økh{e ðÄe síkk íkkð {kÚku [Ze òÞ íkuðe Mk{MÞk MkòoÞ Au yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ËËeoLkwt {]íÞw ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu Au. òu yk rMkÍLk{kt þheh{kt Mkíkík Úkkuzku ½ýku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku íkuLku {kÃkku. þheh{kt íkkð ÷køkíkku nkuÞ yLku Q÷xe fu {kÚkwt Ëw¾ðk suðwt Úkíkwt nkuÞ íkku zkuõxhLkku MktÃkfo fhðku s.

FILMY 12.30 nLkw{kLk 16.00 Äe çkLkeOøk xÙuLk 20.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke STAR GOLD 13.00 Ëu ÄLkkÄLk 17.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{ 21.00 r¢þ SONY MAX 12.00 hçkLku çkLkk Ëe òuze 16.00 økku÷{k÷ 20.00 fkuE r{÷ økÞk

13.15 yuMk ðuL[hk 15.00 rff yuMk 19.45 çkkuzo ðkuÕf yuBÃkkÞh STAR MOVIES xkuÞ Mxkuhe-2 12.30 14.30 xkuÞ Mxkuhe-3 16.40 çkúkufLk yuhku 21.00 Äe ykuŠLkf÷Mk ykuV LkkLkeoÞk ZEE CINEMA

14.30 HBO 11.15 nku{ VkEMk 21.00

½h nku íkku yuMkk xkhÍLk Ä ðLzh fkh

íkkð Au yLÞ hkuøkLkku Mktfuík þheh{kt òu Mkíkík íkkð hnuíkku nkuÞ yÚkðk íkku Mkíkík íkkðLke [ZQíkh Úkíke nkuÞ íkku [uíke sðwt òuEyu fu Mkíkík hnuíkku íkkð yu fkuE økt¼eh hkuøkLkwt ÷ûký Ãký nkuE þfu Au. yux÷u ík{khk þhehLkwt íkkÃk{kLk òu 37 rzøkúe fhíkkt ðÄkhu fu ykuAwt hnuíkwt nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo fhðku òuEyu. òu íkkð ¾qçk ðÄe økÞku nkuÞ íkku íkhík Ãkkuíkkt {qfðkLkkt þY fhe Ëku suÚke {øksLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku þheh

çkeS fkuE íkf÷eVLkku ¼kuøk Lk çkLku. íkkð{kt þheh Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au suLku fkhýu ¾kðk-ÃkeðkLke EåAk LkÚke Úkíke. íkkð ykðu íÞkhu s{ðk{kt ¾qçk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷ku íkÚkk ðkMke ¾kuhkf íkku ¾kðkLktw xk¤ðwt s òuEyu. òufu s{ðkLktw çktÄ Lk fhðwt òuRyu, n¤ðku ¾kuhkf íkku ÷uðku s òuEyu. íkkð{kt Lk s{kÞ íkku Ãký n¤ðku ¾kuhkf ¾kðkÚke þhehLke ¾kuhkf Ãk[kððkLke ûk{íkk s¤ðkE s hnu Au. ðÄkhu íku÷

rMkLku Mk]r»x ¼ws

rMkt½{ : 1h.4Ãk, 3.30, 6.30, 9.4Ãk hkÄk [qz÷ku Ãkuhsu {khk Lkk{Lkku 1h.30, 3.30, 6.30, 9.30 Mkqh{trËh rMkt½{ : 3.30, 9.30, {zoh-h : 1h.4Ãk, 6.30 MkuðLk MfkÞ nuheÃkkuxh Ãkkxo-h : 1h.30, 3.30, 6.30, 9.30 MkuðLk MfkÞ rstËøke Lkk r{÷uøkeËwçkkhk : 1h.30, 3.30 ¾kÃk : 6.30, økktÄe xw nex÷h : 9.30 MkuðLk MfkÞ rMkt½{ : 1h.4Ãk, 3.4Ãk, 6.4Ãk, 9.4Ãk {kuzLko hrð

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkík çkLkeLku fk{ fhðk Mk÷kn Au. yk¤MkLkku íÞkøk fhòu.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLku ÞkusLkkLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku yLku Mk{Þ sYhe sýkþu. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.

÷k¼ËkÞe MktòuøkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. Þþ-yÃkÞþLku Lk økýfkhþku.

Ë. [. Í. Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk sYhe yLku Äehs Ähðe Ãkzu. MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

®[íkLk

EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðk íkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkk nkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khu fBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkku Lkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷e ðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk FavoriteLkk çkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{kt EBÃkkuxo fhe þfku Aku. fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku 1. Mkki «Úk{ Internet Explorer ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË File > Import and Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË Next çkxLk «uMk fhku. 3. yk ÃkAe Export Favorites Ãkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku. 4. òu ík{khu yk¾wt Favorites

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Lkku÷us

ykÞwðuoËLkk yuf yrík W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au. ‘yríkrð»k‘ íkuLkku yuf çkeòu ÃkÞkoÞ Au. ‘rþþw¼i»ks’. rþþw yux÷u çkk¤f yLku ¼u»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ yríkrð»k çkk¤fkuLkwt yki»kÄ Au. íku rn{k÷Þ{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke f¤eLkwt [qýo fhe yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íku W»ý yÂøLkËeÃkf, íke»ý, {¤Lku çkktÄLkkh, rºkËkuÎLk, yk{kríkMkkh, fVrÃk¥k ßðh, WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, {Mkk yLku Mkðo ÔÞkrÄnh økýkÔÞwt Au. íkuLkk {qr¤ÞkLke f¤e Äku¤e, fk¤e yLku Ãke¤e ºký «fkhLke nkuÞ Au. yki»kÄ{kt Äku¤e s ðkÃkhðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk hk s Þ

ík h

{

Ä hk

Ve f

íkt

{ku

13 16

Ëk ÷

Mkk Ãk

®[íkk-Wîuøk yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {kxu Mk{kÄkLkfkheykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ. «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

IELkk FavoriteLku

ÔÞk

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfþu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwt ykÞkusLk V¤u.

ðirËf MkkrníÞLkk «[khf yLku «Mkkhf {nŠ»k ©kÃkkËT Ëk{kuËh Mkkíkð¤ufhSLkku sL{ E.Mk. 1867{kt {nkhk»xÙLkk fku¤økktð økk{{kt ÚkÞku níkku. þk¤kLkwt rþûký Ãkqýo Lk fhe þõÞk. Ãkhtíkw Mð«ÞkMk yLku rLkckÚke MktMf]ík yLku ytøkúuSLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. [khuÞ ðuËkuLkk Mkh¤ ¼k»kktíkhku yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk Au. rðrðÄ ¼k»kkyku{kt íku{Lkk 400Úke ðÄkhu ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞk Au. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeyu ‘zkìõxh ykuV ÷kìÍ’ yLku ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. zkì. hkÄkf]»ýLku íku{Lku ‘MktMf]íkLkk ©uc Ãktrzík’Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt. 100 ð»koLke ô{hu Ãký økwshkík{kt hnuðk Aíkkt {wtçkE yLku rËÕneLke {w÷kfkík ÷uíkk. íku{Lkk SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo íku{ýu ð÷MkkzLkk Ãkkhze økk{{kt rðíkkÔÞk níkkt. yLku íÞkt s íkk. 317-1968Lkk hkus 101 ð»koLke ðÞu LkïhËun Akuzâku. - yu÷.ðe.òuþe

ò { øk he

Lkk f

Mkq

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez «ðíkkoÞ.

yríkrð»k-1

…. X. ý.

Ëk{kuËh Mkkíkð¤ufh

þçË-MktËuþ : 1380Lkku Wfu÷

{. x.

yki»kÄ

(7) yðks (2) (11) ðþefhý (3) (13) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4) (14) þw»f, ¼kð ðøkhLkwt (4) (15) ËkY økk¤Lkkhku (3) (18) Ãkkfku hMíkku (3) (19) {~fhe, nktMke (3) (21) f[hku, hs (3) (23) [eh, ð† (3) (24) yýÄkhe ykVík (4) (26) økhf, íkÕ÷eLk (4) (30) zkufLkwt yuf ½huýwt (2) (32) íkhVuý, Ãkûk (2) (33) rËðMk, rËLk (2)

nqt

z. n.

yksLkku {rn{k

hku

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

he h

9 3 8 7 1 5 2 4 6

1381

þçË- MktËuþ 2

1 6 5 9 4 2 7 8 3

íkw÷k

fLÞk

ƒ. ð. W.

29 sw÷kELkk hkus ‘RLxhLkuþLk÷ xkEøkh zu’Lke Qsðýe ÚkE økE. rðÞuíkLkk{ ¾kíku Ãký ðÕzo ðkEÕz ÷kEVLkk rËþkMkq[Lk yLkwMkkh yk rËðMkLke Qsðe fhðk{kt ykðu Au. ðk½Lke MktÏÞk{kt su heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au, yu rðÞuíkLkk{ {kxu Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{økú rðï{kt 3,200 ðk½ s yÂMíkíð Ähkðu Au. rðÞuíkLkk{{kt økuhfkÞËuMkh heíku ðk½Lkkt ytøkkuLkku ðuÃkkh [k÷íkku níkku íkuÚke íÞkt ðk½Lkk rþfkh Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku íkuLke MktÏÞk ½xíke yxfkððkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt íkuLku

Mkwzkufw - 779Lkku Wfu÷

8 4 1 2 5 6 9 3 7

®Mkn

ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkE Ëuþ : rðÞuíkLkk{

4 3 1 8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkf MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MkV¤íkk.

ffo

ELVku÷kELk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

økktÄeÄk{

yku{ rMkLkuÃ÷uõMk M¢eLk-1 : rMkt½{ : 1h.4Ãk, 3.4Ãk, 6.4Ãk, 10.00 M¢eLk-h : rstËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk 1h.30, 3.30, 6.30, 9.4Ãk

{kÄkÃkh

rMkíkkhk

rMkt½{ : 1h.30, 3.30, 6.30, 9.30

rðLkÞ

rMkt½{ : 1.30, 4.00, 6.45, 9.45, hksðe : 10.30

ykrËÃkwh

©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk

©kðý yux÷u ðúík-WÃkðkMk, «kÚkoLkk-¼Âõík yLku WíMkðkuLkku {rn{køkkLk fhíkku {kMk. ©kðý {kMkLkku ykx÷ku çkÄku {rn{k þk {kxu ? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ð»koLkk çkÄk s {rnLkk yLku rËðMkku yufMk{kLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ©kðý{kt rðþu»kYÃku EïhLke ¼Âõík-WÃkkMkLkk þk {kxu fhðk{kt ykðu Au ? íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ©kðý {kMk yux÷u ð»koLkk çkkfeLkk yrøkÞkh {rnLkk {kxu ©Øk-¼ÂõíkLkwt ¼kÚkwt ¼he ÷uðkLkku {kMk. ©kðýe LkûkºkLkku WËÞ Úkíkku nkuðkLku fkhýu íkuLku ©kðý {kMk fnuðk{kt ykðu Au. ©kðý {kMkLke þYykík Ãknu÷kt su y{kMk ykðu Au íku ‘rËðkMkku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk rËðMkÚke rËðk¤eLkwt ytíkh Mkku rËðMk çkkfe hnuíkwt nkuðkÚke íkuLku ‘rËðkMkku’ fnuðk{kt ykðu Au. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt

¼økðkLku ‘{kMkkLkkt {køkorþ»kkuozn{T’ yux÷u fu {kMk{kt nwt Mkðo©uc {køkþh {kMk Awt, yuðwt rðÄkLk fhu÷wt Au, Ãkhtíkw íku{ýu MðÞt sL{ íkku ©kðý {kMk{kt s ÷eÄku níkku. ©kðý {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk ¼økðkLk rþðLkku Ãký yÃkqðo {rn{k fhðk{kt ykÔÞku Au. ykþwíkku»k ¼økðkLk rþð Lkk{ «{kýu s÷ËeÚke «MkÒk ÚkE òÞ íkuðk Ëuð nkuðkLku fkhýu ©kðý{kt íku{Lku «MkÒk fhðk {kxu íku{Lke ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÃkkðoíkeSyu rþðSLku «kó fhðk {kxu ©kðý{kt Wøkú íkÃkùÞko fhe níke yLku rþðS «MkÒk ÚkÞk níkk. yux÷k {kxu ©kðý {kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’Lkk {tºkòÃk MkkÚku çke÷eÃkºk îkhk ¼økðkLk rþðSLku «MkÒk fhðk {kxu íku{Lke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. - zkp. nheþ rîðuËe

{hýLkkUÄ

¼ws : økt. Mð. økkuËkðheçkuLk (s¾eçkuLk) (W.ð. 7Ãk) íku íkÒkk ËÞkhk{ {qhS (ËkrhÞkðk÷k)Lkk ÃkíLke, Mð. X¬h {kuíkehk{ {kðS (xÃÃkh MkkuLkkhkðk¤e {wLÿk)Lkk Ãkwºke, Mð. [tÿfkLík, fktrík÷k÷ ({kðkðk¤k), #ËwçkuLkLkk fkfe, çkçkeçkuLk Mkk{S ËiÞkLkk {kuxk çknuLk, {nuþ ËiÞk, {wh÷eLkk {kMke íkk. h97Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 31-7Lkk hrððkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ËrhÞkMÚkkLk {trËh, [kuf Vr¤Þk, swLke þkf{kfuox, ¼ws ¾kíku. ¼ws : nkS yu. yu{. ykhçk (W.ð. 6Ãk) (SEçke - Ãkèkðk¤k) íkk. h97Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Auu. rsÞkhík (çkuMkýwt) íkk. 31-7Lkk 9 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLk çkfk÷e fku÷kuLke, Ã÷kux Lkt. h ¾kíku. ykrËÃkwh : þeík÷¼kE ÄLkw{÷ Ëk{k (W.ð. 48) íku LkkLkfeçkuLkLkk Ãkrík, ¾wþk÷¼kE (yuVykhMke)Lkk Mkk¤k, þe÷kLkk fkfk, s{LkkçkuLkLkk ¼kE, MkwtËhËkMk ËuðLkËkMk {u½h (yuyuMkykE - sqLkkøkZ)Lkk çkLkuðe, íkw÷Mke (r[hkøk Mkqxðk¤k)íkÚkk {Lkw ykMkLkkLke (MkktE Mkqxðk¤k)Lkk {k{k íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k / Ãk½ze ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu íkk. 317Lkk Mkktsu 6 ðkøÞu ÷kz÷kunkýk Ä{oþk¤k ¾kíku. ytòh : Ãkh{kh sÞuþ¼kE (W.ð. 3Ãk) íku fhMkLk¼kE {u½S¼kE Ãkh{kh (÷kunkh), nehkçkuLkLkk Ãkwºk, íkkhkçkuLkLkk Ãkrík, LkeríkLk¼kE, r«íkuþ¼kELkk {kuxk¼kE, Äehs, {Þqh, rðLkÞLkk rÃkíkk, yku{, Äkr{ofLkk {kuxk çkkÃkk íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ytòh : Ãkªòhk EMkk ¼qhk (W.ð. 8Ãk) {q¤ økuze (íkk. hkÃkh), íku sw{k¼kE, {k{Ë¼kELkk rÃkíkk, nLkeV, nkYLkLkk ËkËk, fkMk{ Lkqh{k{Ë (ytòh), ykuMk{ký Mkw÷u{kLk (ykzuMkh)Lkk MkMkhk íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk. 1-8 Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu nu{÷kE Vr¤Þk, ðkuzo Lkt. 6, ytòh rLkðkMkMÚkkLku. ytòh : Ãktzâk fktrík÷k÷ (W.ð. 94) íku Mð. hýAkuz¼kE ËÞkþtfhLkk Ãkwºk, Mð. ÃkkuÃkx÷k÷Lkk ¼kE, Mð. ðMktíkçkuLkLkk Ãkrík, {q¤þtfh (ÃkÃÃkw [¬e), [tÿfktík (EVfku), ½Lk~Þk{, rðsÞLkk rÃkíkk, Mð. nrh÷k÷ fYýkþtfh hkð÷ (Lk¾ºkkýk)Lkk s{kE, Mð. hMkef÷k÷Lkk çkLkuðe íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. {fzk (íkk. {ktzðe) : ík{k[e Eçkúkne{ fku÷e (W.ð. 7Ãk) íku Mkw{kh, rMkrËf, ÷k¾k, s÷wçkkELkk rÃkíkk, n÷wçkkELkk Ãkrík, rsÞkÃkhLkk n{eh¼kE fku÷eLkk s{kE, Mð. {eXw¼kE, Mð swMkk¼kE, Mð. Vfw¼kE, nðkçkkELkk ¼kE íkk. h8-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkkhMkLke rðrÄ íkk. 7-8Lkk hkºku MkíMktøk, íkk. 8-8Lkk Mkðkhu ½zkZku¤rðrÄ rLkðkMkMÚkkLku. ¼kuòÞ (íkk. {ktzðe) : Mkt½kh ykuMk{ký EM{kE÷ (W.ð. 74) íku {. yk{Ë EM{kE÷ ({kS MkhÃkt[)Lkk ¼kE, yk{Ë çkwZkLkk fkfkE ¼kE, yÕ÷kËuLkk, EMkkfLkk rÃkíkk, y÷e{k{Ë, rMkrÄf, EM{kE÷ (ËkËk)Lkk fkfk, çkkçkwLkk {kuxkçkkÃkk, rçkËzkLkk Mkt½kh {. yçËw÷k ykuMk{ký, Mkt½kh nkS EM{kE÷, nkS ykuMk{ký (fhkt[e)Lkk çkLkuðe íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk. 1-8Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu rLkðkMkMÚkkLku. LkkLkk ykMktrçkÞk (íkk. {ktzðe) : hksÃkqík fkirþf (W.ð. 17) íku ¼èe sþkuËkçkuLk fÕÞkýSLkk Ãkwºk, LkðeLk, ËeÃkk÷eLkk ¼kE, ykþkçkuLkLkk rËÞh, økt. Mð. ÷û{eçkuLk ÷ÄwSLkk Ãkkiºk, sþkuËk yhsý, f{¤k ËuðS, h{e÷k [tÿw (hkunk), hMke÷k yhrðtË (Mkkt¼zkE), ÷e÷kðtíke økkurðtËLkk ¼ºkeò, [t[¤ nhuþ, ËeÃkk÷e ¼kðuþ, Ãktfs, ðkMktíke, MLkunk, LkÞLkk, Ãkhuþ, {ÞqhLkk fkfkE ¼kE, Lkr÷ÞkLkk Mkku÷tfe f{¤kçkuLk fhMkLkSLkk Ëkurnºk íkk. h8-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze rLkðkMkMÚkkLku. LkkLkk ykMktrçkÞk ¾kíku. ËuðeMkh (íkk. Lk¾ºkkýk) : økt. Mð. ¼kýeçkuLk (W.ð. 76) íku fzðk ÃkkxeËkh Mð. ÷Äkhk{ «u{S Ak¼iÞkLkk ÃkíLke, ¼e{S, {q¤S, yhsý¼kE, økkuÃkk÷¼kELkk ¼k¼e, Mð. zkÞ÷k÷, rnt{ík÷k÷, LkkhkýLkk {kíkk íkk. h97Lkk LkuðkMkk ({nkhk»xÙ) ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÃkuÚkkÃkh (MkkuZk fuBÃk) : òzuò çkihksçkk nXerMktn (W.ð. 80) íku MkkuZk [e{S nXerMktnLkk çknuLk, ¼wY¼k fwtÃkSLkk Viçkk íkk. h8-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze rLkðkMkMÚkkLk ÃkuÚkkÃkh ¾kíku. MkwÚkhe : nk÷u {wtçkELkk ÷t½k økw÷k{¼kE ¼[w¼kE (W.ð. 7Ãk) íku ÷kzfk nkS Vfeh{k{Ë yçËwÕ÷kLkk fkfk, rVhkuÍ ÷kzfkLkk LkkLkk íkk. h9-7Lkk {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðkÞuÍ - rsÞkhík íkk. 31-1Lkk ¼ws ¾kíku ÷t½k {rMsË{kt Mkðkhu 10 Úke 11 MkwÄe. zk¼wtzk (íkk. hkÃkh) : hksøkkuh ËeÃkkçkuLk rfþkuh¼kE (W.ð. h6) íku þktrík÷k÷ ÷ðS¼kE hksøkkuhLkk ÃkwºkðÄq, søkËeþ¼kE Ëw÷o¼hk{ ¾uríkÞkýe (¾kðze. rs. ò{Lkøkh)Lkk Ãkwºke, sÞtíke÷k÷, Lkxw¼kE økkurÃkÞkýe (ò{Lkøkh)Lkk ¼kýuS, fwtËLk¼kE, fLkiÞk÷k÷ þk†eLkk ¼kELkk ÃkíLke, hrð, sÞLkk {kíkk íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. W¥khr¢Þk íkk. 6-8 þrLkðkhu zk¼wtzk ¾kíku økðheÃkh (íkk. hkÃkh) : nMk{w¾¼kE ðh[tË (W.ð. 40) íku ÃkuÚkk¼kE hk{k¼kE ðh[tËLkk Ãkwºk, MktsÞ¼kE, økkurðtË¼kE, «ðeý¼kELkk {kuxk¼kE, zkEçkuLkLkk Ãkrík íkk. h9-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-8Lkk økðheÃkh ¾kíku. Mkk{r¾Þk¤e (íkk. ¼[kW) : AwrAÞk ¼hík ¾Uøkkh ({ýfk) (W.ð. 3h) íku Mð. ¾utøkkh ¼[w AwrAÞkLkk Ãkwºk, Mð. nh½kuh ¼[w, fkhk¼kE ¼[wLkk ¼ºkeò, MkkÄLkkçkuLkLkk Ãkrík, ¼qÃkík søkËeþ, sÞ©e, {tswçkuLkLkk ¼kE, fkLkS¼kE, hksuþ¼kE, yþkuf, rË÷eÃk, rníkuþ, fkrLík, fwt¼k¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE, suXðk fkLkS hk{SLkk s{kE, rËrøðsÞ, hks©eLkk rÃkíkk íkk. h7-7Lkk çkwÄðkhu yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÷kirffr¢Þk Mkk{r¾Þk¤e þktríkLkøkh rLkðkMÚkkLku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). : Phone no.255601 : * Website : www.sandesh.com

Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 17

CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 19-33 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ð]»k¼

{u»k

CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼ws : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

rMkLkuu{k

ÃkkxLkøkh

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

su÷{kt fkLkqLke MknkÞ fuLÿ : Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt rLkh{k ÞwrLkðŠMkxeLkk EÂLMxxÞqx ykuV ÷ku yLku økwshkík Mxux ÷eøk÷ MkŠðMk ykuÚkkurhxeLkk MktÞwfík «ÞkMkkuÚke ík{k{ «fkhLkk fuËeykuLku fkLkqLke MknkÞ {¤e þfu íku {kxu hkßÞLkwt «Úk{ fkÞ{e fkLkqLke MknkÞ fuLÿ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku nkEfkuxoLkk sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu, su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwh, rLkh{k ÞwrLk.Lkk ðzk yuLk.ðe.ðMkkýe yLku zku.Ãkqðeo Ãkku¾rhÞk÷ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økúk{-Ãkt[kÞíkku{kt çku÷ux økuhfkÞËu ‘ykÞLko ykuhLkk’ rLkfkMkLke økúeLk-[uLk÷ ÃkfzkE ÃkuÃkhÚke s [qtxýe Þkuòþu yËkýeLkk Ã÷kux{kt huz Ãkze

yuf s rËðMku hkßÞ¼h{kt {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ LkðuBçkh’11{kt ÞkusLkkhk 10,231 økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Eðeyu{ {þeLkÚke {íkËkLk fhkðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke, ykÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Eðeyu{Lku çkË÷u ÷øk¼øk {íkÃkºkfkuÚke {íkËkLk Þkusðk {kxu íkiÞkheyku þY fhe Au. ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt 10,231 økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu yuf s rËðMku {íkËkLk ÞkusLkk íkhV økrík fhe hnu÷kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yøkkW Eðeyu{ {þeLkÚke {íkËkLk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk níkwt. Ãkhtíkw, 10,231Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLke [wtxýe {kxu ykþhu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw

MBALke çkuXfku Ãkh SMkux

fr{xe îkhk «ðuþ Vk¤ðkþu

ytíku økwshkík ÞwrLk.yu nkÚk nuXk {qõÞk

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{çkeyuLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku ònuh fheLku «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ¼khu rððkË W¼ku ÚkÞku níkku. òu fu, ÞwrLk.yu þhýkøkrík Mðefkhe ÷uíkkt nðu ík{k{ çkuXfku Ãkh økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)Lke SMkux fr{xe îkhk «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{kt yu{.çke.yu RLk Ãkkuxo {uLkus{uLx, fkuMx÷ rhMkkuMko {uLkus{uLx, ÷kursÂMxf rþ®Ãkøk {uLkus{uLx, r¢yuxeð MkkÞLMk, VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk suðk fkuMko þY fhkÞk Au. yk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ Vk¤ððk Vku{o {økkððkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe «ðuþLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. çkeS íkhV SxeÞwLke SMkux fr{xe îkhk yu{çkeyuLke «ðuþ

SxeÞwLke «ðuþ «r¢Þk{kt VuhVkh SxeÞw îkhk yu{çkeyuyu{MkeyuLkk yÇÞkMk¢{kuLkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {kxuLke «r¢Þk [k÷e hne Au, íÞkhu ÞwrLk.Lkk çke.fu. Mfw÷ ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx íkÚkk rzÃkkxo{uLx ykuV yurLk{uþLk îkhk íkksuíkh{kt þY fhu÷ yu{çkeyu yÇÞkMk¢{kuLku yk «ðuþ «r¢Þk{kt Mk{kððkLkk nkuðkÚke «ðuþ «r¢Þk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MkwÄkhuu÷ku «ðuþ fkÞo¢{ SxeÞwLke ðuçkMkkRx www.gtu.ac.in Ãkh Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

fkÞoðkne [k÷íke nkuuðkÚke rLkÞ{ rðYæÄ ÞwrLk. fuðe heíku «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähe þfu íkuðku {wËTku QXkðe «ðuþ «r¢Þk yxfkððk SMkux fr{xeyu ÞwrLk.Lku LkkuxeMk Vxfkhe níke. yk {wËu rððkË Úkíkkt ÞwrLk.yu yksu ík{k{ çkuXfku SMkux fr{xeLku MkkutÃke ËeÄe níke. nðu yk çkuXfku Ãkh SMkux fr{xe îkhk «ðuþ yÃkkþu. yuykRMkexeRLkk rLkËuoþ «{kýu hkßÞLke ík{k{ fku÷uòu yLku ÞwrLk.{kt [k÷íkk yu{çkeyuyu{Mkeyu fkuMko{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. íku {wsçk fku{Lk yuLxTLMk xuMx ÷RLku «ðuþ Vk¤ððkLkku hnu Au. ÞwrLk. fu fku÷uòu Mðíktºk «ðuþ fkÞoðkne ÞkuS þfu Lknª, rMkðkÞ fu fkuR ÞwrLk.yu yøkkWÚke {tswhe ÷eÄe nkuÞ. Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLk.yu ykðe fkuR {tswhe ÷eÄe Lk níke.

yËkýeyu PNG{kt ` 1.60Lkku ðÄkhku ÍªõÞku : 1÷eÚke y{÷

«rík.rf÷kuyu ¼kð ` 19.95Úke ðÄeLku ` 21.55 ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk.30

yËkýe økuMk ÷e.îkhk ÃkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt ðkhtðkh [wÃk[kÃk ðÄkhku fhe Ëu ð k{kt ykðu Au . yËkýeyu ÃkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt yuf ð»ko{kt s ºkeS ð¾ík ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au . ykøkk{e 1 ykuøkMxÚke yËkýe îkhk økuMk ÃkkRÃk ÷kRLkÚke Ãkeyu L kS {u ¤ ðLkkhu rf÷kuyu Á.1.60 ðÄkhu [wfððk Ãkzþu . yËkýe øku M k ÷e. îkhk Ãkeyu L kSLkku «rík.rf÷ku y u ¼kð 19.95{kt Á.1.60Lkku ðÄkhku ÍeõÞku Au suÚke nðu ÃkeyuLkS økuMk «rík.rf÷kuyu Á.21.55 økúknfkuLku {¤þu . økú k nfku y u ðu x yLku yurzþLk÷ xuûk MkkÚku {¤eLku nðu økúknfkuyu «ríkrf÷kuyu Á.24.78 [wfððk Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt

ÃkkRÃk÷kRLkÚke øku M k {u ¤ ðLkkh økúknfkuLke MktÏÞk 8.50 ÷k¾Úke ðÄw Au. økú k nf Mkw h ûkk yLku Ãkøk÷k Mkr{íkeLkk «{w¾ {fuþ Ãkhe¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh hMkkuR økuMkLkk fk¤kçkòh yLku íktøkeÚke çk[ðk {kxu økú k nfku ÃkkRÃk÷kRLkÚke hMkku R økuMkLkku sÚÚkku {u¤ððkLkwt ÃkMktË fhu Au. økwshkík{kt ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk {u¤ðLkkh økúknfkuLke MktÏÞk 8.50 ÷k¾Úke ðÄw Au. y{ËkðkË þnuh yLku hkßÞ{kt yËkýe økuMk.÷e îkhk ÃkkRÃk÷kRLkÚke hMkku R øku M kLkku ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. 1-8-10 Ãknu ÷ k yËkýe Ãkeyu L kSLkku ¼kð rf÷ku y u Á 17.30 íkÚkk ðuxLkk 12.50 xfk yLku yurzþLk÷ xuûkLkk 2.50 xfk níkk íÞkh çkkË ÃkeyuLkS økuMkLkku ¼kð ðÄkheLku Á.18.30 fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkh çkkË íkk. 1-311Úke Á.19.95Lkku ¼kð íkÚkk ðux ðMkw÷ fhðk{kt ykðku ykðíkku níkku.

1 ykuøkMx 2011Lkk hkusÚke økuMkLkk ðu[ký ¼kð{kt ÃkwLk: ¼kððÄkhku fheLku rf÷kuLkk Á.21.55 íkÚkk 12.50 xfk ðux yLku 2.50 xfk yurzþLk÷ xuûk ðMkw÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÚke økúknfkuLku Ãkeyu L kS rf÷ku L kk Á.24.78 [wfððk Ãkzþu. hMkkuR økuMkLkk ÷k÷ çkkx÷kLke íkw÷Lkk{kt rf÷kuyu Á.5Lkku íkVkðík Ãkzu Au. ßÞkhu hMkkuR økuMkLkk zku{uMxef çkkx÷k{kt økwshkík Mkhfkhu ðuxLkku xuûk MktÃkqýo LkkçkwË fÞkuo Au. Ãkeyu L kS øku M kLkk ÷k¾ku økú k nfku L kk ònu h neík {kxu íkÚkk ¼kððÄkhk Mkk{u hkník ykÃkðk {kxu Mkhfkhu 15 xfkLkku ykfhku ðux xuûk LkkçkwË fhðku òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yËkýe ftÃkLke økúknfkuLku ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økuMk fLkuõþLk ykÃkðk {kxu çkuVk{ LkVk¾kuhe yk[hu Au økúknfku ÃkkMkuÚke ÃkkRÃk ÷kRLk økuMk fLkuõþLk {kxu Á.5000Úke Á.8000 ðMkw÷ fhu Au.

y{ËkðkË{kt yuf xLk økki{ktMk ¼hu÷e r{Lke xÙf ÍzÃkkE

RMkLkÃkwh{kt xuBÃkku ÷E ðkAhzkt [kuhðk ykðu÷kLku ÷kufku òuE síkkt [k÷f çku çkk¤fLku {qfe ¼køÞku

þkneçkkøk{ktÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu ytËksu yuf xLk økki{ktMk ¼hu÷e rçkLkðkhMke r{Lke xÙf {¤e ykðe níke ßÞkhu RMkLkÃkwh{kt xuBÃkku rhûkk ÷R ðkAhzktLke [kuhe fhðk ykðu÷k þÏMkkuLku ÷kufku òuR síkkt íkuyku MkkÚkuLkkt çku çkk¤fkuLku íÞkt Ãkzíkkt {qfe ¼køke økÞk níkk. þkneçkkøk zVLkk¤k LkSf yksu Mkðkhu yuf rçkLkðkhMke r{Lke xÙf{ktÚke ÷kuneL{kt xeÃkkt Ãkzíkkt nkuðkLkwt ÷kufkuLkkt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt þkneçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt xTf{ktÚke íkkzÃkºkeÚke Zktfu÷wt ytËksu yuf xLk {ktMk {¤e ykÔÞwt níkw. yuVyuMku÷Lkk rhÃkkuxo{kt yk sÚÚkku økki{ktMk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yòÛÞk xÙf[k÷f rðhwØ økwLkku LkkUæÞku Au. yLÞ ½xLkk RMkLkÃkwhLkk rðþk÷Lkøkh{kt LkkUÄkR níke. ynª yuf xuBÃkku rhûkk[k÷f ðkAhzkt [kuhðk ykÔÞku níkku. ðkAhzktLku rhûkk{kt [zkðíkkt òuíkkt s ÷kufkuyu çkq{kçkq{ fhíkkt rhûkk[k÷f ðkAhzkt VUfe ËR ¼køke økÞku níkku. yk rhûkk{kt ykðu÷kt çku çkk¤fku Lke[u QíkÞkO nkuR hne økÞkt níkkt. yk {k{÷u rðþk÷LkøkhLkk rþðk¼kE hçkkheyu

RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk çkk¤fku yççkkMk (Wt.12) yLku Mk÷e{ (Wt.11) (çktLkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au) økw÷þLkÃkkfo{kt hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. økw÷þLk Ãkkfo{kt hnuíkku fÞw{ fMkkR íku{Lku MkkÚku ÷kÔÞku nkuðkLkwt çkk¤fkuyu sýkÔÞwt níkwt. fÞw{ fMkkRLku RMkLkÃkwh Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu yk økUøkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku ÍzÃke Mkg fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe Au. yksu Ãký økki{ktMk Ãkfzkíkk {k÷Äkhe Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke. LkkUÄLkeÞ Au, íkksuíkh{kt {k÷Äkhe Mk{ksu r[{fe ykÃke níke fu yk Ëq»ký çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku yZkh ÷k¾ {k÷Äkheyku ykøkk{e Mk{Þ{kt økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu.

Eðeyu{ {þeLkkuLke ykð~Þõíkk hnu. hkßÞ [wtxýe Ãkt[ ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk 40,000 Eðeyu{ Au. yk ÂMÚkrík{kt fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Eðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkw rð[kÞwO níkw. økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt hnu÷e 50 nòhÚke ðÄw {íkËkLk Ãkuxe MkkV yLku ðÃkhkþ ÞkuøÞ çkLkkðeLku hk¾ðk {kxu ykËuþku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. {kºk {íkËkLk ÃkºkfÚke s Lkne, Eðeyu{ yLku hkßÞLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke Ãkt[kÞíkku{kt ykuLk÷kELk ðkuxªøkLke MkøkðzkuLku [fkMke hÌkk nkuðkLkw sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwo t níkw fu, ykøkk{e Ãkt[kÞík [wtxýe{kt Vku{o ÂMðfkhðkLkk yrÄfkhku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLku yÃkkþu. suÚke íkk÷wfk {Úkfu yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku suíku økk{Lke LkSf{kt s W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkÞo çkLkþu.

{ktz÷{kt MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økwshkík {kxu s{eLkLke ykuVh - íkku 200 yufhÚke ðÄw s{eLk{kt rðþk¤ þiûkrýf fuBÃkMk çkLkþu rËÕneLke xe{u fhu÷wt rLkheûký

y{ËkðkË. íkk. 30

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷{kt ‘MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkík’Lkwt fuBÃkMk MÚkÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk fuBÃkMk {kxu s{eLk ÃkMktËøke ytøku ykðu÷e rËÕneLke xe{u økktÄeLkøkh yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykìVh ÚkÞu÷e s{eLk ÷uðk RLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk xe{u {ktz÷{kt s{eLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt y™u íku{Lku yk s{eLk ÃkMktË Ãkze nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk 2009Úke Ëuþ¼h{kt 15 MkuLxÙ÷ ÞwrLkðorMkxe þY ÚkR Au. yk ÞwrLk.{kt suu-íku hkßÞ{kt yu{.yu.Úke Ãkeyu[.ze. MkwÄeLkk yÇÞkMk¢{kuLke íkf {¤u Au.

økwshkík{kt økktÄeLkøkh{kt yk ÞwrLk.Lkwt fk{[÷kW fuBÃkMk MÚkÃkkÞwt Auh Ãký yk søÞk LkkLke Au. yk MktË¼o{kt MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økwshkík {kxu Lkðwt fuBÃkMk MÚkkÃkðk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt s çku MÚk¤kuyu s{eLk ykuVh fhkR níke Ãký yk s{eLkku LkkLke yÚkðk ÞkuøÞ sýkR Lk níke. çkkË{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh LkSfLke s{eLk Ãký ykuVh fhkR níke, òufu rËÕneLke xe{Lkku ykþÞ yu Au fu yk ÞwrLk.Lkwt fuBÃkMk y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh LkSf s MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoyku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu. yk xe{ MkkÚku rþûkýMkr[ðu {ktz÷Lkk nktMkku÷Ãkwh LkSfLke s{eLkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. yk s{eLk Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku ¤ kÞ íkku y{ËkðkË rsÕ÷k{kt WãkuøkkuLke MkkÚku MkuLxÙ÷ ÞwrLk. ykuV økwshkíkLkwt ykþhu 200 yufhÚke ðÄw s{eLk{kt fuBÃkMk Q¼wt Úkþu.

yktøkýðkze{kt ` çku{kt LkkMíkku ykÃkðk Vh{kLk Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku

îkhk WíÃkkrËík r«{eûk{ktÚke LkkMíkku Lknª çkLkkððk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu yktøkýðkze fuLÿku{kt hkus Mkðkhu çkk¤fkuLku økh{køkh{ LkkMíkku çkk¤fËeX {kºk çku YrÃkÞkLke {ÞkoËk{kt s íkiÞkh fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au ! {kut½ðkhe{kt hktÄýøkuMk, íku÷, {he{Mkk÷k suðe ¾kãMkk{økúeLke ykMk{kLku ÃknkU[u÷e rft{íkku ðå[u hkßÞ MkhfkhLkk yk «fkhLkk rLkýoÞÚke yktøkýðkze Mkt[k÷f çknuLkku{kt ¼khu QnkÃkkun {åÞku Au. {rnLkkyku MkwÄe ÃkøkkhLkkt ð÷¾kt, Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkrËík r«{eûk ÃkufuxLke Ãkku÷tÃkku÷ íku{s {kU½ðkhe ðå[u {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køku {kík]{tz¤ku, Mk¾e{tz¤kuLku hkus Mkðkhu økh{ LkkMíkku íkiÞkh fhðkLkk ykËuþÚke Mkt[k÷f çknuLkkuLke fVkuze nk÷ík çkLke Au. ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yktøkýðkzeLke Lkkufhe MðefkhLkkh çknuLkkuLku ‘‘rLkýoÞ

yLkwMkkh ðÄkhkLkku fkuE ¾[o fhðkLkku LkÚke’’ íkuðe MÃk»x Mkq[Lkkyku MkkÚku çkk¤fËeX YrÃkÞk çku{kt s hkus Mkðkhu økh{køkh{ LkkMíkku íkiÞkh fhðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð hksuþ hkßÞøkwÁLke MkneÚke «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, ‘‘ yktøkýðkze fkÞofh îkhk MkÃíkkn{kt Mkku{ðkh, çkwÄðkh, økwÁðkh yLku þrLkðkh yu{ [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk WíÃkkËfku îkhk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk yLkw¢{u þehk, WÃk{k r«{eûk{ktÚke yÃkkíkku MkðkhLkku LkkMíkku çktÄ fhðku Ãkzþu.’’ yºku WÕ÷u¾eLkeÞ Au fu, Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku îkhk økwshkíkLke yktøkýðkzeyku{kt Ãknkut[kzðk{kt ykðíkku WÃk{k, þehkLkk r«{eûkLkku LkkMíkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku s yktøkýðkze fuLÿku{kt yk «fkhLkk Ãkufux{ktÚke íkiÞkh Úkíke Mkw¾ze {kºk Mkøk¼ko {rn÷k, Äkºke{kíkk, rfþkuheykuLku Ãkwhf Ãkku»ký yknkh íkhefu yXðkrzÞk{kt {kºk çku rËðMk s ykÃkðkLkk hnuþu.

Mk¾eLkk rÃkíkkyu s çk¤kífkh økwòÞkoLke MkøkehkLke VrhÞkË

ss, ðfe÷, f{o[khe Võík †e nkuÞ íkuðe ÔÞðMÚkkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË, íkk. 30

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yuf Mkøkehk Ãkh íkuLke økkZ Mk¾eLkk s rÃkíkk yLku íku{Lkk Ãkrhr[íkkuyu çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË nkEfkuxo{kt ykðe Au. yk{kt {n¥ðLkwt ÃkkMkwt yu Au fu, yk rfþkuheyu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¾wË íkuLkk s rÃkíkk çk¤kífkhLke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk {khÃkex fhe hÌkk Au. òLÞwykhe, 2010Lke {kuze Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkkLke LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË {wsçk, ÃkkuíkkLke ¾kMk r{ºkLkk ykøkúnu Lkunk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) yk Mk¾eLkk ½hu sðk rLkf¤e íÞkhu yÄðå[u s íkuLke Mk¾eLkk rÃkíkk y™u íku{Lkk fux÷kf Ãkrhr[ík ÃkwY»kkuyu íkuLku yuf ytÄkhe Y{{kt ¾U[e ÷eÄe. VrhÞkË {wsçk,

ynª íkuLku çk¤sçkheÚke ËkY rÃkðzkððk{kt ykÔÞku. yk Mk{Þu yuf ÃkwY»ku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Ãkh Mk½¤wt rðzeÞku hufku‹zøk þY fÞwO. íÞkh çkkË ík{k{u ðkhkVhíke yuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo. Lkunkyu nkEfkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË {wsçk, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ðfe÷ yLku ss Ãký yux÷k yMktðuËLkþe÷ sýkÞk fu yu fkuxoY{{kt s ¼ktøke Ãkzíke. Ãkrhýk{u, nkEfkuxo Mk{ûk yuðe yhS fhe Au fu, nk÷ yk xÙkÞ÷ Ãkh Mxu Vh{kððku yLku MkwhuLÿLkøkhLke çknkhLke yuðe fkuxo{kt fuMk [÷kððku ßÞkt ss yLku Mkhfkhe ðfe÷ †e nkuÞ, fkuxo{kt nksh hnuíkk f{o[khe Ãký †e nkuÞ yLku Mk{økú xÙkÞ÷ çktÄ çkkhýu ÞkuòÞ. sÂMxMk yu{.ykh. þknu yk {ktøkLkk MktË¼o{kt hkßÞLkk fkÞËk rð¼køkLkk Mkr[ðLku Ãkûkfkh çkLkkððkLkku yLku MkøkehkLke yk {ktøkLkk MktË¼o{kt íku{Lkku MÃkü sðkçk ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yLku {kE®Lkøk fki¼ktz ¾qÕÞwt ¾ký {krVÞk MkkÚku MkktXøkktX, ¾kuxe Ãkhr{xku, ykuðh÷kuzuz xÙfLku yËkýeLke ÷e÷e Ítze çkur÷fuhe Ãkkuxo ÃkhÚke 77.38 ÷k¾ {u. xLk ykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMkLkk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk

y{ËkðkË, íkk. 30

fýkoxf{kt hksfeÞ ¼qftÃk MksoLkkh ytËksu Y. 16 nòh fhkuzLkk økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku ykÞ™oykuhLke rLkfkMkLkk fki¼ktz{kt fuLÿ MÚkkLku yËkýe yuLxh«kRÍ hne Au. yËkýe yLku yLÞ ºký Ãkkuxo ykuÃkhuxh ftÃkLkeykuyu çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuÚke 77.38 ÷k¾ {u.xLk ykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhe Au yuðwt ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk xe{Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. zku. Þw.ðe ®MknLkk íkÃkkMk ynuðk÷ «{kýu MkwhûkkLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke, ðku[ xkðMko LkÚke fu fkuR «fkhLke Ëu¾hu¾ Lk Úkíke nkuÞ yuðk Ãkkuxo Ãkh ÃkMktËøke WíkkheLku yËkýeyu ÃkøkËtzku s{kÔÞku níkku. yËkýeLke çkur÷fuhe ¾kíkuLke ykurVMk{kt ÷kufkÞwõíkLke xe{u Vuçkúwykhe-10{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu só fÞkO níkkt. yk ËMíkkðuòu{kt yuðe {krníke çknkh ykðe Au fu, ykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu nuhkVuheLku Akðhðk ÃkkA¤Úke Ãkhr{xku {u¤ððk{kt ykðe níke. ykðe 44 ftÃkLkeyku {kºk yËkýe yuLxh«kRMkLku ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku ykÃkíke níke. ykX ftÃkLkeyku yuðe níke fu, íku yËkýe WÃkhktík yLÞ ftÃkLkeLku Ãký ÃkwhðXku ykÃkíke níke. zku. Þw.ðe. ®MknLkk íkÃkkMk ynuðk÷{kt økuhfkÞËu {kR®Lkøk fhíke fýkoxfLke ftÃkLkeykuLkk økuhfkÞËu {kR®LkøkLke yk¾e {kuzMk ykuÃkhuLzkR ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku yËkýe yuLxh«kRÍ yLku ©e {ÂÕ÷fkswoLk rþ®ÃkøkLke ykurVMkku{ktÚke çkLkkðxe Ãkh{exku Mkrník fkuBÃÞwxhku yLku ËMíkkðus sÃík fÞkO níkkt. zku. Þw.ðe ®MknLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, 2006-07{kt yLku yur«÷-{u-10 ðå[u çkur÷fuhe çktËh ÃkhÚke 2.30 fhkuz {u.xLk ykÞLko ykuhLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk s økk¤k{kt 1.26 fhkuz {u.xLk ykÞLko ykuhLke rLkfkMk {kxu Ãkh{ex yÃkkR níke. yk{ WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k{kt 77.38 ÷k¾ xLk ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkR økR níke. Þw.ðe ®MknLkk rhÃkkuxo{kt çkeS Ãký yuf [kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe Au. yk{kt yËkýe yuLxh«kRÍ yLku ©e {ÂÕ÷fkswoLkLku xÙf ËeX 16 {urxÙf xLk ÷kuzªøkLke {tsqhe {¤e níke. ykLke Mkk{u íku{ýu xÙf ËeX 20.26 {u.xLk ykÞLkoykuh {u¤ÔÞwt Au. ykÞLkoykuhLke nuhkVuhe{kt ðÃkhkÞu÷e xÙfkuLke MktÏÞk, hrsMxÙuþLk Lktçkh ík{k{ rðøkíkku {u¤ðeLku [fkMkýe fhkR Au.÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt Þw.ðe rMktnu íkuLkk íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, çkur÷fuhe Ãkkuxo{kt snksLke yðh sðh íku{s yLÞ «ð]r¥kyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu fkuRÃký «fkhLke fkuMx økkzo rMkõÞwrhxe Lk níke. çktËh Ãkh Úkíke ík{k{ «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Ãký ðku[ xkðhLke ÔÞðMÚkk Lk níke. ykÚke ÷kufkÞwõíku ¼÷k{ý fhe níke fu ßÞkt MkwÄe rMkõÞkurhxe yLku økuhfkÞËu «ð]r¥k Ãkh ðku[ hk¾ðk fkuR ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk çktËhuÚke ykÞLko ykuhLke rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðe òuRyu Lknª. yk ÂMÚkrík{kt yËkýe yuLxh«kRÍu ík{k{ AªzkykuLkku ÷k¼ ÷RLku økuhfkÞËu {kR®Lkøk fhLkkhe ftÃkLkeyku MkkÚku fuðe heíku MkktX økktX fhe íkuLkku ÷kufkÞwõíku r[íkkh ykÃÞku Au. yÕÃkkRLk RLxhLkuþLk÷: yÕÃkkR™ RLxhLkuþLk÷ Mke-ykuh (ðuMfku) Lkk{Lke MkÃ÷kÞh ftÃkLkeyu çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuÚke 24-2-10Úke 26-2-10 Ëhr{ÞkLk fw÷ 714.06

yËkýeyu ík{k{ ‘þhíkku’Lku yðøkýe !

yËkýe MkrníkLkk [kh MkŠðMk «kuðkEzhLku fux÷ef þhíkku yLku sðkçkËkheyku MkkÚku ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðe níke : íku{ýu suèe, çkkSoMk, þuÕxh, hkuz suðe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku þeÃk{kt fkøkkuo ÷kuz fhðk MkrníkLke ÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au. yk WÃkhktík, Ëhuf MkŠðMk «kuðkEzhu «rík xÙf Mðefkhkíkk sÚÚkk, MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{, ykÞLko ykuh {q¤ õÞktÚke ykÔÞku Au íku søÞk, xÙkLMkÃkkuxohLkwt Lkk{, ELkðkuEMk ÄkhfLkwt Lkk{, rLkfkMkfkhLkwt Lkk{, þeÃkLke rðøkíkku, þeÃk{kt ÷kuz Úkíkku sÚÚkku yLku ykÞLko ykuh ÷kuz fhíke ftÃkLkeLke rðøkíkku, þeÃk{kt [zkððk {kxu fÞk çkksoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLke rðøkíkku, [qfðkÞu÷e hf{ yLku [wfðýeLkku «fkh(hkufz fu [uf) MkrníkLkku Mk½¤ku zuxk ò¤ððku Ãkzþu. {u.xLk ykÞLko ykuh ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt. yk ytøkuLkk Ãkwhkðk ÷kufkÞwõíku só fÞkO Au. yk {k÷ ðuMfkuLke ¾ký{ktÚke ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt íkÃkkMk xe{u þkuÄe fkZâwt fu, yk ÷eÍ íkhVÚke yÕÃkkRLMkLku Ãkkxeo íkhefu çkur÷fuhe {kxu fkuR Ãkh{ex ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk{ ykÞLko ykuhLkku yk sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. ¼khík {kRLMk yuLz r{LkhÕMk: ÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku Ëhkuzk{kt só fhu÷k ËMíkkðuòu «{kýu 16-11-09Úke 15-5-10 Ëhr{ÞkLk çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíku yËkýeLkk Ã÷kux Ãkh fw÷ 2,11,422,88 xLk ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku {kuf÷kÞku níkku.yk {k÷ ¼khík {kRLMku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. [fkMkýe Ëhr{ÞkLk {k÷w{ Ãkzâwt fu, çkur÷fuhe {kxu {kºk 16,368 {u.xLk ykÞLko ykuhLke s Ãkh{ex ykÃkðk{k{ ykðe Au.yk{ çkkfeLkk 1,27,566 ykÞLkoykuhLkku sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. xkWrhÞLk ykÞLko yuLz Mxe÷: só fhu÷k hufkuzo{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku «{kýu 17-3-09Úke 29-3-10 Ëhr{ÞkLk yuMkçke r{Lkh÷ ÷eÍ ÃkkMkuÚke ykÞLkoykuhLkku sÚÚkku ÷ðkÞku níkku. yk{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ xkWrhÞLk ykÞLko yuLz Mxe÷ níkwt. ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt {k÷w{ Ãkzâwt fu, yk ¾ký{ktÚke çkur÷fuhe {kxu fkuR s sÚÚkku Vk¤ðkÞku Lk níkku. íÞktÚke ykðu÷ku ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. ©e ÷û{e ÔÞtõxuïh r{LkhÕMk: nLkw{kLk {kRLMk íkw{fwh ¾kíku ÃkqhðXku {kuf÷kÞku níkku. yk ytøku {¤u÷k ËMíkkðuòu «{kýu 24 yur«÷Úke 8-5-10 MkwÄe{kt yËkýeLku fw÷ 17,550,66 {u.xLk ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. yk{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ ©e ÷û{e ÔÞtfxuþ r{LkhÕMk (nLkw{kLk {kRLMk ) ËþkoðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, yk ¾ký{ktÚke WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k{kt fkuR Ãkh{ex s yÃkkR Lk níke. yk{ ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. ykRyu÷Mke RLzMxÙeÍ r÷r{xuz: yuMk.çke r{LkhÕMk ÷eÍ Lkt. 2515 îkhk 1-4-10Úke 28-5-10 MkwÄe{kt 58,65,365 {u.xLk sÚÚkku Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. su{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ ykRyu÷Mke RLzMxÙeÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMkðefu {kRLMk{ktÚke ykðu÷k sÚÚkk{ktÚke íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, WÃkhkuõík økk¤k{kt fkuR Ãkh{ex s R~Þw fhkR Lk níke. ykÚke ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. MkíÞk økúuLkkRx: ðeyuMk ÷kz {kRLMk{ktÚke yËkýeLkk Ã÷kux Ãkh ÃkwhðXku ykÔÞku níkku. ykLkk R÷uõxÙkurLkf zuxk «{kýu 23-4-10Úke30-5-10 MkwÄe{kt yËkýeLku 10,710.12 {u.xLk sÚÚkku Ãkqhku ÃkzkÞku Au. su{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ MkíÞk økúuLkkRxTMk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. só fhkÞu÷k ËMíkkðuòu «{kýu ðe.yuMk ÷kzLke {kRLk{ktÚke yk sÚÚkku ykÔÞku Au. ykLke [fkMkýe fhíkkt {k÷w{ Ãkzu Au fu, yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾ký{ktÚke fkuR s Ãkh{ex ykÃke s Lk níke. yk{ ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku. yux÷wt s Lknª MkíÞk økúuLkkRxu Ãkh{ex {u¤ðeLku íkhík ÃkkAe ykÃke ËeÄe níke.

yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk ðktfu NRI {rn÷kLke ^÷kRx Aqxe síkkt ntøkk{ku

y{ËkðkË-rËÕne ^÷kRx{kt ÷økus ðÄw nkuðkÚke {k{÷ku rçk[õÞku Auðxu {rn÷k {wMkkVhLku rxrfxLke hf{ Ãkhík ykÃkðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk. 30

yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLkk ðktfu yksu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke òÃkkLkLkk ykuMkkfk þnuh{kt hnuíkk yuf yuLkykhykE {rn÷k ÂËÕneLke ^÷kRx [qfe síkkt íku{ýu yuhÃkkuxo Ãkh ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. yuLkykhykE {rn÷k MkkÚku yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fhíkkt íkuýu yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ {uLkushLku VrhÞkË fhe níke, Auðxu {uLkushu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {kVe {køkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksu

Mkðkhu ykX ðkøÞu yuh EÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕne ^÷kRx{kt òÃkkLkLkk ykuMkkfk þnuh{kt hnuíkkt ÷íkk ¼è Lkk{Lkk yuLkykhykR {rn÷k {wMkkVhe fhðkLkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh ÷økus fkWLxh Ãkh [u®føk Úkíkwt níkwt íÞkhu 14 rf÷ku ÷økus yuõMkuMk ÚkÞku níkku. yk ÷økus ðÄw nkuðkLkwt yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkðeLku ðÄkhkLkku ÷økus fkZe Lkk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke, Ãkhtíkw ÷íkk ¼è yuh EÂLzÞkLkk r£õðLx V÷kÞh nkuðkÚke ÷økus ÷TE sðk Ëuðk rðLktíke fhe níke íkuÚke yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu

yuõMkuMk ÷økus Ãkh rf÷ku ËeX Y. 150 yu{ fw÷ Y. 2,100 ¼hðkLkwt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw yk hf{ yuh rxrfxLkk Ãk[kMk xfk sux÷e nkuðkÚke íku{ýu ykuAku [kso ðMkq÷ðk rðLktíke fhe níke. yk ytøku ÷íkk ¼èu fÌkwt fu, ‘{U yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuLku ykuAku [kso ÷uðkLkwt fnuíkkt íkuykuyu {khe MkkÚku WØíkkR¼ÞwO ðíkoLk fÞwO níkwt, íku{ýu {Lku fkuE Ãký «fkhLkku Mknfkh ykÃkðkLke Lkk fnuíkkt {khe rËÕneLke ^÷kRx r{Mk ÚkR økR níke.’ ^÷kRx [qfe síkkt hku»ku ¼hkÞu÷k {rn÷k {wMkkVhu yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku yLku xŠ{Lk÷ {uLkushLku VrhÞkË fhe níke. Auðxu xŠ{Lk÷ {uLkushu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu {rn÷k {wMkkVhLke {kVe {køkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. yk WÃkhktík yuh÷kELMku {rn÷k {wMkkVhLke rËÕneLke rxrfxLkwt MktÃkqýo rhVtz ykÃÞwt níkwt, yk{ yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ºký f÷kfLke {kÚkkfqx ÃkAe {rn÷k {wMkkVhLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke 10:30 ðkøÞu RrLzøkkuLke ^÷kEx{kt rËÕne hðkLkk fhkR níke.

MxkVLkk y¼kðu s{eLk MktÃkkËLk ¾kuht¼u y{ËkðkË, íkk. 30

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe yLku çkeò ðÄkhkLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheLke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e nkuðkLkk fkhýu íkuLke MkeÄe yMkh s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økeheLkk {n¥ðLkk «kusuõx Ãkh ðíkkoE hne Au. y{ËkðkË rsÕ÷k f÷u õ xh

f[uhe{kt fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ «ku s u õ x {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe fhðk {kxu çku s{eLk Mkt Ã kkËLk yrÄfkheyku L ke søÞkyku Au . nk÷{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-8, LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh-59, hu÷ðu fkurhzkuh Mkrník hkßÞLkk hkuz {kxuLkk «kusuõxku {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkðkLkk fkhýu s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheykuLke çkLLku søÞkyku ¾k÷e Ãkzu÷e Au, íku søÞkykuLkku [kso yLÞ yrÄfkheykuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãký yrÄfkheyku Ãkh fk{Lkk ðÄw Ãkzíkk ¼khýLkk fkhýu íkuLke rðÃkheík yMkh {n¥ðLkk «kusuõx Ãkh Ãkze hne Au.

CMYK

ÞwyuMk «ríkrLkrÄøk]nu zuçx rçk÷ {tsqh fÞwO Ãký MkuLkuxu VøkkÔÞwt

CMYK

Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷ {kxu çktLku ÃkûkkuLku ykuçkk{kLke yÃke÷

(yusLMkeÍ)

fku÷tçkku{kt yuf VuþLk RðuLx Ëhr{ÞkLk ©e÷tfLk {kuz÷u MÚkkrLkf rzÍkRLkh îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†ku ËþkoÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

y{urhfk-Ãkkf.Lkku yufçkeòLkk hksËqíkkuLkk «ðkMk Ãkh «ríkçktÄ RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku Ëuþ{kt y{urhfLk hksËqíkku yLku yuBçkMkeLkk yLÞ f{o[kheykuLkk yLÞ þnuhku{kt «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkøk÷ktLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt y{urhfkyu Ãký ÃkkrfMíkkLke hksËqíkkuLkk y{urhfk{kt yLÞºk «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku nkuðkLkwt yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke Syku xeðeLkk ynuðk÷ {wsçk çkÄk s y{urhfLk hksîkheykuyu yLÞ þnuh{kt «ðuþ fhðk {kxu Lkku ykuçsuõþLk MkrxorVfux (yuLkykuMke) {u¤ððwt Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLke íktºku fux÷kf rËðMk yøkkW y{urhfLk hksîkheyku Ãkh «ðkMk «ríkçktÄku ÷kãk níkk. yk rLkÞ{ yLÞ hksîkheyku Ãkh Ãký y{÷e çkLkþu íku{ Syku xeðeyu yòÛÞk MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt. suðk MkkÚku íkuðkLke Lkerík yÃkLkkðíkkt y{urhfkyu Ãký y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke hksîkheyku yLku yuBçkMkeLkk f{o[kheykuLkk «ðkMk Ãkh «ríkçktÄku {qfe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLku y{urhfLk yuBçkMkeLkk f{o[kheykuLku ËuþLkk ®nMkkøkúMík W¥khÃkrù{ rðMíkkh{kt Ãkuþkðh þnuh{kt «ðuþðk Lknª ËeÄk çkkË yk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk níkk. y{urhfLk hksËqíkkuLkkt çku sqÚkkuLku yk {rnLku ¾içkh ÃkÏíkqLkÏðk «ktíkLkk ÃkkxLkøkh ÃkuþkðhLkk Ãkhkt rðMíkkhku{ktÚke ÃkkAk fkZðk{kt ykÔÞk níkk íku{ MÚkkrLkf {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt níkwt.

hkuníkktøk{kt rð¢{e 50 Vqx çkhV ykuøk¤e økÞku

{Lkk÷e : hkuníkktøk ÃkkMk{kt çku {rnLkk MkwÄe hufkuzo rn{ð»kko ÚkE nkuðk Aíkkt ík{k{ çkhV ykuøk¤e økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. þYykík{kt yu{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt níkwt fu çkhV òuðk yLku çkhV{kt swËe swËe h{íkkuLkk RhkËkÚke ykðLkkh {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMke rn{ òuE þfþu. Ãkhtíkw sqLkLkk AuÕ÷k Mkókn MkwÄe {kuxk ¼køku çkhV ykuøk¤e økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. hkuníkktøk{kt hufkuzo 50 Vqx çkhV ykuøk¤e økÞku Au ykðe ÂMÚkrík {Lkk÷e{kt Ãký òuðk {¤e hne Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk Ãkrhýk{ MðYÃku çkhV yrík ÍzÃkÚke ykuøk¤e hÌkku Au.

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk íku{s ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙuR®Lkøk rð¼køk îkhk íkuLkk y{÷Lke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. fuLÿeÞ «ÄkLkkuLku fux÷kf rðþu»kkrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su{kt ¼tzku¤Lkku yçkkrÄík WÃkÞkuøk fhðk {kxu Mk{ksfÕÞký rð¼køkLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe níke su nðu hË fhkE Au. yk rð¼køkLkk fux÷kf «ÄkLkkuLku VtzLkku ðÃkhkþ fhðk {kxu y{ÞkoË Mk¥kkyku níke su nðu ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. MkhfkhLkk rLkýoÞ ÃkAe «ÄkLkku nðu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kk {wsçk økuMk ÃktÃkkuLke fu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄz Vk¤ðýe fhe þfþu Lknª, òu fu ¼wíkkLk yLku LkuÃkk¤ suðk ËuþLkk rðãkÚkeoyku {kxu ¼khík MkhfkhLkkt {urzf÷ MkexLkk õðkuxkLku yk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu Lknª. çkuLfku{kt LkkuLkykurVrþÞ÷ rzhuõxhkuLke rLk{ýqf Ãký «ÄkLkkuLkk yçkkrÄík yrÄfkhku{kt Mk{kðkE LkÚke. ykðk rfMMkk{kt furçkLkuxLke yuÃkkuRLx{uLx fr{rx MkðkoLkw{íku rLk{ýqfLkku rLkýoÞ ÷uþu. ¼úük[khLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fkuxo fuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt [÷kðkþu yLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkk fuMkkuLku ºký {rnLkk{kt {tsqhe ykÃkeLku fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. Mkhfkhu ¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{ [÷kððk ðÄw 71 MÃkuþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤Lkkt 10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt Ãku®Lzøk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhkþu yLku furLÿÞ ¾kíkkyku yLku rð¼køkku{kt rðrs÷LMkLke fk{økehe ðÄkhu MktøkeLk çkLkkððk{kt ykðþu. Mkhfkhe f{o[kheykuLkkt ¼úük[khLkkt økt¼eh fuMkku{kt Mk{he

ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLke ykuçkk{k Mkhfkh Ãkh yk¾hu ykŠÚkf fxkufxeLkkt ðkË¤ku ½uhkE hÌkkt Au. MkhfkhLke Ëuðkt{ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fhðkLkk «urMkzuLx ykuçkk{kLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e LkÚke. y{urhfkLkk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhk þw¢ðkhu hkºku yíÞtík rððkËkMÃkË zuçx rçk÷Lku 218 rðhwØ 210 {íkÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký MkuLkuxu íkuLku 59 rðhwØ 41 {íku Vøkkðe Ëuíkkt Mkhfkh {kxu ykŠÚkf yLku hksfeÞ Mk{MÞkyku MkòoðkLkkt yutÄký Au. 2S ykuøkMx Ãknu÷kt òu ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk{kt

Lknª ykðu íkku y{urhfkLke Mkhfkh Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {wfkE sþu yLku Mkhfkh {kxu ¾[o fhðk LkkýktLke Vk¤ðýe {w~fu÷ çkLkþ¤, yk{ ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkk {wËu

MkuLkuxu 59 rðhwØ 41 {íku rçk÷Lku Vøkkðíkkt LkkýkfeÞ fxkufxe ÞÚkkðíkT rhÃkÂç÷fLMk yLku zu{ku¢uxTMk Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au íÞkhu «{w¾ ykuçkk{kyu çktLku ÃkkxeoykuLku ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhðk Mk{kÄkLkfkhe {køko þkuÄðkLke íkkfeË fhe Au. nðu MkhfkhLkkt nkÚk{ktÚke Mk{Þ Mkhe hÌkku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. Mkhfkh ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷h

Rxk÷eLke MktMÚkkyu ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ{ktÚke {krníke [kuhe (yusLMkeÍ)

{kuMfku, íkk. 30

Rxkr÷ÞLk òMkqMke MktMÚkk îkhk AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ{ktÚke yíÞtík MktðuËLkþe÷ økwÃík {krníkeLke [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt yuf {erzÞk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yktíkhk»xÙeÞ nkufMkoLkkt yuf sqÚk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ ËMíkkðuòuLku {kLkðk{kt ykðu íkku Rxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMk LkuþLk÷ yuLxe¢kR{ fBÃÞqxh MkuLxh Vkuh r¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h «kuxuõþLk (Mkeyu L kyu y kRÃkeykRMke)yu hrþÞLk Mkthûký ftÃkLkeyku{ktÚke ÔÞkÃkfÃkýu ¼khíkeÞ Ëqíkk÷ÞLkk ÃkºkkuLkwt nu®føk fÞwO níkwt íku{ ykRÍðuÂMxyk zuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt. Mk÷k{íke MktMÚkkyku yLku Mkhfkhku Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðíkk yktíkhhk»xÙeÞ nufMko sqÚk yLkkuLke{Mk nufMko Vkuh yurLxeMkuf ykuÃkhuþLku 26{e

fhðkLke Mkk{u ¾[o{kt 917 yçks zkp÷hLkku fkÃk {qfðkLkku EhkËku Ähkðu Au, òu yk zuçx rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku Mkhfkh f{o[kheykuLkk Ãkøkkh fhe þfþu Lknª yLku ÃkuLþLkÄkhfkuLku

sw÷kRyu Rxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMk Mkðoh{ktÚke fux÷kf ËMíkkðuòu ykuLk÷kRLk Ãkh {qõÞk níkk, su{kt ÷~fhe rð{kLk {kxu ¼khíkeÞ yuBçkMkeLke yuh ®ðøk yLku MÃkuMko MkÃ÷kÞ fhíke MÚkkrLkf ftÃkLke ðå[uLkk ÃkºkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykRÍðuMxeykyu sýkÔÞwt níkwt fu Rxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMku 22{e sqLk 2010Lkk hkus zuÃÞwxe yuh yxk[u ze. yuMk. þu¾kðíkLkku yurðyuþLk MÃkuMkoLkk ÃkwhðXk{kt rLk»ýkík ftÃkLke yurðyuÍkÃkk~Mx MkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkh nuf fÞkuo níkku. þu¾kðíku ftÃkLkeLku 15 nur÷fkuÃxhkuLkk yuÂLsLkLke rzr÷ðhe{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLke VrhÞkË fhe níke. ¼khík{kt yurðyuÍkÃkk~MxLkk «ríkrLkrÄyu ÃkkXðu÷k «íÞw¥khLku Ãký Mkeyu L kyu y kRÃkeykRMkeyu yktíkÞkuo níkku.

ÃkuLþLkLke [wfðýe fhe þfþu Lknª, yk WÃkhktík íkuLke ÷kufr«Þ ÞkusLkkyku {kxu Lkkýkt ¾[eo þfþu Lknª fu rðËuþku{kt fhðk{kt ykðíke y{urhfe MknkÞ {kxu Lkkýkt Vk¤ðe þfþu Lknª. rðËuþLke Ähíke Ãkh ÞwØ ÷ze hnu÷kt y{urhfe MkiLÞ {kxu Lkkýkt Vk¤ðe þfkþu Lknª, yk{ y{urhfk Ãknu÷e

tçkUøkfkuf LkSf Mk{wík «fkLk «ktík{kt Mk{wík «fkLk ¢kufkuzkR÷ Vk{o{kt çku ð»koLkku r[BÃkkLÍe zkuzku yuf {rnLkkLkk ðk½Lkk çkå[kLku ËqÄ Ãkeðzkðíkku Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

ðkh yktíkhhk»xÙeÞ {kuh[u Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. {tøk¤ðkh MkwÄe{kt òu fkuE Wfu÷ Lknª ykðu íkku Mkhfkh {kxu hkufzLke íkeðú yAík Mkòoþu. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk íkku {tËe{kt MkÃkzkþu s Ãký rðËuþe yÚkoíktºkku {kxu Ãký íku ykŠÚkf Mktfx Mksoþu. ykðíkk yXðkrzÞu y{urhfkLke Mkhfkh LkkËkh ònuh Lk ÚkkÞ íku {kxu ÞwyuMk nkWMk ykuV rh«uÍLxurxÔÍ îkhk ÞwyuMk zuçx rçk÷Lku økE fk÷u ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkWMk{kt rhÃkÂç÷fLMkLke çknw{íkeLku fkhýu rçk÷Lku ÃkMkkh fhkððk{kt ðÄkhu MktfxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lknkuíkku Ãký zu{ku¢uxTMkLke çknw{íke Ähkðíke MkuLkux{kt ykuçkk{k Mkhfkhu ÃkAzkx ¾kðe Ãkze níke yk{ zuçx rçk÷ {wËu {zkøkktX MkòoE níke.

CMYK

xqtfwt Lku x[

CMYK

LÞqÍ / yLkwMktÄkLk

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

íkkr{÷Lkkzw{kt ÿ{wfLkk ºký fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkk ytíku yksu hkSLkk{wt ykÃkþu LkuíkkykuLke ÄhÃkfz fhkE (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.30

(yusLMkeÍ)

[uLLkkE, íkk. 30

ÿ{wfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ðehkÃkkLze yhw{wøk{ yLku ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞLke yksu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk yuf fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu ÿ{wfLkk Lkuíkk yu{. fu. Mxk÷eLkLke yxfkÞík fhkR níke. ÿ{wfLkk ðzk yu{. fhwýkrLkrÄyu sÞ÷r÷íkk MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLku hksfeÞ rfLLkk¾kuhe Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Mk{økú hkßÞ{kt rðhkuÄ Vkxe LkeféÞku níkku. Ãkku÷eMku s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk çku y÷øk y÷øk fuMkku{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk ðehkÃkkLze yhw{wøk{ yLku ÿ{wfLkk ÄkhkMkÇÞ su. yLçkkÍøkLkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ríkhwðhwh LkSf yuf hMíkk hkufku yktËku÷Lk fhðk çkË÷ fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºk Mxk÷eLkLke yxfkÞík fhe níke. Mkk÷u{kt yuf s{eLk fki¼ktz MktË¼uo yøkkW Ëk¾÷ fhkÞu÷k çku fuMkku{kt íku{Lke ò{eLk

þhíkku {wsçk yhw{wøk{ yksu Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhkR níke yLku íku{Lku fkuRBçkíkqh su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk, íku{Lke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fhíkkt yhw{wøk{Lkk xufuËkhkuyu Mkk÷u{{kt çkMkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku çku zÙkRðhkuLku Rò ÃknkU[kze níke íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. [uLLkkE{kt [uÃkf {íkrðMíkkh{ktÚke ÿ{wfLkk ÄkhkMkÇÞ yLçkkÍøkLkLke yuf s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt ríkhwÃkwh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. økE fk÷u yuf {køko Ëw½oxLkk{kt yuf rðãkÚkeoLkk {]íÞw MktçktÄu ríkhwðhwh rsÕ÷k Ãkku÷eMku ÿ{wfLkk Mkr[ð f÷iðkLkLkLke yxfkÞík fhðkLkku «ÞkMk fÞko çkkË Mxk÷eLk hMíkk Ãkh çkuMke síkkt Ãkku÷eMku íku{Lke Ãký yxfkÞík fhe níke, òufu ÃkkA¤Úke Mxk÷eLkLku Akuze ËuðkÞk níkk íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. sÞ÷r÷íkkyu Mk{kLk þiûkrýf rMkMx{Lkk y{÷Lkk rðhkuÄ{kt ÿ{wfLkk çk¤sçkheÃkqðof þk¤kLkku

çkrn»fkh fhðkLkkt yktËku÷LkLku fkhýu yuf rðãkÚkeoLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu f÷iðkLkLku þk¤k{kt síkk rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk Äfu÷íkkt çkk¤f çkMk{kt ½hu ÃkkAku síkku níkku íku Mk{Þu yk yfM{kík ÚkÞku níkku, su{kt çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÿ{wfLkk fkÞofhkuuyu Mxk÷eLkLke yxfkÞíkLkku yLkuf søÞkyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. [uLLkkELkk {uÞh yu{. Mkwçkú{ÛÞ{ Ãký yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k Lkuíkkyku{kt Mkk{u÷ níkk. íkkr{÷Lkkzw MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke ®[ríkík ÚkÞk rðLkk ÿ{wfLkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ÿ{wf íkuLkk ÃkûkLkk fkÞofhku Mkk{u WÃkòðe fkZu÷k ‘¾kuxk fuMkku’ Mkk{u 1÷e ykuøkMxÚke hkßÞÔÞkÃke rðhkuÄ ËþkoððkLkku fkÞo¢{ hkçkuíkk {wsçk ykøk¤ ðÄþu. Mxk÷eLkLke yxfkÞík çkkË íkwhík s fhwýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu sÞ÷r÷íkkLke hksfeÞ rfLLkk¾kuhe çkÄe s {ÞkoËkyku yku¤tøke økR Au.

y{hLkkÚk Þkºkk WÃkh ºkkMkðkËe nw{÷ku rLk»V¤ Lkðe rËÕne,íkk.30

y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu rLk»V¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au suÚke {kuxe ½kík x¤e økE Au. MkkðÄkLk hnu÷k Mkwhûkk sðkLkkuyuykíktfðkËeykuLkk ¾íkhLkkf RhkËkLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuíkk íktºkLku Ãký {kuxe hkník ÚkE Au.

«kurMk®zøk {kxu çktÄkhýLke f÷{ 311{kt MkwÄkhku fhkþu. fwËhíke MktMkkÄLkku yLku ¾kýfk{Lkkt fkÞkuo{kt MÃkÄkoí{f ÃkæÄrík yÃkLkkðkþu yLku ÃkkhËþof heíku fkuLxÙuõx yÃkkþu. ònuh «króLke Lkðe MÃkü Mkðoøkúkne Lkerík ½zkþu. «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞku îkhk rðËuþe çkuLfku{kt {wfðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkkt fk¤k LkkýktLke rðøkíkku MkhfkhLku {¤íke ÚkE Au yLku rðËuþ{kt ¼khíkeÞkuLke r{÷fíkku íku{ s íku{Lku rðËuþ{kt {¤íke hf{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk rðøkíkkuLke MktÃkwýo íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au suÚke íku{Lke Mkk{u sYhe Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ. ÂMðíÍ÷uoLz MkkÚku fhkh ÃkAe yk ð»koLkkt ytík MkwÄe{kt MðeMk çkuLfku{kt hnu÷kt fk¤kt LkkýktLke rðøkíkku MkhfkhLku {¤íke Úkþu. fk¤kt LkkýktLku zk{ðk yLku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn y{÷e çkLkkÔÞku Au. 75 Ëuþku MkkÚku ykðk fhkh fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt Mkhfkhu ykðk ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 33784 fhkuzLkku xuõMk ðMkwÕÞku Au. yk WÃkhktík Y. 18750 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf þkuÄe fZkE Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku «ýðu fÌkwt níkwt fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {ktøkýe {wsçk òu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýu fkuE ÷kufÃkk÷Lku yhS fhu fu íkhík s ðzk«ÄkLku nkuËkT ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu yLku ykðk Mktòuøkku{kt Ëuþ{kt MkhfkhLke fkÞ{e yÂMÚkhíkk MkòoE þfu Au. ykÚke ðzk«ÄkLk ßÞkhu íku{Lkku nkuËku Akuzu íku ÃkAe íku{Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke ¼÷k{ý fhkE Au.

6 Ãkkf. ½qMký¾kuhkuLku

yk ík{k{ þ¾Mkku ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf nkuðkLkwt sýkE ykðíkk íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk LkkhkÞý Mkhkuðh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nðk÷u fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhe yk þ¾Mkku òuELx ELxÙkuøkuþLk MkuLxh

ºkkMkðkËeykuyu y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku ÷ELku Ãkhík Vhe hnu÷e çkMk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe {qfe níke Ãkhtíkw MkkðÄkLk yLku òøk]ík hnu÷k MkwhûkkË¤kuyu Mk{ÞMkh yk rðMVkuxf Mkk{økúe þkuÄe fkZe níke. WÃk÷çÄ ÚkÞu÷e {krníke {wsçk y{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku ÷ELku yuf çkMk

¼wsLku MkkutÃke ËeÄk níkk. çkkË{kt yk ½qMký¾kuh xku¤feLkk ¾hk EhkËkykuLke yku¤¾ fhðk {kxu íkuLkku ÷kE rzxufxh xuMx yLku çkúuELk {urÃktøk xuMx fhkððkLkwt Ãkku÷eMku Lk¬e fÞwO níkwt yLku íkuLkk {kxu MktçktrÄík íktºkLke íkkhe¾ ÷uðk Ãkºk ÔÞðnkh þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt ELxur÷sLMk çkúkL[ MkrníkLke yusLMkeykuyu ÃkkuíkkLke heíku ÃkqAíkkA þY fhe ËeÄe níke. çkúuELk {urÃktøk xuMx {kxu Mk{Þ Lk¬e fhðk Ãkku÷eMku MktçktrÄík íktºkLku sýkÔÞwt níkwt ,Ãký çkúuELk {urÃktøk fu ÷kE rzxufxh xuMx yk¾k fåA{kt õÞktÞu Úkíkk s LkÚke. yk çktLku «fkhLkk xuMx økwshkík{kt íkku yuf {kºk økktÄeLkøkh ¾kíku s Úkíkk nkuðkÚke yu ytøku ð¤íkk Ãkºk{kt Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. òu fu ,fåA{kt MkMÃkufx rzxufþLk rMkMx{ (yuMk. ze. yuMk) ykÄkrhík xuMx Úkíkk nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk xuMx fhkððk nkuÞ íkku òý fhðkLkwt fnuðkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lke ðå[u yk Ãkºk ÔÞðnkh [k÷e hÌkku níkku yu Ëhr{ÞkLk s yk AyuÞ ½qMký¾kuhkuLku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík {kuf÷e ËuðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt yLku ðk½k çkkuzohÚke yuLku hðkLkk Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkuEÃký «fkhLkk xuMx rðLkk yk AyuÞ ½qMký¾kuhkuLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkkhkÞý MkhkuðhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze. yu{. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷øk¼øk yufkË {rnLkk Ãknu÷k s yk çkÄkLku {kuf÷e ËuðkÞk Au. ELxÙkuøkuþLk Ëhr{ÞkLk yu çkÄk {kAe{khku s nkuðkLkwt yLku ¼q÷{kt ½qMke ykÔÞk nkuðkLkwt Lk¬e Úkíkkt íku{Lku ÃkkAk hðkLkk fhe ËuðkÞk níkk. yufkË {rnLkk yøkkW yk çkÄkLku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík {kuf÷e ËuðkÞk nkuÞ íkku nsw 1Ãk rËðMk Ãknu÷k s íkuLkk çkúuELk {urÃktøk xuMxLkk Ãkºk ÔÞðnkh þwt fk{ ÚkÞk níkk ? yuðku Mkðk÷ WXâku Au. ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e ËeÄk ÃkAe íkuLkk xuMx

y{hLkkÚkÚke Ãkhík Vhe hne níke. MkeykEÃkeyuVLkk sðkLkku îkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLk çkMk{kt ºký ykEEze çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. yk çkLkkð sB{wfk~{eh-©eLkøkh hks{køko WÃkh fkSfwtË ¾kíku çkLÞku níkku. çkMk{kt ykþhu 45 y{hLkkÚk ©Øk¤wyku

{kxuLke ðkxk½kxku ÚkkÞ yLku ½qMký¾kuhku nðu ynªÞk Lk nkuðkLke ðkíkÚke Ãkku÷eMk MkËtíkh yòý hnu yu çkkçkík Mktf÷LkLkku y¼kð çkíkkðu Au fu ÃkAe íktºkLke rLk»fk¤SLku Wòøkh fhu Au yu {kuxku «&™ Au.

h003 - 04{kt þwt ÚkÞwt níkwwt ?

økktÄeÄk{, íkk. 30 Mkkík - ykX ð»ko Ãkqðuo fåALkk hý{ktÚke ykðku s yuf ½qMký¾kuh ÃkfzkÞku níkku yLku Mkwhûkk yusLMkeykuyu ÃkkuíkkLke ÷kûkrýf ZçkÚke yLkufrðÄ «fkhu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk{ Aíkk ¾íkhLkkf xÙurLktøk Ãkk{u÷k yu þ¾Mku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâwt Lk níkwt. rðrðÄ yusLMkeykuLke W÷xíkÃkkMk çkkË yu ÔÞrõík ¼q÷{kt ½qMke ykðe nkuðkLkwt {kLkeLku íkuLku sðk ËuðkLkku rLkýoÞ ÚkE hÌkku níkku íÞkt s hnMÞ ¾wÕÞwt níkw yLku yu þ¾Mk {kuíkLkku Mkk{kLk ÷ELku ykðu÷ku ykíktfðkËe s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. MkttçktrÄík íktºk{kt [[koLke WÃkhkufík ½xLkk ÃkhÚke Mkwhûkk yusLMkeykuLke ÃkqAÃkhA W÷xíkÃkkMkLku Ãký Mkne ÷uðkLke ûk{íkk ykðk ík¥ðku{kt nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

½qMký¾kuhkuLku {kuf÷e ËuðkÞk ÃkAe Ãký Ãkºk ÔÞðnkh Úkíkku hÌkku ?

økktÄeÄk{ ,íkk. 30 rzMkuBçkh{kt ÃkfzkÞu÷k AyuÞ ½qMký¾kuhkuLku yufkË {rnLkk Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk hðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. òu fu, íkuLkk çkúuELk {urÃktøk xuMx {kxuLkku Ãkºk ÔÞðnkh íkku nsw rËðMk Ãknu÷k Ãký MktçktrÄík íktºkLke MkkÚku ÚkE hÌkku níkku. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku Au fu, ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuhkuLku ÃkkAk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk ytøku ¾wË Ãkku÷eMk s yòý níke yLku yux÷u s yu çkúuELk {urÃktøkLke íkkhe¾ - Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt Ãkze níke.

níkkt su sB{wÚke Ãkhík Vheh hÌkk níkkt. çkMkLkkt ftzuõxhLku fkuE þtfkMÃkË çkuøk Lkshu Ãkze níke suÚke íkhík s Mkwhûkk Ë¤kuLku òý fhðk{kt ykðe níke. ºký «uþh fqfhLke ytËh yk çkkUçk {qfðk{kt ykÔÞk níkkt yLku yk çkkUçk rh{kuxÚke Mkt[kr÷ík níkkt. yuðe þtfk Au fu ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk

MkkuLkwt Vhe Mkwhûkeík hkufký MkkuLkk [ktËe{kt {qze Xk÷ððkLkku «ðkn ðæÞku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkku sýkðu Au. Ëuþ{kt ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkðkÚke yLku ykøkk{e ÷øLkMkhkLke ¾heËe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu ðuÃkkheykuyu Ãký MkkuLkk [ktËe{kt sÚÚkkçktÄ ¾heËe nkÚkÄhíkkt ®f{íkku{kt ®M«øk suðku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuxe ð{kuxe íku Ëhr{ÞkLk n{eËk WXeLku íku{Lkkt ½hLkkt yktøkýk{kt ykðe níke.ßÞkt íkuLku ÷kuneLke WÕxe ÚkðkÚke íku çku¼kLk çkLke økR níke.Mkðkhu ßÞkhu íkuLkk {kíkk rÃkíkk WXâk íÞkhu n{eËkLkku {]íkËun ½hLkk yktøkýk{kt Ãkzu÷ku òuðk {éÞku níkku.íÞkhçkkË íkuLke ËVLkrðrÄ fhðk{kt ykðe níke. suLkk rð÷kÃkLkk yktMkw nsw MkwfkÞk Ãký Lknkuíkk íÞkt yksu Mkðkhu økk{Lke þk¤k{kt s yÇÞkMk fhíkku Ãkwºk {SË ( W.ð. 8 ) þk¤kyuÚke Ãkhík ykðeLku ÃkkuíkkLkwt Ë^íkh {qwfðk Y{{kt økÞku níkku ßÞkt íkuLku Ãký MkkÃku Ëtþ {khíkkt ÍuhLke yMkhÚke çku¼kLk çkLke økÞku níkku.yk ðkíkLke òý ykuMk{ký¼kRLku Úkíkkt íkuykuyu íkkífkr÷f Ãkwºk {SËLku ¼wsLke S.fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ÷R sðkÞku níkku,Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík Lkeðzu íku Ãknu÷kt s {SËLkwt Ãký {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.yk{ yuf s ÃkrhðkhLkkt çku ¼kR-çknuLkLkkt yuf MkkÚku {kuík ÚkðkLkkt fkhýu Ãkrhðkh fYý yk¢tË fhe hÌkku Au.íkku LkkLkfzk yuðk {kuxe ð{kuxe økk{u Ãký yhuhkxe Vu÷kR økR Au. ykuMk{ký¼kRLkku Ãkrhðkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {kuxe ð{kuxe økk{u ðMkðkx fhu Au yLku {sqhe fheLku ÃkkuíkkLkkt ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.íku{Lkk Ãkrhðkh{kt çku Ãkwºk yLku 3 Ãkwºkeyku {¤e fw÷ 5 MktíkkLkku níkkt su{ktLkkt çku MktíkkLkk

CMYK

yk ºký çkkuBçk çkLkkððk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu òu ç÷kMx ÚkÞku nkuík íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík. Mkwhûkk sðkLkkuyu íkhík s ©Øk¤wykuLku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk yLku rðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

MkÃko ËtþLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{íkkt {kíkkrÃkíkk Ãkh òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ íkuðk {knku÷ AðkÞku Au.

yËkýe Mkt[kr÷ík

íkçkeçkkuLkk [uBçkhLke çknkh çkuXu÷k y{wf nkuzoLk ËËeoykuLku [¬h ykðe síkk Ãkze økÞk níkk. su{kt ykMkeÞwLkk Ã÷kLk{kt MkuLxÙ÷ yuMke çktÄ Ãkzâk Au, íkku nsw MkwÄe {kuxk ¼køkLkk íkçkeçkkuLke søkÞkyku ¾k÷e¾{ Ãkze Au. íkku yÄqhk{kt ÃkqYt f{o[kheykuLkk Ãkøkkhku [qfððk{kt Ãký VktVk {khðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuðk Mktòuøkku{kt yk yãíkLk çkLku÷e sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt 14 ÷k¾Lkwt ðes rçk÷ ÃkeSðeMkeyu÷ ÃkkMku çkkfe hne síkk Mk{Þ -{ÞkoËk ðeíke sðkÚke yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuyu ykðe yLku ÷kEx fkkÃke Lkk¾íkk ËËeoyku yLku íku{Lkk Mkøkkt ðnk÷kykuLku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze Au, íÞkhu yk rçk÷ þk {kxu LkÚke ¼hkÞwt yLku yk{kt ËËeoykuLku ftE ÚkE sþu íkku íkuLke sðkçkËkheyku fkuLkk rþhu ykðþu íkuðwt [[koE hÌkwt níkwt. òufu ðesíktºkLkk yrÄfkheykuyu {kLkðeÞ yr¼øk{ ðkÃkheLku yLku nkurMÃkx÷ íktºk îkhk YrÃkÞk 14 ÷k¾Lkwt ðes çke÷ ËMk rËðMk{kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË çkÃkkuh çkkË ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ðzk yíkw÷ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

S.fu.sLkh÷

fýkoxfLkk rðËkÞ{kLk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe Mk{ûk yk¾hu Íqfe økÞk Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au. yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke{kt íku{Lkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkku ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk ßÞkurík»keLke Mk÷kn «{kýu hrððkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe øk{u íÞkhu hkSLkk{wt ykÃkþu. íku{ýu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLke fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAeLke yuÃkkuRLx{uLx {ktøke Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e ytøku Ãký fk÷u s r[ºk MÃkü Úkþu. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf õÞkhu Þkuòþu íku Ãký nsw Lk¬e LkÚke. yk MkkÚku s fýkoxf ¼ksÃk{kt Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe n¤ðe çkLke økR Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yíÞkh MkwÄe yk¢{f {qz{kt níkk yLku hkSLkk{wt Lk ykÃkðk {¬{ níkk Ãkhtíkw ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ÃkûkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞko çkkË yk¾hu íkuyku hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke {kxu fuLÿeÞ rLkheûkfku yYý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn yLku ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃk ðå[u ðkxk½kxku òhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu ºký Lkk{ Mkq[ÔÞk Au yLku yu{ fÌkwt Au fu íku ÃkuLk÷{ktÚke fkuRLke {wÏÞ«ÄkLkÃkËu ÃkMktËøke Úkþu íkku íkuyku

yksu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheykuyu ykðe yLku ÷kEx fkkÃke Lkk¾íkk ËËeoyku yLku íku{Lkk Mkøkkt ðnk÷kykuLku ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze Au, íÞkhu yk rçk÷ þk {kxu LkÚke ¼hkÞwt yLku yk{kt ËËeoykuLku ftE ÚkE sþu íkku íkuLke sðkçkËkheyku fkuLkk rþhu ykðþu íkuðwt [[koE hÌkwt níkwt. òufu ðesíktºkLkk yrÄfkheykuyu {kLkðeÞ yr¼øk{ ðkÃkheLku yLku nkurMÃkx÷ íktºk îkhk YrÃkÞk 14 ÷k¾Lkwt ðes çke÷ ËMk rËðMk{kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃÞk çkkË çkÃkkuh çkkË ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ðzk yíkw÷ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

fkuxzk{kt «u{eÃkt¾ezkyu

yufçkeòLku MkkÚku Sððk-{hðkLkk fku÷ ykÃÞk níkk, Ãkhtíkw yk «u{ Mk{ks yLku ÃkrhðkhLku MðefkÞo Lknet çkLku íku zhÚke yksu «u{ yLku ®sËøke Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄku níkku. yk ½xLkk çkLke íÞkhu {eLkkLkk ËkËk «MktøkÚke çknkh økÞk níkk íku Mk{Þu çkÒku «u{eÃkt¾ezkyu ykí{níÞk fheLku ®sËøke xqtfkðe ËeÄe níke. yk çkkçkíkLke òý ¼kuøk çkLkLkkhLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMkLke xwfze Ãknkut[e økE níke yLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {¤u÷e rðøkíkku çkkË {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxuLke fkÞoðkne {kxu nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ¼ws íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE su. su. ÄúkøkkLkk sýkÔÞk «{kýu ykí{níÞk fhe ÷uLkkhk Þwðf - ÞwðíkeLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. Mk{ks íkuykuLkk «u{ MktçktÄ Lknet Mðefkhu íkuðk zhÚke yk ykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke þõÞíkk «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾q÷ðk Ãkk{e Au. nk÷{kt yk ½xLkk{kt Þwðf - ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLkku ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. fkuxzk Wøk{ýk økk{u çkLku÷k yk rfMMkkyu ¼khu [f[kh Vu÷kðe ËeÄe Au.

rðhkuÄ Lknª fhu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e çkLkðk {kxuLkk «çk¤ ËkðuËkhku{kt ¼ksÃkLkk fýkoxfLkk «Ëuþ «{w¾ fu. yuMk. RïhÃÃkk, ÷kufMk¼kLkk MkktMkË MkËkLktË økkuðzk, «ÄkLkku søkËeþ þu¥kh, þku¼k fhktË÷su, ðe. yuMk. yk[kÞo, Mkwhuþfw{kh yLku ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke, MkktMkË yLktíkfw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu yøkkW ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuLku MðefkÞo hnu íkuðk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke íkuyku Ãkkuíku fhþu, suÚke ÃkûkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. økE fk÷u fýkoxf ¼ksÃk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoE økE níke, fkhý fu {kuxe MktÏÞk{kt «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{kt Wíkhe Ãkzâk níkkt. yk¾hu yksu ÃkûkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ¼ksÃku yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{Lkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLkku rLkýoÞ MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe fhþu. hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkufkyu ÃkûkLkkt Lkuíkkyku MkkÚku {e®xøk çkkË ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, Lkðk {wÏÞ{tºke ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkkt yr¼«kÞLkk ykÄkhu MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktË fhkþu. Mkðkhu hksLkkÚk-sux÷e ÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞk níkkt. çku rËðMk{kt íku{Lke yk çkeS r{xªøk níke.

rLkhkuýk{kt økki[h yk rðMíkkhLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu fhe Au.íkku çkeS íkhV økkuðkr¤Þkykuyu fhu÷e çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lkkt Ãkøk÷u Ãkþwyku {kxu ½kMk[khkLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au. ½hu Ãkþwyku çkktÄeLku ½kMk[khku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Ëhuf ÃkþwÃkk÷f Mk{Úko nkuíkk LkÚke.ykðk ÃkþwÃkk÷fku MkðkhÚke ÃkkuíkkLkkt fk{ÄtÄk çktÄ hk¾e LkSfLke ðkze fu ¾uíkhku{kt ½kMk[khku ÷uðk {kxu Lkef¤e òÞ Au.¾uíkhku{kt Ãký ½kMk[khkLkwt «{ký Lknªðík nkuðkLkk fkhýu ÃkþwÄLkLkkt yknkh {kxu rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkt yk rðMíkkhLkkt ÷kufku{kt [[koR hÌkwt Au.

yðMkkLk LkkUÄ

økktÄeÄk{ : LkhuLÿ¼kE hk½ðuLÿ¼kE yk[k[o (W.ð.Ãk7) íku {nuLÿ¼kE, {wfuþ¼kELkk ¼kE, þi÷u»k¼kE, ykrþ»k¼kELkk rÃkíkk, MkíkkLktË þ{koLkk s{kE, {kíkk «MkkË ËwçkuLkk MkMkhk íkk. 30/7 Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 31/7 Lku hrððkhu Mkktsu Ãk:30 Úke 6:30 MkwÄe Ã÷kuxLkt Ãk8, Mkuõxh-7 yï{u½ fkuBÃ÷uõMk,ÃkqLk{ MkkuMkkÞxe økktÄeÄk{. rçkËzk(íkk.{ktzðe) : þktrík÷k÷¼kE (W.ð.Ãk6) íku Mð.Ãkhçkík¼kE ËuðS¼kE MkU½kýeLkk Ãkwºk, LkkLkS¼kE, {LkS¼kELkk ¼ºkeò, AøkLk¼kE, «ðeý¼kE, «u{[tË¼kE ,çkkçkw¼kELkk ¼kE, íkk. 30/7Lkk {wtçkE(Úkkýk) çkË÷kÃkwhu {æÞu yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke MkkËze íkk 31/7 Lkk hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ¾eþheðkze rçkËzk {æÞu. LkkLke ¾k¾h( íkk. {ktzðe) : Lkkuzu Vkík{kçkkE ÷Äk¼kE (W.ð.9Ãk) íku EM{kE÷, {nqo{ {k{ËLkk çknuLk, rMkrÄf, {nqo{ òfçk, Eçkúkne{ ({ktzðe) Lkk VE íku íkk. 30/7 Lkk ¾wËkLke hnu{íku Ãkkuíkk Au. íku{Lke ðkÞuÍ-rsÞkhík íkk. 1/8 Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkkLke¾k¾h {æÞu.

CMYK

økúkMke{Lkku ™Vku 31 xfk ðÄeLku Y. 752 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30 ykËeíÞ rçkh÷k økúqÃkLke ftÃkLke økúkMke{ RLzMxÙeÍLkku íkk. 30 sqLk 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku 31 xfk ðÄeLku Y. 751.67 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þkøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 575.06 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zuxuz ðu[ký 16.15 xfk ðÄeLku Y. 5,872.10 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt su ykøk¤Lkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5,055.19 fhkuz hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkk fkuLMkkur÷zuxuz ðu[ký{kt xuûkxkRÕMk, rðMfkuÍ MxuÃk÷ VkRçkh, fur{÷ y™u rMk{uLx rçkÍLkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu ykrËíÞ nku®Õzøk yuçke, ÂMðzLk{kt yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku Y. 274.89 fhkuz{kt ÷eÄku níkku.

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22655

y{. nku÷{kfo 23130 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/955 íku÷eÞk xe™ 1464/1465 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645 hksfkux [ktËe 57800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 765/776 {„V¤e Sýe {e.ze. 775/780 ¾ktz ‚e 2900/2950 ¾ktz ze 2840/2870 yuhtzk MkÃxu. 5225/5227 rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 930/935 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e 880/970 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

CMYK

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 59035 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23300 þwØ MkkuLkwt (99.9) 23415

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 965 fhze 730 fÃkkrMkÞk 662 MkLk^÷kðh rhVkELz 705 fkuÃkhk 970 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 625 yuhtzk 5220 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074 Ãkk{ku÷eLk 554 MkkuÞkçkeLk 639

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46800 ðkÞhçkkh 50500 ÞwxuÂLMk÷ 42700 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500 çkúkMk f®xøk 31800 Íªf 12800 ÷ez 12400 xeLk 1470 rLkf÷ 1240 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 300/321 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2766/2832 ¾ktz r{rzÞ{ 2836/2951

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík y{.yuhtzk ykìøk. y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 5175.00 5255.00 5390.00 5240.00 5238

¾ktzLkk ÷uðe õðkuxk ðÄkhu ykðíkk ðkÞËk Lkh{

ðÄe 5262.00 5320.00 5390.00 5260.00 5297

½xe 5175.00 5255.00 5318.00 5205.00 5160

çktÄ 5198.00 5275.00 5380.00 5225.00 5225

ykRÃkeyku rz{ux fki¼ktz{kt

{økV¤eLke {ÞkorËík ykðfu {ktøk yuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLkk MkuçkeLkk Lkrnðík hnuíkk ¾ktzeyu 300 íkqxâk ykuzoh{kt Vuh rð[khýk fhðkLke Vhs ®Mkøkíku÷{kt rMÚkh ð÷ý fÃkkrMkÞk r÷xh zççkk{kt Y.h0Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30 Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãíku÷ku{kt hexu ÷ ½hkfeLkk y¼kðu ðu Ã kkhku {Þko r Ëík hÌkk níkk. økEfk÷u r{÷kuyu ®Mkøkíku÷ r÷xh zççkk{kt 10Lkku ½xkzku fÞko çkkË yksu fÃkkrMkÞk{kt h0Lkku ½xkzku fÞku o níkku. {økV¤eLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe çktÄ suðe hnuíkk ¼kðLkku ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâku níkku. økEfk÷ MkwÄe ¼kð xfu÷ çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw Mkkhk ðhMkkËu {økV¤eLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyku {tzkíkk yksu Äku h kS MkkEz ¾kt z eyu ÍzÃke Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. [ýkLkk ðkÞËk 5kA¤ nksh{kt ðÄ½x LkkU Ä kE hne Au . Mkókn Ëhr{ÞkLk ô[k{kt yu f íkçk¬u ô[k{kt 3 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkË ½xeLku 2925 Lkku ÚkÞu÷. su MkkuhX MkkEz yksu h97Ãk Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ðkÞËk{kt Ëhuf ½xkzu íku S ðk¤kyku L ke ¾heËe ykðíke nkuðkÚke çktÄ Mk{Þu ¼kð ÍzÃke ðÄe òÞ Au. Y çkòh{kt Mkíkík Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË Au Õ ÷k çku rËðMkÚke rLkfkMkfkhkuLke Mkkhe õðkur÷xe{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk økktMkze{kt Lke[k {Úkk¤uÚke Y. h nòhLkku MkwÄkhku ykðíkk ¼kð Vhe 30 Úke 31 nòhLkku ÚkÞku Au. ½ô-íkw ð u h {kt {Þko r Ëík ðu Ã kkhku ðå[u ¼kðku xf÷ hÌkk fhu Au. ßÞkhu ¾ktz çkòh ÷uðe õðkuxkLke hkn{kt nkuðkÚke ðkÞËk ÃkkA¤ ðÄ½x ÚkE hne Au. yuhtzk çkòh ¾kíku Mk¤tøk íku S ÚkÞk çkkË ô[k {Úkk¤u íkuSðk¤k s ðu[ðk÷ çkLkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Lkh{kE òuðk {¤u Auu. ¾kãíku ÷ ku : ®Mkøkíku ÷ ÷w Í {kt MkðkhÚke {ÞkorËík ðuÃkkhku hnuíkk 9Ãk0 Úke 9ÃkÃk Lkk xfu÷ ¼kðu ykX-

ËMk økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞu÷k. íkur÷Þk xeLkLkku 1464 Úke 146Ãk Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷k hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 64h Úke 64Ãk Lkk xfu÷ ¼kðu h0 Úke hÃk xuLfhLkk fk{fks ÚkÞu÷k. r{÷kuyu r÷xh zççkk{kt h0 ½xkzeLku 101Ãk Úke 10h0Lkku ¼kð hk¾u÷ku.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk3Ãk yLku MkkuÞk÷wÍLkku 6h7Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkki h k»xÙ L kk Þkzku o çkòhku yLku r{÷ku {¤eLku {økV¤e{kt ykX nòh økwýeLkk fk{fks níkk. Äku h kS MkkEz ¾ktzeyu Y.300 ½xeLku 13700 Lkku ¼kð níkku. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku hÃk Úke 31 nòh íku{s fÕÞkýLkku h0 nòhLkku ¼kð hnu ÷ ku . {kýkðËh ¾kíku þt f h økktMkzeLkku hÃk Úke 3h nòhLkku ¼kð níkku. ¾ktz : íknuðkhLkk rnMkkçku ÷uðe õðkuxk ðÄkhu ykðíkk yksu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu 10 Úke h0 Lkk ½xkzk MkkÚku Mke h900 Úke h9Ãk0 yLku ze h840 Úke h870Lkk ¼kðu ðu[kýe níke. yuhtzk çkòh : MkóknLke þYykíku Mkku{ðkhLkk hkus yuhtzk ðkÞËk{kt Mkíkík íkuSLke ºkeS MkŠfx ÷køke níke. íÞkhçkkËLkk rËðMkku{kt yuf íkçk¬u ô[k{kt 5440 Lkku ¼kð

çkLÞku níkku. Ãkhtíkw yk {Úkk¤uÚke íku S ðk¤kyku L ke Mkíkík ðu [ ðk÷e hnuíkk yksu Lke[k{kt Ãk160 Lke MkÃkkxe Ëu¾kzeLku çktÄ ¼kð Mkk{kLÞ Y.17 ðÄeLku çktÄ hnu÷. çkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e h0 íkkhe¾u Lkðku ðkÞËku ¾w÷ðkLkku nkuðkÚke íku Ãknu÷k yk ðkÞËk{kt íkuS-{tËeðk¤kyku Mkk{Mkk{k òuðk {¤þu. yuhtzkLkk ¼kð{kt íkuS Úkíkkt n{ýk Au Õ ÷k ºký rËðMkÚke ykðfkuLkwt «{ký ðÄíkk nksh{kt Ãký ðæÞk {Úkk¤uÚke Äe{ku ½xkzku òuðk {éÞku Au. yuhtzk ððkíkk rðMíkkhku { kt ðhMkkËLkw t «{ký {kÃkMkh nkuðkÚke WíÃkkËLk ðÄkhu ykðþu íkuðe økýíkheyku {tzkýe Au. ßÞkt nS ðkðuíkh çkkfe Au íÞkt Ãký rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke Ãk0 nòh økwýeLke ykðfu {ýu 10 ðÄeLku 980 Úke 99Ãk, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt h400 økwýeLke ykðfu ¼kð 960 Úke 986, nksh ÂõðLx÷Lkku hÃk ðÄeLku 4940, rËðu ÷ ÷w Í Lkku 1045 Lkku ¼kð hnu÷ku. ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 965 yLku þkÃkwh ¾kíku 10h0 Lkku ¼kð hnu ÷ ku . MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík Ãkh38 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 5160 Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ðu[ký fÃkkíkk ðÄeLku 5297 yLku çkt Ä ¼kð ÃkhhÃk Lkku hnu÷ku. su{kt 17 Lkku MkwÄkhku níkku.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe y{. MxkLzzo (99.9) 23600

+ 300.00 58000.00

(29 sw÷kE’2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.66 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.86 EÂõðxe Vtz (S) 10.86 þkuxo x{o Vtz (S) 10.97 xuûk Mkuðh (ze) 11.77 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.37 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.25 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 24.52 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.52 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.16 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.20 {ÕxefuÃk(ze) 14.86 rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.27 rLkVxe ELzuõMk (S) 29.04 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.05 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.40 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 13.25 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.32 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 12.12 økeÕx Vtz(ze) 20.20 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 11.15 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 20.76 økeÕx Vtz(ze) 10.15 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 18.17 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.30 yuVyu{MkeS (ze) 47.26 ç÷w[eÃk(ze) 38.16 xuõMk Vtz 42.11 «e{k Vtz(ze) 36.35 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.47 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.48

çku÷uLMk Vtz(ze) 20.36 rçkÕzh Vtz(ze) 23.93 [eÕzÙLk øke^x Vtz 45.20 EÂõðxe Vtz (ze) 46.85 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.11 EÂõðxe Vtz(ze) 25.46 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 17.27 rzMfðhe Vtz(ze) 19.67 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.02 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.58 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 17.89 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.19 fkuLxÙk Vtz(ze) 13.42 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 18.35 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.08 {ezfuÃk Vtz (ze) 17.28 {ezfuÃk Vtz (S) 21.76 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.65 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.73 çkuÍef Vtz(ze) 8.68 EÂõðxe Vtz(ze) 14.00 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.21 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.66 [eÕzÙLk Vtz 9.86 EÂõðxe Vtz(ze) 10.10 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 101.14 çku®føk (ze) 37.81 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 65.27 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.00 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.76 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.51 Vk{ko (çkkuLkMk) 59.02 xuõMk Mkuðh(ze) 14.96 rðÍLk (hexu÷) ze 39.30 Mknkhk BÞw.Vtz

õ÷kMkef (ze) 13.96 økeÕx(ze) 14.67 økúkuÚk (ze) 23.11 ELf{ (ze) 15.97 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.07 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 11.06 EL£k Vtz(ze) 8.93 çku÷uLMk (ze) 24.22 fku{k (ze) 15.98 fkuLxÙk(ze) 21.59 EÂõðxe (ze) 29.07 yuVyu{MkeS 33.25 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 53.02 fkuLxÙk Vtz(ze) 16.08 zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.66 zeðezLz ÞeÕz(S) 34.27 {uLkus{uLx (ze) 12.44 EÂõðxe Ãke/E(S) 46.85 Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 42.63 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 22.86 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.57 çkkuLz Vtz (ze) 11.75 fkuLxÙk (ze) 11.91 zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.32 yuLkSo(ze) 11.85 EÂõðxe(ze) 48.70 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.71 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 49.21 {kMxh ELzuõMk (ze) 56.70 {kMxh þìh (ze) 29.01 {ezfuÃk (ze) 22.23 yu{yuLkMke Vtz (ze) 41.36 rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.40 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 41.77 røkÕx Vtz (ze) 14.39 EL£k Vtz (ze) 11.82 Mxkh þìh (ze) 40.59 xuõMk rþÕz (ze) 16.26 MkwhuLÿLkøkh Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe þtfhøkkMkze fÃkkMkeÞk

19000/20000 25000/31000 340/360

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.30 LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼Lkk «Úk{ ºký {rnLkkLkk økk¤k{kt fuLÿ MkfhkhLke fw÷ ¾kÄ{kt [kh økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fh rMkðkÞLke ykðf{kt ½xkzku LkkutÄkíkk yur«÷Úke sqLk 2011Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt furLÿÞ ¾kÄ 1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke. rðíku÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk yk s økk¤k{kt furLÿÞ ¾kÄ 40,196 fhkuz hne níke. fuLÿLke ykðf y™u ¾[oLkku íkVkðík økýkíke ¾kÄLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ytËks 4.12 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Lkkýk«ÄkLku Mkk{kLÞ çksux{kt hsq fhu÷k ytËks fhíkkt rºk{kMkef økk¤k{kt 40 xfk ¾kÄ hne níke. fuLÿ îkhk W½hkðíke xuõMk rMkðkÞLke ykðf{kt Mk{eûkf økk¤k{kt 89 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLku LkkuLk xuûk ykðf Y. 12,221 fhkuz hne níke su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1.15 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk fhLke ykðf Ãký 6.3 xfk ½xeLku Y. 78,699 (83,994) fhkuz ÚkR níke. fBÃxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk yur«÷-sqLk 2011{kt fuLÿLku Y. 98,564 fhkuzLke ykðf ÚkR su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 2.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf fhíkkt 51 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkhu fw÷ ¾kÄLkku ytËks SzeÃkeLkk 4.6 xfk rLkÄkoheík fÞkuo Au. fuLÿ îkhk nkÚkÄhkÞu÷e rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Äkhýk {wsçk ykøk¤ Lkrn ðÄíkkt yLÞ ykðfLkk Mkúkuík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk WÃkhLke zâwxe nxkðkíkkt ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt furLÿÞ ¾kÄLku Ãkkt[ xfk WÃkh síkkt yxkfððe ÃkzfkhsLkf hnuþu. 2010-11{kt fuLÿLke ¾kÄ 4.7 xfk hne níke. Lkkýk ð»koLkk «Úk{ ºký {kMk{kt fuLÿLkk ¾[o yLku ykðf ðå[uLkku íkVkðík Y. 1.34 ÷k¾ fhkuz hÌkku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y. 10,577 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 13 økýku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au.

{wt.[ktËe nksh 59035 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23300 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23415 y{. [ktËe 58000 y{.íkuòçke (99.5) 23500

+ 75.00 23600.00 SANDESH : KUTCH SUNDAY, 31 JULY 2011

ºký {kMk{kt ËuþLke ™kýkfeÞ ¾kÄ{kt [kh økýku ðÄkhku ÚkÞku

AuÕ÷k ¼kð

[ktËe «rík rf÷ku

Mkuçkeyu yZe ð»ko Ãknu÷k ÃkkMk fhu÷ku ykuzoh y{÷e çkLkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 30 ð»ko 2002Úke 2006Lkk økk¤k{kt {qzeçkòh{kt ykðu÷k ykRÃkeyku{kt fki¼ktz{kt yuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLkk MkuçkeLkk ykuzohLke Vuhrð[khýk Úkþu. ykRÃkeyku{kt þuhLke Vk¤ðýe yLku þuhLkk rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk{kt çknkh ykðu÷e yrLkÞr{íkíkkLkk {wÆu LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxheÍ r÷r{xuz (yuLkyuMkzeyu÷) Mkk{uLkk íknku{íkLku ÃkwLkŠsrðík fhðkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u Mkuçkeyu yZe ð»ko Ãknu÷k ÃkkMk fhu÷ku ykuzoh y{÷e çkLkkÔÞku Au. MkuçkeLke Mkr{ríkyu rzMkuBçkh-08{kt çku y÷øk y÷øk rfMMkk{kt ÃkkMk fhu÷k ykuzoh ÃkkA¤Úke MkuçkeLkk çkkuzuo íkuLku 'Lk÷ yuLz ðkuRz` økýeLku hË fÞkO níkkt. òufu Mkwr«{ fkuxoLkk nMíkûkuÃkLkk fkhýu Mkuçke Ãkh yk {wÆkLku Vhe Sðtík fhðkLkwt Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku MkuçkeLkk çkkuzoLku yøkkW LkkuLk yuÂõÍMxLMk íkhefu ònuh fhkÞu÷k [kSoMk ÃkwLk:Srðík fhðkLke Vhs Ãkze nkuR nðu yk ykuzMko y{÷e çkLkkððk Ãkzâkt Au yLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh Ãký {wfðk Ãkzâkt Au. 2002Úke 2006Lkk økk¤k{kt ykðu÷k ykRÃkeyku{kt rz{ux MktçktÄe Ãký MktÏÞkçktÄ yrLkÞr{íkíkkyku çknkh ykðe níke. yk ykuzoMko zeyuMkõÞw Mkku^xðuhLkk yrLkÞr{ík rz{rxrhÞ÷kRÍuþLkÚke ftÃkLkeLkk yLkr÷Mxuz þuhku{kt xÙu®zøk MktçktÄe Au. ykRÃkeyku fki¼ktz{kt yuLkyu÷zeyu÷Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk {kxu 2008{kt MkuçkeLkk íkífkr÷Lk MkÇÞku S. {kunLkøkkuÃkk÷ yLku ðe.÷e÷kÄhLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhkR níke. yk Mkr{ríkyu rzÃkkurÍxheLke

çkkË S. {kunLkøkkuÃkk÷ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt fu, yuLkyuMkzeyu÷ ÃkkuíkkLke Vhs rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. ykRÃkeyku fki¼ktzLkku {wÆku Mkuçkeyu su heíku nkÚk ÄÞkuo níkku íkuLke xefk fhe níke. yk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxoLku Mkuçke îkhk hË fhðk{kt ykðíkk {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞku níkku. yk rhÃkkuxoLku hË fhðk Mkk{u Mkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke yLku 28 {k[oLkk hkus yuLkyuMkzeyu÷Lku õ÷eLk[ex ykÃkðkLkk rLkýoÞLke çkkçkík{kt Vuh rð[khýk fhðk Äkhu Au fu fu{ íkuLkku sðkçk Ãký Mkuçke

MktÏÞkçktÄ ûkríkyku þkuÄe fkZe níke yLku yk {wÆu ¾wË Mkuçke yLku yuLkyuMkzeyu÷Lku MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. òu fu yk «fkhu Mkq[Lkku fhðk{kt Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLke ðkíkLkku xufLkef÷ ykÄkh ÷RLku Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku hË çkkík÷ Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík yøkkW Ãký zeyuMkõÞw Mkku^xðuhLkk rfMMkk{kt yuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkzíke {wfðk{kt ykðe níke. yk{kt ftÃkLkeLkk 1.30 fhkuz þuhkuLkk rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk{kt yuLkyuMkzeyuu÷uLke ûkrík nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku. yk þuhku r÷®Mxøk ðøkh s ðu[kR økÞk níkkt. Mkwr«{Lkk ykËuþÚke MkuçkeLku nðu yk fuMk MktçktÄe ykuzoh y{÷{kt {qfðkLke Vhs Ãkze Au. Mkuçke çkkuzoLke íkksuíkhLke çkuXf çkkË [uh{uLk Þw.fu. ®Mknkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke yuLkyuMkzeyu÷Lku rhÃkkuxoLkk íkkhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. S.{kunLkøkkuÃkk÷u 2010{kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkyu÷zeyu÷ ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. ykRÃkeyku fki¼ktz Ëhr{ÞkLk yuLkyuMkzeyu÷Lkk [uh{uLk íkhefu Lkk íku{Lkk Ãkøk÷ktLkkt MktçktÄ{kt Mðíktºk íkÃkkMk{ktÚke [uh{uLk Mke.çke. ¼kðuLku çk[kððk MkuçkeLkk çkkuzuo Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þu yk ÃkºkLkkýkt ¾kíkk yLku MkuçkeLku ÃkkXÔÞku níkku. ºký ºký ð¾ík rh{kRLzh ykÃkðk Aíkkt íku ð¾íku Mkuçke íkhVÚke yk ÃkºkLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ykRÃkeyku fki¼ktz MktçktÄe íkÃkkMk

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 38 xfk ðÄeLku Y. 103 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk. 30 30 sqLk 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt xkuhuLx Vk{koLkku ™ux LkVku Y. 103 fhkuz hÌkku níkku ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 74 fhkuzLkku LkVku LkkutÄkÔÞku níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk xkuhuLx Vk{koLke ykðf 20 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 647 fhkuz ÚkR níke su yøkkW sqLk 2010 õðkxoh{kt Y. 541 fhkuzLke MkÃkkxeyu hne níke. Mk{eûkf økk¤k{kt xkuhuLx Vk{koLkku ykuÃkhu®xøk ™Vku 37 xfk ðÄeLku Y. 153 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷Úke sqLk 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkkt MÚkkrLkf VkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMkLke ykðf 10 xfk ðÄeLku Y. 246 fhkuz hne níke. yktíkhk»xÙeÞ fk{økehe{ktÚke ftÃkLkeLke ykðf 19 xfkLkk Ëhu ðÄeLku Y. 319 fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeLku s{oLkeLkk rçkÍLkuMkLke ykðf{kt 20 xfk íku{s ÞwyuMk{kt 56 xfk, ÞwhkuÃk, hrþÞk yLku MkeykRyuMk Ëuþku{ktÚke ykðf{kt 2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fkuLxÙkõx WíÃkkËLkLkk ÔÞðMkkÞ{ktÚke Úkíke ykðf 74 xfk ðÄeLku Y. 78 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLke îkhk y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku çkúkrÍ÷{kt fk{økeheLku {sçkqík fhðk «kuzõx zuð÷Ãk{uLx{kt LkkUÄÃkkºk hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au. xkuhuLx Vk{koyu ykhyuLze {kxu fhu÷ku fw÷ ¾[o ftÃkLkeLkk fkuLMkkur÷zuxuz Lkux ðu[ký y™u ykuÃkhu®xøk ykðfLkk 5.1 xfk sux÷ku ÚkÞku Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

økwshkíkLkkt økts çkòhku ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

[ktËe [kuhMkk 57500/58000 [ktËe YÃkw 57200/57700 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23550/23600 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23450/23500

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2850/2975 2750/2825 2730/2790 2670/2720

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1530/1610 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045 ðLkMÃkrík 875/955 fÃkk. [k÷w 1060/1110 fÃkk. Lkðk 1130/1180 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110 fkuÃkhu÷ 1520/1600 Ãkk{ku÷eLk 880/920 Ãkk{íku÷ 840/880 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135 MkLk^÷kðh 1090/1170 {fkE íku÷ 1000/1080 hkÞzk íku÷ 1030/1110

2700/2800 2625/2675 2700/2760 2640/2680

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/160 100/160 160/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk

100/200 160/350 200/400 100/200 80/160 200/440 80/160 160/240 280/400 200/400 700/1000 160/260 200/600 160/260 300/600 200/500 240/300

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

6/10 8/13

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

120/200 200/400 80/140 130/200 100/160

50/80 150/160 120/160 7/8 3.00/4.00 400/450 200/240

{X økkuðkh {øk yuhtzk hkÞzku EMkçkøkw÷ SY ík÷e økwðkh yuhtzk SY yuhtzk {øk økwðkh yuhtzk

1600-2100 3271-3950 2500-4203 1940-1968 1000-1025 1400-1900 4600-5980 1900-2100

hkÃkh

600-750 930-375 2303-2707

{ktzðe

4750-4800

{wLÿk

3050-3500 3325-4000 1915-1945

¼ws MÚkkrLkf çkòh¼kð

½ô Lkðk çkkshe [ku¾k ykEykh [ku¾k çkuøk{e [ku¾k ShkMkkE {øk Lkðk {øk Vkzk {kuøkh Ëk¤ íkwðuh Ëk¤ íkwðuhËk¤ hUrxÞku [ýk Ëk¤ ¾ktz yuMk. ¾ktz yu{. ¾ktz fxk

11Ãk0/h000 1080/1h00 1ÃkÃk0/16Ãk0 1900/h000 h000/3Ãk00 Ãk100/ÃkÃk00 4850-5100 Ãk800/5900 Ãk300/Ãk600 6500-6800 37Ãk0/3850 2920-2950 2940-2980 2810-2950

xeLkLkk ¼kð

Mkªøkíku÷ 1Ãk ÷e. 1530-1540

CMYK

Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. ðuSxuçk÷ fÃkkMkeÞk íku÷ fÃkkMkeÞk fkuÃkhu÷ Ãkkku{÷eLk MkkuÞkçkeLk

1590-1650 960/1000 1130-1140 1100-1200 1730-1750 890-892 1055-1060

rf÷kuuLkk ¼kð

fkuÕnkÃkwhe økku¤ ÞwÃke {tzâk

6Ãk0/730 Ãk80/Ãk90 630/640

yuf økwýeLkk ¼kð

Íeýw ¼wMkwt çkuMkLk Ãk0 rf. fÃkkMkeÞk ¾ku¤ fÃkkMkeÞk òzk

{nuMkkýk

½ô 200/240 swðkh f{÷Ãkhw 365 çkkshe 150/209 Shw 1230 ðrhÞk¤e 685/985 yuhtzk 980/1000 hkÞzku 491/540 økðkh 559/712 {uÚke 445/475 Mkðk 450/630 ys{ku 1060 hsfk çke 3046/3091

rMkØÃkwh

hkÞzku 517/538 yuhtzk 988/1015 økðkh 450/805 ½ô 211/232 çkkshe 150/202 swðkh 212/705 sð 241

Ãkkxý

çktxe sð

240/243 220/252

ŸÍk

Shw 1800/3111 EMkçkøkw÷ 970/1185

ð r h Þ k ¤ e 875/2350 hkÞzku 530/548 ík÷ 1125 Mkwðk 600/650 ys{ku 1890 yMkkheÞku 435/465

nkhes

hkÞzku 409/515 yuhtzk 950/1015 AkMkxku 200/300 çkkshe 119/165 ½ô 225/237 økðkh 450/511 yzË 400/664 [ýk 545/586 Mkðk 525/674 SY 2000/3011 {uÚke 411/440

Shw 1500/2500 ðrhÞk¤e 500/1345 hkÞzku 500/541 çkkð¤k yuhtzk 980/1003 ykE ykh-8 207/226 ½ô 204/224 ½ô xwfzk 210/213 swðkh 250/800 ½ô Ëuþe 222/227 çkkshe 170/216 fåA MkkuLkk-[ktËe çkòh

fåA-Mkkihk»xÙLkk økts çkòhku ¼ws {kfuox Þkzo

ÃkkMku {køkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 26 yur«÷Lkk hkus Mkuçkeyu rðþu»k çkkuzo çkuXf çkku÷kðeLku S.{kunLkøkkuÃkk÷ fr{rxLkk rhÃkkuxo Ãkh ÃkwLkŠð[khýkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.Mkuçkeyu íkuLkk yk rLkýoÞLke òýfkhe Lkð{e {uLkk hkus Mkw«e{Lku ykÃke níke. ykLke nðu ÃkAeLke ðÄw MkwLkkðýe ykuøkMx{kt Lk¬e fhkR Au. Mke.çke ¼kðu 17 Vuçkúwykhe, 2011 MkwÄe MkuçkeLkk [uh{uLk níkkt yLku íku yøkkW íkuyku Ãkkuíku s yuLkyuMkzeyu÷Lkk ðzkt hne [wõÞkt níkkt.

400-455 2000-2400 665-675 780

hksfkux Þkzo {kfuox Þkzoo

f5kMk çkexe(875 õðe) 540/825 ½ô÷kufðLk(2425 fðe.) 208/244 ½ôxwfzk(3120 fðe.) 207/254 swðkhMkVuË(125fðe.) 300/358 swðkhÃke¤e (40 fðe.) 260/330 {fkE (70 õðe) 200/260 íkwðuh (120 õðe) 355/585 [ýkÃke¤k(480 fðe.) 513/562 yzË (60 õðe) 300/815 {øk (250 Âõð) 350/872 ðk÷Ëuþe (50 fðe.) 400/625 ðk÷ÃkkÃkze(4 fðe.) 1150/1360 [ku¤e (20 fðe.) 450/850 {X (130 fðe.) 425/510 MkªøkËkýk(95 fðe.)1000/1150 {økV¤e òze(150 Âõð) 595/810 {økV¤e Sýe(75 Âõð) 615/762 ík÷e (960 fðe.) 950/1103 yuhtzk (850 fðe.) 936/965

Mkwðk (2 fðe.) 485/530 MkªøkVkzk (450 fðe.) 650/955 fk¤kík÷ (208 õðe)980/1632 ÷Mký (496 õðe.) 240/510 Äkýk (125 õðe) 820/930 SY (500 fðe.) 2070/2826 hkÞ (55 õðe.) 450/455 {uÚke (280 fðe.) 456/500 hkÞzku (150 õðe.)452/523 hsfkLkwt çke(18 õðe)4300/4950 çkkshe (130 Âõð)180/208

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 950/955 íku÷eÞk xe™ 1464/1465 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 642/645 ‚ª„¾ku¤ 16100/16200 fk{fks íku÷{kt 8-10

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

50 fe÷ku

710/730

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ rËðu÷

1600/1650 1720

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk ‚ª„Ëkýk òzk ƒuþ™ [ýk [ýkËkh

920/921 930/931

hksfkux çkuþLk

2750/2850 2900/3000 3600/3700

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e ¾ktz ze ¾ktzLke ykðf

2900/2950 2840/2870 500

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8

360/370

ƒk‚{Œe yu‚÷ku ShkMkh Ãkhe{÷ íkwðuhËk¤ðkMkË íkwðuhËk¤ hUrxÞku

1000/1400 330/340 480/540 380/520 1140/1160 1300

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze {„V¤eSýe

765/766 775/776

økku t z ÷ {kfu o x Þkzo

½ô ÷ku f ðLk 203/239 ½ô xw f zk 206/267 sw ð kh 250/331 {fkE 191/267 {øk 321/871 ðk÷ 401/631 [ku ¤ e 300/881 íkw ð u h 381/541 yzË 261/761 {økV¤eSýe 610/791 {økV¤eòze 570/816 MkªøkVkzk 650/911 yu h t z k 876/986 ík÷MkVËu 811/1081 ík÷fk¤k 1281 {u Ú ke 361/461 hkÞzku 436/446 SY 1200/2971 ÷Mký 150/557 zw t ø k¤e 40/155 [ýk 450/577 fÃkkMkþt f h 500/795 Äkýk 661/961 MkªøkËkýk 800/1191 Mkku Þ kçkeLk 411/421

rçkMfex (100 økúk{) fuzçkhe (10 økúk{) [ktËe ([kuhMkk) hh fuhux (ËkøkeLkk) h1 fuhux nku÷ {kfo (hh) íkuòçke

2,36,500 23,535 57,000 21,830 21,330 22,280 23,400

þuhçkòh{kt fåA

ykhíke zÙøk ykhíke ELz. yËkýe Ãkkðh ykþkÃkwhk {kELkfu{ yuõMku÷ ¢kuÃk fuh E÷ufxÙkuÚk{o EÂLzÞk ÷e. Þwhku rMkhkr{õMk Þwhku {ÂÕxrðÍLk ÷e. yuðhuMx fktxku Syu{zeMke økwshkík yuLkykhE fkuf økkufw¤ rhVkEÕMk nheyk yuõMkÃkkuxo EÃfk ÷uçkkuhuxhe rstËk÷ Mkku ÷e. fuMkh yuLxh«kEÍ {kLk ELz. (EÂLzÞk) {wLÿk Ãkkuxo LkðLkeík «fkþLk ÃkeyuMkyu÷ ÷e. hk{fku ELz. ÷e. híLk{rý {uxÕMk Y[e MkkuÞk ELz. Mkk÷ Mxe÷ ÷e. Mkkt½e ELz. ÷e. MkwtËh{ {Õxe ÃkuÃk MkwÍ÷kuLk yuLkSo xkufeÞku Ã÷kMx ELz. xkxk Ãkkðh rð{÷ ykuE÷ yuLz Vwz ðuÕkMÃkLk EÂLzÞk

133.50 51.25 99.25 18.80 173.10 153.60 24.35 9.29 90.20 159.55 44.25 91.60 4.98 328.15 152.65 57.40 142.10 143.80 67.20 70.90 43.20 106.00 97.80 6.58 14.70 42.45 52.40 16.75 1285.50 74.80 41.50

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

CMYK

Âõ÷LMk{uLk y{urhfkLkk fku[

{uf÷khuLk xe{Lkku suLMkLk çkxLk hrððkhu ÞkuòLkkhe ntøkurhÞLk økúkt.«e. MkkÚku s 200{e ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uþu. MkkiÚke ðÄw 317 ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uðkLkku hufkuzo YçkuLMk çkurhþu÷kuLku Lkk{u Au.

swøkoLk Âõ÷LMk{uLkLke y{urhfkLke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Âõ÷LMk{uLk 2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ níkk. Âõ÷LMk{uLkLkk fku[ÃkËLke s{oLk xe{ 2006 rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt nkhe níke.

{

200

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

ytþw{Lk økkÞfðkz fku[ÃkËuÚke çkhíkhV

CMYK

ykuøkMxLkku r¢fux fkÞo¢{ íkkhe¾ {u[ 4-8 çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu xuMx 6 ©e÷tfk-ykuMke. xTðuLxe20 8 ©e÷tfk-ykuMke. xTðuLxe20 10 ©e÷tfk-ykuMke. «Úk{ ðLk-zu 10 ¼khík-$ø÷uLz ºkeS xuMx 12 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðLk-zu 14 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ çkeS ðLk-zu 14 ©e÷tfk-ykuMke. çkeS ðLk-zu 16 ©e÷tfk-ykuMke. ºkeS ðLk-zu 16 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ ºkeS ðLk-zu 18-22¼khík-$ø÷uLz [kuÚke xuMx 19 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ [kuÚke ðLk-zu 20 ©e÷tfk-ykuMke. [kuÚke ðLk-zu 21 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ Ãkkt[{e ðLk-zu 22 ©e÷tfk-ykuMke. Ãkkt[{e ðLk-zu 25 ykÞ÷uoLz-$ø÷uLz ðLk-zu 31 ¼khík-$ø÷uLz xTðuLxe20 31-4 MkÃxu ©e÷tfk-ykuMke., xuMx

y{ËkðkË, íkk. 30

þkhkÃkkuðkLku nhkðe MkuhuLkk Mkur{.{kt

MxuLkVkuzo : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Þw.yuMk.ykuÃkLk yøkkW Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt {krhÞk þkhkÃkkuðkLku nhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqLkko{uLx{kt rçkLk¢{ktrfík Ã÷uÞh íkhefu Qíkhu÷e MkuhuLkk rðr÷ÞBMku õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLku 6-1, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þkhkÃkkuðk Mkk{u MkuhuLkkLkku yk Mkíkík Aêku rðsÞ Au. MkuhuLkk Mkur{VkR™÷{kt MkŠçkÞkLke r÷Mfe Mkk{u xfhkþu.

ÿrðzLke MkËe, ¼khík {sçkqík

¼khík 267/5 : ÿrðzLkk 116*,÷û{ý-ÞwðhksLke yzÄe MkËe

Lkku®xøknk{, íkk. 30

ðkuÍrLkÞkfeLkwt Mxkh økkuÕVh MkkÚku yVuh

÷tzLk : xku[Lke ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkwt Mxkh økkuÕVh hkuhe {uf÷hkuÞ MkkÚku «ýÞ Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. rçkúrxþ {erzÞkyu íkksuíkh{kt ðkuÍrLkÞkfe{uf÷hkuÞLke [qtçkLk fhíke íkMkðeh çknkh Ãkkze níke. 2 sw÷kEyu ÞkuòÞu÷e ðÕzo nurððuRx çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Âõ÷íMfku yLku zurðz nuRLke {u[ Ëhr{ÞkLk çktLkuLke Mkki«Úk{ {w÷kfkík ÚkR níke. 22 ð»keoÞ {uf÷hkuÞu økÞk {rnLku rçkúrxþ ykuÃkLk økkuÕVLkwt xkRx÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

13 ykuøkMxÚke «er{Þh ÷eøk rMkÍLkLkku «kht¼

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke 2011-12Lke rMkÍLkLkku 13 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu. «khtr¼f {u[{kt r÷ðhÃkw÷-Mktzh÷uLz, õÞwÃkeykh-çkkuÕxLk ðkuLzhMko, ykMkuoLk÷-LÞq fkMk÷ ÞwLkkRxuz ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 14 ykuøkMxu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ yíÞkhMkwÄe rð¢{e 12 ðkh $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxð{kt {níðLkk rLkýoÞ ÷uðkÞk

hknw÷ ÿrðzu xuMx fkhrfËeoLke 34{e MkËe Vxfkhíkkt $ø÷uLz Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khíku MkhMkkR {u¤ððkLke MkkÚku {sçkqík ÂMÚkrík nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 221 Mkk{u ¼khíku ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu Ãkkt[ rðfuxu 267 hLk fÞko níkk. yk{, ¼khík nk÷ 46 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ÿrðz WÃkhktík ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Þwðhks®Mknu yzËe MkËe Vxfkhe ¼khíkLku MkhMkkR yÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. hknw÷ ÿrðzLkk yýLk{ 83, ðeðeyuMk ÷û{ýLke yzÄe MkËe yLku ÞwðhksLkk yý™{ 43 hLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{u h{kíke çkeS

xuMx {u[{kt ¼khík MkhMkkR {u¤ððkLku ykhu ykðe økÞwt Au. yøkkW ¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 15 ykuðh{kt 1 rðfuxu 24 hLkÚke fÞkuo níkku. hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ýu yufðkh r¢Í WÃkh Mkux ÚkR økÞk çkkË ytøkúus çkku÷Mko WÃkh nÕ÷ku çkku÷kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yufíkçk¬u yk çktLku çkuxTMk{uLk ¼khíkLku MkhMkkRLke LkSf ÷kðe Ëuþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu, ÷û{ý Vhe yufðkh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. ÷û{ý 54{e yzÄe MkËe LkkUÄkÔÞk çkkË rx{ çkúuMLkkLkLke çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. ÷û{ý ykWx Úkíkkt s ík{k{ Lksh Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkh {tzkÞu÷e níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÷t[ yøkkW fux÷kf þkLkËkh þkuxTMk hBÞk níkk. ÷t[ ð¾íku ¼khíkLkku Mfkuh 43 ykuðh{kt 2 rðfuxu 117 níkku. «Úk{ rËðMku ÷t[ çkkË $ø÷uLzLkku hfkMk ÚkÞku níkku yLku íkuðe

s ÃkrhÂMÚkrík çkeò rËðMku ¼khík {kxu MkòoR níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÷t[ ÃkAeLke «Úk{ ykuðh{kt s Mxwyxo çkúkuzLkku rþfkh çkLÞku níkku.

xÙkux ½ðkÞku

çkeS xuMx Ëhr{ÞkLk $ø÷uLzLku ðkhkVhíke EòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. «Úk{ rËðMku çku®xøk Ëhr{ÞkLk «rðý fw{khLkku çkkWLMkh Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 68.4 ykuðh{kt 221 ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku. ÃkexhMkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 ÿrðz h{ík{kt 116 231 15 0 ÷û{ý fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 54 112 10 0 íkUzw÷fh fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 16 34 3 0 hiLkk fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 12 22 2 0 Þwðhks fku. «kÞh çkku. çkúkuz 62 115 10 0 ÄkuLke h{ík{kt 0 2 0 0 yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 03, ðkRz : 03, Lkku çkku÷ : 01) 07, fw÷ : (86 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 267. rðfux : 1-0 ({wfwtË, 0.1), 2-93 (÷û{ý, 35.4), 3-119 (íkUzw÷fh, 43.6), 4-139 (hiLkk, 50.3), 5-267 (Þwðhks, 85.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 25-8-74-2, çkúkuz : 22-646-2, çkúuMLkkLk : 19-6-37-1, xÙkux : 4-1-18-0, MðkLk : 12-0-76-0, ÃkexhMkLk : 4-0-13-0.

City Sports

{kÄkÃkh{kt rsÕ÷kfûkkLke nkufe MÃkÄko ÞkuòE

fåALke rðrðÄ 9 xe{kuLkk 144 ¾u÷kzeyu ÷eÄku ¼køk

¼ws,íkk.30 fåA{kt rðrðÄ h{íkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu ÞwðkLkku WíMkwf çkLÞk Au,íÞkhu íkksuíkh{kt {kÄkÃkhLke yu{.yuMk.ðe. nkRMfq÷ ¾kíku rsÕ÷kfûkkLke sðknh÷k÷ LknuY nkufe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk {kÄkÃkhLke yu{.yuMk.ðe. nkRMfq÷Lkk ze.yu÷. zkfeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

sðknh÷k÷ LknuY swrLkÞh çkkuÞTÍ ytzh 17 íku{s Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ ytzh 15 yu{ çku rð¼køkku{kt nkufe MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt fw÷ 9 xe{kuLkk 144 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkk, su{kt swrLkÞh çkkuÞÍ ytzh 17{kt «Úk{ ÔnkRx nkWMk ÃkÂç÷f Mfq÷, nrhÃkh, rîíkeÞ ykh.ze. ðhMkkýe nkRMfq÷, ¼ws rðsuíkk hÌkk níkk.íkku Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ ytzh 15{kt «Úk{ ÔnkRx Røk÷ Mfq÷ ËuðÃkh, rîíkeÞ ykh.ze. ðhMkkýe nkRMfq÷, ¼ws íku{s swrLkÞh

økÕMko ytzh 17{kt yu{. yuMk. ðe. nkRMfq÷ {kÄkÃkhLke Sík ÚkR níke. yk MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷e xe{Lku ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhe hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke íkf {¤þu. {kÄkÃkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kfûkkLke nkufe MÃkÄko{kt huVhe íkhefu ykh.ze. Ík÷k, {Lke»k Ãkxu÷, økýuþ ðMkkðk, «íkkÃk [kiÄhe, rËLkuþ ËuMkkR, rs¿kkçkuLk, rËLkuþ zkfe MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íkku yu{. yuMk. ðe. nkRMfq÷Lkk yk[kÞo su.Mke.ÃkkXfu Ãký ¾u÷kzeykuLku sYhe {køkoËþoLk ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt.

h{ðkLkk «ÞkMk{kt MðkLkLku nkÚku Eò ÚkR níke. y÷çk¥k, MðkLkLke Eò økt¼eh Lknª nkuðkÚke íku çkeò rËðMku yuf f÷kfLke h{ík çkkË ÃkkAku VÞkuo níkku. MðkLk Ãkhík VÞkuo íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s òuLkkÚkLk xÙkuxLku rV®Õzøk fhíkkt ¾¼u Eò ÚkR níke. çkeò rËðMkLke h{ík çkkË xÙkuxLkk ¾¼kLke EòLkku MfuLk fhkðkþu yLku yk ÃkAe s íkuLkk ©uýe{kt h{ðk ytøku Lk¬e Úkþu.

«rðý fw{khLke {u[ Ve fÃkkR

çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku yBÃkkÞh {urhMk yuMkko{wMk MkkÚku Ër÷÷çkkS{kt Wíkhðk çkË÷ «rðý fw{khLke 20 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. «Úk{ rËðMku RMkko{wMku furðLk ÃkexhMkLkLku yu÷çkezçkÕÞw ykWx Lknª ykÃkíkkt «ðeý fw{khu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. ykuðh Ãkqhe ÚkÞk çkkË «ðeý fw{kh yBÃkkÞh ÃkkMku økÞku yLku íku ykWx Lknª ykÃkðk {wÆu yBÃkkÞh MkkÚku Ë÷e÷çkkS{kt Qíkhe Ãkzâku níkku.

AuÕ÷e fux÷ef rMkÍLk{kt økwshkíkLke hýS xe{Lkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku Au. ykøkk{e rMkÍLkÚke økwshkíkLke xe{Lkk Ëu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxu ík{k{ {k¤¾k{kt VuhVkh fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku s ytþw{Lk økkÞfðkzLku [eV fku[Mk÷knfkhÃkËuÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk Au. yksu ynª Þkusðk{kt ykðu÷e SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxð fr{rxLke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ytþw{Lk økkÞfðkz AuÕ÷k çku ð»koÚke økwshkík hýS xe{Lkk [eV fku[-Mk÷knfkh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe hÌkk Au. økwshkík hýS xe{Lkk fku[ÃkËu økkÞfðkzLke íku çkeS R®™øMk níke. yøkkW økkÞfðkz ¾qË s økwshkík xe{ MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt Au íkuðk ynuðk÷ {éÞk níkk. økkÞfðkzLku MÚkkLku fkuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðe íku ytøku ykøkk{e rËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. sÞuLÿ MkkÞøk÷Lku økwshkík hýS xe{Lkk fku[ íkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV rðsÞ Ãkxu÷, {wfwtË Ãkh{kh, yÃkqðo ËuMkkE yLku [uíkLk {ktfzLku SMkeyuLke yufuz{eLkku fkÞo¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¼krðLk {nuíkk ÃkMktËøkefkh ¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxh ¼krðLk {nuíkkLke økwshkík hýS xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yøkkW AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke ¼økehÚk Xkfkuh yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. Lkðe ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ ytøku ykðíkk MkÃíkknu rLkýoÞ ÷uðkþu. ¼krðLk {nuíkk 1993Úke 2004Lke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt 47 {u[{kt 1641 hLk fhðk WÃkhktík 110 rðfux ¾uhðe níke. ¼krðLk {nuíkkLkku 100 rðfux yLku 1 nòh hLkLke rMkrØ {u¤ðLkkhk yku÷hkWLzMkoLke rðþu»k õ÷çk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux VkuBÞwo÷k-ðLk : ntøkurhÞLk økúkt.«e.(÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

yLÞ xe{Lkk fku[

SMkeyuLke ytzh-14 xe{{kt {kt ÄehuLk çkkhkux, ytzh-16 xe{{kt {kt fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k, ytzh-19 xe{{kt hkSð ËuMkkE yLku ytzh22{kt íkusMk ðhMkkýkLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe níke.

SMkeyu-rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík {sohLku ykhu

SMkeyuLke rð{uLMk xe{Lkku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëu¾kð ¾qçk s ftøkk¤ hÌkku Au. suLkk fkhýu SMkeyuLke ®ðøk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. SMkeyuLke rð{uLMk ®ðøk ¾qçk s xqtf Mk{Þ{kt rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík MkkÚku {soh fhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {kxu SMkeyuLke nk÷ rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík MkkÚku {soh fhu íku ÷øk¼øk rLkrùík Au. yk {kxu SMkeyu yLku rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk økkiík{ þkn ðå[uLke ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au. SMkeyuLke rð{uLMk

®ðøk{ktÚke ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷, økku®ðË Ãkt[kMkhk, ÃkkY÷ ¼k÷ufhLku fku[ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au yLku {kºk «erík ðZðkýLkku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkøkkhLkku rLkýoÞ nðu

SMkeyuLke yuÂõÍõÞwxeð fr{xeLke çkuXf{kt MxkV yLku {uBçkhkuLkk ÃkøkkhLke [[ko Ãký yusLzk{kt níke.òufu yk rðþu fkuE rLkýoÞ ÷E þfkÞku Lk níkku. suLkk fkhýu íkuLku nðu ÃkAeLke r{rxøk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðe hswykík fhe níke. suÚke MxkV {uBçkhkuLkk Ãkøkkhku yØhíkk÷Lke MÚkrík{kt Au.

ÿrðz nðu MkÒke-÷khkLke ÷økku÷øk

ÿrðzLke rðËuþe Ähíke WÃkh 20{e MkËe

Lkku®xøknk{, íkk. 30

hknw÷ ÿrðzu 34{e xuMx MkËe VxfkhíkktLke MkkÚku s MkwLke÷ økkðMfh, çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe níke. ÿrðzu ©uýeLke Mkíkík çkeS yLku $ø÷uLz Mkk{u Aêe MkËe Vxfkhe níke. ÿrðzLke 6{ktÚke Ãkkt[ MkËe $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Au. ÿrðz «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt Ãkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku níkku. yk{, Mkíkík çkeS xuMx{kt ÿrðzu {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu MkËe Vxfkhe nkuÞ yLku ¼khík {u[ Síke þõÞwt Lk nkuÞ íkuðwt 13 ð»ko{kt {kºk yuf s ðkh çkLÞwt Au. ÿrðzu ½hyktøkýu 14 yLku rðËuþ{kt 20 MkËe Vxfkhe Au.

sÞÃkwh íkk. 30 hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurþÞuþLk (ykhMkeyu){kt yæÞûk yLku Mkr[ð MktsÞ Ëerûkík ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkË þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. yk rððkË{kt ðÄw yuf ð¤ktf ykÔÞku Au, su{kt ykhMkeyu yæÞûk MkeÃke òu»keyu rððkËMÃkË ykhMkeyu Mkr[ð MktsÞ ËerûkíkLku yuMkkurMkyuþLkLkk rðhkuÄ{kt «ð]r¥k fhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, suLkk MÚkkLku fu. fu. þ{koLke fkÞofkhe Mkr[ð íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MktsÞ Ëerûkík yLku Mke. Ãke. òu»ke ðå[u ½ýk Mk{Þ¾e Í½zku [k÷e hÌkku níkku. òu»keLkk fkÞofhkuyu Mkki«Úk{ røkrhhks þkt½kR ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 14{e rVLkk ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {rn÷kykuLke 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u rh÷u{kt y{urhfkLke xe{u økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. þLkkZâLke ykuyuMkze íkhefu y{urhfkLke yk xe{{kt (zkçkuÚke) Lkíkk÷e fkur÷Lk, huçkufk MkkuLke, zuLkk ðkuÕ{h, {ur÷Mkk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke) rLk{ýqf fhe níke. CMYK

CMYK

ykhMkeyu{ktÚke MktsÞ ËerûkíkLku MkMÃkuLz fhkÞk

Mkkihk»xÙ

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011 Vkuxku : ¼kxe yuLk.

Mk{økú økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh ½xLkkLkkt fuMkLkku 11 ð»kuo [wfkËku

ò{Lkøkh{kt rxÙÃk÷ {zohLkkt ykhkuÃke ¼ðkLk MkkuZkLku VktMkeLke Mkò

¼ðkLkLkkt Mkn ykhkuÃke ÃkwºkLku Mkkík ð»koLke Mkò : fkuxoLkk nwf{ Mkk{u çkÒku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhþu yku{ Lk{: rþðkÞ ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík yLku ykhkÄLkkLkku {rnLkku yux÷u Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. ËuðkuLkk Ëuð {nkËuðLku çke÷eÃkºkku [ZkððkLkku {rn{k Au. ©Øk¤wyku yk {kMk Ëhr{ÞkLk ykfhe íkÃkMÞk fhu Au. «Míkwík íkMkðeh{kt Mkku{LkkÚk {nkËuð ËþkoÞ Au.

‘çk{ çk{ ¼ku÷u.. nh nh {nkËuð..H Lk{: rþðkÞ’Lkku LkkË

hksfkux íkk.30 : yksu ðnu÷e MkðkhÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. Mkkihk»xÙLkk ík{k{ rþðk÷Þku ¼rfík¼kð yLku ykæÞkÂí{fíkkÚke økqtS WXþu. Ônu÷e

MkðkhÚke rþðk÷Þku{kt ½txkhðÚke ðkíkkðhý Ãkrðºk çkLke hnuþu. ík{k{ rþðk÷Þku{kt {nkËwøÄkr¼»kuf, {nk…qò, ©]t„kh ËþoLkLkku {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼krðfku ÷k¼ ÷uþu.

ò{Lkøkh íkk.30 zeyuLkyu xuMx {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt Mk{økú økwshkík{kt [f[kh {kuf÷e ykÃÞk níkk. su{kt ík{k{ søkkðLkkh ò{LkøkhLkk rºkÃk÷ {kLkð ytøkku yuf s nkuðkLkwt {k÷w{ níÞkfktzLkku yksu çkÃkkuhu [qfkËku ÃkzÞw níkwt. çkeS çkksw ©e MkËLk{kt ykÃkíkk MkuþLMk fkuxoLkk ss çke. fu. hnuíke rðÄðk {rn÷k htsLk fu. økZðeyu Ãkqðo LkøkhMkuðf yuðk {wÏÞ þwf÷Lke hksfkux{kt hnuíke çknuLk ð»kko ykhkuÃke ¼ðkLk r{÷fík Ãkzkððk rðÄðk {rn÷k { ý e þ t f h MkkuZkLku VktMkeLke yLku íkuLkk çku MktíkkLkkuLke níÞk ò u þ e y u ÷eMk{kt òý Mkò yLku rLkÃkòðe fhðíkÚke ºkýuÞLke Ãkku fhe níke fu, MknykhkuÃke ÷kþLkkt fxfk fÞko níkkt íkuLke çknuLk Ãktfs MkkuZkLku Mkkík ð»koLke MkòLkku Vh{kðe níkeu. htsLk yLku íkuLke Ãkwºke yðLke MkòLkkt yk nwf{ Mkk{u çktLku (W.ð.16) yLku Ãkwºk ËuðË¥k ykhkuÃkeyku nkEfkuxo{kt yÃke÷ (W.ð.1h) AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ÷kÃk¥kk Au. ykÚke, Ãkku÷eMku h000Lkkt ð»ko{kt ò{LkøkhLkk ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk ÄheLku htsLkLke

Mkku{LkkÚk, fk{LkkÚk, ½u÷k Mkku{LkkÚk{kt rþð¼õíkkuLkku ÄMkkhku hnuþu

Œu{s {nk{]íÞwtsÞ ò… Þ¿k ŒÚkk ‚ðk÷ûk rƒÕðe…qò™ku «kht¼ …ý fhðk{kt ykðþu. {kuzehkŒÚke nòhku ËþoLkkÚkeoyku hkuz …h skuðk {¤þu. Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku «rMkØ rþðk÷Þku y{hu÷e{kt LkkøkLkkÚk {nkËuð, ðktfkLkuh LkSfLkk szuïh {trËh, swLkkøkZ{kt ¼ðLkkÚk {nkËuð, {ktøkhku¤{kt fk{LkkÚk {nkËuð rþðk÷Þ, sMkËý LkSfLkk ½u÷k Mkku{LkkÚk {nkËuð ,suíkÃkwh LkSf ¼ez¼tsLk {nkËuð, økkUz÷, ò{Lkøkh{kt fkrþ rðïLkkÚk {nkËuð, îkhfk LkSf Lkkøkuïh {nkËuð MkrníkLkk rþðk÷Þku{kt ¼krðfkuLke ¼ez W{xe Ãkzþu. ¼„ðk™ rþð™ku {k‚ fne þfkÞ Œuðk ©kðý {k‚™ku yksu Œk.31Úke «kht¼ ÚkR hnÞku Au.íÞkhu ƒ{ ƒ{ ¼ku÷u™k ™kË ‚kÚku ¼krðfku ðnu÷e MkðkhÚke øktøkks¤ ËwÄ yLku ÃkwòLke ÞÚkk þrfík Mkk{økúe ÷E rþðk÷Þ{kt ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLku rhÍððk Ãkwò ÃkkX fhþu. ¾kMk fheLku ¼khíkLkk îkËþ sÞkurík‹÷øk Ãkife Mkku{LkkÚk {nËuð rþðk÷Þ{kt ¼rfíkLke nu÷e [ze Au.t hrððkh™k hkus {nkËwøÄkr¼»kuf,

©kðý™k ÃkúÚk{ rËð‚u ‚ku{™kÚk{kt ©]t„kh ËþoLk, {nkËwøÄkr¼»kuf, {nk…qò ðuhkð¤ Œk.30 : ‚ku{™kÚk{kt ©kðý {kMkLkkt «Úk{ rËðMku yÚkkoík hrððkh™kt hkus {nkËuðLku {nkËwøÄkr¼»kuf, {nk…qò, ©]t„kh ËþoLkLkku {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼krðfku ÷k¼ ÷uþu. Œu{s {nk{]íÞwtsÞ ò… Þ¿k ŒÚkk ‚ðk÷ûk rƒÕðe…qò™ku «kht¼ …ý fhðk{kt ykðþu. {kuze hkŒÚke nòhku ËþoLkkÚkeoyku hkuz …h skuðk {¤þu. …„…k¤k ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™k ËþoLk fhðk sþu. {trËh yku{ Lk{: rþðkÞ, nh nh {nkËuð™k ™kËÚke „twS WXþu. ¼„ðk™ rþð™ku {k‚ fne þfkÞ Œuðk ©kðý {k‚™ku ykðŒefk÷ Œk.31Úke «kht¼ ÚkR hnÞku Au.íÞkhu ƒ{ ƒ{ ¼ku÷u™k ™kË ‚kÚku ðuhkð¤ …tÚkf rþð{Þ ƒLkþu. sq™k„ZÚke W™k, Œk÷k¤k,fkuze™kh yLku ƒeò „úkBÞ rðMŒkhku{ktÚke {kuze hkºku ºký ðkøÞkÚke s nkRðu …h …„…k¤k sŒk skuðk {¤þu. rËð‚ku sþu Œu{ xÙkrVf{kt ‚ŒŒ ðÄkhku Úkþu. ðkn™[k÷fku™u …ý ðkn™ Äe{u [÷kððk™e Vhs …zþu. ©æÄk¤wyku, fkðzeÞk ‚t½ ‚ðkhu 6 f÷kfu ‚ku{™kÚk …nku[u Au. ¼„ðk™ rþð™k ¼rõík¼kð …qðof ËþoLk,…qò,y[oLk,ƒeÕðe…ºk ð„uhu™e …qò™ku …ý ÷k¼ ÷uþu. ðuhkð¤Úke ¼õŒku™ku {kuxe ‚tÏÞk{kt ykðŒefk÷u {nk…qò, æðòhkuný, {nkykhŒe, ©]t„kh ËþoLk ŒÚkk {nkËwøÄkr¼»kuf™ku ÷k¼ ÷uþu.yk W…hktŒ {k‚™k Ëhuf rËð‚u y÷„ y÷„ þ]t„kh™k ËþoLk Úkþu. Þkrºkfku™e ¼khu ¼ez™u …tnku[e ð¤ðk ‚ku{™kÚk xÙMx ŒÚkk …ku÷e‚ îkhk szƒuMk÷kf ƒtËkuƒMŒ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.‚ku{™kÚk hkuz …h …ý Þkrºkfku {kxu [k …kýe ™kMŒk ŒÚkk Vhk¤™k Mxku÷ku W¼k ÚkR sþu. {nk…qò, ©]t„kh ËþoLkLkku {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼krðfku ÷k¼ ÷uðk W{xe Ãkzþu. Œu{s {nk{]íÞwtsÞ ò… Þ¿k ŒÚkk ‚ðk÷ûk rƒÕðe…qò™ku «kht¼

…ý fhðk{kt ykðþu. {kuze hkŒÚke nòhku ËþoLkkÚkeoyku hkuz …h skuðk {¤þu. …„…k¤k ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™k ËþoLk fhðk sþu.

økkutz÷ LkSf [kuhzeLkkt ð¤ktf{kt

rºkÃk÷ yfM{kík{kt çkUfLkkt õ÷kfo Mkrník ºkýLkkt {kuík

økkutz÷ íkk.30 økkutz÷ suíkÃkwh LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yfM{kík {kxu økkuòhk økýkíkk [kuhzeLkk ð¤ktf{kt çkÃkkuhu fwÍh SÃk yuMk.xe.çkMk

yLku xÙf ðå[u MkòoÞu÷k øk{Ïðkh rºkÃk÷ yfM{kík{kt yuf †e íkÚkk çku ÃkwY»k Mkrník ºký ÔÞrfíkyu Sð økw{kÔÞk níkkt. sÞkhu [kh ÔÞrfíkykuLku Eò ÚkE níke.

¢wÍh yuMk.xe. çkMk MkkÚku xfhkE : ÃkkA¤Úke xÙf yÚkzkE

rðøkík {qsçk çkÃkkuhLkk 2.30 f÷kfu økkuzt ÷Úke Mkkík rf.{e. Ëwh LkuþLk÷ nkEðu [kuhzeLkk ð¤ktf{kt suíkÃkwh íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷ ¢wÍh SÃk çkufkçkw çkLke hkuzLkk rzðkzh xÃke sE ¼ws Úke fuuþkuË yuMk.xe.çkMk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk fwÍhLkku ¼q¬ku çkku÷e økÞku níkku. ¢wÍh çkMk MkkÚku yÚkzkíkk ÷køku÷k Ä¬kÚke çkMk ÃkkA¤ ykðe hnu÷ku xÙf Ãký yÚkzkÞku níkku. rºkÃk÷ yfM{kík{kt fwÍhLkk çkuX÷ u WÃk÷uxkLkk çkkuzfkÃkk{kt hnuíkk MkehkÍ nkYLk ÍkheÞk (W.26) hksfkux yuMk.xe.ðfoþkuÃk ÃkkA¤ ykðu÷ økeíkkLkøkh{kt hnuíkk h[LkkçkuLk {kir÷f¼kE Ëðu økt¼eh Eò Úkíkk yòÛÞk ÃkwY»kLku økt¼eh Eò MkkÚku

Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾Mkuzkíkk hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.t yfM{kík{kt {kuíkLku ¼UxLkkh Mkehks ÍkheÞk WÃk÷uxkÚke ¢wÍh{kt çkuXk níkk. íku Ãkrhýeík nkuðkLkwt yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku nkuðkLkwt òýðk {ÕÞw níkw.t sÞkhu yLÞ {]íkf h[LkkçkuLk ÄkuhkS{kt çkuLf ykuV çkhkuzk{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au. h[LkkçkuLk Ëhhkus çkMk{kt ÄkuhkSÚke hksfkx yÃkzkWLk fhu Au. Ãkhtíkw yksu òýu {kuík Ãkkufkhíkw nkuÞ íku{ yLku þrLkðkh nkuÞ ½hu ðnu÷k Ãknku[ t ðk çkMkLku çkË÷u ¢wÍh{kt çkuXk níkk. h[LkkçkuLk Lkk Ãkrík {ki÷ef¼kE sqLkkøkZ fkux{ o kt Vhs çkòðu Au. çkÒkuLkk ÷øLk yuf ð»ko Ãkn÷k s ÚkÞk níkk. çkÒku Ãkrík ÃkíLke hksfkux huz

yuV.yu{. huzeÞku{kt Ãký Vhs çkòðe [wfÞk Au. sÞkhu h[Lkk çkuLkLkk Ãkrík {wfuþ¼kE Ëuøkzk hksfkux yr¼÷u¾køkkh f[uhe{kt rLkÞk{f íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. su nk÷ rLkð]ík Au. ºkeò {]íkfLke yku¤¾ Úkðk Ãkk{e LkÚke. yfM{kík{kt hksfkux hªøk hkuz Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷r÷ík¼kE Lkfw¼kE òuøt keÞk íkÚkk íkuLkk¼kE ykrþ»k íkÚkk ÄkuhkS hnuíkk EM{kE÷ swfkh ÃkkLkðk¤kLku Eò Ãknku[ t íkk økkuzt ÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk çkLkkðLke òý Úkíkk 108 yuBçÞw÷LMk {wfíkuïh Mkuðk xÙMxLke yuBçÞw÷LMk íkÚkk Ãkkr÷fkLkwt VkÞh ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE {]íkfku íkÚkk ½kÞ÷Lku økkuzt ÷ ¾MkuzkÞk níkk.

htsLk, íkuLkk çku MktíkkLkku ËuðË¥k yLku yts÷e íkÚkk íkuLkk níÞkhk ¼ðkLk MkkuZk yLku Ãktfs MkkuZkLke VkE÷ íkMðehku. ðrf÷Lke rðÄðk ÃkíLke yLku íkuLkk çku MkkÚku hnuíkk ¼ðkLk ¼e¾w MkkuZk Mkøkeh ðÞLkk MktíkkLkkuLke ¢whíkkÃkqðof Lkk{Lkk þÏMkLke yxfkÞík fhe íkuLke níÞk LkeÃkòðeLku íkuLkkt fxfk fhe VUfe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su íku Mk{Þu yk ¼ðkLkLke fhu÷e ÃkwAíkkA{kt Yðkzk fuMku Mk{økú økwshkík{kt ¼khu [[ko W¼k ÚkE òÞ íkuðe nrffík Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e níke. søkkðe níke. {]íkf htsLkLkk Ãkrík fuþð÷k÷ yk fuMkLke rðøkík yLkwMkkh økík íkk.15 sw÷kE h000Lkk hkus «kýþtfh þwf÷ ò{LkøkhLkk {k¤eÞk-{eÞkýkLkk Mke{ rðMíkkh{kt «ríkr»Xík ðfe÷ níkk. íku{Lkk {kLkð ytøkku ¼hu÷k fkuÚk¤k {¤e yðMkkLk ÃkAe rþrûkfk htsLk ¼ðkLk MkkuZkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. su ytøku økk{Lkkt MkhÃkt[u ò{LkøkhLkk EríknkMk{kt ykðe níke. yk Ãkku÷eMk{kt òý fhíkk VktMkeLke MkòLkku çkeòu [wfkËku MktÃkfo Äe{uÄe{u ðÄw MktçktÄ{kt y u ÷ M k e ç k e L k k t ò{LkøkhLkk EríknkMk{kt Mkki økkZ síkk, íkífkr÷Lk EL[kso «Úk{ VktMkeLke Mkò 1987Lke VuhðkE ÃkeykE ze.S. Mkk÷{kt yuze. MkuþLMk ss ¼ðkLk htsLkLkk ðk½u÷kyu íku{Lkk MxkV ykh.yuMk.WÃkkæÞkÞu çk¤kífkh ÃkríkLke su{ s MkkÚku sELku ½xLkk yLku ¾wLk fuMkLkk ykhkuÃke yLkðh htsLk MkkÚku ©e MÚk¤u íkÃkkMk fhe nkMk{ Mkw¼kýeÞkLku Vh{kðe rLkðkMk{kt hnuðk níke. fkuÚk¤k{ktÚke níke. íÞkh ÃkAe h4 ð»ko ÃkAe ÷køÞku níkku yLku {Lkw»ÞLke níÞk fheLku yux÷u fu, íkk.30-7-h011Lku h t s L k L k e íkuLkk ytøkLkk fkÃku÷k þrLkðkhLkk hkus yuze.MkuþLMk r{Õfíkku{ktLke y{wf fxfkyku {¤e ykÔÞk ss çke.yu.økZðeyu rºkÃk÷ r{ÕfíkkuLkku Ãkkuíku fhðk níkk. yk çkkhk{kt níÞkfktzLkk ykhkuÃke ¼ðkLk ðneðx Ã k e y k E MkkuZkLku VktMkeLke Mkò Vh{kðe Au. ÷køÞku níkku yLku ze.S.ðk½u÷kyu ¾qË VrhÞkËe çkLkeLku y{wf r{Õfík ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃktfsLkk íkk.17 sw÷kELkk hkus VrhÞkË Lkk{u fhe fhe Lkk¾e níke. su ytøku LkkUÄkðe níke. yk ËhBÞkLk, htsLkLku òý ÚkE síkk çktLku ðå[u ò{Lkøkh{kt ºký Ëhðkò ÃkkMku Ãkhtíkw Mk{Þ síkk çktLku ðå[u fSÞk ykðu÷ ©e MkËLk Lkk{Lkk çktÄ Ãký Úkðk ÷køÞk níkk. htsLkLku òý {fkLk{kt ¾qçk ðkMk ykðíke nkuðkLke ÚkE síkk íkuýe ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe íkkuze Lkk¾þu íkuðe þtfkÚke ¼ðkLku níke. ykÚke, Ãkku÷eMku {fkLkLkk íkk¤k htsLkLke níÞk fhðkLkku {LkMkwçkku íkkuze ytËh sELku íkÃkkMk fhíkk ½zÞku níkku. ykÚke, ¼ðkLkLkk {Lk{kt yuf {fkLk{kt XufXufkýu ÷kuneLkk Äkçkk òuðk {éÞk níkkt. ºkeò {k¤u ¾íkhLkkf yLku ¢wh rð[khu sL{ ÷eÄku yøkkMke{kt ÃkkýeLke xktfe{kt Mktíkkzu÷k níkku. suLkk y{÷Lke þYykík fhðe fkuÚk¤kyku{ktÚke Ãký {kLkð ytøkku nkuÞ íku{ ¼ðkLk htsLkLku swLkkøkZ çkkEf WÃkh Vhðk ÷E økÞku níkku. {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke, Ãkku÷eMku {k¤eÞk-{eÞkýk sÞktÚke íkuýu ík÷ðkhLke ¾heËe Ãký yLku ò{Lkøkh{ktÚke {¤e ykðu÷k fhe níke. swLkkøkZÚke Ãkhík ykÔÞk fkuÚk¤kyku{kt Lkk {kLkð ytøkkuLku ÃkAe íkk.1h-6-h000Lku ¼e{

Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷

[wfkËk çkkË {wÏÞ ykhkuÃke ¼ðkLk MkkuZk yLku Ãktfs MkkuZkLku fkuxoLke çknkh ÷E síke Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeLkwt f]íÞ ykuAe MkòLku Ãkkºk LkÚke : MkuþLMk ss

ò{Lkøkh íkk.30 : {]íkf htsLk íkÚkk íkuLkk MktíkkLkkuLke ¢whíkkÃkwðof níÞk LkeÃkòðLkkh çktLku ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ fku{÷ ¼èu swËe-swËe nkEfkuxoLkk [wfkËkykuLku xktfeLku yuðe Ë÷e÷ fhu÷ fu, ykhkuÃke 11 ð»koÚke su÷{kt yxf Au. AuÕ÷k [kh ð»koÚke íkuLku MðhÃkuxeLkwt fuLMkh nkuðkÚke MðhÃkuxe fkZe ÷eÄe Au. ykÚke, íkuLku VktMkeLke MkòLku çkË÷u n¤ðe Mkò fhðkLke yÃke÷ Au. WÃkhktík ÃktfsLku [kh MktíkkLk, ÃkíLke yLku {kíkkLke Mkkh Mkt¼k¤ ÷uðk {kxu Ãktfs «íÞu hnu{ fhðe òuEyu. Ãkhtíkw Mkhfkhe ðfe÷ rÃkÞw»k Ãkt[{íkeÞkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, r{Õfík Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu ðfe÷Lkk ÃkíLke yLku rLkËkuo»k çkk¤fkuLku Ãký ¢whíkkÃkwðof hnuMke Lkk¾e su sÄLÞ rn[fkÁ yLku Mk{ks{kt f÷tfYÃk økýkÞ íkuðwt f]íÞ ykhkuÃkeyu fÞwo Au. íkÚkk ½kíkfe heíku {kLkð ytøkkuLkk fxfk fhe VUfe ËeÄk Au. íkuðk rfMMkk{kt òu ykhkuÃkeLku VktMke fhðk{kt Lk ykðu íkku Mk{ks {kxu ¼ÞsLkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. su Ë÷e÷Lku ÃkwhkðkfeÞ Mkktf¤ Mkkçkeík {kLke MkuþLMk ssu ÃkkuíkkLkku [qfkËku ykÃkíkk sýkðu÷ fu, ykhkuÃke îkhk su f]íÞ su Mktòuøkku{kt su heíku fhðk{kt ykðu÷ Au íku ûk{kLku Ãkkºk fu, LÞwLkík{ MkòLku Ãkkºk LkÚke. ykðk fuMk{kt Ëk¾÷kYÃk Mkò fhðe òuEyu.

økwLkk¾kuhe Mkk{u Ëk¾÷kYÃk [wfkËku : ðfe÷ku

ðfe÷kuyu ykhkuÃke íkhVu fuMk Lk ÷zðk Xhkð fÞkuo níkku

[[koMÃkË rºkÃk÷ níÞkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLku VktMkeLke MkòLkk [wfkËk Mkk{u ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkk MkeLkeÞh yu z ðku f u x çkeÃkeLk¼kE Íðuheyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞíktºkyu ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke Vhs ÞkuøÞ heíku çkòðe Au. Mk{ks{kt ½kíkfe f]íÞ fhLkkh økw L ku ø kkhku L ku hku f ðk {kxu WËknhýYÃk [wfkËku Au. íkku Þwðk Äkhkþk†e hksu þ økku M kkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼÷u LÞkÞ {kuzku {éÞku Ãkhtíkw LÞkÞ «ýk÷efk{kt ÷kufkuLkku rðïkMk s¤ðkÞ hnu íku «fkhLkku [wfkËku Au. yLku LÞkÞ{kt rð÷tçk ¼÷u ÚkkÞ Ãký ytíku íkku MkíÞLkku s rðsÞ ÚkkÞ Au.

rºkÃk÷ níÞkfktz{kt Mkki«Úk{ Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu {tøk÷ þkn, íÞkhÃkAe hksuþ yLkzfx yLku AuÕ÷u rÃkÞw»k Ãkt[{íkeÞk hkufkÞk níkk. su{Lku yk fuMk{kt sçkhËMík MkV¤íkk {¤e Au. sÞkhu ykhkuÃke Ãkûku AuÕ÷k 11 ð»koÚke {wÏÞ ykhkuÃke ¼ðkLk MkkuZkLkk ðfe÷ íkhefu yu[.yku.¼è yLku fku{÷ ¼è íkÚkk MknykhkuÃke Ãktfs MkkuZkLkk ðfe÷ íkhefu rËLkuþ rðhkýe hkufkÞk níkk. fkuxo ÃkrhMkh{kt [[koíke rðøkík yLkwMkkh rºkÃk÷ níÞkfktzLkk 1Ãk rËðMk ÃkAe s su íku Mk{ÞLkk çkkh yuMkku.yu yuðku Xhkð Ãký fÞkuo níkku fu, {]íkf Ãkrhðkh ðfe÷Lkku nkuðkÚke ykhkuÃke íkhVu fkuEyu fuMk ÷zðku Lknª.

yrøkÞkhMkLkk Ãkrðºk rËðMku htsLku çkLkkðu÷wt s{ðkLkwt sBÞk ÃkAe ¼ðkLk yøkkMke{kt Mkwðk síkku hÌkku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe htsLk Ãký WÃkh ykðeLku íkuLke çkksw{kt MkwE økE níke. sÞkhu çktLku çkk¤fku Lke[u Mkwíkk níkk. htsLkLke çkksw{kt Mkwíku÷k ¼ðkLkLkk {Lk WÃkh þuíkkLk Mkðkh ÚkÞku níkku. íkuýu swLkkøkZÚke ¾heËu÷e ík÷ðkhÚke s htsLkLku ½k {khe Ãkíkkðe ËeÄe níke. íÞkhÃkAe ¼ðkLk ÃkkuíkkLkk ½hu sðk LkeféÞku íÞkhu Lke[u ÷kEx fhíkk òøke økÞu÷k ËuðË¥ku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt ¼ðkLkLku òuELku ¼køkðkLke fkuþe»k fhíkk íkuLku Ãký ík÷ðkhLkk ½kÚke {khe LkkÏÞku. yk yðksÚke òøke økÞu÷e yðLkeLkk Ãký ¼ðkLku hk{ h{kze ËeÄk. yk{, Úkkuze ûkýku{kt s yuf nMíkku-h{íkku ÃkrhðkhLkku {k¤ku rð¾kE økÞku yLku fkuELku ¾çkh Ãký Lk Ãkze. ½hu økÞu÷k ¼ðkLkLku yuf s «&™ {wtÍðíkku níkku fu, ºký-ºký ÷kþLkku rLkfk÷ fuðe heíku fhðku. íkuLkk {kxu íkuýu fu.ðe.hkuz WÃkh ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke fhðík ¾heËeLku Mkki«Úk{ ËuðË¥kLke ÷kþLkk xwfzkyku fhe

økkuËzk{kt ðªxk¤e yøkkMke{kt Ãkzu÷k yuf çkuh÷{kt hk¾e ËeÄk. íÞkh ÃkAe yðLke yLku htsLkLke ÷kþLkk Ãký xwfzk fheLku çkuh÷{kt ¼he ËeÄk. ¼ðkLkLku yuf níkwt fu, òu çkuh÷{kt {eXw yLku yuMkezLkwt Mkt{e©ý fheLku Lkk¾ðk{kt ykðu íkku {kLkð ytøkku íku{kt ykuøk¤eLku Lkkþ Ãkk{e sþu. íkuÚke íkuýu çkÄk çkuh÷{kt {eXw yLku yuMkezLkwt r{©ý Ãký LkkÏÞwt. níÞk LkeÃkòÔÞkLkk yuf {rnLkk ÃkAe ¼ðkLk ©e MkËLk{kt økÞku yLku çkuh÷ òuÞk íkku ÷kþLkk xwfzk su{Lkk íku{ níkk. ykÚke íkuýu íku {kLkð ytøkkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu ÃkeÃkeMkeyu÷ Lkk{Lke ËMk fkuÚk¤eyku{kt íku ytøkku ¼Þko ÃkAe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãktfs ÃkkMku îkhfk sðk {kxu {tøkkðu÷e økkze{kt íku ík{k{ fkuÚk¤kyku ¼heLku {k¤eÞk-{eÞkýk ÃkkMku Lkk¾eLku Ãkhík ò{Lkøkh ykðeLku fktE çkLÞwt Lk nkuÞ íkuðe heíku Vhíkku níkku. Ãkhtíkw ÃkkÃk nt{uþk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu s Au íku fnuðík yLkwMkkh {k¤eÞk ÃkkMku {¤u÷ {kLkð ytøkku ¼hu÷k fkuÚk¤k yLku ©e rLkðkMkLke yøkkMke{kt ÃkkýeLke

frsÞkLkwt {q¤ htsLkLke r{÷fík

{]íkf htsLkLke MÚkkðh yLku støk{ r{Õkfík nzÃk fhe sðkLkk EhkËk MkkÚku ¼ðkLku ©e MkËLk {fkLkLkk hkuz íkhVLkk ¼køkLke Lke[uLke çku ËwfkLkku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃktfsLkk Lkk{u fhe Lkk¾e níke. htsLkLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke Y.h0 nòhLkku [uf ÃktfsLkk Lkk{Lkku ÷¾kðe íkuLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðu÷. WÃkhktík htsLkLkk yLÞ çkUf ¾kíkk{ktÚke hf{ WÃkkzeLku S.su.10.ze.986Ãk Lkt.Lke fkh ¾heËeLku yuf xÙkðuÕMk ftÃkLke{kt ¼kzu {wfe níke. suLkw ¼kzw çktLku çkkÃk-Ëefhku ðkÃkhíkk níkk. yk WÃkhktík htsLkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ðu[e íkuLke hf{ Ãký nzÃk fhe ÷eÄe níke. ykÚke, {]íkf htsLkLku çktLku ykhkuÃkeykuLkk çkË EhkËkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk íkuýeyu ÃkkuíkkLke yLÞ støk{ r{Õfíkku yLÞ þnuh{kt ÷eÄe níke. suÚke, ÃkkuíkkLke çkkS çkøkze sðkLke þfÞíkk sýkíkk íkuýeLke r{÷fík nzÃk fhðkLkk EhkËu ¼ðkLku htsLkLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zÞwt níkwt.

107 MkknuËkuLku íkÃkkMkkÞk, 140 Ãkqhkðk

[[koMÃkË rºkÃk÷ níÞkfktzLkk fuMk{kt [k÷u÷ Mk{økú MkwLkkðýe ËhBÞkLk fw÷ 107 MkknuËkuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu 140 sux÷k ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. xktfe{ktÚke {¤e ykðu÷ {kLkð ytøk ¼hu÷k fkuÚk¤kyku ¼ðkLkLkk fhíkwíkLku «fkþ{kt ÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ºký rLkËkuo»k ÔÞrfíkykuLke níÞk LkeÃkòðLkkh ¼ðkLk MkkuZk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kt {ËËøkkhe fhLkkh íkuLkk Ãkwºk ÃktfsLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt ¼ðkLkLku su÷{kt Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu ÃktfsLku ò{eLk {wfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú økwshkíkLkwt æÞkLk ¾U[Lkkh yk rºkÃk÷ níÞkfktzLkk fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yuze. Ãkç÷ef «kuMke. rÃkÞw»k yu{. Ãkt[{íkeÞk hkufkÞk níkk. 11 ð»ko ÃkAe ò{LkøkhLke MkuþLMk fkuxo{kt yksu yk fuMkLkku [wfkËku yuze. MkuþLMk ss çke.fu.økZðeyu Mkt¼¤kÔÞku íÞkhu fkuxo fBÃkkLz{kt nòhkuLke {uËLke ðå[u xkt[ýe Ãkzu íkku Ãký Mkt¼¤kÞ íkux÷e Lkehð þktrík níke. MkuþLMk ssu {wÏÞ ykhkuÃke ¼ðkLk ¼e¾w MkkuZkLku VktMkeLke Mkò íkÚkk Y.Ãk00Lkku Ëtz yLku Mkn ykhkuÃke Ãktfs ¼ðkLk MkkuZkLku Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuË yLku Y.Ãk nòh Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkku yuf ð»koLke MkkËe Mkò Vh{kðe níke.

yrðhík {u½Mkðkhe : Mkkihk»xÙ{kt ðÄw yzÄkÚke A #[

¾t¼kr¤Þk{kt 6 #[, ¾ehMkhk ½urxÞk, {kuxk Ë®nMkhk{kt 4 #[

hksfkux íkk. 30 yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkLke yMkh yLku Mkeçke f÷kWzLke yMkh nuX¤ yksu Ãký Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke A #[ MkwÄe AwxkuAðkÞku ðhMkkË ykÔÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ò{¾t¼kr¤Þk{kt ÄkuÄ{kh A #[ Ãkze økÞku níkku. ½e zu{ rðMíkkh{kt [kh #[ ÃkzÞku níkku. WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk ¾ehMkhk ½urxÞk{kt yLku {kr¤Þk íkk÷wfkLkk {kuxk ËrnMkhk{kt 4, {UËhzk{kt 3kk #[, ¼UMkký, rðMkkðËh{kt hkk #[, ÄkuhkS, WÃk÷uxk, Zktf, «ktMk÷k, økÄuÚkz, {kuxe

{khz, MkwÃkuze, ÍktÍ{uh, hksÃkhk{kt çku, ¼kÞkðËh, Ãkkxýðkð, {kÄðÃkwh, sqLkkøkZ, fuþkuË , {kr¤Þk, suíkÃkwh, {kýkðËh, ðzeÞk{kt 1kk, çkøkMkhk, fkuzeLkkh, ðtÚk÷e 1, MkwºkkÃkkzk 0kkk #[, {ktøkhku¤, Äkhe, ÷e÷eÞk, ðuhkð¤{kt 0kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk fuþkuË íkk÷wfkLkk fhuýe{kt s{eLk Ãkku[e Ãkze síkk {w¤S¼kE rnhk¼kE MkkUËhðk yLku sMk{ík¼kE y{hk¼kE MkkUËhðkLkk fk[k {fkLkLke rËðk÷ku ÄMke Ãkze níke. òu fu, yk çkLkkð{kt fkuE òLknkLke ÚkE LkÚke.

ò{¾t¼kr¤Þk : MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe n¤ðk ÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt. çku

¾t¼kr¤Þk - íku÷e LkËe

ðkøÞu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt Ãknu÷k çku f÷kf{kt [kh #[ yLku yu Vkuxku : Síkw ò{

ÃkAe ðÄw çku #[ ðhMkkË ðhMke síkkt fw÷ A #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu ¾t¼kr¤Þk LkSfLkk ½e zu{ rðMíkkh{kt Mkkzk [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. zu{{kt yzÄku Vwx s¤MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. ò{¾t¼kr¤ÞkLke yksw çkksw{kt ¼kýðz nkEðu yLku ò{Lkøkh nkEðu ÃkhLkk økk{ku{kt çku #[ MkwÄe ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ò{Lkøkh nkEðu Ãkh ykðu÷k ®Mkný zu{{kt Lkðw Ãkkýe nsw MkwÄe ykÔÞw LkÚke. sqLkkøkZ : þnuh{kt yksu yk¾ku rËðMk Mkíkík ðhMkkË þY hÌkku níkku.

yk¾k rËðMk{kt þnuh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au. ftxÙku÷ Y{{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk yLkwMkkh yksu rËðMkLkk Mk{Þu {UËhzk{kt Mkkzk ºký, ßÞkhu ¼UMkký yLku rðMkkðËh{kt yZe yk WÃkhktík fuþkuË, {kr¤Þk, {kýkðËh{kt ËkuZ, fkuzeLkkh{kt yuf, {ktøkhku¤{kt yzÄku, MkwºkkÃkkzk{kt Ãkkuýku, ðtÚk÷e{kt yuf #[, ðuhkð¤{kt yzÄku #[ yLku WLkk{kt ÍkÃkxk MðYÃku Ãk {e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. fuþkuË íkk÷wfkLkk fhuýe økk{{kt ðhMkkËLkk fkhýu s{eLk Ãkku[e Ãkze síkk {w¤S¼kE rnhk¼kE MkkUËhðk

yLku sMk{ík¼kE y{hk¼kE MkkUËhðkLkk fk[k {fkLkLke rËðk÷ku ÄMke Ãkze níke. òu fu, yk çkLkkð{kt fkuE nkLke ÃknkU[e LkÚke. {kr¤Þk nkrxLkk : yksu MkðkhÚke s {kr¤Þk nkxeLkk yLku ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðhMkkËLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. yLku MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt Mkðk Úke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk ðehze, y{hkÃkwh, {khðkýeÞk, økzkuËh, ÷kXkuËhk, yðkýeÞk{kt Ãký n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkLkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. íkk÷k÷k : íkk÷k÷k{kt yrðhík ðhMkkË

[k÷w hnuíkk ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. sÞkhu yktfku÷ðkze økehrðMíkkh{kt çku Úke ºký #[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.suLku fkhýu LkkLkk {kuxk LkËeLkk¤k{kt Ãkkýe ykÔÞk níkk. WLkk : WLkk{kt yksu yzÄku #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. WLkkLkk økúkBÞ rðMíkkh{k yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. çkkswLkk økehøkZzk, çkkçkrhÞk, ¼k¾k, Úkkuhze, ò{ðk¤k{kt Ãký yuf #[ Ãkkýe Ãkze økÞw níkwt. WLkk íkk÷wfkLkk swzðz÷e, yk{kuËhk, Mke{kMke yLku Äkufzðk{kt yðkhLkðkh ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

y™wËkÄt

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

CMYK

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

¼ÞkLkf ðhMkkË: òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k «ktíkLkk ÞkLkkRÍw{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u xkzkr{økkðk LkËe økktzeíkqh Úkíkkt ¼khu íkkhkS MkòoR Au yLku sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au. ÃkqhLkk fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au, Ãkkt[ ÷kÃkíkk Au yLku [kh ÷k¾ ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk ykËuþ fhkÞk Au. (yuyuVÃke)

LkkurfÞkLkk AuÕ÷k 15 ð»koLkkt yuf[¢e Mkk{úkßÞLkku ytík

(yusLMkeÍ) nu÷rMkLfe, íkk.30 yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk suðe {nkfkÞ R÷ufxÙkurLkõMk ftÃkLkeykuyu M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkurfÞkLkk 15 ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ykýe ÷eÄku Au. M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk nðu LkkurfÞk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk M{kxoVkuLk MkuÕMk hu®LføMk{kt yk çktLkuyu nk÷{kt Mkt½»ko fhe hnu÷e LkkurfÞkLku ÃkAzkx ykÃkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. LkkurfÞkyu 1996{kt íkuLkwt ‘fkuBÞwrLkfuxh’ {kuzu÷ ÷kuL[ fÞwO íÞkhÚke M{kxoVkuLk {kfuox WÃkh yuf[¢e ð[oMð s{kÔÞwt níkwt Ãkhtíkw çku íkuLkk LkSfLkk nheV yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk Äehu Äehu LkkurfÞkLkk çkòh WÃkh fçkòu s{kððkLkk «ÞkMk{kt níkk. yk¾hu yk çktLku nðu økík

yur«÷Úke sqLk Ëhr{ÞkLk ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au yLku M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkurfÞk «Úk{ ¢{uÚke ºkeò ¢{u Äfu÷kR Au. MktþkuÄfkuyu nu÷rMkLfe{kt òhe fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, yk rºk{krMkf økk¤k{kt yuÃk÷u 2.03 fhkuz ykEVkuLkLkwt hufkuzo ðu[ký fÞwO Au ßÞkhu Mku{Mktøku íkuLkku ykRVkuLk-4 yuf ð»koÚke Ãký sqLkku ÚkR [qõÞku nkuðk Aíkkt 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwO Au. íkuLke Mkk{u LkkurfÞkLkk 1.67 fhkuz M{kxoVkuLk s ðu[kÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu M{kxoVkuLkLke MkV¤íkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuíke LkÚke, fkhý fu çkòh{kt Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS ykðíke hnu Au. økqøk÷Lkk yuLzÙkuEz Mkku^xðuh MkkÚkuLkk øku÷uõMke VkuLk, ¾kMk fheLku S2 yuLzÙkuRz VkuLk ÷kufr«Þ çkLÞk

Auu. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu M{kxo VkuLkLkwt {kfuox yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt 76 xfk MkwÄe ðæÞwt Au. yuçkeykE rhMk[oLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðu[ký{kt {tËe ykðþu Lknª. yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt yuftËhu Mku÷VkuLk {kfuox{kt {tËe LkkUÄkE Au, fkhý fu çkurÍf VkuLk {kuzuÕMkLkwt ðu[ký «Úk{ ð¾ík ½xâwt Au. økúknfku nðu Lkðe Lkðe xufLkku÷kuS WÃkh ðÄkhu rðïkMk hk¾ðk ÷køÞk Au. ykEzeMkeLkwt fnuðwt Au fu M{kxoVkuLkLke {ktøk ðÄíkkt çkòh{kt íkuS LkkUÄkE Au, suLkk Ãkrhýk{u yuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký 11.3 xfk ðÄe økÞwt Au. yk MkkÚku s M{kxoVkuLkLkk fw÷ ðu[kýLkku yktf 36.54 fhkuz ÚkE Au.

yuÃk÷u 2.03 fhkuz ykEVkuLkLkwt, Mku{Mktøku 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwO

MkVhsLk ¾kðkÚke ÓËÞLke yLkuf íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ Au

ykí{fÚkk : MkwÃkh{kuz÷ fux {kuMk íkuLkk Ãkrík su{e nkRLMk ÃkkMkuÚke «kuíMkknLk {éÞk çkkË nðu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk rð[khe hne Au íku yk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãký fhe [qfe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 swËkt swËkt «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðku Ähkðíkkt V¤ ykhkuøÞ {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. ykuMxÙur÷Þk{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkVhsLk nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eVkuLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au. nkxoLke fk{økeheLku ò¤ðe hk¾ðk{kt íku WÃkÞkuøke Au. fkŠzÞku nuÕÚk MkkÚku MkVhsLkLku MkeÄk MktçktÄku hnu÷k Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko ykuMxÙur÷Þk{kt VkT{kofku÷kuS{kt íkçkeçke rðãkÚkeo îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkVhsLk{kt ½ýkt Ãkku»kf ík¥ðku hnu÷kt Au. LkkRrxÙf ykuõMkkRz (yuLkyku)Ãkh MkVhsLkLke yMkhLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. MkVhsLk{kt

hnu÷kt ík{k{ «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðku nkxoLkk hkuøkku Ëqh hk¾ðk {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. RLzkuÚkur÷Þ{Lku LkkRrxÙf ykuõMkkRz

WíÃkÒk fhðk{kt íkÚkk hõíkðkrnLkeyku MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au. rðxk{eLk Ãke yLku rMkhrxÙLk íkhefu òýeíkk ^÷uðkuLkkuRz MkVhsLkLke Ak÷{kt Ãký hnu÷kt Au. LkkRrxÙf

ykuõMkkRz þhehLkkt MLkkÞwykuLku ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt íkÚkk íku{Lku {sçkqík çkLkkððk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. ykhk{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku hõíkðkrnLkeykuLku fkhýu ÷kuneLkk «ðkn{kt ÂMÚkhíkk s¤ðkÞ Au. ©uýeçkØ xuMx fhe [qfu÷k ykhkuøÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku rËðMku LkkMíkk{kt MkVhsLk yLku ÷t[{kt Ãký MkVhsLkLke MkkÚku Lkkr¤Þuh ykÃkðkLke ðkík ÚkE níke. Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu ^÷ðkuLkkuRzÚke ¼hÃkqh MkVhsLk LkkRrxÙf ykuõMkkRz{kt MkwÄkhku fhu Au Lku MkkÚku MkkÚku RLzkuÚkur÷Þ{Lke fk{økehe{kt MkwÄkhku fhu Au, yk{ ÌËÞLkk hkuøkkuLku Ëqh hk¾ðk{kt MkVhsLk WÃkÞkuøke Au.

^÷uðkuLkkuRzÚke ¼hÃkqh MkVhsLk ™kRrxÙf ykuõMkkRzLkkt MíkhLku MkwÄkhu Au

«{w¾ ykuçkk{kLkwt òpçk yu«wð÷ hu®xøk ½xâwt

CMYK

{uhus : rçkúxLkLkk hkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lke MkkiÚke LkkLke Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMk $ø÷uLzLkk høçke ¾u÷kze {kRf rxLz÷ MkkÚku íkuLkk ÷øLk {kxu rÃkíkk {kfo rVr÷Ãk MkkÚku Mfkux÷uLz yurzLkçkøko ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

xfk ÚkÞwt níkwt. y{urhfkLkkt ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkheLku 14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fhðk {kxu y{urhfLk fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷e Mk¥kkLke MkkX{khe ðå[u òpçk yu«wð÷ hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. sw÷kE{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo {wsçk fkUøkúuMkLkwt òpçk yu«wð÷ hu®xøk 18 xfk níkwt. zu{ku¢uxTMk îkhk ykuçkk{kLku òpçk yu«wð÷ {kxu 72 xfk yLku rhÃkÂç÷fLMk îkhk 13 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu 34 xfk {ík ykÃÞk níkk. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk ykuøkMx 2010 ÃkAe zk{kzku¤ Au íkuðwt 52 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt ßÞkhu {k[o 2009 ÃkAe ÂMÚkrík ¾hkçk nkuðkLkwt 75 xfk ÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt.

øku÷yÃk Ãkkp÷{kt hu®xøk ½xeLku 40 xfk

ÃkqýuLke Mkw[uíkk fzuÚkkLkfhu økkuçkeLkwt hý Ãkkh fÞwO

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30 ÃkqýuLke Mkw[uíkk fzuÚkkLkfh yurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt hýku{kt Ãkkt[{k ¢{u ykðíkwt økkuçkeLkwt hý Ãkkh fhLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke Au. ¼khíkeÞ {rn÷kykuLku MkknMk ¾uzðk WíMkkrník fhíke yk rMkrØ Mkw[uíkkyu yuf {ÂÕxLkuþLk÷ yuõMkÃkurzþLk (MkknrMkf «ðkMk){kt nktMk÷ fhe níke. 1,623 rf.{e. ÷ktçkwt økkuçkeLkwt hý Ãkkh fhðkLke yk yuõMkÃkurzþLk{kt fw÷ 13 MkknrMkfku òuzkÞk níkk, su{Lkwt Lkuík]íð rhÃ÷e zuðLkÃkkuxuo Mkt¼kéÞwt níkwt. yuõMkÃkurzþLk 60 rËðMkLke rLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËkÚke 9 rËðMk ðnu÷kt 15 sw÷kEyu Ãkqýo ÚkE níke, òufu 13{ktÚke Võík 7

MkknrMkfku s yuõMkÃkurzþLk Ãkqhe fhe þõÞk níkk, su{kt Mkw[uíkk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk yLku ®MkøkkÃkkuhLke yufyuf {rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yuõMkÃkurzþLk xe{{kt ¼khíkLke Mkw[uíkk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz, Mfkux÷uLz, nkUøkfkUøk y™u ®MkøkkÃkkuhLkk MkknrMkfku Ãký òuzkÞk níkk. 33 ð»keoÞ Mkw[uíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “[eLk yLku {kUøkkur÷ÞkLke ðå[u ykðu÷wt økkuçkeLkwt hý Ãkkh fhðk{kt {wÏÞ Ãkzfkh yu níkku fu Mk{økú r{þLk Ëhr{ÞkLk WíMkkn ò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ ½ýwt {w~fu÷ níkwt, fu{ fu Ãkðoíkkhkuný{kt y™u zuÍxo yuõMkÃkurzþLk{kt yuf Vhf yu Au fu Ãkðoíkkhkuný{kt ík{u su{ su{ ykøk¤ ðÄíkk òð íku{ íku{ LkiMkŠøkf MkkIËÞo

çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuðkÚke ík{khku WíMkkn s¤ðkE hnu Au ßÞkhu zuÍxo yuõMkÃkurzþLk{kt íkku [khuÞ çkksw yVkx hý òuíkkt òuíkkt ykøk¤ ðÄðwt çknw fÃkhwt çkLke hnu Au.” Mkw[uíkk yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu ¾kUøkkurhLk yuÕMk íkhefu yku¤¾kíkk {kUøkkur÷ÞkLkk Mke{kr[nTLkYÃk huíkeLkk ZqðkLke W¥khuÚke 25 {uLkk hkus yuõMkÃkurzþLk ykht¼e níke, su{kt íku{Lke MkkÚku fux÷kf Ÿx Ãký níkk. Mkw[uíkk Ëhhkus 25Úke 32 rf.{e. [k÷íke níke. Mkw[uíkkyu W{uÞwO níkwt fu yuõMkÃkurzþLk Ëhr{ÞkLk íku{ýu hýLke ¾krMkÞík økýkíkk økh{ rËðMk yLku Xtze hkík íku{ s huíkeLkkt íkkuVkLkku MkrníkLkkt «ríkfq¤ nðk{kLkLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

økkuçkeLkwt hý rðïLkkt MkkiÚke {kuxkt hýku{kt Ãkkt[{k ¢{u, yurþÞk{kt «Úk{

fku{ef çkwf Vuh: nkutøkfkuUøk{kt ÞkuòÞu÷ yuLke fku{ef çkwf Vuh ¾kíku çku íkYýeyku fku{efLkk Ãkkºkku suðe nuh MxkR÷ yLku ðuþ¼q»kk MkkÚku ¼køk ÷E hne Au. Lkð rËðMkLkk yk fku{ef çkwf {u¤k{kt nòhku [knfku W{xe ÃkzLkkh Au.

Mkuhu{Lke : fku÷trçkÞLk ®Mkøkh {kRykyu fku÷trçkÞkLkk çkkhkoLkrf÷k ¾kíku rVVk yLzh-20 ðÕzofÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke) CMYK

(yusLMkeÍ) hkuMkuMk (MÃkuLk), íkk.30 rðïrðÏÞkík MÃkurLkþ þìV VuhkoLk yu r zÙ Þ kyu rðïLke ©u c huMxkuhLxLkku r¾íkkçk ð¾íkkuð¾ík Síke [q f u ÷ e íku { Lke hu M xku h Lx ‘yu÷çkwÕ÷e’ ¾kíku þrLkðkhu AuÕ÷e ð¾ík ¼ku s Lk íki Þ kh fÞw O níkw t . ‘yu ÷ çkw Õ ÷e’ hu M xku h Lx nðu çkt Ä ÚkR hne Au yLku íkuLke søkkyu yuf õÞw r ÷Lkhe (hMkku R f¤k yt ø ku L kw t ) rhMk[o MkuLxh ykfkh ÷uLkkh Au. çkkMkuo÷kuLkkLke W¥khu çku f÷kfLkk zÙ k RðLkk yt í khu ykðu ÷ k hku M ku M k rhMkkuxo LkSf fu÷k {kuLíkòuR ¾kíku ÂMÚkík çke[MkkRz hu M xku h Lx ‘yu÷çkwÕ÷e’{kt yurzÙÞk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu ÷ w t ‘÷kMx MkÃkh’ huMxkuhLxLkk MxkVLkk MkÇÞku yLku huMxkuhLxLkk þYykíkLkk rËðMkku{kt

íkuLkk xufuËkhku hnu÷k ÷kufku {kxu s níkwt. yuf s{kLkk{kt ‘yu÷çkwÕ÷e’ ¾kíku fk{ fhe [qfu÷k yLÞ fux÷kf xku Ã k þì ^ MkLke WÃkÂMÚkrík{kt huMxkuhLxLkk Mkn{kr÷f yLku nuz

þìV yurzÙÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk xÙkLMkVku{uoþLk Mkh¤ LkÚke. ½ýw t çkÄw t {u L ku s fhðw t Ãkzu Au .

y{khk {kxu yksLkku rËðMk Ëw:¾Lkku rËðMk nkuÞ íku ÷kursf÷ Au Ãkhtíkw y{khk rfMMkk{kt íkuðwt shkÞ LkÚke. W÷xkLkwt y{u íkku ¾qçk s ¾wþ Aeyu fu «kusuõx òhe hnuþu.” WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ðÄw Mkso L kkí{f çkLkðk {kxu Mk{Þ fkZðk yu r zÙ Þ kyu økík ð»ku o hu M xku h Lx çkt Ä fhðkLke ½ku » kýk fhe níke íÞkhu íku Mk{k[kh ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëu þ ku { kt nu z ÷kRLk çkLÞk níkk. ‘yu ÷ çkw Õ ÷e’ hu M xku h LxLke søkk Ãkh yu f ‘Lkku L k-«ku r Vx õÞw r ÷Lkhe rÚkLf-xu L f’ ykfkh ÷u L kkh Au , su 2014 Mkw Ä e{kt þY Úkþu . y™u íÞkt yu r zÙ Þ k nkR-xu f ÃkØríkyku L kku WÃkÞku ø k fheLku fq ® føk yt ø ku L kk yðLkðk Mkt þ ku Ä Lkku fhþu .

MÃkurLkþ þìV VuhkoLk yurzÙÞkLke ‘yu÷çkwÕ÷e’ huMxkuhLx çktÄ ÚkR

CMYK

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30 y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt ÷kufkuLku ‘ðe fuLk’ Lkwt ÷ku¼k{ýwt MðÃLk ËþkoðeLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík {u¤ðLkkh yLku [qtxkE ykðLkkh y{urhfkLkk ç÷uf «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk òpçk yu«wð÷ hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Mkðuo {wsçk y{urhfk ËuðkLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷wt Au íÞkhu ÷kufkuyu íku{Lkwt òpçk yu«wð÷ hu®xøk ½xkzeLku 40 xfk fÞwO Au. øku÷yÃk Ã k k u ® ÷ ø k ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk òLÞwykhe 2009{kt ykuçkk{kyu Mk¥kk Mkt¼kéÞkt íku ÃkAe ykuçkk{kLkwt hu®xøk yLkuf ð¾ík økøkzeLku 41 xfkLke ykMkÃkkMk níkwt sqLk 7Lkk hkus íku 50

CMYK

W¥kh økwshkík / {wtçkE

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.30

zeMkk þnuhLkk økw÷çkkýe Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk «rËÃk¼kE Ãkh{khLkku yZe ð»koLkku Ãkwºk {kLkð Ãkh{kh þw¢ðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hLkk yktøkýk ÃkkMku h{e hÌkku níkku íku ËhBÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke ykËþo nkEMfq÷Lke Mfq÷ çkMku yk {kMkw{Lku òuhËkh x¬h {khe níke suÚke økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu zeMkk rMkrð÷{kt ÷ðkÞku níkku íÞktÚke íkuLke nk÷ík Lkkswf sýkíkkt íkwhtík yuBçÞw÷LMk ÿkhk {nuMkkýk ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt Mkktsu Mkkhðkh Ër{ÞkLk {kLkð Ãkh{khLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.«rËÃk¼kE Ãkh{khLkk Vw÷ suðk {kLkð Ãkh{khLkwt {kuík Úkíkkt íku{Lkku Ãkrhðkh yk½kík{kt økhfkð ÚkE økÞku Au. yk çkkçkíku þrLkðkhu økw÷çkkýe LkøkhLkk hneþkuLkwt xku¤wt ykËþo nkEMfq÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞwt níkwt. þk¤k{kt ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

zeMkk{kt ÄkŠ{f Ëçkkýku Lknª nxkððk íktºkyu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.30

Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe Mk{økú hkßÞ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku, Lkøkh Ãkkr÷fkykuyu xÙkVefLku yz[ýYÃk nkuÞ íkuðk yLku Mkhfkhe s{eLkku WÃkh W¼k fhkÞu÷ nkuÞ íkuðk ÄkŠ{f Ëçkkýku Ëqh fhðk ÄkŠ{f Ëçkký nkuÞ íkuðk ÄkŠ{f xÙMxkuLkk ðneðxefíkkoykuLku su íku Ëçkkýku Ëqh fhðk yÕxe{ux{ ykÃke ËeÄwt níkwt su{kt Ãkk÷LkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt íkku fux÷kf ÄkŠ{f Ëçkkýku íktºk ÿkhk Ëwh Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s yk s MktË¼uo zeMkk LkøkhÃkk÷efk ÿkhk Mkðuo fhðk{ ykðu÷k 46 ÄkŠ{f Ëçkkýku Ëqh fhðk zeMkkLkk LkkÞçk f÷uõxhLkk yæÞûk MÚkkLku þktrík Mkr{rík çkuXf Ãký 1Ãk rËðMk yøkkW ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw LkSfLkk rËðMkku{kt s Ãkrðºk ©kðý{kMk, Ëþk{k ðúík íku{s íÞkhçkkË Lkðhkrºk suðk MktÃkqýo ÄkŠ{f íknuðkhku Lke WsðýeLku æÞkLk{kt ÷E íktºk yu Ãký yk rËðMkku{kt ÄkŠ{f Ëçkkýku Ëqh Lknª fhðkLkku {kir¾f rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt suLkk fkhýu Ãký ÄkŠ{f sLkíkkyu nkþfkhkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

zeMkk ÞkzoLkk yufkWLxLx rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðkE (Mkt.LÞw.Mk)

zeMkk,íkk.30

CMYK

zeMkkLkk ytrçkfkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk Mkw¿kuþ ze.ÃkkuÃkxeÞk yLkks {kfuoxÞkzo{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkku níkku íku ËhBÞkLk yk ¼uòçkks {kfuoxLkk [kuÃkzkyku{kt [uf[kf fheLku 4 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke W[kÃkík fhe níke yLku økwYðkhu Mknfkhe {tz¤eykuLkk ykuzexhLke xe{u yLkks {kfuoxÞkzo{kt ykuzex fhe níke íku ËhBÞkLk [kuÃkzkyku{kt økkuxk¤kyku sýkíkkt ykuzex yrÄfkheyku yufkWLxLxLku ÃkqAâwt níkwt suÚke yufkWLxLx Mkw¿kuþ ze.ÃkkuÃkxeÞk ÃkkuíkkLke Ãkku÷ ¾w÷e sðkLkk zhÚke {kfuoxÞkzo{ktÚke ¼køke økÞku níkku suÚke ykuzex yrÄfkheykuyu ð»ko-h010 Úke h011 ËhBÞkLk ík{k{ [kuÃkzkyku{kt [fkMkýe fhe níke su{kt yufkWLxLx Mkw¿kuþ ze.ÃkkuÃkxeÞkyu [kuÃkzkyku{kt [uf[kf yLku rMk÷fLkk ¾kuxk yktfzk ËþkoðeLku 4 fhkuz 83 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {kfuoxÞkzo ÿkhk çkku÷kðkÞu÷e zehuõxhkuLke çkuXf{kt Mkw¿kuþ ze.ÃkkuÃkxeÞkLke Vhs {kufwV fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.

fkh¾kLkkLkk {kr÷f Mkk{u Þwðíke îkhk çk¤kífkhLke hkð (Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷ VrhÞkË {wsçk Ãkk÷LkÃkwh{kt hnuíke ÞwðíkeLkk ÷øLkLku ykX ð»ko Ãkqðuo ÚkÞk çkkË yLku íkuLkku Ãkrík nehk ½MkðkLkku ÄtÄku fhíkku nkuE ykðf ykuAe Ãkzíkkt ½h [÷kððk {kxu Þwðíkeyu Ãkk÷LkÃkwh ykh.xe.yku.Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ [efe çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhðk økE níke. sÞkt íkuýeyu yufkË {rnLkku fk{ fheLku Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. sÞkt íkuýe fk{ Ãkh økE níke íku ð¾íku ykþhu ºkýuf ð»ko Ãknu÷k fkh¾kLkkLkk {k÷ef h{uþ¼kE zknÞk¼kE Ãkxu÷ hnu.÷û{eÃkwhk ðk¤kyu MkktsLkk Mkw{khu VufxheLkk {kýMkku ½hu Lkef¤e økÞk çkkË yk ÞwðíkeLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E íkuLke MkkÚku çk¤kífkh fÞkuo níkku yLku íkuLkk fkhýu yk Þwðíke øk¼oðíke ÚkE níke yLku íkuýu Lkkufhe yufkË {kMk ÃkAe Akuze ËeÄe níke.

‘Mkhfkhe {ËË yLku n{ËËeo íku÷ ÷uðk òÞ!’ {wtçkRLkkt fåAe {ktzwykuLkku nwtfkh

{æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk Mkt½»kohík fåAeykuLku {kÚku Aík {¤u íku {kxu y{eh çktÄwykuLkku ÷ksðkçk «ÞkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:30 {wtçkRLke ÍqtÃkzÃkèe{kt Þ yuf AkÃkhwt ¾heËðwt nkuÞ íkku çkkhÚke ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu íkuðe nk÷ík Au, íÞkhu {rnLku {ktz ËMk nòhÚke Ãký ykuAk YrÃkÞk f{kR þfíke fkuR ÔÞÂõík ^÷uxLke {kr÷f çkLke òÞ íku ðkík Mkk[e ÷køku íku{ s LkÚke. Ãký ðkík ßÞkhu fåAe {kzwtLke Úkíke nkuÞ

íkku fnuðwt Ãkzu fu, çkkuMk ykðwt ÚkR þfu. {kU ¾wÕ÷w hne òÞ yLku ykt¾ku Ãknku¤e ÚkR òÞ íkuðe ðkMíkrðf çkkçkík yu Aufu, {wtçkR{kt {rnLku ËMk nòhÚke ykuAe ykðf Ähkðíkk 1008 fåAe çkktÄðku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk y{eh ðøkoLke ËrhÞkrË÷e yLku Mk{ksMkuðkLke fk{økehe fhðkLke øk¤ÚkqtÚkeLku fkhýu LkSðe ®f{ík [qfðeLku ^÷uxLkk {kr÷f çkLke [qõÞk Au.

CMYK

zeMkk{kt çkMkLke x¬hÚke çkk¤fLkk {kuíkÚke ÷kufkuLkku þk¤k{kt ntøkk{ku

[uíkLkk {rnLku ËMk nòhÚke ykuAk YrÃkÞk f{kR þfíkk 1008 fåAe çkktÄðkuLku LkSðk {qÕÞu ^÷ux

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk {wtçkR ÂMÚkík fåAe siLk VkWLzuþLk Lkk{Lke MktMÚkkLkk ÞkuøkËkLkLku fkhýu {wtçkR{kt {rnLku {ktz ËMk nòhÚke ykuAk YrÃkÞk f{kR þfíkk fåAe ÷kufkuLku ytçkhLkkÚk, zkUrçkð÷e yLku Lkk÷kMkkuÃkkhk rðMíkkh{kt 1008 ÷kufkuLku ^÷ux yÃkkÞk Au. fåAe çktÄwykuLku Mk{ksLkk yøkúýeykuLkk MknfkhÚke «kó ÚkÞu÷k ^÷uxLke çkòh ®f{ík Ãkå[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÚkkÞ Ayu Ãký íkuLke Mkk{u íkuykuyu [qfððk Ãkzâk

Au {kºk Mkkzk ºkýíke [kh ÷k¾. yLku ðÄkhk{kt yk YrÃkÞk [qfððk {kxu Ãký ÷kuLk Ãký Vk¤ðkR Au. fåAe siLk VkWLzuþLkLkk VkWLzh yuðk fåAe Mk{ksLkk yøkúýe þk{S xkufhS ðkuhkyu ½xLkk ytøku ð½w {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu, [kh ð»ko Ãknu÷k Mk{ksLkk ©e{tík fne þfkÞ íkuðk r{ºkkuyu «Míkkð {qõÞku níkku fu, {wtçkR{kt ËMk nòhÚke ykuAe ykðf Ähkðíkk yLkuf fåAe ÍqtÃkzÃkèe suðk rðMíkkhku{kt ËÞrLkÞ nk÷ík{kt

Sðe ykrsrðfk yLku SðLk s]rhÞkíkku Ãkqhe fhðk ÍÍq{e hÌkk Au. ykðk ÷kufkuLku hnuðk {kxu ½h {¤u íkku íkuyku ¼rð»Þ{kt ðÄw íkh¬e fhe þfu Au. fåAe Mk{ksLkk økheçk ðøko™u {wtçkR{kt hnuðk ½h {¤u íku {kxu ykÞkusLk fhkÞwt níkwt Ãký ÃkiMkk {kxu ðkík yxfe níke. ykðk Mk{Þu ykÞkusfkuyu ònuhkík fhe fu, su ÔÞÂõík fåAe ykðkMk ÞkusLkkLku 1.11 fhkuz YrÃkÞkLkwt ËkLk ykÃkþu íkuLkk Lkk{u Lkøkh ðMkkððk{kt ykðþu.

ACB yuLxe fhÃþLk çÞqhkuyu økkuXðu÷wt Axfwt

{kuzkMkk ITILkku MkeLke.õ÷kfo ÷kt[ ÷uíkku htøku nkÚk ÍzÃkkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.30

{kuzkMkk ykE.xe.ykE Lkk MkeLkeÞh f÷kof ík÷kuË ykExeMkeLkk rðãkÚkeoykuLku fkuÃkkLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkððk hf{Lke {ktøk fhíkkt yhsËkh ELMxÙfxhLke VheÞkËLkk ykÄkhu SÕ÷k ÷kt[ Yþðík çÞwhkuLkk yrÄfkheyku þLkeðkhu ðnu÷e Mkðkhu Axfwt økkuXðe ÷kt[eÞk f{o[kheLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷uíkkt [f[kh {[e níke yLku yuMkeçke Lke huz Úke f{o[khe søkík{kt VVzkx {åÞku níkku. ík÷kuË ¾kíku ykðu÷ Mk{Ãkoý yusÞw.xÙMx Mkt[kr÷ík ykE.xe.Mke.MkuLxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku fkuÃkkLke Ãkheûkk{kt Mkkhk økwýu ÃkkMk fhe ykÃkðk {kuzkMkk ykExeykELkk MkeLkeÞh f÷kfo ¼kuøke÷k÷ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷u ík÷kuË ykExeMke MkuLxhLkk ELMxTfxh {nuLÿ®Mkn ykh.zk¼e ÃkkMku hf{Lke

{ktøkýe fhe níke.MkeLkeÞh f÷kfuo ðkhtðkh yk {ktøk Ëkunhkðíkkt zk¼eyu YrÃkÞk 3000/- [wfðe ËeÄk níkk.Ãkhtíkw ÷k÷[e f÷kfo ðÄw 1600/- YrÃkÞkLke {ktøk fhíkkt yhsËkhu rnt{íkLkøkh ¾kíkuLke yuLxe fhuÃþLk çÞwhkuLkk ÃkeykE ze.ðe.ËðuLku {¤e VheÞkË ykÃkíkkt yuMkeçkeLkk yrÄfkheykuyu þLkeðkhLke ðnu÷e Mkðkhu s Axfw økkuXðe MkeLkeÞh f÷kfo Lku htøku nkÚk ÷kt[Lkk YrÃkÞk 1600/- ÷uíkkt ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. SÕ÷k ÷kt[ Yþðík çÞwhkuLkk Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh ze.ðe.Ëðu yLku ykí{khk{¼kE, þi÷u»k¼kE MkrníkLke xe{Lkk ykçkkË Axfk{kt ykhkuÃke Lku ÍzÃke yrÄfkheyu ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yuMkeçkeLke yk xÙuÃkÚke ¼ú»x yrÄfkheyku,f{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rþnkuhe,íkk.30

ftz÷kÚke rËÕne síkk LkuþLk÷ nkEðu WÃkhÚke hkusLkk nòhku ðknLkku ykðLkòðLk fhu Au. ftz÷k Ãkkuxo ¾kíkuÚke økìMk, fur{f÷ íkÚkk yLÞ MktðuËLkþe÷ ÃkËkÚkkuo ¼he hkusLkkt fux÷ktÞ ðknLkku ðnLk fhe hÌkk Au. LkuþLk÷ nkEðu Lkt14 Vkuh÷uLk {køko nkuE ynª ðnLk fhíkkt ðknLkku ½ýe ÍzÃku síkkt nkuÞ Au yLku ykLkkÚke yfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au. Mkk{u fkuE ðknLk nkuÞ Aíkkt Ãký ÍzÃk íkÚkk yLÞ fkhýkuðMkkík ½ýkt ðknLkku hMíkk{kt s QÚk÷e Ãkzu Au. íÞkhu íku{kt ¼hu÷ s÷Ë yLku ¼ÞkLkf ÃkËkÚkkuo s{eLk WÃkh ðnuðk {ktzu Au. su ½ýwt s ¾íkhLkkf Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au. LkuþLk÷ nkEðu WÃkh yk hkusLkwt ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku f÷kfku ðeíkðk Aíkkt LkuþLk÷ nkEðu

(íkMkðeh : yþkuf Ëðu)

ykìÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk ykðk ¼ÞsLkf ðknLkkuLku f÷kfku MkwÄe su íku ÂMÚkrík{kt hnuðk ËE fkuE íkkfeËLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. rþnkuheÚke yzÄk rf.{e.Lkk ytíkhu íkk. 30{eLkk hkus ftz÷kÚke Mxu®høk Lkk{Lkwt s÷Ë fur{f÷ ¼he rËÕne síkwt xuLfh hrs. S.su. 12 Íuz 3822 hkuz ðå[u

rMkØÃkwh{kt Úku÷e{kt ç÷uz{khe 38,Ãk00Lke [e÷ÍzÃk fhkE (Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh, íkk.30

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh økk{u hnuíkk Xkfkuh sðkLkS ík÷kS suyku ¾uík {swhe fhe ÃkkuíkkLkwt SðLk rLkðkon [÷kðu Au. suykuLku ÃkkuíkkLke ¼UMk ðU[íkk 34 nòh YrÃkÞk ykÔÞk níkkt yLku íku{Lkk rËfhkLkk 4,Ãk00 {¤e fw÷ 38 nòh Ãk00 YrÃkÞk yuf fÃkzktLke Úku÷e{kt {qfe þrLkðkhLkk hkus rMkØÃkwh ÃkÚÚkhÃkku¤ rðMíkkh{kt ykðu÷ çkUf ykuV çkhkuzk{kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt s{k fhkððk {kxu ykÔÞkt níkkt yLku çkÃkkuhLkk ykþhu 11:00Lkk Mkw{khu çkUfLkk fuþ fkWLxh Ãkh ÃkiMkk ¼hðk {kxuLke M÷eÃkçkwf ¼he hnÞk níkkt íku ËhBÞkLk fkuE økXeÞkyku îkhk íku{Lkk zk¼k nkÚk{kt hnu÷ Úku÷eLku çk÷uz ðzu [ufku {khe Úku÷e{kt hnu÷ 38,Ãk00 MkeVík Ãkqðof Mkhfkðe ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE økÞu÷. yk ytøku çkUfLkk {uLkush yu.su.yæÞkYLku òý fhe yLku nktVzkVktVzk rMkØÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞk níkkt íÞkhu rMkØÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku òýðk òuøk LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykE y{hík¼kELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

íku{ sýkíkkt fehex¼kE Ãkxu÷Lku {wõík fhe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË økík íkk.17Lkk hkus {kuxwt xku¤w ysçkÃkwhk økk{u ykÔÞwt níkwt yLku rLk÷u»kLkk fkfk h{uþ¼kE Ãkxu÷Lku {kþo÷ SÃk{kt ¾U[e ÷E íku{Lku WXkðe økÞk níkk yLku MkkXtçkk LkSf ykðu÷k zk{h Ã÷kLx ÃkkMku íku{Lku Wíkkhe ËE {kh {kÞkou níkku ßÞkhu rLk÷u»kLkk fkfkLkwt yÃknhý Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu VheÚke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähíkkt yÃknhýfkhku Ãký VVze WXâk níkk yLku yÃkÌkík fhkÞu÷k h{uþ Ãkxu÷Lku MkkXtçkk çkMk MxuþLk LkSf Wíkkhe ËE ¼køke Aqxâk níkk. òu fu yk ytøku çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMk îkhk nsw MkwÄe íkÃkkMk þY Lk fhkÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

yçkzkMkkLkk rfþkuh ¼kLkwþk÷eLke Mkt½»ko økkÚkk

{kÄwhe rËrûkík yk fåAe{kzwLku ÃkkuíkkLke fkh{kt ½hu {qfðk síke

rLk{o÷ Ãkxu÷ - {wtçkR : fåALkk yçkzkMkk íkk÷wfkLkk ¾kuçkkt suðzkt økk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku {wtçkR{kt s ÃkuËk ÚkÞu÷k yuf fåAe ÞwðfLku yuf Mk{Þu {þnqh rVÕ{ yr¼Lkuºke {kÄwhe rËrûkík ÃkkuíkkLke fkh{kt r÷^x ykÃke ½h MkwÄe Akuzðk síke yLku nu{k {kr÷Lke íkku yuLku òuRLku rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nMke nMkeLku çkuðze ð¤e økR níke. yk fkuR rVÕ{Lkk MkeLkLke ðkík LkÚke nfefík Au. su fåAe ÞwðfLku {kÄwhe rËrûkík

r÷^x ykÃkíke níke yLku suLke nhfíkku òuR nu{k {kr÷Lke Mkrník, Ä{uoLÿ, hÍk {whkË, swrLkÞh {nu{wË yLku þºkwÄLk®Mknk suðe rVÕ{e nMíkeyku ¾z¾zkx nMke ÃkzeLku øk{u íkuðe xuLMkLkLke Ãk¤ku{kt Ãký ðkíkkðhý n¤ðwt çkLkkðe Ëuðk {sçkqh ÚkR Ãkzíke níke íku fåAe ÞwðfLkwt Lkk{ Au rfþkuh ËuðS ¼kLkwþk÷e. rfþkuh ¼kLkwþk÷e ÃkkuíkkLkk yMk÷ Lkk{Lku çkË÷u swrLkÞh ËuðykLktËLkk Lkk{u ðÄw «rMkØ Au.

þknY¾Lkk {Òkík çktøk÷k{kt s sqrLkÞh ËuðkLktËLke rfM{íkLkk îkh ¾qÕÞkt yutMkeÚke ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷k yLku Ëuþ rðËuþ{kt yZf¤ r{r{¢e, ÷kRð ®Mk®økøk fkuLxuMx fhe [qfu÷k rfþkuh ¼kLkwþk÷eyu fwtxwtçkÚke AwÃkkðeLku yLku rÃkíkkLkku {kh ¾kðkLkwt yLkuf ð¾ík òu¾{ WXkðe rVÕ{ søkík{kt LkkLkfzwt fk{ {u¤ððk {kxu ÷køk÷økkx ÃktËh ð»ko MkwÄe fkh{ku Mkt½»ko ¾uzðku Ãkzâku níkku. rfþkuh¼kRLku rVÕ{e ËwrLkÞk{kt MkV¤íkkLke Ãknu÷e Mkeze çkuLz MxuLz rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkkhMke çktøk÷ku{kt {¤e .ÃkkhMke çktøk÷ku yíÞkhu {Òkík çktøk÷ku íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku íÞkt MkwÃkhMxkh þknY¾ ¾kLk hnu Au. yu ð¾íku {Òkík çktøk÷ku{kt rË÷ rVÕ{Lkwt

þw®xøk [k÷íkwt níkwt. yk rVÕ{{kt ¢kWz MkeLk{kt rfþkuh¼kRLku {nk{nuLkíku Q¼k hnuðk {éÞwt níkwt. ËkuZMkku ÷kufkuLke ðå[u Q¼k hneLku rfþkuh¼kRyu yuðe nhfíkku fhe fu íku rË÷ rVÕ{Lkk rzhuõxh RLÿfw{khLke Lksh{kt ykðe økÞk. RLÿfw{khu rfþkuh¼kRLku ¢kWz{ktÚke nxkðe yuf LkkLkku MkeLk ¼sððk ykÃÞku. yu MkeLk{kt rfþkuh¼kRyu yLkwÃk{ ¾uhLku fkLk ¾U[e çku [kh n¤ðk {w¬kt Vxfkhe ËeÄk níkk. Ãknu÷k s «ÞíLk{kt yu MkeLk yux÷ku MkhMk ¼sðkÞku fu rVÕ{Lkk Mkku÷ku nehku

Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke nkÚk Lk ÷køkíkkt ykùÞo

ftz÷kÚke rLkf¤u÷wt xuLfh rþnkuhe LkSf WÚk÷e Ãkzâwt

ysçkÃkwhkLkk çku Mkøkk ¼kEykuLkk yÃknhý : ytík{kt Aqxfkhku fehex¼kE fuð¤¼kE Ãkxu÷u ¾uzk rsÕ÷kLkk rðhÃkwh íkk÷wfkLkk Mkk÷iÞk(hksÃkwh)Lke Ãke.xe.Mke.{kt yÇÞkMk fhíke zeBÃk÷ hksuLÿ¼kE Ãkxu÷ MkkÚku «u{ MkçktÄ çktÄkíkkt çktÒkuyu Úkkuzkf Mk{Þ yøkkW ÷øLk fhe ÷E Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu ÃkkuíkkLke rËfheLku {kunò¤{kt VMkkðe Au íku{ {kLke Mkk÷iÞkLkk hksuLÿ¼kE {Lkkuh¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkkt Mkøkktykuyu rLk÷u»k Ãkxu÷Lkk rÃkíkk fehex¼kE Ãkxu÷Lkwt hMíkk{ktÚke yÃknhý fhe rðhÃkwh ÷E økÞk níkk yLku íÞkt fkuELkk {fkLk{kt íku{Lku økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu fehex¼kE Ãkxu÷Lkwt yÃknhý ÚkÞwt Au íku çknkh ykðíkkt s fehex¼kE Ãkxu÷Lkk Mkøkkykuyu Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íksðes nkÚk Ähíkkt yÃknhýfkhkuyu nðu VMkkE sEþwt

h1 VqxLkwt rþð®÷øk : rðòÃkwh LkSf ykðu÷e MkuLx {uheMk Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu ©kðý {kMkLke Ãkqðuo þk¤k{kt h1 VqxLkwt rþð®÷øk çkLkkðe ©kðý {kMkLke rþð ykhkÄLkkLke þYykík fhe níke. Ãkh{kí{k ÃkúíÞuLkwt {n¥ð Mk{òÞ íku nuíkwÚke yk ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. h1VqxLkwt rþð®÷øk íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

ßð÷Lkþe÷ fur{f÷Lkk fkhýu LkkMk¼køk

Þwðíke MkkÚku «u{ ÷øLk fhLkkh ÞwðkLkLkku çkkÃk yMk÷k{ík..!!

çkkÞz, íkk.30 çkkÞz íkk÷wfkLkk ysçkÃkwhkLkk rLk÷u»k Ãkxu÷u Mkk÷iÞk (hksÃkwh) økk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{ MkçktÄ çktÄkíkkt íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. òu fu yk ÷øLk ÃkAe ÞwðkLkLkk Ãkrhðkh WÃkh ykVík ykðe nkuÞ íku{ íkuLkk çkkÃk yLku fkfkLkk rVÕ{e Zçku yÃknhý fhe ÷E sðkíkkt [f[kh {[e níke yLku ytík{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu íkku ¼ezkE sEþwt íkuðku ¼Þ W¼ku Úkíkkt çktÒkuLku Akuze {qõÞkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt «u{eÃkt¾ezkykuLke Wzk WzLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au. nðu íkku fkuxo îkhk Ãký «u{e Ãkt¾ezkykuLku Ãkqhíkw ykhûký yÃkkíkwt nkuE çktÒku Ãkûkku ðå[uLke {qtÍðýku Ãký ðÄðk ÷køke Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk ysçkÃkwhkLkk rLk÷u»k

çkMk yuf s r{rLkx{kt Lk¬e fhe fåAe ykðkMk ÞkusLkkLku 1.11 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt. íÞkh çkkË fk{ ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄíkwt níke íkuÚke ðÄw 1.11 fhkuz ykÃÞk yk{, þk{S¼kR fåAe ykðkMk ÞkusLkkLku 2.22 fhkuz Vk¤ÔÞk ÃkAe yk ÞkusLkkLku Mk{ks íkhVÚke yux÷wt çkÄw ÃkeXçk¤ {éÞwt fu, òuíkòuíkk{kt Mkku fhkuzíke ðÄwLkwt Vtz s{k ÚkR økÞwt. y{u Ãknu÷uÚke s MÃkü níkk ÞkusLkkLku ÄtÄkËkhe MkkÚku fkuR Ãký ¼kuøku Lknª òuzðe.

ykr{h ¾kLku rfþkuh¼kRLku ÃkkuíkkLkk r{ºk íkhefuLkku hku÷ {¤u íku {kxu heíkMkhLke SË Ãkfze yLku rfþkuh¼kRLkku rË÷ rVÕ{{kt hku÷ ÷tçkkR økÞku. yk rVÕ{Lkk þw®xøk Ãkh sðk yLku íÞktÚke ½hu ykððk rfþkuh¼kRLkk r¾MMkk{kt çkMk¼kzktLkk ÃkiMkk Lknkuíkk hnuíkk,íÞkhu {kÄwrh rËrûkík rfþkuh¼kRLku ÃkkuíkkLke fkh{kt r÷^x ykÃkíke níke.rfþkuh¼kRyu çkk¤ÃkýÚke s rVÕ{ku{kt fk{ {u¤ððk Mkt½»ko þY fÞkuo níkku. Mfq÷{kt økwÕ÷e {khe íkuyku rðrðÄ rVÕ{ rzhuõxhku yLku MxwrzÞkuLkk [¬h fkÃkíkk níkk.

1980Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ykðe s heíku rfþkuh¼kR yuf rËðMk Mfq÷{kt økwÕ÷e {khe rVÕ{k÷Þ MxwrzÞku ÃknkU[e økÞk níkk. ynª ðku[{uLkLkk Ãkøk Ãkfze ÷R íkuyku MxwrzÞku{kt ½qMkðk{kt MkV¤ hÌkk, íÞkhu MxwrzÞku{kt ykMkÃkkMk rVÕ{Lkk ÷kufr«Þ Lkeðzu÷k økeík n{fku ¼e øk{Lku {khk íkw{ fku ¼e øk{Lku {khk... økeíkLkwt þw®xøk [k÷íkwt níkwt. íÞkhu rfþkuh¼kR yu økeíkLke ÄqLk Ãkh ËuðykLktËLke MxkR÷{kt zkLMk fhíkk níkk yLku yuLku òuRLku nu{k {kr÷Lke Ãkux ÃkfzeLku nMke Ãkzâk níkk.yLkuf «ÞíLkku

Aíkkt Þ fk{ Lk {¤íkk rfþkuh¼kR níkkþ ÚkR økÞk yLku rÃkíkkLkk çkkhËkLkLkk ÄtÄk{kt òuzkR økÞk.

CMYK

ykzwt ÚkE QÚk÷e Ãkzâwt yLku íku{kt hnu÷wt ÃkuxÙku÷ suðwt fur{f÷ «ðkne ÚkE xuLfhLkk Zktfýk ðkxu s{eLk WÃkh ðnuðk ÷køÞwt níkwt. ykÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufku yk Lkef¤íkwt fur{f÷ su nkÚk ykÔÞwt íku MkkÄLk ÷E ¼he ¼he ½uh ÷E sðk ÷køÞk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ykðe síkkt ÷kufkuLku ¼økkzðk{kt ykÔÞk.

çkkÞz{kt xÙu÷h ÷qtx-{zohLkku ykhkuÃke çkkEf WXkðe Ãk÷kÞLk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt íkk.4 sw÷kELkk hkus xÙu÷h nkEsuf fhe xÙuõxhkuLke ÷qtx [÷kðe [k÷fLku {kuíkLku ½kx WíkkhLkkh yM÷{ yçËw÷fhe{ þu¾Lku çkkÞz Ãkku÷eMk AuÕ÷k h0 rËðMkÚke þkuÄe hne Au Aíkkt nkÚk ÷køkíkku LkÚke yLku {wÏÞ MkqºkÄkh yM÷{ þu¾ íkk.h7Lkk hkus nkux÷ ð]LËkðLk ykøk¤Úke íkuLkk yku¤¾eíkk ÃkkMkuÚke çkkEf ÷E ¼køke síkkt çkkÞz Ãkku÷eMku XøkkELkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt {wÏÞ MkqºkÄkh ykÔÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLku ÍzÃke Lk þfíkkt yLkuf yxf¤ku þY ÚkE økE Au. hkßÞLkk Äkuhe {køkkou WÃkhÚke xÙuõxh ¼heLku síkk xÙu÷hku WXkðe ÷uðk íku{s yuf÷-Ëkuf÷ xÙuõxh ÷ELku síkk [k÷fkuLkwt yÃknhý fhe xÙuõxhkuLke ÷qtx [÷kðíke økUøkLkku íkksuíkh{kt s

MkkçkhfktXk Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkou níkku yLku xÙu÷h nkEsuf ÷qtx yLku økwLkkneík f]íÞLkku økwLkku çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkíkkt Ãkku÷eMku 6 ykhkuÃkeyku rðYØ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt {wÏÞ ykhkuÃke yM÷{ yçËw÷fhe{ þu¾u yíÞkh MkwÄe{kt 4 sýLke níÞk fhe 8 sux÷k xÙuõxhkuLke ÷qtx fÞkoLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. ÷qtx{zohLkku ¾qt¾kh ykhkuÃke íkk.h7Lkk hkus ð]LËkðLk nkux÷ ykøk¤ ykÔÞku níkku yLku MkkXtçkkLkk nqMkuLkþk hÍçkþk rËðkLk MkkÚku ÄtÄkfeÞ yku¤¾ký nkuE nwt çkMk{kt Úku÷ku ¼q÷e økÞku Awt íku{ fne íkuLke çkkEf(Lkt.S.su.9-yuyu÷48h1) ÷E ykðwt Awt íku{ fne ÃkkAku Lk ð¤íkkt Auðxu MkkXtçkkLkk nqMkuLkþk rËðkLku yM÷{ þu¾u ÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhÃkªze yk[ÞkoLke VrhÞkË çkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLku LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yksÚke rþðk÷Þku nh.. nh.. {nkËuðLkk LkkËÚke økwtS QXþu

(Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh, ÚkhkË, nkhes, íkk.30

yksÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY Úkíkk Äkr{of Lkøkhe rMkØÃkwh{kt ©kðý {kMk rLkr{íku ËuðkÄe Ëuð {nkËuð ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚkLkk {tËehku{kt yku{:Lk{ rþðkÞLkk

LkkËÚke økwtsðkLkk þY ÚkE økÞk Au. rþðk÷Þku{kt ðnu÷e MkðkhÚke ©Øk¤wyku yLku ¼õíkkuLkku «ðkn Ä{Ä{íkku ÚkÞku Au. yLku {tËehku yku{:Lk{ rþðkÞLkk {tºkku[khÚke økwtS WXâku Au.

rþðk÷Þku{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu rMkØÃkwh LkøkheLkk MkhMðrík LkËeLkk feLkkhu ykðu÷ Ãkkt[ MðÞt¼w rþðk÷Þku{kt MkhMðrík LkËeLkk Mkk{u feLkkhu yhðzuïh {nkËuð, çkúñkzuïh {nkËuð, ðk÷fuïh {nkËuð íku{s rçktËw Mkhkuðh LkSf ykðu÷ rMkØuïh {nkËuð yLku ËuÚk¤e økk{ ÃkkMku ykðu÷ ðxuïh {nkËuðLkk {tËehku{kt yku{:Lk{ rþðkÞ yLku nh..nh..{nkËuðLkku LkkË økwS WXâku Au. ©kðý {kMk{kt ¼õíksLkku ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððk yk

ÃkkxýLkk rþðk÷Þku H Lk{: rþðkÞLkk LkkËÚke økwtS WXþu

Ãkkxý : Ãkkxý rsÕ÷k{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk {kMk íkhefu yku¤¾kíkk ©kðý {kMkLke þYykík MkkÚku çkòhku{kt ¼ez W{xe Ãkze Au íkku çkeS íkhV ¼økðkLk rþðLke ¼ÂõíkLkku {rn{k yk {kMk{kt nkuðkLkk fkhýu SÕ÷kLkk rþðk÷Þku H Lk{: rþðkÞLkk LkkËÚke økwtS WXþu. ©kðý {kMkLke þYykík Úkíkk ðnu÷e ÃkhkuZÚke ¼õíkku rþðk÷Þku{kt W{xe Ãkzâk níkk. íku{s ¼økðkLk ¼ku¤k þt¼wLke ¼Âõík{k ÷eLk çkLÞk níkk. rnLËwykuLkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLke þYykíku SÕ÷kLkk rþðk÷Þku çk{çk{ ¼ku÷uLkk LkkËÚke økwS WXâk níkk. yiríknkrMkf Lkøkhe økýkíkk Ãkkxý þnuh{kt yMktÏÞ rþðk÷Þku ykðu÷k Au su{ktÚke MkkíkÚke ðÄw rþðk÷Þku MÚkkÃkLkk ykrËøkwY þtfhk[kÞoSyu fhu÷ nkuðkLkk Ãkwhký Au íkku çkeS íkhV yiríknkrMkf Lkøkhe{kt hkò hsðkzk Mk{ÞÚke çkLku÷ rþðk÷Þku Ãký yk SÕ÷k{kt ykðu÷k Au. ©kðý {kMkLke þYykíku ðnu÷e ÃkhkuZÚke rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez W{xe Ãkzþu.

{kMk Ëhr{ÞkLk s÷kr¼»kuf,ËqÄLkku yr¼»kuf, rçk÷eÃkºk [Zkðe íku{s WÃkðkMk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. ÷kuf {w¾u fnuðík Au fu,rMkØÃkwh{kt ftfh yux÷k þtfh yk Äkr{of Lkøkhe rMkØÃkwh{kt yMktÏÞ ¼økðkLk rþðLkk {tËehku ykðu÷k Au. yLku ík{k{ rþð {tËehku{kt hrððkhLke ðnu÷e MkðkhÚke ¼kðef ¼õíkku îkhk ¼økðkLk rþðSLke Ãkqò y[oLkk fhe ËqÄ yLku s¤Lkku yr¼»kuf fhe ykhkÄLkk fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. rMkØÃkwhLkk ¼wËuðku yk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ðuËkuõík þk†kuõík yLkwckLk íku{s økkÞºke {tºkòÃk yLku yku{:Lk{ rþðkÞLkk LkkËÚke rþð {tËehku økwtS WXâk Au. ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yLkwckLk fhðk {kxu Mkðo ©uc MÚkkLk rMkØÃkwhLke íkÃkku¼w{e økýkÞ Au. MkhMðrík Lk¾eLkk Mkk{u feLkkhu ykðu÷ yhðzuïh {nkËuð ¾kíku ykðu÷ Ãk.Ãkq.Ëuðþtfh {nkhks

(økwY {nkhks)Lkk yk©{ ÃkkMku yhðzuïh {nkËuð Mkt[kr÷ík xÙMx íku{s Mkðo {tøk÷ xÙMx îkhk ©Øk¤wyku {kxu fwxehku çkLkkððk{kt ykðe Au. yne Ëwh-ËwhLkk þnuhku yLku økk{ku {ktÚke ©Øk¤wyku ykðe yk fwxeh{kt hne ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yLkwckLk yLku rþð ¼rõík{kt ¼rõík{Þ çkLku Au. íkku çkeS íkhV ©kðý {kMk{kt Ãkrðºk ftwðkhefk {kíkk MkhMðrík LkËe{kt MLkkLk fhðkLkwt yLkuY {níð Au. ¼khík ¼h{ktÚke Ëwh-ËwhÚke ykðíkk ©Øk¤wyku ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yne MLkkLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. ÚkhkË : rËðkMkk çkkË hrððkhLkk rËðMkÚke þY ÚkLkkhÃkrðºk {kMk ©kðýLku ÷ELku rþð¼õíkkuu{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt ©kðý {kMkLkk «kht¼u s rþð¼ÂõíkLke ÷nuh WXðk Ãkk{e Au. rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷ rþðk÷Þku yLku rþð{trËhku{kt ¼õíkku îkhk ¼sLk, MkíMktøk, rþð{rn{k, nðLkÞ¿k Mkrník ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. nkhes : «rðºk ©kðý {kMkLkk «Úk{ rËðMku yksu rþðk÷Þku{kt rþð¼fíkku Lke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤þu. nkhes Mkrník ðrZÞkh ÃktÚkf{kt ykðu÷k rþð÷Þku{kt ©kðý{kMkLke [k÷íke íkiÞkheykuLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. sÞkhu ©kðý{kt «Úk{ rËLku ¼ku¤uLkkÚkLkk ¼fíkku ðnu÷e Mkðkhu rþðSLke Ãkwò-y[oLkk yLku ykhÄLkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðeþu.

rþð{trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez Q{xþu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 300Úke yrÄf rþð{trËhku ykðu÷k Au. su{kt fux÷kf Ãkktzðku ð¾íkLkk yrík«k[eLk {trËhku ykðu÷k Au fu suLke MkkÚku yLkuf ËtíkfÚkkyku òuzkÞu÷e Au. zeMkk þnuh{kt heMkk÷k rðMíkkh{kt ykðu÷k rhMkk÷uïh {nkËuðLkwt {trËh Ãký «k[eLk Au. íku{s ðkð- ÚkhkË íkk÷wfk{kt Ãký Ãkktzðfk¤Lkk {trËhku ykðu÷k Au. rsÕ÷k{kt yuf Ãký yuðwt økk{ Lknª ykðu÷wt nkuÞ økk{Lke ¼køkku¤u økk{Lkwt hûký fhíkk ¼ku÷uLkkÚkLkwt {trËh ík{k{ økk{ku{kt y[wf Lkshu Ãkzu.

CMYK

xqtfwt Lku x[

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31JULY 2011

CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | SUNDAY, 31 JULY 2011

nuðkrLkÞíkLke nË Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxâwt

ËkYrzÞkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe økktÄeÄk{, íkk. 30 økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk rþýkÞ økk{u økík hkºku ËkYrzÞk ÃkríkLke nuðkrLkÞík íkuLke ÃkíLke Ãkh s ðhMke níke.

çku {kMkq{ MktíkkLkku ½xLkkÚke ník«¼ : økt¼eh heíku ËkÍu÷e {rn÷k Mkkhðkh nuX¤: ÃkríkLke ÄhÃkfz þkhËkçkuLkLku rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. yk Ä{k÷ yLku þkhËkçkuLkLke [eMkkuÚke ykzkuþe-Ãkkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhíkk ykrËÃkwh Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze økE níke. yk ½xLkk{kt økt ¼ eh heíku ËkÍu ÷ k þkhËkçku L kLku ¼w s Lke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au yLku Ãkeyu M kykE yu L k.fu . hçkkheyu økkuÃkk÷Lke ÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuÃkk÷ Ãkkuíku fktE fk{ ÄtÄku fhíkku Lknkuíkku yLku Mkíkík ËkY Ãkeíkku nkuðkÚke Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zk Úkíkk hnuíkk níkk. íku{Lku MktíkkLk{kt ËMkuf ð»koLkku yuf Ãkwºk yLku

økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk rþýkÞ økk{u hnuíkk yLku ËkY ÃkeðkLke xuððk¤k økkuÃkk÷ ðehhks nwrzÞk (W.ð 39)Lku íku L ke ÃkíLke þkhËkçku L kLke MkkÚku yðkhLkðkh Í½zkyku íkku Úkíkk s hnuíkk níkk, ÃkríkLke ËkY ÃkeðkLke xuðÚke þkhËkçkuLk Ãký ºkMík níkk. íku { Lke hku f xku f Lku yð¤k yÚko { kt ÷ELku økkuÃkk÷ nwrzÞk íkuLke MkkÚku Í½ze Ãkzíkku. økík hkrºkLkk íkku Ãkrík-ÃkíLke ðå[uLkku ykðku s fkuE Í½zku Ãkhkfkckyu ÃknkU[e økÞku níkku. hkrºkLkk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkþku fheLku ½hu ykðu÷k økkuÃkk÷Lku ÃkíLkeLku çkíkkðe ËuðkLkwt ÍLkqLk [Zâwt yLku íku ý u fu h ku M keLk Akt x eLku

CMYK

yíÞk[kh

¼kLk ¼q÷eLku Lkþk¾kuhu ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk Ãkrhýeíkk ¼z¼z Mk¤øke WXe níke. ÃkíLkeLke níÞkLkku «ÞkMk fhðk çkË÷ ykrËÃkwh Ãkku÷eMku ËkYrzÞk ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe Au.

{kMkq{ MktíkkLkku LkkUÄkhk rÃkíkk ßÞkhu hkûkMk suðwt f]íÞ fhu yLku {kÚku {{íkkLkku nkÚk Vuhðíke {k Ãký nkurMÃkx÷Lkk rçkAkLku SðLk-{hý ðå[u òu÷k ¾kíke nkuÞ íÞkhu {kMkw{ MktíkkLkkuLke nk÷ík þwt ÚkkÞ ? ËkYrzÞk rÃkíkkyu ykðuþ{kt ÃkíLke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt yLku íkuLku Mk¤økkðe Lkk¾e. nuðkrLkÞík ¼he yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u çku {kMkq{ çkk¤fku LkkUÄkhk çkLke økÞk Au. íkuyku yux÷k ník«¼ ÚkR økÞk Au fu, fkuRLke MkkÚku çkku÷ðkLkwt Ãký xk¤u Au. Ãkkt[ ð»koLke yuf Ãkwºke nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ðkËr¤Þk ðhMku íkku çkuzr÷Þk Wíkhu... : {u½ku òýu ÄhíkeLke ÷ks fkZíkku nkuÞ íku{ MLkun ðhMkkððk{kt f[kMk hk¾e hÌkku Au íÞkhu fåALke ÃkrLknkhe Ãký ðkË¤kuÚke rhMkkRLku íkuLke ÷ks fkZíke nkuÞ íkuðwt íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. (íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

{sqh ÃkrhðkhLkku {k¤ku ®Ãk¾kÞku

{kuxe ð{kuxe ¾kíku MkÃkoËtþÚke yËkýe Mkt[kr÷ík sLkh÷ nkurMÃk.{kt Vhe ytÄkhÃkx Mkøkk ¼kR-çknuLkLkwt yfk¤u {kuík ðesrçk÷ çkkfe hnuíkk Mkðkhu ðes ÃkwhðXku fÃkkÞku : {kLkðíkkLkk Äkuhýu ðes ÃkwhðXku Mkktsu Ãkqðoðík : ykuÃkhuþLk MkuðkLku yMkh ¼ws, íkk.30 ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkurMÃx÷{kt Mkkík {kMkLkk økk¤k{kt çkeSðkh nkurMÃkx÷ íku{s ykhkuøÞ íktºkLke

¼ws,íkk.30 fkuE ÃkkuíkkLkw fu Ãkkhfw YXu íkku {kLkðe fwËhíkLku þhýu òÞ Au Ãkhtíkw fwËhík s ßÞkhu ¢wh çkLke {kU Vuhðe ÷u íÞkhu {kLkðeLke VheÞkË Ãký fkuLku fhu ? yçkzkMkk íkk÷wfk {kuxe ð{kuxe økk{u hnuíkk ©{Sðe ykuMk{ký Vfeh{k{Ë fwt¼khLkku Ãkheðkh

Ãký yk Mkðk÷ MkkÚku rð÷kÃk fhe hÌkku Au. yk ÃkheðkhLkk Vw÷ suðk çku MktíkkLkkuLku fk¤{w¾k fkhíkkhk MkkÃku çku rËðMk{kt ðkhkVhíke Ëtþ ËE AeLkðe ÷eÄk Au. {sqh ÃkrhðkhLke 11 ð»keoÞ rËfheLku þw¢ðkhu MkÃkuo Ëtþ Ëuíkk ¾wËkLku ÃÞkhe ÚkE økE níke.

[kuðeMk f÷kf{kt yuf s ÃkrhðkhLku fk¤Lke ¢qh ÚkÃkkx suLkk Ëw:¾{kt yktMkw Mkkhíkk ÃkheðkhLku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke fu çkeò rËðMku yk s MkkÃk íku{Lkk çkeò fw{¤k MktíkkLkLku Ãký AeLkðe ÷uþu.çku rËðMk{kt çku MktíkkLkkuLku MkkÃku Ëtþ Ëuíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt þkufLkw {kusw Vhe ðéÞw Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u yk¼ Vkxðk suðe ÄzeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ÃkheðkhLku rðMíkkhLkk ykøkuðkLkku íku{s Mk{ksMkuðe MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku MkktíkðLkk ÃkkXððk Ëkuze økÞk Au. fYý çkLkkð ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yçkzkMkk íkk÷wfkLkkt

ÃkrhðkhLke Ônkhu ykÔÞk ykøkuðkLkku {kuxe ð{kuxeLkk ©{Sðe Ãkheðkhu çku rËðMk{kt çku MktíkkLkku økw{kÔÞkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kíkk, ÃkheðkhLke Ônkhu ykøkuðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtíke ¼kLkwþk÷eyu nkuÂMÃkx÷{kt ÃkheðkhLku MkktíðLkk ÃkkXððkLke MkkÚku Y.1Ãk nòhLke MknkÞ MÚk¤ Ãkh ykÃke yuf yuf ÷k¾Lke MknkÞ Mkhfkh{ktÚke yÃkkððkLke ¾kºke ykÃke níke. yk WÃkhktík sÞtíke Xffh, {k{Ë swýuò MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký nkuÂMÃkx÷{kt nksh hne Ãkheðkh «íÞu MknkLkw¼wíke Ëk¾ðe níke. {kuxe ð{kuxe økk{u hnuíkkt ykuMk{ký {eXe ®LkËh {kýíkk níkkt íku Ëhr{ÞkLk Vfeh{k{Ë fwt¼kh fu suyku {sqhefk{ çkksw{kt Mkqíku÷e íku{Lke Ãkwºke n{eËk fheLku økwshkLk [÷kðu Au. íkuyku (W.ð.11) Lku MkkÃku Ëtþ {kÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkkt Ãkrhðkh MkkÚku þw¢ðkhu hkíku y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

¼ws S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k çku {kMkLkwt YrÃkÞk 14 ÷k¾ ðesçke÷ [ze síkkt yLku ðkhtðkhLke LkkuxeMkkuLkk sðkçkku Lk Ëuíkkt ðesíktºk îkhk yksu nkurMÃkx÷Lkwt ðesfLkuõþLk fkÃke Lkk¾íkk Vhe yufðkh ytÄkhkLkk yku¤k Wíkhíkkt ËËeoykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke. fåA rsÕ÷k{kt ¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk Vtz{ktÚke fhkuzkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷e yãíkLk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lku yËkýe økúqÃkLku MkkUÃke ËuðkLke rn÷[k÷ çkkË yLkuf «ò÷ûke Mk{MÞkyku ÃkAe yksu 14 ÷k¾Lkwt ÃkeSðeMkeyu÷Lkwt rçk÷ çkkfe hnuíkk Mkðkhu 8 ðkøÞu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk f{o[khe ÷kEx fkÃke síkkt yLkuf ËËeoyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku nuhkLk ÃkhuþkLk çkLke økÞk Au. yk ytøku òýðk {¤íke {krníke

ðneðxLke çkuËhfkheLku ÷E ðes fLkuõþLk fÃkkíkk nkurMÃkx÷Lke ykhkuøÞ Mkuðk Ãkh økt¼eh yMkh ÃknkU[ðk Ãkk{e Au yLku ykuÃkhuþLkku hË fhðkLke Vhs Ãký Ãkze níke.

rçk÷Lke ¼hÃkkE {wÆu sðkçkËkheLke VufkVUfe

{wsçk þnuh ¾kíku ykðu÷e rsÕ÷kLke ðze nkuÂMÃkx÷ çkLÞk çkkË íku{kt yLÞ Mk{MÞkykuLkku ¼h{k¤ hnu÷ku Au. su{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eVku hnuíke nkuðkLke yLkuf ð¾ík hsqykík ÚkE Au, íkku Mkexe MfuLk rð¼køkku çktÄ hnuíkk

Þu E~f Lknª ykMkkLk, ykøk fk ËrhÞk nu Þkhku...

suykuLku økt¼eh Eòyku nkuÞ íku{Lku Mkexe MfuLk {kxu çknkh ÷E sðk Ãkzu Au. íkku yËkýe îkhk ÷uðkÞu÷k rzrsx÷ Mkexe MfuLk yuûkhu Y{{kt hk¾e ËuðkÞwt Au. yksu u suykuLkk ykuÃkhuþLk ÚkðkLkk níkk íku ËËeoykuLke nk÷ík Ãký çkËíkh

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ðes rçk÷ ¼hÃkkE Lk Úkíkk sðkçkËkhku{kt heíkMkhLke VUfkVutfe Úkíke òuðk {¤e hne Au. yk ytøku rðMíkkh Ãkqðof ðkík fheyuíkku rsÕ÷kLke yuf {kºk Mkhfkhe fu suLkwt yÂMíkíð ¾íkhk{kt Au. íkuLkwt ðes rçk÷ ¼hðk {kxu Lk íkku yËkýe økúqÃk fu sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ «þkMkLk fkuEÃký «fkhLke íkiÞkhe Lk Ëk¾ðe sðkçkËkhe Zku¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íÞkhu òu Mktf÷Lk MkkÄðk{kt ykðu íkku yk «&™ WËT¼ðu s Lkrn íkuðwt òýfkhku sýkðe hÌkk Au. ÚkE økE Au yLku íku{Lkwt ykuÃkhuþLk fu{ Úkþu íkuðe ®[íkk Mkøkkðnk÷kyku{kt

S.fu.sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkk ðuhk {wÆu nkEfkuxo{kt ÚkLkkhe fLxuBÃx ykuV fkuxoLke yhS

ðzk«ÄkLk hkníkVtz{ktÚke çkLku÷e rsÕ÷k {Úkf ¼wsLke S. fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkku ðneðx ¾kzu økÞku nkuÞ íku{ rðrðÄ ðuhk Ãkuxu Yk. 90 ÷k¾ WÃkhktíkLke hf{ [zík ÚkE Au yLku AuÕ÷k çku {kMkLkwt ðesrçk÷ Yk. 14 ÷k¾ ðesíktºkLke ðkhtðkhLke LkkurxMk çkkË Ãký Lk ¼hkíkkt yksu nkurMÃkx÷Lkwt ðes fLkufþLk fkÃke Lkk¾íkk nkurMÃkx÷ íkÚkk yËkýe y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h MkuðkE hne Au. yk ÷kEx fÃkkÞk çkkË y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

økk{Lkkt s ¾uzqíkku îkhk fhkÞwt økuhfkÞËuMkh Ëçkký

fkuxzk{kt «u{eÃkt¾ezkyu Mkòuzu ykÞ¾wt xqtfkÔÞwt rLkhkuýk{kt økki[h s{eLk {wÆu

¼ws, íkk. 30 yZe yûkhLkk «u{ þçËLkku {ík÷çk Ëhuf {kxu r¼Òk Au, Ãkhtíkw íkuLke ÷køkýeLkk Ônuý ðÌkk ÃkAe yÃkkÞu÷k fku÷Lkwt ¼rð»Þ nt{uþk yrLkÂùíkkLkk ytÄfkh ðå[u ½uhkÞu÷wt hnu Au. suLkwt yýÄkÞwot Ãkrhýk{ õÞkhuf Mkw¾Ë íkku õÞkhuf fÕÃkLkk Ãký Lkk ÚkE þfu íkux÷wt Ëw:¾Ë nkuÞ Au. ¼ws íkk÷wfkLkwt fkuxzk Wøk{ýk økk{ Ãký yksu yuf yuðe Ëw:¾Ë «u{ fnkLkeLkwt Mkkûke çkLÞwt fu, suLkk ytíku Ëhuf økúk{sLkkuLku yk íku fuðe ÷køkýe íku rð[khðk

ytò{

{sçkqh fhe ËeÄk níkk. fkuxzk [fkh{kt Mk{ksLke {ÞkoËk yLku W{hLkk ¼uËLkwt ¼kLk ¼q÷e Ãkkzkuþe yuðk yuf Ãkrhýeík ÃkwY»k yLku yÃkrhýeík Þwðíkeyu yufçkeòLku rË÷ ykÃke ËeÄwt níkwt. òu fu, ðøkh rð[kÞuo Wíkkð¤u «u{Lke fuze Ãkh Ãkøk {qfLkkhk yk «u{eÃkt¾ezkyku {kxu ðkMíkrðf ®sËøkeLke MkVh{kt yuðku Ãkqýorðhk{ {wõÞku fu suýu Ãkrhðkh yLku Mk{ksLku n[{[kðe LkkÏÞku Au. yk «u{eÃkt¾ezkyu yksu Mkòuzu øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe Vu÷kE økE Au.

yuf s þuhe{kt hnuíkk Ãkrhýeík ÃkwY»k yLku yÃkrhýeík ÞwðíkeLkk «u{Lkku Ëw:¾Ë ytík

økkuðkr¤Þkykuyu Ãkkze nzíkk¤

rLkhkuýk,íkk.30 ÃkkðhÃkèe Ãkt Ú kfLkkt {w Ï Þ {Úkf økýkíkk rLkhku ý k økúk{Ãkt[kÞíkLke ytËkrsík 800 yufh s{eLk Ãkh ¼q{krVÞkyku îkhk Ëçkký fhðk{kt ykðíkkt yk ÃktÚkfLkk ytËkrsík 3000 sux÷k ÃkþwÄLkLkkt [krhÞký {kxuLke

Mk{MÞk MkòoR Au.ÃkþwÃkk÷fku îkhk yk ytøku økk{Lkk ykøku ð kLkku Mk{ûk ðkht ð kh hsq y kíkku fhðk Aíkkt Ãký fkuR s rLkýoÞ Lk ykðíkkt yk ÃktÚkfLkk økkuðkr¤Þkyku AuÕ÷k çku rËðMkÚke y[ku¬Mk {wÆíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au.

800 yufh s{eLk Ãkh ¼q{krVÞkykuLkwt Ëçkký : Ãkþwyku ÃkhuþkLk

íkMkðeh : rð{÷ òu»ke Äku¤w Lkk{Lkk «u{eÃkt¾ezkyu ÞwðíkeLkk ËkËkLkk ½hu Mkòuzu øk¤uVktMkku ¾kELku ®sËøke xqtfkðe ËeÄe níke. yufðeMk ð»keoÞ {eLkk øktøkkhk{ Äku¤w yLku íkuLke

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk Ãkrhýeík yLku çku çkk¤fku L kk rÃkíkk yu ð k Ãkhu þ rnt{ík÷k÷ Äku¤w ðå[u ytËksu çku ð»ko Ãkq ð u o «u { Mkt ç kt Ä çkt Ä kÞku níkku .

LkkLkÃkýÚke yu f çkeòLkk Ãkkzku þ e nkuðkLke MkkÚku ®n{íkLku frhÞkýkLke ËwfkLk nkuðkÚke {eLkk íÞkt ¾heËe fhðk síke níke.

yk Ëhr{ÞkLk yufçkeòÚke ykt¾ku {¤e økE yLku Mk{ksLkk heíkrhðks yLku {ÞkoËkLku ¼q÷e çktLkyu y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

÷r÷Þkýk fuMk : nsw Ãký rVVk ¾ktzíke Ãkku÷eMk

CMYK

økktÄeÄk{,íkk.30 ÷r÷Þkýk{kt ËkYLke huz Ãkkzðk økÞu÷k ÃkeyuMkykE yLku sðkLkku Ãkh ¾qLke nw{÷ku fhLkkhk

þh{

çkqx÷uøkhkuLku Ãkku÷eMk çku-çku rËðMkÚke Ãkfze þfíke LkÚke. yk rMÚkrík ðå[u yk{ «òsLkkuyu íkku Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ykþk s þwt hk¾ðe ?

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkhk ykhkuÃkeyku yzíkk÷eMk f÷kf ÃkAe Ãký Vhu Au ykÍkË

ykÃke nkuÞ íkuðk çkLkkðku çkLÞk Au. ÷r÷Þkýk{kt ËkYLke huz Ãkkzðk økÞu÷k ÷kfrzÞkLkk ÃkeyuMkykE ðe.ykh. ðMkkðk, nu.fku.«ðeý®Mkn ðeh®Mkn yLku fkuLMxçk÷ hk{Ëuð®Mkn WÃkh «ký½kíkf nrÚkÞkhku ]MkkÚku íkqxe ÃkzLkkhk fwÏÞkík çkqx÷uøkhku {Lknh®Mkn WVuo {wÒkku Ãkhk¢{®Mkn òzuò yLku íkuLkk {¤ríkÞkykuLku ½xLkkLkk çkeò rËðMkuÞ Ãkku÷eMk Ãkfze þfíke LkÚke. ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu yu÷Mkeçke, yuMkykuS íku{s MÚkkrLkf Ãkku÷eMk sðkLkku s]Ëk-swËk rðMíkkhkuLku ¾qtËe hÌkk Au Aíkkt ykhkuÃkeLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. þwt yíÞtík rðïkMk Ãkkºk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷kfrzÞkLkk ÃkeyuMkykE Ãkh ykhkuÃkeyku nw{÷kLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼[kW íkk÷wfk{kt çkqx÷uøkhkuLku fk{[÷kW heíku ÄtÄku ¼ k U { k Mktfu÷e ÷uðkLke Mkq[Lkkyku {¤e hne Au. fk{økehe Ëu¾kzðk {kxu íkk÷wfk{kt Ãkku÷eMku ¼tzkhkE økÞk ËuþeËkYLkk LkkLkk ÄtÄkÚkeoyku WÃkh Ëhkuzk ÃkkzeLku Mktíkku»k {kLÞku níkku. yu.Ãke MkuLxh fu ykfkþ çkLke økÞu÷k [ehEÚke Úkíke ÷k¾kuLke ÷uðz-Ëuðz Ãkku÷eMkLku Ëuu¾kíke LkÚke. øk¤e økÞwt ?

Ãkqðo fåA{kt ßÞkt swyku íkku Ãkku÷eMkLke {eXe Lksh nuX¤ ËkYLkk nkxzkt Ä{Ä{u Au. çkqx÷uøkhkuLkk ½qtxýeyu Ãkze økÞu÷e Ãkku÷eMk íku nxkðe þfíke LkÚke. Ãkku÷eMkLke zhÃkkufíkkLku fkhýu ¾wÕ÷uyk{ ËkY ðu[íkk çkqx÷uøkhkuLke rn{ík íÞkt MkwÄe ðÄe økE Au. ËkYLke huz Ãkkzðk økÞu÷k ÃkeyuMkykE fûkkLkk yrÄfkhe yLk sðkLkku Ãkh {hýíkku÷ nw{÷ku fhðkLke Mkk{e Akíkeyu ®n{ík Ëk¾ðe þfu Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký Ãkqðo fåA{kt ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyu fkuLMxuçk÷ fu uyuMkykELku Mkk{uÚke çkË÷e fhkððkLke Ä{fe

¼[kW íkk÷wfk{kt ËkYLkk nkxzkt fk{[÷kW çktÄ

CMYK

çkLkkð yt ø ku Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞkLkw M kkh yksu çkÃkku h u 1h ðkøÞkLkk yhMkk{kt fkuxzk økk{u {eLkk øktøkkhk{ Äku¤w yLku Ãkhuþ rnt{ík÷k÷

yk ytøku {k÷Äkheyku{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økk{Lke 7 Úke 8 rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt ykðíke økki[h s{eLk Ãkh fux÷kf ¾uzqíkku îkhk Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au.íku{s ÃkþwykuLkk ykðkøk{LkLkk {køkkuo Ãkh Ãký Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au.AuÕ÷k yuf ð»koÚke s{eLk ËçkkýLke «ð]r¥k yk rðMíkkh{kt ðÄe síkkt økkuðkr¤ÞkykuLku LkkAqxfu nzíkk¤ Ãkh Wíkhðwt Ãkzâwt Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk ÃkkðhÃkèe ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu ÷nuhkíkku fÃkkMkLkku Ãkkf yk÷k ykrnhu sýkÔÞwt níkwt fu, økki[h Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðk½S ykrnh) s{eLk Ëçkký {wÆu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ëhuf økúk{Mk¼k{kt ÷ur¾ík íku{s ÃkkýeLke Ãký MkwrðÄk LkÚke.Ëhuf Mk¥kk Ãký økúk{Ãkt[kÞík ÃkkMku nkuÞ Au. {kir¾f hsqykíkku fhðk{k ykðe økúk{Ãkt[kÞíkLku íkuLkk ÃkþwÄLkLke MktÏÞk rLkhkuýk økúk{Ãkt[kÞík îkhk økki[h Ãkh Au,Ãkhtíkw íkuLke fkuR s yMkh ÚkR Ãkh økki[h s{eLk nkuÞ Au.íku{s Ëçkký Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe {køk LkÚke.økk{{kt ÃkþwÄLk {kxu ÃkeðkLkkt økki[h s{eLk Ãkh Ëçkký Ëqh fhðkLke y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h