29-08-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100828-Fpg-BVN.qxd

29/08/2010

18:47

Page 1

CMYK

ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk MkËMÞku, «{w¾ku y™u MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk

rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkELk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku ÃkhksÞ

rð.Mkt.2066, ©kðý ðË-4 hrððkh 29 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

rMknkuh y™u W{hk¤k ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe $[ ð»kko

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.3-00

yr{ík þknLku VMkkððk CBI Ëçkký fhu Au: økeíkk òunhe

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

Ãkus

økheçk {u¤k{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku Ãkzkíke Vhs

CMYK

MktMfkh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk nwf{{kt ÚkÞu÷e xefk hË fhðk Mkw«e{ fkuxo{kt yhS

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yøkkWLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxo yLku íÞkh çkkË MkeçkeykELke þtfkLkk ½uhk{kt VMkkÞu÷k økeíkk òunheyu Mkw«e{ fkuxo{kt ðÄw yuf rÃkrxþLk fhe MkeçkeykE Mkk{u ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. íku{ýu yuðku MVkuxf ykûkuÃk fÞkuo Au fu, MkeçkeykE íku{Lkk Mkrník økwshkíkLkk fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh yk fuMk{kt yr{ík þkn MkrníkLkk hksfkhýeykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku ykÃkðkLke Vhs Ãkkze hne Au. Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

íÞkhu íku nwf{{kt økeíkk òunheLke íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt yíÞtík økt¼eh rxÃÃkýeyku fhe níke. yk rxÃÃkýeyku Ëqh fhðk økeíkk òunheyu yøkkW Ãký yuf yhS fhe níke su{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuE MkwLkkðýeLke Ãký sYh LkÚke íku{ fne MkeÄu MkeÄe s Vøkkðe ËeÄe níke. nðu íku{ýu ðÄw yuf yhS fhe Au. suLkk Ãkh Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe ÞkuòðkLke þõÞíkk Au. økeíkk òunheLkwt fnuðwt Au fu, MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLke yk xefkLke ykz{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkh Ëçkký ÷kðe hne Au. 2005Lkk yk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMkLke {n¥ðLkk íkçk¬u íkÃkkMk ÞkusLkkhk økeíkk òunheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu, þkunhkçkwÆeLk yLku fkiþhçkeLku niËhkçkkËÚke Mkktøk÷e síkkt yÄðå[u s WÃkkze ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuLke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke «òÃkrík Lknª Ãkhtíkw f÷e{wÆeLk níkku. ÃkeÃkÕMk ðkìh økúqÃkLkku MkÇÞ f÷e{wÆeLk yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkku {n¥ðLkku çkkík{eËkh Au yLku nk÷ íÞktLke Ãkku÷eMkLkk hûký nuX¤ Au. yr{ík þkn Mkrník yLÞ hksfeÞ LkuíkkykuLku Mktzkuðíkk rLkðuËLkku fhðk {kºk ÃkkuíkkLkk Ãkh s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkk yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh Ãký

hnu{kLkLkku òËw : ykìMfkh rðsuíkk ¼khíkeÞ fBÃkkuÍh yu. ykh. hnu{kLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wt fkì{LkðìÕÚk økìBMkLkwt rÚk{ MkkìLøk ‘Þkhku RÂLzÞk çkw÷k r÷Þk..’ þrLkðkhu økwzøkktð{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt hnu{kLk îkhk ÷kìL[ fhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkeçkeykE Ëçkký ÷kðe hne nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke yk õÞwhurxð rÃkrxþLk{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Au fu, MkeçkeykEyu íkuLkk ytøkík {ËËLkeþ hksw yk[kÞoLke {khÃkex fheLku {khe rðhwØLkwt rLkðuËLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. økeíkk òunheyu yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkw«e{ fkuxoLke su ¾tzÃkeXu íkuLke Mkk{u økt¼eh xefkyku fhe Au íku s ¾tzÃkeXLkk yuf sÂMxMk íkhwý [uxhS Ãkkuíku s «kurðzLx Vtz fki¼ktzLke MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt VMkkÞu÷k nkuðkÚke yk nðu hË Úkðe òuEyu.

LÞq Þkufo, íkk. 28

CMYK

økwÃík rn÷[k÷Lkk ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkwt fk~{eh økwÃk[wÃk [eLkLkk fçkò yLku ytfwþ nuX¤ Mkhfe hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke ¼khík yLku y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku ykðk ykt[fksLkf ynuðk÷ku îkhk hnMÞ ¾wÕÞk ÃkAe ¼khík yLku y{urhfk çktLku Ëuþku [eLk íku{s ÃkkrfMíkkLkLke hksfeÞ {wíMkÆeøkehe Mkk{u Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk Au. Ãkkf. nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku{kt çktz¾kuhku îkhk EM÷k{kçkkËLke Mk¥kkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLkLkk rðMíkkhku Ãkh ðkMíkð{kt [eLk fçkòu yLku ytfwþ Ähkðe hÌkwt nkuðkLkk hnMÞ ÃkhÚke LÞq Þkufo xkEBMku ÃkzËku Ÿ[õÞku Au. ÃkkrfMíkkLk, [eLk yLku Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh{kt økwÃk[wÃk çku

çkwþLkku íku ¾kMk Mkkøkheík Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 28

ykMkku{k rçkLk ÷kËuLk MkeykRyuLkk yuf yusLx Au. ßÞkhu rðïLku øk¼hkððkLkku nkuÞ íÞkhu y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso zçÕÞw. çkwþ íkuLku çkku÷kðe ÷uíkk níkk íkuðku Ëkðku õÞqçkkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rVËu÷ fkMxÙkuyu fÞkuo Au. íku{Lkk yk ËkðkLku fkhýu ykuMkk{k ytøku «ðíkoíke òíkòíkLke yxf¤ku{kt ðÄw yuf W{uhku ÚkÞku Au. ‘rðrfr÷õMk’{kt {wfðk{kt

ykðu÷kt ËMíkkðuòuLku ðktåÞk çkkË íku{Lku yk ytøku òý ÚkR nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. íku{Lkku yuðku Ãký ykûkuÃk níkku fu ÷kËuLk y{urhfk {kxu s fk{ fhu Au. ðÄw{kt økkŠsÞLk{kt fuMxÙkuLku yu{ fnuíkkt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu “çkwþLku õÞkhuÞ ÷kËuLkLkk {ËËLke f{e hne LkÚke. íku yu{Lkku Mkkøkheík s Au. ßÞkhu Ãký Mk{økú rðïLku çkwþu øk¼hkððkLkwt nkuÞ yLku {kuxe {kuxe ðkíkku fhðkLke nkuÞ íÞkhu íkuyku MkkËuLkLku fk{u ÷økkze Ëuíkk níkk.’ ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðrfr÷õMk îkhk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økeíkk òunheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, yk fuMkLke {n¥ðÃkqýo fzeyku niËhkçkkË{kt hnu÷e nkuðk Aíkkt MkeçkeykE EhkËkÃkqðof yk ÃkkMkktLke íkÃkkMk xk¤e hne Au. yk ÃkkA¤ yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMkLku AkðhðkLkku MkeçkeykELkku fkhMkku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt Au. yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu fÌkwt fu, þkunhkçkwÆeLkLku økwshkíkLke Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke WÃkkzâku íÞkhu niËhkçkkËLkk Ãkku÷eMk fr{þ™h çk÷ðeLËh®Mk½ níkk yLku yk s çk÷ðeLËh®Mk½ yíÞkhu MkeçkeykE{kt Au íkÚkk þkunhkçk fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk nkuðkÚke íkuyku niËhkçkkËLkk yutøk÷Lke íkÃkkMk Úkðk s Ëuíkkt LkÚke. rÃkrxþLk{kt íku{ýu çk÷ðeLËh®Mk½Lku yk íkÃkkMk{ktÚke nxkðe yk fuMkLkk Mkkûke çkLkkððkLke Ãký {ktøk fhe Au. økeíkk òunhe fnu Au fu, ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Ãkkf. nMíkfLkk fk~{eh Ãkh fçkòu s{kðe hnu÷wt [eLk (yusLMkeÍ)

÷kËuLk ¾hu¾h CIALkku yusLx Au: rVËu÷ fkMxÙku

‘MkeçkeykE niËhkçkkË Ãkku÷eMkLku Akðhu Au’

røk÷røkx rðMíkkh{kt økwÃk[wÃk [eLkLkk 11,000 MkirLkfku íkiLkkík røk÷røkx-çkkÂÕíkMíkkLk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku Ëu¾eíkku ytfwþ økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au

½xLkkyku ykfkh ÷E hne nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãknu÷e ½xLkk røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku Mkk{u çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkkLke Au yLku çkeS ½xLkk ykðk çktz¾kuhkuLku fkçkq{kt hk¾ðk yk rðMíkkh Ãkkf. Mkhfkhu økwÃk[wÃk [eLkLku MkkUÃÞku nkuðkLke Au. [eLkLkk rÃkÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk ykþhu 7,000Úke 11,000 MkirLkfku yk rðMíkkh{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX 70 ÃkiMkk ðÄkhkLke þõÞíkk

MktMkË MkºkLke Mk{kró çkkË fkuR Ãký Mk{Þu ònuhkík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk.28

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktt ðÄw 70 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkhe ÚkE økE Au. «kó ynuðk÷ {wsçk ykøkk{e {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷ 70 ÃkiMkk {ku½wt ÚkE þfu Au. Mkhfkhu 26{e swLkuu ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík fÞko çkkË «Úk{ ð¾ík ¼kð rLkÄkorhík fhðkLke MðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk fhðk ykuE÷

ftÃkLkeyku Mkßs çkLke Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk ÃkAe íku ð¾íku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX Y. 3.50Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. MktMkËLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË 31{e ykuøkMx ÃkAe ykLke ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLke ÂMÚkrík{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku çkòh ykÄkrhík Ãkrhçk¤kuLku ykÄkhu ÃkkhËþof heíku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhþu. ykuR÷

ÃkeyuMkÞw 15 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷uþu íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 50 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu yLku òu yuf {rnLkkLke Mkhuhkþ ®f{íkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu íkku 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku Úkþu. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku yrÄfkheyu fÌkwt Au fu ònuh ûkuºkLke ºký ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lke r{®xøk xqtf{kt s {¤þu. su{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

sux yuhðuÍLkk çku ÃkkÞ÷kux Mkrník 6 MkMÃkuLz yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ

{wtçkR, íkk. 28

økík hkºku [uÒkkR síkkt sux yuhðuÍLkk rð{kLk{kt økt¼eh «kurMksh÷ ¼q÷ku fhðk çkË÷ çku ÃkkÞ÷kux Mkrník ¢qLkk A MkÇÞkuuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu rð{kLk{kt ykøk ÷køkðkLkwt fkhý ykÃkeLku yk¾k rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkðe ËeÄk níkk. ßÞkhu ¾hu¾h rð{kLk{kt ykøk ÷køke s Lkníke. yu yVhkíkVheLkk {knku÷{kt fux÷kf {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke.yuf Lkðòík rþþw Mkrník 141 xpt

{wMkkVhkuLku ÷R síkkt yk rð{kLkLku íkkfeËu ¾k÷e fhkððkLkk ykËuþLku fkhýu 14 {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. ÃkkÞ÷kuxu rð{kLkLkk yuf yuÂLsLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLke {krníke ykÃke níke. ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt ¢q MkÇÞkuLke fk{økeheLke ¼khu xefk ÚkR níke. yu{ktÚke fux÷kf {wMkkVhkuLkku yuðku Ëkðku níkku fu íku{Lku rð{kLk{ktÚke heíkMkhLkk çknkh VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rð{kLk ¾k÷e fhkððkLke íku{Lke «r¢Þk yufË{ ZtøkÄzk ðøkhLke hne níke.

{wMkkVhkuLku çknkh fkZðkLkk «ÞkMk{kt íku{Lku Rò ÚkR níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)Lku òýðk {éÞwt níkwt fu fkufrÃkx yLku furçkLk ¢q îkhk økt¼eh ûkríkyku fhðk{kt ykðe níke. nðu íku{Lku íkífk¤ Vhs{kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku yrLkrùík {wËík {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. zeSMkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk ½xLkkLku “økt¼eh” {kLkeLku [k÷e hne Au. rzhuõxh yuh

Mku^xe {wtçkR, ^÷kRx ykuÃkhuþLk RLMÃkuõxh yLku furçkLk Mku^xe RL[ksoLke çkLku÷e yuf xe{ îkhk yuf ykiÃk[krhf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økR fk÷u hkºku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkS zku{uÂMxf yìhÃkkuxo Ãkh Mkkzk Lkð ðkøÞkLku Mkw{khu [uLLkkE síke sux yìhðuÍLke V÷kEx{kt yuÂLsLk{kt Ãkkuíku MÃkkfo Úkíkkt òuÞkLke VrhÞkË çkkË fuÃxLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku E{hsLMke ònuh fhe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

xpt

suyku yk rðMíkkh Ãkh [eLkLkku MkeÄku ytfwþ Ähkðu Au. [eLk yk rðMíkkh Ãkh íkuLkku fçkòu s{kððk {køku Au suÚke íkuLkk Ãkh ÔÞqnkí{f ytfwþ ÄhkðeLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke ÃkhÚke íku hu÷ðu yLku hMíkk {køkuo økÕVLkk Ëuþku MkwÄe MktÃkfo MÚkkÃke þfu yLku økÕVLkk Ëuþku{kt ÃknkU[e þfu. yk nuíkw {kxu [eLk íÞkt nkE MÃkez hu÷ðu yLku hMíkkyku çkktÄe hÌkwt Au. ykLku fkhýu [eLk xÙkLMkÃkkuxo fkøkkuo yLku ykuE÷ xuLfMko îkhk Ãkqðo [eLk{ktÚke çk÷wr[MíkkLk{kt [eLku çkktÄu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Lkðk Lkuð÷ çkuÍ økðkËkh,ÃkkMkLke yLku ykuh{khk ¾kíku ykuE÷Lkku ÃkwhðXku 48 f÷kf{kt ÃknkU[kze þfu. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eoLkk fux÷kf MkirLkfku hMíkk çkktÄe hÌkk Au íkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

y{ËkðkË, íkk.28

Lknuhw rxÃÃkýe fuMk: {kuËe Mkk{u çkËLkûke fuMk {kxu rhrðÍLk rÃkrxþLk

çkwtËe : ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Lknuhw rðþu rLkBLk rxÃÃkýeLkk ykhkuÃkMkh økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk çktwËeLke fkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw fkuxuo íkuLku 7 ykìøkMxu hË fhe níke. þrLkðkhu fkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Þwðk fkutuøkúuMkLkk Lkuíkk [{uoþ þ{koyu yk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au. rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞk÷Þ{kt yk yhSLke MkwLkkðýe 1 MkÃxuBçkhu fhðk{kt ykðþu. 7 ykìøkMxu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ¼khík ¼q»kýu {kuËe Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fkZe LkkÏÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMk íku{Lke fkuxoLkk LÞkÞûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. Þwðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk þ{koyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu {kuËeyu økktÄeLkøkh ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu Lknuhwyu ¼khíkLkk çkk¤fku {kxu ftE s fÞwO Lk níkwt.

xpt CMYK

****

Pat_dt_28-8-2010.qxd

29/08/2010

18:48

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke íkrçkÞík ÷Úkze, ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk

®[íkLk: LkuþLk÷ r÷øk÷ MkŠðMkeÍ ykuÚkkurhxe yLku økwshkík hkßÞ r÷øk÷ MkŠðMkeÍ ykuÚkkurhxeLkk Lkuò nuX¤ Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk y{ÕkíkMk fçkeh yLku nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk ðzÃký nuX¤ çkk¤ {sqhku ytøku LÞkrÞf MkuðkykuLke þwt ¼qr{fk nkuE þfu íkuLkwt MÃkeÃkk{kt Mkk{qrnf ®[íkLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt økwshkík WÃkhktík {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLke nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþku Ãký ¼køk ÷E hÌkk Au.

{wÏÞ{tºkeyu Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ sR ¾çkhytíkh ÃkqAâkt

y{ËkðkË,íkk.28

økw s hkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþku f ¼èLke yksu íkk.28{eLke Mkðkhu y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkze níke suLkk Ãkrhýk{u íku{Lku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkt t íku { Lke ðÄw yu f yu Â LsÞku Ã ÷kMxe fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku nk÷{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞkt Au. rLk»ýkík zkufxhkuLke yuf xe{ yþkuf ¼è {kxu ¾zuÃkøku nksh hneLku ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hÌkkt Au. þrLkðkhLke {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ sRLku yþkuf ¼èLkk MðkMÚkÞ rðþuLke òýfkhe {u¤ðe níke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke. {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku þnuhe rðfkMk {t º ke rLkríkLk Ãkxu ÷ Ãký nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt. Au Õ ÷kt fu x ÷kt f rËðMkÚke

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf ¼èLku ÓËÞ yLku ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV ðÄe økR níke. íku{Lku ºkýuf rËðMk yøkkW Ãký þnuhLke Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt s Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhLke Mkðkhu y[kLkf yþkuf ¼èLke íkrçkÞík yufË{ ÷Úkze økR níke su L kk Ãkøk÷u Mkk÷ nku Â MÃkx÷{kt zkufxhkuyu íkkfeËu íku{Lkk ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke Lk¤e{kt MxuLz {qõÞwt níkwt íÞkh çkkË íku{Lke íkrçkÞík{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku. íkçkeçkkuyu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe níke fu, ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. íku { Lke ÂMÚkrík nsw Þ u ÂMÚkh Au . ykRMkeÞw{kt zkuõxhkuLke xe{ yþkuf ¼èLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu {hrýÞk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yþku f ¼èLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkk Mk{k[kh òýeLku ¼ksÃkLkk fux÷ktf Lkuíkk,fkÞofhku yLku {uÞh fkLkks Xkfkuh nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku íku{ýu ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLku yþkuf ¼è rðþuLkk ¾çkhytíkh ÃkqwAâkt níkkt.

ÍzrVÞkLke ¼qr{fk ytøku Vhe íkÃkkMk Lkhkuzk-økw÷çkøko fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký ÃkqAÃkhA Úkþu

y{ËkðkË, íkk.28

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ¾kMk xe{ îkhk WÃkhkufík ºkýuÞ fktz{kt Mkk{u÷ ík{k{ ykhkuÃkeykuLke Vhe ÃkqAÃkhA fhkþu íku{ Mkex Mkqºkkuuyu sýkÔÞwtw Au. su÷{kt hnu÷k ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex ÃkqAÃkhA fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko

níÞkfktz{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au su{kt ykh.fu. hk½ðLkLkk ðzÃký nuX¤ ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLku yk ºkýuÞ fuMkLke ðÄw íkÃkkMk MkkUÃkkE Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe hne Au.yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk fux÷kf ykhkuÃkeyku su÷{kt Au, fux÷kf ykhkuÃkeyku ò{eLk WÃkh Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke íksðes Mkex îkhk nkÚk ÄhkE Au. ßÞkhu sYh Ãkzâuu Mkex su÷{kt sELku Ãký ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au. ºkýuÞ h{¾kýku{kt íkífk÷eLk

fuLMkh MkkuMkkÞxeLke fku÷us-nkuÂMÃkx÷ {kxu 30 fhkuzLke Mk¾kðík

Y.200 fhkuzLkk ÃkeÃkeÃke «kusufx {kxu ËkLkLke xnu÷ fkuÃkkuohux nkWMkku, Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk ykðfkh

y{ËkðkË,íkk.28

økwshkíkLkk økheçk ËËeoykuLku ykuAk ¾[uo ykÄwrLkf íkçkeçke Mkkhðkh {¤e hnu yLku hksÞLkk rðãkÚkeoykuLku {urzf÷ rþûký {¤e hnu íku {kxuLkwt yr¼ÞkLk økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe WÃkkzÞwt Au suLkk ¼køkÁÃku yMkkhðk{kt Yk.200 fhkuzLkk ¾[uo yuf {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ ykfkh ÷R hne Au. ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLkk yk «kusufx {kxu ËkLkLke xnu÷ Lkkt¾ðk{kt ykðe Au suLku Mk{ksLkk fkuÃkkuohux nkWMkkuÚke {ktzeLku Mkk{kSf yøkúýeykuyu ¼khu ykðfkh ykÃÞku Au. LkkUÄLkeÞ Auf,u ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u yk Mk{ksÃkÞkuøke «kusõu x {kxu Yk.30 fhkuzLkk ËkLk MkkÚku Ãknu÷ fhe Au suLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkk fkuÃkkuho xu nkWMkkuyu Ãký yk «kusfu x{kt Yk.30 fhkuzLkwt ËkLk fÞwO Au.yk WÃkhktík yLÞ fkuÃkkuohux nkWMkkuyu yk h[Lkkí{f fkÞo{kt òuzkRLku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku LkkUÄkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. y{ËkðkËLkk yktøkýu 1000 ÃkÚkkhe

MkkÚkuLke yãíkLk MkwrðÄk MkkÚkuLke nkuÂMÃkx÷ yLku 250 rðãkÚkeoykuLku {urzf÷ rþûký nktMk÷ fhe þfu íkuðe {urzf÷ fku÷usLkk rLk{koý {kxu økwshkík fuLMkh rhMk[o RÂLMxxÞwxLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷u rçkzwt ÍzÃÞwt Au. Yk.200 fhkuzLkk ¾[uo yMkkhðk ¾kíku MðËuþe r{÷ fBÃkkWLz{kt rLk{koý ÚkR hnu÷e {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷ {kxu rðrðÄ fkuÃkkuohux nkWMkku, WãkuøkÃkrík yLku ËkLkðehku Mk{ûk ËkLk {kxu xnu÷ Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk ytøku Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Ëh þrLkðkhu y{u Mk{ksLkk rðrðÄ yøkúýeyku,©uceykuÚke {ktzeLku WãkuøkÃkríkykuLku {¤eLku yk «kusufx{kt ¼køkeËkh çkLku íku {kxu ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk ykÃku íkuðe yÃke÷ fhe Au suLku nfkhkí{f «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. yíÞkh MkwÄe{kt þnuhLkk WãkuøkÃkrík,Mk{ksLkk ©uceyku yLku yøkúýeyku îkhk fw÷ Yk.30 fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt Au. yÃke÷Lku Ãkøk÷u LkkýktfeÞ MknkÞ fheLku yuf h[Lkkí{f fkÞo{kt ¼køkeËkh Úkðk Mkk{kSf yøkúýeyku ykøk¤ ykðe hÌkkt Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, yk ÃkeÃkeÃke «kusufx økwshkík {kxu yuf ©uc {kuz÷ çkLke hnuþu. økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxeLke yk {urzf÷ fku÷us{kt økúusÞwyux yLku ÃkkuMx økúusÞwyux {kxuLke fw÷ 250 çkuXfku nþu.ykøkk{e ð»ko 2011 {kt {urzf÷ fku÷us fkÞohík ÚkR sþu.sÞkhu rzMkuBçkh{kt nkuÂMÃkx÷ MktÃkwýoÃkýu fkÞohík ÚkR sþu.

fkuýu fux÷wt ËkLk ykÃÞwt Ãktfs¼kR Ãkxu÷ ÄehuLk¼kR ðkuhk þu¾h¼kR Ãkxu÷ Wíf»ko¼kR þkn hsLke¼kR Ãkxu÷ økeheþ¼kR Ãkxu÷ ¼ÿuþ¼kR þkn ®[íkLk¼kR Ãkhe¾

(furz÷k økúqÃk) (MkV÷ økúqÃk) (økýuþ nkW®Mkøk) (nurhxus rçkÕzMko) (xur÷VkuLk çkezeðk¤k) (ÃkkhMk Vk{ko) (yu.ykR.yuÂLsrLkÞ®høk) (ykrþ{k økúqÃk)

Y. 30 fhkuz Y. 11 fhkuz Y. 5 fhkuz Y. 1 fhkuz Y. 1 fhkuz Y. 2.5 fhkuz Y. 1.5 fhkuz Y. 50 ÷k¾

çkeçkeyu-çkeMkeyu{kt Mkku{ðkhÚke rhþV®÷øk

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkeçkeyu-çkeMkeyu fku÷uòu{kt yøkkW Þku ò Þu ÷ e «ðu þ «r¢Þk ËhBÞkLk {kºk 40 çkuXfku ¾k÷e hne níke. yk çkuXfku Ãkh rhþV®÷økLkku «kht¼ ykøkk{e Mkku{ðkhÚke fhkþu. xpt

«ðuþ Mkr{rík îkhk 2010-11{kxu çkeçkeyu-çkeMkeyuLke ¾k÷e çkuXfkuLke rhþV®÷øk «r¢Þk Þw r Lk.Lkk ykR.yu . yu M k xÙ u ® Lkøk Mku L xhu Ú ke Þkuòþu. rhþV®÷øk «r¢ÞkLke rðøkík ÞwrLk. ðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu.

Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLke sYh þe?

[uBçkh{kt Lkðe fkhkuçkkheLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃkLkku fkhMkku fhMkLk¼kR yuLz ftÃkLkeLku Lkðk «{w¾, Lkðe fkhkuçkkheLke fkÞoËûkíkk Ãkh rðïkMk LkÚke yÚkðk íkuyku Lkðe xe{ Ãkh ytfwþ {kxu 'ðkì[zkuøk’ {qfðk {køku Au ? Ãkkhw sÞf]»ý suðk çkËLkk{ [nuhkLku Mkr{rík{kt {qfðk ÃkkA¤ fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lke fR {sçkqhe?

y{ËkðkË, íkk. 28

økw s hkík [u B çkh{kt fhMkLk¼kRLkk ðzÃký nu X ¤ Lke{kÞu÷e nkR Ãkkðh fr{rxyu yuSyu{ ÞkuSLku «{w¾, WÃk«{w¾ yLku fkhkuçkkheLke h[Lkk{kt MÚkkrÃkík rníkkuLkku MkVkÞku fÞkoLku nsw yuf yXðkrzÞwt Ãký ðeíÞw LkÚke yuðk{kt Vhe [uBçkh{kt Lkðk «{w¾, íku{Lke fkhkuçkkhe yLku Lkð rLkÞwõík nkuÆuËkhkuLke ðneðx [÷kððkLke Mðíktºkíkk Ãkh MkeÄe íkhkÃk {khðkLkku fkhMkku økkuXðkíkku sýkÞ Au. [uBçkhLkk «{w¾Lku MktMÚkkLkk ðneðx{kt {køkoËþoLk ykÃkðk Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{rík Lke{ðkLkku íkgku nkR Ãkkðh fr{rxLkk [uh{uLk fhMkLk¼kR Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ ½zkR hÌkku Au. fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yuLz ftÃkLkeLke yk rn÷[k÷u fux÷kf MkeÄk yLku þtfk ÃkuËk fhu yuðk «&™ku Q¼k fÞkO Au. yuf íkçk¬u ík{k{ Mk¼kMkËku L ke {t s q h eÚke yLku ÃkkhËþo f «r¢ÞkÚke [u B çkhLkk «{w ¾ , WÃk«{w ¾ Mkrník yk¾e fkhkuçkkheLke ÃkMktËøke fhkÞk çkkË yk «fkhLke Ãkhk{þo Mkr{rík rLk{ðkLkku þw yÚko? þwt fhMkLk¼kRLke xe{Lku Ãkkuíku s ÃkMktË fhu÷k fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku ykurVMk çkuhMko{kt rðïkMk LkÚke? òu yk{ Lk nkuÞ íkku íkuLkku yÚko yu s ÚkR þfu fu fhMkLk¼kR Ãkxu÷ yuLz ftÃkLke Lkðk «{w¾, íku{Lke fkhkuçkkhe yLku nkuÆuËkhku Ãkh ðku[ zkuøk {qfðk {kxu Ãkkt[ «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLkku ¾u÷ Ãkkze hÌkk Au. yk çktLku ÂMÚkrík{kt nkRÃkkðh fr{rxyu s Lke{u÷e Lkðe xe{Lkwt yð{qÕÞLk Úkíkwt sýkÞ Au yLku íkuyku Mðíktºk ðneðx fhe s Lk þfu yLku yLÞLkk nkÚk{kt rh{kux nkuÞ yuðku 'ftxÙkuÕz ðneðx` [÷kððkLkku íkgku ½zkR hÌkku Au. òu íku{Lku [uBçkhLkku ðneðx Lkðe fkhkuçkkheLku MkkUÃkðk{kt þtfk níke íkku yuSyu{ çkku÷kðe [uBçkh{kt MkkVMkwVe fhðkLkku Ëkðku fheLku fkhkuçkkhe yLku ykurVMk çkuhMko Lke{ðkLkwt Lkkxf þk {kxu fhðk{kt ykÔÞwt ? ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke «{kýu Mkku{ðkhu Mkktsu [uBçkhLke fkhkuçkkhe çkku÷kððk{kt ykðe Au. nk÷{kt nkRÃkkðh Mkr{rík ykRz÷ h¾kR Au yLku Mxey®høk fr{rx rð¾uhe Lkt¾kþu. fkhkuçkkhe{kt fku-ykuÃx MkÇÞkuLke rLk{ýwfkuLke ònuhkík Úkþu. WÃkhktík Ãkkt[ Ãkqðo «{w¾kuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðþu. nk÷{kt økwshkík

[u B çkh{kt fhMkLk¼kR Mkrník nkR Ãkkðh fr{rxLkk {ktÄkíkkyku MktMÚkkLkk ðneðx{kt ík{k{ Míkhu {køko ËþoLk ykÃke s hÌkk Au íku Mktòuøkku{kt Ãkqðo «{w¾kuLke ðÄw yuf fr{rx h[ðkLke ðkík Úkíkkt økwshkíkLkk ðuÃkkh {nksLkku{kt yk ðkíkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâkt Au. {¤íke {krníke «{kýu Ãkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{rík{kt ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLk Ãktfs Ãkxu÷, Wíf»ko þkn, ©uÞMk Ãktzâk, snktøkeh fk{k yLku ÃkkY sÞf]»kýLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe ðkík Au. økÞk þrLkðkhu yuSyu{{kt fkhkuçkkhe íku{s [uBçkhLkk ík{k{ ykurVMk çkuhMkoLke íkxMÚk ðhýe fhkR Au. [uBçkhLkk Lkðk çktÄkhý «{kýu Ãký fkhkuçkkhe MkðkuoÃkhe Au. yk ÂMÚkrík{kt Ãkkt[ Ãkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{ríkLke rLk{ýwf [u B çkhLkk s çkt Ä khýLke {q ¤ ¼q í k ¼kðLkkÚke rðÁØ økýkÞ.yk{, Ãkkt[ Ãkqðo«{w¾kuLke Mkr{ríkLke h[ðk ÃkkA¤ fkuR fkhý fu sYrhÞkík sýkíkk LkÚke. yk{ Aíkkt òu nkR Ãkkðh fr{rx Ãkqðo «{w¾kuLke Ãkhk{þo Mkr{rík h[ðk s {køkíke nkuÞ íkku íku{kt çkku÷kíkk [kh Lkk{ MkkÚku fkuRLku ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw AkÃku÷k fkx÷k suðk ÃkkY sÞf]»ýLkwt Lkk{ ykðíkk MkÇÞku [kUfe WXâk Au. ÃkkY sÞf]»ýLkk Ãkrík {]økuþ VuhkLkk fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ su÷{kt sR ykÔÞk Au yLku ytrçkfk r{÷Lkk f{o[kheykuLkk «kurðzLx Vtz yLku økúuåÞwRxeLkk Lkkýkt Ãký [ktW ÚkR økÞk níkkt yu ½xLkk nsw Ãký ÷kufku ¼ÕÞk LkÚke. yux÷wt s Lknª ÃkkY sÞf]»ýLkku «{w¾ÃkËLkku ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Ãký yíÞtík rððkËkMÃkË yLku ¾xÃkxðk¤ku yLku Mkh{w¾íÞkhþkneðk¤ku hÌkku níkku. íku{Lkk þkMkLkfk¤{kt s ðuÃkkhe {nk{tz¤Lke «ríkck Mkkð ¾kzu økR níke. ykðe ¾hzkÞu÷e «rík»Xkðk¤k Ãkqðo «{w¾Lku fr{rx{kt ÷uðk {kxu fhMkLk¼kRLke þwt {sçkqhe Au íku íku{ýu fkhkuçkkhe Mk{ûk MÃkü fhðe òuRyu yuðe [uBçkhLkk MkÇÞkuLke ÷køkýe Au. su{ yuf ¾hkçk fuhe yk¾ku xkuÃk÷ku çkøkkzu íku heíku ÃkkY sÞf]»ý [uBçkhLke økhe{k ðÄkhðkLkk çkË÷u rððkËku ðÄkhþu yu søkònuh ðkík nkuðk Aíkkt yuðe íku fR ÷kÞfkíkLkk ykÄkhu Ãkhk{þo Mkr{rík{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku fkuRLku Mk{òíkwt LkÚke. [uBçkhLke Lkðe fkhkuçkkheLkk fux÷kf MkÇÞkuyu sýkÔÞwt fu yk heíku Ãkkt[ «{w¾kuLku ¾wþ hk¾eLku Lkðk ykurVMk çkuhMko fR heíku ðneðx fhe þfþu yu s yuf Mkðk÷ Au. òu yk s heíku fkuRLkk ËkuheMkt[kh nuX¤ s «{w¾Lku fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku Wãkuøk{ktÚke Mkkhk «ríkrcík {kýMkku [uBçkhÚke Ëqh hnuðkLkwt s ÃkMktË fhþu. [uBçkhLkk ðíkwo¤ku{kt yuðe Ãký [[ko Au fu, fhMkLk¼kR òu ykðe rçkLksYhe fr{rxyku h[eLku ÃkkY sÞf]»ý suðk r{ÚÞkr¼{kLke yLku ¾hzkÞu÷e «ríkckðk¤e ÔÞÂõíkLku hk¾ðkLkk s nkuÞ íkku Ãktfs Ãkxu÷, Wíf»ko þkn, ©uÞMk ÃktzÞk yLku snktøkeh fk{k suðk Ãkqqðo «{w¾kuyu Lkiríkfíkk yLku ÃkkuíkkLke «ríkckLku ¾kíkh ykðe fr{rx{kt MðuåAkyu s hnuðwt òuRyu Lkne.

øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fk þwt hne níke. íkuyku fkuLke fkuLke MkkÚku MktÃkfo{kt níkk, íku{s xu÷eVkurLkf MktÃkfo rMkðkÞ WÃkhkufík çkÒku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fÞk Mk{Þu ½xLkkMÚk¤ WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ rðøkíkkuLke íkÃkkMk {kxu yLku yøkkW fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ºkwrxykuLke íkÃkkMk {kxu Mkex îkhk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA {kxuLke íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw. ¾kMk fheLku økkuhÄLk ÍzrVÞk sux÷k ÔÞrfíkykuLkk xu÷eVkurLkf MktÃkfo{kt níkk íku ík{k{Lku Mk{LMk ÃkkXðe ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkLke þYykík Mkex îkhk fhkE Au. su{kt íkksuíkh{kt Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke, zku.sÞËeÃk Ãkxu÷ íku{s rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ

[ku{÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk Ãkt[k÷ yLku hksuþ [ku{÷Lke Mkexu ÃkqAÃkhA fhe íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞwtw Au. ßÞkhu {kÞkçkuLk fkuzLkkLke ykøkk{e çku rËðMk{kt Mkex Mk{ûk ykðu íkuðe þõÞíkk Mkex Mkqºkkuyu ÔÞfík

MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýe{kt {rn÷kykuLku Ãk0 % yLkk{ík ykÃkku

y{ËkðkË{kt MðkRLk V÷qÚke ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË Mkk{u {w Ï Þ{t º keLkk «nkhku 3Lkkt {ku í k, 4 Ãkku r Írxð fu M k

y{ËkðkË : MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfk «ríkrLkrÄíð ykÃkðkLke rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk {rn÷k rðhkuÄe Au. íkuLkk fkhýu {rn÷kykuLku yLkk{íkLke òuøkðkEyku ytøkuLkwt rðÄuÞf VhrsÞkík {íkËkLkLkk yrð[khe yLku økuhçktÄkhýeÞ òuøkðkEyku MkkÚku òuze ËE økwshkíkLke {rn÷kykuLku yLÞkÞ fÞkuo Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k Mkºk{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfk MÚkkLk ykÃkðk {køkýe fhkE Au. økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt {rn÷kykuLku Ãk0 xfk MÚkkLk ykÃkðk ytøkuLke òuøkðkEykuLkwt rðÄuÞf y÷øk heíku hsq fhðwt òuEyu. økwshkík{kt {rn÷kyku yøkúuMkh Au. yLku MÚkkrLkf MðhksLke [qtxýeyku{kt íku{Lku ÞkuøÞ «ríkrLkrÄíð {¤u íku sYhe Au. yk rðÄuÞfLku fkUøkúuMk Ãkûk MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkþu. økkurn÷u VhrsÞkík {íkËkLkLkk rðÄuÞfLku hsq Lk fhðk {ktøkýe fhe níke.

økw÷çkøkofktz : MkexLke MÚk¤ {w÷kfkík økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýku{kt Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhu MkexLkk ðzk ykh.fu.hk½ðLkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k LkðrLkÞwfík ykMkk{- {u½k÷Þ fuzhLkk ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe, zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ rðrÍx fhe sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk xe{{ktÚke økwshkík fuzhLkk rþðkLktË Ík yLku økeíkk òunheLku Ëqh fhkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku hk½ðLkLke ¼÷k{ýÚke Mkw«e{ fkuxuo ykESÃke ðkÞ.Mke. {kuËe yLku {nkhk»xÙ fuzhLkk ykEÃkeyuMk zku. ðuftxuþ{Lku rLkÞwfík fÞko níkk. íku ÃkAe yk fuMkkuLke ÃkwLk: íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk, Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu. xtzLk yLku Ãke.çke.økkUrËÞkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk ¢kE{ çkúkt[ zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤ A Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku ¾kMk Mku÷ xe{ h[ðk{kt ykÔÞku Au. íku ytíkøkoík yksu ðkÞ.Mke.{kuËe y™u yLÞkuyu økw÷çkøkofktzLke MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke.

swnkÃkwhkLkk 9 ð»keoÞ çkk¤fLku MðkRLk V÷q : yuf {kMk{kt 51 fuMk

y{ËkðkË,íkk.28

[ku{kMkk{kt MðkRLk V÷qLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. y{ËkðkË{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník ºký ËËeoykuLkku MðkRLk V÷qyu ¼kuøk ÷eÄku Au yLku 4 ðÄw ÃkkrÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.AuÕ÷kt yuf s {rnLkk{kt MðkRLk V÷qLkk fw÷ 51 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu,yíÞkh MkwÄe{kt Mk{økú hkßÞ¼h{kt 1630 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkutÄkÞk Au ßÞkhu MðkR™ V÷qLkku {]íÞyktf 350 MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, y{ËkðkË{kt Lkðk LkhkuzkLke 27 ð»keoÞ Mktøkeíkk hksuþ çk¤uLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk øk¼oðíke MktøkeíkkLkwt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

ºký rÃkMíkku÷ yLku fkhíkqMkku MkkÚku Mkkík rçknkhe ÃkfzkÞk

yuxeyuMkyu Lkkhku÷ ®høk hkuz ÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.28

þnuhLkk Lkkhku÷Úke ¾uzk rsÕ÷k íkhVLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høkhkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf yuÂLx xuhrhMx Mfðkuzu çkkík{eLkk ykÄkhu ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku Mkkík Ãkh«ktrík hneþkuLku ÍzÃke ÷R íku{Lke ÃkkMkuÚke 3 rÃkMíkku÷, 28 fkhíkqMk, 2 {uøkurÍLk yLku 7 Mku÷ VkuLk y™u Y. 12,570 hkufz Mkrník Y. 66940 Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. yk þ¾Mkku nrÚkÞkhku MkkÚku ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLke yuxeyuMkLku çkkík{e {¤e níke. íkuuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkSf ðku[ økkuXðe MkkíkuÞLku Úku÷kyku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt Ä{uoLÿ®Mkøk QVuo {wÒkk®Mkøk WÃkuLÿ®Mkn hksÃkqík (hnu.çkiswíkku÷k, rçknkh), rfþLk hk{uïh økwók (hnu.LkiÞfk, Ëkunkíkku÷k), øktøkkMkkøkh nheþtfh økkihe (hnu. Mkeíkkçk ËeÞhk), ðhwýhkÞ hðeLÿhkÞ ÞkËð

fhe níke. økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷k Lkð h{¾kýku{tk 62 sux÷k ÔÞÂõíkykuLke Mkex îkhk íkÃkkMk fhkE níke. su{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

(hnu.Mkkhý), yh®ðË®Mkn MkÂå[íkkLktË®Mkn hksÃkqík (hnu.AÃkhk), rðLkÞ Mkeíkkhk{®Mkn hksÃkqík (hnu.Mkkhý) íkÚkk hkýk®Mkøk çkçkLk®Mkn hksÃkqík (hnu.Mkkhý)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkMkuÚke þMºkku, hkufz Mkrník Y.66940 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. ík{k{ ÃkkMku rçknkhÚke y{ËkðkËLke huÕkðu rxrfx Ãký {¤e níke. yuxeyuMkyu ík{k{Lkk ËMk rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

rçknkhÚke þ†ku ÷kÔÞk y{ËkðkË: Ä{uoLÿ®Mkøku fçkq÷kík fhe níke fu, ík{k{ rÃkMíkku÷ íkuýu rçknkhLkk ¾íkkuÚke hksLk Lkk{Lkk ÔÞrfík ÃkkMkuÚke ¾heËe níke. ¼qíkfk¤{kt yk ík{k{ ykhkuÃkeyku îkhk økwshkíkLkk fÞk fÞk Xufkýu nrÚkÞkhkuLke rzr÷ðhe fhe Au íku ytøku yuxeyuMk íkÃkkMk fhe hne Au. só fhkÞu÷ku sÚÚkku fkuLku ykÃkðk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku íkuLke Ãký íkÃkkMk ÚkR hne Au. xpt

{]íÞw LkeÃkßÞwtw níkwt.yk s «{kýu ÃkkxýLke 21 ð»keoÞ øk¼oðíke Þwðíke sLkfçkk ðk½u÷kLkwt Ãký MðkR™ V÷qLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk s «{kýu LkðMkkheLkk 50 ð»keoÞ {tsw÷kçkuLk Ãkux÷Lkwt Ãký

MðkRLk V÷qLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ yuf s rËðMk{kt çku øk¼oðíke Þwðíkeyku Mkrník fw÷ ºkýLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. þnuhLkk ðkMkýkt rðMíkkh{kt 62 ð»koLkk yuf ð]Øk yLku MkhËkhLkøkh{kt yuf 36 ð»koLke {rn÷kLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð ÚkÞku níkku. swnkÃkwhk{kt Lkð ð»koLkk yuf çkk¤fLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt 90 ð»koLkk ð]ØkLku MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo ykÔÞku níkku.

yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞkLkk 260 fuMk LkkUÄkÞk y{ËkðkË : yksu þnuh{kt {÷urhÞkLkk 11 fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf s MkÃíkkn{kt {÷urhÞk yLku ðkRh÷ RLVufþLkLkk 260 fuMkku LkkUÄkÞk Au. íkçkeçkkuLkk {íku, nk÷{kt zçk÷ rMkÍLku ÷eÄu Xtzk yLku ¼usÞwõík ðkíkkðhýLku ÷eÄu Xtze ÷køkeLku íkkð ykððku, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, þheh{kt f¤íkh Úkðe, Lkkf{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðwt suðk ÷ûkýku MkkÚku ðkRh÷ RLVuõþ™ ÚkkÞ Au. ðhMkkËe Ãkkýe Ãký XuhXuh ¼hkÞkt nkuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. suLkk ÷eÄu Ãký ykðk hkuøkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au.

çkççku ÷ku «uþh rMkMx{ Mkwhík {kxu òu¾{e Mkkrçkík Úkþu ?

Mkwhík : {nkhk»xÙLkk rðË¼oLkwt n¤ðwt ÷ku «uþh WÃkhktík çktøkk¤Lkk y¾kík{kt Lkðwt ÷ku «uþh rMkMx{ MkòoðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk {kÚku MkÃxuBçkh {rnLkkLkwt Ãknu÷wt Mkókn òu¾{e Mkkrçkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køk îkhk íkk. 28 ykuøk.Úke 3S MkÃxu. MkwÄeLkk Mkókn {kxu ònuh fhkÞu÷e Mkkókrnf ykøkkne{kt sýkðkÞk {wsçk Ãkrù{ {æÞ yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k W¥kh-Ãkrù{ çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ykøkk{e íkk.30{e MkwÄe{kt yuf Lkðwt ÷ku «uþh yurhÞk MkòoðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{s yk ÷ku «uþh íkuLke ÍzÃke {wð{uLx Ëhr{ÞkLk Ãkrù{-W¥kh Ãkrù{ rËþk{kt VtxkðkLkk fkhýu W¥khe ÃkuL~Þw÷h íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k Ãkqðo yLku {æÞ ¼khík{kt íkk. 1÷e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÷ku «uþh rMkMx{Lku yhçke Mk{wÿkLkk Ãký ¼usðk¤k ðkË¤ku {¤ðkLke þfÞíkkLku Ãkøk÷u íkk. 1÷e MkwÄe{kt yhçke Mk{wÿLku yzeLku ykðu÷k Ërûký økwshkík rðMíkkh{kt ðÄw Mk½Lk çkLkeLku rz«uþLk{kt Ãkrhý{ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðzk«ÄkLk ËuþLke {kVe {ktøku : {kuËe

økktÄeLkøkh, íkk. 28

fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lkk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yíÞtík yk¢kuþ¼Þko «nkhku fhíkkt yksu ðzkuËhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu rnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðk ÃkkA¤ fkuR rðËuþe íkkfkík rËÕneLke fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLku ÃkeXçk¤ ykÃku Au íkuLkku sðkçk ðzk«ÄkLku Mk{Mík rnLËwMíkkLkðkMkeykuLku ykÃkðku s Ãkzþu. òu ðzk«ÄkLk ‘¼økðk ykíktfðkË’ þçË «Þkuøk ÃkkAku ¾U[eLku ËuþLke {kVe {køku Lknª íkku ËuþLke sLkíkk íku{Lke Mk¥kkMkw¾-ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk MkÃkLkk [fLkk[qh fhe Ëuþu, íku{ sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkk þkMkfku ¼khíkLke MktMf]ríkLku çkËLkk{ fhðk »kzÞtºkku h[e hÌkk Au íku{ sýkðeLku íku{ýu fuLÿeÞ øk]n {tºkeLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼khíkLke MktMf]rík rðhwØ Ãkku÷eMkLke

økkuíkk stõþLk LkSf Y.23 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞykuðh økktÄeLkøkh{kt ½-0 y™u Mkh¾us Mkfo÷ Ãkh Ãký ykuðh rçkús íkiÞkh Úkþu 18 {rnLkk{kt yuf rf.{e.Lkk ytíkhðk¤ku rçkús íkiÞkh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.28

økktÄeLkøkh- Mkh¾us nkEðu ÃkhLkk økkuíkk stõþLk WÃkh Y. 23 fhkuzLkk ¾[uo ^÷kÞ ykuðh íkiÞkh fhðk {køko y™u {fkLk rð¼køku xuLzh çknkh Ãkkzâk Au. ykøkk{e çku ð»ko{kt rçkús íkiÞkh fhðkLkw t ykÞku s Lk Au . WÃkhkt í k, yuMk.S. nkEðuLku Mkktf¤íkk Úk÷íkus Mkfo÷ Ãkh Ãký ^÷kÞykuðh çkLkkððk ykÞkusLk Au. yk Mkfo÷ Ãkh {uxÙku hu÷ðu {kxu Ãký søÞk y™k{ík h¾kþuu. {køko- {fkLk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, yuMk.S. nkEðu Ãkh

yzk÷s õ÷kuyh ÷eV ÃkAeLkk {køkoLku A {køkeoÞ çkLkkðe ËuðkÞku Au. nðu økkuíkk st f þLk Ãkh Y.23 fhku z Lkk ¾[u o ^÷kÞyku ð h çkLkkððk xu L zh E~Þq fhkÞk Au . fk{ þY ÚkÞkLkk 18 {rnLkk{kt Lkðku rçkús íkiÞkh ÚkE sþu. çkLLku íkhV 500- 500 {exhLkk Zku¤kð MkkÚku 1 rf.{e.Lkku rçkús íkiÞkh Úkþu. yuMk.S.nkEðuLke þYykík ßÞktÚke ÚkkÞ Au, íku økktÄeLkøkhLkk ½- 0 Mkfo÷ Ãkh yLku íkuLkk ytrík{ ¼køk yux÷u fu, Mkh¾u s Mkfo ÷ Ãký ^÷kÞyku ð h çkLkkððk ykÞkusLk Au. ½-0 Mkfo÷ ÃkhLkk rçkús {kxu yÇÞkMkLke fðkÞík þY ÚkR Au. nk÷{kt EMfku L k st õ þLk Ãkh ^÷kÞykuðhLkwt fk{fks [k÷e hÌkwt Au íÞkhu yk {køko Ãkh {uxÙku hu÷ðu «kusuõx {kxu Ãký søÞk y™k{ík hk¾ðk{kt ykðe hne Au. {uxÙku hu÷ «kusõx nuX¤ Úk÷íkus nkEðu ¢ku®Mkøk Ãkh s{eLk yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷køkýe W~fuhðk {kxu rðf]ík þçË «ÞkuøkLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. rnLËwMíkkLku MkËeyku MkwÄe rðËuþe yk¢{ýku ÍeÕÞk Ãký õÞkhuÞ fkuR yk¢{ý fÞko LkÚke, íÞkhu rnLËwyku yLku ¼økðk htøkLku ykíktfðkËe fnu íku fkuR Ãký rnLËwMíkkLkðkMke Mkkt¾e þfu Lknª. {wÏÞ{tºkeyu ònuh sLkíkk MkkÚku MktðkË fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼khíkLke MkktMf]ríkf rðhkMkík{kt Mktík MktMf]rík ¼økðk ð†ku Äkhý fhu Au. þwt Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke, Mðk{e rððufkLktË ¼økðk ð†ku Äkhý fhíkkt níkk íku ykíktfðkËe Au ? fhkuzku {trËhku WÃkh ¼økðku æðs ÷nuhkR hÌkku Au íku þwt ykíktfðkËLkk {Úkfku Au ? ðkuxçkUfLke hksLke ¾kíkh ¼økðk htøkLke íÞkøk, çkr÷ËkLkLke MktMf]rík hûkkLke þkLk ò¤ððk ûkrºkÞ Mk{ksu MkðoMð nku{e ËeÄkLkku RríknkMk Au. fuMkrhÞk æðsLke ykLk-çkkLk-þkLk ò¤ðLkkhk ¼økðk htøkLkk ÷kufkuLku ykíktfðkËe økýkÞ íku yk Ëuþ Mkkt¾e þfþu Lknª. ykíktfðkËLkku fkuR htøk fu {Ínçk LkÚke nkuíkku.

IAS, MLALku yÃkkíke

{urzf÷ Ãkkìr÷Mke ykÃkku: f{o[khe MktøkXLk

økktÄeLkøkh : økwshkík MkhfkhLkk f{o[kheykuyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykE.yu.yuMk. yLku ÄkhkMkÇÞku {kxu yíÞkhu y{÷{kt Au íkuðe {urzõ÷u{ Ãkkìr÷Mke ykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkyu 12{e LkðuBçkhu hkßÞLkk ík{k{ f{o[khe MktøkXLkkuLke ytçkkS ¾kíku r{®xøk ÞkuS Au. f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku MknfLðeLkh økeheþ hkð÷u yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt fÌkwtw Au fu, Mkíkík hsqykíkku çkkË íkksuíkh{kt Lkkýkt rð¼køku Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý 12-24Lkku íkkífkr÷f ÃkrhÃkºk fhe ËeÄku Au. Ãkhtíkw, fuLÿLkk Äkuhýu nS fux÷kÞ «&™kuLkku fkuE s Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. suÚke rðãk MknkÞf, rðãwík MknkÞf, yktøkýðkzeykuLkk fkÞofhku MkrníkLkk Mkðk ÷k¾ rVõMk ðuíkLkËkh Mkrník 7.5.÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk 70Úke ðÄw MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe hne Au. yk çkuXf{kt rVõMk ðuíkLkËkhkuLku Ãký {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw ykÃkðk {kxu {køkýe fhðk{kt ykðe Au. xpt

28/08/2010

23:28

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

fkuÃkkuohuþLkLke rxrfx {u¤ððk fkÞofhku økkuzVkÄhkuLke þhýu

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 28

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au, íÞkhu xefex {u¤ððk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk fkÞofhkuyu økkuzVkÄhkuLku þhýu ÃknkUåÞk Au. økkuzVkÄhkuLku heÍððk fkÞofhku LkeíkLkðk LkwMk¾k yÃkLkkðe hÌkk Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhu íkuLkk økkuzVkÄhLku heÍððk {kxu íku{Lkk [ÃÃk÷ WXkðe [hý ÃkkMku {wõÞk níkk. ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au. Mkk{kÃkûku yuf{kºk rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Au. y{ËkðkËLke MkkÚku ¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. rxfex {u¤ððk {kxu çktLku ÃkûkLkk fkÞofhku økkuzVkÄhkuLkwt þhýwt þkuÄe hÌkk Au. [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk Ãkife ¼ksÃkLkwt ÃkÕ÷w ¼khu Au. 51 Ãkife 39 fkuÃkkuohuxh ¼ksÃkLkk Au ßÞkhu çkkfeLkk 12 fkuÃkkuohuxh fkUøkúuMkLkk Au. økíkð»koLke {kVf ¼ksÃk yk ð»kuo ‘Lkku-heÃkex’ rÚkÞhe yÃkðLkkðu Lkrn íku{ sýkR hÌkw

Au. suLkk fkhýu swLkk òuøkeyku Ãký rxfex {u¤ððk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. þnuh ¼ksÃk{kt ºký swÚk «ðíkuo Au. su{kt MkktMkË hksw¼kR hkýk, Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ¼kR rºkðuËe yLku ÄkhkMkÇÞ Mkkih¼¼kR Ë÷k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºký swÚk Ãkife nk÷ Mkkih¼¼kR Ë÷k÷ swÚkLkwt þnuh ¼ksÃk Ãkh yuf[¢e þkMkLk Au. Ãkhtíkw yk swÚkLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLke LkeríkheríkLkk fkhýu fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhku Lkkhks Au. òufu, Mkkih¼¼kR swÚkLkk fnuðk «{kýu s {kuxk¼køkLke xefexkuLke Vk¤ðýe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkLkk fkhýu swLkk òuøkeyku yLku Lkðk fkÞofhkuLku yk swÚkLkk ykøkuðkLkkuLku Lkkhks fhðk Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. suLkk fkhýu {Lku f{Lku Ãký Mkkih¼¼kR swÚkLkk ykøkuðkLkkuLke ‘ðknðkn’ fhðk{kt fkÞofhku Mktfku[ yLkw¼ðíkk LkÚke. rxfex {u¤ððk fkÞofhku fux÷e nË MkwÄe ÃknkU[u Au íkuLkku íkksuíkh{kt s yuf íkkÿ~Þ Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yuf Mk{Þu

hkýk swÚkLkk økýkíkk y™u íÞkhçkkË ÃkrhÂMÚkíke çkË÷íkk Ãkkx÷e çkË÷e nk÷ Mkkih¼¼kR swÚkLkk økýkíkk ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh f{ ykøkuðkLku yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk WÃkheLku heÍððk {kxu íku{Lkk [ÃÃk÷ WÃkkze Ãkøk ÃkkMku {wõÞk níkk. yk ½xLkk yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt çkLke níke. yk «fkhLkk LkwMk¾kÚke økkuzVkÄhkuLku heÍððkLkku «ÞkMk þY ÚkR økÞku Au. ßÞkhu hkýk swÚk yLku {nuLÿ rºkðuËeLkk swÚkLkk ðVkËkh fkÞofhku yk ÂMÚkíke{kt yMk{tsMk yLkw¼ðe hÌkk Au. yk s ÂMÚkíke fkUøkúuMkLke Au. òufu, þnuh fkUøkúuMk{kt rxfexLke Vk¤ðýe{kt þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku nkÚk ô[ku hnu íkuðe þõÞíkk Au. þnuh fkUøkúuMk «{w¾ hkýªøkk ÄkhkMkÇÞ þÂõík®MknLke LkSfLkk økýkÞ Au. yk {kxu fkÞofhkuyu zku. hkýªøkkLku Mkk[ðe ÷uðkLkk {wz{kt Au. yk {kxu zku. hkýªøkkLku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{ku{kt «{w¾ MÚkkLku çkuMkkzðk MkrníkLkk ík{k{ rf{eÞk yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au.

økkuzVkÄhLku heÍððk ¼ksÃkLkk yuf fkÞofhu [ÃÃk÷ WÃkkzâk

Syu{çkeLkk f{o[kheykuLke rðrðÄ {ktøk MkkÚku

Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMkt½ îkhk ½ku½køkux ¾kíku «ríkf Ähýk (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.h8

¼khíkeÞ {sËwh MktÄ îkhk Lk¬e ÚkÞk yLkwMkkh {kU½ðkhe, yMktøkrXík ©{efkuLkk «&™ku íkÚkk MÚkkrLkf VuzhuþLkLkk «&™ku ytøku ÞkuòE hnu÷k fkÞo¢{ku yLkwMkkh hksÞ{kt íkk.hÃk{e íkk.30 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf VuzhuþLkku îkhk fuLÿ yLku MÚkkrLkf «&™ku MktË¼uo ÞkuòE hnu÷k fkÞo¢{ ytíkøkoík økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMkt½, Syu{zeMke f{o[khe Mkt½ íkÚkk økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Mkt½Lkk VuzhuþLkLkk f{o[kheykuyu yksu þrLkðkh ½ku½k økuEx ¾kíku «ríkf Ähýk ÞkuS rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe {nkMkt½, Syu{zeMke f{o[khe Mkt½ íkÚkk økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Mkt½Lkk

VuzhuþLkLkk f{o[kheyku yksu þrLkðkhu ½ku½k økuEx ¾kíku Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞk MkwÄe «ríkf Ähýk ÞkußÞk níkk.su{k MÚkkLkef VuzhuþLkku MkkÚku òuzkÞu÷k yLkuf f{o[kheyku ¼køk ÷ELku Ãkzíkh swLkk «&™ku Mkíðhu Wfu÷ðk {ktøk fhðk{kt ykðe níke. Syu{çkeLku y÷økÚke MðkÞíkíkk yLku Mðíktºkíkk ykÃkðe, Syu{çke{kt ÷uçkh(©{ef) {uBçkhLke Mkex{kt ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{ktÚke rLk{ýqtf ykÃkðe, Syu{çke{kt ðuÕVuh xÙMx h[ðwt íkÚkk xÙMx{kt Mkhfkh íkhVÚke ¼tzku¤ ykÃkðwt, Syu{çke{kt fhkh ykÄkrhík rLk{ýqtfku çktÄ fhðe, Syu{çke{kt fkuLxÙuf,{uLkªøk ÃkæÄrík yLku hexuELkhþeÃk çktÄ fhðk suðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

yksu MÃkkuxoMk-zu : økkurn÷ðkzLkk rþûkýçkkuzoLke yýÄz fkÞoÃkæÄrík ÞwðkLkku{kt h{íkkuLkwt ½xíkwt síkwt {níð Mkk{u nòhku ÃkheûkkÚkeo{kt yMktíkku»k Äku-10Lke Ãkheûkk ykuyu{ykhÚke ÷uðkLkk rð÷tçkÞwõík rLkýoÞLke xefk

fkuBÃÞwxh{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk yLku MÃkkuxoMkÚke Ëwh ¼køkíke yksLke Lkðe ÃkuZe ¼kðLkøkh íkk. h8

yksu h9 ykuøk»xLkk hkus MÃkkuxoMk zu Au. ¾u÷kzeyku MÃkkuxoMk zuLke Wsðýe fhþu. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{kt MÃkkuxoMkLkwt {níð ½xíkw síkw nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. çkk¤fku yLku ÞwðkLkku fkuBÃÞwxh{kt håÞkÃkåÞk hnu Au. Ãkhtíkw MÃkkuxoMkÚke Ëwh ¼køkíkk nkuÞ íkuðw ÷køke hnÞw Au. MÃkkuxoMkLkw {níð ½xe hnÞw Au. íku{ MÃkkuxoMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkÇÞ yLku fku[u Ãký sýkÔÞw níkwt. ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼hLkk ¾u÷kzeyku yLku fku[ yksu h9 ykuøk»xLkk hkus MÃkkuxoMk zuLke Wsðýe fhþu. Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{kt MÃkkuxoMkLkwt {níð Äehu Äehu ½xíkw síkw nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. çkk¤fku yLku ÞwðkLkku fkuBÃÞwxh WÃkh çkuXk çkuXk øku{ h{u hk¾u Au. Ãkhtíkw þkhehef fMkhíkÚke íkuyku Ëwh ¼køke hnÞk Au.

ðk÷eyku Mkíkík rþûký WÃkh æÞkLk ykÃkðk çkk¤fkuLku òýðíkk nkuÞ Au. íkuÚke rðãkÚkeoyku h{ík øk{íkÚke Ëwh hnuíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík nk÷ rðãkÚkeoyku Mkíkík fkuBÃÞwxh WÃkh [kutxÞk hnu Au. suLkk ÷eÄu MkkÞçkh fkVu nkWMkVw÷ òuðk {¤u Au. MÃkkuxoMkLke çkkçkík{kt nuLzçkku÷ fku[ E{hkLk ÃkXkýu sýkÔÞw níkw fu, Ãknu÷k fhíkk yíÞkhu MÃkkuxoMkLkw {níð ½xe hnÞw Au. çkk¤fku yLku ÞwðkLkku h{ík «íÞu WíMkkn Ëu¾kzíkk LkÚke. rþûkýLke MkkÚku rðãkÚkeoykuyu h{ík øk{ík Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðw òuEyu. suLkkÚke rðãkÚkeoÚke þkhehef heíku Vex hnuþu yLku h{íkÚke LkkufheLkk Ãký [kLMk hnu Au. WÃkhkufík çkkçkíku xuçk÷ xurLkMk fku[ rûkríks¼kE Ãkwhkuneíku sýkðu÷ fu, yíÞkhu þk¤kyku MkðkhLke nkuÞ Au. íkuÚke rðãkÚkeoyku Mkðkhu {uËkLk Ãkh ykðe þfíkk

LkÚke. yk WÃkhktík {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku þkhehef h{íkLkk çkË÷u Mkíkík ðezeÞkuøku{ h{íkk nkuÞ Au. ðk÷eyku rðãkÚkeoykuLku ¼ýíkh {kxu Ëçkký fhu Au íku{s Ãknu÷k fhíkk yíÞkhLkk çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLke ÷kEV MxkE÷ çkË÷kÞ økE Au. Mkíkík çkuXkzw SðLkLkk ÷eÄu xuçk÷ xurLkMk, çkkMfuxçkku÷ ðøkuhu suðe h{íkku{kt çkk¤fku yLku ÞwðkLkku Úkkfe síkk nkuÞ Au. ¾hu¾h ðk÷eykuyu MÃkkuxoMk «íÞu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. MÃkkuxoMkLkk {wÆu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk h{ík øk{ík yrÄfkhe [tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkw fu, ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuLkw ÃkhVkuBMk MkwÄhe hnÞw Au. Ãkhtíkw yuÚ÷uxefMk, Vwxçkku÷ ðøkuhu h{íkku «íÞu nðu ÷kufkuLku Y[e hne Lk nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. Ãknu÷kLke su{ nðu rðãkÚkeoyku {uËkLk Ãkh h{ík òuðk Ãký ykðíkk LkÚke.

¼kðLkøkhíkk.28

Äku-10{kt Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt ykuyu{ykh (çknwðifÂÕÃkf) ÃkæÄríkÚke Ãkheûkk ÷uðk ytøkuLkk økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuoLkkt rð÷tçkÞwõík yLku fMk{ÞLkkt rLkýoÞÚke nòhku ÃkheûkkÚkeoyku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ykÞkusLkrðnLk fkÞoÃkæÄrík Mkk{u ¼kðLkøkhLkk nòhku ÃkheûkkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.Mkkhk rLkýoÞLke ½ku»kýk ðufuþLk ¾wÕÞkLku ºký {rnLkk çkkË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rþûkýrðËkuLkwt yð÷kufLk Au.Äku-10Lke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÷uðk ytøkuLkk rLkýoÞLke ½ku»kýk ðufuþLk{kt s fhe Ëuðk{kt ykðe nkuík íkku Äku-10Lkkt nòhku ÃkheûkkÚkeoykuLku ºký {rnLkk Ãknu÷k rðÄkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke íkiÞkheykuLke Mkk[e rËþk {¤e økE nkuík. Äku-10Lkk Ãkkt[ rð»kÞLke Ãkheûkk ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÷uðk ytøkuLkku

rLkýoÞ fhðk{k ykÔÞku Au.ykuyu{ykh ÃkæÄrík{kt Ãk[kMk {kfoMkLkk «&™ku ykuçsufrxð(çknwðifrÕÃkf) yLku Ãk[kMk {kfoMkLkk «&™ku rzM¢eÃxeð (ðýkoLkí{f) yu{ {¤eLku Mkku {kfoMkLkwt «&™ Ãkºk hnuþu.Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuzyu Aufu, økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo Äku-10Lke Ãkheûkk yku y u { ykh ÃkæÄrík {wsçk ÷uðk ytøkuLkku rLkýoÞ y u f Ë { rð÷t ç kÞw õ ík yLku fMk{Þu ònuh fÞkuo Au.

¼kðLkøkh-yku¾k xÙuLk{kt yu.Mke. fku[ òuzðkLkk ðkÞËkLku hu÷ðu íktºk rðMkÞwO ¼kðLkøkhíkk.28

¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLk{kt yuMke fku[ òuzðkLkkt Ãkqðo hu÷ðu hkßÞ{tºke Lkkhý¼kE hkXkuzu fhu÷k ðkÞËkLku hu÷ðu íktºk rðMkhe økÞw nkuðkLkwt «ríkíkk rËík ÚkE hÌkw Au. ¼kðLkøkh -yku¾k xÙìLk{kt yuMke fku[ òuzðkLkkt hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{kt ykðíkk y¾kzk Mkk{u Þkrºkfku{kt hku»kLke r[Lkøkkhe y k u ¼¼wfe WXe Au. ¼kðLkøkh -yku¾k xÙìLkLkk ÷ku f kÃko ý «Mktøku ¼kðLkøkh L k e {w ÷ kfkíku ykðu÷k íkífkr÷Lk yLku Ãkqðo hu÷ðu hkßÞ {tºke hkXðkyu ¼kðLkøkh -yku¾k xÙìLk{kt yuMke fku[ òuzðk { k x u Þkrºkfkuyu fhu÷e rz{ktLz çkkË yk xÙìLk{kt yuf yuMke fku[

W{uhðk {kxuLkku VxËELku ðkÞËku fhe rËÄku níkku.Ãkqðo hu÷ðu {tºkeyu yuMke fku[ òuzðk ytøkuLkk fhu÷k ðkÞËkLku yksu [kh ð»koLkku Mk{Þ økk¤ku rðíke økÞku nkuðk Aíkk ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLk{kt yksÃkÞoík nsw MkwÄe yuMke fku[ òuzðk {kxuLkk fkuE s Xufkýk LkÚke.nk÷{kt íkku yuðe ÂMÚkrík W¼e

Úkðk Ãkk{e Aufu, Ãkqðo hu÷ðu hkßÞ{tºke hkXðk økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký nkhe økÞk nkuðkÚke nðu íkuyku Ãký hu÷ðu {tºke hÌkk LkÚke.íÞkhu ¼kðLkøkh-yku¾k xÙìLk{kt ðÄkhkLkku yuf yuMke fku[ òuzðk ytøkuLkk ðkÞËkLku hu÷ðu «þkMkLk Ãký rðMkhe økÞw nkuÞ íkuðw rMkæÄ ÚkE hÌkw Au.

CMYK

ND-20100828-PG3-BVN.qxd

rMknkuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk

rMknkuhLkk hk{ËuðLkøkh {kt ykshkus íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk [kh þ¾þkuLku Ãkku÷eMku hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhLkk hk{ËuðLkøkh rðMíkkh{kt çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz fhe swøkkhLke çkkS {ktzeLku çkuXu÷k LkkLkS {k÷k {fðkýk, Ëuðþe çkÄk {fðkýk, ¼wÃkík Lkhþe MkhðiÞk yLku økýuþ ðehS økkunu÷Lku hkufz hf{ Y. 1h00 íku{s çku {kuçkkE÷ fª{ík Y. h000 {¤e fw÷ Y. 3h00Lke {k÷{íkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. WÃkhkufík þ¾þkuLku ÍzÃke Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

rMknkuh çÞwhku íkk. h8

Ãkkr÷íkkýkLke {rn÷kLkwt [k çkLkkðíkk ËkÍe síkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. h8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýkLkk økkuhSLke ðkze{kt hnuíke {ne÷k [k çkLkkðíkk ËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. sÞkt íku{Lkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {]íÞw ÚkÞw níkwt. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkLkk økkuhSLke ðkze{kt hnuíkk ¼kðLkkçkuLk rðsÞ¼kE ÃkeÃk¤eÞk (W.h3) íkuyku økík íkk. h4 ykuøk»xLkk hkus íku{Lkk ½hu [k çkLkkðíkk ËkÍe síkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt økEfk÷u þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkw {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkw nkuMÃkex÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. çkLkkð ytøku Ãkkr÷íkkýk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. CMYK

ND-20100828-Bu1-BVN.qxd

29/08/2010

18:42

Page 1

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860 íku÷eÞk xe™ 1322/1323 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 855/860 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468 hksfkux [ktËe 30000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 675/676 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxuBçkh 3766/3767 yuhtzk rzMkuBçkh 3560/3561 rËðu÷ 770/771

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 855/860 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷795/805 …k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 740/745

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk rzMku. hks. yuhtzk MkkuÞk MkÃxuBçkh

¾q÷e 3810.00 3761 3559 470

ðÄe 3825.00 3785 3575 470

½xe 3806.00 3728 3545 467-50

- 25.00 19200.00

+ 100.00 30200.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

y{ŒtðtŒ™t rðrðÄ ƒòhtu

19200.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18430.00 y{. nku÷{kfo 18820.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18910.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19000.00 y{. [ktËe 30200.00 y{.íkuòçke (99.5) 19100.00 y{. MxkLzzo (99.9)

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 30785.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çktÄ 3817.00 3766 3560 467-90

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 29900/30200 [ktËe YÃkw 29700/29900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19150/19200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19050/19100

yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

(íku÷ çkòh)

737.00 2500 1300.00 772.00 275.00

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/140 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/170

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð) xk{uxk 200/320 ËqÄe 30/80 fkfze 60/140 xetzku¤k 100/400 {h[kt Ëuþe 100/300 ÷eçkwt 30/240 ykËw 300/500 çkex 160/260 økku÷h {h[kt 500/700 fkuÚk{eh 300/500 ðxkýk 400/900 fkhu÷kt 100/280 [ku¤e 160/400 økðkh 160/400 ¼ªzk 100/260 íkwrhÞk 100/200 øk÷fk 40/80

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

2600/2650 2575/2625 2540/2560 2530/2550

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

(íku÷erçkÞkt nksh)

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1300 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1340 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920 MkhrMkÞwt {ku¤wt 815/855 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 765/805 fÃkk. Lkðk 830/870 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810 fkuÃkhu÷ 980/1040 Ãkk{ku÷eLk 735/765 Ãkk{íku÷ 710/740 MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775 MkkuÞkçkeLk Lkðk 800/840 MkLk^÷kðh 830/890 {fkE íku÷ 810/870 hkÞzk íku÷ 840/890 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2500/2550 2450/2475

(27, ykìøkMx ’2010Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 12.47 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.21 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 11.02 EÂõðxe Vtz (S) 11.02 þkuxo x{o Vtz (S) 10.21 xuûk Mkuðh (ze) 11.86 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.13 hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.04 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 22.89 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.22 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 52.82 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.02 {ÕxefuÃk(ze) 14.78 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.95 rLkVxe ELzuõMk (S) 28.55 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.13 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.13 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 19.67 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.67

yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) økeÕx Vtz(ze) økúkuÚk Ã÷kLk(ze) V÷ku®xøk huz Vtz (ze) Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) EÂõðxe Vtz(ze) økeÕx Vtz(ze) xuõMk yuzðkLxuz (ze) VkuxeoMk çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) EÂõðxe Vtz (ze) EÂõðxe Vtz (S) zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.66 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) yuVyu{MkeS (ze) ç÷w[eÃk(ze) xuõMk Vtz «e{k Vtz(ze) çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) yu[zeyuVMke

12.37 19.02 13.41 13.69 10.00 22.07 10.06 19.46 11.94 10.96 32.41

10.08 40.51 41.22 41.49 44.20 50.71

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.55 çku÷uLMk Vtz(ze) 20.81 rçkÕzh Vtz(ze) 26.32 [eÕzÙLk øke^x Vtz 38.92

EÂõðxe Vtz (ze) 50.41 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.12 EÂõðxe Vtz(ze) 27.25 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.10 rzMfðhe Vtz(ze) 20.84 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.18 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.62 ykEzeyuVMke fuþ Vtz(zeze) 10.58 fuþ Vtz(S) 16.73 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.97 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.00 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.41 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.44 {ezfuÃk Vtz (ze) 17.63 {ezfuÃk Vtz (S) 22.20 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.36 suyu{ VkELkkLMk yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 2.96 çku÷uLMk Vtz(ze) 16.55 çkuÍef Vtz(ze) 12.26 fkuLxÙkVtz (ze) 5.84 EÂõðxe Vtz(ze) 14.90 fkuxf {rnLÿk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.19 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09 yu÷ykEMke BÞw. EL£k.Vtz(ze) 9.62 çku÷uLMk Vtz(ze) 11.63 [eÕzÙLk Vtz 10.21 EÂõðxe Vtz(ze) 10.32 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 99.69 çku®føk (ze) 39.78 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 83.50 EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.82 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.15 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 39.57 Vk{ko (çkkuLkMk) 51.82 xuõMk Mkuðh(ze) 16.72 rðÍLk (hexu÷) ze 44.61 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 12.99 økeÕx(ze) 13.89 økúkuÚk (ze) 30.32 ELf{ (ze) 14.80 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.05 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) EL£k Vtz(ze) çku÷uLMk (ze)

12.71 10.63 27.25

fku{k (ze) fkuLxÙk(ze) EÂõðxe (ze) yuVyu{MkeS íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) fkuLxÙk Vtz(ze) zeðezLz ÞeÕz(ze) zeðezLz ÞeÕz(S) {uLkus{uLx (ze) EÂõðxe Ãke/E(S) Mke÷uõx EÂõðxe(ze) ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) çkU®føk Mkuõxh(ze) çkkuLz Vtz(ze) fkuLxÙk (ze) zeðezLz ÞeÕz (ze) yuLkSo(ze) EÂõðxe(ze) xuõMk Mku®ðøk (ze) {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk {kMxh ELzuõMk (ze) {kMxh þìh (ze) {ezfuÃk (ze) yu{yuLkMke Vtz (ze) rLkVxe ELzuõMk (ze) xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze)

16.55 23.22 32.30 28.93 51.19 15.34 20.94 32.32 13.70 46.83 46.98 23.76 24.52 11.38 13.10 15.05 13.19 46.03 16.79 48.14 55.75 30.88 24.79 37.77 17.20 42.31

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 økehehks ftåþk 1210 yuhkzt 1270 EL’w Ftuvhuj 1090 feM;e Ftuvhuj 1080 fk{kýe Ftuvhuj 1050

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 850 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 950 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 900 850 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900

870 820 CtJ.ylts còhtu 790 750 1150/1650 625 swJth mtujtÃþhe 880 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 (fhmt:u) 6000/6200 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)1490 bd’t¤ (Aze) atu F t Ïþ~ctu E Lkðk htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1370 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 1650/1900 6800/7300 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 840 ðþJuh’t¤ atÕþ htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 5000/5900 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000

‘MkeçkeykE niËhkçkkË

yLku íkífk÷eLk yuMkÃke hksw ¼køkoð niËhkçkkË sE çk÷ðeLËh ®Mk½Lku {éÞk níkk Ãkhtíkw íku{ýu þkunhkçk-fkiþhçkeLkk yÃknhý{kt niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku fkuE s MkkÚk ykÃÞku nkuðkLke ðkíkLkku Ähkh ELkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu yk fuMkLke MkeykEze ¢kE{u su [ksoþex íkiÞkh fhe íku{kt niËhkçkkËLkk Mkkík Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ¼køkuzw ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk nkuðk Aíkkt MkeçkeykEyu yk ytøku fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke. yk Mk½¤wt íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[{k yuõþLk xufLk rhÃkkuxo{kt MÃkü fÞwO nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yk rðøkíkku fkuxo Mk{ûk ÞkuøÞ heíku hsq fhe Lk níke. Ãkrhýk{u Ãkkuíku Mkw«e{Lke xefkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt nkuðkLke økeíkk òunheyu hsqykík fhe Au.

Ãkkf. nMíkfLkk

fux÷kf hu÷ðuLkwt çkktÄfk{ fhe hÌkk Au. fux÷kf ÷kufku [eLkLkk ÍeÞktøkÍªøk rðMíkkhLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkktf¤ðk fkhkfkuh{ nkEðuLku {kuxku yLku Ãknku¤ku çkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLku yk rðMíkkh MkwÄe ÷tçkkðe hÌkk Au. fux÷kf [eLke MkirLkfku zu{ yLku yuõMk«uMkðì íku{s yLÞ «kusuõxLkk çkktÄfk{{kt ÔÞMík Au. ¼khík {kxu ®[íkkLke ðkík yu Au fu økwÃík MÚk¤ku Ãkh 22 xLk÷ku çkLkkððkLkwt fk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ßÞkt ykðe xLk÷ku çkLkkðkE hne Au íÞkt ÃkkrfMíkkLkeykuLku ¼q÷u[qfu Þ VhfðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkíke LkÚke. EhkLkÚke ðkÞk ÃkkrfMíkkLk ÚkELku røk÷røkxÚke fkhkfkuh{ ÚkELku [eLk MkwÄeLke økuMk ÃkkEÃk÷kELk çkktÄðk {kxu yk xLk÷Lkwt çkktÄfk{ sYhe Au. òufu yk xLk÷kuLkku WÃkÞkuøk ¼khík MkhnËu r{MkkEÕMk økkuXððk yLku íkuLku Mxkuhus fhðk {kxu ÚkE þfu Au íkuðe ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Au fu yíÞkh MkwÄe [eLkLkk MkirLkfku ntøkk{e xuLxku yLku fuBÃkku{kt hnuíkk níkk yLku çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u íku{Lkk {wÏÞ {Úkfku Ãkh [kÕÞk síkk níkk Ãký nðu yk rðMíkkhku{kt fkÞ{e Äkuhýu hne þfkÞ íkuðe heíku {kuxk hurMkzÂLþÞ÷ fkuBÃ÷uuõMk çkktÄðk{kt ykðe

atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6100/0000

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2000/00 2260/00 1900/2400 2475/00

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

30,200/00 29,800/00 18,580/00 18,430/00 17,930/00

leault CtJ 10 d{tblt Au

~þæ" mtuLþk-99v 19,100/00 ~þæ" mtuLþkjdze-99919,200/00

hÌkk Au. yk çkkçkík y{urhfk {kxu ®[íkksLkf Au. íkkr÷çkkLkkuLku xufku ykÃkLkkh EM÷k{kçkkË [eLkLku økÕV MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko ykMkkLk fhe hÌkwt Au. yk çkkçkík yuðwt Ãkwhðkh fhu Au fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt MkkÚke LkÚke. røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk{kt EM÷k{kçkkËLkk þkMkfku rðhwØ çktz Ãkkufkhðk{kt ykðe hÌkwt Au suLku rLkËoÞíkkÃkqðof f[zðk Ãkkf. Mkhfkhu [eLkLke {ËË ÷eÄe Au ynª [eLkLkk MkirLkfku økkuXðkÞk Au yLku MkwÒke sunkËe økúqwÃk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLke MknkÞÚke MÚkkrLkf rþÞk {wÂM÷{ku Ãkh ºkkMk ðíkkoððk{kt ykðe hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt røk÷røkx yLku çkkÂÕíkMíkkLk çkeswt ríkçkux çkLku Lknª yLku [eLk íkuLku nzÃk fhu Lknª íku {kxu y{urhfk- ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku MktÞwõík «ÞkMkku fhðk Ãkzþu.

÷kËuLk ¾hu¾h

y{urhfkLkk õ÷krMkVkRz zkuõÞw{uLxTMkLkk nòhku ÃkkLkkt ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt ÷kËuLk ¾hu¾h fkuLkk {kxu fk{ fhu Au íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. rðrfr÷õMku íkuLku MkeykRyuLkk yusLx íkhefu ËþkoÔÞk Au. íkuLke ÃkkMku ÃkkuíkkLkku Ëkðku Mkkrçkík fhíkkt Ãkqhkðk Ãký Au íku{ fkMxÙkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku ¾hu¾h fuðe heíku Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkuLke ðkík íku{ýu fhe Lk níke. Mku¢urxð rçkÕzçkhçkøko õ÷çk ytøkuLke ºký ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾f zurLkÞ÷ yuMxwr÷Lk MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fkMxÙkuyu yk rLkðuËLkku fÞko níkk. zurLkÞ÷u Ëkðku fÞkuo níkku fu 9/11Lkk nw{÷k çkkË ðkthðkh ðerzÞku Ãkh Ëu¾kíkku {kýMk ÷kËuLk LkÚke. ¾hu¾h íkku íku yuf ¾hkçk f÷kfkh Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kð ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt VuhVkh ðirïf ¢qzLkk ¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëh Ãk¾ðkzeÞu Úkðk òuEyu Ãkhtíkw r{®xøk çkkË ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. 90 xfk ^Þwy÷ rhxu÷ {kfuox WÃkh ytfwþ ÄhkðLkkh ºký ÃkeyuMkÞwLke ¼kð ÔÞðMÚkkLke ¾kLkøke ykuR÷ {kfuoxLke ftÃkLkeyku WÃkh Ãký Úkþu. su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ , þu÷ RÂLzÞk yLku yuMMkkh ykuR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLkwt fkxuo÷ çkòhLkk

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 çkxuxk 120/135 Lkðw t ÷Mký 1400/1650 Ftkz (yub-30 bnt.) 2750/2760 CtJldh fhegtKt còh hsfk (çke) 2500/3100 Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) btfuox´d gtzo- CtJldh Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 "tKt ’uNe lJt 800/1400 Ftkz (yum-30 øþs.) 2590/2600 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 ík÷ MkVuË 1000/1150 1051/1450 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ík÷ fk¤k ¼kðLkøkh økku¤ çkòh 200/217 "tKt’t¤ 1500/1700 çkkshe dtu¤lt fej.5lt 2900/00 mtçþ’tKt 900/000 800/900 {øk dtu¤ zçct 2400/2500 n¤’h btfuoxgtzo - bnwJt 2600/3200 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 ysbt lJt 1400/3000 N´d bdze 501/575 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) þªøk S-20 611/621 Mþh; Cujt 3000/00 MþkX 210/260 yuhtzk 631/631 xtuvht 70/75 swðkh 231/264 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk bhe yuxb 170/220 ctshe 184/234 278/321 120/140 Dô xwkfzt f5tmegt fÕgtK 1625/00 øþk’h 220/220 90/140 {fkE fvtmegt 1650/00 ;s 709/864 fvtmegt Jhtze 1800/00 jJ´d 320/380 {øk [ku ¤ e 400/400 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 yujae 1100/1500 1001/1140 380/400 ík÷MkVuË yz’ åþle 360/00 c’tb bds SY 2330/2330 N´dFtu¤ htuzt 800/00 zwkd¤e jtj 56/141 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 222/690 N´dFtu¤ vtvze 850/00 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 btfuoxgtzo - ctuxt’ fvtmegt Ftu¤ 600/00 økxwh {h[k 950/1050 fvtmegt Atjt 200/00 ¼ÿk [÷{ 1025/1200 ½ô 230/285 f]»K’tK 325/00 ðLzh 1025/1200 ík÷ 1081/1150 125/140 {øk Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 fktËk ÷k÷ 800/960

CtJldh Ftkz

Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼kð{kt ðÄkhku fhðk RåAwf Au TíÞkhu ¾kLkøke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu Ãký íku{Lku yLkwMkhðwt Ãkzþu. ¾kLkøke rhxu÷hku zeÍ÷Lkkt ¼kðLku ytfwþ {wõík Lk fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞÚke Lkkhks Au. íku{Lkk {íku {kºk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke fkhý fu zeÍ÷Lkwt ðu[ký ÃkuxÙku÷ fhíkk ðÄkhu Au. Ëuþ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk fw÷ ðu[ký Ãkife zeÍ÷ 40.8 xfkLkwtw ÞkuøkËkLk ykÃku Au. ð»ko 2002Úke ¾kLkøke ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ {kxu ¼kð Lk¬e fhðk {kxu Mðíktºk Au.

sux yuhðuÍLkk

økýíkheLke Ãk¤ku çkkË VkÞh yu÷k{o økkS WXíkkt Ã÷uLk{kt Mkðkh {wMkkVhku Mkrník yìhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkkt f{o[kheykuLkkt Ãký Sð yØh ÚkE økÞk níkk. ¢q {ìBçkhkuyu Ã÷uLkLkk çku E{hsLMke yuÂõÍx zkuh ykìÃkLk fhe {wMkkVhkuLku Mkne Mk÷k{ík Wíkkhe ÷uðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk Sð Ãkh ykðe økÞu÷k {wMkkVhkuyu {k÷Mkk{kLk MkkÚku Ä¬k {q¬e fhe yuÂõÍx zkuh íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo níkku. suLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. [khÚke Ãkkt[ {wMkkVhkuyu íkku yuuLxÙe zkuh ÃkhÚke fqËfku {kÞkuo níkku. su{kt fw÷ 25 {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk

yLkufrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. yíÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku {rnLku Y.1500 yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku {rnLku Y.2200 sux÷w {kLkËðuíkLk {¤u Au. su{kt ðÄkhkLke MkkÚku s MkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk {¤u íku {kxu yufkË {rnLkk{kt fr{xe h[ðk{kt ykðþu. yux÷w s Lknª, «ò{ktÚke [wtxkíkk MkhÃkt[ Mkk{u MkËMÞku îkhk ÷kððk{kt ykðíke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke «r¢Þk hÆ fheLku økúk{Mk¼k{kt {íkËkhkuLku s ‘hkEx xw he fku÷’ suðku yrÄfkh ykÃkðk {kxu Ãký fkÞËk{kt MktþkuÄLk fhðk{kt ykðþu. Mð¼tzku¤{ktÚke rðfkMk ¾[oLke r÷r{x ðÄkhðk, rðfkMk¾[o {kxu yLÞºku {tsqhe íkÚkk MkneykuLkk yrÄfkh ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku MkkUÃkðk WÃkhktík, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku f{o[kheykuLkk

çkË÷eLkk yrÄfkhku ykÃkðk suðk MktðuËLk{wÆkyku WÃkh yk fr{xe yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhþu. suLkk ykÄkhu Ãkt[kÞík, økúk{rðfkMk, Lkkýkt yLku Mkk{kLÞ ðrnðx suðk rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðkuLke fr{xe «ðíko{kLk fkÞËk{kt {tºkeykuLke fr{xeLku MkwÄkhk Mkw[ðþu. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík yuõx{kt VuhVkh {kxu rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷kððk{kt ykðþu. ‘‘ nk, yk {wÆu yLkuf ð¾ík Ãkt[kÞík «ÄkLk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk Ähkðíke økwshkík Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷{kt Ëh¾kMíkku ykðe Au. yk fkWÂLMk÷ «ðíko{kLk fkÞËk{kt MktþkuÄLk- MkwÄkhk {kxu yuf fr{xe h[eLku ¼÷k{ýku fhþu. su{kt MkhÃkt[«{w¾kuLku ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðk WÃkhktík, ¾[oLke ÃkhðkLkøke, rðfkMk{kxuLkk Mð¼tzku¤ yLku {kLkË ðuíkLkLke Lkðe çkkçkíkku Mkw[ðkþu. yk {wÆu yíÞkhu Mkhfkh íkhVÚke Mkfkhkí{f «ríkMkkË Au. ’’ - h{ý¼kE Ãkxu÷ «{w¾, økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË

hkßÞLkk ík{k{

fu xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ nkuÞ íkku íku [k÷w fhkððk, yz[ýYÃk heíku Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkku nxkððk, huzeÞ{ he^÷uõxh fu çkúuf÷kEx rðLkkLkk ðknLkkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðe, ðhMkkË{kt hkuz Ãkh h¾zíkk ZkuhkuuLku Ëqh fhkððkLke íksðes fhðe, zkÞðÍoLk fu ¾kuËfk{Lke MkkEx Ãkh ÞkuøÞ ðkì‹Lkøk MkkELkLke [fkMkýe fhðe, Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt sqLkk yLku ssorhík {fkLkku ðhMkkËLkk ÷eÄu Ãkze òÞ íkuðk nkuÞ íkku íku Ëqh fhðk, MÚkkrLkf Ãkt[kÞík, LkøkhÃkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhðk Ãký sýkðkÞwt Au.ze.S.yu yk «fkhLkk ykËuþ íkku ykÃke ËeÄk Ãký, hkßÞLkk Mkðkuouå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke yk Mkq[Lkkyku ÷øk¼øk ík{k{ MÚk¤kuyu ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðe Au. ¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku yu Au fu, Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{Lkwt s yÂMík¥ð nsw LkÚke íÞkt WÃkhLke Mkq[LkkykuLkk y{÷ fhðkLke ðkík õÞkt ykðe ? hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkku ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh, huLs ðzk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku ÃknkU[e økÞku Au Ãký, íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke Ëhfkh fkuEyu fhe LkÚke yu nrffík Au.

SY çkkshku [ýk yuhtze hkÞ

btfuoxgtzo - ;¤tò

ðk÷ {uÚke EMkçkøkw÷ MkªøkËkýk

mtJhfwkzjt gtzo 1000/1145 410/485 525/641 780/855 Mkªøk{kuxe 1050/1080 750/950 ík÷MkVuË dtukzj gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

215/221 15800/16000 çkkshku ½ô÷kufðLk 214/292 300 {fkE 212/218 {øk 762/838 ÄkuhkS {kfuox Þkzo ðk÷ 500/1080 [ku¤e 700/900 EMkçkøkw÷ 746 yuhtzk 638/662 yzË 400/801 {uÚke 440/516 {økV¤e 450/605 ík÷MkVuË 1020/1125 1150/2494 SY 1551/2486 SY swltdZ gtzo 250/453 ½ô 223/280 [ýk 1402/1550 {øk 750/800 ðk÷ 341/425 ík÷fk¤k 700/775 [ýk 250/300 Äkýk 850/956 fÃkkMkþtfh 1100/1400 íkwðuh 600/668 [ýk 351/421 ÷Mký hkÞ 406 {økV¤eòze 500/721 yuhtzk 614/680 swðkh 205 MkªøkVkzk 510/610 íkwðuh 595/675 MkªøkËkýk 800/925 ík÷MkVuË 880/1116 {økV¤eòze 485/633 MkkuÞkçkeLk 368 SY 2000/2100 çkkshku 169/198 hsfkLkwtçke 3536 171/220 MkªøkVkzk Äkýk 425/555 {fkE 766 766/901 ½ô÷kufðLk 215/288 {øk y{hu÷e {kfuox Þkzo 911/1131 ½ôxwfzk 240/296 ík÷ 646/858 Œ÷ ‚VuË 1025/1284 çkkshku 170/215 MkªøkËkýk çkkshe ½W xwfzk {øk ík÷ MkVuË swðkh hkÞ [ýk

rMknkuh yLku

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. økZzk(Mðk.) ÃktÚkf{kt ðhMku÷k Ãkkuýk çku #[ ðhMkkËÚke MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 407 {e.{e.yu ÃknkUåÞku Au. íkku ð¤e ¼kðLkøkh þnuh{kt yk¾ku rËðMk {u½ rðhk{ suðku {knku÷ ðå[u [kh ðkøÞk çkkË fk¤ðeçkez, rLk÷{çkkøk Mkrník þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt n¤ðk ÍkÃkxktykuÚke Ãkk #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

yuLfkWLxhLke Ä{fe

çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkk S.ze.òzuòyu y{khk ÷¾kÔÞk {wsçkLke VrhÞkËLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke heíku rðÃkheík rðøkíkku MkkÚkuLke VrhÞkË ÷eÄe nkuðkLkku ykûkuÃk ¼kuøkøkúMík {nk{tºke ¼wÃkík¼kEyu fÞkuo Au. yk ytøku øk]n{tºke, {wÏÞ{tºke, hkßÞÃkk÷, «{w¾ økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, zeS., zeykES ðøkuhuLku hsqykík fhe Ãkkr¤ÞkË ÃkeyuMkykE MkrníkLkk [kh Mkk{u fzf nkÚku Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe Au.

ykX Ãkkr÷fkLke

1600/2641 193/210 390/455 600/650 421/429

[hýLke fk{røkhe Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ðneðxe íktºkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykX LkøkhÃkkr÷fkLkkt M÷{ rðMíkkh(ç÷kuf)Lke yku¤¾ fhðk {kxu ðMíke økýíkhe rð¼køk îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ðMíke økýíkhe yLðÞu Mktrûkó ½hÞkËefhý{kt MktMÚkkrfÞ fwxwtçkkuLke rðøkíkku {kuf÷ðk yLku M{÷ rðMíkkhLkk ç÷kufLku ykEzìLxeVkÞ fhðk {kxu ðMíkeøkýíkhe rð¼køku ðneðxe íktºkLku íkkrfË fhe níke.suLkk ¼køkYÃku ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykX LkøkhÃkkr÷fk ÃkifeLke rMknkuh, Ãkkr÷íkkýk,økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, {nwðk, økZzk, ík¤kò yLku ð÷¼eÃkwhLke LkøkhÃkkr÷fkLkk þnuhe rðMíkkhkuLke ÚkÞu÷e ½hÞkËe fhýLke yufrºkík fhðk{kt ykðu÷e {krníke ykÄkhu M÷{ rðMíkkhLke yku¤¾ fhðk {kxuLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.su{k ykX LkøkhÃkkr÷fk{kt 61 rðMíkkh(ç÷kuf) øktËfeÞwõík ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf ç÷kuf{kt 6500Lke sLkMktÏÞkLkku Mk{kðuþ

170/209 218/283 750/940 1000/1090 241/271 550/000 300/000

Mkªøk¾ku¤ Mkªøk¾ku¤

fhðk{kt ykÔÞku níkku.M÷{ rðMíkkh ykEzìLxeVkE fhðk {kxu yu rðMíkkh{kt ÷kEx, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke, Lk¤ økxh yLku {køkoLke MkwrðÄk Au fu Lkrn..?íkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke.su{kÚke ykX LkøkhÃkkr÷fkLkkt 61 rðMíkkh{kt ðMkðkx fhíke 40,000 ðMíke Lk¤, økxh, ÷kEx, yLku {køkoLke MkwrðÄk s Lkrn nkuðkLkwt íkkhý çknkh ykÔÞw Au..!yk Au rnLËwMíkkLkLkwt r[ºk

zççkk xÙuzªøk

økuhfkÞËu fkhkuçkkh{kt MkèkurzÞkykuLku ð½w hMk Ãkze hÌkkuAu. {kfuox{kt íkuS nkuÞ íÞkhu ykŠÚkf ðrnðxku Ãkíkkðx{kt fkuE ðkt½ku ykðíkku LkÚke Ãkhtíkw {kfuox íkwxe Ãkzu íÞkhu zççkk xÙuzªøk{kt ÚkÞu÷k ðrnðxkuLke Ãkíkkðx yÄhe çkLkíke nkuÞAu.yøkkW ykðk {k{÷kyku {khk{khe yLku Ä{feyku Mkw½e Ãký Ãknku[e [wõÞkAu íÞkhu ykðk zççkk xÙuzªøk yLku økuhfkÞËu ÚkE hnu÷k MkkuËkykuÚke Ëwh hnuðwt rníkkðn nkuðkLke òýfkhkuLke Mk÷knAu.

ykŠÚkf økwLkkyku ÍzÃkðk{kt Ãkku÷eMk ðk{ýe....

zççkkxÙuzªøkLkk Lkk{u Ä{Ä{íkk økuhfkÞËu þuhçkòhLkk nkxzkyku çktÄ fhkððk{kt Ãkku÷eMk Ãký ðk{ýe Ãkwhðkh ÚkkÞAu. ykðk ÔÞðnkhku{kt {kuxk¼køku fkuE ÷¾ký Úkíkk LknkuE fu çke÷ªøk fkuLxÙkõx Ãký Úkíkk Lk nkuE Ãkku÷eMk fkuE fkÞËkrfÞ Ãkøk÷k íkfhkhLkk Mk{Þu ÷E þõíke LkÚke. yk{ Ãký ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ykŠÚkf økwLkkyku ÍzÃkðk{kt ðk{ýe Ãkwhðkh ÚkE [wfeAu. çkkuøkMk çke÷ªøk fki¼ktzLku çkkË fhíkk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ykŠÚkf økwLkuøkkhkuLku ¾k¾eLkku htøk çkíkkðe þfe LkÚke

økheçk {u¤k{kt

íkk.29Lkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu ík¤kò {k{÷íkËkh f[uheyu nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku. yk {kxu ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk nwf{ ytøkuLke yuf [eêe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au MkkÚku øk¼eoík [e{fe Ãký {¤e Au. yk ytøku yuf ¾kLkøke ðknLk [k÷fu Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞw fu, økheçk fÕÞký {u¤k{kt VhrsÞkík ðknLk MkkÚku nkshe ykÃkðkLkwt xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk {¤u÷k Vh{kLkÚke y{kuLku LkwfþkLk sR hÌkw Au. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt

ík÷fk¤k çkkshku swðkh ½ô÷kufðLk {fkE ½ôxwfzk yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh [ýk MkªøkËkýk MkªøkVkzk {øk [ku¤e MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

911/1822 240 241/311 224/311 212/252 244/323 600/688 1830/2598 571/630 480/800 311/426 1010/1013 600/700 690/945 801/1067 395 3300/3650

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË

400/480 1050/1140 600/675 615/715 380/595 620/745 2210/2480 880/999 645/745

yk «fkhLkk fkÞo¢{ çkkË ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku rzÍ÷Lkku ¾[o [wfðk{kt ykðíkku LkÚke.íkuykuLkku Mk{Þ íkku çkçkkoË ÚkkÞ Au WÃkhktík ykŠÚkf heíku Ãký Vxfku Ãkzu Au. fkuR Mktòuøkku{kt rLkÞík Mk{Þu nksh Lk hnuðkÞ íkku Ãkku÷eMk îkhk íÞkhçkkË Mk{Þktíkhu ÞuLkfuLk «fkhLku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ yuf ¾kLkøke ðknLk [k÷fu Ãký ÃkkuíkkLkk ykshkus WÃkhkuõík «fkhLke Mkw[Lkk {wsçkLke [eêe {¤e nkuðkLkwt fçkw÷ fÞwo níkw. òufu, yk ¾kLkøke ðknLk [k÷fu sýkÔÞw níkwfu, Ãkkýe{kt hnuðwt yLku {økh MkkÚku ðuh fhðwt y{Lku Ãkku»kkÞ Lkne. yuf rËðMk y{u ½hu ykhk{ fÞkuo níkku íku{ Mk{S fkÞo¢{ MÚk¤u nkshe ykÃke þwt. òufu, Ãkku÷eMk yLku økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhLkkh íktºkLke WÃkhkuõík LkeríkheríkLkku Mkðoºk rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. økheçk fÕÞký {u¤k{kt çkMkku {kuf÷Lkkh yuMk.xe rð¼køkLku Ãký Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk ¼kzk Ãkuxu ÷uðkLkk Lkef¤u Au.íÞkhu nðu íktºk îkhk yk ykŠÚkf çkkuÍLku n¤ðku fhðk ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðe hÌkk Au íku ÷kufþkneLku þku¼u íkuðe çkkçkík LkÚke.

çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au yLku yk «fkhLke fkuR økuhheíke {k÷w{ Ãkzu íkku xuLzhku fuLMk÷ fhe hexuLzhªøk fhðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ëkur»kík yrÄfkhe yLku f{o[kheykuLku çk[kðkð {kxu íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyu WÃkhkuõík ynuðk÷ ykÃkíkk yk ynuðk÷Lku Ãkzfkhíke yLku yk ytøkuLke íkÃkkMk Vhe fhðk {kxu ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu çkktÄfk{ rð¼køkLkk Mkr[ðLku ÷ur¾ík hswykík fhe yk ytøku Mxux rðS÷LMkLku Ãký òý fhe Au.

fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh [kinkýu Ëkur»kíkkuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. íkuykuyu yk fki¼ktz{kt Mkkûke hnu÷k ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkLku ºký ð¾ík rLkðuËLk {kxu çkku÷kÔÞk níkk. yk Mk{Þu fkuRLku fkuR çknkLku ÷k¼w¼kRLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞw Lkníkw. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 23 {k[oLkk hkus Mkkûke yLku VrhÞkËeLke økuhnkshe{kt xuLzhLkku Ãkkuxfwt ¾ku÷e økík íkk. 12 MkÃxuBçkhLkk hkus íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe [kinkýu WÃkhkuõík «fhý{kt xuLzhLkk {uLÞwy÷Lkku ¼tøk Úkíkku Lkrn nkuðkLkku heÃkkuxo ykÃÞku níkku. yk rhÃkkuxoÚke íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheLke ËkLkík ¾kuhe nkuðkLkwt sýkR hÌkw Au. ík{k{ xuLzhku yufs rËðMku ÃkkuMx fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík xuLzhku{kt su ÷¾ký Au íku yûkhku yuf s ÔÞÂõíkLkk nkuðkLkwt Ãký «MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyu yk {níðLkk {wÆk íkhV æÞkLk ykÃÞw nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. Mkk{kLÞ heíku xuLzh ¾ku÷íkk Mk{Þu sðkçkËkh yrÄfkheyu WÃkhkuõík ík{k{

rçk[õÞku níkku. yLku Þwðf fkuøkúuMkLkk fkÞofhkuyu økheçk fÕÞký {u¤kLkkt {t[ Ãkh fk¤kðkðxkLkku ½k fheLku rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.Ãkku÷eMku fkuøkúuMkLkk rËÂøðsÞrMkn økkurn÷, yuLkyuMkÞwykELkk hksÃkk÷rMkn òzuò MkrníkLkk 60 fkÞofhkuLke yxf fheLku Akuze {wõÞk níkk.

xuLzh{kt ÚkÞu÷k

çkkhÃkhkLkk LkøkhMkuðf

ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt ¼ksÃk Ãkûk{kt òuzkÞ økÞk níkkt. íkuÚke ¼ksÃk Ãkûk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kÞ níke. Ãkhtíkw fkutøkúuMk ykøkuðkLkku f[ðkx fhíkk òuðk {éÞk níkkt. [wtxýe LkSf ykðe hne Au. íÞkhu y[kLkf fkutøkúuMkLkk LkøkhMkuðfu Ãkûk ÃkÕxku fhíkk fkutøkúuMkLke Akðýe{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. sÞkhu çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WíMkkn{kt ykðe økÞk nkuÞ íkuðw sýkíkw níkwt. nk÷ WÃkhkufík Ãkûk ÃkÕxkLke çkkçkíkLku ÷E hksfeÞ ykøkuðkLkku{kt [[koLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

{t[ Ãkh ½k fÞkuo

MðkELk ^÷q

fuMkLkk çku ËËeoyku Mkkhðkh ÷E hnÞk Au. MðkELk V÷wLkku fnuh þY hnuíkk ÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE økÞk Au. ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk ÷eÄu MðkELk V÷wyu Vhe {ktÚkw ô[fÞw Au. ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík{kt MðkELk V÷wLkk fuMk ðÄíkk íktºk nk÷ fk{u ÷køke økÞw Au. MðkELk V÷wyu íkçkeçkku {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. ¼kðLkøkh{kt MðkELk V÷wLkk fuMkku ðÄíkk yxfkððk íktºk îkhk íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au. MðkELk V÷wLke çke{khLkk ÷eÄu yøkkW yLkuf ÷kufku {kuíkLku ¼uxÞk Au. íkuÚke nk÷ ÷kufku MðkELk V÷wLke çke{kheÚke VVze hnÞk Au. MðkELk V÷wLku yxfkððk íktºk îkhk íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au.

ND-20100828-PG5-BVN.qxd

LÞqÍ

28/08/2010

23:23

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

íknuðkhkuLke {kuMk{ Ãknu÷k s rþðkS Mkfo÷Úke þeík¤k {kíkkLkkt {trËh MkwÄeLkku ¾¾zÄs hkuz VhMkkýLkk ¼kð ykMk{kLku y™uf hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ : þeík¤k Mkkík{Lkk {u¤k Ãknu÷k hkuz heÃkuhªøk fhðk LkøkhMkuðfLke {ktøkýe

¼kðLkøkh íkk. h8

¼kðLkøkh íkk. 28

CMYK

©kðý{kMk{kt Ãkðkuo yLku íknuðkhkuLke nkh{k¤k þY Au. çkeS íkhV Ãkrðºk h{òLk {kMk [k÷e hÌkku Au. íÞkhu çknwÄk økkune÷ðkz ÃktÚkf{kt VhMkkýLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk yk{ðøkoLkk íknuðkhku Ve¬k yLku rLkhMk çkLkðk ÃkkBÞk Au. yuf fe÷ku VhMkkýLkk nk÷ 100 YÃkeÞk fhíkk ðÄkhu ¼kð ÷uðkíkku nkuðkÚke íktºk îkhk yk çkkçkíku ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yLku ðuÃkkheyku îkhk ¼kð ½xkze rLkÞík fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík SÕ÷kLkk rMknkuh, ík¤kò, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, økZzk,

çkkuxkË, W{hk¤k Mkrník yk ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt nk÷ VhMkkýLkk ¼kð{kt íkkuíkªøk ðÄkhku òuðk {¤u Au. {kuxe huMxkuhLx, VhMkkýLke ËwfkLkku íku{s hkuz WÃkh ÷kheyku W¼e hk¾e rðrðÄ

VhMkký{kt ¼u¤Mku¤ fhíkk ðuÃkkheyku Ãkh íktºkLke çkks Lksh økktXeÞk, ¼SÞk, çkxuxkðzk suðe [eððMíkwyku ðu[íkk ðuÃkkheyku îkhk W½kze ÷qtx [÷kððk{kt ykðíke nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkwt Au. VhMkkýLkk yuf fe÷kuLkk ¼kð YÃkeÞk yuf Mkku íku{s 100 økúk{Lkk YÃkeÞk 10 ÷uðk{kt ykðu Au. yne {kuxk¼køkLkwt VhMkkýk Ãkk{ku÷eLk íku÷{kt çkLkíkw nkuðk Aíkk þªøkíku÷Lkk Lkk{u Äkçkze ËuðkÞ Au. çkeS íkhV Vhk¤e [uðzkLkk y÷øk y÷øk ¼kð ÷uðkÞ

Au.

su{kt YÃkeÞk 100 Úke ÷E 200 YÃkeÞkyu fe÷kuLkk ¼kðLkku [uðzku {¤u Au. {kuxk¼køkLkk ËwfkLkËkh fu hutfzeðk¤kyku VhMkkýLke rðrðÄ ykEx{Lkk ¼kðLkk çkkuzo ÷økkðíkk LkÚke. ykÚke suðk økúknfku íkuðk ¼kð ÷uðkíkk nkuÞ Au. nk÷ Ãkðkuo yLku íknuðkhku þY nkuÞ íktºk MkkÚku ðuÃkkheyku îkhk çkuXf ÞkuS yk{ðøkoLku yLkwfq¤ rLkÞík ¼kð çkktÄýwt fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. þnuh SÕ÷kLkk Ëhuf ðuÃkkheyku, ÷kheÄkhfku îkhk ¼kðÃkºkfLkk çkkuzo ònuh {wfðk{kt ykðu yLku sLkíkkLku íkuLkk ¾[uo÷k LkkýktLkk «{ký{kt Mktíkku»kfkhf [es ðMíkwyku {¤e hnu íku {kxu Mknfkh ykÃkðk {ktøk fhkE Au.

Au.

WÃkhkufík hkuz ÃkhÚke hkus yLkuf ÷kufku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. hkuz Ãkh ¾kzkyku Ãkze økÞu÷ Au. suLkk ÷eÄu LkkLkk {kuxk yfM{kíkku Ãký Úkíkk nkuÞ Au. nk÷ hkuzLkw {hk{ík fk{ íkífk÷ fhðkLke sYh Au. Úkkuzk rËðMk{kt

Mkkík{Lkku {u¤ku ykðe hnÞku Au. {u¤k{kt sðk{kt ÷kufkuLku {wþfu÷e Lk Ãkzu íku {kxu hkuzLkw heÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðw sYhe çkLke hnu Au. íkuÚke hkuz íkífk÷ heÃkuhªøk fhðk LkøkhMkuðf y¼ÞrMktn [kinkýu {ktøkýe fhu÷ Au.

CMYK

Ëhuf ðuÃkkheyku-÷kheykuðk¤k ¼kðÃkºkfLkk çkkuzo ònuh {wfu : ¼kð rLkÞtrºkík fhðk {ktøk

¼kðLkøkh þnuhLkk rþðkS Mkfo÷Úke þeík¤k {kíkkLkkt {trËh MkwÄeLkku hkuz rçkM{kh nk÷íku òuðk {¤e hnÞku Au. hkuz íkífk÷ heÃkuhªøk fhðk ÷kufkuyu {ktøkýe WXkðu÷ Au. þeík¤k Mkkík{ LkSf ykðe hne Au. Mkkík{Lkk rËðMku rþík¤k {kíkkLkkt {trËhu {kuxku {u¤ku ¼hkíkku

nkuÞ Au. Ãkhtíkw rþíkk¤k {kíkkLkk {trËhu sðkLkku hkuz ¾¾zÄs nk÷ík{kt òuðk {¤e hnÞku Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. hkuzLke nk÷ík rçkM{kh nkuðkLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk

fwt¼khðkzk{kt yuxeyu{ {þeLkLke MkwrðÄk ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo Mkt÷øLk yLkuf LkkLkk{kuxk ÄtÄkyku rðfMÞk Au íÞkhu ÄtÄkyku yLkwYÃk çkUfkuLke MkwrðÄk íkku {¤e Au. òu fu LkkýkLke íkkífk÷ef sYheÞkík nkuÞ íkuðk Mk{Þu ÷ktçke hkn òuðe Ãkzíke nkuÞ A. su{k ¾kMk fheLku Ã÷kMxef Wãkuøk, LkkLkk-{kuxk ¾kzkLkk MÚkkLkef ðuÃkkheykuLku LkkýkrfÞ ÷uðz-Ëuðz{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu yuMk.çke.yuMk.Lke yuxeyu{ {þeLkLke MkwrðÄk þY fhðk ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh sÞkuríkçkuLk çkkhiÞkyu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk çkUfLkk heßÞkuLk÷ {uLkush Mk{ûk ÷u¾eík {ktøk fhe Au.

¼kð. yuMkxe rzrðÍ{kt Lkðk rð¼krøkÞ rLkÞk{fLke rLk{ýqtf

¼kðLkøkh yuMk.xe. rzrðÍLk{kt rð¼krøkÞ rLkÞk{f íkhefu Vhs çkòðíkk ðk½u÷k økík swLk {rnLkk {kt rLkð]ík ÚkÞk çkkË rð¼krøkÞ rLkÞk{fLke søÞk AuÕ÷k yuf {kMkÚke ¾k÷e níke íÞkhu ðzkuËhk Úke çkË÷e ÚkELku ykðu÷k rLkfwts {nuíkkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. ¼kðLkøkh yuMk. xe. rzrðÍLk{kt økík íkk.31{e swLk2010Lkk hkus Vhs çkòðíkk ðk½u÷k rLkð]ík ÚkÞk çkkË yuMk.xe {æÞMÚk f[uhe îkhk ðzkuËhk Lkk rLkfwts {nuíkkLke {wfðk{kt ykÔÞk Au.ðzkuËhk yuMk.xe. Lkk rð¼krøkÞ rLkÞk{f ÃkËu nk÷ ¼Y[Lkk ze.xe.yku. çkúñ¼èLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu¼kðLkøkh yuMk.xe.Lkk LkðrLkÞwõík rð¼krøkÞ rLkÞk{f õÞkhu [kso Mkt¼k¤þu íku MÃkü ÚkÞwt LkÚke.

CMYK

¼kðLkøkh íkk.28

CMYK

ND-20100828-PG6-BVN.qxd

28/08/2010

23:22

Page 1

[khufkuh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 19-03 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe, hûkk Ãkt[{e, hk»xÙeÞ h{ík rËLk, rþûkýþk†e «nT÷kË¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kuÚk, hrððkh, íkk. 29-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 07-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 08-17 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 08-17 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 11-19 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 08-17 MkwÄe. * ykrËíÞ ÃkqsLk. hûkk Ãkt[{e (ykurhMMkk). * hk»xÙeÞ h{ík rËLk ({ush æÞkLk[tËLkku sL{rËLk). * rþûkýþk†e- fu¤ðýefkh- hkuz yux÷kMkLkk «Þkusf «nT÷kË¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1935. * økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk Mkuðk¼kðe íkçkeçk zkì. Sðhks {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-8-1887. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. {wnqíko MktçktrÄík fk{økehe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-V¤Íkz- yki»kÄe ð]ûkkuLkku WAuh fhðk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík- MkqÞo QòoLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

450

Mkwzkufw

6 9

5 6

5 2

4 1

5 8 6 1 7 2

8 6

9 3 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 449 Lkku Wfu÷

1 3 6 8 4 5 2 9 7

8 9 4 2 3 7 6 1 5

7 5 2 6 9 1 8 4 3

4 2 7 5 8 9 3 6 1

3 8 1 7 6 4 9 5 2

9 6 5 1 2 3 4 7 8

5 4 8 3 1 6 7 2 9

Õ{

5 7

20 22

8 11

2 7 9 4 5 8 1 3 6

1052

þçË- MktËuþ 1

6 1 3 9 7 2 5 8 4

ykze [kðeyku (1) {LkkuhtsLk fh{kt ykÃku÷e hkník {nkhk»xÙ Mkhfkhu ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÚke.... Wãkuøk nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞku níkku (2) (2) Ëwçko¤ þheh Ãkh....Lkkt rLkþkLk sýkE ykÔÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (2) (3) ïkMkLkku yuf hkuøk (2) (5) LkðkE WÃksu íkuðwt ykùÞofkhf (3) (6) Mkk{kLÞ heíku ÷u¾fku íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf LkSfLkk MðsLkLku.... fhu Au (3) (7) YÃkwt (3) (9) hksfkhýeykuLke ykðfLke.... ÚkkÞ íkku ½ýkt Lkðkt fki¼ktzku «fkþ{kt ykðu (3) (11) ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhLkkhkt.... [fkuh nkuÞ Au (3) (13) r{XkEykuLku ykf»kof çkLkkððk ðÃkhkíkwt MkkuLkk fu [ktËeLkwt Auf Ãkkík¤wt Ãkz (3) (15) ytíkheûk{kt çku yðfkþ....Lkwt òuzký yu yksLkk rð¿kkLkLke Ãkh{÷ÂçÄ Au (2) (16) ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e Au yu{ sýkððk çkk¤fku ½ýeðkh {kíkkLkk fu ËuðËuðeykuLkk.... ¾kíkk nkuÞ Au (3) (18) ÞkuøÞ....{kt Ëðk ÷uðk{kt Lk ykðu íkku Äkhe yMkh Úkðk Ãkk{íke LkÚke (2) (20) ÍqtÃkze (3) (21) MkkuLkwt (3) (22) Lkkhks (3) (24) {uþ, ykt¾Lkwt ytsLk(3) (26) ÷øLk ÚkÞu ð»kkuo ðeíÞk Aíkkt fux÷ef †eykuLke.... «íÞuLke {kÞk ykuAe Úkíke LkÚke (4) (28)....ðkík òÛÞk rðLkk yr¼«kÞ ykÃkðk çkuMke sðk{kt þkýÃký LkÚke (2) (29) {k¾ý (4) Q¼e [kðeyku (1) MkLku 1857Úke MðkíktºÞ [¤ð¤Lku rçkúxLk íkhVe EríknkMkfkhkuyu rMkÃkkneykuLke.... íkhefu Wíkkhe Ãkkzðk fkurþþ fhe Au (3)

(2) MkßsLkLke.... MkËTrð[kh «uhu Au (3) (3) økðo, yntfkh (2) (4) ðúunðk¤k økku¤ Ëkýk (3) (5) Mk{wÿLkk.... Qtzký{kt Lkðe Lkðe [eòu òuðk {¤u Au (3) (6) MkkuçkíkLke.... ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke (3) (8) S¼, çkku÷e (3) (10) Ãkrðºk, þwØ (3) (12) rðÃkr¥kLkk «Mktøku MktçktÄkuLke.... ÚkkÞ Au (3) (14) {kuxk LkuíkkykuLkk Mðkøkík {kxu ònuh {køko Ãkh Xuh Xuh.... òuðk {¤u Au (3) (15) MðsLkkuLke.... «íÞu {kLkðe Ëw÷oûk fhe þõíkku LkÚke (3) (17) økhf, {þøkq÷ (4) (19) hturxÞk{kt suLkk Ãkh Mkqíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (20) yuf òíkLkwt ½kMk (2) (21) {Äwh æðrLk (4) (23) MkirLkfkuLke.... ÷ûk{kt Lk ÷uLkkh MkuLkkÃkrík hýûkuºku yr«Þ çkLku Au (3) (25) Lkkswf Lkkheyku òíkLkwt.... fhðk{ktÚke Ÿ[e ykðíke LkÚke (3) (26) yLÞ «íÞuLkku.... ¼Þkuo ðíkkoð {kLkðeLku Mk{ks{kt r«Þ çkLkkðu Au (2) (27) øk¤íkku fkUZ (2) 2

Mkku Lkwt nk

øk

rð h

ði

yt çk

þ 26

yu f Ëe

Þ ð

{ 15

hk ßÞ

Mk ¾u

hk h

h s rLk

þ 25

Ë h

Lkk ík

ðk

Mkk Ë hwt

ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkkð[uíke sYhe.

MktMÚkk Mk{k[kh

ffo f. A. ½.

MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku.

fkixwtrçkf rð¾ðkË xk¤òu. {n¥ðLkk fk{ ykzu yz[ý sýkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

{. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ËkÞe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

{LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

z. n.

Ä™ Lk. Þ.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku. rðïkMku ðnký ntfkhðwt Lknª.

fwt¼

{fh

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

¼. V. Z. Ä.

Mkðkhu 9 Úke 11 MkwÄe rþð {rn{k ÃkqsLk yr¼»kuf MkkÚku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. íkusMðe «kÚkr{f þk¤k yksu Mkðkhu 7:30 Úke 9 Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ h{íkrËLk rLkr{¥ku rðrðÄ h{ík øk{ík MÃkÄkoyku Þkuòþu. ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøk Ëh hrððkhLkkt rLkÞr{ík MkíMktøkku{kt Mkðkhu 8 Úke 9 «rík¢ý ÃkkhkÞý ðeMkeze MkíMktøk f]r»kf÷eLkef Ã÷kux Lkt.38 yu ËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íku{s sLkh÷ ðeMkeze MkíMktøk Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk Ähþk¤k Mkt{u÷Lk hku¤ Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. hu÷-ÃkuLþLkhku òuøk íkk.30Lkk Þkºkk-«ðkMk {k¤LkkÚk çkøkËkýk {nwðkLkk «ðkMk {kxuLkk çkMkMkex Lktçkhku íkÚkk çkMk MxuLzLke {kneíke ykÃkðk ykshkus Mkktsu Ãk:30 f÷kfu {kuríkçkkøk{kt {exªøk hk¾u÷ Au. {kY ËhS ¿kkíke ykshkus Mkktsu Ãk f÷kfu MkwÄeh Ãkh{khLkkt ½hu {exªøk çkku÷kððk{kt ykðu Au.

rðLkk{qÕÞ ÓËÞhkuøk Mkkhðkh MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku yks MkðkhLkkt 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkkt heÃkkuxo rðøkuhu MkkÚku ÷kððk sYhe Au. y¾e÷ Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkk Mkkík{-ykX{Lkkt Ãkrðºk íknuðkh rLk{eíku, h½wðtþe (÷kunkýk) Mk{ksLkkt sYrhÞkík{tË ¿kkríksLkkuLku ÷kunkýk {nksLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ hkníkfkzo ÄkhfkuLku þwæÄ ÄeLke r{XkE, {kunLkÚkk¤, yLku çkwtËeLkkt ÷kzw 1 rf÷ku 1 fkzo ÄkhfLku hkníkËhu fkzo ËeX ÷kunkýk {nksLkLke ðkze ¼økkík¤kð, ¾kíku íkk.h9 íkÚkk 30 çku rËðMk yÃkkþu {nk÷û{e {e÷ fk{Ëkhku {nk÷û{e {e÷Lkkt fk{ËkhkuLke þhkVe Mknfkhe {tz¤eLkk Mk¼kMkËkuLke yuf {exªøk ykshkus MkktLkk Ãk f÷kfu MkhËkhçkkøk (Ãke÷økzoLk{kt) {¤þu.

VhrsÞkík fku÷us{kt ykÃke sðkLkk hnuþu. suÚke íku{Lkk yktíkhef økwý Mku{uMxh{kt æÞkLk{kt ÷E þfkÞ íkuÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au. Mðk{e MknòLktË fku÷us yuLk.yuMk.yuMkLkkt Ëhuf rðãkÚkeoyku {kxu íkk.30Lkk hkus Mkðkhu 9:30 f÷kfu ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLxLkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. MkíÞMkktE Mkuðk Mkr{rík MkíÞMkkE {uzef÷ MkuLxh rþð þrfík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷Lkku ykuÃkeze íku{s zkÞk÷eMkeMkMkux rðíkhý rð¼køkLkk h-910 økwYðkhu sL{kü{e nkuÞ çktÄ hnuþu. Lkkøk Ãkt[{eLke Wsðýe þnuhLkkt fwt¼khðkzk Mkfo÷Úke økZu[e hkuz íkhV ykðu÷ þh{k¤eËkËLkk {trËh AuÕ÷k 108 ð»koÚke Wsðýe ÚkkÞ Au. yk {trËhLke MÚkkÃkLkk ¼kðLkøkhLkk yuf Lkk{Ëkh {nkhkò Mkknuçk f]»ýfw{kh®MknSLkk nMíku ÚkÞu÷ níke. Ëh ð»kuo yk søÞkyu LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku yuf {u¤ku ¼hkÞ Au. yLku nsòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðfku þh{k¤eÞkËkËkLkk ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku ÄLÞ çkLkkðu Au. yk ð»kuo íkk.30 Mkku{ðkhu yk {u¤ku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. çk÷ku[ Mk{ks îkhk MkL{kLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Mk{Mík çk÷ku[ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòðkLkku nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu ykøkk{e íkk.31-8-10 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke {kfuoþex çkwZýkLkk rðãkÚkeoykuyu Mkw÷íkkLk¾kLk (MkwÃkhÃkkLk) íkÚkk {neË¾kLk (rfhýyuøkúku) Ãkªøk¤e{kt {wLkeh¾kLkLku Ãkk÷eíkkýk{kt su.ze.økkuÃkktøk ¼kðLkøkh{kt {nuçkwçk¾kLk çk÷ku[Lku ÃknkU[íke fhðk sýkðkÞwt Au. ykurhÞLxuþLk fuBÃk ðr¤Þk fku÷usLkk Ãkxktøký{kt yuLk.yuMk.yuMkLkku yuf rËðMkeÞ ykurhÞLxuþLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðu÷ku suLkkt {nu{kLk íkhefu fku÷usLkk ¼qíkÃkqðo yæÞkÃkfku þhË¼kE þkn yLku çktÄkhk nksh hÌkk níkk. yur«LxeMk ¼híke {u¤ku ykiãkurøkÄ íkk÷e{ MktMÚkk ¼kðLkøkhLke y¾çkkhÞkËe sýkðu Au fu íkk.31-8Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu yu«uLxeMk ¼híke{u¤kLkwt ykÞkusLk {kuzuMxÙ ELVkMxÙf[h «k.÷e. ÷kfzeÞk Ãkw÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. ykE.xe.ykE ÃkkMk-LkkÃkkMk W{uËðkhkuyu òu yu«uLxeMk íkhefu òuzkðk EåAíkk nkuÞ

íku W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku nksh hnuðwt. rþð {rnBLkLkku ÃkkX rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk íkk.30Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 7 rþð{rn{kLkku ÃkkX rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku Úkþu. ¼híkLkøkh siLk Ãkheðkh òuøk ½h ËuhkMkhLke ð»koøkktX «Mktøku MkkuMkkÞxe{kt hku»k rðíkhý {kxu íkÚkk Mðkr{ðkíMkÕÞ {kxuLkesu ÞkusLkkyku hsw fhu÷ Au. íku{kt ®[íkk{ýe ÃkkïoLkkÚkËkËkLke Axe AkÞk{kt ðMkíkk Mkki ÃkheðkhsLkkuLku ÷k¼ ÷uð sýkðkÞwt Au. fk{Ëkh hksÞ rð{k ÞkusLkk y{ËkðkË ¾kíku yktçkuzfh ELMxexÞwx Vkuh ÷uçkh MxzeÍ{kt yLku 49-10 h rËðMkLkwt hkWLz xuçk÷ økkuXðu÷ nkuðkÚke fk{Ëkhkuyu ÃkkuíkkLkk fk{Ëkh hksÞ rð{k ÞkusLkkLkk Mkq[Lkku, VrhÞkËku {swh {nksLk fkÞko÷Þ, ðzðk, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.30Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6{kt YçkY ykÃke sðk. çkúñkfw{khe þw¼¼kðLkk yr¼ÞkLk çkú ñ kfw { kheÍ MktMÚkk {wÏÞ «þkrMkfk rËðtøkík «fkþ{ýe ËkËeSLke ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku þktríkðLk ykçkwhkuz ¾kíku øký {kLÞ {nkLkw¼kðku yLku MktMÚkkLkk Ëuþ¼h{ktÚke ÃkÄkhu÷k çkúkñkfw{h ¼kE-çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt h1h fhkuz þw¼¼kðLkk çkuLf yr¼ÞkLk{kt yufºkeík fhu÷ þw¼ ¼kðLkkLke {eLkexMkLkku [uf ykÃke yLkku¾e ©æÄkts÷e yŠÃkík fhðk{kt ykðu÷ níke.

ík¤kòLkk Lkkøkrhfku òuøk ykshkus MkktsLkk 18 f÷kfu {kfuoxªøk Þkzo ík¤kò ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkuòLkkh nkuÞ ík{k{ LkkøkrhfkuLku nksh hnuðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, {k{÷íkËkh, «ktík ykuVeMkh {nwðk íku{s ÷kÞÍLk ykuVeMkh yLku rsÕ÷k «k. rþûkýkrÄfkhe ¼kðLkøkhLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au. økwsoh frzÞk fwt¼kh ¿kkrík ¿kkríkLkku [kuÚkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun íkk.30 Lkkt hkus çkÃkkuhLkk h-30 Úke Ãk-30 MkwÄe ík¤kò ¾kíku {nkfk¤e {trËh ÷wnkh-MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, økkuÃkLkkÚk hkuz ¾kíku Þkuòþu. {nwðkLkk «uhf W{uËðkhku òuøk MkhMðíke ÞkusLkk Mkkûkh ¼khík h00h yLðÞu {nwðk íkk÷wfkLkk Ëhuf yk{ku{k «uhf íkrhfu òuzkðk {kxu suykuyu yhS fhu÷ nkuÞ íku{Lku íkk.4-9Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu íkk.Ãkt. f[uhe {nwðk ¾kíku YçkY {w÷kfkík yÚkuo çkku÷kððk{kt ykðu÷ Au. {nwðk yu{.yuLk. nkE.Lkwt økkihð rsÕ÷k fûkkyu þk¤feÞ ykuÚkkuxefMk MÃkÄko{kt þuX yu{.yuLk nkRMfw÷ {nwðkLkkt Äkuhý 1h fku{Mko yu{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo fk{¤eÞk Síkw ðe. 800 {exh Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh «kó fhu÷ Au. su nðu ÃkAe hksÞfûkkyu ÞkuòLkh MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. {k÷ý çktÄkhkLkku MkkÞf÷ «ðkMk {nwðkLke þuX yu{. yuLk.nkEMfw÷Lkkt hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk ÞwrLkx îkhk ðLk-zu MkkÞf÷ «ðkMk {k÷ý çktÄkhk yLku ÷kEx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. ykuþku æÞkLk þeçkeh Ãkk÷eíkkýk{kt ykuþku Lkxhks økúwÃk îkhk ºký rËðMkLke æÞkLk þeçkeh íkk.31-8-10 Úke h-910 MkwÄe fhkÞu÷ Au. þeçkeh Mkt[k÷Lk Mðk{e «u{ ççkkuÄeS (ò{Lkøkh) fhþu. ykþku Lkxhks æÞkLk fuLÿ Ãkk÷eíkkýk ¾kíku rþrçkh Þkuòþu. çkkuxkË ðesðíkwo¤ f[uhe MðŠý{ økwshkík-2010 ytíkøkoík Ãkrù{ økwshkík rðs fkwt. ÷e. îkhk çkkuxkË ðíkwo¤ f[uheLkk Ãkxktøký{k yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ níkwt. «kMktrøkf WËçkkuÄLk çke.ykh. MkkuhXeÞk, îkhk fhðk{kt ykðu÷. ËeÃk «køkxâ yrÄûkf RsLkuh îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkw.

«Ëuþ fkUøkúuMk yLkw.òrík{kt {tºke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk yLkwMkwr[ík òrík rð¼køk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k þnuh fûkkyu {tºke íkhefu MkkuLkøkZLkk hneþ nhuþ¼kR fu. Mkku÷tfeLke rLk{ýwt fhðk{kt ykðe Au. yk ðhýeLku Mk{Mík Ër÷ík Mk{ks íkÚkk økúk{ yøkúýeyu ykðfu÷ Au. {nuíkk nkRMfq÷-rËnkuh ykh.xe. {nuíkk nkRMfq÷ rËnkuhLkk MðŠý{ sÞtrík WËT½kxLk Mk{khkun ½Lk~Þk{¼kR çkkhiÞk (yk[kÞo©e Ëuðøkkýk nkRMfw÷)Lkk nMíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fLÞk rðãk÷Þ-÷kXeËz ¼kðLkøkh rsÕ÷k fûkkLkku h{íkkuíMkð MkÚkhk økk{u ÞkuòÞku níkku. su{kt fLÞk rðãk÷, ÷kXeËzLke rðãkÚkeoLkeyku fçkœe MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. fçkœeLke xe{ hkßÞfûkkyu h{e ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt íku{s çkkuxkË íkk÷wfk yLku fLÞk rðãk÷Þ , ÷kXeËzLkwt økkihð ðÄkhþu. hurzÞku Ãkh {w÷kfkík íkk.30-82010Lku Mkku{ðkh yku÷RÂLzÞk h u r z Þ k u ykfkþðkýe hksfkux ÃkhÚke Mkktsu 6-30 f÷kfu Þwðkýe ©uýe ytíkøkoík Þwðk «rík¼k{kt sw÷kR {kMk 2010Lkk çkuMx r÷MkLkh çkkuhzkLkk çkkhiÞk hksuþ ðLkðkMkeLke {w÷kfkík «Mkkheík Úkþu.

07-06 04-58

FILMY 1h-30 nLkw{kLk 16-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ h0-00 ç÷V{kMxh ZEE CINEMA 1h-00 {wÍ Mku þkËe fhkuøke 16-00 LkkÞf h0-00 Ä{k÷ HBO 14-30 Mfqçke zq-h : {kuLkMxMko yLk÷eÍMk 17-00 zeÃk çÞw Mke 19-1Ãk {kuLMxh ykfo h1-00 Mxux ykuV Ã÷u

rsÕ÷kLkkUÄ fk¤k ík¤kð «kÚkr{f þk¤k Lkkhe fu. þk¤Lkkt rð¿kkLk {u¤k{kt f{¤us {wfk{u fk¤kík¤kð «k. þk¤kLke rð¿kkLk f]rík ¼qíkkÃkeÞ WòoLkwt rðÄwík Wòo{kt YÃkktíkh hsw fhðk{kt ykðu÷ suLkku «Úk{ Lktçkh ykðu÷ rþûkf ®n{ík¼kE Exkr¤Þk yLku «fkþ¼kE hkXkuz íkÚkk çkk¤ rð¿kkLkefku çkkhiÞk ÃkkhMk yLku hkXkuz ¼kðuþu {nuLkík fh níke. WÃkhktík h{kuíMkð{kt rðãkÚkeo ðuøkz «rðý ÄLkk¼kE ÷ktçkefwË{kt 14 Vwx fwË fhe «Úk{ Lktçkh ykðu÷ Au.

f{eLku ftÃkLke nuÕ÷ku zk÷eOøk ÷VUøku ÃkhªËu ðLk yÃkkuLk xkRLk RLk {wtçkR ÃkeÃk÷e ÷kRð ykþeÞkLkk f{eLku ftÃkLke {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk {kuíkfk MkkiËkøkh ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku yu rð÷ RLk Äe Ã÷uMk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku

1,3kk,6,8,10 1,4,7,10 1,4,10 1 10 (hkºkeLkk) 1,4,7,10 1,10 4, 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1,4, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ÃkeÞw {Lku íkkhk rðLkk yuf÷w ÷køku

1,4,7,9kk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ,, ,, ”

{nwðk

çkkuxkË

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkksýk f{eLku ftÃkLke ÷Vutøku ÃkhªËu nuÕ÷ku zk÷eOøk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

„. þ. Mk.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : Äk{eo ðk½u÷k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqLk{çkuLk Ãkhuþ¼kE ðk½u÷k økk{ : ¾eszeÞk ({ku)

Lkk{ : ¼ÔÞ ðk½u÷k ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : heLkkçkuLk ¼hík¼kE ðk½u÷k økk{ : rMknkuh

Lkk{ : nuík X¬h ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ßÞkuríkçkuLk rðþk÷¼kE X¬h økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ÿr»xÙ çkkhz ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykhíkeçkuLk rðþk÷¼kE çkkhz økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : økkihktøk çku÷zeÞk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk þi÷u»k¼kE çku÷zeÞk økk{ : xkýk, íkk.rMknkuh

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

34.1ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

24.8ºC

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” ,, yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

{e™

Ë. [. Í. Úk. {n¥ðLkk fk{÷k¼ yLku ykÃkLkk {n¥ðLkk «Mktøk ytøku fkuELke MkV¤íkk {¤u. fk{ ytøku sýkíke {ËË sYhe çkLku. ykÃkLkwt ykÞkusLk ®[íkkLku n¤ðe MktíkkLkLkkt fk{ sYhe ÚkkÞ. çkLkkðe þfþku. çkøkzu Lknª íku ðkË-rððkË «ðkMk{kt íkf÷eVòuòu. «ðkMk V¤u. xk¤òu. ¾[o sýkÞ. ¾. s.

Lkk{Ëkh Xkfkuh Mkknuçk økt¼eh®Mkn økkurn÷ ð¤k økkuÕz{uz÷ íkÚkk nrh®Mkn økkurn÷ økZw÷k økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík Úkþu. fkÞo¢{ ykshkus çkÃkkuLkk 3 f÷kfu ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku Þkuòþu. ©uýe 8 Úke yLkwMLkkíkf fûkk MkwÄe Wå[¥kh økwýktfLk «kó fhLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkneík fhkþu. {kuZuïhe {trËh{kt ¼ÔÞ rËÃk{k¤ {kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku ¼hkíkku {kíktøke ¼fíkkuLkk {u¤kðzk fkÞo¢{ ytíkøkoík yk hrððkhu çkk¤rËLk WsððkLkku nkuÞ òËwøkh nfw¼kELkku òËwLkku ¾u÷ yLku Mkktsu Vhk¤e ¼wtøk¤k çkxuxkLkku LkkMíkku yLku Ëhuf çkk¤fu yuf økeVx ykÃkðk{kt ykðþu. Mkktsu 7 ðkøku 108 rËÃk{k¤Lkk ¼ÔÞ ËþoLk Au. rþð {rnBLk ÃkqsLk yr¼»kuf r[L{Þ r{þLkLkk WÃk¢{u «rðý¼kE Lk{oËkþtfh ËðuLkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux Lkt.ÃkÃk8 ©efÕÃk søkËeþ rðhkýe {køko MkhËkh M{]rík ÃkkMku fuLMkLx ykshkus

A {knu h{ÍkLk A

STAR GOLD 1h-00 fwA fwA nkuíkk ni 17-00 ½kíkf h0-00 ËwÕnuhkò SONY MAX 1h-00 Úkúe ErzÞMk 16-10 {uhe støk h0-00 zkuLk-1 STAR MOVIES 1h-Ãk0 Ônkux nuÃkeLkuMk ELk ðuøkkMk 14-Ãk0 Ä «ÃkkuÍ÷ 17-00 MxMkofe yuLz n[ 19-00 huMk xw rð[ {kWLxu h1-00 yuzðuL[h÷uLz

®Mkn

1195-øk Ãke.S.ðe.Mke.yu÷. f[uhe Mkk{u, yktçkkðkze rLkðkMku MktÃkÒk Úkþu. ðzðk rsLkk÷Þ WÃkk©Þe yksu MkðkhLkk ykX Úke Mkkzk Lkð f÷f Ëhr{Þk Mkf÷ Mkt½Lkk Ëþ ð»ko MkwÄeLkku su çkk¤fku ÷k÷efkyku Ãkqò fhþu. íku{Lku «¼kðLkk òuzþu. Mðkr{LkkhkÞý fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLkMkLkk çkeMkeyu yu{.yuMkMke ykE.xe. yLku ÃkeSzeMkeyu íkÚkk çke.fku{Lke çknuLkku {kxu ykshkus Mkðkhu 9 ðkøÞkLke yuLk.yuMk.yuMk.Lkk WÃk¢{u h{íkkuíMkð Þkuòþu. su{kt 6hÃkÚke ðÄw rðãkÚkeoyku ðku÷eçkku÷, r¢fux, Ëkuhzk¾U[, M÷ku MkkÞf÷ªøk, 100 {exh Ëkuz, økúwÃkðkuf íkÚkk [uMk yLku fuh{Lke h{íkku òuzkþu. økkurn÷ðkz hksÃkqík Mk{ks Äkuhý 1h rð¿kkLk «ðkn, Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk Äku.10{kt hksÞ{kt hksÃkwík Mk{ks{kt «Úk{ ykðLkkh íkusMðe íkkh÷kykuLku yLkw¢{u {nkhkò zku. rðh¼ÿ®MknS økkurn÷ økkuÕz{uz÷,

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k sL{kü{e rLkr{¥ku íkk.1-9 çkwÄðkhu çkwÄMk¼k{kt ~Þk{ íkuhu Lkk{ ytíkøkoík frðyku f]»ý rð»kÞf fkÔÞ h[Lkkyku hsw fhþu yk fkÞo¢{ Mkktsu 7 f÷kfu ðk÷e{k ðkLk«MÚkkLk ¼ðLk, rþþwrðnkh{kt Þkuòþu. {rn÷k fku÷us{kt MkkrníÞ Mktøkkuce økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rnLËe, økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík yu{ [kh ¼k»kkykuLke rðãkŠÚkLkeykuLku ¼k»kkyku{kt ðÄw hMk, yr¼Yr[ fu¤ðkÞ yu MktË¼uo swËk swËk íks¿kku îkhk yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykirËåÞ Mkn† çkúñ {tz¤ ¿kkríks Mk{ks {ne÷k {z¤, Mkðo {tøk÷ xÙMx, y{ËkðkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u 29{wt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. su{kt çkúñMk{ksLkk ô{h÷kÞf rËfhkrËfheykuLkk Vku{o yh®ðË¼kR òLke, òLke ÃkkLk MkuLxh, ÃkkuÃkx rçkÕzªøk, ¾khøkuRx, ¼kðLkøkh ÃkkMkuÚke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu {¤e hnuþu. ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ks òuøk rþðþÂõík r{ºk {tz¤ ykÞkuSík ¼híkLkøkh rðMíkkhLke Ëhuf MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk 11 Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{e íkk.23-11-2010 {tøk¤ðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{wn÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk ËþLkk{ økkiMðk{e Mk{ksLkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk ðk÷eykuyu {ntík økeheçkkÃkw ({kuh[tËðk¤k)Lkku MktÃkfo fhðku íku{s ÷øLk Vku{o {u¤ððk ¼híkLkøkh, þkf{kfuox hkuz, yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð Mxkuh WÃkh MktÃkfo fhðku. fkuLMxuçk÷Lke ¼híke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ (ykuzo÷e) ðøko4Lke ¼híke {kxu Äku.10 ÃkkMkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk 18 Úke 25 ð»koLkk W{uËðkhku íkk.31-8-10 MkwÄe yhS fhe þfu Au. ðÄw rðøkík {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx øktøkks¤eÞk ík¤kð ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo MkkÄðku. çknuhk{wtøkk þk¤k ¼khíkLkk 64{kt MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe þkn ¾e.÷.çknuhk {wtøkk þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykðe níke. su{kt æðsðtËLk yLktík¼kE yu. þkn nMíku fhkÞwt níkwt. ðr¤Þk fku÷us [k÷w ð»kuo yuV.ðkÞ.çke.yu./ çke.fku{{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuyu íku{Lkk rð»kÞLkk yuMkkE{uLx su íku rð»kÞLkk EVíkkhLkku Mk{Þ :yæÞkÃkfkuLku íkk.31-8-10 Ãknu÷k þnuheLkku xkR{ :-

{ h

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

hrðMk¼k {trËh{kt yksu hkºku 8 Úke 10 MkwÄe ÄqLk rfíkoLk, Mk¼k Úkþu. økZÃkwhÚke fu.Ãke. Mðkr{ WÃkÂMÚkík hnuþu. ytçkkyk©{ -¼híkLkøkh sÞ ytçku nheË¥k íkk.29Lku hðeðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykðe Ëhuf ¼õíkkuLku hûkk çkkÄþu. Mkwhe÷e Mkkts fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6-15 f÷kfu MkhËkhLkøkh, økwYfw¤ nku÷{kt Mkwhe÷e MkktsLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt {Äwçkk÷kLke VeÕ{Lkk økeíkku hsw Úkþu. ykÞo Mk{ks ¼kðLkøkh Ãkkrhðkheøk MkíMktøk yksu MkktsLkkt 530 Úke 6-30 Ãkkhu¾ hksuþ¼kR «rðý[tÿ MðÂMík nrhÞkýk Ã÷kux Lkt.

V fe

ík

h 23

ík 30

f Mk

Lku

øk þ

¼ ÔÞ

¾ ík

Þku

y. ÷. E. Mk{íkk-Mk{íkku÷Lk ò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. ðze÷r{ºkÚke {ík¼uË. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1051 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

79%

06 rf.{e./f÷kf

12kk 3kk,6kk,9kk 12kk, 3kk 6kk,9kk

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 357

Website : www.sandesh.com

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 29-08-h010

{n¥k{ Mk{Þ : 07.11 19.08 Vwx : 31.88 30.50 ÷½w¥k{ Mk{Þ : 01.43 13.47 Vwx : 05.51 07.94

28/08/2010

23:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

hksøkkuh çkúkñý (Mkkðhfwtz÷k)

{]íÞw™tUÄ yki.Mk.Ík.Mkkzk[khMkku

¼kðLkøkhLkk Mð.híke÷k÷ Ëw÷o¼S hýkLkk Ãkwºke þktíkkçknuLk rð»ýw«MkkË òuþeLkku íkk.27-8-2010Lku þw¢ðkhLkk hkus y{ËkðkË {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku «n÷kË¼kR hýk, Lk÷eLk¼kR hýk, ¼kðLkøkh íkÚkk rËLkfhhkÞ (ðkÃke) Ëku÷íkhkÞ ({wtçkR) «rðý¼kR (ZMkk) ðk¤kLkk {kuxk çknuLk íkÚkk RLËwçknuLk h{ýef÷k÷ ¼èLkkLkk LkkLkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt Lk÷eLk¼kR ykh. hýk Xu. ð]»¼ yuÃkkxo{uLx {wLkezuhe, yuhkuzÙk{ hkuz ®ðøk Lkt.3 (ºký) «Úk{ {k¤u íkk.30-82010Lku Mkku{ðkhLkkt hkus MkktsLkkt 400 Úke 6-00 f÷kfu hk¾u÷ Au.

CMYK

{kuZ.[k.hk.Mk.çkúkñý

AkÞk WÃkuLÿfw{kh hksÞøkwY (W.ð.Ãk4) íku WÃkuLÿfw{khðe.hksÞøkwY (Þw.ðe.hksÞøkwY yufMk÷)Lkk ÃkÂíLk Mð. ðuýeþtfh ykh. hksÞøkwYLkk ÃkwºkðÄwík Úkk rËLkw¼kE ykh hksÞøkwY («{w¾ {ku.[k.hk.Mk.¿kkrík) íku{s Lk{oËkþtfh ykh. hksÞøkwY, rfþkuh¼kE çke. hksÞøkwY íkÚkk MkLkík¼kE çke. hksÞøkwYLkk ¼ºkeò ðnw, neðko WÃkuLÿfw{kh hksÞøkwY yLku Ãkkïo WÃkuLÿfw{kh hksÞøkwYLkk {kíkkS íkÚkk Mð. sÞtíke¼kE fu. hksÞøkwY yLku Mð. hsLkefktík ðe. hksÞøkwYLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ íkÚkk [iíkLÞ ðe.hksÞøkwY (Mke.ðe.hksÞøkwY S.E.çke) nrhþ ðe. hksÞøkwY (Ãkk÷LkÃkwh)þi÷u»k¼kE ze. hksÞøkwY, rLk÷uþ¼kE ze.hksÞøkwY, y{eík yLku hksÞøkwY (ðkÃke) rðÃkw÷ yuLk hksÞøkwY çke{÷ fu. hksÞøkwY (çkuø÷kuh) íkÚkk Mð. LkÞLkkçkuLk þhËfw{kh WÃkkæÞkÞ (ðÄko)Lkk ¼k¼e íkÚkk Éíkwhks ykh hksÞøkwY (S.E.çke) {kLkw»k Mke. hksÞøkwY (y{ËkðkË) yïeLk su. hksÞøkwY (fu÷kuË) íkÚkk fwþktøk yu[. hksÞøkwYLkk fkfe ÃkeÞh Ãkûku {wfwtËhkÞ {nkþtfh WÃkkæÞkÞLkk Ãkwºk íkÚkk h{uþ¼kE yu{. WÃkkæÞkÞLkk ¼ºkeS íkÚkk MktsÞ¼kE yu{ WÃkkæÞkÞ (økktÄeLkøkh) rníku»k¼kE yu{. WÃkkæÞkÞ (rLkh{k) íkÚkk MðkríkçkuLk rÃkÞw»kfw{kh rºkðuËe (Mkwhík)Lkk çknuLk {kuMkk¤Ãkûku «n÷kË ¼kE, ¼hík¼kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kE Eïh÷k÷ ¼èLkk ¼kýus ÚkkÞ ºkýuÞ ÃkûkLke MktÞwfík MkkËze íkk.308-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus {kuZ[k. hk. Mk. çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze hksøkwY [kuf (n÷wheÞk){kt MkktsLkk 4:30Úke 6:30 MkwÄe hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý

CMYK

¼kðLkøkh rLkðkMk ELËwfw{kh nrh«kMkË ykuÍk (rLkð]ík snktøkeh ðrf÷ r{÷) (W.ð.68) íkuyku Mð. nrh«MkkË ykuÍk (rLkð]ík MkkuÕx rhMk[o ELMxexÞw)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk {tswçkuLk ÷r÷ík¼kE ykuÍk ({wtçkE rLkðkMke)Lkk {kuxk ¼kE yLku [uíkLk ELËwfw{kh ykuÍk (xkxk yuykES ÷kEV) íkÚkkWðoþe hrðfw{kh rºkðuËe íkÚkk ÏÞkríkçkuLk ELËwfw{kh ykuÍkLkk rÃkíkkS yLku WÃk÷uxk rLkðkMke sL{þtfh sÞþtfh rºkðuËeLkk s{kE ÚkkÞ MðøkoMÚkLke MkkËze 30-810Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 ©e{k¤e çkúkñý çkkuŠzøk zkuLk [kuf ÃkkMku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý Lkxðh÷k÷ nheþtfh çkkuheMkkøkh (W.ð.8h) íku rfíkeo¼kE, økeheþ¼kE, íkÚkk Þþðtík¼kELkk rÃkíkkSLkwt íkk.hÃkLkkt hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fÃkku¤

þenkuhðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh) Mð.{wLke ðús÷k÷ Mkw¾÷k÷Lkk s{kR nhuþfw{kh (W.ð.60) (ykuÕðeLk Ã÷kMxefðk¤k) su h{kçkuLkLkk Ãkrík, Mð.Äehs¼kR nMk{w¾¼kR, Mð.sÞrfþkuh, ¼hík¼kR, hMke÷k fu. ¼wðk íkÚkk {tsw÷k yuMk.Lkk çkLkuðe, {nwðkðk¤k (nk÷ ½kxfkuÃkh) Mð.çkwMkk Açke÷ËkMk ðuýe÷k÷Lkk Ãkwºk íkk.25-810Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. íkuLke MkkËze íkk. 29Lku hðeðkhLkk hkus MkktsLkkt 5 Úke 7 Xu. ¼kðLkøkh ½ku½khe fÃkku¤ ¿kkíkeLke ðkze, (huÕðu MxuþLk Mkk{u) ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

hkswðk¤k fktíke¼kR rðê÷ËkMk Ãkkhu¾ (W.ð.79) íku ÃkË{kðíkeLkk Ãkrík LkðLkeík¼kR, f÷uþ¼kR, rfhý¼kR, Mð.sLkf¼kR, hûkkLkk rÃkíkk©e, økkihktøk, frðíkkLkk MkMkhk, híke÷k÷¼kR çk[w¼kR, {ýe¼kR, økt.Mð.{wõíkkçkuLk, Mð.rLk{o¤kçkuLk, Mð.rËLíkkçkuLk, Mð.{tsw÷kçkuLkk ¼kR, Mð.÷û{eËkMk hk{S¼kR Ëkuþe, fkuxzeðk¤kLkk s{kR, çkwÄðkh íkk. 25-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

fÃkku¤

LkuMkzkðk¤k nk÷ {wtçkR hsLkefktík nhe÷k÷ fxfeÞkLkk ÃkíLke y.Mkki. ntMkkçkuLk (W.ð.71) çkwÄðkh íkk. 258-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku ÃkðeoLkk {kíkw©e, ykLktË sÞtíke÷k÷ þknLkk MkkMkw, rMknkuhðk¤k Ëw÷uhkÞ LkkhýËkMk {wLkeLkk Ëefhe, n»koË¼kR, Mð.yh®ðË¼kR, Mð.þþef÷k, RLËw{íke [eík÷eÞkLkk çknuLk ÚkkÞ.

fÃkku¤

Vkuxo MkkuLkøkZðk¤k nk÷ ¼kÞtËh Mð.økktzk÷k÷ LkøkeLkËkMk {nuíkkLkk Ãkwºk Mð.LkkLkk÷k÷Lkk ÃkíLke økt.Mð. {tsw÷kçkuLk (W.ð.72) íkk.24-8-10 {tøk¤ðkhLkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík, òøk]íke ¼krðLkfw{kh Ãkkhu¾, {Þwhe «fkþ {nuíkkLkk {kíkw©e íkÚkk y.Mkki. LkeíkkLkk MkkMkw, rÃkÞh Ãkûku ík¤kòðk¤k Mð.fhþLkËkMk Ëw÷o¼ËkMk LkkÞkýLkk Ëefhe çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.29-8-10 hrððkhLkk 5 Úke 7 fÃkku¤ðkze, fk{kLkeÞk ftÃkkWLz yuMk.S. ¢kuMk hkuz Lkt.1, S. yu[. nkRMfq÷Lke Mkku, çkkuheð÷e (R.).

fÃkku¤

{nwðkðk¤k nk÷ Mkktíkk¢wÍ nMk{w¾hkÞ nhøkku®ðËËkMk Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke, ËeLkkçkuLk (W.ð.67) íkk.26-810Lk Ëunktík ÚkÞku Au. íku ysÞ, rðsÞ yLku Mkki.fkurf÷k hkSð {nuíkkLkk {kíkw©e, rþnkuhðk¤k Mð. f{¤kçkuLk sÞtíke÷k÷ {nuíkkLke rËfhe ÚkkÞ.

fÃkku¤

òVhkçkkËðk¤k økt.Mð.sÞkçkuLk íkÚkk Mð.y{]ík÷k÷ fÕÞkýS {nuíkkLkk Ãkwºk, SíkuLÿLkk ÃkíLke òøk]íke (W.ð.58) íkk.25-8-10 çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku rËÃkuþLkk {kíkw©e, [tÿfktík, yíkw÷, {]Ëw÷k, {eLkk, «¿kkLkk ¼k¼e,, Mð.«¼wËkMk {kunLk÷k÷ {nuíkkLke Ëefhe ÚkkÞ.

ðzLkøkhk Lkkøkh

{fhtËfw{kh ({kuMkk¤ Ãkûku Lkk{

¼kðLkøkh-ZwtZMkh çkMk yufkyuf çktÄ Úkíkkt rðãkÚkeoykuLku nk÷kfe yuçkeðeÃke îkhk zuÃkku {uLkushLku ykðuËLk yÃkkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh yuMk.xe. x{eoLkMkÚke çkÃkkuhLkk 1h:30 f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkh-ZwtZMkh ðkÞk xkýk-ðh÷Lke yuMk.xe.çkMk çktÄ fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkE síkk yk MktË¼uo yuçkeðeÃke îkhk zuÃkku {uLkushLku hswykík fhkE níke. suLkk «íÞwíkh{kt yk «&™ [kh rËðMk MkwÄe{kt n÷ ÚkE sþu.yu{ sýkðkÞwt níkwt. yk ytøkuLke rðøkík {wsçk yuMkxe íktºk îkhk çkÃkkuhu 1h:30 f÷kfu WÃkzíke xkýkðh÷Lke çkMkku y[kLkf çktÄ fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eLke Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yLku 1h:30 ÃkAe MkeÄe h ðkøku çkMk {¤u Au. suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku

{w~fu÷e Ãkzu Au. yk çkMkku çktÄ fhe Ëuðkíkk 100-1Ãk0 rðãkÚkeoykuLku yMkh ÚkkÞ Au. yLku çkMkLke WÃkh çkuMkeLku sðwt Ãkzu Au. yLku fkuEfðkh íkku çkMk ykðíke s LkÚke. íkku íkífk÷ef Äkhýu yk çkÄe çkMkku Mk{ÞMkh ykðu yLku çktÄ fhe ËuðkÞu÷ çkMkku [k÷wt fhðk rðãkÚkeoykuLke {ktøk Au. òu rËðMk-3{kt yk «&™Lkku n÷ Lkne ykðu íkku yuçkeðeÃke îkhk rðãkÚkeoykuLku MkkÚku hk¾eLku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. yuðe r[{fe Wå[khkE níke. yk ykðuËLk Ãkºk ÃkkXððk{kt yuçkeðeÃkeLkk Lkøkh{tºke, ¼kir{f fk{Ëkh, {rnÃkk÷rMknt økkurn÷ Ä{uoLÿ®Mkn òzuò íkÚkk {kuxe Mkt¾Þk{kt rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk.

Mkhkus¼kE ELËw÷k÷ {nuíkk (W.ð.86) su ¼kðLkøkh rLkðkMke (htøkwLk Mðk{e ÚkÞu÷) MðT. ELËwfw{kh [wLke÷k÷ {nuíkk íkÚkk Mð. íkÚkk Mð. þkLkwçknuLk/Mð. rçkLËwçknuLkLkk sÞuc Ãkwºk, Mð. h~{eçknuLk- ÞþçknuLkLkk Ãkrík ÃkÕ÷ðe (y{uhu÷e) Ëøkoþ, ÃkkY÷, hexk f]ÃkkçknuLk {nuíkk hýSík ¼kE «ÄkLk, yrðLkkþ ðMkkðzkLkk MkMkhk þw¢ðkh íkk.h0-8-10Lkk hkus çkkuheð÷e {wtçkE ¾kíku Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

SÚkhe Mð.þkn LkkLk[tË hkÞ[tËLkk Ãkwºk ðús÷k÷ (nk÷ MkkuLkøkZ) (W.ð.77) çkwÄðkh, íkk.25-8-10Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rLk{o¤kLkk Ãkrík, ysÞ, sÞ©e, yíkw÷k, rLkYÃkk, ykþk, [uíkLkkLkk rÃkíkk©e, Mð.LkøkeLk¼kR, Mð.þktíke¼kR, fktíke¼kR, hMkef¼kR, híke¼kR, [tËw¼kR, «íkkÃk¼kR, çkeÃkeLk¼kR, «rðý¼kR, RLËwçkuLkLkk ¼kR, MðMkwhÃkûku suMkh rLkðkMke çkkð[tË Ëuð[tË þknLkk s{kR ÚkkÞ. ríkrÚk Mkku{ðkh íkk.30-8-10Lkk MkðkhLkk 930 íke 11-00 MkkuLkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

©e Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ðrýf

¼kðLkøkh rLkðkMke økwýðtíkhkÞ [tÃkf÷k÷ {kuËe (yuMk.çke.yuMk. rLkð]¥k W.ð.75) íkk.25-8-2010Lku çkwÄðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku fuíkLk, {unw÷ (yu÷.ykR.Mke.), {kÄðe LkiLkuþ þkn, MkkuLk÷, «þktík Ãkkhu¾Lkk rÃkíkk©e, Mð.røkhÄh÷k÷ {økLk÷k÷ {kuËeLkk ¼rºkò, Mð.ntMkkçkuLk sÞtík¼kR þkn, íkÚkk nhr{÷kçkuLk MkwhuLÿ¼kR LkkýkðxeLkk ¼kR, Mð. LkkøkhËkMk Ëk{s¼kR Ãkkhu¾Lkk s{kR, Mð.h{uþ¼kR þuX, Mð.zkÌkk¼kR þkn, h{uþ¼kR Ãkkhu¾ íkÚkk hrMkf÷k÷ Ãkkhu¾Lkk ðuðkR ÚkkÞ. íku{Lke Mkðo ÃkûkLke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 30-8-2010Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk Ëþk©e{k¤e {u©e ðrýf ¿kkríkLke ðkze, ½ku½køkux ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ðrýf

¼wt¼÷e nk÷ Ãkk÷½h Mð.Ãkwhþku¥k{ËkMk ðús÷k÷ {nuíkkLkk Ãkwºk rLkhtsLk (W.ð.68) íku zku.LkhuLÿ, Ãktfs, Mð.[tÃkkçkuLk, Mð.sÞkçkuLk, y.Mkki. nu{÷íkk, y.Mkki. rLk{o÷k, y.Mkki. R÷k, økt.Mð. rfhýçkuLk, y.Mkki. LkÞLkkLkk ¼kR, Mð.suXk÷k÷, Mð.÷û{eËkMkLkk ¼ºkeò {tøk¤ðkh íkk. 24-8-10Lkk Ãkk÷½h {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. u

ûkrºkÞ (¾kxze)

¾kxze økk{e rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh økkurn÷ MkhËkh®Mkn «¼kík®Mkn rLkÔík Ãkkur÷Mk nuz fkuMxuçk÷ (W.ð.83) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkkMk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ySík®Mkn «¼kík®Mkn íkÚkk fwtðh®Mkn íkÚkk Úkkøkw¼kLkk {kuxk¼kELku Mkw¾Ëuð®Mkn íkÚkk Mð. rðh{Ëuð®MknLkk rÃkíkkS, hýSíkrMktn çkLku®Mkn íkÚkk nhÃkk÷®Mkn íkÚkk ðLkhk®Mkn íkÚkk yrLkYæÄ®Mkn íkÚkk ÷ffehks®Mkn íkÚkk ÃkËw¼kLkk {kuxkçkkÃkwS fw¤rËÃkrMktn {nkðeh®Mkn rËÂøðsÞ®Mkn {uÄhks®Mkn rLkíkhks®Mkn Lkk ËkËçkkÃkwS ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.308-10 Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.8-9-10 çkwÄðkhu þktríkLkøkh «uMk fxoMkLke ÃkkA¤ {Zw÷e Mkk{u rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ëhçkkh (¼kðLkøkh)

MkhËkh®Mkn «¼kík®Mkn økkurn÷ (W.ð.8h) (hu. {e÷uxÙe MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk

ík¤kòLkk ¼køkuzwt Ãke.yuMk.ykE.Lkk fkhýu ºký Ãkku÷eMk f{o[kheLku ò{eLk {¤íkk LkÚke

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.h8

ík¤kò Ãkku÷eMk fMxzeÞ÷ zuÚk «fhýu ºký Ãkku÷eMk f{o[kheyku su÷{kt Au. yk ºký Ãkku÷eMk f{o[kheLku ¼køkuzwt Ãke.yuMk.ykR. MkwhkýeLkk fkhýu ò{eLk {¤íkk Lknª nkuðkLkwt su÷{kt hnu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ík¤kò Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt hnu÷k {k¾ýeÞk økk{Lke [kuheLkk yhkuÃkeLkwt Ãkku÷eMkLkk {khÚke {kuík rLkÃksÞkLkk ykhkuÃk Mkçkçk ºký Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãkkt[uf {kMkÚke su÷{kt Au. su÷{kt hnu÷k ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu çknkh ykððk {kxu ò{eLk yhS fhe Ãkhtíkw fkuxo Vøkkðe rËÄe Au. yfM{kíku ¼uøkk ÚkÞu÷k Ãkku÷eMk f{o[khe yu YçkY{kt sýkÔÞwt fu Ãkku.Mk.E. Mkwhkýe nksh Lk ÚkðkÚke yÚkðkíkku Ãkku÷eMkÃkfze þfíke LkÚke ykÚke y{kuLku ò{eLk {¤íkk LkÚke.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {kíku÷k MkktZLke {kVf Ëkuzíkk ¼khu ðknLkku ¼kðLkøkh íkk.28

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Ã÷kuxku{kt rþÃk çkúufªøk ðu¤k çkLkíke hnuíke LkkLk-{kuxe Ëw½oxLkkykuLke MkkÚku Ã÷kuxkuLke çknkh Ãký ònuh hMíkkyku Ãkh rËðMk¼h {kíku÷k MkktZLke {kVf Ëkuzíkk hnuíkk ðknLkkuLku fkhýu yfM{kíkku çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au íÞkhu MÚkkLkef Syu{çke yLku Ãkku÷eMk íktºkðknfkuyu ½xíke fkÞoðkne fhðe òuEyu.y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt íkksuíkh{kt Ã÷kux Lkt.9 Mkk{u çkLku÷k xÙf

xÙku÷e yLku {kuxh MkkEf÷ ðå[u MkòoÞu÷k økt¼eh yfM{kík{kt {kuxh MkkEf÷ MkðkhLkwt øk{Ïðkh {kuík LkeÃkßÞw tníkwt. yk Ãkqðuo Ãký y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt çkLku÷k yfM{kíkku çkkË Ãký yíÞkh MkwÄe íktºkðknfkuyu MÃkez çkúufh çkLkkððkLke íkMkÆe LkÚke ÷eÄe.y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Syu{çke íktºk îkhk Lkðku Mke.Mke. hkuz çkLkkðíke ðu¤k MÃkez çkúufhku Lk çkLkkðkíkk xÙfku, xÙf xÙu÷hku, xÙufxhku, ykuxku heûkk MkrníkLkk ðknLkku {kíku÷k MkktZLke

{kVf Ëkuzíkk hnuíkk yfM{kíkLkku ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au.íku{k Ãký ÷ku¾tzLke {kuxk ÍzÃkkuLkwt ykzuÄz nuhVuh{kt yfM{kíkkuLkku ¾íkhku MkkiÚke ðÄw hnuíkku nkuÞ Au. íku{s rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ßÞkt íÞkt ¾fzkÞu÷k hnuíkk ðknLkkuLkk fkhýu xÙkVef ò{Lke Mk{MÞk hnuíke nkuÞ Au íÞkhu xÙkVefLke Mk{MÞk Lkeðkhðk Syu{çke yLku Ãkku÷eMk íktºku MktÞwõík heíku fkÞoðkne fhe Akþðkhu çkLkíkk hnuíkk yfM{kíkku yxfkððk Ãkøk÷k ¼hðk òuEyu.

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

híkLkçkuLk {kunLk¼kE ÷ªçkkýe (W.ð.9h) (hu. çkkuhík¤kð ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

çkMktík ®Mkøk Ëuðe®Mkøk hkðík (W.ð.40) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw

y{hu÷eðk¤k nk÷ fktËeð÷e Mð.Äehs÷k÷ «eík{÷k÷ Mkt½ðeLkk ÃkíLke ¢e»ýkçkuLk (W.ð.65) íku sM{eLk, fuíkLkLkk {kíkw©e, [uíkLkk, {Lke»kkLkk MkkMkw, [tÿfktík nhuþ, Mð.Mkíke»k, Mð.Ë{Þtíke, yðtíkefk, ntMkkLkkçkuLk, feþLk÷k÷ ÷û{eËkMk {nuíkkLkk ¼kýus {tøk¤ðkh íkk.24-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

rnLËw

{nwðkðk¤k Mð.ðMkw{íkeçkuLk íkÚkk Mð.Açke÷ËkMk ðuýe÷k÷ çkwMkk nk÷fktËeð÷eLkk Ãkwºk nhuþ¼kR (W.ð.60) íku h{kçkuLkLkk Ãkrík, íku nu{÷, nu{uLk, {enehLkk rÃkíkk©e, ¼hík¼kR, sÞ©eçkuLk, ËeÃkefk, fku÷{çkuLk, yÕÃkkLkk {kuxk¼kR, ïMkwh Ãkûku rþnkuhðk¤k Mð.ðús÷k÷ Mkw¾÷k÷ {wLkeLkk òr, íkk. 24-8-10 {tøk¤ðkhLkkt hkus çkÿeLkkÚkÄk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.29-8-10Lkk hrððkhLkk 5 Úke 7 MktMf]íke ¼ðLk, Lkhðýu, rðãk÷Þ, Mðe{ªøk Ãkw÷Lke Mkk{u. yu{.S. hkuz, fktËeð÷e (ðu.) hk¾u÷ Au.

rnLËw

{nwðkðk¤k Mð.{Lkw¼kR çkk÷w¼kR Mkt½ðe íkÚkk økt.Mð.þktíkkçkuLkLkk Ãkwºk íkw÷MkeËkMk (W.ð.62) økwYðkh íkk.268-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku RLËw{íkeLkk Ãkrík, f]»ý, n»koLkk rÃkíkk©e, W¥k{ ntMkk, Mð.þkhËk, ¼khíke, «u{e÷kLkk ¼kR, ðktZðk¤k økt.Mð. MkhMðíkeçkuLk íkÚkk Mð.ðús÷k÷ Ëw÷o¼ËkMk økkuhzeÞkLkk s{kR, SLk÷, Ä]ríkLkk MkMkhk ÚkkÞ Mkðo Ãkûku «kÚkoLkkMk¼k íkk.29-8-10 hrððkhu 5 Úke 7 rðïf{ko çkkøk, çkòs hkuz, rð÷uÃkk÷uo (ðu.) hk¾u÷ Au.

MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ

{nwðk,nk÷ ËnªMkh fuíkLk rðLkkuËhkÞ ÃkrzÞkLkk ÃkíLke n»kkoçkuLk (W.ð.37) íkk.26-8-10 økwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku Lkxðh÷k÷ nu{[tË AwtAkLkk Ãkwºke, Mkwhuþ¼kR «u{[tËLkk ¼kýus, rðÃkw÷¼kR, Lkunk òuøkeLkk ¼k¼e, Mð.økeíkkçkuLk f{¤kçkuLk Ãk]ÚðeþLkk çknuLk ÚkkÞ.

÷kunkýk

LkkhkÞý «ÄkLkLkk ÃkkiºkðÄw ÷k¼wçkuLk {nuíkk íkk.24-8-10 Lkk hkus yûkhðkMk Ãkk{u÷ Au. su ½™~Þk{¼kR íkÚkk rÃkÞw»k¼kR {nuíkk, sÞ©eçkuLk ÔÞkMk íkÚkk ðeýkçkuLk {nuíkkLkk {kíkw©e y™u yuzðkufux rzBÃk÷çkuLk X¬h íkÚkk zku.rðÄeçkuLk {nuíkkLkk MkkMkwS ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.308-10 Lkk ykh.fu.{tøk÷{T nku÷, ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe Mkeíkkhk{ [kuf ¼híkLkøkh rðMíkkh ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ftËkuE Mkw¾zeÞk-økZzk

økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke Mð. Lkxðh÷k÷ suXk÷k÷ þuXLkk Ãkwºk [tÿuþ¼kE Lkxðh÷k÷ þuX (W.ð.44) íkk.h7-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku fLkw¼kE, Mkwhuþ¼kE íkÚkk nhuþ¼kELkk ¼kE ÚkkÞ íkuykuLke MkkËze íkk.3-9-10Lku

þw¢ðkhLkk hkus MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, ¼kÚkeS {khksLkeËuhe ÃkkMku,s wLkk çkMk MxuþLk ÃkkMku 4 Úke 6Lkk hkus økZzk {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄ Au.

ðkýtË (yÞkðus Lkt.1)

rnhkýe rð{¤kçkuLk økkuçkh¼kR (W.ð.65) íkk.27 Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kR økkuçkh¼kRLkk {kíkw©e íku{s sMkÃkhkðk¤k ÷k¼w¼kRLkk çkuLk íku{s ÄkYfkðk¤k [íkwh¼kRLkk ¼k¼e íku{s fýfkuxðk¤k {tsw÷kçkuLk çkkçkw¼kR íkÚkk þkhËkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ íkÚkk ßÞkuíMkLkkçkuLk rËLkuþ¼kR íkÚkk {eLkkçkuLk rËLkuþ¼kR íkÚkk ËÞkçkuLk rfþkuh¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk ÷÷w¼kR ËÞk¤¼kRLkk {k{e íkÚkk øk¼Y¼kR {uÃkk¼kRLkk {k{e íku{s økwtËhýeðk¤k sufwhçkuLk ¼e¾k¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk þw¢ðkh íkk.3-9-10 Lkk hkus hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk þrLkðkh íkk.4-9-10 Lkk hk¾u÷ Au.

ðkýtË (yÞkðus)

rnhkýe rð{wçkuLk økkuçkh¼kR (W.ð.65) íkk.27-8-10 þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sMkÃkhkðk¤k Lkhþe¼kR hk½ð¼kR íkÚkk ÷ðS¼kRLkk ¼ºkeò íku{s ®n{ík¼kR íkÚkk rðê÷¼kR íkÚkk ÷k¼w¼kR fkLkS¼kR íkÚkk «rðý¼kR ðLk{k¤e¼kR íkÚkk ËeLkuþ¼kR íkÚkk økwýðtík¼kR ðþhk{¼kR íkÚkk hrík÷k÷ Sðhks¼kRLkk çkuLk íku{s Ãkk÷zeðk¤k çkkhz økkuhÄLk¼kR íkÚkk Lkxw¼kR íkÚkk rðLkw¼kRLkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt sMkÃkhk {wfk{u íkk.30-8-10 Mkku{ðkhLkk hkus MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hk¾u÷ Au.

÷¾{ý¼kE Mkw¾k¼kELkk fkfkLkk rËfhk¼kE, íkhuzeðk¤k økkuçkh¼kE ÷k÷k¼kELkk ¼kýus, {u½k¼kE ðþhk{¼kE Ãkh{kh (þu¤kðËh)Lkk s{kE íkk.h8-8-10 þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt W¥khfkhs íkk.3-9Lkk hkusrËðMkLkk ËkXk Ã÷kux rðMíkkhku{kt Au. suhk{¼kR ÷û{ý¼kR ðuøkz (W.ð.104) íku Mð.{kLkMkªøk¼kR ÷û{ý¼kR ðuøkzLkk LkkLkk¼kR íku{s Mð.Ãkhþkuík{¼kR ðuøkz, Mð.çkkçkw¼kR ðuøkz íkÚkk þktrík¼kR ðuøkzLkk rÃkíkk©e íkÚkk ËuðS¼kR ðuøkz, fkLkS¼kR ðuøkz, LkkLkw¼kR ðuøkz, ¼wÃkík¼kR ðuøkz (ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k)Lkk fkfk íku{s rðïkMk¼kR ðuøkz (MktËuþ «uMk), ÄkŠ{f ðuøkz, Mkkurn÷ ðuøkzLkk ËkËk íkk.27-810Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.30-8-10 Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 MkwÄe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ økZzkðk¤kLkku çktøk÷ku suR÷ hkuz ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ík¤þe¼kErËÞk¤¼kE {fðkýk (W.ð.70) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(¼kðLkøkh)

ðkx÷eÞk «òÃkíke

çkkçkh

{kuxk¼kE ¼hðkz (ËkXk)

{uÃkk¼kE çkku½k¼kE xkuxk (W.ð.h8) íku r[Úkh¼kE çke. xkuxkLkk LkkLkk¼kE, ¼kÞk¼kE çke. xkuxkLkk {kuxk¼kE, LkkÚkk¼kE ÷k¾k¼kE íkÚkk

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{{kt ¼h [ku{kMkk{kt ÃkkýeLke {kufký Mkòoðk Ãkk{e Au. yne {kuxk¼køkLkk ¼qríkÞk fLkuõþLk nkuðk ytøkuLke VheÞkË WXe Au. Ãkt[kÞíkLke {kuxh ðkhtðkh çk¤e síke nkuðkÚke íkuLku heÃkhªøk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkÚke ÷kufkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe ðøkh hnuðw Ãkzu Au. nk÷ Ãkrðºk ©kðý{kMk íku{s h{ÍkLk {kMk [k÷íkku nkuðkÚke yk{÷kufkuLku ÃkkýeLkwt sYhe rðíkhý fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk ÚkE Au. økkune÷ðkz ÃktÚkf{kt Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu fux÷kf s¤kþÞku{kt Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. Ãkhtíkw rËnkuh

ÃktÚkf{kt yÃkwhíkk ðhMkkËLkk fkhýu yne ykðu÷ LkËe{kt Ãkkýe ðnuíkw ÚkÞw nkuðk Aíkk ykuAk ÃkkýeLkk fkhýu {kºk fkËð òBÞku Au. suÚke LkËe{kt MLkkLk fhðkLkwt yþõÞ çkLÞwt Au. nk÷ ©kðý{kMk íku{s h{ÍkLk{kMk [k÷íkku nkuÞ ÃkkýeLke rðþu»k ykð~Þfíkkyku hnu Au. rËnkuh{kt ÃkkýeLkk yLkuf ¼qríkÞk fLkuõþLk nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk ytøku íktºk îkhk yLkuf ð¾ík LkkuxeMkku VxfkhkE nkuðk Aíkk fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk{ ðneðxe íktºkLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðwt

¼ksÃkk {rn÷k {kuh[k îkhk {tz÷fûkkyu nkuÆuËkhkuLke ðhýe

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ hûkkçkuLk ÃktzÞk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkk {rn÷k {kuh[kLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. su{kt çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfk{kt «{w¾ÃkËu yLkw¢{u LkeíkkçkuLk ÷k¾kýe íkÚkk yLkMkwÞkçkuLk Ãkh{kh, Ãkk÷eíkkýk{kt h{kçkuLk [kðzk íkÚkk {ÄwçkuLk ÷kXeÞk, økZzk þnuh{kt {tsw÷kçkuLk Mkku÷tfe, íkk÷wfk{kt MktøkeíkkçkuLk ÃkZeÞkh, rMknkuh þnuh{kt þtfwík÷kçkuLk rºkðuËe íkÚkk íkk÷wfk{kt rð{¤kçkuLk økkurn÷Lkku «{w¾ÃkËu Mk{kðuþ fhkÞku níkku. CMYK

[kEÕz ÷uçkh MÃku~Þ÷ Mfw÷-ík¤ks{kt rðãkÚkeoyku {kxu çku rËðrMkÞ íkkr÷{e fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt çkk¤{swhe, rþûký, MðkMÚÞ, rðþu {køkoËþoLk ykÃkð{kt ykÔÞwt níkwt.

yr¾÷ rðï økku-MktðÄoLk xÙMxLkk «{w¾ rMknkuhLke {w÷kfkíku

ËuðeÃkwsf (¼kðLkøkh)

{wM÷e{ MkkuhXeÞk Äkt[e ({nwðk)

{nwo{ nkS yçËw÷¼kE nkS fkMk{¼kE f÷kýeÞkLkk rËfhk nkYLk¼kE nkS yçËw÷¼kEf÷kýeÞk (W.ð.4Ãk) íkk.h8-8-10Lkk hkus yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nwo{ nkS Eçkúkne{¼kE nkS fkMk{¼kE f÷kýÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk Mkw÷u{kLk¼kEnkS yçËw÷¼kE f÷kýeÞk íkÚkk n{eË¼kE nkS yçËw÷¼kE f÷kýeÞkLkk ¼kE íkÚkk nkS EM{kE÷¼kE nkS Eçkúkne{¼kE f÷kýeÞkLkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk nkS nwMkiLk¼kE nkS fkMk{¼kEf÷kýeÞk íkÚkk nkS çkkçkw¼kE nkS fkMk{¼kE f÷kýeÞkíkÚkk nkS ykË{¼kE nkS fkMk{¼kE f÷kýeÞk íkÚkk {nwo{ nkS {wMkk¼kE nkS fkMk{¼kE f÷kýeÞk íkÚkk nkS s{k÷¼kE f÷kýeÞkLkk ¼ºkeò íkÚkk {wMkk¼kE ËkWË¼kE Mku÷kuík (fw÷ko-{wtçkEðk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ íku{Lke fw¾koLk ÏðkLke íkk.30-8-10Lkk Mkku{ðkhLkkhkus {Ëkuo {kxu yMkhçkkË {ËeLkk {MSË{kt íkÚkk ykuhíkku {kxu yMkhçkkË {ËeLkk çkkøk{kt hk¾u÷ Au.

{u{Lk

n÷e{kçkkE Lkh{tn{Ë¼kE ykZeÞk f.Ãkhkðk¤k íkk.h8-8-10 þrLkðkhu ELkíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íku{Lke sÞkhík SB{k{SË ykçkk[kuf {hË{ku 30-810 Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 ykuhíkku{kt 30-810 Mkðkhu 8 ðkøku {u{ý s{kík¾kLkk òuøkeðzk xkfe ¾kíku hk¾u÷ Au.

rËnkuh{kt ¼h [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkeu {kufký : ¼wríkÞk fLkuõþLkkuLkku hkVzku rËnkuh íkk. 28

[kEÕz ÷uçkh Mfw÷{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞku

AøkLk¼kE sMktík¼kE zk¼e (W.ð.60) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷k¾wçkuLk ÃkkuÃkx¼kE Mkku÷tfe (W.ð.61) (hu. ELËehkLkøkh {kfuoxeøk Þkz ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkLkS¼kE hk{S¼kE ðk¤k (W.ð.8Ãk) íkk.hÃk-8-10Lkk hkus íkk÷zk {wfk{u MðøkkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE hk{S¼kE ðk¤k hkÞzeLkk {kuxk¼kE, yLkw¼kE yhsý¼kE ðk¤k íkk÷zk zku. [tÿfktLíkðk¤k ykËeÃkwh (fåA) sÞkçkuLk ({ktzý) fk¤w¼kE ðk¤k MkkUzk¼kE ¼økðkLk¼kE {LkS¼kE þrLk¼kE [e{÷eLkk fkfk MkrðíkkçkuLk {rhÞkýk surfçkuLk LkkLkk ¾wtxðzk, [tÃkkçkuLk ¾zkÄkh rÃkíkkS, ÷¾{ýøk¤ÚkhÞk þkzezkLkkt ¼kýus íkÚkk ðk÷S¼kE {kðS¼kE ËkXkLkk çkLkuðe íku{s Ëw÷k¼kE ÄhkEðk¤kLkk MkkZw¼kE ÚkkÞ íkuLkwt Wíkehfkhs (ÃkkýeZku¤) íkkhe¾ íkk.Ãk-9-10 hrððkhLkkt hkus rËðMkLkkt 10 ðkøÞu íkk÷zk {wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff «ÚkkçktÄ Au.

fu.Ãke.R.yuMk. fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykÞkuSík yktíkh fku÷us ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt Wíf]c Ëu¾kð fhe þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usu [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

ðkýtË (¼kðLkøkh)

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk Wøkk{uze rLkðkMke rËÞk¤¼kE nh¾k¼kE MkhðiÞk (W.ð.30) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ÄeY¼kE hðS¼kE þt¼w¼kELkk rÃkíkkS, MkðS¼kE íkÚkk økýuþ¼kELke {kuxk¼kE íku{s ®n{ík¼kE, hksw¼kE {nuþ¼kE íkÚkk yh®ðË¼kE íku{s «rðý¼kELkk {kuxkçkkÃkk ÚkkÞ. íkuykuLke W¥khr¢Þk íkk.7-9-10Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Wøkk{uze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk [uÂBÃkÞLk

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

«íkkÃk¼kE h{uþ¼kE {fðkýk (W.ð.1h) (hu. ¾uzqíkðkMk ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËeÞk¤¼kE fÕÞký¼kE çkwÄu÷eÞk (W.ð.80) (hu. ËeÃkf[kuf ¼kðLkøkh) íkk.h8-8-10Lku þrLkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

ND-20100828-PG7-BVN.qxd

Ãkzu Au. yne ÃkkýeLke {kuxh çk¤e òÞ íkku íkuLku {hk{íkLkku ¾[o Úkíkku nkuÞ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {hk{íkfk{ Úkíkw LkÚke.yk çkkçkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk ¼qríkÞk fLkõþLk fkÞËuMkh fhe ðuhku ðMkw÷kÞ yÚkðk {hk{ík {kxu ðifÂÕÃkf LkkýktLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku ÷kufkuLku rLkÞr{ík yLku sYhe ÃkkýeLkku ÃkwhðXku ykÃke þfkÞ íku{ Au. nk÷ ©kðý{kMk íku{s h{ÍkLk{kMk nkuÞ Ãkkýe çkkçkíku ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

y¾e÷ rðï økku-MktðÄoLk xÙMx - rËÕ÷e Lkk hk»xÙeÞ «{w¾ yðÄwík hk{kÞýe {nkhks rMknkuh ykLktË yk©{Lke {w÷kfkíku ykðíkk yksu LkøkhsLkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Xkz[{kt þiûkrýf fexLkwt rðíkhý fhkÞwt

ík¤kò íkk÷wfkLke Xkz[ «kÚkr{f þk¤k{kt 15e ykuøküLke Wsðýe ytíkøkoík Ëkíkk rþðþtfh¼kR ò¤u÷k íkhVÚke þk¤kLkk Äku.1 Úke 7Lkk «kÚkr{f LktçkhLkk çkk¤fkuLku þiûkrýf fexLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. ßÞkhu «ðuþkuíMkð «Mktøk økkune÷ f{¤kçkuLk {kÄw¼kR íkhVÚke ËVíkh rðíkhý fhkÞk níkk.

28/08/2010

23:19

Page 1

hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt huMfÞw xe{ çkLkkððkLkkuu ykËuþ yÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.28

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

[ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ yLku r{÷fíkLke Mk÷k{íke òu¾{kÞ Lknª íkuðk nuíkwÚke çkLkkððkLkku ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu, hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ku yk ÃkrhÃkºk nðk{kt økku¤eçkkh suðku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkhý fu õÞk þnuh fu rsÕ÷k ÞwrLkx{kt yk {k{÷u þwt fk{økehe ÚkE íkuLkku fkuE ynuðk÷ WÃk÷çÄ LkÚke. hkßÞLkk ½ýk ¾hk rðMíkkhku{kt {kuLkMkqLk rÃkrhÞz{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke ½ýk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkk yLku Ãkwh suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {fkLkku Ãkze sðkLkk Ãký çkLkkðku çkLÞkAu. MkkÚkkuMkkÚk ykðk Mk{Þ{kt ðknLk-ÔÞðnkh{kt Ãký yðhkuÄ Q¼k ÚkE hÌkk nkuðk MkrníkLke ½xLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k îkhk yuf ÃkrhÃkºk íkkfeËu òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkkøkrhfkuLkk òLk-{k÷ r{÷fíkLkwt hûký ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞLkk ík{k{ þnuh yLku rsÕ÷k ÞwrLkx rðMíkkh{kt [ku{kMkw Mkºk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLk fûkkyu huMõÞw xe{ çkLkkððk yk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Vhs Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk huELkfkux MkkÚku s hk¾u, xÙkrVf ò{ ytøku Mxux ftxÙku÷ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt, xÙkrVf rLkÞ{LkLke ÔÞðMÚkk yLku MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ¼hkÞu÷k Ãkkýe Ëqh fhkððk òý fhðk MkrníkLke fw÷ íkuh Mkq[Lkkyku yk ÃkrhÃkºk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Mkq[Lkkyku ykøk¤ òuEyu íkku íku{kt yLÞ yuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk MkËMÞku, «{w¾ku yLku MkhÃkt[kuLku Ãký ðuíkLk ! økktÄeLkøkh, íkk.28

ytøkúuS nfq{ík Mk{ÞLkk {nuMkw÷Lkk fkÞËk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk÷ûke çkË÷kðLke MkkÚku MkkÚku nðu økwshkík Mkhfkh Ãkt[kÞík yuõxLku Ãký Mkkt«ík Mk{ÞLku yLkwYÃk çkLkkððk {kxu ykøkufq[ fhe hne Au. su{kt hkßÞLke ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku íku{s «{w¾kuLku Ãký {kLkËT ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu økwshkík Mkhfkhu yuf fr{xe h[ðk

{kxu Ãký ykËuþ fÞkuo Au. yk fr{xeLkk ynuðk÷ çkkË òu çkÄw s Mk{wMkqíkY Ãkkh Wíkhþu íkku ykøkk{e ËkuZuf ð»ko{kt s økwshkíkLkk Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký sLk«ríkrLkÄeyku ‘ÃkøkkhËkh’ çkLke sþu. suLkku {n¥k{ ÷k¼ Lkðk [wtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {¤þu. økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu økwshkík Ãkt[kÞík yuõx1993{kt MkwÄkhk÷ûke fðkÞík þY ÚkÞkLke rðøkíkkuLku Mk{oÚkLk ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkt[kÞíke hks{kt Ãký

nðu fk{fksLke «r¢Þk Mkíkík çkË÷kE hne Au. 17 ð»ko Ãknu÷k s yLkufrðÄ MkwÄkhkyku MkkÚku yÂMíkíð{kt ykðu÷k yk fkÞËk{kt Mkkt«íkMk{ÞLku ykrÄLk VuhVkh fhðk {kxu Wå[MíkhuÚke rðþu»k¿kkuLke fr{xe h[ðk {kxu ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke økwshkík Ãkt[kÞík Ãkrh»kË, Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ yLku MðíktºkÃkýu MkthÃkt[ku, íkk÷wfk- rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku îkhk ÃkkuíkkLku {kLkË ðuíkLk ykÃkðk {kxuLke yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷ Mk{ûk ykðu÷e MkwÄkhk Mkw[ðíke Ëh¾kMíkku rð¼køkLku MkwÃkhík fhkE

CMYK

ND-20100828-Int-BVN.qxd

økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðk {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 28

CMYK

økwshkíkLkk LkkuLk VuhMk {ux÷ yuõÍe{ yuMkkurMkÞuþLku (yuyuLkyu{yu) hkßÞLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk çktËhkuLke LkSf rðþu»k rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe Au. yksu y{ËkðkË{kt {ux÷ rhMkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (yu{ykhyuykR) yLku yuLkyuLkyu{yuLkk MkÇÞku ðå[u yk¾ku rËðMk M¢uÃkLkk fkhkuçkkh MktçktÄe «&™kuLke [[ko ÚkR níke. yu{ykhyuykRLkk [uh{uLk Rfçkk÷ LkÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, M¢uÃk Wãkuøk{kt rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku Au. Ãkhtíkw nðu íkuLku WãkuøkLkku Ëhßòu yÃkkððk yuMkkurMkÞuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au. ¼tøkkhLkk rhMkkÞf®÷økÚke yur{þLk ½xu Au yLku ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au Aíkkt M¢uÃkLke ykÞkík òu¾{e nkuðkLkku yÃk«[kh fhðk{kt ykðu Au. yuyuLkyu{yuLkk «{w¾ rfþkuh Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku ËrhÞkrfLkkhku ÷ktçkku yLku çktËhkuLke MkwrðÄk ðÄkhu nkuR y{u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku MÃkurþÞ÷ rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk ykÃkðk hsqykík fhðkLkk Aeyu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt s {rnLku 15000 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ M¢uÃkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku çkeò LkkuLk VuhMk {ux÷Lkwt xLkoykuðh Ëuþ{kt ð»kuo Y. 50,000 fhkuzLkwt Au yLku íku{kt økwshkíkLkku 20 xfk Vk¤ku Au. yk Mktòuøkku{kt ftz÷k, {wtÿk, ÃkeÃkkðkð suðk çktËhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkÃkkÞ yuðe y{khe {køkýe Au.

CMYK

28/08/2010

23:17

Page 1

{ 9

{wtçkR RÂLzÞLMk {uËkLk {khe sþu

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 41 ðkh hLk ykWx ÚkðkLkku hufkuzo ©e÷tfkLkk {ðoLk yxÃkèwLku Lkk{u Au. RLÍ{k{ 40 yLku hknw÷ ÿrðz 39 ðkh hLk ykWx ÚkR yk ÞkËe{kt yLkw¢{u çkeò yLku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : BHAVNAGAR|SUNDAY, 29 AUGUST 2010

{wtçkR RÂLzÞLMkLke xe{ 10 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku íku{Lkk fku[ hkurçkLk®Mk½u rðïkMk ÔÞõík fhíkkt W{uÞwO níkwt fu y{khe xe{ {kxu Mkr[Lk, Írnh yLku nh¼sLk nwf{Lkk yu¬k hnuþu.

{

ND-20100828-spp-CTY.qxd

VkuBÞwo÷k-ðLk : çkuÂÕsÞ{ økúkt.«e. (÷kRð) hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:55 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ (nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 10: 00 Mxkh r¢fux

xqtfwt Lku x[ yksÚke rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk çÞqLkkuMkyuÞMko : ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{ hrððkhÚke þY Úkíkkt rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkku RhkËku EríknkMk h[ðkLkku hnuþu. 1974Lkk rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt ¼khíku [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. su ¼khíkLkku rð{uLMk nkufe ðÕzofÃk{kt Mkðo©u»X Ëu¾kð Au. ¼khíkLkk økúqÃk ‘yu’{kt LkuÄh÷uLzTMk, s{oLke, òÃkkLk, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLÞ xe{ Au. økúqÃk ‘çke’{kt yksuoÂLxLkk, [eLk, MÃkuLk, $ø÷uLz, fkurhÞk, Ë.ykr£fkLke xe{ Au. ¼khíkeÞ xe{ 1 MkÃxuBçkhu ykuMxÙur÷Þk, 3 MkÃxuBçkhu s{oLke, 5 MkÃxuBçkhu òÃkkLk, 7 MkÃxuBçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u xfhkþu.

VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ^÷kuÃk þku rºkfkuýeÞ ©uýe : ©e÷tfk 299/8, rË÷þkLk 110, Mktøkkfkhk 71 ¼khík 225, ÄkuLke 67 ËkBçkwÕ÷k, íkk. 28

‘nuzLk, MkkÞ{LzTMkÚke íkkuçkk Ãkkufkhe níke’

òunkrLkMkçkøko : íkksuíkh{kt s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkhk Ërûký ykr£fkLkk yBÃkkÞh Yze fkuyuxoÍLku sýkÔÞwt Au fu {Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw Mk{MÞk Lkze fkuR Ã÷uÞMko Lkze nkuÞ íkku íku {uføkúk, nuzLk yLku MkkÞ{LzTMk Au. {uføkúk, nuzLk, MkkÞ{LzTMk nkuÞ yux÷u yBÃkkÞhu Ãkku÷eMk yrÄfkhe suðe [ktÃkíke Lksh hk¾ðe Ãkzu. yk ºkýuÞ Ã÷uÞMko nheV xe Ãkh yð¤[tzkR fhðkLke yufuÞ íkf çkkfe hk¾íkk Lknkuíkk.

hLk

MkkrLkÞk ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu õðkur÷VkR

110

LÞqÞkufo : MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khu Mkt½»ko çkkË fku÷trçkÞkLke fuxkr÷Lkk ¢uMxkLkkuLku nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ 2010 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLke VkRLk÷{kt MkkrLkÞkyu fuxkr÷LkkLku 1 f÷kf 48 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 6-1, 1-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

115

çkku÷ Vkuh

12 rMkõMkh

nkìr÷ðqzLke ‘nkEyuMx ÃkuEz yuõxÙuMk’ yuLsur÷Lkk òu÷e íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘MkkìÕx’Lkk r«ÔÞq {kxu 17 ykuøkMxu ÃkurhMk{kt níke íÞkhLke yk VkE÷ íkMkðeh Au. òu÷e çkkuÂMLkÞkLkk ½»koýLke Ãk]c¼qr{{kt ykfkh ÷uíke yuf «u{fÚkk îkhk rËøËŠþfk çkLkðk sR hne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íku yk rVÕ{Lke Mxkuhe-M¢eLkÃ÷ì hkRxh yLku «kuzâwMkh Ãký nþu, Ãkhtíkw rVÕ{{kt yr¼LkÞ Lknª fhu. (yuyuVÃke)

çkuxTMk{uLkkuLkku MkkíkíÞíkk rðLkkLkku Ëu¾kð òhe hnuíkkt rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u ¼khíkLkku 74 hLku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k 300Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 225 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ÄkuLkeLku çkkË fhíkkt yLÞ ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk. rºkfkuýeÞ ©uýe çkkË nðu hkurník þ{ko, hrðLÿ òzuòLkk ¼krð WÃkh «&™kÚko {qfkR økÞku Au. Mkunðkøk ykWx ÚkÞku íkuLke MkkÚku s ¼khík {kxu rðsÞ {w~fu÷ sýkððk ÷køÞku níkku. yøkkW ©e÷tfkyu xkuMk Síke yÃkuûkk yLkwMkkh s «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku hkurník þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¼khíku yksu ytrík{ R÷uðLk{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yufuÞ rLk»ýkík ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fÞkuo Lknkuíkku yLku [kh VkMx çkku÷Mko WíkkÞko níkk.{nu÷k sÞðËoLku yLku rík÷fhíLku rË÷þkLku «Úk{ ykuðhÚke s ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu ÃkhuþkLke ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. sÞðËoLku-rË÷þkLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe «Úk{ 10 ykuðh{kt 52 yLku 20 ykuðh{kt 120 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. yk Mk{Þu ©e÷tfk 325Lkku Mfkuh ¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt. sÞðËoLku 67 çkku÷{kt 39 hLk fhe Rþktík þ{koLkku rþfkh çkLÞku níkku. sÞðËoLkuyu yk R®LkøMk MkkÚku ðLk-zu r¢fux{kt 9 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. WÃkw÷ íkhtøkk MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkk h{ík{kt ÃkkAk VhðkLke ykþk Ws¤e çkLke níke. òufu, rË÷þkLku ¼khík Mkk{u þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku. rË÷þkLk yLku Mktøkkfkhk ðå[u LkkUÄkÞu÷e 16.1 ykuðh{kt 85 hLkLke ¼køkeËkheyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko {kxu {w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. rË÷þkLk fkhrfËeoLke ykX{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe LkkUÄkðe Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo yk ÃkAe ©e÷tfkLkk r{z÷ ykuzohLku ¼÷u ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lk nkuÞ Ãký íku ©e÷tfkLku 299Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt hkufe þõÞk Lknkuíkk. fw{kh Mktøkkfkhk 62 çkku÷{kt yk¢{f 71 hLk fhe ykWx ÚkÞku níkku.

©uýeLke yøkkWLke {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞ xe{{kt rËLkuþ fkŠíkfLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu ©e÷tfk økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt rLk»ýkík

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk.28

yuLz› {uMkLk Lkk{Lkk 29 ð»koLkk yuf ÞwðkLku MÚkkÃku÷e ELxhLkux ðuçkMkkExu y¼qíkÃkqðo ÍzÃku rðfkMk fheLku rðïLkk ðuçk-EríknkMk{kt ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkÔÞku nkuðkLkwt íkkhý VkuçMko ftÃkLkeLkk Mkðuoûký{kt {éÞwt Au. ELxhLkux Ãkh xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðLkkh Ëhuf Mkur÷rçkúxe fkuE Lku fkuE heíku fkìBÃÞwxhLkk ûkuºk{ktÚke s ykÔÞk Au. Lktçkh ðLk Mkkrçkík ÚkÞu÷ ‘VuMkçkqf’Lkku {kr÷f {kfo Íqfhçkøko Ãký nkðozo{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{h íkhefu fk{ fhíkku níkku. Ãkhtíkw rðïLkk ðuçk-EríknkMk{kt MkkiÚke ÍzÃke rðfkMkLkku hufkuzo LkkUÄkðLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’Lkku MÚkkÃkf yuLz› {uMkLkLku

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 28

“Ëçktøk” rVÕ{Lkku [w÷çkw÷ ÃkktzuÞ çkkur÷ðqz Mxkh Mk÷{kLk ¾kLk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLke su{ ònuh SðLk{kt Ãký hkurçkLknqzLke su{ fk{økehe fhðk {kxu òýeíkku Au. íkuýu [urhxe {kxu 10 rðr¼Òk þnuhku{ktÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku yksÚke çkUø÷kuh{ktÚke yuLke þYykík Ãký fhe ËeÄe Au. íku yu nuíkw {kxu y{ËkðkË{kt Ãký ykððkLkku Au. ÃkkuíkkLke MktMÚkk çke$øk Ìkw{Lk {kxu íku yk ¼tzku¤ yufºk fhe hÌkku Au. çkUøk÷kuh, y{ËkðkË rMkðkÞLkk yLÞ þnuhku{kt rËÕne, sÞÃkwh, ¼kuÃkk÷, LkkøkÃkwh, niËhkçkkË, ËwçkR yLku ÃkAe fku÷fkíkk fu ÷¾Lkki yu{ çku{ktÚke yuf þnuhLke ÃkMktËøke fhþu. {qðe rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Mk÷{kLk þõÞ yux÷wt ¼tzku¤ yufºk fhe ÷uðk {køku Au. íku{Lke MkkÚku rVÕ{Lkk yLÞ yufxMko yhçkkÍ ¾kLk, MkkuLkkûke

®Mknk, MkkuLkw MkqË yLku yLÞku Ãký MkkÚku hnuþu. Mk÷{kLkLke LkSfLkk yuf Mkqºku íkuLke ÞkusLkkyku rðþu Vkuz Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu “íkuyku [urhxuçk÷ fk{ku {kxu Lkðk ykRrzÞk {qfíkku hnu Au. “Ëçktøk” yk ð»koLke ç÷kufçkMxh rVÕ{{kt Mkk{u÷ nkuðkÚke íkuyku Ëuþ¼h{kt VheLku Lkkýkt yufºk fhðk {køku Au. rðr¼Òk MÃkkuLMkMko ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkku ÏÞk÷ Au yLku ÃkAe íku LkkýktLku sYrhÞkíkkuLku ðnU[e Ëuðk{kt ykðþu. sYrhÞkík{tËkuLku yk Lkkýkt ÃknkU[ íku {kxu yk MktMÚkk{kt yuðe xe{ Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkt Mkqºku W{uÞwO níkwt fu Mk÷{kLkLkk ËwçkR{kt Ãký ½ýkt «þtMkfku Au yLku íkuÚke íkuýu yk íkf MkktÃkzeLku íÞkt sRLku Lkkýkt yufºk fhðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe Au. {kºk f÷kfku{kt s yk Lkkýkt sYrhÞkík{tËkuLku ÃknkU[e þfu íku {kxu yuf rMkMx{ Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 28

rðïLkk yLkuf Ëuþku Ãkh ½uhkÞu÷k ðirïf {tËeLkk ðkË¤ku AuÕ÷k yuf ð»koÚke Äehu Äehu Ëqh ÚkE hÌkk Au yLku yLkuf Ëuþku{kt ¾[o{kt fkÃk {qfðk ftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLke AxýeLkku þY fhu÷ku Ëkuh yxõÞku Au íÞkhu {tËeLkkt ¼hzk{kt VMkkÞu÷k rðï¼hLke çkeMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku nS Ãký òpçk {kxu VktVk {khe hÌkk Au. {kLkku Þk Lk {kLkku Ãký rðï¼h{kt Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {uLkus{uLx yußÞwfuþLk {kxu {¤e hnu÷e yhSykuLkk xÙuLzLkku yÇÞkMk yk ytøku fux÷kf rLkhkþksLkf íkku fux÷kf hMk«Ë íkkhýku hsq fhe hÌkku Au. økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk fkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) fu su rðï¼h{kt çke-Mfq÷ku îkhk ÷uðk{kt ykðíke yu{çkeyu «ðuþ Ãkheûkk Syu{yuxeLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkuLkk

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. fkŠíkf çkku.Rþktík 39 67 5 0 rË÷þkLk fku. Rþktík çkku. «rðý 110 115 12 1 íkhtøkk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 6 9 1 0 Mktøkkfkhk fku. hkurník çkku. {wLkkV 71 62 7 1 fkÃkwøkuËuhk fku. fkŠíkf çkku. Lknuhk 12 10 2 0 {uÚÞwMk fku. hkurník çkku. Rþktík 1 4 0 0 rMkÕðk yý™{ 26 21 2 0 Ãkhuhk fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 6 8 0 0 hýËeð hLkykWx ({wLkkV) 4 4 1 0 fw÷Mku¾hk yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 299. rðfux : 1-121 (sÞðËoLku, 20.2), 2-132 (íkhtøkk, 23.4), 3-217 (rË÷þkLk, 39.5), 4-242 (fkÃkwøkuËuhk, 42.3), 5258 ({uÚÞwMk, 43.6), 6-261 (Mktøkkfkhk, 44.4), 7-294 (Ãkhuhk, 49.1), 8-298 (hýËeð,49.5). çkku®÷øk : «rðý fw{kh :10-0-72-1, {wLkkV : 9-1-43-2, Lknuhk : 10-060-1, Rþktík : 8-0-54-2, Þwðhks : 8-0-37-1, Mkunðkøk : 5-0-21-0. ¼khík hLk çkku÷ 4 6 Mkunðkøk hLk ykWx 28 22 6 0 fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0 fkun÷e fku. {uÚÞwÍ çkku. Ãkhuhk 37 57 5 0 Þwðhks fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 26 31 4 0 ÄkuLke çkku. hýËeð 67 100 5 1 hiLkk fku. rË÷þkLk çkku. hýËeð 29 28 1 2 þ{ko Mx. Mktøkkfkhk çkku. hýËeð 5 9 0 0 «rðý çkku. {®÷økk 14 16 1 1 Rþktík çkku. Ãkhuhk 0 12 0 0 Lknuhk fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwÍ 2 7 0 0 {wLkkV yýLk{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (46.5 ykuðh{kt) 225. rðfux : 1-9 (fkŠíkf, 0.6), 2-38 (Mkunðkøk, 5.6), 3-88 (Þwðhks, 15.2), 4-109 (fkun÷e, 21.1), 5-158 (hiLkk, 30.4), 6-177 (hkurník þ{ko, 34.1), 7-201 («rðý, 37.1), 8-210 (Rþktík, 41.5), 9-224 (Lknuhk, 45.5), 10225 (ÄkuLke, 46.5). çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-49-2, fw÷þu¾hk :9-0-47-0, {uÚÞwÍ : 10-0-48-1, Ãkhuhk : 9-236-3, hýËeð : 9.5-1-40-3.

økúwÃkkìLk VuõxVkE÷ økúwÃkkìLk : hkus rzMfkWLx ykìVh {wfíke ðuçkMkkEx MÚkkÃkLkk : LkðuBçkh 2008 MÚkkÃkf : yuLz› {uMkLk yuLz›Lkk Ãkqðo çkkuMk ÷uVku^Mfe ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾ zku÷h ÷kuLk rþfkøkkuÚke ykht¼ yksu 22 Ëuþku{kt 170 þnuhku{kt Mkuðk ykÃku Au 50 Lkðe ðuçkMkkExku ‘økúwÃkkìLk’Lke Lkf÷ íkhefu rðfMke fkìBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký Lknkuíkwt. íkuýu Mktøkeík{kt Wå[ rzøkúe {u¤ðe Au. yk ðuçkMkkExLke ðÃkhkþfkhku{kt ðes¤eðuøku ðÄíke MkV¤íkkLkwt hnMÞ íkuLke fwÃkLkku Au. ðuçkMkkExLkwt Lkk{ ‘økúwÃkkìLk’ økúwÃk yLku fwÃkLk yu çku þçËku òuzeLku çkLkkðkÞwt Au. íkuLkk îkhk

rðï{kt Vw÷xkE{ MBALke {køk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au

(yusLMkeÍ)

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz 446, xÙkux-çkúkuz ðå[u rðïrð¢{e ¼køkeËkhe

÷tzLk, íkk. 28

òuLkkÚkLk xÙkux yLku Mxwyxo çkúkuzu ykX{e rðfux {kxu LkkUÄkðu÷e 332 hLkLke rð¢{e ¼køkeËkhe çkkË çkku÷Mkuo íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu ÃkkuíkkLke Ãkfz {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 446 Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkð 74{kt Mk{uxkR økÞku níkku. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku 41Lkk Mfkuh{kt 2 rðfux økw{kðe níke. yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk ÃkkrfMíkkLkLku nsw 331 hLk fhðkLkk Au. yøkkW $ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke Mfkuh 332 313 256 253 246

îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk {wsçk frhÞhLke {æÞ{kt ÃknkU[u÷k Þwðfku {kxu yuÂõÍõÞwxeð yu{çkeyuLke yLku Ãkkxo xkE{ yu{çkeyuLke {køk íku{s ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu Vw÷xkE{ yu{çkeyuLke {ktøk ½xe hne Au. Syu{yuMke îkhk 39 ËuþkuLkk 665 økúußÞwyux {uLkus{uLx «kuøkúkBMkLkku Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku. yhSykuLke ÿrüyu òuEyu íkku yk ð»kuo yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu fkÞo¢{ku {kxuLke yhSyku{kt 59 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku yk{ yøkkWLkk ºký ð»ko íku{kt {tËe hÌkk ÃkAe xÙuLz çkË÷kÞku níkku. økÞk ð»kuo ykðk fkuMko{kt yhSykuLkwt «{ký {kºk 37 xfk níkwt. fux÷kf ËuþkuLke EfkuLkk{e{kt rhfðheLkk Ãkøk÷u yuÂõÍõÞwxeÔÍ yu{çkeyu «kuøkúkBMkLku fkuÃkkuohux MkÃkkuxo {éÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu Lkðwt ¿kkLk yLku fkiþÕÞ {u¤ððk Ãkh ÃkMktËøke

Wíkkhe níke. Syu{yuxeLkk «urMkzLx yLku MkeEyku zuð rðÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx rþûký{kt ÃkrhðíkoLkþe÷íkk yLku MksoLkkí{fíkkLkwt {n¥ð nðu ðÄe hÌkwt Au. ®[íkkLke ðkík yu Au fu Mkíkík çkeò ð»kuo Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk fkÞo¢{kuLke ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. {kºk 44 xfk Vw÷xkE{ yu{çkeyu fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuyu hMk çkíkkÔÞku níkku yLku íku{kt yhSLkwt «{ký ðÄkhu níkwt. 2008{kt yk «{ký 77 xfk níkwt. yk{ Vw÷xkE{ yu{çkeyu{kt rðãkÚkeoykuLke rLkhMkíkk Ëþkoðu Au fu {tËeLkwt ¼qík nS Ãký Äwýe hÌkwt Au. rhfðhe ykðe hne Au Ãký íkuLke økrík Äe{e Au. {tËeLke ÔÞkÃkf yMkhLku fkhýu ÷kufkuLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku ¾[o ðæÞku Au suÚke Vw÷xkE{ yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu ÷kufkuLkku hMk ½xâku Au.

yuLz› {uMkLk yksu fw÷ 1000 f{o[kheyku Ähkðu Au. 1.2 fhkuz ÷kufkuLku hkusuhkus E-{uE÷ fhðk{kt ykðu Au hkusLkk 10 ÷k¾ zku÷hLkku LkVku fhe hne Au ¼khík{kt ‘{kÞzk÷k’ MkkEx økúwÃkkìLkLke Lkf÷ fhu Au ykìLk÷kELk {k÷Mkk{kLk fu MkuðkLke ¾heËe fhLkkh Ëhuf økúknfLku ¼hÃkwh ð¤íkh {¤u Au. íku{kt rzMfkWLxLke Ëhuf ykìVh økýíkheLkk f÷kfku {kxu s nkuÞ Au. íku{kt þhík nkuÞ Au fu yufMkkÚku Ãk[eMk fu Ãk[kMk økúknfku ¾heËe fhþu íkku s çkÄkLku yk ð¤íkh {¤þu.

òuzeËkh xÙkux-çkúkuz yfh{-Mkf÷eLk ^÷u®{øk-£uLf÷eLk yuMx÷-Ãkhkuhu yuBMk-yu÷Lk

Mfkuh çkkuzo

LÞqÞkufo, íkk. 28

Ëkuzðk {kxu òíkòíkLkk ði¿kkrLkf ÃkØríkLkk {kU½uhk çkqx yLkuf ftÃkLkeyku çkLkkðu Au íku çkÄk Lkfk{k nkuðkLkwt Mkkçkeík fhíkkt Lke»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu ði¿kkrLkf heíku Mkkð ¾wÕ÷k Ãkøku Ëkuzðwt s MkkiÚke Mk÷k{ík yLku ÷k¼fkhe Au. yk ytøku íkksuíkh{kt s yuf ði¿kkrLkf Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt yk nfefík òýðk {¤e níke. Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ËkuZ rf÷ku{exh Ëkuzðk{kt ykÃkýu çkÄk Mkhuhkþ 1000 Ãkøk÷kt ¼heyu Aeyu. Ëkuzíke ð¾íku suýu çkqx ÃknuÞko nkuÞ íkuyku Ëhuf zøk÷u ÃkkuíkkLke ÃkkLke Ãknu÷kt Ähíke Ãkh {wfu Au. íkuLkku ykt[fku ÃkkuíkkLkk çkqx Mkkuyu Mkku xfk þku»ke ÷uðkLkku Ëkðku yLkuf ftÃkLkeyku fhu Au, Ãkhtíkw Ãkheûký{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký çkqx yu ykt[fku þku»ke þfíkk LkÚke yux÷u rLkÞr{ík ËkuzLkkhk h{íkðehkuLkk ÃkøkLkk MLkkÞwyku 30 Úke 75 xfk Eò Ãkk{u Au.

xe{ $ø÷uLz Ãkkf. LÞqÍe. LÞqÍe. $ø÷uLz

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0 fqf fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 10 37 1 0 xÙkux fku. fk{hkLk çkku. ðnkçk 184 383 19 0 ÃkexhMkLk fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 0 1 0 0 fku®÷økðqz yu÷çke. çkku. ykr{h 0 3 0 0 {kuøkoLk fku. n{eË çkku. ykr{h 0 3 0 0 «kÞh fku. fk{hkLk çkku. ykr{h 22 72 2 0 MðkLk fku. yÍnh çkku. ykr{h 0 2 0 0 çkúkuz yu÷çke. çkku. ys{÷ 169 297 18 1 yuLzhMkLk fku. n{eË çkku. ys{÷ 6 14 1 0 rVÒk yý™{ 0 1 0 0 yuõMxÙk : 42, fw÷ : (139.2 ykuðh{kt) 446.rðfux : 1-31, 2-39, 3-39, 4-39, 5-47, 6-102, 7-102, 8-434, 9446, 10-446. çkku®÷øk : ykr{h : 28-6-84-6, ykrMkV : 29-6-97-1, ðnkçk rhÞkÍ : 27.2-4-921, ys{÷ : 44-5-126-2, n{eË : 1-1-0-0,

yk ðuçkMkkExLke MkV¤íkkLkwt çkeswt MkkiÚke Lk¬h fkhý Ëhuf ÔÞkÃkkheLke ðkíkLku ÔÞkÃkf V÷f Ãkh ÷E sðkLke ykðzík Au. økúknfku økúqwÃk çkLkkðeLku rzMfkWLxLkk ¼kðu ¾heËe fhu íku{kt su ykðf ÚkkÞ íkuLkku yzÄku ¼køk ‘økúwÃkkìLk’ ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk MðYÃku ÷E ÷u Au. yux÷u yk ðuçkMkkEx îkhk ÔÞkÃkkh fhLkkh ðuÃkkheLku þYykík{kt íkku fkuE LkVku {¤íkku s LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ònuhkík yux÷e çkÄe ÚkE òÞ Au fu íkuLkk økúknfku ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk økúknfku MkwÄe ðkík ÃknkU[kzðk {kxu ‘økúwÃkkìLk’ MkkiÚke ðÄw rðÍexMko Ähkðíkk Mk[o yuÂLsLk ‘økqøk÷’ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx ‘VuMkçkqf’Lke {ËË ÷u Au. íkuÚke 1.3 fhkuz økúknfkuLku ðkík ÃknkU[e òÞ Au. yksu ftÃkLke Ãkkuíku 1.2 fhkuz økúknfkuLku MkeÄk E-{uE÷ {kuf÷eLku MkkuËkLke rðøkíkku ykÃku Au. økúwÃkkìLk MkkÚku yuf ð¾ík ðu[ký fhLkkh ftÃkLkeyku Vhe VheLku íkuLke Mkuðkyku ÷u Au.

Q½kzk Ãkøku s Ëkuzðwt MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au

(yusLMkeÍ)

h{íkLkku «kht¼ 7 rðfuxu 346 hLkÚke fÞkuo níkku. ºkeò rËðMku Ãký çkúkuz-xÙkuxu ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLku fkuR Ãký «fkhLke {[f ykÃke Lknkuíke. xÙkux yLku çkúkuzu yLkuf rð¢{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. xÙkux-çkúkuz ðå[u ykX{e rðfux {kxu 332 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt ykX{e rðfux {kxuLke Mkðo©uc ¼køkeËkhe Au. yøkkW yk hufkuzo ðrMk{ yfh{ -Mkf÷eLk {w~íkkf (313 hLk)Lku Lkk{u níkku. Lkð{k ¢{u ykðe ©u»X Mfkuh fhðk{kt çkúkuz çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. $ø÷uLzu yufMk{Þu 102Lkk Mfkuhu 7 rðfux økw{kðe íÞkhu íku 150 MkwÄe Ãký Lknª ÃknkU[e þfu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, çkúkuzxÙkuxu ÃkkMkwt Ãk÷xkðe ËeÄwt níkwt. çktLkuyu 95.4 ykuðh{kt yk rð¢{e ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

ÍzÃke rðfkMk fhLkkh ftÃkLke ‘økúwÃkkìLk’ VkuçMko {uøkurÍLkLkk MkðuoûkýLkwt íkkhý yuLz›Lku fkuBÃÞwxh MkkÚku MLkkLkMkqíkf Ãký LkÚke

Mk÷{kLk ËMk þnuhku{ktÚke [urhxeLkkt Lkkýkt ¼uøkkt fhþu

ykuÃkLkh íkhefu Mkkih¼ ríkðkhe Mkk{u÷ Au s. yk{ Aíkkt Mkkih¼ ríkðkhe rÍBçkkçðu «ðkMk, yurþÞk fÃk çkkË Vhe ðkh xe{Lkku «ðkMke MkÇÞ s çkLke hÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efktíku Ãknu÷uÚke s xe{ {uLkus{uLxLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu rËLkuþ fkŠíkfLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {¤ðwt s òuRyu. fkŠíkfu VkRLk÷ yøkkW 4 R®LkøMk{kt 33 hLk fhu÷k Au. çkeS íkhV hrðLÿ òzuò WÃkÞkuøke ÂMÃkLkh nkuðk Aíkkt íkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. hufkuzoçkwf : : {nu÷k sÞðËoLku ðLk-zu{kt 9 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku ©e÷tfkLkku ºkeòu yLku rðïLkku 13{ku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ©e÷tfk {kxu sÞMkqÞko (13362), yh®ðË ze rMkÕðk (9284) yøkkW yk rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au. sÞðËoLkuyu 326 ðLk-zu{kt 32.73Lke yuðhusÚke 9003 hLk fÞko Au. : rË÷þkLku fkhrfËeoLke ykX{e yLku ¼khík Mkk{u ºkeS MkËe Vxfkhe níke.

ÃkkrfMíkkLk 74{kt ¾¾zâwt, $ø÷uLz {sçkqík ÂMÚkrík{kt

yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk, nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh zìrLkÞ÷ r÷çkh{uLkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾wÕ÷k Ãkøku ËkuzLkkh Ëkuzðehku ßÞkhu Ähíke Ãkh Ãkøk {wfu íkku Ãknu÷kt Ãktòu yÚkðk ðå[uLke økkËe yÚkðk ÃkøkLke zkçke-s{ýe çkksw s{eLkLku yzu Au. íku{kt fwËhíke heíku s íkuLkk þhehLkk ÃkAzkxLkku ykt[fku Mk{økú Ãkøk{kt Mkh¾u ¼køku ðnU[kELku þku»kkE òÞ Au. yk nfefíkLku Mkkrçkík fhíkwt MkkuÚke {kuxwt WËknhý 1960{kt ykìr÷ÂBÃkõMk SíkLkkh ErÚkÞkurÃkÞkLkku Ëkuzðeh Q½kzk Ãkøku Ëkuzâku níkku yLku íkuLkk ÃkøkLku shkÞ Eò ÚkE Lknkuíke. yLÞ ík{k{ ËkuzðehkuLkk Ãkøk{kt ðÄíkkykuAk «{ký{kt Eòyku ÚkE nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. çkqx ÃknuhðkÚke yuf YrÃkÞkLkk Mke¬k sux÷e søÞk{kt yk¾k þhehLkwt ðsLk zçk÷ fu ºkýøkýwt ÚkELku ykt[fku ykÃku Au. íku Mk{økú Ãkøk{kt Þ Vu÷kíkku LkÚke yux÷u yk¾k þheh{kt Vu÷kðkLkku íkku «&™ s LkÚke íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rð. Ãkkf. rÍBçkkçðu Ë.ykr£fk ykuMke. LÞqÍe÷uLz

ð»ko 2010 1996 2006 2001 1931

Vhnkík : 10-1-26-0. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 6 21 1 0 n{eË fku. MðkLk çkku. çkúkuz 2 6 0 0 çkè çkku. MðkLk 26 58 4 0 ÞwMkwV çkku. çkúkuz 0 4 0 0 yÍnh fku. fqf çkku. MðkLk 10 47 1 0 W{h çkku. rVÒk 6 22 1 0 fk{hkLk fku.«kÞh çkku. rVÒk 13 21 2 0 ykr{h yu÷çke. çkku. rVÒk 0 2 0 0 ðnkçk yu÷çke. çkku. MðkLk 2 12 0 0 ys{÷ yýLk{ 4 1 1 0 ykrMkV fku. yuLz çkku. MðkLk 0 5 0 0 yuõMxÙk :05, fw÷ : (33 ykuðh{kt) 74. rðfux : 1-9, 2-9, 3-10, 4-46, 5-53, 6-57, 757, 8-70-9-74, 10-14. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-6-10-1, çkúkuz :6-4-10-2, rVÒk : 9-4-38-3, MðkLk : 8-3-12-4.

xqtfwt Lku x[

Þq xâqçkLkk ÞqÍhku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ òuE þfþu

Lkðe rËÕne : ðerzÞku òuðk {kxuLke ðuçkMkkEx íkhefu ÷kufr«Þ ‘Þq xâqçk’ îkhk nðu £e {qðe MkŠðMk ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. yk MkŠðMk Ãkh Þw xâqçkLkk [knfku {Vík{kt MktÃkqýo rVÕ{ rLknk¤e þfþu. Þw xâqçkLke yk Lkðe Mkuðk www.youtube.com/movie WÃkh {u¤ðe þfkþu. íku{kt çkkur÷ðqzLke 400 rnx rVÕ{kuÚke ykht¼ fhðk{kt ðÄw rVÕ{ku Ãký {qfðkLke ðuçkMkkExLke ÞkusLkk Au. ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt fhu÷k rLkðuËLk {wsçk ykht¼{kt {wfkÞu÷e nex rVÕ{ku{kt MktÏÞkçktÄ õ÷kMkef rVÕ{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þq xâqçk îkhk yk Mkuðk {kxu rçkúxLkLke ykuLk ÷kELk rVÕ{ yLku xeðe þku Ëu¾kzLkkh www.blinkbox.com, íkÚkk ÷kÞLMkøkux, yu{Syu{ suðk y{urhfe rVÕ{ MxwrzÞku, MkkuLke rÃkõ[h MkkÚku £e {qðe [uLk÷ {kxu fhkh fÞko Au.

Ãkkf. MktÞwõík hk»xÙ {khVíku ¼khíkLke Ãkqh MknkÞ EåAu Au

Lkðe rËÕne : rðLkkþf Ãkqh{kt yxðkÞu÷wt ÃkkrfMíkkLk ¼khík ÃkkMkuÚke Ãkqh MknkÞLke 50 ÷k¾ zkp÷hLke hf{ MkeÄuMkeÄe {u¤ððkLku çkË÷u MktÞwõík hk»xÙ {khVíku {¤u íkuðe EåAk Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLku yk ytøku ¼khíkLku òý fhe Au yLku ¼khík Mkhfkh yk {kxu Mkt{ík Úkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khík MkhfkhLku MktÞwõík hk»xÙ {khVíku Ãkkf.Lku MknkÞ fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke íkuðwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk fwËhíke ykVík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku íÞktLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze Au íÞkhu ¼khíku íkuLku þw¼uåAkLkk «ríkfYÃku MknkÞLke ykuVh fhe Au íkuÚke íkuLku fuðk «fkhu MknkÞ fhðe íku rððkËLkku {wËku nkuE þfu Lknª.

ÃkurhMk rnÕxLk fkufuELk MkkÚku ÷kMk ðuøkkMk{ktÚke ÃkfzkE

÷kuMk yuLs÷Mk : y{urhfkLke òýeíke nMíke ÃkurhMk rnÕxLkLke Ãkkur÷Mk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fkufuELk Ähkððk {kxu ÷kMkðuøkkMk{ktÚke íkuLku yxf{kt ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kMkðuøkkMkLke þuheyku{kt Ãkkur÷Mku íkuLke fkhLku yxfkðeLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke fkufuELk {¤e ykÔÞwt níkwt. 28 ð»koLke rhykr÷xe þkpLke xeðe Mxkh rnÕxLkLku yxf{kt ÷ELku f÷kfo fkWLxe zexuLþLk MkuLxh ¾kíku ÷E sðkE níke. òu fu Ãkkur÷Mku ÃkAeÚke íkuLku Akuze {wõÞkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkkur÷Mku zÙøMk Ähkððk {kxu íkuLkk zÙkEðhLku Ãký Ãkfzâku níkku. rnÕxLk yLku Mk¥kkðk¤kyku ðå[uLke ðkík[eík ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu rnÕxLk ÃkkMku fkufuELk níkwt. òu fu yk sÚÚkku fux÷ku níkku íku òýe þfkÞwt LkÚke. [kh ð»ko yøkkW ykÕfkunku÷ ÃkeLku fkh [÷kððk {kxu rnÕxLkLku 45 rËðMkLke fuËLke Mkò fhkE níke.

ND-20100828-P10-BVN.qxd

28/08/2010

23:20

Page 1

CMYK

2010184417

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Þwðf 1980/ 5’11”/ 62 Kg. B. B. A., IATA MðrLk¼oh rçkÍLkuMk Ähkðíkk {kxu ðu÷Mkux Ëu¾kðze çkúkñý, ðrýf ¿kkíkeLke Mkwþe÷, MktMfkhe, ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu B. H. P. MkkÚku MktÃkfo fhðku VkuLk Lkt: 02694/ 244225 Email Id:-

26639879 9825150323

2010184420

rðÄwh ô.ð»ko 39 5’-3” 2 çkk¤fkuðk¤k {kxu ÞkuøÞ rLk:MktíkkLk Ãkkºk. 9924

098800, 9173041573

2010184423

ði»ýð ðýef Þwðf nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz, Nov. 1984 5’.9” 69 Kg. B.E (Comp) y{ËkðkË MNC ft5Lke{kt òuçk Ähkðíkkt 8.50 Lakh P. A {kxu ði»ýð, çkúkñý, Ãkxu÷,

{kíkk-rÃkíkk suðe MktMÚkk ytçku ykþeðkoË {uhus çÞqhku, ßÞkt çktÄkþu ÓËÞLkk Ãkrðºk MktçktÄku. MktÃkfo: 079-65422351,

079-65255164

2010184428

{uhus çÞwhku

USA, UK, Canada, Australia{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ (M) Citizen, Green Card Holder, H1 Visa Ähkðíkk

2010184927

÷øLkrð»kÞf: Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷. Þwðf ykuõxkuçkh 80, 5’ -8” , BE rMkðe÷, ykuMxÙu÷eÞLk PR ykuõxkuBçkh {kt ykðu Au. yuLSLkeÞh Ãkuhk{uzef÷, ykfeoxuf, CA, sgtc_mhd@hotmail.co MBA, zeøkúe Äkhf Mð¿kkíke m 2010184376 ÞwðíkeLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. çkúkñý 58 ð»ko/ 5’ -8’’ 9879 497187, íktËwhMík Mðíktºk çkeÍLkuþ {kxu 9879319979 Mk{fûk fLÞk MktÃkfo 2010184902 8128817813 Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ økúußÞwyux 2010184456 GPSC ÃkkMk ðu÷MkuxÕz rçkLkuþ Ähkðíkk ô[k, Ëu¾kðzk, Þwðf38 {kxu yußÞwfuxuz MkwtËh, ÷øLk rð»kÞf çkUf {ìLkush MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk/ðk÷e {nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ({kÚku MktÃkfo:- 9825818044 xk÷) 34/ 5’-9”/ 52 {kxu. Ëku{ze¼kR (9490) 2010185073 rþrûkík, 5’ MktMfkhe Mð¿kkrík/ USA Citizenship Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. Ähkðíkk fzðk ÃkkxeËkh Þwðf (hnu. ykòu÷, íkk. {kýMkk) Wt. 9924273118 ð.- 27, Ÿ[kR- 5’.9” Wå[ 2010184421 (Financial hksfkux rMÚkík zkÞðkuoMke rLk : nkuÆkðk¤e Analyst) Lkku f he Ähkðíkk ðu÷ MktíkkLk Mkwíkkh rþûkf økð{uoLx Mku x ÷ Ëu ¾ kðzk Þw ð f {kxu Ãkxu÷ MkŠðMk W{h 47 ô[kE 5 ¿kkíkeLke Wå[ rþûký Ähkðíke Mkkhwt 10, Ãkøkkh 30,000 (ºkeþ ytøkúuS MÃkefªøk fLÞkLkk ðk÷e nòh) {kxu fkuEÃký ¿kkíkeLkk íkhVÚke Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo {kuzoLk, VuþLkuçk÷ Ãkkºkkuyu ykðfkÞo. EmailMktÃkfo fhðku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. patel493@gmail.com. {ku. 99040 46470 7329950225 (USA) 2010184944 9824043696. (ze. fu. Ãkxu÷) òuEyu Au 53 ð»keoÞ 9904124575. (yh®ðË¼kR {nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu ÷eð Ãkxu÷) 2010184839 yuLz rh÷uþLkþeÃkÚke Þwðíke. 9429965997

CMYK

{uLkus{uLxLke zeøkúe MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ðu÷MkuxÕz 26 ð»koLkk 6’ -1” Ÿ[kR, 75 Kg. ðk¤k M{kxo Þwðf {kxu Mkkhk, MktMfkhe ½hLke [hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ ytøkúuS {kæÞ{{kt Wå[rþûký Ähkðíke 5’ -4” Úke ðÄw Ÿ[kR Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. zkp. LkðeLk Ãkxu÷ 8, ¼økðkLkLkøkhLke [k÷e, rðïfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku, Ãkk÷ze, y{ËkðkË (R)

fwtðkhk, rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[ rnLËw ¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkk Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLk fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷ òuðk y{khe yuf ð¾ík yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu YçkY ykýtË y{khe ykurVMku MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke {krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au. nðuÚke yXðkrzÞkLkk Mkkíku Mkkík rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík hnuþu.) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

øk¼o©e{tík fwxwtçkLkk Ëefhk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Þwðf {kxu ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý, Ãkxu÷, MkkuLke, Lkkøkh, çkúkñý, siLk Wå[ ¿kkíkeLke MkwtËh Ëu¾kðze, Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk Ähkðíke þktík ÷køkýeþe÷ Mð¼kðLke økúusÞwyux ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 98679, 9429367669

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www. rishtamatrimony.com (A- 4259) 2010184408

÷øLk rð»kÞf UK ÂMÚkík PR Ähkðíke çkúkñý Þwðíke ô{h 32 ô[kE 5’7” yÇÞkMk MSc in Software Engg. ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu {uxÙkuMkexe{kt hnuíkk {kMxh rzøkúe Ähkðíkk çkúkñý, çkúñûkrºkÞ, Ãkxu÷, ðkýeÞk, Wå[ ¿kkíkeLkk ðu÷Mkux Þwðfku ykðfkÞo yÚkðk NRI MkexeÍLk Wå[ ¿kkíkeLkk ELzMxÙeÞk÷eMx yÚkðk

{rn÷kykuLku ô{h 30 ô[kE 5 Vwx rçkLkÄkMík yÇÞkMk Jurisdoctorate in Ëuþ«u{Lkk ykÞkusLk{kt Law (USA) Attorney at Mkuðk¼kðe ¼wr{fkLkk a NY/ NJ Firm ÄLkkZÞ rLkðkhýÚke MðåA MkkWLz øk¼o©e{tík fwxwtçkLke Ëefhe MkkÚkeËkhLke «kró rLkËkuo»k rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk xqtf 9426526948 2010185192 Mk{Þ{kt rzðkuMko yk¾wt Vu{e÷e rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt USA ÂMÚkík MkexeÍLk VuhMfeLk ík{k{ «fkhLkkt ¼khíkLkktMkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe rðËuþLkkt Wå[ rþrûkík, yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke Ëefhe økúußÞwyux, ykuAwt ¼ýu÷k, {kxu USA ÂMÚkík yuLke ÷eøk÷ MkVuË Ëkøk, rðf÷ktøk, rðÍk Ähkðíkk y{urhfk MÚkkÞe yÃkrhýeík, rðÄwh, rðÄðk, ÚkÞu÷ økúeLkfkzo, H-1 rðÍk AqxkAuzk, LkkLke-{kuxe þkherhf Ähkðíkk MxwzLx rðÍk Ähkðíkk ûkrík, {wfçkrÄh, «¿kk[ûkw, MkexeÍLk Wå[ yÇÞkMk HIV ðk¤k, SðLkMkkÚke Ãkkºkku Ähkðíkk ðu÷Mkux Ãkxu÷, ði»ýð 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkk ykÃkLkkh MktMÚkk: nMk{w¾ USA ÂMÚkík ÞwðfkuLkk òu»ke/nur{LkkçkuLk, rðÄkíkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk {uhus çÞqhku, ðkMkýk çkMkMxuLz MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkËMktÃkfo fhðku ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. 380007. 079¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk 2 6 6 0 4 1 3 4 , ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, 9879794134. 2010184429 ykýtË {ku. 9879 028168, 9327 0986 79, 9429 36766 9 khushal bhai patel @gmail.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A- 4257)

{uzef÷uE{ {¤ðkÃkkºk 2010184372 [kh {neLkk ÃkAe, ½wtxýLkk ÷øLkrð»kÞf ÷øLkrð»kÞf 1,50,000 çkkÞkuzuxk LkkUÄkðku íkÆLk £e MkktÄk{ktçkkÞÃkkMk Mkso h e1,50,000 {tøk÷Vuhk {ku. çkeS çkÄe Mksohe {¤ðkÃkkºk 9429050090 2010159442 yøkúðk÷ ELMÞkuhLMk

www.7dreamwell.com

2010184412

Give a mobile number get Rs. 10. www.ngosurvey.com 09560035818, 01132075753. Agents required District Wise. 2010184465

MkkuLkuhe íkf {rnLku 5000 Úke 500000 f{kðku- hSMxÙuþLk Ve 600 {nuLkíkw Þwðf Þwðíkeyku {¤ku. 9879836347 (9575)

2010185044

18,00,000 Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkk 9277001134- 35- 36- fkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚke 37 -9376837516- 17sÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk, 18. 2010172038 yktfzkþk†, Immigration Canada: íktºkþk†, Get aunthetic report nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLku about today’s Status of ÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku your visa file contact ¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»k Canada Caips services MktMÚkkLk hS Lkt 1449 o n VkuLk:www.getcaipsnotes.co ðkhkýMke. 0 7 3 7 9 9 1 6 8 2 8 m Baroda Contact: 09335480453 Email: (0265) 2773501 2010184427 ms.astroguru@rediffma 2010184961 VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku il.com

MkeõÞwhexeøkkzo íkkífk÷ef Lkkufhe y{ËkðkË-çkhkuzk-¼kðLkøkh 3000/4000, yhS fhku MkuV rMkõÞwhexe z¼ký ®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk, ËwçkE, ¼køkku¤, xkðh ÃkkMku LkrzÞkË. ÚkkE÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu yLÞ fk{ {kxu ð‹føk rðÍk 2010185545 {kxu MktÃkfo su{Lkku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ yusLx {wtçkE{kt ykxoðfo (ykxeoMx) yk{trºkík. 07742309505, fk{ {kxu VkELk ykxoTMk MxwzLx 07742309606 2010184933 òuEyu Au. yrLk÷ ykxo (022) 28919380, 09223279579. HM Í¼÷k çkLkkðíke LkVku 2010184464 Required 300 fhíke [k÷w Vuõxhe ðu[ðkLke Surveyar/ Pracharaks Au. 9426485205

þwt ík{u çkUf zeÃkkuÍexÚke Mkkhk hexoLkLke þkuÄ{kt Aku? 2 ð»kuo zçk÷? (çkutf MkeMke {wsçk) hkufký 2 ÷k¾ 9 3 2 7 0 4 1 4 4 1 , for a National Level Political Party Stipend 9510539511

2010185400

Rs. 3500/ 6000/ 30,000 for Gujrat State. Age ONLY NIFTY HOT {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku 18- 70. Male/ Female. sufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s ¼khík Mkhfkh íku{s ISO Contact/ Write to Ãku{uLx- 97122-24292 9001-2008 «{krýík MktMÚkk Adrash Political Party, (9633) 2010183767 405, Kundan Bhawan, {kuçkexuf ELMxexâwx{kt nkzoðuh Azadpur, Delhi- 33. STOCK MARKET òýku 2010185230

Mkku^xðuh 100% økuhuLxeÚke heÃkuhªøk þe¾ku. FF-48, çkeÍLkuþ MkuLxh, ½ku½køkux, ¼kðLkøkh. 2010185453

2010182022

9558129676

2010182901

÷øLk {kxuLkkt çkkÞkuzuxk LkkuÄkðku. yLkwhkÄk MBA Lecturer SC fku B ÃÞw x Mko , yu Mk.çkedivorcee 36 Þwðf {kxu 41, Ãku h u z kEÍ fku BÃk÷uûk ÞkuøÞ fLÞk ¿kkríkçkkÄ LkÚkeMkÞkSøkts- ðzkuËhk. 9428767594 2010184512 VkuLk(0265) 6620840 MkÇÞ Ve Yk.500/- «ríkð»ko (fwheÞh [kso y÷øk)

÷øLk rð»kÞf 31 ð»koLke ÷øLk rð»kÞf siLk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkúkñý Þwðíke {kxu ÞkuøÞ Þwðf. {ku Z ði »ýð ðýef Þwðf BHP ykðfkÞo Au 079- 9099385958 (9388) ðzkuËhk ÂMÚkík ô{h 37 Ëu¾kðu 2 7 4 6 1 9 9 4 , 2010185068 9624084840 30 ð»ko ÷køku fwtðkhk ô[kE 2010184388 5’10” yÇÞkMk BCom, ði»ýð ðrýf fLÞk 25 ð»ko 12 DCA Mðíktºk rhÞk÷eMx ÷øLkrð»kÞf... [hkuíkh {kuxe ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke. rçkÍLkuMk Ähkðíkk 50,000 (PM) Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Mk¥kkðeMk ÷uWyk ÃkkxeËkh, 9712593905 2010184415 Ähkðíkk yusÞwfuxuz ÄLkkZÞ sL{Úke y{urhfk{kt çkeÍLkuþ

2010185555

f{kýe-

{kºk 1-f÷ef Ãkh {kfuox fuðwt 99248-57542 hnuþu. (9633) 2010183769 þuh yuLz Mxkuf MCX+

GOLD+ CRUDE+ NIFTY FUTURE JACKPOT TIPS Call: 9687348925 (8113)

{Mkks 2010165241 f÷çk nkE«kuVkE÷ þu h çkòh Mkku { + þw¢ rðf÷e Ve{u÷Lke çkkuze {Mkks VÞw [ h{kt 100% øku htxe. Mofhe hkus MkkYt f{kyku 500/- 9913301644 (8112) hSMxÙuþLk

2010184377

2010183365

yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk A608, çkLkkyku Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190.

Midnight

khushal bhai patel@gmail.com Website: www. r i s h t a matrimony.com

Email: info @merejivansaathi.com www. mere jivansaathi.com

AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ rçkÍLkuMk{kt 25,000/Úke 25,00,000/- MkwÄe hkufký fhe ÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku «kEðux ÃkkxoLkh çkLke Ëh {rnLkkLke økuhtxuz ykðf {u¤ðku, {krMkf 5%Úke 10% MkwÄe:7878155780

rçkÕzMko, «kuVu~Lk÷ zkìfxh, yuÂLsLkeÞh rzøkúe Ähkðíkk Þwðfkuyu s Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku, ÷tzLk ÂMÚkík MkexeÍLk Þwðfku Ãký ykðfkÞo ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kk ðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679

©e økýuþkÞ {uhus çÞqhku: fLMkÕxLMke- 9824225538 fwtðkhk, AqxkAuzkðk¤k, rðÄðk yusLx ykðfkÞo. 2010184410 ÷øLk {kxu {¤ku. 8980503349 ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku 2010184425 ¾k÷e s{eLk WÃkh, Aík ÷eÍ LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞqhku ûkrºkÞ MkkÚku òuEyu fkuÕz Mxkuhus, ÃkrhðkhkuLkk BE IT MBA çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, BCA PTC MPA íku{s ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwðu÷Mkuxuz, Mkhfkhe LkkufrhÞkík 5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe Ëefhkyku {kxu MktÃkfo: yuzðkLMk + òuçk 01202010184379 4266451 Úke 58 Website: ÷øLkrð»kÞf [hkuíkh 5xu÷ 9909178578, rðsÞ®Mkn www.addwingpltd.com USA MkexeÍLk EÂLzÞLk çkkuLko òzuò 2010158505 2010184426

CMYK

2010165243

–þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk 101%

Jackpot Calls Cash, Nifty, Future,9714280987 (8484-85)

«kEðux ÷kuLk, {kuøkuos 2010165235 100 fhkuz Ëhuf ÷kuLk IT rhxLko, ELf{«wV ðøkh [uf fuþ ÷kuLk ÃkMkoLk÷ 5 [khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au 9/9, ÷k¾ 8128704219 25/9 rË- 15 MktÃkqýo Mkøkðzku 2010184256 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk MkkÚku (øk]Ãk ykðfkÞo) hkuþLke ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ xwMko 9328369901, «kuÃkxeo, «kusufx, 9 4 2 9 6 2 9 3 8 9 , ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us 0 7 9 2 5 8 5 1 3 0 8 , ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk 25854336 2010184404 EåAwf ÔÞrfík yusLMke «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík øk]n Wãkuøk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk ¼kzkÚke çk[ku. Lease Developers, {kU½k ½uhçkuXk zkÞ{tz 9898133189 (9411) Noida, 09717810822/ xefze çkLkkðku {rnLku 6000 2010181490 09717810922/ Úke 1Ãk,000 f{kyku (økuhLxe 09717810618, 0120fhkhÚke) 1Ãk, Mðkøkík 2583411 2010125528 fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, ðuÃkkheykuLku Ëh A {kMku {¤íkku {ýeLkøkh, y{ËkðkË. Ã÷kLkªøk ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼÷ku 99049 69768, 98984 :- 098988316h0. 2010185377 38176. 2010185521 3 f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkqhnsqhe øk]n Wãkuøk E÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAík ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh ðþefhý 09660061295 2010184437 18000/- f{kðku. (økuhLxe ÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) VkuLk W5h ½hçkuXk fkÞo. 9638636678 (9479)

CMYK

÷øLk rð»kÞf çkúkñý rðÄwh 1944/5’/ {kxu ðrýf, çkúkñý, rðÄwh, AqxkAuzk, MktÃkfo: 9724057278

õ÷kMkeVkRz

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

2010181548

þçË þõíke ßÞkurík»k Mkkçkh {tºkku îkhk Mk{MÞkykuLkku ½hçkuXk yuf f÷kf{kt Mk{kÄkLk

Life Truble in Business & A To Z Family Problem. 09571433341 (8309/10) 2010162031

{nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. ¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk y{ËkðkË. 27432934, 94263 60920, 99744 09196. 2010185562 ÄLk÷û{e ßÞkurík»k 1Ãk1% økuhtxe h4 f÷kf{kt fkuEÃký fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx íkqxu÷kt MktçktÄku Vhe òuzðk ô{h ÚkE nkuðk Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? rðËuþ rðÍk{kt rð÷tçk hkÞÃkwh, y{ËkðkË. 9898113943/ 898010301h. 2010185587

MkktE[hý ßÞkurík»k(÷ðøkwY) 100% ÷ur¾ík økuhtxe 1h f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý VMkkÞu÷k Lkkýkt {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx. {kYt fk{ yíkqx hnuþu. fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk fhðk{kt ykðþu. 7698Ãk06Ãkh3. 2010185571

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

CMYK

10 SANDESH : BHAVNAGAR

ND-20100828-P11-BVN.qxd

29/08/2010

18:44

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 29 AUGUST 2010

{nwðkLkwt Ãkuður÷ÞLk yzÄe MkËeÚke þnuhLkk ½ku½khkuz rðMíkkh{kt {rn÷kLkk íkhMkhk økk{Lkk ºký þ¾Mkku øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk rðfkMkLke hkn{kt : ¾u÷kzeyku{kt hku»k Ãkh nw{÷ku : hkufz hf{Lke ÷qtx y÷tøk{ktÚke {sqhe fhe Ãkhík Vhíkk

CMYK

(MktËuþ çÞwhku)

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

{nwðk, íkk h8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku MkkiÚke {kuxk íkk÷wfku {Lkkíkku {nwðk{kt AuÕ÷e yzÄe MkËeÚke h{ík øk{ík {kxuLkk {uËkLkku fu íkuLkk rðfkMkLke çku{kLke ðkíkkuÚke h{íkðehku{kt yLku h{ík«u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. {nwðkLkk íku Mk{ÞLkk ÷kuf ykøkuðkLkkuyu Auf 1960{kt hksÞ ¢ezk Mk{eíke îkhk ynª h{íkøk{ík ûkuºku «íke¼kyku òuELku ¾kMk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke su {kxu {nwðk þnuh{kt Ãkkt[ {uËkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt Ãký {uËkLk ËeX 10 nòhÚke ðÄw Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk.Ãkuðu÷eÞLk økúkWLz ÞkusLkkLkk Lkk{Úke þY fhkÞu÷ yk fkÞo¢{ ytíkøkoík h{íkðehku {kxu rð©k{øk]n,MkuLkuxhe MkwrðÄk,MÃkkuxoMk økuMxnkWMk,íku{s ¼rð»Þ{kt yne MxuzeÞ{ rðfMkkððk Lkwt Ãký ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞw níkw.MxuzeÞ{ {kxu 16ðe½k yLku 14 økwtXk yux÷ufu h,70,36Ãk Vwx søÞk Ãký yuf YÃkeÞkLkk xkufLk Ëhu {nwðk fu¤ðýe MknkÞf Mk{ksLku Vk¤ððk{kt ykðe níke yk s{eLk{kt h661Ãk Vwx{kt Y{ku yLku çkuXf ÔÞðMÚkk Ãký W¼e fhð{kt ykðe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË Mkhfkhu fÞkhuÞ yk

Ãkuðu÷eÞLk økúkWLzLkk rðfkMk íkhV ÷ûk Lk ykÃkíkk nk÷ ¾tzuh çkLke økÞwt Au suLkk ÷eÄu yk MÚk¤ Ãkh Ëçkkýku Ãký Úkðk ÷køÞk Au ðÄw{kt òýðk {¤u÷ rðøkíkku «{kýu yk søÞk sÞkhu MkkutÃkkE íÞkhu Lkffe fhkÞu÷k íkuLke ò¤ðýeLkk rLkÞ{kuLke Ãký nk÷ yðøkýLkk ÚkE hnu Au ynª ykuÃkLk yuh økúkWLz çkLkkððkLke ðkík òýu Mð¡ çkLke hnÞkLkwt h{ík«u{eyku{kt yLknË Ëw:¾ Au {nwðk{kt h{íkLke f¤kLkku y¼kð Au íkuðwt LkÚke {nwðkLkk ¾u÷kzeyku ¢efux{kt rðËuþku MkwÄe h{e ykÔÞk Au yLku nsw Ãký ½ýw h{íkfkiþÕÞ ¾u÷kzeyku{kt nkuðkÚke SÕ÷k{kt yLku hksÞfûkkyu ÃkMktËøke

Ãkk{íkk nkuÞ Au Ãkhtíkw h{ík{kxuLkk yÇÞkMk {kxu yÃkwhíke MkwrðÄkykuLkk ÷eÄu fkuE ÞkuøÞíkf {¤íke Lk nkuðkÚke yuðk ½ýk ykþkMÃkË yLku «íke¼kþk¤e ¾u÷kzeyku {kºk hksfeÞ EåAkþrfíkLkk y¼kðu yks Mkkð {k{w÷e hkusøkkh fhe ÃkkuíkkLkk økwòhk fhíkk Lkshu Ãkzu Au yÚkðk {nwðk Akuze yLÞ MÚk¤u síkk hnuðwt Ãkzu Au ykðk Mktòuøkku{kt Ãkuðu÷eÞLk økúkWLzLkku {wÆku økt¼ehíkkÚke ÷E íktºk îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yk {kxu {nwðkLkk h{íkðehku yLku ykøkuðkLkkuyu s ykøk¤ ykððwt Ãkzþu íkuðku Mk{Þ ykðe økÞk nkuðkLkwt ÷køku AuLku....

Äúku÷Lkk nk{kÃkh{kt ík¤kð{kt zqçke síkkt ºký ÞwðkLkkuLkkt {kuík ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzâk çkkË MkòoÞu÷e fYýktríkfk : nk{kÃkh{kt {kík{ Äúku÷, íkk.h8

Äúku÷ íkk÷wfkLkk nk{kÃkh{kt yksu

çkÃkkuhu ík¤kðk{kt Lnkðk Ãkzu÷k ºký ykÞh ÞwðkLkkuLkk zqçke síkkt {]íÞw ÚkÞk

hkusøkkh ÞkusLkk Võík Yk.100/- Lkk hkufký{kt Yk.1Ãk00/- Lkku Mkk{kLk {u¤ðku, WÃkhktík ½hçkuXk ÃkuLþLk ELf{ þY fhku. fkuLxu.0h848-hÃk1033, 0h78hÃk133hh. {ku.9408h08644. 2010185358

òuEyu Au. EPILEPSY , ¾U[, {e½eo, {q¤{ktÚke Ëuþe økkÞLke ðkAhze òuEyu Au. {Lkeçkuf økuhtxeÚke {xkzku. zku. rLkfwt¼ : (÷k÷f÷hLke) VkuLk: 9998366688. 9737874Ãk31.

CMYK

2010185396

2010185535

níkkt. nk{kÃkhÚke yzÄk rf.{e. Ëqh ôz LkËe íkÚkk ¾u÷ LkËe {¤u Au, íku søÞkyu yk ÞwðkLkku ¾uíkhuÚke Ãkhík s{ðk {kxu síkk níkk íÞkhu Lnkðk Ãkzíkk yk ½xLkk MkòoE níke. rðøkík yLkwMkkh y{eLk¼kE «íkkÃk¼kE zktøkh (W.ð. hh), hksuþ¼kE fuþw¼kE zktøkh (W.ð.16) MkrníkLkkt [kh ÞwðkLkku ¾uíkhuÚke økk{{kt ykðíkk níkk. hMíkk{kt LkËe ykðíkk LnkðkLke EåAk Úkíkkt [khuÞ Lnkðk Ãkzâk níkkt. íku{ktÚke çku ÞwðkLkku zwçkðk ÷køkíkk çkeò çku ÞwðkLkku Ëkuzíkk Ëkuzíkk økk{{kt ykðe çku ÞwðkLkku LkËe{kt Ãkze økÞk Au, íkuLku çk[kðku íku{ fnuíkk økk{{ktÚke ËuðËkLk¼kE suMktøk¼kE íkÚkk fkÚkz¼kE Lkþk¼kE çk[kððk Ëkuze økÞk níkkt. zqçkíkk çktÒku ÞwðkLkku çk[kððk síkkt fkÚkz¼kE Lkþk¼kE Ãký zqçke økÞk níkk. ßÞkhu y{eLk¼kE yLku hksuþ¼kELkkt Ãký {kuík ÚkÞkt níkkt. {]íkf hksuþ fuþwh zw{eÞkýe ¾kíku yÇÞkMk fhu Au. Mkkík{ ykX{Lke hòyku Ãkzíkk ½uh ykÔÞku níkku, yLku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLÞku níkku. {]íkfLkk fwxwtçk{kt çku rËfhk yLku yuf Ëefheyu rÃkíkkLke AºkkAkÞk økq{kðe Au.n{kÃkhLke ykþhu 1500Lke {kLkð ðMíke{kt íknuðkhLkk rËðMkku{kt yk fYý ½xLkkLku fkhýu Mk{økú økk{{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Äúku÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík, {k{÷íkËkh f[uheLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞu÷k níkk íku{s Ãke.yuMk.ykE. yuLk.ykh. òzuòyu yuf ÷kþ Lknª {¤íkk íkuLku þkuÄðk {kxu ò{LkøkhÚke VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kðu÷ Au. ºkeS ÷kþLk þkuÄeLku økk{ ÷kufkuLku Mkw«ík fhe níke.

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½khkuz rðMíkkh{kt ykðu÷ çkkt¼rýÞkLke ðkze ÃkkMku ykshkus ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkR hnu÷e {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yuf þ¾Mk MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. «kó rðøkíkku {wsçk, ½ku½khkuz Ãkh ÷ªçkzeÞwt rðMíkkh{kt ykðu÷k hkRÍªøk ÃkkuRLx yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MkkuLk÷çkuLk Ãktfs¼kR Ãkxu÷ (W.ð.24) yksu Mkðkhu 9.30 f÷kfu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku xâwþLk õ÷kMku {wfðk ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk íÞkhu çkkt¼rýÞkLke ðkze LkSf y[kLkf ÄMke ykðu÷k yuf þ¾Mku MkkuLk÷çkuLkLku yktíkhe íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. yk þ¾Mk ÃkøkÃkk¤k ½Mke ykÔÞku níkku yLku ½xLkkLku ytò{ ykÃke Ãk¤ðk¤{kt ËkuzeLku Lkkþe Awxâku níkku. çkLkkð ytøku MkkuLk÷çkuLku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. MkkuLk÷çkuLku 20 ð»koLke Wt{hLkk yuf yòÛÞk þ¾Mk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkeÚkoÄk{ Ãkkr÷íkkýkLku ð]ûkkuÚke nrhÞk¤w çkLkkððk {kxu {ktøk rMk{uLxLkk støk÷kuLke ðå[u {kuxk «{ký{kt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðwt sYhe ( MktËuþ çÞwhku )

Ãkk÷eíkkýk íkk. 28

rðï «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýkLke {w÷kfkíku Ëuþ-rðËuþÚke nòhku ÃkÞoxfku ykðíkk nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýk þnuhLku rðrðÄ ð]ûkkuÚke yåAkrËík nheÞk¤wt çkLkkððk{kt ykðu íkku þnuhLke þku¼kLkk [kh [ktË ÷køke òÞ íku{ Au. yne ð]ûkkhkuÃký ÃkAe ð]ûkkuLke ÞkuøÞ Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðu íkku þnuh yk¾w ÷e÷wA{ çkLke þfu íku{ Au. Ãkk÷eíkkýk{kt «ríkð»ko {kuxkÃkkÞu ð]ûkkhkuÃký Úkíkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køku ð]ûkkhkuÃký ÚkÞk çkkË íkuLke ÞkuøÞ Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðíke nkuíke LkÚke. yne rðrðÄ MktMÚkkyku íku{s íktºk îkhk Ëh ð»kuo [ku{kMkk{kt yLkuf ð]ûkku ðkððk{kt ykðu Au. ð]ûkku ðkÔÞk ÃkAe rþÞk¤ku fu WLkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkk y¼kðÚke ð]ûkku {whòE òÞ Au. Ãkkr÷íkkýk þnuh{kt ½ýk

Mk{ÞÚke ð]ûkkhkuÃký Úkíkw hnu Au. íku{ Aíkk yne suðe òuEyu íkuðe nheÞk¤e MkòoE LkÚke. ÞkºkkÄk{ íkhefu Ãkkr÷íkkýk Lkøkhe søkònuh Au. íkksuíkh{kt yne Ãkkðf ðLk {nkuíMkð{kt {kuxk «{ký{kt ð]ûkku ðkððk{kt ykÔÞk níkk. òu ykðk ð]ûkkuLke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ëhfkh fhe fk¤S ÷uðk{kt ykðu íkku ÞkºkkÄk{ Ãkkr÷íkkýkLke hkuLkf{kt ¼khu ðÄkhku Úkðk Ãkk{u íku{ Au. þnuh{kt ð]ûkkhkuÃký çkkË ÃkþwykuÚke çk[kððk Ãkªshk Ãký {wfðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rLkÞr{ík Ãkkýe {¤íkw LkÚke. [ku{kMkk çkkË su íku ð]ûkkuLku Ãkkýe ÃkeðhkððkLke sðkçkËkhe MktMÚkkykuLkk sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku fu f{o[kheyku îkhk Mðefkhðk{kt ykðu þnuh{kt Mkk[k yÚko{kt nheÞk¤e ¢ktríkLkwt Mð¡ Mkkfkh ÚkE þfu íku{ Au.

íkk÷k÷kLkk 1h økk{ku{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[

Mkkihk»x yLku fåA{kt ðÄw yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË f÷kýk{kt yLku ¼qs{kt [kh, WÃk÷uxk-r[ík÷{kt çku #[ ðhMkkË

hksfkux íkk.28

økE fk÷u Mkkihk»x-fåA{kt {u½Mkðkhe Vhe ð¤íkk yzÄkÚke Mkkzk A #[ ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksu yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt íkk÷k÷k ÃktÚkfLkkt 1h økk{ku{kt ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk f÷kýk{kt [kh #[, WÃk÷uxk{kt çku Et[, y{hu÷e rsÕ÷kLkk r[ík÷{kt yuf f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. {kuhçke yLku ÃkkuhçktËh{kt ËkuZ #[, ÄkuhkS{kt ðÄw yuf #[, fkurzLkkh yLku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkt fÕÞkýÃkwh{kt Ãkkuýku #[, ½úku÷{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu fåA{kt ¼qs{kt [kh yLku {ktzðe{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økE fk÷u þw¢ðkhu ¼kýðz íkk÷wfkLkk hkýÃkh økk{u çku f÷kf{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ¾uzwíkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.økE fk÷u økehLkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt òuhËkh ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu Vhe ðhMkkË ykðíkk yLku yk¼ VkxÞk suðe nk÷ík Úkíkk ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk {kÄwÃkwh økeh{kt Mkku ð»ko swLkk ÷e{zk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt ÷e{zkLkk çku VkrzÞk ÚkE økÞk níkk. hksfkux LkSf ºkTtçkk fMíkwhçkkÄk{ LkSf ykðu÷k ZktZeÞk økk{u ðhMkkË Ëhr{ÞkLk

¼hðkzLkk [kh {fkLkku Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. ykðe s heíku [kuhze økk{ LkSf ¾uíkh{kt ðes¤e Ãkzíkk yzÄk ðe½k s{eLk{kt ðkðu÷k ðkðuíkh çk¤e økÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {åAw zu{Lkk ÃkkrxÞk ¾ku÷ðk{kt ykðíkk ¼khu Ãkwh ykðíkk yk Ãkwh{kt ÃkMkkh ÚkE hnu÷ku yuf xÙf íkýkE økÞku níkku MkË¼køÞu yuLkk zÙkEðh f÷eLkhLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

CMYK

ºkkÃksLkk þ¾MkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt yLkw{kLk : RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò íkk.28

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {swhe fhe Afzk{kt Ãkhík Vhe hnu÷k íkhMkhk økk{Lkk ºký þÏMkkuLku yksu Mkktsu ºkkÃks økk{Lkk þÏMkkuyu EMkkuhk LkSf ÷kfze, fwnkze ðzu nw{÷ku fhe {kh {khe YÃkeÞk Ãk[kMk nòh hkufz hf{ AeLkðe ÷eÄe nkuðkLkk EòøkúMíkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk ½xLkk{kt {khk{khe{kt EòøkúMík çkLÞk çkkË ík¤kò Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k íkhMkhkLkk ¼whk {fLk ðkò, ½w½k çkes÷ Ãkh{kh yLku çkwÄk Lkhþe {fðkýkyu sýkÔÞwt níkw fu íkuyku

yLÞ çkkh {swhku MkkÚku y÷tøk{k {swhe fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu EMkkuhk LkSf heûkk{kt ykðu÷k ºký þÏMkkuyu yktíkhe ÷kfze, fwnkze ðzu {kh {khíkk Vuf[h MkrníkLke LkkLke-{kuxe Eò ÚkE níke.

EòøkúMíkkuyu ðÄw{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu çkkçkw¼kE y÷tøkðk¤kyu Mkku¤ {swhkuLke yuf {neLkkLke {swheÃkuxu Y.Ãk0 nòh ykÃÞk níkk. íku Ãký yk nw{÷k¾kuhku swxðeLku ÷E økÞk níkk. su ytøku ík¤kò Ãkku.Mk.E þu¾uLku ÃkwAÃkhA fhíkk íkuykuyu nsw MkwÄe yk çkLkkðLke rðøkík Ëðk¾kLkk íkhVÚke ÷¾kððk{kt ykðe LkÚke. òu fu EòøkúMíkkuLku Vuf[h nkuÞ ík¤kò Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLku çkË÷u yLÞºk heVh fhðk{kt ykÔÞk nþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. íÞkhu ík¤kò Ãkku÷eMku yk çkLkkð MktË¼uo fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík{kt nehk Mkøkuðøku fhðk «fhýu híLkf÷kfkhkuuLke íkÃkkMk Úkíkkt nkuçkk¤ku hku»ku ¼hkÞu÷kt fkheøkhkuyu nzíkk¤ fheLku fk{fks XÃk fhe ËeÄkt

Mkwhík íkk. 28

fíkkhøkk{ rMÚkík nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[. rðLkkuËfw{kh yuLz ftÃkLke{kt nehk Mkøkuðøku fhðkLkk ykhkuÃkMkh híLkf÷kfkhkuuLke szíke ÷uðk{kt ykðíkkt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. Mkqºkku yLkwMkkh ftÃkLkeLkk ÷øk¼øk 60 sux÷kt híLkf÷kfkhkuuLkk fÃkzkt ¾ku÷eLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt híLkf÷kfkhku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íku{ýu þrLkðkhu nzíkk¤ ÃkkzeLku fk{fks XÃk fhe ËeÄk níkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMkLku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh fíkkhøkk{ rMÚkík WÃkhkuõík ftÃkLke{kt økíkhkus nehkLkku çkË÷ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke ykþtfkLku ykÄkhu ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt híLkf÷kfkhkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. çkkuR÷ fhðk {kxu ykÃkðk{kt nehkLke õðkÂLxxe ykuAe Úkíke nkuðkLke íku{s swËe õðkr÷xeLkk nehk {wfeLku nehkLkku çkË÷ku fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke þtfkLku ykÄkhu híLkf÷kfkhkuLke W÷x íkÃkkMk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh ykþhu 60 sux÷kt híLkf÷kfkhkuLkk fÃkzkt ¾ku÷eLku íku{Lkk ytøkkuLke szíke ÷uðk{kt ykðe níke. {kºk þtfkLku ykÄkhu ík{k{ híLkf÷kfkhkuLke yk heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt ftÃkLke{kt WnkÃkkun {[e sðk ÃkkBÞku níkku. çkòh{kt Úkíke [[ko yLkwMkkh

ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt híLkf÷kfkhkuyu þhehLkk fkuR ¾qýk{kt nehk Mktíkkzâk Au fu fu{? íku ytøku íku{Lkk MktÃkqýo þhehLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk ykðk ð÷ýLku fkhýu híLkf÷kfkhku{kt MkkuÃkku Ãkze sðk ÃkkBÞku níkku. híLkf÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke ÷køkýe «Mkhíkk þrLkðkhu ftÃkLkeLkk fkheøkhkuyu nzíkk¤ fheLku fk{fks XÃk fhe ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk «fhý{kt Ãkku÷eMkLku òý

fheLku Mkøkuðøku ÚkÞu÷kt nehk ytøkuLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk «fhý{kt ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíkËTLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkíkík VkuLk çktÄ nkuðkLkk fkhýu íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lknkuíkku. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík{kt yuMkkurMkÞuþLk{kt fkuR VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lk níke.

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 28

23:27

Page 1

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

rMknkuh yLku W{hk¤k ÃktÚkf{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ ð»kko ¼kðLkøkh íkk.28

CMYK

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt Awxk AðkÞk n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMke hÌkk Au. su{k rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke økkrhÞkÄkh, çkkuxkË MkrníkLkk íkk÷wfk{kt {u½ {nuh ðhMke hne Au. íÞkhu rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkË {u½hkòyu rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku W{hk¤k ÃktÚkf{kt yZe #[ ,rMknkuh{kt ÄkuÄ{kh çku #[ yLku økZzk(Mðk.){kt ËkuZ E[ ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku íkku ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. W{hk¤k ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË {u½ku {tzkíkk íkk÷wfkLkk ½hðk¤k, ÷e{zk, òr¤Þk, {ktzý MkrníkLkk økk{ku{kt Ãkkt[ ðkøÞk çkkË n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u ½ku½{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk çku Úke yZe #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. W{hk¤k íkk÷wfk{kt yksu

ÔÞkÃkf ðhMkíkk ÷kufkuLku ¾wþ¾wþk÷ fhe ËeÄk níkk íÞkhu W{hk¤k ÃktÚkf{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke {ki÷kíkLku Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku Au. rMknkuh íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË Wíkhe ykðu÷e {u½ Mkðkheyu 4 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe{kt rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. rMknkuh þnuh íku{s íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ, fkòðËh, Mkkøkðkze MkrníkLkk økk{ku{kt yufÚke ËkuZ f÷kf n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMÞk níkk. rMknkuh ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkËLkk 44 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku

rsÕ÷k{kt yksLkku ðhMkkË

W{hk¤k ÃktÚkf rMknkuh økZzk(Mðk.) ¼kðLkøkh

çkuÚke yZe #[ 44 {e.{e. 43 {e.{e. 6 {e.{e.

çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkk [k÷w MkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 665 {e.{e.yu yktçÞku Au. su{k rMknkuh þnuh{kt çkÃkkuh çkkËLkk 4-00 Úke 5-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke çku #[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ðhMÞku níkku.yuf f÷kf Ëhr{ÞkLk rðs¤eLkk fzkfk ¼zkfkÚke zhe økÞu÷k LkøkhsLkkuyu ½h{kt ÃkwhkE çkuMkðwt {wLkkMkeV {kLÞwt níkwt íÞkhu rMknkuh r¢fux AkÃkhe rðMíkkhLkk yuf rðs¤eLkk Úkkt¼÷k Ãkh rðs¤e ÃkzðkLkk fkhýu ðkÞh íkqxe síkk Mk{Mík þnuh{kt rðs¤e økq÷ ÚkE økE níke. íku{s rsÕ÷kLkk økZzk(Mðk.) þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký 400 Úke 5-00 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk n¤ðk¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku MkkÚku 43 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku Ãkkuýku çku #[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økZzk(Mðk.){kt Ãkkuýk çku #[ : ¼kðLkøkh þnuh{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt ðhMÞk

rðfkMkLkk Ãkkuf¤ Ëkðk ðå[u ykÍkËeLkkt 63 ð»ko ÃkAe Ãký

ykX Ãkkr÷fkLke 40,000 ðMíkeLkku øktËk y™u ytÄkrhÞk rðMíkkh{kt ðMkðkx ÃkkýeÚke ÷ELku ÷kEx,økxh yLku {køkoLke MkwrðÄk s LkÚke..! : ÷kufkuLke StËøke ËkuÍ¾{kt

¼kðLkøkhíkk.27

rðfkMkLkk {Mk{kuxk Ëkðk,{uxÙku rMkxe{kt ÷kExLke Í¤n¤kx yLku ÃkkxeoLkeyku Íkf{Íku¤ ðå[u yu{ ÷køku ¼khíku rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he Au. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt LkkLkk þnuhku yLku økúkBÞ rnLËwMíkkLkLkwt yk ¾Y r[ºk LkÚke.rðfkMkLkkt Ãkkuf¤ Ëkðk ðå[u rnLËwMíkkLkLke ykÍkËeLkkt 63 ð»ko çkkË Ãký ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ykX LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLke 40,000Úke ðÄw ykçkkËe øktËfeÚke ¾ËçkËíkk rðMíkkh{kt ðMkðkx fhe hne Au.¼kðLkøkhLke ykX LkøkhÃkkr÷fkLkkt 61 rðMíkkh yuðk Au fu,ßÞkt ÃkkýeÚke ÷ELku økxh, ðes¤e yLku {køkoLke ÃkkÞkLke s MkwrðÄk LkÚke.yÚkkoík swËeheíku yu{ frn þfkÞ fu, ¼kðuýkLke ykX

LkøkhÃkkr÷fkLke 40,000 ðMíke nsw Ãký øktËfeÞwõík rðMíkkh{kt Mkçkze hne Au. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rðhkx

¼khíkLke sLkøkýLkk yLðÞu ¼kðuýk{kt hkßÞLkk ðMíke økýíkhe rð¼køkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh ðneðxe íktºk îkhk «Úk{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk çktøk÷kLkk rhLkkuðuþLk fk{Lkk

xuLzh{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k «fhýu Ëkur»kík yrÄfkheykuLku çk[kððkLkkt nðkíkeÞk

CMYK

¼kðLkøkh íkk. 28

¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk çktøk÷kLkk rhLkkuðuþLk fk{Lkk xuLzhku{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k «fhýu íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyu Ëkur»kík yrÄfkheykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLke MkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðe Au. íkÃkkMkLkeMk yrÄfkheyu Mkkûke nksh nkuðk Aíkk íkuykuLku økuhnksh Ëþkoðe xuLzh {uLÞwy÷Lkku ¼tøk ÚkÞku Lkrn nkuðkLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt ykÃÞku níkku. su Mkk{u çkktÄfk{ rð¼køkLkk Mkr[ð Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe Au yLku yk ytøkuLke íkÃkkMk ÃkwLk: fhðk {kxu {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt økík Vuçkúwykhe {kMk{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk çktøk÷kLkk rhLkkuðuþLk {kxu xuLzhku çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. xuLzh ¾ku÷ðkLke íkkhe¾ 10 Vuçkúwykhe hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu yk xuLzh íkk. 10Lkk hkus ¾ku÷ðkLkk çkË÷u çkeò rËðMku ¾kuÕÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku xuLzh ¾ku÷ðkLke íkkhe¾{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku yk ytøku fkuLxÙkõxhkuLku ÷ur¾ík yÚkðk xur÷VkuLkef òý fhðkLke hnu Au. Ãkhtíkw çkktÄfk{ þk¾kLkk yrÄfkhe ze.çke. Ãkxu÷Lke [uBçkh{kt {kºk fkÞoÃkk÷f RsLkuh, zuÃÞwxe yuÂLsLkeÞh zk{kuh, íkÚkk õ÷kfo Ãkh{kh yLku hkýkLke nkshe{kt xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðe hÌkk níkk. íku s Mk{Þu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ hrMkf¼kR ¼ªøkhkrzÞk yLku ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. xuLzhku fkuLxÙkõxhkuLke økuhnkshe{kt {kºk yrÄfkhe yLku f{o[kheLke

nkshe{kt s ¾ku÷ðk{kt ykðe hÌkk níkk. yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË yk ytøkuLke íkÃkkMk íkífk÷eLk RL[kso rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãkxu÷u zuÃÞwxe ze.ze.yku Ík÷kLku MkkUÃke níke. zuÃÞwxe ze.ze.ykuyu WÃkÂMÚkík õ÷kfo yLku yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk Ãký ÷eÄk níkk yLku MÚk¤ Ãkh hkusfk{ fÞwo níkwt. yk Mk{Þu fkÞoÃkk÷f RsLkuh Ãkxu÷u yk «fhý{kt fkuRÃký MÚk¤u Mkrn fhðkLkku RLfkh fhe [uBçkh Akuze ËeÄe níke. WÃkÂMÚkík õ÷kfkuoLkk ÷eÄu÷k rLkðuËLk{kt Ãký xuLzh {uLÞwy÷Lkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke «MÚkkrÃkík Úkíkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk «fhýLke íkÃkkMk ®Mk[kRLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh [kinkýLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

MkkûkeLke økuhnkshe Ëþkoðe xuLzh {uLÞwy÷Lkku ¼tøk Lkrn ÚkÞku nkuðkLkku heÃkkuxo fÞkuo

MðkELk ^÷qLkku ðÄw yuf ÃkkuÍexeð fuMk LkkutÄkÞku ¼kðLkøkh íkk. h8

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh.xe. nkuMÃkex÷{kt ðÄw yuf ËËeoLkku MðkELk V÷wLkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkk nk÷ VVzkx Vu÷kÞ økÞku Au. yk WÃkhktík Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt ykshkus MðkELk V÷wLkku ðÄw yuf þtfkMÃkË fuMk LkkutÄkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. þnuhLke Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt yksu þLkeðkhLkk hkus MðkELk V÷wLkk ËËeoLkku

LÞqÍ

SUNDAY, 29 AUGUST 2010

heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞku nkuðkLkw yLku yuf MðkELk V÷wLkku yuf þtfkMÃkË fuMk LkkutÄkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. Ãkk÷eíkkýkLkk ËwÄk¤k økk{u hnuíkk ¼e¾k¼kE nhS¼kE Ík÷kðzeÞk (W.4Ãk) økík íkk. h6 ykuøk»xLkk hkus Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkkt. økEfk÷u þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk heÃkkuxo [fkMkýe {kxu y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt. ykshkus íku{Lkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð

ykÔÞku nkuðkLkw nkuMÃkex÷Lkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk ¾zMk÷eÞk økk{Lke yuf ÞwðíkeLkku þtfkMÃkË fuMk MðkELk V÷wLkku fuMk LkkutÄkððk Ãkk{u÷ Au. yk ËËeoLkk Lk{wLkk ÷E heÃkkuxo ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷ Au. Mkh.xe.nkuMÃkex÷{kt nk÷ MðkELk V÷wLkk yuf þtfkMÃkË ËËeo yLku ÃkkuÍexeð

çkkuxkË Þwðk fkUøkúuMk {nk{tºkeLku ÃkeyuMkykELke yuLfkWLxhLke Ä{fe Ãkkr¤ÞkËLkk ÃkeyuMkykRyu Ä{fe ykÃkíkkt Wå[ fûkkyu hsqykíkku

çkkuxkË, íkk.h7

çkkuxkË Þwðk fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeLku Ãkkr¤ÞkË ÃkeyuMkykEyu yuLfkWLxh fhðkLke Ä{fe ykÃke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkku÷kðzkðe {kh {khe {nk{tºkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku LkkfkuorxõMk-zÙøMkLkk økwLkk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku ykûkuÃk fhíkkt fkUøke {nk{ºke ¼wÃkík¼kE n{eh¼kE ÄhSÞkyu ¼kðLkøkh yuMk.Ãke., økktÄeLkøkh zeS, zeykES Mkrník øk]n{tºke yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku hsqykík fhe Ãkkr¤ÞkË ÃkeyuMkykE Mkk{u ½xeík Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhe níke. çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÃkeÃkhze (çkkuze) økk{u hnuíkk çkkuxkË Þwðk fkUøkúuMk {nk{tºke ¼wÃkík¼kE n{eh¼kE ÄhSÞkyu øk]n{tºkeLku fhu÷e hsqykík{kt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, fkUøkúuMkLkk rsÕ÷k zu÷eøkux ðþhk{¼kE çk[w¼kE yýeÞkr¤Þkyu Ãkkr¤ÞkË ÃkeyuMkykE yuLk.fu.ÔÞkMk rðYæÄ íku{Lke s{eLk çkkçkíkLkk fuMk{kt

ÃkeyuMkykELkk økuhðíkoLk ytøku swËe swËe søÞkyu fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLku íkuLke hsqykík fhðk {kxu Þwðk {nk{tºke ¼wÃkík¼kE ÄhSÞkLku økík íkk.12-82010 Lkk hkus çkÃkkuhu çku ðkøku zu÷eøkux ðþhk{¼kE {khVíku VkuLk fhkðe Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk MxuuþLku çkku÷kðzkðe yuLfkWLxh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku çke¼íMk økk¤ku ykÃke ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Mkwðzkðe Zkuh{kh {khe ÃkeyuMkykE yuLk.fu.ÔÞkMk yLku nu.fku.økk{eík íkÚkk çku yLÞ fkuLMxuçk÷u ¼uøkk {¤e y{kuLku ({nk{tºkeLku) økt¼eh Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s y{kuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku LkkfkuorxõMk-zÙøMkLkk fuMk{kt Vex fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke {ËËÚke y{kuLku ({nk{tºke ÄhSÞkLku) çkkuxkËLke MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼kðLkøkh y™u Ãkkr÷íkkýk{kt zççkk xÙuzªøkLkku rÄõíkku økuhfkLkwLke fkhkuçkkh ¼kðLkøkh, íkk.28

yLku ðkÄkðkze hkuz WÃkhLkk fux÷kf ìþuh þnuh yLku rsÕ÷kLkk íkk÷wfk çkòhLkkçkkuÕx{kt zççkkLkk ¾u÷ [k÷uAu {Úkfkuyu swøkkh yLku MkèkrfÞ «ð]rík ,íkuðe heíkuu ÷ku¾tz, MkkuLkk , [ktËe yLku Ãkwhçknkh{kt ¾e÷eAu.ðkze rðMíkkh yLku fku{kuzexeLkk zççkkyku Ä{Ä{ðk yLk÷ku¾tz Vk{o nkWMkku{kt AkLku ¾wýu swøkkhLke ÷køÞkAu.{wÏÞçkòh çkòh{kt Ãký MkèkLkk Lkk{u zççkkLkk {nuVe÷ku ò{uAu íkku s{eLk, þuhçkòh fk{fkòu þÁ yLku fku{kuzexe ÚkÞkLke rðøkíkku {kfuox{kt Ãký þuh WÃkhktík fku{kuzexe{kt MkktÃkzuAu. ðnu÷e MkèkLkk ¾wÕ÷uyk{ ¾u÷ ¾u÷kÞ hÌkktAu. Ãký zççkkykuLkwt støke MkðkhÚke þÁ ÚkE síkku yk fkhkuçkkh xLko ykuðh MkèkLkk yk ¾u÷{kt {½hkík MkwÄe þnuhesLkw ÞwðkÄLk Ä{Ä{íkku hnuAu. çkhkçkh MkÃkzkE [wõÞwtAu. MkkËw SðLk ¼kðLkøkh þnuh{kt su heíku þuh yLku Wå[ rð[kh{kt {kLkLkkhk yLku fku{kuzexeLkk zççkkyku økuhfkÞËu ¼kðLkøkhðkMkeykuLke Lkðe ÃkuZe {kxu [k÷e hÌkkAu íkuðe heíku {nwðk, çkkuxkË, ÍzÃkÚke ÃkiMkk f{kðk {kxu Mkèku Wík{ Ãkkr÷íkkýk{kt Ãký fku{kuzexe yLku þuhLkk hMíkku Ëu¾kE hÌkkuAu yLku íku{kt íku yktÄ¤wrfÞk fheLku Íwfkðe hÌkkuAu. Mxkuf økuhfkÞËu MkkuËkyku Ãkze hÌkkAu. zççkk {kfuox{kt Ãký íku rLkÞík MkkuËkyku fhðkLku xÙuzeøk{kt ¢uzex íku{s fuhe VkuhðzoLke çkË÷u zççkk xÙuzªøk{kt fk{fkòu ð½e ð½khkLke Mkøkðzku ykÃkðk{kt ykðíke hÌkkAu. su heíku þnuh{kt òýeíke nkuÞ fkÞËuMkhLkk MkkuËkykuLkk MÚkkLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h Mkhfkhe f[uhe ÃkkMku ykðu÷k fkuBÃ÷uõMk

ÞwrLk.Lkkt çku E.Mke. MkÇÞLke rLk{ýqtf fhðk{kt rþûký rð¼køk rLkr»¢Þ ËkuZ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku ðne økÞku nkuðk fkuE s Xufkýk LkÚke

¼kðLkøkhíkk.28

ËkuZ ð»koLkku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ðne økÞku nkuðk Aíkk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkx{kt çku E.Mke. MkÇÞLke rLk{ýqtf fhðk{kt hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk WËkMkeLkíkk Mkuððk{kt ykðe hne Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞwrLkðŠMkxeLke E.Mke.Lkkt çku MkÇÞkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt y¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk çku E.Mke. MkÇÞ rþheþ¼kE rºkðuËe yLku ðtMkíkçkuLk òtçkwrfÞkLke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {wËík Ãkwhe ÚkE økE Au.{wËík Ãkwhe ÚkE økÞk çkkË íkuLkk MÚkkLku hkßÞ Mkhfkh Lkkur{Lkux çku Lkðk {uBçkhkuLke rLkÞwÂõík fhðkLke nkuÞ Au.yk{ Aíkk hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk nsw MkwÄe E.Mke.MkÇÞLke rLk{ýqtf fhðk{kt fkuE s Xufkýk Ëu¾kíkk LkÚke. hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÃkkMku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe E.Mke.{k Lkkur{Lkux fhe þfkÞ íkuðku yuf Ãký W{uËkðkh LkÚke..!íkuðku Mkðk{ýLkku «&™ WXðk ÃkkBÞku Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh yuLkuyuMkÞwykELkkt {nk{tºke rfþkuh¼kE

ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, ËkuZ ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku rðíke økÞku nkuðk Aíkk Ãký fkuE s E.Mke.MkÇÞLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe LkÚke.íku çkkçkík ¾hu¾h y[hs sL{kðe hne Au.

çkkhÃkhkLkk LkøkhMkuðf fkutøkúuMk{ktÚke ¼ksÃk{kt ¼¤íkk ¾¤¼¤kx

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk íkk. h8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýkLkk çkkhÃkhk rðMíkkhLkk LkøkhMkuðf ykshkus fkutøkúuMk Ãkûk Akuze ¼ksÃk ykøkuðkLkkuLke nkshe{kt ¼ksÃk{kt ¼¤e økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíkÚke fkutøkúuMk Ãkûk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. Ãkk÷eíkkýkLkk çkkhÃkhk rðMíkkhLkk LkøkhMkuðf hk½ð¼kE ðkÄu÷k yksu þLkeðkhLkk hkus fkuE fkhýMkh fkutøkúuMk Ãkûk Akuze ¼ksÃk{kt òuzkÞ økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. íkuyku ¼ksÃkLkk ykh.Mke.V¤Ëw, rsÕ÷k «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, Ãkk÷eíkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿrMktn MkhðiÞk MkrníkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

ÃkwsLk : rnLËw MktMf]rík{kt økkÞLku {kíkkLkk Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.çkku¤[kuÚkLkk Ãkrðºk rËðMku yksu ¼kðLkøkhLke Ä{o«u{e çknuLkkuyu økkÞ{kíkkLkwt ÃkwsLk-y[oLk fheLku ÄLÞíkkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

CMYK

28/08/2010

økheçk {u¤k{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku Ãkzkíke Vhs xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fk{økehe MkkUÃkkR : ðknLk MkkÚku WÃkÂMÚkík Lkrn hnu íkku nuhkLk fhðkLke yÃkkíke øk¼eoík [e{fe

¼kðLkøkh íkk. 28

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký {u¤k{kt {uËLke yufXe fhðk WÃkhktík nðu íktºkLku ðknLkkuLke íktøke Ãký Lkze hne Au. yk {kxu íktºk îkhk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku økheçk fÕÞký {u¤kLkk MÚk¤u ðknLk MkkÚku ÃknkU[ðk {kxu Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. ¾kLkøke ðknLk [k÷fku Ãkku÷eMkLkk yk Vh{kLkÚke VVze hÌkk Au. íkuykuLku yk fk{økehe {kxu LkÞku ÃkiMkku Ãký [wfðkíkku Lkrn nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ßÞkhu çkeSíkhV Ãkku÷eMkLkk nwf{Lkku yLkkËh fhLkkh ¾kLkøke ðknLk [k÷fLku øk¼eoík Ä{feyku Ãký {¤e hne Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký {u¤kLke {kiMk{ ¾e÷e Au. yksu Ãkkr÷íkkýk y™u ¼kðLkøkh þnuh{kt

ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k çkkË ykðíkefk÷u ík¤kò ¾kíku økheçk fÕÞký {u¤ku ÞkusLkkh Au. yk {kxu ÷kufkuLku {u¤kLkk MÚk¤u ÃknkU[kzðk {kxu yuMk.xe çkMkku WÃkhktík nðu ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLkku WÃkÞkuøk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk, økheçk fÕÞký {u¤k {kxu ¾kLkøke ðknLkkuLke sYh nkuÞ yk {kxuLke fk{økehe

íktºk îkhk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xÙkrVf Ãkku÷eMku yksu þnuhLkk xkuÃk Úkúe rMkLku{k ÃkkMku zuhk íktçkw íkkýe ÃkMkkh Úkíkk ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku yxfkÔÞk níkk. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, xÙkrVf Ãkku÷eMku ¾kLkøke ðknLk [k÷fkuLku fkuR Ëtz fÞkuo Lkníkku. Ãkhtíkw íkuykuLkk Lkk{, MkhLkk{k, økkze Lktçkh yLku {kuçkkR÷ Lktçkh LkkUÄe íkuykuLku ykðíkefk÷u y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økheçk {u¤k Úkfe økheçkkuLkk SðLk{kt WòMk ÃkkÚkhðkLke Lku{: MktMkËeÞ Mkr[ð ¼kðLkøkh þnuh{kt økheçk {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ MkkÄLkkuLkwt fhkÞu÷wt rðíkhý

¼kðLkøkhíkk.28

hkßÞLkk ËrhÿLkkhkÞýkuLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhðkLkwt Þ¿kfkÞo Mkhfkhu ykËÞwo Au.Mk{ks{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík hne økÞu÷k ðøkoLku MknwLke MkkÚku òuzðkLkku «ÞkMk økheçk fÕÞký {u¤kLkkt {kæÞ{Úke MkV¤ ÚkE hÌkku Au.íku{ ¼kðLkøkh yLku Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k s¤ MktÃkrík rð¼køkLkkt MktMkËeÞ Mkr[ð yu÷.xe.hkòýeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, økheçke LkkçkwËe {kxu ðíko{kLk Mkhfkhu Ãkheýk{÷ûke ykÞkusLk fÞwo Au, MkkÚkuMkkÚku íku{k yMkhfkhf y{÷efhýLke rËþk{kt Ãký æÞkLk ykÃÞw Au,Mkk{krsf SðLkLku MÃkþoíkk ík{k{ ÃkkMkkykuLku Mkktf¤e ÷ELku þkMkLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ V¤Ëwyu sýkÔÞw níkwt fu, Mk{kLÞ heíku {u¤k{kt sLkkhk ÷kufku ¾[o fheLku ykðíkk nkuÞ Au.økheçk fÕýký {u¤ku yuðku Aufu su{k, ykðLkkhk ÷k¼kÚkeo ftfE ÷ELku òÞ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞLkk [ufku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk íkfu Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿrMkn MkhðiÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, þuºkwtSLkËe Ãkh YrÃkÞk ykX fhkuzLkk ¾[uo

çkúes çkLkkððkLkk fk{Lku {tswhe {¤e økE Au.yLku A fhkuzLke hf{ {køkkuo çkLkkððk ðkÃkhðk{kt ykðþu. Ãkkr÷ýkíkk íkk÷wfkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 4441 ÷k¼kÚkeoLku YrÃkÞk 840.54 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.

Þwðk fkuøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fk¤kðkðxkLkku {t[ Ãkh ½k fÞkuo ¼kðLkøkh þnuhLkk yksu ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fhðk ykðu÷k 60 fkuøkúuMke fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxf fhe níke.yLku íÞkhçkkË íku{Lku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðhe çknuLk Ëðuyu fk¤k ðkðxk VhfkðLkkh fkuøkúuMkLkk fkÞofhku WËuþeLku fÌkw níkwt fu, fk¤kðkðxk VhfhðkLkkhk fkuøkúuMkLkk fkÞofhku rðfkMkLkk rðhkuÄe Au. suLku Ãkøk÷u {k{÷ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

ND-20100828-Ltp-BVN.qxd